Quantum Cat Ru 2008

Платформа автоматизации
Modicon TSX Quantum

Unity, Concept & ProWORX 32
Каталог
Апрель
2008
1 Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè Quantum
Ñîäåðæàíèå
Modicon Telemecanique Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ÖÏÓ ñòð. 1/2 è 1/3

Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
Quantum 1
Ââåäåíèå ñòð. 1/4 - 1/7
Øàññè 140 XBP ñòð. 1/8 è 1/9
ÖÏÓ Quantum 140 CPU ñòð. 1/10 - 1/13
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó áëîêîâ ïèòàíèÿ ñòð. 1/14 - 1/15
Ìîäóëè ïèòàíèÿ 140 CPS ñòð. 1/16 - 1/21
1/1
Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè Quantum
Ââåäåíèå
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, âàðèàíòû ïðèìåíåíèÿ
Ââåäåíèå
Ðàçíîîáðàçèå, âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ñîâìåñòèìîñòü ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Quantum ôèðìû

Modicon Telemecanique ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íóæíûå Âàì ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ. Åå àðõèòåêòóðà ÿâëÿåòñÿ
ìîäóëüíîé è ìàñøòàáèðóåìîé, ïîýòîìó îíà êîíôèãóðèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàèáîëåå æåñòêèìè
òðåáîâàíèÿìè ê ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ñðåäíåãî è êðóïíîãî ìàñøòàáà.
Ñèñòåìû Quantum î÷åíü êîìïàêòíû è èìåþò íàäåæíóþ ïðîìûøëåííóþ êîíñòðóêöèþ, îáåñïå÷èâàþùóþ

ýêîíîìè÷íîñòü è áåçîòêàçíîñòü ïðè óñòàíîâêå â íàèáîëåå æåñòêèõ ïðîèçâîäñòâåííûõ óñëîâèÿõ. Ýòè ñèñòåìû
ïðîñòû â ìîíòàæå è ýêñïëóàòàöèè, îíè ïðèãîäíû äëÿ ðåøåíèÿ øèðîêîãî êðóãà çàäà÷.
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
Ãëóáèíà ìîäóëÿ, âêëþ÷àÿ ïîëåâóþ ðàçâîäêó, ñîñòàâëÿåò ëèøü 104 ìì (4"), ïîýòîìó ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
Quantum ãîðàçäî ìåíåå òðåáîâàòåëüíà ê ãàáàðèòàì øêàôîâ. Îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñòàíäàðòíûõ
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ øêàôàõ 156 ìì (6"), ÷òî ïîçâîëÿåò ýêîíîìèòü äî 50% îò ñòîèìîñòè ñòàíäàðòíûõ øêàôîâ
óïðàâëåíèÿ. Îíà ëåãêî ìîíòèðóåòñÿ íà øàññè ñòàíäàðòíûõ ïðîìûøëåííûõ øêàôîâ èëè â ñòîéêó 500 ìì (19").
Íåñìîòðÿ íà ñâîþ êîìïàêòíîñòü, ìîäóëè Quantum ñîîòâåòñòâóþò âûñî÷àéøèì ñòàíäàðòàì ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è

íàäåæíîñòè èçäåëèé ôèðìû Schneider. Íèæå ïåðå÷èñëåíû îñîáåííîñòè ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Quantum:
• Âûñîêàÿ ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü ñèñòåìû áëàãîäàðÿ ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîé ÷àñòîòå ñêàíèðîâàíèÿ

ïðîöåññîðîâ íà îñíîâå êðèñòàëëîâ 486 è 586.
• Çíà÷èòåëüíàÿ ñòåïåíü èíòåãðàöèè òåõíîëîãèé àâòîìàòèçàöèè, âêëþ÷àÿ óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì, ïîääåðæêó
êîäîâ ASCII, ñâÿçè è óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèì ïðîöåññîì.
• Âûñî÷àéøàÿ íàäåæíîñòü ñèñòåì äëÿ îòâåòñòâåííûõ ïðèìåíåíèé çà ñ÷åò ðåçåðâèðîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ,
äîïîëíèòåëüíûõ âàðèàíòîâ ðàçâîäêè ââîäà-âûâîäà è ýôôåêòèâíîé ñèñòåìå ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà.
• Áîëüøàÿ ïðåäñêàçóåìîñòü ðàáîòû â îòâåòñòâåííûõ ñëó÷àÿõ çà ñ÷åò êîíôèãóðèðóåìîãî àâàðèéíîãî ðåæèìà
ìîäóëåé âûâîäà.
• Íàäåæíàÿ èçîëÿöèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò ïîìåõ â çàøóìëåííûõ óñëîâèÿõ.
• Âûñîêîòî÷íûå àíàëîãîâûå âõîäû è âûõîäû, ãàðàíòèðóþùèå áîëåå òî÷íûé êîíòðîëü è óïðàâëåíèå ïðîöåññîì.
• Âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñèñòåìû áëàãîäàðÿ âûñîêîñêîðîñòíûì öåïÿì êîììóòàöèè è îáðàáîòêå
ïðåðûâàíèé.
• Ãîðÿ÷àÿ çàìåíà (âîçìîæíîñòü äåìîíòàæà è óñòàíîâêè ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà ïîä íàïðÿæåíèåì áåç
îòêëþ÷åíèÿ äðóãèõ ôóíêöèîíàëüíûõ ýëåìåíòîâ) îáëåã÷àåò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïîâûøàåò íàäåæíîñòü
ñèñòåìû.
Óíèâåðñàëüíîñòü â ïðèìåíåíèè
Ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Quantum âàðüèðóþòñÿ îò íåñëîæíûõ îäèíî÷íûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, èìåþùèõ äî 448
òî÷åê ââîäà-âûâîäà, äî ìíîãîòî÷å÷íûõ ñåòåé ñ èçáûòî÷íûìè ñåðâèñàìè, ñîäåðæàùèõ äî 64 000 òî÷åê ââîäà-
âûâîäà. Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòÿì ìàñøòàáà ïðåäïðèÿòèÿ è ïîëåâûì øèíàì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè
äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ ñâÿçè, ïîääåðæèâàþùèõ áîëåå âîñüìè òèïîâ ñòàíäàðòíûõ ïðîìûøëåííûõ øèí ïî
ïðîòîêîëàì îò Ethernet äî ASCII.
Ñîâðåìåííûå ÖÏÓ íà îñíîâå ïðîöåññîðîâ Intel

îáåñïå÷èâàþò äîñòàòî÷íî âûñîêîå áûñòðîäåéñòâèå è
çíà÷èòåëüíóþ ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü âõîäîâ-
âûõîäîâ, íåîáõîäèìûå äëÿ óïðàâëåíèÿ ìàøèííûì
îáîðóäîâàíèåì è îáðàáîòêè ìàòåðèàëîâ. Îáúåì
ïàìÿòè ÖÏÓ ñîñòàâëÿåò îò 256 Êáàéò äî 4 Ìáàéò.
Íåêîòîðûå ÖÏÓ îñíàùåíû ñîïðîöåññîðàìè äëÿ
âû÷èñëåíèé ñ ïëàâàþùåé òî÷êîé, îòðàáàòûâàþùèìè
àëãîðèòìû òåõíîëîãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ è
âûïîëíÿþùèìè ìàòåìàòè÷åñêèå âû÷èñëåíèÿ ñî
ñêîðîñòüþ, îïòèìàëüíîé äëÿ íåïðåðûâíîñòè è
êà÷åñòâà îòðàáîòêè òåõïðîöåññà.
48200/2
Ââåäåíèå
Ââåäåíèå (ïðîäîëæåíèå)
Ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Äëÿ ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Quantum ìîæíî èñïîëüçîâàòü äâà ðàñïðîñòðàíåííûõ ïàêåòà ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Schneider Automation - Concept è Modsoft.
Concept - ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ Microsoft Windows, ðàáîòàþùåå ñî âñåìè ïÿòüþ ÿçûêàìè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó IEC 1131-3. Concept ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ ñðåäó, ïîçâîëÿþùóþ áûñòðî ðàçðàáàòûâàòü ñòðóêòóðèðîâàííûé êîä ñ âîçìîæíîñòüþ
ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Concept îáåñïå÷èâàåò çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå îáùèõ çàòðàò íà ðàçðàáîòêó,
âíåäðåíèå è ïîääåðæêó ïðîãðàìì. Äàííûé ïàêåò ñîâìåñòèì òàêæå ñ ÿçûêîì ðåëåéíîé ëîãèêè 984 è ïîçâîëÿåò
ëåãêî èìïîðòèðîâàòü ïðîãðàììû, ðàçðàáîòàííûå ðàíåå â ñðåäå Modsoft.
Modsoft ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîâåðåííîå ïðàêòèêîé ñðåäñòâî ïðîãðàììèðîâàíèÿ íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè 984,
ðàáîòàþùåå â ñðåäå DOS. Modsoft ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì ïîâûñèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ÏËÊ Quantum,
îñòàâàÿñü ïðè ýòîì â ïðèâû÷íîé ñðåäå ïðîãðàììèðîâàíèÿ íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè.
ßçûêè IEC ÏÎ Ôóíêöèè

Ôóíêöèîíàëüíûå áëîê-ñõåìû Concept Ìàòåìàòè÷åñêèå, áèñòàáèëüíûå, êîìïàðàòîðû,
(Function Block Diagram) ñ÷åò÷èêè/òàéìåðû, ëîãèêà, îáíàðóæåíèå ôðîíòîâ, ñâÿçü,
äèàãíîñòèêà
Ïîñëåäîâàòåëüíûå
ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû Concept ßçûê ñîñòîÿíèé, âêëþ÷àþùèé ñîñòîÿíèÿ è ïåðåõîäû
(Sequential Function Chart)
Ñïèñêè èíñòðóêöèé Concept Íàáîð áóëåâûõ èíñòðóêöèé
(Instruction List)
Ñòðóêòóðèðîâàííûé òåêñò Concept Âûñîêîóðîâíåâûé òåêñòîâûé ÿçûê ñ èíñòðóêöèÿìè
(Structured Text) íà óðîâíå ÿçûêà Pascal
ßçûê ðåëåéíûõ ñõåì Concept Äèñêðåòíûå êîíòàêòû, êàòóøêè è ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè
(Ladder Diagram)
ßçûêè, íå ñîîòâåòñòâóþ-
ÏÎ Ôóíêöèè
ùèå ñòàíäàðòó IEC
ßçûê ðåëåéíîé ëîãèêè 984 Modsoft èëè Èíñòðóêöèè ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè 984 âêëþ÷àþò
(984 Ladder Logic) Concept êîíòàêòû, êàòóøêè, ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, óïðàâëåíèå
ïðîöåññîì, ðåäàêòîð ôîðìóë è ñðåäñòâà ñâÿçè
Ïðîñòîòà èíòåãðàöèè
Ôèðìà óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå ïîñòîÿííîé ïîääåðæêå çíà÷èòåëüíîãî àïïàðàòíîãî ïàðêà, óñòàíîâëåííîãî íà
ïðåäïðèÿòèÿõ ïîëüçîâàòåëåé. Ñåðèÿ ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè TSX Quantum óïðîùàåò è óäåøåâëÿåò èíòåãðàöèþ
èìåþùèõñÿ ó ïîëüçîâàòåëåé óñòðîéñòâ ñåðèé 984 è Sy/Max. Ðàñøèðåííûé íàáîð èíñòðóêöèé 984 ÏËÊ Quantum
îáåñïå÷èâàåò âûïîëíåíèå ëþáûõ ïðèëîæåíèé, ñîçäàííûõ â ñðåäå Modsoft èëè òðàíñëèðóåìûõ ñ ÏËÊ Sy/Max.
Ïðîãðàììû, íàïèñàííûå äëÿ ñóùåñòâóþùèõ êîíòðîëëåðîâ Modicon, ðàáîòàþò íà ÖÏÓ Quantum ïðàêòè÷åñêè áåç
òðàíñëÿöèè. Quantum îáðàòíî ñîâìåñòèì ñ ïðåäûäóùèìè ñåðèÿìè óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà, èñïîëüçóþùèìè
ñåòü óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà Modicon S908.
Ïðèâåðæåííîñòü ôèðìû ïðèíöèïó óïðîùåííîé èíòåãðàöèè îáîðóäîâàíèÿ ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ

ýêñïëóàòàöèîííûõ çàòðàò, çàùèùàÿ èíâåñòèöèè â ïðîãðàììíîå, àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå è îáó÷åíèå.
Èíòåãðàöèÿ ïðîâåðåííûõ ïðàêòèêîé ñåòåé ïåðåäà÷è äàííûõ Ethernet, Modbus è Modbus Plus îáåñïå÷èâàåòñÿ
êàê êîíòðîëëåðàìè Quantum, òàê è Sy/Max.
Ãèáêàÿ àðõèòåêòóðà ñèñòåìû
Íè îäíà àðõèòåêòóðà ñèñòåì óïðàâëåíèÿ íå ìîæåò óäîâëåòâîðèòü âñå çàïðîñû ñîâðåìåííîãî ðûíêà ñðåäñòâ
àâòîìàòèçàöèè. Íåêîòîðûå ñèñòåìû ÿâëÿþòñÿ öåíòðàëèçîâàííûìè, ïðè ýòîì ïîñòàâëåííûå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ñ
ïðèìåíåíèåì ëîêàëüíûõ ñðåäñòâ ââîäà-âûâîäà. Â äðóãèõ ñèñòåìàõ èñïîëüçóåòñÿ öåíòðàëèçîâàííûé
êîíòðîëëåð ñ íåñêîëüêèìè óäàëåííûìè óçëàìè ââîäà-âûâîäà. Â òðåòüèõ ñèñòåìàõ ïðèìåíÿåòñÿ çíà÷èòåëüíîå
êîëè÷åñòâî áîëåå ìåëêèõ ðàñïðåäåëåííûõ óçëîâ ââîäà-âûâîäà íàðÿäó ñ îäíîðàíãîâûìè ñåòÿìè è èíòåãðàöèåé
èíôîðìàöèè ïîëåâûõ øèí. ÏËÊ Quantum ìîãóò êîíôèãóðèðîâàòüñÿ ïîä âñå ýòè àðõèòåêòóðû ïðè
èñïîëüçîâàíèè îäíîé è òîé æå ñåðèè âõîäîâ/âûõîäîâ. Îíè ïðèãîäíû äëÿ óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèì
ïðîöåññîì, îáðàáîòêè ìàòåðèàëîâ è ðàñïðåäåëåííîãî óïðàâëåíèÿ.
Óíèêàëüíîñòü ÏËÊ Quantum ñîñòîèò â âîçìîæíîñòè èõ ïðèìåíåíèÿ ïðè ðåøåíèè ëþáûõ çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè.
48200/3
Ââåäåíèå
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ìàññà ìîäóëÿ êã Íå áîëåå 1,0
ôóíò. Íå áîëåå 2
Ãàáàðèòû ìì 250 x 103,85 x 40,34

(âûñîòà x ãëóáèíà x øèðèíà)
äþéì. 9,84 x 4,09 x 1,59
Êàëèáð ïðîâîäà ìì 0,5...2,0 (îäèí ïðîâîä), 0,5...1,3 (äâà ïðîâîäà)
AWG 14 (îäèí ïðîâîä), 16 (äâà ïðîâîäà), íå áîëåå 20
Ìàòåðèàë (øàññè è êîðïóñ) Îãíåñòîéêèé ïîëèêàðáîíàò
Êîë-âî çàíèìàåìûõ íà øàññè ìåñò ñëîò 1 (òèïîâîé ìîäóëü), 2 (ìîäóëü MMS)
Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ýëåêòðîñòàò. ðàçðÿä (IEC 801-2)
ïî âîçäóõó êÂ 8
íà êîíòàêò êÂ 4
Óñòîé÷èâîñòü
ê ðàäèîïîìåõàì (IEC 801-3) MÃö 80...1000, 10 Â/ì
Áðîñîê íàïðÿæåíèÿ
íà çàçåìëåíèè (IEC 801-5) êÂ 2, ýêðàí-çåìëÿ
Âíåøíèå óñëîâèÿ
Òåìïåðàòóðà
ðàáî÷àÿ °C 0...+60
òåìï. õðàíåíèÿ °C -40...+85
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü % 0...95, áåç êîíäåíñàöèè, ïðè 60°C
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ ì Ïîëíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü äî 2000
Óäàðíàÿ íàãðóçêà G Ïèêîâàÿ íàãðóçêà +/-15 â òå÷åíèå 11 ìñ, ïîëóñèíóñîèäàëüíàÿ âîëíà
Âîñïëàìåíÿåìîñòü V-O 94 (ðàçúåì è ìîäóëü)
Âûñîòà ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ ì 1
ôò 3
Ñåðòèôèêàöèÿ UL 508
CSA 22.2-142
Factory Mutual, Êëàññ I, Ðàçä. 2
CE
48200/4
Ââåäåíèå
Äîïîëíèòåëüíîå çàùèòíîå ïîêðûòèå
Åñëè Âàøà çàùèòíàÿ ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû â êîððîçèîííîé ñðåäå, òî ìîæíî çàêàçàòü ìîäóëè
Quantum ñ äîïîëíèòåëüíûì çàùèòíûì ïîêðûòèåì, êîòîðîå íàíîñèòñÿ íà êîðïóñ è ëèöåâóþ ïàíåëü. Çàùèòíîå
ïîêðûòèå óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû è ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü ê íåáëàãîïðèÿòíûì âîçäåéñòâèÿì îêðóæàþùåé
ñðåäû.
Ñìåøàííûé ïîòîê ãàçà (ïîä íàïðÿæåíèåì)
Ñòàíäàðò Çàãðÿçíèòåëü ×àñòåé íà ìëðä. Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum
EIA 364-65 CI2 20 (+/-5) Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó

óðîâåíü III NO2 200 (+/-50) Ïðåâîñõîäèò ñòàíäàðò (1250 ÷./ìëðä.)
H 2S 100 (+/-20) ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
ISA-S71.04 CI2 10 Ïðåâîñõîäèò ñòàíäàðò (20 ÷./ìëðä.)

GX äëÿ æåñòêèõ NO2 1250 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
óñëîâèé H2S 50 Ïðåâîñõîäèò ñòàíäàðò (100 ÷./ìëðä.)
SO2 300 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Âëàæíîñòü (â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè)
Ñòàíäàðò Âëàæíîñòü, % Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum
IEC-68-2-3 93 ïðè 60îÑ Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì
Ñîëåâîé òóìàí (â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè)
Ñòàíäàðò Êîíöåíòðàöèÿ, % Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum
IEC 68-2-11 5 (+/-1) Ïðåâîñõîäèò ñòàíäàðò (5,7%)
Ïëåñíåñòîéêîñòü
Ñòàíäàðò Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

Ïðîåêòíûå ïàðàìåòðû ñîîòâåòñòâóþò
MIL-I-46058C ñòàíäàðòó
Òåðìîöèêëèðîâàíèå (â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè)
Ñòàíäàðò Êîë-âî öèêëîâ Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum
IEC 68-2-14 100 ïðè 0...60oC Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Ïûëü (â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè)
Ñòàíäàðò Çàãðÿçíèòåëü Ìàññà, % Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum
EIA 364-TP91 Êâàðöåâàÿ ïûëü 36 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó

(â ïðîöåññå Êàëüöèò 29 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
ðàññìîòðåíèÿ) Îêñèä æåëåçà 12 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Ãëèíîçåì 8 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Ãèïñ 5 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Áóìàæ. âîëîêíî 3 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Õëîïêîâîå âîëîêíî 3 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Ïîëèýô. âîëîêíî 2 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Ñàæà 1 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
×åëîâå÷. âîëîñ 0,5 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Ñèãàðåòíûé ïåïåë 0,5 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó
Íàäåæíîñòü
Âñå øàññè, áëîêè ïèòàíèÿ, ìîäóëè ââîäà-âûâîäà, ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìîäóëè è ÖÏÓ Quantum ìîãóò
âûïóñêàòüñÿ ñ äîïîëíèòåëüíûì çàùèòíûì ïîêðûòèåì. Ïî÷òè âñå àäàïòåðû ñâÿçè Quantum ìîæíî çàêàçàòü â
âèäå ìîäóëåé ñ äîïîëíèòåëüíûì çàùèòíûì ïîêðûòèåì (åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå - äîïîëíèòåëüíûå ìîäóëè
Echelon 140 NOL 911 10 LonWorks).
Ïîðÿäîê çàêàçà ìîäóëåé ñ äîïîëíèòåëüíûì çàùèòíûì ïîêðûòèåì

Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêàçàòü ìîäóëü èëè øàññè ÏËÊ Quantum ñ äîïîëíèòåëüíûì çàùèòíûì ïîêðûòèåì äîñòàòî÷íî
äîáàâèòü áóêâó "Ñ" ê ñòàíäàðòíîìó íîìåðó ìîäåëè. Íàïðèìåð, åñëè Âû õîòèòå çàêàçàòü áëîê ïèòàíèÿ 140 CPS
114 00 ñ äîïîëíèòåëüíûì ïîêðûòèåì, ñëåäóåò óêàçàòü íîìåð ìîäåëè 140 CPS 114 00Ñ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð-
ìàöèþ î çàùèòíîì ïîêðûòèè ìîäóëåé Quantum Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó Âàøåãî äèñòðèáüþòîðà èëè â ðåãèîíàëüíîì
òîðãîâîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå.
48200/5
Øàññè
Îáùèå äàííûå, îïèñàíèå
Îáùèå äàííûå
Ìîäóëè Modicon TSX Quantum ëåãêî óñòàíàâëèâàþòñÿ â øàññè äëÿ ñòàíäàðòíûõ ïðîìûøëåííûõ
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ øêàôîâ èëè 19" ñòîåê. Äëÿ ìîíòàæà â ñòîéêå ïðèìåíÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå
ìîíòàæíûå êðîíøòåéíû. Øàññè îáåñïå÷èâàåò ïåðåäà÷ó ñèãíàëîâ óïðàâëåíèÿ è ðàñïðåäåëåíèå ïèòàíèÿ,
íåîáõîäèìîãî äëÿ ðàáîòû ñìîíòèðîâàííûõ ìîäóëåé.
Îïèñàíèå
Èìååòñÿ øåñòü ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé øàññè (íà 2, 3, 4, 6, 10 èëè 16 ñëîòîâ). Ñëîòû øàññè óíèâåðñàëüíû,
ò.å. ëþáîé ìîäóëü ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ëþáîé ñëîò. Ïî÷òè âñå ìîäóëè Quantum êîíñòðóêòèâíî
çàíèìàþò îäèí ñëîò íà øàññè, êðîìå ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì MMS SERCOS, êîòîðûå
óñòàíàâëèâàþòñÿ â äâà ñìåæíûõ ñëîòà.
Âñå ñëîòû ñèñòåìû Quantum ðàâíîöåííû, õîòÿ ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü áëîêè ïèòàíèÿ â êðàéíèé ñëîò
äëÿ îïòèìàëüíîãî òåïëîîòâîäà. Åäèíñòâåííîå îãðàíè÷åíèå - ýòî íàëè÷èå íåîáõîäèìîãî äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ è
àäðåñíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ëþáîå øàññè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âñåõ òðåõ ñèñòåìíûõ àðõèòåêòóðàõ,
ïîääåðæèâàåìûõ ÏËÊ Quantum (àâòîíîìíûå ñèñòåìû ñ ëîêàëüíûìè âõîäàìè-âûõîäàìè, ñèñòåìû ñ óäàëåííûì
è ðàñïðåäåëåííûì ââîäîì-âûâîäîì). Îòñóòñòâèå ñïåöèàëüíûõ óñòàíîâî÷íûõ øàññè äëÿ ðàçëè÷íîé
àðõèòåêòóðû ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü íîìåíêëàòóðó çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Â ñèñòåìå Quantum àäðåñàöèÿ è êîíôèãóðèðîâàíèå ëþáîãî ìîäóëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì

øàññè. Óñòàíîâêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé èëè äðóãàÿ íàñòðîéêà àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ íå òðåáóåòñÿ.
4 1 Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàìà.
2 2 Ðàçúåì øàññè.
3 Ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ ìîäóëåé.
1 4 Ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ.
5 Êëåììû çàçåìëåíèÿ.
5 3
Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ øàññè
Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ øàññè Quantum 140 XBE 100 00 îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü âõîäîâ-âûõîäîâ "âòîðè÷íîãî" øàññè ñ
ÖÏÓ èëè àäàïòåðîì óçëà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà íà "ïåðâè÷íîì" øàññè ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ
ñâÿçè. Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ íà îáîèõ øàññè. Êàáåëü ðàñøèðåíèÿ îáåñïå÷èâàåò
ïåðåäà÷ó âñåõ ñèãíàëîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó äâóìÿ øàññè. Íà êàæäîì øàññè ìîæåò
óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî ïî îäíîìó ìîäóëþ ðàñøèðåíèÿ.
Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ øàññè õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëåäóþùèìè îñîáåííîñòÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè èõ óíèâåðñàëüíîñòü:
• Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ øàññè 140 XBE 100 00 èñïîëüçóþòñÿ êàê äëÿ ïåðâè÷íûõ, òàê è äëÿ âòîðè÷íûõ øàññè.
• Â ñèñòåìå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ëþáîé áëîê ïèòàíèÿ Quantum. Øàññè ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íûå áëîêè ïèòàíèÿ.
• Ïðåêðàùåíèå ïîäà÷è ïèòàíèÿ âòîðè÷íîãî øàññè íå ïðèâîäèò ê îñòàíîâó âñåãî óçëà, ïîñêîëüêó îáåñòî÷èâàþòñÿ
òîëüêî ìîäóëè, ðàñïîëîæåííûå íà âòîðè÷íîì øàññè.
• Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ øàññè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ëþáîé ñëîò øàññè, ïðè÷åì îíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòü-
ñÿ â ðàçíûå ñëîòû ïåðâè÷íîãî è âòîðè÷íîãî øàññè.
• Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ øàññè ïðîçðà÷åí äëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ øàññè è âîñïðèíèìàåòñÿ èì êàê ñâîáîä-
íûé ñëîò êàðòû âõîäîâ-âûõîäîâ.
48201/2
Øàññè
Îáîçíà÷åíèå, ãàáàðèòû
Îáîçíà÷åíèå
Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ñëîòîâ êã (ô.)
Øàññè äëÿ: 2 140 XBP 002 00 0,230 (0,5)

ìîäóëåé ëîêàëüíîãî ââîäà-âûâîäà
ìîäóëåé óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà 3 140 XBP 003 00 0,340 (0,75)
ìîäóëåé ðàñïðåäåëåííîãî
ââîäà-âûâîäà 4 140 XBP 004 00 0,450 (1,0)
6 140 XBP 006 00 0,640 (1,4)
10 140 XBP 010 00 1,000 (2,2)
16 140 XBP 016 00 1,600 (3,5)
Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ øàññè

Íàèìåíîâàíèå Ãàáàðèòû Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ øàññè - 140 XBE 100 00 -
Êàáåëè ðàñøèðåíèÿ øàññè 1ì 140 XCA 717 03 -
2ì 140 XCA 717 06 -
3ì 140 XCA 717 09 -
Êðîíøòåéí äëÿ ìîíòàæà ãëóáèíà 140 XCP 401 00 -

øàññè 140 XBP 010 00
125 ìì (4,92")
íà ïåðåäíåì ðåëüñå 19" ñòîéêè
Êðîíøòåéí äëÿ ìîíòàæà ãëóáèíà 140 XCP 402 00 -

øàññè 140 XBP 010 00 20 ìì (0,79")
íà çàäíåì ðåëüñå 19" ñòîéêè
Ãàáàðèòû
140 XBP 0• 0 00
Âèä ñïåðåäè
2 ñëîòà 3 ñëîòà 4 ñëîòà 6 ñëîòîâ
290
290
290
290
102 143 184 265
10 ñëîòîâ 16 ñëîòîâ
290
290
428 671
Ãëóáèíà ñ óñòàíîâëåííûìè ìîäóëÿìè: 104 ìì
48201/3
Рекомендации по выбору Платформа автоматизации
Modicon Quantum 0
Процессоры
Concept - ProWORX 32
Платформа автоматизации для программного Несложные приложения

обеспечения Concept и ProWORX
Количество шасси Локальный ввод/вывод 2 шасси (1 главное + 1 расширение)

2/3/4/6/10/16 слотов Удаленный ввод/вывод (RIO) 31 устройство с 2 шасси (1 главное + 1 расширение)
Распределенный ввод/вывод 3 сети с 63 устройствами на одно шасси
(DIO)
Максимальное кол-во Локальные входы/выходы 1024 входных канала и 1024 выходных канала (не более 27 слотов)
дискретных Удаленные входы/выходы (RIO) 31744 входных канала и 31744 выходных канала
входов/выходов (1) Распределенные входы/выходы 8000 входных каналов и 8000 выходных каналов на сеть
(DIO)
Максимальное кол-во Локальные входы/выходы 64 входных канала и 64 выходных канала (не более 27 слотов)
аналоговых Удаленные входы/выходы (RIO) 1984 входных канала и 1984 выходных канала
(DIO)
Специальные модули Искробезопасные входы/выходы, высокоскоростные счетчики, управление перемещением,
входы прерываний, последовательные каналы связи, модули отметки времени
Количество модулей связи Ethernet TCP/IP, Modbus Plus, 2

и осей (в локальном шасси) Profibus DP, Sy/Max Ethernet и
SERCOS в любых сочетаниях
Подключение к шинам Modbus 1 встроенный порт RS 232 ведущего устройства Modbus или ASCII с использованием
функционального блока XXMIT в Concept или модуля XMIT в ProWORX
Шина исполнительных 4 на локальном шасси, 4 на удаленном шасси (RIO), 2 на распределенном шасси (DIO)
устройств/датчиков AS-Interface
INTERBUS 3-е поколение – 3
4-е поколение – 2
Profibus DP/SERCOS MMS Profibus DP/SERCOS MMS, 2 дополнительных модуля на локальном шасси
Сетевые подключения Modbus Plus 1 встроенный порт, 2 дополнительных модуля на локальном шасси
Ethernet TCP/IP 2 дополнительных модуля на локальном шасси
Управление процессами Контуры управления (3) От 10 до 20 программируемых каналов

Резервирование Блоки питания, сеть удаленного ввода/вывода, модули Modbus Plus, модули Ethernet TCP/IP
Наличие горячего резерва Горячий резерв (LL984) Имеется
Горячий резерв (IEC) –
Объем памяти Программа LL984 (макс.) 8 K слов 16 K слов

Программа IEC (макс.) 109 кб 368 кб
Адресуемые Входные/выход- 8192 входных бита и 8192 выходных бита
данные (ОЗУ ные биты
состояния) (макс.)
16-битные 9999 слов ввода/вывода
слова ввода/вы-
вода (макс.)
ЦПУ Quantum 140 CPU 113 02 140 CPU 113 03
Стр. 48202/5
(1) Максимальное количество дискретных и аналоговых входов/выходов не является суммарным.
(2) ЦПУ, обеспечивающие переход с Concept на Unity Pro.
(3) Используемые ресурсы, включая память и вычислительную мощность.
0481Q-EN_Ver5.0_ru.fm/2
0
Простые и сложные приложения Сложные приложения
2 шасси (1 главное + 1 расширение)

31 устройство с 2 шасси (1 главное + 1 расширение)
3 сети с 63 устройствами на одно шасси
1024 входных канала и 1024 выходных канала (не более 27 слотов)

31744 входных канала и 31744 выходных канала
8000 входных каналов и 8000 выходных каналов на сеть
64 входных канала и 64 выходных канала (не более 27 слотов)

Искробезопасные входы/выходы, высокоскоростные счетчики, управление перемещением, входы прерываний, последовательные каналы связи, модули отметки
времени
2 встроенных порта RS 232 ведущего устройства Modbus или ASCII (порт № 1) с использованием функционального блока XXMIT в Concept или модуля XMIT
в ProWORX
Кол-во на локальном шасси не ограничено (не более 27 слотов), 4 на удаленном шасси (RIO), 2 на распределенном шасси (DIO)
3
6
Profibus DP/SERCOS MMS, 6 дополнительных модулей на локальном шасси
1 встроенный порт, 6 дополнительных модулей на локальном шасси
6 дополнительных модулей на локальном шасси
От 40 до 80 программируемых каналов От 60 до 100 программируемых каналов

Блоки питания, сеть удаленного ввода/вывода, модули Modbus Plus, модули Ethernet TCP/IP
Имеется
Имеется
64 K слов
896 кб 2,5 Мб
64 кбит/с (ввод/вывод)
57 K слов (ввод/вывод)
140 CPU 434 12 A 140 CPU 534 14 A

(2) (2)
48202/5
Modicon Quantum 0
Процессоры Unity
Платформа автоматизации для программного Несложные приложения Простые и сложные Сложные приложения
обеспечения Unity Pro приложения
Количество шасси Локальный ввод/вывод 2 шасси (1 главное + 1 расширение)

2/3/4/6/10/16 слотов Удаленный ввод/вывод (RIO) 31 устройство с 2 шасси
Распределенный ввод/вывод 3 сети с 63 устройствами на одно шасси
(DIO)
Максимальное кол-во Локальные входы/выходы Не ограничено (не более 27 слотов)
дискретных Удаленные входы/выходы (RIO) 31744 входных канала и 31744 выходных канала
(DIO)
Максимальное кол-во Локальные входы/выходы Не ограничено (не более 27 слотов)
аналоговых Удаленные входы/выходы (RIO) 1984 входных канала и 1984 выходных канала
(DIO)
Специальные модули Искробезопасные входы/выходы, высокоскоростные счетчики, управление перемещением,
входы прерываний, каналы связи, модули отметки времени
Количество модулей связи Ethernet TCP/IP, Modbus Plus, 2 6

и осей (в локальном шасси) Profibus DP, Sy/Max Ethernet и
SERCOS в любых сочетаниях
Подключение к шинам Modbus 2 встроенных порта RTU/ASCII 2 встроенных порта RTU/ASCII RS 232/485 для ведомых
RS 232/485 для ведомых устройств Modbus
устройств Modbus
Шина исполнительных устройств Ограниченное кол-во на локальном шасси (не более 27 слотов), 4 на удаленном шасси (RIO),
и датчиков AS-Interface 2 на распределенном шасси (DIO)
Profibus DP/SERCOS MMS (2) Profibus DP/SERCOS MMS, Profibus DP/SERCOS MMS, 6 дополнительных модулей
2 дополнительных модуля на локальном шасси
на локальном шасси
Сетевые подключения Modbus Plus 1 встроенный порт, 1 встроенный порт, 6 дополнительных модулей
2 дополнительных модуля на локальном шасси (3)
Ethernet TCP/IP 2 дополнительных модуля 6 дополнительных модулей на локальном шасси
USB –
Управление процессами Контуры управления (4) От 20 до 40 программируемых От 40 до 80 программируемых От 60 до 100 программируе-

каналов каналов мых каналов
Резервирование Блоки питания, сеть удаленного ввода/вывода, модули Modbus Plus, модули Ethernet TCP/IP
Наличие горячего резерва –
Объем памяти без PC-карт Программа IEC 400 кб 800 кб 2716 кб

Адресуемые данные 20 кб 128 кб
(ОЗУ состояния)
Расширение памяти Хранение программ и данных –
с помощью РС-карты Хранение данных –
ЦПУ Quantum 140 CPU 311 10 140 CPU 434 12 U 140 CPU 534 14 U
Стр. 48280/7
(1) Модули Modbus Plus: полный набор функций имеется только у первых 2 из 6 модулей.
(4) Количество контуров ограничено их сложностью (объемом соответствующих данных, которые передаются от основного ПЛК в резервный).
(5) Модули Profibus DP от нашего партнера Prosoft.
0
Сложные приложения Приложения с резервирование

(горячий резерв)
2 шасси (1 главное + 1 расширение)

31 устройство с 2 шасси (1 главное + 1 расширение)
3 сети с 63 устройствами на одно шасси
Не ограничено (не более 26 слотов)

Не ограничено (не более 26 слотов)

Искробезопасные входы/выходы, высокоскоростные счетчики, управление перемещением, входы прерываний, каналы связи, модули отметки времени
1 встроенный порт RTU/ASCII RS 232/485 для ведомых устройств Modbus
Ограниченное кол-во на локальном шасси (не более 26 слотов), 4 на удаленном шасси (RIO), 2 на распределенном шасси (DIO)
Profibus DP/SERCOS MMS, 6 дополнительных модулей на локальном шасси
1 встроенный порт, 6 дополнительных модулей на локальном шасси (3)
1 встроенный порт (10BASE-T/100BASE-TX), 6 дополнительных модулей на локальном шасси 1 встроен. порт горячего резерва 100BASE-FX,
6 дополн. модулей на локальном шасси
1 порт зарезервирован для ПК-программатора
От 20 до 60 программируемых каналов Более 60 программируемых каналов Более 60 программируемых каналов (5)
Блоки питания, сеть удаленного ввода/вывода, модули Modbus Plus, модули Ethernet TCP/IP
– Имеется
512 кб 768 кб
128 кб
До 7168 Мб
8192 Мб
140 CPU 651 50 140 CPU 651 60 140 CPU 671 60
48280/7
(1) Модули Modbus Plus: полный набор функций имеется только у первых 2 из 6 модулей.
(2) Количество контуров ограничено их сложностью (объемом соответствующих данных, которые передаются от основного ПЛК в резервный).
(5) Модули Profibus DP от нашего партнера Prosoft.
Руководство по выбору Modicon Quantum
Модули Safety CPU
Платформа автоматизации для инструментальной Системы безопасности

системы Unity Pro XL Safety
Кол-во монтажных 1 основное шасси

шасси Локальный ввод/вывод
2/3/4/6/10/16 слотов Удаленный ввод/вывод (RIO) 31 устройство x 1 шасси
Распределенный ввод/вывод –
(DIO)
Макс. кол-во дискретного Без ограничения (13 слотов макс.)
ввода/вывода (1) Локальный ввод/вывод
Удаленный ввод/вывод (RIO) 31 744 входных каналов и 31 744 выходных каналов
(DIO)
Макс. кол-во аналогового Без ограничения (13 слотов макс.)
ввода/вывода (1) Локальный ввод/вывод
Удаленный ввод/вывод (RIO) 1984 входных каналов и 1984 выходных каналов
(DIO)
Специализированные модули –
Кол-во сетевых модулей Ethernet TCP/IP 6 модулей Ethernet 140 NOE 771 11 в локальном шасси
Шины Modbus 1 встроенный порт RS 232/485 Modbus slave RTU/ASCII

Шина AS-Interface –
Полевая шина Profibus DP –
Сети Modbus Plus 1 встроенный порт
Ethernet TCP/IP 1 встроенный порт (10BASE-T/100BASE-TX), до 6 дополнительных модулей в локальном
шасси
USB 1 порт зарезервирован для программирования с ПК
Управление процессом Контуры регулирования –

Резервирование источники питания, удаленный ввод/вывод, сетевые модули Ethernet TCP/IP
Горячее резервирование –
Размер памяти без Программа МЭК и данные 1024 Кб

карты PCMCIA
Расширение памяти Программа до 7168 Кб
картой PCMCIA Данные 1024 Кб
Хранение файлов –
Сертификат функциональной безопасности Сертификация проведена организацией TÜV Rheinland. Одобрено для применения по
уровню безопасности SIL2.
Тип ЦПУ Quantum 140 CPU 651 60S
Стр. 48280/7
(1) Максимальное количество дискретных входов/выходов и аналоговых входов/выходов не суммируется
2 0507Q-EN_Ver1.0.indd
Высокая отказоустойчивость (горячее резервирование) систем безопасности
1 основное шасси
31 устройство x 1 шасси
–
Без ограничения (13 слотов макс.)
31 744 входных каналов и 31 744 выходных каналов
–
Без ограничения (13 слотов макс.)
1984 входных каналов и 1984 выходных каналов
–
–
6 модулей Ethernet 140 NOE 771 11 в локальном шасси

1 встроенный порт RS 232/485 Modbus slave RTU/ASCII
–
–
1 встроенный порт
1 встроенный порт (10BASE-FX предназначен для Горячего Резервирования), до 6 дополнительных модулей в локальном шасси
1 порт зарезервирован для программирования с ПК
–
источники питания, удаленный ввод/вывод, сетевые модули Ethernet TCP/IP
Да
1024 Кб
до 7168 Кб
1024 Кб
–
Сертификация проведена организацией TÜV Rheinland. Одобрено для применения по уровню безопасности SIL2.
140 CPU 671 60S
48280/7
0507Q-EN_Ver1.0.indd 3
Руководство по выбору Платформа автоматизации Quantum
Модули, не влияющие на уровень безопасности
Тип Модуль Модуль Модуль

питания дискретного дискретного
ввода вывода
Входное напряжение ~ 93…138 В или — 24 В

~ 170…276 В
Выходное напряжение — 24 В
Основные хар-ки ток 11 А при температуре Модуль с 32 дискретными Модуль с 32

60°C, резервируемый вводами, 4 группы по 8 дискретными выводами,
каналов, положительная 4 группы по 8 каналов,
логика положительная логика
Количество слов ввода/вывода 2 входных слова 2 выходных слова
Потребление тока по шине 330 мА
Максимальная нагрузка Ток на канал 0,5 A

Ток на группу 4A
Ток на модуль 16 A
Сертификат функциональной безопасности Модули, не влияющие на уровень безопасности
Тип модуля 140 CPS 124 20 140 DDI 353 00 140 DDO 353 00
Стр. 48203/5 48204/16
Модуль Модуль Центральный модуль Модуль устройства Сетевой модуль
аналогового аналогового управления устройствами удаленного ввода/вывода Ethernet TCP/IP
ввода вывода удаленного ввода/вывода
16 аналоговых входных 4 аналоговых вывода Центральный модуль Модуль устройства Интерфейс

каналов, изолированные или Диапазон: 4…20мА управления устройствами удаленного ввода/вывода 10BASE-T/100BASE-TX
общая точка Разрешение: 12-бит удаленного ввода/вывода Quantum с кабелем, (медный кабель),
Диапазоны: 0…25 мА Изоляция между каналами: Quantum, с резервированием 100 BASE-FX (оптоволокно)
0…20 мА, 4…20 мА ~ 500 В, при 47…63 Гц или с резервированным кабелем Доступ CSMA-CD
Разрешение: до 25 000 — 750 В в течение 1 минуты Возможность управления Среда: экранированная
точек до 31 устройством витая пара или
Изоляция между каналами: удаленного ввода/вывода оптоволоконные кабели
— 30 В В системах безопасности:
Ethernet Peer-to-Peer и
Global Data
17 входных слов 4 выходных слова –
360 мА 480 мА Один канал: 600 1000 мА

Два канала: 750
–
–
–
Модули, не влияющие на уровень безопасности
140 ACI 040 00 140 ACO 020 00 140 CRP 932 00 140 CRA 932 00 140 NOE 771 11
48205/11 48215/5 48312/3
Общие данные Платформа автоматизации
Modicon Quantum
Concept – ProWORX 32
Общие данные
ЦПУ Quantum, совместимые с программным обеспечением Concept и ProWORX,

представляют собой программируемые контроллеры, занимающие один слот,
со встроенной системной памятью, памятью для приложений и портами связи.
Поскольку все компоненты памяти встроены в плату, для конфигурирования не
требуется никаких дополнительных микросхем или картриджей.
Системная память на основе технологии флэш
Поддержка системной памяти и набора инструкций ЦПУ Quantum обеспечива-

ется за счет использования технологии флэш-памяти. Флэш-память – это пере-
довая технология энергонезависимой памяти, допускающей модернизацию по
месту путем загрузки файлов через порт Modbus или Modbus Plus по мере появ-
ления новых функций и обновлений в рамках технического обслуживания.
Резервирование и защита памяти
Прикладная программа ЦПУ хранится в ОЗУ с резервной подпиткой от батареи.

Батарея расположена в передней части модуля, ее техобслуживание может
проводиться при работающем ЦПУ. Для защиты прикладной программы от не-
преднамеренных изменений в процессе эксплуатации в ЦПУ предусмотрен пол-
зунковый переключатель защиты памяти. При включении этого переключателя
зажигается светодиод.
Математический сопроцессор
Для приложений, требующих значительного количества математических вычис-

лений, ряд моделей ЦПУ оснащен математическим сопроцессором.
Сопроцессор существенно сокращает время выполнения для библиотеки функ-
ций управления процессами (PCFL) и редактора уравнений на языках 984, а
также математических операций в языках IEC. Сокращение времени выполне-
ния операций с плавающей точкой повышает эффективность реализации алго-
ритмов обработки и математических вычислений.
Защита от записи
Защита контроллера от записи минимизирует опасность непреднамеренной

записи программистом из контроллера-источника в область памяти контрол-
лера-приемника. Заблокированные данные защищены от записи в локальном
режиме и по сети. Эта опция защиты данных предотвращает ошибки при пере-
даче данных.
Порты связи
Все ЦПУ поддерживают сетевые стратегии Modbus и Modbus Plus. Сетевой ад-
рес порта (портов) Modbus Plus определяется простыми поворотными пере-
ключателями на задней стенке модулей. Каждое устройство в сети Modbus Plus
должно иметь уникальный адрес в пределах от 1 до 64. Параметры порта Mod-
bus включают: скорость передачи данных, четность, количество информаци-
онных битов, количество стоповых битов, протокол и адрес ведомого устройст-
ва. По умолчанию это следующие параметры: 9600 бит/с, контроль по четнос-
ти, 8 информационных битов, 1 стоповый бит, режим удаленного терминала и
адрес 1.
Переключатель на передней панели ЦПУ позволяет конфигурировать порт

Modbus в качестве интерфейса связи по модему (2400 бит/с, контроль по чет-
ности, 7 информационных битов, 1 стоповый бит, режим ASCII и адрес 1).
Процессоры 140 CPU 434 12 A и 140 CPU 534 14A оснащены 2 последователь-
ными портами Modbus:
b порт Modbus 1 с полной поддержкой подключения модема;
b порт Modbus 2 с управлением передачей данных RTS/CTS (без поддержки
модемной связи).
48202-EN_Ver5.0_ru.fm/2
Описание Платформа автоматизации
Modicon Quantum
1 Описание
2
На передней панели процессора 140 CPU ppp расположены:
1 номер и цветовой код модели;
3 2 светодиодная панель;
3 съемная дверца с этикеткой для обозначений пользователя;
4 4 отсек для батареи;
5 5 два ползунковых переключателя;
6 один порт Modbus;
6 7 один порт Modbus Plus А;
8 один порт Modbus Plus В.
7
Примечание: ЦПУ 140 CPU 113 0p оснащены одним портом Modbus и одним портом
связи Modbus Plus.
8
Ползунковые переключатели
Оба ползунковых переключателя имеют три рабочих положения.
mem prt Левый ползунковый переключатель включает защиту памяти от записи. В верх-
ASCII нем положении защита от записи включена, а среднем положении – выключена.
off RTU Правый ползунковый переключатель определяет пусковые параметры связи

для порта Modbus. Среднее положение (RTU) – заводская установка по умол-
mem чанию. Верхнее положение (ASCII) служит для связи по модему (1). Если не-
not used обходимо установить специальные пусковые параметры порта Modbus, напри-
мер, если адрес Modbus не равен 1, можно задать в памяти специальные пара-
метры для приложения и установить ползунковый переключатель в нижнее по-
ложение.
Используемые языки
Современные языки IEC 61131-3
5 языков IEC 61131-3 для процессоров Quantum:

b язык последовательных функциональных схем: обеспечивает общее струк-
турирование и координацию для приложений, управляющих процессами или
оборудованием;
b язык функциональных блок-схем: лучше всего подходит для приложений,
управляющих технологическими процессами;
b язык релейной логики: отлично подходит для комбинаторной логики и логики
блокировок;
b язык структурированного текста: язык более высокого уровня, эффективное
решение для сложных алгоритмов и обработки данных;
b язык списка инструкций: язык низкого уровня для оптимизации объема кода
генерируемой программы.
Язык релейной логики Q984
Высокопроизводительный язык низкого уровня. Исходный код приложений, на-

писанных на этом языке, находится в контроллере.
Полный набор инструкций (более 80) имеется в каждом ЦПУ Quantum. Набор
инструкций 984 обеспечивает совместимость и облегчает интеграцию установ-
ленных приложений Modicon, в том числе:
b немедленный доступ к входам/выходам и обработку прерываний;
b редактор уравнений.
(1) 2400 бит/с, контроль по четности, 7 информационных битов, 1 стоповый бит,

режим ASCII и адрес 1.
48202-EN_Ver5.0_ru.fm/3
Характеристики Платформа автоматизации
Modicon Quantum
Характеристики
Тип модуля 140 CPU 113 02 140 CPU 113 03 140 CPU 434 12A 140 CPU 534 14A
Процессоры 80186 80486 80586
Математический сопроцессор Отсутствует Имеется
Тактовая частота МГц 20 66 133
Пользовательская Программа IEC (макс.) 109 кб 368 кб 896 кб 2,5 Мб

логика
Программа на языке 8 K слов 16 K слов 64 K слов
релейной логики 984
(макс.)
Кол-во Битов бит/с 8192 вх./8192 вых. 64 К (в любом сочетании)
Регистров слов Не более 9999 Не более 57 К
Объем расширенной слов – 96 K

памяти
Быстродействие (инструкции релейной логики 984) мс/K 0,3 …1,4 0,1 …0,5
Сторожевой таймер мс 250 (с программным регулированием)
Точность часов истинного времени с/сут. ± 8 при 0 … 60°C
Локальный Макс. кол-во слов 64 вх./64 вых.

ввод/вывод ввода/вывода
Удаленный Кол-во слов ввода/вывода 64 вх./64 вых.

ввод/вывод (RIO) на узел
Количество узлов 31
Количество сетей 2
Распределенный Кол-во слов ввода/вывода 30 вх./32 вых.

ввод/вывод (DIO) на узел
Кол-во слов ввода/вывода 500 вх./500 вых.

на сеть
Узлов на сеть 63
Количество сетей 3
Батарея Тип Литиевая
Емкость мА/ч 1200
Срок службы лет 10
Типовой ток нагрузки µA 5 7 14
Максимальный ток µA 110 210 420

нагрузки
Порты связи Modbus (RS 232) 1 2
Modbus Plus 1
Максимальное количество модулей 2 6

NOM, NOE, CRP или MMS
Клавишный переключатель Отсутствует Имеется
Потребляемый ток на шине мA 780 790 1250
Соответствие стандартам UL 508, CSA 22,2-142, C UL, FM класс 1, разд. 2, e
48202-EN_Ver5.0_ru.fm/4
Обозначение Платформа автоматизации
Modicon Quantum
Обновление ЦПУ Quantum
Поскольку ЦПУ Quantum 140 CPU 434 12A и 534 14A совместимы с програм-
мным обеспечением Concept или ProWORX, их можно обновить для совмести-
мости с программным обеспечением Unity Pro без модернизации аппаратного
обеспечения. Этот процесс перехода с Concept на Unity Pro осуществляется
путем обновления операционной системы ЦПУ.
Данное обновление выполняется при помощи программного средства OS-Loader,
поставляемого вместе с Unity Pro (см. стр. 43120/23).
После его проведения два обновленных процессора (140 CPU 434 12U/534
14U) эквивалентны соответствующим процессорам Unity.
ЦПУ
Память (общий объем) Сопроцессор Обозначение Масса,
кг
256 кбайт Отсутствует 140 CPU 113 02 0,300
512 кбайт Отсутствует 140 CPU 113 03 0,300
2 Мбайт Интегрированный 140 CPU 434 12A 0,850
4 Мбайт Интегрированный 140 CPU 534 14A 0,850
Принадлежности
Наименование Длина Обозначение Масса,
(1) кг
Кабель для программирова- 3,7 м 990 NAA 263 20 0,300
ния с интерфейсом Modbus
15 м 990 NAA 263 50 1,820
Батарея резервного питания – 990 XCP 980 00 –
Справочное руководство по – 840 USE 100 0p –

аппаратным средствам ав-
томатизации серии Quantum
(1) В конце обозначения добавить одну из следующих цифр: 0: английский язык,

1: французский язык, 2: немецкий язык, 3: испанский язык.
48202-EN_Ver5.0_ru.fm/5
Modicon Quantum 0
Система горячего резерва

Unity Pro
Система горячего резерва совместима с программным обеспечением Unity Pro

и обеспечивает высокий уровень эксплуатационной готовности ЦПУ Quantum,
необходимый в системах контроля и управления для особо ответственных
технологических приложений.
Основной системы являются два шасси ПЛК Quantum, обычно называемые

основным и резервным ПЛК. Их аппаратная конфигурация должна быть иден-
тичной (одинаковые модули в каждом локальном шасси). Основным элемен-
том каждого из них является процессор 140 CPU 671 60, специально разрабо-
танный для архитектуры горячего резерва с программным обеспечением Unity
Pro. Этот процессор представляет собой двухслотовый модуль, сочетающий в
одном корпусе функции центрального процессора с функциями резервного со-
процессора.
Основной ПЛК выполняет прикладную программу и контролирует входы/выхо-

ды. Резервный ПЛК остается в фоновом режиме и готов, в случае необходи-
мости, принять на себя управление. Резервный ПЛК соединен с основным ПЛК
высокоскоростным волоконно-оптическим каналом связи (100 Мбит/с), встроен-
ным в ЦПУ.
Длина этого волоконно-оптического канала связи (многомодовый 62,5/125) без
дополнительного специального оборудования может достигать 2 км. При помо-
щи этого канала осуществляется периодическое обновление данных пользо-
вательского приложения на резервном ПЛК.
В случае непредвиденного выхода из строя основного ПЛК система резервиро-

вания осуществляет автоматическое переключение, при этом выполнение при-
кладной программы и управление входами/выходами в обновленном контексте
данных переходит к резервному ПЛК. После переключения резервный ПЛК ста-
новится основным ПЛК. После восстановления работоспособности неисправ-
ного ПЛК и его повторного подключения к системе резервирования он стано-
вится резервным ПЛК.
Использование системы горячего резерва с программным обеспечением Unity

Pro обеспечивает безударное переключение с основного на резервный ПЛК.
Переключение осуществляется незаметно для процесса, при этом управление
процессом продолжается без каких бы то ни было необратимых отрицатель-
ных последствий возникшей аппаратной неисправности. Поэтому система го-
рячего резерва с программным обеспечением Unity Pro повышает производи-
тельность, минимизируя время простоя.
48222-EN_ru.fm/2
Архитектура Платформа автоматизации
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Архитектура
Критические по времени процессы: архитектура удаленного ввода/вы-

вода
Для ответственных процессов, у которых время передачи управления входа-

ми/выходами должно находиться в пределах продолжительности цикла скани-
рования ПЛК, следует выбрать по умолчанию архитектуру ввода/вывода на
основе топологии RIO (удаленного ввода/вывода).
Эти узлы ввода/вывода, состоящие из модулей Quantum, распознаются и кон-
фигурируются из среды программирования программного обеспечения Unity
Pro. Их преимуществом является синхронизация сканирования с временем
сканирования ПЛК. Для переключения входов/выходов узла RIO 2 основного 3
и резервного 4 ПЛК используется разветвительная коробка (MA 0186 100) 1.
Для поддержания надлежащих параметров линии при необходимости отсоеди-
нения одного из ЦПУ могут использоваться согласующие заглушки линии 5
(990 XCA 656 09). Для заземления коаксиального кабеля в этих условиях ис-
пользуются дополнительные клеммы заземления 6 (60 0545 000).
Надежность этой системы ввода/вывода можно повысить путем использова-
ния системы разводки входов/выходов с двумя физическими средами. Эти
узлы ввода/вывода можно перенести на (двойное) оптическое кольцо при
помощи оптических трансиверов.
Основной ПЛК 3 Резервный ПЛК 4
Волоконно-оптический канал связи

5 Согла- 5
сующая
6 заглушка Коаксиальный кабель 6 Клемма заземления
линии
5 1 Разветвитель 5
6 6
Узел RIO 2 Узел RIO 2 Узел RIO 2
1
Тройник
Терминатор
Коаксиальный
кабель
48222-EN_ru.fm/3
Архитектура (продолжение) Платформа автоматизации
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Архитектура (продолжение)
Некритические по времени процессы: смешанная архитектура
Для процессов, у которых время задержки управления входами/выходами не

является столь критическим, может использоваться смешанная архитектура,
сочетающая распределенные входы/выходы типа RIO (удаленный ввод/вы-
вод) на одном или нескольких узлах с распределенными устройствами в сети
Ethernet TCP/IP.
В плане функциональности устройства клиентского типа (модули ПЛК, человеко-

машинные интерфейсы и пр.) и устройства типа серверов Modbus TCP (блоки
ввода/вывода Momentum, узлы ввода/вывода Advantys STB, преобразователи
частоты ATV и пр.) могут работать совместно в одной сети Ethernet TCP/IP.
Наиболее эффективным механизмом обмена данными по протоколу Modbus
TCP между клиентом (модулем ПЛК) и серверными устройствами, является
сканирование входов/выходов. Оно позволяет сконфигурировать до 128 пери-
одических операций обмена со считыванием или записью в таблицы перемен-
ных типа слов на этих целевых устройствах. Этот механизм сканирования
входов/выходов является стандартной функцией Ethernet-модулей Quantum
140 771 01 и 140 771 11. Данная функция также работает в архитектуре горя-
чего резерва Quantum с Unity Pro.
В качестве элементов топологии сети Ethernet, используемых для соединения

модулей ПЛК с распределенными устройствами, лучше использовать комму-
таторы, чем концентраторы. По мере необходимости можно использовать то-
пологию типа шины или кольца на медном проводе или волоконной оптике.
Коаксиальный кабель Тр Тр Терминатор

Клемма
заземления Разветвитель
Согласующая
заглушка линии
Основ- Резервный Узел Узел
ной ПЛК RIO RIO
ПЛК
Волоконно-оптический
канал связи
Ethernet 10 Мбит/с
Клиентские/сер-
верные
устройства
Ethernet TCP/IP
(протокол
Modbus TCP)
INPUT A INPUT A A A
INPUT INPUT
OUTPUT B OUTPUT B OUTPUT B OUTPUT B

