復習 II

1) Когда наступает вечер, становится прохладно.

2) Если есть много сладкого, станешь толстым.
3) Если нажать на эту кнопку, то кондиционер включится.
4) Когда выступаю перед незнакомыми людьми, нервничаю.
5) Если переедаю, то мне становится плохо.

6) Если я посижу всю ночь (не ложась спать), то смогу отправить отчет завтра.
7) Если много работать, станешь богатым.
8) Если зарплата будет высокой, то я буду и сверхурочно работать/устроюсь сюда на постоянную работу.
9) В ясную погоду/Если погода хорошая, отсюда видно Фудзи.
10) Ты хорошо выступишь, если не будешь нервничать.

11) Если я выиграю в лотерею, то собираюсь купить себе машину.

12) Если не хватит денег, то я заплачу картой.
13) Если бы я был премьер-министром, я бы повысил зарплаты учителей, врачей.
14) Когда начальник департамента вернется, свяжитесь со мной, пожалуйста.
15) Когда закончу университет, я собираюсь устроиться в такую крупную компанию, как Canon.

いっしょうけんめい
16) Чтобы поступить в университет, нужно усердно учиться. （ 一 生 懸命）
17) Можно использовать эту бумагу, чтобы завернуть подарок?
18) Я коплю деньги, чтобы поехать в путешествие за границу.
19) Чтобы родители не волновались, я связываюсь с ними каждый день.
20) Чтобы зайти в интернет, воспользуйтесь этим компьютером.
21) Перед тем, как садиться в самолет, я принимаю лекарство, чтобы мне не стало плохо.
22) Я думаю, электронный словарь подойдет для подарка.
23) Чтобы прибыть в два часа дня, я должен сесть на 12-часовой Синкансэн.
24) Давай сядем вперед, чтобы было лучше слышно.
25) Для переезда я купил много коробок.
26) Давайте пригласим Таро на следующую вечеринку, чтобы он подружился с иностранными студентами.
27) Это сумка слишком большая и тяжелая, так что она неудобна для командировок.
28) Я взял выходные, чтобы присутствовать на свадьбе у друга.
29) На выяснение номера Исикава мне потребовался где-то час.
30) Чтобы у меня хорошо получалось петь в караоке, я иногда упражняюсь один.

31) Преподаватель предупредил меня, чтобы я не опаздывал на занятия.

32) Я попросил старшего брата встретить меня в аэропорту.
33) Передайте, пожалуйста, г-ну Хирасита, чтобы он мне позвонил.
34) Преподаватель сказал, чтобы мы собрались в 9.

35) Ты знаешь, куда переехал Ёсикава?

36) Я посмотрю еще раз, нет ли ошибок.
37) Не помню, что делал на прошлых выходных.
38) Я разузнаю (выясню), что следует делать.
39) Врач не знает, болен или здоров этот ребёнок.

40) Пока папа переодевался, я сделала чай.

41) Пока меня нет дома, не пользуйтесь, пожалуйста, моим компьютером.
42) Пока я был на совещании, звонили из полиции.
43) Давай испечем пирог, пока дети спят.
44) Пока жена примеряла платья, муж ждал, читая газету.
45) Джон сказал, что не будет жениться, пока не накопит денег.
46) Я не буду разговаривать с Кэнъити, пока он не извинится.
47) Я не буду искать новую работу, пока у меня не кончатся деньги.
48) Я остановлюсь у коллеги, пока не найду новую квартиру.
49) Я терпел, пока он меня не ударил.

50) Японцы снимают обувь перед тем, как зайти в дом.

51) Вернувшись домой, следует сразу мыть руки.
52) Побрившись, Роберт привел в порядок волосы.
53) Подумай хорошенько перед тем, как выбрать университет.
54) Я крашусь после того, как надеваю линзы.

55) Хоть я и запер дверь на ключ, в дом залезли воры.

56) Хотя я смог получить права, машину вожу плохо.
57) Хотя я помог его во многом, он меня не поблагодарил.
58) Хотя спортсмены много тренировались, они проиграли в матче.
59) Хотя я повторял грамматику, лексику, иероглифы перед экзаменом, оценка оказалась плохой.

60) Даже если коллеги дурачат меня, я не злюсь.

61) Даже если семья будет против, я брошу эту работу.
62) Даже несмотря на то, что я плохо пою, караоке – это весело.
63) Даже несмотря на то, что я не делаю ненужных трат, копить деньги не получается.
64) Даже несмотря на то, что у Джейка плохие оценки, родители позволили ему поехать на стажировку.

65) Я чищу зубы, слушая музыку.

66) Нельзя разговаривать по телефону во время вождения (ведя машину).
67) Я не умею на ходу одеваться.
68) Танака-сан, водя нас по городу, рассказывал о его истории.
69) Папа бреется, напевая песни.

70) Не заходя домой, поехал в аэропорт.

71) Ушел не поблагодарив.
72) Не заплатив, вышел из кафе.
73) Поехал в аэропорт без паспорта. (Не взяв паспорт)
74) Ушел из дома, не заперев дверь на ключ.