Вы находитесь на странице: 1из 12

�� Ƽ�� Timor-Leste

�ѱ� �����(�����) ȸȭ

REPUBLIKA DEMOKRATIKA TIMOR-LESTE JUNHU 2014

By Kim, Yee (����)

1. �⺻ ȸȭ

�� ��ħ n ���� m��� �鸰��. �� Tetun� ���� ���� ������� �鸰��.


�� ���� ch,k,t,p�� �ż��Ҹ� '��,��,��,��'���� �ȼҸ� '��,��,��,��'�� �鸰��.
�� ���� i, u ���� ������� '����', '���'���� �ܸ�� '��', '��'�� ���Ѵ�.
�� ���� aa,ee,ii,oo,uu�� '��,��,��,��,��'�� �ܸ��ó�� ª�� ����Ѵ�.
�� ���� h�� �밳 ���ȭ �Ǿ��. �߰�߰ ������� ��� r,s,t �� ���� ���ȭ �Ǿ��.
�� ��� ª�� ����ϹǷ� �յ� �ܾ���� �����Ģ��� �̾ �� ���Ѵ�.

��. �λ�
o �ȳ��ϼ���? Good day Diak ka lae? [��� �� ��?]
o ��ħ�λ� Good morning Bondia [�� ���/�����]
o �����λ� Good afternoon Botardi [�����/������]
o ����λ� Good evening Bonoito [�����̶�]
o ���� ������. See you later Ate Amanya [�ƶ� �Ƹ���]
o �߰�߰ ���
. Good bye Adeus [�Ƶ��콺]

��. ���� �� ���


o �����մϴ�(���‫ )�ڰ‬Thank you Obrigadu [��긮����]
o �����մϴ�(���‫ )�ڰ‬Thank you Obrigada [��긮����]
o õ������. You're welcome Nada [����]
o �Ƿ��մϴ�. Excuse me Kolisensa [�ø�����]
o �̾
��մϴ�. I'm sorry Deskulpa [�����ܺ�]
o ��Ź�մϴ�. Please me. Favor ida [�‫�ܸ�̴� ���غ‬
]

��. �Ұ�
o �ѱ����� �Խ�ϴ�. Hau hosi Korea [�Ͽ� ȣ�� ������]
o � �̸�� OOO�Դϴ�. Hau-nia naran OOO. [�Ͽ� �Ͼ� ���� OOO]
o �߱�߱ ������ƴմϴ�. Hau laoos ema Xina. [�Ͽ� ���� ���� ��]
o ����� ���մϴ�. Hau servisu iha Dili. [�Ͽ� �긣���� ���� ��]

��. ���
o �� Sin [��] o �ƴϿ� Lae [��]
o �¾ƿ� Loos [�ξ�] o ����� Sidauk [���‫]�ٿ‬
o ��ƿ� Diak [���] o �� ��ƿ� La_diak [����]
o �ʿ� ����, ����ƿ�. La buat ida [�� �ξƶ��]
o �ϼ���, ���� �� �‫�(?��־‬㰡, �ϰ��� ��û) Bele? [����]
o �������.(����) La_bele [�� ����]

2. ��Ȳ�� ȸȭ
��. ����
o �ȳ�/���� Helo/ ola [���, �ö�]
o ��� ���? Diak ka lae? [��� �� ��?]
o �� ��� Hau diak [�Ͽ� ���]
o ��� �̸��� �����ΰ���? Ita bo'ot naran saida?[�̵� ��Ʈ ���� ���̴�?]
o �� �̸�� ���Դϴ�. Hau nia naran Kim. [�Ͽ� �Ͼ� ���� Ŵ]
o ��� �Ծ��?(��ű�) Ita mai husi nebe? [�̵� ���� �ľ� �‫]?�׺‬
o ���� �ѱ����� �Ծ��. Hau mai husi Korea [�Ͽ� ���� �ľ� ������]
o �‫?������ ���׷‬ No, ita bo'ot? [�� �̵� ��Ʈ?]
o ���� �ν��ȷν� ����̾
��. Hau mai husi Lospalos. [�Ͽ� ���� �ľ� �ν����ξ�.]
o ������ �‫����ݰ‬. Gosta hasouru ita bo'ot. [���� �Ͻ�� �̵� ��Ʈ]
o ������ �����Դϴ�. Gosta hasousu mos ba ita bo'ot. [���� �Ͻ�� �� �̵� ��Ʈ]
o ��� �ӹ�����? Ita hela iha nebe? [�̵� ��� ���� �‫]?�׺‬
o ���� �� ȣ�‫� ���ڿ‬ӹ�����. Hau hela iha Hotel Dili. [�Ͽ� ��� ���� ���� ��]
o ���⼭ �� �ӹ� ���ε���? Loron hira hela iha ne'e? [�η� ��� ��� ���� ��?]
o ������ �ӹ� ���Դϴ�. semana ida deit [�긶�� �̴� ����]
o ���⼭ ����� �� ������? Mai iha ne'e halo saida? [���� ���� �� �ҷ� ���̴�?]
o �츮�� ���б������ ���̳��� �� ���Դϴ�. Ami mai halo seminar ba professor siensia
[�ƹ� ���� �ҷ� ��̳� �� ��ΗĽ ��������]

