обожаю English. На собственном опыте знаю, какие именно методы могут помочь эффективно прокачать иностранный язык. Искренне надеюсь, что вам тоже понравится такой вид обучения и данный ЧЕК-ЛИСТ приблизит вас к английскому вашей мечты.
Julia Sengoz (@julia.english.latte)
Julia Sengoz @julia.english.latte
ЧЕК-ЛИСТ по изучению английского языка
□ ОПРЕДЕЛИТЬ четкую цель изучения языка и свой уровень
владения им.
□ ЗАВЕСТИ дневник по изучению английского, где тщательно
расписывать свои цели, планы, методики, дедлайны и успехи. Пусть это будет Дневник Вашего Прогресса в английском.
□ ЗАНИМАТЬСЯ языком ежедневно! Лучше 15 минут в день,
чем 2 часа раз в 3-4 дня.
□ ЧИТАТЬ книги на английском. Читать обязательно с
блокнотом и ручкой, выписывая незнакомые слова, выражения, цитаты, которые хотелось бы запомнить и потом использовать в речи. Читать необходимо хоть по одной страничке, но ежедневно! Всегда старайтесь читать вслух.
□ СМОТРЕТЬ видео на английском: любимые сериалы,
фильмы, программы, лекции TED и прочее.
□ ВЫПИСЫВАТЬ и УЧИТЬ новые слова, идиомы,
словосочетания, устойчивые выражения, фразовые глаголы. Стараться использовать их в речи.
□ ИСПОЛЬЗОВАТЬ многочисленные приложения, а также
интернет-ресурсы для изучения английского.
□ СЛУШАТЬ, распечатывать и ПЕРЕВОДИТЬ, а после – ПЕТЬ
вслух (!) любимые песни на английском языке. По одной песне в день вполне достаточно.
□ ИЗМЕНИТЬ язык всех ваших девайсов и соцсетей на
английский, зарегистрироваться и вести facebook. Julia Sengoz @julia.english.latte □ ПИСАТЬ сочинения (эссе) на любую тематику на английском. Делать это в художественном стиле, используя разнообразные цитаты, устойчивые словосочетания, сленг, и т.д.
□ ОБЩАТЬСЯ на английском языке при любой удобной
возможности (общайтесь с иностранцами онлайн, посещайте разговорные клубы).
□ ЧИТАТЬ и ЗАУЧИВАТЬ цитаты великих людей на
английском языке, а также пословицы и поговорки. Короткие интересные фразы не утомляют.
□ Приятного мало, но грамматику нужно просто ВЫУЧИТЬ и
ДОВЕСТИ до автоматизма использование ее правил.
□ ДУМАТЬ на английском языке. Когда появляется свободная
минутка (вы стоите в очереди, едете в транспорте, расслабляетесь в шавасане, ждете кого-то, наслаждаетесь пейзажем), старайтесь выражать все свои мысли на английском языке, также мысленно переводите в уме всё, что попадается на глаза — рекламу, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей.
□ Если есть возможность, изучайте язык в англоязычной среде:
ПУТЕШЕСТВУЙТЕ, записывайтесь на языковые курсы за рубежом, проведайте друзей, которые иммигрировали. Нахождение в англоязычной среде – лучший и беспроигрышный метод изучения языка.
