Вы находитесь на странице: 1из 61

MIDNIGHT �� �·�

����Ⱓ: 20140728 �� 20140827


�������: �ν�Ƽ�� �����
�� ������� �ʱ�� ����‫�� ����ܹ��� ;^^~�ؿ‬ƿ�!

01

��� �� ���� ū �Ȱ��� ������ �‫ �ڸ‬Ÿ�� �ָ��� �귯���ȴ�. ������ ����� ������ ������
�̸ ��� ��� ������� �����. �̡� �̷���� ��� ���� ��. ȣ���� �������� ��Ÿ� ��¦ ��顦!
�ʷϻ� ����� �� �ִ� ������ �‫����� ���� ��� �ڴ��� �ִ� �� ����� ����� ���ٸ‬
�ƹ� �� ���� �ѵ��� �����ϴ�� ���� �ָӴϸ� ����� �����ߴ�. �̿� �� ������ �ް ����ġ���
����, ������ ��� �̹� ������ �վƱͿ� �⼭ � ��� �� ��� .��‫�ٵ���־‬䡦. ���� �λ�� �ϴ�
�� �� ��� ����� ��½�̴� ������ �Լӿ� ��‫��� ���˾� ���׸‬ϰ� ���Դ�. ��¦ ��� ������ ��Ű��
��� �Ŷ�� ���� �������� ����� ����� ����, ������ Ŀ�‫��� ��� ������ ���� �ٶ‬Ҵ�.
������ ���� Ǯ���� �� ���� ���� �ʾҴ�. �δ��� ������� �‫ط‬հŸ��� ���� ������� ���ߴ�.

"����� �Ӹ���."

������� �Ӹ��� ����� ��ü�� ���Ų ����� ������ �� ��� ��. �Ȱ 桦. �Ȱ��� �����? �÷���
���� �ʾ� �Ȱ��� ����� ���� ������ �ʾҴ�. ��� ����� �ŷ���� ���� �� ��� �� ��� �� ��
�����. ���� ������ �ʴ� �ǿ�. �‫� ���� �ִ����� ���� ��� ����� ���� �ڽ׷‬и�� .�ߴ
‫�� ������� ������ ���� ַ�ٰ� � ��� �ڽ‬縦 �����Ű�� �‫�ٶ‬.

"������ ����."

�ͼ��� ��Ҹ�. �Ʊ� �� ���‫���ڿ‬. ��� ������ ����. �Ҹ��� ���Ҵ�. ������ �ʴ´�
‫����� ٴ‬
��������� �� Ŀ��� �߰�߰ ���Ҹ��� ����� �����‫ �ݼ‬.�‫�� ������ ���� �״‬ö� ����̴�
������ ��� �� ����� ���� ��� ���‫ �ڰ‬ħ�� ��� �ɾ��ִ� ����� �о� �����ȴ�. �� ��� �ö�ź
���‫� ��ڴ� �ڽ‬о�� ������ �� ��� �� ����� �‫ �ٵ‬ä �ʷϻ� ������ ���߸� Ǫ���� �����ߴ�.

"���߸� �ߡ��. ����ּ��䡦! ��ߡ�� �ߡ�."

"�� �‫���ٹ‬. �� �տ� �� ����� ���� ����ϱ�."


��Ƽ �� �常 ���� ä ��� �� ���ܹ� ���‫� ������ �ִ� ���� ��� �ڰ‬Լ� ��ĥ�� Ű���� �
‫ۺ‬ξ��. ����� ������ �Լ�� ��� �Ծ�� ����� �Ŀ��� ��� ��̴��� ���� ���� ��� �‫ڴ‬
‫������� ����־‬. ��� ���ϰ� Ű���� �ߴ��� ������ �Լ��� ������ �ǰ� �����.
��ġ������ ��� �� ����� ���ΰ� ����� ���� �긮�� ������ ���� ���� �Ѽ�� ���� ���‫�ڴ‬
������ �� ��� ����� ���� ������ ���� ���� �� ��� �ȹ‫�ٷ� �ٶ‬ô�. ����Դ�
���� �ѿ� ���¸� ���� ������.

"���� �‫� �װ‬츮�� ����ϰ� �ִ� ��� ���� �̻� ���� �ʸ� ���� �� ���."

"����."

"���, �ʿ��� ������ ��ȸ�� �ٰ �."

������ ��‫� �ٶ‬հ����� ������ ��� �� �ϰ� ������. ��� ��� ���Ŀ� ������ ��� ��‫���׸‬
������ �ո�� �� ����� ��Ҵ�. �������� �������̾ ��. ��� ���.

"��� ���⼭ �‫װ‬ų���."

"����."

"���ƴϸ� ������ ��� ���⼭ �‫��� ����ٴ‬."

���� ��� �‫� ?���� �ؾ‬ƺ��� ��, ���� ��, �‫�� ��[ ���׸‬Ƽ� ���ƿ´ٰ� � � � � � � �� �‫ࡦ �װ‬
‫�������� ��ٸ‬.] � �������� ��. �� �� ���‫�� ��� �� �ڰ� ���� ��� ��ٸ� �� ��ٴ‬
���� ������ ��� �����Դ�. ����� ����� ���� ����� �����. ��� �;�. ���� �‫� �ױ‬ȴ�
���̾
ߡ�.

"���, Ĵ, ��� �;�䡦! ����ּ��䡦 ��ߡ�� �ߡ� ����ּ��䡦."

����� �հ���� ������ �� �� ���‫ �ڴ‬ĴĴ �Ÿ��� ����� �‫ ���ڷ‬ä ħ�� ����� ����� ���� ���
���� �ɾ��. ��� ������� ������ ��� ���‫����� ����� �·��� �� �ڰ‬. ��½�̴� ������
�Ҹ��� �Ϳ� ���� �����.

"�̸�."

"����."

"�̸�. �� �� ���ϰ� ���� ��."

"�� ���� �������̿䡦"


������. ���� ��� �� �� ���̸ ������ �‫�ڴ‬Ÿ��� ������ ���� õõ�� ��� �����.

"���� �����."

"����."

"������ �� �‫��� ����� �װ‬."

02

���� ‫�׷‬, ������ �� ���� .�ߴ��� �и� ��ó�� ����� ��� ������ �ߴ��� ���� �‫�ٽ‬.
���� �� ���̸� ������ �� ���. ���� �� ����� ����. ��� ��‫� ����� �ڰ‬ϱ�.�̰ � ���ε��� �
⺻����̴�. �� �Ѽ�� ����� ����� ���� ����� �̺
�� ����� ��� ���մ�. â���� �����ִ��� ��
��� ��̶ߴ��� �̶���� ����� .�� ������ ������ ��� ������ ���� ����� ���‫ٶ‬
‫ �׷‬.��̴�� �� ������ ����� ��� ���� �ִµ� ���� ���� �ϰ� ���ȴ�. ������? ��� �
‫̶�ס‬
���� � �� ���� ΰ�. ��¦ ������ ä�� ��� �� ���� �����ִ� ����� Ź, �ϴ� �Ҹ��� �Բ�
���� �‫������ ����� ���� �ٶ‬. ������ ��� â��� �‫���� ���� ����ݾ� � ־‬Ρ�

"������."

��. �� ���� ����ϰ� �ƴ� ����� ����� ���� �Ϳ� �Ƚ�� �ϸ 鼭�� �� �ð� ��
�ͼ��� ��Ҹ�. ����̾
���� ������ ��� ����� �Ͷ� ���� ���� �� ������ ��� ��ĩ �����. ������ �� ��� �����
��ü�� ����� ���� ����� ������ �� �Ȱ�� �����. ���‫̴�ڱ‬
� ������ �� � ��� �� ���
�ξ� �� ����� ������ �‫ڽ��� �ھ‬տ��� ���� �վ��� �� �Ĵ‫�� ߰� ���� ���ٺ‬ ϰ� �� ��� �绡�
� � � � � � � Ҵ�. ���̻罽�� Ȯ���� �� ���� ȣ������ ��� ���� ������ �ʴ� �䳢�� ���.

"���� ��‫��� ���ݺ‬ϴ� �� �� �����."

"����."

"�˾Ƶ����� ���."

"����."
�η�� ������ ����̸� ����� ����� �ֲ�� �Լ� �߱�߱ ��߱
��߱�� þ��. ������ �� �������ϵ� ���� ���
�ʴ� ���� ��� ����ϴ� �� �޸�� õõ�� �Ÿ����� �‫��̾� ��� �ٽ‬.

"���� �� �δ 뿡�� �� ��°�� ��� ���� ���� �����̰� �� ������� �� �뿹�� �� �ž�."

"����."

"�ƴ�, �ȹ‫��� �ٷ‬ϸ� ��â."

"����."

"��â�� ��� �Դ���, � �������� �� ������ �ñ������� �ʾ�. �‫�� ��̰� ���� �װ� �װ‬ư� ��
�ִ� ����� ����̰�."

��â�̶�ϡ� ��, ���� ���� �Ƶ��� ������� ��â�̷��䡦 22���̳� ��� �糪���� �̷� �Ҹ��� ���
����� �� ��‫� ﵵ‬긮�� ��� ���� �и� ��� �Ŵ�. ������ ��½�̱� �������� ����� �λ���
��Ǫ�����. ���� ������ � �� ��� ������� ����� ������ ������������ � ‫ص‬
�. ������� �Ҹ��� ���� ������ �Լ�� ��� �ִ� ����� �� ����� ���� ������
������ ���� ���� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. ���� �Ŀ��� ��½��� ���� ����� ����ǿ�� ¦�� ��‫ڶ‬
‫ ���� ���� ��� ����� ���� �ڽ‬.��������� �Ӹ��� �‫� ���� �ڷ‬ѱ� �������� �‫�ٽ‬
�����.

"�ʴ� ���� ���� ���� �� ����� ����� �� �� �ȿ� �‫�־‬. ����� ���� �ʿ� ���� �����
���� ���� ���� ���� �� �������� ����."

"����. ��, �‫������� � ���׷‬."

"����� �‫� �ٽ‬Դ� �� �翬�� �ȵ�."

����� �‫� �����ڸ‬Ͼ�ħ� �‫� �ؿ‬ƹ����Գ� ������ ������ �ʷϻ� ����� ��� �÷ȴ�. ħ�뿡� � �
� � � � � � � � � � � � � � �ִ� å����� �ٰ ��� ���� å�� ���� �� �� ĭ� ����
�ִ��� ������� ����� �о�ְ� ���� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫ ���׸‬å�� ��� �÷�� �ִ� ��‫�ٷ‬
���ǽ��� ����� ����‫��־‬.

"�̰
� �Ծ�. ���� ��â���� �Դ� ��."

��â���� �Դ� �ʡ� ��â���� �Դ� �ʡ� �ӿ��� �‫����� �ڲ‬ϴ� ��� ��‫� ���� ���ٺ‬IJ��ϰ� �
޾ƿ���� �����‫ٽ‬
ߴ � �� .� � ������ ���� �� ��� �Ӹ��� ��� ���ǽ��� ���� �‫��־‬.
���ǽ��� �� �̺�
Ҹ �����Ÿ��� ���� �‫ ����� ����� �ִ� �����ٽ‬õõ�� �ٰ ��Դ�. ���� �û���
������ �� ����� ū �չ‫�� ���ٴ‬Ҵ�.

"������ �ֳ�."
���‫ �۽����� ����� ��˿� ��� ������ �� ���� ����� ���� �÷�ٺ��� �ٶ‬ó����
����� ������ ���� ������ �����ƴ�. ����� ��� ��� ���ϰ� ������ �‫���ٶ� ���� �ٽ� �ڽ‬
����� �ü�� ���ȴ�. �‫��� ����� �ڷ‬ϰ� ���� ħ�뿡�� �‫� ��־‬湮��� ���ϴ� ���� ʹ �‫�ٽ‬
������ ����� ���ƿԴ�. ������� ����� �‫� ���� �����ٽ� ���� �÷�ٺ‬ƹ� �� �‫ٵ‬
‫� �ִ� ����� ����� ������ �ڿ‬Ȱ�� ���´�. �‫��� ��� ���ڽ‬ѱ� ����� ��Ȳ�‫ � �ڴ‬ʰ� ��
� ������ �翡 ����.
��� ��� ������� ���� �̹

"�‫�װ� ������� ���� ��������ݾ‬."

"���� �� ���Կ 䡦! �‫��׷‬ϱ."

"�‫��� �� ��� ����ٴ‬ε���."

"����."

"��� �����̾
�."

���� ����� �Ҹ��� �Բ� ������ ������ �‫����� �ٽ‬ȴ�.

03

�‫�� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ߰� �ذ‬İ��� �޾Ƴ���ȴ�. ���� ���� ��� ���� ����
���� �����‫ ���� ���ء� ������ ������ ��� �ߴٵ‬.� ��� �ϱ��� �ʾҴ�. ���� �̷���
�����ϰ� ����ִ‫�� �ٴ‬ü��. �Դٰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ҹ��� ��
��̶����� ����ִ ���� ���� ���߸� ���� .������ ���� ��%1 ���� �‫ٴ‬
�ִ� ���̶�
‫��ֽ� ����� ��� ��� ��¿� ����� ���� �� ������ ����� ���� �غ‬. �ᵵ �‫���� �ٽ‬
�ʰ� ��� ��ô�̴� �߿� ���� ���� �ϰ� ���ȴ�.

"��ħ� �濡��. ���� �뿹���̶�. ���� �츮 �δ� ��� ����� ����."

"����."

"�˾���� ���."

"����."
���� �ϸ� ��ɽ��� ��ü�� ����� ��‫� ������ ��� ���ڼ‬տ� ����� ����� �����Ҵ�. ���ǿ���
ĭ�� 5���� �‫� ������־‬ұ��ϰ� ���� �� ���� ���� ����� �� ��� ���� ��� ����� ���
‫������ ����־‬. ���� ������ �տ� �㿩�ַ�� ���� �̳� ���� �‫�ٲ���� ��� ��� �ۼ‬
����� ���� �ұ� �����ߴ�.

"�� ���."

���ϴ� �ɾ��ִ� ����� ����� ��� ��Ȳ�� ���� �Ǿ� ��Ȳ�ϸ� ��� �������. ȥ�� ��� �� �ִ‫�ٴ‬
����� ������ ���� ���� ��� �ִ� ����� ��� ġ��� ���Ҵ�. ��Ÿ��Ե� ��� ��� �÷��
�ִ� ��� ����� �ո� ��� �����ߴ�. ����� ����� ���� �Ҿ� ��������� �ұ��ϰ� ��� �߰ſ� � �
‫� ����� �� �������� ����� ��ڴ‬귯���Դ�. �� ��Ȳ�‫ ���� �� ������ �ع‬Ŀ���.

"�˼�, �˼��‫"!�ؿ‬

������ �ξ��� �ո�� ���ٰ � ���� ��� �� �� �� ��� ǥ�� �� ������ ��� ��� �� �����
��� ��Ȳ�ϴ� ������ ��� ��� ����� ���ȴ�.

"�� � ���."

"����."

"���뿹 �����."

����� ��� ��ħ�� ������ ���� ���. ��ó��� Ƽ�� ����� � ‫���� ������ ���� ���� �ص‬
�Ѽ�� �� ����� �‫��� ��� ������ �� �� �ٽ‬. ��� ��� �� ������� ����� ���� �Ҿ� ���
���� �� ������ ���� ����� ���.

"���."

����� ������ �Լ� ���̷� ����� ��ɽ����� ����� ����. ��� ‫���� ���� �� �� ���غ‬
�� �Ļ 翴��. ȥ�� ����Ǽ� ����� �� �ӿ��� ��Ȳ�‫׵‬ߴ � .� ��� ���� �� �Ļ 縦 � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ���� .�ߴ��� ����� ����� ������ �Ʊ� ��ó�� ��� �
޾Ƹ�� ����� ������� ����� ��θ��� �Ӹ��� ��� ��������� ���� �޾Ҵ�. ��� �޾ƸԴ� ���ȿ� �
‫� ���� �ִ� �� ���ڽ‬վ���� ���� ��� ����� �� ��� ���� ���� �δ 㽺������, �Ļ 縦 �‫�Ϳ� �ߴٴ‬
���Ǹ� �α�� �ߴ�. �谡 �θ��� ���� �ּ� ���Դ�. �� ��� ����� ����̴� ����� ������ �‫���� �ٶ‬
ħ�뿡�� ��� ����‫�״‬. ���̾� ���� ����� �Ҹ��� �鸮�� ����� ����� ��� ������ ��� �����.

�� ��� ��� ��� �� ����.


"��, �Ͼ!
� �!"

���� �Ը��� ����� ��� ��ī�ο� ��Ҹ��� ������ �� ��� ���� ��ü�� ����‫�״‬. �� �������
���� ���� ���̴� ��ü�� Ȯ���� ���� �ƴϾ��. ���� ��Ҹ��� ���‫� ����� ���ڸ‬ƴ�� �˾������.
��¦ ����忡 ������ ����� ħ� �ܲ� ���‫�״‬.

‫ ��� ���� � ٴݱ‬ϡ� ���� �뿹��


"�� ��� �� ���� �� �˾�? ��� ��� ��� �ð��� �� �Ű��µ� ��‫ڴ‬
�ƴ϶� �����̳�, ����!"

"����, �������䡦?"

"�뿹 �߿����� ������ �ִ� �� ����? ���� ž. ����� ���� ��. �˾ƺ��� ��� �� �ϳ���
���. �‫�� ����� �׳‬
� ��̶ ҷ�. �� ���ϱ� ������ �������ٰ � �� �� ���� �ƴ� �� ����."

"�ơ� �ȳ��ϼ���. ����ԡ�. ��� �������̿���."

�ּ��ּ� �‫��� ���� �ڼ��� �ٲ� ����� ��� ����� �ٹ‬. �ű��ϴ� ‫ ٴ‬ǥ���� ����� �‫�ٶ‬
'�����'�̶�� ���‫� �ڴ‬踦 ����� ��� ��� �����ߴ�. ��, �� ��¥ ����. ������� �ϴ� ������
��� ���� ģ ���‫ ����� ��ڰ� ��ۻ‬ħ�뿡 ���;ɾҴ�.

"�� �̸�� �ȣ��. �� ��п� �� �̸� ��¥ ������� ���‫���غ‬."

"����ԡ�?."

� ��̶ ҷ�. ��� ���� ���‫� �ڱ‬뿹�� ���̴̼‫ٱ‬淡 ��¦ ���µ� ��


"������ ����. �峭�̾�, �峭! �‫�� �� �׳‬
���ϱ� ���‫� �ذ‬Ǵ� �� ��� �ϰ�."

"����?"

"�� ��¥ ������� �� �˾�? ��� ���� ���� ù ��° �뿹. �‫� �װ‬ǰ� ����� ��̳� ��."

"�ơ�."

���� �‫ ���� ٰ� �ڽ‬.���� � �


�ߴ�ٰ
��� ��� ��� �� � �̷
�� ��� ϱ�.

"�‫��� �� ���� ���׳‬δٰ� ?"

"�� ��ü�� ���Dz�� ������."