��1. ���� / �Ա�


o ���Ϸ� �Խ�ϴ�. Hau mai iha nee atu servisu. [�Ͽ� ���� ���� �� �ƶ� �긣����]
o OOȣ�‫� ���ڿ‬ӹ� ����Դϴ�. Hau hela iha otel OO. [�Ͽ� ��� ���� ���� OO]
o �� ��(2��) ��� ����Դϴ�. Hau hela fulan ida(Semana rua) [�Ͽ� ��� �Զ� �̴�(�긶��
���)]
o � ��� �� ��(�̰
�) �Դϴ�. Hau-nia pasta rua(ida nee) [�Ͽ� �Ͼ� ��� ���(�̴� ��)]
* ���� �ܾ�: 0 Zero [���], 1 Ida [�̴�], 2 Rua [���], 3 Tolu [�ʷ�], 4 Haat [��], 5
Lima [����], 6 Neen [��], 7 Hitu [���], 8 Walu [�з�], 9 Sia [����], 10 Sanulu
[���]

��2. ���� / ���


o ž�� ���� �����? Tuku hira Check-in? [�Ѳ� ��� üũ��?]
o ����� ���(����)�� �ֽʽÿ�. Cancela(Troka) ne'e [���(�߷α�)��]
(*��� �ܾ�: ���� pasapoti [�Ļ�Ƕ�], ��� pasta [���], ����� Ƽ�� aviaun bilyeti
[�ƺ�ƿ� ��Ͷ�], Ȥ� mala [����])

��1. �ý� Ÿ��


o � ���� ���ּ���. Bele baa lalais. [���� �� ����̾�]
o õõ�� �� �ּ���. Bele baa neneik. [���� �� �‫]���׳‬
o ���⼭ �����ּ��� Para iha nee. [��� ���� ��]
o ���Դϱ�? Hira ga? [��� ��?]
o ������� ���ּ���. Baa liman karuk [�� ���� ���]
o �������� ���ּ���. Baa liman loss [�� ���� �ξ�]
o ��‫���ּ� �� �ٷ‬. Baa loos deit [�� �ξ� ����]
** �� �‫ٷ‬ο� ������ �� �� loos�̹�
Ƿ ��� ��� ������� ǥ��)
o ���ư� �ּ���. Fila fali [���� ����]
o ��ø� ��‫ ���ּ��ٷ‬Hein uituan [���� ���̶Ѿ�/���� ��Ѿ�]
o � ���� ���ּ��� Bele ba lalais [���� �� ����̾�]
o õõ�� ���ּ��� Bele ba neneik [���� �� �‫]���׳‬
o ���⼭ �����ּ��� Para iha nee [��� ���� ��]

��2. ������� ��� �� ��ȭ


* ������ ���� ��ü�� ��� �̼
��ϰ� �ð����� �� ��Ű�� ����Ƿ�, ����ð� ���� ��� ���� ����
�ϰų�, ��� �ð�(���, ��¥)� �‫ �� �� �ٽ‬Ȯ���‫�� �ؾ‬.
o �� �ñ��� OO(����)�� �� �ּ���. Mai fali ba OO(iha nee) tuku OO. [���� ���� ��
OO(���� ��) �Ѳ� OO]
o ��ɽĻ��ϰ� O�ñ��� �����. Ba han Meiudia(Kalan) depois mai fali tuku OO. [�� ��
������(���) �����̽
� ���� ���� �Ѳ� OO]
** ��� Meiudia[������], ��� Kalan[���]
o OO �Ƽ���? Ita hatene OO? [�̵� �϶��� OO?]
* ���ǰ ���� : ��Ѷ� �Ŀ�̼
�, Ƽ�� �ö��� Timor Plaza, Ƽ�� ȣ�� Hotel Timor
* �ֿ� �Ĵ� : Thai Herb(�����‫)�� �ٷ‬, Food-L-Do(�ε� �� �ǹ�), Early Sun(���� �‫)���غ‬
Palm Spring(ȣ�� ���� ��), Wasabie(���‫)�� �ٸ‬, Cafe Aroma, Gion, Discovery Inn
* �ֿ� �湮�� : �ѱ����� Embaixada Korea, ����� MoE, ���Ǻ� MoH, ȣ�� Hotel, DHL,
����û DNSA, ������û EDTL, ��Ƽ�� �����μ�� Printing Center (NGPTL)
o ����(��)� �� ���‫˴� �ص‬ϴ�. Aban(Depois aban) Ita laiha serbisu. [�ƹ�(�����̽ �
�ƹ�)�̵� ������ �긣��]
o ��ȭ��ȣ�� �����Դϱ�? Ita-nia numeru telefoni hira? [�̵�Ͼ� ���޷� �����Ǵ� ���?]
o OO�� [�� �ּ�(diresaun[���])�� ���ô�. Ba OO [�� OO]
o OO���� �� �ɸ��ϱ�? Han tempu hira ba OO [�� ��� ��� �� OO?]
* �Ÿ��� �ܾ�: ����� Besik [����], �� Dook [��]

