Вы находитесь на странице: 1из 137

Центры изучения Корана и

арабского языка в Египте

Каир, Египет (Миср)

[01.03.1444 – 26.09.2022]
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Подготовлено проектом «Tullab Misr» [Студенты Египта].

Редакция: Алиев Мухаммад.

Проверка: Асадулла Абдулаев.

Копирование и тиражирование в коммерческих целях без


письменного разрешения проекта - запрещено.

Книга предназначена только для бесплатного распространения.

Первое издание

~3~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Предисловие редактора.

Хвала Аллаху, Господу миров! Мир, хвала и благословение на


нашего пророка Мухаммада, его семейству и всем тем, кто
последовал за ним до самого Судного Дня.

А затем:

Поистине, нет сомнений среди обладателей знаний, что Миср


(Египет) является одним из наиболее благоприятных мест для
изучения Корана и арабского языка, куда для этого съезжаются
люди со всего света.

В данной работе будут приведены наиболее известные центры


изучения Корана и арабского языка (марказы) для начинающих,
расположенные в столице Египта – Каире, поскольку именно в
нём, на данный момент, сосредоточены их основные центры.

Каждый из центров изучения Корана и арабского языка будет


рассмотрен в отдельности. Информация о них, будет черпаться из
официальных источников, а также того, что будет предоставлено
членами администрации того или иного учебного центра,
дополняя всё это примечаниями студентов, обучавшихся в них.

В завершении описания каждого из центров будет приведено


общее заключение, составленное на основании собранной
информации и мнении студентов.

Таким образом, данная работа будет являться своего рода


небольшим справочником, в котором будет упомянуто лишь
самое необходимое, и с чем придется столкнуться практически
каждому.

В ней не будут упоминаться школы, институты и другие учебные


заведения, а также способы поступления в них, так как они не
укладываются в первоначальную цель написания данной работы.

В последних двух частях книги будут затронуты основные


аспекты проживания и прибытия в Египет, знания о которых
могут оказаться полезными для неподготовленного человека.
~4~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Предоставленные данные и информация актуальны на момент


написания данной работы, т.е. на лето 2022 года.

Надеемся, что эта работа станет полезной для каждого, кто с ней
ознакомится, особенно для тех, кто собирает информацию для
приезда в Египет с целью изучения Корана и/или арабского
языка.

Просим Всевышнего Аллаха принять нашу работу и воздать за


нее многократным благом, а также всем тем, кто принимал
участие в её написании и выпуске.

Просим Аллаха укрепить наши стопы на Его прямом пути, и


сделать всех нас максимально полезными для мусульман.

Алиев Мухаммад

Каир, Египет (Миср)

1 Раби’ аль-Авваль 1444 г.х. (26.09.2022)

Обратная связь: 05saya05@gmail.com

~5~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Часть первая.

Центры изучения арабского языка.

Классический арабский язык является одним из старейших


живых языков в мире, который является родоначальником
многих языков. Он является официальным языком для 423
миллионов человек в более чем 23 странах, и на нем говорят во
всех исламских странах, потому что это духовный язык Ислама,
второй по величине религии в мире по количеству
новообращенных. Общая численность же мусульман составляет
почти четверть населения мира (около двух миллиардов).

Классический арабский язык («аль-фусха») является


официальным языком во всем арабском мире, а также
официальным языком всех письменных, аудио- и
видеоматериалов, являясь также одним из шести официальных
языков Организации Объединенных Наций (ООН).

Как приводилось ранее, основные центры изучения арабского


языка (марказы) сосредоточены в столице Египта – Каире, в
частности в районе – «Мадинату Наср».

Марказы – коммерческие заведения и не предоставляют


стипендии, но некоторые из них делают скидки. Они также не
предоставляют общежития для своих студентов.

Прием на учебу проходит в течение всего года, за исключением


каникулярных и выходных дней. В большинстве центров набор
новых групп осуществляется каждый месяц, а в некоторых
центрах каждые полтора месяца. Зачисление происходит
незамедлительно с момента подачи документов.

Далее, в более подробном виде, будут приведены наиболее


известные центры изучения арабского языка.

~6~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «Фаджр».

1. О центре.

Центр изучения арабского языка «Фаджр» был основан в Каире в


1995 году. Он является официальным учебным заведением,
входит в состав Министерства образования Египта и является
полностью аккредитованным Министерством образования
Египта и Министерством иностранных дел Египта.

С центром «Фаджр» сотрудничают Министерства образования


таких стран, как Испания, Бельгия, Норвегия, Голландия, Швеция
и других стран.

Центральное здание расположено в районе Мадинату Наср1, в 9-м


микрорайоне. Оно состоит из 6 этажей и представляет собой
целое независимое здание, через которое осуществляется
большая часть административных операций, а также проводятся
учебные занятия. Имеется буфет.

Женский корпус расположен на 2 этаже.

Существуют филиалы в районах аль-Ма’ади2 и ад-Докки3.

Преподавательский состав состоит из выпускников факультетов


арабского языка различных университетов Египта. Среди них

1
Район Мадинату Наср, расположенный на востоке Каира, находится менее
чем в 30 минутах езды от международного аэропорта Каира. Включает в себя
множество микрорайонов. Многие русскоязычные учащиеся предпочитаются
останавливаться именно в этом районе.
2
Район аль-Ма’ади представляет собой зеленый пригородный район к югу от
Каира, на восточном берегу Нила. Данный район популярен среди иностранцев,
и является местом, в котором расположено большое количество посольств, а
также крупных международных школ, спортивных клубов и культурных
учреждений.
3
Микрорайон ад-Докки расположен в районе Гиза. В нем сдаются в аренду
многие иностранные посольства, торговые центры и хорошо оборудованные
апартаменты высокого класса. Филиал в ад-Докки находится в 5 минутах от
центра Каира (площадь Тахрир).

~7~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

есть как бакалавры, так и магистры и доктора в области


арабского языка.

Все классы центра оснащены кондиционерами, которых только в


центральном здании около 40. В нём также имеется система
дистанционного подключения к урокам для тех, кто по тем или
иным причинам не может присутствовать на них
(болезнь, путешествие и т.д. и т.п.).

В центре действует политика раздельного обучения мужчин от


женщин.

Преподавательский состав мужского отделения состоит


исключительно из мужчин, а женского отделения исключительно
из женщин.

Центр «Фаджр» на данный момент не предоставляет временную


регистрацию (аль-икъама), но эта услуга находится на стадии
возобновления. По просьбе студента, администрация может
помочь с оформлением и продлением туристической визы.

Центр «Фаджр» предоставляет услугу встречи в аэропорту с


последующим размещением.1

2. Учебные программы.

В центре «Фаджр» широкий спектр курсов изучения арабского


языка и связанных с ним наук, будь то продвинутых или
специализированныы, в том числе и в формате онлайн.

Стандартный курс изучения арабского языка.

Изучение арабского языка в центре «Фаджр» происходит по


известной книге «аль-‘Арабийяту бейна ядейк», прохождение

1
Более подробно по ссылке: https://www.fajr.com/student-services/
(в том числе и на русском языке).

~8~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

которой разбито на 19 уровней (0-17). Каждый уровень (мустава)


длится 1 месяц и завершается экзаменами.

Программа разработана таким образом, что её можно начинать


проходить полностью с нуля, и по большей части она
сконцентрирована на разговорном и практическом арабском
языке.

В ходе обучения также используются книги, включающие в себя


грамматику (ан-нахв), морфологию (ас-сарф),
красноречие/риторику (аль-баляга) и книги с упражнениями,
разработанные в центре специально под учебную программу.

Данный курс направлен на предоставление студентам


необходимой информации и навыков в следующих областях:

- Словесная артикуляция.
- Фонетика.
- Чтение и понимание.
- Аудирование и письмо.
- Морфология.
- Риторика.
- Критическое мышление на арабском языке.
- Грамматика.
- Каллиграфия.

До 3 уровня происходит подготовка студентов к более глубокому


изучению грамматики и других наук арабского языка на
последующих уровнях курса.

Общение и обучение проходит только на арабском языке.


Использование других языков – запрещено.

Как правило, на каждом новом уровне происходит смена


преподавателя.

~9~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Детали программы:

Полный срок обучения около 1,5 лет

Общее количество уровней в курсе 19 уровней (0-17)


(950 академических часов)
Длительность 1 курса 1 месяц
Количество учебных дней в курсе 20 дней (50 академ.часов)
Количество учебных дней в неделе 5 дней
Количество ежедневных учебных по 2,5 часа
часов
Количество перерывов в день 1 перерыв
Длительность перерыва 15 минут
Выходные дни четверг и пятница
Срок каникул между уровнями 2-4 дня
Длительность больших каникул ‘Ид аль-Фитр ~ 14 дней
‘Ид аль-Адха ~ 7 дней
Количество пропусков, требующих 5 пропусков1
повторного прохождения уровня
Количество учеников в классе 3-12 учеников
 Два экзамена:
Количество экзаменов на каждом - Промежуточный
уровне (письменный)
- Итоговый
(устный и письменный)
1) 08:00-10:30
Учебные смены 2) 10:45-13:15
3) 13:30-16:00

 Примечания:

1) Опоздание на урок более чем на 1 час приводит к отметке


«пропуск занятия», но студент в любом случае будет допущен на
урок.

1
Допускается пропуск 3 учебных дней без объяснения причины.
Пропуск более 3 дней разрешается только по уважительной причине. В случае
болезни необходимо предъявить справку от врача.
При пропуске 5 и более дней без уважительной причины, студент не будет
допущен до экзаменов, но ему будет позволено посещать занятия.

~ 10 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) В период каникул между уровнями, центром «Фаджр» иногда


устраиваются различные мероприятия, такие как выезды на
Красное море на побережье «аль-‘Айн ас-Сухна», спортивные
соревнования, походы в музей, парки и другие места.

Все подробности необходимо обговаривать с администрацией


центра.

3) Выпускник центра сможет уверенно разговаривать на


арабском языке, прослушивать лекции и читать книги.

Накопленный багаж знаний также позволит ему жить в любой


арабской стране и поступать в их высшие учебные заведения.

4) Студент, полностью завершивший стандартный курс изучения


арабского языка получает официальный диплом,
аккредитованный Министерством образования Египта.

Студенту, который по тем или иным причинам останавливает


обучение, может быть выдана справка, свидетельствующая о
пройденном материале и текущем уровней знаний арабского
языка. За подробностями следует обратиться к администрации.

5) Студенту, знающему арабский язык и желающему получить


диплом центра «Фаджр» предстоит сдать вступительный экзамен,
и как минимум, пройти последний уровень стандартной
программы изучения арабского языка.

6) Студент, полностью завершивший и хорошо освоивший


стандартный курс изучения арабского языка, не будет считаться
преподавателем арабского языка. Для этого ему будет
необходимо пройти дополнительный курс подготовки
преподавателей арабского языка.

7) Женская программа изучения арабского языка не отличается


от мужской программы.

~ 11 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

8) В женском корпусе отсутствуют комнаты, где можно оставлять


своих детей на время уроков, но, поблизости имеются ясли и
детские садики.

9) В случае изъявления желания смены преподавателя на другого,


необходимо обратиться с заявлением в администрацию центра,
которая после проверки его качества преподавания, может
назначить другого преподавателя.

 Оценочная система.

В центре «Фаджр» действует балльная система оценки знаний.

Максимальный балл 200


Минимальный проходной балл (макъбуль) 120-139
Удовлетворительно (джеййид) 140-159
Хорошо (джеййид джиддан) 160-179
Отлично (мумтаз) 180-200

1. Общая оценка выводится на основании:

1) Посещения уроков и активности студента – 30 баллов:


- посещение уроков и отсутствие опозданий – 10 баллов.
- активность в классе – 10 баллов.
- выполнение упражнений и заданий – 5 баллов.
- «День активности» - 5 баллов.1
2) Промежуточного письменного экзамена – 40 баллов.
3) Итогового письменного экзамена – 80 баллов.
4) Итогового устного экзамена – 50 баллов.2

1
В один из последних дней каждого уровня проходит «День активности», в
котором студент за посещение и участие получает 5 баллов к общей оценке.
2
Минимальный допустимый балл составляет – 30 баллов. Студент, не
набравший 30 баллов за данный вид экзамена, будет считаться не сдавшим
итоговый экзамен, даже если он успешно сдаст все остальные экзамены и
нормативы.

~ 12 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2. Студенту, набравшему максимальный или наивысший балл


среди всех студентов на своем уровне, могут выдать
благодарственную грамоту или сертификат на скидку в 15%.1

 Оплата услуг.

Оплата за учёбу обычно происходит ежемесячно и


предварительно до наступления нового уровня учебного курса.
Существуют и другие варианты оплаты.

Вид занятий Количество Расписание Стоимость


студентов в (за 1 уровень)
классе
Общие уроки Согласно
(в группе) 3-12 предварительному 1050 джуней2
расписанию
Согласно
Полу-частные 2 договоренности 280$
между студентами
Частные 1 По требованию 350$
уроки студента
Интенсивные По требованию 400$
частные 1 студента (более 2,5 часов
ежедневно)

Другие сборы Стоимость


Заявка и регистрационный сбор 181 джуней3
Вступительный экзамен
Учебники4 80-250 джуней

1
На лето 2022 года, руководство центра приостановило раздачу бонусов для
отличившихся студентов. Любые изменения и подробности следует уточнять у
администрации.
2
Для граждан России и стран СНГ.
Стоимость обучения для граждан США и Европа – 140$.
3
Для граждан России и стран СНГ.
Стоимость данных сборов для граждан США и Европа – 120 джуней.
4
На каждый уровень обучения может быть свой набор книг, среди них книга
«аль-‘Арабийяту бейна ядейк», книги по грамматике, морфологии, риторике,
словари и тетради для упражнений.

~ 13 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «Фаджр» может предоставлять скидки студенческим


объединениям и людям, находящимся в трудном финансовом
положении. Все нюансы обсуждаются в индивидуальном порядке
с администрацией.

Дополнительные курсы.

1. Египетский разговорный диалект («аль-‘аммийя»).

Данный диалект широко распространен и понятен во многих


арабских странах. Для людей, намеревающихся работать в Египте
или где-либо еще в арабском мире, «аль-‘аммийя» может
оказаться полезной.

Программа изучения происходит по книге «Kallimni Arabi»


Самия Луис, прохождение которой разбито на 8 уровней, и
охватывает повседневные жизненные ситуации, с которыми
может столкнуться иностранец, проживающий в Египте.

Продолжительность курса - 8 уровней по 54 академических часа


на каждом уровне.

Есть возможность проходить данный курс в полу-частном (от 2


человек), частном и в частном интенсивном формате обучения.

Для записи на курс не требуется каких-либо предварительных


условий.

2. Летние и зимние интенсивные курсы.

Центр «Фаджр» разработал интенсивную экспресс-программу,


подходящую для летних и зимних каникул, в ходе которых
можно пройти любой из уровней стандартного курса арабского
языка в ускоренном виде – 1 уровень за 2 недели, вместо
стандартных 4 недель.

Занятия проходят по книге «аль-‘Арабийяту бейна ядейк», 5 дней


в неделю, по 5 часов ежедневно.

~ 14 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Перед записью на курс необходимо пройти вступительные


экзамены (устный и письменный) для определения уровня знаний
арабского языка.

3. Специализированные курсы (для организаций и индивидуально).

Данный вид курсов посвящен:

1) Изучению различных наук арабского языка, которые обычно


не охватываются стандартными языковыми курсами.

Одними из таких курсов являются:

- «Публичное выступление на арабском языке» («аль-хатаба»).


- «Каллиграфия» («аль-хатт аль-‘араби»).

Длительность каждого курса – 120 часов.

Перед записью на курс необходимо пройти вступительные


экзамены (устный и письменный), для определения уровня
знаний.

2) Подготовке к:

- Поступлению на факультеты, посвященные изучению религии в


Турции.
- Преподаванию арабского языка на факультеты, посвященные
изучению религии.
- Преподаванию арабского языка в школах подготовки имамов и
проповедников.
- Преподаванию арабского языка на факультетах гуманитарных
наук, таких как литература, международные отношения,
политика, право, история и т.д. и т.п.

4. Расширенные курсы.

В центре «Фаджр» существуют курсы посвященные изучению


различных наук арабского языка. Некоторые из этих наук
~ 15 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

преподаются на разных стадиях изучения арабского языка по


стандартному курсу центра, но расширенные курсы
предназначены для изучения этих наук в более подробном и
углубленном виде.

Как правило, такие курсы предназначены для трех типов


учащихся:

1) Учащихся, у которых в процессе изучения арабского языка


развилась любовь к определенной науке, и которые хотят еще
больше увеличить свои знания в ней.
2) Учащихся, завершивших стандартный курс изучения арабского
языка и желающих продолжить углубленное изучение его
определенного направления.
3) Учащихся, которые чувствуют, что им требуется
дополнительное изучение и помощь в некоторых областях
арабского языка, как в процессе его изучения, так и по его
завершению.

Перед записью на курс необходимо пройти вступительные


экзамены (устный и письменный), для определения уровня
знаний.

 Расширенные курсы включают в себя:

1) Книгу «аль-Аджрумийя» в грамматике арабского языка.

Данная книга является одной из наиболее известных книг для


начинающих изучение арабской грамматики (ан-нахв).

Продолжительность курса - 3 уровня по 40 часов.

2) «аль-‘Аруд».

«аль-‘Аруд» — это особая наука, связанная с арабской поэзией. В


этой программе студент познакомится с красотой и стилистикой
арабской поэзии.

~ 16 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Продолжительность курса - 2 уровня по 30 часов.

3) Разговорный курс.

Цель этого курса - предоставить учащимся все необходимое для


ускорения развития речи и общения.

Продолжительность курса - 3 уровня по 30 часов.

4) Свободное чтение.

Данный курс обучает чтению на арабском языке, посредством


знакомства студента с отрывками из различных текстов, в таких
направлениях, как традиционный арабский язык, исламская и
арабская культура, политика, социология, средства массовой
информации и т.д. и т.п. Данная методика призвана
сформировать основу для дальнейшего чтения книг и текстов
разной направленности.

Продолжительность курса - 3 уровня по 30 часов.

5) Правописание (аль-имля).

Данный курс направлен на повышение уровня студента в области


орфографии и пунктуации посредством изучения правил этой
науки и практических занятий (диктант).

Продолжительность курса - 1 уровень (24 часа).

6) Арабское красноречие/риторика.

Данной курс направлен на то, чтобы научиться использовать


образные и иносказательные выражения в арабском языке
(сравнения, метафоры и т.д. и т.п.), для того, чтобы
почувствовать красоту и стилистику арабского языка.

Продолжительность курса - 2 уровня по 60 часов.

~ 17 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

7) Арабская грамматика и морфология.

Продолжительность курса - 3 уровня по 60 часов.

5. Подготовка преподавателей арабского языка.

Преподавание арабского языка для тех, кто не является его


носителем, требует специальной подготовки, поэтому центром
«Фаджр» был разработан курс, призванный подготовить
квалифицированных учителей, готовых выполнять свою работу в
полной мере.

Продолжительность курса - 2 уровня по 60 часов.


Каждый уровень состоит из 12 учебных дней, по 5 часов занятий
ежедневно.

Для записи на курс необходимо выполнение одного из


следующих условий:

- Обладать университетским дипломом по специальности


«Арабский язык».
- Завершить определенный требуемый уровень стандартного
курса изучения арабского языка при центре «Фаджр».1
- Успешно пройти вступительные экзамены при центре.

Обучение проводится на классическом арабском языке, чтобы


стажер мог также преподавать на нем перед своими учениками.

Обучение будет проводиться посредством публичных лекций и


интерактивных семинаров, взаимных дискуссий и практических
занятий за пределами учебного зала.

После прохождения стажировки студент получает диплом,


аккредитованный центром «Фаджр» и Министерством
образования Египта, по программе «Подготовка преподавателей
арабского языка для неносителей языка».

1
На лето 2022 года, это 17 уровень.

~ 18 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

6. Профессиональные курсы.

Данные курсы предназначены для обучения языку той или иной


профессии, специальности или деятельности.

Доступны курсы по таким направлениям, как:

- Дипломатические отношения.
- Политические отношения.
- Торговые отношения.
- Журналистика и средства массовой информации.
- Арабская фонетика («ат-таджвид»).

3. Поступление.

Для поступления необходимо:

- Предоставить заграничный паспорт и его ксерокопию.


- Предоставить 2 фотографии 3х4.
- Заполнить анкету (c указанием адреса проживания).
- Пройти вступительные экзамены (устный и письменный) для
определения уровня знания арабского языка.
- Предварительно оплатить обучение за тот уровень, на который
поступил студент.

Возраст зачисления в детскую группу с 8 до 12 лет.


Возраст зачисления во взрослую группу - с 13 лет.

Студенты, ранее зачисленные в центр «Фаджр», но


отсутствовавшие в течение 2 месяцев и более, должны будут
повторно пройти вступительный экзамен.1

1
Поскольку в базе данных центра «Фаджр» сохраняются данные всех
студентов, то при повторном поступлении нет необходимости вновь
предоставлять свои данные и проходить другие вступительные мероприятия,
кроме экзамена для повторного определения уровня знания арабского языка на
момент поступления. Стоимость экзамена – 50 джуней.

