Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ИСТОРИЯ
БРАЗИЛИИ
HIST6RIA
Concisa do Brasi
Boris Fausto
edusp
I
Краткая
иаория
БРАЗИЛИИ
Борис Фаусту
ВЕСЬ
МИР
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Москва 2013
УДК 94
ББК 63.3(7Бра)
Ф 11
Перевод с португальского:
д.и,н., проф. АС. Окунева
к.и.н.г д-р ун-та Париж-Сорбонна О.В. Окунева
Автор предисловия
д.ц.н., проф. Б.Н. Комиссаров
I V tlN I S T E R I O 13^
Funda^ao BIBLIOTECA NACIONAL
Напечатано в России
Б.Н. Комиссаров
1. Колониальная Бразилия
(1500- 1822)
* Мина (Мта или Costa da Mina) — часть побережья Гвинейского залива, полу
чившая название «Золотой берег» (территория современной Ганы)
1 КОЛОНИАЛЬНАЯ БРАЗИЛИЯ {1500-1822) 29
1.2* Индейцы
Когда европейцы прибыли в страну, ставшую впоследствии Брази
лией, ОНИ встретили там коренное население со схожим уровнем
развития и говорящее на родственных языках, которое занимало
атлантическое побережье и бассейны рек Парана и Парагвай.
Признавая этно-лингвистическзто однородность этого населе
ния, выделим в ней два основных блока племен — тупи —гуарани и
тапуйя. Тупи-гуарани были распространены практически по всему
бразильскому побережью, от современного штата Сеара на севере
до лагуны Патус на юге страны. Племена тупи, также называвши
еся тупинамба, преобладали в прибрежных районах на севере
вплоть до современного муниципалитета Кананейя на юге штата
Сан-Паулу. Гуарани жили в основном в бассейне рек Парана и Па
рагвай, а также на участке побережья от Кананейи до южной гра
ницы нынешней Бразилии. Несмотря на различие в географи
ческом распределении этого коренного населения, мы говорим
о тупи —гуарани, имея в виду сходство их языка и культуры.
На некоторых участках побережья районы проживания тупи-
гуарани перемежались с территориями, на которых жили другие
племена — гойтака (в устье реки Параиба), айморё (на юге совре
менного штата Байя и на севере штата Эшпириту-Санту), тремембе
(на побережье на севере между Сеарой и Мараньяном). Эти племе
на называли общим словом «тапуйя» — так племена тупи —гуарани
определяли других индейцев, говоривших на иных языках.
Анализ общественного устройства и обычаев индейцев весьма
непрост, потому что речь идет о народах, культура которых весьма
отличается от нашей, и в отношении которых существовали и до сих
пор существуют сильные предрассудки. Это в большей или мень
шей степени отражается в описаниях различных племен, оставлен
ных хронистами, путешественниками и миссионерами, в особенно
сти иезуитами.
В этих описаниях индейцев «ранжируют» по положительным и
отрицательным качествам, в соответствии с тем, насколько сильное
сопротивление они оказывали португальцам. Например, индейцев
айморе, отличавшихся воинственным и непокорным характером.
1. КОЛОНИАЛЬНАЯ БРАЗИЛИЯ {1500 - 1822) 31
1.3* Колонизация
Так называемое «обнаружение» Бразилии не вызвало и сотой доли
того воодушевления, с которым была встречена весть о прибытии
Васко да Гамы в Индию. Бразилия представала как страна с непонят
ным потенциалом освоения и неизвестными географическими
очертаниями. Некоторое время считалось, что это всего лишь боль
шой остров. В описаниях страны, особенно исходивших от итальян
ских авторов, преобладали экзотические черты: индейцы и разно
цветные попугаи разных видов и размеров, отчего она и получила
название «Земля попугаев». Португальский король Мануэл пред
почел другое название — «Земля Истинного (позже — Святого)
креста». Название «Бразилия» встречается, начиная с 1503 г. Оно
связывалось с главным богатством новооткрытой страны — крас
ным деревом пау бразил. Его древесина насыщенного красного цве
та служила для извлечения красителя; сама по себе она отличалась
большой прочностью и использовалась для изготовления мебели и
кораблей.
Любопытно также напомнить о существовании мифических «ос
тровов Бразил» в представлениях средневековой Европы. На гео
графической карте 1367 г. показаны три таких острова, рассеянных
между Азорами и побережьем Ирландии и лежащих на широте Бре
тани (Франция).