��. ȣ��
o �� ��� ���Դϱ�? Kuartu ida folin hira? [�ʷ�� �̴� �ʸ� ���?]
o ���� �ֽ�ϱ�? Ita iha kuartu? [�̵� ���� �ʷ��?]
o üũ �ƿ�� �� ���Դϱ�? Tuku hira Check-out?[�Ѳ� ��� üũ�ƿ�?]
o ��� üũ�ƿ�� �ϰ� �ͽ�ϴ�. Agora hau hakarak Check-out. [�ư�� �Ͽ� �ϱ�� üũ�ƿ�]
o ��� �þ� �ֽð‫?��ھ‬ Rai pasta? [���� ���?]
o �ñ� ��� ã�� �������? Hau bele foti hau-nia pasta fali? [�Ͽ� ���� �Ƕ� �Ͽ�Ͼ� ���
�ฮ?]
o ��� �����ϰ� �������. Hau ba haris [�Ͽ� �� �ϸ���]
o ��� ��� �İ� �ͽ�ϴ�. Hau ba fase oin [�Ͽ� �� �‫]���� �ؽ‬
o �Ļ� �� ��� �ľ��. Fase liman molok atu han. [�‫� ��� ���� �ؽ‬ƶ� ��]

��. ��������
o �Բ� ��ħ ��ô�. Mai ita han matabisu [���� �̵� �� �����]
o �Բ� ��� �����. Mai ita ba han meiu dia.[���� �̵� �� �� ��� ���]
o ��� ���� �Բ������. Mai ita ba han kalan.[���� �̵� �� �� ���]
o ��‫ٷ‬ȴ� ���� ����. Hamrik ita ba ona [�Ը� �̵� �� ���]
o ���� �������. Tur iha ne'e [�Ѹ� ���� ��]
o �� �������. Tur iha neba [�Ѹ� ���� �‫]�׹‬
o �‫���ּ� ������ݿ‬. Favor labele fuma [�‫� �� �غ‬Ѹ�]
o �޴� � ���ô�. Bele haree menu [���� �Ϸ� �޴�]
o �̰
���� �‫��ھ‬ Hau han nee [�Ͽ� �� ��]
o ����� ���ð‫ ?��ھ‬Ita hakarak hemu saida? [�̵� �ϱ�� �칫 ���̴�?]
o ��� ��� ��(ū ��)��� �ּ���. Foo aqua ki'ik(bo'ot) [�� �Ʋ‫])��( �� �پ‬
o �̰
�� �����Դϱ�? Saida maka neeba? [���̴� ���� �‫]?�׹‬
o ��꼭(������)�� �ּ���. Foo nota [�� ���]
o ��� ���Դϱ�? Nee hamutuk hira? [�� �Ϲ��� ���?]
o ȭ����� ���ϱ�? Haris fatin iha nebee? [�ϸ��� �� ���� �‫]?�ض‬
o �Ļ� �� ��� �ľ��. Fase liman molok atu han. [�‫� ��� ���� �ؼ‬ƶ� ��]
o ���� �Ծ��? Ita han saida? [�̵� �� ���̴�?]
o ��� �Ծ��. Hau han dose [�Ͽ� �� ����]
o ���ô� ���� �����ΰ���? Ita hemu sai? [�̵� �칫 ����?]
o ��� ���ָ� ���ſ�. Hau hemu bi [�Ͽ� �칫 ��]