~ 19 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

4. Справочная информация.

 График работы центра: суббота-среда, с 08:00 до 16:00.

 Телефоны для справок:

1) (+20) 102 033 90 51


2) (+20) 100 162 16 87
3) (+20) 102 003 92 11 - женский отдел.

 Полезные ссылки:

- Cайт: https://www.fajr.com (с поддержкой русского языка)

- Фейсбук: https://www.facebook.com/fajr4arabic/

- Инстаграм: https://www.instagram.com/fajr4arabic/

- Локация: https://g.co/kgs/eyh7Ju

~ 20 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение по центру «Фаджр».

 Плюсы:

- Официальный центр.
- Широкая известность центра.
- Облегченная программа изучения арабского языка.
- Основной упор программы приходится на разговорный и
практический арабский язык.
- Умеренная цена за обучение.
- Широкий спектр дополнительных курсов.
- Близкое расположение к основным микрорайонам проживания.
- Близкое расположение к центрам изучения Корана «аль-
Харамейн» и «аль-Ма’сарави».
- Во всех учебных классах присутствуют кондиционеры.
- Близкое расположение детских садов.
- Хороший уровень администрирования.
- Наличие буфета.

 Минусы:

- Длинная учебная программа по сравнению с другими центрами.


- На начальных уровнях могут попадаться неопытные
преподаватели (практиканты).

 Данный центр подойдёт:

- Кому преимущественно нужен разговорный арабский язык.


- Желающим совмещать с работой, подработкой и т.д. и т.п.
- Семейным парам.1
- Замужним женщинам.2
- Детям.3

1
Занятия мужчин и женщин проходят в одном здании, но в разных отделах.
2
Облегченная программа позволяет совмещать учёбу с домашним бытом и
уходом за детьми.
3
Некоторые разделы морфологии и грамматики арабского языка тяжелы для
понимания в раннем возрасте.

~ 21 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «Лисан аль-‘Араб».

1. О центре.

Центр изучения арабского языка «Лисан аль-‘Араб» был основан


в Каире в первый день месяца Рамадан в 1423 году по хиджре,
что приходится на ноябрь 2002 года.

Данный центр является официальным учебным заведением,


аккредитованным Министерством образования Египта, под
номером №268 (2004 год).

Директор: Хани Мухаммад аль-Махди.1

Центр сотрудничает с Каирским Государственным


Университетом в сфере развития обучения арабскому языку и в
области подготовки преподавателей арабского языка.

Центральное здание центра расположено в районе Мадинату


Наср, в микрорайоне №9, в котором помимо административных
операций, также проводятся и учебные занятия.
Неподалеку от центрального здания расположены еще два
учебных корпуса – для мужчин и женщин. В разработке
находится обустройство четвертого дополнительного учебного
корпуса. Имеется буфет.

В центре действует политика раздельного обучения мужчин от


женщин.

Преподавательский состав состоит из выпускников факультетов


арабского языка различных университетов Египта. Среди них
есть как бакалавры, так и магистры и доктора в области
арабского языка.

1
Обладатель докторской степени при факультете наук Каирского
Государственного Университета. Стаж преподавательской деятельности
составляет более 20 лет, в том числе 9 лет в России.

~ 22 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Преподавательский состав мужского отделения состоит


исключительно из мужчин, а женского отделения исключительно
из женщин.

Центр «Лисан аль-‘Араб» на данный момент не предоставляет


временную регистрацию (аль-икъама), но эта услуга находится на
стадии разработки. По заказу студента, администрация может
предоставить студенческий билет с персональными данными,
свидетельствующий о том, что учащийся является студентом
центра «Лисан аль-‘Араб».

2. Учебные программы.

В центре «Лисан аль-‘Араб» широкий спектр программ, как для


изучения арабского языка и связанных с ним наук, так и для
других языков и направлений, в том числе и в формате онлайн.

Стандартный курс изучения арабского языка.

Изучение арабского языка в центре «Лисан аль-‘Араб»


происходит по известной книге «аль-‘Арабийяту бейна ядейк»,
прохождение которой разбито на 15 уровней. Каждый уровень
(мустава) длится 1 месяц и завершается экзаменами.

В ходе обучения также используются книги, включающие в себя


грамматику (ан-нахв), морфологию (ас-сарф),
красноречие/риторику (аль-баляга) и книги с упражнениями,
разработанные в центре специально под учебную программу.

Изучение грамматики начинается с простых практических


правил, переходя к таким книгам, как «аль-Аджрумийя» и «Къатр
ан-Нада».

Изучение морфологии построено на книге «Шаза аль-‘Арф».

Программа разработана таким образом, что её можно начинать


проходить полностью с нуля.

~ 23 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Общение и обучение проходит только на арабском языке.


Использование других языков – запрещено.

Как правило, на каждом новом уровне происходит смена


преподавателя.

 Детали программы:

Полный срок обучения около 1,5 лет


Общее количество уровней в курсе 15 уровней
Длительность 1 курса 1 месяц
Количество учебных дней в курсе 20 учебных дней + 2
экзаменационных дня
Количество учебных дней в неделе 5 дней
Количество ежедневных учебных по 2 часа
часов
Количество перерывов в день 1 перерыв
Длительность перерыва 15 минут
Выходные дни четверг и пятница
Срок каникул между уровнями около 5 дней

Длительность больших каникул ‘Ид аль-Фитр ~ 10 дней


‘Ид аль-Адха ~ 7 дней
Количество пропусков, требующих 5 пропусков
повторного прохождения уровня
Количество учеников в классе 4-10 учеников
Количество экзаменов на каждом Два экзамена в конце каждого
уровне уровня: устный и
письменный
Учебные смены 1) 08:15-10:30
2) 11:00-13:15
3) 13:45-16:00

 Примечания:

1) Опоздание на урок более чем на 15 минут приводит к отметке


«пропуск занятия» и преподаватель вправе не впускать
опоздавшего на урок.

~ 24 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) В период каникул между уровнями есть возможность


организовывать выезды и поездки на море, в парки, музеи и
другие места. Для этого необходимо заранее обсудить и
договориться с ответственным лицом при администрации.

3) Выпускник центра сможет уверенно разговаривать на


арабском языке, прослушивать лекции и читать книги.

Накопленный багаж знаний также позволит ему жить в любой


арабской стране.

4) Студент, полностью завершивший стандартный курс изучения


арабского языка получает официальный диплом,
аккредитованный Министерством образования Египта.

Студенту, который по тем или иным причинам останавливает


обучение, может быть выдана справка, свидетельствующая о
пройденном материале и текущем уровней знаний арабского
языка. За подробностями следует обратиться к администрации.

5) Студенту, знающему арабский язык и желающему лишь


получить диплом центра «Лисан аль-‘Араб» предстоит сдать
вступительный экзамен, и как минимум, пройти последний
уровень стандартной программы изучения арабского языка.

6) Студент, полностью завершивший и хорошо освоивший


стандартный курс изучения арабского языка, не будет считаться
преподавателем арабского языка. Для этого ему будет
необходимо пройти дополнительный курс подготовки
преподавателей арабского языка.

7) Женская программа изучения арабского языка не отличается


от мужской программы.

8) В женском корпусе отсутствуют комнаты, где можно оставлять


своих детей на время уроков, но, поблизости имеются ясли и
детские садики.

~ 25 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

9) В случае изъявления желания смены преподавателя на другого,


необходимо собрать подписи студентов, выбрать свободного
преподавателя и обратиться с заявлением к директору или
администрации.

 Оценочная система.

В центре «Лисан аль-‘Араб» действует балльная система оценки


знаний.

Максимальный балл 180


Минимальный проходной балл (макъбуль) 117-125
Удовлетворительно (джеййид) 126-143
Хорошо (джеййид джиддан) 144-161
Отлично (мумтаз) 162-180

1) Общая оценка выводится на основании:

- посещения уроков – 20 баллов.


- активности студента в течение всего уровня – 20 баллов.
- итогового письменного экзамена – 60 баллов.
- итогового устного экзамена – 80 баллов.

2) Студента, набравшего максимальный или наивысший балл


среди всех студентов на своем уровне, помещают на доску
почета, и ему выдаётся благодарственная грамота.

Центр также раздает отличившимся ученикам поощрительные


подарки, в виде книг, тетрадей, ручек и т.д. и т.п.

 Оплата услуг.

Оплата за учёбу обычно происходит ежемесячно и


предварительно до наступления нового уровня учебного курса.
Существуют и другие варианты оплаты.

~ 26 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Форма обучения Количество Стоимость одного


студентов в классе уровня
Общие уроки 4-10 1200 джуней
(в группе)
Частные уроки 1-3 5500 джуней с группы
4 и более 1200 джуней с каждого

Другие сборы Стоимость


Заявка и регистрационный сбор 250 джуней
Вступительный экзамен
Учебники1 150-350 джуней

Центр «Лисан аль-‘Араб» может предоставлять скидки


студенческим объединениям и людям, находящимся в трудном
финансовом положении. Все нюансы обсуждаются в
индивидуальном порядке с администрацией.

1
На каждый этап обучения свой набор книг, среди них «аль-‘Арабийяту бейна
ядейк», книги по грамматике, морфологии, красноречию, словари и тетради для
упражнений.

• Арабский язык:

- Для 1 уровня – специальная книга для начинающих студентов - 150 джуней.


- Со 2 по 9 уровень - «аль-‘Арабийяту бейна ядейк» и книги с упражнениями -
по 60 джуней.
- С 10 по 15 уровень - «аль-‘Арабийяту бейна ядейк» - 45 джуней.

• Книги по грамматике и морфологии:

- Со 2 по 5 уровень (одна книга) – 120 джуней.


- С 6 по 9 уровень (одна книга) – 120 джуней.
- С 10 по 15 уровень (одна книга, разделенная на две части) – 120 джуней за
каждую часть.

• Словари:

- Со 2 по 6 уровень – 120 джуней.


- С 7 по 10 уровень – 120 джуней.
- С 11 по 15 уровень – 120 джуней.

• Книга по красноречию: с 8 по 15 уровень (одна книга) – 120 джуней.

~ 27 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Дополнительные курсы.

В центре «Лисан аль-‘Араб» предоставлены следующие


дополнительные курсы:

 Живые уроки:

1. Общий курс изучения арабского языка для начинающих.

Данный курс длится ровно 1 год, в рамках которого проходят


книгу «аль-‘Арабийяту бейна ядейк».

По завершению курса предоставляется официальный диплом


одобренный министерством образования Египта.

Продолжительность курса - 12 уровней по 50 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 5 учебных дней в неделю.
В конце каждого уровня – два экзамена (письменный и устный).

2. Арабская грамматика.

Данный курс — это учебная программа, полностью посвященная


грамматике арабского языка.

Курс разделен на три уровня:

1) Начальный уровень – книга «аль-Аджрумийя».


2) Средний уровень – книга «Мутаммимату аль-Аджрумийя».
3) Продвинутый уровень – книга «Къатр ан-Нада».

Для того чтобы записаться на курс необходимо пройти


вступительный тест или завершить соответствующий уровень
стандартного курса изучения арабского языка при центре.

Продолжительность курса - 3 уровня по 40 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 5 учебных дней в неделю.
В конце каждого уровня – письменные экзамены.

~ 28 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3. Арабское красноречие/риторика.

На курсе изучения арабской риторики используется учебная


программа, посвященная трем основным направлениям этой
науки. Во многих языках существует буквальное и смысловое
значение слов и фраз. Знание правил арабской риторики поможет
улавливать разные значения слов, что позволит более глубоко
понимать арабский язык.

Занятия проходят по книге «Дурус аль-Баляга аль-‘Арабийя».

Продолжительность курса - 1 уровень (40 часов).


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 5 учебных дней в неделю.
В конце уровня – письменные экзамены.

4. Арабская морфология.

Учебная программа по арабской морфологии поможет понять


происхождение арабских слов и то, как слова с похожими
корнями имеют схожие значения. Взяв коренное слово и
применив к нему правила арабской морфологии, можно получить
множество новых слов, что позволит легко расширить словарный
запас арабского языка.

Продолжительность курса - 1 уровень (40 часов).


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 5 учебных дней в неделю.
В конце уровня – письменные экзамены.

5. Арабский разговорный курс.

Этот трехуровневый курс научит вас говорить на арабском языке.


Устная речь отличается от письменной, поэтому необходимо
знать фразы и фигуры речи, которые помогут быть похожим на
носителя арабского языка.

Продолжительность курса - 3 уровня по 40 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 5 учебных дней в неделю.
В конце каждого уровня – устные экзамены.
~ 29 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

6. Интенсивный курс арабского языка.

Данный курс представляет собой интенсивную программу


изучения арабского языка на летних или зимних каникулах, в
течение которых можно пройти любой из уровней стандартного
курса арабского языка в ускоренном виде – 1 уровень за две
недели, вместо стандартных 4 недель или 2 уровня за 1 месяц.

Занятия проходят по книге «аль-‘Арабийяту бейна ядейк».

Продолжительность курса – 2-4 недели, по 25 часов в неделю.


Длительность 1 уровня – 2 недели. В каждой неделе по 5 учебных
дней длительностью 5 часов каждый. Еженедельно проводятся
экзамены.

Время урока распределяется следующим образом:

- 30 минут на повторение.
- 60 минут на разговор.
- 100 минут на чтение.
- 60 минут на грамматику.
- 20 минут на письмо и диктант.

Каждые 90 минут студенты получают 15-минутный перерыв.

Перед записью на курс студенты проходят экзамены (устный и


письменный) для определения их уровня знаний.

7. Курс подготовки к изучению шари’атских наук.

Продолжительность курса - 5 уровней по 50 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели.

Изучаемые предметы:

1) Первый уровень – Грамматика (углубленное изучение).


2) Второй уровень – Красноречие (углубленное изучение).
3) Третий уровень – Лингвистический разбор Корана (30 джуз).
~ 30 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

4) Четвертый уровень – Пророческие хадисы (40 хадисов имама


ан-Навави).
5) Пятый уровень – Терминология шари’атских наук (наук
Корана, наук хадиса, фикха и основ фикха).

8. Курс подготовки преподавателей арабского языка.

Преподавание арабского языка для тех, кто не является его


носителем, требует специальной подготовки, поэтому был
разработан курс, призванный подготовить квалифицированных
учителей, готовых выполнять свою работу в полной мере.

После прохождения стажировки студент получает диплом,


аккредитованный центром «Лисан аль-‘Араб» и Министерством
образования Египта, по программе «Подготовка преподавателей
арабского языка для неносителей языка».

9. Детский курс изучения арабского языка.

Возраст зачисления в детскую группу с 8 до 12 лет.

Продолжительность курса - 14 уровней по 50 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 5 учебных дней в неделю, и
по 2,5 часа ежедневно. Количество детей в классе: 6-8 детей.

В центре «Лисан аль-‘Араб» также присутствуют


дополнительные курсы по чтению, журналистике,
лингвистическому разбору шари’атских текстов и другие виды
курсов.

 Онлайн-уроки:

Онлайн-уроки регистрируются, назначаются и посещаются


исключительно через Интернет. Для получения помощи в
реальном времени необходимо связаться по Skype по адресу:
lesanularab.com или отправить электронное письмо по адресу:
info@lesanularab.com.

~ 31 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

После регистрации на курс, представитель «Лисан аль-‘Араб»


поможет с выбором расписания и ответит на все необходимые
вопросы. Индивидуальные курсы начинаются сразу после
достижения соглашения по расписанию, а групповые курсы
начинаются в течение недели после утверждения расписания.

1. Арабский язык:

1. Индивидуальное преподавание арабского языка.

Частное обучение может помочь ускорить процесс обучения и


преодолеть определенные трудности, с которыми сталкивается
студент. С частным репетитором расписание гораздо более
гибкое и динамичное.

Продолжительность курса - 15 уровней по 20 часов.


Гибкий график уроков.
В конце каждого уровня – устные и письменные экзамены.
Минимальная оплата - за 20 часов.

2. Небольшая группа.

Продолжительность курса - 15 уровней по 20 часов.


Гибкий график уроков.
Количество студентов в группе: 3 студента.
В конце каждого уровня – устные и письменные экзамены.

3. Индивидуальный интенсивный курс.

Продолжительность курса - 15 уровней по 60 часов.


Гибкий график уроков.
В конце каждого уровня – устные и письменные экзамены.

2. Коран.

1. Индивидуальные занятия на Иджазу.

~ 32 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Программа частных уроков по Корану предназначена для


студентов, которые хотят получить иджазу на чтение Корана.
Программа чрезвычайно гибкая. Особое внимание уделено
произношению арабских букв и правилам чтения Корана («ат-
таджвид»). Этот курс проводится преподавателями,
обладающими специальной сертификацией по чтению Корана
(иджаза).

Курс оплачивается почасово, минимум за 10 часов в месяц.


Расписание экзаменов - по завершению каждого джуза.

2. Групповые занятия по изучению правил чтения Корана.

Данный курс рассчитан на коллективное занятие Кораном, с


группой до четырех человек.

Продолжительность курса - 4 уровня по 25 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 3 учебных дня в неделю.
В конце каждого уровня – 1 устный экзамен.

3. Групповое чтение по заучиванию Корана.

На данном курсе основное внимание уделяется чтению и


заучиванию Корана. Основная цель курса – постараться выучить
наизусть три джуза Корана в течение 6 месяцев.

Продолжительность курса - 4 уровня по 25 часов.


Длительность 1 уровня – 4 недели, по 3 учебных дня в неделю.
В конце каждого уровня – 1 устный экзамен.

3. Поступление.

Для поступления необходимо:

- Предоставить заграничный паспорт.


- Предоставить 4 фотографии 3х4.
- Заполнить анкету.

~ 33 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

- Пройти вступительные экзамены (устный и письменный) для


определения уровня знания арабского языка.1
- Предварительно оплатить обучение за тот уровень, на который
поступил студент.

Возраст зачисления в детскую группу с 8 до 12 лет.


Возраст зачисления во взрослую группу - с 13 лет.

По зачислению в центр, каждому студенту выдается его


персональный номер, используя который он сможет проводить
необходимые учебные изменения, узнавать свои результаты
экзаменов и многое другое.

Студенты, ранее зачисленные в центр «Лисан аль-‘Араб», но


отсутствовавшие в течение 1 месяца и более, должны будут
повторно пройти вступительные экзамены.

4. Справочная информация.

 График работы центра: суббота-среда, с 08:00 до 16:00.

 Телефоны для справок:

1) (+20) 106 151 18 86


2) (+20) 114 859 74 43
3) (+20) 224 721 439 - мужской отдел.
4) (+20) 111 148 50 30 - женский отдел.

 Полезные ссылки:

- Сайт: https://www.lesanularab.com

- Фейсбук: https://m.facebook.com/284232815248947/

- Инстаграм: https://www.instagram.com/lesanularab

1
Экзамен обязателен даже для тех, кто хочет начать изучение арабского языка
в центре с нуля.

~ 34 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

- Локации: http://www.lesanularab.com/?contact

1) https://maps.app.goo.gl/7uuCfQY3p9mLzFGT8 - администрация.

2) https://maps.app.goo.gl/6a6bDM8xb3aLmD2s6 - мужской корпус.

3) https://maps.app.goo.gl/DhdUogz5PFvuoYTx5 - женский корпус.

~ 35 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение по центру «Лисан аль-‘Араб».

 Плюсы:

- Официальный центр.
- Программа углубленного изучения арабского языка.
- Широкий спектр дополнительных курсов.
- Близкое расположение к основным микрорайонам проживания.
- Близкое расположение к центрам изучения Корана «аль-
Харамейн» и «аль-Ма’сарави».
- Близкое расположение детских садов.
- Наличие буфета.

 Минусы:

- На начальных уровнях могут попадаться неопытные


преподаватели (практиканты).
- Цена обучения – выше среднего (без учета скидок).
- Посредственный уровень администрирования.
- Отсутствуют рабочие кондиционеры в учебных классах.1

 Данный центр подойдёт:

- Желающим более углубленно изучать арабский язык.

1
Но используются вентиляторы.

~ 36 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «аль-Марказ аль-‘Алямий».

1. О центре.

Центр изучения арабского языка «аль-Марказ аль-‘Алямий» был


основан и открыт в Каире в сентябре 2021 году.

Директор: Сарват Мухаммад Ахмад Касир.

Центр является официальным учебным заведением.

Несмотря на то, что данный центр является молодым, он состоит


из опытных преподавателей, в прошлом преподававших в таких
центрах, как «Калима», «Лисан аль-‘Араб» и других местах.

Центральное здание расположено в районе Мадинату Наср, в 9-м


микрорайоне, и состоит из 3 отделов: мужского, женского и
детского1. Имеется буфет.

В центре действует политика раздельного обучения мужчин от


женщин.

Преподавательский состав мужского отделения состоит


исключительно из мужчин, а женского отделения исключительно
из женщин.

В центре действует строгий надзор и наблюдение за


преподавателями. Проверка качества работы учителя может
произойти в любое время и на любом уроке.

