BY NEIL BRANQUINHO

СКРИМЛИСТЫ НА
СКРИМЛИСТЫ НА ХЭЛЛОУИН
ХЭЛЛОУИН
ТРИ
ТРИ ИСТОРИИ-ПУГАШКИ
ИСТОРИИ-ПУГАШКИ ДЛЯ
ДЛЯ CYBERPUNK
CYBERPUNK RED
RED
ОКТЯБРЬ 2023 V1.0

Writing and Design by Melissa Wong•Editing by J Gray•Additional Art by J Gray & Misael “Gio” Manning
Art Direction by Winterjaye•Business Management by Lisa Pondsmith•Layout by J Gray

Copyright © 2023 by R. Talsorian Games, Inc., Cyberpunk is a registered trademark of CD Projekt Red S.A. All rights reserved under the Universal Copyrights Convention.
All situations, governments, and people herein are fictional. Any similarities portrayed herein without satiric intent are strictly coincidental.

1
 12:00 AM
СПЛЕТНИ
СТИЛЬ
Вендит с привидениями в кампусе УНС
автор Линдси Табор
Студенты Университета Найт-Сити были удивлены и обрадо-
ваны тем, что некоторые из них называют "внезапным
вендитом". В течение последней недели в различных местах
кампуса по ночам появлялись вендиты Континентал Брэндс Triti-
Fizz, предлагающие вкусы, не представленные в каталоге
Континентал Брэндс. В то время как некоторые студенты в
кампусе радуются тому, что они могут стать частью тестовой
аудитории Континентал Брэндс, сама корпорация отрицает
свою причастность к этим вендитам и не рекомендует
покупателям употреблять газировку из устройства, которое
они называют "незаконно взломанным".
Ссылка: Fizz Fans, Гарден Патч Энтузиастов Triti-Fizz
Ссылка: Гарден Патч Континентал Брэндс Triti-Fizz
Словно радуга на моем языке
автор Призрачный гурман
Привет, гурманы Найт-Сити! Это чумба Фанти, и последние
несколько дней я брожу по универу Найт-Сити, пытаясь
выследить новую крутятинку в кибертауне. Ага, я говорю о
бродячем вендите в кампусе! Некоторые студенты отмечают
его местоположение и выкладывают в Дата Пул, чтобы все
желающие могли попробовать новые вкусы, кото-рые
Континентал Брэндс тестирует на территории кампуса. Одна
из наших подписчиц, Шири, вписалась в затею, и я вместе с
ней отправился на экскурсию в здание театра Чёрный Ящик,
чтобы поглядеть на него. Вендит выглядит как обычный старый
автомат Triti-Fizz примерно 2043 года, но да, в нем продаются
различные вкусы Triti-Fizz, которых нет больше нигде!
Когда мы с Шири нашли автомат, он продавал четыре вкуса
в банках без маркировки — "Бузинный Мороз", "Яблоко
Новой Англии", "Пина Колада" и "Загадочное ассорти".
Вот это вкусы, чумбы! Вот это да! Однажды на свадьбе мне
довелось попробовать настоящее яблоко, а газировка
"Яблоко Новой Англии" по вкусу почти точно такая же! Это
было похоже на терпкую сочную радугу на моем языке.
Особенно мне понравилось "Загадочное ассорти", которое
представляло собой, по-моему, смесь дыни и мяты со слабой
лекарственной ноткой. Очень освежающе! "Бузинный Мо-
роз" был нежно-цветочным с легкой кислинкой, вполне гар-
моничным, но мне кажется, что сильная газированность Triti-
Fizz немного заглушает вкус. "Пина Колада" оказалась
слишком ананасовой для меня. Не знаю, как вам, а мне
кажется, что "Пина Колада" — это не "Пина Колада", если
МНЕНИЕ ПОГОДА ТЕХНИКА
РЕГИОН БИЗНЕС МИР
она не обладает приятным букетом лосьона для загара. Я не
знаю, как долго продлится этот период тестирования, так что
если вы хотите попробовать эти лимитированные газировки,
приходите в кампус УНС и охотьтесь за бродячим Вендитом!
Ссылка: Призрачный вендит тут! (обновляется ежечасно)
Ссылка: Гарден Патч Континентал Брэндс Triti-Fizz
Рассылка Fizz-Fans
автор Континентал Брэндс
Постоянные покупатели, вам будет приятно узнать, что по
многочисленным просьбам мы продлеваем лотерею "Золотая
банка"! Как известно истинному поклоннику Triti-Fizz, в Найт-
Сити есть единственная банка "Счастливая жижа" Triti-Fizz с
золотой звездой внутри. Счастливый покупатель, который
найдет эту звезду, выиграет официальную недельную поездку
в нашу современную штаб-квартиру в Талсе, штат Оклахома.
Поездка включает в себя экскурсию по нашей сверкающей
фабрике Triti-Fizz, где наш счастливый победитель проведет
пять минут в присутствии самой Королевы Киббл, нашего
генерального директора Элизабет Форсайт, и поможет
сотворить волшебство, работая на производственной линии
Triti-Fizz*! Не расстраивайтесь, если вы не нашли золотую
звезду! В Найт-Сити есть и другие банки с "Счастливой
жижей" Triti-Fizz, отмеченные радугой звезд, которые можно
сдать, чтобы получить другие приятные награды за Triti-Fizz,
вплоть до чудесного кулера Triti-Fizz или бесплатной банки
Triti-Fizz!
Кстати, мы также должны ответить на слухи о тайном тестиро-
вании ароматизаторов в кампусе Университета Найт-Сити.
Компания Континентал Брэндс не имеет никакого отношения
к так называемому "бродячему вендиту", а все подрядчики по
продажам из вендитов, обслуживающие кампус, были оштра-
фованы и предупреждены о недопустимости в будущем иска-
жения нашей интеллектуальной и физической собственности.
Мы напоминаем вам, как лояльным потребителям, о необхо-
димости избегать нелегальных товаров, особенно если ван-
далы злоупотребляют нашей любимой торговой маркой
Континентал Брэндс.
*Никакой компенсации в обмен на выполненную работу не выдается.
Ссылка: Гарден Патч "Золотой банки"
Like a Rainbow on You r Tongue!
*Словно радуга на твоём языке
 ВЕНДИТ С ПРИВИДЕНИЯМИ
▶ Информация для игроков ◀
Джулиана "Джулс" Снапдрагон, корпорат из отдела
Контроля подрядчиков компании Континентал Брэндс,
обращается к группе через одного из своих постоянных
фиксеров с просьбой о "сладкой" подработке (калам-
бур). В Кампусе Найт-Сити появился нелицензированный
вендит, раскрашенный в цвета Континентал Брэндс, и
торгующий нелегальной газировкой. Континентал Брэндс
оштрафовала и наказала подрядчика, обслуживающий
территорию УНС, но тот утверждает, что не стоит за
нелегальным вендитом и не знает, откуда он взялся.
Собранная информация свидетельствует о том, что
нелицензионный вендит является чьим-то творением и
атакует всех, кто пытается его отключить. Но самое
интересное, что он, похоже, бродит по кампусу по соб-
ственной воле!
Тут-то и вступает в дело группа, снаряженная лучше, чем
тот, кто прошел семинар по обслуживанию вендитов от
Континентал Брэндс — эджраннеры должны найти,
вывести из строя или уничтожить несанкционированный
вендит, а оставшееся оборудование передать Конти-
