Вы находитесь на странице: 1из 170

��21 �‫��ڵ‬

����

ó�, �‫ �� ���׸‬ó�
�‫��� �߸��� ������ �ݺ‬δ�
�‫� ����ټ‬º��϶�
��dz�� ���ġ��
��ҿ� ��ܵ�ܵ��
�‫� ���� ��ض‬ҳ�
��� ���� ���� �‫��� �����ٷ‬
��� �ӿ����� ���ư� �� �ִ� �� ���� ���
�۷��ϴ� ��, ����ϴ� ����
���� ȣ����, �� ���� ��ȫ
������ ���, ���ȣ�� ���
���‫�� ���׵‬ü
�����ִ� �‫�ذ‬å
�̰� � ������� �ʽ�ϱ�?
��ȿ�� �����ΰ�
�ϴ�� ����ϴ� ��, ��� ����ϴ� ��
Ȳ�‫��� ��� ������ �ݺ‬ϴ�
��±�� ���ϰ�
���, õ���а� �����ϴ�
���ٰ� �Բ� ������
���ư� �� ��� ��

ó�, �‫ �� ���׸‬ó�

�‫ ���� ���� �װ‬ù �����̶�� ���‫ �׳‬.�ߴ�, �� ��� ����� ����


�‫������ ��ٷ� ����� �װ‬ ó��̾
��. � ‫� ���׷‬ƹ����� �ʰ� �ٰ���
�‫�׳‬, ������� �� ���� �‫�� ��װ‬ �̻� ó��� �ƴϰ� �Ǿ��.
�츮� � � 츮� � � ƴ� ����ͺ �ξ� �� ��� �ο���� �ξ�� �‫��־‬.
�‫׳‬൵ � � � � ... �ߴ��‫�׷‬.

* * *

�‫�̴��� ��� �� ��� ������ ��׳‬.


�� ȥ���� ȯ�������� ��� �� ���� ������ �� �ӱ‫ �׳‬,�‫ݰ‬డ
���� �Բ� ��ȯ�ߴ� ��, ������ ������ �ӿ� ���� ���� ���̿��� ��
������ ��� Ȯ���� �ߴ���.
"���! ������! �̰
��� ��� �ƴϰ���?"
������ ������ ����� ���� ���ȴ� ���� �� ���, ��ȫ�鿡� � � � �
����� ��DZ� ���� ��� �������鼭 � � â �ָ��� ����� Ǯ��
��� ������.
������ ���� �� ��� ���� ����� ���ȴ� ���ϱ�. ó� ���� �� ���
�‫�׷‬. ���̾�‫� ��� �ٷ� �װ‬ϴ� ����, ����� ���� ������ ������
���‫��ٵ�� �־‬.
"��! �ƹ��! �‫�ٳ‬Խ�ϴ�."
���� �̼�
Ҹ ����� ������ ������ ǰ�� �Ȱ��.
��, �� �Ⱥ���� �ҹ��� �ƹ����? ��� �Ⱥ����̶�� �‫����� �ص‬
�� ���� �ְ� ���� ��� �� �ϳ�. �‫� ������ ���ٸ‬γ� ����̶�� �‫�ص‬
���� �ƴϰ‫�ڱ‬.
ÿ ! ����帮� � �̴ � !"
"���! õ��Ÿ��̽�
��, ��! ������ ��������... ��� ������ �ʾ���, ��� ����� �̼
���
������� ������ ��� �‫��־�ٴ� ����� ����� �� �� �־‬. �����
�����̸� ��� ��ġ�� ������ �� �‫ٽ‬ñ� ����� ����� ���ȾҴ�.
�����, ���� �㳷� � ‫��� ��״‬Ȱ� �ְ‫ڴ‬ ‫������ ���� ����� � ٴ‬
����̾
��. �ƹ��� ��ģ�̶� ��� � ���� �� �ƴѰ�.
���� �ġ�� ���‫����� ����� ������ �ٰڴ� ���� ���� �� ���ڴ‬
����� �Ҹŷ� ����� ��ġ���� ���� ���ȴ�. �‫��̾��� �� �ٷ‬.

��!

�Ӹ��ӿ��� ������ ����ߴ�. �ϼ� ��ȥ� �Ѹ�° ����� ����� �Ŵ��ϰ�


������ ����� ����ó�� �о���ƴ�.

�̷���!
��� �� ��� ���̾��.
��� �� ���‫�ڰ‬.......
���� �ִ� ��Ű� �� �� �� ���� ���̱ � �����ߴ�.
��� ��� �� �ְ‫ڴ‬°�! �� ������ ���!
�� ��� 10���� �� �Ǿ�� ��� ���� ���‫���� �ٰ� ���ݿ‬.

"������ ���ƿ�ż� ��޴ϴ�, ���!"


���� ����ħ ���� �‫� ����ٰ� ������ �ִ��ݰ‬Ҹ��� �����, �μ��
������ ���� �̼�
ҷ ���‫���ٵ‬. ����� ��� �� ���ΰ�. ������
���� �� �ð�� ����ϴ�.
�‫� ����� ��׳‬ǹ̿��� ��ȯ� �̷� ��. �‫����� ����� �װ‬ϴ� ��
����ε� ����� ���̶��, ���� �ߴ��� ����.

�‫��� �߸��� ������ �ݺ‬δ�


- ���ߴ� ����

��õ�� ȸ��� �ƹ̻� �α��� �� ����. �̰


� ��õ�������� ���� ����
���ο� �˳����� �‫��׵‬ϱ�� ����� õ��翡� � � � � � �̷ ο� �����
��� ����� �‫��־‬.
���� �‫ �ٿ‬ƨ�� ����� ����ó�� û���ϰ� ��� �� �Ҹ�. �볷� � � �
�� ��� �‫ݼ‬Ҹ��� �귯� � � � � � � � � � � � 뿬 ȸ���� �߾� ���뿴� � .
Ư���� �� Ư���� �մԿ��Ը� �����Ѵ�‫� �̰� ٴ‬뿬 ȸ���� ����
�̿��� ��� �þ����� �մԵ�� ���� �� ��. ��‫�����־‬
�ұ��ϰ� �뿬 ȸ�� ��ü�� �������Ŀ�� ��ġ ȣ��� �� �� �����ߴ�.
�մԵ��� �ü�� ��� �ܻ
�ܻ��� �� ����� ��� �ִ� ������ �
�ҳ�� ���ߵǾ� �‫��־‬.

��, ��. ��.......

�Ͼ�� ����‫� �ٶ‬հ����� ������ ����� ���̾� ������ ��ܳ�ܳ���.


���������� �ҳ��� �� �帮� � � � � � � ó�� ĥ���� ���ָ� �ϴ�
�ϴ� �����. ����� �հ����� ���ߵ� �̲���� �Ƹ��‫ �ٿ‬õ���� ����
�‫ھ‬Ƴ´�.
���δ� ������ �ӻ���ó��, ���δ� ��Ȳ�� �����ó��, ���δ� �ó����
�뷡 ó��, �� ���δ� ������ �츣� � � Ÿ�ó��. õ����ȭ�ϴ� �ҳ���
���� �ǿ� Į�� ������ ��ƿ� ��ģ �系� � � � ȥ� �ϼ� ������
�‫��־‬. �ҳ డ ������ ���� ���� �����ϴ� ������ �� � �����
�Ҿ 絵 � ʿ�ġ �ʾҴ�. �‫�ߴ���� ����� �ִ� ��� ���� ��װ‬.

...��!

��ħ�� ���ְ� ���߰�, �Ʒ��� ����� ������ ���ð� ������ �����


�‫ٽ‬ñ� ������ ���ƿ� �� �‫��־‬.
"������!"
�ҳ డ ����� ������ �λ����� �ְ��� ���̿��� �췹� � � � � � � ä��
��� ���Դ�.
"���ϱ�?"
���� ��� �߳��� �系� � � � � ɾ� �ִ� ���ο��� ����� �����.
����� �߳����� ���� ���� ����̸� ū �Ҹ��� ��ź� �Ͷ߷ȴ�.
"��, ��� ����̳�. ���� ��� ����̾
�!"
��� ��� �� �� ��� �Ǿ� ���̴� �����̾
����, �� ȣ��ο�
����� ����� dzä�� ��â���� ��� �� �� �η��� ��� �������.
�Դٰ� �‫������� ���ְ� ����� ������ ���� ������ �������ڿ‬
�ܿ �ܿ�
�ְ��� �� �‫��ڸ� ��� ����� ������ ����ְ�� �־‬. ����� �ҳ డ
������ ����� ����� ����� ���� �‫ �ڼ‬ġ�� Ī��� ��ġ ���ߴ�.
"õ���� �Ҹ��� ��� �� �ƴѰ� �� �� �ǽ��ϰ� �Ǵ±���!"
������ Ī�� �ҳ డ ����ϸ� ����ߴ�.
"����� �ܿ ���� ���� ����� �ߴ��� ����� �����‫��� ���� �ڿ‬
���
�� ���ϴ�."
����� �ҳ��� ������ ��մ��� �ǼҸ� �Ͷ߸��� �ߴ��‫�ݹ‬.
"����. ���� �ƴ϶�� �����シ, ������� õ���� �Ҹ��� �‫ھ‬Ƴ� �‫���ڽ‬
�ִ�
‫̷��� ٴ‬Ǵ�? �‫�׷‬, �̸��� �����̳�?"
"�����Դϴ�."
������ �ҳ డ �������, ����� ��� ���‫���� ���� ����ٵ‬.
"ȣ��, ����... �‫̷��̸����︮� � ���װ‬ΰ�. �Ѻ���� ���� ����
���� ���� ���Ҵ‫���ٸ‬, �� ���� �Ƿ�� ���� �̹ � �̸�ó��
���ƿ�� ���� �����̱���!"
"�����մϴ�."
����ϰ� ��ߴ���� ���� ����� ����‫�ٻ‬. �ҳ��� ��Ҹ� ���� ��� ����
���ó�� �Ƹ��‫��ٿ‬.
"����, �ʴ� �հ���� �ƴ϶� ��Ҹ��ε� ���� �����ϴ±���."
����� ��ſ� �� ���п��� �Ͷ߸��� �Ѹ��� ��. �ߴ��� �̶���
����� ���� �ɾ� �ִ� ��ܿ���
�߳� �ܿ �系� � � 並 � ޾Ҵ�.
"���� �‫ ���׷‬õ�������� ������ ��Ը� �ϰ‫�ڽ‬ϱ�?"
�߳���� ������� ��� ��� �� ���̾���, '���' �̶�� ���� �����‫���ڸ‬
������ ���� ����� �� ������. �δ��� �ñⰡ �������� ��ſ���
�����ϰ� �վ�� ���Դ�. ���� �߿��� ����� �ǵ 帰 � � � � � Ҵ�.
�߳��� �系� � � � ð��� ������ �긮� � � ‫�� ���ڽ‬å� ��ȸ�ϴ� ��
����, �̹� ���� �ʾ� �‫��־‬. ��ȸ�� ��ü�� ħ���� ��ܵ�ܵ�� , ������⼭
�߳���� ���� ���� �ü��� ���� ���Դ�. �߳����� �Ƹ��ϴ�
��� �� �� �۰� �ɱ‫����׶‬. ����� ������ ������ ��ġ æ ������
������ ���ħ� �ϸ� ���ߴ�.
"����. ���� �����
 ��� ���� �⿹� � . �и� ����� ���� �‫� ���ؿ‬dz���
���� �߰���? ��� ���ϴ�, ����. �‫� ���׷‬ʳ�, ����?"
����� �� �‫�ٸ� �� �ڸ‬, �� ��ܿ �����߳��ΰ� ��Ī�Ǵ� �‫��� ���ڸ‬
�系� � � � � � � � � � � . �����̶� �Ҹ� �系� � � � � � ó�� ���Ǹ� ��ġ�� �‫�־‬µ�,
�Ʊ���� ��� ���� �� ��� Ȧ¦�̰� �ִ� ���̾��.
���ֵ� ��� �� ���� �� �� �� ���� ����� �о� �ִ� �‫������ �ٶ‬
����
��Ӱ� ��Ⱑ �ö� �‫��־‬.
"�‫��۽‬, �� ��� �������� ��� ��� ����� ������ �ó�� ���
���� �ʾƼ� ���� ܴ̿ . ��!"
�� ���ζ��� ���� �系� � � � � � ߴ�. �� ����� �����ߴ�.
�‫���� �� �̵� ���� ���� �״‬ϰ� �ҳ��� ����� ��̸� ������ �ʾҴ� �̿���.
�ҳ��� ���ְ� ��ӵǴ� ������, ��� �̵��� �̸��� �ҳ � ��� ���ߵǾ�
��� ������ �‫� ���״� �ڽ‬Ǹ� ��� �� �‫� �� �ٴٲ‬ѽ����� ���ó��
ȥ�‫��� ����� �ڼ‬Ӿ��� ��� ����� ���̾ ��.
"�‫�ڳ‬, ���� � ���߳� ����."
�̷� �‫� ��� �� ���� ��� �����ڸ‬븩� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ִ� ��� �� ����˳� .���� �‫̰��� ���� ���ۿ‬ŴϿ� �̷� �‫�����ڸ‬
ȥ�� ���̾ � ��� ����Ű�� ��� �‫��ְ� �ٸ‬鿡� � � � � � � � ʰ�.
�‫ �� ���� ������ ���׷‬ȿ�� ����.
"��, ����� �Ⱥ����� �� �۸��ô� �� ���� �� �� �� �ְ‫?�̱��ڼ‬
�ȱ‫���׷‬, ���?"
�系� � � Խ��� Ǯ�� �� �����‫ � � � � � �ڷ� ����� �ٶ‬ҸŸ� ����ϵ�
������. ���� ����� �ҸŴ� �� ��� �‫��־‬.
"��õ!"
�ξư� ġ�� ������ ���� ���ϰ� �系� � � � ȣ��� �ƴ�.
"ŪŪŪ, �� ��� �Ⱥ����̱ � �ϳ� �ӰŸ� �ƴϿܴ�. ��, ����!"
�ϳ� ��� �‫���� ����� �ٽ‬ ��ܿ�� ä��� ��õ�̶�� �ߴ���� �‫�ڰ‬.
"���� ȣ�! �ƹ����� ���ѷ��� ���� ���� ��ͳ�. ����� ��Ű� ���õ���
������ �帮� � ."
������ ������ ������ ���� ���Ŀ� �ø��ϰ� �ִ� �‫� ���� �ڰ‬ϸ� ����ߴ�.
"��, ���ִ�! �� �������, ���ѷɴ�."

Ź!

��� ��� ȣ��� ��� ���� ��õ� ��ĥ�� ��� �Ѹ�ġ�� �ϰ��ߴ�.
"������ ����!"
��õ�� ���‫� ����� ���� ���۽‬峻� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"��� �ఴ� � �̿ � ? ���."
��õ� �Խ����� ����� ����� ��ƺ��� �Ѹ��� �ߴ�.
"......."
����� ����ϰ� ��� �� ��� �� �‫ �ٹ‬ä ������� �ʾҴ�.
�г 븦 � ‫� ����� �����ﴩ‬γ���� �Ҹ��ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"��� �� �� �ƿ�� �̾߱ �ϱ� ��� ����̿�?"
���� ��������� ��õ� �ü�� ���� �峻� � �̸ � � � � ȾҴ� �.
�̶���� �‫� ������� ���ٴ‬Ҹ����� �ȶ��� �鸱 � � � � � � � � � � � 峻� �
���ΰ� �� �‫ ְ����� �ٵ‬.��‫���� ��� �־‬ġ�� �ʱ� ��� �ʻ����̾ ��.
�� ����� ������������ ������ ���� ���� �̼�
Ұ �����.
"��, ����̿�, ���! �ʹ� �䷷�‫� �� ���� �ؼ‬䱸� � . �̺ ���, �‫�ڳ‬.
���ð��� ��° �������̶� �߳�?"
��õ�� ����� �‫ ���� �������� �׸‬ȣ���� �ߴ��� �‫�ڰ‬.
"�‫���׷‬ϴ�."
"���� �ϴ� ��� �� �ɷ��� �����ϴ�‫"? ٴ‬
��� ��Ʋ�� ��õ�� �� ������� ���� �ߴ�.
"���� �‫������ �׷‬, ��� ���� ���� ����� �ɷ¿� ��ĥ �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�?"
��õ�� ���� ���� ��Ұ� �����.
"���, �‫�� �� ?���׷‬Բ��� ���� �� �‫�� ���ڸ‬ż� �‫� �� �׷‬ƴϰ�?"

��!

����� �Ҹ��� ���� ������ ��ĥ�� Ź�‫� �ڿ‬ε��ƴ�. ����� ��Ǫ����


����� ����ģ ����, � �� ��å� ���� �� ��� �������� �� �ɾ�
�ִ� ���� �� �߳����̾��.
���, ���ѷ�! �‫� �ڳ״‬츮 � ƿ 쿡� � � � � � � � � � � � � � � � ǰ�?
"�̺
Ȥ� ���� ���� �� ���̶� �ִ� �հ�?"
��õ�� �ü��� ������� �߳��ο��Է� ��������.
"��, ������. ���� ��̾��. ��� ��ó ����ϴ‫"?�ٱ׷‬
� ���� ��ȭ, �‫� ���׸‬ɾ� �ִ� �ġ�� ����� ����, �߳����� �ִ� ��
���‫�� ���� ��� ��� ��� �ٴ‬Ҽ����̾ ��.
‫� ������ �� � ׵‬Ұ�� ���� �ּ� ���� �ϰ‫���ڱ‬. �����
"�‫ڳ‬
���� ��� �̷� ���� ����. �ȱ ‫ ���� ?���׷‬ȣ�, ����ε� �츮
��� �� ��Ź�ϳ�. ������� �Ѱܳ� �� ��� �Ⱥ��ź��� ��õ �質 � � � Ͻ�
�츮 � � � � � � � � � � � � � � � � �̽ ô� ���ϼ�."
��õ�� ��� ��� �������� ��� ��� �ϱ‫��׷�� �־‬. �����ϱ�
¦�� ��� ���� �‫� ������� ���� �ؿ‬Ƿ� ��� ������, ȣ��� ���忡� �
�‫�� ���ڽ‬ž� �� ��뿡� � � � � � Į� ���̹ � ��� ��� ���̾��.
���� ��õ�� ������ ���Ҹ� �ǵ 帮� � � � � � � � � � � ī�ο� ����ó�� ���� �‫��־‬.
"��, ���� � ���� ���ļ��� ����� ���� ���Դϴ�."
������ �� �������� ���� ��õ� �ǽ� ����� ��� ���� ������.
"� ‫���� �׷‬ϰ�."
��õ� ��� ��° ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. �‫�� �װ‬û�Ÿ��� ������
���� �������, �ܶ�ܶ������ϰ� �ִ� �ְ����� ����� ��� �ִ� �Ѽ��
��� ���‫�´س‬.
����� ħ��.
��� ���� ���� �볪� � ó�� ���ſ���ٰ� ����, ���� ħ���� �����
���̺��ٰ� ���ſ���� ��.
��õ�̶�� �‫�� �ڴ‬ȸ�忡� � � � � � � � , �‫ ���� �װ‬ħ��� �����̳� �����
���̰� �������. ���� �ϳ� ���� ��� ���� �̰ � ����. �‫� �ٵ� �ڱ‬ƴ�
�‫ �������� �ٸ‬ù Į� �̾ ��ֱ� �‫�̴��� ��ٶ‬. �̷� ���� ��� �����
��� ���� �Ա�� �ּ�������� ����� ���ϵ��� �Ÿ�� �Ҿ��� �ȴ�.
�‫ �� ���׸‬Į�‫ڷ‬縦 � � � � � � � ‫� �ڴ‬ƹ����� ������̶� �Ҹ� �߳��� ���Ҵ�.
"��, ����! ��° ����Ⱑ ���� �‫�׾‬. ũ��ũ��, �ߴ� ������ ,�‫"?�׷‬
�� ������ ����� ������� ���� ���ħ� �ϸ� �����.
"��."
��� ����� �δ��� dz�� �ӿ� �‫� ������־‬ҳ��� �Ȼ�� ����ߴ�.
���� ������� ����, ��� ����� �ƹ��� ���� ��Ƶ� �������� ä
�� �� ����ġ��� �ſ� ����� ����̾ ��.
'�̷� ��Ȳ������ �� ħ���� �� �ִ‫�ٴ‬, ����̿��� ��� �����
����ϱ���!'
������ �ҳ��� ����� ���� �‫�� ����� �״‬ź� �Ͷ߷ȴ�.
"�� ���� õ����� ������� ��� ���� �� �‫���� �ִٰ� �� �ٸ‬.
� ‫� ���׷‬ʴ��?"
�� ���� ����� ����� �ְ����� ȣ���� �‫��̾���� ���ڱ‬.
"ȣ��, �‫"?�̳����� �� ��װ‬
������ �ֱ����� �� �����.
"���Ͽ�, �ҹ��� ����Ǿ� ���ϴ�."
����� ���̴��� �ʰ� �ϴ� ����‫ ����� �ٽ‬.�ߴñ� ���� ȸ���ߴ���
��վ��ϴ� �� ���ߴ�.
"���� �⿹� � � � � � � � � � � � ѹ� ���‫�ڲٳ‬."
"�‫ ���� ��� �ڸ‬,��‫� ������� ���۽‬η��......."
����� ��Ű�� �ʴ��� �‫ٽ‬ñ� ����ߴٰ��� ����� ��̻ �� ������ .�ߴ���
�Ǵ‫�� ����� �ٽ‬Ȳ�� �ɱ� �� ������� ��� ȣ���ϰ� ����� ��� ���Ҵ�.
"��������! õ����� ��� ���ƿ���� ���� ���డ ��� �ߴ� �ͺ���
����Ű ��ƴ‫ ����� �װ� ���� ������ �˰ڴ‬,���!" ‫ٴ‬
������� ���� �ܿ� � ǹ��� Ǯ�� �� ������ ���� ����.
"����, ���ΰ� ����. �� ���� �‫���� ���׸‬Ͽ�, ���� �ѷ�?"
����� ������ ���� �ѷ��̶�� �θ��� �����. �Ƹ� ������ �ѷ��
������ Īȣ�� �� ���Ҵ�. �‫���ٸ‬, ��õ�̶�� �‫��� �ڴ‬ѷ��̶� �ҷ����
���� �ѷ��� ��� ������ ���̾��. �‫��� ��� ���׷‬Ͽ��� '������ �Ұ���'��
��� ���� ���� �ѷ��, �� ������ �ߴ����� �‫�߰��� ���� �� �ݼ‬
�ÿ�ÿ��� ��Ҹ��� ���ο��� ���屸� � ġ�� �‫��־‬.
"�����̰
����! �� ��� ��� ������ õ����͵ ���ٰ� �մϴ�. �̹ �
�� ��õ �‫������ ����� ���ٴڿ‬."
"ȣ��, �‫ � � �� ���� �� �� �� ��̶��� �׷‬."
�̷��� �Ǹ� ��õ�� ������� ���� �ѷ���μ��� ��Ե� �� ��õ �‫���ٴڿ‬
����ϴߴ� ��‫�ٴ� ��� �����־‬. �ƽ���� ����� ����� ���ϴ�ϸ� ���� ��.
�Ϲ��� ����� ���� ��� ���� ���‫��� ���� �̶��� ��ڶ‬ľ� �Ѵ��� �ʴ�.
���� �ѷ�� �̷��� ���� ȣ�⸦ �θ���� �ߴ�.
"���! ���� �� ���� �ҹ���� �Ǹ��ϴ‫ ���� �� �ڸ��� �ٽ‬,�‫ٸ‬ñ� ���
���� �� �ִ‫ �� �ٸ‬ũ�� �����ϰ‫"!�ڴ‬
"�� ������ ����̽
����?"
������� ��ȿ� ���� �߹��� ��Ҹ��� �ǹ����.
"�����̴�!"
�‫� �״‬ǰŴ� ����� ���縦 � ҷ���. �‫����̾����� �̸� �� ���׷‬, �ҳ��
��ŭ ���� �Ѿ���� �ʾҴ�.
"���� ��� ��� ���� 'ũ��' ����� �ϽŴ� ‫ ٴ‬, �� ���� ������ ��
�ִ� ������ �η�� ��� �‫�ڽ� �ٸ‬ϴ�."
����� ���ϱ�� ����, ���� ���� 'ū ����'� ��Ȯ�� �� ����� ���� ���̴�.
������ ����� ��‫�ٶ�� �����״‬. �����⸸ ������ �ҳ���, �˸��̴�
������ ��ȣ���� ��� ��� ������� ���ġ �� ����. �‫���� �ٰ��׷‬
���忡� � � � � û 糳� � � � � � � � � � � � � � � Ȳ�̴�, ��Ż�� ��� �˳��ϰ�
�‫ص‬δ� ���� ��� �� ���Ҵ�.
"������, �߹�����. �� �ʿ��Դ� �� �� �� ����. �� �̻ � ��‫���ٸ‬
���� ������‫���ڱ‬."
������� �峭� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �տ� �޷� �ִ� ��� �� �հ���, � ���� ����� .�� ���� ���� �‫ٽ‬
����
�‫� �����ڸ‬ϴ� ����̴� ����� �翬� � � � ! ��, ������ �������
�� �� ��� ����� ���̾��. �� �� �� �� �� ���̶��, ���ε��� �����
�Կ� ��ǰ� �Ұ� ������ ����� Ⱦ���.
"Dz, �˰‫�ڽ‬ϴ�. �‫��׷‬ô‫�ٸ‬......."

¦¦!

���� ������ �ջ�� ġ��, ����ϴ� �Ǵ���� �ܻ�ܻ���� �츣� � � ö�Դ�.


"�츮� � � � � θ���. ����̱���� �‫� ���ٴ‬հ��� ���� �콺� � � � � ˾Ҵ�."
���� ��� ������ �Ѹ��� �ߴ�.
"�‫װ‬ž� �ľ��� ���� �‫� �׷‬ű�. ������ �‫� �ؾ‬ѹ� ���̷�� ����?"
��ä�� ��� ���ε� ��‫ٷ‬ȴ‫� �� �ٴ‬Ѹ��� �����.
"��� ������ ��� ���� ���´�‫ ٴ‬, �㵵 � � � � � � � � � � . ����� �����
����� �� ��Ź����."
���߳����ϸ 鼭� � � � � η���� ������ ���̾ ��.
"����, ���� �ó�‫�� �־‬ ʹ ��� �‫����� �ڰ‬. ���� �Ƿ�� ���� ����
��� ����ߴµ� �ߵ���."
��� ����ϴ� ���� ���̰
� ���� ���̴� ���γ����� ����� ���ߴ�.
"��� ��¾ �ɷ�?"
������ �� ���� ��� ����� �����. �� �� ����� ������
��� �ִ��� �տ� �� ��Ҵ�. ���� ��ô�� ���� ������ �ֺ�� ����� ġ���
���鼭 �ܽɺθ����� �dz��� �����̾��.

"����� <�‫ݽ‬ú>."
������ ���� ���γ���� �ǿܶ�� �� ����� ����ŷȴ�.
"�‫ݽ‬ú񼳾߶� ... ��� ������̱�. �� ������ �Ƿ� ���� � �‫� ���ڴ‬°�."
���� �� ��� ���� �ó�� ���� �ʴ� ȯ���� ���̾��. ���� �մ���
�մ������ �ְ��� �ⷮ�ⷮ �����̱
�� ����� ����̾
��. �‫��̵� ���׷‬
��� ���� ���ַ� �ܻ�ܻ����� �����̾��. ��õ����̶�� õ����� ���
�����‫��� �̴��ڵ‬ο� ����� �Ƿ�� ����ϰ� �ִ� ��� �翬� � � � �̴ � .

����.

����� �Ͼ� ��縦 � Ⱦ�鼭 � ƹ��� ���� ���� ��� ��Ҹ��� �߾� �ŷȴ�.
"�‫�� ���׷‬ΰ� �� �̰ � ���� ������ �����."

����, ����.......

���� ��� �Ҹ��� �Բ� ������ ��� �Ҹ��� �‫�ٶ‬ó�� ��� �����.
��� �̹� ���۵ Ǿ� �‫��־‬.

* * *

�߾� ��ȸ����κ��� �� �������� ��� �Ŀ� �ġ�� ��� ����.


��� �Ʊ��‫ ���ڱ‬ħ��� ȣȭ�ο� ��ĵ��� �����̴� ���̾ ���,
���� ���ħħ�‫�̴��� ������ ܿ� ��� �ؼ‬. ��� ���� ȯ�� �볷� ӿ���
�ұ��ϰ� â��� ����� �‫ݾ‬Ƴ�� ä ��� õ� �������ұ� �����̴�.
�濡� � � � � � � � � к���� ��� ���� �ʾҴ�.
�� ��������� �� �ѱ����� ���ะ �ҳ� �ϳ��� ����� ���Ȱ� �ɾ� �‫��־‬.

±±! �Ϸη�!

�‫�� ���׳‬ο� �濡� � � � � � ϰ� ��⸦ ��� �ִ� ��� �� �Ҿ��� ��


ȶ�븦 � θ��� ����� ����ϴ�. �Ƹ��� ��� ����� �μ���� ��¦�
�ε�� ��� �Ҹ� �����̸���.

����! ����!

"������! ��ΰ� �Դµ� ���� ���� �ʴ��!"


"�̷��ø� �� �˴ϴ�. ���ѷɴ�!"
"�‫��� �׸‬ư� �ֽʽÿ�."
"�ò��. ���� ��ΰ� �ī�� ���� �� ������ ȣ����� �㰡� � � ʿ��ϴ� ���̳�?"

±±±! ±±!

�ҾȰ��� Ŀ� ������ �� ���� ������ �ϸ 鼭 � � � � ϰ� ����ϴ�.


�ҳ�� ����� ����� �հ��� ��� �ܶ�ܶ��ָ鼭 � � � � � � � � Ҵ�.
"���ִԲ��� �ƹ��� ������ ���� �ϼ̽�ϴ�. ���ѷɴԵ� �� �˰� ����� �ʽ�ϱ�?"
"�‫��׳‬, ���� ���� ���� �� ���?"
"���� �˰� �ֽ�ϴ�."
"�‫� �� ���� �����׷‬ձ�� ����?"
"���ִ��̳� �ư����� ���� �ƴϸ� ���� ��¿ �� ���ϴ�."

������!

"����, �ò�� ��
͵ ! ������, ��� �ִ� �� �� �ȴ�. �‫� �� �ͼ��� �װ‬鿡�
͵ �
����� �� � ���ְŶ�!"
�ҳ�, �� ����� ���� ��� ����� �� Ʋ�� Ҵ�. ���� ���̷� ���
�Ĺ���� ��� �‫���׿‬. ��ġ ũ�� ��� ������ ������ �� ��ó��.
������! ������!
±±! ±±±±!
.......

�� �귶� � � .
����� ���ϴ� ħ���� ã�ƿԴ�.
�Ҷ��� ����ɰ� �� ��������� ����� ����� ���� ����.
��ô ���� �ҳ��. ���ħħ�� �濡� � � � � � � ó�� ��� �ε 巴� � � � � � � � �
���ϴ� ���. ��� ��� ����ϰ� ��մ� ��� �� �����‫� ���ڿ‬ź�ο�
������ ���� �ִ�.
������ �� �ҳ ฦ ���‫� �ٸ‬Ƹ���ٰ� ���ϸ���. ����� �۵��� ��‫װ‬Ǿ��.
����� ���ߴ�.
'�� ����� ���� �տ� �ְ� �;� �ȴ��� �ɱ�?'
� ����� ����� ��ġ�� ��迡 � � � � � � � � Ǵ� ü���̾ ��. �‫���׷‬
������ ��ġ �õ��� �ϳ����� ���з� ���ư� ��� ��� �‫� ���׳‬ƹ���,
����õ ����̾��. �ƹ��� �� �Ƿ°� ���� ���� �������� �ʾҴ‫�ٸ‬
�и� �̷��� ��������� ���������.
ȣ����� ���ϰ� ��. ����� ȣ����� ��ġ����� ������ ��� �����
�̵�� �߻�����, �� �ķδ� �ƹ��� ����õ�̶� �‫ ���� �ص‬ȣ���� ������
���� ����� �Ǿ��. �����å��� ���� ȣ��� �� �� �‫���־‬,
���� ȣ��� ���ϱ��� Ӵ� ������ �‫������ ���׸‬
���� ��. ��‫�־‬ŭ �������� ����� �е����̾ ��.
�� �� �� ���� ȣ���� ������� �� ���̾�� ��ġ �̼
� ���� ��� ��,
����õ� �� � � ȣ� ü�赵 � � � � � � � ϰ� �Ǿ��. �‫�̿����� ���� �ڽ‬
�����̸� �ΰ� ��ȣ�ϱ�� ����� ���̴�. Ư�� ��ó�� ������ ��¿ �� ����
��õ�� ��鼭� � � ʹ� ��迡 � � � � ‫�ؿ� ���ؼ‬, ����� ���� �����̳�
�‫�� ��� �� �ٸ‬Ȱ� �ϰ� �Ǿ��.
���� �� ��‫� ���� ���׳‬Ҹ��� ����. �� �‫� ���׷‬Ǿ����� ���
�‫��� ���� �ݺ‬ȴ‫�̴���� �̹� ���� �ٴ‬. �θ���̳� ����̸�
����� �ΰ��� ��ΰ� �‫̾���̾���� ������ ��׳‬ � � . ����� ������ �ʾ���
�쿬� � � � � � � � � ɷ��� �‫��� ���׳‬α������ ��ȭ���‫�״‬.

���!

����� ����� �о�� �ɷ��̴�, ���ɼ� ��� ��� �ƴϾ��.


���� ����� ����� ��ĥ ������ �‫�׳‬Է� �귯� � � � � � � � � . �‫��װ‬
���� ����� ������ �ƴϾ��.
'���� �� �̷��� �� �ɱ�?'
����� �� �ѵ� ���� �ƴϾ��.
��ġ�� �����ε� ����� ������ �ʴµ�, �‫��� ������ �̴����� �����׶‬,
Ư�� �系� � � � � � � � � 簥� � � ߴ��� �� �‫�ٵ‬. �ѽǰŸ��� ��� ���� �����
�ܶ� ���� ���� ���� ��� �‫��� �� ٴع‬ĺ��� ���� ����̾ ��.
£� ���⸦ ���� ������ �‫�� ��׳‬ĥ, Ȥ� ������ �̻ � �ξ� ����߸� �ߴ�.
�ΰ����� ���ǿ� ��� ���� �‫� ���ʹ� ��׳‬鿪� � � � � � � � . ����� ������
�ߵ� �ʹ��� �����ߴ�.
�ʹ��� �߾��ϰ� ����.
��� ���̿� �� �ֱ� � ‫��� ��� ���ص� �� �ڿ‬䰡 � � � � � � ���Ҵ�.
��Ƴ����� ��Ե� ����� ������ ��� ��� ���� ��� ��‫���� �ۿ‬.
��� ��� ����� ��� ��� ����. �θ�� �Բ� ����� ��� �����
����ġ�� �;��. �‫� ����� �װ‬Ұ����‫ �׳‬.�ߴ�� ���� �ʹ��� ��ȴ�.
"���а� ������� �;�......."
��ο� �濡� � � � � � � � � � � � � � ä ����� ������ �߾�ŷȴ�.
* * *

��� ���� ���� ����� ȭ���� ��ĩ���� ������ �ִ�. ��ε� ���
���ġ �ʰ� �Ͻſ� ����⸦ �޴��ϰ� �ִ� ����� ���� �����ε��� ��������
�и��ߴ�.
�‫�� ��׵‬õ��� �Ѱ��ϴ� ��õ ��� ����� ���� ������� �� ���Ŀ���.
��� �‫� ��׵‬ſ� �߿��� �մ�� ���� �̰ � �‫־‬Ȼ�� ������ ���̾
��.
�‫��� ���׷‬ϱ�. ��ҿ��� �ǿ� �� ���� �̵��� ���� �ó�� �����
�ε�ĥ �� ��� ä ���� �Ѱ���� �ü�� ���ϰ� �‫��־‬.
�Դٰ� ��ε� �հ������ ����� �ε 帮� ų� ��� ������ ���Ÿ���.
��ġ ��� ��� ��� ����� �‫��� �� �� ������ ������ ��־‬
��⸦ ���� �Ѽ� ���� ȥ��� �˹ߵ� �� ���Ҵ�. �� �� �� ��� ��⸦
����� ��� �ܻ� ����� ������ ��� �ִ� �ҳ�, ������ ����̾ ��.
'��� ���̶��� �ϳ� ���� ����̿� �� ����� ���� ��� ��
�ִ�
‫ ٴ‬, �и� ����� ���¿��Լ� ���� �޾Ұ‫���ڱ‬.'
������ �����ϱ�� �ְ��� ����� �߾� �� �ɾ� �ִ� ������ ����
����̸� ��ź�ߴ�.
�‫ݽ‬ú񼳾߶�... �´‫�ݺ� ������ �� ������ ��� �ڵ�� ٴ‬.
�‫����׷‬ϱ� �‫ �ص‬ȭâ�� �볷� � �߱�� ����� ������ �ƴϴ�. �‫���� ���׷‬
��� �Ҹ��� �ֹ�ó�� ��� ����� ������ ��� �Ҹ��� �‫�ٶ‬ó�� �峻� �
���� ����, ������ ���� '��'�� ã�ƿԴ�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�.
ĥ��ó�� ��� ��� ���‫��� ��� ������ ���ڶ‬ΰ� ������ �þ߸� ���� �޿��.
���� ���ϸ 鼭� � � � � � � � � ʰ�, ���ư� ���ϸ 鼭� � � � ȥ� �ľƸ� �� ���
�Ƶ��� ĥ���� ����. �‫���� �� ���� �� ��� ����� �ڶ‬, ����� ����
����� �Բ� ��ѷ��� ����� ������ ���� ��ܵ�ܵ����̾��.

����, ����.......

������� �������� �� ���� ������� �ÿ��� ���� �ִ��� ������ �տ� ���γ�
������ �̷� ���� �� ��� �̼��� ��� �Բ� �μ�� ������.
����� �ִ�� �‫��ܿ� ����ְ� ��׳��� ��� ���ڶ‬ 㿡 � Ǿ�� ��ȭó��
������ ��⸦ ���ߴ�.
�‫� ������ ���׷‬ü�� �Ѱ�� ������ �ִ� ��� �ް�ް���� ����� �‫�̳��ڶ‬
��ȭó�� ��ѷ���� ����� �ִ��� �ƴϾ��. ���� ��縦 � Ⱦ��‫�����ڸ‬
��Ÿ�� �‫�װ‬, ��ġ �‫�� ���ݺ‬ȥ� ��� �ɿ��� �Ʒ� ��� ��� ���� ������ �����‫���ڿ‬.
���� �帮� � � � £� �Ӵ��� ��, ���‫� ���� ������ ��� ��ؿ‬Ʒ� �����
�����‫��� �� ���� ��ڰ� ����� �ݺ‬Ҵ�. �‫ �� ��ݺ‬Ÿ����� �ҷ� ����ȴ���,
���� ��� �����̶�� �‫���� ���� ������ �ص‬ϰ� ������ ȣ�ȼ��� ���.
�� �����‫� �ڰ‬Ƹ��‫� ����� �ٿ‬Բ� ��鸱 � � � � � � �ֺ��� ��� ���� ���
�Ҵ� ���ߴ�.
"����... �Ƿ� �� ������ ��� �‫������ ���� ���ڵ��� �ݺ‬."
���� �‫ڽ‬ŵ� �� ��� ����� ź��. �̰
��� �� ��°���� �‫ ��ؾ‬ź���̾��.
���� �����‫� �ڳ‬ǻ�, ����� �Ƹ��‫� ������ �ٿ‬ƴϾ��.
���̳� ��ǿ� ���‫� ��� ���� �ع‬ƴ���, ������ ����� ������ ���
�߳���� ��� ���� �‫� ���� �ؾ‬ƴϾ��. ����� �Ƹ��‫����� ��ٿ‬
���÷� ���տ��� ȯ��� ���‫� ��� �ٴ‬ü�� ���ɼ�� �ְ�� ������
�ϴ� ����, ��õ �� ���� �‫� ������ ���� �ݺ‬Ƿ��̴�.
'�Ƹ��‫� ��� ��̶��� �ٿ‬и� �� ������ ���̰ ���.'
���� �ϳ��ϳ��� ������鼭� � � � ǰ�ִ�, �‫��׷‬鼭� � � ҳ���� ��� ����
������ ���� ��. � ���̵� ��� ���� �̻� ����� �����ѿ��Ե�
����� ���� �ְ� �ȴ�. ��� ���� ���� ����� �‫� ���ٸ‬ϳ�,
����� �Ƴ���� �‫�´��� �ڼ‬.
'������ ����� �� �� �˾Ҵµ� �ǿ� ��� ����� �ϴ±�.'
������ �̸�� ����õ, ��� ��ȣ������ ����̶� �Ҹ��� �������ֿ���.
�‫ �� ����� ������ ���������� �װ‬ó���� ����� ���ÿ� ó���ϰ��� ��õ
���� �‫�� ���ߵ� �����ڸ‬õ ������� �������� ��¥��¥ ȯ���� �‫־‬Ȼ�� �����ߴ�.
�� ����� ������� �ϰ� ��븦 � 켱� � � � � � � � � � � � � � ó���� �����
�������ϴ� ����õ� ����� ������ ���� ������. �̷� �‫�����ڸ‬
�ǿܷ� �� ��� �� �� ��� ���̾�. ���ġ ��� ��, ��� ��� ���‫��� �ٴ‬
����� ��� ��� �����̾
��. � ���� �� ������ ���� �� �ִ�
�Ű��� ������ �� ��� ���‫����׷‬.
'�‫� ��� ���׷‬ΰ� ����.'
ì�� �� ì��� ����õ�̾
��. ��� ȥ��� ���� �ҽ��� ���Ǵ� �������.

���, ����.

��ħ�� ����� ���ߴ� �� � � � ÿ� � � � � � � � � ȴ� . �ֹ��� Ǯ���� ��ó��


������ ������ ��� ���߾��. ���� ������ ������, ��ѷ����
������ ������� ������. ���� ���� ������ �‫� ������ ���ݺ‬ĸ���
������ ������ ����.
"�;ƾƾƾƾƾ�!"
�췹� � � � � � ‫ ������ ���� ���� �ڼ� ��� ���� ��� �ٵ‬ȯ��
���� ���� ���� ���̾
��.

* * *

"���! ���� ���� ���� ������!"


���� �濡� � � � ĥ�� �⵿��ϵ�� �‫��� �ִ� ������� �ٴڿ‬, ��� �� �ְ�����
ȯȣ��� ����� �߾� ��ȸ�忡� � � � � ƿ� ����.
"���� ��� ������Ÿ��� �ž�! ���հ��� ���ϰ� �Կ��� ħ�̶��!
���, �̳��̰ � �系� � �̶ � !"
� ����̰

������!

���� ���� Ǯ���� �ʴ� �� �߷� ���� ���´�. �‫��� ���� �ټ‬, ��¾��
��̳��� ���� �� ���� �͵�� ����� �߱��� ȭ�� ���� �ʰ� �����ϴ� ‫ٴ‬
��̾
��.
"����!"
�ҳ�� �Ѽ�� ������ ��� �տ� ���� ���‫� �ڿ‬н� ����ɾҴ�. ��� ���
���� ������ �ſ��� ���� ���´�. ȭ���� ���翡 � � � � Ǿ� �ִ� ��ǰ���
���� ������ ��� ��ǰ�̾��.
���ó�� �‫ݵ‬帣� � � ߴ� �ſ��� ���� �Ա�� �ն��� ���� �‫��־‬.
������ ȭ��� ��ġ�� �� ����� �������� ����. ���� ��� �鿩� � � � � �
�ͼ����� ��� ���� ���� �‫��ݰ‬.
"ĩ!"
������ ���� ���̴�.
"���� �� �̷� ��� ���‫� �ؾ‬ϴ� ����?"
�‫ְ�ڴ‬�̿ܿ
����� �‫ �� ܿ̿�� ���� �� �ٸ‬.�ߴ��� ��‫ش‬°�. ����� ���
Ȯ��ε��ߴ�.
"�̰� �� �� ���� ��� �����̾
�!"

�‫� ����ټ‬º��϶�
-�ո��ο� ����鱸

"�� ��� ���� ����. �޺��Ƹ� �������� �‫������ ����� ���׷‬.


�‫� ���� ���׷‬ȴٰ� �‫ ����� ��ص� �װ‬ü������ ���ϸ� ���� ��� ��Ȱ��
��ĥ ���̴�. �‫���ܰ�ܰ� ��� �� ��� ���׷‬Ѿ���� �� �� ����."
��ΰ� ������ �� �‫������ ��� �����׷‬. �� ����� �����
����� ��� �ִ� ���� ��¥�� �ҳ�, �� ���� ��‫����� �ݾ‬ϰ� �λ��
����� �����ߴ�. �̷� ���� ����� �� ��� ���� ���� �Ѵ� ‫� ��� ٴ‬ҳ��
�̹� ��������� �˰ � �‫��־‬.
"��� �ܰ�ܰ��
?"
����� �‫�� ���ݹ‬δ� �ѽ��ϴ� ‫���� ���� ���� �� ٴ‬.
��¾�� �ұ��� ������ ���� £�����. �̶��� ������� ����� �˺��
������� ���ϴ� �������� ����� ��.
"���� ��� �� ���� ��������. �� ������� ������� �ܷ�ܷ�������
����޾ƾ� �Ѵ�. ������� ��� ��� �ʿ���. �‫� ��� �� �׷‬ų� ��������.
�� �‫ָ� ������� �׷‬Ÿ�ȣ�� ��� �� ����̴�. �� �‫���� ��� ���ڽ‬ϴ��?"
�ƾ�, ���� ������� ���ϴ� ��� ������ ���Ҵ�. ���� �Ѽ��
������ ����� ���� ����ߴ�.
"�Ͼ�, ��������. �� õ��ϱ��."

��!

��‫ٷ‬ȴ‫�������ܹ� �� �ٴ‬ƿԴ�.
"õ�� Ÿ��� �‫�� �ض‬. �� �� ����� ������ ��� �鸱� � � � � � � �
���� �ִ��? ����⸸ �ϰ� �������� ����� ���� �˰‫"?��ڴ‬
"���� ���� �������?"

��!

"�‫� �� ����� �� ��װ‬ȿ��� ����ϰ� �����Դ� ������� �ʴ´� ‫ٴ‬


���̴�. �‫ �� ���� �װ‬ȥ�‫� ���� ���ڸ‬ƴ϶�� ��� ������ �� �ְ‫?��ڴ‬
�‫� ���� �ڱ‬ȿ� Ȯ���� ...(�߷�)... ����� �ε��� ...(�߷�)... �� �‫��ڽ‬
Ȯ���ϵ��� ...(�߷�)... �ϳ��� ������ �� ��� ���̴�......."
"�� �����?"
����� �Ⱬ�� �層� � � � � � � ‫�� �����ݹ‬δ� ��� ���� ���ǹ���
�� ��� ���� ��� ������.
��� ���� ���ϱ�? �� ��� ���� ����� ���տ� ������ ��� �����
���� ��, �‫�� � ���׸‬ŭ ���� ���ϰ‫ڳ‬Ĵ� ������ �й��̾ ��.
"�ֿ�? �� ���� ���� ��� �‫� �ؾ‬Ǵµǿ�?"
���� ���� ��� ���� ������ �����ߴ�.
"��� �Գ�?"
"�翬� � � � � � !"
�̷� �Ͽ��� ȣ��ȣ�� ���� ���� ����� �̻
��� �Ŵ�. �‫�� ���׷‬δ� ����
�‫� ������ ���׷‬ʴ� ����̾ ��.
"���� �༮! �� ������ ���� ���‫�ڴ‬. ����� �ȭ�ο�� �±���
�����ϰ� ������ ��Ǵ� ��. ���� ���� �鸸 � � � � � � � � � � � � � �
�̷�‫ ��� ���� ���� �˰� �װ‬,�� ��� ?��‫� ��ڴ‬ȭ��ų ���‫����� ��־‬
�ΰ���� �ŵ 쳯 � � �ִ� ���̴�."
������� ��â�� �̷��̾
���, ���� �� ���� Ȥ���� �ʾҴ�.
"���� ����ȯ�� ������ �� �ƴ��‫ݾ‬ƿ�? ������ �� ���‫�ڶ‬."
�� ���� ������ �ʴ´�. ���� �� �ü��� Ȯ���ߴ�.
"�� �ȴٰ� ����ϴ‫ ̷�� �ټ‬,�‫"!�� ����ٴ‬
��δ� �‫� ��� �� ���߸׾‬ô‫ �ָ� ���� �� �ٴ‬ȣ�� �ƴ�.
"�‫"!���̿���� ���� �̶��װ� �ټ‬
�ƹ� ������ �‫��� ���ټ‬ϴ� �� �ƴϴ�.
'����ü ���� �ϴ� �Ŷ� �‫�ټ�̶�� ���� ���̶��? ���� ������ݾ‬, ����!'
����� ����� ���÷��ŷȴ�. �ƹ��� �ϴ�ó�� ��ž� �� ��ζ���,
����¾�� �� ����¾�� �Ŵ�. �ƴ���. ���ʿ� �����ϰ� �����Ϸ��
����� �ִ������ �ǽɽ������.
"�� �̳�! ���� �ϴ� ��� ��δԲ� ������ ���̳�!"
���� ����Դ� �‫ �׷‬ȣ�뵵 � � � � � � � � ʾҴ�.
"���� ����µ� ��� ��� ��ó���� �ͼ� ���‫���� ���� �ص‬鼭� � ?
Ʋ�ȳ���? ������ ��� �ͼ� ����ħ� ���Ͻ� ��� �ƴϽð���?"
����� ����. �߸��� �� �ƴѵ� ������ �Ѿ�ٰ��� ���� ��‫�ٴ‬
��� �̹
� ������� üȭ�ϰ� �‫�̴��� ��־‬.
"����, ���� �� �߸� �����Ʊ���!"
���ΰ� ź���ϸ� ���ߴ�.
"�� ����ġ�� ����. ��õ�� ���‫ݾ‬ƿ�."
�� �Ѹ��� ���� �ʴ´�. �Ϳ����̶��� ��� ���̶�� �‫�� �� �ٽ‬
��δ� ź���ߴ�.
"�Ϳ���? �‫ �� �׵‬Ű�� �� �ϰԿ�?"
�ҽſ� ���� �� ��Ҹ��� ���� ��� ����ߴ�.
"����, ��������! ����! �Ϳ����� �ı���� �‫��� �� !�ٴ‬迡� � � � � Ը���δ�
������ �ʴ� �κ��� �ִ�. ��� ���ʸ� ����‫� ����� �ٸ‬Ѱ 迡 � ε�ġ�� ����!
���� �ε 巯� � � � � � � � � ‫�̴��� �ִ� �� ���ڸ��� �� ��� �پ‬."
��δ� ����� ���� ����� �ϱ��ߴ��� ����� ��� ����� ����̻ �‫�ڴٴ‬.
"�‫"?���׷‬
�‫� ���׷‬ҳ� ����� ����� ������ �ô��� ��ŭ ��ū���ߴ�.
"���. �‫�� �װ� � �ٶ�ٸ‬ƴ��� ���� ö�˼���� ���� �� �游� �
�µ��� �‫"!�ָ� ����ٷ‬
��° �հ���� �ҳ��� �‫ھ‬տ� ���̴�� ��ΰ� �����ߴ�.
"�‫������׷‬."
�� ��� ����� �� ����‫غ� �� �غ‬Ҵ�.
"���! �‫����� �׷‬ϸ�!"
"�������!"
�� �� ��ġ ���� ���ϴ� �˰� ��� �µ�����. ��� ÷���� ���� �����
����� �� �����Ѵ�‫� ���� ����� ������� �͵� �̷� ������� ٴ‬ƴѰ�.
"���. �켱 � � � � � � � � � � � ‫���غ‬. �ʴ� �� ��‫� �ݰ‬ո��� �‫���� �ټ‬
��� �Ÿ��� ��� �Ȱ� �ִ�. �� ��‫� �װ‬ķ�� ���� �� ��� �賭� �
���̸�, �ո��� �ϳ��� ����� �ܿ� �Ϸ 縦 � � ƿ �� �ִ�. �˰‫"?��ڴ‬
��ΰ� �����.
"�̻
��� ������� �� �‫ ���׷‬ġ��."
���� ����� Ǯ�� �ʰ� ���ߴ�. �̷� �� ����� ���� ����̴ٰ���
��ĩ ����� �˺��� ����� �� �ִ� ���̴�.
"������ �༮. �ƹ�ư �� ���� ��� ���� �ʴ� �� ���� ������ �Ǿ��.
�ϳ��� ����� ���ζ��� �系� � �̰ � , �� �ϳ��� �‫� �ٶ‬Ҹ� ���ư� ��
�Ϳ��� ���������� ����! ������ �� �� �ķ��� ������� �‫� �װ‬ո��� �ϳ���
��Ź�ϰ� �ִ‫�̴��� �ٴ‬. ��, ��! �ʴ� �� �� �������� �ո� �ϳ��� �ְ‫"?��ڴ‬
"�� ����� ��������. �� ��� ��
͵ ������ �DZ��̶�."
����ϰ� ��ȣ�� ��信 � � δ� �г��ߴ�.
"����� �༮! �� ��ΰ� �ʸ� �‫���� ���׸‬Ӹ���� ����� Ű��� ���̳�?"
"���, �ƴϾ���?"

��!

"Ū."
���� ���ǽ� �߿� �̸� �Ǵ‫����ٹ‬. �̹� ���ƿ� Ÿ���� ������ �ܼ�ܼ���
�ܹ��̶ ��
� �̶��� �� �ִ� ������ ���� �ƴϾ��. �Ƹ� ������ ���� ��¥��
�ҳ��̾ �‫� �ٸ‬Ǹ� öö �긮... ��� �ʾҰ���, �� ��Ʋ�Ÿ��� ����
����������. ���� ������ �帧� � ణ �‫ٲ‬㺸� � � � ߴ�.
"��, ���� ��������� �˾Ҵ‫���ٱ‬. ��δ�� �Ϳ��� ���� �ո��θ� ��´ٰ�
�����ϰ� ����� ����?"
"��, �‫���� ���׷‬Ҵ��� �‫� ���ٺ‬ƴϷα���."
��ΰ� �‫ ���ڿ‬ġ�� ���� ��Ը� ���� �����.
"���� ��δ�� �‫������� ��� ���� �ٸ‬ɿ�. ����� ���� �濡� �
���ζ��� �系� � � � � � � � � � � � � � 鼭 �ִ� �� �� ������ �ʳ���?
�‫��� ������ ���Ϳ� ��ݴ‬, ����̶� ����� ��� ������ ���δ�Ŀ��
����ų �� ��� ȭ��......."

�‫!�۾‬

"�̴���......!"
���ΰ� ���� �ϰ� �ʹ 븦 � � � � � � � � � � � � � � � � λ 縦 � ϰ� ���ƿԴ�.
��Ҿ� �ƹ����� ������� ���� ��ȯ�� �ʿ��ϴ‫� �ٴ� ��� ����� ��ݰ‬Ǿ��.
"��, �ϱ�� �‫� ���� ����� �׳‬系� � � � ‫���� '���Ϳ�' ���� ����� ٴ‬
�� ����ϱ� �ϰ���."
"���, ����� ���� �˾Ƶ�±�."
��δ� ��¿ �� ��‫���� ���� �� �ٴ‬. �� ���� �����
'���� �¾ƾ� ���� �˾Ƶ�±�' �̶�� ����� �Ҹ��� �����
�‫�ٶ� ���� ����� ���״‬.
�‫�� ����� ����� ���׷‬ο� ���� ����Ǿ��. ����� �Կ����� ���̾ �
������ �������.
"��·�� �‫��� ��ٽ‬嵵 � � � � � � � � � � � � � � ! �����̶� �ε 巴� � dz��ο�
��� ���ü. ���‫� �ڰ‬Ǿ�� ������ �ʴ� ��� ��� ͵ , ���� �� ��� ���
���
͵ ���� ���� �� ��� ���̴�! �����ϱ�� ������� ���� ���̴�."
"�ƴ�, ���� �̰� �‫����� �׷‬......."
�‫�� �̹� ���׷‬δ� ��ȭ �Ҵ� ���¿���.
" '�� �Ǹ� �ǰ� �϶�'. �‫�������� ����ټ� ��� ?�� ���� �׷‬.
���� ��¥ ���‫� �ڰ‬Ǵ� �� �����ϴ�� ����� ������ �DZ� ���
����ϴ� �� ���‫� ���ڼ‬ž�, ����ϴ� �‫"!���ڼ‬
"�̰� ����ϰ� ���� ��谡 �ִٰ�......."
�� ���������� ���‫�ٴ‬... ���� ������� ������� ���� �������.
"����ִ‫"!�˾� �� �ִ���� �ٸ‬
��� ���� ����������. ��°� �‫� ����� ������ ���� ���ټ‬Ǵ� �� �ƴ� ���ΰ�.
���⼭ � � � � � � � � � � ¤�� �Ѿ��� �ߴ�.
"�ܼ�ܼ����‫� �� �̰����� ���׷‬Ǵ� ��� �ƴϰ��?"
"...�����̶��?"
�‫����� ���� �װ‬ϴÿ� �������� �������� ������� �Ҹ��Ĵ� ���� ǥ����
��ΰ� �‫ ���� �ݹ‬.�ߴ��‫� ��ݹ‬ϱ������ �� ��ð��� ���.
�‫ٽ‬ɿ� ��� '��' �ϰ� ������ ���ϴ� ����� �Ҹ��� ��� �� ��� �� ��鿡
���� ���� �̽ �½���.
�‫� �װ‬ƴϾ �����ӿ� ���� ��� ���Ҵ�.
"���ƿ�? û�糪 � � �ܿ�ܿ����� �۸��ô� ��� �� �е��� �‫� ��ټ‬系� � � � � � .
���ǰ� ���� �㿡 � � � � � ϰ��. �㳷 � � � � � � � � � � � ۸��� �� �ϴ� �����
���� ���� ��� �˰‫�� ?��ھ‬Ե� �� ġ���‫���� ���� �̸��� �ڶ‬
ħ �긮� � � � � � � !"
��õ� ����� ����� ��� �Ŷ��ϱ� ¦�� ����.
"��, ����� �Ϳ� �Ű� ���� ����."
���ΰ� ���ħ�ϸ� ���ߴ�.
"�‫̴� ����� �װ‬ϱ�? ��������� ��� ���̶�� �ϱ�� �ʹ� �ġ ��
��ȸ�� ������ �� �������?"
����� ���ǿ� ��δ� ���� ��������.
"������ ��¥�� �˾��� ���� ������� ��� ����� �� ������
��ŭ�̳� ���� ���̴�. �‫� ���� ���׷‬㿡 � � � � � � � � � � � � � � ‫�ٸ‬
������ ����̶�� ��� �� �ְ‫� ���� ?��ڴ‬
�‫� ���� ����� ���ڱ‬ƽ��ٰ� ��ư� �Ź��� ��� ���‫�� �� ?��ڴ‬
�� ���̶� ��� �ִ� ���� ���� �� �ִ‫˾� �� ����� �ٸ‬ƾ��� ����
�� ��� �ƴϴ�. �‫� ��� �� ���� ������ ���׸‬Ե���!"
"......."
* * *

...�� �̾߱Ⱑ ��� �‫�Ͱ� ���׷‬Ǵ���� ����� �� �� ��� �븩�̾ � � � ,


"�̷� ����Ϸ� ����� ��� �‫"?�ֳ� �� �̷� �� �׷‬
�ſ� �ӿ��� ��� ���� �߶Ѹ��� �ɾ� �ִ� �ҳ ฦ �‫󺸸ٶ‬鼭 � ҳ��
�߾�ŷȴ�. Ȯ���� ���� ���� �ʾҴ�.
"����, �‫"!�ڴ‬
��� �Ű�������� ����� ©��©�� ��� �Ҹ��� ���Դ�.
����� ���, �� ����� ������ ������ ������ ©��Ÿ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�� ���� �� ������ ����� ��� �‫��� �־‬.
'���� ���! �̷� �ų� �޾� ���.'
�‫�� �״‬ΰ� �ߴ� ��� ���÷ȴ�. ��δ� ��� ������ �� ���� ����̷ ���.

"��! ����ϰ� ��� �� �ߴµ�......."


"������?"
"���� �� ����� ����."
���� ����� �� ���Ǹ� � ‫�ش‬.
"�ƴ�! ���� ���� �����?"
�绡� � � ʱ�� ���̸� ���߰��� ����� �� ����� �Ҹ��� �� ���.
'����� �� ���� ��ΰ� ���� �‫� �׷‬ҹ����̰� �������� ��ҿ� �Ⱦ�
�ѱ��� ����ߴ� ���ΰ�? ����......!'
����� ��� �� �ִ� ���̾� �ҳ�� ����� ���� ����߸� �ߴ�.
"�� ¡�‫� ?�̳����� ���׷‬Ѱ�¤���. �� ����� ���� ���̴�."
��ΰ� ����Ų ��� �ȸ�� �߸� �� �� ���� ����� �����.
"��, �̰
͵��̿�?"
���߿��� ��ü�� �Ϻκ�ó�� �ϳ� ģ������ �༮���̾����̾
� � � , ��ÿ��� �����ñ�
�������.
"�‫� ��� �װ‬Ϻ��� ��� ��� �ֵ��� ��. �‫�̴��� �̰� ���ض‬."
��ΰ� ������ �� �����.
"�̰
� ������?"
�� �‫� ����� ����� ��װ‬ǹ����.
"���� ����. �������. ���� ��?"
"�‫���� �װ‬......."
͵ �ƴϰ�, �뵵� � � ‫ڴ‬
����� �� �޾Ƴ����� �� ‫��̾��� � ٴ‬.
"����� ��� �‫���� �ض‬."
��ΰ� ����ߴ�.
"�‫"?����׸‬
���� ��Ȥ�� ������ Ǯ�� �� �ƴ���� �‫����� �״� �ٽ‬.
"��? ������. ���� �� �Ҹ��� �� �� �� �ֵ��� ����‫���ؾ‬."
'���ϱ� ����! �ϳ��� �翬� � � � � � � ‫'!�ݾ‬
���� Ƣ���� ��ħ� �� ��� �ִ��� �ε 巴� � � � � ߴ�.
"��δ�, ���� �� ����Ÿ���� �ִ� ���̶�ϴ�. �Ҹ��� ��� �����......."
���� �� �‫�ٳ‬. ���� ����Ÿ���� �‫� ���� �ٴ‬ƴѰ�. �‫����� ���׷‬
���迡� � � ‫� ����� ��װ‬ƴ� ����̾ ��.
"�� �̵� ��� �‫� �ؾ‬dzİ�?"
��δ� �Ȯ�� ���� �ǹ�� ¤��´�. ���� ����� ���� ������ ���� ����.
"�� ������ ����. �‫� ���غ‬ȴ�!"
"......."
��δ� ��ҿ� ��� �ϸ� �ְ�� �������� ���� �� �� ����� ������
�����ϰ� �ִ� �� �и��ϴٰ� �‫ �״‬Ȯ���ߴ�. ���� �糭� � ű⼭ � � � � � � � ʾҴ�.
"��, �̿� �ϴ°� ��ο� �̸��� �������. ��� ���‫���� �ڰ‬ϱ�."
�� �翬� ϴ‫�� ���� ���� �ٴ‬Ʋ�Ÿ��� ����� �ֽ� �����Ű�� ���ƴ�.
"���� ��� ������ ���‫�ڶ‬ϱ��!"
"����, ���‫� �ڰ‬Ƿ�� ���� ��. �‫� ���� �� �־‬ϰ� ��� ���� �ӱ���
���‫� �ڰ‬ǵ���! ��а�� �� ����� ���‫�� �ڷ‬ƺ��."
���‫� �ڰ‬Ƿ�� �‫� ��� ���� ���� ����� �־�ٴ‬ȵ���� �����.
"�ƹ��� �‫�� ���� ������ �� ���ڶ‬. ���� ��� ��� �� ��� �˾ƿ�."
"�� ���µ� ���? ����� � �����‫�غ‬. �ɻ��� ���� ���̴�! Ư�� ����!"
���� ����� �����ϱ�� �����ߴ�. ��¾�� ���Ƕ� � ‫����� ���ش‬
����� ������ �‫��̾���� ��� �� �� ���ر‬.
"�ƹ� ���� Ư�� ���� ������ ������. ������ ���� �� �Ǵ�......."
"�Ⱒ�Ѵ�!"
"�‫�� �׷‬���� �аų� ����Ϸ� �� ���� �� ���......."
"�Ⱒ!"
"......."
��δ� ������ �Ⱒ��� �����ϴ� ����� ��� �������� ����� ���Ҵ�.
�� �̻
� ���Ǹ� �‫��� ���غ‬ƿ�� ��� ����� ���� Ʋ������.
"��, �´�. �̸� ���� �߾���?"

¦!

��� ���� ���ö���� ���ΰ� �� ϸ� �ջ�� �ƴ�.


�ұ��� ������ ����ߴ�.
"����� ����. ����� �� ���� ���� ����(��ޫ), ��� ��(��)�̴�."
����� ���� ����� ���� ����ŷȴ�.
"��� ���̿�? ��� ����� ��(��) ���ε�, ���� �‫ٸ��ݾ‬ƿ�?"
"�‫�׳� ������� �ʹ�ܼ� ܼ�����ݳ‬. �ʹ� ���� �� �Ⱦ�. ��‫���� ��� ��ٶ‬.
��, ����� ������̳� ����� ����� ����."
��δ� ��� ���� ����� �� �ô�
‫� �� ٴ‬Ѱ����� �����.

"��, �‫װ‬ɷ� ���̿���?"


���� �Ⱑ ������ ��� �� ����. ��δ� '��, �����?' �� ǥ����
����� ���� ����ߴ�.
"�‫�׷‬, ��. �̰�
ɷ ���� �Ϻ������."
��������� ����. ����� �Ϻ��ϴٰ� �ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�.
"���� �Ϻ��Դϱ�! ���� ��� ���‫ ̸��� �ٿ‬¥�� ����� �‫����ڸ‬."
"���� �ʴ‫�� ���� ��� �ٴ�? ̸������ �ٿ���� �� �ٸ� �װ‬
�� �ƴϰ‫��ڴ‬."
��δ� ������ ���ð� ������ �ұ��ϱ� ¦�� ��� ��� ���ŷȴ�.
���� ���� ������ ö�� ����ɾҴ�.
"�‫����� �ٰ��׷‬ΰ��� �Ƕ? � ��� �‫̴� ��� ��� �׷‬ϴ�, ����."
"�Ӵ�� �‫װ� ?�� ���� �̶��ݹ‬ž� ���� ��� �� ������."
�ұ���� �谡� � Ű�� ����� ����̾��.
�ƴϳ� �‫���ٸ‬, ���� ��������� �⺻� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�Ⱬ�� ���� �޾ƾ� �ߴ�.
"�. ��� ���� ��� ��ü ��ȭ�� ��� ����, ����� �‫���״‬
�ʿ�����. �����... �‫���� ������� �׷‬ó�� ����Ÿ��� ���� ���̴�!"
��ΰ� ���� ��Ҹ��� ȣ�� �ƴ�. ����� ���� ��� �ξ� ���� �ɾ� ����
����� �‫��� �ڸ‬ƺ��� ���ߴ�.
"�翬� � � � . �� ���‫ڴ‬ϱ�!"
"����, �� ����� ���‫� �ڰ‬Ƕ�� ������ �ʾҴ��! ���̸� �ܰų�
�‫� ��� ���ٸ‬ɴ� ��� �뼭� � � � � � � ! ����ϰ� �‫ظ‬Ӹ���
�Ÿ���� ����� �ִ‫�ٴ‬, ��� �� �ܾ���
ϰ� ����� ���̴�, �‫�׷‬
�� ���‫"!�̴��� �ڶ‬
�� �� ��� ���Ƿ� ��Ÿ����� ��θ� ���� �̽
�½�‫󺸾ٴ� ������� �ٶ‬Ҵ�.
"�‫�� �װ‬ó�� �‫� ���� ���׷‬dz���? �� ���� ������� ��°
���� �������� ������ ��� �� �� �������."
�ʿ� ���� ª� �����̶��� �ϳ� ���‫�� ������ �ڷ‬ƿ� ���̾ ��.
�Ϸ��ħ�� �� ����� ���ߴ����� �� �� �‫�ڰ‬.
"��� ��� �‫ ��� �� ���ڴ‬.����. ���� ����϶� ���̾ �. ���Ұ�
��ȭ���� �ʰ� ���� �� ��� �������!"
"������......."
�ǿ��� ���� ��� ����̾
��.
"�� ���� ����鱸� � � �ٰ� ���‫�ض‬."
"����鱸?"
��� ����� ��� ���� �� ��� �ϴ�.
"�‫�׷‬, ��ΰ� ���� ���� ��� �о�� �� ��å�� ����� ������.
���⸦ �ϴ���, ����鱸� � � μ���� ���� ������."
�‫� �ڸ‬Ʒ��� ������ �Ǿ� ��δ� �ø� �����ϵ� �߾�ŷȴ�.
"�‫���� �װ‬, Ȥ� �‫� �ٸ‬λ�� ������ ��, �ʴ� �� ���� ���ó�� ���
�μ���� ���� ���Ǹ 鱸� � � � � � �ִ� �Ͱ� ����."
���� �� ������ �� ���� �ǹ�� ����ߴ�.
"����� ����� ���Ǵ� ��� �����ε� ��� ��� ���Ǹ 鱸� � � � � � ‫?��־‬
���� ����� �� ���?"