��. �����ϱ�
o ����� ã�����? Saida mak ita buka? [���̴� �� �̵� �α�?]
o ��� �������Դϴ�. Hau hakarak haree deit [�Ͽ� �ϱ�� �Ϸ� ����]
o OO � �� �� �ֳ���? Hau bele haree OO? [�Ͽ� ���� �Ϸ� OO?]
* ����� ���. Hakarak [�ϱ��], ����� ���� �ʴ� Lakoi[����]
o �̰
�� ���Դϱ�? Ida nee hira? [�̴� �� ���?]
o �ʹ� ��ο�. Ne karun liu [�� ��� ����]
o ��� �ּ���. Ita bele hatuun uituan [�̵� ���� �϶� ��Ѿ�]
o �̰
�� ��‫�ڽ‬ϴ�. Hau hakarak sosa ne'e [�Ͽ� �ϱ�� ��� ��]
o ��� ���� �;��? Ita ba nebe? [�̵� �� �‫]?�׺‬
o ���忡 ���� �ͽ�ϴ�. Hau ba merkadu [�Ͽ� �� �޸����.]
o ����� ��� �ֽ�ϱ�? Merkadu iha nebe? [�� ���� �����?]
o ����� �ó��� �‫��־‬. Merkadu iha kota laran[�޸���� ���� ���� ���]
o �ű����� �ý� Ÿ���‫�ؿ‬. Bele sae taxi ba iha neba. [���� �ο� �� �� ���� �‫]�׹‬
o �ý� �������� ����Դϱ�? Taxi pala iha nebe? [�� ���� ���� �‫]�׺‬
o �����ϸ� �ýð� �ֽ�ϴ�. Lao ba oin iha neba taxi iha. [��� �� ���� ���� �‫�� �׹‬
����]
o ����� ��� �������? Atu sosa saida? [�ƶ� ��� ���̴�?]
� � � .�̿
o �‫���ܸ��� �� �����ٳ‬ Hau, karak sosa hodi.[�Ͽ�, ��� ��� ȣ��]
o �‫��� ������ ���ٳ‬ΰ���? Ita ne'e hira? [�̵� �� ���?]
o �� �޷��Դϴ�. Dolar lima [���� ����]
o ä�� ������ ���ΰ���? Kalsa ne'e hira? [��� �� ���?]
o 4(��) �޷��Դϴ�. Dolar 4.00 [���� ��]
o �ſ� ��ο�. Ne'e karun liu [�� ��� ����]
o ��⸦ ���‫?�ؿ‬ Bele hatun ka lae? [���� �϶� �� ��?]
o �ƴ�. Lae [��] = No, o ��. Sin [��] = Yes
o �� ���� �������? Ita hakarak ba iha kota?
[�̵� �ϱ�� �� ���� ����?]
o �ƴ�. ���� �޴ ‫ٻ‬ϴ�. Lae, hau iha servisu ogora. [�� �Ͽ� ���� �긣���� ����]
o ���� ���? Aban hakarak ba ka lae? [�ƹ� �ϱ�� �� �� ��?]
o ��. �‫���׷‬. Diak, hau hakarak [��� �Ͽ� �ϱ��]

��. ��
o OO�� ȸ�Ǹ� �ϰ� �ͽ�ϴ�. Hau hakarak Enkontru ho OO. [�Ͽ� �ϱ�� ���Ƕѷ� ȣ OO]
o ȸ�� �ð�� ����Դϱ�? Tuku hira comesa enkontru? [�Ѳ� ��� ���Ž� ���Ƕѷ�?]
o ȸ�� ��Ҵ� ����Դϱ�? Enkontru fatin iha nebee? [���Ƕѷ� �� ���� �‫]?�ض‬
o ����(����)�� ȸ�ǰ� �ֽ�ϴ�. Hau sei iha enkontru iha dadeer (loraik) [�Ͽ� ���� ����
���Ƕѷ� ���� �‫�(�ٵ‬ζ���)]
o �߰�߰ ������ ��� �� ������? Hau hakarak hetan informasaun liu tan? [�Ͽ� �ϱ��
��� ������ ���� ��?]

��. �ǰ� ���


o ���� �� ��ƿ�. Hau isin moras [�Ͽ� �̾ � ���]
o ���� �‫��־‬. Hau isin manas [�Ͽ� �̾
� ��������]
o �Ӹ� ���Ŀ�. Hau senti ulun moras [�Ͽ� ��� ��� ���]
* ��ü �ܾ� : �� kabun[���], �㸮 kanotak[����], �‫ �ٸ‬ain[�˸�]
o ���� ����� �ּ���. Bele lori hela hau ba hospital. [���� �θ� ��� �Ͽ� �� ����ߵ�]
o �౹� ��� �ֳ ���? Farmasia iha neebe? [�� ���� �����‫]?�ظ‬

��. �޴���ȭ ���� �� ����


o ���(�޴���) ī�带 ��� �ͽ�ϴ�. Hau hakarak sosa SIM card. (�޴��� mobail) [�Ͽ�
�ϱ�� ��� �� ���]
o ��ɿ� ����� �ֽ�ϴ�. SIM card iha problema[�ɱ�� ���� �‫ڷ‬κ���]
o �̰
�� ��� ����մϱ�? Oinsa atu uza ida nee? [���ӽ� �ƶ� ���� �̴� ��?]
o ���(ū) ũ�� ���� �ּ���. Foo SIM card kiik(boot)[�� �ɱ�� ��(��)]

��. �ð� / ���� ǥ��


o ��� �� ����? Agora tuku hira? [�ư�� �Ѳ� ���?]
o ���� ��� �����‫�׿‬. Ohin loron diak [���� �η� ���]
o �� �� �� ���‫�׿‬. Agora udan tun [�ư�� ��� ��]
* ���� �ܾ� : ��� tempu udan [���� ���], �� udan [���]), ��� sumbrinya [��기��])

o ���� ���� �����Դϱ�? Ohin loron saida? [���� �η� ���̴�?]