Центр «аль-Марказ аль-‘Алямий» не предоставляет временную


регистрацию (аль-икъама), но может предоставить студенческий
билет с персональными данными, свидетельствующий о том, что
учащийся является студентом центра «аль-Марказ аль-‘Алямий».

1
Прием женщин происходит в женском отделении.
Прием детей можно осуществить как в мужском, так и в женском отделении.
В детский отдел принимают детей в возрасте от 8 до 13 лет.

~ 37 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2. Учебные программы.

В центре «аль-Марказ аль-‘Алямий» широкий спектр курсов


изучения арабского языка и связанных с ним наук, будь то
продвинутые или специализированные.

Стандартный курс изучения арабского языка.

Изучение арабского языка в центре «аль-Марказ аль-‘Алямий»


происходит по известной книге «аль-‘Арабийяту бейна ядейк»,
прохождение которой разбито на 17 уровней (680 академических
часов). Каждый уровень (мустава) длится 1 месяц и завершается
экзаменами.

В ходе обучения также используются книги, включающие в себя


грамматику, морфологию, красноречие/риторику, а также книги с
упражнениями и персональный словарь, разработанные в центре
специально под учебную программу.

Программа разработана таким образом, что её можно начинать


проходить полностью с нуля.

Общение и обучение проходит только на арабском языке.


Использование других языков – запрещено.

Как правило, на каждом новом уровне происходит смена


преподавателя.

 Этапы обучения:

1. Вступительный этап.

На начальном (нулевом) уровне (называемый «ат-тамхидий»)


студенты проходят буквы арабского алфавита и учатся читать.

2. Начальный этап обучения.

Данный этап длится с 1 по 4 уровень.

~ 38 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

На первом уровне начинается изучение книги «аль-‘Арабийяту


бейна ядейк» совместно с другими книгами, как «ат-Таракиб аль-
Люгавийя» по начальной грамматике, «Шарх аль-Муфрадат»
посвященная новым пройденным словам и их употреблению в
предложениях, а также выдается специальная тетрадь для
упражнений способствующая закреплению пройденной
информации.

3. Средний этап.

Данный этап длится с 5 по 8 уровень.

На этом этапе добавляется углубленное изучение грамматики


через книгу «аль-Аджрумийя» и морфологии через книгу «Шаза
аль-‘Арф».

4. Высший этап.

Данный этап длится с 9 по 13 уровень.

С 9 уровня начинается изучение красноречия/риторики, и


продолжается углубленное изучение грамматики по книге
«Мутаммимату аль-Аджрумийя».

Начиная с 13 уровня, изучение грамматики строится на книге


«Къатр ан-Нада».

5. Продвинутый этап.

Данный этап длится с 14 по 17 уровень.

Таким образом, программа включает в себя как обучение


разговорной речи, так и изучение различных наук арабского
языка, в особенности её грамматики.

~ 39 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Детали программы:

Полный срок обучения около 1,5 лет


Общее количество уровней в курсе 17 уровней
Длительность 1 курса 1 месяц
Количество учебных дней в курсе 20 учебных дней + 2
экзаменационных дня
Количество учебных дней в неделе 5 дней
Количество ежедневных учебных по 2 часа
часов
Количество перерывов в день 1 перерыв
Длительность перерыва 20 минут
Выходные дни четверг и пятница
Срок каникул между уровнями 5 дней
Длительность больших каникул ‘Ид аль-Фитр ~ 10 дней
‘Ид аль-Адха ~ 10 дней
Количество пропущенных занятий,
требующих повторного прохождения 5 пропусков
уровня
Количество учеников в классе 5-9 учеников
Количество экзаменов на каждом Два экзамена в конце каждого
уровне уровня: устный и
письменный
1) 08:00-10:15
Учебные смены 2) 11:00-13:15
3) 13:45-16:00

 Примечания:

1) Опоздание на занятие более чем на 15 минут приводит к


снижению ежедневной оценки, что в дальнейшем повлияет на
итоговую оценку.1

1
Опоздавший на занятия более 3 раз будет вынужден пройти беседу с
директором центра, и при наличии уважительной причины может быть вновь
допущен к занятиям. При отсутствии уважительной причины для пропусков,
студент не будет допущен до занятий.

~ 40 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) В период каникул между уровнями есть возможность


организовывать выезды и поездки на море, в парки, музеи и
другие места. Для этого необходимо заранее обсудить и
договориться с ответственным лицом при центре.

3) Студент, полностью завершивший стандартный курс изучения


арабского языка получает официальный диплом.

Студенту, который по тем или иным причинам останавливает


обучение, может быть выдана справка, свидетельствующая о
пройденном материале и текущем уровней знаний арабского
языка. За подробностями следует обратиться к администрации.

4) Выпускник данного центра сможет уверенно разговаривать на


арабском языке, прослушивать лекции и читать книги.

Накопленный багаж знаний также позволит ему жить в любой


арабской стране.

5) Студент, полностью завершивший и хорошо освоивший


стандартный курс изучения арабского языка, сможет преподавать
его и для других.

6) Студенту, знающему арабский язык и желающему получить


диплом центра «аль-Марказ аль-‘Алямий» предстоит сдать
вступительный экзамен, и как минимум, пройти последний
уровень стандартной программы изучения арабского языка.

7) Женская программа изучения арабского языка не отличается


от мужской программы.

8) В отделе для женщин есть комнаты, где они могут оставлять


своих детей на время уроков.

9) Обучение детей проходит по книге «аль-‘Арабийяту бейна


айди авлядина».

~ 41 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

10) В случае изъявления желания смены преподавателя на


другого, необходимо обратиться с заявлением в администрацию
центра, которая после проверки его качества преподавания,
может назначить другого преподавателя.

 Оценочная система.

В центре «аль-Марказ аль-‘Алямий» действует балльная система


оценки знаний.

Максимальный балл 200


Минимальный проходной балл (макъбуль) 120-140
Удовлетворительно (джеййид) 141-160
Хорошо (джеййид джиддан) 161-180
Отлично (мумтаз) 181-200

1) Общая оценка выводится на основании:

- посещения занятий и активности студента в течение всего


уровня – 40 баллов (по 1 баллу ежедневно за каждый пункт).
- итогового письменного экзамена – 80 баллов.
- итогового устного экзамена – 80 баллов.

2) Студенту, набравшему максимальный или наивысший балл


среди всех студентов на своем уровне, предоставляется скидка на
следующий уровень обучения в размере 100 джуней.

Центр также раздает отличившимся ученикам поощрительные


подарки, в виде книг, тетрадей и т.д. и т.п.

 Оплата услуг.

Оплата за учёбу обычно происходит ежемесячно и


предварительно до наступления нового уровня учебного курса.
Существуют и другие варианты оплаты.

~ 42 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Форма обучения Количество Стоимость одного


студентов в классе уровня
Общие уроки 5-9 750 джуней
(в группе)
Частные уроки 1-3 3000 джуней с группы
4 и более 1000 джуней с каждого

Другие сборы Стоимость


Заявка и регистрационный сбор Бесплатно
Вступительный экзамен Бесплатно
Учебники1 200 джуней

Администрация центра во многом идет навстречу студентам в


случае возникновения трудностей, в том числе и финансовых.

Дополнительные курсы.

Центр «аль-Марказ аль-‘Алямий» предоставляет следующие


дополнительные курсы:

1. Интенсивный курс арабского языка.

Данный курс представляет собой интенсивную программу


изучения арабского языка, в течение которых можно пройти
любой из уровней стандартного курса арабского языка в
ускоренном виде – 1 уровень за две недели, вместо стандартных 4
недель или 2 уровня за 1 месяц.

Занятия проходят по книге «аль-‘Арабийяту бейна ядейк».

2. Арабский разговорный курс.


3. Египетский разговорный диалект («аль-‘аммийя»).
4. Английский язык.
5. Турецкий язык.

1
На каждый этап обучения свой набор книг, среди них «аль-‘Арабийяту бейна
ядейк», книги по грамматике, морфологии, риторике и тетради для упражнений.

~ 43 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Есть возможность прохождения научных книг в разных областях


арабского языка. Для выбора преподавателя, времени и оплаты
необходимо обратиться к администрации центра.

3. Поступление.

Для поступления необходимо:

- Предоставить заграничный паспорт и его ксерокопию.


- Ксерокопия визы или временной регистрации (аль-икъама).
- Предоставить 2 фотографии 3х4.
- Заполнить анкету.
- Пройти вступительный экзамен (устный и письменный) для
определения уровня знания арабского языка.
- Предварительно оплатить обучение за тот уровень, на который
поступил студент.

Возраст зачисления в детскую группу с 8 до 13 лет.


Возраст зачисления во взрослую группу – от 13 лет.

Студенты, ранее зачисленные в центр «аль-Марказ аль-‘Алямий»,


но отсутствовавшие в течение 1 месяца и более, должны будут
повторно пройти вступительные экзамены.

4. Справочная информация:

 График работы центра: суббота-среда, с 08:00 до 20:00.

 Телефоны для справок:

1) (+20) 155 312 07 19


2) (+20) 115 258 71 00
3) (+20) 155 312 07 18

 Полезные ссылки:

- Сайт: https://www.markazal-alami.com/

~ 44 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

- Фейсбук: https://m.facebook.com/111744467946315/

- Инстаграм: https://www.instagram.com/i.c.arabic2021/

- Почта: i.c.arabic2021@gmail.com

- Локация: https://maps.app.goo.gl/nE651EGwAt5ZhqG96

~ 45 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение по центру «аль-Марказ аль-‘Алямий».

 Плюсы:

- Официальный центр.
- Программа углубленного изучения арабского языка.
- Близкое расположение к основным микрорайонам проживания.
- Близкое расположение к центрам изучения Корана «аль-
Харамейн» и «аль-Ма’сарави».
- Наличие детского учебного отдела.
- Близкое расположение детских садов.
- Наличие детской комнаты при центре.
- Хорошее администрирование.
- Отсутствует регистрационный сбор.
- Бесплатный вступительный экзамен.
- Низкая цена обучения.
- Наличие буфета.

 Минусы:

- Малоизвестный и недавно открывшийся центр.


- На начальных уровнях могут попадаться неопытные
преподаватели (практиканты).
- Отсутствуют рабочие кондиционеры в учебных классах.1

 Данный центр подойдёт:

- Желающим более углубленно изучать арабский язык.


- Семейным парам с детьми или без.2

1
Но используются вентиляторы.
2
Занятия мужчин, женщин и детей проходят в одном здании, но в разных
отделах. В женском отделе также присутствуют комнаты, где они могут
оставлять своих детей на время уроков.

~ 46 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «ан-Нил».

1. О центре.

Центр изучения арабского языка «ан-Нил» был основан в Каире в


1998 году. Он является официальным учебным заведением и
полностью аккредитован Министерством образования Египта.

Центральное здание располагается в Каире, районе Мадинату


Наср, в 7-м микрорайоне, в котором помимо административных
операций, также проводятся и учебные занятия. Дополнительный
женский корпус расположен в 6-м микрорайоне.

Все классы центра оснащены кондиционерами, а также аудио- и


видеотехникой, используемой в современных методах обучения
языкам для повышения качества преподавания.

В центре действует строгий порядок и чистота.

Руководство центра относится очень внимательно к своим


студентам и постоянно интересуется их мнением в отношении
учебного процесса.

Преподавательский состав состоит из выпускников факультетов


арабского языка разных университетов Египта. Среди них есть
как бакалавры, так и магистры и доктора в области арабского
языка. В том числе и в сфере преподавания шари’атских наук.

В центре действует политика раздельного обучения мужчин от


женщин.

Преподавательский состав мужского отделения состоит


исключительно из мужчин, а женского отделения исключительно
из женщин.1

1
При изучении арабского языка, Корана и шари’атских наук. Что касается
других языков и направлений, то там могут быть исключения.

~ 47 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

В центре действует строгий надзор и наблюдение за


преподавателями. Проверка качества работы учителя может
произойти в любое время и на любом уроке, как посредством
скрытого подключения к камере в учебном помещении, так и
личным посещением проверяющего. Иногда проверка может
произойти и несколько раз за урок.

Центр «ан-Нил» не предоставляет временную регистрацию (аль-


икъама), но по требованию студента, может предоставить ему
справку, свидетельствующую о том, что учащийся является
студентом центра «ан-Нил».

В таких городах Египта, как Танта и Мансура присутствуют


учреждения, которые сотрудничают с центром «ан-Нил».

2. Учебные программы.

В центре «ан-Нил» широкий спектр программ изучения


арабского языка и связанных с ним наук, будь то продвинутые
или специализированные, в том числе и в формате онлайн.

Стандартный курс изучения арабского языка.

Изучение арабского языка в центре «ан-Нил» происходит по


двум учебным программам (книгам): «ат-Такаллюм»1 и «аль-
Китаб аль-Асасий»2. В дополнение к ним, марказом «ан-Нил»
была также разработана вспомогательная книга «аль-Мухтар».

Программа разработана таким образом, что её можно начинать


проходить полностью с нуля.

1
Учебная программа, разработанная «Buruj Publication» с учетом европейских
критериев и стандартов преподавания языков.
Подробнее по ссылке: https://www.attakallum.com
2
Учебная программа, разработанная Лигой Арабских Государств для
иностранцев, и преподаваемая в университете «Умм аль-Къура» в г.Мекка
(Саудовская Аравия) для поступающих к ним на учебу иностранцев.

~ 48 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Прохождение программ разбито на 3 этапа1:

1) Первый этап состоит из 5 уровней (4+начальный уровень).

MSA Beginner Level - A1.

MSA Level 1 – Elementary A2.

MSA Level 2 – Elementary A2.

MSA Level 3 – Elementary A2.

MSA Level 4 – Elementary A2.

2) Второй этап состоит из 4 уровней.

MSA Level 5 – Pre-Intermediate B1.

MSA Level 6 – Pre-Intermediate B1.

MSA Level 7 – Pre-Intermediate B1.

MSA Level 8 – Pre-Intermediate B1.

3) Третий этап состоит из 6 уровней (4+2 углубленных).

MSA Level 9 – Intermediate B2.

MSA Level 10 – Intermediate B2.

MSA Level 11 – Intermediate B2.

MSA Level 12 – Intermediate B2.

MSA Level 13 – Upper-Intermediate C1.

MSA Level 14 – Upper-Intermediate C1.

1
Все программы разработаны в соответствии с требованиями Европейского
языкового портфолио (ELP).

~ 49 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

В общей сложности программа включает в себя 15 уровней.

Каждый уровень (мустава) длится 1 месяц и завершается


экзаменами.

Программа разработана таким образом, что её можно начинать


проходить полностью с нуля, и по большей части она
сконцентрирована на понимание арабской речи и разговорной
практике. Учебные книги включают в себя грамматику,
морфологию, красноречие/риторику и упражнения,
разработанные центром специально под учебную программу.

Как правило, каждые 3 уровня происходит смена преподавателя.

В классе запрещено использование какого-либо языка, кроме


арабского языка.1

Любой уровень стандартного курса обучения может быть


пройден как за месяц, так и за 15 дней по программе ускоренного
обучения.

В конце каждого этапа есть 3 разговорных курса по 40 часов


каждый для того, чтобы отработать правила грамматики,
пройденные на занятиях.

Студенты также могут пройти курс, состоящий из 15 уроков, для


построения прочной базы для дальнейшего изучения арабского
языка.

1
В центре задействуют около 16 методов донесения информации до студента,
последний из которых является смысловой перевод арабского слова на язык
студента.

~ 50 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Детали программы:

Полный срок обучения 15 месяцев


Общее количество уровней в курсе 15 уровней

Длительность 1 курса 1 месяц


Количество учебных дней в курсе 20 учебных дней
(40 академических часов)
Количество учебных дней в неделе 5 дней
Количество ежедневных учебных по 2 часа
часов
Количество перерывов в день 1 перерыв
Длительность перерыва 10 минут
Выходные дни пятница и суббота
Срок каникул между уровнями обычно 1 день
‘Ид аль-Фитр ~ 3 дня
Длительность больших каникул ‘Ид аль-Адха ~ 4 дня
(варьируется в соответствии с
указом правительства)
Количество пропусков, требующих 5 пропусков1
повторного прохождения уровня
Количество учеников в классе 10-13 учеников
Количество экзаменов на каждом Два письменных экзамена:
уровне промежуточный и итоговый2
1) 08:00-10:00
Учебные смены 2) 10:00-12:00
3) 12:00-14:00

 Примечания:

1) Опоздание на урок не приводит к отметке «пропуск занятия»,


но от студента будет потребована объяснительная.

1
Допускается пропуск 3 учебных дней без объяснения причин.
Пропуск более 3 дней разрешается только по уважительной причине. В случае
болезни необходимо предъявить справку от врача.
При пропуске 5 и более дней без уважительной причины, студент не будет
допущен до экзаменов.
2
Дополнительный устный экзамен проводится по завершению каждого этапа
обучения. Навык устной речи учитывается и при других экзаменах.

~ 51 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) В ходе обучения, осуществляются различные выезды на море,


в музеи, рынки и т.д. и т.п., в зависимости от потребностей и
проходимой темы.

Существуют также и внепрограммные мероприятия.


За подробностями следует обратиться к администрации.

3) Студент, полностью завершивший стандартный курс изучения


арабского языка получает официальный диплом,
аккредитованный Министерством образования Египта,
свидетельствующий о том, что он владеет арабским языком на
уровне выше среднего - B2 (Upper-Intermediate).

Студенту, который по тем или иным причинам останавливает


обучение, может быть выдана справка, свидетельствующая о
пройденном материале и текущем уровней знаний арабского
языка. За подробностями следует обратиться к администрации.

4) Студенту, знающему арабский язык и желающему лишь


получить диплом центра «ан-Нил», предстоит сдать
вступительный экзамен, и как минимум, пройти 4 последних
уровня стандартной программы изучения арабского языка.1

5) Студент, полностью завершивший и хорошо освоивший


стандартный курс изучения арабского языка, не будет считаться
преподавателем арабского языка на территории Египта, но,
возможно на его родине он сможет считаться таковым. Каждая
ситуация индивидуальна.

6) Женская программа изучения арабского языка не отличается


от мужской программы.

1
Вместе с этим, в данный момент центром «ан-Нил» разрабатывается
стандартизованный тест на знание арабского языка, результаты которого могут
использоваться для подтверждения уровня владения арабского языка, подобно
международным тестам на знание английского языка, таких как TOEFL, IELTS
и т.д., и т.п. Подобные сертификаты будут также иметь аккредитацию
Министерства образования Египта.

~ 52 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

7) В женском корпусе отсутствуют комнаты, где можно оставлять


своих детей на время уроков, но, поблизости имеются ясли и
детские садики.

8) В случае изъявления желания смены одного преподавателя на


другого, необходимо обратиться к администрации.

 Оценочная система.

В центре «ан-Нил» действует балльная система оценки знаний.

Максимальный балл 100


Минимальный проходной балл (макъбуль) 60-70
Удовлетворительно (джеййид) 71-80
Хорошо (джеййид джиддан) 81-90
Отлично (мумтаз) 91-100

Суммарная оценка выводится на основании итогов письменных


экзаменов (промежуточного и итогового), а также проверки
аудитования, чтения, навыков разговора, знания слов и т.п.

Наибольший балл предоставляется за итоговый экзамен – 45


баллов.

2) Студенту, набравшему максимальный или наивысший балл


среди всех студентов на своем уровне, может быть предоставлен
следующий вид поощрительных призов:

- скидка на учебу (как в фиксированном размере, так и в


процентном соотношении).
- благодарственная грамота.
- талон на посещение буфета.

Выбор призов остаётся за администрацией центра.

~ 53 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Оплата услуг.

Оплата за учёбу обычно происходит ежемесячно и


предварительно до наступления нового уровня учебного курса.
Существуют и другие варианты оплаты.

Форма обучения Количество Стоимость одного уровня


студентов в классе
Общие уроки 10-13 1200 джуней
(в группе)
 Арабский язык - 8000
Частные уроки 1-7 джуней с группы.
(40 академ. часов)  Коран - 2500 джуней с
группы.

Другие сборы Стоимость


Заявка и регистрационный сбор 50 джуней
Вступительный экзамен
 «ат-Такаллюм»:
Учебники - Уровень (А1) – 200 дж.
- Остальные уровни – по 350 дж.

Центр «ан-Нил» может предоставлять скидки людям,


находящимся в трудном финансовом положении, при условии их
хороших результатов в учёбе. Все нюансы обсуждаются в
индивидуальном порядке с администрацией.

Дополнительные курсы.

В центре «ан-Нил» предоставлены следующие дополнительные


курсы:

 Живые уроки:

1. Арабский язык.

1) Египетский разговорный диалект («аль-‘аммийя»).

~ 54 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Программа изучения происходит по книге «Kallimni Arabi»


Самия Луис и «Kalaam Gamiil».

Данные учебники будут изучаться по мере необходимости и по


выбору учащегося в процессе регистрации.

Также используются многочисленные документы и тексты,


призванные помочь студентам в изучении данного диалекта.

2) Арабская грамматика и морфология.


