BY TED TALSORIAN

КОРПОРАТИВНЫЕ
КОРПОРАТИВНЫЕ КОНАПТЫ
КОНАПТЫ
И
И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
Writing and Design by James Hutt and J Gray
Editing by J Gray•Art Direction by Winterjaye•Map Art by J Gray
Business Management by Lisa Pondsmith•Layout by J Gray

Copyright © 2021 by R. Talsorian Games, Inc., Cyberpunk is a registered trademark of CD Projekt Red S.A. All rights reserved under the Universal Copyrights Convention. All
situations, governments, and people herein are fictional. Any similarities portrayed herein without satiric intent are strictly coincidental.

1
 КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ

НАЙТ-СИТИ ОБРАЗЦА 2045

Белые круги на
карте соответ-
ствуют местам
П ЛАТИ ЗА ХАТУ, ЧУМБА!
r e n t s d u e c h o o m b a r e n t s d u e c h o o m b a r e n t s d u e c h o o m b a
Или нет, в зависимости от того, кто ты и на кого работаешь. Если ты корпорат, то, скорее всего, ты получаешь
в CP:R (стр.
310-314).
бесплатное жилье благодаря своему работодателю. Именно так. Ни один из твоих евробаксов, заработанных
Красные — это непосильным трудом, не должен уходить на оплату жилья, поскольку корпоративный конапт — это заслуженная
места, указан- льгота. А если ты чувствуешь себя филантропом, то можешь даже пригласить к себе одного или пару друзей.
ные в данном Конечно, ты всегда сам стрясти с них арендную плату за такую роскошь.
дополнении.
КК означает Или? Использовать свободную комнату в качестве офиса, а друзья пусть сами заботятся о своем спальном
Корп. Конапт.
СА — Студии- месте. В конце концов, если у них достаточно денег и они объединяют свои ресурсы, то, скорее всего, они могут
Аппартаменты. позволить себе апартаменты. Конечно, это не самое просторное жилье, но все же это лучше, чем жить в грузовом
контейнере как бичара, не так ли?

2
 КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
Больше информации о корпоративных
конаптах и апартаментах см. в CP:R на
СТР 379.
ts
Найт-Сити это очень дорогое место для большинства
людей. Но ты — не большинство. Ты — победитель. В
то время как все остальные беспокоятся о том, как
наскрести под ногами достаточно евробаксов, чтобы
заплатить за жильё, ты наливаешь себе второй бокал
чего-то дорогого из хрустального графина в хорошо
обставленном баре своего конапта.
Ты же не виноват, что у тебя всё лучшее, а у уличных
бичей нет? Может быть, им следовало больше рабо-
тать, сделать лучший выбор или родиться не в сточной
канаве. Почему ты должен чувствовать себя виноватым
за их недостатки?
▶ ЖИЛАЯ СФЕРА БИОТЕХНИКИ АЛЬФА (КК1)
Ты живешь в Университетском районе на территории
кампуса "Биотехника" в жилом модуле внутри огром-
ной куполообразной теплицы. Ты можешь свободно
ходить на работу по туннелю, но возвращаться домой
поздней ночью, проведенной в городе — совсем дру-
гое дело. Из-за редкости произростающих растений в
Жилой сфере Альфа вход в неё требует пятиминутного
обеззараживания после пребывания на улице в заг-
рязненной атмосфере Найт-Сити.
Воздух в дезактиваторе высокого давления губите-
лен для натуральных волос. Большинство ваших коллег
уже давно перешли на технологию Техноволос.
▶ КОНЦЕПЦИЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО СОСЕДСТВА
C КОНТИНЕНТАЛ БРЕНДС: “ВКУСЫ МИРА” (КК2)
Ты живешь в Маленькой Европе, в нескольких минутах
ходьбы от офисов Континентал Брендс, в башне с
крайне запутанным интерьером. Каждый этаж офор-
млен как небольшой мировой рынок экзотики, а каж-
дый конапт замаскирован под витрину. Извилистые
коридоры, соединяющие их, имеют вид извилистых
улиц, дополненных посторонними элементами, такими
как вентиляционные отверстия и голограммы уличных
торговцев, которые корпорация посчитала необходи-
мыми для создания атмосферы.
