한국어

1. 한글
В корейском языке есть 40 букв. 19 согласных, 21 гласных.

Согласных – 14 основных Гласных – 10 основных

5 составных 11 состовных

1. Основные согласные
ㄱ (기역) [k/g] ㄴ(니은) [n], ㄷ(디귿) [t/d], ㄹ(리을) [r/l],
ㅁ(미음) [m] ㅂ(비읍) [p/b] ㅅ(시옷) [s] ㅇ(이응) [ŋ],
ㅈ(지읒) [c/j] ㅊ(치읓) [ch] ㅋ(키읔) [kh] ㅌ(티읕)[th],
ㅍ(피읖)[ph] ㅎ(히읗)[h]

2. Составные
ㄲ (쌍기역) [kk'] ㄸ (쌍디귿) [tt'] ㅃ (쌍비읍) [pp']
ㅆ (쌍시옷) [ss'] ㅉ (쌍지읒) [cc']

3. Основные гласные
ㅏ[а] ㅑ[ya] ㅓ[∧] ㅕ[j∧] ㅗ[о]
ㅛ[jо] ㅜ[u] ㅠ[yu] ㅡ[ɨ /ы] ㅣ[i/и]

4. Составные
ㅔ[ɛ/э] ㅐ[e/э] ㅖ[jɛ/е] ㅒ[je/е] ㅘ[wa/ва]
ㅙ[wɛ/ве] ㅚ[we/ве] ㅝ[wʌ/во] ㅞ[we/ве] ㅟ[y/wi/ви] ㅢ [ɨi/ый]

слог

가 [га] 반 [бан] 종 [зонг] 경 [кёнг] 구 [гу/ку]

아빠 [апа] 우크라이나 [украина] 나라 [нара] 컴퓨터 [компюто]

과자 [кваза] 옷걸이 [отгори] 선생님 [сонсэнгним]

받침 – согласные которые находится под гласным

Здесь можно находится 14 основных сог, и 2 состовного(ㄲ, ㅆ). Но произносятся на 7 звуков

Произносится произносится
ㄱㅋㄲ ㄱ 악앜앆 악
ㄴ ㄴ 안 안
ㄷㅅㅈㅊㅌㅎㅆ ㄷ 앋앗앚앛앝앟았 앋
ㄹ ㄹ 알 알
ㅁ ㅁ 암 암
ㅂㅍ ㅂ 압앞 압
ㅇ ㅇ 앙 앙

 이다 – глгол связка, которая переводится как (есть, ябляется, тире - )

Во всех глаголах есть 3 формы ( Официйная, разговорная, 반말)

이다 – 입니다 = офи форма

- 이에요 / 예요 = разг форма ( зависит от конца слога, в конце слога находится

согласный, надо использовать 이에요, а гласный 예요)

- 야 = 반말(только к близким друзьям)

은 / 는 (именительный падеж) – это падежное окончание. Присоединяется к имени

сущиствительному. И используется для того чтобы указать на тему, о которой говорящий
намерен рассказать. 은 используется после слога, который кончается на согласный. а 는
используется после гласгого.

저는 밀라입니다.

저는 밀라예요.

나는 밀라야.

Все Переводятся : Я - Мила.

*저 – я (это офи и разг форма\ а 나 это 반말 только к друзьям)

*는 – присоединялся к слову 저/나 чтобы означать 저/나 – это именительный падеж

* 입니다 – это глагол 이다 поменялся на официйную форму 입니다

На разговорной форме есть 2 вариант 이에요 / 예요. Проблема, какую форму надо
использовать между ними, зависит от конца слога, которой находется перед глаголом. Когда в
конце слога находится согласный, надо использовать 이에요, а гласный 예요

예) 저는 릴리야예요 여기는 학교예요 저는 학생이에요 이것은 가방이에요

 이것은 사과예요 이것은 컴퓨터예요 이것은 책상이에요 저는 막심이에요

이것은 무엇입니까? 이것은 사과입니다.