"�졦 ������ �‫״‬ϱ� �ϴ� �� ���� ����. ��� �뿹�� ����� ����� �� �̰� ����ϱ�."
ȣ���� ������� ������ ��� ����� ȣ���� ���� �̲�� ����� �� �Ѿư���. ����� ���� �‫�ۿ‬
������ ����� ����� ȣ��� ��� ������� �и��ϴϱ�. ����� ������ �������� �Ҹ�, �ƴ�
����� �� �� ũ�� ���Դ�. ������ ��¦ �� �� ������ �ȴ� ����� �κ� �������� ȣ���� ����
��� ���߰�߰ ������� ��� ��Ҵ�.

"��� ��� ��� ����̶� ���ʿ� �ɾư��. �� �‫ ����� �� �״‬.��̰�� �� ���‫ڸ‬ϱ� ����� ��� ��
�翡 �� �‫� ��־‬."

"��, ����䡦?"

"���� ���δ��� ��ôϱ� ���δ� �翡 �ɾƾ� ��."

"��."

"�����. �뿹�� �⺻�� �̸Դ� ô�̱


� �ѵ� �ʴ� �ʹ� �̸Ծ��. ���� Ǯ��. ��� ���� �� �˾Ƽ� ���ֽ�
�ž�."

�� ���� �Դ� ���̶�� ȣ���� ��� ���� �� ����� �� ������ �ʴ� �� ��� ��� ���Ҵٰ� � � � � .
��� ���� �� ���̴� �� �����̶�� ���� ���‫���� �ڱ‬. �Ʊ��̶��� �� �� �� ��� ��� ���
���̶� ����ģ�‫ ���� ���ٸ� �ٸ‬Ǯ�� �‫���� �ٴڿ‬ɾ� ���� ���̴�. ���� �ұ�, �ƴ� ���� �ұ���
���� ������ �߰�߰ �����Ѿ��� ���ſ��.

04

�Ĵ� ���� ������ ���ÿ� dz�ܿ�� ��� ���� Ȥ�� �� ͵ ���, ���� dz�ܿ�� �Ǻ��� �Ը�� �ѹ� �Ѿư�
��ȴ�. ���� ��� ������ ���� �ִ� ���� ��� ������ �‫־� ��׾‬ �‫���� �¡��� ���׷‬
�̳��� �¼� �ο� ��� �� �ϰ� �̳���� �뿹�� �DZ�� �ϴϡ‫�� ���� � ٴ‬ȴ�
‫�� ٴ‬å���� ����� ����� �‫�ߴٴ‬
��ġ�������� ����� �� ���� ����� ������. ��ο� �� ������� ������ ����� ��ġ��� ��
�������� ���� ������ �ո�� ���մ�.

"����ϴ�. ��� ��� �˾Ƽ� �� �‫������ �״‬Բ� ����� �˴ϴ�."

"�‫�ס‬."

�ͼ��� ��Ⱑ ������ �‫� ���ڳ‬ɵ��� ����� ����� ����� ����. � ���տ� �ִ� �ͼ��� ��ü��
����� ������ Ȯ���‫ٸ‬
ߴ � ������ ���� ��‫ �ڽ‬.� � ������� �ü���� ������ ������ ����
���ϰ� �� �ִ� ����� �‫ ���ڽ‬ǰ��� ������. ��� ������ ������� �ȱ� ä�� �‫ڶװ‬ŷ���� �����
��� ������ ���‫���� �� �س‬. ���� ������ �� ��¦ ��� �‫� ���� �ٿ‬鸱 �� �ֵ��� �۰� �ӻ
迴��.

"�ʴ� �뿹��. ���� ������ �˾Ƶ�‫"?�ھ‬

"����."

"������ �ʸ� ������� ����� ������ �ǰ�, ���̰


� ����� �‫�� ���׿‬."

"����."

���� �� ��� �뿹� �


"��û�ϰ� �������� �ʸ� �����ֱ �‫�� ?���� ����� ��ٶ‬ �̰ � � � �
� � � � � � � � � � � � � ."

"����."

"�‫�� ����� ����� �ʹ� � ٰ��׷‬."

"����."

"���뿹�� �‫� �׷‬Ǹ��� ����ϱ�."

����� ǰ���� ��� ������ ���� �� ��� ��ó�� ǫ �����. �������. �� �� ���� ���Ƶ��̱ � ��
絥 ��� �‫� ��ڰ‬ȹ‫�� ̿� ����� ������ �ٷ‬ . [��� ��� ��� ����� ���̾�.] ������� ȣ���� ���
��. ����� ����� �긮�� �ʱ� ��� �� �ָ�� �Ҳ� ��� ��‫ݴ‬ϸ� �� ����. ������ ��� �
�� ������̾
‫ڽ� ����� ���� ���� ����� ������ �ٶ‬ſ��� ���� ���� ��� ������ ������ �ƹ��� ��
�Ѽ�� �������. �Ʒ��Լ�� ����� �� ����� ����� �ٰ �����. ����� �‫ھ‬տ� �ִ‫������ ��� �ٴ‬
���� ���,������ ���� ����� ������. ����� ����� ����� ���� �Բ� ����� ���Ҵ�.
������ �Ӹ�ä�� ��� ����� ����‫����� ��� ������� ����� ���ٺ‬.

����� ����� �������� �տ� �̲�� ����� ���� ��� ����� �������. �߶� ��� ����� �Ҷ� �긮�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ͼ��� ����̴� ������ �㸮�� ��� �ѷ�
���� �����. ������ ����Ӱ� �� �ѷ��� ����� ��Ź�� �÷�� �ִ� ���� ��� ���� ���
�����, �Ǵ� ����� ũ�� ���. �‫������ �׷‬Է� ���İ� ��� ���‫� ���ڵ‬츣�� ���Դ�. �‫���׷‬
���� ���� �ź��ϴ� ������ ��� ����� ��� ���� ���‫��־‬. ����� ���� ������� ������

"�� �ߴ���! �갡 �� ����� ���� �‫�۽‬Ʈ �뿹?"

"���� ���?"

���� ��ġ��� �� ��½�̴�� ���� ���ϰ� ����̴� ������ �� �ӿ� �� �ѹ� ����� ���� ���Դ�.
"���� �þ�. ���� �‫����� ���� �װ‬."

�������. ����� �Ѹ���, �Ѹ��� ����Դ� �����. �Լӿ� �� ���� �� ���ִ� ������ �‫�ٿ��ٿ‬
�þ� �ѱ�� ������ ���� �‫� �ٸ‬뿹�鿡�Ե� �Ⱦ����� ������.

"�ߴ� �� ,����. �� �� ���? ���Ϸ� �‫� �װ‬Կ��ְ� �‫"?�׷‬

"�� �� �����̾
�."

����ߴ�. �Ȱ 游 �‫�־‬��!

"�‫ �׳‬ȥ�� �� ����� ��! ����� �ð� ���� �� ����� �� �Դ� ���� ��. ����� �뿹�� ���ε�."

"���� ó�Ծ�� ���� ���� �㿡 ��� ������."

"��! ���� �� ������ ����� �ϴ±���? �ϱ 䡦 ����� ���ϸ� �뿹�� �ƴ���!"

"�� ��� �㸮�� �� ���� �� ����ϴ�! ��‫��� �ݵ‬ø� �� �ߴ���� ����� ���� �㸮� � � �
� � � � � � � � � Դϴ�."

�‫� ���� ���� �� ������ ��ڽ‬ϸ� ��� ��� ����� ���̿��� ����� ��ġ�ɿ� ���� �ε�ε�
���ȴ�. ��ħ���� � ‫� ���� ����� �ص‬ƴ�, ��¼�� �� ���� ��� ����̶�� ���߾��. �Ȱ��
����� ����, �ѳ��� ���� �‫ڽ‬ſ��� �䵵 �Կ��ְ� �� �‫�' ��״‬뿹'���� �‫ ���ڽ‬ħ�뵵 ���ְ� ȣ���
����� � İ� ���ְ� � ‫���ڵ‬
�̷ ������ � .���̾�� �� ����� ������� ���� ���� ũ��
�����߾��. �� ����� �� �˾Ҵ� ������� ���� ����� �‫ �ڲٸ‬,�����‫־���� ��� �� �ٹ‬
‫� ����ڽ‬Լ�� ����� ����� ���� ��� �� ����. �‫����� ������� ��� ������ ���׳‬
�� �ľ�� ���̾ ��.

"�̾�, ����� �ߴ����� �뿹�� ���̴‫ ����� �ذ‬,��


‫��� ٴ‬ʿ��� �߷��?"

"������."

�. ��� �Ʊ�� �丸 ŭ ��� �൵ ����."


"�Ͼ��ʿ� �� . ��� ���̰

���� ��¦ ���� ���̸� �‫� ������ ������ �ٽ‬㸮�� ������Ҵ�.

"���� �츮 �� �ߴ����� �뿹�� �ʹ� �� ���̱淡 ������ �� �˾������� !� � ��� �̾��ϳ�."


�� �� �� �����. ���� ���� ���� ǫ ���̰
� �ִ� ��� ��� ������� ����� ����
���Դ�. �‫� ���� ��׵‬λ�� ��Ǫ�� ���� �� ������� �� �̼�
Ұ �ɷȴ�. �� ���� �� ���Ҵ���
������ �Ϻη� ���ħ�� �ֺ� ������� �ü�� ��Ҵ�.

"�� � �, ���ߴ��� Ȯ���� �ųʰ� ���? ù�����̶�� �뿹�� ���Ե� ���ְ�. ��� ��� ���� ���� ‫�ص‬
����?"

"����."

"�뿹�� � ‫"?����� ִ�� ���ݾ‬

05

���‫ڸ‬ߴ ���� ����� ���� .� ��� ������ �ո�� ����� �Ĵ 翡�� ������Դ�. ����� �� �̲��
�‫� ���ٴٽ‬Ȱ� �ִ� ����� ��� ���̾��. �տ� ���� �ִ��� �� �µ� ����� ������ ��� ��
�η�� ���̾ ��. ���� �濡 �����ߴ��� ���� ����� ������ �о� �ְ� ��� �ᰬ�ᰬ�� . ���� ����
�Ҹ��� ������ ������ ��‫�ڴ�� ���� �� �����ߴٱ‬. ���� �� �Ҿ��Կ� �ް���� ġ�� �����
����� ��Ƽ� ħ�� ��� ���ƴ�. ����� �� �տ� ����� �̺ � ����� �� �� ��� ��� ����� �Լ��
�߱�߱ ��߱ �� þ��. [���� ó�Ծ�� ���� ���� �㿡 ��� ������.]����� �ߴ� ���� ��� �Ӱ���
��߱
�ɵ��Ҵ�. ������ ��� ���Ƶ�, ����, įį�� �� ����, �� ���� �������.

"����."

"����."

"�ͱ��� �� ���? �ƴϸ� ��Ȳ�ľ��� �� ��?"

"�, ��ߡ�."

��� ������ ������ ��Ҹ��� ����� �Ϳ� �İ� ������, ���� ����ġ �ʾҴ�. �߼Ҹ��� ���������
����� �̺
�� �տ� �� ��� ���� ������ �ֽ��.

"�ʴ� ������ �� ����ϴ� �ž�?"

���� ������ ��� �ս��� �ö�ź �� �̿� �� ������ �̸��� ��‫� �ٶ‬հ������ ���� ��.
"�‫� �� ?��ؾ‬뿹��."

"����."

"��, �� ���� ���Ծ��."

"����."

"'��'�뿹."

������ �ִ� �� ��� �ִ� �̺�� �ս��� �‫ڽ‬ߴ߶� .���� ������� ‫ٴ‬ �����Ÿ��� �� ��� ���
���ǽ��� ������ ����� �ձ 濡 ����� ����� ���� ��� ��������� ���� ���̸� ������ �� ����.

"���� ������. �� ���Ϸ� �� ��� �ƹ��� ��ٰ �."

�‫�� �ݼ‬ü�� �Ǿ�� ������ ����� �‫� ���ؿ‬Ͽ����� ����� �긮�� �Ƶ�‫�ߴ�� ٵ‬.
‫ٵ‬ ���� �û�����
����� ����‫� �� ������ ���� ���ٺ‬Լ�� ������ ��� ���Ƶ ��. ���ִ��� ���ϰ� �����
���ܾ� ��. ������ ��� �Ҹ� �� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ��� �߰�߰ ����� �ִ� ���� �
‫ ������ �ڱ‬.������ ���‫�� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ¦�� ����ڱ‬θ� ����.
��� ��� ����, �‫� ��� � ����ִ�� ������ �� ���� ���ױ‬ѹ� ������� ���� �����
���Ŀ� ���� ��½ �߿���.

"�����, ��� �߸��߾�䡦. ��‫ ����! �� �� ����� ����� �״‬,��� �ߡ�� �ߡϱ."

�ֿ��ϴ� ����� �����ϰ� ��θ� ���� ����� ����� �‫����ھ‬. ������ ���� �� ��� ��� �ø�
����� �߰ſ� ��� ������. �‫ ����� ���׸‬ó���� �‫� �ڰ‬ո��� ���� �‫ٴ‬Ҵ�. ��� �� ��
�����̾
��. ���� ���� ������ ��� ����� �а� ����� �������� ����� �Ϳ� ���� ������ ����
����� ��ȴ�. ������ �¸��� ��ó��� ���� ���ȴ�. ���‫��� ������ ���� ����� ���ں‬
����� ��� �������� ������ �Ʒ��Լ�� ��� ����� ������ ������ ���� ����� ���‫־‬
��. ������ ��Ű�� ��� ���� ������̾��.

�� ��Ǫ���� ����� �� �Ű�� �����ߴ�. ���濡 � � � � � �̰ �


������� ����� �‫��ڷ‬ϰ� ���� �̰
� � � � � � � � � � � Ϳ� �ȶ��� ����� ���� ����� �ʿ�� �۰�۰� ����̸ ������� .�
‫� ���ָ� ��� ������� ����� �ڸ‬귶��. ũ�� ��� ���̸��� ����� ������ ���� ������� �
‫� ������ ����� ���ٸ�� �� ��� �� �� �ٽ‬Կ��� ����ó�� ��� ���Դ�. ��¦ ���
������ Ȳ���� �� ��� �� ������ ����� ����� ����� ���� ����Ǿ��.

"��‫�˾� �� ��� ����� ��� ���ݺ‬."


06

�‫��� ����� ��׳‬ʸ� ���� ���̾


��.

[�� ���� �ѷ����� �� �‫״‬ϱ� �� ��Ű�� �‫�־‬. ��� ����.]

[�˰‫�ڽ‬ϴ�!]

���� ��� �տ� ��� õõ�� �� ��� �ŴҾ��. �Ѿ��� ����� �� �� �ӿ� ����� ��� ���� ��ٰ �
������ �‫ ���׷‬Ȥ�� �ϱ�.

�‫��� ������ �ڲٸ‬ſ� ����Ǯ�� ����� �þ߸� �����‫ڱ‬ ߴ ��� ���� .� � ����� �ĵ���� �
‫� �� ���� �ٶ‬ǰ��� ���̾ ��. ���� ��� ��������� ���� �� �ο��� �ʰ� �����‫���� ��ع‬
�Ѿư��� ����� ����� ��� �� �ִ‫���� �ٴ‬Ͽ� �߰�߰ ���� ����¼��� �� ��ȭ�ߴ�. ���� ���� �峯
�̶ � � , ���� �̷� �ǰ��� �� ���ʸ� ���� �� ��� ��Ȥ�ߴ�. ���� �������� ����� ���ʸ� ����
���� �ǹ�ȭ�� �� �ֱ� ������ � ��� �� ��ܰ�� ����� ����� ��� ���� �� �̶���
‫ ���� �� ���� ��� �־‬.����� �ִ��� ũ�� ����. [����� Ǫ�� �� ���� ��� ���� ����
�Ǵ� �Ŵ�.] �ƹ����� ���� �‫� �� �� �ٽ‬ǻ��� ����� ���ư��� ���� �‫���ٽ‬Ÿ��� �Ҹ��� ���
�߰�߰ ������߾��. ����ΰ���.

[�ƾߡ�!]

��� ū �Ҹ��� ����. �Ҹ� ���� ����� ��� ��� �ܳ���� �� ���̴� �� ����� �ƴ� ��������.
�Ѿ������ ���� ��� �ִ� ������ �������� �ǰ� �帣�� �‫��־‬. �� �ð��� ȥ�� ���ƴϰ ‫�ִ� � ٴ‬
������ �㸧�� ��� ���� ���� �� ���Դ�. ����� ���� ������� �뿹�� � �. ����̰�‫���ڽ‬
�̻��ϰԵ� ó� ���� ������ ������ �ʾҴ�. ��ġ �ƴ� ������ ��ó�� ������ �ͼ��ߴ�. �� ������
���� �� ���� �ִ� ����� �̰��� ��Ǫ�����.

[���, ��‫]!�ء‬
�̹
� ������ ��Ҹ��� �ƴϾ��. ���� �ϴ� ��� ���߰�߰ ������ ���� ��ĵ� ��ָ ��� ���� .�ߴ
ߴ�� �߰��� ��ִ ������ ���� ��� ��� ��� ���� ������. ���� ����� �����ΰ�.
��� ���� ��� ����ϰ� �ִ� ����� �̻��� ���� �����ϰ�� ���� �‫���� ����� � ִ� �ٶ‬
���ȴ�. ��� �������� �Ȯ�� �����‫ ���ڸ� ������ �ڿ‬õõ�� �������� �ٰ ���� �ִ� ���
�Ҿ��� ������� �‫ ������ ���� ٰ� ���� ִ�ٴ� �ٶ‬.��‫� ���� ���� ���� �־‬λ�� ��‫���׸‬
���� ����� ȣȣ �Ұ� �‫ �ھ‬.��‫־‬տ� �ִ� ��� ��ġ�� �� �ƽ��� �� ������ ��� �� ���‫س‬
��������. ���� �ѱ��� ����� Ʋ���. ��� �� �� �ӿ��� �Ѽ��� ũ�� ��� �����.

�ѱ��� ����� ���ϰ� ��� ���� ����� ������ ���ϰ� ���ȴ�.

[��, ������, �����?]

������ִ� ��, ��� �ִ� ����, ������ ����� �� �� ��� ǥ�� �ϰ� �ִ� ��, � �� �� ���
‫�� ������� ���� ��� �ڽ‬. �� ��� ���� ��� ��û�� ���� Ʋ������. ���� ���� �޷����
�ѱ��� ���� �Ӹ� �‫ ���ڱ‬.��� ���� ���� �‫�� �ٷ‬Ÿ�� ��� ������ ��� ��� ���� �ִ�
���� ��� �߷� �� ������� �� ����� � �տ��� �̿� ��� �ִ� �������� ���� �‫־‬
‫ ������ ���� �ڸ‬.������� �Ͼ��� ���� �‫�� ��̰��ٹ‬ҰŸ��� ������ ���̷� ������. ���
����� �տ� ��� ���̶��� �Ѽ���� �‫� ���ڽ‬ġ�� �˸� ��û�� ��� �‫��̾���� �ִ��׾‬.

�‫� �� �׳‬Ѽ��� ���� ���� ���翡�� ���� �ѷ����, ��û�� ���� ������ ���� �� �� �‫���ڽ‬
����� ������ ��� ����� �λ� ��� �浿���� �����̾��. �‫� ���׸‬浿���� ����� �� ��ȸ��
�θ�������� ����� �‫ ���� ��� ���� �����ع‬.��‫ٴ� ���� ���� ���� �� �˰� �־‬
‫� ������ �� ���� ���� ��� ����� �������ٺ‬ոӸ��� ��ɽ��� �‫� �ڷ‬Ѱ��‫��־‬. ��
��ö�� � � ���‫� �ڽ‬浿���̰� ������ ����� �ߴ��� �ƹ��� ���ϰ� ����‫���� �غ�� ���ذ‬
�ʾҴ�. �‫ ���� �� ���׷‬Ȯ���� ��� �� �� ����� ����� ��� ��ȸ���� �ʴ´�‫��̾��� ٴ‬.