Первые попытки колонизации бразильского побережья осно
вывались на системе факторий, уже опробованной португальца
ми на африканском побережье. Бразилия была «отдана в аренду»
купеческому объединению из Лиссабона, руководил которым так
называемый «новый христианин»* по имени Фернан Лоронья или
Норонья: он получил монополию на торговлю с Бразилией, а вза
мен обязался посылать по шесть кораблей в год, чтобы исследо
вать побережье на расстоянии трехсот лиг (около двух тысяч ки
* То есть в Португалии.
** Здесь и далее упоминание северо-востока Бразилии подразумевает области,
специализировавшиеся на выращивании сахарного тростника и на производстве
сахара. В XVI —XVII вв. это были наиболее динамично развивающие регионы. В их
отношении определение «Северо-Восток» теряет исключительно географический
смысл; отсюда - - принятые в бразильской традиции заглавные буквы в обозначе
нии этой области.
1. КОЛОНИАЛЬНАЯ БРАЗИЛИЯ (1500- 1822) 57
* После того, как в XVIII в. были открыты крупные месторождения золота и ал
мазов, вектор экономического развития сместился с аграрного Северо-Востока
в центральные регионы страны. В XIX в. экономика Северо-Востока, продолжавшая
базироваться на монокультуре, начинает приходить в упадок в связи с появлением
нового конкурента — кофе, который выращивают на плантациях юго-восточных
провинций, В XX в. Северо-Восток ассоциируется с бедностью, значительной кон
центрацией афро-бразильского населения и преобладанием сельского хозяйства.
** Как и Северо-Восток, Юг и Юго-Восток представляют собой не столько гео
графическое понятие, сколько обозначение целого региона со специфическим со
циально-экономическим укладом, в данном случае речь идет о Минас-Жерайс и
Сан-Паулу, не имеющих выхода к побережью.
1. КОЛОНИАЛЬНАЯ БРАЗИЛИЯ (1500- 1822) 63
собой периферию, в меньшей степени охваченную урбанизацией,
без прямых связей с экспортной экономикой. Салвадор был столи
цей Бразилии до 1763 г. и долгое время являлся ее единственным
крупным городом. Хотя для периода до середины XVIII в. нет
точных данных о численности населения, согласно подсчетам,
в 1585 г. там проживало 14 тыс. человек, в 1724 г. — 25 тыс. человек,
в 1750 г. — около 40 тыс. человек, половину из которых составляли
рабы. Эти цифры могут выглядеть скромными, но в сравнении
с показателями в других регионах они оказываются весьма значи
мыми: так, в 1600 г. в Сан-Паулу насчитывалось меньше 2 тыс. жи
телей.
Стержнем социально-экономического развития было выращи
вание сахарного тростника и производство сахара. Оно имеет
долгую историю, связанную как с географическими особенностя
ми, так и со способами употребления конечного продукта. В XV в.
сахар еще был разновидностью специй; его употребляли как
лекарство или как экзотическую приправу. В XVI в. поваренные
книги свидетельствуют, что у европейской аристократии сахар
начинает пользоваться успехом. В дальнейшем он перейдет из раз
ряда предметов роскоши в категорию предметов широкого по
требления.
Производство сахара укоренилось в Бразилии в 1530—1540-х гг.
В свою экспедицию 1532 г. Мартим Афонсу взял знатока произ
водства сахара, не уступавшего португальцам, итальянцам и фла
мандцам на Мадейре. Во всех капитанствах, от Сан-Висенти на
юго-востоке до Пернамбуку на северо-востоке, высаживали са
харный тростник и устраивали сахарные заводы-энженью. Одной
из основных целей учреждения генерал-губернаторства в Брази
лии было поощрение производства сахара во временно заброшен
ном капитанстве Байя. В королевских инструкциях, которые при
вез Томе де Соуза, упоминались меры, направленные на поощре
ние выращивания и переработки сахарного тростника; среди
прочих стимулирующих инициатив было освобождение от пода
тей на определенный срок. Кроме того, генерал-губернатор, вы
полняя королевское распоряжение, устроил энженью для короны
в Пиража, в окрестностях Салвадора.