��!

ġ���� �� �‫�������ܹ�ܹ� �����־‬ó�� ���ƿԴ�.


"����� ���� �� ���� �༮ �����. �ƹ�ư ��� ����ϸ� ��
����鱸� � � � � � � � μ�� ����� ���̴�. �‫� �� ���׸‬༮�� ����
�;�� ������ ���� �ǰ���. �‫� ���׷‬ʴ� õ�� ��, õ ���� �鱸� �
�� �‫� �ڰ‬Ǿ�� �Ѵ�."
��ΰ� �ߴ��� ����� ��������� �‫�ٽ‬.
"�ܿ� ���� �ϳ� �ϴ� �� õ�� ���̳��� �‫� �׳‬μ� ���� �������
������?"
����� ����ϰ� �����ߴ�. ��쵵 � ƴϰ� Ư���� ��� �� ��͵ �ƴѵ�
õ �����̳� �Ǵ� ���� ���� �ʿ 䰡 �ִ� ���ΰ�?
"�� �ܸӸ���?"
"���, �̼����� �Ǵ��̶� ���ǿɴϴ�."
��ҿ� ���� �ʴ� ����� ���� ���� ����� ������� ������ ���̴�.
��ϱ���! �� �༮� �����δ� �ε 巯� � � � � � � �߱��ϰ�,
"�̼
���� ���Ժ��� �ܱⱳ�� ġ������. ����� ��ȸ�ϰ� �� ���� �� �Ŵ�.
�‫� �� ���� ���� ���� ������ ���ڰ‬Ǿ��!"
߱Ⱑ �‫� ���׷‬귯� � � � � ɱ�? ���� ������� ����.
�� �̾
" '����, ����, ���� �Ѿ��� ����ϰ� ��ǰ�ִ� ����' ��� �dz���.
������� �ƴ϶� �˸��̱ ��� ����� ���‫� �ڰ‬ƴϸ� �ǹ̰� ���! ���‫ڷ‬μ���
����̳� ��Ŵ� �Ű� ���� ����. �� ������� ���‫ �ڽ‬.�‫� ��ڴ‬ӿ���.
'��� ���̷�� �Ʊ�����'��� ���� ���� �ʴ��."
������ ���, Ȥ� ���� ���� �‫���� �� �ٸ‬.
"�̸��‫� �� ���ڿ‬Բ� �‫� �� ���ڴ�� ��� �����ؼ‬ȴ�. ���‫�ڰ� ���ڶ‬
�ִ� �� �‫̴��� �������ڿ‬ϱ�. ����� �Բ� ���� �ϰų� �Բ� ȭ��ǿ� ���� ���̴�!"
�‫���� ½�� ��� ����� �׶‬.
"���! �‫� �װ‬ƴ� �� �������? ���� �����‫� ���� �� �ڳ‬β���ϴ� ��
��� �ƴұ��?"
����� ���� ��δ� ��ȣ�ϰ� ����ߴ�.
"��! �� ���‫ڴ‬ϱ�. ���� �‫� ���ٴ‬ҹ��� �ִ�. ���, ��
���. ��ȸ�� ���� ���� ������ ������!"
"......."
�� ��� �а� ��� ����� �帧� � � � � � � � � � � � � � δ� �‫ٽ‬ñ� ���Ǹ� ����ߴ�.
"�ƹ�ư ������ ����� ���� �� �� ������ ���‫� �ڰ‬Ǿ�� ��! �Ժη�
���븦 � � � � ͼ��� �� �ȴ� ‫�̴��� ٴ‬."
'������, ��� ���븦 � � � ϴ� �ɱ�....'
�Ӹ��� ���� ȥ���� ��� �ִ� �� �и��ϴٰ� ���� Ȯ���ߴ�. Ȥ�� ���̰ �
��� ��Ȥ �߻��Ѵ� ‫ ٴ‬ġ���� ����� �ɱ�. ����, ���̸� ���ϸ� ������
�ƴ���.......
"������, �ƹ��� ��� �Ʊ���� �‫��� ��� ��� �׳‬ϴ� �� �ƴϿ���?"
"����, ����� �Ϳ� �Ű� ���� ����ϱ�. ���� �� ���� �系 � � � � � ?
� �� ����ϰ� ���߳����ϰ�!"
��ΰ� �‫ �� �� �ٽ‬ȣ�� �ƴ�. ��ġ ������ ��� ���� ���� ����� ��ġ��
���‫ �ٲٸ‬.�ߴ� �̻��� ���� ��Ÿ������.
���� ���� �� ������.

"�� �� ����� ���� �ָ� ȿ�� �ִ� �ɱ�?"


Ư��� ������ �ξ�ް�ް������‫�� �ڷ‬Ȱ�‫ߴ�� ������ ���ڷ‬μ��� �ൿ� � � � � �
�, �ε 巴� � � � ‫����ٻ‬
���� ���������� ���ߴ�. ���� �ǽ������ ��ĥ�� ������ �ʴ� �̻
����� ���´�.
�‫� ���׷‬DZ����� ���� ��� ���ʸ� �‫ ���ڴ� ������ �����ؼ‬.��� ������
�д� �‫�ڼ‬,
������ ����� ���� �‫�� ������̸� ���ڼ‬δ� �õ����� ���� �‫���� �� � ؼ‬ϱ� ¦�̾ ��
Ư��� ���‫�״‬. ������μ��� �‫� �����ڿ‬ൿ��� ��Ȥ�� ��� �Ͽ� �޼ӵ��� ��ŵǾ��.
'��ġ�� �ʿ� ��� ����� �‫�����ٴ‬.'
���߿��� ��� �����Դ� �� �����, ����� ��ȣ�� ���� ����̴�. �� ����� ������
�‫�� �����ڿ‬簡 � ‫ޱ� ٲ‬ ‫�ٲ‬. �ܼ���������� �ι�� �����ϴ� ���� �ƴϴ�, �‫ڽ‬ž���
'����'���
��簡 � � � � � Ƣ���� ������� ����.
���� ���� �����̶�� ��� � �‫�� �ڽ‬¥�� .���� �� ��¦ �ҷ��� '����'�� �ൿ�
�������
�ν�, ���� �‫ھ‬ư� �Ƿ������ �‫��̾���� �׷‬.
'�̷��� ��� �����ΰ‫ݵ‬Ǵ°� �Ƴ�?'
Ȯ���� �� ���� �ϰ� ����� ��Һ��� ������ ���� ����ɴ´�. ���� ������� �ʴ´�.
����� ����� ����� �Ǵµ� ����ߴ� ��� ���Ե� ��ΰ� ����� ������, �� ����̾ ��.
���� �ް� �� ����� �������‫�� ���ڸ��� ����� �װ‬ΰ� ��� �� �ִ���
����ϴ°�� ��޾Ҵ�
. ��‫�� ������ �ݸ‬Ʈ����� ���� ������� ������ ����ŷȴ�. ���� ��� ���� ��� �̼ �
(‫������ �)�ڸ‬, ��‫�� ��ڴ‬鸱� � � � � ò�� ����� ����� �Ұ��ߴ�. �Դٰ� ����鱸� �
�� ��ó �� ������ ������ �õ����� ���� �層� � � � þ��� ����� �ܼҸ��� ���Ҹ�����
�� �� ��.
"���� ���Ҹ��� ��ִ� ���̾߸��� �⺻� � � � � ⺻! �� �ò�� �����ŭ �� ���‫�ۿ‬
�����Ⱑ ���� ‫"!�̴��� ٴ‬
������ �ȴ�ް
‫� �� ������� ���ٸ��� ���� ް�� �� ��� ��ٺ‬ò�� �Ҹ���
�Ӹ��� ���ŷ��
���� �ϳ��� ������ ���̴�. �Ű�� ����ϴ� �Ҹ��� ����ϴ�. ����� �ᱹ ��� ���� ����
���� �ǽ�� ���� �ʰ� ���� �������� ����� �� �ְ� �Ǿ��.
�‫ �������� ����� �����׷‬ȿ�� ���ÿ� ��� �Ǿ��. ������ ���� ����ϰ� �ε 巯� �
����� ��Ȱȭ�ϰ� �� ���̴�, ��� �Ҹ��� ����� �ֹ�ó�� �‫� ���� ��ۿ��� �ڽ‬Ϻ��� �����

�� �ְ� �� �� ���� ���� ū �����.


���� ��� ���� ��ġ �ֹ��ǽĿ� ���� ���� ������ �︮�� ���߱� �����ϸ� ��κ���
��鵵 � � ġ �ּ� �ɸ� �� �㿡 � � � � � � ‫��̾��� ٴ‬.
'����� ���̴� ����ε�, ���� ��ΰ� �Ϻη� �̻��� �ɷ� ���‫� �� �ؿ‬ƴϰ���?'
����� ��ΰ� �‫��׷‬Ա��� ��������� �������� ����� �ֽ� �ұ��� ���� ���Ĺ��
��� ����� �ü�� ���ȴ�. ����ħ ��� ������ ��� ��ȯ�� ������ �� ���� ����
͵ ���‫��־‬.
"�̰
� ����� Ư�� �ҵ��ΰ�?"
����� ��õ ����� ������Լ� ��� ���ǿ� ������ ����.
"����, �ǿܷ� �����. �‫˾� �������� �� �׳‬Ҵ��."
Ž������ ��ȭ(���)�� ���̰� ��� ���‫� ����� ������� ���̸� �ڸ‬Ѹ��� �ߴ�. �̰��
������ ��� ����Ƿ�, õ��� ���� ����� �޽İ��̾��. ���� ��� ��� Ȯ���� �� �‫��־‬
��� �Ƿ°� �α� ����̾
��.
"�‫� �� �� ���׳‬ϴ� ������ �ֱ�."
���� ��� ���� �Ⱦ�� �ƴϰ�, ����� ����� ������ �ִ� ���̾��. ���� ��� �����ϰ�
��� �� ������ ����� �‫� �߸ؾ‬Ѵ‫� ���� �ٴ‬ƹ����� �δ��� �ƴ�.
"�� ����� ���̸� ����������? �ſ‫� �̶�ﰥ‬ҷ����� ��."
���� ���� ����� ���� ���Ÿ� �� �‫�� ���ۿ‬Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�� �ҹ��� ����̾
���."
����‫�� ������ ���� �ٿ‬Ҹ�����.
"����? �� ������ �ư����� ���� �ǰ�?"
���� ������� ��� �����ȱ� �ϱ� ������̾��.
"�³�. ���δ� ��� Ŀ�� ��� �� �ȹ‫�ٷ� �� ���ٴ‬. ���� ����̿� �㱸� 峯
�汸� � � � � � � ɱ‫� �׷‬ɾ��ִ‫��ٴ‬."
"�� �‫� �׸‬ƴ‫�� �����ٵ‬ ͵ ����� �� ͵ ������ ����‫�ٴ�? �� �� �ڶ‬.
�������
��Ƽ� ���ƴϰ
‫���ڱ ٴ‬."
������ �Ǿ��� ������� ����� ���� �����.
"�߳� �� ����. �����ҳ� ���� ��ư��� ��� �̸�� �̷��� ������ �̼ ��ǵ���
��η��‫�ߴٴ‬."
"���� �‫���װ‬, �� ���‫ڱ‬淡. ���� �� �ѹ� ����� ��‫�ڳ‬."
"�‫��׸‬ΰ�, �‫���׸‬. ���� ������ ����. ���� �ѷɵ� ����� ��þ�?"
"�ϱ� ���Ѻ��� ���� ������� �� ����. ������ ȥ�� �α� ����Ǽ� ��� ������ �Դ‫�ٴ‬
�ҹ��� ����ΰ���."
�‫� �׷‬ҹ��� ������ �‫�̴��� ��־‬.
"�‫���� ���ٴ‬. ��¶�� �������� ��� �� ����ϴ�, ��."
"���� �‫� �ڳ‬ҳ������ΰž�?"
���� �ϱ� ������� ��Ҹ������� �ɱ ۰ Ÿ��� ����� �‫��־‬.
"�ϴ� ��� ���������� ������ �� ��������. ����ѹ�...."

����!

��⸦ ����ִ� ����� �̸��� �ʹ 븦 � � � � � .


'�̰

͵ ��!'
�‫�� ���� ������ �׶‬ħ ����� ���Դ�. �����ϰ� ��ܼ�ܼ�ó�‫ھ‬Ƴ�� Ŀ�‫�ٶ‬
�������̾��.
"ȣ��, �̰�
Ÿ �������."
������� �ʰ� ��� �‫����� �� �� ���� �־‬. ��İ��� ��� �����‫���ٴ‬
��������.
'�� �� ���ÿ� ������ �ϳ����̶��!'
����� ���� ���߿� ��쿡 �⸦ ��Ҵ�. �‫�� ���� ��� ����׸‬ī�Ӱ� ��� �ֵѷ���.

��!

"��!"
�� �ʸӷ� ����� �������.
"�ƴ� �� �� �‫"?���ڳ‬
������ ���� ������� �ʰ� ��� ���� ���� �����.
"��!"
�‫ٽ‬ñ� ���Ҹ��� ª�� �︮�︮ �����̾
, � ������ ������� ��Ź�� �Ҹ��� ���� ������� ���Դ�.

"��, �Ͼ�� �� ���� � �� �����ϰ� ���‫�ٱ‬."


���� �̻
����� ������ ���ҿ� ������ �����ϱ������ �ִ� ����̾��. �� ĥ�� �� ������
�̼
��� ������ �� ���� �շ� �‫��־‬.
'����� �‫'?���⿴������ �װ‬
�‫ٽ‬ñ� �Ź��� ����ϱ� ������ ������ �Ӹ��ӿ� ª� ���� �ϼ� ���İ���. ���� ���
�� ���� ����� ��� ��� �� ��̹ ,���‫� �ڿ‬ǹ����� �Ӹ��ӿ��� ����� �� �������. ���
������ �ִ� �� �ϱ޹���� �� ���� �͵� ����.
"����, �‫ ��� �ֿ� ����� �׷‬ó���‫ ���ڴ‬,��‫ ���ڴ‬.���‫��غ‬."
����� �‫��� ���׷‬ϸ� ������ �߰����� ��� ������.

* * *
"��!"
���� ��� �� ���и� ª�� ���ߴ�. ���� �̰� õ����� ������ ���ѻ��̾ ��. ��� ����
�Ƿ� �Ұ��� �����̾ ���, ���ѻ� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ����� ���о��.
�ȿ� �� ���빰� �Ȯ�� ��� �� ����� ����� ǰ�ӿ� ���� ì�ܳ‫��־‬.
"Ʋ�����."
"����ϱ��."
�̹
� ��Ȥ�� ���̿� ���� ���ѻ��� �Ѹ���� ���ߴ�.
"������ �� ��� �ƴ� �� �������?"
�̸��� ���� �ϱ���� ö���� ���� ����� �ʼ� �Ұ����̴�. ���� ����� ����� �ľ����� ��
�� ä ����� �̷��Ѵ� ‫� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ٴ‬Ұ��ɿ� �����.
���ѻ�� ����
�� ����� ���� ���ߴ�.
"�‫�� �ֿ��� ��� �����׷‬, ����� �Ǹ��ߴٰ� ����."
"���̴ϱ��."
����� �ణ�� ����� �ߴ��ߵ�. �ƹ����� ����� ���ֿ� ��� Ī�����‫� ���� �ڴ‬ƴ� �� �
ߴ�.
"���ô���� Ư�� �λ���� �޾Ҵ‫�ٴ‬."
"�‫"?����� ���� �װ‬
��ī�ο� ����� ���� �ߴ��‫�ݹ‬. �ʿ��� �ҳ���� ��� �ż��� ���� ������� �� ���
���ѻ�� ������ ��� �����.
"��, ����� ����."
"�‫ ?�����׷‬ó����� �‫������� ���׷‬ϱ��."
��ΰ� ó� ���� ������ �̰ � õ��翡 �����, ���ѻ�� �ŵ 鶰���� �ʾҴ�. �� �
����ָ� ���� ���� ���� ����� �ϴ� �������.
"��� �� �ִ� ���‫ ���� �ؼ‬.���̶�‫�̾������� � ������ �ط� ���ټ‬."
���� �ȵǴ� ���� ����ִ� ����� ����� �Ѽ�� �������.
"...�ߺ�� ����, �Ƹ� ���ѻ� ����‫���ڱ‬."
"���� �‫� �ڳ� �װ‬Ӱ� ��ҳ�. �ƹ�ư �‫� ���׷‬ȴ‫� �ٴ‬ǰ�?"
����� ��Ҹ��� ���� �������� �ߴ����� ��‫�ٲ‬. ���� ���ѻ��̶�� �‫��� �ڵ‬ġ�� ���
����̾��.
"�� �����Դϴ�, ���. �ƹ��� ����� ��Ź�̶� ��� ����̸� ���� ��뿡 ����
�‫׾‬ƿ� ���� õ����� ���� ���� �� ���Դϴ�."
������ ������� �‫� �� ��װ‬Ż����Ϸ� �̾ ����. ���ѻ��� ���� �翬�� ���̾��.
"��, ���� ���� ���� �̷� �� ��Ư�� �մԵ 鵵 ã�ƿ´� ‫�� ������ ��̻� ������ ? ٴ‬뵵
���Ѵ�‫ ٴ‬..."
"����, ��. �‫����� �� �̴��� ����ַ���� �ٸ‬Ͻ� ����Դϴ�."
����� ������ ���� ���ѻ�� �ܱ�ܱ�ħ��� �����ߴ�. ����� ���ѻ��� �골�Ÿ��� �ü��
����� ���� ��ο��� ����� �� ��� �г 븦 �����.
"������ �� ���� �� �‫� �����׷‬ƴϴϱ� ����� ������. ��, �� �� ��. �� �༮� ��
�̰
� ����Դ��� ��� �����ִ� ��‫�ۿ‬."
"�� ���Դϱ�?"
"���볪 ������ְ�."
���� ���밡 ��������. ��ҳ డ �‫ �ڱ‬Ű���� ū ��� ��� ���� ��� ����� ���ѻ��
ȣ��� ������ �‫� ��װ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �Ƹ� ����� ������� �����‫��̾���� ������ �ڰ‬.
'��!'
ĥ���� �� �� ��� �հ���� ����� ����� ���ߴ�.
'���. ���⼭ �Ϻη� ���� �ϸ� �̰ �� ���� �ϵ� ��‫'?���� �ٴ‬
���Ƶ� �̹ � �ξ���� �ϰ��ִ� �ϵ�� ��� ���ƴ�. ��� �ַ��ϱ��� ���Ѵ‫ �ٸ‬ââ��
���̿� ��λ��� ����� �‫��־‬. ��ΰ� ����� ����ġ�� ��� �ᱹ ��λ��� ���� ���� ���
ü�� ������ �Ұ��Ѱ� �ƴѰ� ��½ �ǽ��� ��� �����̾ ��.
'����� ���‫�ڰ‬, ����!'
�‫װ� �ڽ‬ſ��� �ӻ 迴��.
'�����! �����!'
�‫�� �׶‬ΰ� �Ѹ��� �ߴ�.
"����� �� ���!"
�̷� �� ��� �ͽ��̴�.
'�ʹ� �����ϸ� ��ų �‫״‬ϱ� ����� ������ �����ϴ°� ��‫�ڱ‬.'

����������!

����� ���ִ� �����ߴ�. �� ���ִ� ��ο��Լ� ��� ��� ���� �ѹ� �Ÿ����� ����. ĥ��
��� �޷���� ��� �տ��� �ƹ��� ��ħ�� ����. ����� ��� ��� �������� �����ߴ�.
'�����!�����!'
�ʹ� ������ ��� ����ϱ���� ��¦ ��ȴ�. �̰� õ��� ������ ����� �Ƿ���
�����‫���� �ڸ‬ϰ� ��� ���� �и���. �ߴ��� ����� �ϸ� ����� ������ �� � .��‫־‬
‫�װ‬Ÿ�
����ߴ�.
'�� �‫ִ� ���� ��� �ٵ‬°ž�?'
���� ��ġ ��� �����ִ°� ���� �����? �̰
� ����ѵ�.
'�̺
������! ��� ����� �Ѱ� �ִ°� �� ����? ǥ����� �� �� �‫�߰� ��� � ?���ٵ‬
�̷� ����� ����� �Ӱ��� ������� �ϻ� ����� ���ư���ϱ�!'
�� ����Կ� ��� ��ź�� ��Ұ� ��� �ִ� ���ΰ�. �‫�� ����� ������ ���׷‬ħ� ���
鿡��
������ �ʾҴ�. ���ѷ� ���� ���ѻ���� �‫�ٶ‬ô�.
'�‫�׷‬, �������� ���ѻ��� �Ǵ��� ��! ����� �� ��� ����� �����
���������� ��ġ
ç �� �����.'
�‫��� ���׷‬ѻ��� ��� �� ����� ũ�� �Ǹ��ϰ� ���Ҵ�. �‫̷�� �״‬Ӵ‫�� ����� �ٴ‬O��
���� ���Ÿ��� �‫�̴��� ��־‬.

���!

���� ���� ����� ������ ���ְ� ������. �� ����� ���� ã�ƿԴ�. �����
��Ÿ���� ���� �ƹ��� ����.
'�‫�׷‬, ����� �����.....'
�‫�� ������� �̾��� ���� ������ ���׷‬ź���� ���� ������� ���Ҵ�.
"ȣ����!"
"����!"
"�;ƾƾƾ�!"
�� ���ʿ��� Ź�۴� �‫� ��� �ڸ‬ϳ��� ���� �ܷ�ܷ����� ��½ ����� ���ƴ�.
'��, �̺ ��ϰ� ���� �긮�� ���ƿ�.'
�����. ���� �� ��� �̾
��İ��� �ò�ò����� ����� �ѷ����� ����� ������ �Ѽ�� �������. �‫�� ���׷‬ʷ� �����
�λ��ϴ°�� ������ �ʾҴ�.
"��, ���ɼ�� ū �� ������. �‫� �׷‬ϴ� ����� �ΰ‫�ڽ‬ϴ�."
Ҹ �ӱ‫��� �ݰ‬ѻ��� �� ���� ��̸� ���о��. � ���� �������� ���� ���
������� �̼�
����.
"�켱 ��� ������� ��������. ��Ǻ��� ����°� �� �ƴϰ‫"?�ڳ‬
�̹
� ��ΰ� ����� �Ҹ��� �ߴ�. ���ѻ��� ���� �Ҹ��� �´�.
"���ֺ� �̿ܿ� �մԿ��Լ� �޴� �λ� ��ü�� ��� ���ʿ��� �޾ư��� �ǰ���?"
"�‫� �װ‬......."
�� �‫����� ����� ����� ���׷‬°��� ��ʴ�.
"��? �Ҹ��ΰ�?"
"�� ��������."
�Ѽ�� ������ ���ѻ��� ���ߴ�. ������ ���ְ� Ž���� Ž���� ����̾��.
"�‫���׸‬, ��Ű�� ��� �� ��� ���� �ʰ‫�ڳ‬."
"�‫� ������� ����� �װ‬ʽ�ϱ�?"
"�‫�� �� ���׷‬Ұ�ġ�� �ö�� ���ϼ�. ���ְ� �� ����ѵ� ��� �� ��� �ϰ� ���̾ �.
�Ժη� ���� �ȸ� �α���� �ǰ� ��������. �‫� �ڳ‬濵 ����� �‫ߴ��� �ٰ�پ‬µ� ��ο���
�� ��ġ�±���."
��ΰ� �� ��� ���ߴ�. ����� ���ѻ��� ��θ� �˰� �ִ� ����̾��. �Ѷ� �‫�����̶��ݻ‬
�ҷȴ� ��õ �ϴ� �ְ��� ����� ���̴�.
"���� � ����� ��δԲ� ��ĥ �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�. �˰‫�ڽ‬ϴ�. ����� ������ ��‫�ڽ‬ϴ�."
�‫��׸‬Ͽ� ��ħ�� ����� ü��Ǿ��. ����μ��� �‫��̾��� ��� ����� ���״‬.
��·�� �‫��� ������ ��� ���� �־‬ѻ�� ��� �λ� ���� ���� �а��к��� �� ����.
���ѻ�� ����� ��£�� ���ƿ� ��⸦ ����� ������.
"�Ѿ��. �‫�� ���׺‬ҿ� �� ����� �ϴ� �Ŀ��ε�....��а�� �‫��������� ���� �װ‬
��‫�ھ‬.
������� ������ϴ� ���� ����� ȣ����� ����.
"����� ����?"
"����
ͺ ��Ź��� ������� �‫���� ������� ��װ‬ϱ�."
������ ȣ���� � �� ����Ǿ��.
"���̶��
ͺ ?"
"���ϱ� �����. �ƹ�ư ����� ��� ���� �ʴ°��� �����."
�‫ ������ ��� �׷‬ȣ����̶� �༮�� ���� ġ�ѵ�� ��� ��¿ �� �����, �ϴ��
��������� �ߴ�.
"�� ���� �̸�."
�빫�� ������ ����� �������� �ʰ� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. ���� ó���
‫���� ���� �� �ؾ‬ó��
�����‫��־‬.
"�� ���ϵ� ��Ź�‫� �ص‬dz�? �߿��� �մԵ��� �ѵ��� �ӹ��� ����̾������."
�Ƹ��� ��� �߾� ��ȸ��� ��ȴ� �մԵ�� ���ϴ� �� �ߴ�. ��¼�� ���̶��
ͺ
������̶�� �ϴ� ��
͵ �‫��� ��׵‬Ǿ�� ���ɼ��� �Ǵ�. ���� ���� �‫ڽ‬Ű�� �� �����
���.
� õ��翡 ���ӵ� ó�� �ƴϾ��. ��� ���� ���ɰ� ����� ���� ��� ���̴�
����� �̰
�‫ ���� ���ڽ‬õ����� ����� �ֵѸ� �ʿ�� ��� ����.
"����� ���ϴ� ���� �ƴϴϱ� ������ ���� �����. ����� �‫�ؿ ����� ���� �־‬."
��. ������ ��ȭ�忡 ����ϴ� ���̴�. ��ĥ�� ���� �‫����� �ٷ‬
��ȣ���� ����� �����̾
������ ���� ���̱�ߴ�. ������, Ư�� ��(��)�ΰ���ġ�� â���ϴ� ����� ������ ���
������� ��ſ� �� �ƴѰ�.
"���� ��¥�� �ƴҼ�. ��� �ӱ��� �ι 踦 �ְ‫"!�ڳ‬
"�� ���� ���‫���غ‬."
"�‫�۽‬......"
"�̸� �����‫�ڽ‬ϴ�."
���‫� �״‬ƽ���� �и� �����̴�. ����� ������� �ʰ� �湮� �����.
��� ��� �и� ȣ���̾

"���!"
"�� �‫"?�����׷‬
�‫��� �� �ڵ‬ƺ���.
"���� ���. �� �踦 ����."
������� ������ ������ ���� ��� ���ߴ��� ���� ������ ��� ��� .���.
"�‫� �� � �׷‬dz��� �����?"
������ ���� ����ο� �̼�
Ұ �����.

* * *

�ǰ� ��� ��ġ�� ���� ����� �골 �Ŀ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.


"����� ������̶��, �‫���� ���׷‬ϴ� �� ���� �� ������ ������?"
�ƹ��� ��� �‫� ����� �� �׷‬ʾ��� �̹ � ����� �Ӹ��ӿ��� ���� ���� �� ���Ҵ�.
"���� ���� �ϴ� ������."
�‫�� �׳� �� ��� �׳��׳‬忡 �‫� ﰢ‬ðܳ�� ���� ������ öĢ�̾ ��.
���� �������‫ ���ڸ‬û������� �Ѱ��� ��ŭ �޷�� �λ��ߴ�.
"� ��ʽÿ�, �� ����. ��õ� ������ ���� û������ �湮�� �ּ̱���."
����ϴ� ��� �����ϴ� ���� ���� û������� �ʿ 췮���ε� �ߴ�. ��� ���� Ŭ��� �� ū
���� ���� �� �����, ���̸� ������ ����ʰ� ��� �ð��ִ� �� �ư����� ���� �����
����.
"���� �� ��ȭ(���)�� ���̵� ���ȭ�ϰ� �ͱ���. ����� ���� ����� ���¸� �ֻ���̰�,
��� ��� ����� ���ϸ�...."
����� Ź�� ��� ���ִ� ����� �绡�� ƨ�ܺ�ܺ�� Ҵ�. �Ѱ�� ���Ǿ�� ������ ����
����.
"�� �ȸ��� ����Ͻñ���. �� �‫� ����� ����� �ٴڿ‬ƴ϶�� �‫� ���׷‬Ȯ�ϰ� �ͱ‫���ݼ‬
��ġ�� �ű�� ����‫��� �ٵ‬Դϴ�."
"�ణ �ο��� �‫��־‬."
�ʹ� ��� ��� �˷��� �ʿ�� ����. ��� ��ٰ� ������ �� ��� ��ŭ�� ���� ��¦
�����ֱ⸸ �ϸ� �Ǵ� ���̴�. ��‫� �� ���ݱ‬ŷ��� ����ϱ� �ܿ� ���� ������
������ ��û�̴�
��� �����, ����� �� ���‫� �� ��� �ٴ‬Ű�� ��� �ߴ�. �˸��̴� �Ȱ��Ƶ� ����
����� ���� ġ���� ����� ���� ��쳪 �ŷ� ���‫�̴��� �ڵ‬.
"�� ó���� ��� ������ϴ�."
�Ѱ�� ����ϰ� ��θ� ���о��. �‫� ��� �����׵‬ŷ� ������ �����ִ� ��ο���.
"�, Ȯ���ϱ���. ����ϼ̽�ϴ�."
��ο� ����� ����� Ȯ���ϰ� �Ѱ�� �‫��ٽ� �����־‬.
"�� �����. �� ������ �‫� ̱���� ������� �����ڻ‬մϴ�. �Ź� �����մϴ�."
"����. ����ε� ����‫���ؾ‬."
�̷��� ������ �� �ǹ̰� �ִ� ���̴�. ���� ����� �λ 縦 ����� ���� ���Դ�.
�‫��� ���� �׳‬.
"�̰
� ���̳�?"
"�‫���׷‬."
�ҳ��� ������ ���ư� ����, �ƴ�, ���� ��ȣ�ϰ� ����ߴ�.
"����, ����� �� ��� ��� ���?"
����� ���� ��Ʒ��� �Ⱦ�� ������ �����.
"�‫���׷‬."
����� �߲��� �� �‫���� ����־‬ġ �ʰ� ����ߴ�. ��信 ����̶�� ��ü�� �����
�ɷ���
���̴�.
���� �ִ��� ����� ����ϰ��� ����ߴ�.
'�̷� �� �ʿ��� �� ������(٥�����)�� ����ΰ�?'
���� ������� �� ���� �‫��־‬.
"��¥�� ������?"
��Ȥ�� ������ ���ǹ��� ������� ������� ��ΰ� ���� ���ߴ�.
"��������."
���� ��鸮�� �ʾҴ�.
'�༮! ���� �þ�°�!'
����� ��� ���� �鿩�‫�� ���ٺ‬δ� �̳� ȭ��� �‫��� ����� �ٸ‬ȴ�.
"�˾Ҵ�. ����� ��ȭ�� ���� ���̳�?"
��õ ��濡�� ���� �˾��ִ� ö����̾ ��. ������ ���˿������� �Թ� �ư����� ��ű�
�븮������ ���°� ��� ���̱ �ߴ�.
"�� � ‫� �ٰٲ‬Ǿ���. ����� õ��翡�� �ʰ� �‫� ���ٹ‬ϱ�� �‫�ؼ‬. �� �� ������ �Ҹ��
����."
���� ��‫� �� ½�ٽ‬踦 �� ��� �ߴ��� �‫�ٲ‬. ���ô�� ���� �ް�ް��ʰ� �‫� ���ٹ‬Ѵٰ�
����� ��δ� ���� �ʾҰ���, �� ����� ����ϰ���. �� ��� �� �� ������ ���� ��
������ ��뼺�̶��.
"����. �‫�׷‬, ��ȭ�� ��� ��ô�� � �ֳ�?"
����, ������ ��������.
"��� �‫���־‬. ���� ������ �Ƿ�� ��� �� ��‫�� ��ٷ‬¥���."
"����, ��߱�. �������̴� ��� ������ ��μ� ��¥��. ���̾߸��� ö�� ���� ���� ��
��ü�ϱ�."
'��� �� ���� �� ��¥��°� �ƴϰ��?"
���� �‫� ���� �� ��� �� �ۿ‬ʾҴ�.
"�� ��° �Ҹ��� �� ����?"
���� ����� ��ġ�� �ͽŰ���. �̷� �� ��Ȳ�ϸ� �‫��ڽ��� ���ٴ� ��� �ڹ‬ϴ� ��. ����
�ִ��� ��� ��ŭ�ϰ� �̼ �����.
"�ƴ�, �‫������ �׷‬. ����ϴٰ� ���ߴ°ɿ�?"
"��, ��. ���‫� ����ٰ�� �ص‬з‫�� �ڼ‬ÿ� ��� ����ϵ���."
��δ� ����� ��� �Ⱦ�� ���ߴ�.
"���‫�����̻� ���� ��ֶھ‬. �Ұ� �踦 ������ ���� ��ĥ����°� �ʿ�����, �з
‫�ڼ‬
����� �‫������� ����� �׷‬."
�‫� �͵װ‬Ĵ� ��� ��ΰ� ����ߴ�.
"�‫�װ‬, �̿�Ű��̾���?"

��!

����� ���ó�� ���ƿ�� �ܹ�ܹ�


.
"��û�� ��! �‫� ��̶���� ?������ ְ�ڳ‬Ŵ�, ���!"
���� ���� �� ����� ���θ� �����ߴ�.
"ũ� �‫�ٰ�� ̷���� ���� �� ���� ���ݾ‬ƿ�!"
"���̳� ����. ��� �Ϸ 絵 ����ߴ�."
���ϵ� �� ����϶� ��⿴��.
"��."
����ϰ� �鸮�� ����̾��� ��� ���‫װ‬Ÿ��� �‫ ����غ‬.��‫����� ��־‬ó��
�����
������� ���̴�.
'����� �� ��Ȱ� û���ϰ� ������!'
�ҳ�� �������� ���� �ͼ��ߴ�.

��dz�̸��ġ��

�� � � � � .
�������� <��õ�‫���� >���ں‬õ�� �ӹ����� �ִ� �ͺ�Ƿ� ���� �հ� �� �ο��� ����ߴ�. �� �Ź��
�Ű� �ֱ�� �� ��, ��ü��

�߰�� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. �ο��� ������ �湮 �տ��� ��� �����. �� ��� ���� ��Ҵ�.
�ȶ�!
�ο��� ��ɽ��� ��� �� �� �ε 帰��.
"�����."
���ȿ��� �Ҹ��� �鸰��.
����� �ξ� �� �ѷ��� �ο�� ��ɽ��� ����� ����. ���� �ִ� �ʸ�� ���� ����� �巯����. �
‫�� �ٷ‬õ ����� �������̾ ��.
"���‫"?������ ���� ���� ���۽‬
"��,�ƴմϴ�."
��� �� �Ϸ� ��õ ��ΰ� ��Ĭ ������ ��ĥ ��� ��� ����, ���� �‫� ���� ��� �׷‬ʾҴ�.
"�Ƚ��ϰ�! �‫ָ� �� ���ڳ‬Ӵ� �ӿ� ��ɾ����."
�� ���� �������� ���� ��� ������.
"��, �� �ָӴ϶�Ͽ�! ��ġ�� �ʽ�ϴ�."
����ϴ� ��Ҹ��� ����õ� �Ǽ�� ����޴�.
"�ƴϸ� �����̰�, �̰
� �� ��� ����‫�̳����� ���� �ٴ� ��� �ٸ‬."
����õ� ������ ����� ���� �ϳ��� ���о��.
"��, �̰
�....."
����� ��Ⱑ ����������� ���� ���� ���� �ʴ� ����̴�.
"�� �� �� ������ ���ο��� �߻��� ���� ���� ����ϰ� �ֳ�."
"��,�����Դϴ�. �‫� �ٸ‬ƴ� �ĥ��� �Ϸ�� ���̿� ���ʰ��� �и� ��� �ƴմϱ�?"
�� ����� ���� ���ο� ��� �ΰ� �‫������ ��־‬. �ĥ����� �������� ���߿�
��� â��, �ϰ� ���� ���ð� �ո��� �� ��� ��
�� ����� ���ϸ�� ���� �‫�ְ� �� ��� ���� �װ‬°�.
"�� �‫� ���� �������� ������ ����� �ڳ‬ų�."
"�‫���׷‬ϴ�."
������ ��� �‫�� �� �ڵ‬ŭ �����ϰ� ��Ǿ�‫�� �ٴ‬Ǹ���ε� �‫��� ������ � �� ���װ‬
‫������ ������ �� �־‬.
"ö���� �Ա���� ������� �Ƹ� �‫ �� ����� �ٷ‬,������......"
����õ� ����� �̿��� ���� �� �������ε� �Ҿ����� �ǵ������ ��Ҹ��� ��� ���߾��. ����õ��
�� ������ �ü�� ����� ����

���
Ⱑ �ϸ� �Ҽ�� �������� ������ �� �� �ͱ� �������� �‫������۾‬.
"��, ���� �‫�����׷‬......"
�������� ��� ��� �������� ��� �� ����� ä �‫���� �� �����ٹ‬.
"�ϱ� ��� �������. �� ��� �ƴ� �̴� �Z ���а� ��, �� ��� ȣ�����̳�. � �����
‫��� ����װ‬ʰ��� ������� �������� ��

Ĭ ������ �ɼ�."
������ ��� ����� ��� ����Ǿ� ��� ����߸� �ߴ�. ��� ������ �η�� �ѵ����� ����� ����
‫� �ص‬ᱹ �Ǹ������ ��Ƴ���

���ߴ� ����̾��.
"�� ����� �� �� �� ������ �ΰ� �� �����ϼ�. ������ �‫˾� �ڳ‬ƾ� �� ���̴� ���ѷ� �аԳ�."
�� ���� �������� �� ���� �ֵձ‫����׷‬.
"������ �‫����ܼ�ܼ� �׶‬ΰ� ���� �̴ϱ�?"
"�‫������� �غ� �ٿ‬. ��ĩ ���� �� �����ٰ��� ��ȣ�� ȥ�� ���� �� �� ����
������ϱ�!"
����õ�� �ɰ��� ����� ���ߴ�. ����ü � �����̱����� ������ �‫������ ���ٷ‬
������� ������ ��� �Ҿ������.
"���� �˰� �dz�."
���� ���� �б�� �� �� ����õ�� ����ߴ�. ������� ��ɽ����� �� �� �� ������ ����‫�ٴ‬
���� ����Ҵ�. ����� ��� ��

�� �������� ��� �‫�� �ݼ‬ó��� ������ ����� ����ߴ�.


"��... �̰
�......"
������ ��� ��� ���� �ջ��� �ƴϾ��. ����õ� ħ���� �� ���� ����. ��� �� ��‫ �ٴ‬ǥ����
������� �‫�� �� �� �ٽ‬

��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �� ��, �� ��, �ƴ�, �‫� �ټ� ��� �ٽ‬о �‫�ִ� ���� �װ‬
����� ������ �ʾҴ�.

�Ҿ�� ����� ã�ư���. �‫���� �� ������ �� ���׵‬. ����� ����.


-��� �� �‫�ڰ‬.

"���� ����� ����Ǿ� �ִ� �����........"


������� �η���� �� ��� ���� �� �̸�� �� �‫��� ���� �ۿ‬ϰ� ��ȸ����� ǥ���ߴ�.
"�‫� !�׷‬ϸ� `��dz�� ����` , �‫�� �ٷ‬õ��� �� �� ���� ��õ�� ����������ϼ�!"
"�‫ �׷‬,���� ��õ�� ���� ��� �ִ‫�ٴ‬....."
������� �ϴ��� ������‫� �ٴ‬ҽ�� ��� ���� ǥ��� �Ǿ��. ��� ��ʿ� ������ �ϳ� ���� �‫�״‬
�������� �� � ����

��.
��� ���� õ����� �� ���� �̾߱⳪ �‫ �� ���� ���� �����ߴٴ‬.�����‫�� �ٸ‬ηκ���
������ ��� �̾߱Ⱑ ��ο���. ����

�� �� ���ӿ� ���� ���� ������ ���縸��ε� ����� �η��� ���� ��� ��� ���� ��� �� �‫־‬
��.
"��! �‫�� �׷‬, ���� �Կ� ��Ƽ� �ȵ� ���̳�. ���� Ȯ��� ��� �ƹ���
͵ �����."
����õ�� ������ �� ���Ǹ� �‫��־‬.
"�,��� �ʹ� �����߽�߽�
ϴ�."
������� ��å� �����ߴ�. ����õ�� �ǵ��� �и��ߴ�. ���� ��Ī�̶�� ���� ���� �����. �����
���� �� ���� �̿��� ��

�‫�̴��� ��־‬. ���� ȣ�鰩� ���ٰ��� ��� ������ ��� �� �‫ڸ��� �� �־‬
��.
"���� �� �‫� �ڳ‬Ϻη� ����ϰ� �̰ � �ҷ����� ��� �˰‫� ��� ?�ڳ‬Ǵ�� ��� Ȯ��� �� ���ķ� �̷��."
"��, ����ϰ‫�ڽ‬ϴ�, ���ִ�!"
����õ� ����� ����� �� ������ ���� ����.
"�̰
� �̹
� �� ����� ����� ������ �����ϼ�."
����õ� �� ��° ����� ���о��. � ���� ��� ����� �‫ �� ���� �ٷ‬Ƽ�� ����� .�ߴ
‫���� ������ �ٷ‬õ� �����̰ � �‫�� �ؼ‬õ

��� ������ �� �� ��ĥ� ��� �� �����̸���.

�‫� ���� ����پ‬Ǿ��. ��� û���� ����! ���� ��� �Ѿ� ���� ������ ����
�‫� ���ٽ� �ٶ‬ұ� ������ ���̴�.
-��� �� �‫�ڰ‬.

"���̶�� �Ƹ� ��õ ������ ����Ų ���̰


���. �߿��� ���� ���� �ġ�� õ���� ����̴�
���ϼ�. �߿��� ���� ���̸� �� �̰�

�ƴϰ‫"?�ڳ‬
"�‫�� ���׷‬õ���...."
'�‫ٷ� �װ‬ɼ�"
���� �̷� ����� ���� ��� �‫� �׷‬Ͽ��� ���ο��� ��Ż�ϰ� �Ϸ�� ����� �� �‫��־‬. ����õ�� ���
������ �� ��
͵ ���� �‫�׷‬

�Ҿ��� �‫����־‬. �‫� �Ϳ����� ��� ���ڽ‬δ� ���


ͺ ‫� �ٴ� ��� ����ص‬Բ� ������
���� ��� ���. ��·�� ����̰
� ���� ��

� ���� �� �‫���� ���ۿ‬. ����� ����� �������̱ �ߴ� ���̴�.


"�� �� ���� ��Ÿ�� ����� �ܼ�ܼ���� , �� ���� �‫�� �װ‬Ȧ�� �‫"?�ٷ� �� ְ�ڳ‬
`Ȯ���� �� ���̶�� ���ִ� ������ ��� ������ �‫���� �� ���̻� �ص‬.`
�� ��� �� ���� �̰
���� ��ŷο� ��� ������� ������µ� ����� ���� ������ ����.
"�켱 �ܼ�ܼ����ֳ� �˾ƺ� �ְ�. ����� ��з� �ϰ�. ������ �ֿ켱 ����̳�."
"��ư‫���ڱ‬. ��� ����� �������� �����մϴ�."
���ϵ 鿡�Ե� �Ժη� ����� �긱 �� ��� �̻� ��ŷο�� ���� ����̴�. ���ϸ� �θ��� �ǹ̸���
������ ���̴�.
"��� ����. �‫�� �װ‬¥ ��õ�̶�� �ܼ�ܼ����ֳ�. ��� �Z���� ���� ����� ��
���."
"�� �ܼ�ܼ��������Դϱ�?"
������� �‫ � � � � �ٶ‬õ�� �ȱ��� ��ī�Ӱ� ���.
"�� �� �� ���‫ �ڴ‬õ���Z�� ���� ������� �߷ȳ�."
"�‫��̶����� �� ���ڰ‬......."
�‫���� ���׷‬õ� ���� ��������.
"�ƴҼ�! �� �� ���̶�� Ȯ���� �‫�����׷‬, ���� �ƴ���!"
"��?"
��������ϴ� �������� ���� �ƶ�� �ʰ� ����õ� ��ȣ�� ��Ҹ��� ���ߴ��� �‫�־‬.
"�� ��������� ������ ���̶��! �‫̸������� ���׷‬鼭�� �����̰� �ƴ� �‫ �ڸ‬ã��!"

* * *
"�̰
� �ѹ��� ���ġ�‫ڴ‬°�?"
�� ���ο� �� �ִ� �ҳ��� ����� �Ա���� �‫�߾� �ٶ‬ŷȴ�.
���� �ӱ�� �‫� ��� ��� ��� ���� ���ٶ‬ż��� ������ �‫��־‬.
�ϴ�� �˰� �‫��� ������ ��ڵ‬ġ �ʴ�. �β��� ���� ���� ��‫�ٶ‬
� �ܶ� ǰ�� ����� Ʋ������. £� �Ա��� �ȿ��� ���� ���� ��Ʋ��
���� ���ߴ�.
"���!���� �Ⱦ��! ��dz�찡 �� �Դ�."
�� �‫� �ִ� �� �ڿ‬ʿ� �ȿ��� ����� ��Ҹ��� ���Դ�."
"�˾ƿ�."
�ҳ� ����� ����� ����ߴ�.
"�‫� ����� ������ �ٵ‬ƴ϶� ���� �������� ������?"
��� �ʿ�� �‫�ߴ��� ����� ������� ����� �ٶ‬. �� �ִ� ��
�� ��� ������� �̻����� ��� ����� �� ��� �� �ÿ���Ҵ�.
"�‫�� ����ټ‬Ƽ�� ��!"
����� ���� ���� ���� ����.
"�‫��� ����� ���ټ‬굵 ��ȹ�� �ʿ��� �̴ϱ�?"
�ҳ��� �����ߴ�.
"��!"
���Ǵ� �ߴ������ ‫�ﰢ‬.

* * *

�� �‫�� ���ۿ‬dz�� ���ġ�� �‫��־‬. �系�� Ź�� ��� ���� ��� ����
���� ����‫��ٺ��� �־‬. ö�� ������� ��‫ ��� ���ٶ‬ö���̶��, ��
���� �����ϰ� ��罽�� ���� �ִ� ö ���‫���ڿ‬.
���Ÿ��� â�� ƴ� ����� ����� �‫� �ٶ‬系�� ����� �ҸŰ�
�ƾ��� �޷�����. �系�� �����̿���.
"��dz�̶�...�� �༮�� �� ��︮�︮ �� ���̱
�!"
ö��! ö��!
������ �系�� ���� ������� �ѷ�ģ ��罽� õõ�� ���ܳ�ܳ�������
�� �����. ������� �Բ� ���‫��� �ڰ‬ȴ�.
"����......."
���� ��� �‫ � �ٶ‬系�� ���� ����� ����� �������.
��½!
â����� ������ ����δ�.
�츣����! ����!
õ���� ��⸦ ������.
"���� �Ǿ��!"
������ �系�� ���� ����� ��� ���‫� �� �־‬ȿ� �ִ� ����� ����
��.
"������ ����!"
���������!

* * *
���������!
������ ��õ ��� ����� ��� �� ������ �� ����� �ɾ�Դ�. �系
�� �߰���� ���‫���ܾ� ��� ���ۿ‬
��½!
��½�̴� ������ âȣ�� ��� ����� �‫�´����� ���ڸ‬.
"������!"
Ź�� ��� �˴뿡 �÷��Ҵ� ��� ����� �������� ���ƴ�.
"......"
�帣��!
��� ��� ���� Ȱ¦ ���ȴ�.
"����, �‫���ڳ‬."
�湮�‫ �ڸ‬Ȯ���� ������� ��� ������ �÷����� �‫� ���ٽ� �ڸ‬ɾ�
��.
"�‫� �ڳ‬Ϻη� �‫� �̳�⺰� � !���׷‬ϰ� �����. ��¦ ����‫�ݳ‬, ��
�ѷ�."
�������� ��� ��� ���ѷ� ����õ� ��ū���� ����� ���ߴ�.
"���� ������ ��õ ��� ���Դϴ�. ���� ���� ��ư����� �θ��� ����
�ϱ�? �������� �ʹ� �ҽ��ϸ� ���� �� ���ϴ�."
"�� �����‫� ���� ��� �� �ڳ‬ʳ�. �‫�׷‬, ���� ���ΰ�?"
���‫���� �� ���� ������ �ڱ‬õ�� �ɰ��� ǥ���� ���ߴ�.
"��õ�� ���� �ܼ�ܼ��������ϴ�,"
"��?"
�������� ���� ��Ű��� �����. �̸���� �Կ� ��� �η�� ���.
���� ȣ��ϴ� �� ���� �ɺ�, �� �̸��� �η�� ��õ��� ���� ����
��� ��õ�� ��濡 ���� �ܼ�ܼ���ã�Ҵµ ‫���������� ���� �װ� � ٴ‬
�� �ְߴ���̻ ������ ���� .�°‫�ڴ‬. ���� �� �� ��� �ȭ���� �‫�־‬
��.
"��, �‫���׷‬ϴ�. '�����̸鼭�� ������ �ƴ� ��'��� ������ Ǭ
�� ������ �Ǿ����."
����õ� ������ ������ ǥ��̾��. ������� �� ��� ������ �‫�ٶ‬
���� ���� ����. ���� �ȭ���� ����� �� �� ���Ҵ�.
"��, �...
� ���� ,�� .������ ���̾�."
"��?"
����õ� ��� �ձ‫����� ߰�� �ݹ‬ϴ� ���� ������� õõ�� ��� ��
����� �������.
"��� �˾ҳ�? ���� �‫��' �����ڳ‬õ' �̶�� ��� ���� ���� ��µ�
������."
��½!
â��� �W�� ����� ����� ������ ����õ� ��ó�� ������
���÷ȴ�. �������� ���� ���‫��� ������ �ڸ� ����� ��� �ڷ‬ÿ�
���‫���� �������� �ڴ‬.
"��� �������!"
�и� �混�‫��ؾ� �� �װ� ���� �� �־‬. ����õ�� ���� ��Ұ�
�����. ���� �‫���ٲ‬.
"�̰� ����� ��ġ ë��? ��� ��û�ϱ�."
"�̷�, �‫"!���׳‬
�������� ��� �� ��� ���ȿ��� ����õ� �� �‫� ����¦�� �����ڸ‬ʾ�
��.
"��!"
�‫� �ٽ‬ѹ� ���� ��Ұ� �ɸ��� ��, ����õ�� ������� ��������
����� ���� �����.
���!
� ���� ���۵� ���� ��ī�ο� âó�� �þ������� ����ó�� ��
�� �ӵ��� �������� ����� �Ѿư� ��վ��. �������� ��� ����, ���
�� ���� �������.
���!
�������� ����� ���� ����(‫ ��� �������� ������ ��)�ت‬ä �‫�״‬
�� ������ ��� ��հ� �‫����� �װ‬.
��� ��� ä ����õ�� ���� ���� ��ġ�� ���� ������� �ٰ���
��
� �쵵 �Ѿ�� �‫�ٵ‬...."
"��, ��õ� �и� ���̽
����õ� ����‫� ���� �������� ���ٺ‬ҽ��� ���� ���� á��.
"��, �̴�°��� �‫���ص‬."
"��, ���� ���� ������...."
"����. �� ����� �Ȱŵ�."
�������� ����� ���� ����ȿ��� ��� �ǰ� �귯������ ��� �‫�ٶ‬
���� ����õ�� ����� ���ߴ�.
"����̶� ����� ��� �� �տ� ���� �‫ �װ‬.����, �� ��� ��Ƽ
�µ�?"
�����ζ�� ��‫�̴���� ������� ���� �ٷ‬.
"��, �� ��ġ�� �ǰ�! ��� ��Ʋ�� ����� ����. �‫�� � ���ױ‬
��������!"
��IJ �ϴ� �Ҹ��� �Բ� �������� ��� ��� ��ħ�� Ƣ��Դ�. ��
�� �м�ó�� ġ�‫�� ����� ��ھ� �ٴ‬Ŵ�.
"�� ���ÿ�, ����� ����!"
����õ�� ����� �̼
� ����� ���ߴ�.
������!
�þ�� ���� �� �‫����پ‬. ����� ���� ���� ����� ��� ����
�� ��� �‫ ��� ����� �ص‬.��‫����� �������� �־‬ӿ��� ��� �Ǹ� ��
�մ� �‫��̾����� �� �ٷ‬.
����!
�ణ�� ��� ������ ����� ��ġ ���ó�� ��� ��� ���� �‫����ٽ‬
��.
"������!"
���� ���� �����ϸ 鼭�� ��ſ� �̼� Ұ �����.
"��, �‫� ��� �׷‬츮 �Ϳ��� �ī��� ������ ������!"
��� ��Լ�� ��� ����� ����õ�� �߾�ŷȴ�.
�‫�� ������ ���ۿ‬dz�찡 ����� ���ġ�� �‫��־‬.

��ҿ� ��ܵ�ܵ��
-�߶��ϴ� ��Ȳ

��dz�� ���ģ��. ��ģ �‫��ٶ� �װ‬ϴ� ����� ��� ��Ʋ�� ��dz��


ƴ���Ѵ�
��!��!
���� Ÿ�� ������� �帥�� ���� �ƴϴ�. � ����� �������� ��
�ӿ��� ���� �ư� ���� �‫�� ��� ��־‬ü, �‫� �װ�� �ٷ‬ǿ���.
��� �Դ� ����� ���� �Ʒ��� �귯������ �‫��־‬. ��� ������ ��
�� ��. �Ǵ� �‫� ����װ‬귯������ �‫��־‬. ��� ������ �̹� �Ƿ�
����ߴ�. ���� ��� ������ ��� ����� �� �̾�� �ִ�. �� ������ ��
���� ���� �� �ϳ����� ����ߴ�. �� �湮 �տ� �� ���� �����簡 ����
�Ӹ��� ��� ä ����� �ִ�. �� ��� ��� ������ �‫�� �� ���� �� ��־‬
�� �‫��־‬.
���� ��� �� �� ���� �۵��� ���������‫ڸ‬ǰ� �‫��־‬. �Ͼ� âȣ���
����Ǿ� �ִ� �湮� ��� ���� ���� Ȱ¦ �� ��. ��‫��� �� ���־‬
��� ���� ���� �‫��־‬.
"ũũŪ!"
��� ��� ��� �系�� ����. �� ����� �ҳ�� ��������� ��� ��
��ȴ� â���� �� �η���� �����ߴ�.
"��, �� �‫��ִ� ���� ���׷‬, ����?"
�系�� �����.
"��... ���� ������."
�ҳ�� �‫ ������ �ٴڿ‬ä �ް�ް���� ġ�� ���ƴ�.
"���� �����? ��ΰ� �ī���� �ٰ����µ��� ������ ���� �þƾ�
�ϴ��?"
����õ�� �Ӱ� ���� ������ ��� ���ø��� ��� ��Ÿ��� �����
���ߴ�.
°, ±. Ǫ��, Ǫ���.
������������ �ణ�� �Һ��� ������ ��� ���ħħ�� ��. �� ���
�Լӿ����� �ǿ� �� ��� ���Ҵ��� ��� ��� �Ҹ��� ���̸鼭 Ǫ��Ǫ��
������ �����. ����õ�� �ѹ��ѹ� �ҳ�, ���������� �ٰ����� ��
�� ������ ȶ�� ��� �ɵ��Ҵ�.
"��, ���."
��!
�ް��ġ�� ���� ��� ���� �� ��Ҵ�. �� �̻ � ������ ��� ����.
"�����, ��������. �� �� ��ó�� ���� ���� ����� ����
��."
��½!
�‫����½�� ������ �� �� �ٽ‬.
�Ͼ�� �巯�� ����õ�� ���� �����ϰ� �ħ�� ����� ������. �߾�
�� ������ ����̴� ��. �� ����ϰ� ��Ʋ�� ����� ���(��ҷ) ���
�� �������� �������� �귯��� �Դ�. �‫�̾��� ������� �̹� ��װ‬
��.
"������, ���� �� ����� �����‫(�� �ڴ‬Ը)���‫ �ٵ‬ġ�����̱ ���. ����
�� ���� �� ������ ���, ����ó�� �Ӱ� ��巯�� ���ο� �Լ� ��
���� ������, �ʴ� �� �̸��� ���� ��ġ�� �ϴ��. �� ��� �� �̻ � ���
�� ���, ��� �� ���!"
�� �� ������� ����� ������ �‫� ��� ٴعڿ‬Ϸ��Ÿ��� �‫���� ��װ‬
��. ���ֹ�� ��� ��п� �‫� ��׳�� �װ‬ȶ��� �� �� �‫��־‬. �����
���, ���� �θ�¢�� �߾��� ������� �����!
����ϰ� ������ ����ϰ� ��� ���Ⱑ ���� ��� �‫�� ��� ���ڿ‬
�Դ�. �� ��Ŀ�� ������ ����� ��� �Ŵ��� ����ó�� ��Ʋ��Ʋ ��
�� ���� �Դ�.
"�‫�ھ‬, ������. � �� ����� ǰ�� �ȱ�����."
����õ�� �‫ �� �� ���ڰ‬Ŀ��� ������ ��� ��� �‫ �׳‬.����‫�ڵ‬
�� ��� ��� ���� ��� ����� ���ƴ�.
"��, �Ⱦ��!"
����, ���� ��� �����‫����־‬.
Ǫ��, Ǫ���.
����ϰ� �� ����� ���Ѻ��� �ִ� ��� ������ ���� ���� �������
Ǫ��� ���� �‫��־‬.
"������, � �� ���¢���! �� ���� �� ��� ��� �� ��. �,
� ���� �� ������ ���� ������ָ�! ����Ҽ�� ������� ���
������ ���. �‫"?���߰������ ���� �� ���ٸ‬
����õ�� ������ ������ ���� ��� �����. �‫�׳�� �� ���� �ٶ‬
��ó�� ����� ��� �����. ��� Ÿ�� �������� �‫�������ް� �ٽ‬
������, �� �� �‫��� ���� �ٸ‬θ���� ���Ҵ�.
����õ� ���θ��� �ʾҴ�. õõ�� ���� ����Ϸ�� ���ϱ�. �ð�
�� ����� ���� ����� ����� ���� £���� ���̾ ��.
"�ƹ����Ե� �� ������ �ʰ‫ �� �װ‬.�‫ �ڴ‬ȯ��� ��� ���� �� ǰ�� ��
�޸����� ���ָ�. ��������!"
���� ������ �귯����� ���Ұ� ��� ���������. ���ܿ� �Ա��� ��
���� �� ��ô����ϰ� �‫ �׳‬.��‫� ���پ‬η��� ���ܿ� ��� ��
���. �ʹ��� �������. �ʹ��� ����.
'��� ������� ���!"
�‫� ���� ��� ����� ������ �׳‬ʾҴ�. �� ��������� �����
����, �‫� ��������� �� ���׸‬Ա 迡 ����� �� ���Ҵ�. ������ ������
�� �‫ �� ½ ��� ���ؿ‬ä �‫׳‬ฦ ��Ű��� ��‫����� �־‬.
"�ƺ�!"
���� ��� ¥�� ���¢���. �� ȣĪ� ��� �� ����õ�� �� ����
�� ���Ⱑ ����ߴ�.
ö��!
������ ��� ���� ������ �‫����ٴڿ‬. ����õ�� ��ĥ�� ��� ������
��� ���߳��� ���ϰ� ������ ���̾ ��.
��!
�‫� ��� ���� �� �� ���� ���� ��׳‬ε�ġ�� �‫ٽ‬ñ� ������
�Ͼ���� ��� �����. ���� ����õ� �� ����� �‫׳‬ฦ ���÷� ��
��� �ż��� �о���̰� �‫��־‬. ��� ���� ��� ��մ�� ����
��.
����� ����� ��, �ҿ� �� �� ��� �Լ�, ����� ������ ������
��ü. ���� ����Դ�.
"��, �� ��û�� ��� �‫��� ���� �ٺ‬Ұ�! ���� �ִ� ��� �ʿ� ��, ��
������. ��� ����, �ð�� ���� �����!"
�̱
��̱� ��� Ÿ����� ����� ����õ�� ������. ������ ����
�귯���� ����� ��, �‫������� ����ٴ‬.
"�̷��̷�, ���� ���� �Ʊ�� �Ʊ���. ���� �̰� �̰��
Ŵ ��Ư��
���� ����."
����õ� ������ ����� �귯������ �Ǹ� �‫� ��� ���ڽ‬ӾҴ�. �‫��׳‬
���� ��‫� ��� ���ٴ‬Ӵ� ���� ������ �� ���� ���ϰ� �����ȴ�.
�‫��� ���״� ����� �׳‬ะ ��� ������ ä ������ õõ�� ����
�� ����� ���. ��ī�ο� ������� �� ���� ������ �ѱⰡ �‫�� �� ���׳‬
ü�� ��� ������.
"������, �‫"!��� �׷‬
����õ�� ��ī�ο� �� ������ �‫��� ���׳‬ะ ���� �Ѱ���� ��� ��
���� ����Դ�.
��ī�ο� Į���� �‫�ڳ��� �ڸ‬ó�� �‫������� ������� ���� ���׳‬. ��
���� ����� ����� ����� �� ��������. ���� �Կ����� ��� ���
���� �Բ� �߰ſ� �Ա��� ���� �վ�� ����� �‫��־‬.
����� �ĵ��ĵ� ����ϱ� �����ߴ�. ����� �� �Ƶ������ �� ����
��. �ƴ�, ����� �ѽù‫� �ٻ‬Ƶ������ �;���� ����.
"��, �ƺ�... ���, ����......."
���� ���� ������ ��� Ÿ�� �귯���� �‫������� �ٴڿ‬.
��! �縣��!
��������� ����� ���‫� ��ڶ‬Բ� �‫�� ����ٴ‬ѷ����.
"���ƾƾƾƾ�!"
���, ��ī�ο� ����� ��� �����.

����ââ!
����� ����̴� ����õ� ���� ȴ ���ȴ�. �μ��� ��¦���� Ƣ��
����� ������ ���� �ȿ� �°� �������.
"� ���̳�!"
�� ����� �‫� ��پ‬ο�(���)�� ��ó�� �ƹ�� ������� �‫�ٶ‬
����õ� ������� �վƱ��� ��� Ǯ�� ���Ҵ�. ���� �����ִ� ��
���� ���� �� �ϰ� �Ʒ��� �������. ħ���� ����� ����� �‫�ڴ‬
��� �绡�� ������� ��� ��� Ź�� ��� õ��� �‫���� ��� ���׳‬
�‫��־‬.
����õ� �����‫ ���� ��� �ڰ‬ƴ� Ÿ �ѹ��� �߱���� �� ��� ���
�‫��� �ڷ‬ȴ�. ������ ������� ��Ʈ���� ħ�� �÷��� �� ħ���‫�ڴ‬
��� ���ȴ�.
��¦�� ����� ���� �‫� ������ ���ڸ‬Һ��� ���� ���Դ�. ����õ�
����� �� �ȿ� ħ���� �̰
� ������ �˾ƺ� �� �‫��־‬.
"��... ���......."
��¦� �μ�� ���� �‫� ���ڽ‬վƱͿ��� �� ��� �� ���Ѿư� �‫�ڴ‬
�‫� �ٸ‬ƴ� ģ�� ����õ�̾��. â���� ����õ�� ��� ��� �г�� ��
���� ������ �‫��־‬.
"��, �� ������ ���� ��ü ����? ���� ���̶��? �‫���� �� ���ٸ‬
�� �ī��, �‫� �� �� �װ͵� ���� ���� ��ۿ‬�‫"!�־‬
"��, ���, �‫��׷‬ϱ� �̰ �......."
'��, ��ȹ�� Ʋ��� ��ȱ�.'
��Ȳ���ϴ� ǥ���� �޸� ���� ���� �����ó�� ��� ��� ����
�‫��־‬. ������ �̹� �Ͼϸ��� �Ҹ� ����� �ŵξ���� �‫���ڿ‬. ����
�� ����õ� �������� �Ͽ� ����� ��� ����õ���� ������� �‫�־�ٴ‬
��� ��ġ ä�� ���� ���ߴ�.
"����ü �̰
� ���� ��¸��� ���� ��̳�!"
��ħ�� ����õ�� �뼺� �Ͷ߷ȴ�. �̹ � ���� Ʋ�ȴ�
‫����� ��� ٴ‬
����õ� ������� ��� �ֵѷ���. ����õ���Լ� ����� �˹�, <��ȥ
�˷�õ�˽�>�̾
��. ���� ��ī�ο� ��‫� ���ݿ‬ѷ��� ���ǰ� ���� ��
���.
ì!
������ �̷��Ա��� �����ϰ� �����ϰ� ���� �� ���� ��� ���� ��
�� ��� ���Ҵ�.
"�� ��! �‫��ݼ‬ϱ��Ŀ�� ��� �ֵθ��‫�ٴ‬, ������� �з�� ����
���̳�?"
"��, �̹
� Ʋ���� ��� ��¼���, ��ģ �����̳� ��ģ ���‫� �س‬ű⼭
�ű� �ƴϰ‫�ڼ‬. ���, �� �ƿ�� �̹� �Ÿ��� ���� ����̴�."
�����ϰ� �ķ�ġ�� ������ ���� ����õ� ������� ������ ������
�뷡���. ��¦�� Į�� ���� ����̾ ��.
"��, �̳���, ����� �‫� ���� �׷‬Կ� ����! ��� �‫������ �� �װ‬
��? ��õ�������� ���ѷ��̶� ���̳�? �̳�! �ϴ��� �η��� �ʴ��?"
"�ϴ��̰
� ���ѷ��̰
� �ñ�â���� ó�������! ������ �� �̸��� ��
�� ��� �‫�� ��'���� ����������' �׳‬, ��õ ���ѷ��̷� ���� ���ִ� ��
���� �� ���� ������ �Ұ��Ͽ�. �‫��׷‬Ÿ� ��� �� �‫�� ��� ���ھ‬
���� �ʰ‫"?�ڼ‬
����ġ ���ߴ� ������ �� ���� ��� ����õ� ������ ö�� ����ɾ�
��.
"�‫ ̿�� �ھ‬,����� �Ŷ�� �츮 ����Ͻ� ��Ժ��� ��� ��� ��
�� ������! �‫� ��� ���׷‬ø��� �‫غ‬ô�� ���� �ϳ� ���ɵ��. ���
�� ���ϱ� �߾� ���� ��� �‫�־‬µ� ��ħ �ߵƴ� �;����. ����
��"
���並 ��� �ִ� ����õ�� ���� �г�� �û��Ӱ� �޾ƿö��.
"�‫ �� �װ‬ģ�ī�� ���̳�? ���� ������ ����޴� �� ��� ���̸�
����� ���� ���� �‫� !����� �� ���� �װ‬ΰ��̶�� �‫ �׷‬ġ��ϰ�
������ ���� ���� �� �� ���. ��, �����"
����õ� ��コ�� ���� �Ҹ��Ĵ� �� ��� �ձߴ��� ��߰ ����.
"�ΰ��̴ϱ� �‫��� ���� �׷‬ø� �� �ִ� �ſܴ�. �� �� ���߸���
������ ��� �ƴϰ‫"?�ڼ‬
���� �˺�� ���� ����õ� ������ ������ ���� ��� ���Ҵ�.
"��� ����� ���� ��! �‫��� ���װ� �� ���� �� ��� �ھ��ڵ‬, ��
ſ�� �ϰ� ���� �‫ ���ڸ‬Ž� �´� ���̷α���! ��ó�� ���� ��� ��
��õ��� �߹�� �ĵ� ���� ���ְ� �� �‫"!��� ���ڰ‬
"��, ���ִ� �‫� �ְ��� �ڰ‬Ǵ� ��� ��ȣ�� ��Ģ�̿�. �‫�� ��� �� �ٷ‬
��(���)�� ������!"
��ħ�� ����� �� ����õ�� �����ߴ�. ����̴� ������ ������ ��
��õ� ���� ���� ����. �� ���̹ ���� ���� ����ϰ� �‫��־‬
�� ����õ�� ���ʵ�� �� ȿ�� ���� ����� ���ư���.
������ �‫���� ��� �װ‬ģ �˹��̴� ������ ���� �ϳ����� �չ‫���� �ٴ‬
�ľ��ϰ� �‫��־‬. �ºδ� �̹ � ���� �‫��־‬. �Ǵ‫ ������ �ٽ‬Į��� ��
�Ƴ��� ����õ� ���Ŀ� ����ģ �� �dz���. ���� ��ȿ��� �� ��
�� ������ �帣�� �‫��־‬.
"����� �߾��ϰ� ����� �˹�� ����ģ ���� �ƴϾ�Ŵ�... �� ��!
�‫��� �� ���׳‬, �� ����� �ŵ��ָ�!"
����õ�� ���� ��½ ���. ����õ�� �˺��� ���� �� ����̾�
���︮
��. ������ <��ȥ�˷�õ�˽�> �̶�� ��Ī�� ��︮ � �� ν� �ӵ���
��. �´‫� ��� �׸� ��� ٴ‬Ұ����ߴ�.
"ũ�ƾ�!"
���� �Ͷ߸��� ����õ� ��� ����߷ȴ�. ���� ���ȿ��� �ǰ� ��
���� �귯���ȴ�.
"�ᱹ, �ᱹ �� ��� �� �ϳ� ���� �̱ ��� ���ϴ±���, ����õ!"
�‫���� �̻� �� �״‬õ� ���̶� �θ��� �ʾҴ�.
"����̶��?"
"ũũŪ! �̹� ����� �ο� �ƴϿ�. ���� ���� ���� �̷��� ��� ��
� �ƴϰ���?"
�ü����� ���� ���� ����õ�� �����ߴ�. �������� �ϰ� ������ �з��
�� ���� ������� ����, ��� ��� ����� ����ϰ� �‫�� ����־‬
��. ����õ�� ��� ����� Ȯ�λ���̾��. ����õ� �‫�� ��˳� ���׿‬
�� ä ���ƴ�.
"�����‫"!�ض‬
"�� �����϶� ���̿�?"
���� �ӿ����� ������ ��� ����� ����õ�� �����.
"������ �����ϴ� ��� ��뵵 ���� �ʰ‫�ڴ‬. ���� �� ���̿��Դ�,
�‫�� ���� �װ‬ó�� ��� ������� ��� �� ���̿��Դ� �������� �����
�� �ȴ�!"
����õ�� ����Ų ��� ���� ���� ��� �Ͼ��η� ���
���� ��� ���� ���̰� �‫��־‬. ��� ����ġ�⸸ �‫� ��ص� �׳‬Ǵ‫�� �ٽ‬
���� �� �� ���Ҵ�.
����! ����õ�� ���� ��Ȥ�� �̼�
Ұ �����.
"�����ϸ�, ������! ��, ��ΰ� �����ϸ�! ��, �����ϰ���. �ܶ�ܶ���
���ϰ� �‫��̾� �־�� �ٵ‬ϱ���. ��� ��� ������ ���� ���ϴ� ‫ ٴ‬, ��
����� �� �̼�ΰ� �� ������ �ӻ�� ������ ��� �Ϳ����� �ָ�.
��.��.��!"
�н�
����� �������. ��� ������ ȫ�� ��ҳ��� ��ȥ� ���� ���
��. ����� ��� ����� ����� �Ǵ‫�� ����� �ٽ‬, ������� £�� �����
������ ���. �‫װ�� �׳‬డ �ߵ��� ���� ����� �ƴϾ��. ��� ���
��, ��� �Ҹ��� ������κ��� ������. ��� ������. �‫ڽ‬ŵ� ����
��. �ƹ���͵ ���� ���� �ʾҴ�.
"��, �‫"!���׳‬
������� �̷� ����� ���� �� ���� ����õ� ����ϰ� ���Ҵ�.
�‫� �� ���׷‬з�Ƹ� ���� �Ϻ��‫���� �� ���� �ٴ‬Ǿ��. �� ���� ������
������� �Ǿ���� �������� ���°� ��� �̻��ߴ�. ����� ���¿�
��� ����õ�� �Ű��� �Ѽ� ����� ���� ��ȴ�. ����õ� �� ���
��ġ�� �ʾҴ�. �� ��ȸ�� �������� �‫� �� �� �״� �ٽ‬ �ī�� �
�ſ� ������� �ʴ� ��� ��ó�� ��� �‫�̴��� ��־‬.
��!
��� �谡 �ε�ġ�� �Ҹ��� ��� �Ҹ��� �հ� �� �ȿ� ��� �����.
����õ� ������ ����� ����ģ ��� �˵� Į�� �ƴϾ��. �‫�װ�� �ٷ‬
����õ�� ��ο� ������̾��.
"��, �̷� ��!"
������ ��� ���� ���Ƴ� ����õ� ����ߴ�. ����� ������ ��
��� ��� ������� ��縦 ���� ���̴�. �‫ ��� ������ �״‬Į� �´�
�� ����鼭�� �‫���� �� ��� ��� �� ���ڽ‬.
"��? ����� ��ŭ �߶�¾�� �� ������ ���Ƴ��� ����?"
����õ�� ���� ������ �����.
"���� �‫"!���׳‬
�ϳ��� ����� ��������� �� �‫� ����� �ٸ‬ҷ��Դ�.
"�‫"!����� �ٷ‬
�� �� ����õ�� �ҸŰ� �˷��� ���ĸ� �ߵ��� ���ϰ� ���Ⱕ�� ���
���. �‫� ������ �װ‬巯����. �ϸ� ��õ ���� �δ��� �������� ����
����, �ǿ� ���ָ� ����!
"��dz�� ����......."
����õ�� �Կ��� ħ����� �귯���Դ�. ����õ� ���� �‫�� ����ڽ‬
�� ���� ���� ���� ��� �ߵ� �� ��� ����̾��.
"����, ��õ�� ���� ã��� ��� �� ����, ��ħ �ߵƱ���!"
����õ�� ������ �ߴ��� �‫�ؿ‬.
"���� �‫� ���� �ٷ‬ĸ��ų ��ο� ��õ(��)�̴ϱ� ������!"
��Ĭ!
���� �巯�� ��� ���� ��� ���� ���� Į��ó�� ��ī�Ӱ� ����
��.
"�̰
��......."
����õ�� ��� �� �̻
� �̾��� �� ����.