Несмотря на запутанную планировку жилого комп-
лекса, "я заблудился" не считается обоснованной при-
чиной для сотрудников, опаздывающих на встречи.
▶ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ДЕНЖЕР ГАЛ,
ОН ЖЕ "ОПАСНАЯ ЗОНА" (КК3)
Ты живешь на воде в Маленькой Европе, в огромном
Информацию
комплексе в стиле арт-деко, расположенном через о Жилье на
дорогу от офиса Денжер Гал. Основной цвет инте- CP:R
рьера — розовый, дополненный пастельным шартре- СТР 377.
зом, неоновым фиолетовым, черным светом и сиянием
игровых автоматов. Казалось бы, охрана должна быть
на высоте, но ваши коллеги регистрируют столько дру-
зей, что каждый вечер кажется пятничной вечеринкой.
Странные приспособления, такие как островки с Хочешь узнать
креслами-мешками, стрельбища, уголки для манги, больше о зоне,
станции с бесплатным Кибблом, автоматы со Смэшом в которой
находится твой
и полосы препятствий, заполняют общие помещения новый дом?
здания, и трудно запомнить, какие объекты находятся Смотри CP:R
на том или ином этаже. Клянусь, половина "Пираний" СТР 297-299.
заваливается сюда еженедельно.
▶ ОПЕРАТИВНОЕ ЖИЛЬЕ МИЛИТЕХ (КК4)
Ты живешь на военной базе Северной Калифорнии в
сильно охраняемом здании, принадлежащем Милитех.
В комнатах царит спартанская обстановка, но все, что
в них есть, сделано из высококачественных, практи-
чески вечных материалов. Утверждается, что здание
способно выдержать ракетную бомбардировку. Перед
входом все гости проходят тщательный досмотр.
В сигарном салоне на третьем этаже всегда соби-
рается высшее руководство, обсуждающее удары,
контрудары, операции и историю Милитеха. Жизнь
здесь — это своего рода допуск к секретности.
▶ ЧАСТНАЯ ЗЕМЛЯ НЕТВОРК 54 В ВЕСТБРУКЕ (КК5)
Ты живешь в дуплексе корпорации Нетворк 54, на
живописных холмах Нового Вестбрука. Ты не можешь
ходить на работу пешком, но уединенность стен,
окружающих маленький поселок, компенсирует это.
Звезды, которым приходится жить в штабквартире,
мечтают иметь такую возможность. Иногда они живут
вместе со своим ассистентом (твоим соседом), спа-
саясь от сумасшествия и шума небоскрёба Нетворк
54! Тут проходит множество мероприятий, органи-
зованных корпой, но их посещение не является
обязательным, поэ-тому на них всегда пусто. Все либо
веселятся, либо отдыхают, либо работают, чтобы
впечатлить босса — никто из тех, с кем ты работаешь,
не настолько глуп, чтобы тратить свое драгоценное
время на блины, приготовленные HR.
3
КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
▶ СОВМЕСТНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ВРЕМЕННОГО
ЖИЛЬЯ ПЕТРОХЕМ И СОВОИЛ (КК6)
Ты живешь в Уотсоне в наспех построенном корпо-
ративном здании рядом с офисами Петрохем и
СовОйл. Стены настолько дешевые, что верхний слой
царапается, когда к ним прислоняешься. Хуже всего
то, что благодаря одновременному разрушению пре-
дыдущих жилых комплексов обеих компаний ты теперь
живешь в одном здании со своим злейшим корпора-
тивным врагом. Это отвратительно, сколько бы слу-
жебных записок ни присылало руководство, объявляя
такое положение вещей "временным".
Тем временем ты и твои враги пришли к соглаше-
нию: они ездят на левом лифте, а вы — на правом,
если, конечно, один из них не сломается. Восточный
теннисный корт — для работников Петрохем, западный
— для СовОйл. Джакузи на крыше — общее, но это
никого не радует.