+ + + +
– – – –
48222-EN_ru.fm/4
Функции Платформа автоматизации
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Функции
b Объем памяти для прикладной программы
Система горячего резерва с Unity Pro может управлять всем объемом памяти, зарезерви-
рованным для прикладной программы. При интегрированном ОЗУ 768 кб объем ОЗУ
процессора 140 CPU 671 60, предназначенного для приложений горячего резерва, можно
увеличить до 7,168 Мб путем установки карты памяти формата PCMCIA.
b Конфигурирование
Инсталляция прикладной программы по существу аналогична установке обычной про-
граммы ПЛК. При этом в основном используется информация, вводимая в специальное
диалоговое окно на этапе конфигурирования.
b Мини-терминал на передней панели
Подобно всем остальным ЦПУ Quantum, процессор 140 CPU 671 60 представляет собой
двухслотовый модуль с мини-терминалом в верхней части передней панели. Он оснащен
ЖК-экраном, кнопками просмотра и специальным подменю для системы резервирования.
Он может использоваться, например, для проверки состояния ПЛК, принудительного
подключения ПЛК к системе резервирования или отключения от нее.
b Системные регистры
Управление системой резервирования осуществляется с помощью содержащегося в
системном слове внутреннего регистра, называемого регистром команд. В этот регистр
команд помещают запросы пользователя, вводимые в диалоговом окне конфигурирова-
ния и/или при помощи мини-терминала на передней панели. В частности, этот регистр
команд может использоваться для отключения подтверждения команд, введенных с мини-
терминала.
Обратная связь по состоянию этой резервной системы осуществляется при помощи регис-
тра состояния, который также содержится в системном слове.
b Функциональные блоки
Имеющиеся в среде программирования Unity Pro стандартные функциональные блоки
позволяют работать с регистром команд в режиме чтения/записи, а также с регистром
состояния в режиме чтения, идентифицируя каждый отдельный бит, выполняющий
конкретную функцию.
b Циклическая передача контекста приложения
В начале каждого цикла сканирования содержимое памяти данных основного ПЛК пере-
дается в резервный ПЛК по волоконно-оптическому каналу связи одновременно с содер-
жимым таблиц, представляющих собой образы состояния входов и выходов. Таким об-
разом, система горячего резерва позволяет передавать все 128 кб, выделенные под адре-
суемые переменные (состояние ОЗУ), из основного ПЛК в резервный. Что касается без-
адресных переменных приложения, а также данных приложения, например, экземпляров
данных производных функциональных блоков, то возможна передача не менее 512 кб.
Принцип обмена и время, затрачиваемое не него в зависимости от объема данных, пока-
заны на приведенном ниже рисунке:
Входы Входы
5 мс
Горячий резерв Горячий резерв на 100 кб
1-й сегмент
прикладной
программы
Прикладная Данные Данные

программа (сопроцессор) (сопроцессор)
30 мс
на 100 кб
Выходы Выходы
Основной ПЛК Резервный ПЛК
48222-EN_ru.fm/5
Функции (продолжение) Платформа автоматизации
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Функции (продолжение)
b Контроль идентичности программ

Для большинства резервируемых приложений ПЛК необходимо наличие оди-
наковых прикладных программ на обоих ЦПУ. Для этого осуществляется срав-
нение резидентных пользовательских программ на обоих ПЛК. Оно выполняет-
ся непосредственно после включении питания и постоянно повторяется при
подключенной системе резервирования. По умолчанию, при обнаружении раз-
личий в программах резервный ПЛК немедленно отключается от системы
резервирования. Однако для того, чтобы обеспечить максимальную эксплуата-
ционную готовность системы контроля и управления, в том числе при вмеша-
тельстве в пользовательскую программу, можно заблокировать при помощи
диалогового окна конфигурирования или регистра команд разрыв связи в сис-
теме резервирования при расхождениях в программном коде и/или базе дан-
ных приложения.
b Обеспечение соответствия содержимого памяти двух ПЛК

При включении питания шасси со вторичным ЦПУ содержимое памяти основ-
ного ЦПУ автоматически копируется в память вторичного. Это, в частности,
происходит, если во вторичном ПЛК отсутствует информация, или даже тогда,
когда в нем содержится другая конфигурация. По завершении передачи под-
ключается система резервирования, при этом первичный ПЛК переходит в ре-
жим основного, а вторичный – в режим резервного ПЛК.
Пользователь также может направить запрос на обновление с мини-термина-
ла, расположенного на передней панели основного ПЛК, в особенности после
внесения изменений в приложение. Инженер по техническому обслуживанию
может выполнять эту операцию с мини-терминала без помощи терминала-
программатора. Эта функция также реализуется с помощью бита регистра
команд.
b Обновление операционной системы

Бит регистра команд, устанавливаемый, по мере необходимости, из диалого-
вого окна конфигурирования системы горячего резерва, используется для
последовательного обновления операционной системы обоих ПЛК, при этом
прикладная программа продолжает управлять технологическим процессом.
b Автоматический обмен адресами портов связи

При переключении системы резервирования происходит автоматический об-
мен адресами соответствующих портов связи между основным и резервным
ПЛК. Для портов Ethernet и Modbus Plus этот обмен адресами является без-
условным. Для локального порта Modbus процессора 140 CPU 671 60 обмен
осуществляется условным образом. Эта функция (автоматический обмен ад-
ресами портов связи) значительно упрощает задачу разработкам систем дис-
петчерского управления (ЧМИ, SCADA и пр.). Таким образом, адрес данных
фактически характеризует “функциональный” (“основной” или “резервный”),
а не физический ПЛК.
b Механизмы автоматического обмена в ходе связи

Независимо от используемой архитектуры (удаленный ввод/вывод или сме-
шанный ввод/вывод) система горячего резерва автоматически управляет ме-
ханизмами обмена между входами/выходами и ПЛК, выполняющим функции
основного контроллера.
48222-EN_ru.fm/6
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Описание процессора 140 CPU 671 60
На передней панели процессора 140 CPU 671 60 расположены:
1 ЖК-дисплей с крышкой, под которой находятся:

5 2 клавишный выключатель:
v разблокирован: оператор получает доступ ко всем операциям системного ме-
ню и может корректировать все изменяемые параметры модуля при помощи
1 [2, 3, 4] ЖК-дисплея и клавиатуры, защита памяти выключена;
v заблокирован: доступ к операциям системного меню отсутствует, все изменяе-
6 мые параметры модуля доступны только для чтения, защита памяти включена;
3 один отсек для батареи резервного питания;
7 4 одна кнопка сброса (перезапуска);
5 ЖК-дисплей (2 строки по 16 символов) с регулируемой яркостью и контрастом;
6 5-кнопочная клавиатура с 2 светодиодами (ESC, ENTER, MOD, Z, C);
8
7 разъем RJ45 для подключения к шине Modbus;
8 розеточный разъем USB типа B для подключения ПК-программатора;
9 9 один 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения к сети Modbus
Plus;
10 два слота для PC-карт расширения памяти;
10
11 два светодиода:
11 v светодиод COM (зеленый): активность первичного или вторичного узла горя-
чего резерва;
12 v светодиод ERR (красный): ошибка связи между первичным и вторичным узла-
ми горячего резерва;
12 один разъем MT-RJ для подключения волоконно-оптического кабеля, соеди-
няющего первичный и вторичный ПЛК в архитектуре горячего резерва.
140 CPU 671 60
Мини-терминал ЧМИ
Мини-терминал ЧМИ, расположенный на передней панели процессора 140 CPU

671 60, позволяет пользователю контролировать состояние ПЛК (RUN, STOP,
No Conf) без терминала-программатора.
Он может также использоваться для отображения и, при необходимости, для
изменения ряда рабочих параметров с помощью следующих кнопок просмотра:
v ESC;
v ENTER;
v MOD;
v Z;
v C.
Древовидная структура меню/подменю обеспечивает доступ к четырем основ-

ным функциям управления:
v режиму работы ПЛК Quantum (PLC Operations);
v параметрам портов связи (Communications);
v системной информации (System Info);
v параметрам ЖК-дисплея (LCD Settings).
Меню PLC Operations позволяет выполнять следующие команды:

b Start PLC ("Запуск ПЛК");
b Stop PLC ("Останов ПЛК");
b Init PLC ("Инициализация ПЛК").
Из него можно также перейти в подменю Hot Standby ("Горячий резерв"), со-
держащее специальные команды системы резервирования.
Обеспечивается отображение (подменю State "Состояние") состояния подклю-

чения ПЛК, с которым работает пользователь, к системе резервирования; в
этом подменю также имеется опция принудительного переключения этого ПЛК
в подключенное/отключенное состояние (подменю Mode "Режим").
Другие подменю:
b Order ("Порядок"): отображение топологической информации о текущем ПЛК;
b Diag ("Диагностика"): отображение, по мере необходимости, информации об
ошибках, относящейся к состоянию резервной системы;
b Transfer ("Передача"): служит для передачи содержимого памяти основного
ПЛК в память резервного ПЛК для обновления.
48222-EN_ru.fm/7
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Тип процессора 140 CPU 671 60
Габариты Количество Основной 2
слотов Резервный 2
Микропроцессор Pentium 266 МГц
Резервирование Батарея Тип 3 В, литиевая
памяти Емкость мАч 1200
Срок хранения лет 10 со снижением емкости на 0,5% в год
Разряд при отключе- мкA 14 (тип.), 420 (макс.)
нии питания
Календарь, Точность хода с/сут. 8,0 при 60°C
часы
Максимальная Кол-во шасси с Главный узел (узлы) 1 основное шасси/1 резервное шасси
конфигурация 2/3/4/6/10/16
слотами
Удаленные узлы 31 узел ввода/вывода на 2 шасси (первичное шасси + шасси расширения)
Входы/выходы Количество Узлы удаленного 64 входных слова + 64 выходных слова на узел ввода/вывода
дискретных точек ввода/вывода т.е. 1024 входа и 1024 выхода на узел ввода/вывода (макс.)
ввода/вывода т.е. всего 31744 входа и 31744 выхода (макс.)
Количество Узлы удаленного 64 входных слова + 64 выходных слова на узел ввода/вывода
аналоговых точек ввода/вывода т.е. 64 входа и 64 выхода на узел ввода/вывода (макс.)
ввода/вывода т.е. 1984 входа и 1984 выхода (макс.)
Модули специального назначения Искробезопасные входы/выходы, высокоскоростной счет, ASCII, высокоточные отметки
времени
Связь Количество Ethernet, Modbus Plus 6
дополнительных
модулей
Макс. кол-во Modbus 1 порт, встроенный в ЦПУ Quantum (RS 232/485)
портов As-Interface 4 на удаленном шасси (узле)
Modbus Plus 1 порт, встроенный в ЦПУ Quantum
Не более 6 портов на дополнительных модулях
Ethernet 1 встроенный порт на 100 Мбит/с в ЦПУ Quantum, используемый исключительно для
связи между основным и резервным ПЛК
Не более 6 портов 10/100 Мбит/с на дополнительных модулях
USB Только 1 порт для программатора
Функции Мини-терминал ЧМИ Встроен в переднюю панель
Резервирование Блоки питания (опционально), проводка удаленного ввода/вывода (опционально),
Modbus Plus (опционально)
Управление процессами Обеспечивается
Горячий резерв Резервный сопроцессор интегрирован в ЦПУ Quantum
Связь между основным и резервным ПЛК через встроенный порт для волоконно-
оптического кабеля на 100 Мбит/с
Память Конфигурационные данные – макс. кб 128
Программа кб 768 с возможностью расширения до 7168 с помощью РС-карты (верхний слот)
Безадресные переменные + внутренние кб Не более 512
данные
Адресуемые переменные (макс.) кб 128
(состояние ОЗУ)
Адресумые внутренние биты (%Mi) бит 64 К (все сочетания входов/выходов)
Хранение файлов Мб До 8 Мб на PC-карте (нижний слот)
Структура Главная задача (FAST) 1 циклическая/периодическая
приложения Быстрая задача (FAST)(2) 1 периодическая (4)
Вспомогательная задача (2) 4 (4)
Задача по обработке программных 32 (4)
прерываний (3)
Время Булева мкс 0,0525…0,075
выполнения Словарные или арифметические мкс 0,0450…0,060
одной с фиксированной точкой
инструкции (1) С плавающей точкой мкс 0,400…0,500
Кол-во К 100% Булевы К инст. 10,28
инструкций, за мс
выполняемых 65% булевых и 35% числовых К инст. 10,07
за мс (1) за мс
Системные Главная задача (MAST) мс 1
накладные Быстрая задача (FAST) мс 0,2
расходы
(1) Значения переменных для различных типов инструкций.
(2) В приложениях горячего резерва с Unity Pro рекомендуется использовать только главную задачу (MAST). Впрочем, это не означает, что
использование быстрой (FAST) и вспомогательной (AUX) задач совершенно не допускается. Однако в этом случае необходимо подробно
проанализировать возможные последствия их использования.
(3) Применение многозадачной организации может потребовать корректировки таблиц данных образов за одно сканирование даже при передаче
данных от основного ПЛК резервному; в принципе, эти изменения осуществляются без синхронизации с циклом сканирования ПЛК. Поэтому в
приложениях горячего резерва с Unity Pro рекомендуется использовать только главную задачу (MAST).
(4) Использовать в системе горячего резерва не рекомендуется.
48222-EN_ru.fm/8
Modicon Quantum 0

Unity Pro
Обозначение
ЦПУ горячего резерва с Unity Pro
ЦПУ горячего резерва Память (макс.) Порты связи Обозначение Масса,
Тактовая Сопроцессор ОЗУ Программа Программа кг
частота (с адресуе- на РС-карте.
мыми пере-
менными)
266 МГц Имеется 2 Мб 896 кб 7168 кб 1 Modbus (1) 140 CPU 671 60 –
(со встроенным 1 Modbus Plus
Ethernet TCP/IP), 1 USB
используется 1 порт Ethernet
исключительно 100 Мбит/с,
для горячего используется в
резерва качестве порта
горячего резерва
Соответствующие модули
Наименование Топология Обозначение Масса,
кг
Процессоры удаленного Простой кабель 140 CRP 931 00 –
ввода/вывода
Кабель с резервированием 140 CRP 932 00 –
Принадлежности
Наименование Назначение/комплектность Длина Обозначение Масса,
кг
Разветвитель Тройник для соединения коаксиального кабеля, – MA 0186 100 –
идущего от 2 процессоров удаленного
ввода/вывода (140 CRP 93p 00). Образует
начало магистрали удаленного ввода/вывода.
Согласующая заглушка Согласующая заглушка линии для коаксиаль- – 990 XCA 656 09 –
линии для коаксиального ного кабеля удаленного ввода/вывода. Служит
кабеля RG-6/RG-11 для поддержания надлежащих параметров
линии RIO при отсоединении кабеля, идущего от
процессора удаленного ввода/вывода (140 CRP
93p 00). Подключение с обоих концов осуществ-
ляется при помощи розеточного разъема.
Клемма заземления для Клемма заземления для коаксиального кабеля – 60 0545 000 –
коаксиального кабеля удаленного ввода/вывода. Обеспечивает зазем-
RG-6/RG-11 ление линии RIO при отсоединении кабеля,
идущего от процессора удаленного ввода/вы-
вода (140 CRP 93p 00). Подключение с обоих
концов осуществляется при помощи розеточного
разъема.
Перемычки для Многомодовый волоконно-оптический кабель 3м 490 NOR 000 03 –

волоконно-оптического 62,5/125 с разъемами MT-RJ. Предназначен для
кабеля соединения портов Ethernet 100 Мбит/с (основ- 5 м 490 NOR 000 05 –
ного и резервного) процессоров 140 CPU 671 60
для формирования канала обновления данных.
15 м 490 NOR 000 15 –
(1) Порт Modbus RS 232/RS 485
48222-EN_ru.fm/9
Modicon Quantum 0
ЦПУ Modicon Quantum представляют собой серию высокоэффективных про-
граммируемых контроллеров на базе процессоров 486, 586 и Pentium и совмес-
тимы с программным обеспечением Unity Pro. В этих ЦПУ реализованы следу-
ющие функции:
b отличное время сканирования и быстродействие ввода/вывода;
b возможность обработки прерываний по таймеру и на основе ввода/вывода;
b отработка быстрой задачи, а также главной задачи;
b расширение памяти при помощи PC-карт;
b несколько интерфейсов связи, встроенных в ЦПУ;
b удобный ЖК-дисплей для диагностики и эксплуатации на передней панели
старших моделей.
Предлагаемые процессоры различаются объемом памяти, скоростью обработ-

ки и дополнительными функциями связи.
Резервирование, защита и расширение памяти

Прикладная программа ЦПУ хранится во внутреннем ОЗУ с резервной подпит-
кой от батареи. Батарея расположена в передней части модуля, ее техобслу-
живание не требует отключения ЦПУ.
Для защиты прикладной программы от непреднамеренных изменений в про-
цессе эксплуатации на передней панели ЦПУ предусмотрен клавишный пере-
ключатель. Этот клавишный переключатель может также использоваться для
запуска и останова ЦПУ. Процессор 140 CPU 311 10 оснащен только ползунко-
вым переключателем защиты памяти.
Кроме того имеется бит защиты памяти, устанавливаемый в режиме конфигу-
рирования, который позволяет заблокировать любые изменения программы
(с ПК-программатора или путем загрузки).
У старших моделей процессоров 140 CPU 651 50/60 и 140 CPU 671 60 имеется
2 слота для PC-карты:
b верхний слот (№ 0) для установки карт расширения памяти (программы, сим-
волы, константы и/или файлы данных);
b нижний слот (№ 1) для установки карт расширения памяти, специально пред-
назначенных для файлов данных.
Встроенные порты связи

ЦПУ Quantum оснащены:
b двумя портами Modbus RS 232 (Modbus RS 485 у процессоров 140 CPU 651
p0 и 140 CPU 671 60);
b одним портом Modbus Plus.
У некоторых моделей процессоров Quantum имеется:
b порт Ethernet TCP/IP 10BASE-T/100BASE-TX (разъем RJ45);
b порт USB для подключения терминала-программатора.
ЖК-дисплей
Некоторые модели ЦПУ оснащены ЖК-дисплеем (2 строки по 16 символов) с
регулируемой яркостью и контрастом. Клавиатура и дисплей позволяют осу-
ществлять диагностику ЦПУ, установку ряда параметров конфигурации, а так-
же запуск и останов ЦПУ.
Горячий резерв (резервирование)

Управление функцией горячего резерва обеспечивается специальным процес-
сором Quantum 140 CPU 671 60. Он оснащен волоконно-оптическим каналом
связи Ethernet 100 Мбит/с и поддерживает диагностику функции горячего ре-
зерва при помощи ЖК-дисплея.
Разработка и инсталляция приложений для процессоров Quantum

Для работы с данными процессорами Quantum необходимы:
b Программные средства разработки Unity Pro Large или Extra Large. Это про-
граммное обеспечение совместимо с платформой Premium.
b Может также потребоваться:
v программный пакет Unity Studio для разработки распределенных приложе-
ний;
v специальное программное обеспечение UAG (генератор приложений Unity)
для моделирования и генерации приложений для управления процессами;
v набор средств разработки Unity EFB для разработки библиотек функциональ-
ных блоков EF и EFB на языке С;
v Программное обеспечение SFC View для отображения и диагностики прило-
жений, написанных на языке последовательных функциональных схем (SFC).
48280-EN_Ver2.0_ru.fm/2
Modicon Quantum 0
Описание
Базовые процессоры
1
На передней панели процессоров 140 CPU 311 10, 140 CPU 434 12U и 140 CPU
534 14U расположены:
7 1 индикаторный блок с 7 светодиодами:
2 v светодиод готовности к работе (зеленый): ЦПУ прошел диагностические
тесты при включении питания;
4 v светодиод выполнения (зеленый): ЦПУ включен и отрабатывает логику;
3 v светодиод Modbus (зеленый): передача данных через порт Modbus;
v светодиод Modbus Plus (зеленый): передача данных через порт Modbus
Plus;
5 v светодиод защиты памяти (оранжевый): защита памяти от записи (активи-
зирован переключатель защиты памяти);
v светодиод разряда батареи (красный): батарея отсутствует или подлежит
замене;
v светодиод "Ошибка А" (красный): сигнализирует об ошибке связи через
порт Modbus Plus;
6 2 один отсек для батареи резервного питания;
3 один ползунковый переключатель для выбора параметров связи через порт
Modbus;
v один ползунковый переключатель (модель 140 CPU 311 10) для защиты
140 CPU 434 12U/534 14U памяти от записи;
4 один клавишный переключатель (модель 140 CPU 434 12U/534 14U):
v положение Stop ("Останов"): программируемый контроллер остановлен и
изменение программы невозможно;
v положение Mem Prt ("Защита памяти"): программируемый контроллер
остановлен или работает, изменение программы невозможно;
v положение Start ("Пуск"): программируемый контроллер остановлен или
работает, изменение программы возможно;
5 два 9-контактных розеточных разъема SUB-D для подключения к шине Mod-
bus;
6 один 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения к сети Mod-
bus Plus;
7 съемная дверца с этикеткой для обозначений пользователя.
Высокопроизводительные процессоры
На передней панели процессоров 140 CPU 651 50, 140 CPU 651 60 и 140 CPU
671 60 расположены:
1 ЖК-дисплей с крышкой, под которой находится:
5
2 клавишный переключатель:
v разблокирован: оператор получает доступ ко всем операциям системного
меню и может корректировать все изменяемые параметры модуля при помо-
1 [2, 3, 4] щи ЖК-дисплея и клавиатуры, защита памяти выключена;
6 v заблокирован: доступ к операциям системного меню заблокирован, все из-
меняемые параметры модуля доступны только для чтения, защита памяти
включена;
7
3 один отсек для батареи резервного питания;
4 одна кнопка сброса (перезапуска);
8
5 ЖК-дисплей (2 строки по 16 символов) с регулируемой яркостью и контрас-
том;
9 6 5-кнопочная клавиатура с 2 светодиодами (ESC, ENTER, MOD, Z, C);
7 разъем RJ45 для подключения к шине Modbus.
10 8 розеточный разъем USB типа B для подключения ПК-программатора;
9 один 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения к сети Mod-
11 bus Plus;
12 10 два слота для PC-карт расширения памяти;
11 два светодиода:
v светодиод COM (зеленый): сигнализирует об активности в сети Ethernet
(модель 140 CPU 651 50/60), указывает на активность первичного или вторич-
ного устройства горячего резерва (модель 140 CPU 671 60);
140 CPU 651 50/60 v светодиод ERR (красный): сигнализирует о коллизии в сети Ethernet (мо-
дель 140 CPU 651 50/60), указывает на ошибку связи между первичным и
вторичным устройствами горячего резерва (модель 140 CPU 671 60);
12 разъем RJ45 для подключения к сети Ethernet (модель 140 CPU 651 50/60);
v один разъем MT-RJ для подключения волоконно-оптического кабеля для
соединения первичного и вторичного ПЛК в архитектуре горячего резерва
(модель 140 CPU 671 60).
48280-EN_Ver2.0_ru.fm/3
Структура памяти Платформа автоматизации
Modicon Quantum 0
Структура памяти
Процессор без PC-карты памяти
Память для приложений подразделяется на области памяти, физически распре-

Адресуемые данные деляемые между внутренним ОЗУ и одной или двумя PC-картами расширения
1
памяти (только в процессорах 140 CPU 651 50/60 и 140 CPU 671 60):
Безадресные данные
(глобальные и DFB) 1 1 Область данных приложения всегда находится во внутреннем ОЗУ. Эта
область распределяется между данными 2 типов, которые используются в
2 или 4 Мб
Внутреннее ОЗУ соответствии с предпочтениями пользователя и по его усмотрению:

v Адресуемые данные, соответствующие данным, определяемым адресом
Программа и символы 2 (например, %MW237), с которыми может ассоциироваться символ (напри-
мер, Counting_rejects).
v Безадресные данные, соответствующие данным, определяемым только
Константы при помощи символа. Этот тип адресации устраняет ограничения по управ-
Операционная система (1) 3 лению распределением памяти, поскольку присвоение адресов осуществ-
ляется автоматически.
v Безадресные данные DFB соответствуют пользовательским функциональ-
ным блокам DFB. Размер области для этих объектов ограничен только имею-
щимся объемом интегрированного ОЗУ.
Процессор с PC-картой памяти в слоте 0
2 Область прикладной программы и символов во внутреннем ОЗУ или на PC-
Адресуемые данные карте памяти (дескриптор, исполняемый код задач и символьная база дан-
1
ных приложения).
Глобальные безадресные
Внутреннее 3 Область констант во внутреннем ОЗУ или на PC-карте памяти (слова-кон-
2 Мб
данные 1
ОЗУ станты, исходные значения и конфигурация).
(DFB) 1 4 Область для хранения дополнительных данных, которая может использо-
ваться распределенными приложениями для хранения информации, напри-
мер, производственных данных и рецептов (только в процессорах 140 CPU
PC-карта Программа и символы 2 651 50/60 и 140 CPU 671 60).
(слот 0)
768 – 7168 кб
В соответствии с требованиями к объему памяти для приложений возможны

Константы 3 две структуры памяти в зависимости от количества (0, 1 или 2) карт расшире-
ния памяти в процессоре Quantum (модели 140 CPU 651 50/60 или 140 CPU 671
60):
Хранение данных 4
b Приложение во внутреннем ОЗУ: приложение полностью загружается в энер-
гонезависимое внутреннее ОЗУ процессора (2), объем которого зависит от мо-
дели процессора.
Процессор с картой памяти для хранения данных в слоте 0
b Приложение на PC-карте: при этом внутреннее ОЗУ резервируется для дан-

Адресуемые данные
1 ных приложения. PC-карта памяти содержит область для программ (области
программы, символов и констант). PC-карты памяти определенных типов также
(глобальные и DFB) 1 могут содержать область для хранения файлов данных.
Внутреннее
2 Мб
ОЗУ Программа и символы Наличие области для символов помимо области для программ является опцио-
2
нальным. Наличие базы данных символов приложения в ПЛК позволяет прово-
дить отладку или обновление этого ПЛК, подключив к нему терминал-програм-
Константы 3 матор без приложений, поскольку все элементы, необходимые для отладки или
обновления, имеются на ПЛК.
(1) Только для процессоров 140 CPU 311 10/434 12U/534 14U.
4096 или 8192 кб
PC-карта (2) Защита внутреннего ОЗУ обеспечивается никель-кадмиевой батареей. Защита карт ОЗУ
для хранения данных обеспечивается литиевой батареей.
(слот 0)
Хранение данных 4
48280-EN_Ver2.0_ru.fm/4
Структура памяти Платформа автоматизации
(продолжение) Modicon Quantum 0
Структура памяти (продолжение)

Процессор с 2 РС-картами памяти в слотах 0 и 1 Расширение области для хранения файлов
Адресуемые данные 1 При наличии карты памяти TSX MRP F004M/F008M для хранения файлов (4096
Глобальные безадресные или 8192 Мб):
Внутреннее ОЗУ
2 Мб
данные 1
Безадресные данные DFB

b можно создать область для хранения файлов, если приложение полностью
1
загружается во внутреннее ОЗУ;
Программа и символы
b если приложение располагается на PC-карте, можно освободить определен-
2
ный объем памяти под программу.
PC-карта
Средства разработки программного обеспечения Unity Pro облегчают разработ-
768 – 7168 кб
для хранения данных Константы 3

(слот 0) чикам приложений управление структурой и заполнением памяти ПЛК Quan-
tum.
Хранение данных
(область A) 4
Защита приложения
PC-карта
4096 или 8192 кб
для хранения данных Хранение данных Независимо от структуры памяти ПЛК

(слот 1) (область B) 4
b приложение, которое располагается во внутреннем ОЗУ или на PC-карте,
можно защитить при помощи Unity Pro от доступа в режиме on-line (для чтения
или изменения программы);
b кроме того, имеется бит защиты памяти, устанавливаемый в режиме конфи-

гурирования, который позволяет заблокировать любые изменения программы
(с терминала-программатора или путем загрузки).
48280-EN_Ver2.0_ru.fm/5
Modicon Quantum 0
Программируемые контроллеры Quantum разрабатывались в соответствии с основыми государственными и международными стандартами на

электронное оборудование для автоматизации процессов. См. стр. 43511/2 – X0010/3 "Стандарты, сертификаты и внешние условия"
Характеристики и быстродействие
Тип процессора 140 CPU 140 CPU 140 CPU 140 CPU 140 CPU 140 CPU
311 10 434 12U 534 14U 651 50 651 60 671 60
Максимальная Кол-во шасси Локальный ввод/вывод 2
конфигурация с 2/3/4/6/10/16 Удаленный ввод/вывод 31 узел по 2 шасси
слотами
Распред. ввод/вывод 63 узла по 1 шасси/3 сети
Входы/выхо- Дискретные Локальный ввод/вывод Без ограничений (не более 27 слотов) Без ограничений (не более 26 слотов)
ды входы/выходы Удаленный ввод/вывод 31744 входа и 31744 выхода
(1)
Распред. ввод/вывод 8000 входов и 8000 выходов на сеть
Аналоговые Локальный ввод/вывод Без ограничений (не более 27 слотов) Без ограничений (не более 26 слотов)
входы/выходы Удаленный ввод/вывод 1984 входа и 1984 выхода
(1)
Распред. ввод/вывод 500 входов и 500 выходов на сеть
Специальные Искробезопасные входы/выходы, счетчики, входы/выходы управления перемещением, высокоскорост-
входы/выходы ные входы прерываний, последовательный канал связи, точные отметки времени
Связь Количество доп. Ethernet, Modbus Plus, 2 6
модулей (на Profibus DP, SERCOS,
локальном шас- SY/Max
си)
Максимальное Modbus 2 встроенных 2 встроенных порта RS 232 1 встроенный порт RS 232/485 Modbus/ASCII
количество порта RS (2) Modbus/ASCII
подключений Modbus Plus 1 встроенный 1 встроенный порт, не более 6 на локальном шасси
порт, не более
2 на локальном
шасси
Ethernet TCP/IP Не более 2 на Не более 6 на локальном шасси 1 встроенный порт, не более 6 на локальном шасси
лок. шасси
Profibus DP Не более 2 на Не более 6 на локальном шасси
лок. шасси
AS-Interface Без ограничений (не более 27 слотов) на локаль- Без ограничений (не более 26 слотов) на локаль-
ном шасси, 4 в удаленном узле, 2 в распред. узле ном шасси, 4 в удаленном узле, 2 в распред. узле
USB – 1 порт зарезервирован для ПК-программатора
Функции Резервирование Блоки питания, сети удаленного ввода/вывода, Modbus Plus, Ethernet TCP/IP, ЦПУ
Управление процессами Обеспечивается
Горячий резерв – Обеспечивается
Объем памяти Внутреннее ОЗУ Мб 2 4 2
без PC-карт Программа и безадресные данные (мин.) кб 400 800 2716 512 768
Адресуемые данные и конфигурация кб 148 256
(макс.)
Объем памяти Программа кб – 7168
с РС-картой Конфигурация и адресуемые/безадресные кб – 512 1024
данные (макс.)
Максималь- Флэш-память кб 1152 –
ный размер Адресумые внутренние биты (%Mi) бит 51 712 65 528
областей для Адресумые внутренние данные
кб 19,3 130
объектов
памяти Безадресные внутренние данные кб 548 1056 2972 512/768 1024
(с РС-картой/
без PC-карты)
Клавишный Пуск/Останов/Защита памяти – Имеется –
переключатель Вкл./выкл. защиты памяти – Имеется
Ползунковый Вкл./выкл. защиты памяти Имеется –
переключатель COM-порт: ASCII/RTU/Пользов. настройки Имеется –
Структура Главная задача 1 циклическая/периодическая
приложения Быстрая задача 1 периодическая
Вспомогательные задачи 0 4
Задачи по Максимальное кол-во 64 128
обработке Прерывание 64 128
прерываний ввода/вывода
Прерывание по таймеру 16 32
Время Булевы мкс 0,12...0,585 0,08...0,585 0,0525...0,075
выполнения Слова мкс 0,12...0,585 0,08...0,585 0,045...0,06
одной Арифметические операции с фикс. точкой мкс 0,10...0,27 0,07...0,27 0,045...0,06
инструкции
(3) С плавающей точкой мкс 0,10...0,27 0,07...0,27 0,48...0,56 0,40...0,50
Кол-во К 100% булевых К инстр. 1,86 1,97 10,28

инструкций, за мс
выполняемых 65% булевых и 35% числовых К инст. 2,49 2,61 9,91 10,07
за мс за мс
Системные Главная задача мс 1
накладные Быстрая задача мс 0,2
расходы
(2) Два встроенных канала RS 232/485 Modbus/ASCII
(3) Пороговые значения в зависимости от типа инструкций.
48280-EN_Ver2.0_ru.fm/6
Modicon Quantum 0
ЦПУ Unity
Процессор Память (макс.) Порты связи Обозначение Масса,
Тактовая Сопроцессор ОЗУ Программа Программа на
частота РС-карте
МГц Мб кб кб кг
66 Встроенный 2 548 – 2 Modbus RS 232 140 CPU 311 10 –
математический 1 Modbus Plus
процессор
Встроенный 2 1056 – 2 Modbus RS 232 140 CPU 434 12U –

процессор
133 Встроенный 4 2972 – 2 Modbus RS 232 140 CPU 534 14U –

процессор
140 CPU 311 10
166 Имеется, 2 768 7168 1 Modbus (1) 140 CPU 651 50 –

встроенный 1 Modbus Plus
Ethernet TCP/IP 1 USB
1 Ethernet TCP/IP
266 Имеется, 2 1024 7168 1 Modbus (1) 140 CPU 651 60 –

встроенный 1 Modbus Plus
Ethernet TCP/IP 1 USB
1 Ethernet TCP/IP
1 Modbus (1) 140 CPU 67160 –

1 Modbus Plus
1 USB
1 порт горячего
резерва (100 Мбит/с)
(1) Порт Modbus RS 232/RS 485.

140 CPU 651 p0 PC-карты расширения памяти
Процессоры Quantum 140 CPU 651 50/60 и 140 CPU 671 60 допускают установку 2 карт расширения па-
мяти. Однако полезный объем памяти ограничен максимальным размером, установленным для данной
модели процессора. См. стр. 48281/2 и 48281/3.
Соединительные кабели
Наименование Подключаемые устройства Длина Обозначение Масса,
Процессор Порт ПК кг
Соединительные кабели 9-контактный порт RS 232 3,7 м 990 NAA 263 20 0,300
для ПК-терминала SUB-D Modbus для (9-контактный
140 CPU 311 10, 140 CPU 434 разъем SUB-D) 15 м 990 NAA 263 50 1,820
12U и 140 CPU 534 14U
Порт Modbus RJ45 для Разъем RJ45 1м 110 XCA 282 01 –
140 CPU 6p1 p0
3м 110 XCA 282 02 –
6м 110 XCA 282 03 –
Порт USB для 140 CPU 6p1 Порт USB 3,3 м UNY XCA USB 033 –
Соединительные кабели 9-контактный порт Ответвительный 2,4 м 990 NAD 211 10 –

для сети Modbus Plus SUB-D Modbus для соединитель
140 CPU 311 10, 140 CPU 434 Modbus Plus 6м 990 NAD 211 30 –
12U и 140 CPU 534 14U
9-контактный порт Ответвительный 2,4 м 990 NAD 218 10 –
SUB-D Modbus для соединитель
140 CPU 6p1 p0 Modbus Plus 6м 990 NAD 218 30 –
Адаптер Разъем RJ45 для RS 232 – 110 XCA 203 00 –

140 CPU 6p1 p0 (9-контактный
разъем SUB-D)
48280-EN_Ver2.0_ru.fm/7
Modicon Quantum 0
PC-карты расширения памяти
Карты расширения памяти PCMCIA позволяют увеличить объем ОЗУ высоко-

производительных процессоров Quantum.
Различные модели этих карт предназначены для хранения следующей инфор-
мации:
b программ, символов и констант приложения;
b дополнительных данных приложения;
b всех этих данных.
Все карты устанавливаются в слоты PCMCIA процессоров Quantum 140 CPU

651 p0/671 60.
Эти карты обеспечивают хранение 3 различных типов данных:

b Хранение приложения: программы, символов и констант в едином простран-
стве объемом от 512 до 4096 кб (TSX MFP PpppK/M для памяти на флэш-СППЗУ).
b Хранение приложения и дополнительных данных, включая:

v область для приложения объемом от 192 кб до 7 Мб;
v область хранения данных размером от 7 Мб до 0 кб для хранения дополни-
тельных данных.
Соотношение этих двух областей может регулироваться. Конфигурируются
следующие карты:
v TSX MRP CpppK/M со статическим ОЗУ;
v TSX MCP CpppK/M с флэш-СППЗУ и статическим ОЗУ.
b Хранение дополнительных данных на карте памяти со статическим ОЗУ TSX

MRP F004M/008M объемом 4 или 8 Мб.
В этих картах используется две технологии:
b Статическое ОЗУ с батарейной поддержкой

Используется, в особенности, на этапе разработки и отладки прикладных про-
грамм.
Эти карты обеспечивают:
v все функции переноса и изменения приложения в режиме on-line;
v хранение дополнительных данных.
Память защищена съемной батареей, встроенной в PC-карту. Предусмотрена

также вторая (вспомогательная) батарея, позволяющая заменять основную ба-
тарею без потери данных.
b Флэш-СППЗУ
Используется после завершения отладки прикладной программы. Использует-
ся для:
v снятия ограничений по сроку службы батарей;
v переноса приложения в полном объеме.
При ее использовании вносить изменения в приложение в режиме on-line не-
возможно.
Изменение программы в режиме on-line
Внесение изменений в режиме on-line поддерживается только теми картами

расширения, у которых программа храниться в статическом ОЗУ (TSX MRP
CpppK/M).
Пользователь, которому необходимо в режиме on-line внести изменения или

дополнения в программу для процессора с установленной картой расширения
памяти, должен разбить прикладную программу на несколько частей соответ-
ствующего размера.
48281-EN_Ver2.0_ru.fm/2
Modicon Quantum 0
Ниже перечислены карты расширения памяти, которые могут устанавливаться
в процессоры Quantum 140 CPU 651 50, 140 CPU 651 60 и 140 CPU 671 60:
Существует два типа ограничений памяти:

b одно определяется типом процессора;
b другое зависит от выбранной модели PC-карты памяти.
Наименьшее из этих двух предельных значений определяет объем памяти, до-
ступный для приложений пользователей.

Наименование Объем памяти Обозначение Масса,
Приложение Файлы данных кг
Конфигурируемые 192…768 кб 576…0 кб TSX MRP C768K –
карты расширения
памяти для хране- 192…1024 кб 832…0 кб TSX MRP C001M –
ния приложения/
файлов в стати-
192…1792 кб 1600…0 кб TSX MRP C01M7 –
ческом ОЗУ
192…2048 кб 1856…0 кб TSX MRP C002M –
192…3072 кб 2880…0 кб TSX MRP C003M –
192…7168 кб 6976…0 кб TSX MRP C007M –
Карты расширения 512 кб – TSX MFP P512K –

памяти для хране-
ния приложения 1024 кб – TSX MFP P001M r –
во флэш-СППЗУ
2048 кб – TSX MFP P002M r –
4096 кб – TSX MFP P004M r –
Конфигурируемые 512 кб 512 кб TSX MCP C512K r –

карты расширения
памяти для хране- 2048 кб 1024 кб TSX MCP C002M r –
ния приложения/
файлов во флэш-
СППЗУ и статичес-
ком ОЗУ
Карты расширения – 4096 кб TSX MRP F004M r –

памяти для хране-
ния файлов в – 8192 кб TSX MRP F008M –
статическом ОЗУ
(1)
Запасные части
Наименование Назначение Тип Обозначение Масса,
кг
Батарея Для РС-карт со Основная TSX BAT M02 0,010
резервного статическим ОЗУ
питания Вспомогательная TSX BAT M03 –
Рукоятка Для PC-карт памяти – TSX P CAP 0,030
(1) Предназначены для хранения производственных рецептов и данных. Объем зависит

от модели PC-карты.
r Выпуск запланирован на ноябрь 2004 г.
48281-EN_Ver2.0_ru.fm/3
Ìîäóëè ïèòàíèÿ
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó
Òèï Àâòîíîìíûé Íàðàùèâàåìûé
Âõîäíîå 100...276 Â ïåð. ò. 20...30 Â ïîñò. ò. 100...150 Â ïîñò. ò. 93...138 Â ïåð. ò.

íàïðÿæåíèå 170...276 Â ïåð. ò.
×àñòîòà 47...63 Ãö - 47...63 Ãö
Âõîäíîé òîê 0,4 A ïðè 115 Â ïåð. ò. 1,6 A 0,4 A 1,1 A ïðè 115 Â ïåð. ò.
0,2 A ïðè 230 Â ïåð. ò. 0,6 A ïðè 230 Â ïåð. ò.
Âûõîäíîé òîê ìàêñ. 3,0 A 8,0 A ïðè 60oC

ìèí. 0,3 A
Âíåøíèé 1,5 A 2,5 A 0,75 A 2,0 A

ïðåäîõðàíèòåëü çàìåäëåííîãî ñî ñðåäíåé çàìåäëåííîãî çàìåäëåííîãî
äåéñòâèÿ çàäåðæêîé äåéñòâèÿ äåéñòâèÿ
Màêñ. âðåìÿ 8 ìñ 20 ìñ 1 ìñ 8 ìñ
óäåðæàíèÿ
Ñèãíàëüíîå Íåò
ðåëå
Ìîäåëü
140 CPS 111 00 140 CPS 211 00 140 CPS 511 00 140 CPS 114 10
Ñòð. 48203/7
0479Q/2
Íàðàùèâàåìûé Ðåçåðâèðóåìûé
20...30 Â ïîñò. ò. 48...60 Â ïîñò. ò. 93...138 Â ïåð. ò. 20...30 Â ïîñò. ò. 48...60 Â ïîñò. ò. 100...150 Â ïîñò. ò.
170...276 Â ïåð. ò.
- 47...63 Ãö -
ìàêñ. 3,8 A 1,1 A ïðè 115 Â ïåð. ò. ìàêñ. 3,8 A 0,5 A ïðè 125 Â
0,6 A ïðè 230 Â ïåð. ò. ïîñò. ò.
8,0 A 8,0 A ïðè 60oC 8,0 A
5,0 A 2,0 A 2,0 A 5,0 A 2,0 A 2,0 A

çàìåäëåííîãî cî ñðåäíåé çàìåäëåííîãî çàìåäëåííîãî cî ñðåäíåé çàìåäëåííîãî
äåéñòâèÿ çàäåðæêîé äåéñòâèÿ äåéñòâèÿ çàäåðæêîé äåéñòâèÿ
1 ìñ 13 ìñ 8 ìñ 1 ìñ 13 ìñ 1 ìñ
Äà Íåò Äà Íåò
140 CPS 214 00 140 CPS 414 00 140 CPS 124 00 140 CPS 224 00 140 CPS 424 00 140 CPS 524 00
0479Q/3
Îáùèå äàííûå è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ìîäóëè ïèòàíèÿ Quantum âûïîëíÿþò äâå ôóíêöèè: ñëóæàò èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ øàññè ñèñòåìû è çàùèùàþò åå îò
ïîìåõ è ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ. Âñå áëîêè ïèòàíèÿ èìåþò çàùèòó îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó è íàïðÿæåíèþ. Îíè ìîãóò
ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ èíòåíñèâíûõ ïîìåõ áåç âíåøíèõ ðàçâÿçûâàþùèõ òðàíñôîðìàòîðîâ. Â ñëó÷àå âíåçàïíîé
ïîñàäêè íàïðÿæåíèÿ áëîêè ïèòàíèÿ îáåñïå÷èâàþò äîñòàòî÷íîå âðåìÿ äëÿ áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ.
Áëîêè ïèòàíèÿ ïðåîáðàçóþò ïîñòóïàþùåå íàïðÿæåíèå â ñòàáèëèçèðîâàííûé ïîñòîÿííûé òîê +5 Â äëÿ ðàáîòû
ÖÏÓ, ëîêàëüíûõ ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà è ëþáûõ äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé ñâÿçè, óñòàíîâëåííûõ íà øàññè.
Ýòè áëîêè ïèòàíèÿ íå îáåñïå÷èâàþò çàïèòêó ïîëåâûõ äàò÷èêîâ è ïðèâîäîâ îò òî÷åê ââîäà-âûâîäà ÏËÊ Quantum.
Â ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ Quantum ñ àâòîíîìíîé êîíôèãóðàöèåé (ëîêàëüíûì ââîäîì-âûâîäîì) èëè óäàëåííûì

ââîäîì-âûâîäîì èñïîëüçóþòñÿ áëîêè ïèòàíèÿ òðåõ òèïîâ:
• Ìàëîìîùíûå àâòîíîìíûå áëîêè ïèòàíèÿ.

• Íàðàùèâàåìûå áëîêè ïèòàíèÿ âûñîêîé ìîùíîñòè.
• Ðåçåðâèðóåìûå áëîêè ïèòàíèÿ âûñîêîé ìîùíîñòè.
Åñëè ñèñòåìà Quantum èñïîëüçóåòñÿ â êîíôèãóðàöèè ñ ðàñïðåäåëåííûì ââîäîì-âûâîäîì, òî ïðèìåíÿþòñÿ

ñïåöèàëüíûå ìàëîìîùíûå àâòîíîìíûå áëîêè ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàñïðåäåëåííîé êîíôèãóðàöèè
è èíòåãðèðîâàííûå ñ ìîäóëÿìè àäàïòåðîâ ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà. Îïèñàíèå ðàñïðåäåëåííûõ áëîêîâ
ïèòàíèÿ ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå äàííîãî êàòàëîãà, ïîñâÿùåííîì êîíôèãóðàöèè ñ ðàñïðåäåëåííûì ââîäîì-âûâîäîì.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áëîêîâ ïèòàíèÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ
Àâòîíîìíûå áëîêè ïèòàíèÿ
Àâòîíîìíûé áëîê îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå 3 A äëÿ øàññè Quantum. Àâòîíîìíûé áëîê ïèòàíèÿ - ýòî ýêîíîìè÷íîå
ðåøåíèå äëÿ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, íå òðåáóþùèõ çíà÷èòåëüíîé ìîùíîñòè. Àâòîíîìíûå áëîêè ïèòàíèÿ ïîñòàâ-
ëÿþòñÿ äëÿ íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà 115/230 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 24 è 125 Â ïîñòîÿííîãî òîêà.
Íàðàùèâàåìûå áëîêè ïèòàíèÿ
Íàðàùèâàåìûé áëîê îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå 8 A äëÿ øàññè Quantum. Íàðàùèâàåìûå áëîêè ïèòàíèÿ ìîãóò ðàáîòàòü
â àâòîíîìíîì èëè íàðàùèâàåìîì ðåæèìå. Åñëè äâà íàðàùèâàåìûõ áëîêà óñòàíîâëåíû â îäíîì øàññè, òî îíè
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àþòñÿ â íàðàùèâàåìûé ðåæèì, îáåñïå÷èâàÿ ïèòàíèå øàññè 16 À. Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîë-
æèòåëüíîñòü ñðîêà ñëóæáû â íàðàùèâàåìîì ðåæèìå îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêîâ ïèòàíèÿ îäèíàêîâîé
ìîäåëè, óñòàíàâëèâàåìûõ â ëåâûé è ïðàâûé êðàéíèå ñëîòû øàññè. Ïðè îòêàçå îäíîãî èç áëîêîâ ýëåêòðîñíàáæåíèå
øàññè ïðåêðàùàåòñÿ.
Åñëè íà øàññè óñòàíîâëåí îäèí íàðàùèâàåìûé áëîê ïèòàíèÿ, îí ðàáîòàåò â àâòîíîìíîì ðåæèìå,
îáåñïå÷èâàÿ òîê ïèòàíèÿ øàññè 8 A.
Íàðàùèâàåìûå áëîêè ïèòàíèÿ ïîñòàâëÿþòñÿ äëÿ íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà 115/230 Â ïåð. ò., 24 è 48/60 Â ïîñò. ò.
Ðåçåðâèðóåìûå áëîêè ïèòàíèÿ

Ðåçåðâèðóåìûé áëîê îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå 8 A äëÿ øàññè Quantum. Â ñèñòåìàõ ïîâûøåííîé íàäåæíîñòè äâà ðåçåð-
âèðóåìûõ áëîêà îáåñïå÷èâàþò øàññè ïèòàíèåì 8 À. Ïðè îòêàçå îäíîãî áëîêà èñïðàâíûé áëîê îáåñïå÷èâàåò
íåîáõîäèìîå ïèòàíèå, ïðåäîòâðàùàÿ ñáîè â îáðàáîòêå äàííûõ è îñóùåñòâëåíèè ñâÿçè.
Êàæäûé ðåçåðâèðóåìûé áëîê èìååò áèò ñîñòîÿíèÿ, êîòîðûé ìîæåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ïðèêëàäíîé ïðîãðàììîé ÖÏÓ
èëè ñèñòåìîé êîíòðîëÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà îòêàç áëîêîâ ïèòàíèÿ.
Åñëè â ñòðóêòóðå ðåçåðâèðóåìûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ìîùíîñòü, òî íà øàññè ìîæíî óñòàíîâèòü
òðåòèé ðåçåðâèðóåìûé áëîê, óâåëè÷èâ îáùóþ ðåçåðâèðóåìóþ ìîùíîñòü äî 16 À. Ïðè îòêàçå îäíîãî èç òðåõ áëîêîâ
äâà èñïðàâíûõ ìîäóëÿ ïåðåéäóò â îáû÷íûé ðåçåðâèðóåìûé ðåæèì, îáåñïå÷èâàÿ øàññè ðåçåðâèðóåìûì ïèòàíèåì
16 À.
Îäèíî÷íûé ðåçåðâèðóåìûé ìîäóëü ïèòàíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå àâòîíîìíîãî áëîêà ïèòàíèÿ, åñëè
íåîáõîäèìî ñîêðàòèòü íîìåíêëàòóðó àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Ðåçåðâèðóåìûå áëîêè ïèòàíèÿ ïîñòàâëÿþòñÿ äëÿ íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà 115/230 Â ïåð. òîêà, 24 Â, 48/60 Â è
125 Â ïîñò. òîêà.
48203/2
Îïèñàíèå
Îïèñàíèå
1 1 Íîìåð ìîäåëè è öâåòîâîé êîä

2 Ñâåòîäèîäû
3 Ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà è ýòèêåòêà äëÿ
2 îáîçíà÷åíèé ïîëüçîâàòåëÿ
4 Êëåììíàÿ êîëîäêà
Äèàïàçîí òåìïåðàòóðû
Òîê øèíû èìååò ãàðàíòèðîâàííîå ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå

ïî âñåìó äèàïàçîíó òåìïåðàòóðû (äî 60°Ñ). Äàííûé
I (A) ãðàôèê, ñîñòàâëåííûé äëÿ àâòîíîìíîãî áëîêà ïèòàíèÿ
12 ïåðåìåííîãî òîêà 140 CPS 114 10, ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîäóëü
10 ïèòàíèÿ îáåñïå÷èâàåò ãîðàçäî áîëüøóþ ìîùíîñòü ïðè
ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå.
8
6
4
2
40 45 50 55 60
Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà, °Ñ
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Âðåìÿ, Íîìèíàë êîíäåíñàòîðà, ìÔ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü àâòîíîìíîé ðàáîòû áëîêîâ

ìñ ïèòàíèÿ CPS 214 00, CPS 224 00, CPS 414 00 è
100 68 47
100 CPS 424 00 ìîæíî óâåëè÷èòü, åñëè ê êëåììàì
5 è 6 ïîäñîåäèíèòü ýëåêòðîëèòè÷åñêèå êîíäåíñà-
90 òîðû ïîñòîÿííîãî òîêà. Cîîòâåòñòâóþùèé íîìèíàë
22
80 êîíäåíñàòîðîâ ïîêàçàí íà ãðàôèêå.
70
60
10
50 5,8
40 4,7
2,2
30 1
0
20
10
0
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå, Â
48203/3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî è ïîñòîÿííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 CPS 111 00 (1) 140 CPS 114 10 (2) 140 CPS 124 00 (3)
Òðåáîâàíèÿ
ê âõîäíîìó Âõîäíîå íàïð-å Â 100...276 ïåðåì. òîêà 93...138 èëè 170...276 ïåðåì. òîêà 93...138 èëè 170...276 ïåðåì. òîêà
ïèòàíèþ Âõîäíàÿ ÷àñòîòà Ãö 47...63 47...63 47...63
Âõîäíîé òîê
ïðè 230 Â ïåð. ò. A 0,2 0,6 0,6
ïðè 115 Â ïåð. ò. A 0,4 1,1 1,1
Ïóñêîâîé òîê
ïðè 230 Â ïåð. ò. A 20 19 19
ïðè 115 Â ïåð. ò. A 10 38 38
Íîìèíàë. ìîùí. ÂA 50 130 130
Âíåø. ïðåäîõðàí. A 1,5 (ñ çàäåðæêîé ñðàáàòûâàíèÿ) 2,0 (ñ çàäåðæêîé ñðàáàòûâàíèÿ) 2,0 (ñ çàäåðæêîé ñðàáàòûâàíèÿ)
Âðåìÿ 1/2 öèêëà ïðè ïîëíîé íàãðóçêå è ìèíèìàëüíîì íàïðÿæåíèè/÷àñòîòå ñåòè è
óäåðæàíèÿ ìåíåå 1 ñåê. ìåæäó îòêëþ÷åíèÿìè ïèòàíèÿ
Íåëèíåéí. èñêàæ-å % Ìåíåå 10 îò îñíîâíîãî ýôô. çíà÷åíèÿ
Âûõîä Íàïðÿæåíèå Â 5,1 ïîñò. ò. 5,1 ïîñò. ò. 5,1 ïîñò. ò.

íà øèíó Òîê A Ìàêñ. 3, ìèí. 0,3 8 ïðè 60 oC 8 ïðè 60 oC
Çàùèòà Îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó è âûõîäà èç äèàïàçîíà
Îáùåå Âíóòð. ðàññåÿíèå Âò 2,0 + (3 x I ÂÛÕ.) 6,0 + (1,5 x I ÂÛÕ.) 6,0 + (1,5 x I ÂÛÕ.)
ìîùíîñòè ãäå IÂÛÕ. - â A ãäå IÂÛÕ. - â A ãäå IÂÛÕ.- â A
Òèï ìîäóëÿ 140 CPS 211 00 (1) 140 CPS 214 00 (2) 140 CPS 224 00 (3)
Òðåáîâàíèÿ Âõîäíîå íàïð-å Â 20...30 ïîñò. ò. 20...30 ïîñò. ò. 20...30 ïîñò. ò.

ê âõîäíîìó Âõîäíîé òîê A 1,6 Ìàêñ. 3,8 Ìàêñ. 3,8
ïèòàíèþ Ïóñêîâîé òîê A 30 25 ïðè 24 Â, 14 ïðè 20 Â ïîñò. ò. 25 ïðè 24 Â, 14 ïðè 20 Â ïîñò. ò.
Ïóëüñàöèè íà âõ. Â - 94...189 Ãö 94...189 Ãö ïîñò. ò.
Âðåìÿ ìñ 1,0 ïðè 20 Â ïîñò. ò. 1,0 ïðè 20 Â ïîñò. ò. 1,0 ïðè 20 Â
óäåðæàíèÿ 20,0 ïðè 25 Â ïîñò. ò. 100 ìñ ìàêñ. (ñ âíåøíèì êîíäåíñàòîðîì)
Âíåø. ïðåäîõð.
(ðåêîìåíäóåòñÿ) A 2,5 (ñ çàäåðæêîé ñðàáàòûâàíèÿ) 5,0 (ñ çàäåðæêîé ñðàáàòûâàíèÿ)
Âûõîä Íàïðÿæåíèå Â 5,1 ïîñò. ò. 5,1 ïîñò. ò.

íà øèíó Òîê A Ìàêñ. 3, ìèí. 0,3 8,0
2,3 x ìàêñ. íîìèíàëüíîå
Îáùåå Óñòîé÷èâîñòü ê Â - íàïðÿæåíèå ïîñò. ò.
ïåðåíàïðÿæåíèþ â òå÷åíèå 1,3 ìñ
Âíóòð. ðàññåÿíèå Âò 2 + (3 x IÂÛÕ.), ãäå IÂÛÕ. - â A 6 + (1,8 x IÂÛÕ.), ãäå IÂÛÕ. - â A
ìîùíîñòè
Ñèãíàëüíîå ðåëå Íåò Äà
Òèï ìîäóëÿ 140 CPS 414 00 (2) 140 CPS 424 00 (3) 140 CPS 511 00 (1) 140 CPS 524 00 (3)
ê âõîäíîìó Âõîäíîå íàïð-å Â 48...60 ïîñò. ò. 48...60 ïîñò. ò. 100...150 ïîñò. ò. 100...150 ïîñò. -ò.
ïèòàíèþ
Âõîäíîé òîê A Ìàêñ. 3,8 Ìàêñ. 3,8 0,4 0,5 ïðè 125 Â ïîñò. ò.
Ïóñêîâîé òîê A 14 ïðè 40 Â ïîñò. ò. 14 ïðè 40 Â ïîñò. ò. 10 28 ïðè 125 Â ïîñò. ò.

Âðåìÿ ìñ 13,0 ïðè 48 Â ïîñò. ò. 13,0 ïðè 48 Â ïîñò. ò. Ìàêñ. 1,0 Ìàêñ. 1,0
óäåðæàíèÿ
Âíåø. ïðåäîõð. A 2,0 (ñî ñðåäíåé çàäåðæêîé) 2,0 (ñî ñðåäíåé çàäåðæêîé) 3/4 (ñ çàäåðæêîé 2 (ñ çàäåðæêîé
(ðåêîìåíäóåòñÿ) ñðàáàòûâàíèÿ) ñðàáàòûâàíèÿ)
Âûõîä Íàïðÿæåíèå Â 5,1 ïîñò. ò. 5,1 ïîñò. ò. 5,1 ïîñò. ò. 5,1 ïîñò. ò.
íà øèíó Òîê A 8,0 8,0 Ìàêñ. 3, ìèí. 0,3 8,0
Îáùåå Âíóòð. ðàññåÿíèå Âò 15,6 ïðè 8 A 17,2 ïðè 8 A 2 + (3 x IÂÛÕ.), 6 + (1,5 x IÂÛÕ.),
ìîùíîñòè ãäå IÂÛÕ. - â A ãäå IÂÛÕ. - â A
Ñèãíàëüíîå ðåëå Äà Äà Íåò Íåò
Òèï óñòðîéñòâà: (1) àâòîíîìíûé, (2) íàðàùèâàåìûé, (3) ðåçåðâèðóåìûé.
48203/4
Îáîçíà÷åíèå, ïîäêëþ÷åíèå
Áëîêè ïèòàíèÿ
Âõîäíîå Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
íàïðÿæåíèå/ìîùíîñòü êã (ô.)
120/230 Â, 3 A ïåð. ò. Àâòîíîìíûé 140 CPS 111 00 0,650 (1,43)
120/230 B, 8 A ïåð. ò Íàðàùèâàåìûé 140 CPS 114 10 0,650 (1,43)
120/230 B, 8 A ïåð. ò. Ðåçåðâèðóåìûé 140 CPS 124 00 0,650 (1,43)
24 B, 3 A ïîñò. ò. Àâòîíîìíûé 140 CPS 211 00 0,650 (1,43)
24 B, 8 A ïîñò. ò. Íàðàùèâàåìûé 140 CPS 214 00 0,650 (1,43)
24 B, 8 A ïîñò. ò. Ðåçåðâèðóåìûé 140 CPS 224 00 0,650 (1,43)
48 ... 60 Â, 8 A ïîñò. ò. Íàðàùèâàåìûé 140 CPS 414 00 0,650 (1,43)
48 ... 60 Â, 8 A ïîñò. ò. Ðåçåðâèðóåìûé 140 CPS 424 00 0,650 (1,43)
125 Â, 3 A ïîñò. ò. Àâòîíîìíûé 140 CPS 511 00 0,650 (1,43)
125 Â, 8 A ïîñò. ò. Ðåçåðâèðóåìûé 140 CPS 524 00 0,650 (1,43)
Ïðèíàäëåæíîñòè
Ðàçúåì ïèòàíèÿ Êëàññ çàùèòû IP20 140 XTS 001 00 0,150 (0,33)
Âíåøíåå ïîäêëþ÷åíèå
140 CPS 114 10
140 CPS 111 00 140 CPS 114/124 00 140 CPS 211 00 140 CPS 214/224 00
2
X
X
1
2
X
X }
Âíóòðåííåå ñîåäèíå-
íèå áåç íàðóæíîé
ïðîâîäêè.
1
2
X
X
1
2
X
X
} Ñèãíàëèçàöèÿ
ïðåêðàùåíèÿ ïèòàíèÿ
-24 Â ïîñò. ò. -24 Â ïîñò. ò.