нентал Брэндс для анализа. Бонус будет выплачен, если
они также обнаружат или поймают того, кто создал и
выпустил на улицу этот торговый автомат.
Г-жа Снапдрагон категорически отрицает все слухи,
связанные с автоматом, включая те, которые говорят о
том, что это маркетинговая кампания Континентал Брэндс,
или, что еще более абсурдно, те, в которых Вендит
управляется либо приведением, либо поехавшим ИИ.
▶ Информация для Мастера ◀
Бродячий вендит — детище доктора инженерного факуль-
тета УНС Стефана Эклунда, специалиста по биоэлектро-
программированию. Любопытный человек, он решил, что
будет уместно взять биочип, разработанный его научным
руководителем доктором Эйлин Хоуп, и устроить неболь-
шой розыгрыш в честь праздника.
Базовый чип был получен из лаборатории, в которой Сте-
фан работает в качестве лаборанта, и содержит изменен-
ные нейроны из линии клеток крысы, разработанной док-
тором Хоуп в рамках исследовательского проекта для ком-
пании Биотехника. Стефан приобрел у торговца метал-
лоломом поврежденный вендит, оснастил его колесами и
электромотором для передвижения, а также подкупил нес-
кольких преподавателей-художников, чтобы они скопиро-
вали раскраску Континентал Брэндс, дабы обмануть поку-
пателей и заставить их поверить, что он настоящий, а не
подделка, потенциально способная на убийство.
Стефан достал газировку из гаража своей матери — она
пыталась открыть в Найт-Сити магазин, но ее компания-
малышь Неокорп была поглощена Континентал Брэндс из-
за нарушения прав на торговую марку. Любой вниматель-
ный эджраннер, взглянув на одну из банок, заметит, что они
блестящие серебристые и пустые — никаких логотипов
или фирменных знаков на них не нарисовано. У нее
все еще есть несколько сотен покрытых пылью банок с СМ CP:R
СТР ХХ
образцами газировки, хранящихся в пластиковых
отсылает на
ящиках. Она не заметила, как Стефан взял их себе. страницу
основной книги
Наполненное газировкой, творение Стефана отпра- правил
вилось продавать вкусные напитки по всему кампусу и Cyberpunk RED
собирать данные о том, насколько хорошо нейрочип,
управляемый нейронами крысы, может контролировать
относительно сложную машину, выполняющую множе-
ство задач. Эксперимент получился полезным и весёлым Чтобы узнать
одновременно! информацию о
Континентал
Участникам группы, задающимся вопросом, как они со- Брэндс
СМ CP:R
бираются искать возможно разумного и потенциально СТР 269
опасного непонятно чего — студенты УНС настолько
воодушевились идеей стать тестовой аудиторией для
лимитированных вкусов газировки Triti-Fizz, что начали
фотографировать вендит, когда находят его, и разме- Чтобы узнать
щать его геометку на патче "Призрачный вендит тут! ", о вендитах
чтобы их товарищи, жаждущие попробовать, могли СМ CP:R
СТР 330
найти его. Все, что требуется от команды для высле-
живания цели — это держать своих агентов в сети и
следить за последними обновлениями локации. Это
хороший шанс для комедии и/или случайных встреч,
Чтобы узнать
так как команда бегает по кампусу, постоянно упуская о Гардене и
Вендит. Патчах на нём
СМ CP:R
В конце концов, ближе к полуночи, они получат уведом- СТР 280
ление: вендит появился в узком коридоре между зданием
гуманитарных наук и залом исполнительских искусств
Шумейкера. Когда эджраннеры подошли к нему, он все
еще стоял на месте, как и любой другой вендит, хотя и
немного потрепанный, с небольшой копченностью от
собственного огнемета. Он стоит неподвижно и спо-
койно до тех пор, пока эджраннеры не вступают с ним в
бой, с целью сломать. Вендит позволяет им покупать
газировку, если им захочется потратить несколько
евробаксов (всего 5eb за штуку, но только в физи-
ческой валюте). Любой эджраннер, попробовав одну
из нелегальных газировок, заметит, что они очень вкус-
ные. Гораздо вкуснее, чем большинство нынешних
вкусов Triti-Fizz! Если игроки хотят узнать, какой вкус
пьет их персонаж, бросьте 1d100. При броске от 1 до
25 они получают "Бузинный Мороз", при броске от 26
до 50 — "Яблоко Новой Англии", от 51 до 75 — "Пина
Колада" и от 76 до 100 — "Загадочное ассорти".
Если команда атакует вендит, пусть игроки начнут бро-
сать инициативу, но первый ход эджраннеров прервёт
Стефан Эклунд, почти доктор философии, который
вбегает, задыхаясь, преследуя вендит от его последнего
местонахождения на другом конце кампуса до его
нынешнего места. Эклунд выглядит как обычный блед-
ный ботаник, живущий в лаборатории, но он не дурак.
Он несколько раз посещал вендит, чтобы пополнить
запасы и загрузить данные о его работе. Видимые пов-
3
ВЕНДИТ С ПРИВИДЕНИЯМИ
реждения, полученные ранее при защите от техника t
вендита, встревожили Стефана, и он попытался вскрыть
машину, чтобы проверить, не пострадал ли биочип в
Описание
результате стычки. Вендит, почувствовав неминуемое
отключение, сбежал. Эклунд объясняет героям все это
между хриплыми вздохами. Вендит Континентал Брэндс на колесах, управляемый
В этот момент вендит использует свой встроенный экран биоэлектрической системой искусственного интеллекта.
и динамики, чтобы обрушить на Эклунда и группу язви-
тельные оскорбления, как визуальные, так и звуковые. Оснащен:
Драматически настроенные гейммастера могут вместо • Диспенсер для газировки
этого вставить мольбы о существовании, Вендит умоляет • Огнемет (см. CP:R стр. 348)
о своем праве жить и делиться с миром своими детьми
(газировкой). Тем не менее, если группа хочет получить Триггер
деньги, этот ренегат, раздающий жидкие конфеты, дол-
жен быть уничтожен.
Атакует при угрозе.
После окончания боя группа может связаться с Джули-
аной Снапдрагон, которая организует разборку и изу-
чение остатков призрака вендита. Эджераннеры могут Информация
задержать Эклунда и передать его госпоже Снапдра-
гон, после чего он просто исчезнет и больше никогда не 10 СКО • 7 ОС • 25 ПЗ
появится. По совпадению, Континентал Брэндс объяв-
ляет в ближайшие месяцы новую акцию "Охота за сок-
Боевой Номер: 14
ровищами бродячих вендитов", обещая ограниченное
количество вкусов и банок с призами тому, кто сможет Может перемещаться в любую точку кампуса УНС
разыскать их "Новые улучшенные портвейнчики!". Пер-
вым местом проведения акции стал кампус УНС. Не может нападать первым