���� ����� �‫� �ٶ‬Ƹ� ��� �� ����� ������ ���� ��� ����� �߾�ŷȴ�.

07
���� �� �Ǹ�� ���. ��� ��� ���� �յ���� �‫۾‬Ƴ��� ��ü�� ������ �� ��� ����� �� � ��‫״‬
ߴ������. �㸮�� ����� �� ����‫ �ٴ‬ǥ���� �� �¾Ҵ�. �δ� �Ҹ��� ���鼭�� �̰� �Ǹ��� ���弱�̱⸦ �
‫���ٷ‬. ���� ������ ���Ÿ��� �‫��ڰ� ���� �ڰ������־‬. ����� ���� �㸮�� �����
�‫ ���ڽ‬ó�� ���� ������ ���‫��غ‬Ҵ�. ����ϴ� ����� �� ������ִ� ������ ���� �����
����ϰ� ���븦 �Դ��� ���� � ������ �� �� ,������ ��� ���� ����� ��� �‫ٷ‬
‫� ����� ����ڿ��� �ٸ��� ���ְ�� ִ�ٴ‬ϱ��� �ʾҴ�. ��â���Ҵ�. �ƴ�, ��â�̾ ��. �ǹ��� ����.
�̷��� ��鼭 ���� �����ϴ� ���� �� �´� ���ϱ?

����� ������ �‫ ���ٸ‬ħ�� ����� ����� ���ȴ�. �¸��� �ε�ε� ������ �ִ� ��� ����
������ϰ� ���� �Ϳ� �����ߴ�. �� ��� ���� ����� ���ư��� ������ ���� �Ѿ��� �� �ƽ��ƽ�
��·ο��. ���� ��ī�ο� ���� �ʿ��‫̷�ء‬
� ��� �Ȱ��� ��‫�� �� ���� �ٴ‬Ÿ����. ����� ��‫�ݾ‬
�����ϴ� ������ �տ� ���� ���� ������ å ���� �����. ��ü�� �帴����, ����� Ȯ���
‫ �� ߴٷ‬.� � å�� ��� ���� ������ �ձ��� �‫ڽ‬
ߴ � ���� ����� .��� ‫��� �������� ��ٱ‬ϴ�
���� ���� �޾Ҵ�. ���� ���� ����� ������� �ʾҴ�.

"�ƾߡ�!"

å�� ��� ���� ������ �հ���� ��. �� ��� ���Դ��� �հ���� �ǰ� ���� �귶��. �ǰ� �帣��
���� ����� ����ġ �ʰ� �‫� ���ٽ� ��� ���� �ڽ‬հ���� � ���� �տ� �‫��־‬.
���� �������� ���� �վȿ� ���� ����� ũ�⸦ ���� ���� ��ī�ο� ����̾
��. �� ����� ����� ���
�� �ְ‫�ڡ‬

"������!"

"����."

"�뿹�¡�! �뿹�� ���� ��� ���� ��� �� �ִ� �Ǹ� ��� �� ��."

�� ��� ����̸� ���ϴ� �� �ִ� ������ ��� �ִ� ��ī�ο� ���� �����ϰ� ���� ȣ�ָӴϿ� ���
���� �ռ��� ���� ������ �հ���� �����ߴ�. ���ġ�. �հ���� ������ ����� ��� ������ �����
����� ��½ ����. ���� ��� ���� �Ϸ�� ����? ��Ȳ�� �� ��� ��鸮�� ������ ���
��‫� ���� �ڸ� �ٶ‬Ʒ��Լ�� �dz� ����� �� ����.

08
�������ϰ� ���� �ո��� �Ʒ����, ����� ������ ����� �‫�󰬴�� �ڸ‬. �‫ش‬뿡 ���� ���Ÿ���
������� ���̷����ϰԵ� ����� ��� ��� ������. ����� �ɾ����. ��� ����� ������ ��
�������, ����� �Ҹ��� �� Ŀ���� ���� �� ����‫�ع‬ȴ�. ����� �‫� ���� �� ��� ��ڽ‬Ĵ��̶��
�� �˾��� ����� �̼�
Ҹ ���� �Լ�� ���‫��״‬. �Ը��� ����Ӵ�, ��� �‫���� ���� ��ڽ‬м�� �þ���
���� �Բ� ��� �Ծ�� �Ѵ�
‫��̾��� ��� ٴ‬.

"�ߴ����, �ȳ��Ͻʴϱ�!"

���� ���� �췷�� �λ 簡 ������, ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ���‫ ���ڸ‬ã�ư���.
����� ���� ���� ��, �� ���‫� ����� ���� ���ڸ‬տ� ���� ��� �� ���� �ϳ��� ��ǥ���
���� �ϳ��� �ٰ ��Դ�.

"�������. �� ����! �� ���� ���δ‫"?�ٸ‬

"�ҹ� �� ����, �θ�."

�ָ�� ������ �ֿ�� ���ְ� ��� ����� ���� ������ �‫��־��ڿ‬Դ±‫� �׷‬Ǹ���� ��‫��� �ٴ‬
罽���� ��� �����ϰ� �ִ� ���‫������ ���ڵ‬
�Ϸ� ���� ����� ��� �����̴�. ���̻
����� ����� �� �����ϰ� ������. ������ ���� ���Ⱑ ����� �ٰ ��� ���‫װ‬Ÿ��� ������
��� ��� ���‫� ���� �ڰ‬ƴ�.

"�����, �‫� �װ� ���ڱ‬뿹�� ���� ����� ���� �‫�־‬ա�. ��, �η���!"

"��� ���ϸ� �� �뿹�� �ִ�."

���� �� ����� ������ �� ������ �� �� �‫��� ���� ����� �ݹ‬¢ ���‫̶�־‬�ָ�� �ֵθ�
� �
�� ���� ����‫� ����� ��� � �ڸ‬Ͼ��.

"����, �� ���Ƴ�? �°� ��ó�� ���‫� ������ �ڰ‬ʾ��� ������ ���� ��� ���� �����̾�!"

"�‫��׷‬鼭 �� �η����ϰ� ���. ����� �ϴ�� ���."

"�Ӹ��� ����� ��� � �‫��� ������ �ְ� ���� ���̷� !�ض‬ϸ� �� �‫���� �ڸ����� �ٷ‬."

�����‫������ٻ󸶹ٶ‬ī�� ���⼭ �� ���� ��� ��� ����� ������ �� �� �ִ� �ּ��� ���� �‫�ٸ‬
��. ����� �� ��� �̾߱⸦ �Ӹ��ӿ��� ���� ��� �δ��� �ָ� ���. ���� �ƹ���
��� �ϴ� �ͻ��̾ ͵ �鸮
�� �ʴ´١� ��� �� ���Ҹ��١�
"������ �� �ϰ‫ڴ‬µ�? �갡 ��¥ �� �ϱ� ��? �̷��� ������ ��� ���� �‫�־��ݾ‬. �ƹ���
͵ ���ϴ�
����� ���� ¥�⳪ �ϰ�."

� �ζѸ��� ���� �ö󰣴‫���� ���� �ٴ‬, ��? �� ����ľ�."


"���ž�, ����ŷ� ��? ������ ����̰

"�� � ���ĺ�. �ְ� �� ��� ������ �ԡ� ��, �뿹. ������ ��°ġ�� Ű���� �� �� �Ƴ�?"

͵ �鸮�� �ʴ´١� ��� ������� �ʿ 䰡 ��١�


͵ �鸮�� �ʴ´١� ���� �ƹ���
���� �ƹ���

"��� �� ��������̼
���? �Ʊ� �� ����! ��� ���� �‫����� � ٰ��׿‬Բ��� �ȶ��� �������ּ��‫"!�ݾ‬

��Ǯ���� Ƣ��� ����ϴ� ����鿡�Ե�, ���� �����Ǫ�������� ����Ե� ����� �ü�� ���� �ʾҴ�.
��� ��� �� ���� �� ������ ����� ��� �� �� �ü�� ����� ä ���� �����ִ� ��� �����.

"������?"

"����?"

����� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��� �ɾ��ִ� ����� ����� ����� �����. ���‫�� �����۽‬Ȳ��
��Ȳ�� ����� ������ ������ ��� ��ǽ����� ��� ���� �‫� ������ ��״‬Լ�� ���� ����� .�ߴ
‫����� ��ڷ‬ϰ� ������ ����� ��ģ Ű���� ������ �ִ� �� ���� �о���, �ͼ��� ��� �̱ � ��
��� ���� ����. ������� ���Ķ�� �Ҹ� ȣ������ �Ĵ� �� ��� ����� �ü��� ����� �����
�����. ������ ���̺� ����� �� �и���� �ᱹ� ���ǵ��� ����â �Ҹ��� ���� �‫������� ����ٴ‬.
���� ���̺� ��� ����� ������ ����� ����� �������� Ű���� �޾Ƴ���� ���� �� �� ����. ��
�� ƴ�� ��� Ű���� ������� ���ߴ��� ����� ���� ���ϰ� ������ ���ǽ� ����� ���Դ�.
��������� ���� ������ ������ �¸��� ���� �߾�� �ϵ� ���� �о�°� �‫׾‬ �� �и��� ����� �̹ �
�ս��� �з����. �绡�� ��� ���Ų ��, ������ ��� ������ �ִ� ������ ���� ū
������� �Բ� ����� ���ư���.

"�Ϳ 졦."

�Ĵ 翡 �ִ� ��� ����� �뿹���� ��� ½ ��� ����� ����� ��� �Ĵ‫ٺ‬ô�.

"�� ����� �˾ƾ���. �������̶� �� � �Կ��ְ� �ϴϱ� �‫� ���� �װ‬Ǵ� �� �˾Ҿ�?"

"����."

"��, �̾�. �������̶� ���? ��� �‫ �ۿ‬įį��."

"����."
"����, �� ���� �ð��̶��."

09

"�� �ߴ��忡�� �̷� ���� ����ϴ��� ���µ� ���̾


�."

������ �ɾƼ� ��Ȳ� ���Ѻ��� ������� �‫� �����ڸ‬Ͼ������Է� õõ�� �ɾ�Դ�. ��μ�ó�� �� �ִ�
����� ��� ��� ��ģ ������ ��̴‫� �� �ٴ‬Ҹ� �� ����. �‫������ Ⱑ���� �ִ���� ���׷‬
����鼭 �ϳ��Ѿ� ������ ��� ��� �����ߴ�. �̰��� ����� ������ ������ �ſ� ����� �Ͽ�����
�긮�� �‫��־‬. ����� ȣ���ϰ� ����� ������� �Բ����� ������ ������� ����� ��� ���‫�־‬
��Ҵ�.

"�� �ߴ���. ���� ��� �ϳ� ���൵ �dz�?"

"�������Դϴ�."

"��ŭ ���� �‫� ���� ���׷‬ʾ�."

"����."

"��ƿ� ���� Ǯ��� ���� ���‫���ڶ‬."

"����."

"�� ���� ���� �� �� �뿹�� �濡�� ��� ���� ���� ��� �� �����.
����� ����� �Ʒ��̴ϱ� ���̾
�."

"���‫� ���� �׷‬Ƿ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�."

���� ������ ���� ���� ��¦ ���̰


�� ���‫� ������ �ִ� ��� �׿‬ո�� ���ë��. ����� �վƱͿ���
�ո�� ������� ������ ��ó�Ӱ� �����뵵 ���� ��½�� ���� �ʾҴ�. ��� �ü�� ������ ����
鼭 �Ĵ 翡�� ��� ���� ����� ���ʹ�. �Ͼ�� �� �ո�Ӹ��� �ƴ϶� �¾Ƽ� �ξ��� ��,
�‫ش‬뿡 ���� �����, �‫� ��� ���� ����ٵ‬ � �̡���� ����� �� ����ʹ .

įį�� ���� ������� �Ǹ�� ����� �ǻ���‫��־‬. �ո��� �‫� ������ ����ع‬ĵ�Ÿ��� �‫� ���ٸ‬
����� ���ϰ� �ᱹ ����� ����ɰ� �Ͼ��. ��� ��� ����� �Ⱦ����� ���� �ִ� ����� ����
‫��ٺ‬Ҵ�.

"�‫� ���ٴڿ‬ϰ� ��� �� �ƴϸ� �Ͼ."

"����� ��ߡ�� �ߡ� ���Ŀ 䡦�� �ϰ� �;�䡦"

����� ������ ����� ����‫�� ���� ���ٺ‬ü�� ����� ������ �ξ��� ��� ���� ��� �����.
��ó�� ��ǽ����� �ձ��� �ƴϾ��. ����� ����� ��ɽ�������, ����� �‫� ����� �׷‬ձ���� �ȴ �‫ٴ‬
‫���� ��� ��� ���� �ڷ‬. �Լ�� �� �� ����� ����� �㸮�� �‫����� �ٽ‬.

"�Ͼ�� �Ⱦ�?"

��鼭 ���� ����̴� ������ �տ��� ����� �� �ִ� ��� ������ ���߸�
�ϳ��� Ǯ���.

"�� � �, �� �� ������ ��."

"����."

"���� �� ������ �� �‫״‬ϱ�."

10

����ơ� �Ͼ�� �������� �‫� ���� ��ڽ‬Ҹ��� ������ �Ӱ��� �ɵ�����, ����� ���� �ῡ��
������ ���ϰ� �‫��־‬. ��� �ʹ� �� ���� ���� �߰�߰,� �㿡 �����ϱ⵵ �߰�߰ ���� �ῡ�� ���
���� �ʾҴ�. �Ǹ��� �����̾
�� �����, ��� ������� ����� ã�ƿ� �ູ
�ູ�����̾��. �����ϰ� ���
��� �ƺ��� ��, ����� � .������ ���� �������� ��ִ ��� ��� ,�� ���� ��̴�‫۽‬
‫ ���� ������� �׵‬õõ�� �ɾ�� ����� �‫�� ���ڿ‬ƴ��� �������� �� ������ ���� ��� ���߰�߰ �
�‫��� �ڸ‬ƺô�.

"�����, �Ͼ!
� �� ����̴�, �θ�."
�� ���� ��½ �����. ����� ��� �Ӹ��� ����� ����� ��õ� ���� �ູ
�ູ������ �ƴϾ��� Ȯ���.�ߴ
�� �� ������ ���±����� �δ� �Ҹ��� ���� ���� ȣ���� ��� ǥ���� ������ �̸��� ���
���� ���. ȣ���� ����� �ձ 濡 ����� ���� �Ƚ�� �ߴ�.

"��� ����? ��� ��� �㸮? �� ������ ����. �� ��°��?"

"��������?"

"�� ���� ó� ��� �� �ƴ‫"?���ٿ‬

"�‫�ס‬."

"Ư���� ���̽
���. ���⼭ ó�� ���� ��絥."

�θ��� �̾߱ ������� ������ ��� �����̴ٰ ��̴ٰ� տ� �ɸ��� ���� �� �Ű�� �����ߴ�. ����â��?
��� ������� ��� �� ��� ��ó�� ȣ���� �‫��� �� ���ٿ‬Ҵ�. ���� �ѷ����� �� �ܷο� ��� �‫��ڽ‬
ì���ִ� ����� �ִ‫ ��� �ٴ‬ū �ູ .
�ູ�̾��

"�������, ��."

"����? �‫ �� ���׳‬ó��� ��� ���µ��� �ֹ�����?"

"�ơ� �� ����ƿ 䡦 ó��� �ƴ϶� �� ��°�ŵ�䡦."

������� �ƴ϶� ��¥�� ��� ��ħ���‫�ʹ��� �� �ٴ‬. ������ �ͼ����� �ǰ� �;���� ������� ������
��� �Ѽ�� �������.

"����� �Ѽ���� ������� �Ͼ.


� �� ����� ����."

"��!"

�췷��� ����ϴ� ����� ���� ȣ���� �Ҹ� �� ����. ����� ȣ���� ��� ��� �Ͼ��뿹���
� ��� �Ĵ��̶�� ��� ���� �ɾ��. ó���� ������ ���̶� ��¦ ������ ����� ��踦 ���
� �ʾҴ�.

"���� �� �Ծ�."

�Ĵ 翡 ��������� �Ͼ����� �ʾҴ�. �ϼ� ���� ��� ������ ���� ������ �‫� �ڸ‬Դ�.
��Ḷ�� ���� �Ĵ��� �‫� ���ٸ‬뿹���� ���� �� �Ĵ�� �� ��� ���� ����ߴ�. ȣ��� ��
��Ȳ�� �ͼ��� �� ����� ������� �������. ����� ������ �‫�� �ٴڿ‬ɽ����� ��� ������ �Ҿ���
�� ȣ���� ��� �� ����Ҵ�.

"���. ���� �ָԹ� ����ð�. ���� ������ �ɾ��‫�־‬."

�‫ ��� ��� ������ �ִ� ��� ��� ���ڽ‬ȣ���� ��ü�� ���տ��� �‫������־‬, ����� �ִ���
����� ����� �� ��� ��� �����.

"��, �� ����."

�‫ھ‬տ��� ����� ���� ����� �Ҹ��� ������ ��ɽ����� ���� ����.

"�λ� �� �ϳ�?"

"�ȳ��ϼ��䡦."

��ü�� ���� �� ���� �ƴ� �� ���̾


��. �� ��� Ű�� ū �� ����, �� ��� Ű�� ��� �� ���Ҵ�.

"� ‫ ����! ������� ���� �ٷ‬,�� �λ���!"

"���ž�, �� �� �� �����‫�ݾ‬. ��� ���� �λ 縦 �ϳ�."

����� ������ �ִ��� Ƽ���°��ϸ� ������ �տ� � ‫� ���� �� ��� ���ޱ׸‬뿹�� �����
������ ��� �����ߴ�. �δ 㽺���� ���� �ް� �ִ� ����� ���� �Լ��
����� ȣ���� �� ��⸸� ��Ÿ�� �1 .���‫�ٷ‬ʰ� 1�� �������. Ű�� ��� �뿹 �ϳ��� ŭ, �Ÿ����
��� �����.

"����, ���� ��Ȱ� �?"

"�ơ��‫װ‬ԡ� �‫��׷‬ϱ."

"�ƿ�, �����! �ƾ�, ������ ��."

ū�Ҹ��� �̿
�ܶ� �̿��� ������ ��� �� ��ũ���� �� �뿹�� ���ÿ� �Ѽ�� ǫ �������.
"��, ��. �츮�� �‫��� ������ �׳‬Ұ�. �‫� ���� ��� ���װ� �����ڸ‬뿹��淡 ���
����ÿ��ŵ�?"

"�¾�. ���ϰ� �߻�� �츮���� ��ʺ�, ��� ���� �뿹���. ��¥ �ζ� ��÷�� ����."