В капитанстве Сан-Висенти Мартим Афонсу вошел в долю с не
сколькими португальцами и иностранцами и устроил энженью,
который, вероятно, был самым крупным на юге Бразилии. Этот
энженью получил название Сан-Жоржи-душ-Эразмуш, по имени
64 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
у печей или при перегонных котлах могло быть еще хуже. Раб,
приставленный к жерновам, нередко терял кисть или всю руку;
печи И котлы, источавшие невыносимый жар, грозили ожогами.
Многих рабов с раннего возраста приучали работать на этих про
изводствах; такие работы служили также наказанием для взбун
товавшихся невольников. Однако в исключительных случаях раб
мог подняться по иерархической лестнице и дослужиться до так
называемого «банкомета», помощника главы производства, или
до самого «главного технолога»*. Это был специальный работник,
отвечавший за финальную стадию выработки сахара и, в конеч
ном счете, за его качество.
Владельцы энженью обладали экономической, социальной и
политической властью в колонии. Это была аристократия богатст
ва и власти, но не родовая знать, подобная той, что существовала
в Европе. Конечно, король жаловал дворянские титулы за службу
или за определенную плату, но такие титулы не были наследствен
ными. Не стоит, однако, преувеличивать устойчивость социально
го положения владельцев энженью и их богатство, распространяя
на весь этот социальный слой характеристики, относившиеся
лишь к отдельным кланам. Сахарное дело было связано с рисками:
оно зависело от колебания цен, от правильной организации про
изводства, от контроля над массой рабов, Энженью как предпри
ятия были более постоянными, чем их хозяева. Они существовали
под одними и теми же названиями сотни лет, при этом неодно
кратно переходя из рук в руки.
Кем являлись первые владельцы энженью? Это были некото
рые знатные семьи или представители высшей португальской ад
министрации, зажиточные иммигранты, коммерсанты, которые
одновременно с торговлей занимались еще и производством. Ма
ло кто из них был дворянином-фидалгу, и далеко не все — потом
ственными католиками. Среди владельцев энженью в Байе насчи
тывалось немало «новых христиан». Из 41 энженью, владельцев
которых удалось установить в период 1587- 1592 гг., 12 принадле
жали «новым христианам». С течением времени из-за заключения
браков в одной и той же среде, среди определенного круга се
мейств, социальный слой владельцев энженью стал однородным
классом. Наиболее влиятельные его представители стремились вы
левскую казну не менее 100 арроб* золота в год. После серии неудач
корона вз51ла на себя прямое управление добычей алмазов (1771).
В то же время она попыталась уменьшить зависимость Португалии
от импорта промышленных товаров и стала поощрять устройство
собственных мануфактур в метрополии и даже в Бразилии**.
Одной из наиболее противоречивых мер администрации Помба-
ла стало изгаание иезуитов из Португалии и ее колоний (1759) с кон
фискацией имущества ордена. Такое решение можно объяснить
стремлением централизовать управление и воспрепятствовать про
ведению религиозными орденами, чьи цели отличались от целей мо
нархии, собственной автономной политики. Помимо иезуитов, эта
мера коснулась и мерседариев, занимавших второе место после ие
зуитов в Амазонии; в середине 1760-х гг. их изгнали из региона и
конфисковали их имущество. Однако основной мишенью были все
же иезуиты, обвиненные в создании «государства в государстве».
Укрепление португальского господства на севере и на юге Бра
зилии, по мысли Помбала, должно было обеспечиваться путем ин
теграции индейцев в португальскую культуру. Если бы не то насе
ление, которое родилось в Бразилии и отождествлялось с целями
португальской политики, было бы невозможно обеспечить кон
троль над обширными и малолюдными областями. Отсюда ряд мер,
касавшихся индейцев. Их рабство было отменено в 1757 г.; многие
индейские деревни в Амазонии, находившиеся ранее под опекой
религиозных орденов, были преобразованы в поселения со свет
ским управлением; были приняты законы, поощрявшие смешан
ные браки между белыми и индейцами. Подобная политика асси
миляции сталкивалась с патернализмом иезуитов, что было ключе
вой причиной конфликта.
В это же время испанских иезуитов обвинили в подстрекатель
стве индейцев к восстанию в регионе под названием «Восточные
миссии»***, направленному против передачи этой территории
* 1822-1889 гг.