4
 12:00 AM
СПЛЕТНИ
СТИЛЬ
Твой Хэллоуин в Призрошаре
автор Хэллоинский Призрошар
Наступило самое чудесное время года, чумбы, и где, как не в
Призрошаре, искать идеальный образ для жуткого сезона? В
этом году наша команда странствующих швецов и медтех-
ников-бодискульпторов предлагает новый набор ярких обра-
зов! От ретро-модных болтообразных кожных имплантов до
ослепительных новых оттенков химкожи с нано-блестками
Готелль — все это мы привезем на улицу в трейлерах наших
мобильных клиник!
В этом году Хэллоунский Призрошар с гордостью объявляет о
совместной работе с конвекционными поварами главного
производителя лакомств в Найт-Сити — БонБончики. Эти
шесть очаровательных костюмов Феи Кондитерской основа-
ны на лимиторованном издании лакомств, которые можно
приобрести в БонБончиках на Хэллоуин. Шесть костюмов:
"Яблочные конфеты", "Тыквенное парфе", "Экспресс-торт",
"Мочи с ледяным кремом", "Пончик Пон" и "Торт Буу Бундт
Киббл". Каждый костюм был искусно разработан в ателье
нашего любимого стилиста готической лолиты k.naoko!
Ссылка: Гарден Патч Хэллоинского Призрошара
Ссылка: Гарден Патч БонБончиков
Кошелек или жизнь с Грешным Адамом!
автор Гомес из "Грешных Адамов"
И снова мы вступаем в самое прекрасное и печальное время
года, товарищи заблудшие души. Да, я говорю об осеннем
празднике Хэллоуин, когда весь Найт-Сити на слишком ко-
роткое время принимает нашу утонченную эстетику. Лучше
всего, по моему скромному мнению, это удается малышам,
которые в своих восхитительных костюмах воплощают чудо-
вищное и отверженное! И, конечно же, мы празднуем вместе
с ними!
Каждый год мы, грешные Адамы, радуемся сокращению
дней и удлинению ночей, устраивая в нашем Костяном
дворе настоящий карнавал грешков. В этом году тема на-
шего карнавала — "Семь смертных грехов". Хотите узнать,
как мы будем предлагать вам такой вкусный разврат? Читай
дальше, дорогой друг! В честь Похоти мы представим огне-
дышащих и акробатов, которые продемонстрируют мно-
жество ловких содроганий плоти. Мы еще больше раззадо-
рим ваши чувства гробовыми звуками нашей собственной
группы "Мучители". Жадность мы порадуем различными
карнавальными играми — подпрыгайте на роботизирован-
ных летучих мышах и выигрывайте игрушку, или попытайте
счастья в кокосовой лотерее, чтобы получить пачку кокосо-
вого лакомства.
МНЕНИЕ ПОГОДА ТЕХНИКА
РЕГИОН БИЗНЕС МИР
Для Гнева и Гордости мы предлагаем различные поединки,
в которых участники могут встретиться с Офелией, печаль-
ным аватаром насилия нашей семьи. Проявите свою За-
висть, участвуя в конкурсе готической моды "Сделай сам",
или удовлетворите свою Лень в нашем салоне виртуаль-
ности. А чтобы отпраздновать Жадность с нашими люби-
мыми маленькими упырями и привидениями, мы дарим
бесплатные пакеты конфет Киббл каждому посетителю
младше восемнадцати лет. Как всегда, мы не взимаем пла-
ту за вход на наш ежегодный карнавал в честь Хэллоуина.
Мы рады всем возрастам, если вы не будете беспокоить
мертвых! Приходите к нам, и вас будут преследовать призраки!
Ссылка: Вампиры портят Хэллоуин
Ссылка: Гарден Патч Грешных Адамов
Вампиры портят Хэллоуин
автор Зигги "Фронт" Пейдж
Дети Найт-Сити рыдали после того, как организованная
вечеринка в честь Хэллоуина в Морском Парке Развле-
чений подверглась "ржомбе" со стороны "Филармонии
вампиров", которые по неизвестным причинам устроили
подрыв мероприятия. По словам очевидцев, охрана парка
не захотела или не смогла выдворить нарушителей поряд-
ка из-за большого количества маленьких детей, даже
когда Вампиры начали издеваться над детьми за, цитируем
очевидцев, "нерафинированную эстетику и неуклюжую
игру без глубины и понимания истерзанных демонических
душ, принадлежащих ночным извращенным существам".
Хотя никто из присутствующих не пострадал, многие были
напуганы вторжением вампиров, а у нескольких детей
были разорваны части костюмов, и в качестве странной
компенсации им в руки всунули пакетики с конфетами
"Киббл". Несколько родителей уже были на грани
агрессивного наведения справедливости, когда вампиры
прекратили свою жестокость по сигналу, а затем массово
исчезли.
Ссылка: Гарден Патч Морского Парка Развлечений
Ссылка: Гарден Патч Вампиров Филармонии
МАЛЕНЬКИЙ ДЕТЕКТИВ • БОЛЬШАЯ ПУШКА
ПЛОХИЕ ПАРНИ НЕ УВИДЯТ НАС ДВАЖДЫ
Ссылка: Дэнжер Гал
 ВАМПИРЫ ПРОТИВ АДАМОВ