"�Դٰ� � � � � . ���δԵ��� �� �� ���̶� �츮 ��� ���‫�ش‬ϱ� �츮�� ���İ����"

��� �¾ƾ� �� ���ñ��� �� ����� ���ΰ� �¾ƾ߰��� ���߿� �θ���� ���� ��ó�� ����
�����Ͻ� �‫״‬ϱ �� �¾ƾ� �ϴ� ��Ȳ�� �� �� ���Ƽ� ����� �������� �����ĿԴ�. ������ ������
�� ���� ������ �����ߴ�.

"�ġ�ϰ��� �� ��� �������‫�ٱ� ̸�� �ٵ�ٵ� ���� �־‬ɶ�? �‫�� �͡� !�� ��� ���׷‬¥ ����."

"�¾�! ��� ���� �������� �‫ �� ���׷‬ó� �þ."

"�‫��� �װ‬ϱ� �‫� � �װ‬ҽ��� ���̴��."

"�‫��� �� ���׷‬δ�� ó����� �ǰ� �����̴ּµ���."

"�ƹ�ư �츮�� �ϰ� ��� �������, ���! �� ���?!"

"����, �ƴϿ�!"

���� ����� �‫۾‬Ƴ��� ����Լ� �ü�� �� Ű�� ��� �뿹�� �ֺ��� ��ġ�� ����� �ָӴϿ��� ��� ��
� ��� �‫���ٿ‬. ��-�ϰ� ��踦 ��� �ǿ�� �� �뿹�� �� Ÿ�� ��踦 ����
���� �̾
�ƽ��‫������ �� �ٴ‬. ���� ¥��� �� �� ���ÿ� �‫��� ��� �ִ� ���ޱ‬Ų �� �뿹�� ����
� ����‫��ٺ‬Ҵ�.

"�‫��׷‬ϱ ��‫�� �ݸ‬Ƽ���. ����� �� ������ �������� ��� �� ����ϱ�."

"��� �ʿ��ϸ� ���ϰ�."

����� �̰
� ���ΰ� �;� �‫�� ���ڽ‬ġ�� ��� ��� ���� ������. ����� �� ���� ��� �ƴѵ��� �‫��ڽ‬
��ĥ �� ���� �� ���� �Կ��� �̷� �̾߱Ⱑ ���� ��� ��� �‫ ���ݽ‬.���� ������ �ö� �Բ�����
����� �� ����. ȯ�ϰ� ��� �ִ� ����� ����‫� �� ���ٺ‬뿹�� ���� �� ��� �丶
��ó�� �Ӿ��.

"�츮�� ��, ��, ���� �� ������ַ�� �� �� �ƴϴ�! ����?"

"�‫"!�ס‬

"�ƿ�, ���� ������ ���‫���� �ڰ‬. ��, �ȣ�� ��� �� ���� ����. ��� ���ȷ�."
�� ������‫־‬Ҹ��� ����� ����� ��� �� ����. �‫� ���׷‬ƹ��� ������ ��� � ���‫غ�� �ڽ‬
‫� �������� �����ؾ‬ϴ� ����, ���� ���ƾ� �ϴ� ����, ���Ǹ� ���� ���ߴ�.

11

ȣ���� ����� �޾� ������� ��ģ ����� ����� ���ƿ� ħ�뿡 ���;ɾҴ�. �� �� ���� �ֲ��
�̺Ҹ� ������µ� ���‫��� ������ �ڱ‬Դ�. ��� ��� ��̾�� ����� �'�����' ���� ���‫ڽ‬
ߴ � .�� � �뿹��� ��� �� �ð��� ���ϴ� �ɱ�? ���� �� ������ �‫��� �� ���� �ۿ‬
‫ٸ‬
������� ������ ����� ��� ħ�뿡 �� �巯�����. �ð��� �ִ��� ���� �����
�ϴ� �‫� ����� ����� ���ִ� ��ٶ‬ϴ� �ߴ‫� ��� ���� ����ٶ‬. ������ ���� ���� �ʾ����
��‫ڴ‬µ��� � � � ���� �������� ����� ���ῡ �������.

��� ���� �� ������ �ֺ��� įį�ߴ�. ��ơ� �þ���� �� ��ȴ١���� ��ǰ� �ϸ� ��� ���Ų ������
������ �㸮�� �ָ���� ���� ġ�� �ִµ�, �������� ��� ���� �Ҹ��� ��ȴ�. ��ҿ� �ͼ�����
�� ���� ��� ����� ����� ����� ����� ��ü�� �˾ƺ��Ҵ�. ��ȿ� ���� ��� ����Ӹ��� �ƴϾ��.
���ϰ� dz�ܿ�� �� ���� ������ �λ��� ����� ��Ǫ�����. ��� �� ���ô� ��� �ƴ���, ���
���ô� Ÿ�� ���� �ƴϾ��. �� ������ ��ó���� ����� ����� �ٰ ��ü�� �� ����� �� �� £�����.

"�Ծ�."

����� ��Ҹ��� ����� �‫� ���� �� ����� ���� �� ���ٸ‬ʾҴ�. �� �‫������� �����׷‬
��� ��Ҹ�����. �‫� ����� ���׷‬տ� �㿩�� ��� ����� ����ߴ�. ������ ����
����� �ȷ� �ִ� ���� ���� ���� å�� ���‫� �ڿ‬ɾ� ���ĵ��� ���ġ�� �‫�״‬. ���̾� ù ��°
������ ������ �� �� ��� å �� ���� å�� ��� �������.

"���硦 �����մϴ١�."

�‫� �ڰ‬Ͼ�� �� ���� �ʾ� ��Ҹ��� ��ܼ� ����̾��. ����� �θ��Կ� ���� ��¦ �Ӿ��� ����� �տ�
�鸰 ��� �Լӿ� ��‫��־� �� �ݾ‬. �Ҹ��� �ִ��� ���̰� ��� �þ��. ����� ��� ������
�ɾ��ֱ� ������ � �, ���� ����� ���� ��‫� ����� ���ڽ‬Ű��� ������. �� �����
���� ���� �Կ� �ְ� �ܲ� ��Ų ������ ����� ����̴ٰ� � � � � � � � � .
"������ �ȡ� �‫"?�ؿ‬

å�� �Ѿ�� �Ҹ��� ���� ���� ä���. �ƹ� �̵� ��� ����� ��� �‫� �� ����� �ٶ‬Ѽ�� �������. �ơ�
�‫����� ������ �׳‬

"������."

���� ������ ������ ���� ����‫�� �ٴ‬, �� ����� ���� ����� ��� ��߰ ��Ͽ���. ���� ��
����� ����� �������� �˰� ����, ��Ű�� ���� �ʾҴ�. �̹
� ��‫� ��ڴ‬ö� �� �Բ����� �հ������
�� ���� ����� ������ ��� ��Ҹ��� ����ߴ�.

"�㿡�� �ϴ� �ſ 䡦."

"����. ����� ��‫"?�ھ‬

"�ƴ�, �ƴϿ�!"

�ű��� ���� ������. ����� ���� ��� �‫�� ������ ���ٱ‬ħ�� ����� ª�� �Ҹ� �� ����.
����� ���ϴ� �帴�� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ������ ��� �� � ��� �ϰ� �����. ���
��Ҹ��� �ߴ‫���� ����� � ��� ����ٸ‬Ҹ��� �� ��� �;��. ����� ��� ���� �ñ��ߴ�. �����
�� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ����� ���. �ܼ��� ȣ��ɡ�? �ƴϸ 顦

"���� �� � ‫�� �ص‬."

"����."

"�� �ΰ��� �� �þƼ� �‫ڰ� ��� �״‬ϱ�."

����� �� ��� ������ ��� �����, ����� ���� �˷�� ���� �ʾҴ�. ����� �����̵� ���� ��·��
'�� �Ѵ�'�� �Ŵϱ�. ���� ����� �‫�ڰڴ‬, �;� ����� ��� ���ƺ��� �ʴ� ��� ��� �ü�� ���� ���
���� ħ�뿡 �����. ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ������̾��.

�� ���ĵ 带 �� ����� õõ�� ������ �����ִ� ħ��� �ٰ �����. ������


����� ����� ���̾
�㸮����� ����� �̺�� � ����� ���� ���÷� ��� �������� ������ �‫ٽ‬
‫󺸾�ٶ‬Ҵ�. � ‫��� ������ ���� �� �ڸ‬Ŀ�� ���� ����� ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

���� ����� �Ҹ��� �Բ� ����� ���� �ִ� �δ�� õõ�� ����. �̺
�� �� ����� �� ��� �ִ�
������ ���� ȥ������� �����ߴ�. ���� ��� �;����. �� ��� �ӿ� ��� �;��. �‫���׷‬
��ħ�� ������� �� ���� ��‫��ݾ� ���� ���� �־‬.

12

"������ �‫� �ؾ‬ſ�?"

"��."

���� ��� ����� ������ ��� �ö����. ������ ������ ��� �� �ε 巴�� ��� �����
�Լ��� ��� �ѹ�, �� �ѹ�, ���� �ѹ�. �‫� ����� ���׸‬Լ�� ������ �Լ��� �¹��ȴ�. �߰ſ� ��
�Լ� ���̸� ����� ���� �‫ ���ݵ‬ġ��� �Ⱦ��. ���θ��� ��� Ű���� ����� ���� �¸� ���� �����.
����� �Լӿ��� ��ȸ�ϴ� ����� �� ������ ������ ��� �ִ� ��� ��� �������. �� ��� ��
���� ������ ������ ��� �‫��� ��̹� ����� �ٶ‬۵����� ��θ� ���‫ؿ‬Դ�.

"����!"

���Ÿ��� ��ο� ������ �� ���� ����� ����� �Ӹ��� ����� �о��. ���� ��θ� ����ϰ� �����
�Ʒ��� �������. �� ���, �� �‫�� �پ�ִ�� ������ �ٸ��� ��� �־‬ȴ�. ��Ǹ���� ��� ����
��еƴ�. ��‫�� �ۿ� ��� �ٸ��� ܴ���� ����� ��� ��� �ڸ‬Ҵ�. �‫ ���� �ڽ��� �ڸ‬ä���
�̹
���� �̹
� ����� ���� ���� �� �˰� �ִ� ������ �¸�� ���� �ܶ� �� �‫��־‬. ������ ����
�žߡ� ������ �� ���� ���� �ʾ� ��� ���� ��� ä ����� ��‫ִ� ���ٸ‬µ� �̻��ϰԵ� �����
�������� ���� ������� �ʾҴ�. �Ǿ����� ������ ��� �����ִ� ��� ���‫׸‬Ӵ� �߰�߰ �����
����‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ����� ��ü���� �̵��� ����. Ȥ�� �� �� �ǰ�?

"����⡦."

�� ��, ������ ��踦 Ǭ ƴ� Ÿ ����� ������ ����� ������� ���ϰ� ����� �� ���̷� �İ����.
������ �� �νĵ��‫� �ڸ��� ��ٷ‬źι���� ���̴� ������ ��� ������ ����ϰ� ������ ������ �о�
�‫ ����� ��� �÷�� ִ�� �ٸ��� �ٵ�ٵ‬.��‫��� �־‬Ȱ� ���� ���ϰ� �����. ����� �컶 �� �
����� �ոӸ��� ��ɽ����� ����Ѱ� �� ����� ���� ��� ���� ���ϴ� ������ ��� � ���‫ڽ‬
�. �‫� ����� ������ ִ���� ������״‬Լ� ���̷� ��� õõ�� �Ҿ�‫��־‬. ����� �����ϱ� ���
���� ���� �޾Ҵ�. ��ġ �‫ڽ‬ſ��� �ӻ��̴� �� ���‫���� ���� �ٴ‬. ���� �ʸ� ��ġ�� �ʾơ� ����ó��
����� ����� �� �Ŵ޷ȴ�.

"����� �����."

�� ���� ������� ��. ������ ������ߴ����� ������� ���� ���‫�ڸ‬. ���� �� ġ��
����⸦ ��� �‫��ݺ‬ϴ� ���� ��ӵǴ� �‫� ���� ����� ���� ����� �ڱؿ‬긮�� ���� ��
���. ������ ������ ��� ����� �ȷ� ���� �ȾҴ�. ��� ������� ������ �� ��°����. �
‫ ���ױ‬.��� ���� ������ �����ϵ� ��� �������� ���ߴ� ����� �ɱ�. ��õ�� ��鸮��
����, �‫�� �ڲٸ‬Ǯ�� ����� �߽ɺΰ�, ���� ǰ�� �ִ� �‫� �ڰ‬β�� ��ĥ ����̾ ��. � ���� ���
ߴ‫���� ���� � ����� �� �� �� ������ ����� ����� ݱ‬.

"�Ͽ� ������."

��Ȳ�ϴ� ������ �Լ�� ����� �����‫�״‬.

����� ���ļ� �հ���� ����� �� ����. ���� ����谡 ���� �� ���� �����ϵ�
��. �鸱 ���� ��� ���ſ� ����Ǯ�� �޳����
����� �ʰ� ��ƾ ���� ��� ���� ���̾
���� �ð��� �� ���� �ʾҴ‫��ٴ� ��� ������־‬. ����� ��� ����Ÿ��� ���� �Ű� ������
����� ��� ������ �� ��� ����� �ǰ��ߴ�. �� �� �ƴ� ���� ���� ��翴��� � ���� �
‫ߴִٰ� �ص‬
� �� ������ ��� ���� .�� � �̴ ���� �� �� µ�̴� ��� �� ��� ���� ����� .�ߴ
���� ���� ���� �Ƕ��̸� ���̴µ� �������� �ε 巯�� �� ��� ����� �‫�ڲٸ‬
������ ��� �ǵ�ȴ�.

"�������."

������ �θ��� ���� ������ ������ ���� ��� ��ĩ����, �‫���� ��� ������ �ٽ‬Դ�. ����
�޾Ƴ��� ������ ��� .�ߴƳ��� ��� ����� ����� �dz���. ��‫˾� ����� ���־‬ƹ�ȴ�. �����
���� ����� ��� �� �۴� ���� .��� ��ִ ‫��� ��� �ڽ��� ��� ������ �۾�ְ�� ٴ‬ƴ���
���� ������ ���� �ʰ� ������ ������ �� �ոӸ��� �‫���� �ڷ‬Ѱ� �� �� ����� ��� ������.

"���ߡ�"

������ �� ����� ��� ���մ�.


13

"�� ������ ���䡦 ��?"

�������� �‫� ���۽�̸�� �ڽ‬ȿ� �Ŵ޷��ִ� ����� ���� ȣ��� ������ ���Դ�. ���� ���� ����
�ʸ� ��� �� �˰‫�ڴ‬, �θ�.

"���� ���� Ȯ���� �� �ƴϴϱ� ��� � ‫"?���� ���� �ٷ‬

"��� ��� ��������� ��� �뿹�� ��� Ȯ���� ����ϴ‫ٸ‬鼭��! � ‫��� ������ ���ݾ‬ƿ 䡦"

���� ���� � �� �Ұ� �뿹��Ȱ� �‫ �ؿ‬ȣ�����Դ� ���� ��� ����� ����. �뿹�� �ź��� �
‫ڽ‬ſ��� ���� ����� ����� ���� ����� �� �Ÿ��� ���� ����� ���� ����. ȣ��� ��� ���
������ �� ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ �뿹��Ȱ� �‫ ��� ��� �غ� ���� ��ٴ‬ó� ������ ���
��� ������ ��ġä�� �‫ �ٸ‬.��‫� �־‬뿹���� �‫�� ���� Ⱑ�� ���ٸ‬. �Դٰ� � � � � � � ‫�ٸ‬
���ε��� �‫ ����� ��� ����� ��� ���ٸ‬ȣ������ ���� ����޶�� ��Ź�ߴ� �뿹��. ����
� Ư���ߴ�. �ƴ�, Ư���‫ڽ‬
ߴ � .� �� ������ �̰� �ִ� ��� ���Լ��� ã� �� ��� ������� �‫��־‬.
ȣ��� ��� ���� ������ �ε 巯�� �Ӹ�Į� ���‫��ٵ�� �־‬.

"�‫���� ���׷‬. ���� ��¿ �� ���. ����� ���δ��� ����㿡 �ܿ� ��� ��� �ѱ�̰�
ŵ . ���
ġ������ ���� ���� ������ ��� ���� ��."

"����� ��� ��� ��������� ����� �‫"?���� ��� ��� �������� ����� ?���� ��� �ޱ‬

� �ְ� �Ͱ‫ ����ٵ��� �ٸ‬.�‫� �ھ‬뿹�鵵 � � ���� ,���


"������ ��� ���� ��� ����� �� �̰
���, �� �������� ���£ ����� �㲿����ŭ�� ��ŵ�."

"������ ���� ����� ��á�!"

"�����."

����� �θ��� ȣ���� ��Ҹ��� �������. ��ҿ� �‫�� �ٸ‬ī�ο� ȣ���� ����� �����ϰ� ��� �����.
�� �ʰ��� ����� ��ġ �� �ð� ���Ҵ�. ������ִ� ������ ��� ȣ���� ������ ��� �÷ȴ�.

"���뿹���Դ� ����� �� ��� ���. �츮�� ��� ���� �̹����� ���̾�."

"����."
"���� �‫ ���� ��� �װ‬ǰ�� ���� �ʾ���� ��‫�ھ‬."

"����."

"������� Ŭ��� ���� Ŀ��ϱ�."

�ٰ� � 뿹���� ȣ���� ���� ������ ������ ��� ����. �‫ ������ ���׷‬ȣ���� ��Ҹ���
������ ���� ����� �ߴ�. ����� �Բ����� ����� �ø� ȣ���� ����� ǥ�� �� ������ �Ӹ��� �‫�ٽ‬
�ε 巴�� ���‫���ٵ‬.

"�� ���� ������. ��� �Ե� �� �Ʒ�� ��ġ�� ���ƿ�� �‫״‬ϱ� ��ȿ��� ��‫�ٷ‬."

���� ����� �Ҹ��� �鸮�� ����� ���� �� �̾��Կ� ���� ���� ���� ���� ���
ߴ�.

�� ��� �ִ� ��� �뿹�� �� �ʿ� ��Ƴ��ϴ�. ���� ����� ��� �����
"�������. �кδ�� �̰
�����Ͻø� �˴ϴ�."

��� �� �������� �������� ��� �޴��� ġ��ġ�� �Ŵ‫ ������ �ٸ‬.��‫���� �� �����־‬
��ſ� �‫���� ������� ���� �ܸ� ���ؼ‬ο� ���� ������. �뿹��� ���ʿ� ��� ���
�Ѹ� �Ѹ� ���Ǵ� ����� ��ġ �峭��� ���� �� ���Ҵ�. ���� ���� �� ������ �� �
‫����� ���ڸ‬ϰ� �‫��־‬. �̱����� ������ ����� ȣ���� ���DZ� �‫���ٷ‬. ��� ȣ�����Դ� �̾
�����,
����� ������ �̰
�� ȣ�� ���� �� �‫���� ���ڽ‬.

"��� ��� ���‫�ڡ‬."

��ּ��䡦 �‫� �ٸ‬뿹��ó�� ���� ǫ ���̰


��ߡ�� �ߡ� ȣ���� ��� �̾ � �ִ� ������ �Ϳ� �����‫ٸ‬
‫�� ������ �������� �����ٸ‬Ҹ��� ���Դ�.

"��� ������ �뿹��."

�ñ��Կ� ���̰
� �ִ� ���� ��½ �����, ���� �Ⱥ��̴� �������� �հ����� ������ ����Ű��
�ִ��� �� �� ��� ���� ����.
"��, �� �뿹�� ���� �� �� �� �� �� �ߴ������ �뿹�Դϴ�."