o ���� ������Դϴ�. Ohin loron Sabadu [���� �η� �ι‫]�ٵ‬
o ����� ������ �����ΰ���? Aban loron saida? [�ƹ� �η� ���̴�?]
o ����� �Ͽ����Դϴ�. Aban loron Domingu.[�ƹ� �η� ���ֱ�]
o ��� �� ���Դϱ�? Tuku hira ona? [�Ѳ� ��� ���?]
o 9(��ȩ) �ÿ���. Tuku sia ona [�Ѳ� ���� ���]
o ��� ���ô�. Mai ita ba ona. [���� �̵� �� ���]
o ��� ��‫��ٷ‬. Hein oituan. [���� ���̶Ѿ�]
o ���θ��� ������. Keta ansi [��Ÿ �Ⱦ�]
o �Ͼ��. ��ħ�Դϴ�. Dader, ona hader ba [�‫� ��� �ٵ‬ϵ� ��]

ī. ���, ���

Ÿ. ��Ÿ
o �ſ� ģ���Ͻó‫�׿‬. Ita diak tebes [�̵� ��� ������]
o �ѱ���� ����ϼ���? Ita gosta rona muzika korea? [�̵� ���� �γ� ����� ������?]
o �‫ֽ� ������ �� �� �ٽ‬Ƿ���? Bele koalia dala ida tan? [���� ���˸��� �޶� �̴ �̴�
��?]
o ��� ����� �����Դϱ�? Ita nia servisu saida?[�̵� �Ͼ� �긣���� ���̴�?]
o �� ������ �ʾƿ�. Hau lakoi [�Ͽ� ����]

3. ��� �ܾ�

��. ȣĪ
o �� Hau [�Ͽ�] o ��, ��� Ita [�̵�]
o ��, �‫ �׳‬Nia [�Ͼ�] o �‫ �׵‬Sira [�ö�]
o Sir, Mr. Maun [����] (�Ĵ�, ������, �����)
o Madam, Ms, Mrs. Mana [����] (�Ĵ�, �����)
o ���� Mane [����] Senhor [����]
o ���� Feto [����] Senhora [������]

��. ����
o 0 Zero [���]
o 1 Ida [�̴�]
o 2 Rua [���]
o 3 Tolu [�ʷ�]
o 4 Haat [��]
o 5 Lima [����]
o 6 Neen [��]
o 7 Hitu [���]
o 8 Walu [�з�]
o 9 Sia [����]
o 10 Sanulu [���]
o 11 Sanulu resin ida [�δ��� ���� �̴�]
o 12 Sanulu resin rua [��� ���� ���]
o 13 Sanulu resin tolu[�δ��� ���� �ʷ�]
o 20 Ruanulu [��ƴ���]
o 30 Tolunulu [�ʷ 紭��]
o 100 Atus ida [�ƶѽ� �̴�]
o 102 Atus ida rua [�ƶѽ� �̴� ���]
o 120 Atus ida ruanulu [�ƶѽ� �̴� ��ƴ���]
o 200 Atus rua [�ƶѽ� ���]
o 1000 Rihun ida [���� �̴�]

��. �ð�, ��
o �� �� Tuku ida [�Ѳ� �̴�]
o �� �� Tuku rua [�Ѳ� ���]
o �ν� �� Tuku rua ho balu [�Ѳ� ��� ȣ �߷�]
o �ν� �ʺ� Tuku rua minutu sanulu [�Ѳ� ��� �̴��� �δ���]
o �� �ð� Oras ida [��� �̴�]
o �� �ð� Oras rua [��� ���]
o �� Loron [�η�/�η�]
o �� Kalan [���/���]
o ��� Ohin [����/����]
o ���� Aban [�ƹ�/�ƹ�]
o ��� Horiseik [ȣ������]

��. ��Ÿ ���� ����ϴ� �ܾ�


o �� Uma [�츶]
o �‫���ڵ‬ Kareta [���]

o �ǹ�����̻
�(���� ��) Ga? [��?]

o ������ �ʴ´�. Rakoi [����]

o ���� Ba [��]
o ��� Mai [����]
o �����ִ� Ajuda [���ִ�]
o ��� Sosa [���]
o �Դ� Han [��/��]
o ���ô� Hemu [�칫]
o ����� Besik [����]
o �� Dook [��]
o �߿�,��� Malirin [������/������]
o ���,�߰ſ� Manas [������]
o �ǰ��� Kole [�÷�]
o ��more Daan [��/��]
o �‫��ݵ‬ Denki [����/����]
o �‫�ٽ‬ Fila [����]

(1) ��� NOUNS:

å book/s livru /livru sira [�����]


��å note book/s kadernu /kadernu sira [���]
���� pencil lapis [��߾�]
�� pen lapizeira /lapizeira sira [�����̶�]
��, �ǹ� house uma [�츶]
��ǻ�� computer/s komputador /sira [�޻ѵ�]
���� bag/s pasta /pasta sira [���]
������� motorbike motor [���]
����� bicycle biskaleta [��]
�б� school eskola [�����ö�]
��� lesson aula [�ƿ��]
���� chair kadeira [��̶�]
å�� desk banku [���/�‫]�ݲ‬
��ǰ medicine aimoruk [���̸��]
��ũ ink tinta [���/ƾ��]