��dz�� ���ð�
����.
��dz����.

�Ŵ��� ��dz�� ��ģ ���� �峻�� ����ƴ�.


"��, ������!"
����õ� �‫� ��� ���ٱ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ����� �� ���� ��
���� �з�� �ߵ� �ʹ��� �����ߴ�.
"���� �� ���� �����̶�! ��� �ѹ� �޾ƺ��ÿ�!"
õ���� ��� õ�� ���� ���� �Ѿư��� ���ʰ� �‫����� �� �� �ٽ‬
���ƴ�.
����õ� �‫� ������ ���� �� ���� ���ٱ‬ʽ�� ���� ������ ��dz��
�ձ�� ���θ��Ҵ�.

��ȥ�˷�õ�˽�(�������������)
����(����)
�����(������֮ )

���Ͼ� �鱤�� ���νð� �۷��ϸ� ���� ���ߴ�.


��dz�� ����� ���� �ε�ġ�� �ͷ��� �⼼�� ������. �Ҳɰ� �����
�Ѱ�� �ҿ 뵹���ƴ�. �‫��� ���� ���� ����� ��� �� ���� ���ڵ‬
ä �� ��� ���ߴ�.
"ĩ, ����߳�?"
����õ�� �Ҹ����� ����� ���ŷȴ�. �‫���� ���� ���׵‬Դ� �˳�
�� ���� ��(��)� �����߸�� ���� ��ī�ο��� ����� ����̾ ��.
'��! ���� �̿ϼ��̶� �̰�
ǰ !'
�� ��õ����� ���� ��! ��õ�� ����� ������ ���� �ð��� ��
�� �˹��ߴ� ����̴�.
"����!"
�ƹ����� ��ȹ�� ����� �Ұ����� ������. �‫ ���� ������ �� �ڽ‬ȥ
�‫� ���ڸ‬ƴϾ�� ���̴�. ��� �‫� ���ڸ‬ö���� �‫ ���ڸ‬ä ��� ��� ��
��� ����� ���� ���! �̸�ŭ ��ȣ�� ��ȸ�� ��ģ�� ��� �‫ٴ‬μ�
�� ����� ���̾
��. �‫̾���� ����;��� ���׷‬ ��. �� �ο�� �‫���ڽ‬
ö���ϰ� Ȯ���� �¸��� ������ ����� �ǹ̰� ���.
"����� ������ �̷�߰‫�ڼ‬, ���!"
���� ��‫� ���ٸ‬ʰ� ����õ�� �޼� ���� ���о��.
�⸣����!
õ��ġ�� ���� �Ҹ��� �Բ� ���� ���忡�� ��û�� ��dz�� ����ƴ�.
"��dz��!"
���� ��dz�˰���� �̸�� ������ ������ �‫��ڶ‬ϴ� ���ʿ���. �Դ�
�� �‫�� ���� �װ‬ƴ� ����� ����õ�� ����� ����ϴ� ���� �ִ� ��
�̾
��.
"�� �‫"!�� ���� ��ݼ‬
����õ� �� ��� ���� ���� �޾Ƴ´�. ���ϰ� ��� ������ �Ͷ�
���� ������ �‫���ݰ‬Ű��� ���ߴ�.
�� �� ����õ� �� �‫��� ����� ��� �ڷ‬ȴ�.
����!
â���� ���� �μ���� ����õ� �糪�� ��dz�� �‫��� ��� �� �ڷ‬
��.
"����� �ų�, ������?"
������� ǥ���� ���� ���� ��� �‫ � � �ٶ‬, ����õ� �����
���������.
"������! ������!"
����ó�� ���Ҵ� ��� ���� ��� �Ա����� �� ��ó�� �ѿ��� ����
�‫��־‬. ħ�� ����� �ִ� ��� Ź�ϰ� ���� �� ��� �ֶ��� �� ä ��
��ó�� ���� �‫��־‬.
"������, ��� ����! ������!"
������ ���� �̹� ���� ���� �‫��־‬.
�‫�� ��׳‬ҿ� �‫۽‬ο� ����� ����� ������� ������� �‫��־‬.

�‫� ���� ��ض‬ҳ�


- ������ ���

'���... �Ⱦ�... �Ⱦ�. ���� ��. ���� ��. �̴��... �̴�� ����ɾ�
��� �ž�.'
��Ŭ�Ÿ��� ����� ���, ����� ��õ �� ������ �买���� ���
� ����� �쿩 ���� ����� ��‫ �׿‬ȥ���ϰ� ��� ���ñ�� �‫��־‬. ��
��������� ����� ������ ������ �ǽĿ� �‫� ��پ‬簢�簢 �ǽ���
�����⸦ ���Ƴ� ����. �Ĵ������ ������ ������ �ǽ���� ������ ��
��.
�ǽ��� ��Ʈ�Ӹ��� ��� ��� ������ ������ ���� �Ĵ��Ĵ� ���
� ���Ű�� �˰� Ÿ ����
 . �˺�� ����� �����, �Ǻ� ����
���, ��Ŭ�Ÿ��� ������ �˼�, ���� ������... ������� ��ΰ�... ��
���...
'��, �Ⱦ�! �‫��׸‬ƾƾƾ�!'
������ ��ȥ�� ���ϰ� ��Ʋ���� ��θ��ƴ�. �η��, ����, ���
�‫��� ������ ���׸‬ǰ� �� ��� ��� ä �‫�� ���ڽ‬ȥ� ����� ????
�߱�߱� �����. �ʴ�ʴ� ��ü�� �˾ƺ� �� ��� ? ?? ??
�� ��ȥ� ??�� ���‫�ڴ‬.
�‫�� ���׸‬ħ�� �‫ �� �� �ٽ‬ã�ƿ�� ����� ����, ���� �� ��� ??
���� �� ����� ��� ���µ� ����� ��� ���� Ʋ������. �Ǵ‫�ٽ‬
������ ���ö� ��� �‫� ���׳‬ǽ�� ó���� ���� �‫ٽ‬ñ� �‫���� ���ݺ‬
���ߴ�.
�‫� �� ��� ������ �� ��׳‬ӿ��� ���۰� ����� �¹‫�� ��� �ٱ‬
�� ��õ ���̳� �‫��ݺ‬ϰ� �‫��־‬. ����� ��ܵ��������� �ʴ� �Ǹ���
������ ���� ������ ����� ����� �����´�.
�‫�� �� ��׳‬â�� �� �ӿ��� ����� �� ���� �Ͱ��ϰ� �‫��־‬.
'��, ���� ��� ����. �ƹ� �ϵ� ���� �ž�. �‫�׳‬... ����
�ž�. ��. �� .�� .����......'
����� ���� �ĵ��ĵ� �ҽ���ġ�� ������� ���� , ����� ??
��� �ܴ��� �����ȴ�. �‫ٽ‬ô� Ǯ����� ��� ���̾ ��. ����� ��
����
͵ ���� �������. ����� �ƹ���
͵ ���� �������. ��� ����
���÷� ��� �� ���, �ɿ� �� ����� ��� �����.

* * *

����õ� ��õ�� �ߵ��� ������ ����� ��� ���� ���¸� ����ϸ� ��


���ϰ� ����ߴ� �߸‫�ؾ‬. ġ������ ���¿� �̻ � �����̸� ��� ���
��ȣ�‫��� �� �ؾ‬ΰ�. ���� �߰‫���� ��� �ݰ‬, ��Ÿ �� ó���� ���‫�� �ڸ‬
�� �̻�� �ɸ� �� Ʋ������. ��ó ��� �����̸� ��� �ͼ� ȥ�� ����
������ �� ͵ , õ����� ��ä���� ���Ҹ� ��ó�� �ű�� ��
͵ ��� �� ��
���.
���ʿ� õ��縦 ��ҷ� ���ߴ� ��� ��õ����̶�� �� �ܿ��� ��
���� ���� ��� ��ȯ�� ���� ����� �ġ���� �����̴�. ��ߵ� ����
�ġ�� ��õ ��ΰ� �ֱ� ����, ��ҷδ� �� ������ ��� ���ٰ� ��
��� �������� ���� ������ �‫����ڼ‬ϱ� ¦�� ����. ������ �����
ȥ��� �� ��‫ޱ‬ , ���� �� ��õ�� ����� ������� ����μ��� ��
���� ���� ����� ����̾ ��.
Ư�� �������� ���� �ִ� ����� ����� ��ä�� ��� ���� �幮 ��
��̶�� ����, â����� �þ߰� Ʈ�� �Ŀ��� ������� ���� �����ϰ�
������ ��ҿ���. ���� �‫�� �ٰ��׷‬簡 �Ͼ��濡 �‫�� �� ��״‬
�� ��� ��. �‫״� ��� ���� �׳‬ฦ �ι�(��‫� ���)ۮ‬ű��� �����
��.
��� ���� ��� ������ �ι�(��‫)ۮ‬. ��� ������ �‫����� �ޱ‬ų� ��
�£ ���� �ʵ��� �µ��� ����� �ְ� â�� �Ǵ� ��� �‫�̴���ٶ‬. ��
�� �۰� ������ ��� �湮� ���� �‫���̾���� �ٷ‬, ���� �����
�����̾��.
����õ�� ���� ������ �ι�� �� ���� ���� �ƴ��� ���Ƿ� ������
��. ����õ� ��� ����ó�� ���� �� ������, �‫�� ��� ������ �׳‬
�ռ� �ű�鼭 �̸� ���Ҵ�. �‫ٽ‬ô�, �‫ٽ‬ô� �‫�� �̸����� �����״‬ó ��
�� �� ��� �ϰ‫����� ���ڳ‬ϸ 鼭.

���� �ð��� �귶���.


����� ��� ħ�� ��� ���� ���� �‫��־‬.
��� �ƴ��� ��. â���� ����� �帮���� ���� ���� ƴ��� �̱ ‫�׷‬
�� �޻��� �̸��� ���Ÿ��� �‫ �׳‬,���‫� ��־‬ƹ��� ����� ����
�ʾҴ�. â���� �Ǻ�, ����‫�� �ٶ‬, ��ó�� �Լ�� �̵���� ���� �ʾ�
��.
±, ±.
Ź�� ��� ��� ���� �ӿ��� ��� �� �鸱 �� �� �� ����ϰ� �����
�� �����ߴ�. Ǫ������ ����, �Ҿ���� ������, ��ĥ ���� ���‫ ���س‬ù
����̾��.
���� �ܷ� ���� �� ���� �θ��� �߽������ ���� �뿡 �� ���̸�
�ξ� �� ���� ��� �ѱ��. ��‫��� ���� �ݾ‬ƿ�� ���ϱ�.
±±!
������� Ȯ�������. ������ �ճ��� ��¦ �����ϴ� �� ������ ���
������ ���� �‫��־‬. ��� ���� ������ ȸ���ߴ���, ��μ� ������ ��
���� �Ͷ߷ȴ�.
±±! �Ϸ�!
û���ϰ� ��� ��Ҹ�, ������ �Ȼ�� �� �Ҹ��� ����� �ĸ������
�‫��־‬. ��� ��ġ �������� ��Ÿ�� ã��� �ϴ� ��ó�� ���Ӿ��� ��
���� �ҷ���.
±±±! �Ϸη�!
±±!
����� ��ħ�� ������ Ȧ�� �� ������ ��� ����. ��� �Թ��� ����
��ó�� �ѿ��� Ź�� ��, ��鸮�� �ü�� ���� ��Ŵ� Ź�� ��� ���
�Ǿ��. �� �‫��� ��׳‬ะ ��� ��ó���ó�� ���� �����ߴ�.
��� ��.
�‫ �װ� �־‬,�‫�� ��� ��׳‬.
�‫ �װ�� �ڽ‬,�‫��� ��׳‬Ѻ��� �‫�� ��� ��־‬.
�‫ �װ‬,�‫�� ��׳‬ΰ�... �‫��ڽ‬......
�Ϸ�!
����� ���� ����� ��� ���Ű�ٰ� ��Ʋ�Ÿ��� �‫������� �ٴڿ‬.
��ĩ�� ��͵ ���, �� ���� ��‫ ���� ����� ���׳‬Ź�‫�� �ڷ‬
��.
Ź�‫� ����� �ڸ‬Ͼ��‫����� ����� ����� ������ ��׳‬. ��� ��
�‫ ������ �̸���� ��� �׶‬ȶ�� ��� �ɾ� �‫��־‬. ����� ���� ��� ��
��� �̿� �� �� ��� �����.
���� ����, ��� ���̰� ����� ����� ���� ��� ��´�.
������ �հ��� ������ ���� ����. ��� ������ ��� �� �ȿ���
��‫� �ݾ‬Ĵ‫ڰ‬ŷȴ�.
��‫ ��ݸ‬,�� �‫�� �ݸ‬.
����� �ż���� ������� ����� ���� ����� �հ��� ��� �ֱ� ��
���ߴ�.
Ǫ��, Ǫ���, ±±, ��!
"...��!"
����� �� �յ�� �θ��� ���� ȭ��¦ ���� ��� �‫���� �ڷ‬. ���
�� ��¦ �о���� �յ�� �ǰ� �귯������ �‫��־‬.
�� �‫�� �ٶ‬ó��� ����� ���ƿ� ���ϱ�. ����� ����� �ҽ���ġ��
���� ��� �ִ� ��� ��ĥ�� ��ƽ����.
"�Ͼ�, �Ͼ�......."
����� �‫���� �� ��� ��� �� ���ڽ‬.
'����.......'
��, ���ϴ� ����‫� ���ٺ‬յ� ��� ������ ����� ���ȴ�.
��� �� ��� �‫����ڱ‬. �� �ӿ��� ����� ����� �� ���ִٰ� ��
�ñ� ������� ��� �����. �� ����� ����� �� ���Ѵ�. �� �̻
� ��
�� ���� �� ��� ����.
�‫�� ����� �� ��׳‬Ʋ��Ʋ â���� �ٰ�����. ���� �ʸӷ� �ѽǰŸ�
�� �‫��� �׳‬ฦ ��� ����̰� �ߴ�. ����� ����ϴ� ��� �‫��׳‬
�� ����� ���� ��¡, �η���� ����� ���̾��.
��� ��, ����� �̸� �ǹ��� ������ ��Ҵ�.
����������!
������ �޻쿡 �‫��� �� ��� ��׳‬Ҵ�. ������� �� ������ �޻�.
Ÿ ���� ������ ����ߴ�. �� ���� ���鿡 ��� �ָ� ������ �հ���
��� ��‫��� ��ۺ‬Ҵ�.
���ư� ���� ��� ���ϱ�. ��� �� �� ��� ����� ���� ����� ��
����� ���� ����Ҵ�. �‫� ������� ��� ���׷‬η���� Ǫ��Ÿ�
�⸸ �Ѵ�.
"��! �!"
����� ���� ���� ¥���� ��ġ�� �� ��� ������. ��� âƲ
��� ������ �� ��·Ӱ� ������ �Ĵ‫ڰ‬Ÿ��ٰ� �ܿ� ����� ��Ҵ�. ��
�� â���� ��� ���� �����ߴ�. ����� ������ �ϴ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
���� �� � ��� �ϴ�. �����ϸ���ġ ������ Ǫ������.
����.
�ϴ��� ���� �Ͷ߸��� ���ϱ�. ������ ��̵��� ����� �Ҹ�, ���
�� ���� �귯��ġ�� �Ҹ�����. ���� ��ư��� ������ ��ȥ� �Ʒ��
�� ���뿡 ��� �����.
����, ����!
���� �� ��� ��� �Ҹ��� �ε 巴�� ��� �����. �‫� ������ ��׳‬Ʒ�
�� ����� �Ҹ��� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��� ����װ‬ó�� ��
�, ���� ��⸦ ���ϴ� �Ƹ��‫��ް� ���ٿ� ���ڶ‬ ó�� ��鸮�� �‫�־‬
��.
�����!
�μ�� ������ ��, �� ���ν� ���� �Ͷ߷� ���� ����, ����� ������
�‫���� ��׳‬ϰ� �‫��־‬.
�‫�ٶ‬ó��, ��ó��.
����� �� �̲�� ��û�Ÿ��� ���� â�� ��� �ö.
� ���
�Ҹ��� ���� ���� ���´�. ����� �� �Ƶ������.
�ϴ�, ��, �‫�ٶ‬, ��, ��� �Ҹ�.......
���ó�� ���� �̼�
Ұ �����.
������, ������!
��Ʋ�Ÿ��� ���� ���� �� ��¦.
���ะ ���� ����ó�� ���߿� �� �� ��, ������ �罽� ������ ���
�� ��� ��� ������.
����� �ް��� ���� ����.

���� âƲ ����� ��·Ӱ� �� �ִ� �ҳ ฦ �߰�߰������ ��� ����


���ϸ� ȣ��� ���� ��� ������. �Ŀ� ���� ����� ������ ����
�� �����ϰ� ���ó�� ����� �ϰ� �‫�̴��� ��־‬.
��ä �‫� ����� �ڷ‬濡�� ������ �� ����� ������ ���ε��
������
�� ����, �Ŀ� ��� �߰ ‫� �ٰڴ‬ϴ� ��� ������ ���ϴٰ� ����
�� �� ��Ź�Ѵ‫� �ٸ‬Ѽ�� ���� ���� ��ȴ�.
ó��� ��Ǯ �ʸӷ� ���ʰ� ��踦 �ϴ�ϸ�, �� ����� �������� ��
��������. ���¸� ���� �Ƹ��� �� ��� ��� ����, Ȥ� �� ��� '��ͺ '
�� �ִ� �� ���Ҵ�. ���ʿ� ������
ͺ ��� �ǹ��̶� ����̶��� ��
�� ������ ���. �ι�� �� ���� ��͵ ����.
�‫� ����� �� ���ٸ‬е� ���� ����� ���� ���� ���� ����ϴ�
���‫ٴ‬
ͺ � �Ŀ���� ħ���� �� �ִ� ��θ� �����ϴ� ���� �� �ո����̸�
��. �ּ��� ���ʴ� �‫� ���׷‬Ǵ��� �� ���Ҵ�.
�� �� ����� �� ȣ��ϰ� �ƴ��� �Ŀ� ����� �㿡 ����� ��
�‫��־‬. ��� ���� �ֱ �‫ �׸‬ȣ�鰩������ ��Ե� �ö� ���ְ�
��� ����� �����, �ϴ�� ��� �� ������� ������ �ߴ�.
�‫�� ���׷‬â ����� �ϰ� ��� ����, �� �Ѹ����� �ι� �ʿ��� ���ƿ�
���� ���� ��� ���̴�� �̳� �������� â����� ���� ����‫�� ���ٺ‬
���ߴ�.
�‫�� ��� ���׸‬.
"�����!"
����� �������̴� ���� ������� ��¥��¥ �‫� ��پ‬ҳ� ��� ��
���ְ��� ��� ������ ����� �� á��.
��� �‫� ����پ‬ʾҾ �‫��� ����� ����� ��� ���׷‬.

�ҿ� �� �� �߰ſ� �‫�ڱ‬.


������ �ǽ��� �‫�ߴ����� ��� ������ ��ڱ‬. �ణ�� �����
���ƿ��� �ҳ�� �ǹ��� ����.
"...����, �‫'?�ض‬
�‫�� �׷‬ġ��� �¸��� ����� ȣ���ϰ� �‫��־‬. ���� ����� �ɱ�.
"����� ����?"
�ε 巯�� ��Ҹ��� ��ȴ�. ����� ���� �̸��� �� ��Ҵ�.
�‫���� ��� ��׳‬. ����ϰ� ��� ��� �����‫� ��ڰ� �ڽ‬鿩�‫���ٺ‬
�‫��־‬. ȭ���ϰ� �̼ � ��� ����� ����(����)�ҳ��.
"...��, ����......."
"��� � ����� �峪 ������. �, �����߰��� ���� �‫���̿��ض‬."
"......!"
���� ��� ��‫ �׳‬.�� ����� ������ �‫���� ���ڸ‬.
"Dz! ����̿���, ���. ��, ������� ������� � ���ô� �� ���
�ſ���."
����� ���ΰ�, �� ����� ��� ȣ����� �ҳ��� �Կ� ��� �ణ�� ��
� ��� �‫��־‬. ���� ������ ȭ���� �޷�� ���ʿ��� �� �����̾ ��.
�޷��� ���ʴ� ���� ��� ���� �ҳ ฦ �‫ ̾�� �״‬,���� ��� ��
�� �Ȱ� �ͼ� �� �ҳ��� ���� �‫���� ���ٸ‬ϴ� ��� ���� ���� �ֵձ‫�׷‬
���.
���� �‫� ���ڽ‬ι 濡�� ������� �ҳ ฦ �޾Ҵ� �‫�ص‬, ���� ���̶��
�� �� ��� ��� �λ�� ��� ���ɼ��� �Ǵ�. Ư�� �� ��� �� ���‫�ؿ‬
���� �� ����� ġ���� ������. �ߴ� ���� ������ �ҳ��� ����
�߸��� ��¦ ��߳� �� ���� �� � ����� ��ģ �� �ϳ� ����.
�Ѽ� �� �� �‫ڽ‬Ű� ����� �Ƿ��� �� �ȿ� �Ȱ� ��Ʋ�Ÿ��� ��� ��
�� �‫� ����� �÷״‬绡�� ġ������ �ʴ°�. �� ��¦�� �� �‫���� ���ٸ‬
����� �‫�� ���׿‬ħ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����, ���뿡�� ��� �θ��� ���� ����? ��� ���� ���ʿ� �ִٰ�
��� �θ��� ����� ���ֽð‫��� ���� �� ?��ھ‬Ŀ� ���‫�� ���� ���۽‬
�� ��� �� ����ϱ��. ��, ��� � �ְ� ������."
���ʴ� ������ ���� �� ��� �Ҿ��. �ɻ���� �ҳ�� ȣ� ����
�ðܵ� �ɱ� �ϴ� �� ���� ��������, �� ��Ȳ������ �‫���� ���߸׾‬
����� ����̾ ��. ��ĥ �Ŷ�� ���� ���������. �Դٰ� ��� �ϵ�??
�� ����� �ϴ� ���� ���� �ո����� �ൿ�̾��.
���ʴ� ������ ����Ҵ��� �‫� ���ٺ‬ƴϾ�����, �ᱹ ������ ȣ����
� �dz��� �� ������ �‫���� ���ڸ‬.
��� ��, �� �ҳ�� ���� �dz‫� ����� �� �̰��� ��� �׸‬Ҿ�
�Ѹ��� �����.
"����."
".......?"
"����, � �̸��̿���. �ư�����?"
"......."
�ҳ�� ���� ��� ���� ���ߴ�.
"���, Ȥ�� �̸�� ������ �ָ� �� �Ǵ� ó���ΰ���?"
����� ������ �����. �� �� ����, ��� ����� ��� �翬�� ��
�ҵ�� ��� �ִ� �ҳ��. �����
ͺ �������ΰ� ���� �‫��� ��׷‬
�� �ʹ� ���ߴ�.
���� ��ſ� ��ü ��� �Ȼ�, ���� �Լ�, ���� �� ��� ������� �翬
��� ������ �ҳ��� ����̴�. �‫�̳����� ��� ��� ����� ���׷‬
����� ��ǰ, ������ �µ��� ���� �� �‫� ���� �׷‬ƴϰ�. �‫�� �� ���׷‬
������ �� ��� �‫��� ��پ‬ϱ�.
�����̸� �̸�� ���� �� ��� ������ �ִ� �‫��� �� ���̻� ���� �ص‬
��. ���� �ҳ�� ���� ���� ��´�. ���� ���� ���縮 ������ �ʾ�
� ���ϱ�. �Լ��� �ӹ��ӹ� �޽ϰŷȴ�.
"...��,...��."
�ҳ�� �� �Ѹ��� ���� ������ �Ȼ��� �‫������۾‬. �� �����
���ȴٰ� �ܿ� �ճ�� ���� �� ��� ���Ҵ�.
�̰� �ҳ డ Ÿ�ο��� �� �� ���� ó���� �‫���� ���� ��̸� ���ڽ‬
��� ���� ����� ���� ���ߴ�.
"ó� �˰‫��ھ‬, ��!"
��‫���ٻ‬ϰ� ���� ��¦ ����� ����̸� ���� �λ��ߴ�. �ÿ���
�‫� ���ٶ‬Ҿ�� �����‫�� ���ٵ‬ƾƻ�ƾ� ��� ��.
"�‫ ��»��ڰ‬,�� �� ������ �ѹ� �����? ���� �������� �‫�پ‬
���� �����."
��� ���� ���� �‫��� �����ٷ‬
-�̻
��� ���

"��, ����‫�ڽ‬ϱ�?"

��Ǯ �ʸӿ��� �������� ���������ϸ� �� ���� �����. ���� �ִ� ���, �� ����� ������
�����
�и��� ����õ� ħ���� ��Ҹ��� �̷��� ���ߴ�.

"��� ����� �ɼ�."

�̾
� ����� ���� ���� ���� �Ѽ�. ������ ���� ����� �Ѽ�� �������.

��õ�� ��� ��и��� ���Ǿ���� õ�� ������� ����� ������ �������� �������� ���ߴ � �‫���ش‬
�� �‫��־‬. ���������� ������ ��õ�̶�� �ҹ��� ����� ��ȣ�� �ǹ‫��� ���ָ� �ٶ‬.

��õ �ѷ� ������� �ſ� �Ҹ��� �‫���� �����ڰ‬, ���ѷ� ����õ� ���.

��� ��� ���ϰ� �� ©���� �ҽ�� ���� ��� ������ �������� ���� ��� �̲�� ���ü�����
��ȯ�ϱ⸦
�‫ �״‬.���‫��� ��� �ٷ‬ü����� ��� ���ֿ���. ���� ����� �˰� �ִ� �‫�� �״‬ȣ�ϰ�
�����ϰ� ��õ��
���Ҵ�. �� �տ��� �� ���� ���ŵ� �ÿ���� ��� ����õ, �ƴ� ��õ���� ��� �������� �ʾҴ�.
����
���� ����õ� ��Ű� ‫�ٰڴ‬.

�‫� ��� ��� �����ٸ� �ڽ‬δ����� ���� �ְ� ���� �ƴ϶� ����� ��� �‫ ��ݵ‬ã�ƿ�
��, �‫���� �׶‬
�ɰ‫�ٰڴ� ������ �ڸ‬, �� ����õ�� ���̾ ��. �‫��׸‬Ͽ� �������� ���� ������ ã�ƿԴ� ��� �
湮�����
����õ�� �Բ� ����ϴ� ��, ��� �Ŀ���� ���ϴ� ����� �����ƴ�.

������� �������� ��� �뷫 �˰� �‫���� �־‬õ�� ���� ������ ���� ������� �ʾҴ��� ������
��
�‫��־‬. �Ƹ� �� �� Ȯ���� ����, Ȥ�ö� ���� �� �Ƹ��‫�� ���� �ٿ‬ó ��� ����� ����� �DZ⸦

��. �����‫�� ��� �������� ��� ����� ���ٷ‬ø� �‫ص‬ξ�� ���ʴ� �޷�ͼ�
���̾
�� �ҽ�� ���ߴ�.

������ ���‫����� ���� �س�ٴ‬, ȥ������ ����õ�� � ����� ���‫װ� ����ڸ‬


‫�������� ���� �ٷ‬
���. ��ȥ�������ϴ� ���� �տ��� �Ҹ����� ����ϴ� �������� ����̾
��. ����õ�� �������
������
���� �ƴϾ ���� ������ ���� �Ǿ��.

"��, ����� .���±�� ����� ,��. ���� ��Ŷ�."

����õ� ���� ����� ���‫� ��� ��ع‬ϸ 鼭 ���ÿ�� �����. ������ ��� ���� ����� �귯�
��� ��������,
�°� ������ ����
͵ ��� �ֱ� �����̴�. ����� �‫ ����� ��͵� ��� ���� �ڲ‬ġ������
����� ��ȭ�‫�ؼ‬
����� ������ ��� ����.

������ϰ� ������� �긮�� �ʰ� �Ǿ�� ��� �ҳ�. �‫� ��׳‬Ƹ��� �‫������ ���� ���ڽ‬
���� ��
�ȿ� ������ ��ó��� �‫�� ���� �ڲ‬ƿ� �����̶�. �� ���, ������ Ž�� ��ŭ �Ƹ����� �‫ٿ‬
ߴ����
�ҳ�� ��� ���� �‫� ���� �ٸ‬ϰ� �վ��. �‫� �׳‬డ ���� ���� �� ��� ����
�� ���� ����ϴ� ����
�������� ����� �Ƹ��� �� �� .�ߴ���� ģ�ƺ��� ���� ��Ϸ�.

"...�‫�� �ڸ‬Ź�ϳ�. �� �ƴϴ� ���߿� ��Ƿ� �ҷ��ְԳ�."

����õ� �� ��� ����� ����� �‫������ ���ڸ‬. ���� '�� ����'�� ���� ����Ű�� ���̾
��.
�������
�‫�� ��״‬Ȳ� ���Ѻ���� ����ϸ� �ƿ� �‫� ��� ���ڸ‬ɾҴ�.

���� �ð��� �帥��, ������ ��� ��� ��Ƶ��� ����� �ռ��� ���� ��� �dz��‫��־‬.

"�� ����. �ÿ��� �ſ���."

��� ��� ��� �� ���� �dz��� ��� �޾� ���̴�. �ÿ��� ��. ����� ��ó�� û���� �‫���ٶ‬
�Ҿ�Դ�.

"��ó�� ���� ��� �ư����� ó� �þ��. �Ͼ�, ������ ��� �ͻ��ϴ� ����� ����� � ���‫غ‬
ߴ����µ�,
�‫�� ���׷‬, ����� �ʾ���� �����ϱ��?"

��� �����. ��� �ῡ �ǽ� ����. ���� ����ϱ�. �ƹ����� ��Ҵ�. �‫��̲� ���� ��׳‬
��� ������ ��� ���� ����� ��� ����. ����� ����հ��� �ϳ� ����� �� ����. ����� �Ѽ��
�Բ� ��Ƴ�����. �ߴ���� ��¾�� ����.

"���� ���... ������ �� ���߾��."

"�‫�׿‬... ��?"

����� �ƹ����� �ʰ� �귯���� ���� �ƹ����� �ʰ� ����Ϸ�ٰ� ���� ����. �̰ � ��
���� ��‫��ݾ‬
�Ҹ��� ���ΰ�. ���̶�� �ҳ ฦ �‫ � � � � � � � � � � � � �ٶ‬ǿܶ�� ���̴ ��̴
� . �ƴϸ� �‫� ���ڽ‬Կ���
�귯����
���� ������ ���� �ִ� ���ϱ�.

"��, Ȥ�� �‫��� ����� ��پ‬ϴ� �ſ���?"

��� ��� ��� �‫�� ���غ‬ġ��� ���� ����.

"��, � �������� �� ������� ����� ���߳‫�׿‬. ���� � Ŀ�� ���� �‫� ��ٶ‬㸸 �Ǹ�
��¦���
��� ��ƸԴ´�
‫� ٴ‬ϴ°� �ƴϰ���?"

�Ⱬ�� ���� �η�� �þ�ȣ�� ���� ��� ��� ����� �� �� ����. ���� �� �Ŵ��� �ǹ��� �‫���׳‬
����� Ʈ�̰
� �ߴ�.

"������?"

����� ����� ��ĩ�ߴ�. ������ ��Ⱘ�� ������ ���� �ѵ� �‫�ھ��״‬.

'��! �Ʊ �� �Ѹ��� �߸� ����ٰ� ���� ���µ�. ��� ������� ��� �´°�... �ƴ�, �‫�װ‬
�ƴ���.
�‫� �׷‬ұ��� �� ���� ����!.'

����� �绡�� ��� ���� ���鼭 ǥ��� � �� �ϰ��ϰ� �‫ٲ‬㺸��� �ߴ�.


"��, �‫ �ٽ‬,�� ���� �� ���� Ź�ϰ� �Ȼ���� â���Ѱ�, �� �汹������ Ʋ�����
�ִ� ���� ���ٰ�
�ұ�..."

'�̷�!'

����� ���� ��� ��� ��ȴ�. ����� Ⱦ�� ������ �ʰ� ��� �տ� ����� �‫�� ����� ���ڼ‬
���ǿ� �����
�‫��ݺ‬ϴ� ����, ���� �Թ‫� �ٸ‬Ҹ��� ������� ���ϰ� �� ���ΰ�.

���� ������ ��� �Ȯ�ߴ�. ��ĥ�� ����� Ŀ�� �Ļ 絵 ���� ���� �ʾҰ�, ����ó�� ���
�����‫�ڵ‬
Ź�ϰ� ���� �‫��־‬. �Դٰ� �Լ��� ��ó�� �� ���� ��� ����

"������, ����..."

����� �����ϰ� �dz�� ������ �̼�


Ҹ ����. �‫ ��ڽ‬Ž���� ������ ����� ����‫��� �ٴ‬
�������ϴ‫�ٴ‬
���� ��� ���Ҵ�. ����� ��ȸ�� ƴŸ �� ȭ��� ���ȴ�.

"�‫�� ���׷‬°�� ��� ������ �� �� ���ٰ� �������?"

"����...�� �� �‫��־‬. �ƴ�, �귯��� �Ϳ�. ��������ϰ� ��Ŭ��Ŭ�� ��Ŀ�� ������ �����. �
‫�ٰ��׷‬...
���� �‫���׷‬..."

"......."

����� '�Ͼ�, �‫��׷‬ʴϱ�'��� ȸ������ ��� ���� �ʾҴ�. ����� ���ѱ�ų� ��������̶��
����߰���,
����� ���δ�� �ҽ��ϱ�ռ� ����� ���ߴ�. ǥ��̳� �Ȳ�� ������̶�� ���� ���� �ʾҴ�. ��¥
�‫� �׷‬ű��� �ɷ��� ����� �� ���̴�. ����� ���� �ñ������.

"�� ���? ���� ��Ŀ�޿�?"

�帴�ϰ� �ѿ� �����‫���� ��� ������ ����� �ڷ‬ϴٰ�, ��� ����� ��޾Ҵ�.
����ӿ��� �հ��� �μ���
�‫��� ������ ������ ����ٴ‬.

͵ �귯��� ���� �ʾƿ�."


"��! ����... �‫��ھ‬. �ƹ���

��. ������ �ҳ�� �Բ� ����鼭�� ������ ����� �


������ �� ���� ����� ����̾
�� ��� �� �����ϱ�.

"����, ���� ��� �Ʊ�� �Ƴ‫�׿‬. �ű��� �ɷ��ε�."

"�‫� ���׷‬ʾƿ�. �����ΰɿ�. ������ ����."

��.

����� ���� �̸��� ������ �ܹ�� ��Ҵ�.

"�ʹ��‫�ؿ‬. ���� ����ε�. �‫"?���̿����� ���� �׷‬

"�‫�װ‬..."

���� �������� �帮�� ����� �ε 巴�� ����.


"�� �ֺ��� ���� ������ ���ҳ� ���. ���� �θ���̶�� ����� �ִ� ���. �ƴϸ�
���� �Ʊ���
���? �‫����� �� ����� ��� ��� ��� �� �׷‬. ��, ���� �������� �Ӿ� �Ѿ
�ϵ� ����ϱ�
������� ���� �ɷ��̳‫�׿‬."

"���� ��������� ����


͵ �귯��� �� ����...."

"û��! �‫ �� �׷‬û�Ҹ� �ϸ� ����. �� �ȿ� �����Ⱑ ���� ������‫ݾ‬ƿ�? �‫��׷‬ϱ� ���ȹ���
����Ÿ���
����� �ֺ����� ġ�� ���, ����� ����� ä��� �ſ���."

���� ���� �ձ� ����� ����� ����δ� �� �� ���� ���� ���ߴ� ���̴�.

"��, ��� �ϴ°���, �� û��?"

"����, ���� ���� ���‫� �� ���� �� �߷� �ٸ‬Ű�, ���� ���‫� ���� �ٸ‬Ἥ ��� ġ��
‫�� ��� �ص‬
�Ű�, �����ְ� �‫�� �ٸ�پ‬ö������� ��� ����... ���� ���ϴ� �� ������?"

"���ϴ� �ſ�?"

�‫� ������� ���� �� �׷‬ʾҴ�. ���� ��‫� ���� ���� �� �� ���ݱ‬ʾҴ�


���̴�.

"��. ���� �ϳ��� ���� �ʰ‫ �ھ��? �װ‬ã�Ƽ� �������� ���� �� �Ű�, ���� ����� �� �� �ִ�
���
������."

��� ��� �����. �� �‫� ���׷‬Ȯ�� ������ ��� �����, �‫� ���ʹ� ���ڽ‬β���.

"��, �‫ �׷‬õõ�� ���� ���� �� �Ű�, ��� ���� �θ�Բ� ���ư��߰���? ���ʿ��� �Ʊ���� ����
����
���� ��� �� ����."

������ ���� ����� �� ������� �‫� ���ڸ‬а� �Ͼ��Ǯ � �Ѿ�Դ�. �‫ ��װ� ��ڻ‬Ǯ� �����
�ٰ�����, ��� �‫ڽ‬ŵ� �� ��� ��� ������ ���‫���� ���� ��ڶ‬Ҵ�.

"��? �� ����̿���?"

"�ƴ�, ��, ��...."

��� ���� ����� ����� ǥ���� �� �� ��� ��� �칰�ŷȴ�. ����� �ε 巴�� ����� ���
ߴ�.

"��, ���� ���� ���� Ȯ���� ǥ��� ����� ���浵 ���� �� �‫ٶ���� �� �� �־‬
��."

å���ϴ� ���� ����� �� �ȿ� ��� �ǻ�� ��Ȯ�ߴ�.

"���� ����, ����."

��� ��⸦ ���� ���ߴ�. �������� �̸�� �Կ� ��� ��� ó� �ִ� ���̾��. �‫���� �ٸ‬
�̷��Ա���
��ȭ�‫�� �ٿ‬ȭ�� �‫ �͵� �غ‬ó��̾ ��, �‫� ���ڽ‬β�ٰ� ����� �͵� ó��̾ ��. ����‫�� �ٵ‬
�����ϰ� ����� ��� �ӿ��� �‫��ڽ� ��پ‬, ó���� ��ɾ��� ������� ����̴�.
� � ������ �ҳ�Լ� �ÿ��ϸ 鼭�� ���� ���� ����� ��
����� ���� �‫־‬
���Ҵ�. ���� �� ���‫��ڶ‬
��ġ�� �� �� �� ���Ҵ�. �‫� ��׳‬ǽ����� ���ϰ� �‫���־‬, ��ҿ� �‫۽‬ο� ����� �μ���� �����
�������
�� ��‫��� ��� �ݾ‬ø���� ���̾ ��.

"���� �������. �� �ư����� ��ģ������ ���� �;��Ͻʴϴ�."

������� ����� �ᰡ� � � � � � ϰ� û�ߴ�. ��Ȳ� ���Ѻ��� �� ����� ��ȭ�� ��� ��� �‫׷‬μ���
���� �Ժη� ���� �� ����. �Ѻ���� ����� �Ұ����� ���, �̹
� ����� ������, �ƴ�,
����õ���� �ְ��� �ͺ��̳� �‫���Ϳ� ����ٸ‬. �‫�� ��� ������ ���׷‬ȣ�ߴ�.

"��, �‫�� � ����ؿ‬. ���ѷ� ��� �Ϸ� ���� ����� ���̰��


ŵ . �‫�� �׷‬, �� ����."

����� �̼�
ҿ �Բ� ���� ��¦ ���. �̸� �����‫ڴ‬
‫� ���� � ٴ‬и����� ��� ���‫����� ��ڶ‬
�տ� ���
�� ��� �‫��־‬. ������� â������� ������ ����� ���캸�� �绡�� ��� �‫���ٿ‬.

"õ��翡�� ��� ����� ��‫�ڽ‬ϴ�. �‫� �� ���׺‬ư����� ��ģ����...."

�� ������ ������ ��� ����ɾҴ�.

"����ҰԿ�. ���ʿ� �‫ ��� ���� ���� �ٷ‬,��� ����� ���� �������


����̴ϱ��. ����̳� ����
����� ����� ���� �ƴϽö�� ������ �ֽð���?"

������� ������ �δ��� ����� ������ �����. ������ ���� �ֱ� �����, �����ϴ� ����
����� �������
���� �ϸ� �� Ʋ���� ���̴�. ��� ����� �������� ��� �ƴѰ�.

"��, �‫�׷‬... ����, �ƴ�, ���� ����‫�ؿ‬, ����."

"��?"

��‫� ����� ���� ���� ���ݾ‬ƴ϶� ��������� ����� ������ �� �‫׳‬ฦ ���ƺ��Ҵ�.

"�‫���׷‬, �� �� �� �ִ� ����?"

����� ����� �‫�� ��� ����� ���� ��� ����� ��ڽ��� ���ڶ‬û�����.

"��, �� �dz���?"

����� ���� ���� �‫����� �ٽ‬. ������� ������ �� ������ ��� �����.

"�ư���, �����. ���� �‫��̶���� ��⺸�̶���� �� �׷‬..."

"�ƴϾƴ�, �‫� ���� ���׷‬ϸ� ��� ��� �� �� �ǰ���?"

������ �� ���� �����.

"��, �� ��� �ϴ� �ǰ���?"

��� ��Ȳ�‫ �ٱ‬.�ߴ��� ��Ȳ�� ��� ������ �߾ � ‫� �� ��̶�'���' ��׳‬Ȯ�� ���� �� �‫��־‬.
��������� �‫���� �ڶ‬õ�� ǰ���� ���� ���� ��� ������ ���̳� ��� �������� ������
���� ���
���� ���� ���̴�.

"Dz, Ǫ��."
���� ���� �Ͷ߸���, ������� ����� �Ѽ�� ���� ��� �� ����� �ü�� ���ȴ�.

"��ƿ�. ����� ���� â���� ��� ���̳� ���� �ɾ����� �ʾ��Ʋ ���� �޷�ðԿ�. ��‫ٷ‬ο� �����
�‫��������־‬ �͵� ���� ���� �ƴϴϱ�. �밡�� ���� ���� ������ ��Ź�
����ִ� �ɷ� ����. �����
������ ���‫�غ‬ ���ϰ‫��ھ‬. ���?"

�ϻ�õ���� ���� ����� ���� ������� �����ߴ�. ����õ�� �Ȯ�� �ź�� ���ȶ����� õ��翡 �巯�
���
�ʰ� �‫��־� �� ������ �־�� ������ ���� ̿���� ����� �װ‬.
�����ϴ� ���� ������ �ź��
�� ���߰�, ����̶�⺸�� �ֵ� �峭 ��� �������, ��¾�� �����‫ ���� �װ‬.�ߴ�
�����ϱ��
����� ��� �����.

"�‫� �׷‬Ȱǰ���, ���?"

"��, ��� �����̿���."

����� Ȱ¦ ����� ����ߴ�.

��� �ӿ����� ���ư� �� �ִ� ������ ���


-��, ��ö, �‫������ ���׸‬

������� õõ�� ��� ����. ��� õ�游�� �� ��� �ɾ�� ��ó�� ���ſ��. �帴�� ����
�� �Ƿ�������
���� õ���� ������.

'�̰
��� �����?'

�‫� ���� ���� ���� �ڽ‬ƴϴ�. ���� �޿� ������� ���ϱ�? ���� �� ��� ��
������ó�� ��鸮�� �‫��־‬.

"�‫�� ���� ���� ���׷‬...."

��õ������ ������ �踦 ź ���� ��‫��ﳵ‬. ��� Ÿ�� �� ������� �ϱ� ������ ��ĥ �ɸ� �Ŷ�� �̾߱⸦
���� ��
͵ ����� ����.

"�����, ��?"

�‫�� ���׸‬Ҹ��� �Ӱ��� ��ȴ�. �޼ӿ��� ���� ��Ҹ�, �� �������� �ξ� ��������
��Ҹ�����.

"����...."

ħ�� ���� ä ���� ��¦ ������ �‫��װ� ���� ��� �־‬.

"����ƿ�? ��� ��� ���� �긮�� ���� ���̶� ����? �ƴϸ� ��ֹ�?"

����� ��ô ������� ���̾


��. �Ƹ� �‫��� ���� ����� ���� �ڴ‬ȴ� ����̾
��. �����
�Ǵ� ����, ���
������� ��� �Ӽ���� �迡 �ö�Ÿ�� �� ������ ��� ���‫�� ��� �ں‬ӿ� �ִ� �͵��
������ ����
Ȯ���ϰ� �‫�̴��� ��־‬. ���� ���� �Ȼ� ���ϸ� ��� ��ü�� ���� �� �ǰ��� ���� �������.

"�ƴϿ�, �̷��� ū ���ΰɿ�. ��̵ֹ� ��� ����ƿ�. ��� ���� �‫� ����־‬ſ���. ����?"

"��������. �Ǹ� �ô޸��� �� ���� ��� ��� ȥ�� �� �� �ְ‫"?��ھ‬

��� �� ��� ����� �ִ� ����� ��Ҹ�. �� �Ѹ��� �������� ���� ����ϰ� ä���‫��־‬.

"����� ó� ����� ���� ��� ����."

��¦ �̼� ����� �������� ���ߴ�. ����� ���� ��� �ռ��� �ѹ� ¥�� ��� �‫ۼ‬۱� ����̸ ���‫׳‬
۱�
���� ��� ��� ���� �‫��־‬.

"���, �‫� �װ‬Ǹ��̾


���?"

���� ��¦ ����� ���ߴ�.

"�‫������ �׷‬."

�������� ��� ����. �Ͼ���� ���� ���� ħ��� ���� �� ��� ����.

"�ֱ� ���‫��� ���� ���� �� ��� ���ٿ‬µ�.... �ƹ����� ���� ���� �� �����
�� ���ƿ�."

�ʳ��� ���� ��� �ñ⿴��. �‫� ����� ���� ���� �׳‬μ���� � ������� .��‫־‬
‫� ������ �ڽ‬Ӹ��ÿ�
�ɾ� �ִ� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

'���� �‫� ������ ���� �� �׶‬ʾҴ‫'?����� ��� �ٸ‬

��� �‫� �ص‬Ҹ��� ���Ҵ�.

"��? �� �� �� ������?"

���� �Ĵ‫� ���ٺ‬ü��� �̻


��ߴ��� ���� �հ������ ��� �̸��� ����� �ǹ����.

"�ƴϿ�. ���� ������ �� �����̾


�, ��� ���߾��."

'���, ����� �‫ �ٷ‬ó������ �ƺ��‫�� �� ���� �ص‬µ�?"

"�ƺζ�Ͽ�, ����̿���."

�峭���� ����� �ߴ��‫���� ������ �������� ����� �ݹ‬


������ ��Ȳ�ߴ�.

"��, �‫�� �� ����� �ٶ‬Ģ�ε�. ��� ������� ���� ����̳� �����ϱ���."

��� �� ���� ������ ������� ���� ��� �̼�


Ҹ ����� ��� ����‫�״‬.

"��ħ�ΰ���?"

"���� ���̿���. �‫ ���ٸ‬.�‫��� �ذ� ��� � �� ��ٷ�� �ؿ‬鵵 ���, ���浵 ���
�ӱ���."
�踦 ź ���� �� �� �����, ��� �Ϸ 簡 �� ��� ������ ������ ����̾��.
����� ��ʻ� ��� ���
����‫ ����� ������ �ص‬ũ�� ��� ���, ����� ��̸ֹ� ����ϸ� ���� ������ ��
����.

���� �������� �ռ��Ʒ�� ����� ���� �߿��� ������ ������ ź �谡 ���� ��


� ���� �‫��־‬. ȭ����ȸ��
���� �濡�� �‫����� ����� ���� ������ ̹��� �ٵ‬ϰ� � � ���� .��‫�־‬
����� �����ϸ���ġ ����
��ȭ�ο��, ���� ������ Ǯ���� �̵��� ����� �‫��־‬.

"��� ����, �� ���� ��� �� ����� ����� �� �‫� �ڵ‬迡 �‫�� ��� �ٺ‬û�̴�
��‫��ٴ‬."

"�‫�����׷‬. ���� �븦 ��� ä �尭���ä�� ����� ���� ��ŭ ���� �̴� �����."

�������� �� �̾
߱ ����� ������ ���� ����. ����� �հ������ ��� ����Ű�� ���
ߴ�.

"��� ������ ���� ? ����� ��̶�‫�� ����� �ٶ‬е� �ܹ‫� �ڿ‬ÿ����� �ſ���. ���?"

��ô ���̰
� ���� ����̾
��.

"��ƿ�. ��ħ �‫̾��� �ʹ� ���׷‬


���."

"��, �‫��� !�׷‬DZ��. �ư���?"

���� ����� �ϴ� ��ó�� ����ϰ� ��� ���о��. ������� ����� ����� �� ��� ���� ��Ҵ�.

���� ��� �޵� ���븦 ���� �‫̾��ʹ׹‬


��.

����� ���� ��ī�İ� ĥ��� �ƹ���


͵ ������ �ʾҴ�. ���� ��� �ɸ� ��� ����� ����� ������ ����

��. ��ġ ���� ���迡 �� �� �ϳ��� �� �ִ� ���ߴ�. ����� ���� ��� ���� ������
����̾
����.

"���� ����̳‫�׿‬."

�� ������ ��� ��� ä �������� ���ߴ�.

"�ֿ�?"

���� �����. �� ���� �‫ ����ڳ‬Ȯ dz�ܿԴ�.

"�ƹ� ��
͵ ���, ���� ģ���� ����̿���."

���۵� ���� �� �� ������ �ɿ� ��� ����� �‫�� �ڴ��� �ٶ‬ȥ���� ���������
����� ����. ���ͽ��̶�
��� �� ��� �ɿ��� ���� ���� ȯ���� �ɱ�?

"���� ȣ�� �ʹ� ��� �‫�ٶ‬ � � � � � � � ʾƿ�. ��ҿ� ��Ƹ���ŵ��."

���� ���Ǹ� � ‫�ش‬. ���µ� ��� ��赵 ���� ������ ���� �ʹ� ��� �鿩�‫���ٺ‬
����� ��谡 ������
�ΰ��� ���� ���� ���� ����ɰ� ����. ���� ��� �‫��̶����� ���� ���� ����׷‬
��� ����ϴ�.

"��. ��� ��� ���� ������. ����� ������ �� ���� �̷��� ��ī�İ� ��ο� �ɿ�
�ӿ� ����� �‫���־‬.
�ƹ���
͵ ������ �ʰ�, �ƹ���
͵ �鸮��ʰ�, �‫����� ������ ��� �װ‬."

�谡 ��� ��ġ�� �Ҹ��� �鸰��. ������ ��ü�� �ε�ġ�� �Ҹ��� ����� ������� �ִ� ���
�˷��� ���̾
��.

"�‫� ����� ���� �׶‬Һ�� �‫����� �ٷ‬."

"�‫"?��� �װ‬

"�ƴ�, ����!"

"�� ����� ������ �ͻ��̿���. �‫�� �� �� �׳����� ߱̾�� ���ۿ‬


�������?"

"�‫ �� �װ‬ū ���� �Ǿ���� ����� �� �ſ���."

"���� �� ��ſ���� ����� �� �ſ���."

������� ������ ��‫� ������ �ٿ‬Ѽ�� ������ ���� �������� ����.

"������ ����� �� ���ϰ� �� .��‫���ھ‬, �ñ��� �� �‫��־‬."

"������, ��?"

"�� �ʳ� ���� ��� ��¾��?"

�‫ �� ������ ����� �ٽ‬ǰ�� �‫� ��־‬ǹ��̾ ��. �‫ ������� ���׷‬ȸ�쿡 �ʹ� ���
������ ��ó �����
���ߴ� ���̱ �ߴ�. �� ����� �̾߱��� ��ȸ�� ������ ��ġ�� ���� �ʾҴ�.

"������‫ڸ� �ٷ‬ο� ����� �����̶���. ���� ��� �ȱ��ϰ� �ű ��� �����, �� �‫���� �غ‬
���
�� ���ƿ�. �‫ ���ֵ� �ٸ‬Ȥ���� ��� ��� �ƹ��� ͵ �� ä, �� �‫��� ������� �͵װ‬ϱ� ����, ��ư
����
� �‫� ��� ��� �� ��� ��ٳ‬뵿�� ����� ������. �� ������ �‫�ٷ‬
ȣȣ ��̰
�ҳ��ϱ��. ���� �‫װ‬ų�
��λ����� �ʰ� �̷��� ��Ƴ��Ƽ� ���� �Բ� �ִ�, �‫��� �ٴ‬ƿ�."

���� �հ������ ���� ������ ���ȴ�. ����� ���ĵ��� ����� ����̶�� ������� ���ߴ�. �����
����� ������ �‫�� �� ��� ������ ��׳‬Ҵ�.

"�‫�� ��ݰ‬...�������� �� ��õ��?"

"���� �‫�� ���ذ� �� �ڿ‬õ� ��� �̰


����� �‫���ٳ‬."

"�‫"?��� ��� ���� ���� �׷‬

�� �κ� ���� ��ô�̳� �ñ��ߴ�.

"��� �� �쿬��� ���� �ƹ��� �ðŵ��."

"�ƹ�����?"
������ ���� ���� ��¦ ����.

"��, �‫˾� �� �� ��׺‬ƺ��ô��. ���� �‫��� ����� ���� �ٲ‬


ʹ ����."

���� �ϴ� ��� ��� ��� ��� ��� ����̾


��.

"�� �������� �� ����� �������ִ��̴̼��� ��İ� �� �‫���־‬


������. �� ��̸� �˰� ��
������. ��� ������ �� �ܴ�ܴ��� �˾Ҵ‫���ٱ‬."

����� ���� ��� ������ ��� �� ��� �� ũ�� ���� ���ó�� ��� ����. ������� ��Ȥ������
���� �Ǿ��.

"��. ���������� ���� ���� �ƹ���̳� ��ȿ� ���‫� �ؼ‬Ѹ��ϵ� ���� �ʾҳ .�
���̾�."

"�ƴϿ���. �� �� ���� �̾߱ �� ��Ȱ�� �ƴϾ��‫ݾ‬ƿ�. �‫�� ���׷‬п� ���� ������ �˰�
�Ǿ���. ��
�������ִ��� ������� �� �� �����̾���ϱ��. ������� ������� �Ǿ���, ���. �
‫�� �����׶‬μ�
���� ���� ���� ���� �˰� �Ǿ���. �Դٰ� �̷��� ������� �Ǿ� ��� ���̾
�... ���
‫���� �ڿ��ٸ‬
��� ���߰‫ڴ‬µ���?"

"��, ���� ��
͵ �����ϳ‫�׿‬, �����."

������� ��� ����鼭�� ����� ���� ����. ����� ��� ���� �� ��� ��ȣ����
�‫ ��ڽ‬ã�
�� �‫� �־���� ���ذ‬ƴ�.

������ ��ģ�迡 ������ �繮���� ������ �����, ���‫���� �ڱ‬


�ӵ��� ������. �� ��� ��� �‫�ٷ‬
�ߴ����� ��‫�װ‬.

"��� ������� ȣ��� ���� �� ���ƿ�."

‫��̰� ���ٸ‬..."
"�

���� ���� ����̸� ���ߴ�.

"�Ƹ��� ���ȣ����. ���� �̷��� ��ο�� ��� ��η� ��õ������ ������ ���� �˾Ƴ� �� ��‫��ھ‬.
��
�����ֵ��ϱ���."

"�Ϻη� �̷� �㿡?"

Ȯ���� ����� ��‫ ����� ��� �� ���̺� ����ؼ‬ȯ��� ã�ƺ��� �����.

"�� �ƴϰߴ���� �������� ��¥�� ��¼�� ?��‫���� ���ھ‬."

���� ��� ����ϸ� ����ߴ�.

"����� �Ƿµ��̿���. �̷� ĥ�氰� �㿡 ����� ��ħ���� �踦 ��‫�ٴ‬..."

�������� ��ź�ߴ�. ��¯ �ϳ��� �ε��ϴٰ� Ī���� ���ߴ�.

"���ʿ� �ε�ġ�� �ʰ� ������ ������ �Ŀ� ����� ����."


������ ���� ���ϰ� �������ϴ� ����� �‫��־‬. ������ �ϵ�� �������� ����̸� ���� �����
���ư���. ��� �� ���� �θ���� �Բ� ����ǰ�� �� ���ɼ��� �‫��־‬. Ÿ���� �θ� ��¯ �� ����ǰ��

�Ǵ� �ϸ�� ��� ����ϰ� �;��.

"�̵�� ��� �̷� ��� �ӿ����� ����Ӿ��� ���ư� �� �ִ� �ɱ��?"

������ ��� ���� �ʾƵ� ����� ���� �ʴ� �̷� ���� ���� ����� ����� ȥ����� ��� ����
�����̴�.

"�Ƹ� ������ �ֱ� �����̰���."

���� �հ���� �� �� ���ø��� ���ߴ�.

"������?

"�‫�� �ٷ‬, ��ö, �‫�������� ������ �ٷ� �װ‬."

"��, ��ö, ������...."

������� �� ��� �� �ȿ� �ְ� �ξ�� ������Ҵ�.

"�‫׵‬鿡�� ������ ���� �ְ�, �‫�� ��� ������װ‬Ÿ���� ��� � .��‫־‬


���� �Һ��� ������ �Ǿ��ִ�
��ö�� ����. �� ����� �� ��� �ӿ����� ��� ���� �ʴ� �Ű���."

"�‫�����׷‬."

"�‫������ ��� ���ڳ‬. �̷�� ��� ��ǥ�� �� ���� �˷��ִ� �ֽ�, �‫����� ���׸‬
�����
����ִ� �̼��� �ִ‫�� �ٸ‬鼭 ��� ��� ����� ����ϱ��, �‫"?���׷‬

����� ���� ����. ����� ���� �Ǵ� �� ���Ҵ�.

'�������....'

�‫���� ������� ���ڽ‬ϱ�? ���� �‫���� ������ ��� ���׳‬Ǿ� ���� ���
�̿ϼ�ǰ�̾
��.

�� �������� ��ŷȴ�.

"��, ��õ���ΰ�?"

����ϴ� �� ���� ���̱


� �����‫ ����� ����� �ٽ‬.�ߴñ� Ȱ�Ⱑ ���Ҵ�.

"��õ���̶��?"

"�����?"

"���� ����!"

���� ���� ����̶� �‫� �� ���� �ٵ‬ϳ��� ��Ҵ�. ��õ���̶�� ���� �鸮�‫� ���ڸ‬츣�� �
����� ������
�‫ ���ڸ‬Ʋ�, ��� ���� ������� �ջ���� ��� ���� �ż��� ����ߴ�. �ϸ��� ������ ���� ���
�‫��־‬. ��ż��� ���� �� �Ϲ����̾
�‫� �ٸ‬и� �������� ��ħ��� ����� �ż��� �Ǿ������.

"��õ���̶��? ��� �‫"?�־‬


"�� �̷��� ��ο� �ž�?? �̷����� �‫�ڳ̰��� �� ��ڻ‬."

������⼭ ��Ÿ��� ����Ҹ��� �� Ŀ� ���� �‫��־‬.

"�ƹ��� ��õ���� �� ���� �Ŷ�� ������ �ʾҴµ� ������. �����̶� ��� ���� ��θ� ���ϴ±���."

�ѽ��ϴ�
‫� ���� ����� ���� ٴ‬Ѹ��� ��� ������.

"��, ��� ��!"

������ �ü��� ����� �Ҹ���� ��� ���ߴ�.

"�Ҳ��̴�!"

��Ӹ� ������ ���� ��ġ�� �Ҳ��� �‫ھ‬ƿö��. ��� �Ҳ�� �� �� ����� �ϴ÷� ġ�‫ھ‬Ҵ�.

ȭ����! ȭ����!

��ȣ�� ȭ���̶� �ϵ�, ������ ������ ��� ����� �ΰ��� �ұ���� ���ÿ� �Ͼ��. ���̾
� �����
�����
�ΰ� �ұ�յ��� ��ʷ� ¦� �̷�� �‫ھ‬ƿ���� ������ ���� ������ �‫ �� �ٷ‬.�ߴ����
�����.

"��� ��ε� ��� �̷� ����� ��� ���ų �� �‫"?������־‬

����� �� ����� �‫� �ڹ‬ű��� ����̾ ��. ������ �̷� �� ���� ��� ó��̾
��. �Һ��� ������� ��
�ϳ��� ��� �ӿ��� õõ�� ������� ��Ÿ����. ��ī�ο� ���޺� ��â��� ���� ���� ����å�� ����
����
�巯���� ������ ���� ���ƴ�.

"�� �� ���. ȯ���λ��� �ɱ��?"

"�ƴϸ� ���½���ų�!"

���� ����� ����ߴ�.

"�� ��‫�׿‬. �ƴ�, ��‫����� �Ͱ��ݺ‬ΰ�?"

������ ����ο���. ����å�� �߾�� ������ Ÿ����� ȭ���� ��� ����� �� �‫� �ٸ‬Ҳ���
����� �������
������� �վ��. ��ġ �Ҳ��� �ͷ��� ���޸��� �� ���Ҵ�. �� ��¦�� �� ��� �� �θ� �Ҳ���
����
�ϼ��Ǿ��. �Ŵ��� �Ҳ��� �� ������� �‫ ���� ���ڱ‬ã�ƿ� ���ߴ�. �Ƿ� ����̾
��.

"......."

�� �����ϰ� �е����� ���濡 �ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�. ���� �迡 ��� �ñ� ä �ұ�� ���
�������
�� ���̾
��.

�۷� � ϴ� ��, ����ϴ� ����


-����
"���ƾƾ�!"

�� ���� ��žǻ�ó�� �����


ͺ ����̴� �Ŵ��� ��� �� ��� �������� �Կ��� ����� ������Դ�.

�Ҳ��� �۷��ϴ� ���̶�� �����‫� �ٴ‬㿡 �����̴� ���� �ܿ� �‫�ڷ�� �ش‬ȭ��Ű�� ��.
��� ĥ�氰�
���̶�� �ͱ� ��� ��� ����ǰ� �����̴�.

�ǰ� �Ҷ� ������ �� ��� ���� ���� �����̶� ��� ���‫��� �� �س‬Ҵ�. �‫���� ���׷‬
��,

ȭ��������!

�߰ſ� ����� �Բ� ���� �ư������� �߰ſ� ���⸦ �ӱ�� �Ҳ��� �������.

"�޿�, �̰
� ��! �̰
� ��!"

��� �̰
� �� ��¦�� ������ ��, �Ƿ� �� �‫ �ٷ‬.��‫�� ����� ٰ������ ����� �־‬
����.

"������!"

"����!"

�‫�� ���ٱ‬Ҹ��� ������ ����� ����ġ �ʾҴ�. ����ٰ� ��� �����ָ� ������ ��� ����
�ʾҴ�.
ȣ������ ��¦�̴� ���� �����‫� ���ڿ‬Һ��� �Ʒ���� �‫��־‬.

"�̰
� �� ��̷ӱ���."

�ұ�� ���� ��� ����̰


� ���� �߰��� ��� ����̾��. �Ӹ�ī��� ���‫ ���ڶ‬Ÿ�� �ʵ���
����� �Ÿ���
�� ��, ���� ������‫�� ���� �ٴ‬ġ���� �ξ� �� �ñ��� ����̾
��.

"������ϱ� ���� �̸� ���


ͺ ."

���� ���������� ����ߴ�.

"�Ҳ�� �� �տ���� �‫��־‬. ����, �Ϳ���?"

"�Ϳ��� �ǰ���?"

����� Ȥ�ó� �‫� �� �� �� �ٽ‬Ŵ��� �ͽ� ����� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ����� �� ��� ������
����̸�
�‫� ���ڽ�� ����ٺ‬DZ��� ��, ���� �Ϳ��� �ʴ�.

