‫سورة الرعد‬

Толкование
Гром 13:36

‫َو ٱَّلِذيَن َء اَت ۡي َن ٰـ ُهُم ٱۡل ِك َت ٰـ َب َي ۡف َر ُحوَن ِبَم ٓا ُأنِز َل ِإَلۡي ۖ‌َك َو ِمَن ٱَأۡلۡح َز اِب َم ن ُينِكُر َب ۡع َض ُهۥۚ‌ ُقۡل ِإَّن َم ٓا ُأِم ۡر ُت َأۡن َأۡع ُبَد ٱَهَّلل َو ٓاَل ُأۡش ِر َك ِبِه ۚ‌ٓۦ‌ ِإَلۡي ِه‬
‫َأۡد ُع وْا َو ِإَلۡي ِه َمَٔــاِب‬

И ТЕ, КОМУ МЫ ДАРОВАЛИ ПИСАНИЕ [ТЕ, КОТОРЫЕ УВЕРОВАЛИ ИЗ ИХ

ЧИСЛА#], РАДУЮТСЯ ТОМУ, ЧТО НИСПОСЛАНО ТЕБЕ (О, МУХАММАД) [КОРАНУ]
(НАХОДЯ В НЁМ СООТВЕТСТВИЕ ТОМУ, ЧТО НАПИСАНО В ИХ ПИСАНИЯХ). НО
СРЕДИ СОЮЗНИКОВ [ТЕХ, КОТОРЫЕ ОПОЛЧИЛИСЬ ПРОТИВ ПОСЛАННИКА
АЛЛАХА] ЕСТЬ ТАКИЕ, КОТОРЫЕ ОТРИЦАЮТ ЧАСТЬ ЭТОГО. СКАЖИ (ИМ): «МНЕ
ПОВЕЛЕНО СЛУЖИТЬ (И ПОКЛОНЯТЬСЯ) (ЛИШЬ ОДНОМУ) АЛЛАХУ И НЕ
ПРИДАВАТЬ ЕМУ СОТОВАРИЩЕЙ [НЕ ПРЕДАВАТЬ ЕГО]. К НЕМУ [К
ПОКЛОНЕНИЮ ЕМУ] Я ПРИЗЫВАЮ (ЛЮДЕЙ) И К НЕМУ ПРЕДСТОИТ
ВОЗВРАЩЕНИЕ!»

О Мухаммад! Среди людей Писания есть такие, кого Всевышний Аллах почтил
истинным знанием. Они радуются тому, что было ниспослано тебе. Они веруют в
Священный Коран, подтверждают его правдивость и радуются тому, что между
Священными Писаниями нет противоречий. Именно такими качествами обладают
верующие из числа людей Писания. Но есть многочисленные группировки неверующих,
которые уклоняются от истины и отказываются уверовать в часть Священного Корана.
Воистину, если человек становится на прямой путь, то он поступает во благо себе, а если
он уклоняется от прямого пути, то поступает во вред себе. Тебе же велено лишь увещевать
людей и призывать их на путь Аллаха. Посему скажи им: «Мне предписано поклоняться
Аллаху и искренне служить Ему одному. Я призываю вас уверовать в Него, и мне
предстоит вернуться к Нему, чтобы получить воздаяние за то, что я проповедовал Его
религию и выполнял Его повеления».
( Ар-Ра‘д : аят 36 )
Гром 13:37
‫َو َك َٰذ ِلَك َأنَز ۡل َن ٰـ ُه ُح ۡك ًما َع َر ِبًّۭي ۚ‌ا َو َلِئِن ٱَّت َب ۡع َت َأۡه َو ٓاَء ُهم َب ۡع َد َم ا َج ٓاَءَك ِمَن ٱۡل ِع ۡل ِم َم ا َلَك ِمَن ٱِهَّلل ِمن َو ِلٍّۢى َو اَل َو اٍۢق‬

И ТАК (КАК МЫ НИСПОСЫЛАЛИ ПРЕЖНИЕ КНИГИ ПРОРОКАМ НА ИХ ЯЗЫКЕ)

МЫ НИСПОСЛАЛИ ЕГО [КОРАН], КАК СВОД ПОСТАНОВЛЕНИЙ (АЛЛАХА) НА
АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ. ЕСЛИ ЖЕ ТЫ (О, ПРОРОК) ПОСЛЕДУЕШЬ ЗА ПРИХОТЯМИ ИХ
[МНОГОБОЖНИКОВ] (В ПОКЛОНЕНИИ), ПОСЛЕ ТОГО КАК ПРИШЛО К ТЕБЕ
(ИСТИННОЕ) ЗНАНИЕ (ОТ АЛЛАХА), – НЕТ ТЕБЕ ОТ АЛЛАХА НИ ПОМОЩНИКА,
НИ ЗАЩИТНИКА (КОТОРЫЙ ЗАЩИТИЛ БЫ ОТ НАКАЗАНИЯ АЛЛАХА)!
 Мы сделали Священный Коран книгой заветов на арабском языке. Это совершенное
Писание ниспослано на самом ясном и богатом из мировых языков, дабы никто не смог
усомниться в его правдивости. Это обязывает людей руководствоваться им, выполнять его
заповеди без притворства и не потакать тем желаниям невежд, которые противоречат его
предписаниям. Именно поэтому далее Всевышний Аллах предостерег Пророка
Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, от потакания низменным желаниям
неверующих. Однако это не противоречит тому, что Пророк, мир ему и благословение
Аллаха, был безгрешен. Аллах уберег его от грехов для того, чтобы он был прекрасным
примером для своих последователей. А если бы он уступил пожеланиям неверующих
после того, как ему было открыто знание о том, что поступать так запрещено, то никто не
стал бы покровительствовать ему, дабы он достиг желаемого, и никто не помог бы ему
избавиться от всего скверного и неприятного.
( Ар-Ра‘д : аят 37 )

Девочки, хочу сказать, что это Священная книга, которую ниспослал нам Аллаh, является
огромной милостью ‫الحمد هلل‬
Так давайте же будем благодарны Всевышнему за это благо , которое он нас наделил и не
будем оставлять Коран, и также хотела бы, чтобы также читали смысл (тафсир) , чтобы
понимать, что хочет Всевышний до вас донести и могли совершать деяния в соответствии
им.
Пусть Всевышний каждому из нас наделить тем, чтобы мы могли делать хорошие дела в
соответствии Корану и также оставлять, те дела , которыми Он не был бы доволен