** Первый император Бразилии, Педру I, приходился королеве Марии внуком,
а второй, Педру II — правнуком.
1. КОЛОНИАЛЬНАЯ БРАЗИЛИЯ (1 5 0 0 - 1822) 99
пути станет переезд португальской королевской семьи в Брази
лию и открытие бразильских портов для торговли с иностранца
ми, что положит конец колониальной системе.
Война Наполеона с Англией, которую он вел в Европе в начале
XIX в., оказалось чреватой последствиями для судеб португаль
ской монархии. После установления контроля практически над
всей Западной Европой Наполеон ввел блокаду торговли Англии с
европейским континентом. Португалия представляла собой
брешь в данной блокаде, и эту брешь необходимо было заткнуть,
В ноябре 1807 г. французские войска пересекли границу между
Испанией и Португалией и двинулись к Лиссабону.
Принц Жуан, правивший в стране с 1792 г., когда его мать, ко
ролева Мария, была официально объявлена безумной, в срочном
порядке принял решение о переезде двора в Бразилию. За не
сколько дней, с 25 по 27 ноября 1807 г., от 10 до 15 тыс. человек по
грузились на португальские корабли, которые взяли курс на Бра
зилию. Охраняли их суда английского флота. В колонию прибы.\и
все представители высшей администрации: министры, советни
ки, члены Верховного суда, чиновники казначейства, офицеры
армии и флота, члены высшего духовенства. Были также пере
правлены королевская казна, государственный архив, печатный
станок и несколько книжных собраний, ставших основой Нацио
нальной библиотеки Рио-де-Жанейро.
После прибытия в Бразилию во время краткой остановки в Ба
йе принц-регент Жуан подписал указ об открытии бразильских
портов для дружественных стран (28 января 1808 г.). Даже прини
мая во внимание, что в тот момент выражение «дружественные
страны» обозначало практически одну Англию, этот акт положил
конец трехвековой колониальной системе. Находясь уже в Рио-де-
Жанейро, в апреле того же года, Жуан отозвал декреты о запреш,е-
нии устройства мануфактур в Бразилии, избавил от обложения по
шлинами ввоз сырья для промышленности, предоставил субсидии
на производство шерсти, шелка и железа, стал поощрять изобрете
ние и внедрение новых машин.
Открытие портов было событием, исторически предсказуемым,
но в то же время и обусловленным конкретными обстоятельствами.
Португалия была занята французскими войсками, и торговать че
рез нее с остальными странами было невозможно. Для короны
предпочтительнее было узаконить обширную контрабандную тор
говлю с Англией и взимать положенные пошлины.
100 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
Того, кто сказал бы в 1817 г., что через пять лет Бразилия станет
независимой, сочли бы автором весьма сомнительного прогноза.
Пернамбуканская революция, ограниченная пределами Северо-
Востока, была подавлена. Корона предпринимала шаги по объеди
нению Португалии и Бразилии в рамках единого королевства.
В 1814 г. закончилась война в Европе, и Наполеон был повержен.
Видимых причин для дальнейшего пребывания двора в Бразилии
больше не оставалось. Тем не менее, Жуан решил остаться в Но
вом Свете и в декабре 1815 г. возвел Бразилию в ранг составной
части Объединенного королевства, включавшего в себя также
Португалию и Алгарви*. Несколько месяцев спустя, после смерти
королевы Марии, Жуан взошел на престол, став королем Порту
галии, Бразилии и Алгарви под именем Жуана VI.
Провозглашение независимости объясняется совокупностью
как внутренних, так и внешних факторов. Но ветры извне сооб
щили событиям тот непредсказуемый ход, которого не ожидало
большинство главных действующих лиц. События стали разви
ваться по нарастающей: от защиты автономии Бразилии к альтер
нативному решению — независимости.
В августе 1820 г. в Португалии произошла либеральная револю
ция, вдохновленная идеями Просвещения. Революционеры пыта
лись найти выход из глубокого кризиса, охватившего все стороны
жизни: политического кризиса, связанного с отсутствием короля
и правительственных органов; экономического кризиса, отчасти
вызванного свободой торговли, от которой выиграла Бразилия;
военного кризиса, последовавшего за назначением на высокие
должности английских офицеров и обходом португальских офи
церов при производстве в чин. Напомним, что в отсутствие Жуа
на Португалия управлялась регентским советом под председа
тельством английского маршала Бересфорда. После войны Берес-
форд стал командующим португальской армией.