3) Арабская грамматика по книге «аль-Аджрумийя».
4) Арабская грамматика по книге «ан-Нахв аль-Вадых».
5) Арабское красноречие/риторика.
6) Курсы арабской каллиграфии.
7) Курсы подготовки к международным экзаменам по арабскому
языку.

2. Коран.

1) Обучение правилам чтения Корана («ат-таджвид») для


новичков.
2) Чтение Корана для новичков.
3) Прохождение книги «Тухфату аль-Атфаль» по таджвиду.
4) Прохождение книги «аль-Джазарийя» по таджвиду.
5) Базовая программа по заучиванию Корана.
6) Полное заучивание Корана.
7) Изучение чтений Корана (семь и десять чтений).
8) Вокальные курсы чтения Корана.

3. Исламские науки.

1) Сборник 40 хадисов имама ан-Навави.


2) Ханафитский фикх (по книге «Итхаф ат-Талиб»).
3) Маликитский фикх (по книге «матн аль-‘Ашмавийя»).
4) Шафи’итский фикх (по книге «Сафинату ан-Наджа»).
5) Поэма «аль-Байкъунийя» по терминологии хадисов.
6) Жизнеописание пророка, мир ему и благословение Аллаха, по
книге «Нур аль-Якъын».
~ 55 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

7) Вступление в науки Корана.


8) Вероубеждение (аль-акъида) по книге «аль-Фикх аль-Акбар».
9) Тафсир 30 джуза (‘Амма).
10) Логика («аль-Мантыкъ»).

4. Разное.

1) Курсы подготовки для поступления в университет «аль-


Азхар».
2) Дополнительные курсы по программе университета «аль-
Азхар».
3) Курсы турецкого языка для начинающих.
4) Курсы английского языка для начинающих.

 Онлайн-уроки:

1. Арабский язык.

1) Стандартный курс изучения арабского языка.

Изучение арабского языка в режиме онлайн происходит по


учебной программе (книге): «ат-Такаллюм», разбитой на 15
уровней. Каждый уровень состоит из 26 учебный часов.

Студент, завершивший данный курс будет владеть арабским


языком на уровне выше среднего - B2 (Upper-Intermediate).

2) Египетский разговорный диалект («аль-‘аммийя»).

Курс состоит из 5 уровней, по 26 часов каждый.

3) Базовая арабская грамматика.

Курс состоит из 3 уровней, по 26 часов каждый.

4) Арабская грамматика.

~ 56 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Обучение проходит по книге «ан-Нахв аль-Вадых», авторами


которой являются ‘Али аль-Джарим и Мустафа Амин.

Курс состоит из 5 уровней по 26 часов каждый.


Длительность 1 урока – 50 минут.

5) Арабское красноречие/риторика.

Курс состоит из 3 уровней, по 26 часов каждый.

6) Арабская каллиграфия.

Курс состоит из 7 уровней, по 20 часов каждый.

2. Коран.

1) Обучение правилам чтению Корана («ат-таджвид») для


новичков.

Курс состоит из 3 уровней, по 26 часов каждый.

2) Чтение Корана для новичков.

Курс состоит из 3 уровней, по 26 часов каждый.


Длительность 1 урока – 50 минут.

- На 1 уровне также происходит обучение суре «аль-Фатиха», и


сурам от «ан-Нас» до «ан-Наср».
- На 2 уровне проходят суры от «аль-Кафирун» до «аль-Балад».
- На 3 уровне проходят суры от «аль-Фаджр» до «ан-Наба».

3) Прохождение книги «Тухфату аль-Атфаль» по таджвиду.

Курс состоит из 1 уровня, в котором 26 учебных часов.

4) Прохождение книги «аль-Джазарийя» по таджвиду.

Курс состоит из 1 уровня, в котором 26 учебных часов.


~ 57 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

5) Базовая программа по заучиванию Корана.

Курс состоит из 3 уровней по 26 часов каждый.


Длительность 1 урока – 50 минут.

- На 1 уровне заучиваются суры от «ан-Нас» до «аль-Гашия».


- На 2 уровне заучиваются суры от «ат-Тарикъ» до «ан-Наба».
- На 3 уровне заучиваются суры «Йа Син», «аль-Фатх», «аль-
Мульк». Последние страницы из суры «аль-Хашр», «Али
‘Имран» и «аль-Бакъара», а также «аят аль-Курси».

6) Полное заучивание Корана.

Курс состоит из 20 уровней, по 26 часов каждый.


Длительность 1 урока – 50 минут.

7) Групповое обучение детей чтению Корана.

Курс предназначен для мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 12


лет. Обучение проходит в группах до 5 человек.

Курс состоит из 3 уровней, по 26 часов каждый.


Длительность 1 урока – 50 минут.

- На 1 уровне также происходит обучение суре «аль-Фатиха», и


сурам от «ан-Нас» до «ан-Наср».
- На 2 уровне проходят суры от «аль-Кафирун» до «аль-Балад».
- На 3 уровне проходят суры от «аль-Фаджр» до «ан-Наба».

8) Изучение чтений Корана.

На данном курсе проходит изучение 7 известных чтений Корана


(Ибн Касир, Нафи’, ‘Асым, аль-Кисаи, Хамза, Абу ‘Амр и Ибн
‘Амир), согласно версии имама аш-Шатыби.

Курс состоит из 10 уровней, по 26 часов каждый.

~ 58 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Далее, студент может продолжить их изучение по версии имама


аль-Джазари, добавив к ним еще 3 чтения Корана (Абу Джа’фар,
Йа’куб и Халяф), доведя их до 10 полных чтений.

В ходе учёбы будут также пройдены такие книги, как «Тухфату


аль-Атфаль», «аль-Джазарийя», «аш-Шатыбийя», «ад-Дурра» и
«Таййибату ан-Нашр».

3. Другие языковые курсы.

1) Базовый курс английского языка для начинающих (А1).

Курс состоит из 2 уровней по 26 часов каждый.


Длительность 1 урока – 50 минут.

2) Стандартный курс английского языка.

Курс состоит из 12 уровней по 16 часов каждый.


Студент, завершившись весь курс обучения будет владеть языком
на уровне С1.

3) Стандартный курс турецкого языка.1

Курс состоит из 12 уровней по 26 часов каждый.

4) Грамматика турецкого языка.

5) Разговорный курс турецкого языка.

Для записи на этот курс рекомендуется пройти первые 4 курса из


базовой программы изучения арабского языка (А1).

6) Курс переводчиков с турецкого языка на арабский язык.

1
Преподаватели являются носителями языка (турки). В данном виде курсов не
исключается преподавание турецкого языка женщинам преподавателем-
мужчиной.

~ 59 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Курс состоит из 3 уровней по 16 часов каждый.

По окончанию курса студентам будет выслан сертификат о


владении переводом с турецкого языка на арабский язык.

Для записи на этот курс рекомендуется пройти как минимум


первые 4 курса из базовой программы изучения арабского языка
(А1).

При центре «ан-Нил» также существуют и курсы для летних


каникул.

Некоторые курсы центра предоставляет услугу встречи студентов


в аэропорту.1

3. Поступление.

Для поступления необходимо:

- Предоставить заграничный паспорт.


- Предоставить визу и её ксерокопию.
- Предоставить 2 фотографии 3х4.
- Заполнить анкету.
- Пройти вступительный экзамен для определения уровня знания
арабского языка.
- Предварительно оплатить обучение за тот уровень, на который
поступил студент.

В центре «ан-Нил» отсутствуют возрастные ограничения для


поступления. Главное условие – способность воспринимать
информацию.

Детские группы формируются по мере набора детей.

1
Более подробно на официальном сайте центра: https://www.nilecenter.org/

~ 60 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Студенты, ранее зачисленные в центр «ан-Нил», но


отсутствовавшие в течение 4 месяцев и более, должны будут
повторно пройти вступительные экзамены.

Студент не сможет поступить на уровень выше того, на котором


он остановил своё обучение в центре.

4. Справочная информация.

 График работы центра: воскресенье-четверг, с 08:00 до 17:00.

 Телефоны для справок:

1) Мужское отделение:

- (+20) 111 550 42 10


- (+20) 109 566 12 66
- (+20) 106 617 35 47 - администратор мужского отделения.

2) Женское отделение:

- (+20) 101 600 90 30


- (+20) 112 622 28 81
- (+20) 106 726 03 23 - администратор женского отделения.

 Полезные ссылки:

- Cайт: https://www.nilecenter.org/

- Фейсбук: https://www.facebook.com/NileCenterArabic/

- Инстаграм: https://www.instagram.com/nilecenterarabic/

- Почта: nilecenteredu@gmail.com

~ 61 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Локация:

- https://maps.app.goo.gl/yLcLthqQgH3G7dpx5/ - главное здание


(+мужской корпус).

- https://maps.app.goo.gl/VnLb37USBYyfPVCi8/ – женский корпус.

~ 62 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение по центру «ан-Нил».

 Плюсы:

- Официальный центр.
- Широкая известность центра.
- Наиболее прогрессивный и современный центр.
- Использование современных технологий при проведении
занятий (телевизоры, проекторы, электронные доски, личные
кабинеты и многое другое).
- Высококвалифицированный преподавательский состав.
- Облегченная программа изучения арабского языка.
- Основной упор программы приходится на разговорный и
практический арабский язык.
- Широкий спектр дополнительных курсов.
- Наличие кондиционеров в учебных классах.
- Высокий уровень администрирования и сервиса.

 Минусы:

- Цена за обучение – выше среднего (без учета скидок).


- Далекое расположение от основных микрорайонов проживания.
- Далекое расположение от центра изучения Корана «аль-
Харамейн».
- Отсутствие воспитательной работы над студентами.1

 Данный центр подойдёт:

- Кому преимущественно нужен разговорный арабский язык.


- Желающим совмещать с работой, подработкой и т.д. и т.п.
- Ценителю использования современных технологий.

1
Марказ «ан-Нил» является центром для изучения арабского языка по
европейскому образцу, и в его программе отсутствует внедрение
воспитательных норм обучения. Большинство учащихся в нем изучают
арабский язык для работы, но не для поиска шари’атских знаний или
продолжения своей учебы, ввиду чего в нём отсутствует студенческая
атмосфера и осознание того, что человек находится на пути поиска знаний.

~ 63 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «аль-Ибана».

1. О центре.

Центр изучения арабского языка «аль-Ибана» был основан в


Каире в 2003 году.

Официальность данного учебного центра стоит под сомнением,


как и аккредитация его диплома.1

Центральное здание располагается в районе Мадинату Наср, в


котором помимо административных операций, также проводятся
и учебные занятия.

В центре «аль-Ибана» обученный преподавательский состав, все


члены которого тщательно выбираются и проверяются на
наличие знаний и педагогических способностей.

Преподаватели, как мужчины, так и женщины, являются


выпускниками университетов Египта. Среди них есть как
бакалавры, так и магистры и доктора в области арабского языка.

В центре постоянно пересматриваются и совершенствуются


учебные программы, проводятся обучающие семинары и мастер-
классы для преподавательского состава, чтобы они могли лучше
обучать своих студентов.

В центре действует политика раздельного обучения мужчин от


женщин.

Преподавательский состав мужского отделения состоит


исключительно из мужчин, а женского отделения исключительно
из женщин.

1
Согласно информации, предоставленной на сайте центра - он является
официальным учебным заведением, полностью аккредитованным
Министерством образования Египта, однако, администрация центра, на
текущий момент, не дает точный ответ по данному вопросу.

~ 64 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр не предоставляет временную регистрацию (аль-икъама).

Центр, к великому сожалению, сильно отличается от других


центров своим плохим уровнем администрирования и сервиса, а
также высокомерным и пренебрежительным отношением
администрации и руководства к студентам, поступающим и
консультирующимся людям.

Центр пользуется популярностью у последователей шейха Раби’


аль-Мадхали.

2. Учебные программы.

В центре «аль-Ибана» предоставлен широкий спектр услуг и


курсов изучения арабского языка и связанных с ним наук, будь то
продвинутые или специализированные, в том числе и в форме
онлайн-уроков.

Центр «аль-Ибана» - один из немногих центров арабского языка,


использующий собственные учебные материалы, учебники и
методы обучения.

Отдел ответственный за исследования и разработки учебных


программ при центре «аль-Ибана» посвятил годы для создания
всеобъемлющей учебной программы и методологии обучения
арабскому языку.

Данный отдел не перестает пересматривать и разрабатывать


наиболее эффективные стратегии и методики обучения, а также
учебники и учебные пособия для студентов.

Стандартный курс изучения арабского языка.

По заявлениям администрации центра «аль-Ибана» их


интенсивная учебная программа изучения арабского языка
ориентирована на выпуск сильных и квалифицированных
студентов.

~ 65 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Программа включает в себя развитие навыков в области


вербальной артикуляции, фонетики (махрадж), чтения и
понимания прочитанного, письма, разговорной речи, грамматики,
морфологии, красноречии/риторики, литературы и поэзии, с
акцентом на понимание и применение всех аспектов арабского
языка.

Полная программа состоит из 3 этапов, и в общей сложности,


состоит из 21 уровня обучения.

1) Первый этап (стандартный курс).

Первый этап программы сосредоточен на том, чтобы начать с


основ чтения, письма и разговорной речи, постепенно укрепляя
все необходимое для понимания и использования арабского
языка.

Данный этап состоит из 10 уровней обучения:

- Два начальных уровня: «аль-мукъаддима» (-1 уровень) и «ат-


тамхидий» (0 уровень).
- Уровни с 1 по 8.

Каждый из 9 уровней (с 0 по 8) длится 1,5 месяца (6 учебных


недель).
Занятия проводятся 5 дней в неделю по 3,5 часа ежедневно.

Для завершения первого этапа обучения требуется примерно 1-


1,5 года непрерывного обучения.

Первые два начальных уровня обучения «аль-мукъаддима» и «ат-


тамхидий» направлены на то, чтобы обеспечить учащимся, не
владеющих арабским языком, основами правильного
произношения арабских букв (махаридж), основами чтения,
правильным письменным формированием каждой буквы, базовой
бытовой лексикой, с акцентом на построение простых
предложений, основных устных и письменных выражений.

~ 66 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Уровни с первого по восьмой сосредоточены на постепенном


введении, применении и освоении правил грамматики1,
морфологии, правописании, красноречии/риторики в устной и
письменной форме. Особое внимание уделяется осмыслению и
пониманию прочитанных текстов начиная с простых и
заканчивая сложными, как из рассказов, отрывков из
литературных трудов, арабской поэзии, так и из Корана, хадисов
и других исламских текстов. Особое внимание уделяется
развитию аудирования и говорения учащихся. Интенсивное
внимание направлено на то, чтобы помочь учащемуся применять
всё пройденное, и научить самостоятельно, понимать и
выражаться на арабском языке, не полагаясь на переводы на свой
родной язык.

После завершения первого этапа обучения учащиеся имеют


прочную основу во всех науках классического арабского языка
(аль-фусха). Любой студент, завершивший данный этап и
проявлявший усердие, будет в состоянии слушать лекции по
арабскому языку, посещать семинары, читать и хорошо понимать
как светские, так и религиозные тексты (современные и
классические), а также правильно писать и говорить, применяя
весь пройденный им материал.

Общение и обучение проходит только на арабском языке.


Использование других языков – запрещено.

Как правило, на каждом новом уровне происходит смена


преподавателя.

1
Студент, завершивший стандартный курс изучения арабского языка в центре
«аль-Ибана» будет владеть грамматикой на уровне книги «аль-Аджрумийя».

~ 67 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Детали программы:

Полный срок обучения 1-1,5 года


Общее количество уровней в курсе 10 уровней (от -1 до 8)
Длительность 1 уровня 1,5 месяца
Количество учебных дней в курсе 30 дней
Количество учебных дней в неделе 5 дней
Количество ежедневных учебных по 3,5 часа
часов
Количество перерывов в день 1 перерыв
Длительность перерыва 30 минут
Выходные дни пятница и суббота
Срок каникул между уровнями 1-5 дней
Длительность больших каникул ‘Ид аль-Фитр ~ 10 дней
‘Ид аль-Адха ~ 5 дней
Количество пропусков, требующих 3 пропуска1
повторного прохождения уровня
Количество учеников в классе 9-18 учеников
Количество экзаменов на каждом  Два экзамена:
уровне - промежуточный: устный и
письменный.
- итоговый: устный и
письменный.

 Примечания:

1) Для студентов, которые испытывают трудности в учебе или


которым необходимо дополнительное время для занятий центр
может предложить дополнительные репетиторские услуги.

1
Пропусками по уважительной причине являются те, что были по причине
болезни или болезни детей, смерти члена семьи, продления визы и т.д. и т.п.
В случае болезни необходимо предъявить справку от врача.
Студент, пропустивший более 3 уроков по уважительной причине в течение 1
уровня (6-ти недельного семестра), не будет допущен к сдаче экзамена без
специального разрешения от администрации.
Студенты с чрезмерным количеством пропусков не будут допущены к
экзаменам и должны будут повторно пройти текущий уровень.

~ 68 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) По свидетельству студентов, программа центра «аль-Ибана»


разработана таким образом, что ввиду её сложности она не
предназначена для прохождения её полностью с нуля, хотя
администрация центра утверждает обратное.

3) Опоздания на уроки не допускаются и приводят к понижению


ежедневных оценок, что в дальнейшем повлияет на итоговую
оценку.

4) Студент, полностью завершивший стандартный курс изучения


арабского языка получает диплом центра «аль-Ибана».

5) Студент, полностью завершивший и хорошо освоивший


стандартный курс изучения арабского языка, не будет считаться
преподавателем арабского языка.
Для этого ему будет необходимо пройти дополнительный курс
подготовки преподавателей арабского языка.

6) В центре присутствуют комнаты, где женщины могут


оставлять своих детей на время уроков.

7) В случае изъявления желания смены одного преподавателя на


другого, необходимо обратиться с заявлением в администрацию
центра.

 Оценочная система.

В центре «аль-Ибана» действует следующая система оценки


знаний:

1) 70% от общей оценки - результаты промежуточных и итоговых


экзаменов.
2) 30% от общей оценки – ежедневная активность и выполнение
домашних и классных заданий.
3) Минимальный проходной балл - 75%.

Учащиеся, набравшие менее 75% итоговой оценки, должны будут


повторно пройти пройденный уровень.
~ 69 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Максимальная оценка 100%


Минимальная проходная оценка (макъбуль) 75-84%
Удовлетворительно (джеййид) 85-89%
Хорошо (джеййид джиддан) 90-94%
Отлично (мумтаз) 95-100%

 Экзамены.

На каждом уровне студенты сдают промежуточные и итоговые


экзамены.

Промежуточные экзамены назначаются примерно через 2 недели


от начала нового уровня и состоят из письменного и устного
экзамена.

Итоговые экзамены назначаются примерно через 2 недели после


завершения промежуточных экзаменов, и также состоят из
письменного и устного экзамена.

Студентам не разрешается переходить на следующий уровень без


сдачи всех экзаменов предыдущего уровня.

Если по какой-либо уважительной причине студент вынужден


отсутствовать в день экзамена, то он должен заранее уведомить
об этом администрацию для назначения ему другого
экзаменационного дня. В случае если студент не уведомит
администрацию о своем отсутствии или не будет иметь
уважительной причины для этого, то он не будет допущен к сдаче
экзамена.

Любой студент, уличенный в списывании на экзаменах, будет


незамедлительно исключен.

Центр «аль-Ибана» не предоставляет каких-либо скидок, бонусов


или подарков для особо отличившихся студентов.

~ 70 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) Второй этап (продвинутый курс).

На втором этапе центр «аль-Ибана» предлагает углубленное


изучение различных наук арабского языка. Структура второго
этапа более гибкая и похожа на курсы университетского уровня, с
удобным расписанием и распределением учебных часов.

Студенты могут выбирать из курсов грамматики, морфологии,


риторики, современной литературы и традиционных религиозных
текстов (ан-нусус), арабской поэзии (ащ-щи’р), метра и ритма
арабской поэзии (аль-‘аруд) и методологии исследований и
написания сочинений (аль-бухус).

Студенты могут выбрать как полный набор курсов, так и


некоторые из них.

Второй этап сосредоточен на доработке и расширении учебной


программы первого этапа, и зиждется на работах ученых
арабского языка и исламских наук, а также на классических
традиционных трудах ученых прошлого (кутуб ат-турас).

После завершения этого этапа студент будет хорошо владеть


арабским языком в устной и письменной форме, а также иметь
возможность исследовать и изучать работы ученых прошлого и
настоящего времени.

3) Третий этап (курс подготовки преподавателей арабского


языка).

Третий этап состоит из концентрированных занятий и


практической учебной программы, предназначенной для
подготовки лучших студентов в качестве преподавателей
арабского языка для тех, для кого он не является родным.

Только лучшим студентам предоставляется возможность


участвовать в этой специальной программе.

~ 71 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Общение и обучение проходит только на арабском языке.


Использование других языков – запрещено.

 Формы обучения.

Для удовлетворения потребностей студентов в центре «аль-


Ибана» предоставляются различные формы обучения:

1) Коллективное (групповое) обучение.