3 X 3 X Óñòàíîâèòü ïåðåìû÷êó 3 X 3 X
(îáùèé ïðîâîä) (îáùèé ïðîâîä)
(òîëüêî äëÿ 115 Â +24 Â ïîñò. ò. +24 Â ïîñò. ò.
4 X 4 X ïåð. ò.) 4 X 4 X
ïåð. ò., ôàçà ïåð. ò., ôàçà +
5 X 5 X 5 X 5 X
Êîíäåíñàòîð
ïåð. ò., íåéòðàëü ïåð. ò., íåéòðàëü (äîïîëíèòåëüíî)
6 X 6 X 6 X 6 X _
7 X 7 X 7 X 7 X
s s s s
140 CPS 414/424 00 140 CPS 511 00 140 CPS 524 00
2
X
X
} Ñèãíàëèçàöèÿ
ïðåêðàùåíèÿ ïèòàíèÿ
1
2
X
X
1
2
X
X
} Âíóòðåííåå
ñîåäèíåíèå
áåç íàðóæíîé
ïðîâîäêè.
-48 ... -60 Â ïîñò. ò.
3 X (îáùèé ïðîâîä) 3 X 3 X
4 +48 ... +60 Â ïîñò. ò. 4 4

X X X
+ + 125 Â ïîñò. ò. + 125 Â ïîñò. ò.
5 X 5 X 5 X
Êîíäåíñàòîð
(äîïîëíèòåëüíî) - 125 Â ïîñò. ò. - 125 Â ïîñò. ò.
6 X _ 6 X (îáùèé ïðîâîä) 6 X (îáùèé ïðîâîä)
7 X 7 X 7 X
s s s
48203/5
2 Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà
Ìîäóëè äèñêðåòíîãî Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ìîäóëåé äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà ñòð. 2/2...2/11

ââîäà-âûâîäà
Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 140 DA• ñòð. 2/12...2/33

140 DD•
140 DR•
Ñèñòåìà ïîäêëþ÷åíèÿ Cablefast

2
Ñèñòåìà ïðåäâàðèòåëüíîé ðàçâîäêè Telefast 2 ABE-7• ñòð. 2/36.../41
ABR-7S
ABS-7•
ABC-6HE
2/1
Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà
ìîäóëåé ââîäà ïîñòîÿííîãî òîêà
Òèï Ìîäóëè ïîñòîÿííîãî òîêà
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 5 Â/TTL 24 Â
Êîë-âî òî÷åê 32
Êîë-âî ãðóïï 4
Êîë-âî òî÷åê
íà îáùèé ïðîâîä 8
Èçîëÿöèÿ Ãðóïïû
ê àäðåñàöèè 2 âõîäíûõ ñëîâà
Ïîòðåáëÿåìûé òîê 170 ìA 330 ìÀ

ïî øèíå
Ëîãèêà Èñòî÷íèê Ïðèåìíèê Èñòî÷íèê
Ìîäåëü 140 DDI 153 10 140 DDI 353 00 140 DDI 353 10
Ñòð. 48204/22
0482Q/2
Ìîäóëè ïîñòîÿííîãî òîêà
24 Â 125 Â 10...60 Â 20...30 Â
96 24 16 32
6 3 8 8 4
16 8 2 4 8
6 âõîäíûõ ñëîâ 2 âõîäíûõ ñëîâà 1 âõîäíîå ñëîâî 2 âõîäíûõ ñëîâà 4 âõîäíûõ ñëîâà
270 ìA 200 ìA 300 ìA 250 A
Ïðèåìíèê
140 DDI 364 00 140 DDI 673 00 140 DDI 841 00 140 DDI 853 00 140 DSI 353 00
0482Q/3
ìîäóëåé ââîäà ïåðåìåííîãî òîêà
Òèï Ìîäóëè ïåðåìåííîãî òîêà
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 Â 48 Â
Êîë-âî òî÷åê 16 32 16 32
Êîë-âî ãðóïï 16 4 16 4
íà îáùèé ïðîâîä 1 8 1 8
Èçîëÿöèÿ Îòäåëüíûå òî÷êè Ãðóïïû Îòäåëüíûå òî÷êè Ãðóïïû
ê àäðåñàöèè 1 âõîäíîå ñëîâî 2 âõîäíûõ ñëîâà 1 âõîäíîå ñëîâî 2 âõîäíûõ ñëîâà
Ïîòðåáëÿåìûé òîê
ïî øèíå 180 ìA 250 ìA 180 ìA 250 ìA
Ìîäåëü 140 DAI 340 00 140 DAI 353 00 140 DAI 440 00 140 DAI 453 00
Ñòð. 48204/22
0482Q/4
Ìîäóëè ïåðåìåííîãî òîêà
115 Â 230 Â
16 32 16 32
16 2 4 16 4
1 8 1 8
Îòäåëüíûå òî÷êè Ãðóïïû Îòäåëüíûå òî÷êè Ãðóïïû
1 âõîäíîå ñëîâî 2 âõîäíûõ ñëîâà 1 âõîäíîå ñëîâî 2 âõîäíûõ ñëîâà
180 ìA 250 ìA 180 ìA 250 ìA
140 DAI 540 00 140 DAI 543 00 140 DAI 553 00 140 DAI 740 00 140 DAI 753 00
0482Q/5
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ìîäóëåé âûâîäà ïîñòîÿííîãî òîêà

è ìîäóëåé ñ ðåëåéíûìè âûõîäàìè
Òèï Ìîäóëè ïîñòîÿííîãî òîêà
Âûõîäíîå 5 Â/TTL 24 Â 19,2...30 Â

íàïðÿæåíèå/
òèï ðåëå
Êîë-âî òî÷åê 32 96
Êîë-âî ãðóïï 4 6
íà îáùèé ïðîâîä 8 16
Ìàêñ. íàãðóçêà:
òîêîâàÿ íà òî÷êó 25 ìA 5A
òîêîâàÿ íà ãðóïïó 600 ìA 4A 0,25 A
òîêîâàÿ íà ìîäóëü 2,4 A 16 A
ê àäðåñàöèè 2 âûõîäíûõ ñëîâà 6 âûõîäíûõ ñëîâ
Ïîòðåáëÿåìûé òîê
ïî øèíå 350 ìA 330 ìA 250 ìA
Ëîãèêà Ïðèåìíèê Èñòî÷íèê Ïðèåìíèê Èñòî÷íèê
Ìîäóëü 140 DDO 153 10 140 DDO 353 0• 140 DDO 353 10 140 DDO 364 00
Ñòð. 48204/22
0483Q/2
Ìîäóëè ïîñòîÿííîãî òîêà Ìîäóëè ñ ðåëåéíûìè âûõîäàìè
10...60 Â (èñòî÷íèê) 24...125 Â (èñòî÷íèê) 10...30 Â Íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûå Íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûå/

íîðìàëüíî çàìêíóòûå
16 12 32 16 8
2 6 4 16 8
8 2 8 1
2A 0,75 A 0,5 A 2A 5A
6A 3A 4A — —
12 A 6A 16 A — —
1 âûõîäíîå ñëîâî 1 input word 2 output words 1 output word 0,5 âûõîäíîãî ñëîâà
1 output word
160 ìA 375 ìA ïðè 6 âêë. òî÷êàõ 500 ìA 1100 ìA 560 ìA

650 ìA ïðè 12 âêë. òî÷êàõ
Èñòî÷íèê
140 DDO 843 00 140 DDO 885 00 140 DVO 853 00 140 DRA 840 00 140 DRC 830 00
48204/16 48204/16 48204/22
0483Q/3
ìîäóëåé âûâîäà ïåðåìåííîãî òîêà
Òèï Ìîäóëè ïåðåìåííîãî òîêà
Âûõîäíîå 24 ... 230 Â 24 Â ... 115 Â

íàïðÿæåíèå
Êîë-âî òî÷åê 16
1
íà îáùèé ïðîâîä
òîêîâàÿ íà òî÷êó 4 A ïðè 20-132, 8 A ïðè 170-253 Â ïåðåì. òîêà 4 A ïðè 20-132 Â ïåðåì. òîêà
òîêîâàÿ íà ãðóïïó — —
òîêîâàÿ íà ìîäóëü 16 A 16 A
ê àäðåñàöèè 1 âûõîäíîå ñëîâî
Ïîòðåáëÿåìûé òîê 350 ìA

ïî øèíå
Ìîäóëü 140 DAO 840 00 140 DAO 840 10
Ñòð. 48204/22
0483Q/4
Ìîäóëè ïåðåìåííîãî òîêà
100 ... 230 Â 24 ... 48 Â 24 ... 230 Â
32
4 8
4 A ïðè 20-132, 8 A ïðè 170-253 Â ïåðåì. òîêà 4 A ïðè 20-56 Â ïåðåì. òîêà 1A
4A 4A 4A
16 A 16 A 16 A
2 âûõîäíûõ ñëîâà
320 ìA
140 DAO 842 10 140 DAO 842 20 140 DAO 853 00
0483Q/5
ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà ïåðåìåííîãî òîêà
Âûõîäíîå 85...132 Â ïåðåì. òîêà 19,2...30 Â ïîñò. òîêà

Âõîäíîå 132 Â ïåðåì. òîêà 30 Â ïîñò. òîêà

Êîë-âî òî÷åê 16 âõîäîâ/8 âûõîäîâ
Êîë-âî ãðóïï Äâà âõîäà ïî 8 òî÷åê

Äâà âûõîäà ïî 4 òî÷êè
òîêîâàÿ íà òî÷êó 4A 15 A
òîêîâàÿ íà ãðóïïó 4A 2A
òîêîâàÿ íà ìîäóëü 8A 4A
Òðåáîâàíèÿ 1 âõîäíîå ñëîâî

ê àäðåñàöèè 0,5 âûõîäíîãî ñëîâà
Ïîòðåáëÿåìûé òîê 250 ìA 330 ìA

ïî øèíå
Ìîäåëü 140 DAM 590 00 140 DDM 390 00
Ñòð. 48204/22
0483Q/6
19,2...156,2 Â ïîñò. ò.
156,2 Â ïîñò. ò.
4 âõîäà, 4 èçîëèðîâàííûõ âûõîäà
Îäèí âõîä íà 4 òî÷êè

×åòûðå âûõîäíûå òî÷êè
4A
—
16 A
1 âõîäíîå ñëîâî
1 âûõîäíîå ñëîâî
350 ìA
140 DDM 690 00
0483Q/7
Модули ввода/вывода Safety
Тип Модули дискретного ввода/вывода
Напряжение — 24 В — 24 В
Входы Выходы
Кол-во каналов 16
Кол-во групп 1
Кол-во каналов на группу 16
Характеристики – Максимальная нагрузка:

Ток на канал 0,65 А
Ток на группу: 10,4 А
Ток на модуль:10,4 А
Изоляция между каналами –
Количество слов ввода/вывода 7 входных слов 4 выходных слова и 7 входных слов
Потребление тока по шине 550 мА 350 мА
Логика Положительная Положительная
Сертификат функциональной безопасности Сертификация проведена организацией TÜV Rheinland. Одобрено для применения по
уровню безопасности SIL2.
Модель 140 SDI 953 00S 140 SDO 953 00S
Стр. 43430/7
ÏËÊ ñåðèè Modicon TSX Quantum ïîääåðæèâàþò øèðîêèé ñïåêòð ìîäóëåé äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà, îáåñïå-
÷èâàþùèõ âçàèìîäåéñòâèå ñ ðàçíîîáðàçíûìè ïîëåâûìè óñòðîéñòâàìè. Âñå ìîäóëè ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíà-
ðîäíûì ýëåêòðîòåõíè÷åñêèì ñòàíäàðòàì IEC, ãàðàíòèðóþùèì íàäåæíîñòü â æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè.
Äîïîëíèòåëüíîå óñèëåíèå çàùèòû è óâåëè÷åíèå ñðîêà ñëóæáû äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîãî ïîêðûòèÿ
ìîäóëåé.
Ïîëíîå ïðîãðàììíîå êîíôèãóðèðîâàíèå
Âñå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Quantum ïîëíîñòüþ êîíôèãóðèðóþòñÿ ïðè ïîìîùè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Concept è Modsoft. Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììíîé óñòàíîâêè àäðåñîâ ââîäà-âûâîäà äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ îáëåã÷àåò
äîáàâëåíèå èëè çàìåíó ìîäóëåé â êîíôèãóðàöèè Âàøåé ñèñòåìû, ïðè ýòîì ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû îñòàþòñÿ
ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé.
Óñòàíîâêà àâàðèéíîãî ðåæèìà âûõîäíûõ ìîäóëåé
Quantum ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü çàðàíåå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîå óñòàíàâëèâàþòñÿ äèñêðåòíûå âûõîäû åñëè, ïî
êàêèì-òî ïðè÷èíàì, ïðåêðàùàåòñÿ îáñëóæèâàíèå ìîäóëåé:
• îòêëþ÷åíèå;
• ïåðåõîä â çàðàíåå çàäàííîå áåçîïàñíîå ñîñòîÿíèå;
• ôèêñàöèÿ ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ, ïîëó÷åííîãî äî ñðàáàòûâàíèÿ ñòîðîæåâîãî òàéìåðà.
Àâàðèéíûé ðåæèì ìîæåò çàäàâàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ êàæäîé èç òî÷åê. Ïðè âûõîäå èç ñòðîÿ âñåãî ìîäóëÿ çàäàí-
íûå óñòàíîâêè àâàðèéíîãî ñîñòîÿíèÿ ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ íà ðåçåðâíûé ìîäóëü.
Ïîâûøåííàÿ áåçîïàñíîñòü ïðè èñïîëüçîâàíèè àïïàðàòíûõ êëþ÷åé
Ìåæäó ìîäóëåì ââîäà-âûâîäà è êëåììíîé ïëàíêîé ìîæíî óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå àïïàðàòíûå êëþ÷è,
îáåñïå÷èâàþùèå ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïîëåâîé ðàçâîäêè ê ìîäóëÿì. Ôîðìà êëþ÷åé óíèêàëüíà äëÿ êàæäîãî
òèïà ìîäóëåé. Àïïàðàòíûå êëþ÷è ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îäíîçíà÷íîé èäåíòèôèêàöèè ñëîòîâ, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ê øàññè, íà êîòîðîì óñòàíîâëåíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïîõîæèõ
ìîäóëåé ñî ñõîäíîé ôîðìîé êëþ÷åé. Êëþ÷è âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà, çàêàçûâàòü èõ
îòäåëüíî íåò íåîáõîäèìîñòè.
Ðàçúåìû ââîäà-âûâîäà
Äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ ââîäà-âûâîäà íåîáõîäèì ñîåäèíèòåëü ââîäà-âûâîäà (äåòàëü N¹ 140 XTS 002 00), êîòîðûé
ìîæíî çàêàçàòü îòäåëüíî. Ñîåäèíèòåëè ïîäõîäÿò äëÿ ëþáûõ ìîäóëåé.
Îïèñàíèå
1 1 Íîìåð è öâåòîâîé êîä ìîäåëè.

2 Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû.
2 3 Ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà ñ òàáëè÷êîé
äëÿ îáîçíà÷åíèé ïîëüçîâàòåëÿ.
4 Êëåììíàÿ êîëîäêà.
48204/2
Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû
Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ è äèàãíîñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè
Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû îáåñïå÷èâàþò îòîáðàæåíèå çíà÷èòåëüíîãî îáúåìà èíôîðìàöèè î êàæäîì ìîäóëå,

â òîì ÷èñëå ñîñòîÿíèÿ òî÷åê ââîäà-âûâîäà è òàêîé èíôîðìàöèè î êîíêðåòíîì ìîäóëå, êàê íåèñïðàâíîñòü
ïîëåâîé ðàçâîäêè è ïåðåãîðàíèå ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé. Âèçóàëüíûé êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ ñâÿçè îáåñïå-
÷èâàåòñÿ èíäèêàòîðîì Active (Àêòèâíûé), êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé.
32-òî÷å÷íûå ìîäóëè
äèñêðåòíîãî Â/Â
Ñâåòîäèîäû Öâåò Èíäèêàöèÿ
Active (Àêòèâíûé) çåëåíûé Ïåðåäà÷à äàííûõ ïî øèíå

Active F
F (Íåèñïðàâíîñòü) êðàñíûé Îáíàðóæåíà âíåøíÿÿ îøèáêà
1 9 17 25
1...32 çåëåíûé Âêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî
2 10 18 26
âõîäà/âûõîäà
3 11 19 27
4 12 20 28
5 13 21 29
6 14 22 30
7 15 23 31
8 16 24 32
16-òî÷å÷íûå ìîäóëè
äèñêðåòíîãî Â/Â
Ñâåòîäèîäû Öâåò Èíäèêàöèÿ
Active F Active (Àêòèâíûé) çåëåíûé Ïåðåäà÷à äàííûõ ïî øèíå

1 9 1 9
2 10 2 10 F (Íåèñïðàâíîñòü) êðàñíûé Îáíàðóæåíà âíåøíÿÿ (îòíîñèòåëüíî
ìîäóëÿ) îøèáêà
3 11 3 11
1 ... 16 çåëåíûé Âêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåé òî÷êè
4 12 4 12 èëè êàíàëà
5 13 5 13 1 ... 16 êðàñíûé Íåèñïðàâíîñòü ñîîòâåòñòâóþùåé
òî÷êè èëè êàíàëà
6 14 6 14
7 15 7 15
8 16 8 16
Äèñêðåòíûå
êîìáèíèðîâàííûå ìîäóëè
Ñâåòîäèîä Öâåò Èíäèêàöèÿ
Active (Àêòèâíûé) çåëåíûé Ïåðåäà÷à äàííûõ ïî øèíå

Active F
F (Íåèñïðàâíîñòü) êðàñíûé Îòñóòñòâèå ïèòàíèÿ âûõîäîâ èëè
1 1 1 âõîäíûå ñèãíàëû âíå äèàïàçîíà
2 2 2
1è2 çåëåíûé Âêëþ÷åíèå âûõîäà
3 â ëåâîì ðÿäó
4 êðàñíûé Îáíàðóæåíà íåèñïðàâíîñòü
1è2
â ñðåäíåì ðÿäó âûõîäíîé òî÷êè
1 ... 4 êðàñíûé Îáíàðóæåíà íåèñïðàâíîñòü
â ïðàâîì ðÿäó âõîäíîé òî÷êè
48204/3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ ïåðåìåííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 DAI 540 00 140 DAI 543 00 140 DAI 553 00 140 DAI 740 00 140 DAI 753 00
Êîë-âî âõîäîâ 16 16 32 16 32
Êîë-âî ãðóïï 16 2 4 16 4
Êîë-âî âõîäîâ â ãðóïïå 1 8 8 1 8
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïåðåì. 115 Â 230 Â
Ñâåòîäèîäû Active Active Active Active Active

1...16 (çåëåíûå) 1...16 (çåëåíûå) 1...32 (çåëåíûå) 1...16 (çåëåíûå) 1...32 (çåëåíûå)
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè ñëîâ 1 (âõîäíîå) 1 (âõîäíîå) 2 (âõîäíûõ) 1 (âõîäíîå) 2 (âõîäíûõ)
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ

50 Ãö Â ñîñòîÿíèè âêë. ïåðåì. 85...132 Â 175...264 Â 170...264 Â
Â ñîñòîÿíèè îòêë. 0...20 Â 0...40 Â 0...40 Â
Òîê ìA Íå áîëåå 11,1 Íå áîëåå 9,7 Íå áîëåå 2,6
Ïîëíîå ñîïð-å êÎì 14,4 (åìêîñòíîå) 31,8 (åìêîñòíîå) 32
60 Ãö Â ñîñòîÿíèè âêë. ïåðåì. 79...132 Â 165...264 Â 158...264 Â
Â ñîñòîÿíèè îòêë. 0...20 Â 0...40 Â 0...40 Â
Òîê ìA Íå áîëåå 13,2 Íå áîëåå 11,5
Ïîëíîå ñîïð-å êÎì 12 (åìêîñòíîå) 26,5 (åìêîñòíîå) 27
×àñòîòíûé äèàïàçîí Ãö 47...63
Ìàêñèìàëüíûé òîê óòå÷êè ìA 2,1 2,6

Àáñ. ìàêñèìàëüíîå
âõîäíîå íàïðÿæåíèå
Íåïðåðûâíîå ïåðåì. 132 Â 264 Â 264 Â
10 ñ 156 Â 300 Â 312 Â
Îäèí ïåðèîä 200 Â 400 Â 400 Â
Áûñòðîäåéñòâèå
Îòêë. - âêë. Ìèí. ìñ 4,9
Ìàêñ. 0,75 x ïåðèîä ñèíóñîèäû
Âêë. - îòêë. Ìèí. 7,3
Ìàêñ. 12,3
1780 Â 1780 Â 1780 Â 1780 Â 1780 Â
Èçîëÿöèÿ ïåðåì. â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû
(ìåæäó âõîäàìè) (ìåæäó ãðóïïàìè) (ìåæäó ãðóïïàìè) (ìåæäó âõîäàìè) (ìåæäó ãðóïïàìè)
1780 Â 1780 Â 1780 Â 1780 Â 1780 Â
â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû
(âõîä-øèíà) (ãðóïïà-øèíà) (ãðóïïà-øèíà) (âõîä-øèíà) (ãðóïïà-øèíà)
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA 180 180 250 180 250
Ìàêñ. ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 5,5 5,5 10,9 5,5 5
Ïðåäîõðàíèòåëè
Âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò
Âíåøíèå Íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
48204/4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ïðîäîëæåíèå)
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ ïîñòîÿííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 DDI 364 00 140 DSI 353 00
Êîë-âî âõîäîâ 96 32
Êîë-âî òî÷åê â ãðóïïå 16 8
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïîñò. ò. 24 24

Àêòèâíîñòü 2 (çåëåíûå),
Ñâåòîäèîäû Àêòèâíîñòü 32...64, Íåèñïðàâíîñòü 1 (êðàñíûé),
1...32 (çåëåíûå) - èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ 1...32 (çåëåíûå) - èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 96 òî÷åê èëè 6 ñëîâ 4 âõîäíûõ ñëîâà
Íàïðÿæåíèå Íàïðÿæåíèå
â ñîñòîÿíèè âêë. ïîñò. ò. + 15 ... + 30 Íå ìåíåå 11
Íàïðÿæåíèå
â ñîñòîÿíèè îòêë. ïîñò. ò. - 3 ... + 5 Íå áîëåå 5
Òîê
â ñîñòîÿíèè âêë. ìA Íå ìåíåå 2,5 Íå ìåíåå 2,5
Òîê
â ñîñòîÿíèè îòêë. ìA Íå áîëåå 0,7 Íå áîëåå 1,2, íå ìåíåå 0,3
Íåïðåðûâíîå ïîñò. ò. 30 30
Èìïóëüñíîå ïîñò. ò. 50 (çàòóõàþùèå èìïóëüñû) 45 Âèìï. äëèòåëüíîñòüþ 10 ìñ ïðè - 3...30
Îòêë. - âêë. ìñ Íå áîëåå 2 2,2
Âêë. - îòêë. ìñ Íå áîëåå 3 3,3

Îáíàðóæåíèå îáðûâà ïðîâîäà
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè - ïðè òîêå â ñîñòîÿíèè îòêë. íèæå 0,15 ìÀ
Ñîñòîÿíèå íåèñïðàâíîñòè - Îáíàðóæåíèå îáðûâà ïðîâîäà äëÿ êàæäîãî âõîäà
Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ïåð. ò. 500 (ýôô.) â òå÷åíèå 1 ìèíóòû -
Âíóòðåííåå ñîïðîòèâëåíèå êÎì 6,7 -
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó òî÷êàìè - Îòñóòñòâóåò
Âõîäû-øàññè - Èìååòñÿ
Ìåæäó ãðóïïàìè - Èìååòñÿ
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà C (F) - 0°...60° (32°...140°)
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA < 270 300
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 1,35 + (0,13 x êîë-âî âõîäîâ â ñîñòîÿíèè âêë.) -
Âíåøíåå ïèòàíèå ïîñò. ò. 19,2...30 20...30 ïðè 20 ìA íà ãðóïïó
Ñåðòèôèêàöèÿ - UL, CSA, CE, FM êëàññ 1, ÷. 2
48204/5
Ìîäåëü 140 DDI 841 00 140 DDI 853 00 140 DDI 673 00
Êîë-âî âõîäîâ 16 32 24
Êîë-âî ãðóïï 8 4 3
Êîë-âî òî÷åê â ãðóïïå 2 8 8

Â
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïîñò. ò. 10...60 88...150
Ñâåòîäèîäû Active 1...16 (çåëåíûå) Active 1...32 (çåëåíûå) Active 1...24 (çåëåíûå)
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 1 âõîäíîå ñëîâî 2 âõîäíûõ ñëîâà 1 âõîäíîå ñëîâî
Òîê â ñîñòîÿíèè âêë.

Ïðè 12 Â ïîñò. ò. ìA 5...10 Íå ìåíåå 2,5 ïðè 125 Â ïîñò. ò.
Ïðè 24 Â ïîñò. ò. ìA 6...30

Â ñîñò. Â ñîñò. Â ñîñò. Â ñîñò.
Ïèòàíèå ãðóïï/äîïóñòèìûå çíà÷-ÿ âêë. îòêë. âêë. îòêë.
12 Â ïîñò. ò. / + / -5% Â 9...12 0...1,8 9...12 0...1,8 -
24 Â ïîñò. ò. / -15...+20% Â 11...24 0...5 11...24 0...5 -
48 Â ïîñò. ò. / -15...+20% Â 34...48 0...10 34...48 0...10 -
60 Â ïîñò. ò. / -15...+20% Â 45...60 0...9 45...60 0...12,5 -

Àáñ. ìàêñèìàëüíîå Â
âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïîñò. ò. 75 -
Áûñòðîäåéñòâèå 0,7 (ôèëüòð ïî óìîë÷àíèþ),

Îòêë. - âêë. ìñ 4 1,2 (äîïîëíèòåëüíûé ôèëüòð)
0,7 (ôèëüòð ïî óìîë÷àíèþ),
Âêë. - îòêë. 4 1,2 (äîïîëíèòåëüíûé ôèëüòð)
×àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ Ãö Íå áîëåå 100
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó ãðóïïàìè ïîñò. ò. 700 Â â òå÷åíèå 1 ìèí
Ãðóïïà-øèíà 2500 Â â òå÷åíèå 1 ìèí
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA 200 300
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 1 + (0,25 x êîë-âî òî÷åê â ñîñòîÿíèè âêë.)
Âíåøíåå ïèòàíèå (Us) ïîñò. ò. 10...60 Â (ïèòàíèå ãðóïï)
Ëîãèêà Ïðèåìíèê
48204/6
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ ïåðåìåííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 DAI 340 00 140 DAI 353 00 140 DAI 440 00 140 DAI 453 00
Êîë-âî âõîäîâ 16 32 16 32
Êîë-âî ãðóïï 16 4 16 4
Êîë-âî òî÷åê â ãðóïïå 1 8 1 8

Â
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïåðåì. 24 24 48 48
Ñâåòîäèîäû Active Active Active Active

1...16 (çåëåíûå) 1...32 (çåëåíûå) 1...16 (çåëåíûå) 1...32 (çåëåíûå)
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè ñëîâ 1 (âõîäíîå) 2 (âõîäíûõ) 1 (âõîäíîå) 2 (âõîäíûõ)
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ ïåðåì.

50 Ãö Â ñîñòîÿíèè âêë. òîê 14...30 Â 34...56 Â
Â ñîñòîÿíèè îòêë. 0...5 Â 0...10 Â
Òîê ìA Íå áîëåå 0,8
Ïîëíîå ñîïðîò-å êÎì 3,1 (åìêîñòíîå) 6,8 (åìêîñòíîå)
60 Hz Â ñîñòîÿíèè âêë. ïåðåì. 12...30 Â 29...56 Â
Â ñîñòîÿíèè îòêë. 0...5 Â 0...10 Â
Òîê ìA Íå áîëåå 13,2 Íå áîëåå 11,7
Ïîëíîå ñîïðîò-å êÎì 2,6 (åìêîñòíîå) 5,6 (åìêîñòíîå)
Ìàêñèìàëüíûé òîê óòå÷êè ìA 1,9 1,7

âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïåðåì.
Íåïðåðûâíîå òîê 30 Â 56 Â
10 ñ 32 Â 63 Â
Îäèí ïåðèîä 50 Â 100 Â
Îòêë. - âêë. Ìèíèìóì ìñ 4,9
Ìàêñèìóì 0,75 x ïåðèîä ñèíóñîèäû
Âêë. - îòêë. Ìèíèìóì 7,3
Ìàêñèìóì 12,3
ïåðåì. 1780 Â 1780 Â 1780 Â 1780 Â
Èçîëÿöèÿ â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû
òîê (ìåæäó âõîäàìè) (ìåæäó ãðóïïàìè) (ìåæäó âõîäàìè) (ìåæäó ãðóïïàìè)
1780 Â 1780 Â 1780 Â 1780 Â
â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû â òå÷-å 1 ìèíóòû
(âõîä-øèíà) (ãðóïïà-øèíà) (âõîä-øèíà) (ãðóïïà-øèíà)
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA 180 250 180 250
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò Íå áîëåå 5,5 Íå áîëåå 10,9 Íå áîëåå 5,5 Íå áîëåå 10,9
48204/7
Ìîäåëü 140 DDI 153 10 140 DDI 353 00/140 DDI 353 01 140 DDI 353 10
Êîë-âî âõîäîâ 32
Êîë-âî òî÷åê â ãðóïïå 8
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïîñò. ò. 5 Â (TTL) 24 Â
Ñâåòîäèîäû Active 1...32 (çåëåíûå)
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 2 âõîäíûõ ñëîâà
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ

Íàïðÿæåíèå ïîñò. ò. 0,8 Â + 15...30 Â - 15...30 Â (çàìåðåíî
â ñîñòîÿíèè âêë. îòíîñèòåëüíî ïèòàíèÿ ãðóïïû)
Íàïðÿæåíèå Íå ìåíåå 4 Â ïðè Us=5,5 Â - 3...+ 5 Â 0...- 5 Â (çàìåðåíî

â ñîñòîÿíèè îòêë. íå ìåíåå 3 Â ïðè Us=4,5 Â îòíîñèòåëüíî ïèòàíèÿ ãðóïïû)
Òîê ìA 4,0 ïðè Us=5,5 Â è Uin=0 Â Íå ìåíåå 2,0 Íå ìåíåå 2,5

â ñîñòîÿíèè âêë. íå áîëåå 14
Òîê
â ñîñòîÿíèè îòêë. - Íå áîëåå 0,5 Íå áîëåå 0,5
Âíóòðåííåå ñîïðîòèâëåíèå êÎì 7,5 2,5 2,4
Òîê óòå÷êè ìêÀ 200 ïðè Us=5,5 Â è Uin=4 Â -
Íåïðåðûâíîå ïîñò. ò. 5,5 Â 30 Â 30 Â
1,0 ìñ - - 50 Â (çàòóõàþùèå èìïóëüñû)
1,3 ìñ 15 Â (çàòóõàþùèå èìïóëüñû) 56 Â (çàòóõàþùèå èìïóëüñû) -
Îòêë. - âêë. ìêñ Íå áîëåå 250 Íå áîëåå 1000
Âêë. - îòêë. Íå áîëåå 500 Íå áîëåå 1000
Çàùèòà âõîäîâ Îãðàíè÷èâàþùèì ðåçèñòîðîì
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó ãðóïïàìè ïåðåì. 500 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí
òîê
Ãðóïïà-øèíà 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí

1,7 + (0,36 x êîë-âî òî÷åê 1,5 + (0,26 x êîë-âî òî÷åê
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 5 â ñîñò. âêë.) â ñîñò. âêë.)
Âíåøíåå ïèòàíèå (Us) 4,5...5,5 Â Îòñóòñòâóåò 19,2...30 Â
Âíóòðåííèå ïîñò. ò. Îòñóòñòâóþò
48204/8
Äèñêðåòíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âûõîäíûõ ìîäóëåé ïåðåìåííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 DAO 840 00 140 DAO 842 10 140 DAO 842 20
Êîë-âî âûõîäîâ 16 16
Êîë-âî òî÷åê â ãðóïïå 1 4
Íàïðÿæåíèå (ýôô.) ïåðåì.

Ðàáî÷åå òîê 20...253 Â 85...253 Â 20...56 Â
Àáñîëþòí. ìàêñèìóì ïåðåì. 300 Â â òå÷åíèå 10 ñ 63 Â â òå÷åíèå 10 ñ
òîê 400 Â òå÷åíèå 1 ïåðèîäà 100 Â â òå÷åíèå 1 öèêëà
111 Â (ïèêîâîå) â òå÷-å 1,3 ìñ
×àñòîòà Ãö 47...63
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñò. âêë. ïåðåì. 1,5 Â
Ñâåòîäèîäû Active Active

1...16 (çåëåíûå) F
- èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê 1...16 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê
1 - 4, 5 - 8, 9 - 12, 13 - 16 (êðàñíûå) - èíäèêàöèÿ ïåðåãîðàíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëÿ ãðóïïû èëè îòñóòñòâèÿ ïîëåâîãî ïèòàíèÿ
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 1 âûõîäíîå ñëîâî

Ðàáî÷åå âûõîäíîå
íàïðÿæåíèå (ýôô.) ïåðåì. 20...253 Â 85...253 Â 20...56 Â
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñòîÿíèè âêë. òîê 1,5 Â 1,5 Â 1,5 Â
Àáñ. ìàêñèìàëüíîå ïåðåì. 300 Â â òå÷åíèå 10 ñ 63 Â â òå÷åíèå 10 ñ

âûõîäíîå íàïðÿæåíèå òîê 400 Â â òå÷åíèå 1 ïåðèîäà 100 Â â òå÷åíèå 1 ïåðèîäà
111 Â (ïèêîâîå) â òå÷-å 1,3 ìñ
Ìèíèìàëüíûé òîê íàãðóçêè (ýôô.) ìA 5
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè (ýôô.)

Íà òî÷êó A 4 (íåïðåðûâíûé), 20...132 Â 4 (íåïðåðûâíûé), 85...132 Â 4 (íåïðåðûâíûé), 20...56 Â
3 (íåïðåðûâíûé), 170...253 Â 3 (íåïðåðûâíûé), 170...253 Â
4 ñìåæíûõ òî÷êè A 4 (íåïðåðûâíûé) -
Íà ãðóïïó A - 4 (íåïðåðûâíûé)
Íà ìîäóëü* A 16 (íåïðåðûâíûé)
Óòå÷êà â ñîñò. îòêë. ìA 2,5 ïðè 230 Â 2,5 ïðè 230 Â 1,0
íà òî÷êó, íå áîëåå 2,0 ïðè 115 Â 2,0 ïðè 115 Â
1,0 ïðè 48 Â
1,0 ïðè 24 Â
Ìàêñ. òîê ïåðåãðóçêè (ýôô.) Íà òî÷êó Íà ãðóïïó
Îäèí ïåðèîä A 30 45
Äâà ïåðèîäà A 20 30
Òðè ïåðèîäà A 10 25
ïåðåì.
Ïðèëîæåííîå DV/DT òîê 400 Â/ìêñ
Îòêë. - âêë. ìñ ìàêñ. 0,50 íà îäèí ïåðèîä ñèíóñîèäû
Âêë. - îòêë. ìñ ìàêñ. 0,50 íà îäèí ïåðèîä ñèíóñîèäû
Çàùèòà âûõîäîâ (âíóòðåííÿÿ) Ïîäàâëåíèå RC-öåïüþ
Èçîëÿöèÿ (ýôô.)
Ìåæäó ãðóïïàìè ïåðåì. - 1000 Â â òå÷åíèå 1 ìèí, ñ ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêîé
Ìåæäó âûõîäàìè ïåðåì. 1500 Â â òå÷åíèå 1 ìèí -
Âûõîä-øèíà ïåðåì. 1780 Â â òå÷åíèå 1 ìèí 1780 Â â òå÷åíèå 1 ìèí
Îáíàðóæåíèå ïåðåãîðàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé - è îòñóòñòâèÿ ïîëåâîãî ïèòàíèÿ
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA 350
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 1,85 Âò + 1,1 Â x ñóììàðíûé òîê íàãðóçêè ìîäóëÿ

Äëÿ äàííîãî ìîäóëÿ
Âíåøíåå ïèòàíèå (ýôô.) ïåðåì. íå òðåáóåòñÿ 85...253 Â 20...56 Â
Ïðåäîõðàíèòåëè Ïî îäíîìó ïðåäîõðàíèòåëþ 5 À íà êàæäóþ ãðóïïó
Âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò (äåòàëü N¹ 043 502405 èëè ýêâèâàëåíòíûé)
Âíåøíèå A Ðåêîìåíäóåòñÿ 5 À íà òî÷êó Íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
48204/9
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé ñ âûõîäàìè ïåðåìåííîãî òîêà è TTL-âûõîäàìè
Ìîäåëü 140 DAO 840 10 140 DDO 153 10
Êîë-âî âûõîäîâ 16 (èçîëèðîâàííûå) 32 (4 ãðóïïû ïî 8 âûõîäîâ)

1...16 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê F
1...32 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 1 âûõîäíîå ñëîâî 2 âûõîäíûõ ñëîâà
Íàïðÿæåíèå (ýôô.) ïåðåì.

Ðàáî÷åå òîê 20...132 Â -
Àáñ. ìàêñèìàëüíîå ïåðåì. 156 Â â òå÷åíèå 10 ñ -
òîê 200 Â â òå÷åíèå 1 ïåðèîäà
×àñòîòà Ãö 47...63 -
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñò. âêë. ïåðåì. 1,5 Â -
Íîìèíàëüíîå âûõîäíîå íàïð-å ïîñò.

Â ñîñòîÿíèè âêë. òîê - 0,2 Â (ìàêñ.) ïðè 75 ìÀ, ïðèåìíèê
Â ñîñòîÿíèè îòêë. ïîñò. - V
ÂÛÕ. = s - 1,25 Â ïðè 1 ìA, èñòî÷íèê
U
òîê V
ÂÛÕ. = Us - 3,2 Â (ìèí.) ïðè 1 ìA, Us = 4,5 Â
Âñòðîåííûé íàãðóçî÷íûé ðåçèñòîð Îì - 440
Ìèíèìàëüíûé òîê íàãðóçêè (ýôô.) A 5 -
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè (ýôô.)

Êàæäàÿ òî÷êà A 4 (íåïðåðûâíûé), 20...132 Â 75 (ïðèåìíèê)
Êàæäàÿ ãðóïïà A - 600
Ëþáûå 4 ñìåæíûå ò÷ê. A 4 (ìàêñ. íåïðåðûâíûé ñóììàðíûé äëÿ 4 òî÷åê) -
Íà ìîäóëü A 16 (íåïðåðûâíûé) 2,4
Óòå÷êà â ñîñò. îòêë. A Íå áîëåå 2 ïðè 115 Â -
íà òî÷êó Íå áîëåå 1 ïðè 48 Â
Íå áîëåå 1 ïðè 24 Â
Ìàêñèìàëüíûé
òîê ïåðåãðóçêè (ýôô.) Íà òî÷êó
Îäèí ïåðèîä A 30 -
Äâà ïåðèîäà A 20 -
Òðè ïåðèîäà A 10 -
Êàæäàÿ òî÷êà ìA - 750 äëèòåëüíîñòüþ 500 ìêñ (íå áîëåå 6 â ìèíóòó)
ïåðåì.
Ïðèëîæåííîå DV/DT òîê 400 Â/ìêñ
Îòêë. - âêë. Ìàêñ. 0,50 íà îäèí ïåðèîä ñèíóñîèäû Ìàêñ. 250 ìêñ äëÿ àêòèâíûõ íàãðóçîê
Âêë. - îòêë. Ìàêñ. 0,50 íà îäèí ïåðèîä ñèíóñîèäû Ìàêñ. 250 ìêñ äëÿ àêòèâíûõ íàãðóçîê
Ïîäàâëåíèå RC-öåïüþ,
Çàùèòà âûõîäîâ (âíóòðåííÿÿ) âàðèñòîð Ïîäàâëåíèå ïåðåõîäíûõ íàïðÿæåíèé
Èçîëÿöèÿ (ýôô.)
Ìåæäó âûõîäàìè ïåðåì. 1500 Â â òå÷åíèå 1 ìèí. -
Ìåæäó ãðóïïàìè ïåðåì. - 500 Â â òå÷åíèå 1 ìèí.
Âûõîä-øèíà ïåðåì. 1780 Â â òå÷åíèå 1 ìèí.
Îáíàðóæåíèå ïåðåãîðàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ,
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé - îòñóòñòâèÿ ïîëåâîãî ïèòàíèÿ

1,85 Âò + 1,1 Â x ñóììàðíûé òîê íàãðóçêè
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò ìîäóëÿ 4
Âíåøíåå ïèòàíèå (Us) ïîñò. ò. Äëÿ äàííîãî ìîäóëÿ íå òðåáóåòñÿ 4,5...5,5 Â (íåïðåðûâíîå)
15 Â äëÿ çàòóõàþùèõ èìïóëüñîâ íàïðÿæåíèÿ
Àáñ. ìàêñ. íàïðÿæåíèå (U s) ïîñò. ò. - äëèòåëüíîñòüþ 1,3 ìñ
Òîê âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ìA - 400 + òîê íàãðóçêè äëÿ êàæäîé òî÷êè
Âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò (Modicon, äåòàëü N¹ 043508953)
Êàæäàÿ âûõîäíàÿ òî÷êà îñíàùàåòñÿ íàðóæíûì
Âíåøíèå ïðåäîõðàíèòåëåì. Ðåêîìåíäóåìûé Îòñóòñòâóþò
ïðåäîõðàíèòåëü 5 À (äåòàëü N¹ 043502405 èëè
ýêâèâàëåíòíûé) èëè ëþáîé äðóãîé ïðåäîõðàíè-
òåëü ñ íîìèíàëîì I2T ìåíåå 87.
48204/10
+ 32, + 64
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé âûâîäà ïîñòîÿííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 DDO 364 00 140 DDO 885 00 140 DVO 853 00
Êîë-âî âûõîäîâ 96 12 32
Êîë-âî ãðóïï 6 2 4
Êîë-âî òî÷åê â ãðóïïå 16 6 8

Àêòèâíîñòü,
Ñâåòîäèîäû Àêòèâíîñòü + 32, + 64 Íåèñïðàâíîñòü 1 (êðàñíûé) Àêòèâíîñòü 1 (çåëåíûé),
1...32 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ 1...12 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ Íåèñïðàâíîñòü 1 (êðàñíûé)
ñîñòîÿíèÿ âûõîäîâ âêëþ÷åíèÿ òî÷åê èëè êàíàëîâ. 1...32 (çåëåíûå) èíäèêàöèÿ
1...12 (êðàñíûå) - ïåðåãðóçêà ñîñòîÿíèÿ âûõîäîâ
ïî òîêó òî÷åê èëè êàíàëîâ
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 96 òî÷åê èëè 6 ñëîâ 1 âûõîäíîå èëè 1 âõîäíîå ñëîâî 1 âûõîäíîå ñëîâî
Íàïðÿæåíèå Âûõîäíîå ïîñò. ò. - 24...125 10....30

Àáñ. çíà÷-å (ìàêñ.) ïîñò. ò. - - 50 äëÿ çàòóõàþùèõ èìïóëüñîâ
íàïðÿæåíèÿ 1,0 ìñ
Ðàáî÷åå ïîñò. ò. - 19,2...156,2 âêëþ÷àÿ ïóëüñàöèè -
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñò. âêë. ïîñò. ò. < 0,5 Â ïðè 0,5 A 0,75 ïðè 0,5 À 0,4 ïðè 0,5 À
Ìàêñ. òîê íàãðóçêè

Íà êàæäóþ òî÷êó A 0,25 0,75 ïðè < 40°Ñ 0,5
Íà êàæäóþ ãðóïïó A 4,0 3,0 ïðè 0...60°Ñ 4,0
Íà ìîäóëü A 24,0 6,0 ïðè 0...60°Ñ 16,0
Ìàêñèìàëüíûé òîê ïåðåãðóçêè

Íà êàæäóþ òî÷êó A - 4 äëÿ èìïóëüñîâ 1 ìñ 2,5 äëÿ èìïóëüñîâ 1 ìñ
(íå áîëåå 6 â ìèíóòó) (íå áîëåå 6 â ìèíóòó)
(àêòèâíàÿ íàãðóçêà)
Îòêë. - âêë. ìñ < 0,1 1 Òèïîâîå çíà÷-å 1, ìàêñ. 2
Âêë. - îòêë. ìñ < 0,1 1 Òèïîâîå çíà÷-å 1, ìàêñ. 2
Ýëåêòðîííûå ñ çàùèòîé
Òèï âûõîäîâ îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ - -
è ïåðåãðåâà
24 Â, âûñîêèé ëîãè÷åñêèé
Òèï ñèãíàëà ïîñò. ò. óðîâåíü, èñòî÷íèê òîêà - -
Òîê óòå÷êè 1 ìA ïðè 24 ïîñò. ò. - -

Âàðèñòîð íà ãðóïïó Ïîäàâëåíèå ïåðåõîäíîãî
Çàùèòà âûõîäîâ (âíóòðåííÿÿ) - è îáíàðóæåíèå ïåðåãðóçêè íàïðÿæåíèÿ, çàùèòà
ïî òîêó îòäåëüíûõ òî÷åê îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ èíäóêòèâíîñòü Íå îãðàíè÷åíà 0,5 ïðè ÷àñòîòå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ãåíðè -
íàãðóçêè (âíóòðåííÿÿ äèîäíàÿ çàùèòà) 4 Ãö
Ìàêñ. íàãðóçêà îò Âò - 46 ïðè 130 Â ïîñò. ò. 2,5 ïðè 10 Â ïîñò. ò.

âîëüôðàìîâûõ ëàìï - 41 ïðè 115 Â ïîñò. ò. 3 ïðè 12 Â ïîñò. ò.
- 8 ïðè 24 Â ïîñò. ò. 6 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
×àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ Ãö - Íå áîëåå 50 -

ïåðåì.
Èçîëÿöèÿ Ïîëå-øèíà òîê - 2500 Â ýôô. â òå÷-å 1 ìèí. -
Ìåæäó ãðóïïàìè ïåðåì. - 1200 Â ýôô. â òå÷-å 1 ìèí. 500 Â ýôô. â òå÷-å 1 ìèí.
Ãðóïïà-øèíà ïåðåì. - - 1780 ýôô. â òå÷-å 1 ìèí.
Íåèñïðàâíîñòü Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ,
Îáíàðóæåíèå - Ïåðåãðóçêà ïî òîêó îòñóòñòâèå ïèòàíèÿ, íåïðàâèëü-
íîå ñîñòîÿíèå âûõîäîâ
Äàò÷èêè Äà -
Ñèãíàëèçàöèÿ Äà -
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA < 250 375 (6 òî÷åê â ñîñòîÿíèè âêë.) 500
650 (12 òî÷åê â ñîñòîÿíèè âêë.)
ïîñò.
Âíåøíåå ïèòàíèå òîê 19,2...30 Â Îòñóòñòâóåò 10...30 Â
Âíóòðåííèå A - 4,0 A Ïðåäîõðàíèòåëü 5,0 A íà ãðóïïó
Âíåøíèå - Íå òðåáóþòñÿ Íå òðåáóþòñÿ
48204/11
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé âûâîäà ïîñòîÿííîãî òîêà
Ìîäåëü 140 DDO 353 00 140 DDO 353 10/140 DDO 353 01 140 DDO 843 00
Êîë-âî âûõîäîâ 32 (4 ãðóïïû ïî 8 âûõîäîâ) 16 (2 ãðóïïû ïî 8 âûõîäîâ)

F 1...16 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ
1...32 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê ñîñòîÿíèÿ òî÷åê
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 2 âûõîäíûõ ñëîâà 1 âûõîäíîå ñëîâî
Ðàáî÷åå (ìàêñ.) ïîñò. ò. 19,2...30 Â 10,2...72 Â
Àáñ. çíà÷åíèå (ìàêñ.) ïîñò. ò. 56 Â äëÿ çàòóõàþùèõ èìïóëüñîâ -
íàïðÿæåíèÿ 1,3 ìñ 72 Â (íåïðåðûâíîå)
1,0 ìñ ïîñò. ò. - 50 Â, çàòóõàþùèå èìïóëüñû -
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñò. âêë. ïîñò. ò. 0,4 Â ïðè 0,5 A Íå áîëåå 1 ïðè 2 À
Ìàêñ. òîê íàãðóçêè

Íà êàæäóþ òî÷êó A 0,5 2
Íà êàæäóþ ãðóïïó A 4 6
Íà ìîäóëü A 16 12
Óòå÷êà íà òî÷êó â ñîñò. îòêë. ìÀ 0,4 ïðè 30 Â Íå áîëåå 1 ïðè 60 Â
Ìàêñ. òîê ïåðåãðóçêè

Íà êàæäóþ òî÷êó A 5 ïðè äëèòåëüíîñòè 500 ìêñ 5 ïðè äëèòåëüíîñòè 1 ìñ 7,5 ïðè äëèòåëüíîñòè 50 ìñ
(íå áîëåå 6 â ìèí.) (íå áîëåå 6 â ìèí.) (íå áîëåå 20 â ìèí.)
(àêòèâíûå íàãðóçêè)
Îòêë. - âêë. ìñ 1 (ìàêñ.)
Âêë. - îòêë. ìñ 1 (ìàêñ.)
Çàùèòà âûõîäîâ (âíóòðåííÿÿ) Ïîäàâëåíèå ïåðåõîäíîãî Ïîäàâëåíèå Çàùèòà îò Çàùèòà îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ

ïåðåãðóçêè è
íàïðÿæåíèÿ ïåðåõîäíîãî êîðîòêîãî (äèîäíîå ïîäàâëåíèå)
íàïðÿæåíèÿ çàìûêàíèÿ
òåðìîäàò÷èêàìè
Ìàêñ. íàãðóçî÷íàÿ ãåíðè 0,5 ãåíðè ïðè ÷àñòîòå ïåðåêëþ÷åíèÿ 4 Ãö -

èíäóêòèâíîñòü èëè
L = 0,5 ãäå: L = èíäóêòèâíîñòü íàãðóçêè, ãåíðè
I2 F I = òîê íàãðóçêè, À
F = ÷àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ, Ãö
Ìàêñ. åìêîñòü íàãðóçêè ìêÔ 50 - -

Ìàêñ. íàãðóçêà
îò âîëüôðàìîâûõ ëàìï Âò - 12 ïðè 24 Â -
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó ãðóïïàìè ïîñò. ò. 500 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí. 700 Â â òå÷åíèå 1 ìèí.
Âûõîä-øèíà ïîñò. ò. 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí. -
Ãðóïïà-øèíà ïîñò. ò. - - 2500 Â â òå÷åíèå 1 ìèí.
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, îòñóòñòâèå ïîëåâîãî ïèòàíèÿ -
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA 330 íå áîëåå 330 160
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 1,75 + 0,4 Â x ñóììàðíûé òîê 2,0 + (0,4 Â x ñóììàðíûé òîê 1 + 1 Â x ñóììàðíûé òîê
íàãðóçêè ìîäóëÿ íàãðóçêè) íàãðóçêè ìîäóëÿ
Âíåøíåå ïèòàíèå ïîñò. ò. 19,2...30 Â 10...60 Â
Ïðåäîõðàíèòåëè 8 À íà ãðóïïó (çàìåäëåííîãî

Âíóòðåííèå A 5,0 À íà ãðóïïó ñðàáàòûâàíèÿ)
Âíåøíèå 5 À íà ãðóïïó 8 À íà ãðóïïó
Ãðóïïîâîé ïðåäîõðàíèòåëü íå îáåñïå÷èâàåò çàùèòû âñåõ âûõîäíûõ Ãðóïïîâîé ïðåäîõðàíèòåëü
ïåðåêëþ÷àòåëåé âî âñåõ âîçìîæíûõ óñëîâèÿõ ïåðåãðóçêè. íå îáåñïå÷èâàåò çàùèòû âñåõ
âûõîäíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé
Ðåêîìåíäóåòñÿ 3 À íà òî÷êó, (äåòàëü N¹ 57-0078-000) âî âñåõ âîçìîæíûõ óñëîâèÿõ
ïåðåãðóçêè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ 2 À íà òî÷êó
(ïðåäîõð. Modicon N¹ 57-0060-00)
48204/12
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé ðåëåéíîãî âûâîäà
Ìîäåëü 140 DRA 840 00 140 DRC 830 00
Êîë-âî âûõîäîâ 16 íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûõ 8 íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûõ/íîðìàëüíî çàìêíóòûõ ïàð

1...16 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê 1...8 (çåëåíûå) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ òî÷åê
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 1 âûõîäíîå ñëîâî 0,5 âûõîäíîãî ñëîâà
ïåðåì. 20...250 Â
ïîñò. ò. 5...30 Â
Ðàáî÷åå ïîñò. ò. 30...150 Â (ïîíèæåííûé òîê íàãðóçêè)
Ìàêñ. òîê íàãðóçêè A Íå áîëåå 2 ïðè 250 Â ïåðåì. ò. Íå áîëåå 5 ïðè 250 Â ïåðåì. ò.
Íà êàæäóþ òî÷êó èëè 30 Â ïîñò. ò. ïðè òåìï. îêðóæ. ñðåäû 60îÑ èëè 30 Â ïîñò. ò. ïðè òåìï. îêð. ñðåäû 60îÑ
(àêòèâíàÿ íàãðóçêà) (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)
1 íàãðóçêà îò âîëüôðàìîâûõ ëàìï 2 íàãðóçêà îò âîëüôðàìîâûõ ëàìï
1 ïðè êîýôôèöèåíòå ìîùíîñòè 0,4 3 ïðè êîýôôèöèåíòå ìîùíîñòè 0,4
1/8 hp ïðè 125/250 Â ïåðåì. òîêà 1/4 hp ïðè 125/250 Â ïåðåì. òîêà
Íà êàæäóþ òî÷êó ïîñò. ò. 300 ìA (àêòèâíàÿ íàãðóçêà) 300 ìA (àêòèâíàÿ)

(30...150 Â) 100 ìA (L/R = 10 ìñ) 100 ìA (L/R = 10 ìñ)
Ìàêñ. òîê ìîäóëÿ A - 40

50
Ìèí. òîê íàãðóçêè ìA Ïðèì.: ìèíèìàëüíûé òîê íàãðóçêè, åñëè
êîíòàêòû èñïîëüçóþòñÿ ïðè íîìèíàëüíîé
íàãðóçêå 5...30 Â ïîñò. ò. èëè 20...250 Â ïåðåì. ò.
Íà òî÷êó A Íå áîëåå 2 ïðè 250 Â ïåðåì. ò. èëè 30 Â ïîñò. ò. -
ïðè òåìï. îêð. ñðåäû 60îÑ (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)
Ìàêñ. ÷àñòîòà (F) Ãö - 30 (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)

èëè ãäå: L=èíäóêòèâíîñòü íàãðóçêè,
F= 0.5 ãåíðè
I L
2 I=òîê íàãðóçêè, À
Ìàêñ. òîê ïåðåãðóçêè

Íà òî÷êó A 10 (åìêîñòíàÿ íàãðóçêà â òå÷åíèå 10 ìñ) 20 (åìêîñòíàÿ íàãðóçêà â òå÷åíèå 10 ìñ)
Êîììóòèðóåìàÿ ìîùíîñòü Â*À 500 (àêòèâíàÿ íàãðóçêà) 1250 (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)

Îòêë. - âêë. ìñ Íå áîëåå 10
Âêë. - îòêë. ìñ Íå áîëåå 20
Ñðîê ñëóæáû êîíòàêòîâ ðåëå

Ìåõàíè÷. ñðàáàòûâàíèå 10.000.000
Ýëåêòð. ñðàáàòûâàíèå 200.000 (àêòèâíàÿ íàãðóçêà ïðè ìàêñ. íàïð-è è òîêå) 100.000 (àêò. íàãð. ïðè ìàêñ. íàïð-è è òîêå)
Ýëåêòð. ñðàáàòûâàíèå 100.000, 300 ìA (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)
(30...150 Â ïîñò. ò.) 50.000, 500 ìA (àêòèâíàÿ íàãðóçêà)
100.000, 100 ìA (L/R = 10 ìñ)
100.000, ïðîìåæ-å ðåëå (Westinghouse ìîä. 606B, Westinghouse òèï SG, Struthers Dunn 21 x 13 x P)
Òèï C, íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûå/íîðìàëüíî
Òèï ðåëå Òèï A çàìêíóòûå êîíòàêòû
Çàùèòà êîíòàêòîâ Âàðèñòîð, 275 Â (âíóòðåííèé) Îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ (äèîäíûì ïîäàâëåíèåì)
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó êàíàëàìè ïåðåì. 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ïîëå-øèíà ïåðåì. 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.