��! ������ �Ӹ��ӿ� �‫��� ��ڽ‬ϰ� ��� ��� �ü��� ����� � ‫ ��ݾ‬.����� ���� ��� ����
�ʰ� ���
ߴ . ������ ������ ��‫� ����� �ڴ‬Ӹ����� �߳�߳ ��������� �������� ����
����̸� ��̴‫� ������� ���� ������� �ִ� ���� ���� �� �ٴ‬Ǿ��.

"��� �� �‫ �� �״‬ħ�ҷ� ����."

�ް���� ġ�� ������ �� ��� ������� �����Ÿ��� ���‫��ں‬ϰ� ���ë��. ����� ���� ���Ұ� ���
�������� �ʾҴ�. ������ �� �� �� ä ���� ������ ������ �Ϳ� �ͼ��� ��Ҹ��� �ȶ��� �����.

"���������."

��â ��Ȳ� ���� �ִ� �������� �̰��� �ָ��� �����. �Ҹ� �� ��� ����鵵 ���‫�ڱ‬
������ ���� ���� ���� �� ���� ��� �‫����ٹ‬.

"��, �� �ߴ���. ���� ���ΰ�?"

"���� �� ���� ������ �ʽ�ϴ�. �������� ���� ����� �� ���Դϴ�."

����� �����忡�� ��� ���� ����鵵 �߰�߰ ������߰ ��߰��� �‫�ٶ‬ô�. ������ �����
������ ��� �������� ��̷Ӵ‫󺸾� �� ��� �ٶ‬
‫ ٴ‬Ҵ�.

"������ ���̶� ���� �������. ���� ����� �� �� ����̰�


ŵ ."

"����."

"��� �ߴ� �‫�� ������ �����׳‬. �ϸ��� ��� �㿡 ���� �뿹 �ϳ� ���� �����‫�ݾ‬. �̸�
�˷��༭ ����."

"���ƴմϴ�."

���� ��ŭ��ŭ ��� �ɾ���� ���� �ִ� ������ �ո�� ��Ҵ�. �ͼ��� �ձ 濡 ����� �ȵ����
�����. �‫�󰬴�� �������ڿ� ����� ��̲� �����ͼ� �� ���׸‬.

"�������, �Ƿʰ� �� �ȴ‫� ��� �ٸ‬뿹 �ϳ��� ��õ� ‫� �ص‬ǰ‫�ڽ‬ϱ�?"


"��� �����. �‫���� �ָ� �׷‬."

�Ĵ��� �Ҷ���� ƴ� Ÿ ����� ����� �̲�� �� �Ĵ�� ���������. ����� ���ϴ� ����� �߰�߰ ����
�������� �ѱ�� ���ߴ�.

14

"��� �ɷ���. �̾
�. ���δ��� ��Ű�� �� ������ ������ �� �Ծ."

"��� ������� �� Ȥ�� ��� ���� �ſ���? ��Ҹ�����."

ȣ��� �ȵ��� �Ѽ�� �������. ������ �‫�ٴ�� �� �� ��� �������� �� ��� ���� ���ڽ‬
��� ��� õ�������̾ ��. ������ �‫� ���� ������ ���ڽ‬ô‫ �ٸ‬ū �� ������ �߶˸� �� ������
�Ҷ� �귯����� ���̴�.

������� ��¿ �� ����. �뿹�� ��� �� ����ߴ�. ��� ����Ժ��‫� �� ����� �ٴ‬Ǵ�.
�� ������ ���� ���ļ� �� �ְ� ���ϰ� ��´�� ��� ����� ����ӿ� �‫�� �ڸ‬Ҵ�. ���� �������
ü��� �� ��� ��Ҵ�. ��. �ߴ���� ����� ����� �� ����� ��‫��� �·��� �� ���ڽ‬
������� ��Ҹ��� ���� �� ��‫� �� ���� �ۿ‬ . ��ħ���� �‫���� ��� ������ ��ڽ�� �ٵ‬
�̴

������ ���� ���� �� ��ü����.

"��� �ǰ��� ��. ��� �����. ���ʴ� � �. ��� ���̶� ����㿡�� �� �ž�?"

"� �� �� ��� ����� ���� ����ƿ�. �� ��� ������ �ƴ��� �� ���� �� ����!"

"�����̴�."

����� ȣ���� �ձ�� �޴� ������ �� ���� �̼Ұ� �‫�� �ڸ‬Ҵ�. ������ ��� ����� ���� ����
‫ݾ‬
ߴ �� ���� � � �о���. �‫ູ� ���׷‬�ູ���ð��� ��ÿ���. ���� �����ִ� �湮�� �μ��� ��ó�� ū
�Ҹ��� ���� Ȱ¦ ���ȴ�. ���‫ �� �ڱ‬ū �Ҹ��� ������ �̰
�� ��Ǫ���� �̺
�� �� ����Ҵ�. ���̱
� �
‫ ���� ���� ���ٶ‬ȯ�ߴ�.

"����, ���� �濡�� �������? ��� �ε��ƴ‫"!�ٳ‬


���ó� ����� ��Ҹ��� �ƴϾ��. ������ ��Ҹ�, ��� �‫� ��ڽ‬İ��ϰ� �ߴ� ��� �� ��������
��Ҹ�����. �� �������� ������ �߼Ҹ��� �Բ� ������ ���嵵 �Ҹ��� Ű�����. ��İ��̾ ��. ȣ����
���� �‫��� ���߶� ����ٴ‬. �� �̾� �߷� ���� ��� �Ҹ��� ����‫��� �ؼ‬Դ�. ȣ���� ����� �
鸮�� ���� ���� ������ �δ� �Ҹ��� ���� ħ�뿡�� ��� ����‫�״‬. ��
� ������ ������ ���� ��������� ���̴� ��ü�� ��� �� ������ ���� ������ ����� �������.
�‫��� �ٴڿ‬Ƹ� ��� ������ �տ� �ɱ‫� ������ �������� ��� �׷‬Ӹ�ī��� ��������. ����� �
鸰 ������ ��� �̹� ������ ���� ���¿���.

"���߳�߳ ������ ���, �ǹ����. �ʵ� ���� �� �ް� �;�?"

"����� ȣ���� �� ������ ��, �����䡦."

������ ������ ���̴� �������� ���� �Ӿ��� ������ ��� ��Ÿ�ߴ�. �� ���� �¾Ҵ��� �Ͱ�
�Ը����� �������. �ܿ� �� �뿡 ���� �� ��� ������� ������ ���
���� �������� ����� ����.

"��� ��� ���̾


�, ��� ���."

�� �� �� ������ ��� ����� �������� ������ ���� ������ �ö󰬴�. �θ��� ���� �� ��� ���
��� ����� ����ϰ� ����� ��‫ٷ‬ȴ�.

"�˼��մϴ�."

�������� ������ ��� ����� ����� �����. ��‫� ���ͼ� ���ٸ‬ձ�. �‫ ���� ���ٸ‬Ǯ�� � �‫ڲٸ‬
‫��� �� ٴ‬ϴ� ������ ��� ����� ��½ �Ⱦ� ��� ħ�� ��� �÷��Ҵ�. ���� �‫�� ��� ���ڽ‬

����� �ִ� ������ �� ��� �վ��� �� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ����� ������ �ٵ�ٵ‬Ÿ����. ����
���� ���� ��� ����� �‫����� �ٽ‬Ÿ��� ȭ�� ��ü���� ���ϴ� �����忡�Է� �ü�� ���ȴ�.

"��� �뿹�� ��� ��� ��Ű�‫�ڽ‬ϴ�."

���� �‫� ����� �������� �ٶ‬ż����. �� ������ ����ó�� ���� ��Ƹ�� ���� ������, ���� ����
�ʰ� �������� �� ��� ��鸲 ���� ���� ���Ҵ�. �� ���� ����� �帣�� ����
���� õõ�� ��� ����‫�״‬.

"���� �� �ȹ� ���� �� ��̷ �� �� �� .������� ��̷‫����� ���� ���ٷ‬ų �Ŵϱ�."

"����ϰ‫�ڽ‬ϴ�."
"���� ���, �� ����."

�������� �‫�� �ٴڿ‬ũ���� �����ִ� ȣ��� ��� ���� ������ ����� ����� �ȿ��� �������� �ʾҴ�.
ȣ���� ����� �� �‫�� ����־‬ȿ� �‫� ���� ����� �ٽ‬Ŀ��� ����� ��� ����� �����
������Լ� ��� ��ɽ����� �ô�. ����� �Լ�� ��� ������ �տ� ��� ����.

"�� ���ƾ�?"

"����."

"�‫ �ִ� �� ������ ���� ��� �װ‬ó���?"

"����."

"�‫���� ?���� �װ� �;�? �� �ٱ‬, ��¥��."

���Ÿ��� �̸��� �ο���� ���� ȭ�� ��� �� ��ģ ��� ������.

"��� ������ � �‫־‬ �� �̷��� ��� �� ��."

"����."

"���� ����."

���� ��� �‫� ��� ���� �ؾ‬Լ� �޽��̴� ����� �ᱹ ����� ��� ���� ������ �ƹ� ����
�� �� ����. ��� ��� ��ȿ� ����� ȥ�� �������. ��� ������ ������ ���ִ� ������
����� �ξ��� ��� Ÿ�� �귶��.

15

â��� ���� ����� ������ �޺��� ����� �ῡ�� ����. ��鼭 ��� ������� ǫ �‫�ڰ‬
�Ͼ�� ����� ���� ���Ҵ�. ���ǽ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������ �հ��� �ɸ���
���� �̰�� ��Ǫ�ȴ�. ����� ��â�� ���Ҵ�. ȣ���� �‫��ٿ‬ᳪ, �;���� ȣ���� ����� ���
����. �Դ�̸
ٰ� � � �̸ �� � ħ�� �‫� ���ڽ‬濡 ��� ���� �� �. ���� ���� �‫���ٴ‬
���ϴ� �����ִµ� ���� �ϰ� �湮�� ��ɽ����� ���ȴ�.
"����? �����, ��� �Ͼ��?"

"ȣ���� ��?"

"��ħ ����� �Ծ�."

�绡�� ��� ���Ų ������ �տ� ��� ȣ���� ��� �� ����� ���� ��� �÷�ξ��. ���⸸ � ‫�ص‬
������ ���� �ְ� ���� ���̾��� ȣ���� ����� �ƹ� ���� ���� ����� ����� ����.
������ �Ļ 縦 ��ġ�� ����� ħ�� �‫ ������ �ؿ‬ȣ��� ���� �� ���� �ִ� �� �Լ� �޽��̴�
����� ����� Dz �ϰ� ����.

"������, �� �� ����� �Ͻ���."

"��, �‫� �׳‬ñ��� �� �‫�־‬䡦!"

"����?"

"�ϴ‫���� ��� �� �ܡ‬ƿ�? ��� ��� �š�."

�‫ ��� ����� ���Ϳ� ������ �� ����� �ݼ‬ȣ���� �Ϻη� �� ������ ��Ҹ��� ����ߴ�.

"��� ���� ������!"

"�������."

"�ƴѵ�? �뿹��� �� �޴� ���̾�. ���� ó��� ������? �뿹 �߿� ���� ž�̶��. �̹
� �� �
޾ � ϵ��̾
�."

"����."

"�ʴ� �̷� �� �ϳ��� ��� ��. �‫� �� ���� ��� �׳‬ǰ� �Ʋ��ֽô� �� �˾Ƶ�."

������ ��â����? �Ӱ� �޾ƿ�� ������ �� ���� ȣ���� ȣ���ϰ� ����. �β���� ������ Ī��Ÿ���
����� �˾Ҿ�, �� �����! �ϸ� ���� ���� ȣ������ �ö� �Բ����� ���� ��� ��� ������.

"�‫�� �����׷‬, ���δ�� ��� ���� �ſ��䡦?"

"��, ���� ����� �ǵ� ��� ����濡 �ִ� �� ���� ����� �Ұŷ�."

"��, ������̿�?"
������ �� ���� �ֵձ‫ ��¼�� ��� �ذ� �־‬.�������� ��. ������ �ƴ� �뿹�� Ż�‫��ٲ‬ϸ 鼭 �
�� ���� ���̶�� �߿��� ���� ����� �‫���� �� ��ذ� �־‬.

"��. ������ �� ���. ���� ��� �ž�. ���ʵ�, ���ʵ�."

� ߴ���̻ ����. �и� ���� ����‫����� �� ��� ���� ���� �� �ؾ‬ε�,

"����� �ȿ� ���ƿñ��?"

"��� ����� ���� �ʴ´‫������� ����� �ٸ‬."

����°�� ���� �� ���� ����ϰ� �ִ� �ɱ�.

�‫�� �׳‬, ���� �ᱹ ���ƿ��� �ʾҴ�.

����� �ɱ�? ��ģ �ɱ�? ������ �ƴϾ�, �ƴ� �ž�. ���� �Ҿ�� ���Ҵ�. �‫�� ���� ��� �ڲٸ‬
����� ��Ʋ ���� �Ը��� ���� ����. ȥ� ����� �信 ���� ��� ���� �ʴ� ������
���� �ᱹ ȣ���� �� ��, �� �� �� ����. ȣ���� ������� ��� ����� ��� ������ ����� �� ���
���� ������ ��� �� ����� .�ߴ� ���� ��õ� ������ ��� ��‫ٷ‬ȴ�. ����� �Ҿ��� �‫���ٶ‬
��ġ ����� ������ִ� �� ���Ҵ�.

"���ߡ� ��¾?"

���̴�. �‫� ���� �� ��� �ڸ‬Բ� �� �‫� ����׸‬ձ�� ���� ���鿡 ���� ��ó�� �����ִ�
������ ��� õõ�� ���‫���ٵ‬. ���� ��� �ƴµ� �ʹ� ����‫�� ���� ��� ������ �ؼ‬
���Ҵ�.

"������ �;."

"����."

"����� ��."

�Լ� ��Ҵ � �١�, �̰


� �и� ���̴�.
16

�ῡ�� ���‫ �ڽ‬.�‫� ���ڸ��� �� ��� ����״‬Լ�� �հ������ ��ɽ����� �ȴ� ������ ���� ��Ӱ�
�޾ƿö� �߰ſ��� ��� Ȳ���� �� ����� ���մ�. ���ƾ�, ��¥��. ��â ��� ����� �ִµ� ���� ������
�Ҹ��� ���Դ�. ȣ������ �̾
�����, ��õ� ������ �Ŀ��� ���� �ʾҴ�.

"ȣ���� ��, �� ��õ� �谡 ���ļ� �� �����."

��� ���ΰ� �ִ� �� ��� ������ �帴�� �� ��� �‫�½ ��� ������ �ٶ‬ϰ� ��ȴ�.
�ƹ��� �÷��� ���� �ʾƵ� ȣ���� ���� ������ ��� �‫��־‬. ��� ũ�� ��ٰ � �� �� ���̴ � �͵�
�ƴѵ� ����� �ִ� �� ��� �ִ��� ũ�� ����. �‫�� ��� ����� ����� ����� �׷‬ŭ��ŭ
�ɾ�Դ�. �‫��� ��̺� �ִ� ���� ������ ���� ������ ����� �ٴڿ‬ȴ�. ����Ÿ��� �����
������ ä ������ ���ǽ��� �������� �÷�� ����� ������ ������ �踦 �Ÿ����. ��� �����
���� �迡 ���� �����ϰ� ��� ���� ���� ����� �̰ ��� ��Ǫ�����.

"��� ���µ�. ���� ����?"

"����, �ƴϡ� �‫� �װ‬ƴ϶�."

�칰�޹� �Ÿ��� ������ �� �� �ߴ����� ����� ���� �‫�ٽ‬.

"���� �Ա� �Ⱦ��."

����� �� �� ��� ��Ҹ��� ��� ����� ������ �����ű��� �ö󰬴� ���ǽ��� � .��‫ٽ� �����־‬
‫����� ����� �ٴڿ‬Ҵ� ����� ��� ������ ������� ���� ����� ���� ���� ����ִ� ���‫���׸‬
���Ͻ��ѹ�ȴ�. ����� � ��� ���‫ٴڿ� �ٽ� ������ ������ ��� �� ���� ������ �ٸ‬
‫ڸ‬:� ��̿�� ��� ��Ҵ�. ��� �� ���� ����� ����� �‫� ���ٸ‬β�� � ���� ��� �‫ڲٸ� �ڷ‬
ߴ����� ���� ����� ������.

"�� ���."
����� �������� ����� ���� ���� �����ִ� �Լ�� ����� ��ȴ�. ���� ����� ���̴� �Ͱ� �ð�
‫ݺ‬
��ų ������ ��‫�ٴ‬
ߴ ������ ����� .���� ��� ��ִ�‫� ������ ���� ��ٷ‬Ʊ� ��ó�� �
޾Ƹ�� ��‫���� �ۿ‬. �� � ‫������� ���� �ٰڴ‬ϸ� ����ζ� ��� �� ����̾ ��. ��ħ�� �‫���׸‬
����� ������ ���� ��� ���� ������� ����� ��� ħ�뿡�� �Ͼ��. ����� ����
��̰
� ������ �‫ ������ ����� ���ڶ‬,����� ��� ���� ������ �����‫� ���ٱ‬վƱͿ�
���Դ�. ������� ���� ������� �Ʊ���� ����̴� ��� ������ ��� ���� ��� ������.

"��ģ������ ����?"

"���‫� �� �װ‬ʿ�� ��µ�."

���Ҷ��� ����� ���� �DZ��ħ���� ��


͵ ���, ����� �‫̾� ��� �� ��� �ٽ‬��.

"�� �̷��� �ʰ� �Ծ�䡦?"

��. �翬�� ���� �߿� ���� ���� ��ܼ� �ʾ����.


���� ����� ��û�ϴٰ� � Ҹ��� ���̾
����� ��û���� �ʾҴ�. ���� �����ְ� �;��. �ƴ�, ����� �˾��ֱ� � ���� ���‫ �ڽ‬.��‫ٶ‬
‫��� ���ٸ��� �־�ٴ‬.

"�ʰ� �ͼ� ����‫�ݾ‬."

����� ���‫������� ����� ����� ���� �ִ� ��� ��ڶ‬. ���� ����� ������� ���� ���
ä �� ��� ����� ��� ������. �� ��� ���ϴ� �‫� ����� �ٶ‬Ʒ��Լ�� �� ���� ħ�뿡�� ����
��� ��� ���� �ɾ��. ��� ��� ��‫� ���� ���ٸ‬ʾҴ�.

�帴�� ����� �Ӹ��� ����� ������. �� ��� ������ ���� ���̾ ��. ��� ������ ������
���� ������ �ɾ�� ����� �տ��� ����� �ò�ò� �Ÿ��� �Ҹ��� �ܶ� �����ϰ�� ���� �ִ���
�����ߴ�.

"� ‫���� ����� ���� �׳‬Ρ�! ���?"

"��, ����."

"���ž�, ��� �� ����? �ߴ���� �뿹�‫�ݾ‬."

"��, �‫��� ��� �� ���ڼ‬µ� ��� �‫��� �ٸ‬."

"��, �‫�� �� �װ‬. �� ��ź��� ������."


"�� ��� �� �ο��� ����̳�."