Большинство занятий, предлагаемых в центре «аль-Ибана»,


являются групповыми. Занятия по программе коллективного
обучения созданы для создания сложной и конкурентной среды в
классе. В соответствии со стандартом качественного обучения,
центр установил политику, ограничивающую количество
студентов в классе, что дает учителям возможность
сосредоточиться на каждом отдельном студенте в интенсивной
учебной среде.

2) Индивидуальное (частное) обучение.

Занятия по индивидуальному обучению предлагаются


определенным студентам, соответствующим критериям
академической квалификации центра, который предлагает
ограниченное количество мест для занятий по индивидуальной
учебной программе в течение каждого шестинедельного семестра
круглый год. Классы индивидуального обучения специально
разработаны для студентов с небольшим количеством времени
и/или предпочитающих не сидеть в групповом классе, но при
этом желающих получить качественное обучение арабскому
языку или имеющих особые требования.

 Центр «аль-Ибана» предлагает два типа индивидуальных


занятий:

- индивидуальный частный класс.


- коллективный частный класс.

~ 72 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

А) В индивидуальном частном классе ученику назначается


частный преподаватель.

Данный тип программы предлагает учащимся множество


возможностей, которые обычно недоступны в условиях обычного
коллективного класса, такие как индивидуальное обучение,
адаптированное под темп учащегося с гибкой возможностью
ускорения в зависимости от рекомендации учителя. Также с
помощью этой программы учитель может сконцентрироваться на
тех областях, в которых ученику требуется особое внимание.

Б) Коллективный частный класс состоит из 2-3 учеников,


находящихся на одном уровне, которым назначается
преподаватель. Как и в индивидуальном частном классе,
учащиеся пользуются возможностью иметь частного
преподавателя и в то же время иметь конкурентоспособного
партнера по учебе, тем самым создавая сложную среду в классе,
обычно встречающуюся в классе коллективной учебной
программы.

 Оплата услуг.

Оплата за учёбу обычно происходит ежемесячно и


предварительно до наступления нового уровня учебного курса.
Существуют и другие варианты оплаты.

Стандартный курс Стоимость


Коллективно (в группе) 175$1
Другие сборы Стоимость
Заявка и регистрационный сбор 150 джуней
Вступительный экзамен
Учебники2 100 джуней

1
Центр «аль-Ибана» предоставляет скидку в размере 20% от общей стоимости
курса, в случае полной оплаты обучения за весь курс.
2
В них входят одна общая книга по арабскому языку, включающая в себя
грамматику и морфологию, а также отдельная книга для новых слов (словарь).

~ 73 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «аль-Ибана» не предоставляет каких-либо скидок, кроме


скидки в размере 20% от общей стоимости курса, в случае
полной оплаты обучения за весь курс.

Дополнительные курсы.

В дополнение к обычным и интенсивным курсам центр «аль-


Ибана» предлагает широкий спектр факультативных программ и
курсов, дополняющих и усиливающих их обычную программу.

 Живые уроки:

1. Научные труды (аль-мутун).

Центр «аль-Ибана» предлагает комплексную программу изучения


и объяснения научных трудов для тех студентов, которые хотят
учиться классическим путем.

Программа состоит из стандартных этапов обучения, начиная с


азов и заканчивая более сложными и комплексными трудами.

К изучению предлагаются труды по грамматике, морфологии и


красноречии/риторике.

Программа изучения грамматики начинается с книги


«аль-Аджрумийя», далее «Мульхат аль-И’раб», после нее «Къатр
ан-Нада», затем «Шузур аз-Захаб», и завершается книгой
«Альфийя» Ибн Малик.

Учебный план и методология этой программы обучения


специально разработаны для тех студентов, которые выбрали
путь поиска знаний.

Занятия проводятся 5 раз в неделю по 2,5 часа ежедневно.


Длительность курса варьируется в зависимости от конкретного
научного труда и его объяснения.

~ 74 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2. Программа «ат-Та’бир» (устное и письменное выражение).

Данная программа специально разработана для улучшения


понимания и навыков общения, уделяя особое внимание
применению и использованию словарного запаса, грамматики,
морфологии и т.д., как в устной, так и в письменной форме.

Основной акцент сосредоточен на правильном употреблении


слов и структуре предложения, использовании и применении
всей лексики и правил грамматики, изученных на каждом этапе
повседневного разговора, вербального выражения и
использования.

Начальные занятия сосредоточены на темах из повседневной


жизни. С каждым уровнем будет наблюдаться прогресс в
построении разговора, выражении мыслей и идей.

3. Чтение Корана и таджвид.

Данная программа сосредоточена на правильном произношении


арабских букв, изучении и применении правил чтения Корана
(таджвида), прохождении и заучивании классических научных
трудов по таджвиду, чтении и запоминании Корана, с акцентом
на постоянное повторение и исправление ошибок.

Все преподаватели Корана и таджвида в центре «аль-Ибана»


обладают иджазами с иснадами.

Программа изучения Корана является гибкой, и в зависимости от


уровня студента может быть адаптирована под индивидуальные
или групповые занятия. Студент может выбрать от трех до пяти
дней обучения в неделю, а также количество учебных часов.

4. Арабская каллиграфия.

Данная серия курсов посвящена основам арабского письма,


правильному формированию букв и их соединению, переходя к

~ 75 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

сложным шрифтам и художественным композициям различных


форм арабской каллиграфии.

5. Учебные курсы в месяц Рамадан.

Центр «аль-Ибана» предлагает следующую серию специальных


курсов в месяц Рамадан:

- Грамматика в Коране.
- Правила чтения Корана (ат-таджвид) и практические занятия.
- Заучивание научных книг (мутун).
- Арабская каллиграфия.
- Устные и письменные выражения (ат-та’бир).

 Онлайн-уроки:

Центр «аль-Ибана» адаптировал свою программу изучения


арабского языка для онлайн-обучения, предлагая полный спектр
уровней, от начального и до самого последнего.

Программа может быть полезна как тем студентам, которые мало


изучали арабский язык или вообще не изучали его, так и тем
студентам, у которых есть опыт изучения арабского языка.

Кроме того центр «аль-Ибана» также предоставляет следующие


онлайн-курсы:

- Продвинутые уроки по красноречию/риторике.


- Арабская литература и поэзия.
- Грамматика и морфология.
- Арабский язык и грамматика в Коране.
- Таджвид и заучивание Корана.

Гибкое расписание занятий, разрабатываемое с учетом интересов


студента, позволяет легко вписаться в график любого человека.
Студенты решившие учиться в частном классе, могут выбрать
количество дней и часов, в которые они будут еженедельно
обучаться.

~ 76 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Все вышеприведенные курсы доступны как для мужчин, так и


для женщин.

Детский сад «аль-Ибана».

Руководством центра «аль-Ибана» и его сотрудниками был


основан детский сад «аль-Ибана».

Детский сад представляет собой новый, просторный и хорошо


оборудованный корпус, с удобными для детей классами,
столовыми и игровой площадкой.

В садике преподают и сочетают исламскую и академическую


учебную программу. Общение и обучение проходит на арабском
языке.

1. Исламская учебная программа.

Исламская учебная программа учит исламской морали,


идентичности и ценностям. Она предназначена для раннего
образования и развития детей на правильных основах.

Основные предметы исламской учебной программы:

1) Чтение Корана.

Обучение проходит по книге «аль-Къа’идату аль-Багдадийя».

2) Толкование Корана (тафсир).

Толкование Корана черпается из книг учёных,


придерживавшихся пути праведных предшественников и
доносится в упрощенной для понимания форме в соответствии с
возрастной группой учащихся.

3) Заучивание хадисов и их толкование.

Для заучивания отбираются только достоверные хадисы,


имеющие отношение к повседневной жизни мусульманина и его
отношениям с другими.

~ 77 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

4) Вероубеждение (аль-акъида).

Обучение строится на книгах ученых Ахлю ас-Сунна уа аль-


Джама’а в форме вопросов-ответов и заучивании небольших
научных трудов (мутун).

5) Фикх.

На уроках фикха основной акцент делается на изучение


законоположений связанных с очищением, омовением, молитвой
и т.д. и т.п., взятых из Корана и Сунны.

6) Исламский этикет.

Данный предмет также включает в себя изучение азкаров и ду’а.

7) Истории пророков. Жизнеописание пророка, мир ему и


благословение Аллаха. Биографии сподвижников.

2. Академическая учебная программа.

Академическая учебная программа фокусируется на


соответствующих возрасту учебных мероприятиях, включая
практические занятия.

Основные предметы академической учебной программы:

1) Практическая жизнь.
2) Сенсорика.
3) Математика.
4) Арабский язык и грамматика.
5) Обществознание.

Базовая информация по географии, биологии и другим


естественным наукам, соответствующие возрасту детей.

 Возрастные группы:

1) От 3 месяцев до 2,5 лет. 3) От 4 до 6 лет.


2) От 2,6 до 4 лет. 4) От 7 до 8 лет (только для девочек).

~ 78 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3. Поступление.

 Политика приема на учёбу.

Центр «аль-Ибана» принимает на учебу всех желающих,


независимо от религии, расы, этнической принадлежности и
пола.

Любой студент, зачисленный в центр «аль-Ибана», должен


согласиться соблюдать правила и политику учебного заведения, а
также законы, регулирующие нахождение нерезидентов на
территории Египта.

Для того чтобы учиться в центре «аль-Ибана» студент должен


иметь такие юридические документы, как действующий паспорт
и визу.

 Для поступления необходимо:

- Предоставить действующий заграничный паспорт и


действующую визу.
- Предоставить 3 ксерокопии действующего заграничного
паспорта и действующей визы или временной регистрации.
- Предоставить 3 фотографии паспортного образца (3х4).
- Заполнить анкету (c указанием адреса проживания).
- Оплатить проверку заявления и проведение тестирования.
- Пройти устный и письменный тест.
- Предварительно оплатить обучение за тот уровень, на который
поступил студент.

Возраст зачисления в центр – с 12 лет.

Все кандидаты должны заполнить заявление и пройти процесс


тестирования соответствующим образом. Ни один кандидат не
будет рассматриваться для поступления до тех пор, пока весь
процесс не будет завершен и приемная комиссия не получит все
необходимые студенческие документы.

~ 79 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Неполное или неправильное заполнение заявления приведет к


задержке приема либо его аннулированию приемной комиссией.

В центре «аль-Ибана» действует услуга электронной


регистрации.

 Повторное поступление.

Студенты, ранее зачисленные в центр «аль-Ибана», но


отсутствовавшие в течение 2 и более уровней, обязаны пройти
специальную процедуру тестирования для бывших студентов и
предоставить объяснение прерывания учебы.

Повторные заявки на поступление от студентов, имеющих


непогашенные финансовые обязательства перед центром, не
будет рассматриваться до тех пор, пока не будут выплачены все
непогашенные остатки.

4. Справочная информация.

 График работы центра: воскресенье-четверг, с 07:30 до 16:00.

 Телефоны для справок:

1) (+20) 22 275 18 24
2) (+20) 22 275 18 25
3) (+20) 114 455 65 56 – главный администратор.
4) (+20) 115 827 29 10 – мужской отдел.

 Полезные ссылки:

- Сайт: https://www.ibaanah.com/

- Локация: https://maps.app.goo.gl/ZWBLZ6YogcHFwQrp6

~ 80 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение по центру «аль-Ибана».

 Плюсы:

- Квалифицированный преподавательский состав.


- Основной упор программы приходится на частую практику
грамматических и морфологических правил и упражнений.
- Воспитательная работа над студентами.
- Во всех классах присутствуют кондиционеры.
- Наличие детского учебного отдела.

 Минусы:

- Неадаптированная под новичков программа обучения.1


- Плохой уровень администрирования и сервиса.
- Высокомерное и пренебрежительное отношение.
- Вероятность поднятия отвлеченных тем, а также практики
ругани и задевания чести ученых и исламских личностей.2
- Высокая цена за обучение.
- Далекое расположение от основных микрорайонов проживания.
- Далекое расположение от центров изучения Корана «аль-
Харамейн» и «аль-Ма’сарави».3

 Данный центр подойдёт:

- Семейным парам с детьми.4


1
Со слов многих обучавшихся в центре «аль-Ибана», их программа обучения
не адаптирована под человека, решившего начать изучения арабского языка
полностью с нуля.
2
Согласно отзывам некоторых обучавшихся в центре «аль-Ибана» - среди
преподавателей, а и иногда и студентов, бывает те, кто поднимает
вышеупомянутые темы, хотя согласно договору на обучение с центром «аль-
Ибана» - затрагивание политических и любых других тем, не касающихся
учебного процесса – запрещено. Другие студенты заявляют, что не сталкивались
с подобным в ходе своего обучения в центре. Соотношение утверждающих и
отрицающих о присутствии подобных моментов в центре – 50/50.
3
При центре работает бесплатный преподаватель по Корану. Занятия по
предварительной записи.
4
Поскольку занятия мужчин, женщин и детей проходят в
близкорасположенных зданиях, но в разных отделах.

~ 81 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «аль-Хикма».

1. О центре.

Центр изучения арабского языка «аль-Хикма» был основан в


Каире в 2012 году.

Центр «аль-Хикма» не является официальным учебным


заведением.

Центр специализируется только на обучении женщин.

Преподавательский состав состоит исключительно из женщин,


являющихся дипломированными специалистами в области
арабского языка (бакалавры), с опытом работы от 3 до 15 лет.

Учебное помещение расположено в районе Мадинату Наср, в 8-м


микрорайоне, позади мечети «Фейдур-Рахман». В нем помимо
административных операций, также проводятся и учебные
занятия.

Центр не предоставляет временную регистрацию (аль-икъама).

2. Учебные программы.

Стандартный курс изучения арабского языка.

Изучение арабского языка в марказе «аль-Хикма» происходит по


известным книгам «аль-‘Арабийяту бейна ядейк», «аль-Китаб
аль-Асасий» и по программе университета Мухаммад ибн Су’уда,
прохождение которых разбито на 17 уровней. Каждый уровень
(мустава) длится около 1 месяца и завершается экзаменами.

В ходе обучения будет происходить изучение таких разделов


арабского языка, как грамматика и морфология, а также устное и
письменное выражение (ат-та‘бир).

~ 82 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Программа разработана таким образом, что её можно начинать


проходить полностью с нуля.

Общение и обучение проходит только на арабском языке.


Использование других языков – запрещено.

Преподаватели, как правило, не меняются.

 Детали программы:

Полный срок обучения около 1,5 лет


Общее количество уровней в курсе 17 уровней
Длительность 1 курса около 1 месяца
Количество учебных дней в курсе 16 учебных дней
Количество учебных дней в неделе 4 дня
Количество ежедневных учебных около 1,5 часа
часов (зависит от количества
студенток в группе)
Количество перерывов в день без перерывов
Длительность перерыва -
Выходные дни пятница, суббота и
воскресенье
Срок каникул между уровнями каникулы отсутствуют

Длительность больших каникул ‘Ид аль-Фитр ~ 7 дней


‘Ид аль-Адха ~ 7 дней
Количество пропусков, требующих 5 пропусков
повторного прохождения уровня
Количество учениц в классе около 4 учениц
Количество экзаменов на каждом Один экзамен в конце
уровне каждого уровня

 Примечания:

1) Опоздания на занятия отражаются на итоговой оценке вычетом


из них 5 баллов.

2) Выпускница центра сможет уверенно разговаривать на


арабском языке, прослушивать лекции и читать книги.

~ 83 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Накопленный багаж знаний также позволит ей жить в любой


арабской стране.

3) Студентка, полностью завершившая стандартный курс


изучения арабского языка получает диплом.

Студентке, которая по тем или иным причинам останавливает


обучение, может быть выдана справка, свидетельствующая о
пройденном материале и текущем уровней знаний арабского
языка. За подробностями следует обратиться к администрации.

4) Студентка, полностью завершившая и хорошо освоившая


стандартный курс изучения арабского языка, не будет считаться
преподавателем арабского языка на территории Египта, но
возможно на её родине она сможет считаться таковой. Каждая
ситуация индивидуальна.

5) В центре отсутствуют комнаты, где можно оставлять своих


детей на время уроков, но допускается посещение уроков с ними.

 Оценочная система.

В центре «аль-Хикма» действует 100 балльная система оценки


знаний.

1) Общая оценка выводится на основании посещения уроков и


результата итогового экзамена.

2) Студентке, набравшей максимальный балл, предоставляется


скидка на обучение на следующий уровень.

 Оплата услуг.

Оплата за учёбу обычно происходит ежемесячно и


предварительно до наступления нового уровня учебного курса.
Существуют и другие варианты оплаты.

~ 84 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Форма обучения Количество Стоимость одного


студентов в классе уровня
Общие уроки ~4 от 600 джуней
(в группе)
 Арабский язык –
Частные уроки от 1 от 150 дж/час.
 Коран – 100 дж/час.

Другие сборы Стоимость


Заявка и регистрационный сбор Бесплатно
Вступительный экзамен Бесплатно
Учебники 60 джуней

Центр «аль-Хикма» может предоставлять скидки членам одной


семьи. Все нюансы обсуждаются в индивидуальном порядке с
администрацией.

Дополнительные курсы.

В центре «аль-Хикма» предоставлены следующие


дополнительные курсы:

1. Стандартный курс изучения арабского языка для начинающих.


2. Арабский разговорный курс.
3. Арабское красноречие/риторика.
4. Арабская каллиграфия.
5. Чтение Корана и его заучивание.

Все курсы проходятся как в групповом, так и в индивидуальном


порядке. Присутствует возможность онлайн-обучения.

3. Поступление.

Для поступления необходимо:

- Ознакомиться с правилами центра и поставить подпись.


- Пройти предварительный экзамен для определения уровня
знания арабского языка.

~ 85 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

- Предварительно оплатить обучение за тот уровень, на который


поступил студент.

Возраст зачисления - с 8 лет.

Студентки, ранее зачисленные в центр «аль-Хикма», но


отсутствовавшие в течение 2 месяцев и более, должны будут
повторно пройти предварительные экзамены.

4. Справочная информация.

 График работы центра: понедельник-четверг, с 8:00 до 16:00.

 Телефоны для справок:

1) (+20) 101 965 91 49


2) (+20) 101 963 09 43 – для русскоязычных женщин.

 Локация: https://g.co/kgs/UDvjr2

~ 86 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение по центру «аль-Хикма».

 Плюсы:

- Исключительно женский центр.


- Облегченная методология изучения арабского языка.
- Программа углубленного изучения арабского языка.
- Низкая цена за обучение.
- Отсутствует регистрационный сбор.
- Бесплатный вступительный экзамен.
- Близкое расположение к основным микрорайонам проживания.
- Близкое расположение к таким центрам изучения Корана, как
«аль-Харамейн», «аль-Ма’сарави» и при мечети «Фейдур-
Рахман».

 Минусы:

- Неофициальный центр.
- Отсутствуют кондиционеры в учебных классах.1

 Данный центр подойдёт:

- Желающим совмещать с работой, подработкой и т.д. и т.п.


- Женщинам с детьми.

1
Но используются вентиляторы.

~ 87 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Общие советы.

1. Перед приездом для учебы рекомендуется завершить все свои


домашние дела (бумажные, семейные, медицинские и т.д. и т.п.),
поскольку в дальнейшем они могут стать причиной приостановки
учебы или полного покидания Египта.

2. Не прерывать начатое изучение арабского языка, т.е. довести


его до конца, без остановок на отдых, женитьбу, решение
различных второстепенных дел и т.д. и т.п.

3. Определившись с выбором центра и поступив в него – не стоит


переходить из него в другой центр, кроме как по необходимости.

Ввиду того, что учебная программа каждого из центров


индивидуальна, то все необходимые темы и разделы арабского
языка вносятся и изучаются в них по-разному, согласно
регламенту. Таким образом, переходя из одного центра в другой,
происходит нарушение прохождения учебной программы и
присутствует риск упущения или неправильного понимания чего-
либо, что чревато потерей времени и необходимостью
дополнительного освоения пропущенного материала.

Рекомендуется следовать одной программе от начала и до конца.

4. Выбор наиболее подходящего центра изучения арабского


языка – индивидуален.

В нем многое зависит от поступающего человека. Каким бы


хорошим не был центр, если человек сам не прилагает должных
усилий, то результат будет незначительным.

Что касается самих центров, то у каждого из них есть свои


достоинства и недостатки, как это было представлено ранее.1

Для определения и выбора наиболее оптимального центра стоит


ознакомиться с их описаниями.

1
Заключения по центрам, являются сугубо личным мнением проекта, и они
могут расходиться с мнением того или иного человека.

~ 88 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Часть вторая.

Центры изучения Корана.

В Египте огромное количество учебных заведений


занимающихся обучением Корану и для перечисления их всех
потребуется отдельный труд.

Египет настолько славится своей школой Корана, что


распространенным является следующее изречение:

«Коран был ниспослан в Мекке, записан в Стамбуле, а


прочитан в Мисре (Египте)».

Многие известные учёные и видные чтецы Корана последних


поколений были именно из Египта, который является родиной
таких известных чтецов Корана, как Мухаммад Риф’ат, Махмуд
‘Али аль-Банна, Мустафа Исма’иль, Махмуд Халиль аль-Хусари,
Мухаммад Сиддикъ аль-Миншави, ‘Абдуль-Басит ‘Абдус-Самад,
Мухаммад Махмуд ат-Табляви и других чтецов.