Переводится : Что это? Это яблако

안나 씨는 요리사예요? 아니오, 저는 선생님이에요

Переводятся : Господин Анна – повар? Нет, Я - учитель

씨 – это переводится как Господин

이리나 씨는 미국 사람이에요? 아니오, 저는 우크라이나 사람이에요

Переводится : Господин Ирина – Американка? Нет, я украинка

Страна + 사람(переводится : человек) = Народ

일본(Япония) + 사람 =일본 사람 (Японец, Японка)

중국(Китай) + 사람 = 중국 사람(Китаец, Китаянка)

한국 (Корея) + 사람 = 한국사람 (Кореец, Кореянка)

우크라이나 (Украина)+ 사람 = 우크라이나 사람 (Укратнец, Украинка)

Город(도시) + 사람 = Мешканец

서울(Сеуль) + 사람 = 서울 사람 (Человек который живет или народися в Сеуле)

뉴욕(Нью-Йорк) + 사람 = 뉴욕 사람 (New Yorker)

키예프(Киев) + 사람 = 키예프 사람 (Киянин)

 2. 에 ~이/가 있다 / 없다

방에 의자가 있어요

-에 (придложный падеж / Місцевий відмінок) – Соединяется к имени сушиствительному и

переводится ` в / на ` Поэтому в данном предложении, '의자에 ' переводится `На стуле`

Примеры

책상에 На столе 교실에 В классе 공원에 В парке

학교에 В школе 집에 Дома 한국에 В Корее

이 / 가 (Именительный падеж) – это тоже именительный падеж как 은 / 는. 이 используется

после слога, который кончается на согласный. а 가 используется после гласгого.

*Разница между 은/는 и 이 / 가 - Они все знаки именительного падежа. А 은 / 는 эти знаки
обращают внимание на тему.

Прмер

저는 학생입니다.

Здесь в слова 학생 есть аккцент

А 이 / 가 обращают на субъект – кто, что

Поэтому, 제가 학생입니다

А акцент есть в слова ‘제’

(제 – Это тоже переводится – 'Я' )

Эти все переводятся 'Я – студент' Но другое означение.

О этой теме, потом практикуемся 

 3. 숫자 число

Числьные китайского происхождения (Иероглифическое число)

0 영 /공
1 일 11 십일
2 이 12 십이
3 삼 13 십삼
4 사 14 십사
5 오 15 십오
6 육 16 십육
7 칠 17 십칠
8 팔 18 십팔
9 구 19 십구
10 십 20 이십

30 삼십 100 백
40 사십 1,000 천
50 오십 10,000 만
60 육십 100,000 십만
70 칠십 1,000,000 백만
80 팔십 10,000,000 천만
90 구십 100,000,000 억

На корейском числе после разряда [тысяча 천], идет [ман 만] поэтому

[миллион – сто манов 백만]

27 – 이십 칠 34 – 삼십 사 120 – 백 이십 205 – 이백 오

1,010 – 천 십 402 – 사백 이 12,000 – 만 이천 200,000 – 이십 만

1,234,000 – 백 이십삼 만 사천 2,030,000 – 이백 삼만

Китайское число используется - номер телефрн, адрес, длина, высоко, рост, годб месяц,
минута, секунда, цена и.т.д
  전화번호 Номер телефон

0 1 0 –7 4 1 7 – 0 3 3 2

공일공 - 칠사일칠 공 삼 삼 이 или

십의 (에) 칠천 사백 십칠의(에) 삼백 삼십 이

Здесь пишутся 의, Но читается 에. (Потому что, это больше легко происноситься)

전화번호가 뭐예요?

제 전화 번호는 010 – 7417 – 0332 예요

- 제 전화 번호는 공일공 칠사일칠 공삼삼이예요

- 제 전화 번호는 십의 칠천 사백 십칠의 삼백삼십이예요

Мы больше часто говорим первой вариант.

제 – мой

오늘이 며칠이에요? Какое сегодня число?

오늘은 12 월 17 일 이에요 Сегодня 17 декабря
생일이 언제예요? Когда у вас день рождения?

제 생일은 1994 년 1 월 2 일이에요. – У меня день рождения 2 января 1994 года

Год 년

2018 년 [이천십팔년] 2017 년 [이천십오년] 2016 년 [이천십육년]

2015 년 [이천십오년] 2014 년 [이천십사년] ... 1990 년 [천구백구십년]

Месяц 월

1 월 [일월] Январь 7 월 [칠월] Июль

2 월 [이월] Февраль 8 월 [팔월] Август
3 월 [삼월] Март 9 월 [구월] Сентябрь
4 월 [사월] Апрель 10 월 [십월] Октябрь
5 월 [오월] Май 11 월 [십일월] Ноябрь
6 월 [육월] июнь 12 월 [십이월] Декабрь
День 일