ïîñò. ò. 2500 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 5,5 + 0,5 x N = Âò (ãäå N = êîë-âî òî÷åê 2,75 + 0,5 x N = Âò (ãäå N = êîë-âî òî÷åê
â ñîñòîÿíèè âêë.) â ñîñòîÿíèè âêë.)
Âíåøíåå ïèòàíèå Äëÿ äàííîãî ìîäóëÿ íå òðåáóåòñÿ

48204/13
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êîìáèíèðîâàííûõ ìîäóëåé
Ìîäåëü 140 DAM 590 00 140 DDM 390 00 140 DDM 690 00
Êîë-âî âõîäîâ 16 (2 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ) 4 (1 ãðóïïà ïî 4 âõîäà)
Êîë-âî âûõîäîâ 8 (2 ãðóïïû ïî 4 âûõîäà) 4 èçîëèðîâàííûõ
Ñâåòîäèîäû Active
F (êðàñíûé) - îòñóòñòâóåò ïèòàíèå íà ãðóïïó (ãðóïïû) èëè ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
1...16 (çåëåíûå - äâå êîëîíêè ñïðàâà) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ
1...8 (çåëåíûå - êîëîíêà ñëåâà) - èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ âûõîäîâ
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 1 âõ. ñëîâî/0,5 âûõ. ñëîâà

Âõîäû
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ïîñò.
Â ñîñòîÿíèè âêë. ïåðåì. 85...132 Â ïðè 50 Ãö ïåðåì. ò. + 15...+ 30 Â ïîñò. ò. 88 ... 156,2 Â ïîñò. ò.
79...132 Â ïðè 60 Ãö ïåðåì. ò. (âêëþ÷àÿ ïóëüñàöèþ)
Â ñîñòîÿíèè îòêë. ïñò./ïåð. 0...20 Â ïåðåì. ò. - 3...+ 5 Â ïîñò. ò. 0 ... + 36 Â ïîñò. ò.
Ïîëíîå ñîïð-å êÎì 14,4 (åìêîñòíîå) 2,5 -
Òîê
Â ñîñòîÿíèè âêë. ìA Íå áîëåå 11,1 Â ïðè 50 Ãö Íå ìåíåå 2,0 Íå ìåíåå 2,0
Íå áîëåå 13,2 Â ïðè 60 Ãö
Â ñîñòîÿíèè îòêë. ìA Íå áîëåå 0,5 Íå áîëåå 0,5 Íå áîëåå 1,2
Óòå÷êà òîêà íà âíåøíåì óñòðîéñòâå, ìA 2,1 - -

ðàñïîçíàâàåìàÿ êàê ñîñòîÿíèå îòêë.
Àáñ. ìàêñ. âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïîñò.

Íåïðåðûâíîå ïåðåì. 132 Â ïåðåì. ò. 30 Â ïîñò. ò. 156,2 Â ïîñò. ò.
(âêëþ÷àÿ ïóëüñàöèþ)
10 ñ ïåðåì. 156 Â - -
1 ïåðèîä ïåðåì. 200 Â - -
1,3 ìñ ïîñò. ò. - 56 Â (çàòóõàþùèå èìïóëüñû) -
Áûñòðîäåéñòâèå Íå ìåíåå 4,9/íå áîëåå 0,75 0,5 èëè 1,5 â çàâèñèìîñòè

Îòêë. - âêë. ìñ ïåðèîäà ñèíóñîèäû - îò ôèëüòðà
Âêë. - îòêë. Íå ìåíåå 7,3/íå áîëåå 12,3 ìñ - 0,5 èëè 1,5 â çàâèñ-òè îò ôèëüòðà
Âûõîäû
Íàïðÿæåíèå 19,2...156,2 Â
Ðàáî÷åå (ìàêñ.) ïîñò. ò. - 19,2...30 Â (âêëþ÷àÿ ïóëüñàöèþ)
Àáñ. çíà÷åíèå (ìàêñ.) ïîñò. ò. - 56 Â (çàòóõàþùèå èìïóëüñû 1,3 ìñ) -
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñò. âêë. ïîñò. ò. - 0,4 Â ïðè 0,5 A 0,75 Â ïðè 4 A
Àáñ. ìàêñ. âûõîäíîå
Íåïðåðûâíîå ïåðåì. 85...132 Â - -
10 ñ ïåðåì. 156 - -
1 öèêë ïåðåì. 200 - -
Ïàäåíèå íà òî÷êó â ñîñò. âêë. ïåðåì. 1,5 Â - -
Ìèíèìàëüíûé òîê íàãðóçêè (ýôô.) ìA 5 - -
Ìàêñ. òîê íàãðóçêè (ýôô.)

Íà òî÷êó A 4 (íåïðåðûâíûé) 0,5 4 (íåïðåðûâíûé)
Íà ãðóïïó A 4 (íåïðåðûâíûé) 2 16 (íåïðåðûâíûé)
Íà ìîäóëü A 8 (íåïðåðûâíûé) 4 1,2 ïðè 150 Â ïîñò. ò.
Óòå÷êà íà òî÷êó â ñîñòîÿíèè îòêë. ìÀ Íå áîëåå 2 ïðè 115 Â ïåðåì. ò. Íå áîëåå 0,4 ïðè 30 Â ïîñò. ò.
/Íà /Íà
Ìàêñ. òîê ïåðåãðóçêè (ýôô.) òî÷êó ãðóïïó
Îäèí ïåðèîä A 30 45 - -
Äâà ïåðèîäà A 20 30 - -
Òðè ïåðèîäà A 10 25 - -
Íà òî÷êó A - - 5 äëèò. 500 ìêñ (íå áîëåå 6 â ìèí.) 30 äëèòåëüíîñòüþ 500 ìñ
48204/14
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êîìáèíèðîâàííûõ ìîäóëåé
Ìîäåëü 140 DAM 590 00 140 DDM 390 00 140 DDM 690 00
Âûõîäû (ïðîäîëæåíèå) ãåíðè - 0,5 ïðè ÷àñòîòå ïåðåêëþ÷åíèÿ Äëÿ èíòåðâàëîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ >
ìàêñ. íàãðóçî÷íàÿ èíäóêòèâíîñòü 4 Ãö èëè 15 ñ ïî ANSI/IEEE
L = 0,5 C37.90-1978/1989:
I2F L<9
ãäå I2
L = èíäóêòèâíîñòü íàãðóçêè Äëÿ ìíîãîêðàòíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ:
I = òîê íàãðóçêè, À L < 0,7
F = ÷àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ, Ãö ãäå I2F
L = èíäóêòèâíîñòü íàãðóçêè, ãåíðè
I = òîê íàãðóçêè, À
F = ÷àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ, Ãö
Ìàêñ. åìêîñòü íàãðóçêè ìêô - 50 0,1 ïðè 150 Â ïîñò. ò.

0,6 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Ïðèëîæåííîå DV/DT Â/ìñ 400 - -
Çàùèòà âûõîäîâ Ïîäàâëåíèå RC-öåïüþ (âíóòðåííåé)
Îáùèé ïðîâîä
×àñòîòà Ãö 47 ... 63 - -
Áûñòðîäåéñòâèå âõîäîâ-âûõîäîâ Íå áîëåå 1 (âûõîäû ñ àêòèâíîé

Âêë. - îòêë. ìñ - íàãðóçêîé) -
Îòêë. - âêë. ìñ - Íå áîëåå 1 (âûõîäû ñ àêò. íàãð.) -
Çàùèòà ìîäóëÿ
Âõîäû - Îãðàíè÷èâàþùèì ðåçèñòîðîì Îãðàíè÷èâàþùèì ðåçèñòîðîì
Âûõîäû - Ïîäàâëåíèå ïåðåõîäíîãî Ïîäàâëåíèå ïåðåõîäíîãî
íàïðÿæåíèÿ (âíóòðåííåå) íàïðÿæåíèÿ (âíóòðåííåå)
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó ãðóïïàìè ïåðåì. 1000 Â â òå÷åíèå 1 ìèí. 500 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí. -
Òî÷êà-øèíà ïåðåì. 1780 Â â òå÷åíèå 1 ìèí. - -
Ãðóïïà-øèíà ïåðåì. - 1780 Â â òå÷åíèå 1 ìèí. 2500 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ãðóïïà âõîäîâ-âûõîä ïåðåì. - - 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ìåæäó âûõîäàìè ïåðåì. - - 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Âõîäû Îòñóòñòâóåò
Âûõîäû Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, îòñóòñòâèå ïîëåâîãî ïèòàíèÿ Ïåðåíàïðÿæåíèå (êàæäàÿ òî÷êà)
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìÀ 250 330 350

1,75 + 0,36 x êîë-âî âõîäíûõ 0,4 Âò x (1,0) x êîë-âî âõîäíûõ
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 5,5 + 1,1 x ñóììàðíûé òîê òî÷åê â ñîñòîÿíèè âêë. òî÷åê â ñîñòîÿíèè âêë.
íàãðóçêè ìîäóëÿ + 1,1 Â õ ñóììàðíûé + (0,75) õ ñóììàðíûé
òîê âûõîäíîé íàãðóçêè âûõîäíîé òîê ìîäóëÿ
Âíåøíåå ïèòàíèå ïåðåì. 85...132 Â äëÿ ãðóïï âûõîäîâ - Äëÿ äàííîãî ìîäóëÿ íå òðåáóåòñÿ
Âõîäû Âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò
Âûõîäû Âíóòðåííèå A Ïðåäîõðàíèòåëü 5 À íà êàæäóþ ãðóïïó
Âíåøíèå A Íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ 5 À íà êàæäóþ ãðóïïó äëÿ çàùèòû Êàæäûé âûõîä çàùèùåí ýëåêòðîííîé
ìîäóëÿ îò êàòàñòðîôè÷åñêîãî ñèñòåìîé îòêëþ÷åíèÿ:
îòêàçà. Çàùèòà êàæäîãî âûõîäíîãî ïðè áðîñêàõ âûõîäíîãî òîêà 4...30 À
ïåðåêëþ÷àòåëÿ âî âñåõ âîçìîæíûõ âõîäíûå òî÷êè îòêëþ÷àþòñÿ ÷åðåç
ñëó÷àÿõ ïåðåíàïðÿæåíèÿ íå 0,5 ñ., ïðè áðîñêàõ òîêà
îáåñïå÷èâàåòñÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåâûøàþùèõ 30 À âûõîä
ïðåäóñìîòðåòü ïðåäîõðàíèòåëü îòêëþ÷àåòñÿ áåç çàäåðæêè.
1,25 À íà êàæäóþ òî÷êó.
48204/15
Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà

Íàïðÿæåíèå Íàèìåíîâàíèå Ëîãèêà Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
24 Â ïåðåì. ò. 16 èçîëèðîâàííûõ âõîäîâ - 140 DAI 340 00 0,300 (0,66)
4 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ - 140 DAI 353 00 0,340 (0,75)
5 Â ïîñò. ò. (TTL) 4 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ Èñòî÷íèê 140 DDI 153 10 0,450 (0,99)
24 Â ïîñò. ò. 4 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ Ïðèåìíèê 140 DDI 353 00 0,300 (0,66)
Èñòî÷íèê 140 DDI 353 10 0,300 (0,66)
24 Â ïîñò. ò. 6 ãðóïï ïî 16 âõîäîâ Ïðèåìíèê 140 DDI 364 00 0,300 (0,66)
125 Â ïîñò. ò. 3 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ Ïðèåìíèê 140 DDI 673 00 0,300 (0,66)
10...60 Â ïîñò. ò. 8 ãðóïï ïî 2 âõîäà Ïðèåìíèê 140 DDI 841 00 0,300 (0,66)
4 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ Ïðèåìíèê 140 DDI 853 00 0,295 (0,65)
24 Â ïîñò. ò. 4 ãðóïïû ïî 8 âõîäîâ Ïðèåìíèê 140 DSI 353 00 0,300 (0,66)
Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà

Íàïðÿæåíèå Íàèìåíîâàíèå Ëîãèêà Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
24...230 Â ïåðåì. ò. 16 èçîëèðîâàííûõ âûõîäîâ - 140 DAO 840 00 0,485 (1,07)
24...115 Â ïåðåì. ò. 16 èçîëèðîâàííûõ âûõîäîâ - 140 DAO 840 10 0,485 (1,07)
100...230 Â ïåðåì. ò. 4 ãðóïïû ïî 4 âûõîäà - 140 DAO 842 10 0,450 (0,99)
5 Â ïîñò. ò. (ÒÒL) 4 ãðóïïû ïî 4 âûõîäà Ïðèåìíèê 140 DDO 153 10 0,450 (0,99)
24 Â ïîñò. ò. 4 ãðóïïû ïî 4 âûõîäà Èñòî÷íèê 140 DDO 353 00 0,450 (0,99)
Èñòî÷íèê 140 DDO 353 01 0,450 (0,99)
Ïðèåìíèê 140 DDO 353 10 0,450 (0,99)
19,2...30 Â ïîñò. ò. 6 ãðóïï ïî 16 âûõîäîâ Èñòî÷íèê 140 DDO 364 00 0,450 (0,99)
24...125 Â ïîñò. ò. 2 ãðóïïû ïî 6 âûõîäîâ Èñòî÷íèê 140 DDO 885 00 0,450 (0,99)
10...60 Â ïîñò. ò. 1 ãðóïïà èç 16 âûõîäîâ Èñòî÷íèê 140 DDO 843 00 0,450 (0,99)
150 Â ïîñò. ò./ 16 ðåëåéíûõ âûõîäîâ Íîðìàëüíî 140 DRA 840 00 0,410 (0,90)
250 Â ïåðåì. ò., ðàçîìêíóòûå
ðåëåéíûå
âûõîäû
8 ðåëåéíûõ âûõîäîâ Íîðìàëüíî 140 DRC 830 00 0,300 (0,66)
çàìêíóòûå/
ðàçîìêíóòûå
10...30 Â ïîñò. ò. 4 ãðóïïû ïî 8 âûõîäîâ Èñòî÷íèê 140 DVO 853 00 0,300 (0,66)
48204/16
Îáîçíà÷åíèå (ïðîäîëæåíèå)
Êîìáèíèðîâàííûå ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà

Êîë-âî Êîë-âî Êîë-âî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
âõîäîâ/âûõîäîâ âõîäîâ âûõîäîâ êã (ô.)
24 2 ãðóïïû ïî 2 ãðóïïû ïî 140 DAM 590 00 0,450 (0,99)

8 âõîäîâ 4 âûõîäà
125 Â ïåðåì. ò. 125 Â ïåðåì. ò.
2 ãðóïïû ïî 2 ãðóïïû ïî 140 DDM 390 00 0,300 (0,66)

8 âõîäîâ (1) 4 âûõîäà (1)
24 Â ïîñò. ò. 24 Â ïîñò. ò.
8 1 ãðóïïà èç 1 ãðóïïà èç 140 DDM 690 00 0,300 (0,66)

4 âõîäîâ (1) 4 èçîëèðîâàííûõ âûõîäîâ (2)
Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Êëåììíàÿ êîëîäêà íà 40 òî÷åê - 140 XTS 002 00 0,150

(íåîáõîäèìà äëÿ âñåõ ìîäóëåé)
Ìîäóëü-çàãëóøêà
- 140 XCP 500 00 -
áåç êëåììíîé êîëîäêè
Ìîäóëü-çàãëóøêà
- 140 XCP 510 00 -
ñ êðûøêîé
Êîìïëåêò ïåðåìû÷åê 12 140 XCP 600 00 -

äëÿ êëåììíûõ êîëîäîê
Èìèòàòîð äèñêðåòíûõ âõîäîâ
- 140 XSM 002 00 -
ñ 16 ïåðåêëþ÷àòåëÿìè
äëÿ DAI 540 00 è DAI 740 00
Ñîåäèíèòåëü ïèòàíèÿ
ïîëåâûõ âõîäîâ-âûõîäîâ - 140 XTS 005 00 0,150 (0,33)
(êëàññ çàùèòû IP20)
Çàïàñíûå ÷àñòè
Êîìïëåêò êëþ÷åé
60 140 XCP 200 00 -
äëÿ êëåììíûõ êîëîäîê
(1) Ïðèåìíèê.
(2) Ïðèåìíèê èëè èñòî÷íèê.
48204/17
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëåé ââîäà
140 DAI 340 00 140 DAI 353 00
L (1) âõîä 1 1 âõîä 1 1

ãðóïïà 1
N (1) îáùèé ïð.1 2 âõîä 2
2
L (2) âõîä 2 3 âõîä 3 3

ãðóïïà 2
N (2) îáùèé ïð.2 4 âõîä 4 4
L (3) âõîä 3 5 âõîä 5 5

ãðóïïà 3 ãðóïïà 1
L (4) âõîä 4 7 âõîä 7 7
N (4) ãðóïïà 4
îáùèé ïð.4 8 L (1) âõîä 8 8
9 N (1) îáùèé ïð. 9
10 10
11
âõîä 5 11 âõîä 9
ãðóïïà 5 12
îáùèé ïð.5 12 âõîä 10
13
ãðóïïà 6 14
15
ãðóïïà 7 16
ãðóïïà 2
17
ãðóïïà 8 18
19
19 îáùèé ïð.
20 20
âõîä 9 21 âõîä 17 21
ãðóïïà 9 22
âõîä 10 23 âõîä 19 23
ãðóïïà 10 24
âõîä 11 25 âõîä 21 25
ãðóïïà 11 26
ãðóïïà 3
27
ãðóïïà 12
îáùèé ïð.12 28 âõîä 24 28
29 îáùèé ïð. 29
30 30
L (13) âõîä 13 31 âõîä 25 31

ãðóïïà 13
N (13) îáùèé ïð.13 32 âõîä 26 32
L (14) âõîä 14 33 âõîä 27 33

ãðóïïà 14
N (14) îáùèé ïð.14 34 âõîä 28 34
L (15) âõîä 15 35 âõîä 29 35

N (15) îáùèé ïð.15 36 âõîä 30 36
L (16) âõîä 16 37 âõîä 31 37

ãðóïïà 16
N (16) îáùèé ïð.16 38 L (4) âõîä 32 38
39 N (4) îáùèé ïð. 39
40 40
48204/18
140 DAI 540 00 140 DAI 553 00
L (1) âõîä 1 1 âõîä 1 1

ãðóïïà 1
L (2) âõîä 2 3 âõîä 3 3

ãðóïïà 2
L (3) âõîä 3 5 âõîä 5 5

L (4) âõîä 4 7 âõîä 7 7
N (4) ãðóïïà 4
îáùèé ïð.4 8 L (1) âõîä 8 8
10 10
ãðóïïà 5
ãðóïïà 6
ãðóïïà 8
20 20
ãðóïïà 9
âõîä 10 23 âõîä 19 23
ãðóïïà 10
âõîä 11 25 âõîä 21 25
âõîä 12 27 âõîä 23 27
ãðóïïà 12
30 30
L (13) âõîä 13 31 âõîä 25 31

ãðóïïà 13
N (13) îáùèé ïð.13 32 âõîä 26 32
L (14) âõîä 14 33 âõîä 27 33

ãðóïïà 14
N (14) îáùèé ïð.14 34 âõîä 28 34
L (15) âõîä 15 35 âõîä 29 35

N (15) îáùèé ïð.15 36 âõîä 30 36
L (16) âõîä 16 37 âõîä 31 37

ãðóïïà 16
N (16) îáùèé ïð.16 38 L (4) âõîä 32 38
39 N (4) îáùèé ïð. 39
40 40
48204/19
140 DDI 353 00 140 DDI 364 00
âõîä 1 1
A
âõîä 2 2 0
âõîä 3 3 1 2 1
âõîä 4 4 2
3 4 3
âõîä 5 5
ãðóïïà 1 4
âõîä 6 6
5 6 5
âõîä 7 7
6
UB (1) âõîä 8 8
7 8 7
M (1) M1 9
8
10 9 10 9
âõîä 9 11 10
11 12 11
âõîä 10 12
âõîä 11 13 12
13 14 13
âõîä 12 14
âõîä 13 15 14
ãðóïïà 2 15 16 15
âõîä 14 16
âõîä 15 17
17 18
âõîä 16 18
M2 19 + 19 20
20
-
âõîä 17 21
âõîä 18 22
âõîä 19 23
âõîä 20 24
âõîä 21 25
ãðóïïà 3
âõîä 22 26
âõîä 23 27
âõîä 24 28
M3 29
30
âõîä 25 31
âõîä 26 32
âõîä 27 33
âõîä 28 34
âõîä 29 35
ãðóïïà 4
âõîä 30 36
âõîä 31 37
UB (4) âõîä 32 38
M (4) M4 39
40
48204/20
140 DDI 841 00 140 DSI 353 00

1 - âõîä 1
âõîä 1 1
âõîä 1
âõîä 2 2
ãðóïïà 1
2
- âõîä 3
3
M (1) M1 3
âõîä 4
UB (1) îáùèé ïð. 1 4 4
5 - âõîä 5
âõîä 3 5
âõîä 6 6
âõîä 4 6
ãðóïïà 2 7
- âõîä 7
M (2) M2 7
âõîä 8 îáùèé ïð.
UB (2) îáùèé ïð. 2 8 8
âíåøíåå 9
ãðóïïû A
9
ïèò-å ãð. A
10 10
11 - âõîä 9
âõîä 5 11
âõîä 10
âõîä 6 12 12
ãðóïïà 3 13 - âõîä 11
M3 13
âõîä 12
îáùèé ïð. 3 14 14
15
- âõîä 13
âõîä 7 15
âõîä 14
âõîä 8 16
ãðóïïà 4
16
- âõîä 15
17
M4 17
âõîä 16 âíåø. îáùèé
âíåøíåå 19
ïð. ãðóïïû B
19
ïèò-å ãð. B
20 20
21
- âõîä 17
âõîä 9 21
âõîä 18
âõîä 10 22
ãðóïïà 5
22
- âõîä 19
23
M5 23
âõîä 20
24 24
îáùèé ïð. 5 - âõîä 21
25
âõîä 11 25
âõîä 22
âõîä 12 26 26
ãðóïïà 6 - âõîä 23
27
M6 27
âõîä 24 âíåø. îáùèé
ïð. ãðóïïû C
âíåøíåå 29
29
ïèò-å ãð. C
30 30
31
- âõîä 25
âõîä 13 31
âõîä 26
âõîä 14 32 32
ãðóïïà 7 33
- âõîä 27
M (7) M7 33
âõîä 28
UB (7) îáùèé ïð. 7 34 34
35
- âõîä 29
âõîä 15 35
âõîä 30
âõîä 16 36
ãðóïïà 8
36
- âõîä 31
37
M (8) M8 37
âõîä 32 îáùèé ïð.
UB (8) îáùèé ïð. 8 38 38
âíåøíåå 39
ãðóïïû D
39
ïèò-å ãð. D
40 40
48204/21
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëåé âûâîäà
140 DAO 840 00 140 DAO 842 10
N (1) 1 âûõîä 1 1 1 âûõîä 1 1

ãðóïïà 1
L (1) L 1 2 2
N (2) 2 âûõîä 2 3 2 âûõîä 2 3

ãðóïïà 2
L (2) L2 4 4
N (3) 3 âûõîä 3 5 3 âûõîä 3 5

L (3) L3 6 6
N (4) 4 âûõîä 4 7 4 âûõîä 4 7
L (4) ãðóïïà 4
L4 8 8
10 L (1) L 10
âûõîä 5 11 âûõîä 5 11
ãðóïïà 5
L 5 12 12
ãðóïïà 6
L6 14 14
L7 16 16
ãðóïïà 8
L8 18 18
20 L 20
ãðóïïà 9
L9 22 22
ãðóïïà 10
L 10 24 24
L 11 26 26
ãðóïïà 12
L 12 28 28
30 L 30
N (13) 13 âûõîä 13 31 13 âûõîä 13 31

ãðóïïà 13
L (13) L 13 32 32
N (14) 14 âûõîä 14 33 14 âûõîä 14 33

ãðóïïà 14
L (14) L 14 34 34
N (15) 15 âûõîä 15 35 15 âûõîä 15 35

L (15) L 15 36 36
N (16) 16 âûõîä 16 37 16 âûõîä 16 37

ãðóïïà 16
L (16) L 16 38 38
39 N (4) îáùèé ïð. 39
40 L (4) L 40
48204/22
140 DDO 353 00 140 DDO 353 01
1 âûõîä 1 1 1 âûõîä 1 1
M (1) M1 9 M (1) M1 9
US (1) US 10 US (1) US 10
10 âûõîä 10 12 10 âûõîä 10 12
11 âûõîä 11 13 11 âûõîä 11 13
12 âûõîä 12 14 12 âûõîä 12 14
13 âûõîä 13 15 13 âûõîä 13 15
14 âûõîä 14 16 14 âûõîä 14 16
15 âûõîä 15 17 15 âûõîä 15 17
16 âûõîä 16 18 16 âûõîä 16 18
M (2) M2 19 M (2) M2 19
US (2) US 20 US (2) US 20
17 âûõîä 17 21 17 âûõîä 17 21
18 âûõîä18 22 18 âûõîä 18 22
19 âûõîä 19 23 19 âûõîä 19 23
20 âûõîä 20 24 20 âûõîä 20 24
21 âûõîä 21 25 21 âûõîä 21 25
22 âûõîä 22 26 22 âûõîä 22 26
23 âûõîä 23 27 23 âûõîä 23 27
24 âûõîä 24 28 24 âûõîä 24 28
M (3) M3 29 M (3) M3 29
US (3) US 30 US (3) US 30
25 âûõîä 25 31 25 âûõîä 25 31
32 32
26 âûõîä 26 26 âûõîä 26
27 âûõîä 27 33 27 âûõîä 27 33
34 34
29 âûõîä 29 35 29 âûõîä 29 35
30 âûõîä 30 36 30 âûõîä 30 36
37 37
32 âûõîä 32 38 32 âûõîä 32 38
M (4) M4 39 M (4) M4 39
US (4) US 40 US (4) US 40
48204/23
140 DDO 364 00 140 DDO 843 00
A 1 âûõîä 1 1
0 1 2 2 âûõîä 2 3
1 4
2 3 4 3 âûõîä 3 5
3
6
4 5 6
5 4 âûõîä 4 7
8
6 7 8
7 US (1) US 9
8 9 10 10 ãðóïïà 1
9 5 âûõîä 5 11
10 11 12 12
11
6 âûõîä 6 13
12 13 14 14
13
7 âûõîä 7 15
14 15 16
16
15
17 18
8 âûõîä 8 17
18
-
+ 19 20 M (1) M1 19
20
9 âûõîä 9 21
22
10 âûõîä 10 23
24
11 âûõîä 11 25
26
12 âûõîä 12 27
28
US (2) US 29
30 ãðóïïà 2
13 âûõîä 13 31
32
14 âûõîä 14 33
34
15 âûõîä 15 35
36
16 âûõîä 16 37
38
M (2) M2 39
40
48204/24
140 DDO 885 00
1 âûõîä 1 - +
N/C 2
3
N/C
N/C
4
5 âûõîä 2
N/C
6
7 âûõîä 3
N/C 8
9 îáðàòíûé ïðîâîä ãðóïïû À
ïèòàíèå ãðóïïû A
10
N/C 11 âûõîä 4
N/C 12
13
N/C
N/C 14
15 âûõîä 5
N/C 16
17 âûõîä 6
N/C 18
19
N/C
Ãðóïïà A 20 N/C
21
Ãðóïïà B âûõîä 7
N/C 22
23 N/C
N/C 24
25 âûõîä 8
N/C 26
27 âûõîä 9 + -
N/C 28 îáðàòíûé ïðîâîä
29 ãðóïïû B Ïîëåâîå
ïèòàíèå ãðóïïû B 30 óñòðîéñòâî
31 âûõîä 10
N/C 32 N/C
33
N/C 34
35 âûõîä 11
N/C
36
37 âûõîä 12
N/C 38
39
N/C N/C
40
48204/25
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëåé ðåëåéíîãî âûâîäà
140 DRA 840 00 140 DRC 830 00
M1/N (1) 1 NO 1 1 M1/N (1) 1 NO 1 1

âûõîä 1 âûõîä 1
US/L (1) COM 1 2 2
M1/N (2) 2 NO 2 3 M1/N (1) 1 NÑ 1 3

âûõîä 2
US/L (2) COM 2 4 US/L (1) COM 1 4
M1/N (3) 3 NO 3 5 M1/N (2) 2 NO 2 5

US/L (3) COM 3 6 6
M1/N (4) 4 NO 4 7 M1/N (2) 2 NO 2 7

âûõîä 4
US/L (4) COM 4 8 US/L (2) COM 2 8
9 9
10 10
NO 5 11 NO 3 11
COM 5 12 12
NO 6 13 NO 3 13
âûõîä 6
COM 6 14 COM 3 14
NO 7 15 NO 4 15
COM 7 16 16
NO 8 17 NO 4 17
âûõîä 8
COM 8 18 COM 4 18
19 19
20 20
NO 9 21 NO 5 21
COM 9 22 22
NO 10 23
âûõîä 10 NO 5 23
COM 10 24 COM 5 24
NO 11 25
âûõîä 11 NO 6 25
âûõîä 6
COM 11 26 26
NO 12 27 NO 6 27
âûõîä 12
COM 12 28 COM 6 28
29 29
30 30
M1/N (13) 13 NO 13 31
âûõîä 13 M1/N (7) 7 NO 7 31
âûõîä 7
US/L (13) COM 13 32 32
M1/N (14) 14 NO 14 33
âûõîä 14 M1/N (7) 7 NO 7 33
US/L (14) COM 14 34 US/L (7) COM 7 34
M1/N (15) 15 NO 15 35
âûõîä 15 M1/N (8) 8 NO 8 35
âûõîä 8
US/L (15) COM 15 36 36
M1/N (16) 16 NO 16 37 M1/N (8) 8 NO 8 37

âûõîä 16
US/L (16) COM 16 38 US/L (8) COM 8 38
39 39
40 40
COM - îáùèé ïðîâîä

NO - íîðìàëüíî îòêðûòûé
48204/26
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëåé ðåëåéíîãî âûâîäà
140 DVO 853 00
1 âûõîä 1
âûõîä 2
2
âûõîä 3 - +
3
âûõîä 4
4
5 âûõîä 5
âûõîä 6 6
7
âûõîä 7
âûõîä 8
8
9 îáùèé ïðîâîä ãðóïïû A
ïèòàíèå ãðóïïû A
10
âûõîä 9
11
âûõîä 10 0,75 A
12
âûõîä 1
âûõîä 11
13
âûõîä 12 0,75 A
14
âûõîä 3
âûõîä 13
15
âûõîä 14
16
17
âûõîä 15
âûõîä 16 Ïðèìå÷àíèå:
18 îáùèé ïðîâîä Ïðè óïðàâëåíèè íàãðóçêîé ñ äâóõ ðàçëè÷íûõ òî÷åê äëÿ
19 ãðóïïû B êàæäîé èç íèõ íåîáõîäèì áëîêèðîâî÷íûé äèîä. Ýòè äèîäû
ïèòàíèå ãðóïïû B 20
(ñì. âûøå) ïðåäîòâðàùàþò ëîæíóþ ñèãíàëèçàöèþ
âûõîä 17 î íåèñïðàâíîñòè, åñëè âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî îäíà èç òî÷åê.
21
âûõîä 18
22
âûõîä 19
23
âûõîä 20
24
âûõîä 21
25
âûõîä 22
26
27
âûõîä 23
âûõîä 24
28 îáùèé ïðîâîä
29 ãðóïïû Ñ
ïèòàíèå ãðóïïû Ñ 30
âûõîä 25
31
âûõîä 26
32
âûõîä 27
33
âûõîä 28
34
âûõîä 29
35
âûõîä 30
36
âûõîä 31
37
âûõîä 32
38 îáùèé ïðîâîä
39 ãðóïïû D
ïèòàíèå ãðóïïû D
40
48204/27
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ êîìáèíèðîâàííûõ ìîäóëåé
140 DDM 390 00 140 DAM 590 00
2 2
4 4
6 6
8 8
îáùèé
M1 (1) M1 9 N (1) ïðîâîä 9
US (1) US 10 L (1) L 10
12 12
14 14
16 16
18 18
îáùèé
M1 (2) M2 19 N (2) ïðîâîä 19
US (2) US 20 L (2) L 20
UB (3) âõîä 8 28 L (3) âõîä 8 28
M (3) M 29 N (3) îáùèé 29
30 ïðîâîä 30
32 32
âõîä 10 âõîä 10
âõîä 11 33 âõîä 11 33
34 âõîä 12 34
âõîä 12
âõîä 13 35 âõîä 13 35
âõîä 14 36 âõîä 14 36
37 âõîä 15 37
âõîä 15
UB (4) âõîä 16 38 L (4) âõîä 16 38
M (4) M 39 N (4) îáùèé 39
40 ïðîâîä 40
48204/28
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ êîìáèíèðîâàííûõ ìîäóëåé
140 DDM 690 00
1 âûõîä 1 (-)
âûõîä 1 (+)
2
3
âûõîä 1 (-) - +
âûõîä 1 (+)
4 èñòî÷íèê (âûõîä)
5 N/C
N/C
6
7 N/C
N/C ïðèåìíèê (âûõîä)
8
9
N/C
N/C
10
11 âûõîä 2 (-)
âûõîä 2 (+) 12
13
âûõîä 2 (-)
âûõîä 2 (+) 14
15 âûõîä 3 (-)
âûõîä 3 (+) 16
17
âûõîä 3 (-)
âûõîä 3 (+) 18
19 N/C
N/C 20
21 N/C
N/C 22
23 N/C
N/C
24
25 âûõîä 4 (-)
âûõîä 4 (+) 26
27
âûõîä 4 (-)
âûõîä 4 (+) 28
29 N/C
N/C âõîä 1
30
125 Â ïîñò. ò. + -
âõîä 2 31
125 Â ïîñò. ò. 32 âõîä 3
125 Â ïîñò. ò.
âõîä 4 33
125 Â ïîñò. ò. 34
35 N/C
N/C 36
37 N/C
N/C 38 îáùèé ïðîâîä
39 ãðóïïû âõîäîâ Â
N/C 40
Âíèìàíèå:
Âûõîäíûå òî÷êè íå çàùèùåíû îò íåïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòè.
Ïðè îáðàòíîé ïîëÿðíîñòè âûõîäíûå òî÷êè âêëþ÷àþòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå 1:
Âñå âûõîäíûå êëåììû îáåñïå÷èâàþò ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ ïðîâîäîâ.
Ïðèìå÷àíèå 2: N/C - íå ïîäêëþ÷åí.
48204/29
Ñèñòåìà ïðåäâàðèòåëüíîé ðàçâîäêè Telefast® 2
Êàáåëüíûå ñîåäèíèòåëè äëÿ ÏËÊ Modicon
24 Â ïîñò. ò. (1)
5
1
1 15
4
1
1 14
3
1
1 13
2
2
1
1
1
0
1
0
1
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
2
5
2
1
24 Â ïîñò. ò. (1)
24 Â ïîñò. ò. (1)
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
5
4
3 24 Â ïîñò. ò. (1) 24 Â ïîñò. ò. (1)

5
1
4
4
1
3
1
2
1
1
1
0
1
5 5
1-2 Êàáåëüíûå ñîåäèíèòåëè ñîñòîÿò èç ñòàíäàðòíîé êëåììíîé êîëîäêè ïîä êëåììû ñ âèíòîâûì êðåïëåíèåì, äâóõ ìíîãîæèëüíûõ êàáåëåé
(AWG 22) è äâóõ 20-êîíòàêòíûõ ðàçúåìîâ ÍÅ 10. Èìååòñÿ äâà êàáåëüíûõ ñîåäèíèòåëÿ äëÿ ÏËÊ ñåðèè Quantum è äâà ñîåäèíèòåëÿ äëÿ ñåðèè
984-À120-Compact.
Äàííûå 4 èçäåëèÿ ïðåäíàçíà÷åíû:
- ABF-M32H••0 1 äëÿ ðåëåéíûõ âõîäîâ è âûõîäîâ Quantum, ñîåäèíèòåëü îñíàùåí äâóìÿ ðàçúåìàìè ÍÅ 10 íà 16 êàíàëîâ êàæäûé.
- ABF-M32H••1 2 äëÿ âûõîäîâ, íåïîñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷åííûõ ê ÏËÊ Quantum, ñîåäèíèòåëü îñíàùåí äâóìÿ ðàçúåìàìè ÍÅ 10 íà 16 êàíàëîâ êàæäûé
è ðàññ÷èòàí íà âíåøíåå ïèòàíèå ñ ïðÿìûì ïîäêëþ÷åíèåì ê âûõîäíîé êëåììå, îáîçíà÷åííîé 1.
- ABF-M16H••0 äëÿ âõîäîâ èëè ðåëåéíûõ âûõîäîâ 984-À120-Compact, ñîåäèíèòåëü îñíàùåí îäíèì ðàçúåìîì ÍÅ 10 íà 16 êàíàëîâ.
- ABF-M16H••0 äëÿ âûõîäîâ 984-À120-Compact ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, ñîåäèíèòåëü îñíàùåí äâóìÿ ðàçúåìàìè ÍÅ 10 íà 8 êàíàëîâ.
3 Ðàçäåëèòåëüíàÿ êîëîäêà ÀÂÅ-7ÀÑÑ02 ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ 8-êàíàëüíûõ êîëîäîê.
4 Îäíîòèïíûé êàáåëü, îñíàùåííûé 20-êîíòàêòíûìè ðàçúåìàìè ÍÅ 10 íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà êàíàëîâ (8, 12 èëè 16). Ðàçúåìû ÍÅ 10 ìîãóò áûòü
ëèòûìè ðàçúåìàìè (TSX-CDP•••) èëè ðàçúåìàìè äëÿ áûñòðîãî ìîíòàæà (ABF-H2H•••).
5 8 è 16-êàíàëüíûå êîëîäêè ñåðèè Telefast 2.

(1) Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ 24 Â ïîñò. ò. îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî êîëîäêàìè Telefast 2. Ïîäêëþ÷åíèÿ 0 Â ïîñò. ò. äîëæíû
ïîäêëþ÷àòüñÿ ê îáùåìó íóëþ.
2/34
ÏËÊ Modicon è ìîäóëè öèôðîâîãî óïðàâëåíèÿ NUM
ñ èíòåðôåéñíûìè êîëîäêàìè
Ñîâìåñòèìîñòü
Ìîäóëè öèôðîâîãî
Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà ÏËÊ Modicon óïðàâëåíèÿ NUM
984-A120-Compact Quantum NUM 1050/1060 NUM 1020

Âõîäû Âûõîäû Äèñêðåòíûå Àíàëîãîâûå Âõîäû/Âûõîäû Âõîäû/Âûõîäû
Âõîäû Âûõîäû Âõîäû Âûõîäû
16 16 32 32 8 4 64 + 48 32 + 24
DEP DEP DAO DAO DAP DDI DDO 140 140 140 64 I 48 O 32 I 24 O
220 217 216 216 217 353 353 AVI AVO ACO
DEO DAP DAP DDI 03000 02000 02000
216 216 216 853 140
DEP
216
ACI
03000
2
Ñîåäèíèò-å êëåììíûå êîëîäêè Âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè Êàáåëè NUM íå ïîñòàâëÿþòñÿ
Êàáåëüíûå ñîåäèíèòåëè ABF- M16 M16 M32 M32 M08 M04 M04 - - - -
H•• 0 H •• 1 H•• 0 H•• 1 S201 S200 S201 - - - -
Ðàçâåòâèòåëüíûå êîëîäêè ABE-7 - - - - - ACC04 ACC05 ACC04 ACC05
Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè
8 êàíàëîâ ABE-7H08R•• (2) (5) (1) (5) (1) (2) (2) (2)
ABE-7H08S21 (5) (2) (2)
12 êàíàëîâ ABE-7H12R••
ABE-7H12S21
16 êàíàëîâ ABE-7H16R•• (1)
ABE-7H16S21
ABE-7H16R23 (4)
ABE-7H16F43
ABE-7H16S43 (3)
Âõîäíûå êîëîäêè-ïåðåõîäíèêè
16 êàíàëîâ ABE-7S16E2••
ABE-7P16F3••
ABE-7P08T330 (2)
Âûõîäíûå êîëîäêè-ïåðåõîäíèêè
8 êàíàëîâ ABE-7S08S2••
ABE-7R08S••• (2)
ABE-7P08T330 (2)
16 êàíàëîâ ABE-7R16S•••
ABE-7R16T•••
ABE-7P16T•••
ABE-7S16S•••
Êîëîäêè äëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâ-âûõîäîâ/âõîäîâ-âûõîäîâ ñ÷åò÷èêîâ
ABE-7CPA01
ABE-7CPA02
ABE-7CPA03
ABE-7CPA21
ABE-7CPA31
(1) êîëîäêè Telefast 2 áåç ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ ñîñòîÿíèÿ êàíàëîâ.
(2) ðàçâåòâèòåëüíûå êîëîäêè ABE-7ACC02.
(3) òîëüêî ìîäóëü DDI 853.
(4) òîëüêî ìîäóëü DDI 353.
(5) ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîëîäêà ABE-7ACC02 èëè êàáåëüíûé ñîåäèíèòåëü ABF-M16H••1.
êàáåëüíûå ñîåäèíèòåëè ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ðàçâîäêîé
2/35
Ïàññèâíûå ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè
Ïàññèâíûå ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ

Íàçíà÷å- Êîë-âî Êîë-âî êëåìì Ñâåòî- Ðàñïðåä. Èçîëÿòîðû Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
íèå êàíà- íà â ðÿäó âûå ïèòàíèÿ (I), êðåïëåíèÿ êã
ëîâ êàíàë èíäèê. ïî êîí- ïðåäîõð-ëè
êàíàë. òàêòàì (F) êàíàëîâ
Ââîä 8 1 1 Íåò Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H08R10 0,187

ABE-7H16R50
èëè
âûâîä Äà Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H08R11 0,187
2
2 2 Äà 0 èëè 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H08R21 0,218
I Âèíòîâîå ABE-7H08S21 0,245
12 1 1 Íåò Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H12R10 0,274
Äà Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H12R11 0,274
2 Íåò Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H12R50 0,196

ABE-7H16R31
2 2 Íåò 0 èëè 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H12R20 0,300
Äà 0 èëè 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H12R21 0,300
16 1 1 Íåò Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H16R10 0,274
Äà Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H16R11 0,274
Ïðóæèííîå ABE-7H16R11E 0,274
ABE-7H16• 43 2 Íåò Íåò - Âèíòîâîå ABE-7H16R50 0,196
2 2 Íåò 0 èëè 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H16R20 0,300
Äà 0 èëè 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H16R21 0,300
Ïðóæèííîå ABE-7H16S21E 0,375
3 3 Íåò 0 è 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H16R30 0,346
Äà 0 è 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H16R31 0,346
Âõîäû
òèïà 2 16 2 2 Äà 0 è 24 Â - Âèíòîâîå ABE-7H16R23 0,320
(1)
Âõîä 16 2 1 Äà 24 Â I, F (2) Âèíòîâîå ABE-7H16S43 0,640
Âûõîä 16 2 1 Äà 0Â I, F (2) Âèíòîâîå ABE-7H16F43 0,640
(1) Äëÿ ÏËÊ Modicon TSX Micro, Premium è ìîäóëåé öèôðîâîãî óïðàâëåíèÿ NUM 1020/1060.
(2) Ñî ñâåòîäèîäíîé èíäèêàöèåé ïåðåãîðàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëåé.
2/36
Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè ñ ïàÿíûìè ðåëå
è ñúåìíûìè êëåììíûìè êîëîäêàìè
Êîëîäêè ñ ïàÿíûìè òâåðäîòåëüíûìè âõîäàìè

Êîë-âî Êîë-âî Èçîëÿöèÿ Íàïðÿæåíèå, Â Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êàíàëîâ êëåìì ÏËÊ/êîëîäêà êðåïëåíèÿ êã
íà êàíàë
16 2 Äà 24 ïîñò. ò. Âèíòîâîå ABE-7S16E2B1 0,370
Ïðóæèííîå ABE-7S16E2B1E 0,370
2
ABE-7S16E2••
48 ïîñò. ò. Âèíòîâîå ABE-7S16E2E1 0,370
Ïðóæèííîå ABE-7S16E2E1E 0,370
48 ïåðåì. ò. Âèíòîâîå ABE-7S16E2E0 0,386
Ïðóæèííîå ABE-7S16E2E0E 0,386
110 ïåðåì. ò. Âèíòîâîå ABE-7S16E2F0 0,397
Ïðóæèííîå ABE-7S16E2F0E 0,397
230 ïåðåì. ò. Âèíòîâîå ABE-7S16E2M0 0,07
Ïðóæèííîå ABE-7S16E2M0E 0,407

Êîëîäêè ñ ïàÿíûìè òâåðäîòåëüíûìè âûõîäàìè
Êîë-âî Èçîëÿöèÿ Âûõîäíîå Âûõîä- Ñèãíàëèçàöèÿ Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êàíàëîâ ÏËÊ/êîëîä- íàïðÿæå- íîé òîê, íåèñïðàâíîñòè êðåïëåíèÿ êã
êà íèå, Â À (1)
8 Íåò 24 0,5 Äà (2) Âèíòîâîå ABE-7S08S2B0 0,252

ïîñò. ò.
Ïðóæèííîå ABE-7S08S2B0E 0,252
2 Äà (2) Âèíòîâîå ABE-7S08S2B1 0,448
16 Íåò 24 0,5 Äà (2) Âèíòîâîå ABE-7S16S2B0 0,405

ïîñò. ò.
Íåò Âèíòîâîå ABE-7S16S1B2 0,400

Êîëîäêè ñ ïàÿíûìè ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè ðåëå
Êîë-âî Øèðèíà Êîë-âî Âûõîä- Ðàñïðåäåëåíèå Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êàíàëîâ ðåëå, êîíòàê- íîé òîê, ïèòàíèÿ ïî êðåïëåíèÿ êã
ìì òîâ À êîíòàêòàì/çàïèòêà
8 5 1 ÍÎ 2 Îáùèé ïðîâîä Âèíòîâîå ABE-7R08S111 0,244

íà ãðóïïó èç
4 êàíàëîâ Ïðóæèííîå ABE-7R08S111E 0,244
10 1 ÍÎ 5 Ñóõîé êîíòàêò Âèíòîâîå ABE-7R08S210 0,352
Ïðóæèííîå ABE-7R08S210E 0,352
16 5 1 ÍÎ 2 Îáùèé ïðîâîä Âèíòîâîå ABE-7R16S111 0,352

íà ãðóïïó èç
8 êàíàëîâ Ïðóæèííîå ABE-7R16S111E 0,352
10 1 ÍÎ 5 Ñóõîé êîíòàêò Âèíòîâîå ABE-7R16S210 0,547
Ïðóæèííîå ABE-7R16S210E 0,547

íà ãðóïïó èç Âèíòîâîå ABE-7R16S212 0,547
8 êàíàëîâ äëÿ
îáîèõ ïîëþñîâ Ïðóæèííîå ABE-7R16S212E 0,547
(1) Ïðè íåèñïðàâíîñòè âûõîäà êîëîäêè Qn âûõîä ÏËÊ Qn ïåðåâîäèòñÿ â áåçîïàñíûé ðåæèì, ðåãèñòðèðóåìûé ÏËÊ.
(2) Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñ ìîäóëÿìè, êîòîðûå îñíàùåíû çàùèùåííûìè âûõîäàìè.
2/37
Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè ñî ñúåìíûìè ðåëå
Êîëîäêè ñî âõîäàìè íà ñúåìíûõ òâåðäîòåëüíûõ ðåëå (1)

Êîë-âî Êîë-âî Òèï Èçîëÿöèÿ Ïîäêëþ÷åíèå Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êàíà- êëåìì ðåëå ÏËÊ/ âõîäîâ êðåïëåíèÿ êã
ëîâ íà êàíàë êîëîäêà
16 2 ABS-7E Äà Ñóõîé êîíòàêò Âèíòîâîå ABE-7P16F310 0,850

ABR-7 (2) Ïðóæèííîå ABE-7P16F310E 0,850
Ðàñïðåäåëåíèå
ïèòàíèÿ ïî êîíòàêòàì Âèíòîâîå ABE-7P16F312 0,850
2 ABE-7R16T210 Êîëîäêè ñ âûõîäàìè íà ñúåìíûõ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ ðåëå (3)
Êîë Øèðèíà Òèï Êîë-âî Ðàñïðåäåëåíèå Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
-âî ðåëå, ðåëå è òèï ïèòàíèÿ êã
êàíà-
ëîâ ìì êîíòàêòîâ ïî êîíòàêòàì/çàïèòêà
16 10 ABR-7S21 1 ÍÎ Ñóõîé êîíòàêò ABE-7R16T210 0,735

äëÿ îáîèõ ïîëþñîâ (4) ABE-7R16T212 0,730
ABR-7S23 1 ÏÊ (7) Îáùèé êîíòàêò (4) ABE-7R16T231 0,730

Ñóõîé êîíòàêò ABE-7R16T230 0,775
12 ABR-7S33 1 ÏÊ Ñóõîé êîíòàêò ABE-7R16T330 1,300

äëÿ îáîèõ ïîëþñîâ (5) ABE-7R16T332 1,200
ABR-7S37 2 ÏÊ Ñóõîé êîíòàêò ABE-7R16T370 1,300

Êîëîäêè ñ âûõîäàìè íà ñúåìíûõ òâåðäîòåëüíûõ
è (èëè) ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ ðåëå (1)
Êîë Øèðèíà Òèï Èçîëÿöèÿ Ïðåäîõð. Ðàñïðåäåë-å Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
-âî ðåëå, ðåëå êàíàëîâ êàíàëîâ ïèòàíèÿ ïî êðåïëåíèÿ êã
êàíà-
ëîâ ìì êîíòàêòàì/çàïèòêà
16 10 ABR-7S2• Íåò Íåò Ñóõîé Âèíòîâîå ABE-7P16T210 (4) 0,615

ABS-7SA2• êîíòàêò
ABE-7P16T2••
ABS-7SC2• ABE-7P16T230 (4) 0,655
ABE-7ACC20
Ïðóæèííîå ABE-7P16T230E (4) 0,655
Äà Ñóõîé Âèíòîâîå ABE-7P16T214 0,675

êîíòàêò
Îáùèé
Íåò ïðîâîä Âèíòîâîå ABE-7P16T212 0,615
äëÿ îáîèõ
ïîëþñîâ (5)
Îáùèé
Äà ïðîâîä Âèíòîâîå ABE-7P16T215 0,670
äëÿ îáîèõ
ïîëþñîâ (5)
8 12 ABR-7S33 Íåò Íåò Ñóõîé Âèíòîâîå ABE-7P08T330 0,450

ABS-7SA3• êîíòàêò Ïðóæèííîå ABE-7P08T330E 0,450
ABS-7SC3••
ABE-7ACC21
16 12 ABR-7S33 Íåò Íåò Ñóõîé Âèíòîâîå ABE-7P16T330 0,900

êîíòàêò
ABS-7SA3• Ïðóæèííîå ABE-7P16T330E 0,900
ABS-7SC3•• îáùèé
ABE-7ACC21 ïðîâîä Âèíòîâîå ABE-7P16T332 0,900
äëÿ îáîèõ
ïîëþñîâ (6)
ABR-7S33 Íåò Äà Ñóõîé Âèíòîâîå ABE-7P16T334 0,900

ABS-7SA3M êîíòàêò
ABS-7SC3E
ABE-7ACC21 Îáùèé
Äà Äà ïðîâîä Âèíòîâîå ABE-7P16T318 1,000
äëÿ îáîèõ Ïðóæèííîå ABE-7P16T318E 1,000
ïîëþñîâ (6)
(1) Íå êîìïëåêòóåòñÿ ðåëå.
(2) Êîëîäêè ìîãóò îñíàùàòüñÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè ðåëå (îáðàùàòüñÿ â ðåãèîíàëüíîå òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî).
(3) Íà îäíîé è òîé æå êîëîäêå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ðåëå îáîèõ òèïîâ (ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèå è òâåðäîòåëüíûå).
(4) Ðåëå ABR-7S21 äëÿ êîëîäêè ÀE-7P16T210, ðåëå ABR-7S23 äëÿ êîëîäêè ABE-7P16T230•.
(5) Íà ãðóïïó èç 8 êàíàëîâ.
(6) Íà ãðóïïó èç 4 êàíàëîâ.
(7) Ïåðåêèäíîé êîíòàêò.
2/38
Ñúåìíûå ðåëå
Ñúåìíûå òâåðäîòåëüíûå ðåëå (çàêàçûâàþòñÿ ïî 4 øò.)