Поскольку данная книга посвящена описанию лишь основных


центров изучения Корана и арабского языка для начинающих
студентов, то из всех существующих центров будет представлен
только центр изучения Корана «аль-Харамейн», расположенный
в 9 микрорайоне.

Причиной такого выбора послужило то, что данный центр


является наиболее подходящим для изучения в нём Корана
начинающему студенту, ввиду следующих факторов:

1) Близкое расположение к основным микрорайонам проживания.


2) Близкое расположение к большинству основных центров
изучения арабского языка.
3) Официальность и авторитетность учебного заведения.
4) Сильный преподавательский состав с богатой практикой.
5) Сильная методика заучивания и программа обучения.
6) Бесплатное обучение (для мужчин).
7) Предоставление одноразового питания.

~ 89 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Помимо центра «аль-Харамейн» обучение Корану проводится во


многих центрах изучения арабского языка, но, в качестве
дополнительных курсов, как это было приведено ранее.

Стоит упомянуть и всемирно известный центр изучения Корана и


его чтений имени шейха Ахмада аль-Ма’сарави («аль-Марказ
аль-Ма’сарави»), расположенный при мечети «аль-Муъмин аль-
Мухаймин», в микрорайоне Ахир Метро, недалеко от центра
«аль-Харамейн».

Также достоин упоминания и центр «Дар аль-Къари». Он


является относительно недавно открывшимся центром, который
занимается преимущественно обучением женщин и детей.1

Существуют и другие более мелкие локальные центры изучения


Корана, которых огромное множество, как и тех, кто преподает
Коран в частном порядке в виде личных или групповых уроков.

1
Центр расположен в 9-м микрорайоне, недалеко от центра «аль-Харамейн».
График работы: воскресенье-четверг, с 08:00 до 14:30.
Локация: https://maps.app.goo.gl/SeTXYveKbriVWGsy5

~ 90 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Центр «аль-Харамейн».

1. О центре.

Во главе всех центров изучения Корана для начинающих


находится известный центр «аль-Харамейн», который не без
преувеличения можно назвать «кузницей чтецов и хафизов».

Центр «аль-Харамейн» является официальным учебным


заведением, относящимся к университету «аль-Азхар».

Основной целью его основания является обучение правильному


чтению и крепкому заучиванию Книги Аллаха – Корана.

Центральное здание расположено в районе Мадинату Наср, в 9-м


микрорайоне, недалеко от таких центров изучения арабского
языка, как «Фаджр», «Лисан аль-‘Араб» и «аль-Марказ аль-
‘Алямий».

Центр «аль-Харамейн» не предоставляет временную


регистрацию, поскольку сам университет «аль-Азхар»
предоставляет её для своих студентов.

2. Учебная программа.

Поступившего студента прикрепляют к одному из


преподавателей Корана, который после проверки уровня знаний
студента, определяет для него оптимальный курс заучивания
Корана и назначает ему партнеров по повторению Корана.

Партнеры, как правило, каждый день сдают друг другу


ежедневную норму из повторенного Корана.

В центре «аль-Харамейн» имеется возможность изучения правил


чтения Корана (ат-таджвид) посредством прохождения
классических книг (матнов) по данной науке, таких как «Тухфату
аль-Атфаль» и «аль-Джазарийя».

~ 91 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

В центре не осуществляется изучение чтений Корана и книг,


специализирующихся по данному направлению, как «аш-
Шатыбийя», «ад-Дуррату аль-Мудыйя» и «Таййибату ан-Нашр».

 Примечания:

1) Обучение мужчин в центре – бесплатное, а для женщин –


платное.1
2) Центр не предоставляет денежные средства для проезда.
3) Центр ежедневно, кроме пятницы, предоставляет одноразовое
питание (обед), который при желании можно забрать домой.
4) Сроки завершения Корана разнятся от студента к студенту, в
зависимости от его способностей.

3. Поступление.

Для поступления необходимо предоставить:

 Мужчины:

1) Две ксерокопии действующего заграничного паспорта.


2) Две фотографии паспортного образца (3х4).
3) Сдать вступительный экзамен для определения уровня знаний
таджвида и крепости заученного из Корана.2

Ограничение по возрасту: до 36 лет.

 Женщины:

1) Две ксерокопии действующего заграничного паспорта.


2) Две ксерокопии действующей визы или временной
регистрации (аль-икъама).

1
График занятий: с 09:00 до 17:00. Стоимость обучения женщин:
- Пятидневная учебная неделя – 250 джуней в месяц.
- Трехдневная учебная неделя – 200 джуней в месяц.
2
Вступительный экзамен принимает директор центра. Требуется прочитать ему
суру аль-Фатиха, аль-Фалякъ и ан-Нас, после чего он распределяет учеников по
преподавателям.

~ 92 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3) Две фотографии паспортного образца (3х4).


4) Сдать вступительный экзамен для определения уровня знаний
таджвида и крепости заученного из Корана.

4. Справочная информация.

 График работы центра:

- Мужской отдел: суббота-четверг, с 09:00 до 17:00.


- Женский отдел: суббота-среда, с 09:00 до 17:00.

 Телефоны для справок:

1) (+20) 111 437 82 42 – директор центра.


2) (+20) 106 585 83 63 – для справок и записи.

 Локация:

https://maps.app.goo.gl/9ekjLhBFQMjHmihg7 - центральный вход.

Слева от центрального входа есть дополнительный вход, часто


используемый женщинами.

~ 93 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Часть третья.

Общая информация о Египте.

Арабская Республика Египет (АРЕ) — одна из крупнейших


стран Арабского востока. Государство расположено в северо-
восточной части Африки и частично в Азии (на Синайском
полуострове). Включает в себя 27 губерний (мухафазы).

Граничит на западе с Ливией, на юге – с Суданом, на востоке – с


Палестинской автономией, Израилем, имеет также морскую
границу с Саудовской Аравией и Иорданией.

На севере территория страны омывается водами Средиземного, а


на востоке — Красного морей. Оба моря соединены посредством
искусственно сооруженного Суэцкого канала, открывающего тем
самый короткий путь из Атлантического океана в Индийский.

На протяжении всей территории Египта с юга на север протекает


одна из двух величайших по протяжённости рек в мире – Нил.
Река Нил – одна из самых больших рек в мире (6671 км).
Впадает в Средиземное море. Река питается благодаря осадкам из
южных регионов, где берет начало Нил. Вдоль Нила, как и в
древние времена, проживает большая часть населения Египта.
Воды реки позволяют орошать земли сельскохозяйственного
назначения.

Около 96% территории страны занимают пустыни, 4%


приходится на Дельту и долину реки Нил.

Столица Египта – Каир. Население города – 9,5 миллионов


человек1, а население агломерации около 21 миллиона человек2.

1. Государственное устройство.

Форма правления в Египте - смешанная республика.

1
Согласно переписи 2020 года.
2
Согласно переписи 2019 года.

~ 94 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Глава государства — президент, который одновременно является


и главнокомандующим вооруженными силами.

Глава правительства — премьер-министр.


Высший законодательный орган — Национальное собрание.

Бракоразводные процессы и распределение наследства


происходят в соответствии с нормами Шари’ата.

2. Население.

Население страны превышает 106 миллионов человек.1

3. Религия.

Официальная религия в Египте – Ислам. Влияние религии в


обществе умеренное, но она все равно играет немаловажную
роль. Вместе с этим не все жители страны являются строго
соблюдающими.2

Основные органы религиозного просвещения:

- Исламский университет «аль-Азхар».

- Комитет Фатв Египта.

- Министерство Вакфов Египта.

В стране огромное количество мечетей и молельных комнат.


Город Каир даже прозван «городом тысячи минаретов».

В месяц Рамадан в стране стоит особая атмосфера, проводятся


совместные ифтары (разговения) и практически в каждой мечети

1
Согласно переписи 2022 года.
2
Наличие длинной бороды и полного хиджаба с никъабом – также не является
показателем знаний и воспитания. Нередко выбритые мужчины бывают
хафизами Корана, обладают хорошим нравом и являются активными
мусульманами в плане призыва и взаимопомощи.

~ 95 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

и молельной комнате проходят ночные молитвы «ат-Таравих» и


«ат-Тахадджуд».

Перед наступлением праздников ‘Ид аль-Фитр1 и ‘Ид аль-Адха2,


а также в преддверии Рамадана – украшаются улицы и
некоторые здания.

Небольшой процент населения исповедует христианство


(коптская православная церковь).

4. Менталитет.

Египетский менталитет существенно отличается от менталитетов


многих народов проживающих на территории России и СНГ. Это
всегда стоит учитывать в ходе своего проживания в Египте и в
моменты недопонимания.

Далее будет приведен список основных особенностей, часто


встречаемых в Египте:

1) Дружелюбие.

Египтяне практически всегда настроены дружелюбно ко всем.


Обладают хорошим чувством юмора и мягким характером.

2) Отзывчивость.

Египтяне очень отзывчивые в плане советов и рекомендаций.


Они не пройдут мимо, если кому-нибудь необходимо помочь или
указать дорогу.

По поводу последнего, то здесь, к сожалению, порой даже не зная


правильного направления, они могут отправить человека
непонятно куда, так как им неудобно оставить спрашивающего
без ответа и помощи.

1
Ураза-Байрам/Праздник Разговения.
2
Курбан-Байрам/Праздник Жертвоприношения.

~ 96 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3) Отсутствие высокомерия.

Египтяне очень простой народ и со всеми разговаривают на


равных. От них редко можно увидеть признаки гордыни или
кичливости.

4) Любовь к родителям и детям.

В египетском обществе высоко ценится семья, а любовь к


матерям и детям практически безгранична.

Вместе с этим, часто присутствует излишняя мягкость в


воспитании детей, а точнее практически полное отсутствие
занятостью их воспитанием, предпочитая доверить это «улице», а
за большие проступки лишь применять физические наказания,
без проведения воспитательной беседы.

5) Семейный уклад.

В больших городах Египта, как правило, негласно, главой в семье


является женщина. Вместе с этим, основным добытчиком в семье
остаётся мужчина, а женщина воспитывает детей, ведет
хозяйство и т.д. и т.п.

В городах, женщины нередко учатся и в университетах,


работают, занимаются спортом и водят машины.

В сельских местностях, в особенности в южных регионах страны,


действует привычный патриархальный уклад жизни.

6) Непунктуальность и медлительность.

Данные качества встречается практически повсеместно.


Египтяне привыкли все делать не спеша, вдобавок к этому в
Египте действует особое «египетское время»: тут всегда все
опаздывают, переносят встречи без уведомления другой стороны,
забывают перезвонить и т.д. и т.п.

~ 97 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Для того чтобы что-то получить от египтянина, как правило,


придется многократно ему об этом напомнить.

Бороться с этим, спорить и взывать к совести – практически


бессмысленно.

7) Халатность и безответственность.

Тем, кто желает вести с египтянами какие-либо торговые


взаимоотношения или заключать договора, стоит быть очень
осторожными, поскольку зачастую они не выполняют свои
договоренности, либо делают это очень плохо и долго.

8) Небрежное отношение к чистоте и экологии.

Жители Египта в большинстве своем не относятся к числу тех,


кто следит за экологией, сортируя мусор, переходя
на альтернативные виды топлива и двигатели.

На городских улицах, часто можно увидеть мусор и беспорядок.


Найти урны для мусора вообще большая редкость.

9) Обман и воровство.

Обман и воровство в Египте не является редкостью, особенно в


сферах обслуживания. Воруют повсеместно, и даже в мечетях.

Следует всегда и со всеми быть бдительными, особенно в


общественных местах и транспорте.

Не рекомендуется класть важные и дорогие вещи во внешние


карманы одежды.

10) Любовь денег.

Египтяне очень сильно любят деньги и в лишний раз не захотят


расставаться с ними, даже если это что-то неотложное.

~ 98 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Персонал обслуживания или предоставления различных услуг


может придумать любую, даже самую глупую причину, лишь бы
заработать или получить денег больше оговоренных.

11) Курение и продажа сигарет.

Многие египтяне курят сигареты и кальян, не считая это


запрещенной вещью, причём делать они это могут практически
повсеместно.

Замечания часто могут игнорироваться или приводить в ступор, а


иногда и в споры.

12) Дневной сон и ночная жизнь.

Жители городов предпочитают вести ночной образ жизни и


любят дневной сон. Даже дети ложатся спать очень поздно, и
могут гулять на улице до 2 часов ночи.

Считается вполне нормальным звонить другому человеку до 12


часов ночи. Днём лучше отложить звонки до обеденного
времени, т.е. к тому моменту, когда они обычно просыпаются.

13) Слабый контроль нравов.

Египтяне крайне редко побуждают к одобряемым вещам или


порицают непристойности.

14) Консервативность в еде.

Подавляющее большинство египтян достаточно консервативно в


еде, и предпочитает употреблять в пищу только то, к чему они
привыкли с детства.

Поэтому знакомить египтян со своей национальной кухней, в


случае если она отличается от их кухни, приведет к тому, что еда
останется нетронутой или будет испробован лишь небольшой
кусок, дабы не проявить неуважение к хозяину дома.
~ 99 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Вместе с этим они могут искренне недоумевать и обижаться, в


случае если их гость по тем же причинам не захочет или не
сможет поесть то, чем накрыли на стол.

15) Страстная любовь к футболу.

Египтяне являются страстными любителями играть и наблюдать


за играми в футбол. В периоды некоторых матчей они целыми
семьями могут часами сидеть и смотреть прямые трансляции.

5. Язык.

Официальным языком в Египте является классический арабский


язык (аль-фусха), но египтяне общаются между собой на местном
диалекте (аль-‘аммийя). Нередко это создает определенные
проблемы в общении с ними, поскольку немалое их количество
не знает или плохо понимает классический арабский язык,
который и изучает подавляющее большинство приезжающих в
Египет.

6. Технологии.

Несмотря на то, что на фоне многих африканских стран Египет


является передовой и развитой страной, однако, по сравнению с
европейскими и некоторыми азиатскими странами Египет отстает
по многим направлениям.

Решение многих вопросов сильно бюрократизировано, с редким


использованием современной техники, т.е. приходится по
старинке бегать с папкой бумаг, справок и направлений.

7. Валюта.

Местной валютой Египта является египетский фунт


(джуней/гиней). Курс 1 фунта на лето 2022 года около 3 рублей.

Есть пункты размена валюты, в которых можно поменять


доллары, евро и валюты других стран. Нередко приезжие
разменивают валюту между собой.

~ 100 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Приезжать в Египет лучше сразу с долларами или евро.

8. Время.

Египет находится во втором часовом поясе (UTC +2:00), т.е.


египетское время отстает от московского времени на 1 час.

9. Климат.

В Египте жаркий сухой пустынный климат.

Страна является частью пустыни Сахары, и находится в пределах


субтропического (малая северная часть) и тропического (большая
часть) климатических поясов.

Соответственно для многих приезжих климат сильно отличается


от того, где они выросли.

Часто приходится сталкиваться с такими явлениями, как:

1. Сонливость и недосып.

По всей видимости, это вызвано кислородной недостаточностью,


пустынным климатом и густонаселенностью города.

Редко бывает так, что поспав средние 7-8 часов, приходит


чувство бодрости, ровно, как и поспав меньшее или большее
количество часов. В таком состоянии и приходится посещать
занятия и/или работать.

2. Бессонница.

Ни чем необъяснимая бессонница по ночам, сбивающая


поставленные режимы, также вынуждает посещать занятия и/или
работу в сонливом состоянии.

Порой это может длиться месяцами, что заставляет, учиться


подстраиваться под учебный/рабочий график.

~ 101 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

10. Температура.

В Египте весной и осенью преимущественно теплая погода с


умеренной температурой.

Летом жарко и душно. Средняя температура +30-40 градусов,


иногда поднимается до +45 и выше.

Жара усугубляется тем, что не каждый может приобрести


кондиционер, а тем более оплачивать дорогие счета за свет.
Вентиляторы спасают не всегда, но они является оптимальным
решением, как с точки зрения средства охлаждения, так и в плане
экономии электроэнергии.

Жара многим не дает уснуть по ночам, а если даже и удаётся


уснуть, то проснувшись часто можно найти себя в состоянии
«выжатого лимона».

Зимой бывает прохладно, а порой и холодно.

Холодать начинает в ноябре, реже в октябре. Средняя дневная


температура +15-25 градусов, но может опускаться и ниже.

Ночи холодные, с температурой, опускающейся до +10-15


градусов, реже ниже.

На юге страны градусы температуры выше, чем в её северной


части.

Приезжими иногда используются обогреватели, поскольку


центральное отопление отсутствует. В квартирах приходится
ходить в теплой одежде. Люди на улице обычно ходят в свитерах,
а некоторые в пуховиках, пальто и дубленках. Многие носят
шарфы.

Перед приездом рекомендуется взять с собой хорошую теплую


одежду, в том числе теплые носки и тапочки.

~ 102 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

11. Одежда.

Египтяне носят разную одежду, как традиционную, так и


европейскую. Нормально относятся к национальным
африканским и азиатским формам одежды, а вот к пакистанским
и пуштунским костюмам крайне настороженны, в особенности к
их черному цвету.

 Мужчины:

В городах мужчины чаще всего носят современную европейскую


одежду: джинсы, брюки, бриджи, футболки, кофты, куртки,
кроссовки и многое другое.

Рубашки классического кроя и галстуки, брюки со стрелками и


закрытые туфли — обычная одежда служащих государственных
и коммерческих организаций.

Некоторые египтяне предпочитают традиционную одежду,


сохранившуюся в основном в деревнях, — длинная верхняя
рубаха, обычно темных цветов, часто без ворота и с длинными
рукавами («аль-джаллябийя»), под которую надеваются
подштанники и белая хлопчатобумажная рубашка; носят также
безрукавку.

На голове либо ничего не носится, либо кепки, шапочки и


тюбетейки, реже платок или тюрбан.

 Женщины:

Женщины в городах, так же как и мужчины, могут носить как


одежду европейского типа, так и традиционную.

Что касается традиционной одежды, то, как правило, это


полностью закрытые платья в пол, темных оттенков, с широкими
длинными рукавами и головной платок.

~ 103 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Встречаются и те, кто носит длинные юбки с чем-то, что


полностью закрывает тело вместе с головным платком.

Немало полностью покрытых женщин, носящих никъаб.

В сельской местности действуют более строгие нормы к одежде.

 Примечания:

1) Египетский хлопок – один из лучших в мире.

Рекомендуется приобрести одежду из него, поскольку такая


одежда позволит лучше переносить особенности египетской
погоды.

2) Студентам предпочтительно носить классические длинные


рубашки (къамисы) дабы отличаться от туристов.

3) Рекомендуется носить носки.

Это убережет ноги от почернения из-за пыли и песка на улице, а


также от возможности подцепить грибок.

12. Жилищно-коммунальные услуги.

1) Свет.

По большей части с энергоснабжением в Каире проблем не


бывает. Случаются периодические перебои, но, как правило, они
кратковременны.

Свет дорогой, но если экономить его потребление, то много не


выходит. Следует осторожно использовать кондиционеры и
обогреватели, поскольку они очень сильно потребляют
электроэнергию.

~ 104 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Счёт за свет ежемесячно приносит специальное уполномоченное


лицо («мухассыль»). У него же можно и оплатить его, получив
при этом квитанцию об оплате счёта.

Новые модели счетчиков света требуют производить оплату по


специальным карточкам, которые можно пополнить как в
электроэнергетических компаниях, так и в небольших
продуктовых магазинах.

В некоторых районах отсутствуют какие-либо счётчики света,


что приводит к тому, что или используемый свет не оплачивается
вовсе или оплачивается определенная фиксированная сумма со
всего дома или квартиры.

2) Газ.

В стране есть природный газ, но подавляющая часть страны не


газифицирована, т.е. население использует газовые баллоны.

Такая картина обстоит и со столицей страны – Каиром.

Центральная часть города и прилежащие к ней районы по


большей части газифицированы, но на окраине города и в
«спальных» районах нередко используют газовые баллоны.

Газ недорогой, но лучше этим не злоупотреблять.

Если в квартире есть проведенный газ, то счёт за него


ежемесячно приносит специальное уполномоченное лицо. У него
же можно и оплатить его, получив при этом квитанцию об оплате
счёта.

Те, кто используют газовые баллоны, вынуждены периодически


их наполнять или менять на наполненные газом баллоны с
доплатой.

~ 105 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3) Вода.

С водоснабжением в Каире проблем не бывает. Случаются


периодические перебои, но, как правило, они кратковременны. В
некоторых местах практикуется отключение воды на ночь.

Вода проходит определенные этапы очистки, но пить её с крана


крайне не рекомендуется. Весьма желательно иметь домашние
фильтры очистки воды или покупать бутилированную воду. При
покупке воды стоит обращать внимание на состояние бутылок
и целостность герметичной упаковки.

При отсутствии домашних фильтров воды или возможности её


покупать, на крайний случай её следует кипятить.