1 일[일일] 8 일[팔일] 15 일[십오일] 22 일[이십이일] 29 일[이십구일]

2 일[이일] 9 일[구일] 16 일[십육일] 23 일[이십삼일] 30 일[삼십일]
3 일[삼일] 10 일[십일] 17 일[십칠일] 24 일[이십사일] 31 일[삼십일일]
4 일[사일] 11 일[십일일] 18 일[십팔일] 25 일[이십오일]
5 일[오일] 12 일[십이일] 19 일[십구일] 26 일[이십육일]
6 일[육일] 13 일[십삼일] 20 일[이십일] 27 일 [이십칠일]
7 일[칠일] 14 일[십사일] 21 일[이십일일] 28 일[이십팔일]

Сначало надо говорить год, месяц потом день.

Поэтому 20.05.2018 - надо читать 2018 년 5 월 20 일

19.2.2011 – 2011 년 2 월 19 일 05.05.2002 – 2002 년 5 월 5 일

이천십일년 이월 십구일 이천이년 오월 오일

02.01.1994 – 1994 년 1 월 2 일 26.01.1996 – 1996 년 1 월 26 일

천구백구십사년 일월 이일 천구백구십육년 일월 이십육일

오늘이 무슨 요일이에요? Какой день сегодня?

오늘은 토요일이에요. Сегодня суббота.

무슨 – какой 오늘 – сегодня

월요일 Понедельник
화요일 Вторник
수요일 Среда
목요일 Четверг
금요일 Пятниця
토요일 Суббота
일요일 Воскресенье
Корейское число

1 - 하나 6 - 여섯 11 열하나 50 쉰
2-둘 7 – 일곱 12 열둘 60 예순
3 -셋 8 - 여덟[ёодол] 20 스물 70 일흔
4-넷 9 - 아홉 30 서른 80 여든
5 - 다섯 10 - 열 40 마흔 90 아흔

Когда мы считаем возраст и количество, мы используем корейское число.

몇 살이에요? Сколько вам стоит?

몇 – сколько 살 – счетное слово, которое используется когда мы говорим возраст.

저는 23(스물세)살이에요.

Когда 하나, 둘, 셋, 넷, 스물 с счетном словом (살, 명, 개, 마리, итд) они помяняются на 한, 두,

세, 네, 스무. Поэтому, нельзя говорить 하나 살, 하나 개, 하나 마리, 하나 명, а надо говорить
한 살, 한 개, 한 마리, 한 명.

명 Человек
병 Бутылка
잔 Стакан
마리 Животное
개 Штука
권 книга

Сначало надо говорить существительное а потом числительное и счетное слово.

4 книги – 책 네 권

책 – книга

네 – корейское число '넷' поменялося на '네', потому что после числительного идет счетное
слово '권'

У меня есть 1 яблока – 저는 사과 한 개가 있어요.

Дома есть 2 кошки – 집에 고양이 두 마리가 있어요.

Там есть 3 человека – 저기에 3 명이 있어요.

어서오세요. Добро пожаловать

이 라면 얼마예요? Сколько стоит этот ламён?

한 개에 500 원이에요. 500 вон за одни

라면 두 개 주세요 Дайте пожалуйста 2 ламёна.

모두 1,000 원이에요. Все 1,000 вон.

-에

присоединяется к счетному и изображает единицу измнрения.

천 원에 означает, что тысяча вон является единицей измерения и 두 병에 значит, что

единицей являются две бутылки.

맥주 한 병에 2,000 원이에요. 2,000 вон за одну бутылку пива

천 원에 세 개입니다. Тысяча вон за три штуки

사과 한 개에 얼마예요? Сколько стоит одно яблоко?

4. Время 시간

지금 몇 시에요? Который час сейчас?

지금 6 시 45 분이에요. Сейчас 6 часов 45 минут

Надо говорть час – на корейском, а минута и секунда - на китайчком.

Поэтому читается 여섯 시 사십오 분.

1: 20 – 한 시 이십 분 3: 15 – 세 시 십오 분 7: 45 – 일곱 시 사십오 분

4: 35 – 네 시 삼십오 분 8: 19 – 여덟 시 십구 분 12: 10 – 열두 시 십
분

2: 30 читается 두 시 삼십 분. И можно читать 두 시 반. Это на русском половина третьего

6: 30 여섯 시 삼십 분 / 여섯 시 반

수고했어요 