▶ Информация для игроков◀
Вампиры из Филармонии, известные своим готическим
стилем и озорными выходками, в этом году постоянно
Узнать больше срывают мероприятия, посвященные Хэллоуину. Это не
о Вампирах устраивает банду готов-позеров под названием "Греш-
Филармонии ные Адамы", которые собираются открыть кладбище,
можно на
превращенное в городок, "Костяной двор" — для
CP:R СТР
309 посетителей ежегодного хэллоуинского карнавала.
Военный лидер Грешных Адамов Офелия предлагает
поработать в качестве охраны мероприятия, но с ого-
воркой — они должны использовать как можно меньше
силы, чтобы прогнать вампиров. Готы не хотят, чтобы их
Грешный Адамс мероприятие превратилось в месилово. Гранаты — в
и Костяной двор сторону! Офелия просит схватить вампиров, если это
впервые
появился в
возможно, чтобы Грешные Адамы могли их наказать на
журнале всеобщее обозрение.
CP:R DATA
Чтобы помочь в выполнении задания, готы обеспечат
PACK
эджраннеров соответствующим сезону гот-макияжем,
стяжками, резиновыми пулями (если понадобится) и
"буу-коробкой" (рацией). Офелия не сможет лично по-
мочь, поскольку будет занята на поединках за Кольцо
Гнева, но она полностью верит в их способности.
Это означает, что эджраннеры будут весело гоняться за
ними по карнавалу Грешных Адамов до тех пор, пока
все они не будут утихомирены. Заметь, пока все будет
происходить без насилия, посетители мероприятия
будут считать это весельем, а не потенциальной причи-
ной для криков и бегства.
Вампиры Филармонии в количестве, равном числен-
ности группы, умноженной на три (т.е. если в группе 4
эджераннера, то вампиров 12), присутствуют на кар-
навале в рамках своего продленного сезона розыгры-
шей, но у них нет желания ранить или убить кого-либо.
Вампиры предпочитают устраивать беспорядки, а не
драться, вплоть до того момента, когда член экипажа
начнет стрелять, и тогда они будут защищаться. После
того как двое вампиров будут усмирены или задер-
жаны, они сбегут и перегруппируются со своими
товарищами, а затем попытаются вторгнуться в другую
точку. Группа может преследовать вампиров от меро-
приятия к мероприятию, но в случае обнаружения
злоумышленников они также будут оповещены членом
Грешных Адамов через "буу-коробку".
Бросайте по Таблице локаций, для определения, в
куда вампиры залезут в следующий раз.