В квартирах отсутствует горячая вода, поэтому приходится


покупать и устанавливать водонагреватели от 5 литров и выше.
Иногда водонагреватели бывают в наличии на съемных
квартирах, но нередко они бывают устарелых моделей и/или за
это требуют доплату к арендной плате.

Счёт за воду часто оплачивают всем домом общим счётом, таким


образом, он делится на равные доли между всеми квартирантами
дома. Оплата происходит либо арендодателю или домоуправу
(бавваб/харис).

В последнее время участилась практика установки личных


счётчиков воды.

4) Отопление.

В квартирах отсутствует центральное отопление, поэтому в


зимнее время бывает холодно, и приходится пользоваться
обогревателями и носить теплую одежду.

~ 106 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

 Примечания:

1) Если экономить, то счета за коммунальные услуги будут


небольшими. Со стороны компаний иногда случаются ошибки в
подсчётах, что вынуждает платить большие суммы без
возможности потребовать должной перепроверки на наличие
ошибки.

2) Лица, исполняющие обязанности разносчиков счетов могут


быть недобросовестными и попытаться обмануть, поэтому
следует тщательно проверять данные по квитанциям.

13. Мобильная связь и интернет.

Мобильную связь предоставляют такие операторы сотовой связи,


как Etisalat, Vodafone, Orange, WE и другие, которые также
предоставляют и услуги мобильного интернета.

1) Мобильная связь.

Работники салонов связи часто пытаются продать иностранцам


туристический тариф. У каждого оператора для него свои
условия. Как правило, в месячный пакет услуг входит минимум
интернета, немного времени для звонков за границу и большое
количество минут для звонков на местные номера.

Вместо такого пакета лучше брать какой-нибудь базовый тариф


и отдельно оплачивать интернет-трафик. Египетские операторы
продают пакеты от 10 Мб до 40 Гб. Интернет тарифицируется по-
разному: чаще всего тариф за посещение социальных сетей
отличается от тарифа за посещение остальных сайтов.

Стоимость 20 гигабайт мобильного интернета около 100 джуней.

Наиболее оптимальный оператор с точки зрения качества связи и


тарифов мобильного интернета является WE.

~ 107 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

2) Домашний интернет.

Компания WE также предоставляет услуги и домашнего


интернета. В Каире она имеет множество филиалов, что
облегчает решение вопросов нарушения связи.

Оплату счетов можно проводить как в отделениях компании, так


и в небольших продуктовых магазинах.

Интернет в Египте дорогой. Безлимитный интернет отсутствует.

Стоимость домашнего интернета начинается с 250 джуней за 250


гигабайт, со скоростью в районе 3 Мбит/сек.

Арендуемые квартиры, чаще всего, без интернета.

Политика проведения интернета для иностранцев часто меняется


и порой сопряжена с настоящей головной болью и долгим
ожиданием, поэтому тем, кому необходим интернет, лучше
искать квартиры с проведенным интернетом.

 Примечания:

1) При оплате мобильной связи и домашнего интернета –


взимается 30-45% налога.

Неважно, каким способом закидываются деньги: с банковской


карты, через платежную платформу вроде «Киви» — Fawry —
или по скретч-карте, на которой стираешь защитный слой, чтобы
получить код для пополнения баланса – налог будет составлять
30-45%, т.е. закинув 100 джуней, на счёт придет лишь 55-70
джуней, в зависимости от оператора/провайдера.
2) Качество связи в Египте – плохое.
Мобильное соединение не всегда стабильное, скорость загрузки
невысокая.

~ 108 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

В общем, стоит смириться с плохой и дорогой мобильной связью.


Домашний интернет работает, как правило, исправно, с быстрой
загрузкой и медленной выгрузкой.

3) Если человек не успевает потратить мегабайты из пакета, то


в начале следующего месяца они сгорают.

4) Сотрудники салонов связи зачастую плохо владеют


английским языком и классическим арабским языком (аль-
фусха), а многие проблемы списывают на отсутствующего
главного менеджера и/или политику компании.

14. Медицина и фармацевтика.

Медицина в Египте неплохая, есть хорошие специалисты. Тесное


сотрудничество с американскими и другими зарубежными
специалистами и медицинскими учреждениями позволяет не
отставать от современной медицины. Имеется хорошая техника.

Все вышеописанное касается частого сектора, т.е. когда врач


работает на себя или в частной клинике. Что касается
общественных больниц и поликлиник, то ситуация в них нередко
оставляет желать лучшего, по причине нехватки должного
финансирования.

Высококвалифицированные специалисты очень ценятся, но


проблема состоит в том, что постоянно происходит «утечка
мозгов», особенно в страны Персидского залива.

Прием и лечение у хороших специалистов в частных клиниках


требует денег, но вместе с этим сохраняется фактор того, что
качество не всегда будет соответствовать стоимости.

Фармацевтика также находится на хорошем уровне. Государство


строго следит за контролем качества медикаментов.

~ 109 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Все врачи и фармацевты, как правило, хорошо владеют


классическим арабским и английским языками, чего не скажешь
об обслуживающем персонале.

Цены на медикаменты и анализы – умеренные. Бывают скидки.

 Примечания:

1) Перед приездом в Египет, рекомендуется тщательно пройти


медицинский осмотр дома и вылечить всё необходимые болезни,
в частности зубы.

2) В Египте лучше не болеть, поскольку любое обращение


в больницу или поликлинику — это зачастую головная боль.

3) В некоторых больницах и лабораториях цены для иностранцев


в разы выше, чем для египтян.

4) В Каире отсутствует скорая помощь, поэтому вызвать врача


на дом – невозможно.

Существует услуга вызова машин реанимации, которые


вызываются за свой счет, но они долго едут. Оптимальным
решением является вызов такси и самостоятельный приезд в
больницу.

15. Сфера обслуживания (такси, ремонт, продавцы и т.п.)

Обслуживающий персонал практически в любой сфере зачастую


оставляет желать лучшего, и славится своей медлительностью и
непунктуальностью. Редко когда можно встретить профессионала
своего дела.

Курьеры часто опаздывают, а могут и вовсе забыть о заказе.

Нередки случаи, когда работники могут попытаться


воспользоваться своим служебным положением, чтобы извлечь
для себя выгоду, даже путем обмана.

~ 110 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Общий совет быть бдительными со всеми. Не стоит вестись на


излишнюю вежливость или желание помочь, поскольку, нередко
за этим также кроется желание извлечь для себя выгоду, в первую
очередь финансовую.

16. Транспорт.

В Каире есть большие городские автобусы, маршрутки, поезда


метро и такси.

1) Автобусы и маршрутки.

Автобусы и маршрутки являются основным видом


общественного транспорта в Каире, которых в нём огромное
множество.

В них редко объявляются остановки, а водители иногда даже


могут внезапно изменить маршрут по понятным только им
причинам.

Обычно автобусы и маршрутки переполнены. В погоне


за прибылью водители набивают транспорт битком.

Стоит остерегаться карманных воров.

2) Метро.

Сеть метро в Каире небольшая: всего три линии, и они не


охватывают весь город.

Поезда довольно старые. Метро неглубокое — длинные


эскалаторы отсутствуют, а расстояния между станциями
небольшие, поэтому поездки обычно короткие.

Билет нужно сохранять до конца поездки: он пригодится, чтобы


выйти из подземки.

~ 111 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3) Такси.

В Каире есть два вида такси:

 С государственной лицензией.

Как правило, это машины белого цвета.

Белые такси - это отдельная местная наболевшая тема. Встреча с


ними обычно вызывает головную боль у любого, кто с ними
столкнется. Часто обманывают, нарушают договоренности и
невоспитанны. С ними всегда нужно быть начеку.

Рекомендуется совершать поездки по счётчику.

Нередки случаи, когда могут сказать, что счетчик не работает,


и попытаться удвоить или утроить стоимость поездки, при этом
не факт, что водитель будет знать дорогу к месту
назначения, хотя может многократно заверять, что знает её,
поэтому следует быть готовым указывать дорогу или следить,
чтобы водитель не наматывал лишние круги.

У водителей крайне редко бывает сдача, поэтому лучше иметь


при себе оплату под расчёт. Не исключено, что это ими делается
для того, чтобы оставить себе сдачу в качестве чаевых.

Счета стараются округлять в свою пользу. Могут вести спор за 25


копеек (кырш).

Предпочтительно использовать белое такси по необходимости и


на тех маршрутах, которые хорошо известны.

 Приложения такси.

Для передвижения в Египте, рекомендуется пользоваться


услугами такси через такие приложения, как Uber, InDriver и т.п.
- это сэкономит время, деньги и нервы.

~ 112 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Водители относительно быстро приезжают и передвигаются


по навигатору. Цена поездки заранее известна.

4) Пешком.

Пешеходам в Египте нужно быть осторожными: здесь ходят


преимущественно по проезжей части. Тротуары номинально
существуют, но чаще всего они разбиты или завалены мусором.
При этом автомобили ездят очень быстро, многие не соблюдают
ПДД — нужно постоянно быть начеку.

Чтобы перейти дорогу, не стоит искать пешеходные переходы –


они практически отсутствуют. Иногда на асфальте можно
обнаружить полустертую разметку, но на нее никто не обращает
внимания.

При переходе четырехполосной автострады, машины пролетают


мимо людей, не сбавляя скорости. Придется набираться смелости
и просто бежать наперерез очередному автомобилю. Если вдруг
что-то случится, скорее всего, водитель даже не остановится.

17. Продукты питания.

В Египте можно найти почти весь спектр привычных продуктов


питания. Как и везде, их стоимость может разниться от сезона к
сезону, а привозные продукты стоят дороже местных.

Некоторые магазины на постоянной основе осуществляют


поставку многих недостающих продуктов из России. Одним из
таких является магазин «Умм аль-Къура» в 8 микрорайоне,
района Мадинату Наср.

Местные фрукты и овощи, как правило, недорогие. Много точек


со свежими фруктами и овощами.

Мясо дорогое, поэтому многие предпочитают покупать курицу.

Местная египетская лепешка (‘иш) - представляет собой


бюджетный вариант хлеба.

~ 113 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

В продаже также имеются сирийские, ливанские и узбекские


лепешки. Местами продаются буханки белого и черного хлеба.
Повсеместно можно найти большое количество ларьков и
небольших продуктовых магазинов, некоторые из которых
работают круглосуточно, по семь дней в неделю.

Многие магазины открываются только после обеденной молитвы


(аз-зухр), т.е. к обеду и закрываются ближе к утренней молитве
(аль-фаджр).

Немало супермаркетов, таких как «Авлядуль-Махалляви»,


«Авляду Раджаб», «Санмолл», «аль-Люълю», «Carrefour» и т.п.

В некоторых из них можно также приобрести мебель, бытовую


технику и многое другое.

18. Кухня.

Египетская еда преимущественно растительного содержания и


разительно отличается от привычной для многих народностей
России и стран СНГ.

«Фуль» (вареные бобы) — любимое блюдо египтян. Может иметь


множество разновидностей.

Еще одним национальным блюдом является «Кушари» —


это смесь риса, макарон и чечевицы под томатно-уксусным
соусом. Блюдо сытное и на любителя — одной порцией можно
наесться на полдня. В Египте множество сетевых кафе
занимающихся приготовлением кушари.

Кафе-кушари, фульные и шаурмичные – самые популярные места


у египтян, где можно дешево перекусить.

Повседневная пища — кукурузные и пшеничные лепёшки, фуль,


та’мийя (фрикадельки из бобов с зеленью и кунжутной пастой),
чечевичная похлёбка, рис, мулюхийя (похлёбка из листьев
одноимённого кустарника), овощи, зелень, финики, сахарный

~ 114 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

тростник, изредка мясо (куры, голуби, баранина, говядина) и


рыба, из напитков — чай, кофе и соки.
Традиционный чай из каркаде, приготовленный из сухих цветов
красного гибискуса, прекрасно утолит жажду и насытит организм
витамином С. Его можно пить как в горячем, так и холодном
виде.

В стране огромное количество фруктовых сочниц, в которых


круглый год предоставляют свежевыжатые натуральные соки.

Здесь следует быть осторожными, поскольку эти соки часто


смешивают с водопроводной водой, или в них добавляют
пищевой лёд, производимый из водопроводной воды.

Благодаря непосредственной близости двух морей в Египте в


изобилии морепродукты. Пользуются популярностью креветки
или «гамбари» и кальмары. В Египте немало рыбных ресторанов
и кафе. Рекомендуется употреблять/заказывать морепродукты в
кафе зимой1, поскольку есть вероятность того, что могу
приготовить испорченные морепродукты, изрядно приправив их
специями для того, чтобы сбить запах.

Cвинина и алкоголь под запретом.

19. Мебель и бытовая техника.

Мебель и технику можно приобрести как в торговых центрах, так


и в специализированных магазинах, как б/у, так и новую.

Многие предпочитают покупать б/у, и чаще всего у других


проживающих иностранцев. Существуют специальные группы в
Ватсапе и Телеграме, посвященные купле-продаже.

Покупка самого необходимого (по большей части б/у) обойдется


в 1500 долларов и выше.

1
Если нет возможности удостовериться в том, что готовить будут свежие
морепродукты.

~ 115 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

При бережной эксплуатации мебели и техники, можно продать по


выгодной цене при отъезде.

20. Работа и подработка.

Оценка возможности работать будет рассматриваться только с


точки зрения совмещения с учёбой.

Большая часть предлагаемых работ или видов подработки


непосредственно в самом Египте - малооплачиваема. Вдобавок
египтяне очень скупо оплачивают чужой труд и не ценят его.
Так даже работая в обычном режиме, редко можно заработать
больше, чем хватит на оплату квартплаты1 или на оплату аренды
комнаты2 и питание.

Что касается физической работы, как грузчики, строители и т.п.,


то простых разнорабочих в Египте огромное множество, и они
готовы работать даже за небольшую сумму.

По этим причинам, приезжие чаще всего выбирают один из


следующих видов заработка:

1) Дистанционный вид заработка.

Примером такой работы обычно выступает работа переводчика с


арабского языка на русский язык или преподавателя арабского
языка и/или Корана.

Некоторые предлагают рекламные или дизайнерские услуги.

2) Предоставление различных услуг среди проживающих в


Египте.

Как, например, услуги электрика, сантехника, водителя, курьера,


повара, тренера и т.п.

1
В случае если человек живёт с семьей.
2
В случае если человек живёт в коммунальной квартире.

~ 116 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

3) Работа на самого себя.

Как, например:

- Открытие кафе, точек с шаурмой, пекарен и т.п.


- Открытие спортивного зала.
- Отправка и перевоз товара в Россию, и другие страны.

Выбор работы зависит от многих факторов: личные


предпочтения самого человека, график работы, формат учебы,
финансовые потребности и т.д. и т.п.

Если рассматривать оторвано от всего этого, то, в общем, будет


сказано, что совмещать работу с учёбой в Египте – нелегко.

21. Образование.

Помимо изучения Корана и арабского языка, в Египте можно


изучать как шари’атские, так и светские науки.

Что касается шари’атских наук, то основное обучение проходит в


университете «аль-Азхар», и на общих уроках в его соборной
мечети и в специальном отведенном для уроков месте – «аль-
Мадъяфа».

Также широко практикуются частные уроки с преподавателями и


шейхами.

Некоторые направления, особенно в сфере арабского языка,


помимо «аль-Азхара» можно изучать в Каирском
Государственном Университете, а также в университете «’Айн
Шамс».

Для детей есть детские садики и широкий выбор школ, как


частных, так и государственных; как светских, так и
религиозных. В большинстве школ и садиков, английский язык
изучают как второй язык.

~ 117 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Качество образования и воспитания в большинстве учебных


заведений Египта, к сожалению, оставляет желать лучшего.

22. Спорт.

В Каире большое количество спортзалов. Есть бассейны.

Из детских секций единоборств популярными считаются карате и


тхэквондо, а среди иностранцев борьба, кикбоксинг, джиу-
джитсу и грэпплинг.

Весьма распространены футбольные секции для детей.

Набирают обороты плавание и гимнастика.

23. Отдых и досуг.

Если говорить о Каире, то в нем достаточное количество


достопримечательностей для их посещения.

Есть общественные парки разных размеров, а также зоопарк.

Вход для иностранцев в подобные места, как правило, дороже,


чем для местных жителей.

В Каире много заведений на разный кошелек — от бюджетного


стритфуда до ресторанов с заоблачными ценами.

В городе есть и привычный иностранцам фастфуд: «КФС»,


«Макдональдс», «Бургер-кинг», «Папа Джонс», «Синнабон»
и другие его виды.

Есть рестораны европейской, ливанской, йеменской, индийской,


китайской и японской кухни.

В последнее время стало появляться больше узбекских кафе.


Цены на питание – умеренные.

~ 118 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

24. Экстренные телефоны.

 Туристическая полиция - 126


 Скорая помощь – 123
 Полиция – 122
 Пожарная служба – 180
 Справочная служба – 140
 Маршрутные такси аэропорта Каира – 19970
 Посольство РФ в Египте:
1) (+20) 23 748 93 53
2) (+20) 23 748 93 54
3) (+20) 23 748 93 56

~ 119 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Часть четвертая.

Приезд и размещение.

1. Оформление визы.

Как и для многих стран, для въезда в Египет требуется виза.

Обычно для посещения Египта выбирается оформление


туристической въездной визы (таъширату ад-духуль), ввиду
простоты её получения. Её можно оформить как в консульском
отделе Посольства Египта в вашей стране, так и по прибытию в
международные аэропорты страны, в случае если между вашей
страной и Египтом действует упрощенный способ получения
визы1.

Во втором случае по прибытию в аэропорт, необходимо


приобрести визу в специальных отделениях банка (окошках
размена валюты). Стоимость 1 визы – 25 долларов. Принимаются
только наличные.2

Виза позволяет легально находиться в Египте сроком до 30 дней,


с правом бесплатного продления до 90 дней, о чем будет
рассказано далее.

Российские граждане могут получить аналогичную однократную


туристическую въездную визу онлайн на официальном портале
www.visa2egypt.gov.eg/eVisa.

Её стоимость также составляет 25 долларов, и оплата


производится сразу на сайте. Оформление указанной визы
занимает 7 дней.

Детям с 5 лет рекомендуется иметь собственный паспорт.

1
Как, например, с Россией. Что касается других стран, то следует уточнять их
визовые отношения с Египтом.
2
После покупки визы (в виде марки), рекомендуется самостоятельно ее
приклеить на свободную страницу паспорта или предъявить офицеру
пограничного контроля для вклейки и проставления штампа.

~ 120 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Несовершеннолетний ребенок, сведения о котором вписаны в


загранпаспорт родителя, въезжает в страну на основании визы,
выданной родителю. Дети, имеющие собственный загранпаспорт,
должны получать отдельную визу.

 Примечания:

1) С 1 мая 2021 года от уплаты визовых сборов освобождены


иностранные туристы, прибывающие прямыми рейсами на
курорты провинции Южный Синай. В аэропорту прилета они
получают лишь так называемый «Синайский штамп», дающий
право на пребывание в курортной полосе Шарм-аш-Шейх –
Дахаб – Нувейба – Таба в течение 15 суток. Для выезда в другие
районы страны или для более длительного пребывания в стране
следует оформить обычную туристическую визу.

Данный тип визы не может быть продлен, а в случае просрочки


пребывания взимается штраф и применяется последующая
депортация. Поэтому необходимо учесть этот фактор и в любом
случае оформлять туристическую визу тем, кто приезжает в
Египет для учёбы, добираясь через курортные зоны страны.1

2) С 17 июня 2022 года Египет снял все связанные с COVID-19


ограничения для въезда в страну. Теперь от приезжающих
иностранцев, в том числе и россиян, не требуется предоставление
ПЦР-тестов или сертификатов о вакцинации.

2. Покупка авиабилетов.

Помимо Каира, авиабилеты продаются в такие города Египта, как


Александрия, Хургада и Шарм аш-Шейх. Из этих городов можно
добраться до Каира на такси, автобусах или поездах. Дорога в
среднем занимает от 3 до 8 часов.

1
В случае если турист подаст офицеру пограничного контроля пустой паспорт,
без вклеенной визы (марки), то ему, по умолчанию, будет проставлен
«Синайский штамп».

~ 121 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

При первом посещении Египта рекомендуется прилетать


напрямую в столицу страны – Каир, ввиду того, что при
отсутствии сопровождающих и/или встречающих лиц это
поможет избежать многих дорожных проблем, которые будет
трудно решать без знаний арабского языка и местного
менталитета.

Знание английского языка может помочь внутри аэропортов и на


территории курортных зон, но дальше он малополезен в общении
с местными жителями.

В дальнейшем, так или иначе, придётся остановиться в Каире,


поскольку основные центры изучения Корана и арабского языка
сосредоточены именно в нём. Вдобавок к тому, что большое
количество русскоязычных студентов, проживающих в Каире,
сможет помочь в решении тех или иных вопросов (бытовых,
учебных, миграционных и т.д. и т.п.).

3. Приезд в Египет.

Перед посадкой в аэропорту Египта, каждому пассажиру в


самолете будет предоставлена иммиграционная карточка,
которую необходимо заполнить на английском языке.

