 Owing to a plethora of influences, British English is a

kaleidoscope of challenging sounds and unusual

spellings.
 • Благодаря множеству влияний, британский английский представляет
собой калейдоскоп сложных звуков и необычных написаний.

 I am so excited about the discovering these hidden

intricacies end becoming a better-equipped
communicator.
 • Я так рад, что обнаружил эти скрытые тонкости и стал более
совершенным коммуникатором.

 I am to be a good listener and the articulate myself

confidently, leading to higher intelligibility.
 • Я должен быть хорошим слушателем и уверенно излагать свои
мысли, что приведет к повышению разборчивости речи.

 It is useful to study the phonetic symbols and

different rules governing British English pronunciation
in order to dismantle fossilised errors.
 • Полезно изучать фонетические символы и различные правила,
регулирующие произношение в британском английском, чтобы
разобраться в застывших ошибках.

 After all, you get out what you put in!

 Ведь вы получаете то, что вкладываете!