▶ ПЕРЕДОВОЙ ХАБ РОКЛИН АУГМЕНТИКС (КК7)
Ты живешь в Новом Вестбруке, в кампусе Роклин Ауг-
ментикс, в центре инноваций, где тебя втиснули в
концептуальное пространство, призванное поощрять
"инновации и командную работу". По крайней мере,
конапт у тебя хороший. Здание представляет собой
преимущественно коммунальные помещения, которые
практически не используются, что, является расточи-
тельством. Сколько компьютерных классов нужно в
конапте? Ответ: гораздо меньше, чем здесь.
А что касается пространств? На каждом этаже есть
как минимум один верстак, готовый к использованию
(и контролируемый корпорацией на случай, если
кого-то осенит инновацией в свободное от работы
время) 24/7. Живя здесь, создается впечатление, что
руководство не осознаёт, что не все сотрудники Роклин
— инженеры. Хотя тем инженерам, которых ты знаешь,
все нравится. Так что, хотя бы они довольны.
▶ ЖИЛОЙ ЦЕНТР КОРПОРАЦИИ TRAUMA TEAM (co8)
Ты живёшь в Уотсоне, в корпоративном жилом центре
Trauma Team, который соединен с башней Trauma
Team туннелем. Апартаменты хорошие, хотя и нем-
ного стерильные. Фитнес-центр мирового уровня, в
нем есть потрясающая машина для приготовления кок-
тейлей (в особых случаях в нее добавляют настоящее
фруктовое пюре!). Ты не знаешь ни одной другой
корпорации, которая бы предлагала своим сотрудни-
кам центр экстренной помощи внутри здания.
4
Терапия, проводимая штатным специалистом, хотя и
не бесплатна, но превосходна. Говорят, что она также
полностью конфиденциальна, хотя в этом нельзя быть
уверенным. Ведь все дверные ручки проверяют пульс —
кто знает, какие еще данные собирает здание для
начальства?
▶ КОРПОРАТИВНАЯ ТЕРРАСА ЗИККУРАТ
“ВИСЯЧИЙ САД” (КК9)
Ты живешь в Аппер Марине, в Корпоративной тер-
расе Зиккурат, расположенной в нижней части главной
штаб-квартиры Зиккурат. Из окон открывается фан-
тастический вид на воду, но после того, как в Дата
Пуле распространилась информация о самоубийстве
сотрудника, окна забили. Но есть и хорошие новости!
Тебе не придется ездить на работу, поскольку ты уже
там. Каждая дверь оборудована экраном, на котором
отображается Патч Гардена ее обитателя. Зиккурат
ожидает, что ты будешь поддерживать свои аккаунты в
социальных сетях, чтобы не отставать от своих сосе-
дей. Оставайся на связи, иначе связь останется без
тебя.
▶ ОФИСНЫЙ ПАРК ЖИРАФЫ
"МИКРОДЕРЕВНЯ" (КК10)
Ты живешь в Индустриальной зоне Хейвуд в Офисном
парке Жирафа "МикроДеревня". Этот небольшой рай-
он спроектирован таким образом, чтобы походить на
красочный поселок грузовых контейнеров, располо-
женный к югу от здания Старого металлургического
завода. Однако за каждой забрызганной краской
дверью грузового контейнера в твоём районе скры-
вается благоустроенный корпоративный офис, а не
мрачная коробка. На улице ты с гораздо большей
вероятностью найдешь латте, чем дешевый хот-дог, но
заплатишь, как за хот-дог. В МикроДеревне продавцы
делают скидки на роскошную еду и напитки (но не на
общий образ жизни), особенно на алкоголь. В Микро-
Деревне синтетическая водка стоит дешевле бутили-
рованной воды. По ночам здесь бывает шумно, но
если что-то происходит, то все это компенсируется.