"��� � �Ⱬ�ϰ� �����±���."

��ɽ��� ��. ���̾���� �̹� ����� �̰����� ���Ǵ�� �‫��̾��� �ٻ‬.

"��! ���� ���迡�밡 �‫� ��� ��ٸ� �ݼ‬ɱ��? ����, �� �Ҳ�� ���ÿ��� ����� �‫�ٲ‬
����� ��
�ִ� ����...."

��. ����� �� ������ �‫��� ���� �ٵ‬ϴ� �‫󺸸ٶ‬鼭 ����


���� ����� ��ſ� ����̾
�ȭ���� ���
����. ȭ���� ���� �����ұ� �‫��� �ؼ‬ะ �̳ฦ ������� ����Դ��, �� ������
�������� �����Ĵ�
����� �������� ���� �‫����� ��� ������ ��� ��̴ٰ�� ���ڱ‬б� ����� �ϴ�
���� ���� ����̶��.

"���....�‫?��־‬

�������� �����.

"��� ��̾���? ���� �������� ���� ������‫ݾ‬ƿ�. �̷��� ���� ��ġ�� �峭� ó� �þ��."

"Ȯ���� ���Ǵ� �ִ� �� ����..."

"�� ��� �ְ� �;���� ����� ��� �� � � � ? � �鿡���� ������� �����ϳ

��ź� ��ġ ���ϴ� ������ ���� ���� �ϴ� ����� �Ͽ��� ��Ҹ��� �������� �ߴ��‫�ݹ‬.

"�� ��� �‫� �׷‬ǵ��� �����‫� �ٴ‬ǰ���?"

"��������. �ƴϸ� �� �̸� �������� ����ϰ‫� ?��ھ‬Ƹ� �㿡 �����ϰ� �� ��


͵ ���� ȿ��
���̷��
�ø��� ������. ��, �� �� ����� ��� ���� ����� ��‫ڴ‬µ� ������."

���� ��� ��ġ�‫ ������� �� ���ڸ‬Ƣ��� �� ����� ��� ��ġ�� � ������ �췷��� ��
�ƴ�.

"����!"

����������!

�‫!�ױױױױױ‬

����� �Ҹ��� �Բ� ���� ����� ������� ���� ���ȴ�. �� ����� ����� �ִ� ���� ���濡
����ܵ�ܵ��
���� �ֵձ‫���� �� ��� �����׷‬.

"�̷��̷�! �̷��� ������ ȯ����� ��� ���µ�, �� �‫���׷‬, �û�?"

����� ������ ��Ҹ� ����� ����� ����ߴ�.

"���� ����� �ᵵ ��?"

���û��� ǥ��� �‫� ���� �׸‬ʾҴ�. �翡 �ִ� ����� ���� ��� �� ������Ҵ�.

"���...."

����� �ӻ��̵� �����ϰ� ����� �Ƿ��ߴ�.

"�̰
� �� ����� ����̳‫�׿‬."

�������� ��� ���� ���ε��� ������ �����ó�� �¿�� ������ ä �ø��� �‫��־‬. �� ���̻��̸���
�����
����� �ΰ� ��� ���� ȭ�Ժ��� �̱
۰ ŷȴ�. ������ ����� �� �߾� ��θ� �߽���� �����
�����
������ �� ���̾
��.

��� ��� ��� ���� ��� ���� ����. ���ſ� ħ������ �‫��̾��� ���� ���� ��׵‬.
����� �Ⱝ�
�˳��� ����, �ƴϸ� ���� �¼��� ��� ����ϴ� ���� �а��ϱⰡ ���� �������.

����� �߾� ��θ� �յΰ� ��� ���� ����Ҵ�. ����� ���‫�� �ڱ‬濡�� �貿 ì�̵��� ���Ƶ���
��
������ ���̾
��.

"�� ��� ������� �ɱ��, �� ��?"

��ɽ��� �߾� ��θ� �ɾ�� ���ȣ�� ��� ��Ҹ��� ��ȫ���� �����.

ȯ��ȸ�� �и�����, ��ε� ��‫�� �ݵ‬ſ� ǥ��� �ƴϾ��. �‫�� ��׵‬ƺ��� ���� �� ������Ÿ��� �ͼ��
���Ҵ�.

"�‫�۽‬, ��� ��� ������ �ƴұ�? �и� �� ����‫��� ����� ��ֵ� �ִ� �� �ڰ‬ս�����‫�״‬."

�� ��̷ο� �м��̾
��.

"�� �‫�����׷‬."

������ ����� ���ȣ����.

������!

�ż��� ������ ���� �ӿ��� ������ �߰�� �Ҹ����� ����. ��� �‫�� �ٴڿ‬θ� �ɾ�� ����ε�

��濡�� �з��� �� �ɽ��� ����� �� �ߴ�.

����� �� ���� ���⸦ �̰


� �;��� ���ô� ����̾��. ����� ��� ‫���� �ش‬. Į����� ��Ⱑ
������ ������ ����� ���� ��µ� �Ű��� ��ī�ο����� ��� �� ����. �̷� ��Ȳ���� Į�
���� ������ �Ȱ���� ���� ������μ��� ����� �ߴ� ����‫�ﴭ‬.

"����ϰ�, �û�. ���� ����� ��°ž�."

��� ��̸� ����� ���� ����� ���̾


��.

"�˰� �‫�־‬, ���� �˰� �ִٰ�."

�‫� �̸� ��� �״‬ǹ��� ��� ���̾


��. �̴�� ���߿� �Ѿ��� ��鿡�� ������ ���
�ϰ� ó����
���� �ְ� �ȴ�. �‫�� ���� �׷‬Ե� ���ߴ� �‫�ؾ‬.

'���, �� ��, �� ���� �ֱ� �Ѱǰ�?'

��ġ ������ ����̶� ���ij�� �� �ƴ� ��� �������.

��. �� ��� ��� ���� ��� ������� ����� �̸� �ǹ��� ���ְ� �߾�
��θ� �ɾ��. �̷� ����
�ָ�� ���� �ް�ް����ʴ‫�� ���� �ٴ‬ε� ���ϸ 鼭.

�‫��� Ⱑ�� �ٸ‬ġ�� �Ѻ��ǿ����� ��ö �����̸� ���� �� ����� ����� �‫ �װ�� �ٷ‬,����‫�־‬
����.
����� ��� ���� ����ϰ� ��� ��� �¿��� �� ��ӻ�� �߰��� �Űܰ���. ����� �������� �Բ�
����� ��� ��¾�� ��Ⱑ ����� ������� �� ���Ҵ�.

�߾� ��ΰ� ������ ��� �ʸ� ����, �� ������ �‫��־‬. �Ŵ��� ��� �‫��ݵ‬ϰ� �߶� ����
��‫��ܻ� �ٶ‬ . ��
��� �� �ִ� ��� ���� �� �����̾��. �¿쿡 ���� ��� �ֱ� �ѵ� �‫���׸‬
������ ��� ������ �ʾҴ�.
�‫���� �ִ� �� ���׷‬ε� ��û�� �‫������� ���ڷ‬.

'�̸��� ���� ���մ� �‫�� �ڰ‬ü ������?'

����ִ� ������ �‫ ⸦��ڸ� ��� ���ڸ��� ��� ���� ���ٱ‬Ÿ�� �帣�� ��


� �����.

'����....�� ����....'

���� ������ ������ õ���а�� �̷� ���� ����� ���� ����. �ܼ�ܼ������� ����� �Ѿ
�Ŵ���
������ �ٰ���� ����̾��.

"��õ���� �� �� ȯ���Ѵ�. ���� ��õ���ִ�. ª�� ������, ������ ��� �‫� �ڴ‬ʿ���. ��� �Ѿ�
���
���� �̻� �‫�״‬鵵 ���ܰ�ܰ��� �� ���� ����϶�. �������! �‫� �� ���װ‬浵�� ���
�ϴ� ��Ģ�̴�. ��ε�
��Ƽ� ���ư��� ����ϰ‫�ڴ‬.

ª�� ������ ������ ���� �� ��õ���ִ� �‫������ ���� ��� ��״‬. �ܻ�����ʹ�
������� ���̶� ���
Ȯ���ϱ�� �Ұ����ߴ�.

"�� ����� �‫� �ٷ‬ҹ��� ��õ���ַα���."

��ҷ��� ��Ҹ��� ���尨�� ���� �‫��־‬. ������μ��� ������ �‫���� ���� ��׳‬
�︮�︮ ��
�‫��־‬.

"�� ����ϱ���."

�â��ϰ� ����� ���� �Ҹ��� ���� �մ� �ȶ�� ����� �߾�ŷȴ�.

"��, �߳� ô�ϱ�."

����Ÿ��� ��Ҹ��� ���ΰ�� ��������. ���� ���‫�� �̷� �ݻ‬찡 ������ ��� �� �
���.

"����‫� �� �ؼ‬ǰ‫�ڱ‬. �̰�� �̹� ������ �Ѱ����. �츮�� �� �̰� �ִ��� ���� ���
�."

����� �����ϰ� ����� ���Ǹ� ���ߴ�. õ���а��� ��‫��� ��ڵ‬Ѿ� �� ������ å���� �‫�� �׵‬
����� ���
��� �÷�� �‫��־‬.

"��� ��! �� �‫���ؾ‬ϱ�."

"�‫� �׷‬Ӹ��� ����. ����ϴٰ� �‫� �׵‬䵵 �� �ɰ�."

"�̷��Ա��� ���ִ� ��� ȣ���� �Լӿ��� ���� �� �����."

����� �ʽ����� ���� �Ѹ��� �ߴ�.

"����� ��������?"

���ȣ�� �Ҿ����� ���� ��� ������ �̸��� ����� �����.


"�ʹ� ������. ����ζ� ���� ô�‫���ؾ‬. ���ô��ϴ� �� ���δ�. ���� �и��̾
�, �߻��� ������."

"......"

ȿ��� ���� ����. �‫� �״‬迡�� ���� ���� ��‫� �� ���ݱ‬Ѹ��� ���� �ʾҴ�.
���� �� ������ ����
���� �����.

������ �‫� �� ��־‬ƴϴ�. ���� ���������� ������ ��ſ��ϴ� �� �‫��־‬.

"����δ� ��� �� ���� ������‫��ھ‬."

���� �̹� ����� ������ �ܻ� ��� �‫�ߴ� ���� �� �ٶ‬. ������� �Ѹ���.

��õ���ְ� ����� ��, ����� ����� ���‫��� ���� ���� �ٸ‬ϰ� ��� ���� ���忡
������ ���Ҵ�. �ް�ް���
ȯ�� ��ȭ �����ϱ�, �̹
� ���� �� ���� �Ұ�Ұ� ��ȭ�ҷ��� ������ ȣ���ϰ� �‫��־‬. �����
������ �̵� �‫��־‬. ��Ȳ ��ü�� ��û�� �δ 㰨��� �‫�̴��� ���ۿ‬.

������ ���� ȥ���� ������� �Ѿ�� ����, �� ����� ������ ���� �ɾ�Դ�. ���� �� ���̾
�µ�,
�� �ִ� �ʻ� �ƴ϶� ���� ���ϰ� ��� ������ �‫��־‬. Ư���� �� ���� �ȶҿ� ��� ���‫���ڰ‬
������
����� ��� �մ‫��̾��� �ٴ‬. ���� �� ���.

"�ȳ��Ͻʴϱ�, �����ȸ�� �����Դϴ�. ��...."

��� ������ �λ��� ���‫� �ڴ‬λ 縦 �ϴ� �‫� ���� �� ���ڱ‬տ� ��� �� å��� �ȶ��ȶ�
�ѱ��� ����ο�
��Ҹ��� �����ϱ� �����ߴ�.

"�츮 �����ȸ�� ������ ��ȭ�� ������ ��� ��õ�� ��� ��� ��ü�Դϴ�. ��ȭ���� ��ȣ �����
�����
���� �������� �湮�Ͻ� ������� ������ ȯ���ϴ¹�, �޺�� ¸¸ ��Ӹ��� ��½....ũ, ũ��."

������ �‫� �ٵ‬ұ� ���ó�� ���� �ִ� ��� �����̶�� �۰�� ���� ���� �‫ڴ‬Ÿ���
�ִ� ���‫��� �ڸ‬ƺ���
���ߴ�.

"....���, �� �� ��̳�?"

"��������, �‫� ���׷‬λ� ��� �� ���� ���� ������� �‫���ڿ‬. ����, ������,
�����ȸ �� �ֵ�����
��ŭ�� �̳� ������ ����Դϴ�! ����� �޿� ��ŷɴ��� ���ͼ� �����Ͻñ�, �� �‫������ �ٴ‬
�����
�� �Ŷ�� �ϴ�ϸ�, �������� �� �‫װ‬ű���! ���� ������, �� ��Ź�‫�ؿ‬."

����̶�� �Ұ��� ���‫� �� ���߶� �ڴ‬ձ��� ����� �λ 縦 �ߴ�.

"......."

������ �ֵ��� ������ �λ 縦 ����� ��� ������ ȥ���� ���鿡 �����


� �‫��־‬. ������ �Ѽ�� ������
����� ������ ��������� ��� ���� ����, ���� ���̷� ��� ������ �Ͼ��.
"�����ȸ?"

"������ ��ȭ�� ����̷�."

"�� ���� å� ����� �� ����� ���� �Ȱ���. ȭ�� ����� �ָ� �Ŵ� �����!"

"����̶�� �ư���. Ȯ���� ��ŭ�ϱ� �ѵ�, ���ȣ���� � ��ŷ�? �ƴ�, �‫� ���׺‬츮 �‫� �ٴ‬Ѿ��
�ſ���?"

��� ��� ����� ��ü, ����� ���ſ���.

"��ư ���������Ե� ��ú��� ���� �� ����� �������� �ȳ����̿���! �ñ��� �� ����� �������,
�������
���� �����ּ���."

����� �뷫 �λ 縦 �������� ����, ����� ���ེ�����ϴ� ���� �ѽ����ϴ� ����


�� ǥ���� �‫�ٽ‬
����� ���� ���ߴ�.

"�켱� ����� �ȳ��� �帮�‫�ڽ‬ϴ�. �� �濡 �� �о��Դϴ�. �����е�� ������� ����ʽÿ�.


��
����....."

����� �‫��� �ڵ‬ƺ��� �ʰ� �Ǵ‫ �ٽ‬å��� �޷��Ÿ��� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ��. �����‫�׸‬
�����
����� ����� ����.

���� �ο� ���� �̹


� ���� �‫��־‬. �μ��‫��� ����� ������� �������� ���ڵ‬
����. ���� ������
���� ����� ���� ,� � ������ ��� �� ���� �̰� �ƴϾ� �ᱹ �� ó����
��ҷɰ� ������ ����
�Ǿ��. ����� ��ҷɰ� �Բ���� �� ��� ��� ��İ��� ��ġ�� �� �‫��־‬. ������ �ο� ��ġ�� ��
���� ��õ���� �����ϱ�� �̹� �Ϸ�� �Ϳ���.

�‫� ����� �� ���� �� ���׷‬Կ��� ��� ��� ����� ������.

"��ƾƾƾƾƾ�! �� �ž‫"!�־־־־־‬

�ֺ��� �ִ� ���� ��� ��Ʋ ��ƾ߸� �� ����� Ŀ�‫�� �ٶ‬Կ���.

'��, ����! ����ΰ�!'

�‫�� ���׷‬Ȳ�� �‫� ���� ������ ����ڵ� �� �־‬ƴϾ��.

"�����������! ��°�������!"

��Դ� ���� ��ӵǰ� �‫��־‬.

���� ����� �� Ʋ��� ���� ����� ��ó�� �‫��̾��� ������ �ٷ‬. �罿 ������ �
�� �� ���� ������
�‫ ����� �־‬.�ߴ������ ���� �������� ȯ��� ���� �ʻ������ ��� �������
�� ��� ���� ����
�ʾҴ�.
"�ƽ��� �Ǿ�."

����ϸ� ���뿡 ��θ�ġ�� ����� �޸� �������� �µ��� ����ϱ⸸ �ߴ�.

"�� �ſ�, �� ���� ��϶� ��� ���� �ƴ� �ſ���? �̰


� ���� �� �ſ�. �������� ���̿���. ���.
��Ͽ�
�� ��������� ������ ���. �̷� ���ո�, �� ���� ����� �� ����! ��, ���������!"

��Ƿ� �а��ϸ� ���ƴ�.

"�‫� �װ‬ƹ��� �‫��� ���׷‬Ե��� �‫ֽ��ٲ‬ø���� ���� �ʴ´�. �� �濡�� ��� ������
���‫"?��ݴ‬

�������� ���ó�� ������ ����� �޷���. ���� ������ ����� ������ �� ����. �ƴ�, �ϰ�
����
�ʾҴ�.

ģ���ϴ� ��� ������� ��� �����Դ� �Դ��� �� �� ��� ������ ���‫ �ڿ‬ö���� ���Ϸ�, �‫���׸‬
����̶��
Dz����� �� ���� �Ǿ��. �‫� ��� ���� ���� ���ڽ‬濡 ���� ���� �ִ‫�� �ٴ‬ǿ�
����� �а��ߴ�.

�̷� �� ��ġ��, ���Ի��� �ǵ��� ��� �濡 ����ϰ� ��� ��� ������ �ε��‫�� �ڷ‬ġ�‫�ؼ‬
���Ի���
�����‫ش‬
‫� � ٴ‬ǵ�����. �‫��� ������ ������ �ٸ‬û�, �� ��������� ���Ϸ��� ��
å��� ��� ��� �� ���̴�.
����� �‫��� ���ڽ‬Ϸ� ��� ���� ���� �ְ‫ �׳‬,�������� �‫����� ���ٰڴ‬
�Ⱒ�Ǿ��.

"�‫��� ������ ���� ����� ���ڽ‬ϴ� �‫��� ���ڳ‬Ի�� �ñ� �� ���."

�� ���� ������ .���̾�� ������ ���‫� ����� �װ‬ʾҴ�.

"�̷��̷�."

����� �� ��� ��� ������ ��� ��� �� ����.

"�̰
� �ƹ��� ���� ��� �����ѵ�....."

"�ֿ�? ����. ���� ����̶� �‫"?��־‬

���� �ִ� ������� �Ǿ���� ����� �����. ���� ��� ��Ȳ�ϴ� �� ������ �����̴�.

"�ƴ�. �‫�� �ʹ� ���� �׳‬ġ�� �� Ǯ���‫�ޱ‬...."

"��?"

������� ������‫��ؾ‬ϸ� �ߴ��‫�ݹ‬.

"����� ������ � �� �ʿ��� �Ŷ� �����. ����ð� ����û��� �ǹ̸� ������ �ǻ�� ��� �ϰ‫��ھ‬."

"........"

���� ������� ���� �������� ���ߴ�. ���� ����� ������� ��ſ� ���̴� �� ���Ҵ�. �������
�‫װ‬ɷ�
����ߴ�.
���� ȣ����, �� ���� ��ȫ

-���� ����

�ƹ��� ������̶� ���‫� �����ڸ‬Ͼ�� ���� �ణ�� ��Ʈ����� ���� �� ��� ����̴�. ������
���� �������. ���� ��

���� �‫� ������ ��� ���װ‬ŷ���� �ߴ��‫�ۿ‬.

�‫� ���� ���ڽ‬Ϻ����� �� ��‫����� �˱� ��� �ٴ‬ϱ�. ���� ��κ�� �Ϻ��Կ� �źΰ�� �����
�����̴�. �Ϻ��� �̰
��̶� ��

�ΰ��̿��� ���, �̸��‫�' �׸‬买' ����� '� ������� ��'�� �ǰ� ����. �‫�� ���׷‬ŭ ȯ����
���� ��� �տ�, �� ����� ��Ʈ����

� ������ ������ ���ϴ� ���̴�.

"�� ����, ����?"

�ſ�ӿ��� ���‫� �����ڸ‬Ͼ�������� �Ӹ� ���� ������ �����. ��� ��� �Ӹ����� �ε 巴��
�ⷷ�ⷷδ�.

"��� �Ӹ����� �ʹ� ���‫�ڳ‬, ��ܰᵵ �̰


���."

���� �ʿ���� ��� �Ӹ�ī��� ��� ���� ���� ä ��ź�ߴ�.

"�‫ڴ� �� �� ?�����׷‬µ�."

������ Ī�� ������� ��¦ ��� �����.

"�� ����� ������ ����‫ص� �����ڴ‬µ���. �и� ���� Ư���� �� ���� �� �ְ���?"

���� ����ߴ�.

"����̶��, ���� �‫�� �׷‬........"

"��, �� ��� �����ȸ���� ����� �ֵ��� '�� �Ϸ� �ϰ� �ð��� ���� ���� �‫ڸ‬鼭 ��δ�
������� ������ ����� ���.

�ͼ���� �����̳� ��ܵ�ܵ���ΰ�� �� ����ϴ�.'��� ���ϴ� �Ͱ� �Ȱ�����. ����, ���� �� ���
�����‫?������ �� �ڰ‬

� �о�� ���. �丶�� �� �Դ� �̸� �� �����̶� �ֳ���?"

���� �峭���� Ÿ��� ���� ����� �‫� ���� �׸‬Ͷ߷ȴ�. ������ � ��‫�� ���� �ݿ‬ó��
��� ����Ҹ�����.

"��, �‫�� ���׷‬վ��? ���� �‫ �� ��� ���׷‬ó� ���‫�׿‬."


���� �����.

"Dz, ��� ����ó�� ��մ� ���� �ϴ� ���� �� �� �����."

�‫ ���׷‬ģ�‫���� ��� ���ְ� ���� �̷� �ߴ� ���� ���ڵ‬. ��� �Ƿ�� ��°
ġ���, ������ �‫�� �� �ڽ�� �̰ٹ� ���ٴ‬ü

�� �‫���� ����� ���״‬.

"���, ������ �̸�� �߿��� �������. �Ƹ��‫� !���� ������ ��̸� �ٿ‬ ��
���µ�, ��� ���� ȭ���̳� ������� �������

�� ���� ���� �����. ��� ��� �ο� ���̿�, ���ζ��� ����� �����ϰ� �������� �系���
�ϰ� �;���ϴ� ������."

�� �� ��� �¸����� ����� ������ ��� �����, ������� ���� ����� �ɸ��� �� �ִ� ��
���� �����ߴ�.

"����̸ ?������ ���� ����


� �ܴ�� ����........"

"�̸��‫"?�׸‬

"��� ���� ���..��, �ƴ�, ��� �� �‫"���ּ��ؾ‬

��Ȳ�� �������� �ջ 緡�� ġ�� ���ߴ�.

'���� ��� ���� �Ҹ�.........'

�� �‫��� ���� �׷‬Դ��� �� ������ �� ����. ����� �‫� ���� ���� ���׳‬ʾ��
���̾��.

'���� �žҳ�?'

"���, ������� �� ��̷ο� ����̷α���. ������, �‫�� �װ‬հ‫"?��´ڴ‬

���� ����� ���屸�ƴ�.

"�‫���� ���� ���� ���׷‬ȸ�� �� �ð��� �ٰ���±���."

"�ߴ� ����� �� ?��ߴ� ������� ����� .���µ�........"

���µ� ���� ����̾


��. ��� ����� �� ��� �������̾
��.

"������ �����. ��δ��� �������� ����ϴ� �� �ȵǴ� ����� �� �� ������."

�� ���� ����� �ణ ��� ǥ�� ����.

"���� ��δ��̶��, ���Ĵ���?"

���Ķ�� ��� ����Ѵ� ���‫���� �ص‬ϰ� ��‫ٷ‬ο� �� �и��‫ ���� ��� ���ڶ‬.�ߴ��
���� �����ϰ� ��‫ٷ‬ӱ� ¦�� ���� �‫�״‬

�� ����� ��Ե� ����ߴ� ����� �Ƿ�� �ƴ� ���̴�.

"�̰
�� �����̶�� �Ҹ��‫��ٴ‬."

���ù����� ��ȣ��. �‫� ���׷‬浵���� ������ ����� ��� �������


�� ��ȣó�� ó���‫� �ؾ‬ϴ��� ����. ���� ���ô��ϰų�
��Ƹ��� �� �‫�̴��� �״‬.

"��, ���� ���ϸ� �� �ǰ�. �‫�ܸ��� �ڳ‬


������ܸ߸� ����� ���� ����ϰ‫"!��ھ‬

������ ���� �콺����� �������� ����� ����.

�‫� �غ‬ϴ� ���� �� �ɸ��� �ʾҴ�. �������� �‫����� ���� ��� ��� ��'���' �ְ� ���ڽ‬
������ ��� ���� ����ȴ�. ���

�� ��õ�������� ��ο� ��ħ�� ���۵ ǰ� �‫��־‬.

��õ���� �������̸� �ĥ���� ������ ������ ������ ������� �ܻ�ܻ������, ����� �ü��� �
‫ߵ��� ��׳‬Ǿ��. ������

�‫ � � � �ٶ‬õ���а� �系���� �ü��� ���ġ �ʾҴ�. ��� dz��� ������ �δ��‫ �׳‬,�‫��ص‬
����� dz���� ��Ϳ� ���� �ϼ�

���� ����‫���ڿ‬.

����� �˰� �ִ� ��õ�� ����� �‫׳‬ฦ �ָ����� ��� ��� ��ĩ ����ų� �‫���ڸ‬
������, ��� �� ������ õ���а� ����

���� �‫��־� �� ����� ���׳‬.

"�����̶� ���ζ��� ȣ���� ���ܸ�ܸ��� �˾Ҵµ� ����� �����ΰɿ�?"

���� �ӼӸ��� ���������� ���ߴ�.

"��� �‫�����׷‬. ���� ����� ��� �е����̳‫�׿‬. ��ġ �� ������ �� �‫��� �� �ڷ‬ƿ�."

�������� �� ��� ��ź�ϸ� ���ߴ�. �Ѹ��� ��� �‫׳‬డ ����� ������ ����� ���
�‫��ٷ� �� �� �־‬.

"��, �ٰ�������ܹ�ܵ‫��ڿ� ��̰�ھ‬. ����ϸ 鼭�� ������ �ü�� ���Ƶ��̴� ��,


������ �����̷α���."

������ ����µ� ����� �����̾


��.

"�����ϴ� ���� ���‫� ����� �ٰ����ٰ� ���̷� ���ڵ‬ſ���."

�鵵������ ������ ������ ���� �浵������ �� �Ͼ��


����.

�ƴ�, �� ����� �� ���ϸ���. �‫� ���� ����� ��� �����׷‬վ ���ִ‫�� ��� �ٴ‬
��� ����� �Ƿ� �ϳ��� ����� ��

�‫��⿴߱̾� �ٴ‬.

"����� �����̳‫�׿‬. ��δԲ� ������ ���‫�ؿ‬."

�� �ִ� �ġ����ε� �� ����ϴ� ����̾


��.

"Ȯ���� �‫�����׷‬. ��һ�� ���ϸ� ��� ���� �� ���ұ��?"


"�� �һ��? ��, �Ƹ��ų� �� ���� ���̱
���?"

��ҷ�� �â��ϰ� ������ �Բ� �μ��‫ڷ‬μ� �‫ ������ ��׵‬ó���. õ���а��� ������ ����� ���
���ǻ� ��˰� ������ ��

��, ��ҷɰ� ����� �һ�� �θ��� �‫��־‬.

"�� �һ�� ������� ����� �� �Ҳ��� Ƣ�� �� �����‫ݾ‬ƿ�?"

������ ȯ��ȸ �� ����� ���翡 ������� ��, � ���� ��‫װ�� ����� �־‬
‫��̾������ ������ ��ٷ‬. ����� ���� ���

�Ϸ�� �� ���̾
��.

"�� �λ���� ���� ���ϰ� �� �‫�� ��� �� �� �����ڸ‬ȯ�� �Ŷ�� ���ߴµ�, �մ�
�γ����� ����ϴ����."

"��� ù���̾
��‫ݾ‬ƿ�? �� �� ��� ����� �ִµ� �Ժη� ��� ��� ��� ������."

�������� �� ����� Ȯ���� ����ϰ� �‫��־‬, ���� �̸�� ��ȯ�ϴ� �� ����� ������ ������‫�״‬
�ͷ� � � � � . � � � � � � 鵵��

�� �̸��� �ų�, �‫� ��� �� �ٸ‬浵���� ����� ����! �� ����� �߳�� ���
��� �߿��� ���� ���� ����ϴ� �˵��� �����̴�.

ȣ�½��� ����ġ�� ��� �� ����.

"�ܾ�ܾ������ �λ��, �� ���ϳ��� �и� ���� ����� �‫���� �� �� �����ٿ‬


�ſ���."

�‫�� ���׶‬ô ��ߴ����‫�ٷ���� ������ ��� ̱�ۺ‬.

"����, ��ſ� ���̳‫"?�׿‬

"����‫ݾ‬ƿ�. ��� �ñ����� �ʾƿ�, ���� �ο�� ���� �̱


���?"

�‫����� ���׷‬ϰ� ����� ��޴� ��� ��������.

"��, �‫� �׾‬ñ��ϱ� ����......."

������ �‫ڽ‬ŵ� �˰��� ��‫� ��̶��˹� �ڷ‬ϰ����� �‫��־‬. �ο�� �‫����� ���� �� ��ٶ‬ϱ�
�‫�ص‬, ���� ��� �ȴ� �������� �λ�

���� ���п� ����� ��ٰ� �Ѵ‫�̴��� ������� �� �װ‬.

"���� ��� ��մ� �� �ұ����ϰ� �ο� �����̶�µ�, � ��վ��ϸ� ���. �츮�� �ο� ���̴� ��
͵
�ƴϴ� ����ƿ�."

"�ű� ���!"

�‫� ����� �� ������� �׶‬Ұ�Ÿ��� ��� �߰��ϰ� ���Ǹ� �‫��־‬.

��Ʈ���� �µ��� �������� �ʴ� ����̾


��. �� �����κ��� ���‫� �ڸ‬dz� �� �� �ɾƼ� ���� �̱
۰ Ÿ���
����� ��� ������

Ҹ �ӱ‫��ݾ‬.
����� ���鿡 ȭ���� �̼�
"��ũ, ���‫�׳׿‬."

���� �� ���� ���а� �̳� �ü�� ����濡�Է� ���ȴ�.

"���� ������ ��ε� �˰� ������� �ϰ� �Ұ��� ���ϰ‫�ڴ‬. �̸�� �θ��� ��� ��� ����ϵ���."

������� �ܻ� ����� �⼮ ��θ� ���ø��� ���‫ �׳‬.�ߴ�� ��� �� ��� ����
�̸����� ȣ���ϱ� �����ߴ�. ������ ������

��� ��� ���� ������ ���� ��� ����� �� �� �y��Ҵ�. ������ �ü�, �̵�� �����̴� ���� �
‫ ⼮� ���׳‬ȣ���� �ܼ�ܼ������

�� ��ġ�� ���� �����ְ� �‫��־‬.

ȣ�� ���ϰ� ������ ������ ���� ���� �� ª� �� ����� ��ε� �‫��� ������ ���ڽ‬Ǵ 뿡
����� ���� ���� �޾Ҵ�. ��õ

������ ó���� ������ ��� �Ű���� ���̾


��. ������� �ȱ��� ��� ����� �̵鵵 �ִ°� �ϸ� �‫��ݷ‬
�ް���������

�� �‫ڵ‬鵵 ����̸ .��‫��� �־‬Ϸ�ó��.

"���, �‫������ܵ� ���ִ��� �� �ڳ״‬ö���� ���Ϸ��ΰ�?"

������� ��̰�‫� �ٴ‬ü��� ���Ϸ�� ����� ������ ����ϸ� ���ߴ�.

"�‫���׷‬ϴ�."

�� ���� �� �������� ���� ��� �̼�


Ұ �����.

"�� ���� ����� �������! ����� ����. Ȱ��, ����ϸ�!"

���Ϸ��� �� ��� �ణ�� ����� ��ġ ���� ��� �翬�� ���̾��. � ������� ���
‫� ����� ������ �״‬ʴ� ��� �‫��־‬.

"ȣ��? �‫ �װ� �ٷ‬õ������̶̹


�� ���� ������ ���� �������̷α���."

�������� ���� �ҹ�� ��� �Ѱ� ��� �� ��� ȣ�� �dz� �̰


���� ������� ���̴�. ��ȸ�� ��ġ��
�ʰ� �‫��� �¸��� ���׳‬ĺ�

�� �系 ����� ���� ȲȦ���� �����ߴ�.

"��ġ�� ��� �ҹ��Դϴ�. �ް�ް����� �ƴϴ� ������ �ֽʽÿ�"

�‫ ��׳‬õ����� �̶�� ȣĪ� ����� ���� �� ��ü����. �ƹ��� ġ�Ѽ��� �൵ ��� �� �����
ߴ�.

"�‫�۽‬, �̷��� ���� �� ��������ΰ�? �߸��ϸ� ������ ����� ���ϰ�. ���‫�ڱ‬, ���ĴԲ���
�ȳ��Ͻð�?"

���� ���� ���� � ���� �ǰ� �վ��. ��� ���� �̿��� ������� �� �������� ���� ����ϴ�
����̾
��. � �系���Ե� ��

�� ���� �ʰ�, ������ �˼��� ������� ������ �긮�� ���� �� �ִ� ��Ϲ����� ���,
���Ĵ� ������� �‫� �����ٴٸ‬ñ��� �̻
�����

��ǥ�̱�޴�.

"��, ����� �‫��� ���׷‬Ͻʴϴ�."

����� ��� �ϸ� ������ ���� ����ϰ� ������� �� ��� �� �����ϰ� ����� ��. �ƴϸ� �����
ã�� �ĵ��� ����� ��

�� �ְų�.

"��? ��� �����Ͻ� ����̱


���."

�ƹ����� ������ ���Ŀ� �������� �մ� ����̾


��.

"�‫� �̹� ���� ���׷‬츮 ��õ���� ���� ���̵� �‫� ����� �ڳ‬Ƿ��� ���� �����ϴ.�‫ٳ‬
‫"?����� �� ��� ��� ��ڳ� �پ‬

������� ��� �����ϴ� �� ���� �‫���������;� �����ٿ‬ ����̾


��. �‫������� ���׷‬
���� �ºο���� ��Ÿ����� ������

�ƴ���� �����δ��̾
��.

"Ȥ�� ��ȯ������ �����̶�� ���ó�?"

������� ���� ��������,

"�ܶ�ܶ����ó� ��� �̸��Դϴ�."

"���� �鵵���� �˷����� ��� �̸��̱


�. ���� �� �� �� �Ұ����� ����. � �‫װ‬
����......"

�‫�߱̾� �׳��� ���� �� ���� ���� ٰ�� ���شٴ‬ó�� ��ȴ�.

"�‫� ���� �ڳ��� ���� ����� ���ڰ‬ʾҳ�? ��ܿ� �� ���̴±�."

�� �� ������� ���忡 ���� ���� ǥ��� �Ǿ��. �Ѽ� â������ ��� ���� ������
�Ǿ���� ���� �� ����.

'�� ��� ���� ���� ���̰ ‫ ٴ‬... ���� �翬�̶� �ֳ�?'


� �� ���� �Ǵ�

������� ���� ��� �����.

"���‫ ���� ���ڴ‬...�‫�ڴ‬... �Բ� �� �� ����ϴ�."

���̰
� ����� �Ѹ��� �Ѹ��� ���� ������ ������ �̾
��� �� ��� ���ο��� ���� �‫��־‬.

"��°��?"

������� �� �� ������� �ʾҴ�. ���� ����ϰ� ���� ��� ���� ������ ����� ��� ���ӱ� ¦��
��� ���̾
��. ��� �� ����� ���� ��õ���̾
��.

"���Ⱥ� ����� ����� ��� ȭ����ȸ�� ȭ�� ���� ���Ҹ�Ǿ��ϴ�."

"�‫� ������ �� ?���׷‬Ƿµ� �� �� ���� �;�µ� ����� �ƽ���."

������ ��Ÿ����ϴ� ź���̾


��. ��� ȣ������ �����̾
��. �‫�� ����� ���� ���� �˿� ���׳‬ҷ���
�Ʒ��� �ƴ��� �и��ߴ�.
�� �Ŀ��� ����‫� ��̸� �ؼ‬θ��� ������� ������ �⼮���� �� ������� ���
�ܾ�ܾ��
. �‫�׳��� �����ڴ‬
�ѵ��� �‫� ��װ‬վ���� ���ô�. �‫� ��̸� �� ���׸‬θ��� ��� �⼮�ο��� ���� ��� ������
������
����Ҵ�. �ü��� ���� ��� �‫߸�� �ٷ‬Ӹ��� �ȴ 븦 ��ģ ȿ��� ����ϰ� ��� ���ȣ�� ��� �
‫�����ڸ‬.

�ü�� ���� ��� ä �‫׳‬డ �̸�� �ҷ���.

"��....ȫ.....!"

����‫ �ڴ‬ȭ���� �ü�� ���ߴ�.

"����...."

��ȫ�� ��� ���ø��� ��⸸�� ��Ҹ��� ����ߴ�. Ȥ�� ���� ����ĥ�� �η���� �ü�� �‫���̸� �ڲٸ‬
������ �‫��־‬.

'���? ������ ��õ�� �� �̷���?'

���ʿ� �ɾ� �ִ� ȿ��� ���ȣ�� ����ӿ� ���ÿ� �ǹ��� �Ǿ�ö��. ��ȫ�� �̸�� ������ó�� ���̴�
��� �� ��� �� ó��̾
��. ����� ���� ���� ��ȫ�� ��õ�� �ּ��� ������.

"ȣ��, �� DzDz�� �‫� ������ ���� ���ڸ��� �״‬ʴ� ����� �� �� �ֱ���. �‫���ڸ‬
�߸� ã� �� �ƴϽ���?"

��ī�ο� �ü���� ��ƺ��� ������� �÷��ϰ� ���ߴ�. �� ������ ȭ���� ���� ���ϴ���� ����ߴ�.

"......."

��ȫ� ������ ���� ��‫ �׸‬ä ħ����� �ϰ��ߴ�.

"�� ��� ����ΰ�, �� ����� ����? ��ȫ �л�!"

������ ���ǰ� �ѽǰŸ��� �����.

"��, �‫�װ‬......"

"�� �ߵ� ��¦��� �¿��� �ɾ� ��� �� �ֱ���. �� ��¯�� ����� ����� ��ź�߾��!"

����濡�Դ� ��Ʋ�� Į��� ��Ҹ��� �����ϴ� �ɷ��� �ִ� �� ���Ҵ�.

'��� ��� �¿��� ������?'

¿¿�Ŵ� ��ȫ� ���Ѻ��鼭 ȿ���� �Ӹ��ӿ� �‫� �����ڿ‬ǹ��� ���ö��. �̸��� ��� ���� �۰�۰��ϰ�,
���� ��ġ�� �����‫� �ڴ‬Ҿ���� �̸��� ���ȴ�. �Ȼ�� ����ó�� �ĸ��ϰ�, �չ�� ������ ȯ��ó��
�θ��� ������. ����� ���� �¿��� ���̶�� �� ��� ����. ȿ���� �˴� ��ȫ� �̹
� ���
����.

"��° ����� ���� ���‫� ���� �� �ٲ� ��� �ڱ‬ʾƿ�?"

���� �Ұ�ŷȴ�. ��ȫ���� ���� ������ �̹


��ϰ� �‫���ٲ�� �־‬, ����̶� ����� ��� ��� ����
������� �ʾҴ�. ����� ���� ���� �ִ� �����.

"�‫��׷‬Կ�. ���� ����� �����ϱ���."


������ ���� �Ұ�Ÿ��� ���� ����. ����� �‫ٽ‬ñ� �� ����� ��̰
� �Ұ�Ÿ��� ��� �߰��ϰ��
�� ��� ������ó�� ó���� ǥ��� �Ǿ��. ����� �޶��� ó���� ó�� �Ȱ�� ���� ���� �ƴϾ��.

"���.....�� �‫�� �� ����� �� �ִ� ���ڸ‬Ŵ‫�ٸ� �����ڽ‬ϴ�."

��ȫ�� ����� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. ���� ���� �г 볪 ������ ���������


�ʾҴ�. ������� ���� �δ���
��Ұ� �����.

"�ƴ�, �‫������� ��״‬. ��� �����ٰ� ĥ�� �簳�� �ʻ��� ���� �ҽ��� ���������
����ϴϱ� ������.
�˰‫"?��پ‬

�¸��� ��������� ���ó�� ��ȫ�� ���� ���ο�� ������� �ϱ‫����׷‬. ��ô �̹


��� ���‫���ڿ‬.

"�˰‫��ڽ‬....��."

���¥���µ��� ���� �ϰ� ��ȫ� �‫� ���ٽ� �ڸ‬ɾҴ�.

�δ��� ���� �ǹ� ��� ���� �޿��. ��ε� ��������� ����� �‫��־‬. �� ��Ȳ���� �Ժη�
��������
�� �ȴ�
‫��� ٴ‬.

"�� ��� ������ �Ϸ� ��ü�Ǿ���� �‫� ���ָ� ������ �ٵ‬ϴ´�."

�ƹ��� �‫� ��׳‬Ҹ�� ������� �ʾҴ�. �ǵ�ȴٰ��� �����̶� ����� �� ���ұ�


�����̴�. ����
��� ȣ�� ���� ����ϰ� ��ģ �� ������ �⼮�θ� ����.

"������� ������� ���‫�ڴ‬. �츮 ��õ���� ����� ������ ��� ������ ���� �δ�μ�, ��������
�ӹ�
������ �����ϵ��� �����ߴ�. ��� � ��Ȳ�� ���ĵ� ����� �‫ �̰���ﰢ‬ȿ������ ��ó�ϵ��� �Ѱ���

�‫� ���� ����� �ٷ‬δ� ü���� �� �� �ִ�."

�Ѹ���� ���ü�翴��. �� ���ư� ������� ����� �˾Ƽ� �‫� ��϶��ذ‬浵 �ƴ�.

"'��õ�ʻ��'��� ȣĪ ������ ���簡 �� �������� �� ����, ��� �‫� ���׷‬ʴ�.


���‫� ���׵‬ѷ��ΰ� ��,
��, ��, �� �‫"?�ֳ� �˰� �װ��� ���� ִ�� ��� �ٵ‬

��ε� ���� ����. ������ ���ε��� Ÿ�� �ִ� �輮���� ȣ��� ����� ��õ���� �� �� �‫��׵‬

���Ҵ�. ����� ����å ����� ����� �ұ��� �‫����� ���ڱ‬, ��ħ�� ����� ����� �Ŵ���
�Ҳ��� �� �ӿ�
��ģ �‫��� ���װ‬.

ȯ��� ������ ������ ���½���� �� �������̾


��. ���� ������� �� �е����� ���� ���ǰ�
���Ҵ�.
��õ��� �ƹ��� ��� �ܼ�ܼ����б��� �ƴϾ��. �‫ �ڽ‬.��‫�� ̹�� ��� �־‬ŵ��� �ʹ��� �ȶ���
���
�ȶ��� ��Ȱ� ����ϰ� �‫��� �־�ٴ‬.

"��������, ���ϳ��� ������ ����� ���� ���ΰ���."

"������° �δ�� ���ϱ�?"


�������� ���ߴ�. ��õ�ʻ���� ���‫� �ڰ‬ϳ� ����ߴ�.

"�ִٰ� ���� �ƹ��� ��."

������� ��信 �‫ �ٵ‬Ȳ���� ǥ��� �Ǿ��.

"�� ��Ⱓ �� �δ 븦 Ȯ���� �‫� �ڴ‬ƹ��� ���. �츮 ���� 'ȯ���� �ʻ��'�� �θ��� ����̴�. �
‫��׷‬Ƿ�
��ú��� �� ������° �‫ڸ��� �ڳ‬鿡�� ����ְ‫ �ڳ‬.�‫� ����� ��ڴ‬ӽ� �ʻ�밡 �Ǿ
ö���� ����ް�ް�
�, �‫ڳ‬鵵 �̤Ĥ����� �‫� ������� �ٸ‬Ȱ��� ó���ϰ‫�ڴ‬."
�� ���̴�. ��� �� �ƴ� �̻

�ĵ��� �̴� ��ó�� ��Ÿ��� �������.

'�ߴ��� ���� ���� ��� �µ�!'

������⼭ ����� �ӻ���� ����ϸ� �� ����� �Ǹ���.

"�‫���� ��� �ݺٷؾ‬ ���� ���� ����� ���‫�ڳ‬...."

����� �ѹ� �ѷ��� ������ ������� ���ߴ��� �‫�־‬.

"����� �̴� ���̴�. ����� ����! ����...."

��� ��� ���� �� �Ѹ��� Ƣ��Դ�.

"�����!"

������ ���, ���ȣ�� ���


- ��Ȥ, ���� �帲

"���� �̿�ް�ް��մ� �� �������? ����, �����Բ� ���� �߸��̶� �����ϱ�?"

ȿ��� ����ȸ�� �����‫� ���ڸ‬DZ��ħ�� �ִ� ��ȫ���� �����.

"�‫"?���� �� �װ‬

"�� �� ��‫� �� ���ٶ‬γ� �‫���ؼ‬. ��� ���� ���Ҷ��ϰ� ��� ���� �� ����� �ƴϾ�ŵ��."

� ��� ���ε 鿡�� �� �˷��� ����̾


���� ��� ���� ȿ���� ��õ�� ����̶�� �� �̹ ��. �‫˸� �ٵ‬
鼭��
�������ִ� ���̾��.

"�߸��̶�.....Ȯ���� �‫���׷‬."

Ǯ ��� ��Ҹ��� ��ȫ�� ���ߴ�. ���� �Ⱦ����� �������.

"����ü � �߸�� ����? ��� Ȥ�� ���� �� ����� ���‫ݾ‬ƿ�?"

�ѹ� �ߵ��� ȣ����� ��� �ó�� ���� �� ����.

"�� �� ���. �� ���ϼ�."


��ȫ�� ��� �Ѽ�� ������ ���� ���. �� ������ ȿ��� ��ʴ��� �ּ� ������ ���� ��
�����
�Ƿ������ �ʾҴ�.

'����ü �� ���°���?'

�� ö���� ��� ����� ������ ����� ��Ȳ�ϴ�


‫��� ���� ٴ‬ΰ� Ȯ����. �ߴ��� �� �̻�
ij������� ��ȫ�
��� �������� ��� ����̾
��.

'������ �ֱ� �‫�־‬. ��� �� ��ü���� ���‫�� �ڴ‬ü ����? ��! Ȥ�� ��ȣ �� ģ���� ���� �˰�
�ֳ�?'

��ȫ�� ��� ��� �� ���ȣ ���� ���ߴ��� ������� �� ����� ���ö��. ��ҿ���
������̳� ���
���� �� ������� ģ����� ���� ���� ����� ������ �� ���Ҵ�. ȿ��� Ȥ�� ���ȣ�� �����̶�
����
�η�� ��, ���� ��Ź���� ����‫�ذ��� �ٶ‬ó�� ����ߴ�.

"�̺
���, ��ȣ, �‫ �ڳ‬Ȥ�� ���۰��� �� ��?"

��İ��� �ٰ��� ȿ���� ����� ��Ҹ��� �Ұ�ŷȴ�.

"�‫��۽‬, ��� �� �ƴ���....."

����ϴ� ���ȣ�� ����� �帰��.

'�ֱ���!'

����� ���̸¾Ҵ�. ���ȣ�� ��ȭ�� ���� �� ������ ��� ���θ� �� �� ������ ���� .��‫־‬
‫�־‬
��� �� �巯����� ������ ģ����. ��ҿ� �� ���� ����� ���� ���ij�����
���������, �̷�
�� �̸�ŭ ������ ���‫���� �ݵ‬.

'���� ����� �賭�ϴ‫�ٳ‬. ģ��! �� �뼭�ϰ�!'

�‫��� ������� �״‬ȣ�� �ɹ��� ����� �ߴ�.

"�۰��� ,�‫��ڳ‬°� �ֱ�."

ȿ��� ������� ��θ� �Ἥ �ܼ�ܼ�����ߴ�.

"Ȯ���� �� �ƴ���.....��� �� ������ �� ���ƿ�. ��� ��������.....������ ��а�


�ε��ưŵ��."

��� �ִ� ȿ���� ���� �ҽ���� �‫ڵ‬ձ‫����׷‬.

"�ε�ġ�‫� ?�ٴ‬ƴ�, �‫� ���� �� �̳��� �װ‬Ҹ���? ��Ȥ ������ ������ ������ ��
�������ĵ�, �� ������
������� �‫�� ����� �ٸ‬ô� �˾�ä�� ���� ���� ���‫"?�ݳ‬

���� ���� ��ô�� ������ �ʴ� ���鿡�� ��� �� ���


�Ϲ����̳� �ϼ�� ���, ����ó�� �̻
�̾߱⿴��.

"����......����ΰɿ�......"
ȿ���� ���信 �ִ��� �� ���ȣ�� ��⸸�� ��Ҹ��� �ߴ���.

"�� ģ��, ����ϱ�. �‫���� ����� � ���ڼ‬."

ȿ���� ����� ġ�� ��⸦ �����ߴ�. �ƹ����� ��Ȳ ��ü�� ��°� �� �� �� ���Ҵ�.

"��, �‫��׷‬ϱ� �‫������ �װ‬....."

�‫� �ٰ�̾��� ������ ������ ��װ‬Ѵ�.

��� ���忡 �‫��� ��־‬ȣ�� ��� ���, �ǰ� ��ȫ� �ܶ�ܶ��̸�� �� ��ô� �ִ��� ���� ä
�����̰� �‫��־‬. ���� ������� ���ϴ� �� ���̶�� �� �ʻ����̾
�ٰ� �Ѵ�.

���� ��ż�� �Ƿ� ����ߴ�. ������ �� ����� ��ȫ� ���� �ִ� ���ȣ��� � �� ¥�� �‫װ‬
‫ִ� ����ڸ‬°�
�´���, Ȥ�� �‫�� ���ڽ‬ȫ�� ȯ��� ���� �ִ°� �ƴ��� �ǽ��� �������. ��õ���� �ƹ���
�����̳�
�‫�ٸ��ٰ�� �ص‬, ��ȫ�� �������� ���´� �ҽ��� ���ȣ�� ������ ��� ��ģ ���� �‫��־‬.

"����. ���....���ϱ� � �‫ �� ���� ��ݻ‬,����� ����� �ϳ���?"

����‫� �ڰ‬ƴѵ��� �β���� ���ȣ�� ��� ����� ������ ��Ҹ��� �����.

"�‫�׷‬, �����̰
���."

�ִ��� ��� ��Ҹ��� ��ȫ�� ���ߴ�. ����� �̰� ���� ��ġ�ٰ� ���� �ʴ� ����̾
��.

"��Ҹ� ���߰�. ���Ⱑ ����� �‫��� �̶����� ��̰� ?�ڳ� ��� �ؾ‬ϼ�. ����! ����� ����
�����ó��
��ñ ۰ Ÿ��� ���̶� ������. ��� ���ù����� ������ ���� �Ƚ��ϸ� ��� �� �ְ‫"?�ڳ‬

���� ����� � ���‫�����غ‬. ��� �ܼ�������� ����� �ƴ϶� ��ġ ��о�� ��������
���� ���
������ Ư�� ��� ���Ҵ�.

"���� �‫�� ���׷‬ô���� ���ٰ� �������� �ε�ġ��� �ϸ�...."

���ȣ�� ������ ����� ������ �ʴ� ����̾


��.

"������, �� ģ�� ��㵵 ��! ���� �‫� �׷‬Ǽ��� �� ����....."

��! ����!

'��? ����? ����� ����� �� ��� �����ε�.....'

�� �� ��� ��ð��� ��ȫ�� ����ϰ� ��� ��, ���ȣ�� �þ��� ��ǿ� ��� ���� �‫��־‬.

"��, ����....."

����� �� ���ȣ�� ���� ������ �հ������ ��ȫ�� �Ӹ� ��� �����‫�״‬. ���ȣ�� �̸��� ��� ����
��Ȳ���ϱ⸸ �� �� �� �̻
� ��� ���� ���ߴ�. �Ӹ����� ���Ͼ� ������ó�� ���� ���¿���.

"��?"

�Ѿ��� �ε 巴�� �ʱ��ʱ��� ���𰡷κ��� �ü�� ��¦ ���ø� ��ȫ�� ���� ��ð��� �Ź����������.
��� �г�� �δ��ϰ� ��� �� ���� ��� �����‫�� ��ڰ� �ڽ‬Ƹ�� �� ��ƺ��� �‫��־‬. ���� ���
��. �‫� �ٷ‬л�� ���̿��� �����̶� �Ҹ��� ������ ����� �����̾
��.

"���������! �ƴ�, ��.... �̰


� �‫��׷‬ϱ�....!"

��ȫ� ȭ���� ���ƿ�� �� �� �� ȭ��¦ ���� �绡�� ������� ��½ �‫� �پ‬Ĵ �‫ٴ‬
�. ����������� �̹�
��� ������.

��!

����� �Ҹ��� �Բ� ��ȫ� ���ο� ���� �°� �‫����߱� ��ٴ‬.

"���!"

ì �ϰ� �Ҹ��� ���� �‫����� ���� �ٷ‬.

"������ ��!"

������� �‫����� �ڸ‬ϴ� ����� ����� �� ���� �г��‫̾� ��� �ؼ‬Ƶ���. ���� �Ѹ�� �‫�ٷ‬
��ȫ�� ����
�����Ͽ���.

"��!"

��ȫ� ���� ��� �� �ȷ� ��� ���մ�. ���ȣ�� ��� ���̶� �� ��� ��� ���Ҵ�. �‫���� ���׷‬
��� �������� �ʾҴ�. �ñ���� ���� ���� ��ȫ�� ������ ��� ġ��� ��� ���캸�Ҵ�.

�� �ҳ��� ��� ��� ��� ������̾


��. �޷��� �����Ͽ� �� �‫ ��ٸ� �� ��� �ٶ‬Į�θ���
���� ����
ä ����� ��� �迩�߸� �ߴ�.

'����� �кθ� �����ʽÿ�!'

�‫�� �̱��̱� ����׳‬Ÿ�� ������ �‫��� ���ڴ‬ϰ� �‫��־‬.

�û 糪�� ��ȫ�� �� �� ���� �� ����� ������� �� ������ ��Ȥ�� �ҽ��� �����ߴ�.

"....ȫ��?"

�‫� ���׳‬Կ��� ���ǽ� �߿� �귯���� �̸�� ��� ��ȫ� ��� ������� ���߾��.
����� ����̾��.
�‫�� ���� ���ڱ‬ȫ� ���� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"����������! ��, ���� �‫����� �׷‬. ȣ, ȫ���̶�Ͽ�? ���� �̸��̱


� ���� ��� �߸�
���̽�ϴ�. ��!
�߸� ���̰����. �� ȫ���� �ƴ϶� ȫ�̶�� ����Դϴ�."

�‫�� ���׷‬ȫ�� �亯� ��ǿ� ���� ������� ��Ȥ� �ŵα����� ߴ�.

"���� ����?"

�‫ ��ݵ‬Ȯ���� ��߰‫ڴ‬
‫ ���� ���� � ٴ‬dz��� �����. �� ���� ���ϸ� ���Ҽ�� ��ȫ� ����
��Ȥ���������
�� ���Ҵ�.

"�̷� �ʺ��� ��� �˾Ƽ� �� �ϽǷ����. ������."


��ȫ� �‫�� ���� ����ٺ‬ȴ�.

"����, ����ƿ�?"

���� �‫��� �� ���� ��ٴ‬ϰ� �Ӹ��� ��ģ�� Ʋ����ٰ� Ȯ���� ���ȣ�� �‫ٽ‬ɾ��Ҹ ��� �����.

"��, ��!"

��ȫ� ���� �ϸ� ���ȣ���� ����϶�� ��� �ζ�����, ��� �̹


� ������ ����̾
��.

"����, ������ ���� �徾�ΰ�?"

��ô ��������ϴ�
‫ ٴ‬ǥ���� ������� �����.

"��, �‫���׷‬ϴ�."

������ ���ȣ�� ����ϰ� ����ߴ�.

"�ƴ� ���̰
‫"?�ڱ‬

"��, �����Դϴ�."

�� ���� ������ ���� �‫ٽ‬ñ� �ֵձ‫����׷‬.

"������? �‫� ���� ���� �ڳ‬ �� �����, �г��� ��� �dz�?"

������ ����� ��Ҹ��� ������� �����.

"õ���а� ������Դϴ�."

"�‫� ������� �� �ڳ‬Ѿ�?"

"��, �‫���׷‬ϴ�."

��� ���ȣ�� �ξ� �� ��� ���̴� �����̾


��. ������ �ҽ��ϴ‫� ��� ���ٺ‬�� ������
�ʴ�� �‫�ص‬
�̻
����� ��� �������.

"ȣ��, �̽�
ʴ �ʹ��� �ֵ��̶� �����....������� ����� �⼼�α���."

��ȫ� �‫�ٶ‬ � � � � � � � ԸŸ� ��Ʋ���. ������ �����ߴ�.

"�ƴ�, �� �‫��װ‬ϱ�....."

�‫ ���ٸ‬Ǯ�ȴ���, �ƴϸ� ������ ������ �ƴ��� �‫� ���ٴڿ‬Ͼ�� ���� ä ��ȫ�� �ջ 緡�� �ƴ�.
������ �‫� ���� ���� �׷‬δ��� �ü���� ���� ���̾ ��.

�� �ü��� ��ȫ�� ��� �� �� ���Ǿ� ����. �‫� ������� ������ �ݸ‬Ȼ�� ���� �г��
�� �� �Ӱ�
���ߴ�. ���� �� �‫�� ���׳‬ſ��� ���� ���Դ�.

"�ߵ� ,�ߵ�......"

������ ���� ������ ���� ���� ������ �ʴ� ����̾


��. ��ȫ�� �Ȼ�� �� �� �ĸ���� ����. ��
��
����� �‫� ��װ‬и� �����.
"�ߵ�, �� ��¦� ���� ���̹о��."

ì!

������� �߰˼�� ����ó�� �����.

"�����!"

��ȫ� ����ϸ 鼭�� ��� ��� �� ����� �ϰ�� ���Ƴ´�.

"���� ����?"

��ȫ�� ���� ���� ���Ͼ� �˿��� �˰� £� ��Ⱑ �������� �Ǿ�ö��.

"��!"

�� ����� �� ����� ��� �ֵѷ���. ��dz�� ���ġ�� ���ù����� �ϰ‫�� �ݿ‬ȫ� ȭ����
������ �̼
��� ���ȴ�.

"�����!"

�� �˿� �Ǹ� ��� �ǽ��� ������� ����� ���ǿ���.

"�, ����‫�ؿ‬, ����!"

���Ѻ��� ���ȣ�� ũ�� ��� �Ҹ��ƴ�. �� ��õ���� ������. �‫� ��� ���׳‬糳�� ¦�� ����.
�̴�δ�
��ȫ�� ��� ��dz ���� �Y��ó�� ��·ο��.

"�‫��׷‬ϱ� �� ��⸦...."

��ȫ�� �ʻ������ ���ʸ� ���ϸ� �ʻ������ ��ȭ�� �õ���. �ߴ��� ������ ��ȭ�� �����
���� ���
����̾
��.

��‫!�־־־־‬

���ù����� ���ʰ� �� �� ���� ������ ��ȫ�� ���� ��ߴ�.

"�ƴ�, ���! ��� ���������......"

����� �‫�� �����ٱ‬ȫ�� ��Ȳ���� �ջ 緡�� ġ�� ���� ����� �Ϸ� �ߴ�.

"���乫��."

������ ���� ��� �‫� �غ‬Ǿ� ���� �ʾҴ�. �˱��� ����.

"�‫"!���� ��� !��׾‬

�‫� ���˳� ���׳‬ϰ� ������ ��� ����� �‫�� ���׸‬ȫ� ���� ���ư���.

"������� ��dz��!"

�� ���ʸ� �� �����ϰ� �ǹ��� �‫ ���ڼ‬ź��� �Ͷ߷ȴ�. ��dz���̳� �Ǵ� �ʽ�� ����� ��ŭ �� �系�

����߳�? �ƹ����� ������ �‫� ������ �׷‬ʾѵ�. �‫����� ���׷‬ϴ� �� ��� �ӿ� ��
���� ������� ���
�� ����. ���� �� ����� ��� �� ��߱� ��� ���� ��dz���� ��� �� �ϰ� ��� ��� ���
‫�س‬
���̴�.

"�̷���....��dz���� ��ó�ϳ� ������ ���‫�ߴٴ‬.....!"

��� ����߾ � ϱ� ����, ���� ���θ� ���‫ٸ‬


‫���� � �ܹ�ܹ�ڿ‬η� ��� �������. �‫���� ���׷‬
���,
���‫�� �ڰ‬dz��� ���‫��̾���� ��� �� �س� ��� �ٲ‬.

'�� ���� ����ü �ü�� ����?'

"������!"

�� ���� ���� ��ȫ�� ���‫�� ��� �ڰ‬ƽ����.

"������!"

�̲‫�� ���ٶ‬ġ�� ȸ�� �ɷ¿� ����浵 ��ģ �� ���Ҵ�.

"��ø���!"

�‫��� �̷��� ��� �� �׶‬ȣ�� �������.

"��Ű��. �̰
� �‫��� ����� �ڳ‬ϼ�."

"�ƴմϴ�. ����ֽ�ϴ�. ��� ���� ģ���Դϴ�."

"ģ��? �� ���� ģ�����?"

��ô�̳� ����̶�� ���̾


��. ������ ���ȭ�� ��ȫ�� ��� ����̳� ��� ���Ҵ�. ������ �ҽ���
�Ѱ����̴�.

"��� �‫ ������ �ڳ‬ģ���ΰ�?"

"�‫���׷‬ϴ�. ������ ��� ����Բ��� ���ʸ� ��ô� ����� �˾ƾ߸� �մϴ�."

����� �ҽ��� �����δ� ���� ����� �� ��� �µ�����.

"�‫� ����� ���׷‬ñ��Ѱ�? ‫��ٸ‬


� � ����������!"

������ �հ������ ��ȫ�� �̰


�� ����Ű�� ���ƴ�.

"���‫"!�ڴ� ����ڴ‬

���ȣ�� ���� ������ �θ������.

"�����... ������ ,��‫��� �����ڶ‬ϴ�."

"�ϰ� ���� �ʴ� ��������Ѵ�. �‫�� ����� ���ڰ� ����ڶ‬ǿ� ����� ���."

������� ��� ��ȣ�ߴ�.

"����, �ƴ���? ����‫��ڶ‬....."

�‫�� ���׷‬ȫ�� �ƴϾ��. ���ȣ�� ��ȫ�� � .���‫ڽ��� ����� ����� ֱ�� �ٷ‬
ߴ��� ���� �����.

"......"
��ȫ�� ���� ���‫ ��� �ڱ‬ǥ��� ������. ��������� ��Ȥ������ �̸�� ��� ��� �����
���̾
��. �����̶� ���� ���� ��ǥ��̾
���, ����� 'ǥ�'�̶�� ������ ����� ������
�巯�� �Ǿ� ��� �ߴ�.

��ȫ�� ��ǥ�� ���� ������ ���� �ƴ϶�, �‫ ������ ���� ��� ��� ���߸׾‬ǥ��̾
��.
�� ��� ����
�ִ� ���ȣ�� ȵ�� �㹫�� ����� �Ǿ� �� ��� �Ҿ��.

�Ҷ�!

����浵 ���������. �‫��׳�� �ڼ��� ���ٵ���� ��� ���� ���־‬.

"���� ���� �����. �̾߱9��� ���� ������ �̷���."

��� ��Ҹ�, ��� ������. ���� �뼭�� �϶����� �ʴ� ���̾


��.

"�ϴ� �ΰ� �����. ���� ����� ����ϴ°� ��� �ſ��� ��ȫ �л�!"

���ǰ� ���� ���� ��� ������� ������ �� �‫������ ���ڸ‬. ������ ��ȫ�� ���ȣ��
�ѵ��� �ƹ� ����
���� �ʾҴ�.

"���� �� ���‫�ڰ‬...."

���ȣ�� �� �� ���� ����ŷȴ�.

"�‫�׸‬."

��ȫ�� ��� ���Ҵ�.

".......?"

������ ħ��� ��ų �� ���� ��ȫ�� �Կ��� ������ ���� ���� ���ȣ�� �ҽ���ġ�� ����.

"�‫׳‬ฦ ���‫���� ������ �ڰ‬."

�Ƿο� ��ģ ���̾


��� � ��‫� �ٴ‬ξ� �� ����ִ� ��� ���Ҵ�.

"����."

"�� �� �߸��ϼ�."

�̹� ��� ����� ������ �߸��̾��. �� ���ٰ� �ε��ƴ� �������� �‫ֵ� ��� ��ٴ‬θ���
�� �и�
�߸�� ���̾��. ���� �� ����� �ְ�޾Ҵ� ��ȭ�� �‫�� ������� ���׷‬ȫ�� ��� ���ϴ�
��� ����
���� ������ �ִ� �� ���Ҵ�.

"�� �̻
� ���� �����ְ�."

���ȣ�� �ƹ��� �� �� �� ����. ��ȫ� �‫ ��� �ٽ‬ħ���� ��� ����. ���� ������ �ӿ��� ���
�Ϸ��ŷȴ�.

"�‫"?�ٰ����� ���׸‬

���ȣ�� ��‫��� ��ݴ‬ϴ� ��� �ִ� ȿ���� �ǹ����.

"��. �‫���׷‬."
"���� ��� �‫��־‬. ����."

������� �ո� �ѹ� �߸� ����ٰ� ��° �߷�̵���� �̵鵵 ��. ��‫��� ���� ���־‬ǵ�
�ƴϵ� �����
�ǵ 帮�� ������� �� ����� ������� ���� ��ġ�� ��Ƴ�� �� �‫־‬
�� �� ���� ��� ���̾��.

"�‫ �״‬¥�� �� .����̿�� ���� �� �˾Ҵ‫ٴ‬ϱ��."

�� �ϸ� ���ϸ� ���ȣ�� ���� ��˸�ŭ ��ߴ��� ����.

"����, �‫ �׷‬Ȳ���� ���� �‫�̾��� ��־‬....."

‫��ٸ‬
� � ������� �µ��� ���� ���� ���� �‫� �ٴ‬ƴϾ��. �‫������ �װ‬δ� ����ġ ���
������ �ӱ�ó��
���� �‫��־‬. ���ȣ�� ���� �ƴ϶� ����ȸ���� ��õ� ��� ���� �‫���ڵ‬.

"�� �δ��� �µ��� ���‫� �ذ‬Ǵµ�, ���� ����� �����Դ��� �����? �� ����� ���� �ƴ� ����
����
���̾
�."

�� ����� �� ����� �‫�� ����� �� �״‬ȫ�� ���� ����ִ‫����� �� �ٴ‬.

'����ϴ�. �����.'

ȿ���� ������ �‫� ���׷‬ӻ��̰


� �‫��־‬. ���� ��Ȥ�� �����ϰ� ���� ��� �ƴϾ��.

��Ȥ� ���� �帲 ���¿���.

���‫�� ���׵‬ü
- �Ǹ� �θ��� ����

������� ����ȸ�� ������ �����ȸ�� �ֵ��̵��� ��õ���� �ֿ� ��Ҹ� �ȳ��ϴ� �ð��� �‫��־‬.
�����
����鿡�� ����� ���� �����̶�� ǥ��� ��� ��� ������ �‫��־‬. ��Ƿ�
������ �� ��� �����
�‫� ���׸‬Ƿ��� �‫�� ���۾‬ǰ�̾ ��. ǰ �ȿ� ���� �ְų� ���� ����� ������ ��̿� �Թ�� ����
�ʰ�
���� �����, ġ���ϰ� ������ ���� ������ �����.

������� �� �� �մ� ��� Ǫ�� �Ƿ� ���� '��� ���� ����'�� ��� �Ƿ� ���� '�ȳ��� ����
����'���
������ �‫��־‬. ��� �Ƿ� �‫׵‬θ��� ���� �κ�� ��� ��� �����̾��. �ȳ��� ���� �������� ���
‫���غ‬
������� ��� ���� �� �մ� ��� ��õ�� ��ü�� ����� ä ���� �ʾҴ�.

����� ����� ���̾� ���� ���� ���� ��� �츦 �ϳ��� �޾Ҵ�. ������� �ź���� ����� �쿴�µ�,
����� ������� ����ó�� ���̴°� ��� �����ߴ�.

"��õ������ ��� ����� ��ε� �� �츦 ���� �� ���̴� �� ����� �ּ���. ���


���, ��� ����
������� ��� ��� Ư���� ������ ����� ��� '�‫� ����� �װ�'� �־‬Ŷ�ϴ�!"
'�‫�� ��'�װ‬ü ���� ����ϸ� ������ ���½� ����� �깰� ���� ���� ��� ��, ���
��� ��⸦ ����
�����.

"���.... '��? ��������� �� ��̶'�‫� ���װ‬츦 �Ҿ��ų� ������� ����� ���


�˴ϱ�?"

"....��! �‫� ?����� ������ ����� �ھ‬켱 �� �Բ� �츦 ����� ���ô�!


��.��!"

�ʿ��� ����ó�� ��ŭ�� ��Ҹ�, ������ ���̷� ��ġ�� �޻�ó�� �߶��� �̼ҿ���.