▶ Информация для Мастера ◀
Относитесь к этому заданию как к матчу по игре в пейнт-
бол. На территории Костяного двора есть несколько точек
интереса. К счастью, фракция вампиров Филармонии,
планирующая сорвать этот праздник, не настолько много-
численная, чтобы завалить их все одновременно. Вместо
этого они будут срывать каждое мероприятие группами от
3 до 6 человек, а в случае неудачи будут бежать.
Как только Вампир будет схвачен, члены "Грешного
Адама" примутся за дело и утащат преступника. Не-
сомненно, зрелище пленных Вампиров, выстроившихся
в ряд в самом центре Костяного двора, будет веселить
посетителей вечеринки долгие часы.
В любом случае, Офелия искренне отблагодарит группу
за проделанную работу и отправит их домой с заслу-
женным вознаграждением, а также с полным ведром
конфет "Киббл" на каждого эджраннера.

15 ПЗ
30
ИМЯ ВАМПИР ФИЛАРМОНИИ (РЕП 0) ТЯЖЕЛОЕ
РАНЕНИЕ

РОЛЬ НЕТ СПАС

БРОСОК 2
СТАТы
ИНТ 6 РЕА 6 ЛВК 5 H 4 ХАР 6 ВОЛЯ 6 СКО 7 ТЕЛ 2 ЭМП 7
ОРУЖИЕ БРОНЯ
ВАМПИРЫ СКА2 1d6 КОЖА (ГОЛОВА) ОС 4
ТЯЖЕЛЫЙ ПИСТОЛЕТ ПЛОХОГО КАЧЕСТВА СКА2 3d6 КОЖА (ТЕЛО) ОС 4
СУММА НАВЫКА
Актерское мастерство 10•Атлетика 7•Рукопашный Бой 7•Концентрация 7•Общение 9•Танец 8•Образование 11•Уклонение
7•Первая Помощь 6•Пистолеты 12•Проницательность 9•Язык (Родной) 10•Язык (Уличный Сленг) 8•Знание Местности (Кампус)
8•Оружие ближнего боя 12•Внимательность 8•Уход за собой 10•Убеждение 10•Скрытность 10•Знаток Улиц 9•Гардероб и стиль 10

СНАРЯЖЕНИЕ
Резиновые пули x8•Одноразовый телефон•Любой реквизит, необходимый для пранков
КИБЕРИМПЛАНТЫ
Назальные фильтры•Изменчивые Такты•Техноволосы

6
 ВАМПИРЫ ПРОТИВ АДАМОВ

▶ ТАБЛИЦА ЛОКАЦИЙ
1d10 Локация Описание

Аляповато украшенный шатер с фемели-френдли, хотя и несколько рискованными

акробатами, огнедышащими и танцорами, танцующими под гулкую музыку в стиле
1 Шатер похоти готпанк. Вампиры, ворвавшиеся в шатер, пародируют происходящие в нем действа с
помощью плохой мимикрии и должны быть изгнаны.

Старинная ванна на когтевой ножке, закупоренная и покрытая безопасной для

здоровья смолой, наполненная безалкогольным "кровавым" пуншем. Вампиры
2 Кровавая баня будут пытаться нырнуть в пунш, имитируя обратный гребок, когда им это удастся.
В этом году пунш особенно хорош. Следите за тем, чтобы он не пропал зря.

Различные "грешные Адамы" стремятся к неоригинальным версиям карнавальных

игр, таким как стрелковый стенд и кокосовый орех. Есть даже отреставрированная
3 Игровое поле приставка "Ударь Крота" (с кротами, переодетыми в зомби). Ворвавшиеся в зал
Вампиры попытаются украсть все выставленные призы. Да, даже метрового
плюшевого готического единорога. Спасите готинорога!

Для того чтобы участники могли продемонстрировать свои готические костюмы,

Конкурс "Сделай сооружен подиум. Вампиры филармонии направляются прямо к подиуму и
4
своего гота" утрированно идут по нему, сбивая с пути реальных участников, пока не
остановятся. Преподайте им урок.

Фальшивая пещера из поддонов и пенополиуретановой изоляции, заполненная

ведрами с хэллоуинскими конфетами Киббл, которые Грешные Адамы раздают
Грот жадных посетителям младше восемнадцати лет. Аниматронные летучие мыши порхают
5
упырей вокруг на ниточках для создания атмосферы. Вампиры будут хватать как можно
больше конфет, жестоко издеваясь над детьми. Спасите конфеты, спасите детей.

Для облегчения посетителей и грешных Адамов предусмотрен ряд туалетов. Вампиры

6 Туалеты попытаются опрокинуть блочные кабинки, отдавая предпочтение занятым.
Остановите поток нечистот.

Это скромное здание — освященная часовня, сохранившаяся со времен, когда

Костяной двор был "местом покоя" — служит залом собраний Грешных Адамов. Для
проведения карнавала оно было переоборудовано в жуткий дом с привидениями. В
7 Дом с выкованных из металлолома гиббетах сидят актеры-зомби, которые протягивают
привидениями руки и охают над ничего не подозревающими посетителями. Вампиры пытаются
ворваться в дом через черный ход и включить свет, что испортит всё.

В этом большом, тускло освещенном шатре установлена небольшая сцена. На сцене

диджей и группа Грешных Адамов "Мучители" по очереди развлекают толпу медлен-
Танцплощадка но раскачивающихся гот-танцовщиц. Танцовщицы тщательно следят за тем, чтобы их
8 пирсинг на лице и теле не запутался в чужих сеточных нарядах. Один из вторгшихся
для мертвяков
вампиров попытается заглушить группу, включив классическую музыку на
портативном усилке с помощью Агента. Это приведет к войне за громкость.