�� dog asu [�ƾ�]


����� cat busa [�ν�]
�� mouse laho [��ȣ]
�� bear serveja [��������]
���� pig fahi [����]
�� chicken manu [����]
�� birds manu /manu sira [���� ����]
�� mountain foho [��ȣ]
�� river mota [���]
�‫�ٴ‬ sea tasi [��]
�‫�غ‬ beach tasi ubun[�� ���/��]

��,���� money osan [���/���]


����,�� shop loja [����]
���� market bazar [����/���‫]�ڸ‬
��ȸ church igreja [�̱
‫]���׷‬
���� hospital hospital [����ǵ�]
�繫�� office adefisiu [�Ƶ��߽ÿ�]
�Ž� lounge room sala [�Ҷ�]
�� room kuartu [�‫پ‬Ƹ���]
�� door odomatan[�������/�������]
â�� window janela [�‫]�ڳڶ‬
ħ�� bed kama [�]
Ź�� table meja [����]
���� hat apeu [�ƻ���]
�㸮�� belt sintu [�¶�/���]
�Ȱ� glasses oklu [����]
��� umbrella sumbrinha[��긮��]
�Ź� shoes sapatu [�κ��]
��,���� plate bikan [���/���]

��� apple masae [���翡]


�‫���ٳ‬ banana hodi [ȣ��]
����� orange laranja [�����/�����]
���� sweet potato fehuk rapa[���� ���]
Ŀ�� coffee kafe [���]
�� tea cha [¥], sa [��]
���� wine tua [�Ѿ�]

�ұ� salt masin [����/����]


���� sugar masin midar[���� �̴�]
�� water be [��]
��� milk susu ben [���� ��/��]
�ҹ� rice etu [����]
��� food etu [����]
���� corn batar [�‫�ٵ‬/�‫]�ٵ‬
�� red bean koto [����]
���� paper surat tahan[���� ����/����]
��� meat na'an [��/��]
�Ұ�� beef na'an karau vaka[��/�� ���� ���]
������ pork na'an fahi[��/�� ����]
�� fish ikan [�̱�/�̱
�]

��� spoon kanoru [����]


��ũ fork garfu [����/������]
����� glass kopu [����/�‫]�ڻ‬
��� rise fo'os [�ǽ�]
�� night kalan [���/���]

�̱
��� Americanu /Americana [�Ƹ޸��, �Ƹ޸��]
�ѱ��� Koreano /Koreana [�����Ƴ�, �����Ƴ�]
�Ϻ��� Japanes /Japanesa [�‫ں‬
� � ,��‫]�ں‬

(2) ���� VERBUS ( VERBS )


��,�Ǽ� yes sin [��/��]
�ƴϿ�, no lae [��]

�Դ� eat han [��/��]


���ô� drink hemu [�칫]
���� go ba [��]
��� come mai [����]
�޸��� run halai [�Ҷ���/�ҷ�]
�ǵ��ƿ�� return fila [����]

���ϴ� work servisu [�긣����]


���‫ �ڴ‬sleep toba [�ǹ�]
�Ͼ�� wake up hader [�ϵ�/�ϵ���]
�뷡�ϴ� sing kanta [���/���]
�����ϴ� shower haris [�ϸ���].
����ϴ� take a bath haris [�ϸ���]
���� see hare [�Ϸ�]
�����ϴ� watch hare [�Ϸ�]
���ƺ��� looking for buka [�α�]
��‫���ٸ‬ wait hain [����/����]
ġ�� hit baku [�‫]�ٲ‬

�� fill up ense [����/����]


��� put tau [���]
������ put rai [����]
����ϴ� keep rai [����]
��� play,relax halimar [�Ҹ�����/�Ҹ���]
�����ϴ� play joga [���]
�Ʒ��ϴ� train treinu [�߷�̴ ��̴ �ܸ�
]
�Ұ��ϴ� introduce aprezenta[�ƻ‫]����ڷ‬
�����ϴ� present aprezenta[�ƻ‫]����ڷ‬
���� tear out les [����]
�� �޴� tip les [����]
��� cry tanis [��Ͼ�]
��� kick suta [����]

�д� read le'e [��]


���� write hakerek [�ϲ���]
���� study estuda [�����Ѵ�]
����� learn aprende [�ƻ‫]���ڷ‬
�ȴ� sell fa'an [��/��]
��� buy sosa [���/���]

�����ϴ� chase duni [�δ�]