��ü�� �̵��� ���� �� ��� ��¦�̸� '���'� ��‫ �� ����� ���ٸ‬DzDz�� ���� ����� �����
����
����� �㹫��� ����� ������ ���¿� �������. ��� �� ���� ���� ���� ���
�� �� ��� �츦
����� �‫���ڿ‬. ��ģ ģ��� ������ ������ �����‫����� ���� �ٴ‬ϰ� ����� �����̾
��.

����� ���ǻ� �� ������ ������ ���� ���ϰ� ���� ��� ����� �����ߴ�. ��� ��, ���� �Ǵ�
����
��� �ֿ� ������� �湮�ϸ 鼭 �‫� ��׵‬ϳ����� �� ���ѷ���. �ⲯ�‫ �ؾ‬ȣ�� �ӿ� �ִ� ���
���� ���̶��
ġ���� �� �ƴϾ�� ���̴�.

��� �� ���� ���� ���� �‫ �̶��� �� �� ���ڸ‬ġ�� ���ȣ���� �� �ʿ�� õ���� �̻ ��� ����
���� �� ��
�ִ�. �� ��û�� ������ ������ �̸��� ������ ���� �‫� �ٷ‬ȹ 鸮 ���ȣ. ���� ȣ���� � �‫ٴٳ‬
�����
���̴�. �‫� �� ���׷‬ȿ� ������� ���� �ִ� �� �ϳ��� �‫��� ���� �ص‬Ժ� ũ���
�ƴϾ��.

Ư�� ���‫� ���׵‬鸸 �� ����� ���̷�, ž�̳� ��� �ǹ�, ���� �� ��� ���� Ȱ�� ���
� ‫�ش‬ȭ�ϰ�
�‫ ִ�� �� ��� �� ����� ��̳�� ���������� �� �װ‬.��‫��� ���־‬ϸ�
����� ���� �ѵΰ��� �����
����� �� �� ��� �� �ߴ�. ������ �켱���� �ֿ� ������� �����ϴ� ������ ��
���ܿ� ����� �ð���
�Ҹ�Ǿ��. ��� ���� �� ��� ����� ������ �ܿ� �Ĵ���� ���� �� �‫��־‬.

�Ĵ 翡 ������ ������� �Ļ 縦 �Բ����‫� ��� ���� �ڰ‬dz���� ��, ���� �


‫���� ������ ��ٴ‬
��� �‫�ٵ‬ȴ�. ����� �� �̻
� ��� �� ��‫ �ٴ‬ǥ���� ��¥��¥ �������� ��� ��ƴ���.

"���! �츮�� ���� �Ļ��‫"!�ؿ‬

��� ���� �� �������� ���� �������� ����� �Ҹ��� �Ѹ��� ���


‫���ٿ‬.

"��, �� ���� ����."

��. ������ ��簡 �� ��Ű�� �ʴ� ����̾


������� ���̾ ��. �‫���� ���ڽ‬ϴ� ��ϸ� �۵ θ�°
���ѱ�
��� �����̾
��. ���� �����Դ� ������ �‫ �װ� �װ‬,���‫־‬Ű� �̰� �̰���
ſ . �Ӹ��� �Ӹ��츦
�ѷ��ٰ�
�‫� �ؼ‬㸮�� �㸮�츦 �θ��� ����� ���� ��� �ְ‫ڴ‬°�.
"����� �������� �ʰ‫"?��ھ‬

������� �켱 ���� ���ߴ��� �‫�ظ‬. ����� �����̳� ȿ�� ���� ���� ���� �λ 縦 ��
�� ����
����.

"�� ������. ��"

���� ����ߴ�. �������� ���� ���‫��� �ظ‬ϴ� ���� ���� ����� �� ��� ���‫װ‬ŷȴ�.

������ ����� �‫ ���� �ִ� ���ڸ‬ȿ��� ��ȫ, ���ȣ, �� �� ����̾ ��. ������� ����̳� ����
��п� �� �� ���� ��� ��ȭ�� ������ ���� �‫��־‬. ��� �� ����.

������ ����� ���� �Ұ��� �‫ �׳‬.��‫� �������� ��־‬Ұ��� ��� ���߿� �̹�
����� �뼺��� ����
�‫���ڿ‬.

"������ �մϴ�."

���� ���̸� ���� ���� �λ��ߴ�. ����ϸ 鼭�� ������ ��Ҹ�����.

"�, ���ȣ��� �մϴ�."

"��ȫ�̶� �Ͽ�."

"� �̸�� ȿ���Դϴ�."

���ȣ�� ������ ��� �����, ��ȫ�� ������ ��Ȥ�� �����, ȿ���� �Կ��� �̼�
Ұ ���� ��� �‫��־‬.

�λ 簡 �����‫�� ���ڸ‬ȫ� ��� ���� ����.

"Ư���� ����̷α���? �� ������ Ư���ϰ�....."

�‫״� ���� �� ��� �ٴ‬ϴ� ��ȭ ������ ��� ��꿡 ȣ���� ��Ÿ�´�. ���� �dz����� ���� ���
���� �ǿ����� ȭâ�� ������ ���� �‫�� �� ���� ���� �ٳ‬ ���� ������
������ ��¡�� �Ǿ�
�‫��־‬.


��� ���� ���� '��'��� ���� ����� �ø��� ���� ���� �� ���� �������. Ư�� �鵵 �ְ���

�̳��� ���ε� ���� �������� ������ ���� ���� ���� �Բ� �����, ����� ������ ��� �̷��
�Ƹ��‫� ���ٿ‬μ� ��� �����‫ �� ���� ֺ���� ִ�� ���ڵ‬.�ߴ��� �ü��� �‫���ڼ‬
������ �� ����
����ǰ� �ߴ�.

"��, Ư�ǰ�̶�ϴ�. ��õ����̶�� �ϴµ�, ��ҿ� �‫��̶����پ‬ �θ����."

��õ���, �˰� ����� �ϴÿ� ����� �Ҳ��̶�� ���̴�.

�� ���� ��� ��� ��ȭ�ϵ� ��ѷ��� ����� ��ȭ��� ���� ����� �Ҳ��̶� Ī�� ���ߴ�.

"���� �̸��Դϴ�. �‫� �̰�� ������ ���� �� ���׷‬ƴϱ���. ���� õ�� �ƴϰ� ���� �
���̸ ....��
������ �����̳�..."

��ȫ�� ����̴� ����� ��ī�ο� ���� �‫��־‬.


"�‫� ������ ?����� �۽‬帮�� ����...."

���� ����� ��ȴ�.

"����?"

"����� ��.��.�̿���."

���� ���� ����� ���ߴ�.

"��·�� �� ���� �� �ſ� ưư�ϱ� ����. ���� ���� �ʾƼ� �� �� ���� ����ϴ�ϴ�."

������ ����� ��ȫ� �� ���� �߷��� �´�. �켱 ���� Ȯ���� ���⿴��. �� �� ����
����ϴ�
‫ ٴ‬,
�‫��׷‬Ƹ� ������ �‫� �ٸ‬뵵�� �ִ‫� ���� �ٴ‬ƴѰ�? ��ް‫��ٸ� �� ���� �� ް�� �ٴ‬ϴ�
����� ������ ��
��. ��‫���־‬....

'�� ���� ����� ���� ���İ� �ֱ�� �ߴµ�...'

�‫ ��� ���׷‬Ư���� ����, ������ ���� ����� ���� ���Ĵ� ��£ ����. ���� �� �����
���� ��
�ִ� ����� �‫ ����� ���� �׸‬Ư���� ������ �Ѵ‫����� ������ �� ���ٺ‬
�� �� ��� �� ��� �ߴ�.
�‫������� ����� ��� ���׵‬.

'���� Ȯ���� ���� �� �‫�־‬. �� �ư���!'

��ȫ� ���뿡�� ��� �������ϱ�� �ߴ�. ���ǽ� �ӿ� ����ϴ� ���� �η�� ����� ���
‫� ���ؼ‬ϴ� ȸ���ϴ�
��ȫ�̾
��.

�Ļ�� �‫��ٻ�ٻ‬ϰ� �ʽ��ϸ 鼭�� ������ �� �丮 �����‫ڰ‬Կ� �� ��� �� ����ϰ�


���� ��ȯ �ż���,
����� ��ȭ�� ���̾��. õ���а�� ��õ�� ���� ���� ���� �� ��� ��� ������ ���� �ִ� ���
�Ծ��
����, ������ �� ���� �Ǹ��� �丮���̾��. ȣ���� �丮��� �˰� �ſ�� ��Ư�ϴ� ‫ٴ‬
������ ���� ���ϸ�
���� �ȭ�� �� �¾Ҵ�. �‫�� ��� ���� �̳��׸‬ȣ��, '���� ã���ֽʽÿ�' ���� ������� ����
�ִ� ���
�‫�������� �ټ‬.

�Ļ� �‫��� ���ڿ‬ȣ�� ��� �� ���꿡���� ���‫�� �ٴ‬, �����ħ� ��� �ð��̾ ��. �ħó��
����‫�ٶ‬
��‫ ���ٵ‬û���� ��⸦ ����� ������ (��)Ȳ����� �췯����. ����� �� ���� ������� �����
��
����� ���� ���ߴ�.

"����� ����δ�, ���� ����� �� ���ϱ��?"

��. ������� ��(��)�� �ܼ�ܼ������弱�Ŷ� ���� ������ ���� �


���� ��� ���� ���� �����̾
‫��־‬.
�� �浵�� ��� �� �� �ϳ��� ��õ���̴�. �� �̸鿡 �‫���� ���� �ٸ‬Ǿ�
������ �̰
�ִ� �‫� �ص‬ϵ� �̻ ���
���� ��� ���̴�.
"��� ȿ���̶� ��� ���� �˰� ��ô� �� �������?"

���� �������� ���� �̱


� ����.

"��°�� �‫"?��� �׷‬

����� ���� �‫��̻� ���ݹ‬ϴߴ��� ��̸��� ¦�� ���� �� �‫�ٴ‬.

"��, ���� �‫����� �׷‬µ�.... �ƴϾ� ���?"

"��, �ƴ�, �¾Ҽ�."

ȿ��� ������ ����� ��Ȳ�ϸ� ����ߴ�.

'� �� �� �Ұ��޾�� ���ε�.....'

��ġ ��⵿�� �˰� �� ��ó�� ģ���� �ͼ����� ������.

��½!

�� ������ ������ ����� ���� ��ó�� ���� �����. ȿ��� �� �� ��� ��� ���� ����� �����
ߴ�.

"�Ʊ����̰
��� ��õ���� ����� ��� �������� �δ��Դϴ�. ����� �ο�� ��� �� �� ����ε�,
������� ��Ȳ�� ��� ���� �����. �‫����� ������ ��� ��� ���� ���׸‬
������ �Ű�� �ֽ�ϴ�."

"���� ��, �‫��׷‬ϱ� ��� �� �ܴ̿� ���


" ����?"

"�‫��׵‬.... ��� ��ì�̶� �Ҹ��� �����."

"��ʺ��麸�� �ű���. �‫"?������ ����� ������ ���׷‬

"���� �����, �ƴ�, �Ƿ¼������. ����� �� ���� �� �� �մ� �����̳� ��ῡ�� ���˴ϴ�. �‫�ٸ‬
�� ������ ������ �� ��� �‫��ﰢ ������ �ݿ‬ϴ� ���� ��õ���� �����Դϴ�."

����� �������ϰ� ������ ������ �ƴ� �� ����.

"�Ǹ� �θ��� �����̷α���."

"������ ���� �½�ϴ�. Į� �� �ӿ��� ������‫� ���� �ٴ‬浵�� ����̴ϱ��. ��� �� ����
���...
�‫��� ��� ���� ���׷‬ʿ� ���� �빫�� ����� �� �ƴұ��?"

ȿ���� ��� �⸦
̾߱ ���߰� ������ ���� ��� �‫�ڸ� �����״‬. ����� ����� ����
���� ���ʿ� �� ���‫�ڸ‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ����� �״‬ü��� ����ġ�� ��� ����� ������� ���ߴ�.

"���, ���� �ƾ�� ���̷α���."

��ġ ����� ��ġ ë�‫���� ���� �ٴ‬.

"��, ��... ��! �‫���׷‬ϴ�."

���� ��� ��� �����‫� ��� ���� �ؾ‬칰�‫ֶ� � �� ִ�� ���ڰ‬



‫� ��� �޹� ֶ׸ ֶ׸‬ε��
‫��� ���ڼ‬ϸ� ���ߴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ������ ���...."

����� �� �� ������ ���� ����� ��ȴ�.

"��, ��! ��, ������ֶ�� �մϴ�."

������ִ� �Ǵ‫� �� �ٽ‬ε��‫��� ���ڼ‬ϸ� �����ߴ�. �� ����� ���� ����� ����, �ƹ�����
���‫�ڸ‬
���ϴ� �Ͽ��� ����� ����̾
��.

"��, ��� ���� ȿ������ ����� ��� ����̳� ���."

������ִ� ������ ȭ���� �̼�


Ҹ �������� ���ϰ� ��� ���� ǫ ��‫׷‬ȴ�.

"�ƴ�... ���...."

������ְ� ������ ��⸦ ¥���� ��� �� ���� ��� ���ߴ�.

"�, ���� ȿ ���� ���‫� ���ڸ‬ϳ� ����. ��������. �Ѻ��� �� ��ŵ� ȿ���‫���� �ڴ‬ġ ���
��, �‫"?����׷‬

ȿ��� ���� ���� �ʷ��ʷ� ��� ��´�.

"��, �����̿�."

����ó�� ���� �Ʒ���� ������ �����‫���� �ڿ‬ġ�� ȿ��� ���ǽ� �߿� ��Ȳ�ϸ� ��� �����.
�����
���� ����ϰ� ���Ҵ�.

'��ü �� ��� ����� �ž�!'

�г��� �ϰ��� ȿ���� �������� �����ߴ�.

"ũ��....!"

������ ���� �ǻ�ų �� �‫���־‬, ���Ŀ� ����� ������ ��‫ �ݿ‬ȿ��� ����� �Ǵ���� ��ȴ�.

'ȸ, ȸ����� �Կ���....'

��ġ�� �Ǹ��� �ϰ��� ���� ������θ� �������. ������ ��ī�ο���� ��� ����� ����� �����
������. ��� �ϰ‫�� �� �ݿ‬Ƴ�� �� �����? ������ ������ �� ����.

'ũ��������!'

����� ����� �糪�� �Ͱ�ó�� ������Ÿ��� ���� ��ƺ��Ҵ�. �����


�ƴ��� ���� ������ֿ���
��� �ߴ��� ���‫�ڸ‬.

"�‫�������� �׷‬."

ȿ���� �̸� �ǹ� ä �������� �ο���� ��� ���� �긮�� ���� ������ִ� ������
��ο� ���.

"�ƴ�, �‫��׷‬ϱ� ��....."

����� ������� ������ ��� ��������� ���ϰ� ����Ÿ���, ����� �Ǿ��� �� �ߴ��‫�ݹ‬.

"���� �����? ��, Ȥ�� ��� ���Ҹ� ���� ����� �߳���?"


������ִ� �绡�� �ջ 緡�� ġ�� �‫���� ���ڽ‬δ���� å���‫ؚ�ؚ‬.�

'��! �̷� �� ��! ������ �‫� ���ڽ‬Ǽ��ߴٰ� ���ϰ� �ϴ�


‫ ٴ‬. �̷� �ѽ���!'

�̷��� �� �̻� ���‫���� ����� ������ �ٸ‬.

"��, �ƴմϴ�. �ƹ� ��� ���ϴ�. �ɰ‫�ڽ‬ϴ�. �ɰ����! ��� �‫ٶ��� �ٷ� �̴װ‬ϴ�!"

�‫�� ����׸‬ŭ �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. �������‫� ������ �ָ� ���� ���׼‬Ÿ�����.

'��õ�̴�!'

�� ����� �Ӹ���� �ʳ��� �� ���� ���ÿ� ���� ��� ���̾


��.

'�ʹ� �‫�� !�־‬ǥ ���� � �� �ٰŸ�����‫"!?�ٵ‬

'���� �� ��
͵ ��ġ �� æ �ǰ�?'

���� �� ����� ��ġ�� �� ����� �ʾҴ�. ������ �‫������ ��������� ��� ���ڸ‬
�Ʒ��� ���� ������
���� ��� �‫��־‬.

"��, ���� ����� �� ��� !�ߴƵ��̰


� �‫"!�־‬

"�ҽ��ϰ� �Ʊ�, ����. ��� ��ȸ�� �븮��, ��õ����."

���� ��������� �ճ�� �‫� ���� ���״‬ʾ����..... �̳����� ���۵� ��������


��ȭ�� ���� ������ִ�
�ʳ� õ���а��� ��� ���̿��� �����õ, �������, Ȥ� ��������̶�� Īȣ�� ��� �ȴ�.

"��, �‫���� �׷‬ұ��?"

"��, �‫����׷‬."

̾߱ �簳�ߴ�.
��� ����� �ü���� ������ָ� �‫ �ִ� ��ٶ‬ȿ��� ������ ���˿� �� �⸦

"�ƹ�ư ���� �� ���� ����� �Ƿ��‫���� �ڰ� �ٷ‬, ��¡ ��������. �̵�� ���� ���� ���,
���, ¡��
� ���� ��� ������ ����ϴ�. ���� ����� �����ϴ� �δ���� ���, ������ ����� �� ��
�ֽ�ϴ�.

"���‫���̱��� ��� �ټ‬. ���� ������� �����ΰ���?"

�������� ���� ȿ��� ���� ����.

"���� ��� �δ���, �δ��� ��� ���������, ���� ������ ���� �‫�� ���ݻ‬ҷ� �����ϴ�.
õ������
�γ� �ִ�. ����� �� �� ��� �‫� '���� ��'�� ���ڵ‬ ‫���� ��� �ٸ‬
���� ������. ��·�� ����
���� ��� ������ ���� ������ �� �ֱ� ������ ��ȣ�� �� ����� ���� �‫ؼ‬
� �������� �����մϴ�."

"����....!"

õ���а�� ��� ���� ġ���� �ȹ 迡 ����� ħ���� ��ȴ�.

"������ �‫� ���� �׷‬ó���?"


���� ���ȣ�� �‫�� �ڿ‬Ÿ�� ����� �����. ���û�� ����ֱ��� �‫�� ���� ���� ���׳‬
����̰
� �‫��־‬.
ȿ��� �Ӹ��� �����̸� ���ߴ�.

"��ż�� ��� ����, �‫ ��پ‬ø�� �ɷ��� �����̶��, �Ź���ó�� ������ �θ�� �‫��ڶ‬ϴ� �‫�ڰ‬
�ý�ϴ�.
���� ������ �������� ��ʸ� ����� �����ϴµ�, �ʿ 信 ��� ���� �̿��� ���鿡�Դ�
����
��������� ������ �ʽ�ϴ�. ���� ������ ���� ��� ������� �����ϱ�� ���� �� �䷮����."

ȿ��� ���� ��� ��� ���̰


� ���� ��� ����ߴ�.

"�‫��� �������� ����׷‬δ� ����, �δ���, ���, �����, �� �‫������׸‬. ���ΰ� �


‫�� ��� ��ٲ‬ġ
�ʽ�ϴ�. ��� ���� ������ �ĺ��� �� �� �ִ� ���� ����� ����� ������ ��
���� ���� � ����Դϴ�.
�� ����δ� ���� ����� ������ �̳��� ��� ���������. �̸��‫���� ������ ���� �׸‬
������� ����̰�,
���� ���� ����� ����� �Ǵ� ���Դϴ�.

"�̰�
ž ��, ���� ���� ����̳‫�׿‬."

��ȴ�
‫��� �� ٴ‬ȣ�� �Ѹ��� �ߴ�.

"��� ��� �ϻ�Ҷ��ϰ� ���� ���� �� �ֵ��� �ϴ°� ��õ���� ��ħ�̴ϱ��. ����� �����̸� ���鵵
�, ���� �����̴°� ���ι‫ ����� �ۿ‬ȥ���� �����."
�����̰

�翬�ϴ‫ ����� �ٴ‬ȿ���� ���ߴ�. ���� �����.

"�� �� �� ������ ������ ��� �� �� ������?"

"�ʿ��� ����� ������ �˾Ƴ��� �� ��õ�� ��� ��ħ�̰��


ŵ ."

"��� ���� �ɷ�, �‫��׷‬ǰ�?"

�‫ �ְ���� �ִ� �� �ڿ‬ħ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�� �� .������ ����...."

ȿ���� ����� �ѷ����� ���ߴ�.

���� ���û�, ���, ����ֻ� �ƴ϶� ��ȫ ����ε� ��� ������ �� �‫׵‬鿡�� �‫� ���ڸ‬帮���

���� .��‫�� ���־‬õ��, ���Ϸɵ� �‫��־‬.

'�‫� ��̶���� �װ‬Ƿ� �ηƱ���....'

ȿ���� ��� ��� ���û��� �տ� ��� ���� ����� �� �‫��־‬. �̰�� õ���а��� ������ �޶��.
������� �‫�� �ص‬Ҵ�. �̰ �� ��Ȱ���� ���볪 �‫ �ڽ‬.�����‫ٸ‬ŵ��� õ���а� ���� �����ϰ�
Ƽ���°���
���� �̵�� ������ ���� �‫�̴��� �غ� �ؿ‬.

����� ��¦ �ѷ����� ��õ��� ���Ϸ��� �Ȼ� �� ���� �ʾҴ�. �Ƹ��� �‫ڽ‬Ű� ����� ��� �ϴ�
���̸���. �ɰ���� ��� ��ȴ�. �����ΰ� �峻�� ���ſ� ħ����� ������ �‫��־‬. �ƹ��� ���
����
�̴� ����.

"���? ���?"
ȿ��� ����� �� �ѷ��� �� �ް�ް��
ϰ� ���� �� ��Ȳ�ϸ� ������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�̰
� Ȥ�� �� ����?"

�������� ���� ������ ������� ���ÿ� ���� ����.

"���� �����̶�..... ���� ��� ������� ���ϱ���."

���û��� �Ѽ�� ������ ���‫ ��ݱ‬.�ߴ����� ������� ���� �����ȱ� ���忣 �


�õ��, �δ��忣 ���Ϸ���
���� ���ɼ��� �Ǵ�. ���� ���Ϸ��� ����� �� �ǰ�� �޾Ƶ��δ�
‫���� ٴ‬Ͽ��� ���̴�.

���忡 ���Ϸ�, �δ��忡 ��õ���� �Ǵ� ������ ���� �� �‫��־‬. ��õ�� ���ϸ� ���Ϸ��� �Ƿ��
�ణ
����� ���� �‫���־‬, �ҹ��� ���ϸ� ������κ��� �� �ܿ쳻 ��� ��� ����� ��
�ƴ��� �ʴ°�. �‫���׷‬
�̹
�ŭ� ����� �������� ��� ���ɼ��� �‫��־‬.

"���ϴ� �� ....�‫"?����ٶ‬

���� ����� ���ߴ�.

‫��� �� �ٸ‬ɼ��� �ִ� ���Դϱ�? ����� ���� ��ٰ� ���մϴ‫�ٸ‬."


"�

�Ǿ��� ���û��� �ߴ��‫�ݹ‬.

"�‫װ‬ž� �ΰ� ��� �� ������."

�����ִ� �‫�ذ‬å
- �й 赵 �й� ����

"�‫��� �׷‬ĺ��� � ������ �ϸ� ��‫�ڽ‬ϱ�?"

������� ȸ�� ��ҷ� ����ϰ� �� ��� ȸ����, �ӽ������ �ðԵ� �鹫���� ��Ʈ���� �ܻ�ܻ�
�����
�ѷ����� �����. ����� ��Ҹ�����.

��� ����� �� �ʹ‫� ����� �ݿ‬ǰ�� ��κ� ���� �‫�������� ���׷‬, ���� �������� ù
��� �����ִ�
����ε� ��������� ����̾
��. ȿ���� ���� �‫��� ������ ����־‬ó�� ��� �� �‫���ٹ‬
��� ������
���°� ����� ��굵 �Ǵ�.

"��ȸ�� ��� ��� ���ϴ� �� ����?"

������ ��� ��� �ǰ�� ����ߴ�. ��� ���̿� ��Ÿ��� �ϸ� ����� ���� �‫�־‬Ÿ��� ����� ������.
�鹫��� �ȵ��� �Ѽ�� �������. ������ ���� ���� ���̴�. �ǹ̴� ����ߴ�. ��õ���� �����Ϸ��
‫����� ���� ٴ‬ϴ� ������ �뼼�� ������ ���̴
�Ƿ��‫̾� ������� �ڸ‬ƾ� �Ѵ�
�. �‫�� ���� ���׷‬꼺� ���
�ǰ��̾
��.

"�����ϴ�. ������ ���� �ʹ� Ŀ��� �ð��� ü�� �Ҹ� ����ġ �ʽ�ϴ�. ������ ���ϱ����� ��
����� �ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�."

�鹫���� ��� �ϸ��� �վ��.

"�‫� �ٸ‬ǰ� ���ϱ�?"

���� ��¦ ��� ��� ���ߵ�.

"�‫� �׷‬ϴ� �� ����� �� �� ���ϴ� �� ����? ����� ��� ������ ���, �� �����ϴٰ� �ǴܵǴ�
���� �̾�
Ƽ �������� �ǰ����."

�̹
� ����� ���� �ο�� ���� �� �����, �� ��ʸ��̾
��. ��ְ� �� ��Ȱ�ϰ� �ϰ��� ����
�μ��‫̾� �̸� ���ڵ‬Ƶ� ���¿���. ��� ������� �̷� ���� ���� �‫��־‬. ���� �ɽ��‫�ؼ‬
������� ���
�ƴ� ����̾
��.

"�‫���̱��� ��� �װ‬, ���Ǿ��ϱ�?"

�¹�� ���� �ǻ 絵 ��‫��� ���ٺ‬ǰ� ��� �� ����.

"�� ���� �ϵ��� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�. �� ��� �‫� ������ ����� ���ڽ‬ĺ��� �‫���ݽ‬
�ı��� ��� �����
�ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ���� ���̱
�� ��ϰ�, �� �� ���� �ĺ��� �����ϵ��� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�."

�‫� ���׸‬鹫��� ȸ�Ǹ� ���ƴ�.

���ߴ����� ��������� ����� �‫�ڱ‬.

"�‫����� ���� �׷‬ϴ� �� ���ǰ� ��‫� �ٴ‬ǰ���, ������?"

���Ϸ��� �������� �̸�� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ���‫� �־‬θ��� �‫ �� �� �ٽ‬Ȯ���ߴ�.

"�� ���Ǿ���. �‫�� ︮�︮�� ���� �׷‬


�ʰ�."

��¼�‫� ������ ���� �������� ��ٺ��� ��� ��� ���� �־‬ʾҴ�.


���Ϸ�� ������ ���� �‫ټ‬Ұ��� �ɾ�
�ִ� ���� �ü�� ���ȴ�. �̷� ��⸦ �� �� �‫� (?)��ٴ‬°�ִ �‫�ٸ� ��� ����� �پ‬
�����̾��.

"�ʴ� �� ������?"

"���, �Ĺ��� ��� �‫� ?�ݸ�̳�ݸ‬ƹ�ư �츮 ��� ���� ���� ��� ��ô� �̸��
���ܶ�ܶ�
ϴ�. �� �̷�
��ġ ���� ��� ü��� �� �±��ϰ�."

ǥ�� ������ �ε 巴�� �̹��ϰ� �‫����� ���� �ݸ‬. ���Ϸ�� ��¯� ���� ����� ��Ʋ�ŷȴ�.

"���ĺ� ��ı��� ������ ���ġ�� �ǿܷ� �ұ����ε�?"

"����, ���� �‫�װ‬...."

����� ���Ϸ�� ��� ����� ��� �� ǥ���� �‫ظ‬Ӹ��� �����۰ Ÿ��� ��� ���. ���� �����
�ô‫���¿��� ��� ��� �ٸ‬, ���Ϸ�� �̸��� �ʹ 밡 �‫ھ‬ƿ���� �����̾
��.

"�‫"?�װ‬

"�‫� ������� ��״‬ð��� �������� �ᱹ ��ǥ�ϴ� ����Ⱑ ����‫״‬ϱ��. �‫�� ���� �ٵ‬ȸ�ְ�
������
�� �Ŷ���. �Ƿµ� ������ �� ����� ���빮���� ���� ������� ,���̶��� �‫ڷ‬
���� �����?
�����, � ������ �ʾƿ�?"

"��, �‫�װ‬....."

���� ���Ϸ��� ���ߴ����� �� ��� ������ �‫�ݻ‬.

"�̰� ������ �‫�� ��� ������ ��ټ‬ȸ����. �� �系���� ����� �����ϰ�


������ְ� ���� �ʾƿ�?"

�� ��� ��� ȿ��� �����ߴ�.

"��������! ���� �Ͼ�!"

�ܹ‫ ��� �ڿ‬Ȱ¦ �� ���Ϸ��� �ָ�� ������� ����� ���ߴ�.

'��, �‫�̳����� ���� ��ٷ‬.'

���������� �� �‫� �ִ� ������ ���Ϳ� ���� ��� �ص‬ư�������.

�ѽ��� ��, ����� �ϵ�� ���� ���� �ִ� ��������� �̵��ߴ�. ��ȸ�� ������ �ܼ�ܼ�� ϸ鼭
�� ����ߴ�.
���ǵ� Ÿ�ǵ� ��� ��ȸ�� ���ϰ� �� ������ �ĺ��� �ϴ� ����� ���� ��� �Ĺ��� �� �����
�������.

��õ��, ���Ϸ�, õ����, û���� �Ĺ���, ������ ���û�, ���, ���û��, ��� �‫���׸‬
��°������
���ȣ�� ������ְ� ���� �‫��־‬.

���û��� �ణ� ���̾���ϸ 鼭 �����. �ƹ��� ����� �������� ��ռ����� �İ���� �‫�ص‬
����� �̿ϼ���
��, ��‫�� ���ݺ��� ������ ���ڵ‬ῡ ��� ������� �ջ��� ���Ҵ�. �и� ���ε� �
‫��ڰ‬ϰ� ��� �Ϳ���.
�� ���� ��� �‫�� ��ؾ‬ŭ ��� ��ֿ� �ô޸��� �� ����� �ʾ���ϱ�.

���Ի�� ���� �������� ��� ��� ����Ǿ��. �‫��� �ְ������ �ֿ���� ���׷‬,
�������� ����� ���,
���ȣ�� ���� ���, ������� �‫ڽ‬Ű� ���� �������. ��� �ĺ��� ��� �� ���� �ǻ 縦 �����

����� ��� �����‫����� ߰�� �ݹ‬.

"���, ������ �� �‫��� �� �׷‬�� �‫� �� ?�����׷‬ǽ��Ͻñ� ����ϰ‫"!��ھ‬

�‫�̰� �ٷ‬. �̰��� ������� ���Ի��� �����̴�. ���� ���û�� �� �� ����ϰ� ���Ի�� ����
����̾
��.
���� �‫��� ���� �׵‬ο� ������ �ƴ϶�� �� �‫��ڰ‬ϰ� ��. ��‫����� ���ֺ� �־‬
���� �Ϳ� ����
õ��Ÿ� ���縦 �帱 �����.

���� �‫�� ������� �׷‬Ư�ϰԵ� ��� ������� �亯� ����


‫ ���ٸ‬.��‫���ּ� �־‬
��������� �������
ĥ��Ű� ����� ����� ���Ծ�� ������� �ʴ°�.

'�‫�� ���׷‬°��?'

��Ȥ�������ϴ� ���� ���� ���� ����� �ƴϰ�, �‫� �ٰ��׷‬ɰ��� ���� ��� ��ֳ� ���� Ż����
�ƴ�
�� ��. �ߴ� ����ü ��°��?

"��.... �‫� �װ‬е��� ������ ����ٰ� �‫�ؼ‬...."

������� �̿��� ������ ������������ ��½ ���캸�� �� ���û�� �‫������ �׸‬


��� ���Ҵ�. �����
ü���̾
���� ��. �‫�� ��� �� �װ‬ȫ�� ȿ��� ����ְ� �ѵ� �� ����Ÿ��� ����̾ ��. �� �����
������ ������ �� ���� ��� �‫���־‬, ���� �λ��� ����� ����� ����̶� ���û��� ������
����ΰ��̳�
� �� �� �����‫ ������ ������ ������ �� �ڸ‬,�� .�����‫ٸ‬
‫�̴���� ������� ���� �־‬. ��� �ʿ�
�ոӸ��� �� �‫������ ���ر‬.....

'��ȫ�� ȿ���̾
� �� ����̶� ��� ��¦�̴� �‫ ���׷‬ġ��, ���� õ���� �����̴� ĥ��Ű� ����ֱ���
������ ���̾
�.....!'

���� �����! �ηƱ� ¦�� ��� ������ ��簡 �ƴ� �� ���. Ȥ ���ó�� ����� �ܿ���γ��� �� �ӿ�

������ ģ������ �Ӱ��� ���� ��� �Ҿ�ְ� �ִ°� �ƴѰ� �ϴ� �ǽɱ��� ���. ���̶�� �ϴ� ��
�����.

'���� �Բ� ���� ��� �� õ����������.'

�‫� ���� ���� ��� ��� ���ٰ��׷‬ҷ����� �� ���� �� �� �ְ‫ڴ‬°�. ������


����ó�� �‫ �״‬õ�簡
�и��ߴ�. �η���� ������ ������ ��� ������ ��μ� õ��� �Ҹ� �� �ִ� ���̴�.

'�‫����� ���׸‬.....'

���û��� �ü��� ���ȣ�� ����. �ߴ� �칰�޹��ϴ� ����� ������ֺ��� �‫��� ���״‬
���´� �ƴϾ��.

'���� ���̱
���'

���� ���̴� ������‫� �ڴ‬ɺ��� ���о� ���� ���̴�.

'���� ��ĵ� ������� ģ��. �Ѻ���� �‫���� ����� ������ �ٸ‬. �̹� ����
��������.'

����ǥ�� ���� ���ϱ� ��� ���̱


�� ����Ǿ��. ���û�� ����� �߿����� ��ó��̾
��. �‫���׸‬
����
���� ����.......

'��, �̱
� �� �����?'

���տ� �� �ִ� ���� ���� ���û�� �‫���� �׸‬ϰ� ���Ҵ�.

'�ƴ�, �! Ȯ���� ���!'


�̸� ���� �� ����� ������ �̱
� ���ɼ��� ������ �ʾҴ�. �ߴ� �‫���� ���ڱ‬.

"�̷��� �Ǵ�
‫���̿���� �� ! ٴ‬, ��."

����� ��Ÿ��� ����� ���ߴ�.

"��, �‫�����׷‬....."

��� ��Ÿ��� ��� ����� �տ� �鸰 ���� �۷� �� ���‫ڷ‬翴��. �‫����װ� �� � ���־‬
�ϴ� �‫��̾��ٶ‬.

'����!'

�ϰ�� ��� �߿� ���� ������ ����̶��. �� �ҿ���� ���û�� �ϴ�� ����ϴ� �� �‫ۿ‬
�. �����
����� ��� �ο� ���‫�� �ص‬ɸ�� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ����� ����� �ƴ϶� ������ ��� ������
�̱� �� ��� ��뿴��. �‫�� ����� ��׳‬Ҹ��� ���ߴ�.

"����� ����� �� �‫� �����ڸ‬ºθ� ������ ��


͵ �����....."

�����̶�� �� ����ü � �����ϱ�? �� �� ��� ���ѿ� ���û�� ��� �θ��� �����.

"�‫ �ؼ‬.����̷ ������� �‫� �� �� �װ‬ο�, ����ϰ‫��ھ‬."

������!

���� �̾�
Ҵ ��� �‫ ������ �׳‬.��‫� �� ����� ��� ���ٽ� ���־‬Ǹ� ����ϴ�
��Ư�� ������ ����
�ƴϾ��, �‫׳� �ڽ‬ŵ� �‫� ���� ���� �̴���� �׷‬ʾҴ�.

'��Ҵ�!'

���û�� �ȵ��� �Ѽ�� �������. ���� �� �� ��� �ο�� �� �ϴ°� ��Ҵ�. Ư�� �̷��� ���������
�ο��. ����� �ƺ���‫���� ������ �ٴ‬Ƶ� ������. �̷� ����糭�� ������ �޾�
� ��� �‫��ڵ‬
�� ���̾
��.

�̷��� �‫ �ؼ‬ù��° ����� �ý��ϰ� ������. ��ɰ� ���û�� ������ ��� �����ϰ� �ɾ�� ������
�ɾҴ�.

"��� �̷��� �纸�� �̻�, ���.... �˰� �ְ���?"

���û�� ��¦ ��� ���� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �‫� �� ���ֽ� ������� ��׳‬ƹ��� ����� ������
�ʾҴ�. �‫���׷‬
���û�� �˰� �‫ �ڽ‬.��‫ ����� ���־‬ȯû� �ƴ϶�� ���!

'��Ƴ����� �̰ܾ� ��!'

����� ���� ����� ���û��� ���� ����ߴ�.

"�, ���ϴ�."

���� �� ��� ���ϴ� �‫�ߴ��� �ְ������ �ٶ‬. ��° ���� ��� ��� ������ ������ٰ�
������ ���
��� ſ�� �ƴ� ����̾
��.

"��, �̾��‫�ؿ‬. �̰ܹ���...."

�ι�° ������ ������ ���ȣ�� ��� ����� �� ����� �����̸� ����ߴ�.

"ũ....."

�� ����ϴ°ų�! ��°ų�!

������ִ� �‫�� ���׷‬ġ���� ����� �� �����߸� �ߴ�. �� ���� ��� �̸� ����� �г��� �ϴ�
���̴�.
�‫ �ڽ‬.�°‫� ������ ����� ��¼�ڴ‬й���. �й��‫ ���̸� �ڰ‬ȭ������ ���ϰ� ���ֻ糪�
� ���̴�.

"����ƿ�? ��� ��ģ �� ����?"

������� ����� ���ȣ�� ���´�.

"�����ϴ�. �����մϴ�."

������ְ� �‫ �� �� �ٽ‬ȭ�� ����� ����� ��Ҹ��� ����ߴ�.

'����ֵ� �ƴϰ�, ���缭 �̷� ���� ��� ���̴� ����� �����‫��� �׵‬ɱ�?

���ȣ�� ���� ����� ��� �˰� �ǽ� ���� �Ͷ߷ȴ� �‫� �ʹ� ���ڽ‬ѽ��ߵ� �‫���� �� �ؼ‬.

'������ �� ����Ҵµ�.....'

�� �̷� �û 糪�� ���‫�ۿ� �������� ���ߴٴ‬, �� �μ� �㱸�‫���� ���ۿ‬


�;��.

'���� �߸�ǰ� �‫'!�־‬

�‫ ��װ‬Ʋ������.

"�츰 ��� ������, ���?"

"�‫ ��¼�� ��ڼ‬.....�‫�۽‬, ���?"

"��� ����Ǹ� ���̶��, ��� ������ �� �dz‫�׿‬."

"�‫��̾� �� �װ‬ϰ� �Ʊ���."

��Ÿ��Ե� ����° ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���۴����� ���û��� �ֵ���
������ ���û���̾ ��.
�‫���� �� �� ���� ��׳‬ĥ���� �Ͽ�, �Ѹ���� �����̾ ���� ���� ����� ���� ��밡
�ƴϾ��.

�� ��̵�������鿡�� ����ħ ����� ���� ���ð� �‫��־‬.

"� �� ���� ����� ����ߴ��."

��ɰ� ���û� ���� ��� ���۴ܿ������


۴ܿ ‫ Ϳ� ���׵‬쿴��.
"�� ��� ���� ����϶�� �̾߱��ΰ���? ����ó��?"

���û���� ����ϸ� �ߴ��‫�ݹ‬.

"���� �‫� �׷‬ʿ�� ���. �‫ ������ڴ‬.....�‫��⿴�� �׳‬."

"�µ��̶� �츮��� ��Ȳ�� �޶��."

"���� �‫"?���ٸ‬

�µ�� ���� �����‫ݾ‬ƿ�."

�‫� �͵װ‬Ĵ� ��� ���û���� ����� �‫��־‬.

"�‫� �� ��¼�� ��ڿ�? �׳‬ο�‫"?�ڼ‬

"���‫� �� ��ڵ‬ο�� �‫�ۿ� ����? � �� �ٸ� �ذ‬å� ����� �����."

�‫�� ������ �̰� ���׷‬ȸ��. �� ġ�� �ް�ް��ο�°� ������ ���̴�.

"�‫���� �� �ذ‬å�� �ּ�?"

"�� �Ѱ���, ��� �‫�ذ‬å�� �‫��־‬."

"�‫"?���� �װ‬

"�츮�� �µ�ó�� �Ǵ� �����. ���?"

ȯ�ϰ� ����� ���û���� ���ߴ�.

"�‫"?�̿���� �װ‬

"���, ���� ���‫"?������ �� ����� ����� �� �ڵ‬

"�� ��
͵ ���Ҹ�."

���� �������� ���� ����.

"�����ϱ���. ���� �̹
� ������� ���ƿ�. ����̴ϱ�."

�‫��̾���� ������� �װ� �װ‬. �ƴ�, ����� ����� ���� ����� ��� �� ��� ��
���Ҵ�.

"��� �� �� ��� ����°ſ�?"

�� ���� �ֵձ‫��� ���׷‬û��� ��ɿ��� �����.

"���� ����? ����ϴ� ���‫ݾ‬ƿ�?"

�翬���� �ʴ�Ĵ� ��� ����� ���‫�� ��ٴ‬


͵ ��� ��� .�ߴ� �����̾��. �� �����
���û� ����
����̾
��.

"��, �˰� �‫"?��־‬

"��������, ���‫����ڳ‬ɿ�."
���û�� �ĵ�ó�� �з��� �ҿܰ��� ��Ż���� ��� �� �þ�߷ȴ�. �̷� �ߴ�縦 ���, �‫�͵װ‬
�ֵ�����
�‫ڽ‬Ÿ� �� �‫�־�ٴ‬. ��� �̷� ��� ����.

"�̰
� �̰
ʹ�� �� ��������ϱ���, ����."

���û��� ������� ������ �� �‫ �ִ� ��� �ڸ‬ȿ���� ��ź��� �Ͷ߸��� ���ߴ�.

"�‫��� ���׷‬ϼ�. �� ����̶� ģ��, �ǿ��� ������ ��ü����� ����Ȳ�� ��ȴ� ��. ���� �ҽ��ϸ
鼭��
��° �η��� ¦�� ��� ������ ó���ϼ�. �� ��� ���� ������ �տ� ��� ��� �ϴ±�."

������ ��濡 �˰�� ��μ���� ��� ��� ȿ��� ��ȫ���� �ƴϾ��. �峻�� ��� �ü��� �����
���
�ָ��ϰ� �‫��־‬.

"��, ��ϰ‫"?��ھ‬

���û���� �‫��ٽ‬ѹ� �����. ���� ��� ������ ���� �̷� �� ����. ��濡�� ���ġ��
������ �ü�,
�� ������ ���� ���� ����� ������ ������ �й� ���� ������ ���� ������ �ƴϾ��. ��ħ��
��� ����
�ü��� ���ߵǴ� ��� ����� ���� ���ȴ�.

"�‫�� �� �װ‬Ÿ����....."

��!

��� �������� ���� ħ ��Ű�� �Ҹ��� ��ȴ�.

"��� �����ִ� �‫�ذ‬å�̱


���!"

"�‫�׷‬....."

���û���� ���� ȯ�����.

"�‫���׷‬, ����� �ֽÿ�."

�ƹ����� ������ �Ǿ�޶�� �� ����� ����̾��.

"�Ⲩ��!"

�޻�ó�� ȭ���� ������ �ǿ�� ���û���� �����. �ߴ��Ͽ� �� ������ ���� ����� �¸���
���ư���.
���� �������� �¸��‫��� ������ �ڴ‬û���̾ ��.

�̷��� �‫� ���� ���� ������� �ؼ‬ǿܷ� ����ϰ� ������ ����. ����� ���� �����
�ĺ��‫��� �ڴ‬û�,
���ȣ, ����̾
��.

��İԵ� �Ĺ����� ù ����� ��õ��� û����, �ι�° ����� ���Ϸɰ� õ������ �ϴ� ����� ����Ǿ��.
�Ʊ�ξ� �̷��� ���̾
�� ����ǥ���, ���� ���� ��� ���̶� �θ��� �ƴϳĴ� ��Ȥ�� ���� ��
͵
������ �ƴϾ��.

����� û��� ���ȸ ȸ���� ��õ���� ���, û�� õ����� �����Ȱ�ȸ ȸ�� ���Ϸ��� ����̾
��. ����
�ο� �� ��� ������ ���� ���̴�. �� ��� ��, Ȥ� ���� ��� ���Ҵ�. ��õ��� ���Ϸ��� ���
�����Ű�‫�̴��� �ڴ‬. �ᱹ û��� õ������ ������ �Ĺ����� ���� ����� ������ ���̴�.
��õ��� ���Ϸ�� ������ �‫� ��� ���� ���� �ټ‬ĺ��� ��� ��������� ���� ġ�� ���
���ȣ �‫�ۿ‬
����. ������ ���� ���� ���ȣ�� ����� ���û�� ���, �‫�� ���׸‬õ��� ���Ϸ��� ����
ġ����� �ߴ�.

���� �����ϰ� �� ���û�. �‫ �� ������ ��� ���Ϳ� �״‬ź��� �Ͷ߷������, Ȥ� ��


��������
������ ��ġ�� ź��� �Ͷ߷������, ���Ǹ� ���� ���ߴ�.

"�‫����� �ڳ‬ΰ�?"

"����?"

"����̶� ��ͷ� �ϴ‫ ��� �ڳװ‬,�‫���� � �ٴ‬ΰ� ���� ���ϼ�. Ȥ�� �̻


��� ���̶� �Ծ�‫�� �ٸ‬
��
�‫������ ����ص‬ � �ܼ
."

��� � ȣ�ǿ���.

"�̻
��� �� ��� �� ���, �Ծ������. ���� �‫��̻� ���׷‬Ѱ�?"

���, ģ��, ����� ���� �̷� ��� �ϱ� ������ ������ ���ӿ����� ��갰�
"��� ��� ���°ǰ�? �̺
ó�‫�' ����� �ڸ‬а���'�̶� �Ѵ‫"!�ٳ‬

����� ����ϴ� ��� ���� �‫ֶ� ֶ׸‬


‫� �ڽ�� ֶ׸‬Ĵ‫���� ���ٺ‬, ���û�� ��Ÿ���� ���� ��ġ ���ϸ�
�� �.

"�� �‫� ������� �̰������ �� � �ڳװ‬ΰ��̶� ���߾�µ�....."

"�‫� ��� ���� ?�۽‬а��‫��� ����� ���ڵ‬ü��� ����� �ű⼭ �ű��ϼ�."

����� ��ī�ο� �‫��̾��ݰ‬. ���û�� �‫���� ����� �� �׷‬ó��̶�� �� �г��ϸ� ���ƴ�.

"��, ���� �� �Ǵ� �Ҹ�!"

"�� �Ǵ� �Ҹ��ϼ�. �‫������ ����� ���� ���� �ٸ� �ڳ‬. ���� �߱��ϴ� ���‫ڵ‬
�� ��� �����
'��Ź'�̶� �Ѵ‫"�ٳ‬

����� �¿��� �‫��� �ݹڿ‬û�� ��� ��ĩ�ߴ�.

"��, �� ���� ���� ����ٰ�?"

���� �� � ����� ���� ��ȣ�ϰ� ���� ����.

"����, �‫�����׷‬...."

�‫� ���� �״‬ϴ� ������ �‫� ��� ���ڽ‬ξ�� ���Ҵ�. ���� �ƹ���
͵ ���� ������ �ʴ´�.
����
�����̴�.

"�ƹ���
͵ ���‫"?�ݳ‬

"�� ����� ��ü�� �‫��� �����ڰ‬ϴ� ������."

"��� �� ���."
"���� �� �‫� �ڱ‬ϰ� ��� �� �ϴ� ���̳�. ����̶�� ���� �� �‫ �� �ڳ‬.���� ��
�����ϳ�."

�Ѿ�� ������� �����ְ�, ������ �‫��� �����ڴٴ‬û�� ���� ����� �ʾҴ�.

"���� �� �����ϱ�."

� ����� ����� ���� �ƴѵ� �ͳ�. �‫� �ڳ‬ź��� ��ģ ��⳪ �� �


"��, ���� �� ��� ������ �̻
‫��غ‬ϵ���
�ϰ�."

"���� ��� ����"

� ��縦 �ɰ� ����� ���ù����� ���ᵵ �ƴϰ�, ��� �‫� �� ������ �׳‬Ǵ� �ͻ� �ƴϴ�.
�̰

"�� �� �‫ ���� �ڳװ‬,�‫"?���� �� ������� ����� ��� �ص‬

���û�� ����� ��� �� ������� �ӻ���� ���÷ȴ�. �‫� �����׷‬ѹ� ����� ��� �� ��Ű�� ����

����̴�. �̷� ��� �‫� �׳‬Ѿ�� �Ǵµ�, ���ܰ�ܰ����


‫��� �͵� ٴ‬δ� ��ô ���� ���̾
��.

"��, �‫� �ڳ‬ѹ� �ܷ‫����� ����� ����� ��� ��ﺸ‬, �̷��� �� �̻� ���� �̱�� ����
�����
��� �ް������� �ʰ���. �̴�� �ι��̳� ����� �ϰ� ���� �Ǵ‫�� �� �ٽ‬ȸ�ֳ� �������
����
���δ�
‫� ����� �� ٴ‬ϰ� �‫������ �� ̸�� �������״� ���غ‬Գ�. �̷� �� �ϱ�
��������, �‫�ڳ‬
�� ����� ģ���̴� �ε� ���‫� �ڰ‬Ǿ���� �����ϰԳ�. �̷� �Ϸ� �‫�� �ڳװ� �����ٸ‬ô
������
�ɼ�."

���� ����� �ִ� ��� ��½ �紫���ϸ 鼭 �‫��ּ� �ڹ‬ϴ‫ �ٴ‬ǥ�� ����. ���û�� ������ ö���ϸ
鼭��
����� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.

"���̻
�."

���� ����ġ�� ���� ��� ��� �����̿���. �‫�̴����� ��� ����� ���׷‬
���ȣ���Ե� ȿ�� �����ߴ�.
��¾�� ����� �������� ������ ��Ȳ�� ����� �þ��´� ���
ʹ , �������� ���ȣ�� ��� ����
�ʷ��ʷ��� ������ �̷��� ���ߴ� ���̴�.

‫� ���� ������� ���� ������ �� ���ٸ‬Ҹ��ϸ� ���߿� �Ҹ��� ��ð


"�
‫���ڱ‬. ��, ���....."

���ȣ�� ���� ��� ����� �ָ�� �Ҳ� ����. ���ǿ� �� ��Ҹ�����.

"���� ���� ������� ������ �� �Ƚ�ϴ�. �� �������� ��� �̾


�޾� ������ �����ϴ�
�����μ�
����ϰ‫"!��ھ‬

�ҽ��� ���ȣġ��� �ҽ��ִ� �ǰ� ǥ���̾


��. � �߸� ���� �Ͱ��� ���� �ƹ��� �� ��
���������
�ʾҴ�. ���� ���� ���� �޾� �鿩���, ���û�� �‫����� �¿�� ������ڵ‬ϰ� �Ǿ��.

�‫���׷‬. ��õ��� ���Ϸ��� '��' ������ �ϴ� ���� �‫� ����� ��� �״‬ö� ��� �‫ڸ‬
‫������� �־‬.
�‫� ������ ����� �͵װ‬ο� ���ȿ� �� �ѹ� �ο��� �ʰ�.

�̰
� � ������� �ʽ�ϱ�?
- ? ?

'���� ���� �Դ�!'

���Ϸ�� ��� �ü�� ���� ������ ���빮�� ����� ����‫ڵ‬鿡 �ѷ��ο� �� �‫��غ‬ϴ�
��õ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �‫� ������� ���ڽ‬ȴ 뼼���� ����� ����‫ڵ��� �� �־‬
��.

�‫� ��� ��� �� �� ��� ���׷‬ƹ����� ��Ҵ�. ���빮�ij� �ȴ 뼼���� �ϴ� �� �


‫� ��׳‬ƹ��� �ǹ̵�
����.

���� ����ϰ� �‫� ���ڽ‬Ƿ�� ������ ���� ��� ���̾


��.

'�� ���‫��� �� ���ڿ‬Ϸ��� ������ Ȯ���� ���ν��� �ְ‫'!�ھ‬

������ �̱
�� �;��. �ҳ��� ���� ������ ���� �����ϸ��� ���ߴ� �� �� ������
������
�����ָ���!

������� ��ſ� �����ϰ‫ڴ‬


‫� ��� � ٴ‬ƴ���, ������ ���ʿ� ���‫� �ؼ‬ѹ��� ������ �ִ� ����
��Űǰ�����
��� �� ���Ҵ�.

�‫������ ��غ‬. �� ���� ���⸦ ��� ���� ����. ���� ��� �� ��� ���Ϸ��̾
��.

"���� �Ƿ�� �ܷ‫�� ﺼ‬ȸ�� ��屺��, ������!"

"�‫���׷‬."

�� ����� ��� ��� �´� ��� �ѹ� ����. õ���а�� �̷��� �̹��� ���� ��� ������ ��
�Ұ����ߴ�. ���� �̱�� ���� ������� ��ȭ�Ǿ� õ���а� ��ü�� �ò�������. �‫�̰� ���׷‬,
��õ���������..... ����� ������ ����� ����� ���߿� ���ϸ� �‫�̴��׸‬. ���Ϸ�� �� ��ȸ��
�����
��ġ�� ���� �ʾҴ�.

"���� �����ּ���. ���‫ְ��� ����� ��ڶ‬ų� �ϸ� ��� ����� �ſ���."

���� �� �и��� �� �‫ھ‬Ƶξ��.

"�����̿�, ���ָ鼭 �̱游 ŭ ������ ��밡 �ƴ϶�� ����� �� �˰� �ּ�."

����� ��� ���̾


��.

‫���̱����� ���ٸ‬. ���ʵ� ���� �����‫�״‬."


"�

"�‫��� �װ‬Ǵ±���."

Ҵ . �繮�� �� ���������̾��.
��õ��� ��� �̾�
������!

���Ϸ��� ����㿡�� ������ ���� �Ͼ� ��� ���ϸ� ���� ���Դ�.

"ó� ���� Į�̱


���."

��� �������� ���� ������ ������ �ܳ�ܳ�������. ���Ϸ�� ����� ����Ǿ��� �� Į� ó�


����
��. ��õ����� ��� �濡���� �‫ �� ��׳‬Į� ��� ����� �ʾҾ��.
���̾

"����δԲ� ��� Į�̿���. �� ��� �‫��غ‬Ͻ� ����."

"��������....."

�� �ܿ‫������ ��ﳻ‬κ��� ��� ����� ����� ����� � �� .���‫� ��� ����� �ٿ‬
� ����� ���Ҵ�
�‫��� ���׳‬, ���� ��Ÿ�� �� �����‫���� �� ��� �ڸ‬.

"ȣ��, ������ ��� ����� ����� �� �� �ִ‫�̿����� �ٴ‬."

�� ġ�� ��Ʋ�� ��� ����̾


��.

"���������. ����‫� ����־� �� ��� �� �ھ߸��� �װ‬ñ��ϱ���. ħü�� �� �


‫��غ‬ϼ̳���? ��
�Ǹ��Ű�� �ʰ���?"

�‫ �װ‬ȭ����ȸ ���� ��� ħü�� ��� �‫� �־�ٴ‬ҹ��� �Ĵ��ߴ� ���̴�.

"������ �ο��� �‫� �־‬Ǹ����� ã�Ҽ�. ���� ��� �� Ȯ���� �� ����ſ�."

�‫ڽ‬ŵ� �‫� �� ��־� ���� ����� ��� �ٶ‬ƴϾ��.

"ȣ��, �‫̷�� �� �װ‬ӱ���."

���Ϸ��� ���� ��¦����. �����̶� �����ϰ� �;� ��� ���ô� ����̾


��.

"������!"

��õ���� ��� ��� û�ߴ�.

"�‫��� �׷‬ʰ�!"

�˰� ���� �ε��ƴ�.

��ȥ�� ��ȥ�� �‫� ���ݷ‬浹 �ӿ� ȭ���� �Ҳ��� �Ǿ�ö��.

��ȣ���!

�Ҳ��� ƥ ��ŭ ÷���� ���. ��õ��� ���Ϸ�� �Ƿ��� �������θ�ŭ �ó�� ���а� �������� �ʾҴ�.

"���� �λ�� �� ��� ����� ������ �Ƿ��� ����ϱ���!"

�������� ��õ��� ���Ϸ��� �� ���Ѻ��� ��ź��� �Ͷ߷ȴ�. ��õ���� ��� �ε 巴�� ��ȥ�� ����
���� �‫��־‬, ���Ϸ��� ���� ��� ��ī�ο��.

"Ȯ���� ����ϳ�. ���� ������ �Ƿ�� �ܷ�ܷ���ȸ�� ���ٰ� �ϴ�ϸ�, ��� ���� ��� �ܷ‫ﺻ‬
����
�������?"

��ġ ������ ���� �ʽ�� ���� �̹


� �� �˰� ��� ���� �ϴ� �� ��� ����̾
��. ������ ��, �����
�ʽİ� ���, �� ��� �� �˰� �‫� �� ��� �߸�־‬帣�� ���� ����� ������
���̴�.

����� ����, ������� ��ȸ�� ��ģ �系���� �‫ ����ݰ‬ǥ���Ѵ�ð� ������ �Ҳ�Ҳ��ϸ 鼭 ��


���� ��
�Ѵ 뾿 ������ ���� ���÷ȴ�.

"�� ����� �� �ƴ϶� ��ȭ��� �‫� �ص‬ǰ‫��ھ‬. ��� �系���� ������ �ָ��� �
�ȭ���.... ��, ������
���� ���� �‫������ ���ڵ‬."

�������� ����� ����� �����ߴ��� �����ϰ� ���� ����.

"�� �� ���ƿ�. ���ĵ� �β�� ���� ���߰��� �ൿ�̰���."

���Ϸ��� ����� ���ĥ ��ȭ�� ����� �߿� ���� ������ ���༱� �‫����� �־‬.

"����, ��� ���� ��ο� ������ ����� ���ó�� �Ų�� ���� �Ұ����������? �������� ƴ��
�����, �� ��� �ʹ� ����� ����� ������̳‫�׿‬."

"����‫������� �ڴٿ‬."

�翬�ϴ‫ �� ���� �� �������� ���� �ٴ‬á��.

"�‫ ����� ���׷‬Ʋ� ��� �ͳ� ����.... ��� �� ����ִ� ���‫�� �ݾ‬ƴ�� ���‫���ڱ‬."

������ �ȸ�� �Ȯ�ߴ�. ��õ���Դ� �ѵ��� �‫ ������� ��ڽ‬ħü���� �‫��ڰ� ���� �־‬
��. ħü�����
������, �ǹ��� ���� � ‫ ��ش‬ü������ ���‫ �״‬.���� ������ �ߴ� ���� ���
���� ���ϰ� �‫��־‬.

�‫��� �ڽ��� ����� ��� ��� �ڰ‬ϰ� �‫��־‬. ��� �ܰ����Ѿ�� ���� ���θ��� ��,
�‫�� ��װ‬
���ϸ���ġ ������� ����̾
��. ����� �Ҹ��� ����� �հ� �Ǹ��� �İ��‫� �ڰ‬ǰ ����� �‫ڴٴ‬
‫����ڰ‬
������ ����̾
��. ����� ����Ϸ�� ���� ��ģ ������ ����� ��ȭ��Ű�� �Ͽ� ���‫� ���װ‬Ǵ�
���̴�.

����� ���� �Ȯ�� ���� �� ����� �ġ�� ����� ����, ���̻


� ���ư��� �� �Ұ���ߴ�. �����
��� �‫�پ‬Ѿ�� �Ѵٰ� �Ӹ��δ� �˰� �‫�־‬, �̽�ʳ ������ ��鿩�� ��� ����� �� ���
���� �ʾҴ�.
�������� �źΰ��̶� �‫�� �ص‬Ҵ�.

������ Ż� �� ������� ������, ��ȭ�� �ź��ϸ� �ӹ‫���� �ڵ‬, ��ó�� ������ ��ó�� ���� �
޸��� ������
�޸��� ����� �߰Ǹ�, Į� �ֵ帣��� Ŀ�� ��ܰ�ܰ������ ���� �� ��� ó���.

�޸��ʻ���� ���� �ʽ��� �¹���ó�� ������ ����° �‫�� ���� �����ݺ‬ƴ�� ��Ÿ����
���Ҵ�. ��ȭ���
�ӵ�, ��ȭ��� ��, ��ȭ��� ���ʴ� ġ������ ���� �����´�.

'��ȸ��!'

���Ϸ�� ���� ��ġ�� �ʰ� ��ƴ� ���� ���� �� ����.

"�Ͼ�!"

ǥ����� ǥ���⸦ ������‫� ������ ������ �ڸ‬ʿ��ϱ�� ���� �� �� ����. ��� �‫��׳‬
�‫���� ���� �´� �� ���� ���ڽ‬.

"�ƹ����� �� �Ҿƺ� �� ���̴�. �‫� �� �װ‬ʽ��� ������ �� ������."

"�̰
Կ�?"

"�‫�׷‬. ������ ���� ���� �ǿ��� �ϰ��� �ɰԴ�. �� �Ҿƺ� ������‫� �״‬ΰ� ���Ŷ�. �‫�װ‬
����̶�
���ϴ� ���� �ܹ‫��� ������ �ڿ‬ϴ� ���!"

ǥ���
�‫�ذ‬
�ϵ��� �»��

���Ϸ�� ������ ���� ���� ���� �÷ȴ�. �‫� �̴����� ����ܳ� ���׳‬Ϲ����� ������ �ξ�
����. ������
��� �����ϰ� ������� ���̴�. �‫� ��׳‬Ӹ� ��� ���ø� ���� �� ��� ��� �� �����ƴ�.

�ο�!

�‫��� ��� ��ٶ‬ù����� �İ��� ��õ���� �Ӱ��� �İ����. �»��̶� �ɰ� �⼼����.

'�̰
� ����ϴ�!'

�ϳ� ���ϱ�Į� �ʹ� �����. ���Ƴ�� �‫�� ���ޱ‬Ȳ�̾


��.

īIJ!

"���!"

��õ��� �ո��� �η��� �� ��� �з¿� ����ߴ�. õ���� ���� ���������� �� ������ ���� �̻
�����
��� ���̾
��. ���Ϸ��� ���� �ܿ� ������ �� ���� ���� ������� ǫ ���
����.

�‫� ���׳‬ϵ��� ����� ���ſ��.

�‫��� ���ݵ‬Ĵ� ������� ȭ�Ͽ� ���� ���� �ֺ�� �ѿ��� ä���ߴ�. ������ ��ü�� �����
���� �� ���
������ �ϰ��̾
��. ������ ��� �վ�� ���Դٰ�� �ϱ� ���� �ı��� �‫� ���׳‬ϵ��� �Ǹ� ��� �
���Ӽ� ��� ����� ���� ����ü����.

���Ϸ��� ��� õ������Ű���� ���� �ִ��� ������ �� �����ϱ� ���� �� �����


���� �� ���
�ƴϾ��. � �ƹ��� ����� �Ű��̶� �ִ� ��� ��� ����� ���� ��� ���.

����� ���� ƴ��� ���‫� ��� ������ �ڴ‬ӵ��� ������ ������ �ı����� �Ǿ� �ϵ���
������ �Ǹ���
���Ҵ�. ��質 ����� ���� ��õ��� ���� �������� ���̴�. �ƹ��� ����� ����
����� �ʰ‫ڴ‬°�, °��
�ո��� �η����� ��� ����ε� ���� ������ ���� ���̴�.
�ºδ� �̹
� ���� �‫��־‬.

"�޿�....."

����� �ո�� �߽����� ��õ���� �Ѽ�� �������. ��Ե� ���Ϸ��� �ϵ��� �Ǹ� ���ٰŷ�� �‫ؼ‬ҽ���
���� ����� �������, �ϸ��� ���� �η��� ���ߴ�. �繮�� �� �� ���� �� õ����
������ ���� �����
õ�������̾
��.

�ϱ��, �‫ �����׳‬õ���� ���� ���������̾


���� ���ٰŷ�� ���Ƴ� �� ��. ��̴�� ��‫�־‬
������
���̾�‫� ������� ����� �� �ٸ‬ʾ������.

"���...."

��õ���� ����� ����ߴ�. �峻�� ��ŷȴ�. ��� ����̰


� ������ ��� ȯȣ����.

"���, �‫"?����� ���� ������� ����� Ⱑڱ‬

���Ϸ��� �DZ����� �� �����.

"....�̰
� ���� �ɱ��?"

�̳� ���� ����� �‫�� �ݰ‬õ��� �‫�ٶ‬ � � � Ϸ��� ������ ��� ����ɾҴ�.

"�‫"?�̿��� ���� �װ‬

��õ��� ���������
 ������ �� ���� ġ�ѵ���.

"��‫��� ﵵ‬Ѵ� ���̿���. �� ����� ���� ���� ��� �ߴ���?"

�а��� ��Ҹ�����.

"�‫��̿��ʹ��ݽ‬....."

��õ���� ��Ȳ�ϸ� ����ߴ�.

"����, ���‫ ����ڴ� �ٸ‬.��̶�‫˾� �� �ڵ‬Ҵµ� �Ǹ��̱


���. �ҳ��� ������ ���� �‫ھ‬Ƴ�� ��İ�

�‫!�ش‬
‫ٴ‬ ��� ������ �‫� ��̶��׶‬ �� ��� ��� ���Ѵ� ���̿���?"

���Ϸ�� ȭ�� ���ö��. ������ �ʰ� ����� �Ѹ���� ũ��ū ��ó�� �� �� �ִ‫� �� �� �ٴ‬°�.
���ǰ� ��‫���� �ٴ‬δ� �볳�� �� ����. Ư�� �������� ���忡����.

"�� ��, ���� ����� ��Ƶΰ� �‫��־‬ſ�?"

����� �������� �˰Ե� ��õ���� ���� �ֵձ‫����׷‬.

"�翬����. �‫�� �׷‬ó�� ����� ��� ������� �ʾƿ�!"

��. ���� �系���� ���̶� �� �̸��� ª�� ���ΰ�!


���� �г��� ��ħ�̾

"�Ƿ� �̾
��ϰ� �Ǿ��. ����� �� ���� ����� ����� ��ó�� ����‫������ �� �ٴ‬
����ϸ���."

"�� ���� ���‫ �ں‬öȸ�‫"!���ؾ‬


������ ȭ�� Ǯ���� ��� ���̾
��.

"�����̿�. ����� ġ�� � �߾� ����� öȸ�ϰ‫�ڼ‬. �Ϸ�, ���� �� �������‫� �ٵ‬Ƹ����."

ȭ��!

���� ��� ����� ����̾


��. �й��‫� ������ �ڰ‬ǿ��� ��‫��� �ݿ‬Ϸ��� ���� ��ð��� �Ӱ�
������.

"��, ��� �� ��� �ǰ���, �����?"

���Ϸ�� �߲��‫��� �ؼ‬ƴ�. �‫�� �����׵‬踦 �̷���� �� �‫��׿‬Լ� � ��� �


� ��� ������ ����
���̴�. ��� ����� ���¿���.

"�‫�̿���� �� ?������ ְ�ڼ‬."

�‫� �״‬Ҹ��� ��‫�� ��ڴ‬ȣ�� ����� ����ߴ�. ���Ϸ�� ��°�� ����� �� �� ��� ���°� �Ǿ��.

"�� �‫��׷‬ÿ�?"

�Ǿ��� ���� �� ��õ���� �ǹ����. �������� �Ҹ��翡�� ��Ȱ�� ſ����, �Ӹ��� �� ��Ҵ�
������ ���
���� ���̳� �‫�����ٸ‬. ���ɿ� ���‫˻� �ʺ� ���ؼ‬絵 �� �Ǵ� �����̾ ��.

"����!"

�β���� �‫��� ���� �ؿ‬Ϸ�� �� �� �� �Ҹ��� ��� ��õ���� ����� ���� ���� �����.

��!

"����!"

ǥ����� ����� �����ϱ�. ���ǽ� �߿� ������ ���� �ϰ�� ��û�� ���� �����ϸ� ��õ���

�ܹ� ���� ����� ���� ���´�.

��!

���ù����� ����� ��� ���Դ�. ��� ����� �� ������ ��縦 �ܸ�ܸ��


ϰ� ����� �‫��� ��� �׸‬
��� ä
���� ������ ���Ҵ�.

"�‫"?�����׾‬

����� ���忡 ��� ���� ���� ä �������� �����.

Ǫ��������!

���� ��õ���� �ε�ģ ����κ��� �‫��ڿ‬ϰ� ġ�‫�ߴ���� ���� �ڴ� ����� �ٶ‬.

"�Ƹ���."

"��� ���� ����ǰ�?"