Øèðèíà Íàçíà- Âõîäíîé êîíòóð Âûõîäíîé êîíòóð Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ðåëå ÷åíèå Òîê Íîìèíàë. Òîê Íîìèíàë. êã
íàïðÿæåíèå íàïðÿæåíèå
ìì A Â A Â
12 Âõîä Ïîñò. ò. 5, TTL 24 ABS-7EC3AL 0,014

ïîñò. ò.
24, òèï 2 - 24 ABS-7EC3B2 0,014

2
ïîñò. ò.
ABR-7S2•
48, òèï 2 - 24 ABS-7EC3E2 0,014

ïîñò. ò.
50 Ãö 48 - 24 ABS-7EA3E5 0,014
ïåðåì. ò. ïîñò. ò.
60 Ãö 110...130 - 24 ABS-7EA3F5 0,014

ïåðåì. ò. ïîñò. ò.
230...240 - 24 ABS-7EA3M5 0,014

ïîñò. ò.
Âûõîä 24 2 24 ABS-7SC3BA 0,016

ïîñò. ò. ñî âñòðîåí. ïîñò. ò.
çàùèòîé
1,5 5...48 ABS-7SC3E 0,016

ïîñò. ò.
2 24...240 ABS-7SA3M 0,016

ïåðåì. ò.
10 Âûõîä 24 0,5 5...48 ABS-7SC2E 0,016

ïîñò. ò. ïîñò. ò.
24...240 ABS-7SA2M 0,016

ABR-7S3• ïåðåì. ò.
Ñúåìíûå ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèå ðåëå

Øèðèíà Óïðàâëÿþùåå Âûõîäíîé Êîë-âî Çàêàçûâàòü Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ðåëå, íàïðÿæåíèå, òîê, êîíòàêòîâ ïî ... øò: êã
ìì Â À
10 24 ïîñò. ò. 5 1 ÍÎ 4 ABR-7S21 0,008
1 ÏÊ
(ïåðåêèäíîé 4 ABR-7S23 0,008
êîíòàêò)
12 24 ïîñò. ò. 10 1 ÏÊ 4 ABR-7S33 0,017
8 2 ÏÊ 4 ABR-7S37 0,017
48 ïîñò. ò. 8 1 ÏÊ 4 ABR-7S33E 0,017
2/39
Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè è ïðèíàäëåæíîñòè
Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷åòíûõ è àíàëîãîâûõ êàíàëîâ

Íàçíà÷åíèå Ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êîëîäêè ê ÏËÊ êã
Àíàëîãîâûå âõîäû U/I, PT100 25-êîíòàêòíûå, SUB-D ABE-7CPA02 0,290

Àíàëîãîâûå âõîäû
ñ îãðàíè÷èòåëÿìè 25-êîíòàêòíûå, SUB-D ABE-7CPA03 0,330
ABE-7CPA02 è âñòðîåííûìè çàùèòíûìè
êîíòóðàìè 4-20 ìÀ
2 Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
äëÿ ðàñïå÷àòêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ Äëÿ Windows 3.1 ABE-7LOGV10
ýòèêåòîê èëè Windows 95
Êîìïëåêò èç 25 ëèñòîâ
íàäðåçàííûõ ýòèêåòîê - ABE-7LOGF25
(íà 160 ýòèêåòîê)
Ñòàíäàðòíûå êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ 8-êàíàëüíûõ êîëîäîê

Íàèìåíîâàíèå Êàëèáð Ñå÷åíèå Äëèíà Ïðîäàþòñÿ Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ïî ... øò. êã.
AWG ìì 2 ì
ABF-H20H200
Ñòàíäàðòíûå êàáåëè 28 0,08 1 1 ABF-H20H100 0,080
(ñ 2 x 20-êîíòàêòíûìè 2 1 ABF-H20H200 0,140
ðàçúåìàìè HE 10) 3 1 ABF-H20H300 0,210
Ñêðó÷åííûé ëåíòî÷íûé êàáåëü 28 0,08 20 1 ABF-C20R200 1,310
20-êîíòàêòíûé ðàçúåì HE 10 - - - 2 ABC-6HE20F 0,008
ABE-7ACC02
Íàèìåíîâàíèå Òåõíè÷åñêèå Ïðîäàþòñÿ Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
õàðàêòåðèñòèêè ïî ... øò. êã.
Êîìïëåêò äëÿ êðåïëåíèÿ
íà òâåðäîé ïàíåëè - 10 ABE-7ACC01 0,008
Ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîëîäêà 16 (2 x 8 êàíàëîâ) 1 ABE-7ACC02 0,075
Ñúåìíûå ïåðåìû÷êè Äëèíà 10 ìì 4 ABE-7ACC20 0,007
Äëèíà 12 ìì 4 ABE-7ACC21 0,010

Ïðîõîäíîé ñîåäèíèòåëü
ñ ïðîìûøëåííûì ðàçúåìîì 32 êàíàëà 1 ABE-7ACC80 0,300
(40-êîíòàêòíûì)
Ñúåìíûé ïåðåõîäíèê
(40-êîíòàêòíûé) 32 êàíàëà 1 ABE-7ACC81 0,370
(ìîíòèðóåòñÿ íà ABE-7ACC80)
ABE-7ACC80 + ABE-7ACC81 Ïðîõîäíîé ñîåäèíèòåëü 16 êàíàëîâ 1 ABE-7ACC82 0,150

ñ ðàçúåìîì CNOMO M23
(19-êîíòàêòíûì) 8 è 12 êàíàëîâ 1 ABE-7ACC83 0,150
Àäàïòåð ïîëíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ Ïðèìåíÿåòñÿ ñ
äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ABE-7ACC82 1 ABE-7ACC85 0,012
ñî âõîäàìè òèïà 2 è ABE-7ACC83
Êàáåëüíàÿ ìóôòà â ñáîðå
ñ çàùèòîé ïî IP 65 Íà 3 êàáåëÿ 1 ABE-7ACC84 0,300
ABE-7BV20 10 øóíòèðîâàííûõ
Äîïîëíèòåëüíûå íàêèäíûå êëåìì 5 ABE-7BV10 0,030
êëåììíûå êîëîäêè 20 øóíòèðîâàííûõ
8
êëåìì 5 ABE-7BV20 0,060
0
02
1
9 Êîëîäêè äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ
2 01 1
10
11
âõîäîâ-âûõîäîâ 16 êàíàëîâ 1 ABE-7TES160 0,350
2
3
12 Ñàìîêëåþùèåñÿ äåðæàòåëè
4
13
14
ýòèêåòîê ïîëüçîâàòåëÿ Íà 6 ñèìâîëîâ 50 AR1-SB3 0,001
5
6 15
7 Áûñòðîñðàáàòûâàþùèå 0,125 A 10 ABE-7FU012 0,010
ïðåäîõðàíèòåëè
5 x 20, 250 Â, UL 0,5 A 10 ABE-7FU050 0,010
ABE-7TES160 1A 10 ABE-7FU100 0,010
2A 10 ABE-7FU200 0,010
6,3 A 10 ABE-7FU630 0,010
2/40
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ÏËÊ Modicon 984-A120-Compact è Quantum
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ÏËÊ Modicon 984-A120-Compact

Òèï Òèï Êàëèáð Ñå÷åíèå Äëèíà Êîë-âî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ñèãíàëà ðàçúåìà êàíàëîâ êã
AWG ìì 2 ì
Âõîäû è
ðåëåéíûå 1 x 20-êîíò. 22 0,324 1,5 16 ABF-M16H150 0,300
âûõîäû HE 10 3 16 ABF-M16H300 0,550
Âûõîäû 2 x 20-êîíò. 22 0,324 1,5 2x8 ABF-M16H151 0,500

0,5 A HE 10 3 2x8 ABF-M16H301 1,000
2
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ÏËÊ Modicon Quantum
Òèï Òèï Êàëèáð Ñå÷åíèå Äëèíà Êîë-âî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ñèãíàëà ðàçúåìà êàíàëîâ êã
AWG ìì2 ì
Âõîäû è
ðåëåéíûå 2 x 20-êîíò. 22 0,324 1,5 2 x 16 ABF-M32H150 0,650
âûõîäû HE 10 3 2 x 16 ABF-M32H300 1,150
2 x 20-êîíò. 22 0,324 1,5 2 x 16 ABF-M32H151 0,650

Âûõîäû HE 10 +
0,5 A âíåøíåå ïèò-å 3 2 x 16 ABF-M32H301 1,150
ABF-M16H•• 0 Òàáëèöû ñîâìåñòèìîñòè

Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ÏËÊ Modicon 984-A120-Compact
ABF-M16H•• 0 ABF-M16H•• 1
20-êîíòàêòíûé 984-A120 20-êîíòàêòíûé ðàçúåì 984-A120 20-êîíòàêòíûé ðàçúåì
ðàçúåì HE 10 Compact HE 10 1 Compact HE 10 2
Êëåììà N¹ Êàíàëû Êëåì. êîë. Êëåììà N¹ Êàíàëû Êëåì. êîë. Êàíàëû Êëåììà N¹
1 1 3 1 1 3 14 9 1
2 2 4 2 2 4 15 10 2
3 3 5 3 3 5 16 11 3
4 4 6
4 4 6 17 12 4
5 5 7
6 6 8 5 5 7 18 13 5
7 7 9 6 6 8 19 14 6
8 8 10 7 7 9 20 15 7
9 9 14 8 8 10 21 16 8
10 10 15 9-10-11-12 NC NC 9-10-11-12
11 11 16 13-15-17 24 Â ïîñò. 1 12 24 Â ïîñò. 13-15-17
12 12 17 14-16-19 24 Â ïîñò. 2 13 24 Â ïîñò. 14-16-19
13 13 18
18-20 0 Â ïîñò. 11 22 0 Â ïîñò. 18-20
14 14 19
15 15 20
16 16 21
17 24 Â ïîñò. 1
18 0 Â ïîñò. 11
19 24 Â ïîñò. 12
20 0 Â ïîñò. 22
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ÏËÊ Modicon Quantum

ABF-M32H•• 0 ABF-M32H••1
20-êîíòàêòíûé ðàçúåì Quantum 20-êîíòàêòíûé ðàçúåì 20-êîíòàêòíûé ðàçúåì Quantum 20-êîíòàêòíûé ðàçúåì
HE 10 1 HE 10 2 HE 10 1 HE 10 2
Êëåììà N¹ Êàíàëû Êëåì. êîë. Êàíàëû Êëåììà N¹ Êëåììà N¹ Êàíàëû Êëåì. êîë. Êàíàëû Êëåììà N¹
1 1 1 21 17 1 1 1 1 21 17 1
2 2 2 22 18 2 2 2 2 22 18 2
ABF-M32H•• 1 3 3 3 23 19 3 3 3 3 23 19 3
4 4 4 24 20 4 4 4 4 24 20 4
5 5 5 25 21 5 5 5 5 25 21 5
6 6 6 26 22 6 6 6 6 26 22 6
7 7 7 27 23 7 7 7 7 27 23 7
8 8 8 28 24 8 8 8 8 28 24 8
9 9 11 31 25 9 9 9 11 31 25 9
10 10 12 32 26 10 10 10 12 32 26 10
11 11 13 33 27 11 11 11 13 33 27 11
12 122 14 34 28 12 12 122 14 34 28 12
13 13 15 35 29 13 13 13 15 35 29 13
14 14 16 36 30 14 14 14 16 36 30 14
15 15 17 37 31 15 15 15 17 37 31 15
16 16 18 38 32 16 16 16 18 38 32 16
17 24 Â ïîñò. 10 30 24 Â ïîñò. 17 17 NC NC 17
18 0 Â ïîñò. 9 29 0 Â ïîñò. 18 18 0 Â ïîñò. 9/19 29/39 0 Â ïîñò. 18
19 24 Â ïîñò. 20 40 24 Â ïîñò. 19 øóíò øóíò
20 0 Â ïîñò. 19 39 0 Â ïîñò. 20 19 NC NC 19
20 NC NC 20
Êàáåëü ýë. 24 Â 10/20 30/40 24 Â Êàáåëü ýë.
ïèòàíèÿ ïîñò. ò øóíò øóíò ïîñò. ò ïèòàíèÿ
2/41
Ñèñòåìà êàáåëüíîé ðàçâîäêè CableFast
Ñèñòåìà ðàçâîäêè CableFast óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü â ðó÷íîì ðàñêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ââîäà-âûâîäà è êëåì-
ìíûõ êîëîäîê ïîëåâîé ðàçâîäêè. Äàííàÿ ñèñòåìà ýêîíîìèò âðåìÿ, çàòðà÷èâàåìîå íà ðàñêëþ÷åíèå, ïîçâîëÿåò
ñíèçèòü ìîíòàæíûå çàòðàòû è ïðåäîòâðàùàåò îøèáêè, âûçâàííûå íåïðàâèëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì.
Ñèñòåìà CableFast ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåäâàðèòåëüíî ðàñêëþ÷åííûå ñîåäèíèòåëè ïîëåâîé ðàçâîäêè ÏËÊ
Quantum ñ êàáåëÿìè ðàçëè÷íîé äëèíû, îêàí÷èâàþùèìèñÿ ðàçúåìàìè òèïà "D". Ýòè ðàçúåìû ïîäêëþ÷àþòñÿ ê
êëåììíûì êîëîäêàì, êîòîðûå ìîíòèðóþòñÿ íà ðåéêó DIN è ïîñòàâëÿþòñÿ â áàçîâîì è ñïåöèàëèçèðîâàííîì
2 èñïîëíåíèè. Êàáåëè è êëåììíûå êîëîäêè çàêàçûâàþòñÿ îòäåëüíî, ïðè ýòîì âñå êëåììíûå êîëîäêè ìîãóò
êîìïëåêòîâàòüñÿ êàáåëåì ëþáîé äëèíû. Êàáåëè ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ îòêðûòîé êîñè÷êîé.
• 140 CFA 040 00 Êîëîäêà A îáåñïå÷èâàåò ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå "òî÷êà-òî÷êà" ê êëåììíîé êîëîäêå.
Ðàçâîäêà ýòîé êîëîäêè èäåíòè÷íà ðàçâîäêå ñîåäèíèòåëÿ ââîäà-âûâîäà Quantum
(140 XTS 002 00).
• 140 CFB 032 00 Êîëîäêà B ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ 2-ïðîâîäíûõ äèñêðåòíûõ âõîäîâ ñ èíäèâèäóàëüíûìè
ïëàâêèìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè. Áëàãîäàðÿ åå êîíñòðóêöèè íåèñïðàâíîñòü îäíîé èç òî÷åê
íå ïðèâîäèò ê âûõîäó èç ñòðîÿ âñåõ îñòàëüíûõ âõîäîâ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
äàííóþ êîëîäêó äëÿ 1-ïðîâîäíûõ âõîäîâ ñ âíåøíèì ïîëåâûì ïèòàíèåì.
• 140 CFC 032 00 Êîëîäêà C îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå 32 âõîäíûõ èëè âûõîäíûõ òî÷åê ñ îäíèì
ïðåäîõðàíèòåëåì íà ãðóïïó. Äàííàÿ êîëîäêà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ 1- è 2-ïðîâîäíûõ
âõîäîâ (âûõîäîâ) è îñíàùàåòñÿ îäíèì ïðåäîõðàíèòåëåì íà ãðóïïó ïðè îáùåì
êîëè÷åñòâå ãðóïï, ðàâíîì 4. Âûáîð ðåæèìà ââîäà-âûâîäà îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åòûðüìÿ
èìåþùèìèñÿ íà ìîäóëå ïåðåêëþ÷àòåëÿìè (óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ - ðåæèì ââîäà).
• 140 CFD 032 00 Êîëîäêà D ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ äàò÷èêîâ ñ 2 èëè 3-ïðîâîäíûì ïîäêëþ÷åíèåì. Äëÿ ãðóïï
ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà (4) ïðåäóñìîòðåíî ïî îäíîìó ïðåäîõðàíèòåëþ íà ãðóïïó.
• 140 CFE 032 00 Êîëîäêà E îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå 32 âûõîäîâ 24 Â ïîñò. ò. ñ èíäèâèäóàëüíûìè

ïðåäîõðàíèòåëÿìè. Îáåñïå÷èâàåòñÿ âûáîð ìåæäó 1- è 2-ïðîâîäíûì ïîäêëþ÷åíèåì.
Äëÿ 4 ãðóïï íåîáõîäèìî ïîëåâîå ïèòàíèå.
• 140 CFG 016 00 Êîëîäêà G ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîùíóþ âûõîäíóþ êîëîäêó äëÿ öåïåé ïîñòîÿííîãî è
ïåðåìåííîãî òîêà, ïîòðåáëÿþùèé äî 2 À. Îíà îñíàùåíà èíäèâèäóàëüíûìè ïðåäîõðà-
íèòåëÿìè êàíàëîâ è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñèñòåìàõ ñ 1- è 2-ïðîâîäíûì ïîäêëþ÷å-
íèåì, à òàêæå ñ èçîëèðîâàííûìè ìîäóëÿìè ïåðåìåííîãî òîêà.
• 140 CFH 008 00 Êîëîäêà H èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâ ñ èíäèâèäóàëüíûìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè
íà êàæäîì êàíàëå. Ýòà êîëîäêà îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå +, - , ýêðàíà è ïèòàíèÿ äëÿ
ñèñòåì ñ âíåøíèì ïèòàíèåì è âíóòðåííèì êîíòóðîì ïèòàíèÿ.
• 140 CFI 008 00 Êîëîäêà I èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâ. Îíà îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå +, - ,
ýêðàíà è ïèòàíèÿ äëÿ ñèñòåì ñ âíåøíèì ïèòàíèåì è âíóòðåííèì êîíòóðîì ïèòàíèÿ.
• 140 CFJ 004 00 Êîëîäêà J èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àíàëîãîâûõ âûõîäîâ ñ èíäèâèäóàëüíûìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè
íà êàæäîì êàíàëå. Îíà îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå +, - , ýêðàíà è ïèòàíèÿ äëÿ ñèñòåì ñ
âíåøíèì ïèòàíèåì è âíóòðåííèì êîíòóðîì ïèòàíèÿ.
• 140 CFK 004 00 Êîëîäêà K ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ àíàëîãîâûõ âûõîäîâ. Îíà îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå +, - ,
ýêðàíà è ïèòàíèÿ äëÿ ñèñòåì ñ âíåøíèì ïèòàíèåì è âíóòðåííèì êîíòóðîì ïèòàíèÿ.
2/34
Äàííàÿ òàáëèöà ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü êëåììíûå êîëîäêè CableFast, ñîâìåñòèìûå ñ ìîäóëÿìè ââîäà-âûâîäà
Quantum.
Êëåììíûå êîëîäêè
140 CFG 016 00

140 CFA 040 00
140 CFB 032 00
140 CFC 032 00
140 CFD 032 00
140 CFH 008 00
140 CFK 004 00

140 CFE 032 00
140 CFJ 004 00

140 CFI 008 00
2
140 ACI 030 00 ✔ ✔✔
140 ACO 020 00 ✔ ✔ ✔
140 ARI 030 10 ✔ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Âûäåëåííûå ðÿäû
Ìîäóëè Quantum
140 AMM 090 00 îçíà÷àþò ñëåäóþùåå:

✔
140 AVI 030 00 ✔ ✔✔
1. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êëåììíûõ
140 AVO 020 00 ✔ ✔
êîëîäîê 140 CFÀ 040 00 âûõîäíûå
140 DAI 340 00 ✔ ✔
ïàðàìåòðû óêàçàííûõ
140 DAI 353 00 ✔ ✔✔✔
ìîäóëåé îãðàíè÷åíû
140 DAI 440 00 ✔ ✔
0,5 À íà òî÷êó
140 DAI 453 00 ✔ ✔✔✔
ïðè íàïðÿæåíèè íå áîëåå
140 DAI 540 00 ✔ ✔
150 Â ïåðåì. ò.
140 DAI 543 00 ✔
140 DAI 553 00 ✔ ✔✔✔ 2. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êëåììíûõ
140 DAM 590 00 ✔ êîëîäîê 140 CFG 016 00
140 DDI 153 10 ✔ ✔ è êàáåëÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
140 DDI 353 00 ✔ ✔✔ 140 XTS 012 xx óêàçàííûå ìîäóëè
140 DDI 353 10 ✔ èìåþò ñëåäóþùèå ïðåäåëüíûå
140 DDI 673 00 ✔ âûõîäíûå õàðàêòåðèñòèêè:
140 DDI 841 00 ✔ 2 À íà òî÷êó ïðè íàïðÿæåíèè íå áîëåå
140 DDI 853 00 ✔ ✔✔✔ 150 Â ïåðåì. ò. è 2 À íà òî÷êó
140 DDM 390 00 ✔ ïðè íàïðÿæåíèè íå áîëåå
140 DDO 153 10 ✔ 150 Â ïîñò. ò.
140 DDO 353 00 ✔ ✔ ✔
140 DDO 353 10 ✔
140 DDO 885 00 0
140 DAO 840 00 0 ✔
140 DAO 840 10
140 DAO 842 10 0 ✔
140 DAO 842 20 0 ✔
140 DDO 843 00 0 ✔
140 DAO 853 00 0
140 DRA 840 00 ❊
140 DRC 830 00 ❊
✔ = Ñîâìåñòèìûå ìîäåëè.
0 = Íå áîëåå 0,5 À íà òî÷êó.
❊ = Íå áîëåå 0,5 À íà òî÷êó, íå áîëåå 150 Â ïåðåì. ò./150 Â ïîñò. ò.
2/35
Íàãðóçî÷íàÿ 150 Â ïåðåì. ò./ïîñò. ò. ïðè 0,5 A íà òî÷êó

ñïîñîáíîñòü 150 Â ïåðåì. ò./ïîñò. ò. ïðè 2,0 A íà òî÷êó
*Îáÿçàòåëüíà êëåììíàÿ êîëîäêà 140 CFG 016 00 è êàáåëü 140 XTS 012 ÕÕ.
2 Íàïðÿæåíèå ïðîáîÿ äèýëåêòðèêà

Äëèíà ïóòè òîêà óòå÷êè
1060 Â ïåðåì. ò. è 1500 Â ïîñò. ò.
è çàçîð Â ñîîòâåòñòâèè ñ IEC 1131, UL 508, CSA 22.2 N¹142-1987
Êîëè÷åñòâî è êàëèáð ïðîâîäîâ, Îäèí ïðîâîä - 12 AWG (2,5 ìì2 )

ïîäêëþ÷àåìûõ ê êëåììàì äâà ïðîâîäà - 16 AWG (1,0 ìì 2) è âûøå
êëåììíûõ êîëîäîê (ìàêñ. êîë-âî ïðîâîäîâ íà êëåììó - ñì. íèæå)
Ïðèìå÷àíèå: Èñïîëüçîâàòü áîëåå äâóõ ïðîâîäîâ îäíîâðåìåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ.
Êàëèáð ïðîâîäîâ Êîë-âî ïðîâîäîâ

24 4
22 4
18 3
16 2
14 1
12 1
Âèíòû êëåìì
Ðàçìåð M3
Ðàçìåð ãîëîâêè îòâåðòêè Íå ìåíåå 0,13" (3,3 ìì), ïîä âèíò ñ ïëîñêîé ãîëîâêîé
Òèï Íåâûïàäàþùèé
Ïîêðûòèå Ëóæåíûå (íå ìåíåå 197 ìêä.)
Óñèëèå çàòÿæêè 7,2 ôóíòà íà äþéì (0,8 Íì)
Íîìèíàëüíàÿ âîñïëàìåíÿåìîñòü
ñèñòåìû 94 V-2
Òåìïåðàòóðà
Ðàáî÷àÿ 0 ... 60îC (32 ... 140îF)
Õðàíåíèå -40 ... +65îC (-40 ... +149îF)
Âëàæíîñòü 0 ... 95% (îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü áåç êîíäåíñàöèè)
Âûñîòà Ïîëíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü íà âûñîòå 6,666 ôò (2000 ì)
Óäàðíàÿ íàãðóçêà +/- 15 ã (ïèêîâîå çíà÷åíèå), 11 ìñ, ïîëóñèíóñîèäàëüíàÿ âîëíà
Âèáðàöèÿ 10 ... 57 Ãö ïðè ñìåùåíèè 0,075 ìì

57 ... 150 Ãö ïðè 1 g è îáùåì êîëè÷åñòâå âèáðàöèé 10
Ìîíòàæ Íà ðåéêå DIN, NS35/7.5 è NS32
Êàáåëü ñòàíäàðòíîé ìîùíîñòè

Äèàìåòð êàáåëÿ Íîìèíàëüíûé 0,43 (10,9 ìì)
8-20 AWG (0,8 ìì), 7/28 ëóæåíàÿ îòîææåííàÿ ìåäü; ïîëóæåñòêèé ÏÂÕ
Êîë-âî æèë 32-26 AWG (0,4 ìì), 7/34 ëóæåíàÿ îòîææåííàÿ ìåäü; ïîëóæåñòêèé ÏÂÕ
Ðàäèóñ èçãèáà (âíóòð. äèàì.) Íå ìåíåå 0,75" (19,0 ìì)
Êàáåëü ïîâûøåííîé ìîùíîñòè
Äèàìåòð êàáåëÿ Íîìèíàëüíûé 0,55 (14,0 ìì)
8-18 AWG (1,0 ìì), 16/30 ëóæåíàÿ îòîææåííàÿ ìåäü; ïîëóæåñòêèé ÏÂÕ
Êîë-âî æèë 32-20 AWG (0,8 ìì), 10/30 ëóæåíàÿ îòîææåííàÿ ìåäü; ïîëóæåñòêèé ÏÂÕ
Ðàäèóñ èçãèáà (âíóòð. äèàì.) Íå ìåíåå 1,50" (38,1 ìì)
Îáùèå òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè
Îáîëî÷êà êàáåëÿ Öâåò îáîëî÷êè: ÷åðíûé, ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà 0,040", ýëàñòè÷íûé ÏÂÕ
Äëèíà íàêîíå÷íèêîâ ïðîâîäîâ 0,32" (8 ìì)
Îáîçíà÷åíèå ïðîâîäîâ Ñì. òàáëèöó öâåòîâûõ êîäîâ ïðîâîäîâ
Íîìèíàë ïðîâîäîâ 300 Â, 105îC ñåðòèôèêàò UL 2517, CSA òèï AWM 1/2 FT 1
Íîìèíàë êàáåëÿ Ñåðòèôèöèðîâàí íà 300 Â, 105îC
Ýêðàí Àëþìèíèåâî-ïîëèýôèðíàÿ ëåíòà (àëþìèíèé ñíàðóæè), ïîäñîåäèíåííàÿ ê êîðïóñó ðàçúåìà (360î)
22 AWG, ïðîâîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê çàçåìëåíèþ 7/30
Íîìèíàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå ýêðàíà 16,55 Îì/1000 ôóòîâ
Ñåðòèôèêàöèÿ UL-758; AWM òèï 2517 VW-1 è CSA C22:210.2; AWM I/II A/B FT1
2/36
Íàèìåíîâàíèå Íàãðóçî÷íàÿ Òèï Òèï êàáåëÿ Äëèíà Íîìåð äëÿ çàêàçà Ìàññà,
ñïîñîáíîñòü ñîåäèíèòåëÿ êã. (ô.)
Ñèñòåìíûé Ñòàíäàðòíàÿ Ââîä-âûâîä, Ñ ðàçúåìîì 0,9 ì (3') 140 XTS 002 03 -

êàáåëü SUB-D
1,8 ì (6') 140 XTS 002 06 -
2,7 ì (9') 140 XTS 002 09 -
3,7 ì (12') 140 XTS 002 12 -

2
Ïîâûøåííàÿ Ââîä-âûâîä, Ñ ðàçúåìîì 0,9 ì (3') 140 XTS 012 03 -
SUB-D
1,8 ì (6') 140 XTS 012 06 -
2,7 ì (9') 140 XTS 012 09 -
3,7 ì (12') 140 XTS 012 12 -
SUB-D Ñ îòêðûòîé 1,8 ì (6') 140 XCA 102 06 -

êîñè÷êîé
4,6 ì (15') 140 XCA 102 15 -
Ââîä-âûâîä Ñ îòêðûòîé 1,8 ì (6') 140 XTS 102 06 -

êîñè÷êîé
4,6 ì (15') 140 XTS 102 15 -
Íàèìåíîâàíèå Òèï Êîë-âî Íîìåð äëÿ çàêàçà Ìàññà,
êã (ô.)
Êîìïëåêò Wickmann 4 A 10 140 CFU 400 00 -

ïðåäîõðàíè-
òåëåé Wickmann 0,8 A 10 140 CFU 080 00 -
Wickmann 0,063 A 10 140 CFU 006 00 -

Êëåììíàÿ Îáúåäèíÿþùàÿ 10 140 CFX 001 10 -
êîëîäêà øèíà íà 10 êîíòàêòîâ
Ïåðåìû÷êà - 10 140 CFX 002 10 -
Êëåììíûå êîëîäêè
Íàèìåíîâàíèå Õàðàêòåðèñòèêè Òèï Ïðåäîõðà- Íîìåð äëÿ çàêàçà Ìàññà,
âõîäà (âûõîäà) íèòåëü êã (ô.)
Êëåììíûå Ñîåäèíåíèå "òî÷êà-òî÷êà" Ëþáîé Îòñóòñòâóåò 140 CFA 040 00 -

êîëîäêè
Äëÿ 2-ïðîâîäíûõ âõîäîâ Äèñêðåòíûå Ïî îäíîìó 140 CFB 032 00 -

âõîäû íà êàíàë
1- èëè 2-ïðîâîäíûå Âõîä/Âûõîä Ïî îäíîìó 140 CFC 032 00 -

âõîäû èëè âûõîäû íà ãðóïïó
2- èëè 3-ïðîâîäíûå Äàò÷èêè Ïî îäíîìó 140 CFD 032 00 -

ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèÿ íà ãðóïïó
Âûõîäû
Ñîåäèíèòåëü íà 32 âûõîäà 24 Â Ïî îäíîìó 140 CFE 032 00 -
ïîñò. ò. íà êàíàë
Ïåðåì. ò.
1- èëè 2-ïðîâîäíûå âûñîêîé Ïî îäíîìó 140 CFG 016 00 -
ïîäêëþ÷åíèÿ ìîùíîñòè íà êàíàë
ñ èçîëÿöèåé
Ïîäêëþ÷åíèå +, -, ýêðàíà Àíàëîãîâûå Ïî îäíîìó 140 CFH 008 00 -

è ïèòàíèÿ âõîäû íà êàíàë
Îòñóòñòâóåò 140 CFI 008 00 -

Ïî îäíîìó 140 CFJ 004 00 -
Àíàëîãîâûå íà êàíàë
âûõîäû
Îòñóòñòâóåò 140 CFK 004 00 -
2/37
3 Ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìîäóëè è ðåøåíèÿ
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìîäóëè Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà ñòð. 4/2 è 4/3
Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 140 AC• ñòð. 4/4 ... 4/19

140 AMM
140 ARI
140 ATI
140 AVI
140 AVO
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó èñêðîáåçîïàñíûõ ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà ñòð. 4/20 è 4/21
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà 140 AI• ñòð. 4/22 ... 4/35

140 DI•
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó c÷åò÷èêîâ è ìîäóëåé ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ ñòð. 4/36 è 4/37
Âûñîêîñêîðîñòíûå ñ÷åò÷èêè 140 AHC ñòð. 4/38 ... 4/41
4
Ìîäóëè ïåðåìåùåíèÿ äëÿ îäíîêîîðäèíàòíûõ ïðèâîäîâ 140 MS• ñòð. 4/42 ... 4/45
Ìîäóëè SERCOS äëÿ ìíîãîêîîðäèíàòíûõ êîíòðîëëåðîâ 141 MMS ñòð. 4/46 ... 4/49
Ìîäóëü ôèêñàöèè/ïðåðûâàíèé 140 HLI ñòð. 4/50 ... 4/53
Ðåøåíèÿ Øèíà AS-i, ñåòü LON Works è èíòåãðàöèÿ Quantum-Sy/Max ñòð. 4/54 ... 4/57
4/1
Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà
Òèï Ìîäóëè ââîäà
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ 8 16 äèôôåðåíöèàëüíûõ 8

èëè 16 îäíîïðîâîäíûõ
ñ âíåøíåé ñâÿçüþ
Ðàáî÷èé äèàïàçîí 4...20 ìA/ 0,0...25 ìA 0...20 ìA, +/-20 ìA/ Òåðìîñîïðîòèâëåíèå
1...5 Â 0,0...20 ìA 0...10 Â, +/- 10 Â, (2-, 3- èëè 4-ïðîâîäí.),
4,0...20 ìA 0...5 Â, +/-5 Â PT, NI
Èíòåðôåéñ 1
Ðàçðåøåíèå 12 áèò 0...25000 åäèíèö Äî 16 áèò 12 áèò + çíàê

0...20000 åäèíèö 0...16000 åäèíèö
(ïî óìîë÷àíèþ)
0...4095 åäèíèö
Èçîëÿöèÿ 30 Â 30 Â 200 Â
(ìåæäó êàíàëàìè)
Òðåáîâàíèÿ 9 âõîäíûõ ñëîâ 17 âõîäíûõ ñëîâ 10 âõîäíûõ ñëîâ

ê àäðåñàöèè
Ïîòðåáëÿåìûé 240 ìA 360 ìA 280 ìA 200 ìA

òîê ïî øèíå
Ìîäóëü 140 ACI 030 00 140 ACI 040 00 140 AVI 030 00 140 ARI 030 10
Ñòðàíèöà 48205/17
0484Q/2
Ìîäóëè âûâîäà Êîìáèíèðîâàííûå
ìîäóëè ââîäà-âûâîäà
4 8 4 4 âõîäà/2 âûõîäà
Òåðìîïàðà 4...20 ìA 0,0...25 ìA 0...10 Â, +/-10 Â, Ìíîãîäèïàçîííûé âõîä/

(òèï B, E, J,K, R, S, T, ìÂ) 0,0...20 ìA 0...5 Â, +/-5 Â Òîê íà âûõîäå
4,0...20 ìA
4 âõîäà/1 âûõîä
16 áèò 12 áèò 0...25000 åäèíèö 12 áèò 16 âõîäîâ/12 âûõîäîâ

0...20000 åäèíèö
0...16000 åäèíèö (ïî óìîë.)
0...4095 åäèíèö
500 Â Îòñóòñòâóåò 500 Â 40 Â íà âõ./500 Â íà âûõ.
4 âûõîäíûõ ñëîâà 8 âûõîäíûõ ñëîâ 4 âûõîäíûõ ñëîâà 5 âõîäíûõ ñëîâ/

2 âûõîäíûõ ñëîâà
280 ìA 480 ìA 550 ìA 700 ìA 350 ìA
140 ATI 030 00 140 ACO 020 00 140 ACO 130 00 140 AVO 020 00 140 AMM 090 00
0484Q/3
Модуль аналогового ввода
Входной диапазон
измеряемой
величины: 4…20 мА
Разрешение: 16-бит
500 В в течение 1 минуты
13 входных слов
400 мА
Сертификация проведена организацией TÜV Rheinland. Одобрено для применения по уровню безопасности SIL2.
140 SAI 940 00S
43430/7
ÏËÊ ñåðèè Modicon Quantum îáåñïå÷èâàþò ïîëíûé íàáîð ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà/âûâîäà, ïðåäíàçíà÷åííûõ
äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ øèðîêèì êðóãîì ïîëåâûõ óñòðîéñòâ. Âñå ìîäóëè ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì ýëåêòðî-
òåõíè÷åñêèì ñòàíäàðòàì IEC, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íàäåæíîñòü â æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè. Äîïîëíèòåëüíîå
óñèëåíèå çàùèòû è óâåëè÷åíèå ñðîêà ñëóæáû äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîãî ïîêðûòèÿ ìîäóëåé.
Ïîëíîå ïðîãðàììíîå êîíôèãóðèðîâàíèå
Âñå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Quantum ïîëíîñòüþ êîíôèãóðèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Concept
èëè Modsoft. Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììíîé óñòàíîâêè àäðåñîâ ââîäà-âûâîäà äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ îáëåã÷àåò äîáàâëå-
íèå èëè çàìåíó ìîäóëåé â êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèÿ ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì.
Ìàñøòàáèðîâàíèå êàðòû ââîäà-âûâîäà
Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ òðåáîâàíèé ê àäðåñàöèè ââîäà-âûâîäà àíàëîãîâûõ è ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìîäóëåé çà÷àñ-

òóþ òðåáóåòñÿ çàäàòü îñîáûå ðåæèìû èëè ýêñïëóàòàöèîííûå ïàðàìåòðû äëÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé. Âîçìîæíîñòü
êîíôèãóðèðîâàòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ìîäóëè Quantum ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ èñêëþ÷àåò íåîáõî-
äèìîñòü â îáû÷íûõ àïïàðàòíûõ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿõ èëè ñëîæíîì ïðèêëàäíîì ïðîãðàììèðîâàíèè. Ïðîãðàììíîå
ñðåäñòâî ìàñøòàáèðîâàíèÿ êàðòû ââîäà-âûâîäà ïîçâîëÿåò ïåðåéòè â ýêðàí íàñòðîéêè, èç êîòîðîãî ìîæíî
èíèöèàëèçèðîâàòü èëè èçìåíèòü ðàáî÷èå ïàðàìåòðû ìîäóëÿ. Äàííîå ñðåäñòâî ìàñøòàáèðîâàíèÿ êàðòû ââîäà-
âûâîäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà, âûñîêîñêîðîñòíûõ ñ÷åò÷èêîâ,
ìîäóëåé îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ è ìîäóëåé êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû, íàïðèìåð, òåðìîïàð è òåðìî-
ñîïðîòèâëåíèé.
Óñòàíîâêà àâàðèéíîãî ðåæèìà ìîäóëÿ âûâîäà
Quantum ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü çàðàíåå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì áóäåò íàõîäèòüñÿ êàíàë àíàëîãîâîãî âûâîäà, åñëè
îáñëóæèâàíèå ìîäóëÿ ïðåêðàòèòñÿ ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì. Âûõîäíûå êàíàëû ìîäóëÿ ìîæíî ïðîãðàììíî
ñêîíôèãóðèðîâàòü íà ïåðåõîä â ñëåäóþùåå ñîñòîÿíèå:
• ïåðåõîä íà íîëü;
• ïåðåõîä â çàðàíåå çàäàííîå áåçîïàñíîå ñîñòîÿíèå;
• ôèêñàöèÿ ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ, ïîëó÷åííîãî äî ñðàáàòûâàíèÿ ñòîðîæåâîãî òàéìåðà.
Àâàðèéíûé ðåæèì ìîæíî çàäàâàòü îòäåëüíî äëÿ êàæäîãî êàíàëà. Ïðè ïîëíîì îòêàçå ìîäóëÿ çàäàííûå óñòàíîâêè
àâàðèéíîãî ñîñòîÿíèÿ ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ íà ðåçåðâíûé ìîäóëü.
Ïîâûøåííàÿ áåçîïàñíîñòü ïðè èñïîëüçîâàíèè àïïàðàòíûõ êëþ÷åé
Ìåæäó ìîäóëåì ââîäà-âûâîäà è êëåììíîé ïëàíêîé ìîæíî äîïîëíèòåëüíî óñòàíîâèòü àïïàðàòíûå êëþ÷è, îáåñïå-
÷èâàþùèå ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèÿ ïîëåâûõ êàáåëåé ê äàííîìó òèïó ìîäóëÿ. Ôîðìà êëþ÷åé óíèêàëüíà äëÿ êàæ-
äîãî òèïà ìîäóëåé. Àïïàðàòíûå êëþ÷è ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ îäíîçíà÷íîé èäåíòèôèêàöèè ñëîòîâ, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ê øàññè, íà êîòîðîì óñòàíîâëåíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïîõîæèõ
ìîäóëåé ñî ñõîäíîé ôîðìîé êëþ÷åé. Êëþ÷è ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñ ìîäóëÿìè ââîäà-âûâîäà, íåò íåîáõîäèìîñòè
çàêàçûâàòü èõ îòäåëüíî.
Ñîåäèíèòåëè ââîäà-âûâîäà
Äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ ââîäà-âûâîäà òðåáóåòñÿ ñîåäèíèòåëü ââîäà-âûâîäà (äåòàëü N¹ 140 XTS 002 00), êîòîðûé ìîæíî
çàêàçàòü îòäåëüíî. Ñîåäèíèòåëè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáûõ ìîäóëåé.
48205/2
Îïèñàíèå
Îïèñàíèå
Íà ëèöåâîé ïàíåëè ìîäóëÿ àíàëîãîâîãî ââîäà èëè âûâîäà 140 A•I/A•O/AMM èìååòñÿ:
1 1 íîìåð è öâåòîâîé êîä ìîäåëè;
2 ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû:
2 Active (çåëåíûé): ïåðåäà÷à äàííûõ ïî øèíå;
F (êðàñíûé): îáíàðóæåíà âíåøíÿÿ (îòíîñèòåëüíî
ìîäóëÿ) íåèñïðàâíîñòü;
1...16 (çåëåíûé): âêëþ÷åíèå óêàçàííîé òî÷êè èëè
êàíàëà;
3 1...16 (êðàñíûé): íåèñïðàâíîñòü óêàçàííîé òî÷êè
èëè êàíàëà;
3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà è òàáëè÷êà äëÿ
îáîçíà÷åíèé ïîëüçîâàòåëÿ;
4 êëåììíàÿ êîëîäêà.
48205/3
Õàðàêòåðèñòèêè
Õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé ââîäà
Ìîäåëü 140 ACI 030 00 140 AVI 030 00
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ 8 äèôôåðåíöèàëüíûõ
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 9 âõîäíûõ ñëîâ

Äèïàçîí íà âõîäå
(óñòàíàâëèâàåòñÿ
îòäåëüíî
äâóõïîëÿðíûé _ + 10 Â ïîñò. ò. + 5 Â ïîñò. ò. + 20 ìÀ
äëÿ êàæäîãî
êàíàëà)
îäíîïîëÿðíûé _ 0...10 Â ïîñò.ò. 0... 5 Â ïîñò. ò. 0...20 ìÀ
îäíîïîëÿðíûé ñî
ñìåùåíèåì _ 1... 5 Â ïîñò.ò. 4...20 ìÀ
ëèíåéíûé
Âõîäíîé äèàïàçîí èçìåðåíèÿ 1...5 Â ïîñò.ò. (äèàïàçîí íà âõîäå) x 1,024
ñèãíàë àáñîëþòíûé
íàïðÿæåíèÿ ìàêñèìóì 50 Â ïîñò.ò.
ïîëíîå
ñîïðîòèâëåíèå ÌÎì > 20
ëèíåéíûé äèàïàçîí
Âõîäíîé èçìåðåíèÿ ìA 4...20 (äèàïàçîí íà âõîäå) x 1,024
ñèãíàë òîêà àáñîëþòíûé
ìàêñèìóì ìA 25
ïîëíîå
ñîïðîòèâëåíèå Îì 250 + 0,03%
Àáñîëþòíàÿ ïîãðåøíîñòü ïðè 25°C

(ðåæèì íàïð.) ñòàíäàðòíàÿ + 0,05% îò ïîëíîé øêàëû + 0,03%
ìàêñèìàëüíàÿ + 0,1% îò ïîëíîé øêàëû + 0,05% îò ïîëíîé øêàëû
Ëèíåéíîñòü + 0,04% + 0,008%
Òåìïåðàòóðíàÿ ïîãðåøíîñòü
ñòàíäàðòíàÿ % + 0,0025 îò ïîëíîé øêàëû/°C + 0,0015 îò ïîëíîé øêàëû/°C
ìàêñèìàëüíàÿ % + 0,005 îò ïîëíîé øêàëû/°C + 0,004 îò ïîëíîé øêàëû/°C
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà äÁ > -72 ïðè 60 Ãö > -80 ïðè 60 Ãö

1-ïîëþñíûé, íèçêî÷àñòîòíûé, 1-ïîëþñíûé, íèçêî÷àñòîòíûé,
Âõîäíîé ôèëüòð îòñå÷êà -3 äÁ ïðè 15 Ãö, ± 20% îòñå÷êà -3 äÁ ïðè 847 Ãö, ± 20%
1000 Â ïîñò.ò., 3000 Â, äâîéíàÿ àìïëèòóäà
Èçîëÿöèÿ êàíàë-øèíà íàïðÿæåíèÿ, â òå÷åíèå 1 ìèí. 750 Â ïîñò.ò., 500 Â ýôô. ïåðåì.ò., â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå
ìåæäó êàíàëàìè Íå áîëåå 30 Â ïîñò.ò. Íå áîëåå 200 Â ïîñò.ò., 135 Â ýôô. ïåðåì.ò.
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìñ 5 äëÿ âñåõ êàíàëîâ 10 äëÿ âñåõ êàíàëîâ
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Îáðûâ ïðîâîäà (ðåæèì 4...20 ìA) èëè âûõîä çà Îáðûâ ïðîâîäà â ðåæèìå 4...20 ìA
íèæíèé ïðåäåë äèàïàçîíà íàïðÿæåíèÿ (1...5 Â) Âûõîä èç äèàïàçîíà
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ìÀ 240 280
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 2 2,2
Âíåøíåå ïèòàíèå Íå òðåáóåòñÿ
48205/4
Õàðàêòåðèñòèêè (ïðîäîëæåíèå)
Ìîäåëü 140 ARI 030 10 140 ACI 040 00

16 äèôôåðåíöèàëüíûõ èëè 16 îäíîïðîâîäíûõ
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ 8 ñ âíåøíåé ñâÿçüþ
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 10 âõîäíûõ ñëîâ 17 âõîäíûõ ñëîâ
Òèïû òåðìîñîïðîòèâëåíèé (êîí-

ôèãóðèðóåìûõ)
IEC ïëàòèíîâ. PT100, PT200,
PT500, PT1000 °C - 200 ... + 850 _
Àìåðèêàíñê. PT100, PT200,
ïëàòèíîâîå PT500, PT1000 °C - 100 ... + 450 _
Íèêåëåâîå N100, N200,
N500, N1000 °C - 60 ... + 180 _
Èçìåðåíèÿ òîêà
PT100, PT200,
N100, N200 ìA 2,5 _
PT500, PT1000
N500, N1000 ìA 0,5 _
Ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå íà âõîäå MÎì >10 250, íîìèíàëüíîå

0,0 ... 25 ìA, 0 ... 25000 åäèíèö
Äèàïàçîíû è ðàçðåøåíèå ìîäóëåé _ 0,0 ... 20 ìA, 0 ... 20000 åäèíèö
4,0 ... 20 ìA, 0 ... 16000 åäèíèö
(äèàïàçîí ïî óìîë÷.)
4,0 ... 20 ìA, 0 ... 4095 åäèíèö
Ïîãðåøíîñòü ïðè 25°C _ + 0,125% îò ïîëíîé øêàëû
Ëèíåéíîñòü (0 ... 60°C) + 0,01% îò ïîëíîé øêàëû + 12 ìêA ìàêñ., äèàï. 4 ... 20 ìA, 0 ... 4095 åäèíèö
+ 6 ìêA ìàêñ., äèàï. 0 ... 25 ìÀ, 0 ... 25000 åäèíèö
Àáñîëþòíîå ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå íà âõîäå ìÀ _ 30
Àáñîëþòíàÿ òåìïåðàòóðíàÿ + 0,5 (25 °C) Ñòàíäàðòíàÿ: 0,0025% îò ïîëíîé øêàëû

ïîãðåøíîñòü °C + 0,9 (0 ... 60 °C) Ìàêñèìàëüíàÿ: 0,0050% îò ïîëíîé øêàëû
Èçîëÿöèÿ
ìåæäó êàíàëàìè 300 Â, äâîéíàÿ àìïëèòóäà íàïðÿæåíèÿ _
1780 Â ïåðåì.ò. ïðè 47 ... 63 Ãö â òå÷åíèå 1 ìèí.
êàíàë-øèíà èëè 2500 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèí. _
ïîëåâîå óñòð-âî-øèíà 1780 Â ïåðåì.ò. â òå÷åíèå 1 ìèí.
ìåæäó êàíàëàìè _ 30 Â ïîñò.ò.
1-ïîëþñíûé, íèçêî÷àñòîòíûé,
Âõîäíîé ôèëüòð _ îòñå÷êà -3 äÁ ïðè 34 Ãö, ± 25%
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà _ > -90 äÁ ïðè 60 Ãö
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ (âñå êàíàëû)

2-ïðîâ./4-ïðîâ. ìñ 640 15 ïî âñåì 16 êàíàëàì
3-ïðîâ. ñ 1,2 _
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Âûõîä çà ïðåäåëû èëè èíäèêàöèÿ îáðûâà Ðàçìûêàíèå öåïè â ðåæèìå 4 ... 20 ìA. Ïðè îáíàðó-
ïðîâîäà 8 êðàñíûìè ñâåòîäèîäàìè æåíèè ðàçîìêíóòîé öåïè îïðåäåëÿåòñÿ êîíêðåòíûé
êàíàë, è ñîîáùåíèå îá ýòîì ïåðåäàåòñÿ íà êîíòðîë-
ëåð â 17-ì âõîäíîì ñëîâå.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ìÀ 200 360
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 1 5,0
48205/5
Ìîäåëü 140 ATI 030 00
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ 8
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 10 âõîäíûõ ñëîâ
Òèïû è äèàïàçîíû òåðìîïàð

J °C - 210...+760
K - 270...+1370
E - 270...+1000
T - 270...+ 400
S - 50...+1665
R - 50...+1665
B - 130...+1820
Ñèãíàë â ìèëëèâîëüòàõ ìÂ - 100...+100 (1)

- 25...+ 25 (1)
Ñîïðîòèâëåíèå òåðìîïàðû /
Ìàêñ. ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà Îì Íå áîëåå 200 ïðè íîìèíàëüíîé ïîãðåøíîñòè
Âõîäíîå ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ÌÎì >1
Âõîäíîé ôèëüòð Îäíîïîëþñíûé, íèçêî÷àñòîòíûé ñ íîìèíàëüíîé ÷àñòîòîé 20 Ãö, ïëþñ ôèëüòð-ïðîáêà íà 50/60 Ãö
Ïîäàâëåíèå íîðìàëüíûõ øóìîâ Íå ìåíåå 120 äÁ ïðè 50 èëè 60 Ãö
Êîìïåíñàöèÿ õîëîäíîãî ñïàÿ (CJC) Âíóòðåííÿÿ CJC èñïîëüçóåòñÿ ïðè 0...60 °C (ïðè óêàçàíèè òî÷íîñòè ó÷èòûâàåòñÿ ïîãðåøíîñòü).
Ñòâîðêà ñîåäèíèòåëÿ äîëæíà áûòü çàêðûòà.
Óäàëåííàÿ CJC ðåàëèçóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèåì òåðìîïàðû (êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò âíåøíþþ òåìïåðàòóðó

ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè) ê êàíàëó 1. Äëÿ óäàëåííîé CJC ðåêîìåíäóþòñÿ òåðìîïàðû òèïîâ J, K è T.
Ðàçðåøåíèå Òåðìîïàðû Íà âûáîð: 1 °C (ïî óìîë÷àíèþ), 0,1 °C, 1 °F, 0,1 °F
Ñèãíàë â Ñèãíàë 100 ìÂ, 3,05 ìêÂ (16 áèò)

ìèëëèâîëüòàõ Ñèãíàë 25 ìÂ, 0,76 ìêÂ (16 áèò)
Àáñîëþòíàÿ ïîãðåøíîñòü
òåðìîïàð
Òèïû J, K, E, T + 2 °C ïëþñ + 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
Òèïû S, R, B + 4 °C ïëþñ + 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
ñèãíàëà â ìèëëèâîëüòàõ
ïðè 25 °C + 20 ìêÂ + 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
Òåìïåðàòóðíàÿ 0,15 ìêÂ / °C + 0,0015% îò ïîêàçàíèÿ/ °C (ìàêñ.)

ïîãðåøíîñòü
ìåæäó êàíàëàìè Íå áîëåå 220 Â ïåðåì.ò. ïðè 47...63 Ãö èëè 300 Â ïîñò.ò.
Èçîëÿöèÿ
êàíàë-øèíà 1780 Â ïåðåì.ò. ïðè 47...63 Ãö â òå÷åíèå 1 ìèí. èëè 2500 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ (âñå êàíàëû) ñ 1
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè 8 êðàñíûõ ñâåòîäèîäîâ äëÿ èíäèêàöèè âûõîäà èç äèàïàçîíà èëè îáðûâà ïðîâîäà.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ìÀ 280
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 1,5

(1) Äëÿ äàííûõ äèàïàçîíîâ ìîæíî îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ îáíàðóæåíèÿ ðàçîìêíóòîé öåïè.
48205/6
Õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé âûâîäà
Ìîäåëü 140 ACO 020 00 140 AVO 020 00
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 4 âûõîäíûõ ñëîâà
Íàïðÿæåíèå êîíòóðà ïîñò.ò. 12...30 Â _
Ñîïðîòèâëåíèå êîíòóðà RMIN* = Vêîíò. - 30 Â ïîñò.ò. * Åñëè ïèòàíèå êîíòó- _

0,02A ðà ìåíåå 30 Â, òî
R MIN ñîñòàâëÿåò
RMax = Vêîíò. - 7 Â ïîñò.ò. 0 Îì.
0,02A
Åñëè ïèòàíèå êîíòóðà <30 Â ïîñò.ò., òî âíåøíèé

ðåçèñòîð íå òðåáóåòñÿ.
Âíóòðåííåå ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ ïîñò.ò. Íå ìåíåå 7 Â, íå áîëåå 30 Â ïðè 20 ìA _
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå + 10 Â (ìèí. ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè = 1 êÎì)

äâóõïîëÿðíûé ïîñò.ò. __ (ïåðåìû÷êà ìåæäó êëåììàìè îïîðíîãî óðîâíÿ
è óïðàâëåíèÿ)
+ 5 Â (ìèí. ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè = 500 Îì)
(ïåðåìû÷êà ìåæäó êëåììàìè îïîðíîãî óðîâíÿ
- óïðàâëåíèÿ è âûõîäà - R)
îäíîïîëÿðíûé ïîñò.ò. __ 0...10 Â (ìèí. ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè = 1 êÎì)

(ïåðåìû÷êà ìåæäó êëåììàìè âûõîäà - R)
0...5 Â (ìèí. ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè = 500 Îì)
(ïåðåìû÷êà ìåæäó êëåììàìè âûõîäà - R è
óïðàâëåíèÿ - R)
+ 10 ìA ìàêñ. â ëþáîì äèàïàçîíå (âûõîäû çàùèùå-
Òîê íà âûõîäå 4...20 ìA íû îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ)
Ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà __ 0,1 Îì
Ðàçðåøåíèå 12 áèò
Ïîãðåøíîñòü ïðè 25°C + 0,20% îò ïîëíîé øêàëû + 0.15% îò ïîëíîé øêàëû
Ëèíåéíîñòü +1 ìëàäøèé ðàçðÿä
ñòàíäàðòíàÿ + 0,004% îò ïîëíîé øêàëû/°C _
ìàêñèìàëüíàÿ + 0,007% îò ïîëíîé øêàëû/°C _
îäíîïîëÿðíûé _ 0,003% îò ïîëíîé øêàëû/°C, ñòàíäàðòíàÿ

äèàïàçîí 0,005% îò ïîëíîé øêàëû/°C, ìàêñèìàëüíàÿ
äâóõïîëÿðíûé _ 0,004% îò ïîëíîé øêàëû/°C, ñòàíäàðòíàÿ

äèàïàçîí 0,007% îò ïîëíîé øêàëû/°C, ìàêñèìàëüíàÿ
Èçîëÿöèÿ 500 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö èëè 750 Â ïîñò.ò.

ìåæäó êàíàëàìè â òå÷åíèå 1 ìèí. 500 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö â òå÷åíèå 1 ìèí.
1780 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö èëè 2500 Â ïîñò.ò.
êàíàë-øèíà â òå÷åíèå 1 ìèí. 1780 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö â òå÷åíèå 1 ìèí.
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìñ 3 ïî âñåì êàíàëàì (îäíîâðåìåííîå îáíîâëåíèå) 3 ïî âñåì êàíàëàì
Âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ ìêñ Îò 900 äî + 0,1% êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ Îò 700 äî + 0,1% êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ (ìàêñ.)
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Ðàçîìêíóòàÿ öåïü â ðåæèìå 4...20 ìA. Ïðè îáíà- Îòñóòñòâóåò
ðóæåíèè ðàçîìêíóòîé öåïè êîíêðåòíûé êàíàë
îïðåäåëÿåòñÿ ïî êðàñíîìó ñâåòîäèîäó.
Äëèíà ïðîâîäà ì _ Íå áîëåå 400

(1) Äî 60 Â ñ âíåøíèì ðåçèñòîðîì êîíòóðà.
48205/7
Õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé âûâîäà
Ìîäåëü 140 ACO 020 00 140 AVO 020 00 140 ACO 130 00
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ Ñì. ñòð. 48205/7 8
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè Ñì. ñòð. 48205/7 8 âûõîäíûõ ñëîâ
Äèàïàçîíû ìîäóëåé è ðàçðåøåíèå Ñì. ñòð. 48205/7 0,0 ... 25 ìÀ, 0 ... 25000 åäèíèö
0,0 ... 20 ìA, 0 ... 20000 åäèíèö
4,0 ... 20 ìA, 0 ... 16000 åäèíèö (ïî óìîë÷àíèþ)
4,0 ... 20 ìA, 0 ... 4095 åäèíèö
Íàïðÿæåíèå êîíòóðà ïîñò.ò. Ñì. ñòð. 48205/7 Íå áîëåå 6 ... 30 Â
Âíóòðåííèé ïåðåïàä íàïðÿæåíèÿ ïîñò.ò. Ñì. ñòð. 48205/7 Íå ìåíåå 6 Â, íå áîëåå 30 Â ïðè 25 ìA
Ïîãðåøíîñòü ïðè 25°C Ñì. ñòð. 48205/7 + 0,2% îò ïîëíîé øêàëû
Ëèíåéíîñòü Ñì. ñòð. 48205/7 + 4 ìêA 0,0...25,0 ìA, 0...25000 åäèíèö

+ 4 ìêA 4,0...20,0 ìA, 0...16000 åäèíèö
+ 12 ìêA 4,0...20,0 ìA, 0...4095 åäèíèö
+ 4 ìêA 0,0...20,0 ìA, 0...20000 åäèíèö
Àáñîëþòíàÿ òåìïåðàòóðíàÿ Ñòàíäàðòíàÿ: 0,004% îò ïîëíîé øêàëû
ïîãðåøíîñòü °C Ñì. ñòð. 48205/7 Ìàêñèìàëüíàÿ: 0,007% îò ïîëíîé øêàëû
Èçîëÿöèÿ
ìåæäó êàíàëàìè Ñì. ñòð. 48205/7 Îòñóòñòâóåò
ïîëåâîå
óñòðîéñòâî-øèíà Ñì. ñòð. 48205/7 1780 Â ïåðåì. ò. â òå÷åíèå 1 ìèíóòû
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìñ Ñì. ñòð. 48205/7 5 äëÿ âñåõ 8 êàíàëîâ
Âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ ïîëíîé øêàëû ìñ Ñì. ñòð. 48205/7 1,6 - 5% îò êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ
ïðè ñòóïåí÷àòîì èçìåíåíèè 3,2 - 0,1% îò êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ
Ðàçîìêíóòàÿ öåïü â ðåæèìå 4...20 ìA.
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Ñì. ñòð. 48205/7 Êîíêðåòíûé êàíàë îïðåäåëÿåòñÿ ïî
êðàñíîìó ñâåòîäèîäó.
Òàêæå ïåðåäàåòñÿ íà êîíòðîëëåð â áàéò
ñîñòîÿíèÿ êàðòû ââîäà-âûâîäà.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ìÀ 480 700 550
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò Íå áîëåå 5,3 Íå áîëåå 4,5 5,0
Âíåøíåå ïèòàíèå Ñì. íàïðÿæåíèå êîíòóðà íà Íå òðåáóåòñÿ äëÿ ýòîãî ìîäóëÿ Íàïðÿæåíèå êîíòóðà óêàçàíî âûøå.
ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.
âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò Îòñóòñòâóþò Îòñóòñòâóþò
0,063 A, 250 Â (1)
âíåøíèå _ Òèï ïðåäîõðàíèòåëÿ: Îòñóòñòâóþò
3 AG áûñòðîäåéñòâóþùèé
Êîíòðîëüíûé âîëüòìåòð
äèàïàçîí 1...5 Â (îñíîâíîé êîíòóð òî-
êà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí) _
ìàñøòàáèðîâàíèå Vâûõ. (Â) = I êîíò. (ìÀ) x 0,25 _

âûõîäíîå ïîëíîå
ñîïðîòèâëåíèå Îì 300, ñòàíäàðòíîå _
äëèíà ïðîâîäà ì Íå áîëåå 1 _

(1) Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî èñòî÷íèêà ñèãíàëüíûå öåïè äîëæíû áûòü çàùèùåíû ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì.
48205/8
Õàðàêòåðèñòèêè êîìáèíèðîâàííûõ ìîäóëåé
Ìîäåëü 140 AMM 090 00
Êîëè÷åñòâî âõîäíûõ êàíàëîâ 4 âõîäà/2 èçîëèðîâàííûõ âûõîäà
Âõîäû
Ðàáî÷èå äèàïàçîíû
äâóõïîëÿðíûé ïîñò.ò. + 10 Â + 5 Â, + 20 ìA
îäíîïîëÿðíûé ïîñò.ò. 0...10 Â 0...5 Â, 0...20 ìA

îäíîïîëÿðíûé cî
ñìåùåíèåì ïîñò.ò. _ _ 1...5 Â, 4...20 ìA
Ðàçðåøåíèå áàéò 16 15 14
Íàïðÿæåíèå ëèíåéíûé äèàïàçîí

èçìåðåíèÿ 2,4% çà ïðåäåëàìè äèàïàçîíà
àáñîëþòí. ìàêñèìóì ïîñò.ò. + 50 Â

ïîëí. ñîïðîòèâëåíèå
â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà MÎì > 10
ïîëí. ñîïðîòèâëåíèå
ïðè ïðåâûøåíèè äèàï. MÎì > 0,5
ëèíåéíûé äèàïàçîí
Òîê èçìåðåíèÿ ïîñò.ò. + 2,4% (âûøå äèàïàçîíà) è -0,6% (íèæå äèàïàçîíà)
àáñîëþòí. ìàêñèìóì ìA + 25
ïîëí. ñîïðîòèâëåíèå Îì 250
Àáñîëþòíàÿ ïîãðåøíîñòü ïðè 25°C

(ðåæèì íàïðÿæåíèÿ)
ñòàíäàðòíàÿ % + 0,03
ìàêñèìàëüíàÿ % + 0,05 îò ïîëíîé øêàëû
Ëèíåéíîñòü Ìîíîòîííàÿ + 1 ìëàäøèé ðàçðÿä
Ñìåùåíèå 0...60°C %/°C + 0,0014 îò ïîëíîé øêàëû (íå áîëåå)
Ñäâèã óñèëåíèÿ 0...60°C + 0,002 îò ïîëíîé øêàëû (íå áîëåå)
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà äÁ > 80 ïðè 50 èëè 60 Ãö
Âõîäíîé ôèëüòð äÁ - 3 ïðè 21 Ãö (+ 20%), îäíîïîëÿðíûé, íèçêî÷àñòîòíûé
ìåæäó êàíàëàìè ïîñò.ò. Íå áîëåå + 40 Â
Èçîëÿöèÿ
êàíàë-øèíà 500 Â ïåðåì.ò., 750 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèíóòû
âõîäíîé êàíàë-
âûõîäíîé êàíàë 500 Â ïåðåì.ò., 750 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèíóòû
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìñ 320 äëÿ 4 êàíàëîâ
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Ðàçîìêíóòàÿ öåïü â ðåæèìå 4...20 ìA, âûõîä èç äèàïàçîíà - òîëüêî â äâóõïîëÿðíîì ðåæèìå.
48205/9
Õàðàêòåðèñòèêè êîìáèíèðîâàííûõ ìîäóëåé
Ìîäåëü 140 AMM 090 00
Âûõîäû íàïðÿæåíèå êîíòóðà ïîñò.ò. 7...30 Â; äî 60 Â ñ âíåøíèì ðåçèñòîðîì
ñîïðîòèâëåíèå RMIN* = Vêîíò. - 30 Â ïîñò.ò.

êîíòóðà 0,020 A
*R MIN òðåáóåòñÿ äëÿ íàïðÿæåíèÿ êîíòóðà ìåíåå 30 Â ïåðåì.ò.
RMax = Vêîíò. - 7 ïîñò.ò.