10 СТУДИЙ-АППАРТАМЕНТОВ
КОТОРЫЕ ТЫ МОЖЕШЬ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ
Итак, ты выбрался из грузового контейнера. Поздрав-
ляем! Твой следующий шаг из грязи — квартира-
студия. Она всего лишь чуть-чуть больше, но в ней ты
будешь чувствовать себя как в замке. Ты больше не
будешь делить ванную комнату с соседями — так что
да, в твоём маленьком замке есть свой личный трон.
 КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
Если только у тебя нет соседа по комнате, как в боль-
шинства ваших соседей, с которыми ты будешь встре-
чаться изредка в шуме прачечной. И все же это гораз-
до лучше, чем грузовой контейнер, из которого ты
прибыл (почти все вы). Твоя новая квартира-студия —
идеальное место, чтобы закрыть дверь в прошлое и
открыть окно, чтобы впустить светлое будущее!
▶ СТУДИИ СИЛЬВЕРХЕНДА (СА1)
Ты живёшь в Южном Найт-Сити на заброшенном скла-
де, который в 2020-х годах был переоборудован под
лофт. В те времена это было место, куда приходили
новые исполнители, и многие известные сегодня
группы начинали именно здесь. После того как 20
августа 2023 г. башни Арасака взлетели на воздух,
здание подверглось вандализму, но постоянно меняю-
щийся пейзаж из настенных росписей, созданных
жителями, скрывает следы и визуальные повреждения.
Керри Евродин, легендарный рокербой, владеет зда-
нием, поскольку Джонни Сильверхэнд исчез в ночь,
когда взорвались башни.
Керри уже не так активно работает в Студиях Силь-
верхенда, как Джонни — сейчас он мотается между
Филиппинами, Токио и Найт-Сити благодаря друзьям-
кочевникам. Тем не менее, когда он бывает в городе,
он навещает и подбадривает художников, музыкантов
и бездельников, которые называют это место своим
домом. Зданием по-прежнему управляет двоюродный
брат агента Керри, и он так же, как и прежде, ориен-
тируется на художников. Только не ждите скидок. Вре-
мена, когда художники жили дешево благодаря щед-
рости меценатов, прошли.
▶ КОРОНАДО ХАЙТС (СА2)
Ты живёшь на границе Ранчо Коронадо и Пасифики в
здании с прекрасным видом на Парк атракционов у
моря — если у вас окна выходят на нужную сторону.
Идеально, правда? Но всегда есть нюанс. Большин-
ство ваших соседей связаны с бандами — гораздо
больше, чем хотелось бы. Несколько Вудуистов
держатся особняком, пара Стальные Вакерос ведут
дела с местными Кочевниками, изрядная часть 6-й
улицы постоянно марширует в составе "добрососед-
ского дозора". По крайней мере, они не воюют там,
где спят, но напряжение всегда витает в воздухе. Нет
никаких причин, почему так происходит, просто так
сложились обстоятельства, и теперь тебе придется с
этим мириться. Можно было бы найти новое место, но
здесь довольно мило, а если еще и окна с нужной
стороны, то вид просто бесподобен.
▶ СОВЕРШЕНСТВО ЖИЗНИ В ГЛЕНЕ (СА3)
Ты живёшь в Глене, в здании, которое снаружи выгля-
дит гораздо дороже, чем ты мог бы позволить. Однако
внутри постоянно ломается лифт, заявки на ремонт
игнорируют, а свет гаснет всякий раз, когда кто-то
регулирует громкость на телевизоре или разогревает
кусок пиццы в микроволновке. Если только ты не жи-
вешь на первом этаже, где все работает идеально.
Угадайте, какой этаж ваш хозяин показывает потен-
циальным жильцам? Тем не менее, найти одноком-
натную студию в самом безопасном районе центра
Найт-Сити довольно сложно, а ты находишься в квар-
тале от мэрии, так что, возможно, тебе стоит дважды
подумать, прежде чем переезжать на более благо-
приятные пастбища.