��õ���̳� ���Ϸ��� ���� ����� ��κ�� ���� ���� ���̴�. �‫��� ���׷‬û�� �‫ �״‬.���
�̹�
������� �̵�� ����� ���� ����� �޾�Դ�. ���� ���Ƿ� ����� ���� �α�� ����, õ�Ͽ�˼���
���� �ƹ̽ų� ��ҷɿ��� �¸��� �Ÿ��� �޴�. �ƹ̽ų��� ϸ� ���Ϸ�� ���� Dz��� �Ұ��ߴ�.

������ ������, ��˰� ������, ��ҷɰ� ������, � .������ ���� ����� ....���
‫� ���� �״‬ϴ� �‫�ۿ‬
�ϴ��� �ִ‫� ��� �ٴ‬ȴ�. õ���а��� ��ΰ� �ƴ϶�� �� ͵ �ȴ�. �‫����� ��� ����� �װ‬
��ȸ�� �����
���躸�� �ξ� �� �а� ����ϰ� ������ �賭�� ���̴�. �‫� �� ��� �ڽ�� �װ‬ϴ�
���� �ϴ�� ���
��� ��� �� �‫��־‬. �� ��� ��� ���ϸ���ġ ���� �ſ��.

�‫�� �� �� �� �װ‬õ��� ���Ϸ�� ��� �‫� ����� ����� �ص� ��پ‬ƴϾ��. �‫�װ‬
�ƴ� ���������
�‫� ��׵‬ɰ��ϴ� ������� �� �հ������ ��Ƹ��� ��� ����� ��ǵ���ߴ�. ����� Ȯ���� �˰� �‫־‬
��.
Ȯ�� �������� ��� ���� ��� ���ǹ��ϴߵ��� �� .��� �‫��� ��� ���ٴ‬£ �ɽ��
�Ҹ��� �‫��� �ٿ‬
������� �‫�� �ڱ‬ÿ� �����ϴ� ���� �ξ� �̵��̶�� ���.

�‫��� ����� �׷‬û�� ���ߴ�.

'���, �‫'?�� �غ������ݾ‬

���� ��
͵ ����. ����� ����� �� ���� ��� ��͵ �ߴ�, �ƹ̻���� �Ǹ��� �ռ� �Ʒ�� ����
���̶��
��� ����� �� ���� ��‫��ڽ‬. ��õ���� �� ����� ��п� �ºҾ ��ȸ�� � ���� .��‫־‬
‫����ڽ‬
�Ƿ�� �‫� �����ٵ‬ξ� ���Ǿ� �‫��־‬.

�‫��� ��� ���׶‬ºο���, ����߸��� ����� �ºθ� ���� ������. ����� ������ ���
����.

'�����, �ѹ� �‫'!�� ���غ‬

�ǿܼ�� �ϳ� �� ����� ��


͵ , �‫���� �׿‬ϴ� ���ε�� ���� ��͵ ������� ��ſ� �����̾
��. ������
���뿡 �ö� �Ȱ�, ������ ���� �ɼ�� ����. ������� ��뿡 ������ �ָ���.

'���� ���� �‫��ٲ‬°�....'

����� �� �‫��װ� �ڰ‬ϴ� ��� û�� ���û��̾


��.

"����ϰ‫��ھ‬."

����� ��Ÿ����� ���û� ���Ϸ��� ���ߴ�.

"��?"

�‫�� ����ٺ‬Ҹ��� ���û��� �ߴ��� ���¼����� .�ߴ��‫�ݹ‬ϸ� ������ ������


����̶��, ��� ��
��� ���̾
��.

"����ϰ‫��ھ‬."
���û��� ���� �ϴ�� ��� ���ƴٰ� ������� ���Ϸ��� �‫ٽ‬ñ� �Ȱ��� ��� ����� .�ߴ
‫��� ���׳‬
���� �� �ѹ� ����� ġ�� �� �����ŭ ������ ���°� �ƴϾ��. ��õ����� ��ῡ ��� ��� ��� ���
����.

���� �ϵ��� �‫���� ������ ����� ��� ���׳‬Դ�. Ư�� �ո� ������ �δ�� ���
�̻
��̾
��. �Դٰ�
���� ����� Ȧ���������, ��� ���� ������ ���� ������� ���� ������. ���� �ŵ�� ���
����̾
��.

"�‫�� �׷‬...."

������ ���û�� ��Ȳ�ϰ� �‫��־‬. ���Ϸ�� �ó�� ���� �幮 ������ �̼Ҹ� ����� ���ߴ�.

"�����‫�ؿ‬. ����ϼ̳‫�׿‬, ���� �����!"

���û�� �ῡ �����̶� �Ҹ��� ���Ҵ�.

"��, ���. ���‫��̶����� �ڱ‬, �̰� � ������� �ʽ�ϱ�?"

�‫ڽ��� ̰��ٴ‬µ��� ����ŭ�� ����� �ʾҴ�. �‫����� ������ ���� ���ٴ‬


������. �̷� �Ͽ� �������,
�ճ�� ���ϸ� ���� ����� ��� ��� ���̴�.

"�� ������."

�̹
� ����� Ȧ�������� ���Ϸɿ��� ������ ����� ���� �ŷ�� ���� �‫��ٷ� �־‬.

"�����?"

���� ��õ���� �‫�´ٴ‬. �� ���� ��ĥ���, ������ �‫� ���� �� �״‬ѹ�� ������ �°� ���� ���

�‫��־‬.

"��, ������ ��‫����� �� �ٸ‬."

�ĸ��� �Ȼ���� �‫���� ���׷‬Ѵ�.

'������� �� ����� �ǰ��� �̷��� ��ó�� �¾���?'

�� �� ����� �������. ����� �ұ��� ����� ��� ��,

'�̷����� ��ġ.....'

�� �̿� ����� ���� �‫ �� ����� �ڽ‬.��‫� ��־‬ƴϾ���, �� ���忡�� �‫ڽ‬ŵ� �Բ� �‫־‬
�. �����.
�̰‫�ٷ‬....
ǹ

'����� ���‫'!�ݾ‬

�� ��� ��� �������ߴ�.

"�‫� ����� ��� ���� �� ���� ���ڰ‬ɷ�....."

�鹫���� �������� ǥ���� �‫����� ���׷‬Ϸ�� ��, ���û��� ���� �����ߴ�.

"���!"
"���� �Ͻ� �����̶� �ֽ�ϱ�, ���ô���?"

"�ּ�! ��õ��� �����̰ŴϿ� õ���а� �����鵵 �̷� ��� ������� ����ſ�. �‫���׷‬
�Ǹ� ���� ��
���� �ǹ̵� ������ �� �ƴϰ‫"?�ڼ‬

� ���� ���‫� �ڿ‬ο� ���� ���ϴ�. �츮�� ���ϱ���


‫�ֽ� ����� ��� �� �ٸ‬ϱ�? �̹
"�
����� �̾�
ƾ
�մϴ�."

�鹫���� ���� �ϸ��� �‫��־‬.

"�ƴ�, ����� �ּ�."

���û��� ��ȣ�ϰ� ����ߴ�.

"�‫��� �װ‬ϱ�?"

"�̷� �߿��� ��� �Ϸ� ���� ������� �� �� �������. ��� �ð�� ���� �ʿ 䰡 �ּ�. ���� �
�õ���� ��
��� ����� �̰‫�� �ڴٸ‬õ�� ���� ���°� �� Ÿ���ϴٰ� ���Ͽ�."

"�� �����?"

�鹫��� ���� ���û��� ����� ���Ϸ���� ���� �Դ�.

"��õ������ ���� �ŷ‫� ���� �ڰ‬ι�����, ���� ��� ������� �������� �ǰ�� ���‫�غ��ڰ‬
���ϰ� �ִ�
���̿�. �‫�� �׷‬õ�� ���鵵 ���� �Ҹ�� �Ͷ߸� �� ��� �����."

���û��� �İ����� �߻� ������Ⱑ ��ŷȴ�.

"�‫�� ���� ���� ���ִ�� �����ڸ‬մϱ�?"

"���� �ӽ� ���� ��� �ð�. �‫� �ڼ‬Ҹ�������?"

"��� �ӽö�� �ϼ̽�ϱ�?"

"�‫���׷‬, �ӽÿ�!"

���û��� ��ȣ�� ����� ����ߴ�.

"�‫� �� �׷‬ǰ‫��� �ݴ‬ϴ� ��, ��ʴϱ�?"

�‫��ݴ‬ϴ� ���� �ƹ��� ����. �̳� ���û�� õ���а� ������� �ӽ� ������ �Ǿ��. ��Ҿ� ��õ���
���Ϸ�� �ӽ� �δ����� �Ǿ��.

'��, ������ � ��߳���, �� �‫� ��̶����׷‬ұ�....'

�ָ��� �� ���� ���Ѻ��� ���� ȸ���� �̼�


Ҹ ����.

"���� ��� �ϰ� �‫��־‬, ����?"

�翡 �ִ� �������� ������ �̼Ҹ� ���� ���´�.

"�ƴ�, �ƹ���
͵ �ƴϿ���. ������ ������ �����̳‫�׿‬."
���� ����� ����ߴ�.

��ȿ�� �����ΰ�
- ����� ����

����� ����. ��ó�� �Ͼ� �� �Ѹ����� �‫�� ������ ��ٶ‬õ�� ���� Ȱ���ߴ�. �ϴ�� ����ϴ�
�‫���ڸ‬
����ϰ� ����� ���� �˳���� ���ϱ�. �Ͼ� �Ŵ� �‫� �ٽ‬ѹ� ��� �‫�� ���׸‬ȸ�ϴ�� ������ ����
������ ������ ���Դ�. �Ű� ���Ƶ�� ������� �‫���� �׿‬ʰ� ����� ���, �������� ��� ����
�‫��־‬.

������� �� ���� �‫��� �ִ� ���� ���ٸ‬뿡�� ��‫�� ������ ����� �׸‬
�ĺ��Ҵ�. �� �‫�� ���׳‬
��� �‫� ���ڰ‬帮�����.

"�� ��� �ҽ��̿���?"

���� ������� ����� ������� ���� ��������.

"�ƴϿ�. �‫� � �׳‬Ǹ��� �ͻ��̿���. �����ó�� �Ȱ�� �ҽ��̱


���. ���� ���� ������ ���� �
���‫�ߴٴ‬...."

����� ���� ����̸� �������� ��� ��‫���ڿ‬.

"��� ���ƿ�, ��! �� ����̸� �и� �������‫"!�״‬

"�����. �‫���� ���׷‬, Ȥ�� ���� ���� ������ �‫"?��־‬

�Ǿ��� ǥ���� �������� �����.

"���, �����? �� ���� ������ �е� ���� ��õ�� �‫"?��־‬

����� Ƽ���� ���䵵 ������ �ʰ� �ߴ��‫�ݹ‬. �¿��� ����� �ӹ��Ÿ� ��� �����
�������̾
��.

"�ƴϿ�. �‫� �� �׷‬ƴ���....."

"����, �� �‫"?��� ���� �� ���ڱ‬

"��� �� �� ���� ���� �˰� �ִ� ��ó�� �̾߱��‫���ؼ‬."

"Dz, �‫�� ?����׷‬, ���� ������ �� � ������ ����. �и� ������ �Ŷ�� �Ͼ��."

‫� ٴ‬䵵 �ƴ� �̹
���� �f�‫� �ٴ‬䵵, �� �ô� ��. ���� �‫�� �����ڿ‬ȭ�� �帧 �� ��
��� ���̾
�����
���� �˾����� ���ߴ�.

"�����. ���� �‫��� ���׷‬ϴ� ��ΰ� �dz�. ����, �и� �������� ����� �ſ���. ����
������
��ϴ� ���� �‫� ���׺‬Ƿ�� ����� ����̴ϱ��."

����ɿ� ���� �������� �ŷ‫��Ϳ��� ��� �ڴ‬.


"�� ������� ������ �ŷ‫�ڹٴ‬, ��� �η����."

"�� ���� ���� �ŷ��ϰ� �‫��־‬."

�‫� ���� ���׷‬㸮�� ��¦ ���̸� ����� ����ߴ�.

"�����Դϴ�. �ư���! �̸� ��� �漺� ���ϰ‫"!�Ϳ�ڻ‬

������� ���� ���� �Ͷ߸���, ���� ��� �‫� �� ��� ���ڸ‬Ű� �‫� �� ���׳‬Ӹ��� ��.
������� ����̾
��.

"����! �� ����, ����ϰ� �‫"?��־‬

��Ƽ �ϳ� ���� ��ó�� �Ͼ� ����� ���� ����ϰ� ��� �ſ���.

"��������. ��� �� �༮� �‫�� ?��ذھ‬༮, �̷��Գ� �‫���̱������ ��� !�ڶ�ٴ‬."

���� �Ÿ� ���� ����� �λ��ߴ�. ����� �� ������ Ȱ¦ ��� �‫ ���ݰ‬ȭ���ߴ�. ���� ����
�Ͷ߸���
���ߴ�.

"�� �༮, ��� ��� �Ƹ�����°ɿ�? �‫��� �ٰ� ����� �� ���� �ص� �ʹ� ���ؼ‬
ߴµ�...."

"�‫˾� �� ����? �� ��� �״‬Ҿ��. �� ���̵�.... �‫���� ���׸‬....."

�� �Ÿ� �‫�ٶ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ʒ��� ��ȸ�� ������ �� ����� �����

* * *

"��, �Լ���, ���̵� �Ӹ�����, ��ű� ��ü, �Ǻ� ����, ��� �Ϸ�! ȭ�� ��! ���, ���. �‫�׷‬
����
���Ϸ� �����!"

�ſ� �տ��� �̸��� ���� ��ģ ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ�� ���ߴ�.

"��° ���� ��ſ� ���̴±���?"

������ ���� ȴ ���ư���.

"���...."

���� ���� ������ ��� ���ΰ� �� �‫��־‬.

"��� �濡 ���� �� '�⺰'�‫� �ؾ‬Ѵ‫��� �ٴ‬ǵ� ����? �� ������� ���!"

���� �Ҹ��� �� ���.

"���� ���� ����! �������� �� �༮ �����‫"!�ݾ‬

߱� �� ����
�� ����� �̾ ‫��� ��� ٴ‬ΰ� �����ߴ�.

"�‫����� �׷‬Ͻø� ��������. �˸��̱


��� ���‫� �ڰ‬Ƕ�� �Ͻ� ���� �����, ����ͼ� ����� �
‫ٲٽ‬ó��Ͽ�.
�‫������ ���� �����׷‬μ� Ÿ�� ����� �� �� �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�?"
������ ��� �‫ټ‬Ұ��ϸ 鼭�� �� ����ߴ�.

"����! �� �������� ���� ���� �ָ�� ���� �ϱ� �Ѵ‫�ٸ‬, ����ְ� ���ϴ� ��� ��� Ʋ��
����!"

��δ� ź���ϸ� ���ߴ�.

"���. ������� �⺰� ����. �‫�̴��� ���׷‬, ȭ���� �����µ��� ���� ��� ���� �‫ڷ‬
‫?�̳����� ����� ���־‬
� ���� �� �ӽ��� ��� ȥ�㸻� �Ƿ� ���ֻ糳���."

"�!"

�� �κп� ���‫���� ���� ������ �ؼ‬.

"�ѵ��� �‫� �� ��׳� �״‬༮�� ���� �ִ� ����鱸�� ���� �� ����ΰ���.


��‫�ھ‬, �츮 �‫� �ٽ‬ѹ� Ư���ұ�?
���� �Ұ�?"

����� �̾
߱��Ѵ�. Ư��� ������ ���� ���簡 �ָ���ó�� ������ �� ��ġ�� �����.

"�ƴմϴ�. ����ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�."

�������� ��Ҹ��� ���� ���ߴ�.

"��. ����̱��� �� �‫�� ����? �װ‬¥ ���� ��� ���̶� �ִ°Գ�? ��� ���� �ȴٰ�
���Ÿ���ϸ�,
����� ������ �ȷ����� �� �ǿܷ� ������̴ ���̴
� � ?"

'�, ��ġ�� ���.'

���� ����� �� ��� ��翴��. ����� �ִ����� �‫� ����� �� ���ڸ‬ҷ����̸� ���
�Ѽ�� �������.

"��� ���̶�.... ��, ����ϴ°� ��̰


� �ϸ� ¥�� ��� ����. ������� �Ǵ� ��ο��� �ȸ� �ҽ���
����� ä�� ��� ��� ��� ���� �ʰ‫"?��ھ‬

"���� �Ǵ� ��γ�? �漮��, �� �� ��‫���ؼ‬."

"���� �漮�̶�Ͽ�! �‫��� �׷‬Ű��� ����� �Ͻô‫ �ʹ��ؿ‬,�‫"!���� !�ٴ‬

���� ��� ��Ʋ�� �ռ����� ������ ���ƴ�. ����� ������ �ҳ���, ���δ� �� �� �� �ô�
‫ٴ‬
����� �ĸ��� �ѵ� ��� ������.

"��½� �Ҹ� ���� �� ����, ��. ��õ� ������ �������."

"�ƾ�, ��õ� �� �ҽ��� �ҳ�� ����� ����̸� ��� �ַ翡..... ������."

�‫ٽ‬ñ� �Ҹŷ� ����� ��ģ��.

"�� ������ �‫ ��ھ‬,��������� ����� ����! ��ŭ �‫��ٳ‬°� �� �� ?��‫ڴ‬


‫���������� �ڻ‬
������ �ָ�� �޷��� �ִ� ����."

"�˾Ҿ��. ���� ���‫ݾ‬ƿ�, ����!"


�‫ ��� �ڱ‬Ŀ�‫� ��� �ٸ‬Ƕ� �޾��� ����� �ʿ�� ������.

"�̸��Ͽ� �ҳ�� ��õ� ������ ������� ������ ���� ��� ��� õ��ó�� ���ſ� ��� �޾���
����
���� �߷� Ÿ��Ÿ�� ���� �ɾ� ������� ���̾��ϴ�."

��� ��� ��Ҹ��� ����� ��´�.

��!

"�ƾ�!"

��δ� �� ���� ����� �ִµ� �� �ܹ�ܹ����ü ��� ���ƿ����.

"��� ��� ���� ���Ƶ��� �� ���� ������ �� �‫ ��ھ‬,������� ���‫"!�ٹ‬

�����ϴ� ������ Ʋ����� ��ΰ� ��ġ �‫ �ִ� ����� ���ڿ‬ô �Ѹ��� �Ѵ�.

'�麸�ܹ�ܹ��̶��
....�� ���!'

���� ����� �� ��� ��翴��.

�, ��.

���‫ �ٵ‬û���� �̼
�� �����, � �ҳ� ��� âƲ�� ��� ���� â���� �Ŀ�� ����‫��ٺ��� �־‬.
���� �տ��� � ����� â���� ƴ�� �����Ҵ� ��� ���� �� ���, ��� �Ѽ�ó�� ź��� ���´�.

�‫� �ٶ‬Ͼ�� ����� ���� ��ɳ������� ���� �� �� �� ���� ���̸� ��ϴ� �峭���� ���. �
����
����� �� �‫��� ����� ��� ߰�� �־‬. �����ϱ� ���� ������� �ʰ�, ȭ���ϱ� ����
������
�ʾҴ�. �‫� ���ٶ‬ϸ� ������ �ϰ�, �‫�� ���ٶ‬Ƶ�� ��� �ɰ��� �ģ��.

�‫� ���׷‬ϼ�, �ż� �‫� ���ٶ‬ϸ 鼭 ������ ������ ��ó�� ��� ���ϴ�� ���
����� Ÿ�� �ϴ÷� ����
�ö��.

"�Ͼ�... �, ��?"

�‫ٽ‬ñ� �Ѽ�� ������ ��� ���‫�� �ڱ‬Ȳ� ��ġ ���ߴ��� ����� ���� .�ߴ°� �;��ϸ�,
���Ʒ�� ���,
�ƴ�, ���� �‫ ��״‬â����� ��� �޸��� ���� �ƴѰ�. ����� ���� �� �ִ� ���¿��� �‫�ٽ‬
�ѹ� �����
�ִ���� �ż��� ��� ƨ���� �� ��� ���� ������ ����� ���ó�� ����� ���ȴ�.

"�, ���....!"

������� �η���� ���Ÿ������ �ϴ� ��ħ. ���̾


� ������ ����� ����� ��� �÷�‫ ���ٺ‬ȯ�� �̼�
Ҹ
����. ���ο� �‫� ���� ������ �����ڿ‬Ʒ���� �ź�ο� ��� ���ߴ�.

��ο� ����� ��� £� ������� ������, �޻��� ��ġ�� �����ϰ� ����� �‫��� ��ݺ‬ϴ� ȣ�ȼ�
��� ��. ù ����� �‫������� ������״� �ؿ‬, �� �� ���ʹ�� �� �����鼭 ��� ��‫׳‬
‫����� �����ڰ‬
Ư���ϴ�
‫� �˰� ��� ٴ‬Ǿ��.
"ȣ�ȼ� ����.....!"

��� ó���� ��ź� �Ͷ߷�� ��, ����� ������ �������� �� �̷��� ���߾��.

ſ ? ��.... ���‫ ���ۿ‬,����̿�‫�ۿ‬. ���� �̷��� ����� ���� ���ư�����."


"��, �̰�

"����..... ���۰ ɿ�?"

"��, ������, ��, ������༭ �����, ��. ����."

�‫� ��� ���׷‬ô����� �ϴ� ���� ���ұ, � �� �� �ĺ��� ���� ���� ��⸦ ����ϸ� ���ߴ�.
�ƹ�����
���� ����� �� ȣ�ȼ� ��� ��� �������ϰ� ����� �� ���Ҵ�.

��� ����� ������ ��� ��ɽɹ�� ����� �ܰ迡�� ������� ���‫�� ���� ����ۿ‬
鸮�� ���¿���.
���� ��ó�� ���� �� ���� ��
͵ ���� ��� �ƴϾ��. ������� ����, ��Ī õ������ ����,
Ȥ���ϴ� ���� ����� ������ ä������ �ִ� ������ ��� �� ����� �� ���밡 �
����ߴ� ���̴�.

�‫� ���' ����� ���׷‬༮'�̶�� �Թ�ó��, �‫ �̹� �״‬ȣ�ȼ��� ��� �‫�پ‬Ѿ�� �� ��ֹ���
�ν��ϰ�
�‫��־‬. �� �̵�� �Ƹ���ٰ� ������ ��� �����‫ڹ‬μ��� �� ���̾ ߸��� �‫���ڽ‬
'�̿��� ���'���
�巯���� �����̾��. �ƹ�ư �‫ ��� ��� �� �� ����� �׷‬ȣ�ȼ��� �����‫�ڿ‬
����ĥ ������ ���� ��
���� ���� �޾Ҵ�.

Ÿ��.

����� ������ �߼Ҹ��� ���� ��ð��� âƲ�� �ö�ɾҴ�. � �‫�� ����� ���� �����ڴ‬
‫� ��ٽ‬ɿ�ó��
��� ������� ���ư���. ����� �� �ȿ� ����� ����� ����� ��Ҹ��� �λ 縦 �dz޴�.

"�̾�! ��� ����� �̴�� ��! ����, �‫�� ���׳‬ĥ �� �� ������‫����� ?�׿‬, �� � ����."

����� ���� �� ��� ����� ������ ���մ�. ��� �տ��� ����� ��� �ε 巯�� ��⸦ �����
������ �‫��־‬.
�̻
��ϰԵ� ������ ���� �‫� ���״‬źΰ��� ���� �ʾҴ�. ������ �ȵ� �‫��Ͱ� ����� �ٸ‬
����� ����
��������' ����� ��� ����̸ .���?'��� �ϴ� ���� ���ֽ����� ����
����� '��, ���‫���ڱ‬,
ũ������....'�ϴ� ���� ���̶��.

"ȣ��, ��ó�鵵 �� �ƹ� �� ����, �̷��� ���ϱ� ���� ��� ���۵���? ������."

���� ���� ���� �ƴ� �‫ ��ڵ��� �ڿ‬ĥ ��⸦ �ϸ� ����� �߰��̶� �ѵ� ��ſ��ϴ� ����� ���
‫�ڱ‬
���� �ߴ�.

"����! ���� ������ �ֱ���."

�‫�� ��� ����׸‬ī�ο� ����� ���� ���� �̸��� ����.

"�� ���̿�?"
"��. ����, �� ����� �Ӹ���, �‫������� ����� ���׸‬."

�ѿ��� ���� ���� ��⸦ ��� �Ӹ�Į, �ĸ��� �Ȼ�� ���� �‫���� ��״‬. Ư�� �������� ��ȭ��
����
�Ҿ�� ���ķ� ���� ������ ��̰
� ����.

"�Ƹ� ���� ���� �汸������ �‫� �׷ ��־‬ſ���, �‫������� ��� ���� ���׷‬
�ʾƿ�? ������ �濡 ������
���굵 �� ����‫�ٵ‬."

"�‫��۽‬, ����."

������ ����� �¿��� ���̾


��. ����� ���� ����ŷȴ�. �����ϴ� �� �������� �濡 Ʋ�����
����ε�,
����� �‫� ������ͼ� �׿‬ƹ��� ����Ե� �� ����� ���ϱ�. �ƴ�, �‫ �ڽ‬.���� ��������
�湮�ϰ�
���ư��� ���� ����, ��� ��Ʋ �Ŀ� ��� ����� �濡 �ɷ���ϱ�.

‫ٸ‬
�‫��� �׳‬ �� �� �̷� �汸������ ó���ϰ� ��� ��Ǹ�� �‫��� � ִ� �ٶ‬ϱ�. ����� ����
���
��� ���� ���� ���� ¤�̴� ���� �‫��־‬.

"Ȥ�� �������, �‫"?Ⱑ����� �ۿ‬

"......."

��� �� �‫��� �� � ���� ���� �� ���ٹ‬Ҵ�.

"��, �Ʊ���. �‫�� ���ۿ‬հ� ��� �鵵


͵ �����."

"���� �����.... �‫��� ������ ���ۿ‬ƿ�."

�‫����� ���� ���׷‬Դ� ������ ����� �귯���ͼ� ���ο�� �޾����.

"�‫"?��� ��� ��� ����� �׷‬

"�‫���� �׷‬... �ֳ���?"

����� ȸ������ �‫�̴��ݹ‬.

"���� �Ű� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ��� �� ���� �‫��־‬. ����� ����� �ȳ��� �帱�
��?
�ϴ�� �޻���� ���?"

õ��� ������� ���� ����� ���̶�� �и��� �ƹ̻�, �޻�ġ��� ����� ��� ���� ���̴�.

"���� �ƺ�....."

���� �������� ��ȴ�.

"��, �� ��� ���̱


���."

���� �Ȳ� ���� ����� ���� �ƹ��� ���� �ô� �� ������� �˰� �‫��־‬. ���� �ź��̳� ���̴� �
‫�ٵ‬
�����ϴ� ������ ���� ����� ������, �ƹ�ư ���½� �γ����̾
��.
��� � �ҳ డ �ּ��� ���� ��� ����� �ƹ���� �ΰ� �ִ ��� ������̷ ,�‫ٴ‬
‫��� ����ݴ‬簡 ǮǮ
���� �ʴ°�. �Դٰ� �����Դ� ���� �������̳� �Ƶ��д��� ���� ǮǮ dz���. �̷����� �� �Ѹ���
�߸� ����ٰ��� �� ���� ���� ��ó�� �龥�DZ� ����� ȣ���� ���� ����δ� ��‫�ۿ‬
���.

�‫� ����� ���� ���� �'���' �� ������ ���� ���׷‬ʾҴ�. �����̸� ����ϴ� �Ⱥ���
�ƹ��� �����
�λ��̾
��.

"�ϱ�, ���� �ƺ� ����Ͻ� �� ���� �ϳ‫�׿‬."

��� ������ ���� ����.

"���� �� �� ���� �汸������ ���� �‫� � ��־‬ Ͻ� �� �������? �θ�Ե�� �� �̷���


���, ��
������‫ݾ‬ƿ�."

"�‫?�����׷‬

���� ���� ��Ҹ��� �ߴ��‫�ݹ‬.

"��������. �‫��� ��� ��� ���� �ڽ‬ſ��� �� ���� �����ϰ� �����ϸ� �ſ�. ����
'�θ���� ����Ͻôϱ�'
��鼭 �ƹ���͵ ���� ���ϸ�, �‫�� ���߸׾‬ȿ��. �ᱹ �ߵ� ���‫ڽ‬Ǵ� �ž� ���� �θ���� ��¥ �‫��ٶ‬
�Ŵϱ��."

���� �� ��� ����� ��� ���� ������ ���� �´� �� ���Ҵ�.

"���� ��� ��...."

"�� �����
⼭ ,�꿡 ����� �汸���� �ִ�İ� �ǰ‫�ڽ‬ϴ�."

"�ű� ������ ��ٰ��?"

������ �������� �‫ �ٽ‬Ȯ���� ����. ����� �ɷ��� ���ƿ��� ������ ����ó�� ����� ���´�
�ƴϾ���,
������ ����� ������ ��� �ηư� �Ⱦ��.

"�‫��۽‬. ������ ��� �츮 �� �‫� �ٹ�̱�� �ص‬ű⼭ ���� ���� ��� ����
����. �꿡 ���� ��
���ε��� ����‫�� �װ‬濡�� ���� �ְ��� ���� �Ű� ������ �ʵ��� �� ������ �����
�Ƚ��‫�� �ص‬
�ſ���."

���� �ñ��ϴ�
‫����� �� ٴ‬.

"������ ���̿�? �‫�׷‬, �θ���̳� �‫���� �ٸ‬鵵 �ְ‫"?�ڳ‬

"����̶�....."

�� ������ �����‫ �� ��� �ڰ‬£��� ������.

"�θ���̶�� ���� �‫��� �ٵ‬ư��̾


��. �� �ִ� �� ��������� ��λ�����, ����."

�峭��� ��� ������ �Ѽ��̾


��. ���� �� �Ѽ� ��ҿʹ� �‫��� �ٸ‬ſ��� �Ƿ� �ִ‫�ٴ‬
��� ���� ������
�� �‫��־‬. ��� ��Ȳ�‫ �׳‬.�ߴ�� �‫� �־‬θ��� ���� �‫� ���߸׾‬賭�� ������ ���
� ���ó, ������
���翴��. Ư�� �ƹ����� ����õ�� ���‫��� �̹� ��� �׳‬ε��� Ž�忡 ����������
����.

�‫� ����� ���׷‬θ���� ��� �� ��ô�, �‫ �ٴ‬ó���� ó��� �‫�׳‬μ� ��� �� �� ����.

"��, ����, ��!"

�� �� �մ� ���� �‫װ‬͹‫����� ���� �ۿ‬ϱ�, �ƴϸ� �‫��׷‬Զ� ����� �ְ� �;�� ���ϱ�. ���
���̾
��
���� ������ ��� ���� ��¦����.

"���, �������?"

ȯ�� �̼
�, ����� ��, �‫� ���� ����� �׷‬ξ� �� �� ��︰�ٰ� ��� ���ߴ�.

"��ƿ�! �‫�� ���� �׷‬ħ���� ü�� �����‫�ֿص‬, ����."

�ϴ�� ����ϴ� ��, ��� ����ϴ� ��


- ������ ����� �‫�ٶ‬

"������!"

���ะ �ҳ డ ���� ��� ��ƽ����. û���ϸ 鼭�� �˽��� �곻��� ��� �Ȱ� ��η�
�������.

��� �ϴ�, �߰ſ� �޻�, ���ĸ� ���, �� ���� ��� ���ϱ�� ����� ��õ, �� ��õ������ �����
�ƹ̻��̴�. �� ���Ա���� ���� Ÿ�� �� ���ο� ������ �ִٰ� ����, ���� ����‫���ٶ� �ٸ‬
��ģ
����� ������ ��ſ��. �‫����� ���� ����� ���׳‬ΰ� �����̾ ��.

�� ���� õ��縦 ������ ��ħ�迡 ������� �Ƕ��̸� ����ߴ�. ������ ��⸦ ����
����õ�� ��Ÿ
�� ������� ������ ȣ��� ���ܵ‫�̴��� �״‬. �翬�� ��� ȣ����� ����� �� ����߰�, �����

������� �Ű��� ���� �ܿ� Ÿ��� ���Ҵ�.

'��� ����, ȣ��� �Ѹ�. ����� �Ǹ� ����'�� Ÿ����̾


��. �‫��� ���� �ٸ‬ζ��� ȣ��� ������‫ٴ‬
‫��ٶ‬
�‫� ���� ���� ����� �ٷ‬Ŀ��� ���ʰ� �����̼ � �ִµ� ��µ� ��� �Ǿ��.

������� ������ ȣ��� ������ ����� �‫���� �ڸ‬. ���� ���� ����� �Ӱ� ������ ��ѱⰡ
�Ѹ���
�ɾ� �‫��־‬. ����� ����� Ư���� �Ǹ��Ҹ��� ��� �Ȯ�� �ġ�� ���ư��� ������. ���ʰ� �� ����
�ѹ� �Ǹ��� �Ҹ�, ���� �����‫� ������ ������ �ؼ‬ѹ��� �ʰ� ��� ���̾ ��. �‫���׷‬
���ö�
�ִ��� �ӵ��� ���� �� �İ� ���� ������ �� �‫��־‬.

'�� ���ʰ� ���ÿ� �‫ݽ‬İ��̳� ���� �������� �‫�ڱ‬.'

������� �Ҿ��ߴ�. ���ʶ� ���� �������� ���� ������ ����, ���� ���� ������ ������� ��
����̶�
���ָ� �����̾��. �‫� ������ ���׳‬ҳ�� �‫� �ټ‬Ƿ��� �ִ� �� �������,
���ÿ� ���̼
� ��Ե�
�����ֱ� �� ���̾��.

�� ���� �Ҹ�ǰ��� �������� ���ʴ� �ƹ���


͵ ��ä ����� ���� ����� ����� �ΰ� ����ʻ� ����
����� �‫��־‬. �λ��� ��ĥ��� �������̾��. ��Ǯ�� ��� ��� ��ġ �տ��� ����� ��ġ�� �Ǵ�
���� ���������, �����̶� �Ƿ� ��û�� �����̾
��. ��‫� ½�ٽ‬Ÿ��� ���� �;, �Ǿ��� �� ������
��� �ҳ డ ���� �߰����� �‫� �ڲٸ‬Ÿ��� ����´�.

����� �‫� ���� ���߸׾‬ȵ� �����ϰ� ��� �̲���. ��� ���̸� �罿 ó�� ���� Ƣ�� ����°�,
������
���� ��� �Ƿ��� ���‫��� ��̶��ھ‬ϱ� ���� ����̾
��.

"����....."

�� �Ѱ 迴��.
���� �α��� �� ��� ���� ���� �ҷ���. �� �̻

"��, �̾��‫�ؿ‬. �ͼ��� ���̴������ ����� ���� ���‫�ٺ‬. ��� ����� �����?"

����� �㸮�� ��� �ִ� ȣ����� ������ �dz��ָ� ����� ���;ɾҴ�. ��ħ ������δ�
����� �����
�þ��� ��۵���, �‫�����ݴ‬δ� ��� ����� ���̴� �Ƹ��‫�̴��� �ٿ‬.

"�ʹ� ���ø� �� �����̴ϱ� �μ� ��‫��� �ݸ‬ſ�."

��� ���� ��� ������ ��� �涱�̸� ȣ����� �����‫��־‬.

"����� �̷�, ���, �Ŀ�.... ���...."

��� ����� ��� ���� ���� ���Ѵ�.

���ε��� �ִ� �� ���Ա���� ���� Ÿ�ٰ� ������ ��ֱ� �տ����� ��μ� ����� �����߱�
������ �������
���� ���� �ε��� ��� ���� ����. Ȥ �ָ��� ����� ��ô�� ������� �ϸ�, ����� ���
������
��� �����̳� ��Ǯ �‫��� �ڷ‬ư���. �‫�׸‬ŭ ����� �����ϰ� ����� ������ ���� ��� ��ֱ�θ�
������,
���� ��� �̰
�� ����� �߻� ���� �� ��ü�������.

"�̷��� ���� ��� ��� ��Ĵ� ����?"

�޸�� ������ ����� �ռ��� ���� ��� ������ �dz޴�.

"�‫��۽‬, �繫�� ���� ����ϱ��. �‫���̿��� ����� ������ ��ٺ‬. ���


������ ��� ������ �����
�պ��ϰų�, ��� ����� �ʿ����� ����°� ����� �����. ���� ������ ����, ���, �ͼ�, ����,
�����, �����¸� �ѱ�� �‫���� �� ���ؿ‬. ��ġ ��� ����ѵ��� ������ ���‫ݾ‬ƿ�?"

�¿��� �����ϴ� ������ ���� ��� ��� �Ұ� �‫ �׳‬.��‫� �������� ��־‬ӹ��Ÿ���
�ٰ��� ������ ��������
�� ���� ��.

"��, �� �‫"?���׷‬

"����, ����ֱ���."

�ȵ��ϴ� ���� ����� ����� ���̾


�� �� �����.
"�‫� �̶���� ���� �׷‬Ǵ� �� �˾Ҿ��?"

".....�ణ."

�ָŸ�ȣ�� ���̴�. ��� ��� ���� ó� ���� ������ �ϸ��� �ǽ�� ����� ���ϰ� � .��‫־‬
‫������ڳ‬
��� �ƴ϶� �ൿ�� �� ������ѵ���, ��� ��� ��ó�� ���ƿ���� �ʴ°�.

���� ����� ����� ����ó�� ���� �����ϴ� ����� �‫� ���״‬ϵ� �ƴϾ��. �ƹ����� ����õ�� �
‫�� �ص‬
��� �����̿�, ª� �Ÿ��� ����� �‫������ �پ�ٴ‬, ��ȿ��� Ʋ����� �ִ� �� ��‫�׳‬
�����
����� ���� ���� ���̴�.

"DZ, ��ó�� �볷�� ������ ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ����� ��� �‫�� ?��־‬ó�� �濡�� �ִ� ����
��� ��ɰ��ٰ� �ϴ�
����. ���, ��‫�� ���� �ݵ‬Ƴ��� �� �������?"

��Ƴ����‫� ������ ��� �ٴ‬ƴϾ��. ���� �̸��� ��� �� �ռ����� �‫۾‬Ƴ´µ��� �Ǵ۰�۰� �‫�ٽ‬

������� ����� �‫��־‬.

"����, ���� � ����̱


���."

����� ���ϴ�
‫� ����� ���� ���� �� ٴ‬ռ��� �‫� �ٽ‬ÿ��ϰ� ����‫��־‬.

"� ���?"

"���� �濡�� �Ĺ��� �‫� ����־‬翬����. �‫� ���׷‬ϴ� ���� ��������� �� ��� ���!
���� �‫��� ���ٸ‬ϸ�
���� ���� ��� �ƴϿ���. ��, �‫ �� ����� �� �ٽ‬ä����?"

"���....."

�� �Ͼ�� ���� ���� ��� �‫��ڱ‬ ����ߴ�. ����� �� �Ҹ��� ��� ����鼭�� ������
� �‫�ٽ‬
����� �����ߴ�.

������� �ƹ��� ����. �‫���̶����� ��׳‬ � �̶� ���̶���


� � � �̶
, ��� ������ ��� ����鼭
�� ��Ű�� ����. ���� �����ִ� �͵�, ���ϰ� �����ִ� �͵� ���� ó��̾��. �‫�̴�� ��� �׳‬ฦ
����� ���� ��� ���ó�� ����ߴ� ���̴�.

��� ������ ��� �ȴ� ����� ���� �‫��� �ڸ‬ƺ��� �����.

"���? �ȴ� ���� � �ͼ������� �ʾƿ�?"

"�ƴ�, ����."

��¾�� ������ �ʰ� ��ȣ�ϰ� ��� ����̾


��. ǥ����� ��ȣ�� Ȯ���� ��� �‫��־‬. ����� �ּ����ϴ�

���� ���� ��°��� �� �� ��� ǥ���� �����.

"��, ���� �����?"

�����!

��� ������ ���� �‫�־‬ŷȴ�.


"�޿�, �꿡 ������ ��� �ܿ� �ѽ��� �Ѿ�µ�, ����� ��� � ���� �‫��߰ؾھ‬. �츮 ���
���� ����
������ �꿡 �����?

"�, ����.....!"

"Ǫ������, ����̿���, ���."

���� ��� ���� ��� ���� ��ٰ� ����� ���� ������ ö�������.

'��, �‫�� �����׷‬ΰ� �� ������ �� �̷� ��� �����̾


�!'

���� ���� ��ȯ�Ѵ�


‫� ���� ٴ‬ǹ̸� ������ ��‫� �ݰ‬Ǵ� ���̾
��.

'�̰
�.... �����....'

"����, �ƹ�ư ��ó�� ���� �‫ٴ‬ϴ� ���� ���� �̸��� ��� ��� �� �Ա����‫��� �״‬. �� ��� ����
��
���� �‫ִ� �� �ٴ‬°ɿ�?"

��‫��ݼ� �Ͱ� �ݴ‬ϴ� ��� ������� ����ϴ� ȣ������̾


��.

"�����?"

"�‫���׷‬. ��, ���."

"��, �‫�ֿ��׸‬."

��� �‫� ��� ��� �̹� ����� ������ ���ٱ‬Ŀ���.

"��, �‫"!��� �׷‬

��� �������� ����� ������ �‫���� �ڸ‬.

�‫� ���׷‬Ȯ�� ���� ���°, ����� �Ҹ��� ���� ����� ��� ��� ����� ���� �������.

"����!"

"�ƾ߾�... ��, ����ƿ�. ��, �� ��� ��� �༮�� ���‫� ���� �ڱ‬Ҿ� ������ ������?
��༮, �� ���‫�ڱ‬
��� �°Գ�!"

����� ��� ����� �ֲ�� ����� ���� �߳���� ���� á��.

"Ǫ��!"

���� ��Dz ���� �Ͷ߷ȴ�. �‫� ���ڿ‬ӻ��� ������ ������ ��û ��������� ���, ���� ���� ��
‫�ݾ‬
ȯ����� �‫��־‬.

�꿡 ����� �ν���, ���� ��� ���ȶ����. ����� ��������̸鼭�� ������ ���


� ���‫����־‬. ����
�ӵ��� �����ֱ� ��‫�����ؼ‬. ��� ��� ���� �ϴ�� �÷�‫��ٺ��� ��� �ڱ‬ ź���
�����.
"�;�! �Ƹ��‫"!��ٿ‬

�Ͼ� ������ Ǫ�� �ϴ�� ���� ������. ��ó�� �Ͼ� �ſ���. ������� â��� ���� ����ϴ� ��.
��ȿ���
Ʋ����� �ִ� �‫ڽ‬Ű�� ���� �‫�� �ٸ‬翴��.

"���� ������? �̻꿡�� ���‫� �ڸ‬ϴ� �༮�̿����̿


� � � . ���� ��� �α� �ϴ�� ��� ��༮
�����̶�ϴ�."

'����ο� �‫�ٶ‬, ���� ���.....'

��� �Ͼ� �‫�ٶ‬, �Ͼ� �ſ��Լ� �ü�� ���� ���ߴ�. ������ ������ �ѿ� �����‫ ���� �ڸ‬ä���.
�����
�‫� �� �ݼ‬ó�� �‫� ������ �̻��� �����۾‬ʾҴ�. ���� �‫�� �� ����� ��ٶ‬
��� ���ϱ�.

"�ƾ�, ����ȳ‫�׿‬. ��ġ�� �‫� ��� �� ���� �� �ݹ‬ſ���. �츮�� ����� �� �α


‫� �� �ٿ‬༮ ���� ���°�
�ְŵ��. ���� ���� ����?"

����� ���� ���� ��� �� �����. ��� ������ ���� ����̸� ��� �‫۾‬Ҵ�. ü�º���� �и��ѵ���
�ð��� ����� ����� ��������� ����̾
��. �Ͼ� ������ ��� �‫��̾���� ����� ��ٶ‬.

"��, ��� �ĸ� �賭�� ���赵 ��! �� �Ⱑ ���� ��� �������‫�� �״� ����ص‬ƿ�!"

�‫� ����� ������ ����� �װ‬Ǿ��. �� ���� ����� ���� ���� ��


��� ��ó ����ġ ���� ���̾
��.

����, ��ħ���� ���� ����� ������ �߰���� ��� �ܾ�ܾ��


. ���� ���� ���߰� ����
��� ����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ ���� �ణ �����‫��־‬.

"����, �̻
������?"

��� ���� ����ŷȴ�. ���� �̻


����� �‫ڴ‬
‫��̾��� � ٴ‬.

"���� ����ѵ���?"

����� �� ��ü�� ����‫� ��� ���̹� ���ذ‬Ű�� ��μ����. ������ ����̶� �� �ȿ��� ���
�Ҹ����� ��췯� �ִ�. �‫�� ������� ���ٶ‬ġ�� �Ҹ�, ���� ����� ��ġ�� �Ҹ�, �̵��
�������� Ǯ���
��ġ�� �Ҹ�.... �‫����� ��� ���� ������ ������ ��� �־‬.

"��, ��Ҹ��� �� ����!"

Ǫ���!

������ ���� �����Ⱑ ������ ���ʿ��� �� �Ѹ����� ���� ��� ���ƿö��. ��¦ ��� ���� ���
�����ߴ�.

"��, �ִµ���?"

"��, �‫� ���׷‬ϳ‫�׿‬."

����� �‫�� ���� ������ ���� ���׷‬ġ�� ���ߴ�. ��¾�� ���� ����� ���̴� ��
���Ҵ�.

"��, �ƽ��� �츮 ���� ������� ���� ���ư�����?"

"���ư���?"

��� ������ ���� ��� ����� ��� ����� ����� ������ ��� .����
‫��� �� ���� ���ݾ‬Ұ�, ��濡��
��‫��̾��� �̴��� �̸�� �ݾ‬. �Դٰ� ����ĸ� �������� ���� ����ߴ� ���̴�.

"������ ����� ���� �հ���?"

"�‫�� ?�̿��װ‬, ���� ��Ǯ�� �Ѿ�� ����.... ���� ���� �����‫���ؼ‬."

�����ϱ�� ������, ������ �Ҿ��� �‫� ���� �ٶ‬ұ��� ���� �����‫��־‬. ȥ�‫��� ��ڶ‬
���
�������� �����ߴ�.

���� ����ϱ�. ���� �ٰ��� ������ �ҸŸ� ����� ���� ������ �ɻ�ġ �ʾҴ�. �Ҿ����ϴ�
����̶��
���� ����, �ƽ���� ���� ���� ��� ��. ô ����� ���ư��� �Ⱦ��Ѵ‫��ٴ� ��� �� �� �־‬.
��ġ
â������ �‫�پ‬ȴ� �‫�׳‬, ���ư��� �� ������ �ҸŸ� ����Ҵ� �� ���Ҵ�.

"��� ����� ���°�...."

��� ��Ҹ�, ������ ������ ������ ������ ����ִ�. ������ ����� �λ����̾
�� ���ϱ�. ����
���
'�ϰ��� ��'� ���ϴ� ��� �ó�� ���� �����.

"�Ͼ�, ������� �‫�ڳ‬."

�� �丸��ε� ���� ���� ��� �� ������. ����� ���ʰ� �� �ִ� �Ʒ���� ��� �ѹ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

���ʴ� ����ħ �‫� ���׳‬鸮�� �ʴ� �Ǹ��� ������ �Ұ� �‫��־‬. �꿡 ����� ���
�ν��� ���� �帥 ���ΰ�.
����� �Ǹ��� ǰ�� �ִ� ���� ���� ���‫��� ����� ��̻� �ٸ‬ϴ� ����̾ ��.

'���, ���鵵 ����� ��������?'

�‫��� ��� ����� ������� ���� ���׷‬ư��‫�߰� ���� �͵� �ڴ‬, �̷�
�������δ� ��� �‫����� �� �ٽ‬
��� ����Ⱑ ��� ������ ����� �Ǵ�. �Դٰ� �̹� ���� ��� �ִ�.

'�‫�׷‬, �ϱ� ���� ��� ��, ���� �� ����� �ɸ��� ���� ���鼭 �Դ°� �������.'

��� �������� ���, �‫��̾���� �ִ� �� �� ���� ���̷� ����� ���� Ⱑ� ��װ‬.

���� ����� ���¶�� �θ��� ��鳪�� ������ ���� ��¦�� ���ư��� �Ѽ� ������ Ź
Ʈ�̸鼭 ����
�‫���� ���� ���ٱ‬ó�� �������. �‫� ����� ������ݿ‬Ǿ�� �Ͼ�� ���� �帷 ���
����, ��� ���̸�
���‫߽� ������ Ⱑٱ‬ɺο� ����� ����� �ɸ��� õ���� ���.

��� ���� �� �ִ� ��� ����� �� ����̸� ���Dz�� ���Ҹ��� ��ƾ� �鸱 ����� ���
�� �Ÿ�����.
����� ���� ���ij��� ��� ����� ���Ҵ�. ���� �Ҹ��� �� ����̴� ����� �Ѱ� ���������.

"����, �������? ����, ��."

��� �ָ�� ������ ��� ���� �̱� ����. �곻��� ������ ��� ��
������ ����̾��.

��Ǯ� ��ġ�� ��Ÿ�� ��� �Ŵ��� ����� ���, �� ���� ����ó�� ���� £Ǫ�� ħ���� �ַ��̾��.
��� ���Ⱓ �°� dz��� �̰ܳ�� �Ŵ��� ��鳪��, ���̰ � �� �������, ���‫� �ص‬ʿ� ��� �ξ�
�Ѿ� ���̴� �Ƹ��帮 ��������.

�� ââ�� ��鳪�� �ֺ��� �̻� �� �̳��� �̷��� �� ������ ������ �ʾѴ�.


������ ū��ŭ �ε���
�‫������� ���״‬,���� �� ������ ���ʸ��� �����‫� ������ �ڿ‬ձ‫��� �����׽‬
䰡 ��Ǿ� �‫��־‬. ��
������ ���ʿ� Ŀ�‫�� ������� �ٶ‬dzó�� ����� �ѷ�� �‫��־‬.

��ƾƾ�....

�Ӹ���� �ľ� ���� �� ���� ���� �Ҹ��� ������ �︰��. ����� ���� ���� ��� ƴ��
���Ƴ�����
��ħ�� �������� ���̴�. ����� û��� ��鳪�� ��⸦ ����� ���̸��ø� ���
���ƺ��Ҵ�.

"�� ������ �‫ ���� ������ �ٷ‬Ʈ�� ���̿���. ������ ������, �‫��ڸ‬ϱ� ����� ����
�ӹ��� �������."

"����....."

��� ���� �Ѳ� ���ø��� ���� ����Ų ���� �÷�� ���Ҵ�. ������ ����� ����� ���������
������
ħ���� �Ȱ��� ���ο� �˵� ���� ã�Ⱑ �����. ���� �‫ٽ‬ñ� �հ���� ��� �Ȯ�� �ġ�� ������ ��
�Ŀ��� ��� ��μ� ������ ���� ã� �� �‫��־‬.

Ǫ����!

�‫� ����� ���ٱ‬Ҹ��� �鸮�� �Ͼ� ���� ��� �‫��� ���׵‬տ� �ϴ��ϴ� ����� ���� ���
�� �‫�����ٷ‬.

������ ����� �‫��̾����� �ٷ‬. ����� �Ƹ��� �ϴ��� ���� ���� �ſ� ����� ���� �� ��鳪
�� �����
��� ���� ��ī�Ӱ� ��μ� �‫��־‬.

"�Ͼ�!"

���� ���‫���� ��� ���� �ڱ‬Ű�� ������ ǰ�� �Ͷ� �Ȱ��. �Ǿ����ϴ� ����� ���� �ü��
��� ��鳪��
��� �‫� ������ ��ٶ‬Ҹ��� ����ߴ�.

"��, ���!"

��� �ῡ �Ƹ��帮 ���� ��� �‫� ��� ����� ���ڿ‬巯�� �‫� ���װ‬þ߿�
���Դ�. ����� �㸮��ŭ�̳�
���‫����� �ٶ��� ��ٶ‬, ������ ���� �����ó�� �̲�Ÿ��� �����ϰ� ��� �㿬 ���, �伮
ó�� ���
��� ������, �‫�װ�� �ٷ‬....

"�鱳!"

����� �Ҹ��� ���� ���̾


��. ��� ��� �ĸ��� ���� ��� ���θ� ����� ��ó�� ����ϰ� ��� �����.
�� �‫���� �ڷ‬Ÿ��� ��Ǯ� ��ġ�� �Ҹ��� ������ ����� ���� ���ƺ� ����� ����. �߼Ҹ��� ��

���ʶ�� ��� �� �� �‫��־‬. ���� ���� �Ҹ��� ��� ����� �Ÿ��� ���� �����̶�. ����� ����ϰ�

Ȯ���� ����� ����ߴ�.

��Ⱑ �Ǵ� �� �༮�̿����̿


"�� �Ѱ� �� �̹ � � � . ������ �츮���� ����� ��� �� ����
� ū �Ҹ��� ū
��������� �‫��ڱ‬ϸ� �� �ſ�."

ǰ���� �‫� ������ݻ‬Ǹ��� ���� ��� ���ʴ� �� ���� �绡�� ����� ���߾��. ���
�¿��� �鸰�‫� �ٴ‬Ǹ�
�Ҹ����, ��ĩ �鱳�� �‫��� ���ڱ‬ɼ��� �‫ �״‬.��‫� �־‬Ǹ��� �‫�� ��� ��״‬Ȳ� �ֽ��
ߴ�.

"�� ���θ� �����, �� �༮�� �ѹ� ��� ����ġ�� �Ѽ� ���̶���. �̴�� ������ ��������, ��."

����� �鱳���� �ѽõ� ��� ���� �ʰ� ���� ��� ���� ��Ҵ�. ���� �̹
�� ������µ� ���ǰ�
�����,
�Ѱ��� �ɸ��� ��� �‫��־‬.

"����� �� ���ϳ���?"

"�ƴ�, ������ ����ϱ��. ��, ����....!"

����� �� ������ ����� ȴ �ü�� �Ű��.

����� Į��ó�� ������ ����� ���� �ֺ�� ����‫־‬


‫�� � ��ۺ�� ���� �ؼ‬. ���� �ȿ���
�������� ������
��Ÿ��� ��� ����, ���� � ����� �ִ� �� ���Ҵ�.

"���� � �����!"

������ �ʻ������ �����ϴ� ���� �鱳�� ������� �ʰ� ���� ����� �‫ؼ‬
‫��ٰ������ �־‬. �Ƹ��� �����
����� ���۵ Ǵ� ����� �ܶ�ܶ���� ����� ���� ��� ���Ƽ���.

��� ��� ��� �‫��� ���ٹ‬ϰ� ���� ��� �վ���� ���캸�Ҵ�. �������� �߰����
���������� ���ʿ���
���Ѻ��� ���ʴ� ��� �� ����� ����� �Ǿ��.

"����, ������ �þ�� ����ϴϱ� �̸� ��ַ�� �ſ���."

"����‫"?�ؿ‬

"�����̴� �Ÿ� �Ⱦ��� ��‫ �� ���� �پ� �־‬.���� �‫� ��ۿ‬ϴϱ� ���� �޸� ����
����ϱ� ��‫ݾ�� ٷ‬ ‫ٷ‬ƿ�?"

�‫� ���� ����׵‬Ž������ �� �浹���� �ű⸦ ����ߴµ�, ����� ���̻� ����ϰ� ����
��� ����̾
��.
� ���� ���� ū���̿���. �Ѹ����� ���� �����, ȥ�‫� �ڼ‬鱳�� ����ϸ� ����
"���� �̹
�����
��ſ� �ſ���."

"�‫� �׷‬츰 �����?"

����� ��� ������ �‫��� �ٰٶ‬ʸ� ��½ ���ƺ��Ҵ�. ����� ���� ����� ���� �‫����� �ʹٴ‬
��, ��
����� �����̸� ���� ��������� ����� ���̾
��. �������δ� ������ ����� ġ������, �����
�ᱹ ����� ���� ����ϱ�� �ߴ�.

"����ϴϱ� �ϴ� �������� �‫�ؿ‬. �����....."

����� ������ ����. ������ �‫׵‬鿡�� ���‫� �ٸ‬浵�� ����.

"����ϴ� ��‫���ۿ‬."

���� �‫� ������ ���ڿ‬ðܾ� �� ������.

�ΰ����迡�� �����Ϸ�� �‫���'!���ڽ��� ������ ����� '�� ��ؼ‬


��⸦ ä��� �θ��, Ȥ� '�‫�׷‬, ��
������� ���� �Ʊ���'��� �强�� �‫� ���� ������� ��ڽ‬ȴ� �θ���� ���� �ִ�. �
‫���׷‬
�‫� ���ڿ‬Ǽӵ�� ������ ���ƾ� �� ���� �Ǹ� �θ� ��� ���� �����ϴ� ���� �‫���� ���ڿ‬.
���� ���ϴ� ���
����� �߶��ϰ� �����̴�, �Ϳ��� ���� ������ ���� ���� ����� ���� ���� ���� �˰� ��
��� ���̴�.

�‫̵� �ٸ‬鵵 � ���� ���� �� �Ἥ�� �����ϴ� ��. �‫�� ��ڽ‬Ű��� ��� ������
����� �����ߴ�.

�鱳�� �̻��� ������ ��‫����� ���ٴ‬ϰ� ���⸦ �վ�� ���Ƶ� ������ �����
��ī�ο� �θ��� �������
��ó�� ���Ƴ´�. ��ø�ϰ� ����� ������ �� ����� ����� ����� ���‫���س� �� �־‬, �����
��ö
��� �鱳�� ����̾��.

�ܴ��� ��� ������ ����� ������ ������ε� �鱳���� ���‫ �ٸ‬Ÿ������� ��


����. ��� �鱳�� ���
��Ʋ�� �Ҿ��Ҿ� ���� ���ų �� ����̶� ��ġ��, ������ ���п����� ��‫�� �ٷ‬ȫ���� �ǰ� ����Դ�.
�ᱹ ����� ���� ���� ����ϰ� �鱳�� ����� ����ϰ� �븮�� ��°� �
��ϰ�� �‫��ݺ‬ϸ� ����ϰ�
���� ����ߴ�.

�ſ� ���� ���� ó���ߴ�.

��ó�� ���Ͼ�� ������ ������ ���� �����ó�� �Ӱ� ����� �‫��־‬. ������� ������ ����
��
��. �鱳�� ��� �� ������ ����� ������ ���� �����
����̾
�‫� �ٴ‬ξ� ���°� ���Ҵ�.

����������-!!
��‫��� �ٶ‬Ķ�ó�� ��ī�ο� �Ҹ��� �︮�︮ ��
�ϴÿ��� �� �� ������ ������ ���Ƶ���. �����ߴ� �ƺ�

���ƿ� ���̾
��.

� �ִ� ����� ��� ��� ����� ��ߴ�. �鱳�� �


��Ǯ ����� �������� ��� ���̰
���� ��� ������
��, �Ӱ� ���� ��� ������ ��ȭó�� �İ��� �鱳�� ��� �ɾҴ�. ��� ������ ���濡 ���
�����ϸ� �� ��� ��� ���Ҵ�.

��������-!!

�踦 �ܵ�ܵ������� �︲�� �Բ� �鱳�� ���뽺�� �䵿 ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�.

"��!"

������ ������� ��� �� ��� ���� ���Ҵ�.

"��? ��, �� ������......!"

���� ���� ���� �� ��� �ִ� �鱳 �տ�, ��� ������ ������ õ ���ó�� ������� �‫��־‬
���̴�.

"������..... ������ ������ ���߾��."

��� ���̰
� ��� ��Ҹ��� ��� ���� ���ƺ��Ҵ�. ������ ������ ����̿��� ������ ����� �̱
۰ Ÿ���
�‫��־‬.

��� ����� ������ �鱳�� ����� ��� �̾Ƴ��� �绡�� ����� ���ư���� �
ߴ�. ¦�� ���ƿ�� ��
��������, �鱳�� ��θ�ġ�� ƴ�� ��� ���� �‫�� ���� ��ڽ‬Ű��� ��. ��̴�� �ߴ���
���� ���
�����, ���� ��ó�� ��� ��� ����� ������ Ǯ������� ������� �� ����ġ ��� .�ߴ
������. ���
��Ʋ�� �鱳�� ����� ���� ������ �ֵθ� ���.

"�����.... ����� �ſ���."

������ ��Ҹ��� ������ ���� �����Ҵ�. ��� ����� �ɷ�ó�� �‫ ���߱� ��ٴ‬Ǯ��� �Ӱ� ��ð� �‫־‬
��.
�̹� ������ ��‫� ���� ����� �ٴ‬Ѵ��� �� �� �‫��־‬. ��� ������ �ϴ�� ��� �� ������
����Ҹ��� �Բ�
�鱳�� �‫���ݵ��ذ‬.

����� ������ ġ�о� �����. ����� ��� �Ҹ��� �� ����� �̸� �ǹ��� �� ���� �� ��� �����
���‫ ���� �ڽ‬.�‫� ���״‬Ƿ�� ��������� �Ǵ��� ����, �鱳�� ���� ������.
���� ���� ����� �̷� ����
�翬�� �����̰� �‫ �װ‬.����߰‫���� �˰� ����� �־‬鼭�� ������ �̰߰� ��
����� �� ���ϱ�.

'�‫�׶‬ó�� �ƹ���
͵ �� �� ��� ��, �‫�� �׷‬.....!'

����� �‫˾� �� ��ؾ‬Ҵµ�, ����ΰ� ��� ����� �ɿ���κ��� ���ֽ��� ��� ����� �‫־‬
��.
* * *

��¦ ���� ��. ��ģ �뵢�̰� �ճ����� �Ľ��� �ν������. ���鵵 ���� �ν������. ������
����� �ǰ�
�帣�� �տ� �밡�簡 ������� �‫�´�ٴ‬. ���, ���� �μ���� �� ����. ���� �‫���׷‬
������ �ʰ�
�� �� �� ��
ʹ .

Ÿ���� ��� �� �� ����. ����� ������ ��� ȥ�‫�ڻ‬, ��ĥ�� ����� ��‫���� �� �� ﵵ‬.

�İ� ����, �İ� ���� �‫��ݺ‬ϴ� �ϻ�. �‫���� ���׷‬ĥ ��� ����. �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�.
���� ���
����� �İ� ����, �İ� ���� ��Ȥ�‫ �װ‬.�ߴ��� ȥ�� ������ ������ ����̶� �Ǵ� ����.

�ƹ����� ��� ���̻


� �°��� ���ƿ��� �ʴ´�. ������ �� ����, ��. �����ϱ� ���°Ŵ�. �����

���Ӱ� �����Ƶ�, �‫׾‬ȿ��� �‫� ��������� �ٽ‬ʰ���. ��� ���, �ƹ����� ��ó��. �‫���׷‬
��¿ �� ���.
���� ����� ��µ�, ��鿡�� ��� �����. �‫� �װ‬ȴ�. �‫��׷‬ϱ� ������Ѵ�.

��Ҵ� ���� �‫��־‬. ���� ����� ��, �� ���� ���� �ĸ��� ������ ��� �������� �̹
� �ƹ���
��� ��� ���ϰ� �‫��־‬. ��Ӵ��� �� �‫ �װ�ۿ‬,�� �‫���� �ٷ‬.

�ƹ����� �� ������� �뵢�̸� ���鼭 ������ ��� ��ѿ��� ��� ���� .�ߴ
� �����, ����� �帣��
�ʾҴ� �� ����. ��� ����� �ϳ��� ����� ��� ������ ��‫� ����� �� �ݾ‬귯 ������,
�ƹ����
����� ����� �̾
��ϰԵ� ���� ���� �ʾҴ�. ��¼�� ���� �� ��� ������ �ƴ϶� ����̾
���� ��.

���� �‫���ٻ‬. ��Ӵϵ�, ģ���鵵, �� ģ������ �θ�鵵, ����� ���� ��ʷ� �ľ������ ���� ��
�‫� �ص‬ҿ��� ����. �� �� �ִ� �� ����� �� ��� ��� ���� ��� ����
�ͻ�. �‫�ִ����� ��� ������ ���׸‬
������ ����� ���ư��� ���Ҵ�.

��ħ�� ����� �ϼ��Ǿ��. ����� �� �̻


� ����� ���� �ϵ� ����. ��� ������� ����� ���� ��
����ϱ�.
�� ��� ��µ���, ����� ��� �� �Ǵ� �ɱ�. ��, ����� �‫��� ���װ‬ϴ� �ɾ� ���‫�ڴ‬
���� ���� �� ��
��� �Ǿ��.

������ ��� �� ����, �‫���׷‬. ����, ����, ����� ã�� ��ȸ�ϴ� �‫���͵� ���� �װ‬
������. Į�� ����,
�����̾
��. ����� �� ���� ��� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� ����� � �� ��Ƴ��‫������ �ٵ‬Ŵ�.

���� ���ø��� ������ ������ ��Ƴ����� �����ߴ�. �� ���� ������ �� �̻� ������ ���� �ʴ
´�. �‫�װ‬
�ȴ�. ȥ�‫��� ���� ���� �ڸ‬ϰ� ���‫� ���� ���ٴڿ‬ͺ��‫��� �ٵ‬õ��� �� �ȴ�. �����
�������
�ȵȴ�. �‫���� ��� ���� �ٰ��׷‬.

�‫� ���׷‬ᱹ ����� ������. �ʻ������ ���� ���� ����������. �‫������ ���׵‬
�� � �Ͱ�
���� �� ��� �����.

��Ҹ��� �鸰 ��� �‫�����׶‬.


"�� ����� �‫"?������ �װ‬

���. �‫� ��� �͵װ‬ϴ� ����̾


��. ����, �̷� ���� ��� ����‫� �ؾ‬ϴ��.

"�‫���׷‬."

�ణ �̻��� ���̾�� �� ����, �� �������. �‫�� ���ٵ‬, �� ����� ������ ��Ƽ� ��� �ɾ���

�‫��־‬.

"�� ��������� �‫"?�̳��� �� �װ‬

"�‫���׷‬."

��� ��ȭ�� ���Ѻ����� ������ ���� ����� ���̾


��. ���� ������ ���� ���� �� �̻
� �‫� �׷‬Ͽ�
�� �� ����� ������.

"���� ���� ���� �ʰ‫"?��ڴ‬

������ ����� ��� �Ҿ� ���о�Դ�. �� Ŀ�‫� ���� �ٰٶ� ��� ����ڽ� �ٶ‬ǽ��� ����.
�̷���
�Ǵ� ���ϱ�, �̴�� �� ��� ��ƹ��� �Ǵ� ���ϱ� �ϴ�.

"���� ��� ���� ������?"

�ߴ��� ����� ���� �‫�״‬.

"������� ��������, õ������� �������."

��� �� ����. �� ��� ��� �ϴ�İ� �‫ �״‬,�����‫ֵ� ��� ������ �ݹ‬鷯 �ҳ��� �ʿ� �‫׷‬
縦 �ܹ�ܹ�
���� ���´�.

"�, ���� ����?"

������ �����‫��ٰ� �̷����� �� �ڰ‬Դ�. ���� ��վ� ���� ��� ������ �ü��̾
��.

"���� ��� ��� �Դ�."

"......"

���� ��� ���Ҵ�.

������ �ִ�. ������ �� �ִ�.

���ɰῡ �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ��� �� �ӿ� ���� �‫������ ���� � ������ ��ڵ‬
�ʾҴ�.

"�˾Ҿ��!"

��¿ �� ��� ���̾��. ������ �ʿ��ߴ�. ������� �;��. �������� ����� �� �ƴ�.

* * *
Ǫ���! Ǫ���! ��� ������ ��ĥ�� ������ ��ġ�� �鱳�� ���� ���Ƶ���. �������
����� ���
���̰� ���� �‫��־‬. � ¦�� ����� �г��߱� �����ϱ�. ������ ���� �����ϱ� ¦�� ����.

'�� �տ���, �� �տ���.....!'

�Ǵ‫ �ٽ‬ȥ�‫� �ڰ‬Ǵ� �༮�� ��������.

����� Ÿ����� ������� �鱳�� �����ҵ�. ������� �‫���� �ڽ�� �ٶ‬, �‫���ڿ‬
������ϴ� ������
��絵 ���� �Ӹ��ӿ��� �� ������� ���� �‫��־‬.

�鱳�� ������ �‫� �ٽ‬ѹ� ���ù����� �İ�� ���� ���ư���. ����� ������ ������ ���
‫���س‬, ������
���Ų ��dz�� �ణ�̳��� ����� �Ұ� ���Ҵ�. Ȯ���� �巯�� ���, �鱳�� �� ��� �
�ġ�� �ʰ� ���ϸ�
����.

"����!"

���� ��‫ ������ �ٶ‬.��‫� ������ ��ڴ�� ����̰�� �־‬鱳�� ���� ��


�ư���.

Ȳ�‫��� ��� ������ �ݺ‬ϴ�


- �����

� ȭ��ó�� ���ư���� �鱳�� �ֺ� ����� ��� �Ȯ�� ��Ÿ�ߴ�.


������ �տ��� �����̰

��������!

�г��� �鱳�� ���ù����� ����� �Ͷ߸��� �Ӹ��� ȴ ���ȴ�. ���� ��� �������� ��� �ǰ�
�귯������,
�����ִ� ��� �����‫��� �ڴ‬Ǹ� ���¿�� ���� �ȹ‫����� �ٷ‬Ҵ�.