���,����� put out asai [�Ͻ���]
���� expend hasai [�Ͻ���]
�θ��� call balu [�߷�]
��ġ�� yell hakilar [�ϳ���/�ϳ���]
�Ҹ�ġ�� scream hakilar [�ϳ���/�ϳ���]
�θ��� call hakilar [�ϳ���/�ϳ���]
ġ�� hit soke [�]
������� fall monu [��]
���� stand up hamrik [�Ը�]
�Ͼ�� get up hamrik [�Ը�]
�� Ÿ�� burn sunu [����]
�ö�Ÿ�� ride up sae [�ο�]
�Ͼ�� rise ease sae [�ο�]
�޽��ϴ� take a rest deskansa[�������]
���� break deskansa [�������]
��� hold kaer [�/���]
������ bring kaer [�/���]
����� pinch ku'u [��]
���,�޴� take foti [�Ƕ�]
���‫ص‬Ǵ� break up ha rahun [�� ����]
�����ϴ� take apart sobu [���]
�����ϴ� connect liga [����]
�‫���ڸ‬cut koa [����]
����� throw tuda [�Ѵ�]
�����ִ� stick toda [�Ǵ�]
�ɴ� hang tara [���]

�丮�ϴ� cook tein [����/����]


���̴� boil nono [���]
���ϴ� repair hadia [�ϵ��]
��Ű�� swallow tolan [�ʶ�/�ʶ�]
�����ϴ� start,begin komesa [���޽�]
������ finish hotu [ȣ��]
���� open loke [�β�]
�‫�ݴ‬ close taka [Ÿ��]
���� count konta [�ǵ�/���]
��� laugh hamnasa [�Գ���]
���ϴ� think hanoin [�ϳ���/�ϳ���]
����� feel hanoin [�ϳ���/�ϳ���]

����ϴ� pay selu [���]


������ bring lori [�θ�]
�ɴ� sit down tur [�Ѹ�]
����� throw away soe [�]
�δ� set monta [���]
��ġ�ϴ� install monta [���]
�ܴ� scratch koi [����]
������,����ϴ� take out hasai [�Ͻ���]
�Դ� wear hatais [�ϵ��̾�]

�‫ ��ڶ‬grow kuda [�‫]�ٴ‬


�ɴ� plant kuda [�‫]�ٴ‬
û���ϴ� clean hamos [�ϸ�]
�� clean dasa [�‫]�ٽ‬
û���ϴ� clean fase [�‫]�ؽ‬
��Ź�ϴ� clean the dress fase ropa[�‫� �ؽ‬κ�]
�δ� put hatur [�϶�/�϶Ѹ�]
����� make halo [�ҷ�]
���� �ô� smell horon [ȣ��/ȣ��]
Ű���ϴ� kiss rei [����], beiju [������]

���� pull dada [�‫]�ٴ‬


�д� push dudu [�ε�]
�� �Ĵ� dig ke'e [��]
�ȿ� ��� put inside hatama [�ϵ�]
�‫���׸‬ draw dezenha [�����/�����]
���� mix kahur [����/���ĸ�]
�и��ϴ� separate haketak [�ϲ���]
���,�����ϴ� play toka [�DZ�]
��Ÿ ġ�� play guitar toka viola[�DZ� ��ö�]
���� tie,bind kesi [����]
��� Ǯ�� open the tie kore [����]
��� hear rona [�γ�]
���ȴ� hug hakuak [�ϲ�]
��̴� clamp,pinch habit [�Ϻ�]
���� shake doko [����]
�����ϴ� test koko [����]
���ϴ� talk,speak kualia [�‫]���˸پ‬
������ meet hasouru [�Ͻ��]

����ġ�� teach hanorin [�ϳ 븲/��]


�����ϴ� explain esplika [�����ܸ���]
�����ϴ� discuss diskute [�‫]�ٶ‬
ħ ��� spit tafui [�����]
�Ӵ� lick lambe [��]
���̴� resolve rezolve [�����]
���� prevent prevene [�‫ڷ‬
��‫]�ڷ‬
�ø��� increase hasae [�ϻ 翡]
���̴� decrease hatun [�϶�/�϶�]
������ turn dulas [�Ѷ�]
������� grind,turn dulas [�Ѷ�]
�ô� che nata [����]
Ȯ���ϴ� enlarge ha bo'ot [�� ��]
����ϴ� make small ha ki'it [�� ��]
��ô� make wet ha bokon[�� ����/����]
������� make dry ha maran[�� ����/����]

(3) ���� ADJECTIVU ( ADJECTIVE )

��� small ki'ik [��]


Ŀ�‫�ٶ‬ big ko'ot [��]
��‫�ٶ‬ long naruk [����]
ª� short,low badak[�‫]�ٴ‬
Ű ū Tall ha'as [�Ͼ�]
Ű ��� short tu'uk [��]
��� good diak [���]
���� bad a'at [��]
��� good furak [�Ѷ�]
���� bad la furak [��Ѷ�]
����� clever,intelligent matenek[������]
�Ƹ��‫�ٿ‬ beautiful bonita [���ϵ�]
���� handsome bonitu [���϶�]
������,����� poor kiak [����]
�����,dz���� rich riku [����]

�밨�� brave brani [����]


