1. В каком году утонул Титаник?

( 1912 )

Титаник утонул в тысяча девятьсот двенадцатом году.

2. В каком году было крещение Руси Cristianização da Rus’? ( 988 )

В девятьсот восемьдесят восьмом году.

3. В каком году началась Вторая Мировая война?

В тысяча девятьсот тридцать девятом году.

4. В каком году Гагарин полетел voar в Космос? ( 12-IV/1961 )

В тысяча девятьсот шестьдесят первом году.

5. В каком году Колумб открыл Америку? (1492 )

В тысяча четыреста девятьсот втором году.

6. В каком веке появился surgiu печатный станок prensa móvel, imprensa?

( XV )

В пятнадцатом веке.

7. В каком году была русско-японская война? ( 1904-5 )

В тысяча четвёртом-пятом годах.

8. В каком году произошёл ocorreu государственный переворот golpe de

Estado в Бразилии?

В тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом году.

9. В каком году появилась surgiu Россия? ( 1991 )

В тысяча девятьсот девяносто первом году.

10. Прочитайте данные ниже числа Leia os números abaixo:

a. 1/I 1938
b. 30/VII 1961
c. 28/II 1941
d. 12/V 1921
e. 24/ IX 1947
f. 19/ VI 1914
g. 9/ XII 1909
h. 13/IV 1971
i.11/I 1979
j.15/III 1988

1
 11. Когда открыли inauguraram первую линию метро в Москве? ( 15, май,
1935 )

Пятнадцатого мая тысяча девятьсот тридцать пятого года.

12. Когда закончилась terminou Вторая Мировая война? ( 2, сентябрь, 1945 )

Второго сентября тысяча девятьсот сорок пятого года.

13. Когда был первый полёт человека в космос? ( 12, апрель, 1961 )

Двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года.

14. Когда произошла Великая Октябрьская социалистическая революция?

( 7, ноябрь, 1917 – новый стиль; 25, октябрь, 1917 – старый стиль )

По новому стилю:

Седьмого ноября тысяча девятьсот семнадцатого года.

По старому стилю:

Двадцать пятого октября тысяча девятьсот семнадцатого года.

Когда родился А. С. Пушкин? ( 6, июнь, 1799 )

Шестого июня тысяча семьсот девяносто девятом году.

16. Закончите предложения, употребляя данные в скобках выражения

Termine as orações empregando as expressões dadas entre parênteses:

a. Книгопечатание a impressão de livros было изобретено foi

inventada
----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------.

( 1445 г. н.э. )

b. Египетские пирамиды
сооружены edificar ------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------.

( III тысячелетие до н.э. )

c. Греческие поэмы «Илиада» и «Одиссея» были созданы foram

criados
-------------------------------------------------------------------------------------
.

2
 ( VIII век до н.э. )

d. Первый подземный subterrâneo метрополитен был открыт foi

inaugurado
-------------------------------------------------------------------------------------
----------.

( 1863 г. )

17. В каком году вы родились?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

18. В каком году родился ваш отец? Как зовут вашего отца/ вашего папу?
Сколько ему лет?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

19. В каком году родилась ваша мать? Как зовут вашу мать/ вашу маму?
Сколько ей лет?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

20. В каком году вы пошли в школу ir para a escola? Сколько вам было лет?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

21. В каком году вы окончили школу terminar a escola? Сколько вам было
лет?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

22. Когда вы поступили ingressar в университет? Сколько вам было лет?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

23. Перепишите цифры словами Reescreva em palavras as cifras.

3
a. В 1997 году в парламент был направлен закон, регулирующий деятельность
ABIN. В 1999 году этот закон был наконец принят.

В ________________________________________________________ году
в парламент был направлен ao parlamento foi enviada закон a lei,
регулирующий que regula деятельность a atividade ABIN. В
________________________________________________________ году этот
закон essa lei был наконец принят foi finalmente aprovada.

б. Государственный переворот 1964 года.