Этот большой шатер служит гримерной, где костюмеры из Грешных Адамов

Только для помогают артистам облачиться в костюмы для фестиваля. Вампиры-мародеры
9
сотрудников врываются сюда и пытаются сорвать с артистов грим и протезы.

Большой пластиковый надземный бассейн с дном, наполненный маленькими

10 Яма с фонарями пластиковыми шариками, раскрашенными под фонарики, в которые посетители
могут нырнуть. Вам лучше не знать, что задумали вампиры. Просто остановите их.

7
 12:00 AM

СПЛЕТНИ МНЕНИЕ ПОГОДА ТЕХНИКА

СТИЛЬ РЕГИОН БИЗНЕС МИР

Ужастики TиСпука, эпизод 21: Еженедельник Уотсона:

Оборотень в Уотсоне Оборотней не существует
автор ТиСпук, запись LJM автор Тэмби Стронг

"Добрый вечер, чумбы, это ТиСпук с последними новостями о
паранормальных явлениях в Найт-Сити. В последнее время
некоторые наблюдатели за Зловещим заваливают мой Агент
сочными видеороликами про оборотня из Уотсона. Что ж,
мне пришлось самому заглянуть туда и проверить, и я обе-
щаю, что вы, любители паранормальных явлений, не будете
разочарованы! Не забудьте подписаться и досмотреть этот
ролик до конца!"
"Но сначала слово от моего спонсора. Вы знаете, что когда
речь идет о жутком и странном, то можно поверить. Именно
поэтому я установила камеру Eyecam X от Кироши в свои
киберы, чтобы записывать все, с чем я сталкиваюсь, исследуя
темное и сюрреалистичное. Да, все кадры в этом шоу были
сняты с помощью моей Кироши Eyecam X, и лучшего качества
я еще не видела! Если вы хотите записать свои собственные
паранормальные явления, зайдите на Гарден Патч к Кироши и
введите код TSP00KY, чтобы получить купон на 5% скидку,
который вы можете принести любому сертифицированному
риперу от Кироши. Промокод получения премиальной скидки
действует в течение следующих 6 часов! А теперь к шоу".
"Как я уже говорила, увидеть — значит поверить, поэтому я
спустилась в Уотсон, чтобы немного посмотреть, и вы не
поверите, с чем я столкнулась! Оно было большим. Оно было
волосатым! И, будучи экспертом по всем странным вещам, я
знаю, что это был не просто биоэкзот, вышедший прогуляться
по городу!"
Ссылка: расшифровка Видкаста ТиСпука: Эпизод 21 (ч. 2)
Ужас Оборотня закончился стрельбой
автор Лейн Вирон
Скажите вместе со мной, чумбы: волков-оборотней не
существует. В противном случае мы бы уже нашли одного из
них. В мире, полном камер, Агентов и Гарден Патчей, такое
явное отличие, как ликантроп, не может оставаться в тайне.
Нет, недавняя паника в Уотсоне — это, скорее всего, какой-то
преступник-позер со слишком большим количеством мышеч-
ных имплантов, делающий биоскульпт на Хэллоуин, который
молодежь называет Сезоном Пугашек.
Срань полная, вот что это такое. Я не отношусь к инквизиции,
учитывая, что миссис Стронг не совсем за старину, если вы
понимаете, о чем я. Серьезно, ей же не пришлось выкручи-
вать мне руки, когда она сказала, что хочет иметь фигуру
Вельвет Лакс! Кто бы отказался заплатить за это?! Но я
провожу черту, когда выхожу за рамки человеческого вида!
Серьезно, тот, кто заблуждается настолько, что лепит из себя
какое-то чудище, не должен удивляться, когда в него стреляют
нормальные люди
Все высказанное принадлежат автору мнения и не сов-
падает с мнением еженедельника Уотсона, его сотруд-
ников или заинтересованных сторон.
Ссылка: Еженедельник Уотсона, сортировка по датам
Защити себя от Оборотней
с помощью Ганмарт Спешл!