0,020 A
Âíóòðåííåå ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ ïîñò.ò. Íå ìåíåå 7 Â, íå áîëåå 30 Â ïðè 20 ìA
Ðàçðåøåíèå áèò 12
Ïîãðåøíîñòü % + 0,20 îò ïîëíîé øêàëû ïðè 25°C
Ëèíåéíîñòü Ìîíîòîííàÿ +1 ìëàäøèé ðàçðÿä
Ïîãðåøíîñòü ïðè 0...60°C

ñòàíäàðòíàÿ %/°C + 0,004 îò ïîëíîé øêàëû
ìàêñèìàëüíàÿ %/°C + 0,007 îò ïîëíîé øêàëû
Èçîëÿöèÿ ìåæäó êàíàëàìè 500 Â ïåðåì.ò., 750 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèíóòû
êàíàë-øèíà 500 Â ïåðåì.ò., 750 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèíóòû
âûõîäíîé êàíàë- 500 Â ïåðåì.ò., 750 Â ïîñò.ò. â òå÷åíèå 1 ìèíóòû

âõîäíîé êàíàë
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìc 15 äëÿ 2 êàíàëîâ
Âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ ìêc Îò 900 äî + 0,1% îò êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Èíäèêàòîð ðàçîìêíóòîé öåïè è áàéò ñîñòîÿíèÿ
Âíåøíåå ïèòàíèå Íàïðÿæåíèå êîíòóðà — ñì. âûøå
Êîíòðîëüíûé âîëüòìåòð
äèàïàçîí 1...5 Â (îñíîâíîé êîíòóð òîêà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí)
ìàñøòàáèðîâàíèå Iâûõ. (ìA) x 0,250 = V âûõ. (Â)

âûõîäíîå ïîëíîå
ñîïðîòèâëåíèå Îì 300, ñòàíäàðòíîå
ìàêñ. äëèíà ïðîâîäà ì 1
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê 5 âõîäíûõ ñëîâ/2 âûõîäíûõ ñëîâà

äàííûå àäðåñàöèè
ïîòðåáëåíèå òîêà
ïî øèíå ìA 350
Ïðåäîõðàíè- âíóòðåííèå Íå òðåáóåòñÿ

òåëè
âíåøíèå Íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
48205/10
Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà

Íàèìåíîâàíèå Äèàïàçîí Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
8 êàíàëîâ, 12 áèò, 4...20 ìÀ èëè 1...5 Â ïåðåì.ò. 140 ACI 030 00 0,300 (0,66)
îäíîïîëÿðíûå
16 êàíàëîâ, 0...25000 åäèíèö 0...20 ìÀ 140 ACI 040 00 0,300 (0,66)

0...25 ìA
0...20 ìA
8 êàíàëîâ, 13 áèò, Ni èëè PT 100, 200, 140 ARI 030 10 0,300 (0,66)
òåðìîñîïðîòèâëåíèå 500, 1000 Îì
8 êàíàëîâ, 16 áèò, Òèï J, K, E, T, S, R, B è ìÂ 140 ATI 030 00 0,300 (0,66)

òåðìîïàðà
8 êàíàëîâ, 16 áèò, ± 10 Â ïîñò.ò. èëè ± 20 ìÀ 140 AVI 030 00 0,300 (0,66)

äâóõïîëÿðíûå
Ìîäóëè àíàëîãîâîãî âûâîäà

Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
4 êàíàëà, 12 áèò 4...20 ìA 140 ACO 020 00 0,300 (0,66)
8 êàíàëîâ, 0...25000 åäèíèö 0...20 ìA 140 ACO 130 00 0,300 (0,66)

0...25 ìA
4...20 ìA
4 êàíàëà, 12 áèò ± 5 Â, ±10 Â ïîñò.ò. 140 AVO 020 00 0,450 (0,99)

0...5 Â èëè 0...10 Â

êã (ô.)
4 âõîäà, ± 20 ìA; ± 5 Â, ± 10 Â ïîñò.ò. 140 AMM 090 00 0,900 (1,98)

2 âûõîäà 0...5 Â èëè 0...10 Â;
4...20 ìÀ
Íàèìåíîâàíèå Êîëè÷åñòâî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Êëåììíûå êîëîäêè íà 40 òî÷åê 140 XTS 002 00 0,150 (0,33)

(òðåáóþòñÿ äëÿ âñåõ ìîäóëåé)
Êîìïëåêò êëþ÷åé äëÿ ïî 60 øò. 140 XCP 200 00 _

êëåììíûõ êîëîäîê
Ñîåäèíèòåëü ïèòàíèÿ 140 XTS 005 00 0,150 (0,33)

ïîëåâîãî ââîäà-âûâîäà
(ñîîòâåòñòâóåò IP20)
Êàáåëüíûå ñèñòåìû Cablefast Ñì. ñòð. 48219/2 _
48205/11
Ïîäêëþ÷åíèå
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
140 ACI 030 00 140 ACO 020 00
ìîíèòîð 1 1
âõîä 1+ 1
+ -
+ - U èñòî÷íèê 1- 2
U âõîä 1- 2 âõîä 1
3
òîêîâûé 3 U = 1...5 Â
âõîä 1 4 èñòî÷íèê 1- 4
5
âõîä 2+ 5 âûõîä 1
+ - 6
I âõîä 2- 6
âõîä 2
7
òîê. âõîä 2 7
ìàêñ. +
8
8
9 60 Â - ïðèåìí. 1+ 9
+ -
10 èñòî÷íèê 1- 10
âõîä 3+ 11 íàãðóçêà 1 ìîíèòîð 2 11
âõîä 3- 12 èñòî÷íèê 2- 12
âõîä 3
13
15
âõîä 4+ 15 âûõîä 2
16
âõîä 4- 16 âõîä 4
17
18 18
19 ïðèåìí. 2+ 19
âõîä 5+ 21 ìîíèòîð 3 21
èñòî÷íèê 3- 22
âõîä 5- 22
âõîä 5
23
âõîä 6+ 25 25
âûõîä 3
âõîä 6- 26
âõîä 6
26
òîê. âõîä 6 27 27
28 28
29 ïðèåìí. 3+ 29
âõîä 7+ 31 ìîíèòîð 4 31
+ -
+
U
-
âõîä 7- 32 U èñòî÷íèê 4- 32
âõîä 7
òîê. âõîä 7 33 U = 1...5 Â 33
âõîä 8+ 35 35
âûõîä 4
+ -
I âõîä 8- 36
âõîä 8
36
òîê. âõîä 8 37 37
ìàêñ. +
38 38
39 60 Â - ïðèåìí. 4+ 39
+ -
íàãðóçêà 4
48205/12
Ïîäêëþ÷åíèå (ïðîäîëæåíèå)
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
140 AVI 030 00 140 AVO 020 00
âõîä 1+ 1 âûõîä 1 1
+ - + -
U âõîä 1- 2
îáù.ïðîâ. 1 2
âõîä 1
òîêîâûé 3 R1 3
âõîä 1 4 îáù.ïðîâ. 1 4
âõîä 2+ 5 óïðàâë. 1 5
+ - âûõîä 1
I âõîä 2- 6
îïîðíûé 6
âõîä 2
òîê. âõîä 2 7 óðîâåíü 1 7
8 ìàñòåð 1 8
9 9
10 îáù.ïðîâ. 1 10
âõîä 3+ 11
âûõîä 2 11
+ -
âõîä 3- 12
âõîä 3
òîê. âõîä 3 13 R2 13
âûõîä 2
âõîä 4- 16
âõîä 4 îïîðíûé 16

ìàêñ. +
18 ìàñòåð 2 18
19
10 Â - Ret 2 19
âõîä 5+ 21
âûõîä 3 21
+ -
âõîä 5- 22
âõîä 5
âûõîä 3
âõîä 6- 26 26
âõîä 6 îïîðíûé
29 29
âõîä 7+ 31
âûõîä 4 31
+ - + -
U âõîä 7- 32
âõîä 7
34 ýêðàí 4 34
+ - âûõîä 4
I âõîä 8- 36
îïîðíûé
36
âõîä 8
ìàêñ. +
39
10 Â - 39
40 îáù.ïðîâ.4 40
Ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ïîäêëþ÷åíèÿ:

êàíàë 1 äëÿ 0...+5 Â ïîñò.ò.,
êàíàë 2 äëÿ 0...+10 Â ïîñò.ò.,
êàíàë 3 äëÿ -5...+5 Â ïîñò.ò.,
êàíàë 4 äëÿ -10...+10 Â ïîñò.ò.
48205/13
Ìîäóëè ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ âûñîêîñêîðîñòíûõ ñ÷åò÷èêîâ

140 AMM 090 00
Ñåêöèÿ âûõîäîâ íà 2 êàíàëà

Òèïîâàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ âûõîäîâ
+ _
1 Ìîíèòîð 1 Êàíàë 1 – Âûõîä ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó ïîëåâîìó
Èñòî÷íèê òîêà (-) 1 V óñòðîéñòâó è äîïîëíèòåëüíîìó êîíòðîëüíîìó ïðèáîðó.
2
Äîïîëíèò. êîíòðîëüíûé ïðèáîð
3
Âîëüòìåòð Êàíàë 2 – Âûõîä ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó ïîëåâîìó
Èñòî÷íèê òîêà (-) 1 N / C 1 Â = 4 ìA óñòðîéñòâó è âõîäó êàíàëà 1.
4
Ïîëåâîå _
5 5 Â = 20 ìA
ïèòàíèå
N/C
6
N/C 24 ïîñò.ò. +
7
N/C N/C
8
9 Ïðèåìíèê Ïîëåâîå
Èñòî÷íèê òîêà (-) 1 òîêà (+) 1 óñòðîéñòâî
10
11 Ìîíèòîð 2 Òîê
Èñòî÷íèê òîêà (-) 2 4 - 20 ìÀ
12
13
Èñòî÷íèê òîêà (-) 2 N/C
14
N/C
15
N/C
16
17
N/C Òîê
N/C
18 4 - 20 ìÀ
19 Ïðèåìíèê Ïîëåâîå
Èñòî÷íèê òîêà (-) 2 òîêà (+) 2
20
óñòðîéñòâî
21 ÂÕ (+) 1
ÂÕ (-) 1 Ñåêöèÿ âõîäîâ íà 4 êàíàëà
22 Òîêîâûé Òèïîâàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäîâ
23 âõîä 1
N/C Êàíàë 1 – Òîêîâûé âõîä 4 - 20 ìA íà êàíàëå 1
24
25
ÂÕ (+) 2 êîíòðîëèðóåòñÿ êàíàëîì 2 ñåêöèè âûõîäîâ.
ÂÕ (-) 2
26 Òîêîâûé Êàíàë 4 – Âõîä ïîäêëþ÷åí ê äàò÷èêó âûõîäíîãî
âõîä 2
27
íàïðÿæåíèÿ.
N/C
28
29 N/C
N/C 30
31 ÂÕ (+) 3
ÂÕ (-) 3
32 Òîêîâûé
33 âõîä 3
N/C
34
35 ÂÕ (+) 4
ÂÕ (-) 4 36 Òîêîâûé
37 âõîä 4
N/C
38 +
39
N/C Âûõîä
N/C 0 - 10 Â
40 äàò÷èêà _
• Êîíòàêòû 1...20 ÿâëÿþòñÿ âûõîäàìè

• Êîíòàêòû 21...40 ÿâëÿþòñÿ âõîäàìè
• N / C – íå ïîäêëþ÷åíî
• Äëÿ âñåõ âõîäíûõ òîêîâûõ äèàïàçîíîâ ìåæäó êëåììàìè ÂÕ (+) è ÒÎÊÎÂÛÉ ÂÕÎÄ ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïåðåìû÷êè.
48205/14

140 ARI 030 10 140 ATI 030 00
4-ïðîâîäíîå
òåðìîñîïðîòèâëåíèå
1 I èñòî÷í. 1 (-) 1 +
I èñòî÷í. 1 (+)
2 V òîê. âõîä 1 (-) Íå èñï. 2
3 3
_
V òîê. âõîä 1 (+)
4 I èñòî÷í. 2 (-) Íå èñï. 4
5 5 +
6 V òîê. âõîä 2 (-) Íå èñï. 6
7 7
_
8 ýêðàí 1 Íå èñï. 8
9 9 Íå èñï.
ýêðàí 2 2-ïðîâîäíîå
Íå èñï.
10
I èñòî÷í. 3 (-) òåðìîñîïðîòèâëåíèå 10
11 11 +
12 V òîê. âõîä Íå èñï. 12
V òîê. âõîä 13 3 (-) 13
_
3 (+) Íå èñï.
14 I èñòî÷í. 4 (-) 14
15 15 +
Íå èñï.
16 V òîê. âõîä 4 (-) 16
17 17
_
Íå èñï.
18 ýêðàí 3 18
ýêðàí 4
19 19 Íå èñï.
20 I èñòî÷í. 5 (-) Íå èñï. 20
21 21 +
Íå èñï.
22
V òîê. âõîä 5 (-) 22
_
23 23
V òîê. âõîä 5 (+) Íå èñï.
24 I èñòî÷í. 6 (-) 24
25 25 +
Íå èñï.
26
_
27 27
Íå èñï.
28 ýêðàí 5 28
29 29 Íå èñï.
ýêðàí 6 3-ïðîâîäíîå Íå èñï.
30
I èñòî÷í. 7 (-) òåðìîñîïðîòèâëåíèå 30
31 31 +
I èñòî÷í. 7 (+) Íå èñï.
32 V òîê. âõîä 7 (-) 32
_
V òîê. âõîä 33 33
7 (+) 34 Íå èñï.
I èñòî÷í. 8 (-) 34
35 35 +
36 Íå èñï.
_
37 37
38 Íå èñï. 38
ýêðàí 7
39 39 Íå èñï.
ýêðàí 8 Íå èñï.
40 40
• Ìîäóëü êàëèáðóåòñÿ ñîãëàñíî: • Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå êàê íåýêðàíèðîâàííûõ,

Èçäàíèå IEC 751 äëÿ ïëàòèíîâûõ òåðìîñîïðîòèâëåíèé: òàê è ýêðàíèðîâàííûõ òåðìîïàð. (Ýêðàíèðîâàí-
100 Îì ïðè 0°Ñ, ÒÊÑ (à) = 0,00385 Îì/Îì/°Ñ íûå ïðîâîäà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðè íàëè÷èè
DIN 43760 äëÿ íèêåëåâûõ òåðìîñîïðîòèâëåíèé ïîìåõ). Ýêðàí äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê çà-
Àìåðèêàíñêèå ïëàòèíîâûå òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ: çåìëåíèþ ñî ñòîðîíû èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
100 Îì ïðè 0°Ñ, ÒÊÑ (à) = 0,00392 Îì/Îì/°Ñ
• Êîíòàêòû ñ ïîìåòêîé Íå èñï. íå ïîäñîåäèíåíû
• Êëåììû, îáîçíà÷åííûå "ýêðàí", íå ïîäñîåäèíåíû âíóòðè; ýêðàíû äîëæíû âíóòðè ìîäóëÿ. Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåïëî-
áûòü çàçåìëåíû ñî ñòîðîíû ïîëåâîãî óñòðîéñòâà. îáìåíà ñ âíåøíåé ñðåäîé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ,
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè 2-ïðîâîäíîé ñõåìû èç ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà òî÷íîñòü êîì-
íåîáõîäèìî âû÷åñòü òåìïåðàòóðíûé ýêâèâàëåíò, ðàâíûé äâîéíîìó ïåíñàöèè õîëîäíîãî ñïàÿ.
ñîïðîòèâëåíèþ ïðîâîäà îäíîãî âûâîäà.
48205/15
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ àíàëîãîâîãî òîêîâîãî ââîäà

140 ACI 040 00
Äèôôåðåíöèàëü-
íûé âõîä
_
Âõîä 1 (+) + Èñòî÷íèê
1
òîêà (1)
Âõîä1 (-)
2
3 Âõîä 2 (+)
Âõîä 2 (-)
4 Îäíîïðîâîäíîé
5 Âõîä 3 (+) âõîä
Âõîä 3 (-) _
6
Âõîä 4 (+) Èñòî÷íèê
+
7
òîêà (1)
Âõîä 4 (-)
8
9
N/C
N/C 10
11 Âõîä 5 (+)
Âõîä 5 (-)
12
13
Âõîä 6 (+)
Âõîä 6 (-)
14
Âõîä 7 (+)
15
Âõîä 7 (-)
16 Âõîä 8 (+)
17
Âõîä 8 (-)
18
19 N/C
N/C
20
21 Âõîä 9 (+)
Âõîä 9 (-)
22
Âõîä 10 (+)
23
Âõîä 10 (-)
24
Âõîä 11 (+)
25
Âõîä 11 (-)
26
Âõîä 12 (+)
27
Âõîä 12 (-)
28
29 N/C
N/C
30
31
Âõîä 13 (+)
Âõîä 13 (-)
32
33
Âõîä 14 (+)
Âõîä 14 (-)
34
35 Âõîä 15 (+)
Âõîä 15 (-) 36
37 Âõîä 16 (+)
Âõîä 16 (-)
38
39 N/C
N/C 40
• Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ýêðàíèðîâàííûõ èëè íåýêðàíèðîâàííûõ ñèãíàëüíûõ êàáåëåé. Ïðè íàëè÷èè ïîìåõ ðåêîìåíäóåòñÿ ñêðó÷åííûé ýêðàíèðîâàí-
íûé êàáåëü. Ýêðàí êàáåëÿ äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê çàçåìëåíèþ ñî ñòîðîíû èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
• Íåèñïîëüçóåìûå âõîäû ìîãóò âûçâàòü ñðàáàòûâàíèå ñâåòîäèîäà F. Âî èçáåæàíèå ýòîãî íåèñïîëüçóåìûå êàíàëû äîëæíû áûòü ñêîíôèãóðèðîâàíû â
äèàïàçîíå 0 - 25 ìÀ.
• Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ìåæäó êàíàëàìè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 30 Â ïîñò. ò.
• N / C - íå ïîäêëþ÷åíî.
(1) Èñòî÷íèêè òîêà îáåñïå÷èâàþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì (ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè – íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ).
48205/16
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ àíàëîãîâîãî òîêîâîãî âûâîäà

140 ACO 130 00
VM
1
Ìîíèòîð 1
Îáðàòíûé ïðîâîä
2
Âûõîä 1 3 N/C
Ïîëåâîå (ïðèåìíèê)
4
óñòðîéñòâî 5 Ìîíèòîð 2
6
Âûõîä 2 7 N/C
8
óñòðîéñòâî 9 N/C
N/C 10
Ìîíèòîð 3
11
12
N/C
Âûõîä 3 13
14
Ìîíèòîð 4
15
16
N/C
Âûõîä 4 17
18
óñòðîéñòâî N/C
19
N/C
20
Ìîíèòîð 5
21
22
N/C
Âûõîä 5 23
24
Ìîíèòîð 6
25
26
Âûõîä 6 27
N/C
28
óñòðîéñòâî 29
N/C
N/C
30
31
Ìîíèòîð 7
32
Âûõîä 7 N/C
33
34
óñòðîéñòâî 35
Ìîíèòîð 8
36
Âûõîä 8 37 N/C VM VM
38
óñòðîéñòâî 39 N/C
+ Ïèòàíèå N/C 40
_ êîíòóðà
24 ïîñò.ò.
• VM – ýòî äîïîëíèòåëüíûé âîëüòìåòð, êîòîðûé ìîæíî ïîäêëþ÷èòü äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ, ïðîïîðöèîíàëüíîãî òîêó. Ïîäêëþ÷àåìûé ê ýòîé
êëåììå ïðîâîä èìååò äëèíó íå áîëåå 1 ì.
• Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ýêðàíèðîâàííûõ èëè íåýêðàíèðîâàííûõ ñèãíàëüíûõ êàáåëåé. Ïðè íàëè÷èè ïîìåõ ðåêîìåíäóåòñÿ ñêðó÷åííûé ýêðàíèðîâàí-
íûé êàáåëü. Ýêðàí êàáåëÿ äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê çàçåìëåíèþ ñî ñòîðîíû èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
• Íåèñïîëüçóåìûå âõîäû ìîãóò âûçâàòü ñðàáàòûâàíèå ñâåòîäèîäà F (íåèñïðàâíîñòü). Âî èçáåæàíèå ýòîãî íåèñïîëüçóåìûå êàíàëû ðåêîìåíäóåòñÿ
ñêîíôèãóðèðîâàòü â äèàïàçîíå 0 - 25 ìÀ.
• Âñå êëåììû ñ îáîçíà÷åíèåì "îáðàòíûé ïðîâîä" ñîåäèíåíû âìåñòå âíóòðè ìîäóëÿ.
• N / C – íå ïîäêëþ÷åíî.
• Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñå âûõîäû êàíàëîâ óñòàíàâëèâàþòñÿ íà íóëåâîé òîê.
48205/17
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà
Òèï Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà
Ðàáî÷èé äèàïàçîí Òåðìîñîïðîòèâëåíèå: Òîêîâûé âõîä

ïëàòèíîâîå îò -200°C äî +850°C 4 ... 20 ìA
íèêåëåâîå îò -60°C äî +180°C 0 ... 20 ìA
Òåðìîïàðû: 0 ... 25 ìA
òèïû J,K,E,T,S,R,B, ìÂ
Ðàçðåøåíèå Òåðìîñîïðîòèâëåíèå: 12 áèò ïëþñ çíàê (0,1°C) äî 25 000 åäèíèö

Òåðìîïàðà: 1°C (ïî óìîë÷àíèþ), 0,1°Ñ, 1°F, 0,1°F
Èçîëÿöèÿ 1780 Â ïåðåì. ò. ïðè 47-63 Ãö èëè

(êàíàë-øèíà) 2500 Â ïîñò. ò. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ïîãðåøíîñòü ïðè Òåðìîñîïðîòèâëåíèå: ± 0,5°C Ñòàíäàðòíàÿ: ± 0,05% îò ïîëíîé øêàëû

25°Ñ Òåðìîïàðà: (J,K,E,T) ± 2°C, ± 0,1% îò ïîêàçàíèÿ Ìàêñèìàëüíàÿ: ± 0,1% îò ïîëíîé øêàëû
(J,R,B) ± 4°C, ± 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
Ïîòðåáëåíèå òîêà 400 ìA 1,5 A

ïî øèíå
Òðåáîâàíèÿ 10 âõîäíûõ ñëîâ 9 âõîäíûõ ñëîâ

ê àäðåñàöèè
Ìîäåëü 140 AII 330 00 140 AII 330 10
0468Q/2
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè
àíàëîãîâîãî âûâîäà äèñêðåòíîãî ââîäà äèñêðåòíîãî âûâîäà
4 ... 30 ìA (0 - 4095) Íàïðÿæåíèå áåç íàãðóçêè: 8 Â ïîñò. ò. Òîê íàãðóçêè, íå áîëåå:

4 ... 20 ìA (0 - 16000) Òîê êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ: 8 ìA êàæäîé òî÷êè: 45 ìA ïðè 11 Â ïîñò. ò.
0 ... 20 ìA Òî÷êà ïåðåêëþ÷åíèÿ: 1,2 ìA ... 2,1 ìA êàæäîãî ìîäóëÿ: 360 ìA
0 ... 25 ìA Ãèñòåðåçèñ ïåðåêëþ÷åíèÿ: 0,2 ìA óòå÷êà â îòêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè
íà òî÷êó: 0,4 ìA
15 áèò â äèàïàçîíå 4 ... 20 ìA
± 0,2% îò ïîëíîé øêàëû
2,5 A 400 ìA 2,2 A, ïîëíàÿ íàãðóçêà
8 âûõîäíûõ ñëîâ 0,5 âõîäíûõ ñëîâ 0,5 âûõîäíûõ ñëîâ
140 AIO 330 00 140 DII 330 00 140 DIO 330 00
0468Q/3
Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè Quantum îáåñïå÷èâàåò ïîëíûé êîìïëåêò èñêðîáåçîïàñíûõ ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà äëÿ
âçàèìîäåéñòâèÿ ñ øèðîêèì ñïåêòðîì ïîëåâûõ óñòðîéñòâ.
Èñêðîáåçîïàñíîñòü ÿâëÿåòñÿ ìåòîäîì îãðàíè÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè, ïîñòóïàþùåé íà öåïè â îïàñíîé çîíå, ÷òîáû
íå äîïóñòèòü âîñïëàìåíåíèÿ ëåòó÷èõ ãàçîâ îò èñêðû èëè îò ïåðåãðåâà. Â èñêðîáåçîïàñíûõ öåïÿõ èñïîëüçóþòñÿ
îãðàíè÷èâàþùèå óñòðîéñòâà, íàçûâàåìûå "èñêðîáåçîïàñíûìè áàðüåðàìè" è ïîçâîëÿþùèå ïðåäîòâðàòèòü
ïîñòóïëåíèå ÷ðåçìåðíîé ýëåêòðîýíåðãèè íà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå â îïàñíîé çîíå. Ýòè áàðüåðû ñ ãàëüâàíè÷åñêîé
ðàçâÿçêîé ïðåïÿòñòâóþò âûäåëåíèþ íà ìîäóëå ýíåðãèè, äîñòàòî÷íîé äëÿ âîñïëàìåíåíèÿ ëåòó÷èõ ãàçîâ èëè
ïàðîâ â îïàñíîé çîíå.
Ãàëüâàíè÷åñêàÿ ðàçâÿçêà â âèäå îïòðîíîâ è ïðåîáðàçîâàòåëåé ïîñòîÿííîãî òîêà ïðåäóñìîòðåíà ìåæäó âûõîäíû-
ìè öåïÿìè ïîëåâûõ óñòðîéñòâ è öåïÿìè øèíû Quantum. Ïðåîáðàçîâàòåëè ïîñòîÿííîãî òîêà îáåñïå÷èâàþò èñêðî-
áåçîïàñíîå ïèòàíèå ïîëåâûõ óñòðîéñòâ, ðàñïîëîæåííûõ â îïàñíûõ çîíàõ. Ïðè ìîíòàæå ýòèõ ìîäóëåé íå òðåáóþò-
ñÿ âíåøíèå ïîëåâûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ.
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè Quantum ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìîíòàæà íà ñòàíäàðòíûõ øàññè Quantum. Èõ ìîæíî
óñòàíàâëèâàòü â ëþáîé ñëîò øàññè ñ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ñëîòîâ (3...16) øàññè Quantum 140 XBP 0•• 00.
Cîåäèíèòåëè ââîäà-âûâîäà
Äëÿ êàæäîãî èñêðîáåçîïàñíîãî ìîäóëÿ ââîäà-âûâîäà òðåáóåòñÿ ñîåäèíèòåëü ââîäà-âûâîäà (äåòàëü N¹ 140 XTS
332 00). Êëåììíèê äëÿ ïîëåâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ñîåäèíèòåëÿ èìååò ñèíèé öâåò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èñêðîáåçîïàñíîãî
òèïà. Êëåììíèê îñíàùåí êëþ÷îì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëþ íåïðàâèëüíîãî ñîåäèíèòåëÿ.
Óêàçàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ
Èñêðîáåçîïàñíàÿ ïðîâîäêà ìåæäó èñêðîáåçîïàñíûìè ìîäóëÿìè Quantum è ïîëåâûìè óñòðîéñòâàìè, ðàñïîëî-
æåííûìè â îïàñíîé çîíå, äîëæíà áûòü îòäåëåíà îò âñåõ îñòàëüíûõ ïðîâîäîâ. Ýòîãî ìîæíî äîáèòüñÿ îäíèì èç
ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
• Ïðîëîæèòü îòäåëüíî ñèíèå ëîòêè, êàáåëüíûå êàíàëû è êàáåëåïðîâîäû.
• Çàçåìëåííûå ìåòàëëè÷åñêèå èëè èçîëèðîâàííûå ïåðåãîðîäêè ìåæäó èñêðîáåçîïàñíûìè è ïðî÷èìè
ïðîâîäàìè.
• Îáåñïå÷èòü çàçîð øèðèíîé 50 ìì ìåæäó èñêðîáåçîïàñíûìè è ïðî÷èìè ïðîâîäàìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî
ñïîñîáà èñêðîáåçîïàñíûå è îáû÷íûå ïðîâîäà äîëæíû íàõîäèòüñÿ â îòäåëüíûõ æãóòàõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
òðåáóåìîãî ðàçäåëåíèÿ.
Îïèñàíèå
Íà ëèöåâîé ïàíåëè èñêðîáåçîïàñíûõ ìîäóëåé èìååòñÿ:
2 ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû;
2
3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà è ýòèêåòêà äëÿ
îáîçíà÷åíèé çàêàç÷èêà;
48191/2
Ìîäóëè ââîäà äëÿ òåðìîñîïðîòèâëåíèé, òåðìîïàð è ñèãíàëîâ â ìèëëèâîëüòàõ
Ìîäåëü 140 All 330 00 (òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ) 140 AII 330 00 (òåðìîïàðû)
Ñâåòîäèîäû Active: 1 (çåëåíûé)

F: 1 (êðàñíûé)
1 ... 8 (êðàñíûé) – âûõîä äàííîãî êàíàëà èç äèàïàçîíà
(âêëþ÷àÿ îáðûâ ïðîâîäà è êîðîòêîå çàìûêàíèå)
Òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ
(êîíôèãóðèðóåìûå)
Ïëàòèíîâîå (àìåðèêàíñêîå
è åâðîïåéñêîå)
PT 100, PT200, PT500, °C Îò - 200 äî + 850 _
PT1000
Íèêåëåâîå N100, N200, N500, N1000 °C Îò - 60 äî + 180 _
Äèàïàçîíû (1)
Òåðìîïàðû
J °C _ - 210...+ 760
K °C _ - 270...+ 1370
E °C _ - 270...+ 1000
T °C _ - 270...+ 400
S °C _ - 50...+ 1665
R °C _ - 50...+ 1665
B °C _ - 130...+ 1820
Ìèëëèâîëüòîâûé ìÂ _ - 100...+ 100 (2)

- 25...+ 25
Èçìåðÿåìûé òîê
PT100, PT200, N100, N200 ìA 2,5 _
PT500, PT1000, N500, ìA 0,5 _

N1000
Ñîïðîòèâëåíèå öåïè òåðìîïàðû/ Îì _ Íå áîëåå 200 ïðè íîìèíàëüíîé ïîãðåøíîñòè

ìàêñ. ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà
Âõîäíîå ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ÌÎì > 10 >1
Âõîäíîé ôèëüòð 1780 Â ïåðåì.ò. ïðè 47-63 Ãö èëè 2500 Â ïîñò.ò. Îäíîïîëÿðíûé, íèçêî÷àñòîòíûé ñ íîìèíàëüíîé
â òå÷åíèå 1 ìèíóòû ÷àñòîòå 20 Ãö, ïëþñ ôèëüòð-ïðîáêà íà 50/60 Ãö
Ïîäàâëåíèå íîðìàëüíûõ øóìîâ _ Íå ìåíåå 120 äÁ ïðè 50 èëè 60 Ãö
Êîìïåíñàöèÿ õîëîäíîãî ñïàÿ (CJC) _ Âíóòðåííÿÿ CJC èñïîëüçóåòñÿ ïðè 0...60 °C

(ïðè óêàçàíèè òî÷íîñòè ó÷èòûâàåòñÿ ïîãðåøíîñòü).
Äâåðöà ñîåäèíèòåëÿ äîëæíà áûòü çàêðûòà.
Óäàëåííàÿ CJC ðåàëèçóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèåì òåðìî-
ïàðû (êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò âíåøíþþ òåìïåðàòóðó
áëîêà) ê êàíàëó 1. Äëÿ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòè
CJC ðåêîìåíäóþòñÿ òåðìîïàðû òèïîâ J, K è T.
Ëèíåéíîñòü + 0,003% îò ïîëíîé øêàëû (0...60° C) _
Ðàçðåøåíèå
Òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ 12 áèò ïëþñ çíàê (0,1° C) _
Tåðìîïàðû _ Íà âûáîð: 1°C (ïî óìîë÷àíèþ), 0,1°C, 1°F, 0,1°F
Ñèãíàë â ìèëëèâîëüòàõ _ Äèàïàçîí + 100 ìÂ, 3,05 ìêÂ (16 áèò)

Äèàïàçîí + 25 ìÂ, 0,76 ìêÂ (16 áèò)
(1) Äëÿ âñåõ òåðìîïàð ïðåäóñìîòðåíà èíäèêàöèÿ ðàçîìêíóòîé öåïè è ïðåâûøåíèÿ øêàëû.
Ïðè îáíàðóæåíèè ðàçîìêíóòîé öåïè ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ ðàâåí 7FFFh èëè äåñÿòè÷íîìó ÷èñëó 32767.
(2) Äëÿ ýòèõ äèàïàçîíîâ îáíàðóæåíèå ðàçîìêíóòîé öåïè ìîæíî îòêëþ÷èòü.
48191/3
Ìîäóëè ââîäà äëÿ òåðìîñîïðîòèâëåíèé, òåðìîïàð è ñèãíàëà â ìèëëèâîëüòàõ
Ìîäåëü 140 All 330 00 (òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ) 140 AII 330 00 (òåðìîïàðû)
Òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ °C ±0,5 (25°C) _

±0,9 (0...60°C)
Â àáñîëþòíóþ ïîãðåøíîñòü äëÿ òåìïåðàòóðû
Òåðìîïàðû _ ìîäóëÿ 0 ... 60°C âõîäèò âíóòðåííÿÿ êîìïåíñàöèÿ
õîëîäíîãî ñïàÿ, èçãèá òåðìîïàðû, ñìåùåíèå è
óñèëåíèå. Íå ó÷èòûâàþòñÿ îøèáêè, âíîñèìûå
ïîëüçîâàòåëåì. Äëÿ òèïîâ J è K ïðè òåìïåðàòóðå
íèæå -100°C äîáàâèòü 1,5°C. Òèï Â íåëüçÿ
èñïîëüçîâàòü ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 130°C.
_
Òèïû J, K, E, T ± 2°C ± 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
Òèïû S, R, B _ ± 4°C ± 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
Ñèãíàë â ìÂ ïðè 25°C _ ± 20 Â ± 0,1% îò ïîêàçàíèÿ
Ïîãðåøíîñòü ïðè 25° C

Ñòàíäàðòíàÿ ± 0,05% îò ïîëíîé øêàëû _
Ìàêñèìàëüíàÿ ± 0,1% îò ïîëíîé øêàëû _
Òåìïåðàòóðíàÿ ïîãðåøíîñòü _ Íå áîëåå 0,15 Â / °C + 0,0015% îò ïîêàçàíèÿ / °C
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ
(ïî âñåì êàíàëàì)
3-ïðîâîäíûå 1,35 ñ _
2 èëè 4-ïðîâîäíûå 750 ìñ
Òåðìîïàðà/ìÂ _ 1ñ
Èçîëÿöèÿ ìåæäó êàíàëàìè Îòñóòñòâóåò

1780 Â ïåðåì. ò. ïðè 47-63 Ãö èëè 2500 Â ïîñò. ò.
êàíàë-øèíà >100 äÁ ïðè 50/60 Ãö â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ìA 400
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Âûõîä èç äèàïàçîíà èëè îáðûâ ïðîâîäà
Âíåøíåå ïèòàíèå Íå òðåáóåòñÿ äëÿ ýòîãî ìîäóëÿ
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 2
Ãîðÿ÷àÿ çàìåíà Íå äîïóñêàåòñÿ ïî íîðìàì èñêðîáåçîïàñíîñòè
Ïðåäîõðàíèòåëè Âíóòðåííèå, íåîáñëóæèâàåìûå ïîëüçîâàòåëåì
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Modsoft, âåðñèÿ 2.61 èëè âûøå Modsoft, âåðñèÿ 2.6 èëè âûøå,
Concept, âåðñèÿ 2.2 èëè âûøå
48191/4
Ìîäóëè òîêîâîãî ââîäà è àíàëîãîâîãî âûâîäà
Ìîäåëü 140 All 330 10 140 AIO 330 00
Ëèíåéíûé äèàïàçîí èçìåðåíèÿ ìA 4 ... 20 _

0 ... 20
0 ... 25
çíà÷åíèå íà âõîäå ìA 25, ñ âíóòðåííèì îãðàíè÷åíèåì _
100 Îì ± 0,1% ìåæäó êëåììîé V+
Ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå íà âõîäå è ñèãíàëüíîé êëåììîé _
Ðàçðåøåíèå 4 ... 20 ìA, 0 ... 4095 åäèíèö 15 áèò â äèàïàçîíå 4 ... 20 ìA

4 ... 20 ìA, 0 ... 16000 åäèíèö
0 ... 20 ìA, 0 ... 20000 åäèíèö
0 ... 25 ìA, 0 ... 25000 åäèíèö
Ñîïðîòèâëåíèå êîíòóðà Îì _ Íå áîëåå 500
Äèàïàçîíû ìA _ 4 ... 20 (0 ... 4095)

4 ... 20 (0 ... 16000)
0 ... 20
0 ... 25
Îáåñïå÷èâàåìîå íàïðÿæåíèå Êëåììû V+, V-: 14,5 Â ïåðåì.ò. ïðè 25 ìA _

Êëåììû V+, ñèãíàë: 13,6 Â ïåðåì.ò. ïðè 20 ìA
Ïîãðåøíîñòü ïðè 25 °C
ñòàíäàðòíàÿ ± 0,05% îò ïîëíîé øêàëû ± 0,2% îò ïîëíîé øêàëû
ìàêñèìàëüíàÿ ± 0,1% îò ïîëíîé øêàëû _
ñòàíäàðòíàÿ ± 0,0025% îò ïîëíîé øêàëû / °C 40 PPM / °C
ìàêñèìàëüíàÿ ± 0,005% îò ïîëíîé øêàëû / °C 70 PPM / °C
Ëèíåéíîñòü +0,003% îò ïîëíîé øêàëû ± 1 ìëàäøèé ðàçðÿä
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà >100 äÁ ïðè 50/60 Ãö _
Âõîäíîé ôèëüòð 1-ïîëÿðí., í-÷àñò., îòñå÷êà -3 äÁ ïðè 15 Ãö, _

± 20%
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ (âñå êàíàëû) ìñ 750 4
Âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ _ Îò 1 ìñ äî ± 0,1% êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè êîíòðîëüíîãî
âîëüòìåòðà
äèàïàçîí Â _ 0,250 ... 1,250
ìàñøòàáèðîâàíèå _ Vâûõ (Â) = I êîíò (ìA) x 0,0625

âûõîäíîå
ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå Îì _ 62,5 (ñòàíäàðòíîå)
äëèíà ïðîâîäà ì _ Íå áîëåå 1

1780 Â ïåð. ò. ïðè 47-63 Ãö èëè 2500 Â ïîñò. ò.
êàíàë-øèíà â òå÷åíèå 1 ìèí. 1780 Â ýôô. ïåð. ò. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå A 1,5 2,5
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Îáðûâ ïðîâîäà (ðåæèì 4 ... 20 ìA) Ðàçîìêíóòàÿ öåïü â ðåæèìå 4 ... 20 ìÀ
Âíåøíåå ïèòàíèå Íå òðåáóåòñÿ äëÿ ýòîãî ìîäóëÿ
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 7,5 12,5
Ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ Modsoft, âåðñèÿ 2.61 èëè âûøå, ProWORX

48191/5
Ìîäóëü äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà
Ìîäåëü 140 Dll 330 00 140 DIO 330 00
Êîëè÷åñòâî òî÷åê 8 âõîäîâ 8 âûõîäîâ
Íàïðÿæåíèå íà âûõîäå Â 24 (â ðàçîìêíóòîì ñîñòîÿíèè)
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå è òîê
Íàïðÿæåíèå áåç íàãðóçêè Â _

ìåæäó âõîäîì + è âõîäîì – ïîñò. ò.
òîê êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ìA 8 _
òî÷êà ïåðåêëþ÷åíèÿ ìA 1,2 ... 2,1 _
ãèñòåðåçèñ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìA 0,2 _
×àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ Ãö Íå áîëåå 100 _
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè
íà êàæäóþ òî÷êó ìA _ 45
íà ìîäóëü ìA _ 360
óòå÷êà â îòêëþ÷åííîì
ñîñòîÿíèè íà òî÷êó ìA _ 0,4
âûêë.-âêë. ìñ 1
âêë.-âûêë. ìñ 1
çàùèòà âûõîäà (âíóòðåí.) _ Ïîäàâëåíèå íàïðÿæåíèé ïåðåõîäíûõ ïðîöåññîâ
Âíóòðåííåå ñîïðîòèâëåíèå êÎì 2,5 _
Çàùèòà íà âõîäå Îãðàíè÷èâàþùèì ðåçèñòîðîì _
êàíàë-øèíà 1780 Â ïåðåì. ò. ïðè 47-63 Ãö èëè 2500 Â ïîñò. ò. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå A 400 2,2 (ïîëíàÿ íàãðóçêà)
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòè Ñ îãðàíè÷èâàþùèì ðåçèñòîðîì Îòñóòñòâóåò
Âíåøíåå ïèòàíèå Íå òðåáóåòñÿ
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 2 5 (íà ïîëíîé íàãðóçêå)
Ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ Modsoft, âåðñèÿ 2.61 èëè âûøå, ProWORX

48191/6
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè ââîäà

Íàèìåíîâàíèå Äèàïàçîí Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
8 êàíàëîâ, äî 25000 åäèíèö 4 ... 20 ìA, 0 ... 20 ìA, 0 ... 25 ìA 140 AII 330 10 0,300 (0,66)
8 êàíàëîâ, 12 áèò ïëþñ çíàê, Ni èëè PT 100, 200, 140 AII 330 00 0,300 (0,66)
òåðìîñîïðîòèâëåíèå 500, 1000 Îì
8 êàíàëîâ, 12 áèò ïëþñ çíàê, Òèïû J, K, E, T, S, R, B è ìÂ 140 AII 330 00 0,300 (0,66)
òåðìîïàðà
8 êàíàëîâ Òîê òî÷êè ïåðåêë. 1,2 ìA...2,1 ìA 140 DII 330 00 0,300 (0,66)
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè âûâîäà

êã (ô.)
8 êàíàëîâ, 15 áèò 4 ... 20 ìA, 0 ... 20 ìA, 0 ... 25 ìA 140 AIO 330 00 0,300 (0,66)
4 êàíàëà, 12 áèò ± 5 Â ïîñò. ò., ± 10 Â 140 DIO 330 00 0,450 (0,99)

0 ... 5 Â èëè 0 ... 10 Â
êã (ô.)
Ñîåäèíèòåëü ïèòàíèÿ ïîëåâîãî ââîäà-âûâîäà, ñèíåãî öâåòà 140 XTS 332 00 0,150 (0,33)
(ñîîòâåòñòâóåò IP20)
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 840 USE 100 00 _

(ñîäåðæèòñÿ â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå àïïàðàòíîãî
îáåñïå÷åíèÿ Quantum)
48191/7
Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ââîäà äëÿ òåðìîñîïðîòèâëåíèé
140 All 330 00

Áåçîïàñíàÿ Îïàñíàÿ çîíà
çîíà Êëàññ 1, Ðàçäåë 1
Ãðóïïà A, B, C, D
(1)
4-ïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ

1
I èñòî÷. 1 (-)
I èñòî÷. 1 (+)
2
3
V òîê. âõîä 1 (-)
4 Çåìëÿ
N/C øàññè
5
N/C 6
7
I èñòî÷. 2 (-)
I èñòî÷. 2 (+) 8
9
10
I èñòî÷. 3 (-)
11
I èñòî÷. 3 (+)
12
13
14
N/C
15
N/C
16 I èñòî÷. 4 (-) (1)
17
I èñòî÷. 4 (+)
18 V òîê. âõîä
19 4 (-) 2-ïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ
20 I èñòî÷. 5 (-)
21
I èñòî÷. 5 (+) Çåìëÿ
22 V òîê. âõîä 5 (-) øàññè
23
24 N/C
25
N/C
26 I èñòî÷. 6 (-)
27
I èñòî÷. 6 (+)
28 V òîê. âõîä 6 (-)
29
30
I èñòî÷. 7 (-)
31
I èñòî÷. 7 (+)
32
33
34
N/C
35
N/C 36 (1)
37
I èñòî÷. 8 (-)
I èñòî÷. 8 (+) 38
V òîê. âõîä 39
8 (+) 3-ïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñîïðîòèâëåíèÿ
40
Èñêðîáåçîïàñíûé ìîäóëü
Ñèíèé êëåììíèê Çåìëÿ
øàññè
(1) Â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ýêðàíèðîâàííóþ âèòóþ ïàðó. Ýêðàíû íå äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ñî ñòîðîíû ïîëåâîãî
óñòðîéñòâà, îíè ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê çåìëå øàññè âèíòàìè çàçåìëåíèÿ íà øàññè.
48191/8
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ââîäà äëÿ òåðìîïàð è ìèëëèâîëüòîâîãî ñèãíàëà

140 All 330 00
(1)
1 I èñòî÷. 1 (-) Òåðìîïàðà

I èñòî÷. 1 (+) Òèï J, K, E, T, R, S, B
2
3 V òîê. âõîä 1 (-) (2)
4 Çåìëÿ
5 N/C øàññè
N/C
6
7 I èñòî÷. 2 (-)
I èñòî÷. 2 (+)
8
9
10
11 I èñòî÷. 3 (-)
I èñòî÷. 3 (+)
12
13
14
N/C
N/C 15
16
I èñòî÷. 4 (-)
I èñòî÷. 4 (+) 17
18
V òîê. âõîä 4 (+) 19
20
I èñòî÷. 5 (-)
I èñòî÷. 5 (+) 21
22 (1)
23
(+)
24
N/C
N/C 25 Èñòî÷íèê ìÂ
26
I èñòî÷. 6 (-) (–)
I èñòî÷. 6 (+) 27
Çåìëÿ
28
V òîê. âõîä 6 (-) øàññè
V òîê. âõîä 6 (+) 29
30
31
I èñòî÷. 7 (-)
I èñòî÷. 7 (+)
32
33
34
35 N/C
N/C
36
37 I èñòî÷. 8 (-)
I èñòî÷. 8 (+)
38
39 V òîê. âõîä 8 (-)
40
Ñèíèé êëåììíèê
(2) Êîíòàêòû ñ ïîìåòêîé "N/C" (íå ïîäñîåäèíåíû) íå ïîäêëþ÷åíû ê ìîäóëþ.
48191/9
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ äèñêðåòíîãî ââîäà

140 All 330 10

(1)
È. Á. +14,5 Â
V1 (+) ïîñò. ò. 3-ïðîâîäíîé
1
V1 (-) èñêðîáåçîï.
2 äàò÷èê
(2) 3 Ñèãíàë 1 (3)
N/C 4
5 V2 (+) Çåìëÿ
V2 (-) øàññè
6
7 Ñèãíàë 2 (1)
N/C
8
9
N/C
N/C
10
11
V3 (+)
V3 (-)
12
13
Ñèãíàë 3
N/C (1)
14
V4 (+)
15
V4 (-) 2-ïðîâîäíîé
16 Ñèãíàë 4 èñêðîáåçîï.
N/C 17 äàò÷èê
18
N/C
19
N/C Çåìëÿ
20
V5 (+) øàññè
21
V5 (-) (1)
22
23
Ñèãíàë 5
N/C
24
V6 (+)
25
V6 (-)
26
Ñèãíàë 6
27
N/C
28
29 N/C
N/C
30
V7 (+)
31
V7 (-)
32
33
Ñèãíàë 7
N/C
34
35 V8 (+)
V8 (-)
36
37 Ñèãíàë 8
N/C
38
39 N/C
N/C 40
Ìîäóëü
(2) Ìåæäó êîíòàêòàìè ñèãíàëà è V (-) êàæäîãî êàíàëà óñòàíîâëåí ïîíèæàþùèé ðåçèñòîð íà 100 Îì. V (-) èìååò âíóòðåííåå ïîäêëþ÷åíèå
ê èñêðîáåçîïàñíîé çåìëå.
(3) Ïèòàíèå 3-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ äîëæíî îáåñïå÷èâàòüñÿ òîëüêî îò ìîäóëÿ. Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ íå äîïóñêàåòñÿ.
48191/10
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ àíàëîãîâîãî âûâîäà

140 AIO 330 00
(1)
Ìîíèòîð 1 (-) Èñêðîáåçîïàñíîå

1
Âûõîä 1 (-) ïîëåâîå óñòðîéñòâî
2 R = 500 Îì ìàêñ.
3 Âûõîä 1 (+) (2)
N/C
4
5 Ìîíèòîð 2 (-) Çåìëÿ
Âûõîä 2 (-) øàññè
6
7
Âûõîä 2 (+)
N/C
8
9
Ìîíèòîð 3 (-)
Âûõîä 3 (-)
10
Âûõîä 3 (+)
11
N/C
12
Âûõîä 4 (-) 13
14 Âûõîä 4 (+)
N/C 15
16
N/C
N/C 17
18
19
N/C
N/C
20
21
N/C
N/C
22
Ìîíèòîð 5 (-) + (3)
Âûõîä 5 (-) 23
V
24
Âûõîä 5 (+)
25
N/C
26
27
Âûõîä 6 (-)
28
Âûõîä 6 (+)
29
N/C
30
31 Ìîíèòîð 7 (-)
Âûõîä 7 (-)
32
33
Âûõîä 7 (+)
N/C
34
35 Ìîíèòîð 8 (-)
Âûõîä 8 (-)
36
37
Âûõîä 8 (+)
N/C
38
39 N/C (4)
N/C
40
(1) Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü. Ýêðàíû íå äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ñî ñòîðîíû ïîëåâîãî óñòðîéñòâà, îíè
ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê çåìëå øàññè âèíòàìè çàçåìëåíèÿ íà øàññè.
(2) Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, åñëè îíè èìåþò äèôôåðåíöèàëüíûé âõîä è ñóììàðíîå âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå íå ïðåâûøàåò 500 Îì.
(3) Âîëüòìåòð ÿâëÿåòñÿ ôàêóëüòàòèâíûì è ñëóæèò äëÿ èçìåðåíèÿ íàïðÿæåíèÿ, ïðîïîðöèîíàëüíîãî òîêó. Äëèíà ïðîâîäà ê ýòîé êëåììå îãðàíè÷åíà 1 ì.
(4) Åñëè íå çàêîðîòèòü öåïü, êàê ïîêàçàíî íà êàíàëå 8, òî äëÿ íåèñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ áóäåò ñðàáàòûâàòü èíäèêàöèÿ ðàçîìêíóòîé öåïè.
48191/11
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ äèñêðåòíîãî ââîäà

140 Dll 330 00
(1)
Èñêðîáåçîïàñ-
1 Âõîä 1 (-) íûå ïîëåâûå
Âõîä 1 (+) óñòðîéñòâà
2
3 N/C Çåìëÿ
N/C øàññè
4
Âõîä 2 (-) (1)
5 (2)
Âõîä 2 (+)
6
7 N/C
N/C 8
9 Âõîä 3 (-)
Âõîä 3 (+)
10
11 N/C
N/C
12
Âõîä 4 (-)
13
Âõîä 4 (+)
14
N/C
15
N/C
16
N/C
17
N/C
18
19
N/C
N/C
20
21
N/C
N/C
22
23
N/C
N/C
24
Âõîä 5 (-)
25
Âõîä 5 (+)
26
27 N/C
N/C 28
29
Âõîä 6 (-)
Âõîä 6 (+)
30
31 N/C
N/C 32
33
Âõîä 7 (-)
Âõîä 7 (+)
34
35
N/C
N/C 36
37
Âõîä 8 (-)
Âõîä 8 (+)
38
39 N/C
N/C 40
Ìîäóëü
(2) Âñå êëåììû "Âõîä" (-)" ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé âíóòðåííèì ñîåäèíåíèåì.
48191/12
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ äèñêðåòíîãî âûâîäà

140 DIO 330 00

(1)
Èñêðîáåçîïàñ-
1 Âûõîä 1 (-) íûå ïîëåâûå
Âûõîä 1 (+) óñòðîéñòâà
2
3 N/C Çåìëÿ
N/C 4
øàññè
5 Âûõîä 2 (-) (2) (1)
Âûõîä 2 (+)
6
7 N/C
N/C 8
9 Âûõîä 3 (-)
Âûõîä 3 (+)
10
11 N/C
N/C
12
13
Âûõîä 4 (-)
Âûõîä 4 (+)
14
N/C
15
N/C
16
17
N/C
N/C
18
19 N/C
N/C
20
21 N/C
N/C
22
23
Âûõîä 5 (-)
Âûõîä 5 (+)
24
25 N/C
N/C
26
27
Âûõîä 6 (-)
Âûõîä 6 (+)
28
29 N/C
N/C
30
31
Âûõîä 7 (-)
Âûõîä 7 (+)
32
33 N/C
N/C 34
35 Âûõîä 8 (-)
Âûõîä 8 (+)
36
37 N/C
N/C 38
39 N/C
N/C 40
Ìîäóëü
óñòðîéñòâà, îíè ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê çåìëå øàññè âèíòàìè çàçåìëåíèÿ íà øàññè
(2) Âñå êëåììû "Âûõîä" (-)" ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé âíóòðåííèì ñîåäèíåíèåì.
48191/13
Ñ÷åò÷èêè è ìîäóëè ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ
Òèï Ãîðÿ÷èé ðåçåðâ Âûñîêîñêîðîñòíûå ñ÷åò÷èêè
Òðåáîâàíèÿ ê _ 13 âõîäíûõ/13 âûõîäíûõ 6 âõîäíûõ/6 âûõîäíûõ

àäðåñàöèè, ñëîâ
Ïîðòû ñâÿçè Äâà ñîåäèíèòåëÿ (ïåðåäà÷à è _

ïðèåì) äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñ-
êîãî êàíàëà ñâÿçè
Ñîâìåñòèìîñòü ProWORX Nxt âåðñèÿ 2.0, Concept âåðñèÿ 2.0 èëè âûøå
ÏÎ è ÖÏÓ Âñå ÖÏÓ âåðñèè 2.0 èëè âûøå
Ïîòðåáëåíèå òîêà 700 ìA 250 ìA 650 ìA

ïî øèíå
Ìîäåëü 140 CHS 110 00 140 EHC 105 00 140 EHC 202 00
Ñòðàíèöà 48209/4 48206/3
0474Q/2
Ìîäóëü øèíû AS-i Èíòåðôåéñ ASCII Ôèêñàöèÿ/ïðåðûâàíèå Ìîäóëü LON works
_ 12 âõîäíûõ/12 âûõîäíûõ 16 âõîäíûõ _
1 ïîðò AS-i íà îäíîì ìîäóëå Äâà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà _ 1 ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò RS232
RS232 ñîãëàñíî DIN 66020, 2 ïîðòà ñâÿçè LON works (1 - îñ-
íåèçîëèðîâàííûå íîâíîé, 2 - âñïîìîãàòåëüíûé)
60 ìA (ñòàíäàðòíîå), 300 ìA 400 ìA 250 ìA (ñòàíäàðòíîå),

100 ìA (ìàêñ.) 400 ìA (ìàêñèìàëüíîå)
140 EIA 921 00 140 ESI 062 10 140 HLI

TSX CTZ340
2A 00 140 NOL 911 10
48189/3 45210/3 48199/4 48193/3
0474Q/3
Âûñîêîñêîðîñòíûå ñ÷åò÷èêè
Ñðåäñòâà àâòîìàòèçàöèè Quantum âêëþ÷àþò äâà âûñîêîñêîðîñòíûõ ñ÷åò÷èêà ñ ïðîöåññîðíûì óïðàâëåíèåì: 140
EHC 105 00 è 140 EHC 202 00. Ýòè ìîäóëè âûïîëíÿþò íåçàâèñèìûé ïîäñ÷åò èìïóëüñîâ ñî ñêîðîñòüþ,
çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùåé áûñòðîäåéñòâèå ÖÏÓ Quantum. Ìîäóëè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàþò äàííûå ïîäñ÷åòà â
ÖÏÓ ïðè êàæäîì ñêàíèðîâàíèè è, åñëè ñ÷åò÷èê óñòàíîâëåí â ëîêàëüíîì øàññè, îí ìîæåò âûïîëíÿòü îáíîâëåíèå
ÖÏÓ áåç ñèíõðîíèçàöèè ñî ñêàíèðîâàíèåì (ïðè ïîìîùè èíñòðóêöèè IMOD ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè 984).
140 EHC 105 00