"�ñ����� �ʳ�? �ߴ������ �濡 ��� ��ܵд‫� ������ �ٴ‬Ƿ���."

"������, �ɽ��ѵ� �� �ɷȴ�."

ųų��� �ٰ ���� ������ �‫� ���ڿ‬η��� ��� ������ �ް����� ġ�� ��������� ������
���̿�����ó�� �绡�� ����� �ѷ��մ�. �‫ٽ‬Ϲ‫� �ٽ‬Լ��� ���󰬴�.

"�츮 ���ִ�� ȥ� ‫"?��ڼ� ��� ���� ���� ���� �־‬

���� �� �� �� �ϰ� �‫ ���� ���ٸ‬Ǯ�� ������ ����� ���‫� �ڱ‬з��� ������ ������ ��ö��.
���� ������� ���� ��� ��ȸ���� �ʾҴ�. ���� ���� ����� ��濡 ��ȴ‫��� ������ ��� �ٴ‬
ū �Ǽ��.

"�ƾ�, ���. �� ���� �� ����! ��, ���� ��."

"� �, ���� ��?"

"�� ��? �뿹 ����� ��� �չ��̾


�."

"�‫ �׳‬.��ֳ ���‫ ���� �� ��ٸ‬.��� �‫���� �װ‬."

��鼭 �����ϴ� ������ �չ�� ����� �� ������ ���ǽ��� ���� ������ �� ��Ȳ�� ��� ��ſ�
�� �Ÿ� ���� ����� ������ �ӿʿ��� ������. ��ü�� �Ź� ����� �չ��� ���� �̷���, ����
���� ä ������ �Ҷ� ��ȴ�. ��� �� ���� ��� �̱
� �� ��� ���� ����. ������ ��� �ձ��� �Ѹ�
�ް� �ִ� ����� ����‫��� �� �� ���� ���ٺ‬簡 �̰�� ��Ǫ���� �‫���� ������ �ٸ‬
�Ҹ��ƴ�.

"�ߴ������ �˸� �츮 ��� �� �������!"

"��, �� ��� ��¥ �ε 巴��."

"�뿹�� ���� �ʹ� �� �‫��� �غ‬ε�."

"���� �� �� ��� �ֳ�? �ߴ������ �ƽø�!"

"�ƿ�, �� �� ��� ��. �‫��׷‬ϱ� �ߴ���� ��� �� �ϴ� �š�!"

"���� ��� �� �� ��?"


������ ���� ����� �����. ���� ������ ��� ��� �� �� ����� �տ� �Ϸķ� ��� �� ������
�� ����� ��� ���� ���ϰ� �‫������ ��� ���� ��ٵ� �ٴ‬Ҵ�. ���ϰ� ��� �������� ������
��� ����Ҹ��� �޾Ƹ��ƴ�.

"�� �� ��� ���� �� ����� �Ժη� �ǵ��."

"��, �˼��մϴ�!"

�ֿ��ҷ� �‫ڸ‬
ߴ � ����� ��� �Ÿ��� �����. �η������ ��� ����� ����. ����� ���� ������ ���
�‫ �ٹ‬ä ������� �ַ��ַ� �����. ������ �‫� ��� ����� ������ ��׵‬Ѽ�� �������.

"���� �ϰ� �‫"?�־‬

"��?"

"�� ��� ��� ���ε�."

"����."

"���� �� �˾� ���? � ������."

�淹�� �޾Ƴ��� ���� �� ��� ������ ����� �̰ �� ���� ��̰


� ������ �ʾҴ�. �‫� ���׵‬þ߿���
����� �Ŀ��� ����� �ü�� �‫�� ���ٴڿ‬ó��� ������ ��� ���� �ִ� ����Է� ���ȴ�. �‫���׸‬
������ �ٰ ��� �ֺ ��� �κ 귯� �ִ� �ӿʰ� ���ǽ��� �ֿ� �‫��ٽ� ����� �����־‬. ��� ��
��� ��� ����̸� ��� ����� �Ⱦ� ��� �ø� ���� ��ŭ��ŭ �‫� ���� ��� ���ڽ‬ɾ��.

17

"�� ����ü ���� �ִ� �ž�, ��� �ž�."

"����."

"� ‫����� �� ����� �ٴ‬ϰ� �;��? �㿡 �‫���� ��� �ٸ‬δ� ���‫"?�ڶ‬

"����."

"�� ��¥ ������."


���� ����� ��� �Ӹ��� �ο���Ҵ�. �� ������ ��. ����� �Ĵ 翡 ����� ��� �‫�ٽ‬
����� ���ư��µ� ������ �︮�︮ ������Ҹ��� ����. �� ����Ҹ��� �ʹ� �ͼ��� �Ҿ��� ������
�߰�߰ ��������ϴ� ���� ��ܰ���� ���ϱ� ������ ����� ���� �� ��� ���� ���� ū �г 븦 ��
���. �� ������ �� �‫� �����ڸ‬ġ�� �;��� �‫��׷�� ��� ����� ����� �־‬. �ٰ ����Ǹ�
����� ��Ű�� ���� ������ϱ� ȭ�� �� ���� ��� ��‫���� �ۿ‬. ����� ȥ�� �α� �Ҿ�����
ߴ ‫ �ڽ‬.�
‫��� �� ���� ��̶�� ���ٸ‬顦. ���� ������ �Լ�� �� ��� �ִ� ������ ������ �����
���� ��� ����� ���‫�� ��ڶ‬ƴ���.

"��, ���¿䡦."

"����."

"�㡦�� �͵� �ȿ�淡 ��,����ߴµ���!"

"����?"

"��, �‫��̷� ���׷‬ԡ� ���ƿ� �༭�� �� ‫�ٰڴ‬."

[���� ��� �뿹 ���� ��縦 ������� ����� �� ���� ��� �� �


���?]

[�� �θ� �� ����‫�ݾ‬.]

[��� ��� ǰ�� ��. �� �‫װ‬ ������ ��� �� �� �� ���.]

"�������ַ�� �‫��׷‬µ��� �����."

"����."

"��, ����ԡ��ѰŸ 顦!"

��� ��� �� ����. ����� �ʹ� Ŀ��� ��� �� ����. ������ ����� �� ����� ���� ����� ���‫״‬
‫ ���۽‬.����� �������� �Ը��㿡 ������ִ� ������ �� � ����� ������ ���‫ڽ‬
ߴ����� ����� �� ������. ����� �㸮�� ���� �÷�� �ִ� ������ �� ��� ���
�� Ű���� ���� ����� ��� ��� ������ ���. ������ ������ �帣�� ������ ����
� ��� �����, Ű���� ������ �ʾҴ�. ������ ��� �� �߰ſ���� �Ծ� ��������� �İ���
����� ��� ������ �� �����. ��� ������ �� ��� �Ʒ��谡 ��ܿԴ�. �‫��� ��״‬ǽ��� �ӿ��� ħ��
����� �߶��ߴ�.

�Ϻ��� ��ü�� �� ������ ��� Ž�ߴ�. �㸶�� �� ����� ���� ��迴�� ��ø�ŭ�
�޶��. ���̶� ����� �ʹ� ȯ�߰�߰ ������ �ϴ� ���� �� ��� ����� �ձ��� ��ĥ�� �ʾҴ�. ����
��Ÿ��Ե� ����ϴ� ����� ���� �� �´ٰ���
� �‫� ��� ������ ������ � ڿٰ´ڿ‬ƴϾ��. ��ҿʹ� �‫���ٸ‬
�հ������ Ǯ���ֱ���� �ߴµ��� ��ĥ �� �ߴٰ� ó��ó�� �������� �‫� ����� �� ����� �ڰ‬Դ�.
������� ������ ���� ����� ������ �а� ���� ����� ������ �� ��� ������� �����‫ڸ‬
ߴ � .� �
���� ä�� �̹����� ������ �㸮�� ��⿴��.

"����."

"��, ����� �‫"?���׿‬

"�̸��� �ҷ���."

"�, ����� ��!"

����ϰ� ��� ��� �İ� ��� ��� ������ ����� ��‫ ��ڴ‬Ƣ��Դ�. ����� �� ��� ��� ���� �����
��� ���ȾҴ�.

��� ���ʰ� �Ǿ���, ���� �����ߴ�. ����� Ÿ�� �帣�� ���� ������ ���� ��
����� �ʾҴ�. ����� ǰ �ȿ��� ������� ������ ��ɽ����� ��� �����.

"�ñ��� �� �ִµ��䡦."

"��."

"�� ���� ó����� �� �� ������䡦?"

[��, ��� ��, ��ߡ� �����ּ��䡦!] �� �� �� ������ ������ �ʾҴ� ����� ��û�� ���� �����
��޾Ҵ�.

�� ������ �� ��Ҿ��. �뿹�� �θ� �‫� ���ؿ‬뿹�� ������ .���� ��� ��� ���� �‫ڶ‬
‫�� ���� ��� ������ �ص‬û�� ����. ������ �ձ��� �����ߴ� ���� ����. ��¼�� ����
��� ������ �˸鼭�� �ٰ � ��‫�� �� ��ٸ��� �־‬. �‫� ���� �� ���׷‬ð��� ����� �������
����. �‫ ��ٸ‬,�� ��� ������ ��ģ �� �տ� �� ����� ��Ÿ����. �� ��û�ϸ���ŭ ���� ����
���� �� ��‫� ���ٸ‬ǾҴ‫� ��� �ٴ‬ȶ��� �����‫��־‬.

"�����ܼ�."

"����?"
�Ϳ� ����� ����� ����� ����Ҹ��� ������ �� ���� �߱‫��� �׷‬. ��Ӱ� ��� �Լ� ª�� ��� ����
����� ħ�뿡�� ��� ����‫�״‬.

"�İ��ٰ �."

���� �� ����� �� �ƴ϶�, �‫� ����� �� �װ‬ž�.

18

������ ���� �ʰ� ����� ħ�뿡�� ������� ����� ������ ������


��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �޸� ���Ҵ�. �ü�� ������ �‫ڱ‬ ߴ ��� ��� � ��� ��ô�̴� ������ ����
������ �� ��� ����� ����. ��ó�� ���� �ƹ� ������ ������ ��� ��� ������� �� �� �‫ٷ‬
‫��� ��ٽ‬Ÿ��� �ῡ ǫ �����. ����� ���� �‫����ݴ� �־‬.

����� ��½ ����. ���� ����� ���� ���� �Ҹ��� ���� �� ���Դ�. ��¦ ��� ������ �� �����
���ΰ� ħ�뿡�� �� ��� ����‫�״‬. Ȥ�ó� �‫��� �ؼ‬캻 ���‫��� ���ڸ‬ó� ����‫��־‬.
��ȿ��� �ִ� ���� �‫� ���ٺ‬Ǿ��. ���� ���̶�� ��� �‫���ڲٸ� �ؾ‬. �Ӹ���� ����� ���� ���
������ ������ ��� �� ����. ħ�뿡�� ����� ������ ��¿ �� �� ��� ���� ��
���� �ִµ� �湮�� ���� �ϰ� ���ȴ�.

"�������?"

�Ҿ��� ���̴� ����� �� ������ �ٰ ��� ȣ���� ����� �‫ ���ڽ‬ǰ�� �ְ� ���� ��� �����‫־‬
��. ȣ���� ���� ����� ����� ��︮ �� �ʴ� ��̿��� . ���� �뿹�͵� ��︮ �
� �︮ ���︮
�ʾҴ�. ��� �� ��
���� �ʾ��� ������ �‫̶�ڽ‬
��� ���� ��� �� ���� ���� ��� �� � �� Ȯ���ߴ�. �뿹 �߿��
� ģ�ϰ� �� ���, ������, �‫��� ������� ���׸‬Ҵ�. �‫�� ��� ������ �� �ױ��� �ڽ‬
������ ���� �������� ���� �� ����� �ִ�.
"���� ����? �����. ��� ���ȸ�� ������ �����̱
� �ѵ��� �‫� ������ ����� ���׷‬ž�."

���� ��¦ ����̴� ����� ȣ���� �‫ �ٽ‬ħ��� ����� �����. ������ �� ���� ������ �Ҿ���
������.

"���� �� �‫"?�־‬

��� �ұ� ����, ����̴� ������ ȣ���̶�� �˱� �;� ���� ���� ��� �����.

"�����δ�� ȸ�� ���� �ſ���?"

"�ơ� �ƴ�. ��� �츮 �� ����� ���� ��‫� ����� �ַ����� �ݴ��ؼ‬ž�."

"��, ����̿�?!"

"���ʿ��� ��� ��û� �߰ŵ�. �Ƹ� �����


� ‫������� �� ��ڿ ��ش‬."

"���� ����� �� ���ҡ�?"

"�츮 �ʺ��‫� �ٴ‬츮 ����� �Ѿ�� ����� �� ����Ұ�?"

"���‫�����׷‬."

"�Ƹ� �‫��� �ݹ‬ƿ�� �ž�. �� ��鵵 �‫���� �� ����� ������� �׳‬ϱ�."

���翴�� ����� �����Ͱ� �� ����� ������ ���� �� �˰� �‫־‬


��. �Ƿµ� ���� �߿��ϰ���, ����‫ڽ‬ߴ � .�� ���� ���� �‫ٵ‬ź��� ��� ����̾ �� ������� ������
���տ��� �� �����μ� ����� ����� ����� ���� ��� �� ����. �Ӹ��ӿ��� ���� �ó������ ¥��
�ִ� ������ ������ ȣ���� ����Ҹ��� ���� ��ȴ�. �‫����� ���ڽ�� �ٽ‬ѵ� �ӵ� �� ���
�ִ� ȣ���� ��̿�� �Լ�� ���‫ ���׿‬ȣ��� ���� ���� ���� ��� ������.

"��� ���� �‫"?�� ��� ���׷‬

"����� �� �߰ŵ�䡦!"

"�� �� �������."

"�ƾơ� ���."

Ȳ���� ����� �� ��� ���� ������ Ī��Ÿ��� ȣ���� ������ ����� ������ �Ӹ��� ���‫���ٵ‬.
"�˾Ҿ�. �� ���. �‫� ���� ��� �� �ٵ‬Ǵµ�."

"�‫��� ���� �ס‬δ� ��������?"

â��� ��� �‫ ��� �־‬ȣ���� �� ��������� �̼�


Ұ �����Ҵ�.

� �̡������
"��� ��ó�� �‫� ������� ���׷‬ʾ�. �‫� �� ��� ������� ����� ���� �׳‬
���� ���?"

�‫װ� ���� ���ݾ‬ƿ 䡦 �������� ���ϰ� ���� ����‫װ‬Ÿ��� ������ ��� ���� �ε 帰
ȣ���� �� ������ ��� ���� �ɾ��.

"�ΰ�� ������� ��ܴ�. �� ����!"

ȣ���� ������ ���� ���� ��� �� ����� ���ƿԴ�. �‫� ��� ���ݰ‬ϳ� ���� �Ϸ����ϰ� �ִ�
����� ����� ��� �����̸� �ٰ�����. �‫� �ٴڿ‬ɱ‫ ���� ��� �׷‬ħ�� ��� ��¯� ����
�ɾ��ִ� ����� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �ܴ��� ��ģ ������ �Ų��� �̰ ��� �ָ��� � �‫��־‬. ���� �峭 ġ��
�;�� ����� ��� �� ��� �λ�� Ȯ ��Ǫ����. �‫������ ������ ���� ���� ����� ���Ϳ� �� �װ‬
���� �� �ϰ� ����� ������.

"���˾Ҿ�. �������
ʹ ���ϰ� ����."

"�������?"

"��."

����� ���� ���� ��ý� ����� ������ ŭŭ�ϸ� ��� Ǯ���. ����̶�� ��� �� ��� �� ���Ҵ�.

"�‫� �� ���׷‬ñ��� �� �‫�־‬䡦."

"��."
"���� ���̿���?"

����� ����� �귶��. ���Ȱ ħ���ΰ�? ���� �ʹ� �����߳�߳?� ��, �‫� ���׷‬츮�� ��, ��ʹ¡�!
�ƴϡ� ���� ���
ʹ ��� �ƴѰ�? �ߴ��� ����� �����µ��� ��, �‫� �͵װ‬ƴѰ�? ��� ���� ���‫غ‬
‫ ����� ������ �� ������� ���ڱ‬ã�ƿ� ����Կ� �������� �� ó���.

"���ʴ�."

"��, ������ ���̿䡦!."

����� ������ ��Ʋ�ߴ�. �ɱ‫� ��� ������ ִ�� �ٸ‬Ͼ����� ���� ��� ��뿡 ��Ǭ ������
����‫��ٺ‬Ҵ�. �Ѽ��� ��� ���Դ�.

"���‫��ؾ‬Ⱦ�."

"����?"

���� �������� ���� ��信 Ȳ���� ������ ������ �� ���� ����. ��� ���� �ǹ���? �����ֱ�
�ȴ‫� �ٴ‬ǰ�? ���� ���ϱ� �ȴ� �? �� ������ ���̸� ����� ��� ����ϳ�? ���� ���
‫� ٴ‬ǰ �ǰ�? ū
��ο� ���� ����� �‫��ڷ‬ϰ� ���� �� �ִ� ������ ���߸� �ϳ��� Ǯ��� �����ߴ�.

"���� ��� �� �ϳ��� �� �߿���."

"����."

"�ߡ�̾�� �� ����."

����� ����� ������ �‫� ���� ����� �߶��ߴٴ‬. �� ��� ����� ���� ��ġ �峭�Ⱑ ������ �ҳ�
���Ҵ�.

"���Ƿ�, ��ũ������."

���� ��, �� û���� �� �ҳ��� ������ ��, �ҳ� ��� û���� ��� ������ ����ߴ�.
19

"�� �‫װ‬
ߴ ‫ �ڳ‬,��� � ��� �Ƿ���� �‫ڸ‬
ߴ � ��� ����� �ö󰬴‫� ��� �ٴ‬ҹ���� ����� ���̾
ߡ�."

"����."

"�� ����� ��� ����� �‫�� �ڳ‬п� ���‫��ذ� ���� �پ‬. ����� ������� ���ٰ �
����� �."

"���̡� ���� ���Դϴ�."

����� ������ ��� ���̺� �‫ ������� ���ڸ��� ��� ������� �ڸ��� ���ڸ‬Ī��� �þ��Ҵ�.
�‫ ���� ������ ����� ������ �������� �ִ� ������ ���� ��ڽ‬ǫ ���̰ � �ִ�
����� ���� ����� �ָ��ȴ�. �����, ����� ����� ������. ����ϴ� ����� �̹ � ū ���
����‫���� ��� �ٴ‬Ե� ū ����̾ ���� �� ��� ����� ��� ���� �‫��� ����� ���ڽ‬ϴ� ��å����
�̾
��Կ� ������ ����� �� ���ĿԴ�. ������ ���� �ʾ���� ����� �‫� ��׾‬ž�, ��� �ֽ� �‫� ��ڽ‬ո�
���Ѻ�� ����� �����ߴ�. ������ �� ����̾��. �ƴ�, ��¼�� �̹
� ������ �� ��. �� ����� ������
�ָ�� �ͼ��� ���� ���οԴ�.

"�‫� ������ �� �� ��̹� �� ���׷‬ʰ� �‫"?���� �� ���ٸ‬

"������ ���� �ʿ���� ��ٰ � ���߽ �ϴ�. �˼��մϴ�."