▶ АПАРТАМЕНТЫ ХЕЙВУД (СА4)
Ты живёшь в Хейвуде, под одной из самых перегру-
женных магистралей Найт-Сити. Да, здесь шумно,
особенно утром и вечером, когда над головой проно-
сятся фуры, доставляющие неизвестно что в Индустри-
альную зону Хейвуда. Хочешь верьте, хочешь нет, но
квартира имеет хорошую звукоизоляцию, но ее все
равно сало! Вибрации проникают внутрь и дребезжат
вся не прибитая к полу мебель. У большинства сосе-
дей установлен Демпфер или они ходят по дому в
наушниках. Многие из них работают на Жирафу или
являются Законниками в соседнем городском поли-
цейском участке №2, а некоторые жители начали изу-
чать язык жестов, чтобы лучше общаться друг с другом.
▶ ПЛАВУЧИЕ ДОМА У ПРИСТАНИ (СА5)
Ты живёшь в Аппер Марине, в большом плавучем доме,
пришвартованном у самого берега. Многие из соседей
— болельщики, которые живут тут из-за возможности
ходить пешком на стадион Поле МакКартни. Многие
из них — мелкие сотрудники Зиккурат или Конти-
нентал Брендс, стремящиеся продвинуться по карьер-
ной лестнице и получить корпоративный конапт. Эти
две группы не доставляют особых хлопот. А вот третья
превращает плавучие дома в суровое мест — это му-
сорщики. Большинство из них не могут позволить себе
даже скамейку в парке для сна, но некоторые зара-
батывают достаточно, чтобы жить здесь. Благодаря
своему расположению вблизи Старого Сити Центра,
высокооплачиваемые мусорщики толпами стекаются в
плавучие дома. Они приходят домой в любое время
суток, раненые, раздраженные, измученные и, воз-
можно, облученные, и будят тебя, пока ты пытаешься
заснуть. Кажется, что раз в месяц кого-то из них
находят мертвым в своей комнате, а это очень воняет.
5
КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
▶ ПЕРЕСТРОЕННЫЕ СТУДИИ ЮЖНОГО НАЙТ-СИТИ (СА6)
Ты живёшь в бывших заброшенных сиудиях у воды в
Южном Найт-Сити. Хотя район кишит бандами, на
улице довольно безопасно, поскольку ты живете
рядом с "Медицинскими технологиями" — банком
трупов, который работает со всеми бандами этого
района. Они достаточно умны, чтобы не срать там, где
едят.
Как только ты выходишь из своего блока, окружаю-
щая разруха и насилие тут же напоминают, что ты
живешь в Боевой Зоне. Безопаснее отправиться на
лодке к друзьям в другие районы города, чем ехать
сюда на машине. Ходить пешком — не самая лучшая
идея, а местная станция NCART — очаг неприятностей.
▶ ПЕРЕОБОРУДОВАННЫЕ КВАРТИРЫ-СТУДИИ В
МОТЕЛЯХ (СА7)
Ты живёшь в бывшем мотеле на окраине Хейвуда и
Санто-Доминго. В 2030-х годах владелец переделал
его в многоквартирный дом, чтобы удовлетворить пот-
ребности района, и с тех пор он так и стоит. Большин-
ство твоих соседей — кочевники, или у них много
друзей-кочевников, но по каким-то причинам они
предпочитают жить подальше от лагеря Альдекальдо
на юге.
Ты постоянно видишь, как по автостраде движутся
колонны, выезжающие из Найт-Сити и отправляю-
щиеся в неизвестные края. Это дает уникальную воз-
можность иначе взглянуть на жизнь. Ты можешь взять и
уехать в любой момент. Нужно лишь желание исследо-
вать неизведанное.
6
▶ ДОМИК ДЛЯ ИГР (СА8)
Ты живёшь на Курорте Пасифика, в здании с изрядной
долей телевизионной истории — здесь снимали проб-
лемное реалити-шоу Домик для игр.
Хозяин дома заверил тебе, когда ты въехал: все
скрытые камеры убрали, а лифт-убийцу из финала
шоу заменили на новую модель. Тем не менее, по
ночам ты слышишь крики — такие далекие, но такие
близкие, и чувствуешь запах крови, густой и тяжелый,
в лифте, когда едешь в нем в одиночестве.