Государственный переворот
________________________________________________________ года Golpe
de Estado de 1974.

в. Октябрьская Революция 1917 года — первое в мире политическое событие,

информация о котором ( Воззвание «К гражданам России» ) была передана по
радио.

Октябрьская Революция
________________________________________________________ года —
первое в мире политическое событие primeiro acontecimento político do mundo,
информация о котором ( Воззвание Apelo «К гражданам России Aos Cidadãos
da Rússia» ) была передана sobre o qual a informação foi transmitida по радио.

Г. «Внимание! Говорит Москва! Говорит Москва!

Заявление Советского правительства:

Граждане и гражданки Советского Союза, ________________________,

____________________________________________, в
_________________________________ утра, без объявления войны,

4
 германские войска напали на нашу страну, атаковали наши границы во
многих местах и подвергли бомбардировке города: Житомир, Киев,
Севастополь, Каунас, и другие. ( ... )»

http://ru.wikipedia.org/wiki/
%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Levitan_USSR_attacked.ogg

Екатерина Романовна Дашкова

Во второй половине XVIII века директором Петербургской академии наук и

председателем Российской академии была удивительная русская женщина
Екатерина Романовна Дашкова.

5
Екатерина Романовна родилась в 1743 году в Петербурге в семье графа
Воронцова. Она рано потеряла мать. После смерти матери Екатрерина, младшая в
семье, стала жить у своего дяди. Екатерина и её двоюродная сестра, дочь дяди,
изучали иностранные языки, серьёзно занимались русским языком. В
четырнадцать лет Екатерина знала четыре языка. Она много читала по
французски и по-итальянски, интересовалась серьёзной литературой по истории и
философии.

В шестнадцать лет Екатерина выходит замуж за князя Михаила Дашкова. Из

Петербурга Екатерина Романовна переезжает в Москву, где жила семья мужа.

После рождения сына в 1761 году Дашковы возвращаются в Петербург. Здесь в

Петербурге начинается недолгая дружба Екатерины Романовны с будущей
императрицей Екатериной II. Впервые они познакомились в доме её дядя ещё до
отъезда Екатерины Романовны в Москву.

В 1762 году Екатерина ( жена император Петра III ) в результате дворцового

переворота, в котором участвовала и Дашкова, становится императрицей
Екатериной II ( Великой ). На этом и кончается дружба Екатерины Великой и
Екатерины Малой, как называли Дашкову. Гордый, независимый характер
Дашковой уже мешал императрице.

Долгие годы Дашкова живёт в Москве, в деревне, за границей и только в 1782

году она возвращается в Петербуг.

В 1783 году Дашкова становится директором Петербургской академии наук.

Екатерина Романовна не была учёным, но она была женщиной образованной и
энергичной. Её волновали проблемы русской науки и просвещения. Такой
человек нужен был Академии, где после смерти Ломоносова дела шли плохо.
Энергичный и талантливый администратор Дашкова за двенадцать лет работы в
Академии пополнила библиотеку, организовала научные экспедиции для
изучения России, организовала систематические научные собрания-конференции.
Учёные стали получать премии за серьёзные исследования.

Предметом изучения Петербургской академии были точные науки, Дашкова

мечтала о создании гуманитарной академии. Сама Дашкова получила прекрасное
гуманитарное образование.

Тридцатого октября 1783 года открылась Российская академия.

Председателем этой академии стала Дашкова. Российская академия становится
центром русской гуманитарной науки. Здесь учёные составляют грамматику и
словарь русского языка. В составлении словаря Екатерина Романовна принимает
активное участие.

Дашкова работает в Петербургской и Российской академии, редактирует журнал

«Собeседник», пишет статьи.

Почти двенадцать лет Екатерина Романовна занимается нелёгкой работой. В 1794

году она получает отпуск, уезжает из Петербурга и уже не возвращается в
столицу.

6
Екатерина Романовна умерла в 1810 году. Но память об этой замечательной
женщине жива и сейчас.