Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Л Е Д в ИЛ с т о р и и
ДМИТРИИ
САМОЗВАНЕЦ
ПИРЛИНГ
С ЕРИ Я «С Л Е Д В И С Т О Р И И
Пирлинг
ДМИТРИЙ
САМОЗВАНЕЦ
РОСТОВ-НА-ДОНУ
«ФЕНИКС»
1998
ББК 63.3(03)
П ЗЗ
Перевод с французского
В.П . Потемкина
Пирлинг
П 33 Дмитрий Самозванец. Серия «След в истории».
Ростов-на-Дону: «Феникс», 1998. — 480 с.
Книга первая
Л егенда об императоре
Книга вторая'
Поход на М оскву
Глава I Победа и поражение
1604-1605 гг............................................... 131
Глава II Победоносное шествие к Москве
1605 г. ......................................................... 169
Книга третья
А погей
Книга пятая
Поляки в К ремле
Глава I Война с Россией
1609-1618 гг.............................................. 395
Глава II Немного критики..................................... 438
КНИГА ПЕРВАЯ
A £ J SOW А ОЪ
UM JISPA9HO PS
Глава I
И
D uium puU С а м о з в а н е ц
17
Д м ит рий С ам озван ец
II
Отныне судьба Московского государства была вве
рена жалкому выродку. Царь Федор Иванович был не
более как видимостью царя на престоле Грозного. В
сущности, он являлся только манекеном: всю полноту
власти он передал шурину своему, Борису Годунову.
Это был один из старейших опричников; он едва умел
19
D u iu m p u u С а м о з в а н е ц
22
К н и га п е р в а я
24
К н и га п е р в а я
III
15 мая 1591 года1 в далеком углу русской земли во
дворце города Углича умер ребенок. Кто он был? Ца
ревич Дмитрий, говорят одни, сын Ивана IV, брат царя
Ф едора, последний представитель мужской Линии
41
D ju u m p u u С а м о з в а н е ц
ТАИНСТВЕННЫЙ ПРИЗРАК
1601-1604 гг.
54
К н и га п е р в а я
61
D ju u m p u u С а м о з в а н е ц
II
В настоящее время Самбор представляет собой са
мый обыкновенный — скорее даже еврейский, неже
ли польский городишко. Он утратил свое военное зна
чение, потерял свой прежний поэтический аромат. В
былую пору Самбор окружали непроходимые леса,
богатые дичью. Он служил аванпостом польского ко
ролевства против татар, и его замок величественно воз
вышался на левом берегу Днестра. Эта крепость ста
ринной и массивной постройки напоминала феодаль
ные времена и имела весьма внушительный вид со1
64
К н и га п е р в а я
72
К н и га п е р в а я
ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ВЕРЫ
1601 г.
II
Отречение Дмитрия от веры как бы носилось в ок
ружающей его атмосфере. Среди поляков православ
ный не мог чувствовать себя вполне хорошо. Было
нечто, мешавшее Дмитрию окончательно слиться с этой
средой. При наличии такой помехи было очень труд
но, если не совсем невозможно, действовать с ней со
обща. Эта сторона вопроса нс ускользнула от покро
вителей Дмитрия. Конечно, они вполне понимали всю
ее важность.
87
Дмитрий Самозванец
К н и га п е р в а я
95
D ju u m p u u С а м .о з в а н е ц
7* 99
D ju u m p u u С а м о з в а н е ц
ДИПЛОМАТИЯ И ПОЛИТИКА
1604-1605 гг.I
106
К н и га п е р в а я
109
Д м и т р и й С ам озванец ,
II
Ответы сенаторов на королевское письмо в марте
1604 г., наказы сеймиков их депутатам — все ясно го
ворило о том, что произойдет на сейме, созванном в
Варшаве 20 января 1605 г. За последние месяцы ис
текшего года положение изменилось. Как мы увидим
ниже, Дмитрий, в сопровождении воеводы Мнишека,
уже перешел русскую границу. Его вступление в Мос
ковское государство, во главе целой армии, было со
вершившимся фактом. Ничего более определенного о
ней не знали. Слухи о деятельности претендента были
весьма разноречивы: одни приписывали ему победу;
судя по другим известиям, он был разбит и бежал.
■ Несмотря на такую неопределенность, способную
парализовать общественное мнение, вскоре выяснилось,
в какую сторону оно склоняется. Страна жаждала
мира; она боялась налогов и войны; она трепетала даже
перед отдаленной ее возможностью. Поэтому начали
8* 115
Т>м ит рий С а м о з в а н е ц
122
К н и га п е р в а я
124
К н и га п е р в а я
JlO<X.OV Q-IA М О С К В У
Глава I
ПОБЕДА И ПОРАЖЕНИЕ
1604-1605 гг.