И не только ты. Твои соседи жалуются на леденящие
кровь места и странные голоса, шепчущие по рации. С
другой стороны, месторасположение просто потря-
сающее, и ты имеете право на скидку 50% на дневной
вход в Морской Парк развлечений в будние дни (кроме
пятницы и тематических дней). Это большой плюс!
▶ ЖИЛЬЁ В ПАРКОВОЙ ЗОНЕ (СА9)
Ты живёшь на границе между Университетским райо-
ном и Гленом, в здании с видом на Боевую зону. Го-
родские власти сочли его достаточно безопасным для
проживания, и это была вся информация, необходи-
мая тебе и живущим здесь студентам университета
Найт-Сити, чтобы заселиться. Студентам нравится, что
он находится за пределами кампуса, а также близость
к местным элитным клубам и тусовочным местам, но их
присутствие создает ощущение, что вы живете в обще-
житии во время учебного года.
BY TED TALSORIAN
 КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
▶ СТУДИИ-АПАРТАМЕНТЫ ДОК 14 (СА10)
Ты живёшь в Южном Найт-Сити, в конце 14-го дока, в
одном доке от 13-го дока, и страдаешь от этого. Уильям
Мейз, местный сумасшедший Фиксер, который ведет
свой бизнес в 13 доке, постоянно обманывает опасные
банды (не говоря уже о различных Эджраннерах,
корпоративных службах безопасности и случайных
законников). Поскольку это Найт-Сити, почти каждую
неделю на улице появляется очередная группировка,
требующая возмездия, насильственного или иного,
разрушающего безопасность твоей жизни. Он, конеч-
но, никогда не бывает дома, чтобы их услышать. В чем,
черт возьми, проблема этого парня? Как можно так
жить? Почему он должен жить рядом с тобой? К
сожалению, у тебя нет ответов. Только звуковой
артобстрел, когда ты пытаешься заснуть.
К ОРПОРАТИВНАЯ МЕБЕЛЬ
c o r p o r a t e f u r n i s h i n g s
Однокомнатные аппартаменты мало чем отличаются
от грузовых контейнеров, поскольку большинство жи-
вущих в них людей бедны... Они берут то, что им по
карману. Лучшие вещи в жизни не стоят дешево. К
сожалению, эти вещи не входят и в корпоративный
конапт. И в том, и в другом случае все самое
необходимое предоставляется в самом дешевом виде.
Иными словами, пора отправляться за покупками!
Цена
Комплект (за комнату)
Творческий порыв 100eb (Премиум)
Приятные апартаменты 500eb (Дорогое)
Желанный декор 1,000eb (О Дорогое)
▶ ТВОРЧЕСКИЙ ПОРЫВ
Немного поскрести здесь, немного творчески запол-
нить заявку там, и ты обставил свое помещение по
самому минимуму. Имей в виду, что кровати — это
корпоративные казарменные излишки, стол — с рас-
продажи в университете Найт-Сити, а полки — это
старые ящики из-под Киббла, сложенные вместе, так
что не зови гостей, если хочешь произвести хорошее
впечатление.
▶ ПРИЯТНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ
Да, большая часть твоей мебели упакована в коробку
и требует шестигранника для сборки, но, по крайней
мере, в каждой комнате есть то, что нужно, будь то
кровать, комод, письменный стол или диван. Это не
произведет впечатления на босса, но, по крайней
мере, ты не будешь спать на БУшных остатках. Это
начальный набор мебели для большинства корпо-
ративных конаптов и апартаментов, но хозяин ничего
не заменит, если ты его сломаешь, и возьмет с тебя
деньги за замену, если ты захочешь его продать.
▶ ЖЕЛАЕМЫЙ ДЕКОР
Посмотрите, как ты растешь в мире! Теперь у твоей
кровати есть изголовье, ты обзавелся настоящим
диваном, а кухонная техника не искрит, когда ты
включаешь её. Ты даже собрал несколько оригиналь-
ных произведений искусства от мелких местных
авторов. Если повезет, эти предметы станут не просто
украшением квартиры, но и инвестицией в будущее!
А КСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОМА
h o m e a c c e s s o r i e
Нужно нечто большее, чем обычное? Вот несколько
s
дополнений, которые помогут сделать жилье особен-
ным! Помни, что чем красивее дом, тем больше он похож
на магазин "пять пальцев со скидкой" для некоторых
людей.
Предмет Цена
Настоящий кофеТМ
Континентал Брендс 100eb (Премиум)
Континентал Брендс
УмнаяМикроволновка 1,000eb (О Дорогое)
К-тех Универсальная 1,000eb (О Дорогое)
звукоизоляция за комнату
Кендаши Душевая
лейка НапорТех 500eb (Дорогое)
Виртуальное
барбекю от Сеготари 500eb (Дорогое)
▶ НАСТОЯЩИЙ КОФЕТМ КОНТИНЕНТАЛ БРЕНДС
Именно так. В вакуумной упаковке, на которую ты сей-
час смотришь, содержится полкило настоящего раст-
воримого кофе, приготовленного из настоящих кофей-
ных зерен! Ощутите роскошь любимого напитка для
завтрака/десерта, приготовленного из высушенных
остатков настоящего растительного сырья! Вкусно!
Каждый кирпичик растворимого кофе Реальный Пре-
миум от Континентал Брендс позволяет приготовить до
двадцати четырех чашек кофе.
7
КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ
▶ КОНТИНЕНТАЛ БРЕНДС УМНАЯМИКРОВОЛНОВКА
1,000eb (Очень Дорогое)
Есть время на готовку? У тебя нет — но теперь твоя печь
может сделать это сама! Представь, сколько драго-
ценного времени ты сэкономишь, усовершенствовав
свой рацион с помощью робототехники. Континентал
Брендс УмнаяМикроволновка обладает широкими
возможностями настройки и включает в себя двадцать
вкусовых профилей, специально разработанных уче-
ными-кулинарами для удовлетворения изысканного
вкуса. И это так просто! Каждый месяц достаточно
засыпать в бункер объемный мешок неароматизи-
рованного Кибба Континентал Брендс и наполнить
дозаторы вкусовыми порошками с помощью входящих
в комплект зип-пакетов. А дальше пусть УмнаяМикро-
волновка делает все остальное! За дополнительную
плату специалист по качественному обслуживанию
Континентал Брендс может раз в месяц приезжать к
тебе домой и выполнять загрузку за тебя. Все, что тебе
остается — это есть!
Континентал Брендс УмнаяМикроволновка готовит
горячую пищу одним нажатием кнопки и должна
заправляться раз в месяц Кибблом, стоимость кото-
рого включена в стиль "Упаковка Киббла". На самом
деле это никак не улучшает качество жизни, но делает
его несколько вкуснее.
Дополнительная стоимость услуг специалиста службы
качества Континентал Брендс по заправке устройства
включена в стоимость любого образа лучше Киббла.
▶ К-ТЕХ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ
1,000eb (Очень Дорогое) за комнату
Тишина и покой бесценны — но у тебя есть деньги, что-
бы это позволить! Приобретая нашу элитную услугу
звукоизоляции, специалист компании К-Техникан при-
будет к тебе в заранее оговоренный срок и установит
практически невидимые звукоизоляционные панели за
стенами любого помещения, которое ты пожелаешь!
Установив панели, ты больше не услышишь крики
хулиганов за окном, а они не услышат тебя! Звуко-
изоляционным панелям К-Тех доверяют такие престиж-
ные корпорации, как СовОйл, которые обеспечивают
спокойствие, умиротворение и абсолютную сохран-
ность секретов компании внутри своих офисов.
Прослушивание через стену, защищенную универ-
сальной звукоизоляцией К-Тех, невозможно без
киберусилителя слуха или аналогичного технологи-
8
ческого решения. Техники К-Тех всегда опаздывают,
но перед началом работы ожидают чаевых в размере
не менее 20eb (Обычное).