'�ƻԽ�!'

����� ����� ��� ��� ��ȴ�. ���� ��‫���� ������ ��ڴ‬, �� ��Ȳ���� �鱳�� �ǵ 帮
�‫�ٴ‬, ��û��
�Ǽ��. ��¦ ��� ������� �� �‫����� ���� ���ڿ‬ó�� ����� ���� ������.

�‫� �׶‬鱳�� ������ ��½ �ϴ÷� �‫�پ‬ö��. ���ƿ���‫ �ٴ‬ǥ���� ������� �����ŭ ������
�����̾
��.

"��, ����!"

����� ��� �Ȱ� �绡�� ����� ��� ���ȴ�. �ܼ�ܼ����ƿö�� �鱳�� �ư����� ���
���� �‫�� ��־‬ҿ�
�������. ���� ������� ������ ������ �Ѹ�° ���鼭 ����� Ƣ�� �ö��. ���� ������ �ʾҴ
‫�ٸ‬
������ �� ���� �����������.
"��, ����ƿ�?"

��� ��� ���ƺ��� ��, �鱳�� �‫ٽ‬ñ� ��� ��á��.

"��!"

����� ��Ȳ�ϸ� ��� �� �ȷ� ���մ�. �� ��ġ�� ��Ǯ �ӿ��� �‫�� ���׷‬ø�ϰ� ���� ����
�ϸ�����
���� ���߱ �� ��� ���� ���̴�.

"��ƾƾƾ�!!"

�������� ó���� ���Ҹ��� ���Դ�. ���� �� ���� ���� �� ���� ����� ������� ��� ���ȴ�.
��
���� �� ��Ǯ �� ���ƴ�� ��� �о� �ְ�� �� ����� �‫������ٽ‬.

����� ��Ǯ�� ������ ��輱�� �‫���� ��� ���ڸ‬. ������ ������ ��Ǯ ���� �鱳��
���� ����� �‫���׷‬
� �� ������� ��� ��ȣ�Ϸ�� �տ��� ��ġ�ϸ 鼭 ��Ե� ��Ƽ�� ��‫���� �ۿ‬.

"����...."

����� �鱳�� ���� ����⸦ ������� ��ִ ����� ���� .���ֽ �����
‫� ����ڰ‬ᱹ �ѷ� �þ��‫���־‬
�ƴϾ��. ����Ÿ��� �鱳�� �ư������� ������ �Ӹ��� ����� ���� ��� ���� �ִ� ���
�߰��߱� �����̴�.

���� �Ǹ��� ����� �ִ� ��� ������ ����� �� �鱳�� ��‫ٷ� �ڽ‬ŵ�� ��ġ��
�ʾҴ��� ��޾Ҵ�. �Ƹ���
�Ǹ��� �δ� �� ���ʰ� �鱳���� ��� ���� �� ���Ҵ�. �‫� ��� �װ‬ǽŽ�Ű��
���� �鱳�� ���� ��Ƹ�
�ߴ� �������� ���� ���� .��̴�� ��‫� �־‬ƺ� ����� �Ƹ� �� ���߿�
������ ���� �Ұ� �� ���ߴ�.

�ܴ����̰� �� �鱳�� �� ���� ����� ���� ���� ������ ���ʸ�


������ �����‫�״‬. ��� �����
������ �� ������.

'����� �ư���? ��ø�, ��ø� �̴�� ��Ƽ�� ��� ��������°ž�. ��༮�� � �ϳ��� ��ƸԾ����
�������� ���� ����� ����.'

�‫�� ���� ���׷‬ó �� ���� ��� �� ��̰


�� ��‫��� �ٷ‬ƿԴ�.

�ο�!

���ſ� �‫� �ٶ‬Ҹ��� ����, � �㸮�� �� �鱳�� ������ ä��ó�� ���� ���� ���ƿԴ�.
���ɰῡ ���
���� ���Ϸ�� ����� ��� �����. ��ĩ �‫�������� ���� ���ٰ������� �ڷ‬.

����� ���� ���� ������ ������� �������. �‫�÷� �������ؿ‬ġ�� ���ƿ�� �鱳�� ���
��� �¸����
�޾Ƴ� ���̾
��.

"ũ��!"

������ ���� �� ����� ��ó�� ������� ġ�‫ھ‬ƿö��.


"����!"

���ʿ��� ���� ����� ��� ���Դ�.

�鱳�� ���� �̼� � ����� �买�� �Ǿ�� �鱳����. ��‫���ݱ‬


ҿ ����� ���� �ɷȴ�. �̹
���� ������
��ġ��� ������ �ʻ��. �Ƹ��帮 ������ �ϰ‫� �ݿ‬η��߸��� �‫���� ���ڶ‬ġ���.
���� �� �� �‫����־‬
�� ���� �� ������ �‫������ ����̶�� ������ٵ‬, ��� �ƽ����ϵ� �鱳�� ���
��� ���� �ӾҴ�.

�‫��� �̹� ���׷‬հ�� ����� ������.

�‫�״‬ζ�� �������� ���� ��ո� ��ó�� �‫�ڱ‬ġ�� ����, ������� ����� ������� ������ �����
����� �������.

�Ⱑ����!

�ҿ����� �‫ ������ ���ڼ‬ſ�� ��ĥ�� ����� ���ȴ�. ������ ���� ����� ���� ���� �‫־‬
��.

"���!"

����� ����� �� ���� �Ǹ� ���‫س‬µ�.

'�Ϻη� ��� ���ȴµ���, ���� ������ ������ ��鱸��.'

�����̶� ������� ���� ���� �� ���Ҵ�. ������� ���� ������ ����ε� ������ ��ӿ���
�����â�� �Ǿ������. ������ �з‫���� ��� ������ ������ܷ� ��� ��ڼ‬
�ϰ���ε� �� �ȿ��� ���‫�ٸ‬
������ ����.

'���, ������ ���ߺ�߰���!'

�� �̻
�� ������ ���� ����. �‫� �� �ٰ��׷‬ϱ���� ߴ�.

� ��. �‫���� �̷� ���� ���ص� ������ ������ ����ٵ‬


'�̿ϼ��̱
����� ��ΰ� ������ ó����....'

"�‫׳‬༮�� ����� ���� �͵� ���� �̿ϼ�! �‫���� ��ھ‬, ��� �� �ֿ� �Ծ���� �� �ϳⰣ
������
��½ �þ���."

�и� �̷� ���� ������. ������ ����� ���밡 �þ�� ����� '��, �̳༮ �а���
������ ����߱���'
��� ������ �ʳ�?

"��¥ �а��� �����ַ�? �̷��� �� �ֿ�� ���²� �̷��� �� �ֿ� �� ���²� '��(?)�� ���'
���, �� ��δ� ����� ���ɿ� ��ź���� ��� �� ��."
�̷� ���̳� �ϸ 鼭 ���� �����ϰ� ���̳� ����Ÿ��� ���̾
�.

"�ƹ�ư �� ��ΰ� ���‫�� ��� ��� �ؿ‬Ǯ�� �� ������� ���� �߿��� ó��� �����ָ�."

��, �‫���׷‬. �ȱ����� ��� ������ ����� ó��.

"����̶� �� ��� ���� �ǵ 帮�� ����."

�Ҷ���!

����� �� ���� ������ �տ� ���� �‫����� �� ���ڷ‬.

"���� �Ƿ��� �ø� �����̵� �ξ�����. ���� �‫���� ���� ��� ���߸̾��� �׷‬
������� ���̴�.
���� �ϳ� ��¿ �� ���� �ε������, �ĵ� ���������!"

'���, �̹� ����� �� ��‫'!�����ٱ‬

���� ���� ����� ����.

�̷��� �� �̻
� ���ǻ��� ������ �� ������ ���� ���� ��� ����ϴ� ��‫�ۿ‬.

��‫���� �ڵ‬

����ⱳ�� ��

��ȭ����

������ �Ҹſ��� ���� ���� ���� �‫���� ������ ���ٱ‬ϰ� ���� ������ �鱳���Է�
���ư���. �‫���׷‬
�鱳�� ��� �� ��ģ ��ȭ�� ����� �ϵ��� �� �‫��ڸ��� ������ �� �־‬.

����â!

������ ȭ���� ����, ���Ͼ��� �����ϰ� ������ ��ÿ� ���‫ص‬Ǿ� ����� ���ư���. ���� ���ϰų�
���� ���ϵ��� ������ �þ߸� �����Ű�� �� ������ ����, ������ �¾��ְ� ‫� ��� ٴ‬տ�����
���ǹ���
���� ������ ���̾
��.

�鱳�� ��ġ ��� �ø���� ����� ��ó�� ���� ���� ��‫����� ��ٴ‬ŷȴ�.

'���! �‫���͵� ���ٸ� ֱ�ٿ‬....'


�̿ϼ��̶� �‫��� �� ��� ���»� ����� ��̶��װ‬Ҵ�.

��‫���� �ڵ‬.

�‫�ڱ‬dz���� ��.

�‫����ڱ‬ϰ�.

�ŵ 鸰 �ǻ 簡 ��� ������ ��ó�� ������ �� �հ����� �����ϰ� �����. �ճ����� ��


�‫���� �� ���ٱ‬
���� ����ִ� ��ó�� �鱳���� ���Ƶ���. ���� �Ǵ‫� �ٽ‬鱳�� �� �¾� ����� ƨ��
���Դ�.
�‫������ �װ� ̹�� �����ߴ� �ٿ‬.

������ �հ����� �‫� �ٽ‬ѹ� ��ɻ� ��� ������. �̼


��� �����ӿ� ��� ƨ�� ������ �� �‫� �ٽ‬ѹ�
�˵���
�‫������ ���� �ٲ‬.

'���� ��� �� �Ѿ�� ��������!'

�‫� ���׷‬鱳�� ����� ���Ѿ�� �ʾҴ�. ���‫¾� ��� ���ٱ‬Ҵٰ� ƨ�� �����⸦ �
‫��ݺ‬ϸ 鼭 ��‫�ݾ‬
���� �������.

‫'!���ٸ‬
'�

�ƹ��� �ܴ�ܴ������� ��� ���̶� ���� �ִ�. �̸���, �� ���� ��.

���� ��ǥ�� ���� ����� ����Ǿ��. �‫� ���׷‬鱳�� ����� ����� ��� ��ģ
������, ��� ��ȴ�
�‫� �� ���� �ټ‬鱳�� ����Ǯ�� �Ӹ��� ������ ƨ�� ������. �Լ�� ��ȴ� ������ �
‫�� �����ټ‬Ȳ�� ��
������. ������ ƨ�� ������ �ΰ��� Ȳ���ϰԵ� �Ӵ‫� ���̻� �ٹ‬ƾ��� ���� ���̴�.

��‫� ������ ��� ��� ���� ����� �� ����ͼ� ��� �� ���ݱ‬Ǿ��. ��� ����� ��
������
�ʴ� �����, ���嵵 �̷� ������ ��� ����.

"�� ����. ���� �ܸӸ� �����ٰ� ��ȸ���� ����."

��Ȳ�� �̷��Ա��� �ǰ� ���� ������� ��� �� ��� ����� ��� ���ö��.

"���� �޹�ħ���� �ʴ� ���� �ܼ�ܼ����ⱳ�� ������. �������, �̸��̸� ��� �淯���� ��
��� �� �༮�
����� �ⱳ�� �ϴٰ� ȣ�ǰ� ���ϴ� ���� �ðԴ�."

�� �‫���׷‬.

�‫��׷‬Գ� ������� ����� �ұ��� ���� �ϴ�ϸ� �̷��� ���� ��� ���¾� ��‫�ٴ‬, ���� ������ ����
�ƴ� �� ����.

'�ϵ� �����‫�������� �� �� �� ܷ��� � �صױ‬ .....'

����‫����� ����� �ٵ‬, ����� ���� �Ѽ� ����� ����‫��� ��̶���� ���� �ؼ‬
��� �������.
�‫���̷� ��� �� ��� ����� ��ڽ��� �״‬µ�, �‫� ���ٺ‬ƴ� �̻ � ���� ������
����� ���‫ڴ‬°�.

�� �ƹ��� ����� ���Ƶ� Ȯ���� �켼�� ������ �鱳�� ��� �� �� �‫��־‬.


�Ѽ��̶� ����
���߸���ܹ�ܵ� �‫�����¼� ��ڿ‬. �̴�δ� �� �Ҹ��� ��ܷ�ܷ�
Ⱑ �� �� �ߴ��‫�ڸ‬.

'��� �� ��, �̷� ��밡������ ����ϰ� ���ϴ�


‫'! ٴ‬

����� �̸� �ǹ����.

������ �� ���, �����ϱ�, �� ������ �Ƶչ‫��ٵ‬ϱ�, �� ���� �긮�� ���� �а�, �� �����
������
����̷� ������ ���� �ϱ�, ����� ������� ��Ÿ� ã��� ������ ���츮�� �̸��� �‫پ�ٴ‬ϱ�
���,
���²� �� ���� ���� ��ƿ� �� ���� �����ε�!

���ϴϱ�, ���� ������ ‫� �� ��� �ָ� �� �ٰڴ‬ƴѴ�! �‫�̷� ��� �̷� ���׷‬
�������� �����,
��� ��� �� ��� ���̴�!

'�� ���� ��� �‫� ���̷� ���ؿ‬ҿ��� ���� �����ٰ� �λ�� ��ĥ ��� ���!'

����� ��ħ�� ���� ���ȴ�.

'����, �Ѽ� ��� �ɾ����!'

��� �ִ� �‫������ ����� ��� ��� ���װ‬.

"���� ����! �̰
� ���ӱ����� ��ȣ����. �����. Ǯ��� ���� ���� ���� ������� �‫���׸‬
��Ƽ��
����."

�˰�� �‫��־‬. ���� ������ �̴�δ� �鱳�� ��ӿ��� ��ƹ� ���̴�. ������ ����� ����. ������
���� �‫ �����ڿ‬õ�� �������� �‫ ������ ��ڽ‬ȯ���ϰ� ��� ���̾ ��.

��‫����� �ڵ‬ɹ�.

����ɰ� ����.

�ߵ�.

����õ��.

��ƿ�� ���� ����� �������, ȣ�ȼ� ���� ������ ������ ��� �‫�� ���ڰ‬İ��� ����
������. Ȳ�‫���ݺ‬
�����‫�� �ڴ‬ħ �޻�ó�� ����� ��� ���ߴ�.

���� �ִ� ����� ���‫���� ��ڵ��� ���ٱ‬. ������ ��� ¥�� �Ѱ������ ���Ƴ�
����� ��� ��ġ
�۰��� ÷��ó�� ��ī�ο����. ���ߵ� ���� ������� �������� ����� �Ű��
���� ����‫���ذ‬. �����
�ΰ�� �ϻ� ���ѹ� ����� ���� ��� �������, ����� �ɿ� ������ ��‫��̾��� ���� �ݾ‬.

�Ҷ���!

��տ� ���� �ϳ���, �� ���‫� ������ ���ڷ��� ��ڵ‬տ� �����.

����� ���‫� �ڰ‬ƴ� �����. �� �ܴ�ܴ������� �հ� �� ������̰


� ����� ���� �ʿ��ߴ�.
����� ���
��ȭ�� ��ְ�, �ǰ�õó�� ����� ���� �ϳ��� ���ߴ����� ����� ��‫�ٱ‬.

��‫���� �ڵ‬.

�˷‫�� ����ڻ‬.

�氢

����ɰ��� �ߵ��� ���, ��ȸ�� ���� �ѹ��, �ι�°�� ������� �ʴ´�.

�‫� �״‬°� �ӻ 콺�� �͵�� �� ���÷ȴ�. ���� ��� Ȥ���Ű�� ����, ������� ������ ����
�����,
Ǭ���‫� ���� �ۿ‬ʴ� �������� �����, �‫�� �ۿ‬Ÿ ����� ������ ���� ����. �� �‫���ڿ‬
�� ����
Ҹ ��� �‫��־‬. ����� �鱳�� �‫�� ���ڸ‬θ� ��ü��Ű�� ��� ���
������� ��ΰ� ����� �̼�
����
�ϰ‫�� �ݿ‬Ҵ�.

"�ּ��ϰ‫"!�ݷ‬

�� �‫���� ��� ���� ��� �� ���ڷ‬Ǿ��. ���� ��� �߽���� �¸��� �����
�Ѱ���� ���¥���.

��‫!�־־־־‬

�ϴÿ��� ������� ����ó�� ���‫� ������ �ٱ‬鱳�� �̰�� ���� ������ �ӵ���
���� ������.

"ũ�!"

����� ������ ���� ��ߴ��� ���� ����� �‫�ݿ‬. ����� ����� �ü�� ������� �Ѿ�� �‫־‬
���,
�̸��� �‫����� ������ �ٿ‬.

�鱳�� ����� ���� ������ ����� �ֵѷ����, �̹


�ŭ� � �
ߴ��� ����������. ������ �ӵ��� ���ư�
�� �Ͼ� ���� ��հ� �� �鱳�� ����̿� �����.

����������!

�鱳�� ��� ����ȴ�. �ư����� �ִ� ��� �� ä����.


���뽺�� ��Ҹ��� �︮�︮ ��

�븮�� �ִ� ��ȸ�� �� ���̴�. ����� �‫� �̸�¦�� ��� ����ݺ‬ι�° ����� ��ƺ��´�.
ȥ���� ��� ���� �ϰ�� ���‫� ������ �ٱ‬Ǿ� �鱳�� ����� ���� ����.

ļ�ƾƾƾƾ�!!

½ ����� �� ����� ����κ��� ������ �Ҹ��� �Ͷ߸��� �鱳�� ���� ����‫�״‬. �����
��� �����
��� ��ö� ���� �ʰ��� �ߴ��� ���� ��� ������� ‫�ﰢ‬.

���ʿ��� ������ �浹��� ���Դ�. �‫���� ���̹� ������� ������ �ٴڿ‬


���� ������.

'�������.....'

������ Ǯ���� ���� ������ �����. ������ �Ű��� ���� �������� ����� ��� ����� ����
���
�߰ưŸ���. �Ϻδ� �̹
� �Ŀ��� �� ���Ҵ�. ����� �‫���� �״�� �ٴڿ‬ɾҴ�.

���
ⲯ ������� ‫ ���ؾ� �ݰ‬ä �� �Ǵ� ª� ���� �������, ��� ������ �����ȱ� ������
������� ���Ƴ��� ���������.

"��, ����! ����ƿ�?"

��� ƴ�� ����ִ� ���� ���ʿ��� ���� �޷�Դ�. ����� ��� ��½�߸� ���� ��ȴ�.
����� �̹

���� ���ư� �‫���ڿ‬.

"���.... � �������� �‫���� ���׷‬ƿ�. �����?"

�εη� ����� ���� ������ ���� Ÿ�� �޷���, ����� �̸� �ǹ��� ��Ҵ�.

"����ƿ�."

��� ���� ���� �ʰ� â���ϰ� ��� �‫��־‬. ���� ����ִ� ��� ƴ���� ������ ������ �þ߰�
�����
�‫ ���� ��� ��� ������ �־‬.��‫ ��־‬ſ�� ��ü ���� ��� �鱳�� �����߸�
���� �Ȯ�� �� �� ����.

�‫�� ���׷‬Ÿ��� ���� �����Ӹ� ��� �߿��� ����� �밭�̳��� �� �� �‫��־‬. �


��� ������ �¾�
���ư��� ��, ������ ��, �� �‫��� ����ٴ‬ʰ� ��� ����‫���ͱ� �ٴ‬.

"�̾��‫�ؿ‬, ���� ���ư��� �Ⱦ��‫�� �ؼ‬ε�....."

���� ���� ���� ������ �����. ������ ��簡 ��� �‫ �ڱ‬ſ�ΰ� ���Ҵ�.

"��� ��� ���ϱ���. ����� �� �‫ ������� ��� �׶‬ȭ����‫̾���ؿ‬ ���߸��� ,�‫�ٵ‬."

����� ������ � ������ ����.

"����� ���Ϸ�� �‫� �׷‬ſ��‫ݾ‬ƿ�."

"��, �� ....���� ������ ���� �� ������ ���� �‫���� �ڳ‬


�������? ��� �鱳��
�������ϱ�."

����� �����Ÿ��� õõ�� ��� ����‫�״‬. �Ѽ� ���� ����� �� �˾Ҵ�.


����� ���տ��� �����ϴ� ��� �����ϸ� ���� �ƿ� ��°�� ���� ����Դ�. ���� �鿩�‫���� �ٺ‬

���� �Ǵ��� ������ �‫����� �ٽ‬.

������ ���� �ӿ��� ��� ����� �ִ� ��� ���� �� ������. ������ ��������
��� ����� �±⸦ �Ұ�
�‫��־‬. ����� �����ϰ� �Ѽ�� �������.

"�‫� ���׷‬ʻ����̾
�µ�....."

�� �����Ÿ��� �ִ� �Ѹ��� ���� ��� �‫� � � � � ̻�׾‬ � � � � � ŭ ��·ο��. �‫���׷‬


��θ� �Ϸ 絵
���� �ʾ� ��� �ľ��� �и��ߴ�.

"���� �ϰ���, ������� Ű��߰���?"

��� ���� ���� ����. ����� ����� ��� ��Ǫ�� �ռ�� ��� ���� �‫� ����װ‬ ��
���� ���մ�.

"�‫�� �� �׷‬Ź�‫�ؿ‬. ��� Ʋ������ �� �⸦ �� ����ſ���."

"��, �����?

������ �� ����Լ� ���ɰῡ �dz�


޴ٰ ���� ��Ȳ�ߴ�.

"�‫���׷‬, ���� �ô� �� ����‫�ؿ‬. ��а�� ��� ����ϰ� ����������‫�ٵ‬, ������ ��� ���� ���
����
�ϰŵ��."

"��, �‫�׷‬....."

"�ϰ� �ñ� ���� ���‫���� �ۿ‬. �� ���̰� ��� �ƺ� ����ó�� �‫� ����� �ڶ‬ϴ�� ������
����
���� ���� �ʾƿ�?"

"......"

��� �� �� ������ ����� �ִ� ��� ���ƺ��Ҵ�. ������ ��Ŭ����鼭 �ϴ�� ������ ������
����� ���ö��.

"�˰�. ��‫���� ���ھ‬, �츮.... �����ָ� �� �ɱ��?"

����� ��Ҹ� ����. ���� ������ ���¶� ����� �չ��� ���� ����̾
��. ���� �� �ִ°� �����̾
���,
�‫������ ������ ������ ���׳‬.

"�� �� ����� �翬�� �‫������ �ؾ‬."

"��?"

���� ������ �Ǿ����ϴ� ������ ����� �ǽ� ��� ������.

"��� ���̿���, �� �����ϰ� ũ�ŴϿ� �� ����� �����̴ϱ�."

�‫���� ���� ����� �ڸ‬ µ�, �鱳�� �㿬 ����� ��° ���‫׸‬Ӵ� ����Ÿ��� ����
� � �ܺ
����� ����.

"���? ����!"
��, �鱳�� ��� ��½ �߸� ����ϰ� ��� ����‫�״‬. �Ʊ���� ���� ��ȸ�� �븮�� ���
�ִ� ����̾��.

������.....!

�鱳�� ���ƿö��.
���忡 ������ ������ ������ �Ҹ��� �︮�︮ ��

"��, ����!!"

�‫��� ��� ���ٱ‬ij´�. ���� �‫������ �ڷ‬°� ������.

���!

�� ���� ȭ���ߴ�. �鱳�� ���ϰ� ��� �ܰ�ܰ���� ſ�̾


��. �ҿ� ���� �߰ſ� ����� �Բ� ��İ���

���� ����DZ� �����ߴ�.

'��.....'

������ ��ŵ� �޼ӵ��� ����Ǿ� ����.

'�鱳�� ��� �‫�� �ٰ��� ����� ����ص‬ΰ� �‫��׷‬µ�....'

- ����, ����!

��� ����ϰ� ����̴� ��Ҹ��� ���Դ�.

- ���ƾƾ�!!

�Ƶ��� �ɿ���� �߶��� ����


�� �� �
� � ‫��� ���� ��־‬Ҹ��� ����.

'��, ���� ����̴�. � �Ͼ��.....'

���� �յ� �ߵ� �̹� ������ ���. ���� �Ҹ��� �� ��������.

- �� ��û�� �༮! �‫!!�ٺ�� � �����ض‬

�ɿ��� �‫��� ٴع‬κ��� ����� �弳�� ����� �� ����.

'��, �� ��� ������� ���!'

���� �� �� ������� ���ְ� ����, �̹


� ��� �Ѹ��� �� �� ����. ����� �Ӹ��� ����
���ư���
�ʴ´�.

����� �Ƶ������ ���, ����� ������� ���ߴ�.

'��, �‫ �� ����� ��¾� �ٽ‬Ȯ�λ�� �Ұž�.'

������ ����� ������ �ɽ�� �Ծ�ġ���.

��±�� ���ϰ�
- ��� ���� ��Ҹ�

"�������, �̳༮��!"

�հ�, ����� ��Ҹ��� �鸰��. �ͼ��� ��Ҹ�. ���� ���� ��� ��� ��Ҹ��� �ƴϾ��.

'��, �ò���. ��±��̶� � ���� ���ô�.'

�‫� ������ ��� �ٽ‬Ҹ��� �鸰��. ����� ��Ҹ�����.

"�� �༮� ��� �� ���! ����� �� ��! ����!"

'���, ���� �����ϴ� �ſ���? �‫���ֽ����� ����� ���� �׷‬.'

����� ��Ҹ��� �‫�� �ݼ‬ĥ�� �‫���ٲ‬.

"�� ���� ��, ��� ���� ����� ��� ���̳�!"

'��, �‫� �״� �� ����� ����� �ص‬Ǵ°� �ƴѰ�. ���� �̹


� ���� �‫��� �׷‬
�����.'

�‫��̾������� �ھ��ڵ‬. ���� �����ϱ� �����, ����� �ƽ����� ���Դ� ���Ҹ��� �����
�ɷȴ�. ���� ��±�� �յ� ���, ��ȸ�� �ǵ��� ���� ��� �� ��Ҵ�.

'�̷��� ����� ��Ͱ� �ȴ�, � .�‫� ������� �ٴ‬鷯�‫����پ‬.'

"������ �༮! ��ŭ �� ���� ���ұ�? �‫"!���� ���� �� ���� ��׳‬

�‫˰�� ����� �ٽ‬Ŵϴ�.

'��? �� ����. �����ϱ� ��.��.��. �������� �‫��� ���� ��� ���� �ڲ‬
‫ ��¿� ���ڸ‬.��������� ��
������ �ȴ‫���ٱ‬.'

"�̳�, Ȥ�� ���ϱ� �Ⱦ� ���̳�! �̷� ����� ���� ����� ���߿� �Ѿư��� ���õ�� ��ȸ�ϰ� ���ָ�!

��, ��� �� �ʸ��� ���� �η�Ծ� �‫�ٱ‬, ��?"

��� �������� ������ ����� ����� �´�.

'��, �‫� ����� �� !��� ��� �װ‬ε� �‫'!���ּ��ؾ‬

�̷� �������� �ǿ�� ��‫���� ���ݱ‬ϴ�.

"�‫� �� ���� ����� ���׳‬Կ� �츮��? � ��� ��� ���� ������! ��ŭ �Ͼ�� �����
�‫︸� ���ݰ‬
�⾿ �ϰŸ��� �÷��ָ�! �‫� ����� �͵װ‬ι��!"

��½!

�� �� �‫���� ���� ������ڵ��ݻ‬鼭 ȯ�� ���� �з����.

⸸ �� �� �ƹ��� ������ ����. �����‫���̸� �ڸ‬


�ͼ��� õ��, �ͼ��� ���.... ���� ��� ���̱
������
�� �ִ� �������.

"����� ���?
�ü�� ���� ��� �‫�ٶ‬. ����� ���ƿ� ��ܿ� ���� ���δ ���︮
Ⱑ�. �� ���� ��︮ � �ʰ� ���
������.
�� ���� �ɱ�? ���� �� �� ���.

"��....��....."

"��?"

������� ������ �‫��ݹ‬Ѵ�.

"�츮�� �ǿ��.... ���� ��±���� �ǰ���."

��!

���տ��� ���� ��ó�� ���� ��¦�δ�. ���� �‫���ݰ‬.

"��¿������� ����...."

"�ò��! �ô��‫�� �ݰ‬Ҹ��ҰŸ� �� �����ַ�?"

ȭ���� ���� ��° â���� ���δ�. ���� ���? ����, ����.

"��... ����ִ� �ſ���?"

�ƹ����� �� ����� �ƴ� ����̾


��.

"�翬����. �‫׳‬༮�� �� ��� ���� ��� �� ��� �� �����? ��, ���


����, ��� �����."

���� ���� ��� �����, ���� ��� �‫���ٸ‬. �ɱⰡ �����ϴ� ���� �ɻ��� ����̾
��.

"�Ͼ��!"

��ΰ� ����� ���ߴ�.

"��, �� ��ȯ���ε� ��ε� ����� ���� ��Ǯ���."

"�� �°� �ͳ�?"

��ΰ� ���‫׸‬Ӵ� �ָ�� ����. �����ó�� ���� �����. �ΰ��� ��ŷ�, �ƴ�, ������ ��� �����
���̾
��.

�̰��� �‫� �ٷ� �ݺ‬н��� ��!

���� ��‫� �ݾ‬Ҿ�� �������� ���ƿ�� �‫��־‬. ������ ����� �Բ�.

"ũ�!"

"���Ŷ�!"

�� �Ͼ����, ��δ� ������� ��� �ϳ��� �Ҿ� ���о��. ���� ����� ���� dz��� �˰� �����
��ü�� ��� �հ� �‫��־‬.

‫�ݰ‬."
"��Ŀ���� �� ....�� �� ��� �

"��� ����! ���̴�, ��! ��ŭ ���Ŷ�. �Ĵ´�."

"���̶��, ���....?"
�ѹ� �̷� ���� ������, �ǽ��� ��� ��
͵ ������ �ƴϾ��.

"���� �°� ��� �Էα���."

���Ѵ‫��� ���׷� ��ָ� ������ �� !�ָ����� ���� �ٸ‬ϰ� �‫��־‬.

"�ƴ�, �����Դϴ�."

����� �����ϰ� ��� �޾� ����. �Ͼ� ��߰� ��� ��ü�� �ѷ��� ��� ��� ���̰
� �‫��־‬.
��� ��
����ϰ� ��� ��� ����� �‫�״����� ������� ���� �� ��� �ٰٶ‬.

"�쿢, ���. ��?"

�ֺ� ���� �����µ� �Ծȿ��� ���� �ɸ��°� �‫��־‬. ��� �о� �������� ��� ģ���� ���̴�
�Ͼ�
����� ���Դ�.

"�̰
�, ��ü �� ���ΰ���?"

�ƹ��� ���̰
� ������ ���̶���, ���� �ӿ� ��� �ִ� �� ���½� �� ��, ��� ��Ŀ�� ������
���ߴ�
�‫��ص� �װ��� �� ����̾����� ���� ������ �� �־‬.

"��, ��? �‫�����װ‬....."

��!

�̹
� �ܹ��̶ ��
� �̶� �� ��� ������ Ÿ���� �Ӹ��� ���ƿԴ�.

"�ƿ�!"

"��û�� ��! �鱳�� �‫˾� ������� �� ��ٷ� ���� �־‬ƾ�! �鱳�� ������
� �൵ �� ��´ٰ� �� �̸�
����߰Ŵ�, �� �‫�� �׶‬ҳ�? ��?"

"�‫�� ������ �ص‬....."

"���� �‫�� ����� ����ص‬. �鱳�� ��� �� �‫� �����ڸ‬鱳�� �Ǹ� ���ż�
�����Ų ���, ��� �� �ܰ�ܰ�
����� �‫� ���� ��ٷ‬㳷��� ������ ����‫���� �ؾ‬. �ϰ��̶� �ʾ���� �‫�ٷ‬
Ȳõ���̾
��!"

����� ��Ƴ�� ��� �Ⱦ��� ���޸� ����� ��� ����. ���� ����� �ӵ��� ���÷� ����
����� ���
����� �ƴϾ��. ����ħ óġ�� ������ �ʾ���� ���� ���ƿ��� ���������.

�����ϻ� ��ϰ� ���‫�ڴ‬, �Ű� ���̴� ����


͵ �ϳ��� ����.

"� ‫ � ���� ִ�� ���ִھ‬,�‫� ��� �ٵ‬ƾ��?"

"���, ��������� �� ������ ������."

���� ��ɾ�‫����� �ٴ‬.

"�������Ͽ�? ��ġ�� �ʾҾ��?"


����� �� ���� ���þ���� ���� ����� ��� �ö󰬴�.

"ȣ��, ������ ����°Գ�? ��¾�� ��� �鶹�� �ʹ���."

"����! ũ��!"

ȭ�� ����ϱ� ���‫� ���� ��� ����� �� ���� �ڱ‬帥��. ���� �����ִ� ���
� ������ �� ���Ҵ�. �ƴϸ�
��� ������ ������̰�
ų .

"����‫�ض‬. �Կ��� ��ǰ���´�. ��ư �ư��� �ư��� �ϴ� �� ���� �ư����� �‫� ���׷‬ò���� ��."

����Ҵ�‫�´�� ���� ���� ��� ٴ‬. �� �̻�� ������ ���� �������� ��� �� ������,
�����
���Ǵ� ����ϴ� ��� �Ͼ�� ��� ����̾
��.

'����� �鸰 ��� �Ҹ��� ���̾


�?'

‫ٸ‬
�� ��� ͵ �߿� ��ο��� ��� ����� �Ѱ�����̾
� �Ű� ���̴� �� ��.

"�鱳.... ������ ����� �ű� �‫"?��״�� �־‬

"���Ƴ�? �� �� �̸��� ��ü�‫� ������� �ؼ‬Ⱦƾ���. ����ϰ� �‫������ ���� �ټ‬


�� ���� ��� �� ���
�Դ�. ũ��, ���嵵 ���� �� ���� ���, ���� ���ϰ� ��� �ϴ� ‫ ٴ‬. �Ʊ�Խø�....."

���̾
�� �ý˰Ÿ��� ���� �λ��� �������.

"�‫� ��� �� ���� ���׷‬ǵ�....."

��. ���忡 ���� �밡�� ����


�‫ڽ‬ſ��Ե� ���� ó�п� ���� �Ǹ��� �ִ°� �ƴѰ� �ϴ� �����̾
� ���Ϳ���.

"��, Ȯ���ϰ� �� ����� ����� ������ ���� ��Ҹ���. �‫�� ��׾‬Ƴ� ��� �� ����� ���‫�ؿ‬
��� ���
���糪 �ϰ� �‫��־‬. ����� ���� �� ū��� �‫� ���� �׳‬ʰ���?"

"�!"

���� ��δ� �������� �ʾҴ�.

'�ϱ� �� ����� ���� ����� �‫�������� �ص� �� ���ݿ‬.'

ü��� ��� �����ߴ�. � ���� ����� �� �ߴ�. �̷� ���� ��ο��Ե� ����� �����‫���� �ؾ‬
����� �ϴ�.

"����! �� ����� ��� ���̴�."

����� �Ѱ� ����‫�� ����� �����ؠ‬Ҹ��� �ణ �ε 巯�����. ���� ���� ����� �� ��


�� �� �Ͱ��
������ ����.

"���‫��� �ؼ‬ƶ�!"

����, ������.
* * *

"�‫˾� �� �� ����� ���� �״‬Ҿ��."

���� �‫ ���� �������� ������� ����� ���׶‬ġ�� ���ߴ�.

"���� �‫����׷‬. ���� ��ܹ�ܹ������ ������ ���� �����."

"���̶�? ���� ġ��� ������....."

���� ���� �‫�� ���� ���ͱ� �׷‬ġ�� ���߾�µ�, ������ ���� ����� ��ÿ��� �̹ �
���� ������ �ȴ�
�ż�����. �� �‫ ������ ���׷‬ó�� ���‫ ���۽‬ġ��� �� �� ��� ��� �´��� ����. �
‫�� ���ڽ‬
�� ����� �� ���� ���� ���ϸ� �������� ���� õ�‫��� ���ٸ‬ſ����.

"������, ������ƿ�. �‫�� �׳‬ΰ� ����� ������ ������� ���̴ϱ��."

"�������, ����?"

"��������."

���� �̱
� ����.

"��, �� ���� �� ��Ű���? �������� ���‫̽���� ������ �غ‬ŵ�, �˼��ϱ��ϰ�."

����� ��� ��ĩ�ߴ�.

'������ ���? �‫��˼� ���׺‬ϴ�


‫'?���� �� �� ٴ‬

"����� �ƴ϶� �� �����̴ּµ� �‫��� �׷‬ʸ�.... ��, �‫��� �� �����׷‬Ŀ� ���� ����� ��
����
��ϴٰ� ������� ��� ���‫�ڼ‬."

����� ���� ����. �Ȯ��� ��� ��� ����̴�� ���� ��� ���Ѱ���.

"�‫�׶‬, ���� ������� �鱳�� ������ �޷��� ��� ����� �����ּ̾��.


�̷��Կ�."

������� ������ ����� ���� ��� ��� ����, ���ɰῡ ���ĸ��� �i�� ��� ��¦ �о��.

"�� ��� �ѹ� �鱳�� �� ��̹ .������ ��‫ص� ��� ����� ��ٰ����� ��״‬
�. ����̾����ϱ�
���� �� �������� ���߰���."

����� ���� Ŀ�� ���� ���������. ������ ��縦 ����� ����ߴ� ��븦 �ĸ� �ѱ� �ѹ
濡 ����
��‫�ٴ‬, ���� ���� ��ο���.

"�‫� ���� ���׷‬λ 縦 �帮���Ŀ��, ����ħ �޷�� �е��� ��� ��� �� ����� ��� �‫ظ‬
‫��ؼ‬...."

�‫� ������ �ڴ‬ʾƵ� ���ߴ�.


'�Ǵ��� �� �˰� �޷������. ��, �Ǵ��� �±� ����.'

"�‫׺‬е�, ��ġ�� �ʾҳ���?"

".... ���� ����Ҿ��. ���ư� ��ġ���."

"���ư���?"

������ �‫� ������� ���ݹ‬ణ ��Ȥ���� ǥ���� ���� �� �ĸ� �ѱ� ����� �‫� �ٽ‬ѹ� ��
������. �����
�Ѽ�� �������.

"�‫� ������ ����� ��ٷ‬Լ� �鱳�� �Ǹ� ��� ����ô��. �‫��� �׶‬鵵 ������
�� �˰� ����Ϸ��
�ߴµ� ����� �‫�������� �׳‬. ���� ���ĸް� �鱳�� ��� ���ô��."

����� ����� ���� �Ⱥθ� ����� �� ��ΰ� ����(?)��� �‫ߴ� ����� ������ �� �־‬
��.

"��‫� ���� �ݵ‬ǰ��Ͻð���? ��Ե� ����̽


� ���̴�, �Ƿʰ� �ƴ϶�� �������̳� ��� ��� �� ��
������?"

"�‫ ����� �� ��� ������ ���ؼ‬....�‫���װ‬. �ǰ��̶���, �Ƹ� �‫���׿‬


���� ��� ����� ���Ұɿ�."

�‫��� ������� ���̾���� ������ �ټ‬縮 ����ߴ�. �繮�� ���� ��


� ������ ����� ��‫ڵ‬鿡�� ���ϴ�
��ű��ε�� ����� �� ��. ��‫� ������ ������ �����־‬ʴ� �̻
� ij���� �ʴ� ����
���Ǵ�.

"��. ������ ���� �λ 絵 �� �帰 ſ�� �‫� �ٽ‬ѹ� �˰� �;�µ� ����̳‫�׿‬. ��ġ�� ��¾
�ѹ� �����
�� �‫� ��� �� ������ �ٽ‬Ŷ�� ���� ����."

�� ����� ������ó�� �����. �‫� �ڽ��� �� �ٽ‬ǰ� ���� ��� ��� ��� ��� �� �Ŀ���.

"����� �˰� �Ǹ� �� ����� ������߰‫��ھ‬."

����� ����� �� �������� ��� �μ���� ���� ����Ҵ�.

"�ƴϿ���, ��! �‫��� ���� ��� �׷‬Ĺ���! �‫��� �׷‬ù����� ��Ŵ� �λ� �ѹ� ���� ���
����ε�
ũ��ū ����! �Դٰ� ��! ���‫ �� ������ ��������� ���ٱ‬,�‫�ٽ� �����ٴ‬
������ ��� �ι� �‫�ٽ� �� �ۿ‬
���� ������! �˾���?"

�� �‫� ������ ��� �����׷‬ź��� ����Ⱑ �ƴϾ��. �� ����� ��‫ݵ‬Ƴ�‫ڴ‬


‫� ٴ‬
������ �µ�����. ��‫���ݱ‬
���� �̷��� ���� �ϴ� ��� �ѹ� ������ ����.

"��, �˾Ҿ��."

������� �ῡ ���� ����. ����� �Ƚ��� �Ǵ� �� ����� �‫� �ٽ� ����� �ٷ‬ϰ� ȯ�ϰ� �̼

����.

"�Ͼ�, �‫ٷ� �װ‬ſ���, ��!"


���, õ���а� �����ϴ�.
- �㱸�� ���

õ���а� ������� �̾
���� �߾� ��� �Ѱ����, �Ŵ��� ���� �ϳ��� ��� ���� DzDz�� ���ε�� �‫�׻‬
����‫�ִ� ���ٺ‬. �� ����� �� ���� �����Գ��� ����� ���� ǥ�ϴ� ���� ��ʿ���. �����
�����
����ϴ� �� ū ����� �� ���� �⸮��, ���� �� ����϶�� �ǹ̿���.

�‫� ���� ������ ��� �� ����� ���� �÷�ٺ‬Ѹ��� �‫��־‬. �� ������


���� ���� ��� ���� ȸ�ǿ�
�Ǿ����̾
��. �� ���ο��� �̷� ���� �ҷ����Ų�‫� ��� �ٴ‬Ƿ� ����� �����̾
�µ�, õ���а��
���� �ϳ��� �� ��� �����Ų ���̴�.

������ �ü�� ���� ���ο���.

"�̺
���, �� �ϳ��� �����."

���ΰ� �� ���� ��� �ϳ��� ����� �����. �쿬��� ������ ���� �ɸ� ����,
ȭ���õ���̶�
������ ��ȣ�� ��ϰ��� ���²� õ����� ȫ��� ��鵵 ���ϰ� ���� �δ� �ҿ��� ����� ���ϱ⿴
��.

"��, �����Ͻʽÿ�."

�‫�� �̶��� �ٻ‬ŷӰ� ������, ���ϱ�� ���� ���߰� ����� ���� ������ ����
ǥ�� ��� ���ߴ�.

"�� ����� ����ü ���� �����ΰ�?

"��?"

����� �‫��� ��� ���ݹ‬ϱ⿴��.

'Ȥ�� �����̳���?'��� ���� ��� ��� �‫� ������ �������� �װ‬ƴ� ����� ����̾
��.
�� ���ǰ� ����
���� ���ߴ�.

"�ű� �и��� ���� �ֽ�ϴ‫�ٸ‬....."

��밡 ������ �� �‫��� ����� �����ڿ‬Դ�. Ȥ�� ��� �� �д´‫������ �ٸ‬


�� ���ǵ� �ִ� ��ó��
ģ���� �����.

�‫���� �װ‬Ų ���ǿ��� �� ���� �۱ Ͱ� ����ϰ� ���� ��ü�� ���� �‫��־‬.

õ���а� ���

�ϴ��� ��

����

�±‫ؽ‬ű� ���

"���� ��� ��� �� �Ƴ�."


�� �۱ Ͱ� �ɱ�� ‫��� ���ڱ‬ϱ�? �̰
�� ��¦ ��Ǫ���� ���ΰ� ����� ����ߴ�.

"�‫� ���� �׷‬Ϸ�?"

����� �ƴ϶�� ���� ����� �Ŷ�� ���ϱ�� Ȯ���‫���ذ‬.

"��ΰ� �ñ��� �� ��ġ �ż�ó�� ��� ��� �þ�߸��� �� ���� �系��� �Ƹ��ϸ�, źź�ϰ�
�ܴ�ܴ���
�� �ȷ� ���� �� �‫ �� �ִ� ��� ���� ���ڷ��� �˰� �� �ڷ‬dzä ��� ����� ��ü
��� ��� ������ ��
���ϼ�."

������ ���� ������ �� �� ���� ǥ���� ��ó�� �ſ� ����ְ� �������̾��. �� �̾߱��
���ù���
�‫��̾���� �׷‬.

"�‫��׷‬ϱ� ����� �‫ �ٷ‬õ���а��� ��â������ �� ����� ���� ���...."

��!

���ϱ��� ������ ���� ��¦����. ��� ���� ��� ���ƿԴ��� �� �� ����.

"����η��� ��м���!"

������ �Կ��� ��ȣ���� �������.

"�‫�ڳ‬, ��� �� ��� �ֳ�, �� �������� ���� �ϴ� ����?"

"�һ�� ���� �‫������� �� ������ �׷‬...."

������ �� �� ��� �‫��� �¿ڷ‬ϱ�� ���� ������ �����.

'�ƴ�, �̷���! õ���а��� ����ξ��̳� �Ǿ���� ü �� ���� �����ΰ�?'

��� ���ҿ��� �‫� �׷‬ǹ��� �Ҿ��Ҿ� ���� �ĵ����� ���� �� ������ ������ �� ����. ����
����
����� ����ϴ� ���� �����̾
��.

"�� ����, ��ü ��� �������ǰ�?"

�‫��� �ٽ‬ΰ� �߱��ϵ� �����.

"�и� ��ʳ� ��� �Ȱɷ�...."

‫ٸ‬
���� ���� ���� ������� �Ų��� �� ���� �� �ϳ� ö���� �� �� ����̾
��. �
‫���� ��� ���׷‬õǴ�
�κ�� �‫������� ����� �ʹ׿‬.

"�� ������ ������ �� ���ε� �� �‫"?�ڸ��� �־‬

���� ���� ����Ű�� ���̾


��.

"��, �ƴմϴ�. �‫���� �̹� �׶‬Ͻ� �� ����� �Ķ�...."

���ϱ�� ����� �� �˰� �‫��־‬.

"�‫ٰ� �� ���� ����� ���� �׷‬ŷ� �̷� ����� ������ǰ�? �ʻ�ȭ�� �‫"?�־‬

"�ƴ�, �‫� �װ‬ƴ� �� ����ϴ‫�ٸ‬."


�‫� ������ �ڲٸ‬й� ����� ��Ȳ�ϸ� ���ϱⰡ ����ߴ�.

"ȣ��, �‫� �׷‬ƹ��� �ٰŵ� ���� ������ ������ ���ΰ�?"

�̻
��ϰԵ� �۰�۰� ����� ��� ��� ��ġ�� ���ϱ�� �ʻ������ ����� �þ��Ҵ�.

"��, �‫���׷‬ϴ�. �ϳ� �̰


� ������ �‫�� ����� ���׺‬......"

"��, �ò��. ����, ����� ���� ��� �븩�̱�. ������ �‫�� ����� �ش‬Ź�ϱ�� �߳�? ���
�౸� � � � ¦�� �� ��� ��ǰ��� ����� ����޶��?"

����� ����� ����Ű�� ���ΰ� ���ߴ�.

"��, �‫� ���� �װ‬ƴ� �� ����ϴ‫�ٸ‬...."

"����! ������ �‫�ڱ� ������ ������ٴ‬, �Ⱑ ���� ��, �� �����ϱ� ¦�� ��� �����
����
ġ�� ���!"

"��, �‫����׷‬...."

�‫��� ��װ‬Ͼ�� �䱸����. �� ����� õ���а��� ��¡�� ��� �����̾


��. �‫� �װ‬ü �� ���γ‫�װ‬
����� ���� �� �Ѹ��� ������ ��� ġ���� ��� �븩�̾��.

"�ȴ�
‫� ٴ‬հ�?"

"��, �‫������� ���� ���� � ���׺‬...."

"��? ���� ������?"

��� �� ��� ���ΰ� �‫��� �ٽ‬ϱ⸦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� �ҾȰ��� ȭ���õ��� �ҽ��� ���ó��
��� ����ȴ�.

"�� �� ��. �‫ڽ‬ŵ��� ���� ������ �‫���� ����� ����ٷ‬, �̹�� ��ΰ� Ư���� ���
����ֵ���
�ϰ‫"!�ڳ‬

".......?"

��!

���� �‫ ���ٹ‬õ���� �Ѳ��� ���ġ�� ����� �а� ��ü�� ¼��¼�� ��ȴ�. �ϴ��� ������� �� �ƴѰ�

��� �������.

�������!

���‫�� �� ���� �� ���ڸ‬ʼ���� ��Ű�� �ִ� ������ ��� ���� �����


ã�� �ϴ÷� ���̳��� ���ƿö��.

��� ���� � ��� ���‫ ���� ���۽‬.����� ���� ��� ���� ���‫ٶ‬
� ������ ���� �ʾҴ�. �ʿ����
���ư� ����� û�� �‫� ������ ����ٴ‬Ӹ��� �ε�ġ��� ȣ�� ���� �������ó�� �ʼ� ��� ƨ��
���
���ʿ� ���� ���� �ǹ��� �‫� ��״‬Ĺ����.

������ �ΰ��� �ɷ��̶�� ���� �� ��� �ɷ��̾


��.
����!

���ϱ�� �ʹ� ����� ������ ���� ����� ���Ҵ�.

� �︱ ���� ��� Ư�ϱ� ���溸�� õ���а�� �龥�� ��Ҵ�.


���� ����� �ƴ� �̻

���ѷ� ����� ì�� ����ε�� �ִ��� �� ���� ����� ���� ������� �


��� .������� õ���а���
���� ö�� ���� ���� �‫��־‬. ����� ��ħ ������ �︱ �� ����� �� � ��‫־‬
‫������� ������� �ݹ‬
�‫���� �� �־‬.

����� ���Ų �‫��ڴ� ���� ����� ���� ����� �� �ڸ��� �״�� �� �־‬.

�‫�� ������� �ݼ‬Ǿ��. ������� �ϼ��Ǵ� ��� ����ϰ� ����ϸ� ���ΰ� �߾�ŷȴ�.

����ġ��� Ŀ�� ��‫��̾���� �ٸ‬.

"��, �̷���!"

����ε�� �‫ڽ‬ŵ��� �� ����� ��� �� ����. ����� ����ʴ� �뿵���� ������ �ʿ���
���� �ǹ���
�Ų‫� �ٷ‬Ĺ��� ���̶��.

'���� õ���а� �ո��翡�� �̸��� ����� �� ��� ���ΰ�!'

�‫� ���׵‬ƹ��� ����� �� ��� ���°� ����� ���̴�.

"�̳�! ���� ���Ŵ�� ����ϴ�


‫"! ٴ‬

��а����� ��Ҹ��� �� ����ΰ� ���ƴ�.

"���? ���� ����?"

������ �ü��� ��� �� ����θ� ���ߴ�.

"��!"

�̰
� ���� �� ���ΰ�. �� �ü�Ҹ��� ���ΰ� �ü��� ����ģ ��, �‫�� �� ���� ����� �״‬
����.

"�����. ���� ���� ����‫ߴٴ‬°Գ�?"

���� ���� ���� ��� ��Ҹ�����. ������ �� ���Ⱑ ��ſ� �� �� �系�� �ĸ��� �� ��� �涱�
���.

'����� ��� �ƴϱ���!'

����� ������� �� ���� �� �� �‫��־‬.

"���߽����."

������ ��Ҹ��� ��� ��� ���� ���ߴ�.


"��?"

������ �ü��� �� �系�� ���� ���� ���ߴ�. ����� �� ��Ⱑ ������ ���‫�ڰ‬
�н� �‫���ڸ‬
����ɾҴ�.

"�‫"?������ �ڳ‬

���ΰ� �����.

"�� �̿��ϳ��� �� õ���а�� �ð� �ִ� ���� ����� �մϴ�. �Ƿʰ� ���� �ʴ´‫�ٸ‬
�������
�˷��ֽð‫�ڽ‬ϱ�?"

���� ��Ʒ��� �ѹ� �Ⱦ �� ���ΰ� ����� ���ߴ�.

"�� ���� �‫��� ���� �ڰ‬."

����� �ܼ� ����� �����Ϸ� ��Ƴִ� ��û�� �߾��̾��.

"��, ����!"

�����̶� ������ ����̸� ������ ‫� �ٰڴ‬б���õ�� �‫�����¼� ��ؼ‬. ��ģ���� ����ε�� �����ϸ�

ħ���� ����� ����ߴ�.

"�Ժη� ������� ���Գ�!"

�‫��״� �� �� ��� �������� ���� ����� �־‬. �� ����� ������ �� ���


���� �� ���ɿ� �����
���� �� ������. �� ��ó�� ������ ����� � �� ����̾
��.

"�‫ ���� �ڳװ‬å���‫"?��ڶ‬

"�‫���׷‬ϴ�."

"�‫"?�׷��ٸ� ��� �� ����� ���� �������� �˰ڱ‬

"�����帮�� �� ���ΰ� �Ѱ��� ���� ��� ���� �ֽ�ϴ�."

"�����."

"���β��� ���Ŵ�� ����� ����� �����Դϱ�?"

"���? ��, ��������̷μ�. ���� ���� ����ߴ��� �‫� ��' �ڱ‬༮'� ����� ��� �‫׳‬༮����
�ƴϳ�?"

����� ��� ���‫�� �ߴٴ‬Ҹ���. �ʽ� �‫� ��̾��� ���� ������ ���׵‬鸰 ſ�̸���.

'��, �� �༮�̶���̶
� � .....'

�������ϰ� �Ű� ���̴� ȣĪ�� �ƴ� �� ����. ����ü ���� ����̱õ���� ����� '�� �༮'�̶�
ȣĪ�� �� �ִ� ���ΰ�?

"������� ���Ŵ�� ����� ���� ���� �ʽ�ϱ�? ����� �‫���� ��� �������ٵ‬ϰ� �ֽ�ϴ�."

���� �����ߴ�.
"�‫�� ����� ���� ���� �� ��� �׷‬ü ����?"

�‫���� ��ڽ��� ����� ������ �߹ٴ‬Ű�� ���ΰ� ���ߴ�.

"�‫��׷‬ϱ� �� �‫��� ��⸮� ��� ���װ‬....."

���δ� ���ҷӴ�
‫ �� �� ٴ‬á��.

"���? ����� �ƴϰ�? ��� �ź��‫��� ������� ����� ��̵� �ڵ‬ҰԾ�. ��, �
‫�����׷‬."

"��, ����̶�Ͽ�? ��� ��! ����� �� ���̾߸��� ���� ���� ����Դϴ�!"

����� �밨�ߴ�.

"�‫� �׷‬ƴ϶��?"

���ΰ� �ߴ��‫�ݹ‬.

"���� �ƴմϴ�."

������ �信 ����� ���� �‫� �׸‬콺���� ���� ��� �����.

"ũũŪ! ũ������! ��ձ�, ��վ�. ���, �‫� �ٽ‬ѹ� ���‫�ڴ‬. ��ġ �ż�ó�� �� ��� �系�‫�� �ٿ‬
��,
źź �ܴ�ܴ������ȷ� �˰� ���� ��� �ִ� �� dzä ��� ����� ��� ��� �������?"

"�‫��׷‬ϱ� �翬�� ����...."

������ �ü��� ������ ������� ���� ��� ��� ��� �� ����. �� ���� ������ó�� �¸���
���˴�
���� �޾Ҵ� ���̴�.

"���� �‫�� �׷‬Ҹ��� �����‫�� ?�׳‬, ��� �� �༮ ���� �����?! ���� å���‫� �̳��ھ‬Ǹ
鼭!"

ǫ!

������ ��� ��� �Ǿ� ������ ���忡 �����. ��� �‫��� �׵‬ſ� ���� �̾߱�� �ҹ���θ�
���� ��
���� ��� ����.

"���⼭ �� �༮� ��� �� ��� �� �� ��� � Գ�?"

����� �� �ѷ����� ���ΰ� �����.

"�� �� ��� �ֽ�ϴ�."

��� ���ߴ���� ���� ���‫�غ‬.

"�‫"?������ �װ‬

������ ��̸� ��Ÿ���� �ߴ��‫�ݹ‬.

"��ħ ��� ��ô±���."

���� �հ����� ���� ��� �� ������ ���ù����� ǥ���� ����� ���Ű�� �ͷ��ϰ� �‫����� �־‬.
��ī�ο� ����� �� ��� ��dzó�� �޷��� ������ �ü�� �‫�ٷ‬.....

"�‫��� �ٷ‬, �̰� õ���а��� �ְ� ������� ���̽� ��� �������


������̽ʴϴ�."

���� ª�� �Ұ���. �ߴ��� ����� �������� ���� ��ȭ�� �� ���� ���´�
�ƴϾ��.

"���Ѷ�!"

��dz�� �����ϰ� �޷��� �������� ����ó�� �밥�ϼ�� �Ͷ߷ȴ�. �� ������ �г���


�Ҳ��� �վ�� ����
�� ���Ҵ�. ����ϰ� ó���� ����� ����Ѱ� Ʋ������. �� ���� �Ѿ������� �� ������ ����̾
��.
�� �����Ը� ��ָ� �˼��� ������ ���� �� ���̾����, �‫��� ������ ��� �ڰ‬ϴ� �� �
ߴ�.

"�Ͼ�!"

���� ���ռ��� �Բ� ������밡 ���� ��á��. ������ ���ó�� ���� ������. �� ���� ���
�뱸����
���� ���� �� ��� ȣ���� �������̾
��.

��������!

���� ��� ��� ��� ���� ������ ���� ���‫� ����� ���� ���� �ٽ‬뿩�� ���
�� ����� ���.

"���! ���� �‫��� ���� �ٷ‬亸!"

��Ź��� ���Ƕ� Ī����� ���� ����, ����� �Ƕ�ó�� �ȴ� �ñ��� ����, �‫��� �ٷ‬亸�� ���
��.
����� ��ó�� ����� �‫��ڶ‬ϴ� ��� ��ô �幰��, ���ε��� �Կ��� �‫�� ���ڿ‬ź�簡 �귯��
�Դ�.

"�����! ó� �ô�!"

���亸. ���� �‫��� ���� ��״‬ó�� ����� �ȴ� ���!

���� ��ÿ�� ���� ����忡 ������‫�ڸ‬, �� ��� �ȴ´� ‫����� ���� ������ ٴ‬ϴ�
�‫�� �ڴ‬ü��
��Ʋ�� �� �ܵ�ܵ�ä ���� �ʴ´�. ���亸��� ȯ���� ����� ���� ���밡 ������� �� �
�� �Ⱓ
��ȣ �� �� �ѹ� �� ���� ����� �� ����. ���� �Ѿ��ϳ�� ����. '�ִ� ī���'�ϴ� ����
�̾
߱�γ� ȸ�‫ڵ‬Ǹ� ȯ���� ���� ���տ��� �ǽð���� ������µ� ���� �������� ��� �� �ְ‫ڴ‬°�.

�ű⼭ ���� �ƴϾ��.

"�Ͼ�! ��-��!"

âõ�ϼҼ��� ���ÿ� ��������� ������ ���߿��� ������.

"������!"

����� �‫ �����ش‬.��̴�� ���� ���� ����� �¾� ������ ��� �� �


�¾� �� ���� �ν� ������ �����
�‫�� ����� ���� �׸‬ġ�� ���Ҵ�.

���δ� ��������� �ൿ�� �‫����� ����� ����� ���״‬ϰ� ���� �� � ���‫ڼ‬


‫�������� �� �־‬.

"����˹� ����!"

�¾� �ӿ��� �‫�� ���� �ٽ‬Ҹ��� ������Դ�.

"�������!"

�¾��� ����� ������ ����â�� �Ǿ� ��‫��� ��ݾ‬ó�� ������ ����� ���� ���ȴ�. ������
����� ���
�� ������ ��� �ܼ� ��ġ�ż��� ����� ��‫�ؼ‬.

��� ����ε��� ������ְ� ��� ������� �� �ʽİ�� ����� �‫��̾���� �ٸ‬.

"��� ��������! ����ϳ�!"

�‫�� ���ٱ‬Ҹ��� ���� ���ƴ�. �ƹ����� ���� ��ġ�� ����� ������ �� ��� ������ �� �и��
ߴ�.
�‫ �� �ڸ‬,���� ���� �͵‫��� ���װ‬ϴ� �� �ִٰ� ���޾� ��ġ �ż��� �� �DZ��̾ ��.

���� ����� ����Ѹ�� �εθ� ���̿� ���̴� �� ȭ���� �� ��. �ߴ��� ���‫��� ���ڸ‬δ�
������
�̵��� ����.

��‫� !�־־־־־‬Ĺ‫!�ٹٹٹٹٹٹ‬

�¾��� â���� �ż��� ���� ��վ��. ����‫��� ����� ������ ������ ���� Ⱑ˱� ���ٱ‬Թ��� �Ǿ�
�ö��. �� �ͷ��� �⼼�� ���Ѻ��� ������ ���㸶�� ���������.

"������ ��� �� �����?"

"�‫�� ��� �װ‬...."

"�����ϼ�!"

��ε� ���� ħ� ��Ų ä, �� �Ҿ�� �‫� ����� ���ٶ��� �ڿ‬о�� ������ ���� �α‫ٵ‬α� ��
‫ڰ‬Ÿ���
������ ��‫ٷ‬ȴ�. �‫� ����� ������ ���� ����� ���� ���ٶ‬巯����.

"ũ��!"

"��!"

"��!"

���� ���� ���, ������ ����� Ƣ��� �� ��� ���, �Ӹ�Į� ������ ��� ��� �������. �� �
߿�����
���� ����� ���� �‫� ������ �ٷ‬ϰ��� ��� ������� �����̾ ��.

"��, ���� �� ��!"

��� �� ��� ��Ȳ�̾


��. õ����� �Ǿ� õ������� ����� �� �˾Ҵ� ����� ���� ���̶� �‫�־‬Ĵ�
�� ���� �����ϰ� �‫��״�� �� �־‬. �ణ ��ִ ��� ���� ����� ��� ����
��տ��� �Ѽ���� �‫�ٲ‬
�������.
����� Ǭ �Ѽ�� �¿��ϰ� ����� �˳�� ��� �‫��־‬. ��������� ������ ���� ö�� ������� ��� ��

�ְ‫ڴ‬°�.

"����� �����ϰ�, ��� �� �����ϱ�."

�ƹ����� ����� �ʿ��ϴٰ� �Ǵ��� ����̾


��.

"�ư 踦 �����‫�ڴ‬."

���! ���!

������ ��Ÿ��� �Բ� ��������� ���� ����� ������� ȴȴ ���ư���.

�볷�ε��� ���տ��� ���� ��¦����. �¾� ��� �հ� ���� ����� ſ�ϱ�?

'��, �պ� ���‫'!�ٱ‬

����� ������� ��� ���ߴ� ���ù����� ���濡 ���ε�� ����� �� �ǻ��Ѿ� �ߴ�.

�������� �߰��� �޾ƿ�� �� ���� ����� ����� ����� ���ϴ� �ް�ް�����


ƴ�. �‫�װ‬
������ ��� ����
�‫�����ٷ� ���ڸ‬. ����� ����ü ���� ��� ���ư��°��� ������� �ȴ�.

�‫��� ���� ����ٰ�� �ڽ‬ո��� ��忡 ������ ��ȸ�� �������� ���� ��ġ��
���Ҵ�.

"���? ��, ��� �� ���� ���̴�?"

�����̶� ������� Ȱȭ�� ���ó�� ���� �г 밡 �� �Ѹ��� �δ��� �ľ��ȴ�.

'�‫���� ��� �� �ٺ‬..... �̰� ���̾�!"

������밡 ����� ���� �����. �‫ٽ‬ú��� �‫ڽ‬ŵ� ��£ �ִ� ��....�� �Ӹ��ƴ϶�
�̻
��� ���ĵ�
����� �‫��־‬. ���� ��£ �ִ� ����� �ƴϾ��. �‫� ⸦�� ���ڽ‬Ѽ���� �����ϰ� ���ѽ�Ų �
庻����
���, ������� ���� ��� �� ��� �‫��̾��� �� �ٷ‬.

������ ���� �� ������� �㸶�� �Ǹ��� �Ǿ� � ��ٰ� ����� ��� ������� ��‫ڽ‬
‫�� ��� ���� ��ؼ‬
�ְ‫ڴ‬°�.

"�и� ��� �ôµ�....."

���δ� ���� ����� ����� ����� �����̰


� �‫��־‬. ����� ��� ������� �ʴ� ���Ƕ�
������������,
��� �ͼ��� ����� �‫ �װ‬.��‫�־‬ ͵ ���ΰ� �⳪�� ���� �ӿ��� ���� ������� �̻
����� ����� �����
����̾
��.

"�ƹ����� ��� ſ�� �� �մϴ�."

� ���� ���� �‫������ ����� ����ٸ� ��ٻ‬밡 ���ߵ�.

'��� ������� ����! ������� ������! ������� �����ּ���!'


���� ����� ����� ������� �� ȿ��� ����.

"��, �´�! ��, �� �‫"!���̱��ּ� �� �ٷ‬

����� ȥ�۳‫���� ���� �̸��ּ� �´ٸ‬ϰ� �‫�̴��� ��־‬.

'�ּ���?'

�� �Ѹ��� ���ε�� ��� ����ߴ�. �ּ��̶��. ����̶� �Ҹ��� �̿��� ���� �ɸ��� ��� ǥ�� ��
�ϳ���.
�‫�� ���� ���׷‬Ÿ��Ÿ ���� ����. �‫���� ��� �״‬ϴ�� ��ô �‫��̾��� �ٻ‬.

"��, ����....."

�Ǹ��� ����� �Ǿ� ��Ÿ���� �뿡 ���� ����� ������� ȥ��� ����� �����
����� �‫��־‬.

"��, ���� Ȥ�� �߸� �� �ǰ�?"

������ ��� �ӿ��� ���� ���� �Ѱ��� �߰�� �� ���� ��� ������ ���� .�ߴ
‫���� ��� ��� �״‬
����. �� ��� �̷��� ���ϰ� �‫��־‬.

�� �̴� Ȯ���ϰ� ���� ��� ����� �� �� ���ָ�.

���̷� ��� ���� �� ������� ���� ,���� ���‫غ‬Ҵ�.

"�ƴմϴ�. �½�ϴ�."

����� ������ �‫ڹ‬鿡 ���ΰ� ���� ����.

"�ߴ��� ������. �� �༮� ���� ����̳��̳


� ?"

���� Ȯ���ϰ� �‫�̴��� ��־‬.

"�̺
�� ���� ����� ��ô� ��� ������� ������̽
ʴϴ�."

��� ���� ���� �‫������ �ٷ‬. ���������� ���� ���ϴ� ������ �ൿ� �‫���� �׵‬ϰ� �‫־‬
����,
����� ������ϴ� ���� ��ġä�� �� ��� ���� ���̾
��.

"���? ũ, ũ��, �� �� ��â�� Īȣ�� �ް�ް��ϴ


‫ ٴ‬±���."

���� ��� �� ��� �������.

"��, �β��ϴ�."

�������� ���ɰῡ ��� �����.

"�ƽô� ���Դϱ�?"

���� ���ִ� ���� �Ұ�Ÿ��� �����.

"�‫� �׳‬, �ƴ� ���̳�. �� �̻


� �‫"!���� ����� ���ڼ‬

°����� ����� ��ȣ�� ��Ⱑ �‫��ݹݾ� ���� �־‬. ���� ��� ��ɸ� ij���� �‫��� ���ڿ‬θ 걸�

����� ġ�‫� ������ ��� �ڴ‬ƴϰ‫ڴ‬°�. ���� ����� ���� �ƴ���� �� �̸鿡 ��� ���
� �����
������ �� �‫��־‬.

'�� �̻
� ����� ����ϴ�!'

�‫���� �ִ��˷� ������ ��װ‬ȣ����. �‫� ������ ���׷‬Ѹ��� ��������� �������


�� ������
����� ���ư���.

"��, ������ �ϴ� ��� �� �� ����淡 � ��� �� ���� ����. �‫�� ��� �׶‬
�Ķ� �ּ��̿��µ� ���
��� � �‫����׷‬ϳ�?"

��������� ��� ��� �Ĵ‫��� ���ٺ‬ΰ� �Ѹ��� �ߴ�.

"��, ���!"

������ ���� ��ο� �������� ����� �Ǿ��. �̷��� �Ǹ� ��¥ ���θ 걸��.....

���ִ� ���ε�� �İ�� ���̴� ������ �� ��� �����߸� �ߴ�. ��� ��Ⱑ ������ó�� ��
����� ������ �޿� ���� ����� �Ȱ� �����.

⸸���� ��� ��


'�‫�� ���� �� �ٸ‬å �‫'!�˾� �� ��� !��غ‬

����� �ѷ����� ��������� ��� �‫��� ���׷‬ϰ� �‫��־‬.

"�����ϴ� �ʴ� �� �༮� ���� ���� �ִٰ�ִٰ�


?"

"�� �༮�̶��̶
� ø�?"

"��� �� ���� ���� �ִ� �� ���� ���̴�."

"�ƿ�, ���� �� �� �� ���� �ֽ�ϴ�."