II
Когда при Замойском заговаривали о деятельности
Мнишека, он часто замечал с досадой: «Надо будет бро
сить в огонь все летописи и изучать только мемуары
воеводы сапдомирского, если его предприятие будет
иметь хоть какой-нибудь успех».
К н и га в т о р а я
155
Т>мит рий С а м о з в а н е ц
ПОБЕДОНОСНОЕ ШЕСТВИЕ
К МОСКВЕ
1605 г.
170
К н и га в т о р а я
A Jio je u
Глава I
ВЕНЧАНИЕ ДМИТРИЯ
НА ЦАРСТВО
1605 г., 31 июля
I
обедоносное вступление Дмитрия в Москву
я явилось кульминационным моментом всей его
Я эпопеи. После этого в течение нескольких ме-
^ сяцев самозванец мог отдаваться опьяняющим
впечатлениям своего головокружительного успеха.
Неприятный эпизод с Василием Шуйским был ско
ро предан забвению. Теперь совсем иные чувства вол
новали народ. В Москве ожидалось прибытие царицы
Марии. Мать Дмитрия приняла монашество в Выксин-
ской обители св. Николая, где была наречена Марфой.
Этим и ограничиваются наши сведения о ее пребыва
нии в монастыре. Каменные стены этих обителей так
же верно хранили тогда всякие тайны, как могилы.
Однако продолжительное заточение не уничтожило
горьких воспоминаний вдовствующей царицы. Ведь на
ее глазах разыгралась кровавая угличская драма; ведь
в своих объятиях держала она невинную жертву зло
действа; наконец, могло ли изменить ей материнское
203
Д м ит рий. С а м о зв а н е ц
н
Прогремев по всей русской земле, имя царя Дмит
рия обошло затем всю Европу. В то время не было еще
тех телеграфных проводов, которые ныне разносят
повсюду весть о событиях мировой жизни. Молва рас
пространялась медленней; зато она везде оставляла
след в виде документов. Для нас небезынтересно вы
яснить, откуда шли сведения о новом русском царе,
как распространялись они за границей, проникая и в
Рим, и в Венецию, и во Флоренцию, и ко двору Ру
дольфа II, и даже в палаты Генриха IV.
Центром, куда стекались все известия из Москвы,
являлся Краков. Здесь эти сообщения распространялись
между Вавельским замком, домом нунция и обителью
св. Варвары. Главным источником всех этих данных
являлись капелланы, сопровождавшие Дмитрия во
время похода. Правда, король получал донесения и от
собственных своих агентов. Однако этот материал не
предавался гласности, тогда как письма отцов Нико
лая и Андрея ходили по рукам. Корреспонденция обоих
иезуитов носила, в сущности, интимный характер. Как
начальникам, так и своим собратьям в Польше они
писали без всяких задних мыслей, с полнейшей искрен
ностью, Очевидно, единственной целью их являлось
излить свою душу перед друзьями. И отец Николай и
отец Андрей рхотно рассказывают о том, как служат
они,при польском войске. Они сообщают обо всех своих
затруднениях, о всех заботах и надеждах. С этой сто
роны данные их чрезвычайно поучительны. В соответ
ствии со своей миссией и в силу вещей они, естествен
но, касаются порой общегосударственных дел. Понят
но, цто, Дмитрию посвящ ается при этом немало
внимания. Иезуитов интересует все — и его внешность,
213
Т>мит рий С а м о з в а н е ц
III
Теократическая идея еще господствовала в России в
XVII веке. В силу этого царь обязан был жить в добром
222
Книга т ретьи
224
К н и га т р е т ь я
228
К н и га т р е т ь я
230
К н и га т р е т ь я
232
К н и га т р е т ь я
ДМИТРИЙ И ПАПЫ
1604-1606 гг.
II
Дмитрий и св. Инквизиция
Под сенью Ватикана, близ ворот Кавалледжиери,
прячась за колоннадами Бернини, стоит скромное оби
талище римской и всемирной Инквизиции. В XVII веке
это судилище уже утратило свой мрачный характер.
Теперь оно являлось лишь церковным трибуналом. Со
стоя из кардиналов и богословов, под председатель
ством папы, оно обязано было блюсти нерушимость и
интересы католической веры. В его компетенцию также
входили дела об отречении государей и Другие подоб
ные вопросы. Московский царь трижды выступал перед
римскими инквизиторами. Правда, он не являлся сюда
самолично; в Риме рассматривались только его письма.
262
К н и га т р е т ь я
1 Письмо Дмитрия.
263
D ju u m p u u С а м о з в а н е ц
ДМИТРИЙ И ПОЛЬША
1605-1606 гг.