"�ƴϾ�. �‫���� ��� �ڳװ‬ϱ� ���� �̷��� ��Ƽ� ���ƿ� ����� ��Ƴ���ϱ� ���߿� ���� �����
�� �� �� ����� �� ���̴� ���� ����. ��� ���� �� �� �����ε�."

"�������ּż� �����մϴ�."

"����� �‫ �ڳ‬Ī��� �� �ϴ� �� ����?��� ����߾�."

���� �Ʊ���� �‫ڽ‬ſ��� ����� ��� �ü�� ���� ���� ��¦ ���ȴ�. ������� �̱
۰ Ÿ��� ��� ������
�������� ���� ������� �ʾҴ�. ������� �� ���� �����ϴ� �‫� ���� ���� ��ڽ‬ ���
�ѹ��� �ϴ� �� ���Ҵ�. ���� ǥ� �ϳ� ������ ��� ä �� ���·� ������� ���� ���� ��¦ ���.

"�����մϴ�."

��� �� ������� ����� ��� ������. ����� ���� �‫����� ���ܿ� �� ���ٸ‬忡 ���� ��
�� ��ĥ ����� �ξ����. ��� �� �� ����Ų ����� ����ִ� ��� ����� �޾Ƶ� ������ ����
�� ��� ������� ����� ����.

"���� ���� ����� ¡�����ȸ�� ���� �ž�. �� ����� �����. �˰� �ֳ�?"
"��."

"����� �� ����� ��� ��� �ִ‫�ٴ‬. ��������� ���ϸ� ���δٰ� � � ‫� ���ڱ‬ϰ� ���̾
�. �� ����嵵
��� �� ��� �� ���� ���� �ľ� ���‫�ס‬. �����̸� ����嵵 �ƴϷ��."

����ִ� ����� ���ܿ� ��� ����� ������ �̼� ��� ��� �Ծȿ� ŻŻ �о� �‫��־‬.

"�ƹ�ư, ���� ���, ���. ����, �ȣ��. ����, �� ���� �‫������� �پ‬."

������ ����� ����� ���� ì���ִ� ȣ���� �‫�� ��� ���ڽ‬ƴ��� ������� ���� ��ħ�ϰ� ����
���ȴ�. �‫� �ڽ�� �ٶ‬ü��� �̴߰�̴߰ ����� ���� Ÿ�� �‫��־‬. ���� �������� �ʴ´�. ����� � ���‫ٸ‬
‫ ���ڽ‬Ÿ�� �뿹����. ���ο� ���� �ľ�� ���� ��� ������� ����� ����� ���� ���̾ ��.
����� ������ ���� ���. �‫��� �ٸ‬ε��� �޶��. ���� �����ϴ� ������� ���� �� ���Ҵ�. �‫�װ‬
������� ����� ����� ���ϴ¡� ��, �‫� ����� � ٰ��׷‬ʴ�.

"�‫پ� ���ݾ‬ƿ�."

"�� �‫ �� �پ‬.�‫�پ‬."

"�˰���ϱ� �� � �‫��� �׸‬ſ�."

"����ϳ�?"

"��,��. ����ϴϱ� �‫������ �׸‬, �賲�� �������?"

����� �� �����ϰ� �ִ� ����� ��� Ǯ���. �����嵵 ��ó�� ���� ���� �ƴϱ���, �;��� ,
�ƴ� ���� �Ƚ��ߴ�. ������� ���ϴ� ȣ���� ��Ҹ��� ��Ƽ� �� �ȵ��ߴ��� ��. ���‫�̰� �� ���غ‬
�������. ���. ó� ���� ����� ���� � ‫� �ʹ� ����� �ص‬Ⱦ����� �ϴ� ��� �ൿ� ���‫ڰ‬Ը�
���߾��. ���� �� �� ����� ����̾��. ���� �������� ���� ���� ���� ��� ���� ����� �����
�� � ‫��̾� ���� ��� �ص‬ѵ��� ���� ����� ��ġ�� �� ���� �̾ ��‫���� ���� ��� �� �ؼ‬
���ϴ� ���ԡ� �‫������ �ʹ� ���� ���� ���� �׷‬. ��ɽ����� ����� ��� ���� ��‫�ٷ‬
����� ������ ��� ���� ��ƿԴ�.

"��."

"��. ������."
"�� ��� �� ������ �˾ƺ�."

20

"��� �����? ¡�����ȸ ���� �ð�. ��ȿ��� �‫�־‬."

�̸� ��ħ�ῡ ���� �ִ� ����� ��Ӵ�� ���� ���� ���� ���� ��� ��ְ���� ���� ���‫ڽ‬
�߰
‫��� ���� ���� ��� ���� ���� ���߰� � �ٽ‬ȴ�. ��ȿ��� ����� �����ϰ���. �Ҿ���
���� �ֽ� �‫������� ߰� ����� ���� �ڲ‬ſ��.

��ῡ ����� ��Ҹ��� ���Dz�� ����. �㸮�� ���� �ε 帮�� �Ͼ������ ���� ǥ���� ��
��� ����� ����. ��Ҹ��� ���Դ�. �� ������ ������ �Ǹ��� �ǻ�Ƴ��� �� ���Ҵ�. ������
����� ���� �� ���� ������ ���̾ ��. ����� ����� ��� ��ô� �‫��̾��� ���־‬. ����� ����
���ij��� ��� ���� �¿�� ��� ����� �㸮�� ��� �ǰ� �� ����� �‫�״‬. ���� �����ӵ� ��µ�
��� �̻ ��ϰԵ� ���� �ʾҴ�. ���� �Ʒ�, ȸ��, ����, �‫��� �ڽ‬ű��� ì���ִ�� 24�ð��� ���‫�ڶ‬
�̴
�� µ�̴� �‫� �� ������� ��ڽ‬ǰ� �ִ‫��� ��������� �� ��� ���� �ٴ‬Ҵ�. �̷� �� ����
����. �� �� �� ���� �¿�� ��� �����̴�.

������ ��� ���� ��Ҹ��� ����. ȥ�� �ִ� ���� �ܷο�µ� �‫�� ���׳‬Ҹ��� ģ���� �Ǿ��ִ�
����̾��. ���� �� �ð��� �‫� �������� �׸‬ʾҴ�.

"���� ��� ���鳢�� �ʹ� ��ȭ�� �����?"


�� �ð��� �� �濡 ���� ���� ȣ�� ���̶� ����� ���Ҹ��� �̼�
Ҹ ��� ������ ǥ�� �����.
������� �� �濡 ���� ����� ��µ���.

"��ȿ��� �‫ � ־‬ɽ��ϴ� ���̾


���? �‫���� ��ַ��� �������� ���� ���׷‬."

�˰� �ִ� ������� �̹���ʹ� ��‫ݵ‬ǰ� ��ô�̳� ģ���� �����. �� ���� ����� ������ ���‫�ڰ‬
���� �ǰ�, �;� ������ �θ������. ��踦 ��� Ǭ ������ ����� �� ������ ������ �����
�Ĵ��� ��� ���̹��
о . ����� ���� �‫���� ���� ������ ������� �ִ� ��÷� ��� ���ڽ‬ϰ�
��������, ����� ���� �ʾҴ�.

"�‫"?���� ���̸� ���׷‬

"����."

"����� ���� �‫"?� ���? �� �ߴ����� ���� �߸� ���׳ؾ‬

"���������Դϴ١�."

"�, �‫�׷‬. ����ơ�, ���� ��� �� ��� �‫"?��־‬

������ ���� ����Ǿ��. ���濡�� ��� �� �ִ� �⺻���� ���̾��� ��Ǵ��


���� �� ��� ������μ� ���� ������. ���⼭ �Ǽ��ϸ� �� � �� �� ,�‫ڸ����� ��� �� ְ�ڴ‬
‫��������� ���� �پ‬. ���� ħ� ��Ű�� ������ ��ɽ����� ��� �����.

"�‫װ‬ԡ�."

"��. � ���� ��."

"�ߡ� �‫�ھ‬䡦."

"�� ��, ��̳��� ����̻ �� .�� ,�‫"?���ڴ‬

��¿ �� �� ������� �긮�� ����� �㸮�� �����ϴ� ������ �տ� �̰


�� ��Ǫ�ȴ�.

"���� ��մ� �̾߱� �ϳ� ���ٰ �. �� ��� ��."

"����."

� ����ϰ� �뿹�� ��� ���� �ϳ� �‫�־‬ŵ�. �‫� ���� �� ����� ��׳‬и� �뿹���
"�̰
������ ��� �츮�� ����߾�."
������� ���� ������ �㸮�� �ֹ����Ÿ��� �����ߴ�. �� ��� ��� ���� ��� ��� ������� �屸
�� ��Ե� ��ƾ� �ߴ�. ����� ����ٰ�ٰ ����Ƹ� �‫ٽ‬ô� ���� �� �� ��� �‫״‬ϱ�.

"�‫� ���� �׳����� ���ڱ‬뿹�� ��� �ž�. ����ϰ� ���̾


�."

�㸮�� �ִ� ���ܿ� ��� �翬�� �����̶�� �� ������ �������. ����


������ Ÿ�� �ö��� ������ ����� ���Ӱ� ������. �������� �� �� ���Ҵ�. ��û�� �‫�� ��ڽ‬
��Ȳ� ��� ��� ������ �� �� �� �� ����. ȣ���̶�� �˱�.

"� ‫� ������ ���� �׳‬뿹�� ���� ��縦 �‫غ‬ðŵ�? �‫� �� ����� ���׷‬ϳ��� ���
�ž�. �� ����ϰ�."

"����."

�. �� �뿹���� �‫̶�׳‬
"���̵�, ��ŵ�, �����赵, �‫����̸� ���׸‬. �� ������δ� ���̾ � � ��
��� �ִ� �� ���ŵ�? �ʵ� �‫"?������ ���׷‬

"����, ��� �� �‫���ڤ‬."

������ ������ ���� ä ����� �� ������ �̸��� ���� ��� ���‫� �ڰ‬о��.

"�� ����� ��� ������� �˾Ƶ�����. ���� �� �ִ� �� �� �ƴϱ� �� �Ҿ�."

���̾�‫̿�ٸ‬
� ����� ����� ���� �Ҿ�� �� ��� �ϴ�. �‫� ��� �״‬η��� �ʾҴ�. ��‫��� ���ݱ‬
�ִ� �� � ‫̶�ص‬
� ������ ��� � �� �� Ѵ�. �‫���� ���� ���׷‬ϰ� �� �̻
�, ���� ���� �����
�� �ȴ�. ��Ե� ��ܾ� �Ѵ�. �ƹ��� ��û� �˷����� ����� ���� ��� ���‫ص� �ڽ‬
‫ٴ‬
������� � ��� �� �˰� ����ϱ�.

"����¡� �‫� �׳‬뿹�� ���Դϴ١�. �㿡 ���δ�� ��̰


� � ‫ص‬帮�¡�."

���ܿ� ������ ���� ����� ������ ���ǽ� ����� ���븦 �����. ������ ��� ���
�� ����. �ִ� �� ������� ��ü�� �߷� �� ����� �ִ��� ħ���� ������� �� �̺�
ҷ ���
���մ�. �‫� �ٴ‬°��� ������ ����� ���������� ������� ���� �����Ǫ����
�����.

"�ϡ� �뿹���. �‫� ̶�� ���� ���� �װ‬ ���� ��� �� �ǰ� ����� ��Ȳ�̾
�. �‫��׷‬ϱ� ����
�ǰ����� �ʰ� ��! ��!"

"�������, �‫�� ����� �� �װ‬Ȳ�̾


�."

�ָ� �� �濡 ���������� ����� ��� ������ �ö�ź ����� �ָ�� ��


�� ���� ����� �� �����ȾҴ�. �Ǹ� ���‫���س‬
�̴ �� � ������ ���� ��� �����
���� ��� ���ȴ�.

"������ ���, �‫� �� ���� �װ‬ǵ��?"

"�����ϡ�. �� ��. ���� ���� �ִ‫ٴ‬ϱ. ����� �‫ڿ‬


ߴ ���� .��� ��� �ָ�� �ֵθ� ��� �ȶ��� ���
�� �˾�."

������Ÿ��� ������ ���� ����� ��� ����� �Ű�������� �귯������ �ոӸ��� �‫� �ڷ‬Ѱ��.

"���� �‫�׷‬."

"����?"

"���� �‫�׷‬, ���� �ʺ��� ����� ���ٰ �."

"����."

"�‫�����¡ �� �� �װ‬ȸ���� �� ��������� ,��."

"��, ���� �� ��� ��� �� ����?!"

�� ���� ���� .�����Ҹ��� ������ �Ϳ� ���Դ�.

"����� ��. ������ ��� ���Ƿ� ���� ���ּž� �� �� ����ϴ�."

�� ��¦�� ���̿� ��Ȳ� ����Ǿ��. ������ �‫ڴ‬ʰ� �� ����鿡�� ������-������ ��� �


ߴ�� ��� ���� �Ϳ� ����ϴ�-����� ������ ��� ��ȿ��� ��Ҹ��� �����ߴ�. ���� ��� �����
���������ϴ� ��� ������ ���̾
��.
"�̷� �� �� �‫"?��־‬

������ ���� ���� ��̶


‫�������;� �ڽ߰ؾ�̶� � ��� �ڴ‬ ��� �ɷ�� ���̾
��. �‫ ���׷‬Ÿ�̹
� ��� �����
���� ��� �ɾ����� ������ ��Ҹ��� ��¦ �鶹��.

"����䡦!"

"�� ��� ��� �ǵ�Ⱦ�."

"� �� �ǵ�ȡ�!"

�λ�� ��Ǫ�� ����� ������ ���ǽ��� ���纸��� ���� ������ ����ϸ�


���ǽ��� ����� ����Ҵ�. ��, �ƴ� �� ����̡�. �и� �‫��� ���� ��� ���ڽ‬ϴ� ���̴�. �� �㸮,
�����, �‫�� ���׸‬Ÿ���ϱ��� ������� �ǵ� ��� �� ������ �‫�־��� ����� ����� �ٷ‬
������ ������� �ʿ��� ����̶�� ���� �Ͼ��.

"����."

"��, ��§�����䡦."

"�˾Ҿ�."

�˰‫ڴ‬
‫��� ��� ���� ���� ����� � ٴ‬ǽ����� ��� �� �� ���ǽ��� ��� ������ ��������
�ö󰬴�. ���‫� ����䷷� �ڱ‬Ǵ‫� ���ٸ‬迡 ��¦ ��� ������ �‫ڴ‬ʰ� �������� �ö� ���ǽ��� ���
������� ����� ����� �� ���� ���� ��� �Ǿ��. ������ �� ��� ����� ����� ������ ���
����� �����.

"���� ��� �� ����."

������ ����� ������ �ʰ� ������ ����� ��‫� �ٶ‬հ��� ������ ���� ��� �����. �Ʊ� �������
��û���� �ֹ����Ÿ���� ����� �‫��� ��ڱ‬屸��, �;��. ����� �� �˾���� ���� ����� �‫׳‬
�. ��� �� ߷ �� �� ���� ��Ÿ���Ͽ� �ִ� �‫� �ڱ��߰�߰� ����� ���ߴٴ‬ſ� �����ϸ� ������
���� ���� ���� ��� ������.

"����� ���ȳ���."

"����."

"��������‫ ���� �� �����ؿ‬.�‫ؼ� �˼��ؿ‬䡦 ��ģ �� �ϳ��� ���䡦 ������� ���


���!"
��� �� � ‫�ص‬, ��� �ƹ����� ��� ô� ‫�ص‬, ������ ���� ������� ����� �˱���� ����� �Ѿ���
�̾
��‫ڱ‬
ߴ � �‫ �� ������ �׳� ����� ����־�ٸ‬.� � ����� ������ ���ư� �� �.����‫־‬
‫���� �� ��ָ� ���� �� ������ �� ��������۽‬.

�� �ϳ� Ȯ���� ���� �ִ‫ٸ‬顦 �ð��� ���� ����� ������ �‫���� ���� �� ���ڽ‬.

21

"��, �ű�� ��ѡ� ����,"

â��� ���� ����� ��� �� ����� �߰ſ� ���⸦ ���� ����ߴ�. ����� ����� �� �����̰� �����
������ ��Ÿ���ϸ� ����ϰ� ���ƴ�� �뿡 ������ ��� ����� �‫�� ���ٸ‬
������ ����. ������̶�� ǥ���ϱ���� �� � �Ÿ��� ���� ������ ���̸� �‫�̰���� �ڲٸ‬
�Ͽ���. ����� ħ��� ���Ÿ��� ������ ��Ÿ���ϰ� �Ӿ��. ������ ����� ����� ���� �����
�������� �ոӸ��� �‫� ���� �ڷ‬Ѱ��. ��Һ��� ���� �ֹ��� ���� ����� ���� ã�ƿԴ�.
������ �� ��� � ���� �β�� �‫ ���� ����� �ٸ��� ������ �ݼ‬Ȱ¦ ������.

[ȣ���� ���� �‫��׷‬µ� ���� ��ο��� ���� ���� �� �ŷ���!] ��¦ ��� �Լ�� �� �� ��� �����
��ģ ��� ����� ������ �‫̷�ٸ‬
� �� � �� �� ��� �հ��� �� ���� ���‫ �ڽ‬.��‫����� ���־‬
ħ������ ����� �� ����� �հ���� Ȯ ������ ������ �‫����� �ڸ‬ϰ� ���� ��� �հ���� ���
������ �� �� ��� ����� �İ����. �㸮�� ����̴� ����� ���� ���� ��
� ��� �� ����. ����� �� �ִ� ���� ��� ���� ħ�� ����� ����Ʈ�ȴ�. �‫�ٴڿ‬
�������� ó�� ���� ��� �ܻ��� �ӿ��� ������� �߱ �߱��̹ .�ߴ� ũ�Ⱑ ������ ����� ����
������ ���� ��ó�� ��ĥ�� �Դ�. ����� ����� ä �ϱ�� ���� �ֹ� ������ �ܶ� ������ִ�
������ ���� �ᱹ ���� ���ϰ� ���� ����� ������� ���� ��� �� ����� .�ߴ
� ���� ������ ���������� �Ʒ����� ���� �������� ��� ����� ���� ����� ���� �
‫���� ���� �ٽ‬Ǿ��.

"�� ��."

��� ���� ���� ��ó�� ���� ���� �ƴϾ��. ����� ���� ��� ����� �� �ִ� �ɷ��� � �� �‫־�ٸ‬
ߴ� ���‫��� ��ױ‬鵵 ���� �귯��� ���̴�. �Ұ����� ��� ����, ����̶� ��;� ���‫غ‬
ߴ����� ���� ��� ����� ������. �� �� ����, �� �� ������ �ƾơ� �� ���� ��
���ơ�. ��а���� ���� ����� �հ������ �� ��� ����� ��‫� ��� ���ٷ� �ڽ‬о� �‫��־‬. ������
��� �ſ�� ����� ��� ����Դ�. ���� � �� ���� ����. ��鸮�� ������ ���� ��
��� ��� �‫� ��� ��־‬Ѹ� ������ �о� �‫��־‬. ����� ����� ��Ƴ��� ��� �̸� �ǹ�����
�Լ� ���̷� ������ ����� ��‫��� ��ڴ‬Դ�. �� �ִ� ��� ���� �� �Ʒ��� ��� �ִ� �‫�ٶ‬
����� �� �þ���� �� ��� ������ ������� �����.