* Пляж (порт.).
136 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
2.3. Социально-экономическая
структура и рабство
Значительным новшеством бразильской экономики в первые де
сятилетия XIX в. стало возникновение производства кофе на экс
порт. Внедрение кофейного дерева в Бразилии связано с именем
Франсишку де Мелу Пальеты: в 1727 г. он привез первые семена
этого растения в провинцию Пара. Поначалу его использовали
для внутреннего потребления; на рубеже 1760-х гг. кофе добрался
до Рио-де-Жанейро, где его возделывали на маленьких участках
в садах в окрестностях столицы.
При этом необходимые условия для первого значительного
распространения производства кофе в рыночных масштабах сло
жились в обширной долине реки Параиба, пересекающей часть
провинций Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Эта местность была из
вестна; ее пересекали дороги и пути, которые со времен горно
промышленного бума вели в Минас-Жерайс; здесь наличество
вали незанятые земли и благоприятный климат. Кроме того,
близость порта Рио-де-Жанейро (несмотря на сложности с транс
портом) облегчала вывоз конечного продукта производства и поз
воляла поддерживать необходимые контакты для получения кре
дитов, закупки товаров и т.п.
Появившиеся фазенды приняли традиционную форму крупно
го поместья, использующего принудительный труд рабов. Как
в дальнейшем показал опыт Колумбии, производство кофе в ры
ночных масштабах было возможно и в рамках небольших хозяйств.
Однако свойственные Бразилии условия доступа к земле и снабже
ния рабочей силой предопределили господство именно крупных
поместий.
История занятия земель следовала модели, унаследованной
из прошлого и затем еще не раз повторявшейся на протяжении
142 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
2.8. Республиканизм
С конца XVIII в. республиканизм присутствовал в двух освободи
тельных движениях в Бразилии, смыкаясь с идеей революции и
переустройства общества. Некоторые участники движения за ре
спублику, зародившегося в Рио-де-Жанейро в 1870 г., унаследова
ли такое понимание республиканизма. Деятели, подобные Лопе-
шу Тровану, подписавшему «Республиканский манифест» 1870 г.,
и Силве Жардиму уже в последние годы существования империи,
отстаивали идею народной революции как пути к установлению
республики. Большинство же республиканцев следовали мнению
Кинтину Бокаювы, сторонника мирной смены режима, по воз
можности после смерти Педру II.
Социальной базой республиканизма в городах являлись в основ
ном лица свободных профессий и журналисты (эта группа появи
лась в связи с развитием городов и распространением образования),
а также военные. Республиканцы из Рио-де-Жанейро связывали ре
спублику с большим политическим представительством, с правами
174 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
* Повышения стоимости.
204 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
* То есть в г. Рио-де-Жанейро.
218 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
* Транслитерация имени Луис Карлос Престес (Luis Carlos Prestes) дается в со
ответствии с устоявшейся в отечественной историографии традицией
3 ПЕРВАЯ РЕСПУБЛИКА (1889- 1930) 233
* Вашингтоном Луисом.
** «Караваны» — традиционная для Бразилии форма массовых народных и со
циальных движений, сопровождающих крупные политические выступления и
проекты.
3 ПЕРВАЯ РЕСПУБЛИКА (1889 -1 9 3 0 ) 241
* Эдуарду Гомис был одним из двоих выживших после восстания в форте Ко
пакабана. Об этом см. в главе 3, §3.6.
4. ГОСУДАРСТВО ЖЕТУЛИУ ВАРГАСА (1930 - 1945) 285
..
5 2 Возвращение Варгаса
Если неуклюжей была сама эта преступная идея, еще более не
уклюжей стала ее реализация. На рассвете 5 августа 1954 г. наем
ный убийца попытался застрелить Ласерду в тот момент, когда тот
подходил к двери своего дома в Рио-де-Жанейро. В результате он
убил сопровождавшего Ласерду майора ВВС Рубенса Ваза, а сам
Ласерда был лишь легко ранен. Теперь против Варгаса «работала»
преступная акция, которая вызвала всеобщее возмущение; он по
лучил готового к атаке противника с еще большими козырями
на руках и взбунтовавшиеся ВВС. Расследование преступления,
проведенное, с одной стороны, полицией, а с другой — самими
ВВС за собственный счет, постепенно выявило темные стороны
правления Варгаса, хотя скомпрометировать или, по его собствен
ным словам, «смешать с грязью» лично президента не удалось.
