ТЕМА УРОКА МЫ ИЗУЧАЕМ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Задание 1. Вспомните значение этих слов:

Иностра́нный язык – užsienio kalba Пра́вило - taisyklė
Произноше́ние – tartis Изуча́ть-mokytis
Мечта́ть- svajoti Владе́ть языком- mokėti kalbą
На́вык обще́ния – gebėjimas bendrauti С оши́бками – su klaidomis
Поступи́ть- įstoti Без оши́бок – be klaidų
Легко́ даётся – lengvai sekasi Cвобо́дно – laisvai
Тру́дно даётся- sunkiai sekasi Перево́дчик – vertėjas
За рубе́ж – į užsienį Самостоя́тельно - savarankiškai
Гра́мотно/ пра́вильно – taisyklingai Расширя́ть кругозо́р – praplėsti akiratį

Задание 2. Прочитайте и переведите предложения на литовский язык.

1. Я учу́сь в четвёртом кла́ссе гимна́зии «Ромува́».
2. В шко́ле я изуча́ю лито́вский, англи́йский и ру́сский языки́.
3. Лито́вский язы́к – мой родно́й язы́к.
4. Англи́йский язы́к я на́чал изуча́ть во второ́м кла́ссе, а ру́сский язы́к – в шесто́м кла́ссе.
5. Англи́йским языко́м я владе́ю хорошо́, я свобо́дно чита́ю и говорю́ по-англи́йски.
6. По-ру́сски я мно́го понима́ю, но говорю́ с оши́бками.
7. Ру́сский язы́к мне даётся трудне́е, чем англи́йский.
8. Совреме́нный челове́к до́лжен знать не́сколько иностра́нных языко́в.
9. На́до уме́ть гра́мотно и краси́во говори́ть.
10. Я самостоя́тельно изуча́ю испа́нский язы́к.

Задание 3. Вставьте в предложения нужные слова:

1. Русский язык – это …………………….иностранный язык, который мы ……………………..… в школе.

2. На уроках …………………….………… мы говорим, читаем и пишем …………………………….……..
3. Не могу сказать, что русский язык – это ………….……….. язык, но я очень хочу его ……………………….
4. Я думаю, что в жизни каждого человека нужны знания какого-нибудь ……………………….…….. языка.
5. Я …………………………… много путешествовать, хочу побывать и в России.
6. Я хочу ………………..…………... с людьми из других стран и читать иностранную литературу в
……………………………..
иностранного, русского языка, второй, мечтаю, выучить, общаться,
изучаем, по-русски, лёгкий, оригинале

Задание 4. Прочитайте текст.

В шко́ле мы изуча́ем не то́лько матема́тику, биоло́гию, хи́мию, фи́зику, но и ра́зные языки́. Мой
родно́й язык – лито́вский. Ещё я изуча́ю два иностра́нных языка́: англи́йский и ру́сский. Англи́йский язы́к
мы на́чали изуча́ть во второ́м кла́ссе, поэ́тому зна́ем его́ о́чень хорошо́. Я чита́ю, пишу́ и свобо́дно говорю́
по-англи́йски. Ру́сский язы́к мы изуча́ем с шесто́го кла́сса, поэ́тому зна́ем его́ немно́го ху́же, чем
англи́йский язы́к. Я хорошо́ чита́ю по-ру́сски, мно́го понима́ю, когда́ говоря́т на ру́сском языке́, но сам
пишу́ и говорю́ с оши́бками. Мо́жно сказа́ть, что ру́сский язы́к мне даётся трудне́е, чем англи́йский.
Я хочу́ хорошо́ вы́учить англи́йский и ру́сский языки́, потому́ что понима́ю, что они́ нужны́ в мое́й
жи́зни и сейча́с, что́бы смотре́ть фи́льмы и слу́шать му́зыку на иностра́нных языка́х, чита́ть литерату́ру в
оригина́ле. Я ду́маю, что на́до хорошо́ знать иностра́нные языки́, что́бы в бу́дущем путеше́ствовать без
пробле́м, обща́ться с людьми́ из други́х стран и получи́ть хоро́шую рабо́ту. Зна́ние иностра́нных языко́в
помога́ет лу́чше поня́ть люде́й други́х культу́р и расширя́ет наш кругозо́р.
Задание 5. Послушайте текст интервью. Отметьте правильный ответ. (CDNr.12 Шаг -7)

№ Утверждение Да Не Нет
т инф
.
1. Чтобы хорошо знать иностранный язык, сначала надо выучить грамматические
правила.
2. Изучая иностранный язык, надо больше слушать живую разговорную речь
(язык).
3. Лучше выучить иностранный язык можно, если слушать песни и смотреть
фильмы на иностранных языках.
4. Чтобы быстро выучить язык, надо читать много текстов и переводить их.
5. Не надо читать вслух (garsiai).
6. Диалоги надо проговаривать и проигрывать в разных ситуациях.
7. Нужно говорить мало, чтобы не сделать ошибок.
8. Главное в изучении языка – это желание говорить.

Задание 6. Письменно ответьте на данные вопросы.

1. Какие иностранные языки ты изучаешь в школе?

2. Как ты владеешь иностранными языками?
3. Где и каким образом можно изучать иностранные языки?
4. Что должен делать человек, чтобы хорошо выучить иностранные языки?
5. Что помогает лучше выучить иностранные языки?
6. Какие иностранные языки сейчас популярны?
7. Для чего надо знать иностранные языки?
8. Помогает ли нам в жизни знание иностранных языков?

Используйте данные слова и выражения:

Сего́дня на́до быть работоспосо́бным и моби́льным/ уметь по́льзоваться информацио́нными

техноло́гиями/ уметь гра́мотно и краси́во говорит́ь/ самостоя́тельно/ че́рез Интернет/
с коррепети́тором/ на ку́рсах/ в шко́ле/ дополни́тельные заня́тия/ получи́ть хорошо́
опла́чиваемую рабо́ту/ для успе́шной карье́ры/ для рабо́ты за рубежо́м/ обща́ться без перево́дчика/
чита́ть литерату́ру в оригина́ле/ лу́чше понима́ть люде́й други́х культу́р/
расширя́ть кругозо́р/ учи́ться за рубежо́м/

Задание 7. Используя материал урока, составьте диалог по ситуации.

Ученик А – Вы считаете, что в современных условиях достаточно знать один иностранный язык –
английский. Приведите несколько (3-4) аргументов.
Ученик Б – Вы не согласны с мнением вашего собеседника и считаете, что современному человеку надо
знать несколько языков. Приведите несколько (3-4) аргументов.
Диалог начинает ученик А.