"���Ⱦ�, ����� �Ⱦ��ּ��䡦."

"���� �ƴϾ�."

Ʈ��츶�� ���� �� ���̿� ��� ��ȴ�. ����� ������ϰ� ����踦 �� �� ��


����� �Ȱ����� ����� ������ ������� �ʾҴ�. ������� �Ȱ���� ���� ��μ� �‫���ڽ‬
��â�� �ƴ϶� ���� �ް� �ֱ���, ��� Ȯ���� ����. �‫�˾� ���� ����� �׷‬æ ���� �� ������
�ʾƵ� ���� ����� �Ⱦ���. ��‫�� ���� ���־‬Ź���� �ߴµ��� �Ⱦ����� ����� ����� �������
���� �� ����. ���ÿ��� �Ӿ��� ����� ������� ���� ���� ��ģ ��� ������� ���� �����
�����ߴ�.

[�츮 ��� �����‫�� !�ؿ‬¥ ��������?]����� ��ĥ�� ���� �‫ھ‬ƿ� ������ ������ ������
������ �Ҷ� �������. �̺
�� �� ������ ������ �� ���� �ε�ε� ���ȴ�. ����� ������ �� �ִ�
�Ʒ����� ����� �Ҹ��� ��ô�̳� ���‫ڽ‬
ߴ � .� ��� ��� ���ָ� ����ϴ��� �� �ľ��ϰ� �ִ�
����ε� ��İԵ� ���̸� ������½ ���‫���ذ‬. ������ �� �߸��߳���? �Ⱦ����� �ʰ�.

"���, ��, ��, �߸� �� �߾�䡦."

����� ������ ������ �‫��� ���� ����� ���ڳ‬Դ�. �‫��� ���� ���� ����� ��״‬ϴ�
��� �ִ� ����� �ֽ��ߴ�. ���ƹ���͵ ������ ��� �‫� ���ڽ‬λ��� �ʹ� �Ⱦ��. �‫ �� �� ���׷‬ȭ��
���� �١�‫�־‬. ���� � ��� ������ �ȿ��� ���� �� ��� ����̸� ��� �ִ� ����� �‫ ���ڽ‬ǰ���
������. �з��� �‫� �����ڱ‬Լ�� ���� ����. �‫� ���־‬ð��� �� ���� �ʾҴµ� ���� ȭ�� ���� �
‫��־‬. ���Ű���.

"���ʴ� �߸��� �� ���."

"����."

"�� �߸��̾�."

���� ��� õõ�� �������� ������ �� �‫����پ‬.

"�ϱ� ����� � ‫�� �� �ص‬."


���� �������� ����� �� �Ȱܿ�� ���� ����� ���ÿ��� �Ӿ����.

������ ��� �� ���� �߰ſ�� ���� ����� ������ �ȿ� �� ��°�� ���� ����ν� ���� ����.
�����ϵ� ���� �� ������ �‫̿�ٸ‬
� �� ��� �߰ſ� ���� ������ ������ ����� ������ .��‫־‬
‫� ����ۿ‬հ���� �‫ ��� ������ �־‬ä��� �ִ� �‫����� ����� ���� �ܾ� ���� ���ڽ‬
������ ������ ��� ��ɽ����� �‫��۾� �־‬. �Ʊⰰ�� ���Ÿ��� ��� ����� �� ��ο� ���
���ϰ� ���ȴ�. ���� �‫� ������ ���� ��� �� ������ �ڶ‬ոӸ��� ���� �Ѱ��� ����� �տ�
��� ���� ������ ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"���� �� ������ ��?"

"������ �� ������ �‫־‬ ��?"

[���ϸ� ��ο��� ����� �����Ѵ�. ���� �������


ʹ ������ ��ġ �ż� �� ������ �� ��� �Ѿ��
���. �‫� ���׷‬츮�� ���� �ӹ��� �� 11�ð 濡 �츮�� ��� ��Ҵ� ��ε�� � ���‫׵‬
‫ �׵‬.� �� ��ִ���� �����鵵 ��η� �����ִ� �츮�� ����� �츮 �����
�Ѱ��ֱ�� ����� ���ǰ� �ƴ�. ��, �� �ӹ��� ��� ������.]
"���̾��‫�ء‬."

22

���� ���� ��� ���� �ʱ� ������ �‫ �ٶ�� �ذ‬ȯ�ϰ� ����� �����. ����� ���ϴ� ��ȭ�ο���
������Դ� �ʹ� �������. ���� �ͼ���� �� �Ѽ��� ����� ���� �� ���� ���Ҵ�.

���� ������ �Ͼ��� �Ϸ 絵 ������� �����ߴ�. ������ �Ͼ�� �ʾҴ‫� �ٸ‬뿹�� ��


� ��ٰ � ��Ӵ�ó��, �ƴϸ� �ƹ���ó�� �‫ ��̶��� ��׾‬Ȯ���ߴ�. ��� ���� ���� ������� ������
������Դ� õ���̾
��. ������ �‫�־‬, �‫��� �׳‬ʸ� ���, �‫�� ���� ���� �� ������ ����־‬
�‫��� �� �� ��־‬. ���� ���̾ ��� ���� ������ ��ӵDZ� �‫ �װ‬.���‫� ����� �ٷ‬翡 �� �
� �ִ� ����� ����̾���ϱ�.

"������ ���� ����ִ� �� ���� ���� ������?"

"��."

"��� �� ���� ���� ��� �‫���ٵ‬."

�θ��� ������ �ӻ����� ������ ������ �̰


��� ����� �‫� �� ���ڽ‬հ���� ����� ���. �����
����� �ձ��� ���� �� ó��ִ� ������ �Բ����� �縣�� ���‫ �ڰ‬ȣ��� �‫� ���׸‬ö󰬴�. ��
�ñ������. ����� ��ȭ�� �ϴ� ���� ����� �� ����� ���� �ñ��ߴ�. ����� �ϴϱ� �Ȱ�� ���� ��
�ְ���? �帴�� �þ߰� ����� ���� �ʾҴ�. ����� ���� ���� �;��.

"��, ��������‫� �׵‬Ұ����ٰ Կ�! �� ���ֽ� �ſ���."

�‫�׷‬. ��� �̼�


Ҹ ��� �ִ� ���� ���� �Լ�� ��� �� �Ӵ�� �‫��� ��� ������ ��� ���ظ‬
���� �ε�ȴ�. ���‫ݾ‬ơ�.
"�ñ��� �� �ϳ� �ִµ�."

"��! �� ����� �� �� �‫"!��־‬

"�‫"?������ �� ���� �� ���׶‬

"�ơ���� �‫׳‬ɡ� ����� ��Ű�� ��� �߾�䡦. �Ӹ��� �� �ȴٰ� � ‫��׷‬µ���."

����� ���ϱ���� ��� ��û�� ���� �‫������ ������ ���ڽ‬鼭���� ������ �Ƿ��
��. �‫� ���� �ٸ‬츮��� �‫����� �ʹ� ��� ����� ���� ���ڽ‬ϰ� ��û��
�ϴ� ����̾
�����̶�� �Ͼ� �ǽ�ġ �ʾҴ�. �‫� �ܾ��� ������ ���� ���ٸ� ����� ���� �ڽ‬ϴ� ��� �翬
�ߴ�. ���� ������ ����� �տ� ���� ��� ���� �ǰ� ���� �‫��־‬. ��å��� � ������ ���� ���
����. ������� �밡�� ����̾��.

"��� �� �‫ �ٸ‬.��‫��� �־‬簡 �ʸ� �߰�߰ ������


!"

"��, ���� ó����� ��‫�� ���� �ݡ‬ȸ�߾�䡦."

��� �츮�� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��û�� �����̶�� ���
ߴµ�, �‫� ���׷‬Ͼ�Դµ� ���̷����ϰԵ� ��� �‫�� ��ڽ‬û�� ����� �� ����� �Ѵ��� ���‫�ع‬ȴ�. ����
����� ������ ���� �ߴ���� ���‫�ڽ‬. �� ���� �츮�� ��� ���� ����� ���
� �Ѽ� �� �� �‫������� ���ڽ‬.

"�‫� � ���� ���׷‬λ� ��� ���� ���̿��䡦!"

"����."

"�� ���� ��п� �츮�� ���� ���‫ݾ‬ƿ�."

������ �� �Ѹ��� ����� ���� ��İ��� �ϱ‫����׷‬. �� ��� �ִ� ������ ��� Ÿ�� �Ҷ� �귯�
��ȴ�. �‫ڽ‬ſ��� �ʹ� ����� ����̾ ��. ����Ҹ��� ����� �ʰ� ���� �Լ�� �� ����� �ܵ��� �ִ�
�� �� ��ȿ��� ������ ������ �Ͱ� � ����� �� �� ���� ����. ��� ��ִ��� �‫ڰ� �ݴ‬
��� ���� �� ��������� Ŀ���.

"����?"

"����."

"���� ���䡦."
���� ���� �ʾҴ�. �����ϰ� �Ŵ޸��� �;��. ��� ���� �Բ� �‫־‬
� ��.

"���� �Ⱦ��ٰ Կ�."

����� ���� ���� ����� ��ȴ�.

"���̡� ������? ������ ��� �Բ� ���ٰ Կ�."

�‫����� ູ� ������ �� �ٺ����� ���� ���� �ڽ‬ϰ� �� �翡 ��� �� ���Ƽ�, �‫�� �ٺ‬
��� ����� �� ���� �и��‫� ���ؼ‬۱��� �ö�� ��� ���� ���‫�״‬.

������ ����� ����� ��� �‫ֺ�ذ‬


� �������� ��� ���įį�����. ���� Ư���� ��ȿ��� �ܵ���
��� �Ļ 縦 �ߴ�. �Ϸ���� ����� �ܵ��� ���� ���� ó��̾ �� ������ ����� ����� ������
��Ҵ�. ������� �ʾ���, ����� �‫ ��̶��� �׷‬Ȯ���ߴ�. Ư����� ���� �������� ���� ����Ҵ�.
������ �Լ� ��� �ҽ��� �‫ ����� ���۾‬õõ�� �ı⸦ ��� å����� ���ߴ�. å�� ��� �ı⸦ ������ ��
� ����� ù�� ���Ŀ��� ��� ����
���� �����ִ� å�� ������� ��� �����. �� �� ĭ. ����� �̰
��� �ǵ����� ���11 ����� �� .����� �‫�ڸ‬ÿ���.

���‫��� �ִ� �� �ڱ‬ǽ��� ����� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ��Ȳ�ߴ�. ��� ����
ó����� ��踦 �����°� ����, ��� ���ߴµ� ����� ������ ����. ��ž��� ����� �տ� ����
���� ��Ŭ�� ä����� ������� ���� ������ �� ����� �˾�ä ��ȴ�. �Ǹ�� �� �� �� �� �‫��־‬
��. Ǯ��ó�� �ʷϻ��� ������ �‫ڽ‬ſ��� ������� �ִ‫���� �ٴ‬.

"�֡� �֡�."

"��� �� �� �ž�."

"�‫"?�ס‬

"���� ��ȸ��."

"������ ���� �� �¾ƿ 䡦?"

���� �� ���� ����߰� �� �̰���κ��� ������� �;��ߴ�. ����� �λ�� ��‫����� ��ڴ‬
����. ��ġ������ ������ �뿹�� ������� ������ �ϰ� ���ϸ��� ��� �� ó��
����μ��� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ����̶�� ���� �� �����. ���� �‫������ � ٰ��׷‬
���� ���鿡�� ����, ģ����, �‫���� ���׸‬ϴ� ���� �Ұ� �� ���� ����� �Բ� �� �
‫���� ���ڰ‬.

"���� ��� ���� �ʸ� ���� �ž�."

"��, �‫���� ���� �׳‬Կ�. ��? ��, ���ó����!"

"��û�� �Ҹ� ���� ��."

����̴�. ����� �翡 �δ� ��� �ƹ��� ��� ��� �‫��̾���� ��غ‬. �� ����, �� ���� ���
������ ��ŰŸ��� ���忡 ����� ���� ����� �ο���Ҵ�. �� ���� ��� �‫�ؼ‬, ��
����ϰ� ��� ����� ������ �ߴ�.

[�� ��� ������� ��‫� ?��׾‬ƹ��� ������ ��Ӵϰ� ��� �ſ���!] ���ƹ��� ���� ����. 10�� ��,
��Ӵϴ� ����� ���ٰ � ���ο��� ���� ���ư��̰ � �ƹ���� �‫��ڻ‬ϼ̴�. ���� ��Ӵϰ� ����ġ�� ��� ����
������ ��� �ƹ��� �������� ���ϰ� �����. ����� ���� ����� ��μ� �ƹ��� �����Ѵ�.
⸦�ູ���� �‫� ��� ̴� ٶ‬
�ƹ���� ��Ӵϸ� ��� �߱, �ູ �̴ .�̴ ��Ӵϰ�
� �� ���� �޴� �뿹 ��Ȱ���� ��� �ູ �ູ��
��� ã�⸦ ������ �‫� ��� ̴� ٶ‬ �̴ .�̴ �ƹ���� ��Ӵϸ� �‫�׸‬ŭ
� ����ϼ̴�.

���� ���տ� �ִ� ����� ���� ��� �����. ���� ����Ⱦ�. ���� ��� ��� �� ����
�;�µ��� �‫���̰���� ���� �װ‬.

"���� �� �ȶ�, ��, �‫ؿ‬䡦. ����� �‫��׷‬ϱ!"

������ �� ��� �컶 ��� ����� ����� ������� �‫� �ܶ� ����� ���۾‬ϱ
‫ ������ ���� ������ ���׷‬Ŀ ���̴� �Ȱ�� �����. ���‫������ ��������� �ڱ‬
������� �ʾ� ������ ���� ���� �� ��� ����̴� ������ ���տ� ����� ��Ÿ����. ���տ�
���̴� ����� �޸� ���Ҵ�. �ƴ�, �� ��Ȳ�� ���̱
� �‫��ٶ‬. �� �Ǹ� �� ��� �;��.

"�츮 �������� ���� ������ �ʴ� �� �뿹�� ���� �� �����̾


�. �� �� ���."

����� ����� �̲�� ��� ������� ����� ����� ������ �޹�� ���� ��ŭ��ŭ �ɾ��.

�ո�ð��� ª� �‫� �����״‬11 ����.


‫ٴ‬
�ʸ�ŭ� �ູ
�ູ�
‫�� �ؾ‬.

�‫׳‬ɡ� �ѹ����� ���̾


�ٰ � ����.

���‫� ������ ���� �͵װ‬Ǹ��̾


�ٰ �.

23

ª� �‫�� ������� �� ���� �״�� �ڸ‬12 ������ ‫ٴ‬ ����ɾҴ�. ���߿� ü���ߴ��� ����
�ʴ� ����� ����� ��ε� ���̿� ���ְ�� �‫��׷‬ԡ� �� ��¦�� ���̿��� ����ϴ�
���� ������ȴ�. �̺
�� ��ȭ���� ������ �ʾҴ�. ������, ��˵�, Ű����, �ϴ‫�ٸ��� ������ �ۺ‬
�λ 絵, �ƹ���
͵ ����. ��� ��ȯ��� �ò�� ���� �տ��� ��� �‫��� ���׷‬ο��Լ� �‫������־‬.

�� �濡 �� �� ����. ���� �� �濡 �� �� ����� ������ �� ���


�� �±Ⱑ ����� �̻ �, ��� ��� ����� �‫ٰ�ٸ‬
� �����. ����� ģ���� ��� ������� ������
������� ���� ��� �ϳ��� ����. �� ���� �‫� ��� �� ���� �ٽ‬Ŷ�� ��� ���. �‫����� �װ‬
���� ��ο���. 10�� ���� ��‫��ٷ�� ܿ�� ���� ���� � ����� ����־‬. ������ �ູ ����
�����̾� ��ȸ�� �����, ���ÿ� ����� ����� ���� ������ ��� �ܿ� 20���� ����� �����ϱ⿡
�ʹ� ���ſ��. ���� ��� ������ ���� �� ��� ���Ҵ�. ���� �η���. �ְ��� ��‫���ݼ‬
�������, �����Ϳ��� ���� �η������ �ʰ� �ο� �ߴ�̡���
�ۡ ����� ��̡ � ���ۡ ��� ϴ� �����
���� ������ ������� ���̶�� ��ǿ� �η��� �����.

"�����ơ�."
�‫���� ���� �׻‬ȳ�. �ָ��� ����� �ͼ��� ��Ҹ��� ����� �� �����. ������ ���̾
��. ���
���� ��� ��ŭ��.

"����ơ�."

����� ����� ��½ ����. ����� ����� ��Ҹ��� ������ �� ���Ҵ�. ������ ���� ���‫�ݾ‬. ���
���, �����. ��� �Ѽ�� ������ ���ſ� ���� �� ����� �� ���� ��� ���ȴ�. ����� �þ߿�
�������� �Բ����� �� ó�� ������ ���� ���Դ�. �� ������ �� ���� ����� �տ� �� �ִ�
������ ���� ��� ������� �� ���‫ٰ�ڱ‬
� �� ������ Դ�.
��

"��� �㡦 �����‫ݾ‬ƿ 䡦."

"����."

"�㿡�� �츮 ���̡� ���� �ִ� �Ŵϱ."

�ܶ� �� ������ ��Ҹ��� ����� �Ϳ� ��� �����. �ϳ��� ��ĥ���� ����Լ� ��� ���� �ʴ�
����� �‫���� ������ � �̶�� ���� �� ��� ���� �ڲ� ���� �ٽݹ‬ξ��. ����Լ� ���
���� ��� ä ������ �� �‫ �ٸ��� ��� �־‬õõ�� ��� ����‫�״‬.

"����� �� �� ����."

"����."

"���� �� ��� �뿹�� �ʿ� ��µ�."

11�� 50��, 12�ð� �DZ� ���� ������ ��� �ִ� ��� �и��� ����� ���̾
��. �‫���� ���� �ٴڸ‬
�����ϴ� ������ �ᱹ ���� ���ϰ� �‫��� �ڸ‬ƺô�. �ƹ��� ã�Ƶ� ������ �ʴ� ����� �޸���
������ ������ ���� ����ɾҴ�. ������ ������ ��� �‫� ����� �ִ� ��� �ڲ‬ᱹ ����
‫�ع‬ȴ�. ������� �‫�� ��ڽ‬Ÿ�� ��‫���ٸ��� �������� ��� �� �˰� �־‬, �̹� ����� �Ӹ���
����ϰ� ����� ��‫���̲� ��ڴ‬. ����� ��Ű�� ���. ���� ���ϴ� ���. � ��� �� ���
� ��������Դ�. �‫� �� ���� �����׷‬ʿ�� ���� �ʾ� ������. ��‫�ؾ�� ���� �ؾ‬
��������� �� �� ��� ������ ��� ��ɽ��� ��ƿ÷ȴ�. ������ �� �帴����, �����
�ȶ��� ���Ҵ�. ����̡� ����ó�� �‫��ظ��� ��� �־‬.

"�� �� �뿹 ���� ����."

������ ��� Ÿ�� ���� �� ����� �������. �‫� ���׸‬Լ��� �̰߰�̰߰ ��´�Ҵ�.
��� �ʸ� ��� ���.

�‫��׷‬ϱ �� ��� ����.

Вам также может понравиться