"��? �� �� �༮ �� ��� ����ϰ� �ְ‫�ڱ‬. �� �༮�� � ��������. �� �̺


�¯��
�༮�� �̷�̷���
������?"

'��, �̻
����ϴ�
‫'? ٴ‬

�ƹ��� ���� �‫� ����� ���� ���� ���ص‬Ƹ������ѻ�� ���� �ʴ� ǥ���̾
��.

"��, �‫�װ‬....."

�‫ �״‬.���� ������ ���� ��� ���� ��� ���忡�� �Բ� �ο� � .�ߴ
���� õ������ ����
�Z�̶� �̸�� ��� ���̾��, �� ��� ������ '��ż�'�̶� �θ� ������.

�‫��� ������ ���� ���� ��'��� �����' ���׷‬ϰ� ���� ���� ��, ��‫����� �ڽ‬
������ �̸��
��� ��ȸ�� ������ ��ġ�� ���Ҵ�. �� ����� �����‫��� �ڰ� �ٷ‬տ� �‫��־‬. ���� �����
���� �ɶ�����
��� �� �ְ‫ڴ‬°�.

"�� ����� �‫� ��� �̸���� ?��� �׸‬Դ� ü�ϱ�� �߳�?"

���ΰ� ���� �����ߴ�. ����� �й��̾


��.
"��, �ƴմϴ�. �‫��׷‬ϱ�....."

�‫ڽ‬ſ��� �� ��� ���� �ü��� ���� ��ô�̳� �δ 㽺�����.

���˸��˸���!

'�‫�� �ٸ‬鵵 � �Ĵ‫���� ���ٺ‬. �� ���� ���� ���� �� ��� �� �ϳ��� �ƴϰ� ���̾
�!'

�� �⸸����� ���� ���� �� ����� ������ ��� �θ�, �� �б�


�‫ٵٸ‬
����� �‫��־‬.

"��, ����� ����. �� �༮�� ��� ��� ���°�?"

��信 ��� �‫ ���� ���� ����� ��� �־‬.��‫�� ���� ����� �� �־‬
��� �Ϸδ� ������
���Ѵ�. �‫��� ������ �ڽ‬տ� �ִ� ���� ���̷�� ���� �� ��� ����̾��.

"�ƴմϴ�. ���� �‫���̼���� �ٸ‬."

��ħ�� ���� ��� �տ� �����ߴ�. ����ϴ� ���� ��� ��õ�� �ƾ��� �� ��� �‫��־‬.

����!

������⼭ ��� �� ��‫ ������ ������� �ٴ‬Ƣ��Դ�.

"�‫���� ����� ���� �̷� �� �׷‬ѰԳ�?"

�‫��� �ٽ‬ΰ� ���ߴ�.

"�‫ ��� �״‬¥�� ,�‫� �������� ��װ‬ƹ��� �� ������....."

���� �ʻ������ ������ ����� ����� ��� ���̾


��.

"�‫�� �� ���׷‬dz ���� ����� �÷��� ���� ���� ������ ���� ?��̳�� �ߴ
‫"?��������� ���� �� ���ٴ‬

"��, �‫���׷‬ϴ�."

�Ѽ�� ǫ ������ ����� ����ߴ�.

"�ߴ���� ���� ���� ���� ��� Ȯ���� �������."

������ ������� ����� ��ƺ��� ���ΰ� ���‫װ‬ŷȴ�.

"......."

����� ���� ����� ����ε�� �‫���� ���� �� �ٵ‬.

��� ����� ��Ǹ� ������ ���ư� ���̾


��. ��, ����� �� ���‫������ �����ڸ‬
�ű� ���� �̸��
���� �� ����� �� ���ϸ 鼭 ��ô �ƴϲ������ ���̴�.

"�� ����� ������ �˷�� �ʰ� �‫� ��� ���� ���ڽ‬Ϲ������ ���ϴ‫ ���ٸ� �״‬,�‫�ٴ‬
����ü
��� ����Ѵ� ���ΰ�?"

�‫��� �� ������ ���ؾ‬ε�� ħ���ߴ�.


"����ߴ� ������� .��̴�� �� �‫� �� �ؾ‬ൿ��� ��� �� ����̶� ��
�ΰ��� ��縦 �����ϴ� ������‫�ٴ‬
���! �� ��� ��� ����� ��� �쿩�� �����߷� ���°� ����!"

"�۱�������ϴ�."

"����� ���ϴ�."

����� ������밡 ���� �‫��ݼ‬ϴ� ���� ������.

"�� ����� �Ϳ� �Ű 澲�� ���� ��� ����̾�. �˰‫� ?�ڳ‬ε� ����� ����� ��θ� �
‫���� �����ڱ‬, ������ϱ�."

���δ� ¥������ϸ� ���� �� á��.

"��, ���!"

"�� �‫���װ‬, ��ħ �ߵƱ�. �‫� ����� ��� ��� ���̰� �ڳװ‬Ѱ��� ����."

"������ �Ϲ��Ͻʽÿ�."

������밡 ����ϰ� ����ߴ�. õ���а� ������ ��‫���� ���� ������ �� �ݲ‬


�µ�����.

"�‫"?��� ��׳‬

������ �Կ��� ��� Ƣ��� ���̾


��.

"��? �‫"?�̶��׳‬

���� �ʹ� ª�� ���� ��ó ����� �ľ��� �� ����.

"�� ��dz������ΰ� �ϴ� �༮�� ���� ���ϸ� �� �༮, �̰


� ��� ���° Ʋ����� �‫� �ٰ�־‬ϴ�?"

���ε� �� ��dz����� �������� ��� �湮�ߴ� ����̴�.

"�‫��׷‬ϱ� � ��� �����Ͻô� �̴ϱ�?"

ʴ �ʹ��� �� �系 �༮�ε� ��� �� �� �Ӹ��� ��ɰ� ��� ������ �‫���ٴ‬.


"��, ����̶� ���ϼ�. �̽�

�� ���� �ֳ�?"

���δ� ������ �Ӹ��� ��Ŭ��߸��� �Ӹ� ���� ����� ������ ���� .��‫��־‬Ա��� �� �
� �‫��ص‬
��� �˰� �‫��־‬.

"�� ���� �ֱ�. �� �‫"?���׷‬

����� ����ϱ�� ���ΰ� �ߴ��‫�ݹ‬.

"��, �����Դϴ�."

�� ���� ������ ���� ��½ �����.

"�ߵƱ�. ���� ���� � Ǯ���±���."


���γ� �‫ ����� ���� ����� ���׷‬õ���а� �ϵ�� ���� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ���� �����
‫���ڸ� �־‬
�����̶� �� �� �ߴ�.

"�‫�׷‬, �� ���� �༮� ��� ��� �ֳ�ֳ�


?"

"��, �‫�ڽ� �� �װ‬ϴ�."

����� ����ϰ� ����ߴ�. ������ �� �ణ �Ǹ��� ǥ��� ���ö��.

"��¥ ��?"

"��, ���� �� �༮� �ô‫��� �� �� ���� �ٴ‬ϴ�. ���� �� ���� ���� �����. ����Ƶ�
�̰���
�ְ� å���‫ڴ‬ϱ��."

�‫��׷‬鼭 ���� ��½ ���� �����‫�״‬.

'��!'

����� ����� ����ߴ�. �̰� �и� �‫ڽ‬ſ��� ��� ���ѱ��� ��� �и��ߴ�.

"ȣ��, �ű� öžó�� ��ġ ū ģ���� �˰� �ִٰ�?"

������ �ü��� �����Է� �Ѿ��.

"�Ƹ��� �‫̴� �׷‬ϴ�."

����� �������� ������� ���� ��������� �������� �� ���� �� �η���� �绡�� �ü��
���� ��ȴ�. ���� �̷��� �Ǵ� ����� ��Ȳ���� ��� �� ����.

"�� �‫�� �׸‬Ȳ�ϳ�? ����?"

��ī�ο� �ü���� ���ΰ� ���ߴ�. ����� �Ӹ��� �����̸� �̽


�����ߴ�.

"��, �‫���׷‬ϴ�. ���� �� ����� �� ���̰


� ��� �ִ��� ���� ���� ���մϴ�. �и� ���
��� ��ǵ�
�ְ� �‫� �ؼ‬ϳ⵿�� �‫ �ٽ‬ó��� ������µ�, �� �‫�װ‬....."

"����� ���������?"

��ġ �� �ൿ�� �տ� ����� �� ���ΰ� �ߴ��‫�ݹ‬.

"��, �‫���׷‬ϴ�."

�ͽ� ���� ��� ��ġ�� �ƴ� �� ���.

"�� ��ģ �ǰ�."

�ణ �Ǹ��� �����. �ܿ�ܿ� ������� �ѾƿԴ�� �ܼ�ܼ������ �� ���̴�.

"��, ���� ���� ���� ���̶�� �� �� �ֽ�ϴ�."

���� �ߴ���� �� ���� ����� �‫�ٽ‬.

"�‫"?��� ��? �װ‬

�Ȼ��� ��� ����� ������ ��� ��Ҹ��� �ߴ��‫�ݹ‬.


"�‫�װ�� �ٷ‬....."

����� ��� �����‫ �ڽ‬.�ߴ��� ����� ������ ����, �̰� Ȥ�� �‫� ���ڽ‬л��
����ϴ� ���� ������
���� �Ǿ�� ���̴�.

"���, �˼�����, �뼱���� �� ���̿� � ����̽����?"

"��, �‫���� �� ���׳‬ϼ�. ��� �� �������� �繮�� ����� ��� ������


����. ���� �Ѿư��� �ָ��� Ʋ��
�ߴµ�, �� �տ� �˳��� ���� ���� ������ ���� ����, ����. ��, ���‫�ڱ� ������� �װ‬
�� ���̴��
��ĥ(?)�� ����. �‫״‬뵵 �� ����Ϸ�µ� û������̶�� �����̶�� ���ϴ� ���ƿ���. ��, ���߿�
��谡 ��迡 ó�� ���� ����� ���� �ߴµ�, ��ħ �� �˳��� ������ ��� ���� ����. �̷��� ��
���ô‫��� ������ ���ٺ��� �ٴ��� ������ ���ڲ‬ϼ�, ����. �‫���׷‬
���� ���� ����� �Ƕ� ����."

'�‫ ���׷‬û������� �깮�� ��� �ܿ� �‫� ���ڸ‬а� ���� ���ΰ�?'

Ȳ���ϱ� ¦�� ��� �̾߱⿴��.

"�‫���׷‬, �� �༮�� ��� �ִ�ִ��� ���ٰ�


� �ٰ
?"

����� ���‫� ��� ����� �ڱ‬ɴ�� �Ƕ�� ����� �Ǿ��.

"�Ƹ���.... ��õ���Դϴ�."

�� �̸� ���ߴ��� ���� ��ָ ��� �‫�ڿ‬.

"��õ��? ��� �� �� �����?"

�‫�� �͵װ‬ô �ֱ��� ���̾��.

'��, �‫ �� �����׷‬ģ������ ���‫� �ٴ� ���� �װ‬ƴϾ�?'

"�‫�� �����׷‬ҷ��̶� ���� ���� Ȥ�� �˰� �ճ�? ����� �����̶� �ּ��̵�."

�� ���� ����� ȭ��¦ ����.

"��� �� �� ����...."

"��, ���� �˰� �ֽ�ϴ�. �̹


� ���� õ���а� ������� �μ��‫� �ڰ‬Ǿ� �Բ� ��õ����� ��������.
�� ����� ��?"

"�ƴҼ�. �‫��� ���� �׳‬ö�� �ͻ��̳�. �‫� ⼭��� ���׸‬Ÿ��� ǥ�� �ϳ��� ������� ����
�Ƹ�? �߾�ǥ�������?"

"��, �‫���׷‬ϴ�. �� �ƽô±���."

����� �� ����� ��ġ�� �� �˰� �‫��־‬. ����� ��ġ �ͽſ��� Ȧ�� ����̾��. ��ҷ�, ����,
�߾�ǥ���� �ü�Ҹ��� ������� �����ϴ� ��� �ƹ������� ã� �� ���� ���̴�.

"��, ‫��ٸ‬
� � ���� �����̴� �ʿ��‫�ڱ‬."

�ΰ� ���ϰ� ������ ���� ũ�� ������� �ʾƵ� �� �� �ߴ�. �� �� �������� ũ�� �ȵ��‫ �״‬.�ߴ�
��������� ��‫��ݰ� �־‬. ���� ��Ȳ�� ����ġ ����� �� ������ ������ �‫ٷ� �ڽ‬ſ��� ���ƿ��
���̶��
���. �� ������ �Ǹ�� ���Ƴ��� ���� �ϴÿ� �ߴ����� �‫�״‬.

����� �� �̻� �̰�� �빫�� ����.

"����. �� ���. �ּ��� �‫�ڳ‬."

�λ�� ���� �ʴ´�.

"�ƴ�, ��ø�....."

�‫���� ̹�� ������ ���� �ٶ‬ó�� ����� �Ŀ���.

'���� ��� ��� �ٰ� �ִ°ǰ�?'

�ѳ��� ���ϸ��� �ƴϰ��� ���� �̷� ������ ���� �Ͼ�� �ִ� ���ΰ�. ������ ����� ���� �
‫���ڸ‬
�‫� ���� ��¦�� �� ���ٹ‬ʾҴ�. ��� �����̰ � �;������ �� ��� ����̾
��.

Ǫ��!

���� �ϸ��� ���‫��� ������ �ٴڿ‬ϴٰ� ��� �‫� �ٴڿ‬Ⱦ� �‫������־‬ ���߳´�. �����
�� ��‫���ڵ‬
���‫� �ݽ��� ֺ����� ������ �װ‬ϰ��ߴ�.

"������ �� �� �մ��� ����!"

���� �ǵ�ȴٰ��� �� �̻� �‫ ��� ��ڵ‬.��̴�� ���� ���‫�ڼ��� ����� �ڽ‬


�տ��� ����ɾҴٰ��� ���
����� ������ �ʴ´�.

'�‫�� ���� �̶���� �� ������ �� �ٵ‬ζ� ���ΰ�?'

‫��ٸ‬
� � ���� ���� �ƴϾ��.

"�‫���� ����� �� ���׷‬ü �������, ���ִ�?"

���� ���� �� ���ϱⰡ ��ɽ��� ������ �����.

"�‫ ������ ���� �װ‬...�‫� ��� �۽‬ñ��ϳ�."

����̾
��. ���� �Ӹ��ӿ� �� ���� �θ�δ� �ϳ� �β��ٰ� �‫��ڸ‬ϰ� �‫�־‬Ǹ�, ������� ����Ǵ� �ι��
�� �ȿ��� ����.

"�
̾߱�� �̷�̾߱9 �� �� ����� �˰� �ִ� �� �߽ �߽�
ϴ‫�ٸ‬......"

������� ����‫���غ‬.

‫ ���ٸ‬ȭ���� �ʾҰ���. �‫����� �װ‬


"�Ƹ� �‫��׷‬ɼ�. �‫� ���׷‬ʴ� ����� ����� �
�� �ƴ� ����� ��
�� �ִ� �ൿ�̾��."

�� ��� ��� ��� ¤�̴� ����� �‫��־‬.

‫��� ���� ���ٸ‬Ÿ� ������ �‫"?�׺‬


"�

����� ���� ���� ����.


"�‫ �װ‬Ȯ���� �ƴ϶� �� �� �ֳ�. �� �‫���� ���� ������ ��׺‬ϱ�. ���� ���������
�� ���� Ȯ���� �ֽ�
�ɼ�."

������� ���� ���� ����. ��� ������ ���� ���� �‫��־‬.

"���Ÿ� �‫� ��׺‬ƴҼ�."

���ϱ��� �ü�� ��� ���� ������� ����ߴ�.

"�ƴ�, ���Ÿ��� �ƴѵ� ����� �� �˰� �����, �� ����� ����� ��� ��� �ִ� ���Դϱ�? ��Ȥ
�ִ�
�‫�� �� ���ص� �� ����� �� ��ݱ‬簡 �˷����� �ʾҴ� ���Դϱ�?"

�‫� �� �����׷‬ϳ� ¤�̴� ����� �‫��־‬.


Ⱑ �ű���� ���� ��ġ�� ���� ���� ��ð��� �ͱ� ��
������.

"��, ���� õ��...."

"��� ������ ����!"

����� ���� ���� ��� ����� ���� ��������.

"�� �̻
�� ������ ����. �ƴ�, ���‫� �� ���ؼ‬dz�."

����̵� ����̵�, ���� ����� ����ε� ȥ��� ������ �� �‫��־‬. ������ Ȯ���� ���� �� ���θ�
�Ǵ�� �̷�°� ��ҵ�.

"��������� ��� ���Ͻʴϱ�?"

�� �ü�Ҹ��� �ź���ΰ� ���� ���� ���� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. �‫� ���׷‬ʴ‫� �ٸ‬ε����
�������
����� ������� ����� ������ ��Ȳ�ϰ� ��� ���� ����.

"���ɼ��� �ƿ� �����..... �ʰ���."

����� ������� ����ߴ�.

‫��� ���ٸ‬ô 븦 �İ��‫�߰ؾڽ‬ϴ�."


"�

"���Ǿ��, �‫� �� ���׸‬ϳ�. �� ������ ã�� �� ����̶� �༮�� ö���� �����‫� �ؾ‬ϳ�. ��
�Կ� ��
�η�� ������, �����ϴ� �� ������ �ü�� '��'���....."

���� ��� ��� �����. ������ ����� �Ӹ���� ����� ſ�̴�.

"�� �༮� '��'�� ��‫� �ڰ‬Ǵ� ���̴� ���ϼ�."

�‫�� �� ��װ‬ȣ ��ü�� ���̶�� �̾߱�� ���Ҵ�.

"�˰� �ֽ�ϴ�."

ħ���� ����� ���䰡�� ����ߴ�.

"Ư�� ������� '������'���� ��ø�!"

������ ���� �ż��ϰ� ��Ȯ�ߴ�. ������� ����� ��������� ������ �Ű ���� ������ �ߴ
‫�پ‬
�‫ ���� ��� ��ڵ‬Ư�� ����̾
��. ���� ���ִ� �������̶� �Ҹ��� ���ε�, �������
���� �տ� �ü��
�巯�� ���� �� �ѹ� ����.

�������� �������� ���Ѵ‫�ٸ‬, õ���а� �� ������ �� ��� ����� �� ����.

'���̵�� �� �ֳ� �‫�ڱ‬. �����ϸ� ����ø�.'

õ���� ������ ���ó�� �‫� �� ��ٷ‬ü�Ҹ��� ������ �‫��� ����װ‬Ѵ‫ ����� �ٽ‬,�‫�ٴ‬
����� �ռ���
������.

�‫����� ���� ����� �״‬ϱ� �������. �‫� ��� �ִ� �� ���� �װ‬ƹ���
͵ ����.

���ٰ� �Բ� ������


-������ �ӱ‫�ݴ‬

��õ�� ���ο����� ���߽ɺο� �‫�� ���ڸ‬õ��.

�� ���� �����, ���� �����ô�� ���ϴ� ȭ���ϰ� �dz����� ��� ����. �� �ֻ����
������� �� ����
�‫��� ���ڸ‬õǾ��. �ʿ����� �ѷ��ɾ� ��ġ�� �� �˳��� ��ŭ Ŀ�‫ ���� �ٶ‬Ź�� �ѷ���,
����ó��
�����ϰ� ȭ���� ���‫��ڰ� ����������� ���־‬.

���� ��� ������� ���� �ϴÿ� �‫�� ���ݺ‬ó�� ����‫� �ٶ‬ʽ´��� �ɷȴ�. �� ���� �‫���ڸ‬
���� �����
������ �Ǿ����, Ź�� ��� ������ ���ܵ�ܵ�������̵� ���� �յ��‫��׷‬ϱ⸸ �ߴ�. ó����
��� �� ���
���� ���‫� �ڿ‬ɾƼ� ��ǥ��� �� Į� �۴�̾� ����� �����̾��.

"�‫�׷‬, ������ ����� ������?"

"����DZ� �� ����ε� �ӽö�� �ϴ�."

���ʿ� �ɾ��ִ� ���‫ ����� �ڰ‬ƨ��� ����ߴ�.

"�ӽ�?"

������ ���ߴ��‫�ڰ� �ݹ‬.

‫� ٴ‬ǹ��ϼ�. �� ���� �ӽú��뿡 �� �������."


"�‫�׷‬, �ӽ�. ��� ���ȸ� ����� �þҴ�

"���� �‫� �� ?���� ��� �� �׷‬ӽ÷� �̾���


Ҵ ���°Ŵ�."

������ ���‫��� ������ �ڴ‬ǿ��� ��� ���� ��� ä ���ߴ�.

"������ʳ�? �ӽú���, ���‫� ��� ���� ���۽‬밭�밭 �ѷ����� ó���Ѵ�


‫��� ٴ‬ϼ�. �Ϸ�
���� ���‫�ڴ‬
�ð��� ����‫� �ؼ‬ӽ� ����� ��� �Ű���."

"����� �̾߱ⱺ."

������ ���‫� ��� �ڰ‬ο� �� ä �Ѽ�� �������.


"���� ��մ� �� ��? �ƾ�, �����! �����! �����!"

��, ��������� ���� ������ ��� �� ��� �‫���� ��� ��̵� �״‬
���¢�� �ƶ������ �ʾҴ�.
������ ���‫����� �ڰ� �ٽ‬.

"�‫� �� ���׷‬ӽ� ����� ������?"

"�‫� � ��� �װ‬ǿܾ�. âõ�� ��õ���̳� ö���� ���Ϸ��� �ƴϴ�."

������ ���� �‫⸦ڴ‬


���� ���� �� ����ϸ 鼭 �������� ��ο� ��� �‫ڸ‬
‫ ������ ���ڰ‬.�ߴ������
���‫����� ��� �ٴ‬.

"������ ���� ����"

"�‫�� �׷‬. ����˷� ���û�, ���ü����� ��° ���ô��̶��."

"�ֱ� �� �̸��̴�. �ƹ��Ϻ� ����� ����̶�� ��. �³�?"

����ϵ� ��ǰ� ����ϴ� ������ ���‫ �װ‬,���� .�´�� ��� ��� �‫���̸� ���̳� �͵ڰ‬
�ŷеǾ��
�����̶�� ��� ������ �� ���� �� �˰� �‫��־‬.

"�� �� ��� �ι��� �츮�� ����� �� ����� �ǹ��̴�."

������ ���‫��� �ڰ‬ŷȴ�. ������ ���ΰ� ��� ���� �����.

"�ӽö�� �‫����� ��� ������ �ص‬ϱ� �츮 ��õ�յ� �����λ 縦 �� �� ,�‫"?� ڱ‬

������ ���‫����� �ڰ� ������ ���ڸ� �ٶ‬.

"�‫���׷‬."

��‫� �ݲ‬ѹ� ��� ���� �ʰ� �ִ� ������ ���‫ �ڰ‬ª�� ����޴�. ����ǵ� � ���‫״‬
‫����� �����ٴ‬.

"����, ����� ȯ��ȸ�� �����ִ°� ���? �? �?"

�峭�� ������ ��Ҹ��� ������ ���‫� �ڰ‬ǰ�� ����ߴ�. ���� ��ȿ� �‫�ڼ‬ä�� ����� �
�, ��‫���ٶ‬
������ ����� ���� �ϳ��� ������� �ʾҴ�.

������ ���‫ ���̳� �ڰ‬Ź�‫���� ���� ����ڸ� �ھ‬ϴ� ��, ������ �ձ��� �ǿܷ�
���ʿ��� ����Դ�.

"���. �Ű��� ġ���� �‫���ؾ‬. �� ���̴�."

"���� ���̳�, ���� ��� ���̶��."

������ ���‫ ���� �������ڸ‬.�ߴ����� ���� ����� �‫ ���� ���ڵ‬å���


�� �¼�����.

������� �����ϴ� ������ ���‫� ������ �ڰ‬й‫����� ��� �ڿ‬.

"��, ����."
�! ũ�� ���� �Ἥ ��� ��� ���� ����. ����� �λ 絵 ������ ���̾�.
"�ƾƾ�, ����� ����̱
����,
���� �迡 ������ �Ұ��� �‫"?���߰ؾ‬

�ǿ��� ��ġ�� ����� �Ѿ���� ���ߴ����� ����� �‫�ٴ‬.

"�λ�� ����. ����̴� �‫� �� �ִ� ���ٸ‬ƴѰ�?"

������ ���‫��� �ڰ‬ŷȴ�.

"��! �� ���‫�� ��ڳ‬ü ���� ������? ������ ����� �� ����� ���� �����ϰ‫�� !�ھ‬Ȥ ��
���� '������,
����ܿ� ������ ���� ���� �ִ��, ���' �̶�� ��� ������ ��� ��� �� ��� �ִ�
�ϵ�, �‫�װ‬
���� �� �ϰ����� ���ο� ��� �����̰
‫� ����� �� ���� ���� !?�ڳ‬系����ημ� ����� ���
'����'�
�ϼ��ϰ��� �‫� � ��� ����� !�� �־‬ŵξ��ְ�!"

�‫� �״‬繫 ġ�� ����Կ� ��� �ĸ��� ���� �δ�� �θ�����.

"����� ���̶��? �� �������� �������� �‫� �ٷ‬Ҽ��ϰ� ���ο� ����� ���ü��� �Ŵ�."

������ ���‫� �ڴ‬ϰ��� ��ġ�� ��‫� �� �ٴ‬λ�� ��Ǫ���� Į��� �ճ���� ƨ���. ������ ���‫�ڴ‬
���
����ϸ� ���ߴ�.

"��, ����̶�� �鿡�� ����ϴٰ� �� �� ����. �Դٰ� ��������� ���‫��ٵ‬


����ϸ� ���� ���
����� ������ �����̱
�. ���� �ֹdz� ����� ���� �����ְԳ�. ������� �� �� ĥ. ���� ����
ĥ�ϼ�."

"����̶��! �� �������� �� ���‫��� ���� ����� �� ���� ��ڳ‬


������ ��ó�� �Ǿ��! ��,
�Ƹ��‫����� �� �� ��ڵ� �� ��ٿ‬ϴ� ���ΰ�!"

�� ����� �ߴ���� �‫�ڽ��� ����� ��������� ������ ���ڰ‬.

"�ɰ��� ���´�."

������ ���‫� �ڴ� �� ���� ����� ����� �ٶ‬ü���� ������ ���‫� �ڸ‬紫���
ߴ�.

"��·�� ���� �Ҷ� �ǿ��� ����."

������ ���¸� ���Ѻ��� ���� ������ ���̾


��.

"�翬�� ����! �� ���� ������? ����� �‫� �ڿ‬ӱ‫� �� ��! �ڱ‬ƴѰ�, �‫�� !�ڱ‬
������ �ӱ‫� ��ݴ‬Ƹ��‫�ٿ‬
���ϴ� �� ���� ���� ����‫"!���� ��� �״‬

���� �հ� �ϱ� �� ����̾


��.

"���� ����� �ϰ�."

�‫�� ���׷‬θ� �ϱ� ����, ����� �� ������ �‫� ���'�����' ���ڱ‬Ǹ��� ����� ������
���̶�� ����
�ʾҴ�.
"������, �‫"!�̸� �� �׷‬

������ �Ҿ��ģ �ɹ‫� ��ٶ‬Բ� ���� ������ �‫������ �����ڸ‬.

���!

������ ���‫� ��� �� ���� ������ ��� ��� �ڰ‬հ������ ��� �÷ȴ�. ��ȭ, �
‫�� ����� �͵װ‬ǰ����
�̽��� ��� ��̿���.

"�������� ȭ������ ����� ����ø�, ���� �ɰ��� ��â �ö� �ִµ�."

* * *

��õ���� �����ϰ� �ѵ��� �������ҽ��� �Ǿ�� ������� ������� �Ĵ 翡 ��� �����ƴ�.


�������
Ȧ��� ���� ���� ���� ��ó�� �ᄈ�� ���̾��.

�Ļ 縦 �� ��ģ �� ����, ����� �Բ� ���� ����̴� ������� ���� �Ͼ��Ʋ �Ÿ��� ������
�����ߴ�.

"����ƿ�?"

��������!

������ ���ϱ���ܿ��� ���� ���� �� �� ����� ������. ������ ��


,
��ĥ���� �Ǻο� Ǫ������
�Ӹ���� �‫׳‬డ �‫ �ڸ��� ������ �� �װ‬.��‫���ߴ��� ������ ����ְ�� �־‬
������ ������ �������
�ɾҴ�.

"�� �� ����"

���� ���� ��������� ������ ��� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"��, �����....."

�‫��׸‬Ͽ� ����� ������ �����ϱ� ��� �Ļ� �ֹ��� ��� ��Ǿ��.

"����‫�ؿ‬."

����° ��‫�´��� ��� ����� ������ ��� ������� ��ݾ‬. �ĸ����� �� ���
����� ���ƿ�
���¿���. ���� ���δ� �и� ���� �‫��� ��� ��ۼ‬ϵ� ����� �� ��� ���� ö���� ������,
����
���� �� ��ĥ ���‫ݵ‬ƴ� �� Ż���� ����� ����̾
��.

"����϶��, ���‫���� ���� �ڱ‬, ������?"


������ ��������ϸ� �����.

"�� ���� ������� ȸ��� ����‫����� ߱̾� �ٴ‬. ���� �ϳ⸸�� ȸ�ձ��� �� ������
������
�δ°� ��ƿ�."

������� ������ ��Ҹ�����, �ƹ��� ������ �� ��� ���̾


��. �Դٰ� ��� ���� ��
�������
�� �‫� ������ ��׸‬ɰ��� ��⸦ �‫���غ‬, ����� ���尨�� ǫ ���� ����̾ ��.

"�� �‫�� �� �̶��׸‬ü ��������?"

������ �‫�� ������ ���ݹ‬μ� ������ �ü�� �ǽ��޴�.

"��, ��õ��! �‫�� �ٷ‬õ���� ��õ���̶� �Ҹ��� �‫"���̿��ڵ‬

"��õ��?"

"��, �������� �‫���� ���� ��� ���װ‬ϴ� �����̿���, ��� �л� �ź���� ���忡 ��
� �������� ��������."

"�‫� ��� ����ؾ‬ϴ� ����� ������? �츮�� �� �߸��� �͵� ���‫ݾ‬ƿ�?"

"�ƴ�, �‫�װ‬....."

������ �ߴ��� ���� ������ �� ������ ���‫�ݹ‬.

"�� �ñ��� δ� ‫����� ٴ‬. ������� �и� ����� �ൿ�


‫�� ٴ‬, ������� ����� ���� �ൿ� �ϰ�
�ɾ�� �Ŷ�� ����."

"�������...."

�������� �� ��ܼ� �߾�ŷȴ�.

"����� �⼱ ����̱���."

����� �� ���ô� ���� ���� �������� ó���� ��� �����. ������� �迡 ��� �� �̹�
�뼺��� ���� ���̿���.

"������ ���� �¾ƿ�. �‫׵‬鿡�� ������ ���� ��̳�‫�����ز‬ϱ��. �‫ ���׸‬õ���а�


�� �����
������ �ܶ� ���� ���� �� �ִ‫�ٸ‬, ��̰� �¸��� ��踦 �� �� ���� �ʰ‫��� ?��ھ‬
����� �‫���׵‬
��� �����ϱ��‫�״‬鸸 ŭ �����ϰ� ����� ����� ��� ��‫�� ���� �ٴ‬±���."

���� �κ�� �� ����� ǥ���� �ƴ� �� ����. ������� �� �� ��� ���ð� ���� ����� �Ƿ��ߴ�.

"���ô��ϴ� ��е� ����� �ʱ���."

"�������. ������ �‫� �� �ڱ‬ո��翡�� ȣ���� �븩� �Ѵ��‫ݾ‬ƿ�?"

������ ����� ������ �‫� ����� �׸‬Ͷ߸��� ���Ҵ�.

"Ǫ��, ��� ���� �� ����� ����. ���� �����ϴ°� ��ƿ�. ������ � �̻


��ϱ� � �‫ص‬
���� �Ƿ��
��¥�ϱ��."
�‫̾���� ��װ‬
��.

"�����, �̷��� �Ϻη� �Ͷ���� ���ְ�, ��� �츰 �Ҽӵ� �‫���ٸ‬...."

��� ��� ���� �ƴ϶���, ������ �‫�� ���� ��� ����� �����ڸ‬迡 �ִ� ���̾��.
�‫�����׷‬
�̷��Ա��� ���� ���ִ� ���� ��� �� ����.

"����, �츰 ģ���‫ݾ‬ƿ�. �Դٰ� �� ���� �޾Ҿ��."

������� ����.

"����, �‫ ������� ���� ���׷‬Ư���� �� �����ϼ���."

������ ������� ������� ���ߴ�.

"��õ�հ� ��õ� ���ΰ���?"

������� �Ѽ�� ǫ ������ ���� ����.

"��. �� �� �� Ư���� �ΰ� �ϳ��� ���� �ְŵ��. �, �‫ ��� �׸‬Ư���ϱ� ����, ���� Ư��
���‫�ڿ‬
���‫ �ؼ‬Ư������."

�� ���� ��ε� ���۰��� �ٰ���‫��־‬. Ȯ��� �õ��� ��� �����̾


��.

"Ȥ�� ���‫� ����� �ڸ‬ΰ��̿���?"

�鵵���� �‫� �׷‬ΰ���� �ܶ�ܶ��‫��־‬. �Ϲ��� ����� �浵, ����� ������� �ʿ��� ���̾
��.

"�‫� �װ‬Ƹ�... �ƴ� �ſ���. ��� �޶��."

"�Ƹ�?"

������ ǥ���̾
��.

"�� ������ �� ���. ��·�� �‫���� �׳‬ϼ���. ����� ����ϼ���. �̰


� ģ���μ��� �����.
�˰���?"

ģ����� �� ���� ��ô ����ϰ� ��ȴ�.

"�˾Ҿ��, ����ҰԿ�. ��� ���ƿ�."

"��, ���� ����Ѵٰ� �‫"?���׷‬

"� ����, �����."

������ ������ �ε 巯�� �̼Ҹ� ���Ѻ��� ������ ������ ����‫̼� �ٶ‬Ұ� �����.

�ֺ�� �ִ� �‫ ��� ��� ���ֺ� ���׳‬ģ������ ä��� ���� �‫��־‬.

������� ��� ����DZ� ������ ��� �‫׷‬κ��� �� ���� ä ���� ��� ����, ��ʻ� ���� �տ�������.

���� �ϰ� ��� ���� ����� �Ӽ� ��� õ���а� ����ܿ���, ���‫�� �� ���� ��� �ڱ‬
���
��ǼҸ��� �ϳ����� ������� ���߰� �� �Ϳ��
￴ .

"�̰
� ���� �Ҹ���?"

"�ϴ� ��� �Ҹ���?"

"��, ��� ����!"

ȭ������� ���� �Բ� ��� ��Ÿ�� ���� ��� ���ߴ����� ��¿� ���‫�ڵ‬. �ʿ��� ���ϴ� �
‫���׳‬
��� ��� ����� ��� ���� �� �Ȱ�� ��� ������ �‫��־‬. �Դٰ� ��ε� �տ� �ɹ‫��ٱ‬ϸ� �ϳ���
��� �‫��־‬.

��� ����� ��Ѹ��� ���‫� ����� ���ڵ‬뷡�� �����ߴ�.

"�ƾ�~ �۷��϶�~ ���� ����~���̿���~!!"

���� ��� �̵�� ��ȭ�Ը��� ��߸��� ��â �Ҹ��� ����� ������, ��� ������ �۷��ϵ� �������
ġ�‫ھ‬Ҵ�.
���ġ�� ������ ��dz�� ���� ��� ���� �������.

ȭ���ϰ� ���� ���‫����� ���ְ� ����� �¸� �ٵ� ��̷�� �� ���ڰ‬ϴ� ���� ������.

�������~ ������, ������!

��ó�� �� �� ��� ����� ����� ���Դ�. ����� ����� ����� ��Ÿ�� ������ ����� �˸����
�ǵ����� ������ �и��ߴ�.

'��, ��� ���� �ϰ� Ȥ�� ��� ��ȭ�Ը� ü���̾


�?'

����� ���� �Ǹ� ���� �� ��� ���ο� ����� �ֽ� �‫����ﴩ‬, ���û�� ȭ���� ǰ �ȿ��� ���ǥ��

����ŷȴ�. �‫� ��� �װ‬ε�ε� ���� ���ǥ�� �����ϰ��� �Ȱ���� ���� ���� ������ ������
õ���а��
���� �� �� ��� �� ������ ���ϴ� �‫��־� �ٶ‬.

����� ������ �� �����ó�� ���� ��dz�� ��‫�����׷‬. ��dz�� ����� �߽ɿ� ���� �� ��� �‫ڰ‬
‫���� �־‬.
�ʰ� ��ü�� ��� ����ó�� �Ӱ� ���� ���Ͼ��� ȭ���� ��� ��ģ ���‫���ڿ‬.

�‫�� �� �ٶ‬â�� ���‫� ����� ���̻� ���� ���ڵ‬ʷ��ʷ��ϰ� ���. �����ϰ� ��¦�δ⺸‫ٱ‬
‫��ٴ‬
�Ƶ��ϰ� ����� �ü��̾
��.

�ƹ��� ��� ���� ����� ��� �����, ���‫ ��� ��� �ڴ‬ǥ���� �ѵ��� ����ó�� �� � .��‫־‬
����
������ �‫� ��� ���׿‬ɾ��ִ� ���� ����.

"�̷��̷�! �ƹ��� ��‫� �̰� �ִ����� ��̸� ���� ��ٷ‬ƹ��� �����, �� �� ����
���ΰ�!"

���� ���¢�� �系�� ������ �̼Ҹ� ���� �ɾ��.

"�Ŀ�, �‫� ���� ��� ���� !���׷‬Ϻ��ϰ� ����� �� �Ƹ��‫��� �ٿ‬忡, ���� �����ѵ��� �� ���
�Ҵ� ���
���� ���� �‫� �ٵ‬ƴ���. ���� �Ͼ�, �Ƹ��‫ �װ‬,���� ���‫�� �� ��ٿ‬Ȥ�� ��������!"

�‫��� ��� �۽‬¤ ����̸ �������� �‫״‬ο���. �����シ �ƹ����� ������ ���� �‫�׷‬
���⽺�� �����
������ �� ���Ҵ�.

��� �‫ �۽��� �ڴ‬õ���а� �� �� �Ѹ��� �‫ �״� �ٷ‬,����‫ �־‬ȿ���̾


��. �‫����� � �״‬
��ġ��
����‫ ������� �̸��ٴ� �� ���ڳ‬ä ���� ǫ ���̰ � �վ��.

"�‫� �� ���ڳ״� �� ��? �׳‬༮, ���Ƴ�?"

��ȫ�� ȿ��� ���� ��ŷȴ�. ����ϴ� ȿ��� ȭ��¦ ���� ����ߴ�.

"��, �‫� ��� �׷‬Ժη� ��....."

����!

ȿ���� ���� ����� �� ���‫�� ��� ���ڱ� �� �ڷ‬ȫ�� �� ���Ƶ���.

"��!"

ȿ��� �‫��ٱ‬ϰ� ��� �� �� �ӱ�� �� �‫��� ��� ���ڷ‬Ƴ´�. ���� �� �‫ڷ‬翡 ���� ���
�θ��� ���ȴ�.

�� ����ϴ� �‫� �ڴ‬뼭���� �ʰ‫�ڽ‬ϴ�!"


"�̺

"���� �����ȣ���� �̸�� �ɰ�!"

�¿�� ������ �ִ� ���ε��� ���ο��� �� ������ ���ÿ� ���ƴ�.

"�̺
��� ������ �ñ��Ͻôٰ��?"

�‫��� ���װ‬ε��� ����� �� ������ ����̶�� �ü���� ������ ������ ���ߴ�. ������ �Ʒ���
���� �����
����ߴ�.

‫� �˷� ���ٸ‬帮���."
"�

��� �ƹ��� �˰� �;����� �ʾҴ�.

"�̺��̾߸��� ����‫�ؼ‬, ���߶�, ���������ϸ 鼭�� ������ ���� ��� ���


��̱ ��� �� ���
ǰ�� �ִ� ���� ��, �‫�� �ٷ‬õ���� �Ѹ����� ���� ���� ��θӸ��̽
� �‫̽��ڱ� ���ڴ‬ʴϴ�!"

"���ƾƾƾƾ�!"

������ ���ε� ���̿��� ����� ������Դ�. �ܹ�ܹ߸��


ʹ� �ణ ������ �‫��̾���� �ٸ‬. �� ����ε�

����ϴ� ���� ǥ���� �� �ִ‫�ٴ‬, ���� ���̾��.

"������� ������� ���̰


� ��."

����Ÿ��� ���� ��ȫ�� ��ź�ϴ� ����� ����� �ʾѴ�. �� ��ų��� �� �ƹ��� �� �� ��‫�ٴ‬
�����
Ȯ���� ���ġ ��� �‫���ڿ‬.

��!

�‫� �ٽ‬ѹ� ��� ���Ƶ���. ������ ��ī�ο� �‫�� ��̹� ������ؾ‬ȫ�� ������ ó���ߴ�.
"�̹
� ����߽�ϴ�."

��� ����� ��� ���� ������ ���‫���ڿ‬. ��� ª���� �ǵ��� ��Ȯ�ߴ�.

"�̰�
ž ��, ����‫�ؼ‬."

���� ���ε��� ����� ��� ��� ����� ó�簡 �� �Ǵ� �� �ߴ�. ��ȫ� ��� �� �Ҹ��� ���� ȿ���

��ŷȴ�.

"���‫�ڴ‬.... Ȥ�� �ָ����� �����ΰ�?"

� ���� ��� �༮�� �ü�� ��ü ������ ���, Ȥ�� �鸱��� �ϰ��� ��ȭ�� ǥ���̿���.
�� ���̺
�ܿ�
���� �Ѹ��� � �ߴٰ� �� ���̳� ��� ���ƿ�‫�ٴ‬, ����� ������� �������� �Ǵ‫��� �ٽ‬
�ް��
���� �ʾҴ�.

⸦ �Ⱑ ����� ���� �������� �ʾҽ�ϴ�. �� ȭ���� ���


"Ư �� �� ����� ����, ���� ��� �����
����� ����‫�װ‬... ��¼�� ȯ������� �‫���ڱ‬."

ȿ�� ���� ���� ��¥ �Ƿ�� �� ���� ����. ��ȫ� ������� �ᰡ�� �ǹ�� ǥ�ߴ�.

"ȯ����⺸�� ���̺� ���� �����?"

ȿ�浵 ������ ��ȫ���� ���ߴ�.

"��븦 ��Ȥ��Ų��ִ ��̰�� .���� �� �‫ �ٴ‬ȯ���� ����� ���� �ϴ� �‫ݸ‬鿡 ���̺� ��
�ִ� �‫���ټ‬
������ ��ɰ��̶�� ���̰
‫���ڱ‬."

�������!

�帧�� ���ٰ� ���‫� �ߴ��� �ٽ‬ѹ� dz���� ��ȴ�. �‫� ���׸‬Ǵ‫ ������ �ٽ‬ȭ���ϰ�
���ȴ�.

"��� �� �� ���?"

"�ƹ����� ó����� �‫����� �ٽ‬Ϸ�� �� �ƴұ��?"

"����?!"

ȿ���� ����� �¾� �������. �‫�� ���׳‬â�� ��� ���� �����̾


��. ��� �ɺ���� �Բ� �‫ٽ‬ñ� �
‫���ڼ‬
����� ��� ������ ���� ���� ,��‫ ��� �ٵ�� �ڱ‬ä ���ߴ�.

"�� ���� �� �̰� ���ȣ�� �ܵ�ܵ���� �湮�� �Ƹ��‫� �ٿ‬ɵ�� �� �‫ ������ ��ڱ‬ȯ���ϴ�
���Դϴ�.
�Ƹ��‫�� ����� ������ �̶��ٿ‬, �� ����� ����� �� Ȳ���� ��� ������ � ���‫״‬
‫������ ��� ���� �׳‬
������ �� �ְ‫� ��ڼ�? ̿�� �� ������� �ڱ�� �״‬鵵�� ��� ������, �
����� ������ ȯ���ϰ‫"!�ڼ‬

����� ������� �‫ ��� �� �װ‬Ȱ¦ ��ȴ�. �‫�� ����׸‬ó�� ����� �Ⱦ��. ������ ���
�˻��ϰ�
�м� �Ǵ��ϴµ� �‫� ���� �־‬ɷ�� Ÿ�� ���� �����‫ �״�ܹ�ܹ�ڿ‬.�ߴ� �鵵���� ����
�Ƹ���ٰ� �����
�� �ִ� ��� ����� ��� �߰��ߴ�.

�‫��װ� ̲����� ֿ�� ������ ����� ٰ������� ����� ����� �ݾ‬.

"�ƾ�, ��� �Ѷ��� ��� ���̿�! ��� ������� ���ÿ�. �� �‫ڱ��� ������� �״‬븦 �
�����! ����
�ձ�� ���������! ����!"

���‫� ���۽��� �ڱ‬ൿ�� ������� ��¦ ����. �и� ó� ���� ����̾


��.

"�� ��� �� �̷���?"

�Ǿ����ϸ 鼭 ���� �����.

"�‫���ۼ‬, �� �� �‫���ڱ‬."

�������� Ȯ���� �� �ִ� ��� �‫�� �� �ٸ‬ó�� ������ ���‫�� ��� ���ٵ‬ȭ���
�ͻ��̾
��.

"�‫�������������ܵ�ܵ� �׷‬ϸ���!"

�‫� �� �����ڸ‬Ͼ��‫� ��� �������� ���ڱ‬ȹ‫����� �ٷ� �ٶ‬ϰ� �� �����


���ߴ�.

"���� ������ �Ǿ��ֽÿ�! ������ ���� ��‫"!�̴��ּ� ���ٸ‬

"���ö�����!"

������� ���Ѻ��� �ִ� õ���а��� �系���� ���ÿ� ����� ����� �����. ��������
�̿��������
����ü ���� ����, �� ���� ��� �������� ���ϴ� �‫� �ڴ‬ƹ��� ���� ���̴�.

"��, ������� �ʾƵ� ���! ���� �������� �������� ��� �̹


� �� �˰� ����� ���̿�. ��ó��
�������
�ο�� �� ���� �ź��� �� �������!"

�̹� ���� ���� �‫��� �ٸ‬迡�� ��Ұ� �‫��־‬.

"��, ���ô�!"

�Ͷ�!

�‫�� ���� ��� �������� ����� �ڱ‬Ҵ�. �ƴ�, ����� �ߴ�.

"��?"

�Ǿ����� �� ���� ũ�� ������. �‫� ��� �ִ� ��� �װ‬δ��ϰ� �����ִ� ������
���̾��.

"����ϰ‫��ھ‬."

����� ��¦ �ѹ� �̼


����� ���������� �‫� ��� ���ڱ‬ķ�����.

¦!

������ �Ҹ��� Ǫ�� �ϴ� ��� ��� �����. ����� ��� ����� ��� �̾
��.
"�‫����� ��װ‬Կ� ���� ����Դϴ�."

����� �������.

"���ƾƾƾ�! �‫"!!�����ڱ� ���ڴ‬

��Ī �����ȣ�� �ʿ��� ����� ��� ���Դ�. ��� ���� ���‫���� ��� ����ڱ‬
������� �ܻ�ܻ�����
����̾
��.

"��, �̷���!"

�‫� ���߰� ��ڱ‬ξ��� ��� �ο���� �ް�ް����ġ�鼭 ���� ���� ����� �߾


�ŷȴ�.

"�ƺ����‫�� ���� ��� �׵‬µ�....."

����� �����Ͽ��� �����Ÿ��� �‫��� �� ������ ��� ��� �� �ڱ�� ���ڱ‬


���� ��Ҵ�.

"���� �ε� ��ȥ�� �ֽÿ�!"

"��?"

"��!"

"���ƾƾ�! �� �ſ�!"

����� ����� ��õ�� ���ε� ���̿��� ������� �߰ſ� ������� ���� ���Դ�. ��ȫ�̳� ���û�ó��
��� ½ ��� ��� ���� ����� ���¿� ���‫�׳‬. �����ó�� ����� �������� ������,
�����
����‫�ߴ���� �� ���ٴ‬.

'�̷�, ������ ���� ��ϸ� �̰ܹ�Ⱦ�! ��ϰ� �ܿ� �����ε� ���������‫ �״‬ûȥ�̶��! ��, �ƴ�, �̷�

�� ��� �ƴϾ����� ΰǰ�.....? ����, ����!'

���ʿ��� �ȸ� ���� ���Ű�� �ִ� ��� ������ �ƴϾ��. ���� ����Լ� �‫������ �ټ‬
���ʿ�����
�‫� �����ٵ� �ؽ‬ȸ� ������ ���� �ִ� �‫ �״� �ٸ‬,����‫��ڰ� �־‬ƴ� ������ֿ���.
������� �����
�ƴ��� �‫� ��� �׿‬Բ��ϸ� �ָ�� �θ��� ���� ���� ����� ���‫� ���� �ڵ‬ѵ��� �ƴϾ��.

����� �̸� �‫��ڶ‬ϴ� ���� ������� ����� ������ ����� ǰ�� �ִ� ������ �����̾��.
���� õ����
���� ����� ��絵 ����� �� ���, �̷� �Ͽ��� ��� ��� �鿪���� ��Ǿ� �‫��־‬.
��õ��
�༮���� ������� ����� �� ����� ������ ������ �� �‫־‬
‫ �׳‬,������� ���� ����� ���� ����� ��
�‫��־‬.

�‫��޶� Ⱑ�� ����� ���׷‬. õ���а� ���Ի���� �����‫����� ����� ���ڸ‬Ա


����� ����� �̿���
õ���а� ��鿡�� �˷����� �ʰ� DzDz�ϰ� ����� ���� �̳�! �Ѽ� �� �� ���� �������� �����
�‫ ��̸� ���ݿ‬ǰ��, ȭ������� ���ε� ��� �� ���� �����!

������� �Ϻ� ���� ���� �� DzDz�� ��̳�� �� �⵿��� �Բ� ��� �� ������� Ư�� ����
�幵���ϰ� �‫��־‬. �ϸ� ������� ������ֿ� ���� ���� ��ó, ���� �������� �� �Բ�
�‫ٳ‬༭ �Ƹ��‫��ٿ‬
�谡��Ű�� ������ ��ҿ�Ҵ� ���� ����� �� ���� ����� ���� ��η� ������ � ���� .��‫־‬
��
�‫��� ���ݴ‬翡 ������ ���� ħ���� �����, �̵��� ��� �ӿ��� �ָ�� ���� �͵�
������ �ƴϾ��.

�ϳ� �‫�� �ִ� �ٴ� �ڰ� ����� ���� �ڵ‬. ��Ī �����ȣ���� ���� �‫���ڵ‬
���� �̱��� ���� �����ϴ�
�ư������� �����‫ �ٵ� �ڱ��� ������ ����ڵ‬.�ߴ��̾��.

���� ���ο� �� �ִ� ����� �ʰ�� �߱� ����. �� ������ ����� �ұ��� �‫ھ‬ƿö��. ������
��ȭ����.

"���� ���� ��Ҹ� ����� ���ּ���."

��ð��� ��dz�� ��� ��ó�� ����ȭ�Ǿ� �� ����� �ӿ����� ������ ����� �ſ� ������̾
��.
�������
���¿� ���� ������ ����� �Ƿ� �ʿ��ϱ���� �ϴٰ� Ī���� ���ߴ�.

"�ƴϿ�, ����̿�. ��ſ��� �� ��Ƿ� ��� �� ���� ������ �ʴ´� ���̿�?"

"�� ���̴µ���."

������ ��� ������ ����ߴ�.

"ũ�! �‫��� ���ڼ‬ÿ�, �‫���ڼ‬."

"�ε� ������� ġ���ּ���. �δ 㽺����ϱ�, �Դٰ�...."

"�Դٰ�?"

"������� ��� ��� ���ΰ���? �����ϰ�!"

���� �ո�� ��¦ ���� �‫� ���� ���ڱ‬ѹ��� ��� ���Ҵ�. ����� � ���� .���̾����
�� �����
��õ���̶� �Ҹ��� � ����� ���� ������ ��� ����� ��‫ �ڱ‬.���‫ڿ‬
� ����� ���������ϰ�
�����ߴ�. ���� ��� ����� �ִ� ä����.

'ȣ��?'

�‫� �̴����̶����� ���� ���׷‬ƴ� ����̾


��.

"�� ����̿�. �� ���� ���ÿ�, ������!"

�‫� ������ ����׸‬յ ��� ���߾��.

'ũ�!'

�� ������ �¸�� ����� ���Ƴ��� �� ���Ҵ�. ����ϸ� �Ѹ����� ���� �Ǿ�� �� ��� ������
������,
����� ���ɰῡ �‫��� �Ͱ� ��� ������ݻ‬Ҵ�.

��!

����� ����� �‫� �ڱ��� ָ���� �ڷ‬з����. ���߰��� ��뿴��� �‫���� ��״‬Ҹ���
����̾
��.
"������! ����.... ���!"

�㼼�� �‫� ���� �׸‬ʾҴ�.

"���ƾƾƾ�! �‫"!���ڱ‬

"�ǰ�..... �ǰ�......!"

���� ���‫ ���� ��ڱ‬ä �‫����� ��� ������ ���ڱ‬.

"����‫�ٿ‬. ���� �Ƹ��‫�̿������ �ٿ‬..... ����!"

���� ������ �ʾҴ�.

"���� ġ�Ḧ!"

���ο� �� �ִ� ������ �绡�� �‫����� ��ڱ‬ϸ� ���ߴ�.

"��, �‫��� �� ����� �ٽ‬ô�. ���� �źο�."

�‫� �ٽ‬ѹ� �Ÿ��� �‫� �״‬Ǵ‫��� �ٽ� ��� ���ٿ‬ο� ȭ���ϰ� ������.

"�� ��Ȳ������ ����� ���� �ʳ‫�׿‬."

��� ������ �Һ��� ���� �‫�ߴ���̾��� ����� �ٴ�� �ٶ‬. � �ǹ̿��� ��� ����ߴ�.

"�‫��׷‬Կ�. ��� Ư���� ����̱


���."

���� ��ã� �������� ������� �����ϴٰ� ���� �����.

"�‫"?������ �� ���� �� ���׷‬

ó��� �и� �빫�� �‫�־‬µ� ���߿� ���� ���� �λ��̾


��.

"�‫� ���� ?��۽‬ñ����� �ʳ‫�׿‬."

���� ����� ����ߴ�. ����� �а� �̻


��� ��� ����. �Ź� �̻
��� ���� ���� ������ ����ϸ� ����
�������. �‫��� �� �׳‬ϰ� �Ű� ���� �ߴ�. �ƴ�, �‫��;� ���׷‬.

�‫���׷‬....

�ѵ��!

'�ΰ� ����!'

�ȱ‫߰� ���׷‬ſ� �ü����� ������ �‫��� ��ڽ‬ϰ� � �� ����� ������ ��‫־‬


‫�������� ���� �ڿ� ��� �ڽ‬
���� �ͷ��� ������ �Ҳ�� �¿�� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ġ ä�� ���‫ ���� �װ‬.�ߴ��� ����
��� �;��
�Ű 濡 �‫�͵� ��̶��� �� ����� ���� �ڲ‬.

�‫� �׳�� �ٷ‬尭���ä ä�� ����� ������� ��, �‫�ؾ‬ȭ����. ��ȫ���� �� �ι��̳� ���� �‫�ٷ‬
�� �庻���̱ �ߴ�.

"��¥ �� �°���?"

Ȧ���� ��Ÿ���� Ȧ���� ����� ����� ���� ���û��� �Ѽ�� �����. ����� �ȴ� ���‫��� ��ٵ‬
���� ����� �߿� ��̰���鼭 �� ���ֻ糪�� ����� �Ǿ�� �‫��־‬.

"û�ҳ� �‫���� ����� ��س‬ø�!"

�̷����� ������ ��ô�̶� �‫���� �ٰ� �ٸ‬.

"�ƹ����� �‫"?������� �� ������ �װ‬

"�?"

������ ����� ��Ҹ��� ���� ������, ���ȣ�� ȣ��ɿ� �� �� �ٰ��� �ִ°� ������. ���� �ü��
��� �‫��� ����� ���ڽ‬ƺ��� ���� �‫� �ڽ��� �� �ڿ‬η 縶�� �Ѱ��� ���‫���׷‬
���ִ� ���� ������.

"����...."

���û�� ����� ���������. ���� �‫��� ���� ��� ��̰� �̰��� ��̸� ���ڽ‬ΰ�?
�ƹ��� ����� ���ٰ��
���� ������ ����� ���‫�� ���ڸ‬ϰ� ���‫�ٴ‬, ��� �� ��� ���̾��.

�‫�ߴ� ̱��� ����� �̹� ���׷‬. �ʽ� �ӽ� ������� ���� �‫���׿‬, �Ƿ�� �‫��ڶ‬ϴ� ���ÿ�
�����
�����ϰ� ���ְ‫ڴ‬
‫� � ٴ‬ǵ��� �и��ߴ�.

"�� �� �ϴ±���. �‫���׷‬, ���� ����?"

���� ������� ��� �ϰ� �ִ� ���û,


� ��� �ῡ �ٰ��� ���� �ǹ̽����� �̼�
Ҹ ����� ���
�dz޴�.

�� ȭ���� ���� �����ϴ� ��, ��°������ ���û��� ������ ���� ����ɾҴ�.

'��, ����? �� �������?'

������ �� ��� �������� �ұ����� �̴߰� ���� ��� ���ֽ��� ��� ����.

���ư� �� ��� ��
- ���� ��Ͽ�

��õ���� �� ���翡�� ���ε��� ȿ������ ȸ�Ǹ� �� �� �ֵ��� ���õ� ȸ�ǽ��� �ִ�.


õ���а�
��鿡�� ����� ������° ���翡�� �ʿ��� �ü�� ��� �Ϻ�Ǿ� �‫��־‬.

�� ȸ�ǽǿ� ��� �� ����� �� �‫��־‬. ���û�, ��õ��, ���Ϸ��� �� �‫��̾��ٷ‬.

"��� �ϸ� ��‫�ڳ‬, ����?"

��õ���� ���û�� ���� �����.

"�ƴ�, �� ȣĪ� �.... ���� �ӽð�...."

�� �������� ȣĪ�� ���û��� �Ӹ��� �����̸� �������ߴ�.

"�ƹ��� �ӽö� ���� �‫� ���� �ڳ‬츮�� �����̳�. �‫ ������ ���׷‬ó���‫�� �ؾ‬
�ʿ 䰡 �ִ� �ɼ�.
������ ����� ����� ���鿡�� ���� ���ϰ� ����. �‫��� �ڳװ‬ô��ϴ� ��
͵ ū������, �
츮 ��ü��
���ô��Ѵ� �߸��� �� ū ����� �ƴϰ‫"?�ڳ‬

"�� ������� ���� ���̿���."

�‫��� �� ���׶‬ķ� ��õ���� �ǰ߿� ��� ���ϴ� ���� ��½ �þ��� Ϸ��̾
��.

"����, ��° ���� �� ����� �� .������ �� �‫��� ���ڸ��� �ٲ‬Ѵ �


‫������� �߰ؾ‬."

����� ü���� �����.

"�� �δ����� �����̶� �‫� �׷‬ɼ�."

"�δ����� ���ҵ� ������ ������ �޿�� �� �ƴϰ‫ ?��ھ‬ũ�� �Ű 澲�� ���ƿ�."

"�ƴ�, ��ô �Ű� ���Դϴ‫�ٸ‬....."

õ���а�� ���ǰ� �̰
��� Ʋ��� Ƽ���°��ϴ� ������ �Ϸ��ħ�� ��� �‫��׷‬Ĵ� �� ���� ôô
����� �� ���̿� ��� �‫��� ����� ��� ��׾‬û��̾ ��.

"�‫� ���� ���׷‬츮 ���� �‫� �ٸ‬ӽ� ���ε 鵵 � �� ��ƾ� ���� ������? �����
�ϼ��� ���� �ʿ�����
�‫״‬ϱ��."

���Ϸ��� ��ȿ� �̹
�� ��õ���� ���� ����.

"�����̿�, �δ����� �θ��̴� ������ �‫� ���׷‬ĵ�, ��� ������ ������ �Ӹ��ϴ� �� �����
����
����ϴ� ��
͵ �������. ���, ����?"

����� �þ�� å���� ���û�� �Ӹ��� ���ŷȴ�. ���� ��Ÿ��Ե� �� ����� �ǰ�� Ʋ�� ����
�ƴϾ��. �ʿ��� �ο�� ���� �������� ����� �‫�׸‬ŭ �� �δ��� �� ���� �� ��� �ߴ��‫�ڸ‬.

"�‫� ���׷‬ϱ���."

���ó� ���Ǹ� ǥ�� �‫� ����� �� ���ڿ‬ʸ�ʸ��� �ü�� ������ ���û��� ��� �ֽ��ϰ� �‫־‬
��. � ��ŭ
�ĺ� ���� ����� ������ �з��̾
��.

'����.....'

���û��� �Ӹ��ӿ� �� ����� ���ö��. ��õ��, �鹫��, ȿ��, ����.... ��õ��� ���տ� �δ������
�����
�翬�� ��� ����̾��, ȿ��� ��õ���� ���� �� �˰� �ֱ� �‫���� ���� �ص‬
������� ������ ���ߴ�.

��ϰԵ� �ƹ��� �ٰŵ� ���� ���� �� ���� �� ���̱�‫�Ⱒ� ﰢ‬Ͽ���. ‫��ٸ‬


����� �̻ � � ����
���� �ϳ�.

"���� ����?"

"��, �����̶�... ������ �� ��� �μ��ϼ�."

���û��� ��� ���‫�� ���ڸ‬õ���� ��‫��� �ٷ‬Ǹ� ǥ�ߴ�. ���Ϸɵ� ���� �̰


�� ��� ���ߴ�.

"��, ���� ���� ��������?"


� ������ ���̱����, ���û�� ������� ����� ��信 ���‫� �� ���� �ٸ‬ʿ 䰡 ����.
�̹
'�����'�̶�� ��� ���‫� ���� ���ڸ‬Ӹ��ӿ� ����� �ĺ��� �� �Ѹ��.

���‫¾� ��� ��� �̷� �ڴ‬�ٰ� �‫� ����� �ص‬ƴ� ����� ������ ��翴��.

"���� ����� ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�."

"���....."

���Ϸ�� ŽŹ�� ��� �� ��¦ �λ�� ��Ǫ�ȴ�.

"����� �߻��̱
�. �и� �� ������ �Ǹ��� ��ȭ�� �� �ְ‫�ھ‬. ���� ������ ���� ���� ����� �մ��
��� �ƴѰ�."

��õ��� ������ ����鼭�� ���� ����. ���� ���� ǥ�ÿ���.

"�ּ���ȸ ȸ����� ��ƶ��ϰ‫���ڱ‬. ������� �ΰ� ��� ����� � ����‫� � ���ٵؾ‬


���̿���."

���, ��� ���� �ɷ�� ����ϰ‫��ڴٴ� ���� ���� �־‬. ��õ��� �ε 巴�� �
���� ��ģ ���̾
�⸦
����ߴ�.

"�‫� �׷‬μ�� �‫�� ���׷‬ϰ�, ���� �ϴ� �츮���� �����ϼ�."

"�‫����׷‬, �λ��Դ� ��� ��� ����� �뺸�ϰ‫�ڽ‬ϴ�."

�̷ν� ���δ� �鹫��, �������δ� ���°� ���ο� �շ��ϴ� ����� ����Ǿ��.

"�� �‫���װ‬, �̹
� ��� ���� ���ε�...."

"���� �� �� �������."

���Ϸ�� ���� �� ����� ���� ���̾


��. ���û�� �� �‫̰�� ���ڽ‬ῡ ��� ����� ���Ϸɿ��� �Ѱ��‫־‬
��.

"õ���а� ����� ��ȯ��ȸ?"

�������� �‫� �����ڿ‬ö󰬴�.

"����� ����� ����̱


���."

"�����Դϴ�. �‫�� ���׵‬¥ �츱 ȯ���Ҹ��� ��� ������."

��� ����ϱ� ¦�� ����.

"�� ����� �������ð���. ���� ������ �ú� �ɾ��‫�ٴ‬, ���� �浵, ��� �ൿ�� ���."

"�‫�̿��� ���׷‬. ��ġ ������ �‫� �� �־�ٴ‬ൿ�ϴ±���."

��õ���� ���屸�� �ƴ�.

"�̰�
ž ��, ���� ���....."

���û��� �̰
��� ��¦ ��Ǫ�����. �����ϰ� ��� ���� ���Ұ���� ����� �‫��� ���׷‬Ѵ‫ٴ‬°�
�������.

"��� ������ ��� ��ٰ���ϰ���."

�´� ���̾
��.

"�̷��� ���ϰ� ���� ���ϰ�.... �踤�̿�, �踤."

"�‫��׷‬Կ�. ����糭�Դϴ‫�ٱ‬."

���û��� �Ѽ�� �������.

"����� �‫���� �ڳ�̴�� �ڳװ‬ϰ�. �츰 �‫�״�� ��ڳ‬."

��� ���� �ŷ��� ǥ�� ������ ���û�� �ϳ��� ����� �ʾҵ�. ����� �‫ڽ‬ſ��� ���Ѱ�‫�ٴ� ��ۿ‬
�� ���� ���̴�.

"��¿ �� ���. ����̶� �‫� �ص‬ɾ� �� ��‫���ۿ‬. ������ ��� ��� ��� ���� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�?"

����� ��ϸ� ���û��� ���ߴ�.

"�����ϼ�."

������ �̷� �� �‫��̾��� ��� �� �� �������� �ڷ‬.

"����� ���ִ ���� �̸� ����ϸ� ���� �ʰ‫���̿��� ���� ?��ھ‬. ��鿡�� õ���а���
�������
‫� ������ �� ٴ‬ʿ 䰡 �ְ‫��ھ‬."
�ʴ�

���� ���¿�� ���Ϸ��� ���ߴ�.

"�� ���� ���������."

��� ��� ��ü � ����� ��� �� ���ΰ� �ϴ� �������.

* * *

"��� �� �Ǿ�?"

��� �� ���� ä �ϴ�� �‫����� ������ � ִ� �ٶ‬.

"��, ���. �� �Ǿ��ϴ�."

�߾�ǥ�� ���� ������ ����ϰ� ��ϸ� ����‫ ���� �ڷ‬.�ߴ� ���Ͼ� ��ȣ�� ����� ������ �
‫���̰�� �־‬.

���� �ü�� �ռ��� ��õ����� ���� õ���а� ����� �ϳⰣ ��ϰ� ��� ������ ��ǰ���̾
��. �‫���׷‬
������ �‫�� �׷‬ǰ���� ����̳� ǥ�� ��ü�� �� ����� ��‫��� ����� �ٴ‬絵 �� �˰� �‫�־‬
�. ����
����� �ð��� �� �ƴ��� Ȯ���ϰ� �;������.

"������� ����� �� �ֽ�ϴ�."


����� �˾Ҵ�
‫ ٴ‬ǥ�÷� ���� �ѹ� ����. ����� �‫��ٽ‬ѹ� ��ϸ� ����� ��������.

�‫ �� ������� �״‬ǥ��� �����‫ �װ‬.�ߴ� �‫���ܻ� �ؾ‬ö��� �‫������ ���ڽ‬


���ϵ��� �ߴ� �‫�ڼ��� �ٷ‬.
�Ƹ��� ��ȣ�� ����� ���ɰ� ���� �����, �� ������ ���ÿ� �� ǥ����� �‫� �׸‬췯������
�‫��־‬.

�̹
� ��� �� �Ѱ� �ϼ�����ν� �߾�ǥ���� ��� ���� ����� �Ϳ���. �ֳ��ϸ� �� ��� ��‫�ݲ‬
�����
������ �߿�ǥ���� ���̾���ϱ�.

���� �ߴ��� ���� ������ ���谡 ��� ���� �տ� ��� �‫��� ���� �־‬.
�̹� ��� �鿩��� ���Ŀ���.
����δ� ������ ��� ��, ��� ���ư� ��� ��� ����. ���� ���ư� �� ����.

"��� �‫�غ‬Ǿ�?"

�췷�� ��Ҹ��� ������ �����.

"��. �‫�غ‬ƽ�ϴ�!"

�췷�� ����� ���ƿԴ�.

"�츮�� �� ��� �ϼ��ϸ� �߿�ǥ�� ���� ������ ¥�� �� ���̴�. �‫"?�ͳ���� ���װ‬

"��, ���� �ͽ�ϴ�.!"

"�� ���� ���� ������ ��� �ͳ�?"

"��, �‫���׷‬ϴ�!"

���� �ϴ�� ��� ���� �ϴ��� ��븦 ��°� �ƴұ� ����� ��ŭ ��õ�� �‫��־‬.

"�� �‫� ��ڳ‬ϴ´�. �‫� ���� ��ڳ‬ϴ°�?"

"�Ͻ�ϴ�!"

����� ����� ��� ���Դ�.

����� ��� ���� ġ�ѵ���.

"��, �‫��� �׷‬ȣ�� ���!"

Вам также может понравиться