▶ КЕНДАШИ ДУШЕВАЯ ЛЕЙКА НАПОРТЕХ
500eb (Дорогое)
Изготовленная по той же гидрореактивной технологии,
которая используется для резки кристаллов на орбите,
компания Кендаши разработала идеальную душевую
насадку! Напор воды — лучшее лекарство после
долгого рабочего дня, а ничто не обеспечивает
большего напора, чем душевая насадка НапорТех!
Ощущения та-а-акие приятные!
Душевая насадка Кендаши НапорТех наносит 1 урон
небронированной цели за каждые 20 минут, прове-
денные ею в душе с самым большим набором. Если
цель одета в броню или имеет Тканекожу, Подкожную
броню или аналогичную кибернетическую защиту,
она не получает урона, находясь под струей.
▶ ВИРТУАЛЬНОЕ БАРБЕКЮ ОТ СЕГОТАРИ
500eb (Дорогое)
Любишь ли ты гриль? Да, конечно, любишь! Проблема
только в том, что для гриля нужно иметь задний двор...
а у тебя его еще нет. Но когда-нибудь это произойдет,
и с помощью Виртуальное барбекю от Сеготари ты
сможете подготовиться к будущему! Присоединяйся к
виртуальным занятиям с другими любителями барбекю,
которые проводят настоящие мастер-классы по грилю
по твоему расписанию, и отслеживай полученные зна-
ния с помощью приложения ВББКЮ. Когда ты наконец
заработаешь на лужайку и забор с пиками, ты будешь
на много лет впереди конкурентов и станешь предме-
том обсуждения соседей!
Виртуальное барбекю — это увлекательная много-
пользовательская видеоигра, не более того. Она не
учит готовить на гриле. Зато с ее помощью завязалось
множество (в основном) дружеских отношений. А друж-
ба бесценна, не так ли?
 КОНАПТЫ И СТУДИИ-АППАРТАМЕНТЫ

Р АНДОМНОЕ ЖИЛЬЁ
r a n d o m h o u s i n g r a n d o m h o u s i n g r a n d o m h o u s i n g
Нужно быстро выбрать корпоративный Конапт или Студию-апартаменты? Воспользуйся таблицами ниже!

ts

Метка
1d10 Название Район
на карте

1 Жилая сфера Биотехники Альфа Университетский Район КК1

Концепция вертикального соседства
2 Маленькая Европа КК2
Континентал Брендс: “Вкусы мира”
Жилой комплекс Денжер Гал,
3 Маленькая Европа КК3
он же "Опасная зона"
4 Оперативное жилье Милитех Военная база Сев. Калифорнии КК4
5 Частная земля Нетворк 54 в Вестбруке Новый Вестбрук КК5
Совместное решение проблемы
6 Уотсон КК6
временного жилья Петрохем и СовОил
7 Передовой хаб Роклин Аугментикс Новый Вестбрук КК7
8 Жилой центр корпорации Trauma Team Уотсон КК8
Корпоративная терраса Зиккурат
9 Аппер Марина КК9
“Висячий сад”
10 Офисный парк Жирафы "МикроДеревня" Индустриальная зона Хэйвуда КК10

ts

Метка
1d10 Название Район
на карте

Переоборудованные квартиры-студии в
1 Хэйвуд/Санто-Доминго СА7
мотелях
2 Коронадо Хайтс Ранчо Коронадо СА2
3 Студии-апартаменты Док 14 Южный Найт-Сити СА10
4 Совершенство жизни в Глене Глен СА3
5 Апартаменты Хейвуд Хэйвуд/Санто-Доминго СА4
6 Плавучие дома у пристани Аппер Марина СА5
7 Жильё в парковой зоне Университетский Район СА9
8 Домик для игр Курорт Пасифика СА8
9 Студии Сильверхенда Южный Найт-Сити СА1
10 Перестроенные студии Южного Найт-Сити Южный Найт-Сити СА6