���� ambitious ambisaun[�Ϻ���]
����� calm clama [���]
���DZ�� careful,caring kuidadu[���̴‫]�ٵ‬
ģ���� kind laran diak[��� ���]
������ rude kasar [���/��縣]
�ŷ����� attractive atraktivu[�ƶ߶���]
�� young nurak [����]
��� old tuan [�Ѿ�/�Ѿ�]
���,���� thin krekas [��]
�‫���׶‬ fat bokur [����/���‫]�ٸ‬
�β��� thick mahar [����/���ϸ�]
�߾��� ugly oin ha'at [����/���� ��]
��� tiny ki'ik oan [�� ���/���]
���� sad susak [����]
��� ���� sad laran susak[��� ����]
������ sweet midar [�̴�/���‫]�ٸ‬
�� bitter moruk [���]

��� large,broad,wide luan [���]


�� narrow,tight klo'ot [���]
���̴� tight apertadu [�Ɩy���/�ƻ���Ÿ��]
�ձ� round kaboar [���/��Ƹ�]
��ī�ο� sharp,keen kroat [ũ�ξ�]
���� strong forsa [�Ǹ���]
���� weak fraku [�‫]��ڶ‬
���� easy fasil [�‫]�ؽ‬
�ε 巯�� slippery,smooth namdoras[������]
�ܴ���,���� hard,load makas [��ī��]
��� ������ good smell murin [����/����]
������ ������ smelly dois [���̾�]
������ delicious gostu lo'os[���� �ξ�]
�ſ� hot, spicy manas [������]
�� �� cheap baratu [�‫]��ٶ‬
�� ��� expensive karun [���]
�߿� cold,cool malirin [������/������]
�ҽ��� shy moe [��]
�������� frighten tauk [���]
���� ��,����� boring baruk [�‫]�ٷ‬

��� deep klean [���/���]


����� quiet,calm nonok [���]
����� lucky sorte [��/���]
����� clean mo'os [��]
��� dirty foer [�ǿ�]
���� rainy udan [���/���]
��� happy,glad kontente[��Ķ�]
�� wet bokon [����/����]
���� dry maran [����/����]
������� modern modernu [��]

��� above,up leten [����/����]


�Ʒ��� below down karaik [�����]
�Ʒ��� down tu'un [��]
�������� not heavy kman [��]
������ safe, secure seguru [������]
�Ҿ����� unsafe,unsecure la_seguru [�� ������]

(4) ��Ÿ ǰ�� Other part of speech

1) �ġ FATIN/ POZISAUSAUN LOCATION/ POSITION

��� above leten [����/����]


�Ʒ��� under,below karaik[�����]
����� front oin [����/����]
�‫�ڷ‬ behind kotuk [����]
����� beside sorin [�]
����� inside laran [���/���]
����� outside liur [����/���츣]
������� left side liman karuk[���� ���]
�������� right side liman lo'os [���� �ν�]
2) ��� ȣĪ MEMBRU FAMILIA = FAMILY MEMBERS

�ƹ���,�ƺ� father iman/ apa [�̸�,�ƺ�]


��Ӵ�,�� mother iman/ ama [�̸�,�Ƹ�]
��� child oan [���/���]
��� brother nan [��/��]
�‫�ڸ‬ sister feton [�Čc/�Ķ�]
�Ƶ� son oan mane [���/��� ����]
�� daughter oan feto [���/��� �Ķ�]
�� elder brother maun [����]
���� elder sister mana [����]
������ younger brother alin mane [�˸� ����]
������ younger sister alin feto [�˸� �Ķ�]

�Ҿƹ��� grandfather Avo mane [�ƺ� ����]


�ҸӴ� grandmother Avo feto [�ƺ� �Ķ�]
���,���,����,�̼
�,��� uncle Tiu [���]
���,���,�̸�,��� ante Tia [���]

����(�Ż 翡��) Mr. Senyor (Sr.) [������]


����(����) Mrs. Senyora(Sa.) [������]
�ư���(��ȥ����) Miss Senyorita (St) [��������]

3) ��ź�� INTERJECTION

ȯ���մϴ� welcome Bem-vindu [�����]


�����մϴ� congratulations parabens [���]
���� �弼�� Do eat yourself. Bom apetite [�� �ƻ�Ƽ��]

4) ��ӻ� CONJUNCTION

�‫���׸‬ and No [��]


�‫���׷‬ but Maibee [���̺�]
�‫���׷‬ however Maibee [���̺�]
�Ǵ� or Ou [���]
�‫���׷‬ then depois [�����̾ �]
~��߿� because tamba [����]
~���� for ba [��]
~�Բ� with ho [ȣ]
~�̷� since bainhira[�������]

5) �λ� ADVERBU (ADVERB)

�Ƹ�~ maybe karik [�]


�Ƹ���~ maybe dala ruma[�޶� �縶]
�‫ ���׷‬so entaum [�����/�����]

- Tutun = The end - �� -

Вам также может понравиться