□ БУДЬТЕ УВЕРЕННЫ, что несмотря ни на что, вы выучите
язык! Полезные ресурсы:
Julia Sengoz @julia.english.latte
Сайты для просмотра сериала на английском с субтитрами: Netflix Ororo TV English-films Fenglish LeLang
Приложения, для изучения английского языка:
Easy Ten Memrise Lingualeo Duolingo BBC Learning English Words LearnEnglish Grammar
Вебсайты: British Council Puzzle English Grammar.net Busuu
Julia Sengoz @julia.english.latte
15 КНИГ НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА (по уровням сложности)
Книги на английском для начинающих – Elementary Level
(уровень А2):
1. Charlie and the Chocolate Factory / Чарли и шоколадная
фабрика 2. The Lost World. The Stories about Sherlock Holmes / Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе 3. Stuart Little / Стюарт Литл 4. Snow Queen / Снежная королева 5. Ivanhoe / Айвенго
Для среднего уровня – Intermediate (уровень B1–B2):
1. The Great Gatsby / Великий Гэтсби
2. The Wonderful Wizard of Oz / Удивительный волшебник из страны Оз 3. Alice's Adventure in Wonderland / Алиса в стране чудес 4. The Picture of Dorian Gray / Портрет Дориана Грея 5. Happy Potter / Гарри Поттер
Для продвинутых – Upper Intermediate/Advanced (уровень
B2–С1):
1. Cloud Atlas / Облачный атлас
2. Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение 3. One Flew Over The Cuckoo’s Nest / Пролетая над гнездом кукушки 4. Brave New World / О дивный новый мир 5. Sherlock Holmes / Английский с Шерлоком Холмсом
Julia Sengoz @julia.english.latte
ЛУЧШИЕ СЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (по уровням сложности)
Для начинающих – Elementary Level (уровень А2):
1. Extra English 2. Living English 3. Alf 4. Glee 5. Modern Family
Для среднего уровня – Intermediate (уровень B1–B2):
1. FRIENDS 2. Desperate Housewives 3. How I Met Your Mother 4. Sex And The City 5. Lost 6. Scrubs 7. The Office
Для продвинутых – Upper Intermediate/Advanced (уровень
B2–С1): 1. Big Bang Theory 2. House M.D. 3. Suits 4. Breaking Bad
Для тех, кто хочет прокачать именно British English:
1. Downtown Abbey 2. The Crown 3. Black Mirror 4. Patrick Melrose 5. Queen’s Gambit 6. Sherlock 7. Misfits 8. Peaky Blinders
Julia Sengoz @julia.english.latte
КАК ЛУЧШЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
Советы для начинающих А1-В1:
Включайте субтитры. Мы не слышим те слова, которых не
знаем. Мозг их просто игнорирует. Но когда мы их видим, то пройти мимо куда сложнее.
За просмотр садитесь с ручкой и блокнотом. Поверьте, вам
будет, что записать.
Не берите сериалы с 40+минутными сериями. В режиме
интенсивного просмотра трудно фокусироваться больше 10- 15 минут. Остановите свой выбор на 24-хминутных сериалах и смотрите по полсерии за один заход.
Смотрите то, что уже видели. В этом случае вы оградите себя
от состояния «Я ничего не понимаю! Это бесполезно!». Память придет на помощь и поддержит в трудных моментах.
Выбирайте сериалы с большим количеством сезонов.
Сценаристы – тоже люди и словарный запас у них ограничен, а значит, с каждым новым сезоном работать с блокнотом придется все меньше, а удовольствия просмотр будет приносить все больше.
Соблюдайте режим. С учебой, как в спортзале – вначале
непременно будет крепатура. Так что, если вы садитесь за учебный просмотр раз в месяц, а то и реже, то вы не даете себе шанса испытать что-то кроме боли и мучений. Нужно втянуться, а для этого нужна регулярность.
Советы для продолжающих В1/В2:
Julia Sengoz @julia.english.latte
Выбирайте то, что захватит. На высоких уровнях на прокачку любых навыков для качественного улучшения нужно куда больше времени, поэтому смотрите то, на чем наверняка «залипнете» и не сможете оторваться.
Не давайте себе скучать. Считаете, что сериалы с 5+ сезонами
скучные и теряют в качестве с каждым сезоном? Не смотрите их. Выбирайте одно-двухсезонные детища BBC и Netflix. Больше сериалов – больше акцентов – больше сценаристов – больше новой лексики и контекстов.
Не старайтесь понять все. Выписывание и перевод каждого
слова могут занять вечность, а наша цель прокачивать навык и получать при этом удовольствие. В процессе просмотра старайтесь не останавливаться для перевода больше 3-5 раз. Делайте это только, если совсем непонятно.
Советы для продвинутых С1-С2:
Для вас только один совет – смотрите в оригинале. Все
смотрите в оригинале. Озвучки, дубляжи, переводы – все это не для вас. Какой смысл было идти к этому уровню, если сейчас не наслаждаться им сполна?