140 EHC 105 00 ÿâëÿåòñÿ ïÿòèêàíàëüíûì ñ÷åò÷èêîì ñ ÷åòûðüìÿ ðàáî÷èìè ðåæèìàìè, êîòîðûå ìîæíî êîíôèãó-
ðèðîâàòü ïî êàíàëàì. Ýòîò ìîäóëü îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ èíêðåìåíòíîãî âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åòà èìïóëüñîâ
äî 100 êÃö ïðè 5 Â ïîñò.ò. èëè 20 êÃö ïðè 24 Â ïîñò.ò. Ðàáî÷èé ðåæèì êàæäîãî êàíàëà ìîæíî ëåãêî ñêîíôèãó-
ðèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ýêðàíà ìàñøòàáèðîâàíèÿ êàðòû ââîäà-âûâîäà Modsoft èëè Concept. Êàíàëû ìîãóò èìåòü
ñëåäóþùèå ðàáî÷èå ðåæèìû:
• 32-áèòíûå ñ÷åò÷èêè ñîáûòèé ïî ëþáûì èëè âñåì êàíàëàì ñ çàäàííûìè ôèêñèðîâàííûì èëè âðåìåííûì
ðåæèìîì âûâîäà;
• 32-áèòíûé äèôôåðåíöèàëüíûé ñ÷åò÷èê, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ ïî äâà êàíàëà íà çàäà÷ó: íà ÖÏÓ ïåðåäàåòñÿ
ðàçíîñòü ìåæäó ðåçóëüòàòàìè îòñ÷åòà îáîèõ êàíàëîâ. Îäèí ìîäóëü ìîæíî íàñòðîèòü íà äâà ðàçíîñòíûõ
ñ÷åò÷èêà ïî äâà êàíàëà íà çàäà÷ó;
• 16-áèòíûé ñ÷åò÷èê ïîâòîðíîãî ñ÷åòà ïî ëþáîìó êàíàëó; ñ÷åò÷èê âîçîáíîâëÿåò îòñ÷åò ïîñëå äîñòèæåíèÿ óñòàâêè;
• 32-áèòíûå ñ÷åò÷èêè ÷àñòîòû ïî ëþáîìó êàíàëó; ÷àñòîòà çàìåðÿåòñÿ çà ïåðèîä âðåìåíè, óñòàíàâëèâàåìûé
â 1 ñ èëè 100 ìñ.
Â êîíôèãóðàöèþ ñ÷åò÷èêà âõîäÿò òàêæå âîñåìü âûõîäîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò çàïóñêàòüñÿ ïðè äîñòèæåíèè
óñòàâêè èëè çàïðîãðàììèðîâàííîãî êîëè÷åñòâà åäèíèö ñ÷åòà äî óñòàâêè, ïðè ïðÿìîì èëè îáðàòíîì ñ÷åòå. Êàæäûé
èç âûõîäîâ ìîæåò èìåòü ñëåäóþùóþ êîíôèãóðàöèþ:
• âûõîä (ôèêñèðóåìûé èëè èìïóëüñíûé) âêëþ÷àåòñÿ ïðè äîñòèæåíèè óñòàâêè;
• âûõîä (ôèêñèðóåìûé èëè èìïóëüñíûé) âêëþ÷àåòñÿ ïî îêîí÷àíèè ñ÷åòà;
• èíâåðòèðîâàííûé âûõîä äëÿ çàäà÷ ñ îáíàðóæåíèåì ïåðåäíåãî è çàäíåãî ôðîíòà èìïóëüñà;
• âûõîä âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå çàäàííîé çàäåðæêè îò ìîìåíòà çàâåðøåíèÿ ñ÷åòà ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ äî 16 383 ìñ.
140 EHC 202 00
140 EHC 202 00 – äâóõêàíàëüíûé ìîäóëü, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äëÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åòà ñ ÷àñòîòîé äî
500 êÃö èëè èíòåðôåéñîì êâàäðàòóðíîãî ñ÷åò÷èêà. Ðàáî÷èé ðåæèì êàæäîãî êàíàëà ìîæíî ëåãêî ñêîíôèãóðèðîâàòü
ñ ïîìîùüþ ýêðàíà ìàñøòàáèðîâàíèÿ êàðòû ââîäà-âûâîäà Modsoft èëè Concept. Êàíàëû ìîãóò èìåòü ñëåäóþùèå
ðàáî÷èå ðåæèìû:
• 16-áèòíûå ñ÷åò÷èêè íà îäíîì èëè äâóõ êàíàëàõ ñ äâóìÿ âûõîäàìè, íàñòðàèâàåìûå íà èíêðåìåíòíûé èëè
êâàäðàòóðíûé ðåæèì;
• 32-áèòíûé ñ÷åò÷èê, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ äâà êàíàëà ñ äâóìÿ âûõîäàìè, íàñòðàèâàåìûé íà èíêðåìåíòíûé
èëè êâàäðàòóðíûé ðåæèì;
• 32-áèòíûå ñ÷åò÷èêè íà îäíîì èëè äâóõ êàíàëàõ áåç âûõîäîâ, íàñòðàèâàåìûå íà èíêðåìåíòíûé èëè
êâàäðàòóðíûé ðåæèì;
• 16-áèòíûå ñ÷åò÷èêè íà îäíîì èëè äâóõ êàíàëàõ áåç âûõîäîâ, ñ ðåæèìîì èçìåðåíèÿ ÷àñòîòû äëÿ èíêðåìåíòíîãî
èëè êâàäðàòóðíîãî ýíêîäåðà.
Åñëè êîíôèãóðàöèÿ ñ÷åò÷èêà ñîäåðæèò âûõîäû, òî êàæäûé èç íèõ ìîæåò ñðàáàòûâàòü ïðè äîñòèæåíèè óñòàâêè
èëè çàïðîãðàììèðîâàííîãî êîëè÷åñòâà åäèíèö ñ÷åòà äî óñòàâêè ïðè ïðÿìîì èëè îáðàòíîì ñ÷åòå.
Êàæäûé èç âûõîäîâ ìîæåò èìåòü ñëåäóþùóþ êîíôèãóðàöèþ:
• âûõîä ôèêñèðóåòñÿ ïðè äîñòèæåíèè óñòàâêè;
• âûõîä ôèêñèðóåòñÿ ïðè îêîí÷àíèè ñ÷åòà;
• âûõîä, ñèíõðîíèçèðóåìûé ïî óñòàâêå, ñ ïåðèîäîì âðåìåíè 0 ... 16 383 ìñ (ýòîò ðåæèì ìîæíî íàñòðîèòü òîëüêî
íà îäíîì èç ÷åòûðåõ âûõîäîâ);
• âûõîä, ñèíõðîíèçèðóåìûé ïî çàâåðøåíèþ ñ÷åòà, ñ ïåðèîäîì âðåìåíè 0 ... 16 383 ìñ (ýòîò ðåæèì ìîæíî
íàñòðîèòü òîëüêî íà îäíîì èç ÷åòûðåõ âûõîäîâ).
Îïèñàíèå
2 ñâåòîäèîäû;
2
îáîçíà÷åíèé çàêàç÷èêà;
48206/2
Õàðàêòåðèñòèêè, îáîçíà÷åíèå
Ìîäåëü 140 EHC 105 00 140 EHC 202 00
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ 5 2
Êîëè÷åñòâî âõîäîâ 8 _
Êîëè÷åñòâî âûõîäîâ 8 4 (2 íà êàíàë)
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè 12 âõ./12 âûõ. ñëîâ 6 âõ./12 âûõ. ñëîâ
Ôîðìàò äàííûõ
16-áèòíûé ñ÷åò÷èê äåñ.÷. 65 535 65 535
32-áèòíûé ñ÷åò÷èê äåñ.÷. 2 147 483 647 2 147 483 647
Âõîäû ñ÷åò÷èêà
òîê íà âõîäå ìA 7 _
ðàáî÷èé öèêë 1:1 _
ðàáî÷èé ðåæèì Äèñêðåòíûé èíêðåìåíòíûé ñ÷åò÷èê Èíêðåìåíòíûé èëè êâàäðàòóðíûé
íàïðÿæåíèå íà âõîäå ïîñò.ò. Íå áîëåå 30 Â (íåïðåðûâíîå) Íå áîëåå 30 Â (íåïðåðûâíîå)
Äèñêðåòíûå âõîäû
ðàáî÷èe ðåæèìû _ Èíêðåìåíòíûé èëè êâàäðàòóðíûé
íàïðÿæåíèå íà âõîäå ïîñò.ò. _ Íå áîëåå 30 Â (íåïðåðûâíîå)
òîê íà âõîäå ìA 5 _
âõîäíîå cîïðîòèâë-å êÎì _ 10
Âõîäíîé ïîðîã
îäíîïðîâîäíîé ðåæèì
îïîðíîå íàïð-å 5 Â ïîñò.ò. ïîñò.ò. _ 0...20 Â â ñîñò. âêë./3,5...5,0 Â â ñîñò. îòêë.
îïîðíîå íàïð-å 12 Â ïîñò.ò. ïîñò.ò. _ 0...5,0 Â â ñîñò. âêë./7,0...12,0 Â â ñîñò. îòêë.
îïîðíîå íàïð-å 24 Â ïîñò.ò. ïîñò.ò. - 3,0...5,0 Â â ñîñò. âêë./15,0...30,0 Â â ñîñò. îòêë. 0...11,0 Â â ñîñò. âêë./13,0...24,0 Â â ñîñò. îòêë.
äèôôåðåíöèàëüíûé ðåæèì ïîñò.ò. _ Íå ìåíåå 1,8
Äèñêðåòíûå âûõîäû
ïåðåêëþ÷-ëü ÏÒ âêë. ïîñò.ò. 20 ... 30 Â Íàïð. ïèòàíèÿ - 0,4 Â
ïåðåêëþ÷-ëü ÏÒ âûêë. ïîñò.ò. 0 Â (îòí. çåìëè) 0 Â (îòí. çåìëè)
òîê íàãðóçêè ìA Íå áîëåå 210/âûõîä Íå áîëåå 0,5/âûõîä
óòå÷êà â ñîñò. âûêë. ìA Íå áîëåå 0,1 ïðè 30 Â ïîñò. ò. Íå áîëåå 0,4 ïðè 30 Â ïîñò. ò.
ïàäåí. íàïð. â ñîñò. âêë. ïîñò.ò. 1,25 Â ïðè 0,5 A 0,4 Â ïðè 0,5 À
óðîâåíü âûõîä. ñèãí. _ 1A, 2A, 1B, 2B
çàùèòà âûõîäà _ Äèîä transorb íà 36 Â äëÿ ïîäàâëåíèÿ ïåðåõîäíûõ
ïðîöåññîâ
Ïðî÷åå
èçîëÿöèÿ ïåð. ò. 500 Â ýôô., êàíàë-øèíà, â òå÷åíèå 1 ìèí. 1780 Â ýôô., êàíàë-øèíà, â òå÷åíèå 1 ìèí.
îáíàðóæåíèå Ïðåêðàùåíèå ïîëåâîãî ïèòàíèÿ âûõîäà, êîðîòêîå Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ; ïðåêðàùåíèå
íåèñïðàâíîñòè çàìûêàíèå âûõîäà ïîëåâîãî ïèòàíèÿ âûõîäà 1A, 1B 2A, 2B
ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò Íå ìåíåå 6 4 + (0,4 x ñóììàðíûé òîê íàãðóçêè ìîäóëÿ)
ïîòðåáë.òîêà ïî øèíå ìA 250 650
âíåøíèé áëîê 19, 2...30 Â, 24 Â íîìèíàëüíîå, 19, 2...30 Â, 24 Â íîìèíàëüíîå,
ïèòàíèÿ ïîñò.ò. 60 ìA + òîê íàãðóçêè ïî êàæäîìó âûõîäó 50 ìA + òîê íàãðóçêè ïî êàæäîìó âûõîäó
ïðåäîõðàíèòåëè A Âíóòðåííèå: îòñóòñòâóþò Âíóòðåííèå: 2,5 (P/N 043503948 èëè àíàëîã)
âíåøíèå: íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ âíåøíèå: íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
ñîâìåñòèìîñòü ÏÎ: Modsoft V2.32 èëè Concept 2.0 è ïîñëåäóþùèå ÏÎ: Modsoft V2.32 èëè Concept 2.0 è ïîñëåäóþùèå
ÖÏÓ CPU: ëþáûå, íà÷èíàÿ ñ V2.0 ÖÏÓ: ëþáûå, íà÷èíàÿ ñ V2.0
Ðàñïîëîæåíèå øàññè Ëîêàëüíîå, óäàëåííîå, ðàñïðåäåëåííîå
êã (ô.)
Âûñîêîñêîðîñòíîé ñ÷åò÷èê, 5 êàíàëîâ 140 EHC 105 00 0,350 (0,75)

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà ñ÷åò÷èêà 100 êÃö
Âûñîêîñêîðîñòíîé ñ÷åò÷èê, 2 êàíàëà 140 EHC 202 00 0,350 (0,75)

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà ñ÷åò÷èêà 500 êÃö
140 EHC 105 00 840 USE 443 00 _

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà
140 EHC 202 00 840 USE 100 00 _

Ñîäåðæèòñÿ â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå íà àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå Quantum
48206/3

140 EHC 105 00
5 ïîñò.ò., âõîäíûå
1 5 Â ïîñò.ò. C1 ñèãíàëû ñ÷åò÷èêà
N/C 2
(C1...C5)
3 5 Â ïîñò.ò. C2
N/C 4 5 ïîñò.ò.
5 5 Â ïîñò.ò. C3 + –
N/C 6
5 Â ïîñò.ò. C4
7
Ê M11
N/C 8
9
N/C 10 24 ïîñò.ò., âõîäí.
11 ñèãíàëû ñ÷åò÷èêà
M11 (C1...C5)
12
13
M12 24 ïîñò. ò.
14
24 Â ïîñò.ò. C3 + –
15
M13
16
17
M14 Ê M11
18
19
M15 20 24 ïîñò. ò.
21 ÂÕÎÄ 1 + –
ÂÕÎÄ 2 22
23 ÂÕÎÄ 3
ÂÕÎÄ 4 24
25
ÂÕÎÄ 5 24 ïîñò. ò.
ÂÕÎÄ 6 âõîäíûå ñèãíàëû
26 (ÂÕÎÄ 1...ÂÕÎÄ 8)
27
ÂÕÎÄ 7
ÂÕÎÄ 8 28
29
Îáùèé ïðîâîä 30
31 ÂÛÕÎÄ 1
ÂÛÕÎÄ 2
32
33 ÂÛÕÎÄ 3
ÂÛÕÎÄ 4 34
35 ÂÛÕÎÄ 5 24 ïîñò. ò.
ÂÛÕÎÄ 6 âûõîäíûå ñèãíàëû
36
(ÂÛÕÎÄ 1...ÂÛÕÎÄ 8)
37 ÂÛÕÎÄ 7
ÂÛÕÎÄ 8
38
39 Îáðàòíûé ïðîâîä
40
+ –
24 ïîñò. ò.
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
• N / C = íå ïîäñîåäèíåíî
• Êëåììû 29 è 30 ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îáùåãî ïðîâîäà è ñîåäèíåíû ïåðåìû÷êîé.
48206/4

140 EHC 202 00
... - V îïîðíîå
Âõîä 1A + -0Â
Âõîä 1A - 1
2
3 Âõîä 1B +
Âõîä 1B -
4 Èìïóëüñ
5 Óñòàâêà 1C +
Óñòàâêà 1C - + –
6 Âûõîä
Âûõîä 7 Ñáðîñ 10 + + –
Ñáðîñ 10 -
8
V îïîðí.
9 N/C
N/C
10
11 Âêëþ÷åíèå 1 +
Âêëþ÷åíèå 1 -
12
N/C
N/C 13
14 Âûõîä 1B
Âûõîä 1A 15
16
V îïîðí.1
Âûáîð í.÷. ôèëüòðà 1 17
18
19 N/C
N/C
20
21 Âõîä 2A +
Âõîä 2A -
22
23
Âõîä 2B +
Âõîä 2B -
24
25 Óñòàâêà 2C +
Óñòàâêà 2C -
26 Âûõîä
Âûõîä 27 Ñáðîñ 20 +
Ñáðîñ 20 -
28 N/C
29
N/C
30
31
Âêëþ÷åíèå 2 +
Âêëþ÷åíèå 2 -
32
33 N/C
N/C
34
35 Âûõîä 2B
Âûõîä 2A
36
37
V îïîðí. 2
Âûáîð í.÷. ôèëüòðà 2
38
39
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
40
24 ïîñò.ò.
+ –
Áàçîâàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñ îäíîïðîâîäíûì ïîäñîåäèíåíèåì:

Êëåììà 1 Âõîä èìïóëüñíîãî ýíêîäåðà (ïðèåìíèê òîêà)
Êëåììà 3 Âõîä 1B ïðÿìîãî ñ÷åòà
Êëåììà 5 Íåèñïîëüçóåìîå îáîðóäîâàíèå – íà êëåììó "Óñòàâêà" ïîñòîÿííî ïîäàåòñÿ ñèãíàë âûñîêîãî óðîâíÿ
Êëåììà 7 "Âûõîä/ñáðîñ" – ïîäàåòñÿ ïîñòîÿííûé ñèãíàë âûñîêîãî óðîâíÿ, íå òðåáóåòñÿ, âûõîäû íå èñïîëüçóþòñÿ
Êëåììà 11 Àïïàðàòíîå âêëþ÷åíèå (òðåáóåòñÿ òàêæå ïðîãðàììíîå âêëþ÷åíèå ïðåäóñòàíîâëåííîé îïöèåé Modzoom èëè ðåãèñòðîì 4X)
Êëåììà 17 Òðåáóåìîå ïîäñîåäèíåíèå V îïîðí.+
Êëåììû 21, 23, 25, 27, 31, 37 Ñ÷åò÷èê 2 íå èñïîëüçóåòñÿ. Ê ýòèì êëåììàì íåîáõîäèìî ïîäñîåäèíèòü V îïîðí.+
Êëåììà 39 Òðåáóåìûé îáðàòíûé ïðîâîä ïèòàíèÿ âûõîäà
Êëåììà 40 Òðåáóåìîå ïèòàíèå âûõîäà
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäà äèôôåðåíöèàëüíîãî èìïóëüñíîãî ýíêîäåðà è âõîäà îäíîïðîâîäíîãî èëè äèôôåðåíöèàëüíîãî êâàäðàòóðíîãî ýíêîäåðà
ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè Å.
48206/5
Ìîäóëü ôèêñàöèè/ïðåðûâàíèÿ
Îáùèå äàííûå, ôóíêöèè
Ìîäóëü Quantum 140 HLI 340 00 ÿâëÿåòñÿ ìíîãîöåëåâûì âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûì óñòðîéñòâîì, â êîòîðîì
àïïàðàòíûå ñðåäñòâà, ôèêñàöèÿ è ïðåðûâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ñîâìåñòíî äëÿ çàäà÷, òðåáóþùèõ âûñîêîãî áûñòðî-
äåéñòâèÿ. Ìîäóëü ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ëîêàëüíîì øàññè, íî íå â óäàëåííûõ èëè ðàñïðåäåëåííûõ óçëàõ.
Ìîäóëü èìååò 16 îòäåëüíî ïðîãðàììèðóåìûõ âõîäîâ 24 Â ïîñò. ò., êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñ ïîëåâûìè
óñòðîéñòâàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ èñòî÷íèêàìè èëè ïðèåìíèêàìè òîêà. Ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè íà ÿçûêå ðåëåéíîé
ëîãèêè 984 â ìîäóëå ýôôåêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé îáðàáîòêè ïðåðûâàíèé (IMOD,
ITMR, IE, ID è BMDI) è èíñòðóêöèÿ íåìåäëåííîãî ââîäà-âûâîäà (IMIO) äëÿ îáíîâëåíèÿ âõîäîâ áåç ñèíõðîíèçàöèè ñ
îáû÷íûì ñêàíèðîâàíèåì âõîäîâ-âûõîäîâ. Âõîäû òàêæå îáíîâëÿþòñÿ â êîíöå ëîãè÷åñêîãî ñåãìåíòà ïðè
íîðìàëüíîì âûïîëíåíèè ëîãèêè.
Òî÷êè ìîäóëÿ 140 HLI 340 00 êîíôèãóðèðóþòñÿ â ëþáîé èç òðåõ ðàáî÷èõ ðåæèìîâ:
• Ðåæèì îáðàáîòêè ïðåðûâàíèé ïðè ïîìîùè èíñòðóêöèè IMOD.
• Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ôèêñàöèè/ðàçáëîêèðîâàíèÿ.
• Ðåæèì âûñîêîñêîðîñòíîãî ââîäà.
Ôóíêöèè
Ðåæèì ïðåðûâàíèé IMOD

Â ðåæèìå ïðåðûâàíèé IMOD ôèçè÷åñêèé, ðåàëüíûé ñèãíàë ïðåðûâàíèÿ ïðåêðàùàåò âûïîëíåíèå îñíîâíîé
ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû è âûçûâàåò ïåðåõîä íà ïîäïðîãðàììó, íàçûâàåìóþ "îáðàáîò÷èêîì ïðåðûâàíèé".
Ïîñòóïàþùèå íà ÖÏÓ äàííûå ïðåðûâàíèÿ îáñëóæèâàþòñÿ ïî÷òè ìãíîâåííî. Êâèòèðîâàíèå íà ëîêàëüíîì øàññè
ãàðàíòèðóåò îáðàáîòêó äàííûõ ïðåðûâàíèÿ.
Êàæäûé âõîä ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü íà ãåíåðàöèþ ïðåðûâàíèÿ ïðè åãî âêëþ÷åíèè, îòêëþ÷åíèè èëè îáîèõ
ýòèõ äåéñòâèÿõ. Íåñêîëüêî ïðåðûâàíèé íà îäíîì ëîêàëüíîì øàññè îáðàáàòûâàþòñÿ â ïîðÿäêå ïðèîðèòåòà
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
• Åñëè äâà ïðåðûâàíèÿ ãåíåðèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî íà äâóõ ðàçëè÷íûõ ìîäóëÿõ 140 HLI 340 00 â îäíîì øàññè,
òî ïðèîðèòåò îïðåäåëÿåòñÿ ðàñïîëîæåíèåì ñëîòà íà øàññè. Ïðåðûâàíèå ñ ìîäóëÿ â ñëîòå 3 èìååò áîëåå
âûñîêèé ïðèîðèòåò, ÷åì ïðåðûâàíèå, ãåíåðèðóåìîå ìîäóëåì â ñëîòå 4 ... 16.
• Åñëè äâà ïðåðûâàíèÿ ãåíåðèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî îäíèì ìîäóëåì 140 HLI 340 00, òî èõ ïðèîðèòåò
îïðåäåëÿåòñÿ íîìåðîì âõîäà, ãåíåðèðóþùåãî ïðåðûâàíèå. Ïðåðûâàíèå, ãåíåðèðóåìîå âõîäîì 1, áóäåò
èìåòü áîëåå âûñîêèé ïðèîðèòåò, ÷åì âñå äðóãèå ïðåðûâàíèÿ.
• Åñëè ïðåðûâàíèå íàñòóïàåò âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ äðóãîãî îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé, òî ÖÏÓ âûïîëíèò
ñ÷èòûâàíèå íîâîãî ïðåðûâàíèÿ, çàâåðøèò îáñëóæèâàíèå òåêóùåãî îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé, à çàòåì
íà÷íåò îáñëóæèâàíèå ïðåðûâàíèÿ ñ ïîñëåäóþùèì ïðèîðèòåòîì.
Ðåæèì ôèêñàöèè
Äëÿ ôèêñèðîâàííîãî ñèãíàëà ãàðàíòèðóåòñÿ ñ÷èòûâàíèå ÖÏÓ, ïðè ýòîì âõîäíîé ñèãíàë àâòîìàòè÷åñêè ðàç-
áëîêèðóåòñÿ. Â ðåæèìå ôèêñàöèè ìîäóëü 140 HLI 340 00 ìîæåò ôèêñèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü âõîäû. Â ðåæè-
ìå ôèêñàöèè âõîäû íå ìîãóò ãåíåðèðîâàòü ïðåðûâàíèÿ.
Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè èñïîëüçóåòñÿ â çàäà÷àõ, êîãäà ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà âõîäíîãî ñèãíàëà ìåíüøå
âðåìåíè ñêàíèðîâàíèÿ ÖÏÓ. Áåç ôèêñàöèè ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà ìîæåò íå çàìåòèòü âõîäíîé ñèãíàë. Äàííûå
âõîäîâ â ðåæèìå ôèêñàöèè îáñëóæèâàþòñÿ ïðè íîðìàëüíîì îáíîâëåíèè âõîäîâ-âûõîäîâ áåç ñïåöèàëüíûõ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì.
Åñëè ìîäóëü 140 HLI 340 00 ñêîíôèãóðèðîâàí â êîìáèíèðîâàííîì ðåæèìå, ( ïðè êîòîðîì íåêîòîðûå âõîäû ôèê-
ñèðóþòñÿ, à äðóãèå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðåðûâàíèé), ëþáûå çàôèêñèðîâàííûå äàííûå âõîäîâ ñ÷èòûâàþòñÿ è
ñáðàñûâàþòñÿ âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ ïðåðûâàíèé è ìîãóò îêàçàòüñÿ íåêîððåêòíûìè ïðè çàâåðøåíèè ñêàíè-
ðîâàíèÿ.
×òîáû çàôèêñèðîâàòü âõîäíîé ñèãíàë, ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà ñèãíàëà äîëæíà áûòü íå ìåíåå 30 ìêñ. Äëÿ
ðàçáëîêèðîâêè âõîäíîãî ñèãíàëà äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà ñèãíàëà äîëæíà áûòü íå ìåíåå 130 ìêñ.
Ðåæèì âûñîêîñêîðîñòíîãî ââîäà
Åñëè òî÷êà ââîäà ìîäóëÿ 140 HLI 340 00 íå ñêîíôèãóðèðîâàíà äëÿ ïðåðûâàíèÿ èëè ôèêñàöèè, òî îíà ìîæåò èñ-
ïîëüçîâàòüñÿ êàê îáû÷íûé âûñîêîñêîðîñòíîé âõîä. Ýòîò âàðèàíò ÿâëÿåòñÿ ðàáî÷èì ðåæèìîì ïî óìîë÷àíèþ äëÿ
âñåõ òî÷åê ââîäà ìîäóëÿ.
Äàííûå âûñîêîñêîðîñòíûõ âõîäîâ îáñëóæèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ îáû÷íûõ ñïîñîáîâ îáíîâëåíèÿ ââîäà-âûâîäà è
îáíîâëÿþòñÿ â êîíöå ñåãìåíòà. Ýòè âõîäû çà÷àñòóþ ñ÷èòàþòñÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè âõîäàìè, âñïîìîãàòåëüíûìè
ïî îòíîøåíèþ ê ôóíêöèè ïðåðûâàíèÿ, äëÿ êîòîðîé òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå ñî÷åòàíèå ïðåðûâàíèé, ôèêñèðóåìûõ è
îáû÷íûõ âõîäîâ. Âðåìÿ îòêëèêà äëÿ âûñîêîñêîðîñòíûõ âõîäîâ ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 30 ìêñ ïðè ïåðåõîäå èç
îòêëþ÷åííîãî ñîñòîÿíèÿ âî âêëþ÷åííîå è 130 ìêñ – èç âêëþ÷åííîãî ñîñòîÿíèÿ â îòêëþ÷åííîå.
48199/2
Ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå), ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
Ïðåðûâàíèÿ
Ïðåðûâàíèÿ ïî òàéìåðó
Åùå îäèí îñíîâíîé ñïîñîá îáðàáîòêè ïðåðûâàíèé, îáåñïå÷èâàåìûé ÏËÊ Quantum, – ýòî ãåíåðàöèÿ
ñèíõðîíèçèðîâàííûõ ñèãíàëîâ ïðåðûâàíèÿ òàêòîâûì ãåíåðàòîðîì ÖÏÓ. Äëÿ ýòîãî ìåòîäà ãåíåðàöèè
ïðåðûâàíèé íå òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå (íàïðèìåð, ìîäóëü 140 HLI 340 00), ïðè ýòîì
ñèíõðîíèçàöèÿ ïðåðûâàíèé ïðîãðàììèðóåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì.
Ïðåðûâàíèÿ ïî òàéìåðó ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîãäà, êîãäà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà äîëæíà êîíòðîëèðîâàòü èëè
îáíîâëÿòü òî÷êè äàííûõ ÷åðåç òî÷íî ïðîãíîçèðóåìûå èëè ñîâïàäàþùèå èíòåðâàëû, à òàêæå êîãäà âðåìÿ
îáñëóæèâàíèÿ êîðî÷å âðåìåíè ñêàíèðîâàíèÿ ÖÏÓ. Ïðåðûâàíèÿ ïî òàéìåðó ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñ
òî÷íîñòüþ äî 1 ìñ (ðàçðåøåíèå òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà ÖÏÓ). Îäíàêî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî, åñëè
ïðîäîëæèòåëüíîñòü îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé ïðåâûøàåò 1 ìñ è íà ÖÏÓ ïîñòóïèò èíñòðóêöèÿ ãåíåðèðîâàòü ïðå-
ðûâàíèå ñ âûçîâîì ýòîé ïîäïðîãðàììû ðàç â 1 ìñ, òî ñðàáîòàåò ñòîðîæåâîé òàéìåð è êîíòðîëëåð îñòàíîâèòñÿ.
Âñòðîåííûå ëîãè÷åñêèå èíñòðóêöèè ïðåðûâàíèé ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè 984

Ïðåðûâàíèÿ ïî òàéìåðó è ïðåðûâàíèÿ, ãåíåðèðóåìûå ìîäóëåì 140 HLI 340 00, îáðàáàòûâàþòñÿ ÖÏÓ
Quantum îäèíàêîâî – ïóòåì âûïîëíåíèÿ îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé â ñåãìåíòå ïîäïðîãðàìì ïðèëîæåíèÿ
ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè 984. Äåéñòâèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ îáðàáîòêè ïðåðûâàíèé, îïðåäåëÿþòñÿ ëîãèêîé
îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé. Äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èç äîïîëíèòåëüíûõ âõîäîâ èëè çàïèñè â äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû â
îáðàáîò÷èêå ïðåðûâàíèé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóêöèÿ IMIO (íåìåäëåííûé ââîä-âûâîä). Èíñòðóêöèè IMIO
ìîãóò ñ÷èòûâàòü èëè çàïèñûâàòü ðåàëüíûå äàííûå ââîäà-âûâîäà ëîêàëüíîãî øàññè.
Íàïðèìåð, åñëè ãåíåðèðóåòñÿ ïðåðûâàíèå è ïðîãðàììà îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèÿ äîëæíà îïðåäåëèòü òåêóùåå
çíà÷åíèå âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà, ìîæíî àêòèâèçèðîâàòü èíñòðóêöèþ IMIO äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ çíà÷åíèÿ áåç
ñèíõðîíèçàöèè ñî ñêàíèðîâàíèåì. Ïîëó÷åííûå äàííûå ìîãóò çàòåì èñïîëüçîâàòüñÿ îáðàáîò÷èêîì ïðåðû-
âàíèé äëÿ ïðèíÿòèÿ ëîãè÷åñêîãî ðåøåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ. Ïî çàâåðøåíèþ ïðîãðàììû îáðàáîòêè
ïðåðûâàíèÿ ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îáíîâëåíèÿ ëîêàëüíîãî ìîäóëÿ âûâîäà.
Ðåëåéíàÿ ëîãèêà ñîñòîèò èç ÷àñòåé, íàçûâàåìûõ "ñåãìåíòàìè". Ñ÷èòûâàíèå ðåàëüíûõ âõîäîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ
íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä îáðàáîòêîé ñåãìåíòîâ, à çàïèñü ðåàëüíûõ âûõîäîâ – ñðàçó æå ïîñëå íåå. Ýòîò
ïðîöåññ ïðîòåêàåò ïàðàëëåëüíî îáíîâëåíèþ âõîäîâ-âûõîäîâ ïðè ñêàíèðîâàíèè ÖÏÓ Quantum. Â ÖÏÓ Quantum
ìîæåò áûòü äî 32 ñåãìåíòîâ ðåëåéíîé ëîãèêè, êîòîðûå îãðàíè÷èâàþò ëîãèêó è çàïóñêàþò åå âûïîëíåíèå âî
âðåìÿ îáû÷íîé îáðàáîòêè âõîäîâ-âûõîäîâ.
Ïðåðûâàíèÿ ïîçâîëÿþò îáíîâëÿòü âõîäû-âûõîäû âíóòðè, à íå â êîíöå ñåãìåíòà, êàê ýòî äåëàåòñÿ îáû÷íî.
Êîãäà ãåíåðèðóåòñÿ ïðåðûâàíèå, èíñòðóêöèÿ ITMR èëè IMOD ïåðåäàåò ÖÏÓ óêàçàòåëü íà êîíêðåòíóþ ïîä-
ïðîãðàììó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ îáðàáîòêè ýòîãî ïðåðûâàíèÿ. Ïîäïðîãðàììû ðàñïîëîæåíû â îòäåëüíûõ
ñåãìåíòàõ ðåëåéíîé ëîãèêè è ìîãóò âûçûâàòüñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ íåñêîëüêî ðàç çà îäíî ñêàíèðîâàíèå èëè îäèí
ðàç çà íåñêîëüêî öèêëîâ ñêàíèðîâàíèÿ.
Äëÿ áûñòðîãî âûïîëíåíèÿ ïîäïðîãðàìì – îáðàáîò÷èêîâ ïðåðûâàíèé â íèõ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü îïðåäåëåííûå
èíñòðóêöèè ðåëåéíîé ëîãèêè. Ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè âíóòðè îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé âûçîâóò ïðåæäå-
âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå ïîäïðîãðàììû:
• MSTR (ñ÷èòûâàíèå è çàïèñü ïî ñåòè Modbus Plus).

• READ/WRIT ñòðîê ASCII.
• PCFL (áèáëèîòåêà îïåðàöèé ñ ïëàâàþùåé òî÷êîé äëÿ óïðàâëåíèÿ òåõïðîöåññàìè).
• Ñõåìû óðàâíåíèé.
• Òàéìåðû T1.0, T0.1 è T.01.
• Èíñòðóêöèè, çàãðóæàåìûå ïîëüçîâàòåëåì.
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
Âëèÿíèå ïðåðûâàíèé íà âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ
Äëÿ áîëüøèíñòâà ïðèëîæåíèé îáðàáîò÷èêè ïðåðûâàíèé îêàçûâàþò ìèíèìàëüíîå âëèÿíèå íà âðåìÿ ñêàíè-
ðîâàíèÿ, äàæå åñëè ïðåðûâàíèÿ ãåíåðèðóþòñÿ íåñêîëüêî ðàç çà îäíî ñêàíèðîâàíèå. Îáðàáîò÷èêè ïðåðûâàíèé
ïîçâîëÿþò îáñëóæèòü îòâåòñòâåííóþ ÷àñòü ïðèëîæåíèÿ áûñòðåå, ÷åì âñå îñòàëüíîå ïðèëîæåíèå. Îäíàêî ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü, ÷òî âîçìîæíîñòè ÖÏÓ ïî îáñëóæèâàíèþ ïðåðûâàíèé îãðàíè÷åíû. ×òîáû ïðåðûâàíèÿ íå çàíèìàëè
áîëåå 40% âðåìåíè îáðàáîòêè ÖÏÓ, ðåêîìåíäóåòñÿ ñîñòàâèòü âðåìåííóþ äèàãðàììó. Ðàáî÷èé öèêë (âðåìÿ,
íåîáõîäèìîå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïðåðûâàíèÿ) âàæåí äëÿ àíàëèçà åãî âëèÿíèÿ íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñêàíè-
ðîâàíèÿ.
Âðåìÿ, çàòðà÷èâàåìîå íà âûïîëíåíèå ïîäïðîãðàììû îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé, ìîæíî âû÷èñëèòü, ñêëàäûâàÿ

âðåìÿ âûïîëíåíèÿ èíñòðóêöèé ëîãèêè ýòîé ïîäïðîãðàììû. Íåïðîèçâîäèòåëüíûå ðàñõîäû ÖÏÓ íà èíñòðóêöèþ
IMOD èëè ITMR ñîñòàâëÿþò 60 ìêñ çà öèêë ñêàíèðîâàíèÿ. Èìåííî ýòî âðåìÿ íåîáõîäèìî ÖÏÓ äëÿ ïîñòîÿííîé
ïðîâåðêè çàïóñêà òàéìåðà èëè íåîáõîäèìîñòè âûäåëåíèÿ âðåìåíè íà îáðàáîòêó àïïàðàòíîãî ïðåðûâàíèÿ. Ïðè
äîáàâëåíèè âòîðîé èíñòðóêöèè IMOD èëè ITMR íåïðîèçâîäèòåëüíûå ðàñõîäû ÖÏÓ íå óâåëè÷èâàþòñÿ.
Îáùàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü îáðàáîò÷èêà ïðåðûâàíèé èçìåðÿåòñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà íà ìîäóëü
ââîäà äî êîìàíäû íà èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ âûõîäíîé òî÷êè. Â èçìåðåííîì çíà÷åíèè ó÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ îæèäà-
íèÿ ìîäóëÿ, íåïðîèçâîäèòåëüíûå ðàñõîäû ÖÏÓ íà îáðàáîòêó ïðåðûâàíèé, à òàêæå ðàçìåð îáðàáîò÷èêà ïðåðûâà-
íèé.
48199/3
Ìîäåëü 140 HLI 340 00
Êîëè÷åñòâî âõîäíûõ òî÷åê 16 èçîëèðîâàííûõ
"âêë" ïîñò.ò. 15...30 Â
"âûêë" ïîñò.ò. - 3...+ 5 Â
Ðàáî÷èé òîê
"âêë" ìA 2,0...8,0
"âûêë" ìA 0...0,5
âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 30 Â íåïðåðûâíî
Áûñòðîäåéñòâèå "âêë"-"âûêë" ìêñ Íå áîëåå 30
"âûêë"-"âêë" ìêñ Íå áîëåå 130
Çàùèòà âõîäîâ ïîñò.ò. Îò ïåðåïîëþñîâêè, 30 Â
Èçîëÿöèÿ ìåæäó òî÷êàìè ïåð.ò. 500 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
òî÷êà-øèíà ïåð.ò. 1780 Â ýôô. â òå÷åíèå 1 ìèí.
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ìÀ 400
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 2,0 + (0,3 x ÷èñëî âêëþ÷åííûõ òî÷åê)
Ïðåäîõðàíè- âíóòðåííèå Îòñóòñòâóåò

òåëè
âíåøíèå Íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
Ðàñïîëîæåíèå øàññè Òîëüêî ëîêàëüíîå
Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî êàíàëîâ Ôóíêöèè Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Ìîäóëü ôèêñàöèè/ïðåðûâàíèÿ 16 Ïðåðûâàíèå 140 HLI 340 00 _

Ôèêñàöèÿ ñîñòîÿíèÿ
Áûñòðûå âõîäû
140 HLI 340 00 _ _ 840 USE 112 00 _

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî ìîäóëþ ïðåðûâàíèé
48199/4
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ôèêñàöèè/ïðåðûâàíèÿ

140 HLI 340 00
+ –
24 ïîñò.ò.
1 ÂÕÎÄ 1 (-)
ÂÕÎÄ 1 (+) Ïîëåâîå óñòðîéñòâî – èñòî÷íèê
2
3 ÂÕÎÄ 2 (-)
ÂÕÎÄ 2 (+) 4
5 ÂÕÎÄ 3 (-)
ÂÕÎÄ 3 (+) 6
7 ÂÕÎÄ 4 (-)
ÂÕÎÄ 4 (+) 8
N/C 24 ïîñò.ò.
9
+ –
N/C 10
11 ÂÕÎÄ 5 (-) Ïîëåâîå óñòðîéñòâî – ïðèåìíèê
ÂÕÎÄ 5 (+) 12
13 ÂÕÎÄ 6 (-)
ÂÕÎÄ 6 (+) 14
15 ÂÕÎÄ 7 (-)
ÂÕÎÄ 7 (+) 16
17 ÂÕÎÄ 8 (-)
ÂÕÎÄ 8 (+)
18 N/C
19
N/C 20
ÂÕÎÄ 9 (-)
21
ÂÕÎÄ 9 (+) 22
ÂÕÎÄ 10 (-)
23
ÂÕÎÄ 10 (+) 24
25 ÂÕÎÄ 11 (-)
ÂÕÎÄ 11 (+) 26
27 ÂÕÎÄ 12 (-)
ÂÕÎÄ 12 (+) 28 N/C
29
N/C 30
31 ÂÕÎÄ 13 (-)
ÂÕÎÄ 13 (+)
32
33 ÂÕÎÄ 14 (-)
ÂÕÎÄ 14 (+)
34
35 ÂÕÎÄ 15 (-)
ÂÕÎÄ 15 (+)
36
37 ÂÕÎÄ 16 (-)
ÂÕÎÄ 16 (+)
38
39
N/C N/C
40
Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå êàê ýêðàíèðîâàííûõ, òàê è íåýêðàíèðîâàííûõ ñèãíàëüíûõ êàáåëåé. (Ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðè
íàëè÷èè ïîìåõ). Ýêðàí äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê çàçåìëåíèþ ó èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
48199/5
Ìîäóëü-âåäóùåå óñòðîéñòâî øèíû AS-i
Èíòåðôåéñ ïðèâîäîâ è äàò÷èêîâ (AS-i) èñïîëüçóåòñÿ â íèçêîóðîâíåâûõ ñèñòåìàõ àâòîìàòèçàöèè äëÿ çàìåíû
îáû÷íîé ïàðàëëåëüíîé ïðîâîäêè íà öèôðîâóþ. Ýòîò öèôðîâîé ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ
íåýêðàíèðîâàííûé 2-æèëüíûé êàáåëü, îáåñïå÷èâàþùèé ñâÿçü ñ èíòåëëåêòóàëüíûìè ïîëåâûìè ïðèáîðàìè
(äàò÷èêàìè è ïðèâîäàìè). Ýòà òåõíîëîãèÿ ñîâìåñòèìà ñ ëþáûìè ïîëåâûìè øèíàìè èëè ñåòÿìè óñòðîéñòâ,
âêëþ÷àÿ CAN, Profibus, Interbus, FIP, LON, RS 485 è RS 232.
Ìîäóëü Quantum 140 EIA 921 00 äëÿ øèíû AS-i çàíèìàåò îäèí ñëîò è èìååò îäèí êàíàë AS-i. Èíòåðôåéñ êàðòû
ââîäà-âûâîäà Quantum ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ìîäóëü â óçëàõ ëîêàëüíîãî, óäàëåííîãî è ðàñïðåäåëåííîãî
ââîäà-âûâîäà. Ýòîò ìîäóëü îáåñïå÷èâàåò íåïîñðåäñòâåííîå îáñëóæèâàíèå âõîäîâ-âûõîäîâ ÖÏÓ Quantum äëÿ
òàêèõ âûñîêîñêîðîñòíûõ ñèñòåì, êàê ïåðåðàáîòêà çåðíîâûõ, êîíâåéåðû, óïðàâëåíèå ïðåññàìè, ñâàðî÷íûå
ðàáîòû è èçãîòîâëåíèå êîìïüþòåðíûõ ïëàò.
Ôèçè÷åñêàÿ ñðåäà è òîïîëîãèÿ ñåòè

Â AS-i äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ è ïèòàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ íåýêðàíèðîâàííûé 2-æèëüíûé êàáåëü. Ïðîòîêîë îñíîâàí
íà èåðàðõèè "âåäóùèé-âåäîìûé" è îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå íå áîëåå 31 âåäîìûõ óñòðîéñòâà ê îäíîé ñåòè.
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà øèíû ñîñòàâëÿåò 100 ì, íî ýòî ðàññòîÿíèå ìîæíî óâåëè÷èòü çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ïîâòî-
ðèòåëåé. AS-i ÿâëÿåòñÿ ìåíåå ñëîæíûì, ÷åì ìíîãèå äðóãèå îòêðûòûå ïðîòîêîëû öèôðîâîé ñâÿçè, ïîñêîëüêó îí
ðàçðàáàòûâàëñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ óñòðîéñòâ, êàê ïðèâîäû è äàò÷èêè, äëÿ êîòîðûõ çàòðàòû íà ïîäêëþ÷åíèå
èìåþò áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì ñëîæíîñòü îáðàáàòûâàåìûõ äàííûõ.
Òîïîëîãèÿ øèíû AS-i îáëàäàåò àáñîëþòíîé ãèáêîñòüþ è ìîæåò àäàïòèðîâàòüñÿ ê òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé
(äâóõòî÷å÷íàÿ, ëèíåéíàÿ è äðåâîâèäíàÿ òîïîëîãèÿ). Â ëþáûõ âàðèàíòàõ îáùàÿ äëèíà âñåõ îòâåòâëåíèé øèíû
áåç ïîâòîðèòåëåé íå äîëæíà ïðåâûøàòü 100 ì.
Êàáåëü AS-i ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâóõïðîâîäíóþ ëèíèþ, ïî êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ñâÿçü è ïîäàåòñÿ ïèòàíèå
íà ïîäêëþ÷åííûå óñòðîéñòâà. Ñêðó÷èâàòü êàáåëü íå îáÿçàòåëüíî, ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà ìîæåò áûòü
2õ0,75 ìì2, 2õ1,5 ìì2 èëè 2õ2,5 ìì2 â çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáëÿåìîãî óñòðîéñòâàìè òîêà.
Ïðåèìóùåñòâà ìîäóëÿ Quantum äëÿ øèíû AS-i
• Ïðèìåíåíèå ñî âñåìè ÖÏÓ Quantum.

• Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ìîäóëÿ ñ ïîìîùüþ Concept 2.5, Modsoft 2.61 è ProWorx 2.1.
• Èíòåðôåéñ êàðòû ââîäà-âûâîäà Quantum ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü 4 ìîäóëÿ ê ëîêàëüíîìó óçëó, 4 ìîäóëÿ ê
óäàëåííîìó óçëó è 2 ìîäóëÿ ê óçëó ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà.
• Ðàñøèðåííûé èíäèêàòîð c 32 ñâåòîäèîäàìè äëÿ îòîáðàæåíèÿ àäðåñîâ âåäîìûõ óñòðîéñòâ, à òàêæå ñîñòîÿíèÿ
èõ âõîäíûõ è âûõîäíûõ áèòîâ.
• Ôóíêöèÿ ãîðÿ÷åé çàìåíû áåç óùåðáà äëÿ âñåõ ñòîåê ââîäà-âûâîäà Quantum.
• Çàùèòà îò ïåðåïîëþñîâêè íà âñåõ âõîäàõ øèíû AS-i.
• Ñíèæåíèå îáùèõ çàòðàò íà ñèñòåìó àâòîìàòèçàöèè çà ñ÷åò óñêîðåííîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ è ðàñøèðåííûõ
ñðåäñòâ äèàãíîñòèêè.
• Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîððåêòèðîâêà êîíôèãóðàöèè óñòðîéñòâ (êîíôèãóðèðîâàíèå àäðåñîâ è ïàðàìåòðîâ).
Îïèñàíèå
Ìîäóëü 140 EIA 921 00 äëÿ øèíû AS-i ñîäåðæèò ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû:
1 íîìåð è öâåòîâîé êîä ìîäåëè;

1
2
3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà;
4 ïîðò ñâÿçè øèíû AS-i.

3
48189/2
Ìîäóëü-âåäóùåå óñòðîéñòâî øèíû AS-i
Ìîäåëü 140 EIA 921 00
Øèíà AS-i
Ïðîôèëü âåäóùåãî óñòðîéñòâà AS-i M2
Ìàêñ. âðåìÿ öèêëà øèíû ìñ 5
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà øèíû ì 100

Ìàêñ. êîëè÷åñòâî òî÷åê
ââîäà-âûâîäà 124 âõîäà, 124 âûõîäà
Ìàêñ. êîëè÷åñòâî âåäîìûõ
óñòðîéñòâ íà øèíå 31
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ øèíû 30
Âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ AS-i äëÿ 156 ìêñ x (n+2), åñëè n < 31

"n" âåäîìûõ óñòðîéñòâ 156 ìêñ x (n+1), åñëè n = 31
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ êáèò/ñ Îêîëî 167
Ìîäóëü Quantum AS-i
Êîëè÷åñòâî ìîäóëåé íà
ëîêàëüíîì óçëå 4
óäàëåííîì óçëå 4
ðàñïðåäåëåííîì óçëå 2
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïî øèíå ïðè 30Â ìA 60 (ñòàíäàðòíîå), 100 (íå áîëåå)
Êëàññ çàùèòû IP20
Çàùèòà îò ïåðåïîëþñîâêè Èìååòñÿ
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà C (F) Îò 0° äî 60° (îò 32° äî 140°)
Ñåðòèôèêàöèè UL, CSA, CE
êã (ô.)
Ìîäóëü Quantum-âåäóùåå óñòðîéñòâî AS-i 140 EIA 921 00 0,450 (1)
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ìîäóëÿ-âåäóùåãî óñòðîéñòâà øèíû AS-I 840 USE 117 00 _
48189/3
4 Àðõèòåêòóðà ââîäà-âûâîäà, ìîäóëè ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà
è óñòðîéñòâà ââîäà-âûâîäà Momentum
Îãëàâëåíèå
Àðõèòåêòóðà ââîäà-âûâîäà Îáùåå îïèñàíèå ñòðàíèöà 3/2
Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä ñòðàíèöà 3/3
Óäàëåííûé ââîä-âûâîä 140 CR• ñòðàíèöû 3/4 - 3/9

490 NRP
Ðàñïðåäåëåííûé ââîä-âûâîä 140 CRA ñòðàíèöû 3/10 - 3/15

140 NOM
Ìîäóëè ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS ñòðàíèöû 3/16 - 3/19
3
Óñòðîéñòâà ââîäà-âûâîäà Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó áàçîâûõ áëîêîâ ðàñïðåäåëåííîãî ñòðàíèöû 3/20 - 3/23
Momentum äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà Momentum
Áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà Momentum - Ââåäåíèå ñòðàíèöû 3/24 è 3/25
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà Momentum 170 AD• ñòðàíèöû 3/26 - 3/49
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó áàçîâûõ áëîêîâ àíàëîãîâîãî ñòðàíèöû 3/50 è 3/51

ââîäà-âûâîäà Momentum
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà Momentum 170 AA• ñòðàíèöû 3/52 - 3/61
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó àäàïòåðîâ ñâÿçè Momentum ñòðàíèöû 3/62 - 3/65
Àäàïòåðû ñâÿçè Momentum äëÿ ñåòåé Ethernet è Modbus Plus 170 NEF/170 PNT 3/69
Ïðîöåññîðíûå ìîäóëè M1 171 CCS
3/1
Àðõèòåêòóðà ââîäà-âûâîäà
Îáùåå îïèñàíèå
Îáùåå îïèñàíèå
ÏËÊ ñåðèè Modicon Quantum èìåþò âåñüìà ãèáêóþ àðõèòåêòóðó, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ýêîíîìè÷íîñòü è âûñîêóþ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, íåçàâèñèìî îò èõ êîíôèãóðàöèè. Quantum îáåñïå÷èâàåò âåðíîå ðåøåíèå
êàê äëÿ öåíòðàëèçîâàííûõ, òàê è äëÿ âûñîêîðàñïðåäåëåííûõ ñèñòåì è ñåòåâûõ ñõåì ðàñïðåäåëåííîãî óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèé ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Quantum èñïîëüçóþòñÿ â òðåõ îñíîâíûõ
ñòðóêòóðíûõ âàðèàíòàõ:
• ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä;
• óäàëåííûé ââîä-âûâîä (RIO);
• ðàñïðåäåëåííûé ââîä-âûâîä (DIO).
Àðõèòåêòóðà ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà Quantum ïîçâîëÿåò óäîâëåòâîðèòü ëþáûå òðåáîâàíèÿ ê îïòèìàëüíîìó èñïîëü-
çîâàíèþ ïðîñòðàíñòâà, ñíèæåíèþ çàòðàò íà ìîíòàæ, âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè èëè ñîâìåñòèìîñòè ñ ÷åëîâåêî-
ìàøèííûìè èíòåðôåéñàìè è õîñò-êîìïüþòåðàìè. Ñî÷åòàíèå ââîäà-âûâîäà ðàçëè÷íîé àðõèòåêòóðû ñ øèðîêèì
ñïåêòðîì âàðèàíòîâ ñâÿçè îáåñïå÷èâàåò êîíôèãóðàöèþ è ìîíòàæ îïòèìàëüíîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, âûïîëíÿþùåé
íàèáîëåå ñëîæíûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ.
Modbus Plus Modbus Plus
Ëîêàëüíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Ëîêàëüíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà
RIO DIO
RIO DIO
RIO
Áëîê ââîäà-âûâîäà Momentum
Ìîäóëè ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà Quantum

Ìîäóëè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà Quantum â ñåòè Modbus Plus
Òèï àðõèòåêòóðû Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä Óäàëåííûé ââîä-âûâîä Ðàñïðåäåëåííûé ââîä-âûâîä
Ôèçè÷åñêàÿ ñðåäà _ Êîàêñèàëüíûé êàáåëü Âèòàÿ ïàðà

Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå
áåç ïîâòîðèòåëåé _ 15000 ôóòîâ (4572 ì) 1500 ôóòîâ (457 ì)
Ñêîðîñòü _ 1,5 ÌÃö 1 ÌÃö

Îáðàáîòêà ââîäà-âûâîäà
îäíîâðåìåííî ñî ñêàíèðîâàíèåì _ Äà Íåò
Ïîääåðæêà ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà Íåò Äà Íåò
Ïîääåðæêà ââîäà-âûâîäà Momentum _ Íåò

o Äà
Ñîâìåñòèìîñòü ñ Modbus Plus _ Íåò Äà
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî
óçëîâ â ñåòè _ 31 63
ñëîâ ââîäà-âûâîäà â ñåòè _ 1 984 âõîäíûõ / 1 984 âûõîäíûõ 500 âõîäíûõ / 500 âûõîäíûõ
ñëîâ ââîäà-âûâîäà â óçëå 64 âõîäíûõ/ 64 âûõîäíûõ 64 âõîäíûõ / 64 âûõîäíûõ 30 âõîäíûõ / 32 âûõîäíûõ
äèñêðåòíûõ êàíàëîâ â ñåòè _ 31 744 âõîäíûõ / 31 744 âûõîäíûõ 7 840 âõîäíûõ / 7 840 âûõîäíûõ
äèñêðåòíûõ êàíàëîâ â óçëå 1024 â ëþáîì ñî÷åòàíèè 1024 480 âõîäíûõ / 512 âûõîäíûõ
àíàëîãîâûõ êàíàëîâ â ñåòè _ 1 736 âõîäíûõ / 868 âûõîäíûõ 500 âõîäíûõ / 500 âûõîäíûõ
àíàëîãîâûõ êàíàëîâ â óçëå 64 âõîäíûõ/ 64 âûõîäíûõ 64 âõîäíûõ / 64 âûõîäíûõ 30 âõîäíûõ / 32 âûõîäíûõ
Êîëè÷åñòâî ñåòåé íà êîíòðîëëåð _ 3
Ñòàíäàðòíûå øàññè 6, 10, 16 ñëîòîâ 10, 16 ñëîòîâ 2, 3, 4 ñëîòà
48197/2
Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä
Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä
Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè Quantum îáåñïå÷èâàåò ðåàëèçàöèþ ëîêàëüíîãî ââîäà-âûâîäà äëÿ ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ, â êîòîðûõ ïðîâîäêà ìåæäó ïîëåâûìè óñòðîéñòâàìè è îñíîâíûì øêàôîì ñèñòåìû âûïîëíåíà
íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì îáðàçîì. Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä ìîæåò îõâàòûâàòü îò 1 äî 14 ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà
âìåñòå ñ ïðîãðàììèðóåìûì ëîãè÷åñêèì êîíòðîëëåðîì (ÖÏÓ Quantum) è ìîäóëåì áëîêà ïèòàíèÿ íà îäíîì øàññè.
Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä ìîæåò ïîääåðæèâàòü äî 1344 òî÷åê ââîäà-âûâîäà íà ùèòå ðàçìåðîì 1845 ñì2 (286 ä.2).
Ëîêàëüíûé ââîä-âûâîä ìîæíî òàêæå ðàñøèðèòü çà ñ÷åò âòîðîãî øàññè ñ ïîìîùüþ ðàñøèðèòåëÿ øàññè.
Åñëè ýòî òðåáóåòñÿ äëÿ ñèñòåìû, òî íà ëîêàëüíîì øàññè ìîæíî òàêæå óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå ñèñòåìíûå
ìîäóëè. Ê äîïîëíèòåëüíûì ñèñòåìíûì ìîäóëÿì îòíîñÿòñÿ ïðîöåññîðû RIO (ïî îäíîìó íà ÖÏÓ) èëè ñåòåâûå
èíòåðôåéñû Modbus Plus (ïî äâà íà ÖÏÓ). Âñå îñòàëüíûå âîçìîæíûå ìîäóëè ðàññìàòðèâàþòñÿ è êîíôèãóðè-
ðóþòñÿ êàê ìîäóëè ââîäà-âûâîäà.
Âûáîð ñîîòâåòñòâóþùåãî øàññè çàâèñèò îò òðåáóåìîãî êîëè÷åñòâà ìîäóëåé â ñèñòåìå. Øàññè ïîñòàâëÿþòñÿ â
âàðèàíòàõ íà 2, 3, 4, 6, 10 è 16 ñëîòîâ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñåòåâûå ìîäóëè è ìîäóëè ñâÿçè ìîæíî òàêæå óñòàíàâëèâàòü íà ëîêàëüíîì øàññè. Äëÿ
áîëüøèíñòâà ñåòåâûõ ìîäóëåé è ìîäóëåé ñâÿçè òðåáóåòñÿ ëîêàëüíîå ÖÏÓ; çà èñêëþ÷åíèåì ìîäóëÿ
ìíîãîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ SERCOS 141 MMS 425 01, êîòîðûé ìîæåò ðàáîòàòü â àâòîíîìíîì ðåæèìå.
Ïîñòàâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå ñåòåâûå ìîäóëè è ìîäóëè ñâÿçè Quantum:
• Ìîäóëè Modbus Plus è Modbus;
• Ìîäóëè Ethernet äëÿ TCP/IP, SY/MAX è MMS;
• Ìîäóëè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà;
• Ìîäóëè ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà;
• Ìîäóëè óïðàâëåíèÿ ìíîãîêîîðäèíàòíûì ïåðåìåùåíèåì SERCOS;
• Ìîäóëè InterBus;
• Ìîäóëè Lonworks;
• Ìîäóëè ProfiBus;
• Ìîäóëè øèíû Asi-Bus.
Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå ôóíêöèè ïðåðûâàíèÿ

Â íåêîòîðûõ ñèñòåìàõ âõîäû-âûõîäû äîëæíû îáíîâëÿòüñÿ áûñòðåå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî îáû÷íûì âðåìåíåì
ñêàíèðîâàíèÿ. Ìîäóëè Quantum îáåñïå÷èâàåò ôóíêöèè îáðàáîòêè âõîäîâ-âûõîäîâ ïî ïðåðûâàíèÿì äëÿ
âûñîêîñêîðîñòíûõ ïðîöåññîâ. Ýòè ôóíêöèè âêëþ÷àþò îáðàáîòêó ïðåðûâàíèÿ ïî âðåìåíè, ââîä ïî
ïðåðûâàíèÿì è íåïîñðåäñòâåííîå îáíîâëåíèå âõîäîâ-âûõîäîâ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ ñêîðîñòü îáðàáîòêè
êðèòè÷åñêèõ âõîäîâ-âûõîäîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ëîêàëüíîì øàññè. Ýòè ôóíêöèè çàïóñêàþòñÿ âñòðîåííûìè
èíñòðóêöèÿìè ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè Quantum 984. Èíñòðóêöèè ìîæíî ïðîãðàììèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ÏÎ
Modsoft èëè Concept; îíè îáíîâëÿþò âõîäû-âûõîäû íåïîñðåäñòâåííî â ÖÏÓ. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ áëîêà
ïîäïðîãðàìì â ÖÏÓ îáíîâëåííóþ òàáëèöó âõîäîâ-âûõîäîâ ìîæíî ïðèìåíÿòü òîëüêî äëÿ îáíîâëåíèÿ ëîãèêè
èëè çàïèñè â ëþáîé ëîêàëüíûé ìîäóëü âûâîäà. Îáðàáîòêà ïðåðûâàíèé ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ìàøèíû,
îáåñïå÷èâàÿ ïîâûøåííóþ ìîùíîñòü è ëó÷øåå èñïîëüçîâàíèå îñíîâíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðàâèëà êîíôèãóðèðîâàíèÿ ëîêàëüíîãî ââîäà-âûâîäà

Ïðè êîíôèãóðèðîâàíèè ñèñòåìû ëîêàëüíîãî ââîäà-âûâîäà íåîáõîäèìî ó÷åñòü ñëåäóþùèå ôàêòîðû:
• Íàëè÷èå íà øàññè ñëîòîâ äëÿ ìîäóëåé;
• Íàëè÷èå ïèòàíèÿ äëÿ óñòàíàâëèâàåìûõ ìîäóëåé;
• Íàëè÷èå ñëîâ àäðåñàöèè äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ìîäóëåé;
• Íàëè÷èå ñëîòîâ ïîä äîïîëíèòåëüíûå ìîäóëè.
Ñèñòåìà ëîêàëüíîãî ââîäà-âûâîäà ïîääåðæèâàåò äî 14 ñëîòîâ äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ïðîöåññîðîâ è ìîäóëåé