Сообщения о появлении оборотней в районе уотсона увен-

чались стрельбой сегодня рано утром. Свидетель Джеки Холл
рассказывает: "Я направлялась на смену в Милитех, когда
услышала хлопки выстрелов. Это не очень приятный район,
поэтому у меня с собой был не только пистолет! Я присела за
невысокой стеной и увидела, как что-то огромное и мохнатое
упало на землю". На данный момент место происшествия по-
прежнему оцеплено, а тело скрыто за ширмой портативной
палатки судмедэкспертов. Помощник коронера NCPD Лейла
Амани отказалась от дальнейших комментариев.
Ссылка: Гарден Патч Городского отдела полиции №3
Ссылка: Оборотень терроризирует Уотсон
 АМЕРИКАНСКИЙ ОБОРОТЕНЬ В УОТСОНЕ
▶ Информация для игроков◀
Помощник коронера Лейла Амани встречает героев в
морге участка № 3 (см. CP:R стр. 312). Она сжимает в
руке большую кружку Кофф Поп, стоя рядом с плитой,
на которой лежит огромное тело под просты-ней. В
течение недели в округе Уотсон наблюдались случаи
появления оборотней, но сегодня рано утром сотрудники
службы безопасности компании СовОйл застрелили
одного предполагаемого монстра.
Результаты вскрытия Амани вызывают опасения: Уот-
сонский оборотень — не оборотень, а всего лишь схо-
жий по телосложению человек. Анализ ДНК позволил
идентифицировать его как Кирана "Кина" Макленнана,
бывшего сотрудника Милитех, а ныне одного из многих
оставшихся без жилья ветеранов 4-й корпоративной
войны. Голосовые связки Макленнана были заменены на
АудиоВокс, воспроизводящий только рык и вой, а
работы по имплантации были проведены так небрежно,
что он умер бы от инфекции, если бы не застрелили
раньше. По данным предварительного расследования, г-
н Макленнан не был связан ни с одной известной бандой
позеров или группой БиоЭкзотик.
Поскольку NCPD крайне перегружена и никто не хочет
платить за расследование, на Амани надавили, чтобы
всё оказалось случайным выстрелом. Однако интуиция
подсказывает ей, что что-то не так. Она передает коман-
де щепку, на которой записаны все версии, и просит их
следить за расследованием, поскольку сегодня ей пред-
стоит провести еще несколько вскрытий. Она заплатит
им из средств морга, если они смогут раскрыть это дело.
▶ Информация для Мастера ◀
Первым в списке значится контактная информация влия-
тельного человека из Найт-Сити, специализирующегося
на "паранормальных репортажах", рокербоя по имени
ТиСпук (Табита Еванович). После появления первых слухов
ТиСпук первым разместила в видеоролик "Оборотень в
Уотсоне". Когда с ней связались, Еванович отметила, что
она свободна для общения после полуночи, так как
работает во вторую смену уборщицей в Мегабашне H10.
ТиСпук встречает группу у кондитерского прилавка
"Оазис" в здании H10. Пока она разговаривает, она ест
Киббл Солнечный Коф Поп: тошнотворная смесь из
слоеного Киббла, эрзац-кофе и крема из гидрогенизи-
рованного масла. ТиСпук упоминает, что обожает их и что
у нее есть подарочные карты Оазис, на которые она
может их купить, благодаря анонимному пожертвованию
одного из поклонников. Перейдя к делу, она передает чип,
содержащий неотредактированные кадры "Оборотеня в
Уотсоне", и сообщает, что ее интерес к паранормальным
явлениям вполне реален. По ее словам, история с обо-
ротнем — ее самый рейтинговый ролик, но она не хочет
строить свою карьеру на лжи. Она намерена опублико-
вать последующий видеоролик с объяснением мистифика-
ции и просит группу сообщить ей подробности, как только
они что-то узнают.
Футажи практически соответствуют заявленным харак-
теристикам: около минуты высокий, похожий на обо-
ротня человек бродит по переулку, рычит и воет. На
вопрос о том, как она узнала об этом, она ответила,
что один из ее подписчиков, известный только как LJM,
прислал ей подсказку о том, где и когда нужно быть.
Она понятия не имеет, кто такой LJM.
Коф Попы
Вторым в списке зацепок Амани значится небольшая появились в
банда: Гонщики Дракулы. В основном безобидные, они DLC Грузовые
специализируются на двух вещах: монстр-бодискульпте Контейнеры и
Кубические
и "хот-род" катафалках. Хотя они и не являются Отели
подозреваемыми, банда может навести команду на
несколько сомнительных фирм, занимающихся изго-
товлением бодискульпта, но ни одна из них не стоит за
этим инцидентом. В любое время Гонщиков Дракулы
можно найти в их бандитском притоне — гараже у
набережной, который они называют "Некролог". В
записях Амани о них указано, что они будут разгова-
ривать с групплй, если будет упомянуто ее имя.
У ворот охраны, преграждающих вход в "Некролог",
установлен ржавый зуммер. На звонок отвечает
похмельная женщина, которая отпирает ворота, как
только они называют имя Амани.
Наверху Эджераннеров встречает маленькая, бледная
женщина в пижаме с черепом и крестообразными
костями. Это Фрэнки Спаркс, лидер Гонщиков Драку-
лы, которая согласилась поговорить с группой, потому
что Амани — ее двоюродная сестра. Белоснежные
волосы Фрэнки имеют форму огромного пчелиного
улья, но эффект портит то, что она спала и еще не
причесалась нормлаьно. Из ее шеи торчат болты-имп-
ланты из хирургической стали.
Фрэнки Спаркс подтверждает, что Гонщики Дракулы
никогда не принимали МакЛеннана в свою банду, и у
них нет пропавших членов-"оборотней", называя их