.19* 291
D ju u m p u u С а м о з в а н е ц
Р А ЗВ Я ЗКА
Глава I
ВЕНЧАНИЕ МАРИНЫ
НА ЦАРСТВО
1606 г., 18 мая
330
К н и га ч е т в е р т а я
КАТАСТРОФА
1606 г., 27 мая
II
Россия недолго вдовела после Дмитрия. Труп не
счастного самозванца еще лежал на Лобном месте,
когда 29 мая князь Василий Шуйский провозглашен
был московским царем. Венчание его на царство было
совершено без всякой помпы; народ не участвовал в
этом торжестве; оно происходило как бы украдкой.
Вскоре к польскому королю прибыл Григорий Волкон
ский с вестью о воцарении нового государя. Он следу
ющим образом объяснял Сигизмунду тайну столь ско
рого избрания Шуйского. По его словам, глава заго
вора расположил в свою пользу бояр всяческими
358
К н и га ч е т в е р т а я
364
К н и га ч е т в е р т а я
III
Напрасно объясняли бояре появление и торжество
Дмитрия одними только польскими интригами. Вскоре
действительность ясно обнаружила несостоятельность
такого суждения. Все зло коренилось во внутренних
условиях русской жизни, от которых страдали все клас
сы населения. Что касается иноземного вмешательства,
то оно было вызвано именно общегосударственной
смутой. Это было несомненно для всякого, кто наблю
дал все усиливавшуюся на Руси разруху.
373
D ju u m pu U С а м о з в а н е ц
ЯОАЯКЫ В K P S M A S
Глава I
ВОЙНА С РОССИЕЙ
1609-1618 гг.
I
^ • 6 0 9 год ознаменован был в Польше резким пово
д е ротом внешней политики на новый путь. Эта пе-
Ш ремена отразилась и на настроении Ватикана. Рим
ская курия последовала примеру Кракова. Дочти все
гда попытки договора или союза между державами за
вершались враждебным столкновением заинтересован
ных сторон. Такой исход имела и проблематичная
дружба короля Сигизмунда с Дмитрием I. В конце кон
цов, она разрешилась войной.
Никогда, казалось, обстоятельства не были более
благоприятны для поляков. Сперва, как будто сами,
русские шли навстречу Сигизмунду, желая сближения
обоих государств. Как помнит читатель, уже в конце
1605 года соответствующие шаги были предприняты
от имени группы бояр Безобразовым; лица, уполно
мочившие этого посла, стремились возможно скорее из
бавиться от Дмитрия. С тех пор отношения такого рода
не прекращались. Конечно, они велись тайком, при
чем направление их было совершенно противополож
но официальным нотам. В то время не существовало
395
О м ит рий С ам озван ец
397
Д м ит рий С ам озван ец
408
К н и га п я т а я
ii
410
К н и га п я т а я
412
К н и га п я т а я
416
К н и га п я т а я
422
К н и га п я т а я
III
Свою кампанию против России Сигизмунд вел с
двух сторон. Не слагая орудия, он действовал и путем
423
Т>мит рий С а м о з в а н е ц
НЕМНОГО КРИТИКИ
463
Т )м и т р и й С а м о з в а н е ц
Приглашаем
к сотрудничеству авторов
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ
И НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
В ОБЛАСТИ:
СОЦИАЛЬНЫ Х
И ЕСТЕСТВЕННЫ Х НАУК
^ W - ЮРИСПРУДЕНЦИИ
МЕДИЦИНЫ
- ПРОГРАММИРОВАНИЯ
И ВЫ ЧИСЛИТЕЛЬНОЙ
ТЕХНИКИ
Все финансовые затраты верен на СПЯ, высокие
гонорары выплачиваем согласно логоворам
Рукописи не рецензируются и не возвращ аются
Наш адрес:
344007, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17
Тел.: (8632) 62-51-94
ф еникс
Торгово-издательская
фирма
У Быстрообновляемый
разнообразный ассортимент
Своевременная доставка книг
контейнерами
и автотранспортом
в любую точку России
Разумные цены
Надежность, ответов, втратвовсть
Наш адрес:
344007, г. Ростов-на-Дону,
пер. Соборный, 17
Тел.: (8632) 62-55-27, 62-47-07
Факс: 62-38-11
С ери я «След в ист ории»
Пирлинг
Дмитрий Самозванец
Издательство -«Феникс»
344007, г.Ростов-на-Дону, пер.Соборный, 17.
т. 62-44-72, 62-38-11, 62-45-94, 62-58-34.
Отпечатано с готовых диапозитивов на
полиграфическом предприятии «Офсет»
400001, г.Волгоград, ул.КИМ, 6.