Далее, как было упомянуто ранее, по прибытию в аэропорт,


необходимо приобрести визу и затем, вместе с визой, паспортом
и миграционной карточкой подойти к стойке паспортного
(пограничного) контроля.

Для граждан РФ для въезда в Египет необходим загранпаспорт,


срок действия которого истекает не ранее, чем через 6 месяцев со
дня окончания поездки1.

В паспорте должно быть минимум 2 чистые страницы (разворот)


на человека для предоставления визы.

1
В некоторых источниках: «после предполагаемой даты въезда в Египет».

~ 122 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

4. Встреча в аэропорту.

Все встречающие прибывающих, если такие имеются,


вынуждены находиться на выходе из аэропорта, поскольку
внутрь аэропорта никто не допускается.

Если встречающие отсутствуют, то в некоторых группах в


Ватсапе и Телеграме есть люди, которые предоставляют услуги
такси. В услугу входит приезд, ожидание и привоз на нужное
место.

Можно воспользоваться услугой местного такси в аэропорту, она


немного дешевле, но водители часто бывают недобросовестными,
а цена по приезду на нужное место может оказаться в несколько
раз выше изначальной.

5. Размещение.

Выбор места размещения остаётся за приезжим и разнится от


многих факторов: количества членов семьи, срока пребывания,
цели пребывания, финансовой стабильности, предпочтений и т.д.
и т.п.

В первое время, пока не будет подыскана подходящая квартира,


многие предпочитают останавливаться на квартирах у знакомых
или арендовать посуточные квартиры, реже номера в отелях.

В египетских группах в Ватсапе и Телеграме иногда можно найти


объявления о сдаваемых посуточно квартирах со всеми
необходимыми удобствами.

6. Проживание.

1. Общая информация.

1) В Каире сложно найти квартиру, которая бы удовлетворяла


всем желаниям и потребностям, поэтому поиск квартиры по
доступной цене в нормальном микрорайоне и с приемлемым

~ 123 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

ремонтом потребует определенных затрат времени. Чаще всего


приходится довольствоваться тем, что имеется.

2) Однокомнатные квартиры встречаются очень редко.

Квартиры в Каире, как правило, начинаются от 2-х комнатных и


выше, причем гостиная не входит в счёт комнат.

3) Квартиры, чаще всего, пустые.

Бывают полностью или частично с мебелью, но обычно она


бывает старой и не оправдывает арендную стоимость.

Бывают квартиры с хорошей мебелью, но и цена за их аренду, как


правило, бывает соответствующей.

Оптимальные варианты встречаются нечасто, и по этой причине


устоялась практика покупки своей мебели и бытовой техники,
как б/у, так и новой.

4) Многие квартиры нуждаются в хорошей уборке перед


заселением, а иногда требуется и косметический ремонт.

Если до заселения в квартиру в ней долгое время никто не жил,


то следует ждать проблем с электрооборудованием, сантехникой
и прочими вещами.

5) Насекомые дома — распространенная проблема в Египте,


особенно мух и муравьев.

В специальных группах в Ватсапе и Телеграме бывают люди,


предоставляющие услуги дезинсекции.

6) Холостые студенты живут небольшими группами, совместно


арендуя квартиры для проживания.

~ 124 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Семейные пары подыскивают более-менее подходящие квартиры


в микрорайонах, которые будут для них удобны, как для
проживания, так и учебы.

2. Микрорайоны.

Русскоязычные студенты останавливаются, в основном, в районе


Мадинату Наср, что находится в восточной части Каира.

Данный район состоит из множества микрорайонов, наиболее


популярные из них для проживания являются следующие:

1) Микрорайон №4,5 (в простонародье - «арба’а уа нусс»).

Большой, шумный и не самый чистый микрорайон, жизнь в


котором бурлит с 6 утра и до 2 ночи.

Граничит со многими другими микрорайонами, такими как Ахир


Метро, аз-Захра и №10. Находится в соседстве с 8 и 9
микрорайонами.

Микрорайон отличается тем, что дома в нем высокие и


расположены близко друг к другу, вследствие чего солнечный
свет плохо попадает в квартиры, особенно на низких этажах, но
это создает тень, из-за которой на улицах бывает прохладно, что
сильно спасает во время летней жары.

Близкая расположенность почти всего самого необходимого для


проживания: продуктовых и канцелярских магазинов, фруктовых
и мясных лавок, пекарен, ремонтных мастерских и т.д. и т.п.,
делает этот микрорайон очень удобным для проживания.

Средние цены на квартиры: 1500-2000 джуней.

Состояние квартир: с хорошим ремонтом, чаще всего большие и


просторные, но редко с проведенным домашним интернетом.

В квартирах нередко отсутствуют счётчики света.

~ 125 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Во избежание шума и для большей освещенности рекомендуется


арендовать квартиры повыше.

Данный микрорайон располагается в шаговой доступности (в 20


минутах пешком) от основных центров изучения Корана и
арабского языка, таких как: «Фаджр», «Лисан аль-‘Араб», «аль-
Марказ аль-‘Алямий» и «аль-Харамейн».

2) Микрорайон «Ахир метро».

Данный микрорайон граничит с такими микрорайонами, как № 8,


№9 и №4,5.

Более чистый и тихий, чем №4,5. Имеет хорошее расположение.

Данный микрорайон расположен в шаговой доступности (в 10-15


минутах пешком) от основных центров изучения Корана и
арабского языка, таких как: «Фаджр», «Лисан аль-‘Араб», «аль-
Марказ аль-‘Алямий» и «аль-Харамейн».

В нем также находится известная мечеть «аль-Муъмин аль-


Мухаймин», при которой работает всемирно известный центр
изучения Корана и его чтений имени шейха Ахмада аль-
Ма’сарави («аль-Марказ аль-Ма’сарави»).

В этом микрорайоне также находится центр изучения арабского


языка «аль-Кисаи», а неподалеку, в 9 районе, расположен
женский центр изучения Корана «Дар аль-Къари».

Средние цены на квартиры: от 3000 джуней.

Состояние квартир: обычное/хорошее, нередко с проведенным


домашним интернетом.

3) Микрорайон №8.

Хороший, чистый и тихий микрорайон. Имеет хорошее


расположение.

~ 126 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Данный микрорайон находится в соседстве с такими


микрорайонами, как №9, Ахир Метро и №4,5, и расположен в
шаговой доступности (в 10-15 минутах пешком) от основных
центров изучения Корана и арабского языка, таких как: «Фаджр»,
«Лисан аль-‘Араб», «аль-Марказ аль-‘Алямий» и «аль-
Харамейн».

В нем также находится известная мечеть «Фейдур-Рахман», при


которой работает небольшой центр изучения Корана.1

Неподалеку от этой мечети расположен женский центр изучения


арабского языка «аль-Хикма», а в 9 районе, преимущественно
женский центр изучения Корана «Дар аль-Къари».

Средние цены на квартиры: от 2500-3000 джуней.

Состояние квартир: обычное, встречаются квартиры с


проведенным домашним интернетом.

4) Микрорайон №9.

Хороший, чистый и тихий микрорайон. Имеет хорошее


расположение. Находится в соседстве с такими микрорайонами,
как Ахир Метро, аз-Захра, №8, №10 и №4,5.

Именно в этом микрорайоне расположены основные центры


изучения Корана и арабского языка, такие как: «Фаджр», «Лисан
аль-‘Араб», «аль-Марказ аль-‘Алямий» и «аль-Харамейн».

В нем также расположен женский центр изучения Корана «Дар


аль-Къари».

Средние цены на квартиры: от 4000 джуней.

1
Центром заведует шейх ‘Абдуль-Халим, имам мечети «Фейдур-Рахман».
Центр имеет разрешение на преподавательскую деятельность от университета
«аль-Азхар». На учебу принимаются как взрослые мужчины и женщины, так и
дети. По завершению Корана выдаётся диплом. График работы: Зимой: с 09:00 –
до молитвы аль-магриб. Летом: с 10:00 – до молитвы аль-магриб. Учеба
бесплатная. При центре также есть частные уроки, стоимость которых 50-100
джуней в час.

~ 127 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Состояние квартир: хорошее/отличное, нередко с мебелью и/или


проведенным домашним интернетом.

5) Микрорайон №10.

Шумный и не самый чистый район. Имеет неплохое


расположение. Находится в соседстве с такими микрорайонами,
как аз-Захра, №7, №9 и №4,5.

Большим плюсом и одновременно недостатком является


расположение в нем большого рынка (ас-сукъ аль-‘ашир), в
котором можно найти практически всё необходимое.

Данный микрорайон расположен в шаговой доступности (в 10-15


минутах пешком) от основных центров изучения Корана и
арабского языка, таких как: «Фаджр», «Лисан аль-‘Араб», «аль-
Марказ аль-‘Алямий» и «аль-Харамейн».

Средние цены на квартиры: от 1800-2000 джуней.

Состояние квартир: обычное, встречаются квартиры с


проведенным домашним интернетом.

6) Микрорайон «аз-Захра».

Хороший, чистый, просторный и тихий микрорайон. Находится в


соседстве с такими микрорайонами, как №10, №9 и №4,5.

Есть неплохие места для прогулок и пикников.

Данный микрорайон расположен в шаговой доступности (в 20


минутах пешком) от основных центров изучения Корана и
арабского языка, таких как: «Фаджр», «Лисан аль-‘Араб», «аль-
Марказ аль-‘Алямий» и «аль-Харамейн».

Средние цены на квартиры: от 2500-3000 джуней.

Состояние квартир: обычное/хорошее, встречаются квартиры с


проведенным домашним интернетом.

~ 128 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

7) Микрорайон №7.

Хороший, чистый и просторный микрорайон. Находится в


соседстве с микрорайоном №10.

Есть большой центральный парк и несколько маленьких.

В данном микрорайоне расположен центр изучения арабского


языка «ан-Нил», а в 30 минутах пешком расположен центр «аль-
Ибана». Примерно столько же занимает дорога и до остальных
центров изучения Корана и арабского языка.

Средние цены на квартиры: от 3000-3500 джуней.

Состояние квартир: обычное/хорошее, встречаются квартиры с


проведенным домашним интернетом.

3. Выбор микрорайона и квартиры.

Выбор зависит от потребностей и возможностей человека.

 Для того, кто хочет просто жить в Каире, и/или у него хорошее
финансовое положение, то такому человеку можно
порекомендовать остановиться в таких микрорайонах, как аз-
Захра, ар-Рихаб, №9, №7 и другие микрорайоны, которые более-
менее комфортны для проживания и более приспособлены для
семейной жизни.

 Для того, кто хочет приехать учиться и/или у него среднее


финансовое положение, то ему рекомендуется остановиться в
микрорайонах, более близких к центрам изучения Корана и
арабского языка, т.е. в аз-Захре, Ахир Метро, №8 и №10.

 Для того, у кого нестабильное финансовое положение и/или он


желает сэкономить денег, рекомендуется обратить своё внимание
на такие микрорайоны, как №4,5 №10 и другие микрорайоны.

В специальных группах в Ватсапе и Телеграме зачастую


предлагаются различные варианты квартир в указанных районах.

~ 129 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

7. Расходы.

Тяжело определить необходимое количество средств, требуемых


для покрытия ежемесячных потребностей.

Многое зависит от различных факторов, таких как: личные


предпочтения человека, выбор района, размер квартиры, форма
обучения, наличие семьи и количества ее членов, и т.д. и т.п.
Это вдобавок к постоянному подорожанию цен.

На данный момент, если человек будет экономить и жить вдвоем


с кем-то, снимая недорогую квартиру, то 3500 джуней в месяц
ему будет достаточно.

 1000 джуней - квартплаты и оплата коммунальных услуг.


 1500 джуней - питание, медикаменты и прочие мелочи.
 1000 джуней - оплата уроков в центре изучения Корана или
арабского языка.

8. Вид на жительство.

Как было упомянуто ранее, туристическая въездная виза


позволяет легально находиться в Египте сроком до 30 дней, с
правом бесплатного продления ещё на 60 дней, что, в общем,
будет составлять 90 дней, т.е. 3 месяца.

Для этого необходимо обратиться в Миграционную паспортную


службу Египта («аль-Джавазат»), расположенную в районе «аль-
‘Аббасийя».

Далее, там же, по окончании 3-х месячного срока туристической


визы, осуществляется ее продление до 6 месяцев, т.е. еще на 90
дней. Стоимость услуги – 100 долларов. Одобрение на продление
происходит по усмотрению работника отдела.

Некоторые предпочитают выезжать и заезжать в страну каждые 3


месяца, поскольку продление визы более чем на 3 месяца - весьма
маловероятно.

~ 130 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Гражданам европейских стран туристическая виза может


продлеваться до 1 года.

Нетуристическую визу («аль-икъама»)1, которая кроме того, что


позволяет легально находиться в Египте, также позволяет
въезжать в страну без оформления визы. Данный тип визы
изначально может выдаваться на срок от 6 месяцев до 1 года, с
возможностью продления.

Нетуристическую визу («икъаму») чаще всего оформляют


студенты учебных заведений.

 Ее можно также получить:

1) Через брак с гражданином/гражданкой Египта.

2) Будучи владельцем недвижимости стоимостью 100 и более


тысяч долларов, приобретенной на территории Египта и
зарегистрированной в соответствии с местным
законодательством.

3) На основе учебной визы детей, обучающихся в египетских


школах или университетах.

В теории, на основе нотариально заверенного договора аренды


квартиры также можно получать икъаму.

Существуют и другие способы оформления, но выше были


перечислены наиболее распространенные.

За просрочку любого вида визы (туристической и


нетуристической) при выезде из страны налагается штраф.

За первые 3 месяца просрочки он составляет 1655 джуней.

1
Временная регистрация или вид на жительство.

~ 131 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Далее, за каждые последующие 3 месяца – штраф дополнительно


увеличивается на 550 джуней. Отсчет просрочки начинается с
первого дня наступления трехмесячного цикла.1

Наложение штрафа и его размер зависит от работника


паспортного (пограничного) контроля в аэропорту. Т.е. за ним
остаётся право не взимать штраф вовсе, уменьшить его размер
или потребовать его оплату полностью. Зачастую, просрочка
выезда на 2-3 недели ничем не чревата.

В случае отсутствия визы у туриста при плановых уличных


проверках документов, он будет задержан, и в дальнейшем
депортирован из страны.2

Уличные проверки документов случаются редко, и в основном


проводятся у мужчин. Женщины и дети практически не
проверяются.

1
Т.е. турист, выехавший из Египта на 1 день позже, должен будет заплатить
штраф в размере 1655 джуней, ровно, как и покинувший Египет на 90 день с
момента окончания визы.
Турист, покинувший Египет на 91 день должен будет заплатить штраф в
размере 2205 джуней (1655+550).
Турист, покинувший Египет через 1 год с момента просрочки его визы, должен
будет заплатить штраф в размере 3305 джуней (1655+550+550+550). И так далее
по возрастающей.
2
Зачастую без требований оплаты штрафа.

~ 132 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Заключение.

На этом завершился краткий обзор центров изучения Корана и


арабского языка в Каире.

Нами был произведен сбор и анализ всей имеющейся и


предоставленной информации, знакомство с которой мы
посчитали целесообразной для желающего узнать о начальной
стадии обучения в Египте.

По всем вопросам и уточнениям можно обращаться к проекту


«Tullab Misr» [Студенты Египта] в Ютубе, Инстаграме и
Телеграме.

Надеемся, что данная работа станет полезной для каждого, кто с


ней ознакомится.

Просим Всевышнего Аллаха принять нашу работу и воздать за


нее многократным благом, а также всем тем, кто принимал
участие в её написании и выпуске.

Хвала Аллаху, Господу миров. Мир и благословение на нашего


пророка Мухаммада, его семейство и всем тем, кто последовал за
ним до самого Судного Дня.

~ 133 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Оглавление.

Предисловие редактора……………………………………. 4
Часть первая. Центры изучения арабского языка……... 6
1. Центр «Фаджр» …………………………………………... 7
О центре………………………………………………………. 7
Учебные программы…………………………………………. 8
Стандартный курс изучения арабского языка……………… 8
Детали программы…………………………………………… 10
Оценочная система…………………………………………... 12
Оплата услуг………………………………………………….. 13
Дополнительные курсы……………………………………… 14
Поступление………………………………………………….. 19
Справочная информация…………………………………….. 20
Заключение по центру «Фаджр»……………………………. 21
2. Центр «Лисан аль-‘Араб».………………………………. 22
О центре………………………………………………………. 22
Учебные программы…………………………………………. 23
Стандартный курс изучения арабского языка……………… 23
Детали программы…………………………………………… 24
Оценочная система…………………………………………... 26
Оплата услуг………………………………………………….. 26
Дополнительные курсы……………………………………… 28
Поступление………………………………………………….. 33
Справочная информация…………………………………….. 34
Заключение по центру «Лисан аль-‘Араб»…...…………….. 36
3. Центр «аль-Марказ аль-‘Алямий» ……………………. 37
О центре………………………………………………………. 37
Учебные программы…………………………………………. 38
Стандартный курс изучения арабского языка……………… 38
Детали программы…………………………………………… 40
Оценочная система…………………………………………... 42
Оплата услуг………………………………………………….. 42
Дополнительные курсы……………………………………… 43
Поступление………………………………………………….. 44
Справочная информация…………………………………….. 44
Заключение по центру «аль-Марказ аль-‘Алямий»………... 46
4. Центр «ан-Нил» ………………………………………….. 47
~ 134 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

О центре………………………………………………………. 47
Учебные программы…………………………………………. 48
Стандартный курс изучения арабского языка……………… 48
Детали программы…………………………………………… 51
Оценочная система…………………………………………... 53
Оплата услуг………………………………………………….. 54
Дополнительные курсы……………………………………… 54
Поступление………………………………………………….. 60
Справочная информация…………………………………….. 61
Заключение по центру «ан-Нил»……………………………. 63
5. Центр «аль-Ибана» ……………………………………… 64
О центре………………………………………………………. 64
Учебные программы……………………………………….… 65
Стандартный курс изучения арабского языка……………… 65
Первый этап изучения арабского языка……………………. 66
Детали программы…………………………………………… 68
Оценочная система…………………………………………... 69
Экзамены……………………………………………………… 70
Второй этап изучения арабского языка…………………….. 71
Третий этап изучения арабского языка……………………... 71
Формы обучения……………………………………………... 72
Оплата услуг………………………………………………….. 73
Дополнительные курсы……………………………………… 74
Детский сад «аль-Ибана»……………………………………. 77
Поступление………………………………………………….. 79
Справочная информация…………………………………….. 80
Заключение по центру «аль-Ибана»………………………… 81
6. Центр «аль-Хикма» ……………………………………... 82
О центре………………………………………………………. 82
Учебные программы…………………………………………. 82
Стандартный курс изучения арабского языка……………… 82
Детали программы…………………………………………… 83
Оценочная система…………………………………………... 84
Оплата услуг………………………………………………….. 84
Дополнительные курсы……………………………………… 85
Поступление………………………………………………….. 85
Справочная информация…………………………………….. 86
Заключение по центру «аль-Хикма»………………………... 87
~ 135 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Общие советы………………………………………………… 88
Часть вторая. Центры изучения Корана………………… 89
Центр «аль-Харамейн»…………………………………….. 91
О центре……………………………………………...……….. 91
Учебные программы…………………………………………. 91
Поступление ...……………………………………………….. 92
Справочная информация…………………………………….. 93
Часть третья. Общая информация о Египте……………. 94
Государственное устройство………………………………... 94
Население……………………………………………………... 95
Религия………………………………………………………... 95
Менталитет…………………………………………………… 96
Язык…………………………………………………………… 100
Технологии…………………………………………………… 100
Валюта………………………………………………………… 100
Время………………………………………………………….. 101
Климат………………………………………………………… 101
Температура…………………………………………………... 102
Одежда………………………………………………………... 103
Жилищно-коммунальные услуги…………………………… 104
Мобильная связь и интернет………………………………… 107
Медицина и фармацевтика………………………………….. 109
Сфера обслуживания ………………………………………... 110
Транспорт…………………………………………………….. 111
Продукты питания…………………………………………… 113
Кухня………………………………………………………….. 114
Мебель и бытовая техника…………………………………... 115
Работа и подработка…………………………………………. 116
Образование…………………………………………………... 117
Спорт………………………………………………………….. 118
Отдых и досуг………………………………………………… 118
Экстренные телефоны……………………………………….. 119
Часть четвертая. Приезд и размещение…………………. 120
Оформление визы……………………………………………. 120
Покупка авиабилетов………………………………………… 121
Приезд в Египет……………………………………………… 122
Встреча в аэропорту………………………………………….. 123
Размещение…………………………………………………… 123
~ 136 ~
Центры изучения Корана и арабского языка в Египте

Проживание…………………………………………………... 123
Микрорайоны………………………………………………… 125
Выбор микрорайона и квартиры……………………………. 129
Расходы…………………………………………………..…… 130
Вид на жительство………………………………………..….. 130
Заключение……………………………………………….…. 133
Оглавление ………………………………………………..… 134

~ 137 ~

Вам также может понравиться