"сутулыми собаками". Она также отмечает, что недавно
они изгнали одного из своих членов, медтехника по
прозвищу Искорка Черепа, после того как тот потратил
средства банды на подарочные карты Оазис для какой-
то знаметости с Гарден Патча вместо того, чтобы купить
медицинские препараты. Фрэнки понятия не имеет, где
сейчас находится Искорка Черепа, но предлагает Ама-
ни поискать ее в базе данных NCPD под ее настоящим
именем Лаура Майбах.
Группа может связаться с помощником коронера Амани
через Агент, и она пообещает найти имя "Лора Май-
бах" в базе данных NCPD. Кроме того, они могут
провести собственное расследование с помощью
Дата Пула. В любом случае, вскоре они узнают, что
Лора Джун Мэйбах — бывшая киберпсихопатка, про-
шедшая несколько лет терапии. В новостях, опубли-
кованных несколько лет назад, говорится, что у нее
развилась одержимость медиа по имени TrueGrime,
которая вела одноименную передачу с паранормаль-
ным оттенком на Гардене о преступлениях, чьи рей-
9
АМЕРИКАНСКИЙ ОБОРОТЕНЬ В УОТСОНЕ
тинги были невелики. Чтобы "помочь" TrueGrime, Май-
бах попыталась повторить серийное убийство, пока-
занное в одном из его самых рейтинговых роликов.
Поскольку серийный убийца был мертв, Майбах на-
деялся, что новое убийство с тем же способом действий
вызовет вопросы и поднимет рейтинги TrueGrime. К
счастью, план Мэйбах был раскрыт ее коллегой из
"Кабинета Доктора Сэвиджа", где она работала, и её
сдали NCPD. В новостной статье коллега сказал, что
уход Майбах "не большая потеря", поскольку она "все
равно была дерьмовым медтехником". Поскольку она
только планировала совершить преступление, но не ус-
пела, вместо более сурового наказания Майбах была
приговорена к удалению имплантов и тюремной тера-
пии. После окончания курса лечения её отпустили.
Объект ее привязанности, TrueGrime, погиб при обру-
шении здания в прошлом году.
Если игроки не установили связь между Лорой Джейн
Мэйбах и ТиСпук, позвольте им сделать проверку на
Дедукция СЛ 13, чтобы собрать все воедино: ТиСпук
получила информацию о съемках оборотней от подпис-
чика, известного как LJM (Лора Джун Майбах); Майбах
была исключена из Дракул за то, что потратила деньги
банды на подарочные карты Оазис, которые у ТиСпук
есть благодаря "фанату, приславшему их анонимно".
"Майбах задумала возродить карьеру TrueGrime, вос-
создав убийство из одного из его самых популярных
видео, и история с оборотнем стала самым рейтинго-
вым видео ТиСпук, что способствовало ей карьерному
росту; Майбах — медтехник, работавшая в "Кабинете
Доктора Сэвиджа", клинике, и, очевидно, плохо справ-
лялась с работой, а мистер МакЛеннон, "оборотень",
был подвержен инфекциям из-за плохо выполненной
пластики тела и имплантации.
ИМЯ ЛОРА ДЖУН МАЙБАХ
РОЛЬ МЕДТЕХ: МЕДИЦИНА 2 (ХИРУРГИЯ 2)
СТАТы
ИНТ 5 РЕА 8 ЛВК 6 H 7 ХАР
ОРУЖИЕ
ВЫКИДНОЙ ОГНЕМЁТ СКА1
ТЯЖЕЛЫЙ ПИСТОЛЕТ СКА2
СУММА НАВЫКА
Атлетика 11•Знание Техники 9•Рукопашный Бой 10•Концентрация 8•Общение 2•Кибертехника 9•Образование 10•Уклонение 14
Первая Помощь 9•Пистолеты 14•Оружие кр. калибра 14•Проницательность 2•Язык (Английский) 7•Язык (Уличный Сленг) 7 •Знание
Местности (Уотсон) 7•Парамедик 9•Внимательность 7•Убеждение 6•Сопротивление пыткам/наркотикам 12•Скрытность 10•Хирургия 11
СНАРЯЖЕНИЕ
Зажигательная дробь x8•Патроны для Т. пистолета x16•Зажигательная граната x1•Светошумовая граната x1•Агент
КИБЕРИМПЛАНТЫ
Комплект Кибераудио с Демпфер•Киберглаз x2 с Анти-ослепление x2•Киберрука с Выкидным огнемётом•Назальные фильтры
10
Если по каким-то причинам группа не может понять, что
Майбах — виновник всего этого, Амани может и
сообщит им об этом через Агент. В любом случае, она
сообщит им последний известный адрес Майбах —
Уотсон Централ Кублайф, кубический отель. Проверка
Взлома Замков СЛ 9 открывает дверь. Внутри группа
обнаруживает сумку медтехника, инструменты, изма-
занные запёкшейся кровью, и увешанные фотографиями
ТиСпук стены, явно сделанные с большого расстояния.
Есть даже фотография ее встречи с группой в Оазисе!
Под тонкой подушкой лежит карта Найт-Сити, на кото-
рой обведено место — Северное Контейнерное
Поселение в Новом Вестбруке — с пометкой "место
ТиСпук".
Если экипажу не приходит в голову немедленно отпра-
виться в Северное Контейнерное Поселениек, чтобы
проверить ТиСпук, она в панике звонит им. Она считает,
что за ней следят! Она заперлась в своем грузовом кон-
тейнере и умоляет экипаж прийти на помощь.
По прибытии группа встречает Майбах, которая явно
наверстывала упущенное время, вживляя себе новые
импланты. В отсутствие своей прежней навязчивой идеи
Майбах прикипела к ТиСпук. Она создала фальшивого
оборотня и слила информацию ТиСпук, чтобы поднять
карьеру паранормального эксперта, и пришла сюда,
чтобы признаться в своей беззаветной преданности.
Как видно из фотографий в ее кубе, Майбах следила
за ТиСпук с момента инцидента с оборотнем и поэтому
видела, как группа разговаривала с ней. Считая их
конкурентами за дружбу с ТиСпук, она нападает.
После выполнения задания и спасения ТиСпук группа
получит оплату от Амани и скримлист от ТиСпук в ее
следующем видео.
18 ПЗ
35
ТЯЖЕЛОЕ
РАНЕНИЕ
СПАС
БРОСОК 5
4 ВОЛЯ 4 СКО 6 ТЕЛ 5 ЭМП 0
БРОНЯ
3d6 Л БРОНЕКОСТЮМ (ГОЛОВА) ОС 11
3d6 Л БРОНЕКОСТЮМ (ТЕЛО) ОС 11