Движение за отставку Варгаса набирало обороты. Варгас со
противлялся, настаивая на том, что он воплощает в себе принцип
конституционной законности. 23 августа стало ясно, что прави
тельство лишилось поддержки армии. В тот же день был опубли
кован подписанный 27 генералами сухопутных сил «Манифест
к нации», в котором содержалось требование отставки президен
та. В числе подписавших этот документ были не только известные
всем противники Варгаса, но и генералы, весьма далекие от сис
темной оппозиции, такие как Энрики Лотт, который, спустя год
с небольшим, станет выразителем настроений защитников кон
ституционной законности.
Когда крут почти окончательно замкнулся, Варгас совершил по
следний и трагический акт. Утром 24 августа он покончил жизнь са
моубийством, выстрелив себе в сердце. Это произошло в его лич
ных апартаментах во дворце Катети. Самоубийство Варгаса стало
выражением его личного отчаяния, но помимо этого имело и глубо
кий политический смысл. Данный акт сам по себе был окрашен
в драматические тона, что было способно наэлектризовать боль
шие массы населения. Помимо этого, «в наследство» президент ос
тавил волнующее послание, адресованное всем бразильцам, — так
называемое письмо-завещание, в котором он представлял себя как
жертву и вместе с тем выступал в качестве обвинителя антинарод
ных сил, возлагая ответственность за сложившееся для него безвы
ходное положение на международные группы, связанные с его,
Варгаса, врагами внутри страны.
Этот поступок имел незамедлительные последствия. Во всех
крупных городах огромные массы населения вышли на улицы,
5. ОПЫТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ (19 4 5 - 1%4) 309
* 21 апреля 1792 г. был казнен Тирадентис; с тех пор эта дата считается памят
ной и символической для Республики.
5. ОПЫТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ (1945-1964) 3 19
* Supra (от Superintendencia da Reforma Agraria). Речь идет об органе под назва
нием «Управление по делам аграрной реформы».
** Информационный центр ВМФ (Centro de Informagoes da Marinha, CENIMAR),
созданный в 1957 г. как разведывательная служба; в годы правления военных пре
вратился в один из главных репрессивных органов режима.
340 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
* В тот период (1965—1973) США вели войну во Вьетнаме, в ходе которой они
столкнулись с неожиданным для себя сопротивлением и самоотверженностью
вьетнамцев, заставивших их «увязнуть» в войне. Тогда и появился ставший попу
лярным лозунг Че Гевары, призывавшего создать в Латинской Америке для борь
бы с «империализмом США» (по тогдашней терминологии левых) «один, два, три...
много Вьетнамов», т.е. очагов партизанской войны.
6 ВОЕННЫЙ РЕЖИМ И ПЕРЕХОД К ДЕМОКРАТИИ {1964- 1984) 357
де или на том участке земли, где они работали Отсюда и название данной катего
рии работников
398 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БРАЗИЛИИ
Таблица 1
Продолжение таблицы 1
Л.С, Окунева
Российская библиография
по истории Бразилии
45
Азорские
о-ва‘ • 1502,
аМабвОра
30 3 А П А Д Ы Й “
М т рст в'^ ‘
____________ Ь - М ш
Ф;Р.НкА
о-ва
Зеленого
15
лГЗелен
п. V I / '
::-]Ш„ПРЕСми^ у
/ ________I Экватор
. *.•' /
\уг\*стик >&vin
♦ . Страны эти • • ,\^м. нну /
следует назвать ^
1X1
15 О В Mi.M Залив [Всех 1^шятых1, IS
•С В *Ё •Т' ( '.^иЩ(^**я-4а-ТоАУШ'дш-Сантуш)
' «I ,я-
\::Щ„^гека Января** f "
0(Рао-4еМ<ш Юж.тропик
30
% f 30
О К Е Ja н
45!
\ 45
\ i
аоогии^^
(о.Южнсш Георгии)
V ^
ПутьВеспуччи
Неиавестные
берега
Борис Фаусту
ISBN 978-5-7777-0569-3
9785777 705693