ââîäà-âûâîäà â 16-ñëîòîâîì øàññè. Åñëè òðåáóåòñÿ ìåíüøåå ÷èñëî ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà, òî ìîæíî
èñïîëüçîâàòü øàññè ìåíüøèõ ðàçìåðîâ. Äëÿ ñèñòåì, ãäå òðåáóåòñÿ áîëåå 14 ñëîòîâ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ðàñøèðèòåëü øàññè, ê ñèñòåìå ìîæíî äîáàâèòü òàêæå RIO èëè DIO. Äëÿ çàêðûòèÿ íåèñïîëüçóåìûõ ñëîòîâ
ïîñòàâëÿþòñÿ ìîäóëè-çàãëóøêè (140 XCP 500 00).
Äëÿ êàæäîãî ÖÏÓ, äîïîëíèòåëüíîãî ìîäóëÿ è ìîäóëÿ ââîäà-âûâîäà òðåáóåòñÿ ïèòàíèå îò øàññè. Ýòî ïèòàíèå
îáåñïå÷èâàåòñÿ áëîêîì ïèòàíèÿ ñèñòåìû. ×òîáû ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü êîíôèãóðàöèè äîñòàòî÷íî ñëîæèòü
ïîòðåáëÿåìûé òîê øàññè (â ìÀ) äëÿ âñåõ ìîäóëåé íà ëîêàëüíîì øàññè è óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îáùèé òîê íå
ïðåâûøàåò çíà÷åíèÿ, îáåñïå÷èâàåìîãî âûáðàííûì èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.
ÖÏÓ Quantum â óçëå ëîêàëüíîãî ââîäà-âûâîäà ìîæåò îáðàáàòûâàòü äî 64 âõîäíûõ ñëîâ è 64 âûõîäíûõ ñëîâà
àäðåñàöèè ââîäà-âûâîäà. Îäèí 16-áèòîâûé ìîäóëü ââîäà èëè âûâîäà ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó ñëîâó. Äîñòàòî÷íî
ïðîñóììèðîâàòü òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè ïî êàæäîìó ìîäóëþ, ÷òîáû íå ïðåâûñèòü ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå.
48197/3
Óäàëåííûé ââîä-âûâîä
Äëÿ ñèñòåì, ãäå òðåáóåòñÿ êðóïíûå óçëû ââîäà-âûâîäà óäàëåííîãî ìîíòàæà, âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ââîäà-âûâîäà è ñîâìåñòèìîñòü ñ äåéñòâóþùèìè óäàëåííûìè óñòðîéñòâàìè ââîäà-âûâîäà Modicon, â ÏËÊ
Quantum ïðåäëàãàåòñÿ ðåøåíèå ñ àðõèòåêòóðîé óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO).
Áëàãîäàðÿ ñåòåâîé òåõíîëîãèè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà S908 äàííàÿ àðõèòåêòóðà ñîâìåñòèìà ñ äåéñòâóþùèìè
ñèñòåìàìè óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà Modicon, âêëþ÷àÿ ìîäóëè ââîäà-âûâîäà ñåðèè 800, 200 è Sy/Max. Äëÿ
ñíèæåíèÿ çàòðàò íà ìîíòàæ â íîâîé ñèñòåìå ìîæíî ñîõðàíèòü óñòàíîâëåííûå óñòðîéñòâà ýòîãî òèïà.
Ãîëîâíîé óçåë Quantum ñ ÖÏÓ è àäàïòåðîì 140 CRP 931
Óçåë RIO Quantum c Óçåë RIO ñåðèè 800 ñ Óçåë RIO ñåðèè 200 ñ Óçåë ââîäà-âûâîäà
àäàïòåðîì 140 CRA 931 àäàïòåðîì AS-J890-101 àäàïòåðîì AS-P453 SY/Max
Â RIO ïðèìåíÿåòñÿ ñõåìà ñ êîàêñèàëüíûì êàáåëåì, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò çíà÷èòåëüíóþ ïðîòÿæåííîñòü – äî 5

êì (16 400 ôóòîâ) ñ êàáåëåì êàòåãîðèè V, êîòîðàÿ âîçðàñòàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè îïöèîíàëüíîãî âîëîêîííî-
îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ. Ýòî – âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíàÿ ñåòü, ðàáîòàþùàÿ ñî ñêîðîñòüþ 1,544 Máèò/ñåê. è
îáåñïå÷èâàþùàÿ âûñîêîå áûñòðîäåéñòâèå ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ ââîäà-âûâîäà. Êàáåëüíàÿ ñèñòåìà RIO ñîñòîèò
èç ëèíåéíîé ìàãèñòðàëüíîé ëèíèè ñ îòâåòâëåíèÿìè è îòâåòâèòåëüíûìè êàáåëÿìè äî êàæäîãî îòäåëüíîãî
óäàëåííîãî óçëà. Â ñåòè ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü 31 óäàëåííûé óçåë. Êàæäûé óçåë ìîæåò ïîääåðæèâàòü äî 128
ñëîâ ââîäà-âûâîäà (64 âõîäíûõ ñëîâà/64 âûõîäíûõ ñëîâà).
Ïëàíèðîâùèê ñåãìåíòîâ Modicon

Ïëàíèðîâùèê ñåãìåíòîâ Modicon ïîçâîëÿåò äîïîëíèòåëüíî ïîâûñèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñåòè RIO çà ñ÷åò
÷åðåäîâàíèÿ îáðàáîòêè âõîäîâ-âûõîäîâ è ëîãèêè, îáåñïå÷èâàÿ òåì ñàìûì âûñî÷àéøåå áûñòðîäåéñòâèå
ñèñòåìû. Ïëàíèðîâùèê ñåãìåíòîâ ðàçáèâàåò ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû íà ëîãè÷åñêèå ñåãìåíòû, çàòåì
ðàñïðåäåëÿåò îáñëóæèâàíèå âõîäîâ-âûõîäîâ âìåñòå ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñåãìåíòàìè îáðàáîòêè ëîãèêè. ×òåíèå
âõîäîâ âûïîëíÿåòñÿ äî îáðàáîòêè ëîãèêè, à çàïèñü âûõîäîâ ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëå îáðàáîòêè ëîãèêè. Ýòî
èñêëþ÷àåò íåîáõîäèìîñòü îæèäàíèÿ ïîëíîãî ñêàíèðîâàíèÿ äî îáðàáîòêè âûõîäîâ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
ïîâûøåííîå áûñòðîäåéñòâèå ñèñòåìû ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ïðè
èñïîëüçîâàíèè RIO áûñòðîäåéñòâèå íå ñíèæàåòñÿ è îñòàåòñÿ òàêèì æå âûñîêèì, êàê è ïðè ëîêàëüíîì ââîäå-
âûâîäå.
Áûñòðîäåéñòâèå áîëüøèíñòâà ñèñòåì ëîêàëüíîãî èëè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà íå ìåíåå ÷åì â äâà ðàçà
ïðåâûøàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñêàíèðîâàíèÿ (ïðè èçìåðåíèè âðåìåíè ââîäà è âûâîäà íà ìîäóëÿõ 24 Â ïîñò.ò.).
Êðîìå òîãî, âñå àíàëîãîâûå çíà÷åíèÿ è ðåãèñòðû îáíîâëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ, ÷òî è
äèñêðåòíûé ââîä-âûâîä, ïðè÷åì áåç ïîëüçîâàòåëüñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Ñîâìåñòèìîñòü ñ èçäåëèÿìè ââîäà-âûâîäà ñåðèè 800 è 200

Äëÿ äàëüíåéøåé èíòåãðàöèè äåéñòâóþùèõ ñèñòåì Modicon ÏËÊ Quantum îáëàäàåò ñîâìåñòèìîñòüþ ñ
óñòðîéñòâàìè ââîäà-âûâîäà ñåðèè 800 è 200. Èñïîëüçóÿ îäèí è òîò æå èíòåðôåéñ ãîëîâíîé ñòàíöèè RIO, ìîæíî
ïîäêëþ÷èòüñÿ ê âõîäàì-âûõîäàì ñåðèè 800 ñ ïîìîùüþ àäàïòåðîâ RIO J890, J892, P890 è P892 èëè ê âõîäàì-
âûõîäàì ñåðèè 200 ñ ïîìîùüþ àäàïòåðîâ RIO P453/J290 è P451/J291. Ïðî÷èå ñòàíäàðòíûå êîìïîíåíòû Modicon
òàêæå ñîâìåñòèìû ñ ýòîé ñèñòåìîé, âêëþ÷àÿ ñåòåâûå îòâåòâèòåëè (MA-0185-100) è ðàçâåòâèòåëè (MA-0186-100).
Ìîäóëè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà Quantum òàêæå ïîääåðæèâàþò óçëû ââîäà-âûâîäà Sy/Max.
Ïðàâèëà êîíôèãóðèðîâàíèÿ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé êîíôèãóðàöèè íåîáõîäèìî ñëîæèòü òîê â ìÀ, ïîòðåáëÿåìûé âñåìè ìîäóëÿìè íà
øàññè êàæäîãî óäàëåííîãî óçëà ââîäà-âûâîäà è ïðîâåðèòü, ÷òî îáùèé òîê íå ïðåâûøàåò çíà÷åíèÿ,
îáåñïå÷èâàåìîãî âûáðàííûì èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.
48215/2
Òîïîëîãèÿ
Òîïîëîãèÿ êàáåëüíûõ ñèñòåì RIO

Òîïîëîãèÿ îäíîêàáåëüíûõ ñèñòåì RIO
ÖÏÓ Quantum ñ àäàïòåðîì Óçåë Óçåë Óçåë
140 CRP 931 00 ââîäà-âûâîäà ââîäà-âûâîäà ââîäà-âûâîäà
ñåðèè 800 ñåðèè 200 Sy/Max
Ëîêàëüíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà

1 óçåë RIO ñ 2 óçåë RIO ñ Ïîñëåäíèé óçåë RIO
F-ñîåäèíèòåëü àäàïòåðîì àäàïòåðîì ñ àäàïòåðîì
52-0401-000 140 CRA 931 00 140 CRA 931 00 140 CRA 931 00
Ìàãèñòðàëüíûé Ìåñòî íåñêîíôèãó-

êàáåëü ðèðîâàííîãî óçëà
97-5951-000 RG-11 ðàñøèðåíèÿ
Êàáåëè óçëà
97-5750-000 RG-6
Îòâåòâèòåëü Îòâåòâèòåëü Îòâåòâèòåëü MA-0185- Îòâåòâèòåëü MA-0185-

MA-0185-100 MA-0185-100 100 ñ òåðìèíàòîðîì 100 ñ òåðìèíàòîðîì
ïîðòà 52-0402-000 ìàãèñòðàëè 52-0422-000
Îòâåòâèòåëü MA-0185-100 òðåáóåòñÿ êàæäîìó óçëó ñèñòåìû äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé èçîëÿöèè îò ìàãèñòðàëè è
çàùèòû ñèñòåìû îò ðàññîãëàñîâàíèÿ ïîëíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ è îòñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
êîððåêòíîé ðàáîòû ìåæäó óçëîì è ìàãèñòðàëüþ òðåáóåòñÿ ñèãíàë èíòåíñèâíîñòüþ íå ìåíåå 14 äÁ. Ñíèæåíèå
èíòåíñèâíîñòè ñèãíàëà íà ìàãèñòðàëüíîì êàáåëå ïðè åãî ïðîõîæäåíèè ÷åðåç îòâåòâëåíèå ñîñòàâëÿåò ìåíåå 1
äÁ. Ñóììàðíàÿ èíòåíñèâíîñòü ñèãíàëà ãîëîâíîãî ïðîöåññîðà RIO ñîñòàâëÿåò 35 äÁ. Âñå êàáåëüíàÿ ïðîâîäêà
íå äîëæíà ïðåâûøàòü ýòîò ñèñòåìíûé ïðåäåë.
Äëÿ ñèñòåì, ãäå íåîáõîäèìà âûñîêàÿ íàäåæíîñòü, èñïîëüçóåòñÿ âàðèàíò ñ ðåçåðâíûì êàáåëåì äëÿ çàùèòû
ñèñòåìû îò îáðûâîâ è ïîâðåæäåíèé êàáåëÿ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìåæäó ãëàâíîé ìàøèíîé è êàæäûì óçëîì äâóõ
êàáåëåé îáðûâ îäíîãî èç íèõ íå âûçîâåò ïðåêðàùåíèÿ ñâÿçè. Ïðè îáðûâå êàáåëÿ äëÿ èíäèêàöèè ñáîéíîãî óçëà
è ïîâðåæäåííîãî êàáåëÿ ïðèìåíÿåòñÿ áèò èíäèêàöèè ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Ñ öåëüþ ïðîôèëàêòèêè âî âñåõ óçëàõ
ñèñòåìû èìåþòñÿ ñ÷åò÷èêè ïîâòîðíûõ ïîïûòîê âûïîëíåíèÿ ëþáûõ òðàíçàêöèé ñâÿçè. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ïîâòîðîâ íà îäíîì êàáåëå îïðåäåëåííîãî óçëà ìîæåò óêàçûâàòü íà ïðîáëåìû ñ ñîåäèíåíèåì, óñòðàíåíèå
êîòîðûõ ìîæíî çàïëàíèðîâàòü è îñóùåñòâèòü íå äîæèäàÿñü íåíóæíîãî ïðîñòîÿ.
Òîïîëîãèÿ ñèñòåìû RIO ñ ðåçåðâíûì êàáåëåì
ÖÏÓ Quantum ñ àäàïòåðîì

140 CRP 932 00 Óçåë ââîäà-âûâîäà Óçåë Óçåë ââîäà-âûâîäà
ñåðèè 800 ââîäà-âûâîäà Sy/Max
ñåðèè 200
Ëîêàëüíûå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà

1 óçåë RIO ñ 2 óçåë RIO ñ Ïîñëåäíèé óçåë RIO
àäàïòåðîì àäàïòåðîì ñ àäàïòåðîì
Äâà F-ñîåäè- 140 CRA 932 00 140 CRA 932 00 140 CRA 932 00
íèòåëÿ
Äâà ìàãèñòðàëü-
íûõ êàáåëÿ
Äâà îòâåòâèòåëüíûõ
êàáåëÿ íà óçåë
Äâà îòâåòâèòåëÿ íà óçåë Äâå ãðóïïû îòâåòâèòåëåé ñ

ñîîòâåòñòâóþùèìè òåðìèíàòîðàìè
48215/3
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèå ïîâòîðèòåëè
Äâóõòî÷å÷íàÿ ñâÿçü RIO ñ ïîìîùüþ âîëîêîííî-îïòè÷åñêèõ ïîâòîðèòåëåé
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèå ïîâòîðèòåëè ïîñòàâëÿþòñÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ ïîìåõîóñòîé÷èâîñòè ñåòè è óâåëè÷åíèÿ äëèíû

êàáåëÿ äî 15 êì (9,3 ìèëè). Ïîâòîðèòåëè ñëóæàò äëÿ ïåðåõîäà îò âèòîé ïàðû íà ñòàíäàðòíûé âîëîêîííûé êàáåëü
62,5/125 ìì ñ ñîõðàíåíèåì ïîëíîãî äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà ñåòè.
Ãîëîâíîé óçåë ÖÏÓ Quantum ñ

àäàïòåðîì 140 CRP 931 00
Îòâåòâèòåëü ñ òåðìèíàòî- Êîàêñèàëüíûé ìàãèñòðàëüíûé êàáåëü RG-11

ðîì ìàãèñòðàëè
52-0422-000 Êîàêñèàëüíûé îòâåòâèòåëüíûé êàáåëü RG-6
Âîëîêîííî-
îïòè÷åñêèé óçåë
490 NRP 954 00 Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèå
êàáåëè ïðèåìà è ïåðåäà÷è
Âîëîêîííî-
îïòè÷åñêèé óçåë 1 óçåë RIO 2 óçåë RIO Ïîñëåäíèé óçåë RIO
490 NRP 954 00
Êîàêñèàëüíûé
ìàãèñòðàëüíûé
êàáåëü RG-11
Êîàêñ. îòâåòâèò.
êàáåëü RG-6 Îòâåòâèòåëü
Îòâåòâèòåëü Îòâåòâèòåëü ñ òåðìèíàòî-
ðîì ìàãèñòðàëè 52-0422-000
Òîïîëîãèÿ ñàìîâîññòàíàâëèâàþùåãîñÿ êîëüöà

Íåñêîëüêî âîëîêîííî-îïòè÷åñêèõ ïîâòîðèòåëåé 490 NRP 954 00 ìîæíî ñîåäèíèòü â çàìêíóòûé êîëüöåâîé êîíòóð
òàê, ÷òîáû ïðè îáðûâå â êîëüöå îáåñïå÷èâàëàñü àâòîìàòè÷åñêàÿ êîððåêòèðîâêà êîíôèãóðàöèè ñåòè. Ñèãíàë RIO
íàïðàâëÿåòñÿ ïî îáîèì êîíòóðàì êîëüöà ïîâòîðèòåëåì óçëà íà ãîëîâíûå ïîâòîðèòåëè. Ïðè ïðèåìå ñèãíàëà
îäíîé ïðèåìíîé ëèíèåé äðóãîé ïðèåìíûé êàíàë áëîêèðóåòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü äâîéíóþ ïåðåäà÷ó
îäíîãî ñèãíàëà ïî êîëüöó. Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ äëèíà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ â ñàìîâîñ-
ñòàíàâëèâàþùåìñÿ êîëüöå ñîñòàâëÿåò 10 êì (32 000 ôóòîâ).
Ãîëîâíîé óçåë Quantum
Îòâåòâèòåëü
ñ òåðìèíàòîðîì 4 óçåë RIO
1 óçåë RIO Ïîâòîðèòåëü Ïîâòîðèòåëü óçëà
Îòâåòâèòåëü Ïîâòîðè-
ñ òåðìèíàòîðîì òåëü
Ïîâòîðèòåëè
Îòâåòâèòåëü Îòâåòâèòåëü
2 óçåë RIO ñ òåðìèíàòîðîì ñ òåðìèíàòîðîì
ñ òåðìèíàòîðîì
3 óçåë RIO
48215/4
Õàðàêòåðèñòèêè ãîëîâíîãî àäàïòåðà è àäàïòåðà óçëà
Ìîäåëü 140 CRP 931 00 140 CRP 932 00 140 CRA 931 00 140 CRA 932 00
Òèï óçëà Quantum, ñåðèÿ 200, ñåðèÿ 500, ñåðèÿ 800 _

èëè Symax (â ëþáîì ñî÷åòàíèè)
Òèï ââîäà-âûâîäà _ Quantum
Êîëè÷åñòâî ìîäóëåé â óçëå Íå áîëåå 31 Íå áîëåå 28
Êîëè÷åñòâî ñëîâ íà óçåë 64 âõîäíûõ/64 âûõîäíûõ ñëîâà
ASCII 2 ïîðòà íà óçåë, íå áîëåå 32 ïîðòîâ (16 óçëîâ) _
(Òðåáóåòñÿ AS-P892-000, AS-J892-101/102 èëè

AS-J290-0X0 íà óçëàõ RIO.)
Òåðìèíàòîðû êîàêñèàëüíîãî
êàáåëÿ Îì Âíóòðåííèå, 75
Ýêðàí êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ Ïîäñîåäèíåí ê çàçåìëåíèþ øàññè Êîíäåíñàòîð ê çàçåìëåíèþ
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ Ìá 1,544
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí äÁ 35
Èçîëÿöèÿ ïîñò.ò. 500 Â äëÿ êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ, ñðåäíèé ïðîâîä ïîäñîåäèíåí ê çàçåìëåíèþ
Êàáåëüíûå ñîåäèíåíèÿ
Ñ îäíèì êàáåëåì Îäèí ðîçåòî÷íûé F-ñîåäèíèòåëü ñ ïðÿìîóãîëüíûì àäàïòåðîì
Ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
êàáåëÿ Äâà ðîçåòî÷íûõ F-ñîåäèíèòåëÿ ñ ïðÿìîóãîëüíûì àäàïòåðîì
Êîíôèãóðèðóåòñÿ ïðîãðàììíî
Îáùèå Âðåìÿ óäåðæàíèÿ _
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè ïðåêðàùåíèè ñâÿçè ñ óäàëåí-
õàðàêòåðèñòèêè íûì ïðîöåññîðîì ìîäóëè âûâîäà ñîõðàíÿþò
ïîñëåäíåå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. Äàííûå ìîäóëÿ
ââîäà ñîõðàíÿòñÿ â ÖÏÓ, óïðàâëÿþùåì ñèñòåìîé.
Ïîñëå óäåðæàíèÿ ìîäóëè âûâîäà ïðèìóò ñâîå
çàäàííîå ñîñòîÿíèå, à âõîäû áóäóò îáíóëåíû ÖÏÓ.
Äèàãíîñòèêà Ïðè âêëþ÷åíèè Ïðè âêëþ÷åíèè è âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ

Ïðîâåðêà äâóõïîðòîâîé ïàìÿòè Êîíòðîëüíàÿ ñóììà âûïîëíÿåìîé ïðîãðàììû
Ïðîâåðêà êîíòðîëëåðà ëîêàëüíîé ñåòè Àäðåñà/äàííûå ÎÇÓ
Ìàêñèì. êîëè÷åñòâî 1 _
CRP, ïîääåðæèâàå-
ìûõ êîíòðîëëåðîì
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ìA Îäèíî÷íûé êàíàë: 600

ïî øèíå ìA Äâîéíîé êàíàë: 750
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò Îäèíî÷íûé êàíàë: 3

Âò Äâîéíîé êàíàë: 3,8
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîëîêîííî-îïòè÷åñêîé ëèíèè ñâÿçè â ñåòè RIO ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ó÷åñòü ñëåäóþùèå
ôàêòîðû âî âðåìÿ âûáîðà ïîñòàâùèêà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ:
Äëÿ áîëüøèíñòâà ñèñòåì ðåêîìåíäóåòñÿ êàáåëü 62,5/125 ìì èç-çà åãî îòíîñèòåëüíî íèçêèõ ïîòåðü è ñëàáîì
èñêàæåíèè ñèãíàëà. Îäíàêî â ñèñòåìàõ ñ âûñîêîé îïòè÷åñêîé ìîùíîñòüþ, íàïðèìåð, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ
ðàçâåòâèòåëè èëè çâåçäîîáðàçíûå îòâåòâèòåëè, ñëåäóåò ïðèìåíÿòü êàáåëü 100/140 ìì.
Åñëè èìååòñÿ âîçìîæíîñòü, ñëåäóåò âûáðàòü ìíîãîæèëüíûé êàáåëü. Ýòîò íåäîðîãîé êàáåëü îáåñïå÷èâàåò
ðåçåðâíûé êàíàë â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ âî âðåìÿ åãî ïðîêëàäêè, ïðè ýòîì äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ ðå÷åâîé, âèäåî- è äðóãèõ âèäîâ ñâÿçè.
48215/5
Îáîçíà÷åíèÿ
Ìîäóëè
Íàèìåíîâàíèå Êàáåëü Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Àäàïòåð ãîëîâíîãî óçëà Áåç ðåçåðâèðîâàíèÿ 140 CRP 931 00 _

RIO Quantum
Ñ ðåçåðâèðîâàíèåì 140 CRP 932 00 _
Àäàïòåð óçëà RIO Quantum Áåç ðåçåðâèðîâàíèÿ 140 CRA 931 00 _
Ñ ðåçåðâèðîâàíèåì 140 CRA 932 00 _
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé _ 490 NRP 954 00 _

ïîâòîðèòåëü RIO
Êàáåëè
Íàèìåíîâàíèå Äëèíà Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Êîàêñèàëüíûé ýêðàíèðîâàííûé Áàðàáàí íà 320 ì (1000 ôóòîâ) 97 5750 000 _

4-æèëüíûé êàáåëü RG-6 (áàðàáàí)
Êîàêñèàëüíûé ýêðàíèðîâàííûé Áàðàáàí íà 320 ì (1000 ôóòîâ) 97 5951 000 _

4-æèëüíûé êàáåëü RG-11 (áàðàáàí)
Ãîòîâûé îòâåòâèòåëüíûé êàáåëü 15 ì (50 ôóòîâ) AS MBII 003 _

ñ F-ñîåäèíèòåëÿìè, áåñòåðìèíàòîð-
íûì F-àäàïòåðîì è 4-æèëüíûì
ýêðàíèðîâàííûì êàáåëåì RG-6
42 ì (140 ôóòîâ) AS MBII 004 _
48215/6
êã (ô.)
Ðàñøèðèòåëü øàññè _ 140 XBE 100 00 _
Óäëèíèòåëü 1ì 140 XCA 717 03 _
2ì 140 XCA 717 06 _
3ì 140 XCA 717 09 _
Íàèìåíîâàíèå Êîëè÷åñòâî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,

êã (ô.)
Îòâåòâèòåëü (äëÿ ñîåäèíåíèÿ îòâåòâè- 1 îòâåòâèòåëü MA 0185 100 _

òåëüíûõ êàáåëåé ñ ìàãèñòðàëüíûì êàáåëåì)
Ðàçâåòâèòåëü (äëÿ ðàçäåëåíèÿ ñèãíàëà îò _ MA 0186 100 _

îäíîãî êàáåëÿ íà äâà êàáåëÿ)
Òåðìèíàòîð îòâåòâèòåëÿ (äëÿ íåèñïîëü- 1 òåðìèíàòîð 52 0402 000 _

çóåìûõ ÿ÷ååê óçëîâ)
Òåðìèíàòîð ìàãèñòðàëè (äëÿ ïîñëåäíåãî 1 òåðìèíàòîð 52 0422 000 _

îòâåòâèòåëÿ â ñåòè)
Êàññåòà äëÿ 4-æèëüíîãî ýêðàíè- 10 ñîåäèíèòåëåé MA 0329 001 _

ñ F-ñîåäè- ðîâàííîãî êàáåëÿ RG-6
íèòåëÿìè
äëÿ êàáåëÿ RG-6 ñ ïëàñò- 12 ñîåäèíèòåëåé 52 0400 000 _
ìàññîâûìè êîëïà÷êàìè
äëÿ êàáåëÿ RG-11 6 ñîåäèíèòåëåé 52 0401 000 _
Ïðÿìîóãîëüíûé F-àäàïòåð äëÿ ïîëó- 1 àäàïòåð 52 0480 000 _

æåñòêèõ êàáåëåé
Ñîåäèíèòåëü BNC äëÿ 4-æèëüíîãî 1 ñîåäèíèòåëü 52 0488 000 _

ýêðàíèðîâàííîãî êàáåëÿ RG-6
Àäàïòåð "F-ñîåäèíèòåëü–BNC"
äëÿ êàáåëÿ RG-11 1 àäàïòåð 52 0614 000 _
Àäàïòåð "ðîçåòêà BNC–âèëî÷íûé
F-ñîåäèíèòåëü 1 ãíåçäî 52 0724 000 _
(ñ îòâåòâèòåëüíûìè àäàïòåðàìè J890/J892)
Óãëîâîé àäàïòåð BNC 1 àäàïòåð MA 9002 780 _
Òåðìèíàòîð ïîä BNC 1 òåðìèíàòîð 60 0513 000 _
Óñòðîéñòâî RG-6 1 èíñòðóìåíò 60 0528 000 _

äëÿ çà÷èñòêè
ïðîâîäîâ RG-11 1 èíñòðóìåíò 60 0530 000 _
Êîìïëåêò RG-6 2 êîíòàêòà 60 0529 000 _

çàïàñíûõ
êîíòàêòîâ RG-11 2 êîíòàêòà 60 0531 000 _
Áëîê çàçåìëåíèÿ 1 áëîê 60 0545 000 _

Äëÿ F-ñîåäèíèòåëÿ
Îáæèìíîé íà RG-6 1 èíñòðóìåíò 60 0544 000 _
èíñòðóìåíò Äëÿ ñîåäèíèòåëÿ BNC
íà RG-6 1 èíñòðóìåíò 043509432 _
Íîæ äëÿ ðåçêè êàáåëÿ 1 èíñòðóìåíò 60 0558 000 _
48215/7
Ðàñïðåäåëåííûé ââîä-âûâîä
ÏËÊ Modicon TSX Quantum èìååò àðõèòåêòóðó ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà (DIO), êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò
ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûå è óíèâåðñàëüíûå ðåøåíèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ ñèãíàëîâ ââîäà-âûâîäà â
êðóïíîìàñøòàáíûõ ñèñòåìàõ. Â àðõèòåêòóðå DIO Quantum èñïîëüçóþòñÿ òàêèå æå ìîäóëè ââîäà-âûâîäà, ÷òî è â
ïîäñèñòåìå ëîêàëüíîãî èëè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà. Íåäîðîãàÿ âèòàÿ ïàðà ïîçâîëÿåò ñíèçèòü çàòðàòû íà
ìîíòàæ. Â êàæäîì óçëå èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé àäàïòåð óçëà DIO ñî âñòðîåííûì áëîêîì ïèòàíèÿ.
Àäàïòåðû óçëà DIO Quantum ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñâÿçè ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà ñ ãîëîâíûì
ïðîöåññîðîì ïîñðåäñòâîì ýêðàíèðîâàííîé âèòîé ïàðû. Àäàïòåð óçëà òàêæå îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå ââîäà-
âûâîäà (ìàêñèìóì 3 A) îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ íà 24 Â ïîñò. ò. èëè 115/230 Â ïåðåì. ò. Óçëû DIO ìîãóò òàêæå
çàïèòûâàòüñÿ îò ñòàíäàðòíûõ ìîäóëåé ïèòàíèÿ Quantum 8 A, è òîãäà âñòðîåííûé áëîê ïèòàíèÿ íà 3 A àäàïòåðà
óçëà íå èñïîëüçóåòñÿ.
Óçåë DIO ìåíüøå óçëà RIO, îäíàêî âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå áîëüøåãî ÷èñëà óçëîâ DIO, êîòîðûå ìîãóò
ðàçìåùàòüñÿ íà áîëüøåé ïëîùàäè, ÷åì ñåòü RIO. RIO ïîääåðæèâàåò ëèíåéíóþ êîíôèãóðàöèþ äëèíîé äî 4500 ì (15
000 ôóòîâ), à àðõèòåêòóðà DIO – äî òðåõ ãîëîâíûõ ñåòåâûõ óçëîâ íà îäèí ÖÏÓ ïðè äëèíå äî 1800 ì (6000 ôóòîâ) íà
îäíó ñåòü (ñ ïîâòîðèòåëÿìè RR85). Äëèíó ñåòè ìîæíî åùå óâåëè÷èòü, åñëè èñïîëüçîâàòü âîëîêîííî-îïòè÷åñêèå
ïîâòîðèòåëè.
Àðõèòåêòóðà DIO îñíîâàíà íà òåõíîëîãèè Modbus Plus. Ñåòü DIO ìîæåò ïîääåðæèâàòü 32 óçëà íà ðàññòîÿíèè
áîëåå 500 ì (1500 ôóòîâ), ñ ïîìîùüþ ïîâòîðèòåëåé äëèíó ñåòè DIO ìîæíî óâåëè÷èòü äî 2000 ì (6000 ôóòîâ), à
êîëè÷åñòâî óçëîâ – äî 64. DIO ïîääåðæèâàåò òðè ñåòè: ïîääåðæêà îäíîé âñòðîåíà â ÖÏÓ, à äâóõ äðóãèõ
îáåñïå÷èâàåòñÿ óñòàíîâêîé íà øàññè Quantum äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé ñåòåâîãî èíòåðôåéñà 140 NOM 211 x0
èëè 140 NOM 212 x0. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òðåõ ñåòåé DIO îäèí ÖÏÓ ìîæåò ïîääåðæèâàòü äî 189 óçëîâ ââîäà-
âûâîäà. DIO ìîæíî óñòàíàâëèâàòü âìåñòå ñ RIO â îäíîé ñèñòåìå ÖÏÓ äëÿ îáðàáîòêè çíà÷èòåëüíî áîëüøåãî ÷èñëà
òî÷åê ââîäà-âûâîäà.
Â ñåòè DIO ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ âñå óñòðîéñòâà, ïîääåðæèâàþùèå Modbus Plus. Íàïðèìåð, ê ñåòè DIO ìîæíî
ïîäêëþ÷èòü ïàíåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ êîíòðîëÿ è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ðàáîòàþùåé ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ ñ óäàëåííîãî óçëà áåç ïðèìåíåíèÿ îòäåëüíîãî êàíàëà ñâÿçè. Êðîìå òîãî, ê ñåòè ìîæíî ïîäêëþ÷àòü
óñòðîéñòâà ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà, òàêèå, êàê PanelMate Plus èëè FactoryMate Plus, äëÿ ñíèæåíèÿ
êîëè÷åñòâà òðåáóåìûõ ñåòåé â ñèñòåìå. Ðàñïðåäåëåííûå ñèñòåìû ìîãóò èìåòü óñòðîéñòâà ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî
èíòåðôåéñà íà óäàëåííûõ ñòàíöèÿõ áåç ïðèìåíåíèÿ îòäåëüíûõ êàíàëîâ ñâÿçè èëè ëîêàëüíîãî êîíòðîëëåðà, ÷òî
ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü çàòðàòû íà àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå è ìîíòàæ.
Òèïîâàÿ ìíîãîñåòåâàÿ ñèñòåìà ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà
Ê ñåòåâîìó èíòåðôåéñó Modbus Plus ãëàâíîé ìàøèíû
DIO DIO Momentum
Ñåòü DIO N¹ 1 (òîëüêî ââîä-âûâîä) – 63 óçëà ñ ïîâòîðèòåëåì
Óíèâåðñàëüíàÿ ñåòü DIO N¹ 2 – 63 óçëà ñ ïîâòîðèòåëåì
F1 F2 F3
7 8 9
4 5 6 ESC
1 2 3 ENT
STOP
0 • RUN
DIO Momentum Ïðèâîä ïåðåì. ò. ÏÊ

ñ ðåãóëèðîâàíèåì
ñêîðîñòè Altivar 66
48196/2
Ðàñïðåäåëåííûé ââîä-âûâîä â ñåòè Modbus Plus

Îïèñàíèå
Èñïîëüçîâàíèå Modbus Plus äëÿ ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà
Modbus Plus ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïîëåâîé øèíû äëÿ ñåòè ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà ïîä
óïðàâëåíèåì ÖÏÓ TSX Quantum. Âåäóùåå óñòðîéñòâî Modbus Plus (ìîäóëü 140 NOM 21• èëè ÖÏÓ Quantum ñî
âñòðîåííûì èíòåðôåéñîì Modbus Plus) äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ãîëîâíîì óçëå ñåòè. Ìîäóëü 140 CRA 211 •• äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â êàæäîì óçëå ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà ñåòè. Ìîäóëü CRA èñïîëüçóåòñÿ êàê àäàïòåð
ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà è áëîê ïèòàíèÿ óçëà, ïîýòîìó äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü – áëîê ïèòàíèÿ íå
òðåáóåòñÿ. Êàæäûé óçåë DIO ìîæåò èìåòü àäðåñàöèþ ïî 30 âõîäíûì è 32 âûõîäíûì ñëîâàì.
Â ñèñòåìå ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîïîëîãèþ ñ îäíèì êàáåëåì èëè ñ ðåçåðâè-
ðîâàíèåì. Â çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé ïîëüçîâàòåëÿ ê ñèñòåìå äëÿ îðãàíèçàöèè îñíîâàííîé íà Modbus
Plus ñèñòåìû DIO ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíî èç ñëåäóþùèõ ñî÷åòàíèé ìîäóëåé:
Ãîëîâíîé óçåë Óçåë Òèï ñèñòåìû

ÖÏÓ ñ ïîääåðæêîé
Modbus Plus èëè 140 CRA 211 10 Îäèí êàáåëü, áëîê ïèòàíèÿ 115/230 Â ïåðåì. ò. íà óçëå
140 NOM 211 00
ÖÏÓ ñ ïîääåðæêîé
Modbus Plus èëè 140 CRA 211 20 Îäèí êàáåëü, áëîê ïèòàíèÿ 24 Â ïîñò. ò. íà óçëå
140 NOM 211 00
140 NOM 212 00 140 CRA 211 10 Êàáåëü ñ ðåçåðâèðîâàíèåì, áëîê ïèòàíèÿ
115/230 Â ïåðåì. ò. íà óçëå
140 NOM 212 00 140 CRA 211 20 Êàáåëü ñ ðåçåðâèðîâàíèåì, áëîê ïèòàíèÿ
24 Â ïîñò. ò. íà óçëå
Îïèñàíèå
Íà ëèöåâîé ïàíåëè ìîäóëåé Modbus Plus 140 NOM 2•• 00 ãîëîâíîãî óçëà ñåòè ðàñïîëîæåíû:
1 1 íîìåð è öâåòíîé êîä ìîäåëè;

2 Ñâåòîäèîäû ñîñòîÿíèÿ:
2 - Ready (çåëåíûé);
- Fault (êðàñíûé);
- Pwr ok (çåëåíûé);
- Modbus + (çåëåíûé);
3 - Error A (êðàñíûé);
- Error B (êðàñíûé);
3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà ñ ýòèêåòêîé äëÿ
4 îáîçíà÷åíèé ïîëüçîâàòåëÿ;
4 ìèêðîâûêëþ÷àòåëü;
5 5 ïîðò Modbus;
6 ïîðò Modbus Plus.
48196/3
Õàðàêòåðèñòèêè èíòåðôåéñà óçëà
Ìîäåëü 140 CRA 211 10 140 CRA 212 10 140 CRA 211 20 140 CRA 212 20
Èíòåðôåéñ óçëà DIO, Èíòåðôåéñ óçëà DIO, Èíòåðôåéñ óçëà DIO, Èíòåðôåéñ óçëà DIO,
Íàçíà÷åíèå èñòî÷í. ïèòàíèÿ ïåð.ò. Èñòî÷í. ïèòàíèÿ ïåð.ò. Èñòî÷í. ïèòàíèÿ ïîñò.ò. èñòî÷í. ïèòàíèÿ ïîñò.ò.
Èñïîëüçóåìûé êàáåëü 1 Ñ ðåçåðâèðîâàíèåì 1 Ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
Íàïðÿæåíèå íà âõîäå 85 ... 276 Â ïåðåì.ò. 85 ... 276 Â ïåðåì.ò. 20...30 Â ïîñò.ò.
×àñòîòíûé äèàïàçîí Ãö 47...63 47...63 _
Òîê íà âõîäå A 0,4 ïðè 115 Â ïåðåì.ò. 0,4 ïðè 115 Â ïåðåì.ò. 1,6
0,2 ïðè 230 Â ïåðåì.ò. 0,2 ïðè 230 Â ïåðåì.ò.
Ïóñêîâîé òîê A 10 ïðè 115 Â ïåðåì.ò. 10 ïðè 115 Â ïåðåì.ò. 30

20 ïðè 230 Â ïåðåì.ò. 20 ïðè 230 Â ïåðåì.ò.
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ÂA 50 50 _
Âðåìÿ áóôåðèçàöèè öèêë 0,5 ïðè ïîëíîé íàãðóçêå è ìèíèìàëüíîì Íå áîëåå 1,0 ìñ
ëèíåéíîì íàïðÿæåíèè/÷àñòîòå è ìåíåå 1 ñ
ìåæäó ïðåðûâàíèÿìè
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü A Âíåøíèé 1,5 Âíåøíèé 1,5 Âíåøíèé 2,5

ïîñò.
Âûõîä øèíû Íàïðÿæåíèå òîê 5,1 Â
Òîê A 3
Ìèíèìàëüí. íàãðóçêà A 0
Çàùèòà Îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó è ïåðåíàïðÿæåíèÿ
Ñëîâà 30 âõ. / 32 âûõ. (äâà äîïîëíèòåëüíûõ âõîäíûõ ñëîâà çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ ñòàòóñà óçëà ââîäà-âûâîäà)
Äèàãíîñòèêà
ïðè ïóñêå ÎÇÓ Äà
Àäðåñà ÎÇÓ Äà
Êîíòðîëüíàÿ ñóììà Äà
Ïðîöåññîð _
Âî âðåìÿ ÎÇÓ Äà
âûïîëíåíèÿ
Ïðîöåññîð _
Ïîëåâîå ïîäêëþ÷åíèå 7-êîíòàêòíàÿ êëåììíàÿ êîëîäêà
48196/4
Õàðàêòåðèñòèêè àäàïòåðîâ óçëà DIO, áëîêîâ ïèòàíèÿ è êàáåëåé
Ìîäåëü 140 CRA 211 10 140 CRA 212 10 140 CRA 211 20 140 CRA 212 20
Òðåáîâàíèÿ íà âõîäå
Íàïðÿæåíèå 85...276 Â ïåðåì.ò. 20...30 Â ïîñò.ò.
×àñòîòà Ãö 47...63 _
Ñóììàðíûé êîýô.
ãàðìîíèê íàïðÿæåíèÿ Ìåíåå 10% îò áàçîâîãî ýôô. çíà÷åíèÿ _
Òîê A 0,4 ïðè 115 Â ïåðåì.ò. 1,6

0,2 ïðè 230 Â ïåðåì.ò.
Ïóñêîâîé òîê A 10 ïðè 115 Â ïåðåì.ò. 30

20 ïðè 230 Â ïåðåì.ò.
Íîìèí. ïîòðåáëÿåìàÿ
ìîùíîñòü ÂA 50 _
Ïðåðûâàíèå ïèòàíèÿ 1/2 öèêëà ïðè ïîëíîé íàãðóçêå è ìèíèìàëüíîì Íå áîëåå 1,0 ìñ
íîìèíàëüíîì ëèíåéíîì íàïðÿæåíèè/÷àñòîòå
è íå ìåíåå 1 c ìåæäó ïðåðûâàíèÿìè
Ïëàâêèé
ïðåäîõð-òåëü (âíåø.) A 1,5 (äåòàëü N¹ 043502515 èëè ýêâèâàëåíòíàÿ) 2,5 (äåòàëü N¹ 04350348 èëè ýêâèâàëåíòíàÿ)
Ðàáî÷èé ðåæèì Àâòîíîìíûé èëè áåç ïèòàíèÿ Àâòîíîìíûé

Âûõîä ïîñò.
íà øèíó Íàïðÿæåíèå ò. 5,1 Â
Òîê A 3
Ìèíèìàëüí. íàãðóçêà A 0
Çàùèòà Îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó è ïåðåíàïðÿæåíèÿ
Ñâÿçü
Modbus Plus 1 ïîðò (îäèí êàáåëü)
2 ïîðòà (äâîéíîé êàáåëü)
Îáùèå Õàðàêòåðèñòèêè Òèï ââîäà-âûâîäà: Quantum

ñâåäåíèÿ Êîëè÷åñòâî ìîäóëåé â óçëå: çàâèñèò îò òîêîâîé íàãðóçêè øèíû è ÷èñëà ñëîâ
Ñëîâà: 30 âõ. / 32 âûõ. (äâà äîïîëíèòåëüíûõ âõîäíûõ ñëîâà çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ ñòàòóñà óçëà)
Äèàãíîñòèêà Ïðè âêëþ÷åíèè è âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ

Äàííûå è àäðåñà ÎÇÓ
Êîíòðîëüíàÿ ñóììà âûïîëíÿåìîé ïðîãðàììû
Ñîåäèíèòåëü ïîëåâîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ Êëåììíèê íà 7 òî÷åê (äåòàëü N¹ 043506326) Êëåììíèê íà 7 òî÷åê (äåòàëü N¹ 043503328)
Âíóòðåííåå ðàññåÿíèå ìîùíîñòè 2,0 B + 3,0 B x Iøèíû = Âò, ãäå I øèíû â À
48196/5
Õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé ãîëîâíîãî óçëà
Ìîäåëü 140 NOM 211 00 140 NOM 212 00 140 NOM 252 00
Íàçíà÷åíèå Èíòåðôåéñ ãîëîâíîãî óçëà DIO Èíòåðôåéñ ãîëîâíîãî óçëà DIO Èíòåðôåéñ ãîëîâíîãî óçëà DIO
äëÿ âèòîé ïàðû äëÿ âèòîé ïàðû äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñê. êàáåëÿ
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü 1 Ñ ðåçåðâèðîâàíèåì 2 (ïàðû äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà)
Ïîðòû ñâÿçè 1 Modbus (RS 232) 1 Modbus (RS 232) 1 Modbus (RJ 45)
1 Modbus Plus (RS 485) 2 Modbus Plus (RS 485) 2 Modbus Plus (âîë.-îïò. êàáåëü)
Ñëîâà 30 âõ. / 32 âûõ. (äâà äîïîëíèòåëüíûõ âõîäíûõ ñëîâà çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ ñòàòóñà óçëà ââîäà-âûâîäà)
Äèàãíîñòèêà
ïðè ïóñêå ÎÇÓ Äà
Ïðîöåññîð Äà
Âî âðåìÿ ÎÇÓ Äà
âûïîëíåíèÿ
Ïðîöåññîð Äà
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìA 780 780 750
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 4 4 4
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ Má/ñ 1 1 1

Îòêëîíåíèå äëèòåëüíîñòè
èìïóëüñà/äðîæàíèå íc _ _ 5 è ìåíåå
Äëèíà âîëíû íì _ _ 820

Çàïàñ ïîòåðè ìîùíîñòè
(âêëþ÷àÿ Âîëîêíî 50/125 ìì äÁ _ _ 6,5
ðåçåðâ 3 äÁ)
Âîëîêíî 62,5/125 ìì äÁ _ _ 11
Âîëîêíî 100/140 ìì äÁ _ _ 16,5
Îïòè÷åñêàÿ ïåðåäà÷à
Âîëîêíî 50/125 ìì äÁì _ _ -12,8 ... -19,8
Âîëîêíî 62,5/125 ìì äÁì _ _ - 9...- 16
Âîëîêíî 100/140 ìì äÁì _ _ - 3,5...110,5
Âðåìÿ íàðàñòàíèÿ/ñïàäà ñèãíàëà íc _ _ 20 è ìåíåå
Îïòè÷åñêèé ïðèåìíèê
×óâñòâèòåëüíîñòü äÁì _ _ 30 è âûøå
Äèíàìè÷åñêèé
äèàïàçîí äÁ _ _ 20
Äåòåêòèðóåìàÿ ïàóçà äÁì _ _ -36
48196/6
Îáîçíà÷åíèå ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà

Íàèìåíîâàíèå Ôèçè÷åñêàÿ Ïèòàíèå/òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ñðåäà êã (ô.)
Èíòåðôåéñ óçëà DIO 1 êàáåëü 115/230 Â ïåð. ò. 140 CRA 211 10 _
24 Â ïîñò. ò. 140 CRA 211 20 _
Ñ ðåçåðâèðîâà- 115/230 Â ïåð. ò. 140 CRA 212 10 _

íèåì
24 Â ïîñò. ò. 140 CRA 212 20 _
Èíòåðôåéñ ãîëîâíîãî óçëà 1 êàáåëü Êàáåëü "âèòàÿ ïàðà" 140 NOM 211 00 _
DIO Ñ ðåçåðâèðîâà-
íèåì Êàáåëü "âèòàÿ ïàðà" 140 NOM 212 00 _
1 êàáåëü Âîëîê.-îïòè÷. êàáåëü 140 NOM 252 00 _
Ïîâòîðèòåëè è ìîñòû Modbus Plus

Íàèìåíîâàíèå Êàáåëü Êîëè÷åñòâî è òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ïîðòîâ êã (ô.)
Ñ ðåçåðâèðîâà-
Ìîñò/ìóëüòèïëåêñîð íèåì 4 Modbus Plus NW-BM85C002 _
Ïðîãðàììèðóåìûé 4 RS-232 NW-BM85S232 _

ìîñò/ìóëüòèïëåêñîð
4 RS-485 NW-BM85S485 _
Ìîñò Modbus Plus 4 Modbus Plus NW-BP85-002 _
Ïîâòîðèòåëü Modbus Plus Êîàêñèàëüíûé NW-RR85-001 _
Ïîâòîðèòåëü Modbus Plus, Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé 490 NRP 253 00 _

"òî÷êà-òî÷êà"
Ïîâòîðèòåëü Modbus Plus, Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé 490 NRP 254 00 _

ëèíèÿ/óçåë
Ïîâòîðèòåëü Modbus Plus, Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé – 490 NRP 954 00 _

óäàëåííûé ââîä-âûâîä êîàêñèàëüíûé
Êàáåëè è ïðèíàäëåæíîñòè
Íàèìåíîâàíèå Êàáåëü Äëèíà, Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ì (ôóòîâ) êã (ô.)
Êîìïëåêò àäàïòåðà Ñ ðåçåðâèðîâà- AM-SA85-030 _

IBM PC Modbus Plus íèåì
Ñ ðåçåðâèðîâà-
Êîìïëåêò äâîéíîãî íèåì AM-SA85-032 _
àäàïòåðà IBM PC Modbus Plus
Êîìïëåêò àäàïòåðà Modbus Plus 416 NHM 212 30 _

äëÿ PCMCIA òèï II
Êàáåëü Modbus Plus 30,5 (100) 490 NAA 271 01 _

152,5 (500) 490 NAA 271 02 _
305 (1000) 490 NAA 271 03 _
457 (1500) 490 NAA 271 04 _
1525 (5000) 490 NAA 271 06 _
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ 3,7 (12) 990 NAA 263 20 _

Modbus Plus 15 (50) 990 NAA 263 50 _
Êàáåëü óçëà DIO Modbus Plus 2,4 (8) 990 NAD 211 10 _
6 (20) 990 NAD 211 30 _
Îòâåòâèòåëü Modbus Plus 990 NAD 230 00 _
Îòâåòâèòåëü Modbus Plus ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè 990 NAD 230 10 _
Òåðìèíàòîð äëÿ îòâåòâèòåëÿ Modbus Plus 990 NAD 230 11 _

ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè
Ñîåäèíèòåëü ïîëåâîãî ïèòàíèÿ ââîäà-âûâîäà Áàçîâûé áëîê 140 XTS 002 00 0,15 (0,33)
Ñîåäèíèòåëü ïîëåâîãî ïèòàíèÿ ââîäà-âûâîäà Êëàññ IP 20 140 XTS 005 00 0,15 (0,33)
48196/7
Ìîäóëè ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà
Îïöèÿ ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ íàäåæíîñòü ÖÏÓ Quantum, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ îñîáî
îòâåòñòâåííûõ ñèñòåì. Öåíòðàëüíîé ïîçèöèåé â ñèñòåìå ÿâëÿåòñÿ ðåçåðâíûé êîíòðîëëåð – âòîðàÿ ñèñòåìà
Quantum, èìåþùàÿ êîíôèãóðàöèþ, èäåíòè÷íóþ îñíîâíîé ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ, à òàêæå ñïåöèàëüíûå ìîäóëè
ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà, óñòàíîâëåííûå íà øàññè îáåèõ ñèñòåì. Â ðåçåðâíîì êîíòðîëëåðå èñïîëüçóåòñÿ
âûñîêîñêîðîñòíàÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêàÿ ëèíèÿ ñâÿçè äëÿ ïîñòîÿííîãî êîíòðîëÿ òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû
îñíîâíîãî êîíòðîëëåðà. Â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííîãî îòêàçà îñíîâíîãî êîíòðîëëåðà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ðåçåðâíûé. Âûïîëíåíèå êðèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â ñåòè óäàëåííîãî ââîäà-
âûâîäà íå ïðåðûâàåòñÿ èç-çà íåèñïðàâíîñòè àïïàðàòíîé ÷àñòè êîíòðîëëåðà. Â ðåçóëüòàòå îáåñïå÷èâàåòñÿ áîëåå
âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ñîêðàùåíèå ïðîñòîåâ.
Â íà÷àëå êàæäîãî ñêàíèðîâàíèÿ îñíîâíîãî êîíòðîëëåðà òåêóùèé ðåãèñòð è òàáëèöà ñîñòîÿíèÿ ââîäà-âûâîäà
ïåðåäàþòñÿ íà ðåçåðâíûé êîíòðîëëåð ïî íàäåæíîé è âûñîêîñêîðîñòíîé âîëîêîííî-îïòè÷åñêîé ëèíèè ñâÿçè.
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè íà ðåçåðâ ðåçåðâíûé êîíòðîëëåð ïðèíèìàåò óïðàâëåíèå ñèñòåìîé ñ îáíîâëåííûì ñîñòîÿ-
íèåì âõîäîâ-âûâîäîâ è ðåãèñòðîâ, ïðè ýòîì âûïîëíÿåòñÿ ïëàâíûé êîíòðîëèðóåìûé ïåðåõîä ñ ìèíèìàëüíûì
âëèÿíèåì íà òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ. Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåçåðâíûé êîíòðîëëåð ñòàíîâèòñÿ îñíîâíûì, à
ïðè âîçâðàòå îòêëþ÷åííîãî êîíòðîëëåðà â èñïðàâíîå ñîñòîÿíèå îí âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì ðåçåðâà.
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåîáõîäèìî, ÷òîáû â äâóõ êîíòðîëëåðàõ íàõîäèëèñü ïðîãðàììû ñ èäåíòè÷íîé ëîãèêîé.
Ñðàâíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé ëîãèêè íà äâóõ êîíòðîëëåðàõ ïðîèçâîäèòñÿ ïðè çàïóñêå è âûïîëíåíèè. Ïî óìîë÷à-
íèþ ðåçåðâíûé êîíòðîëëåð ïåðåõîäèò â àâòîíîìíûé ðåæèì, åñëè âûÿâëÿåòñÿ íåñîâïàäåíèå ëîãèêè. Äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîé ýêñïëóàòàöèîííîé ãîòîâíîñòè âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ ó ïîëüçîâàòåëÿ èìååòñÿ âîçìîæ-
íîñòü ðàáîòû ïðè íåñîîòâåòñòâèè ëîãèêè. Åñëè â ïðîöåññ íåîáõîäèìî âíåñòè íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, èõ
ìîæíî îñóùåñòâèòü, íå çàòðàãèâàÿ ðåçåðâèðîâàíèå.
Åñëè â ðåçåðâíîì êîíòðîëëåðå íåò ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, òî åå ìîæíî ñêîïèðîâàòü ñ îñíîâíîãî êîíòðîëëåðà.
Êîïèðîâàíèå ïðîãðàììû ñâîäèòñÿ ê ïðîñòîé ïðîöåäóðå, ñîñòîÿùåé èç äâóõ äåéñòâèé, ïðè ýòîì èñïîëüçóåòñÿ
êëàâèøíûé ïåðåêëþ÷àòåëü è êíîïêà îáíîâëåíèÿ íà ëèöåâîé ïàíåëè ðåçåðâíîãî êîíòðîëëåðà. Äëÿ âûïîëíåíèÿ
ýòîé îïåðàöèè îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó íå òðåáóåòñÿ ïàíåëü-ïðîãðàììàòîð.
Îïèñàíèå
Íà ëèöåâîé ïàíåëè ìîäóëÿ ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS 110 00 ðàñïîëîæåíû ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû:
1 1 íîìåð è öâåòíîé êîä ìîäåëè;

2 2 ñâåòîäèîäû:
Ready (çåëåíûé) - çàâåðøåíà ïóñêîâàÿ äèàãíîñòèêà
ìîäóëÿ, ìèãàíèå óêàçûâàåò íà îøèáêè â ïåðåäà÷å;
3 Com Act (çåëåíûé): ñâÿçü ñ øèíîé ââîäà-âûâîäà,
ìèãàíèå óêàçûâàåò íà îøèáêè â ïåðåäà÷å;
4 Primary (çåëåíûé): ìîäóëü óïðàâëÿåò ïðîöåññîì;
5 Com Err (êðàñíûé): óêàçûâàåò íà îøèáêè â ïåðåäà÷å èëè
íà ðàçðûâ ñîåäèíåíèé;
6 Standby (æåëòûé): ìîäóëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå
ðåçåðâèðîâàíèÿ, ìèãàíèå óêàçûâàåò íà îáíîâëåíèå;
7 3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà ñ ýòèêåòêîé äëÿ îáîçíà÷åíèé

ïîëüçîâàòåëÿ;
8
4 ïåðåêëþ÷àòåëè;
5 ìèêðîâûêëþ÷àòåëü;
6 êíîïêà îáíîâëåíèÿ;
7 ðàçúåì ïåðåäàþùåãî âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ;
8 ðàçúåì ïðèåìíîãî âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ.
48209/2
Òîïîëîãèÿ
Òîïîëîãèÿ êàáåëüíûõ ñèñòåì ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà
Ñèñòåìà ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà óïðàâëÿåò óçëàìè ââîäà-âûâîäà â ñåòè óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO). Íà
ëîêàëüíûõ øàññè êàæäîãî îñíîâíîãî è ðåçåðâíîãî êîíòðîëëåðà äîëæíû èìåòüñÿ ÖÏÓ Quantum, ìîäóëü
àäàïòåðà ãîëîâíîãî óçëà RIO è ìîäóëü ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS 110 00. Îòâåòñòâåííûé ââîä-âûâîä íå
äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ëîêàëüíîì øàññè, ïîñêîëüêó îí íå áóäåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ ïðè ïåðåõîäå îñíîâíîãî
óïðàâëåíèÿ ñ îäíîãî êîíòðîëëåðà íà äðóãîé.
Äâà ìîäóëÿ ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS 110 00 ñîåäèíåíû äðóã ñ äðóãîì ñïåöèàëüíûì âîëîêîííî-îïòè÷åñêèì
êàáåëåì. Ýòîò êàíàë ñâÿçè ïîçâîëÿåò ðåçåðâíîìó êîíòðîëëåðó îòñëåæèâàòü òåêóùèé ñòàòóñ ñèñòåìû îñíîâíîãî
êîíòðîëëåðà. Ñîåäèíåíèå äâóõ ìîäóëåé àäàïòåðîâ ãîëîâíîãî óçëà RIO ñ ìàãèñòðàëüíûì êàáåëåì RIO
âûïîëíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðàçâåòâèòåëÿ MA-0186-100.
Îñíîâíîé ÏËÊ Ðåçåðâíûé ÏËÊ
Âîëîêîííî-
îïòè÷åñêèé êàáåëü
Áåñòåðìè- Áåñòåðìè-
íàòîðíûé íàòîðíûé
F-àäàïòåð Ðàçâåòâèòåëü F-àäàïòåð
Ïîñëåäíèé
1 óçåë RIO 2 óçåë RIO óçåë RIO
Êîàêñèàëüíûé
êàáåëü
Îòâåòâèòåëü Îòâåòâèòåëü Îòâåòâèòåëü c

òåðìèíàòîðîì
Ñèñòåìà ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà òàêæå ïîääåðæèâàåò òîïîëîãèþ êàáåëüíûå ñèñòåìû RIO ñ ðåçåðâèðîâàíèåì.
Êîàêñèàëüíûå êàáåëè îò äâóõ ïîðòîâ íà àäàïòåðàõ ãîëîâíîãî óçëà 140 CRP 932 00 â äâóõ êîíòðîëëåðàõ
ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê ðåçåðâíîìó êàáåëþ RIO îòäåëüíûìè ðàçâåòâèòåëÿìè MA-0186-100.
Îñíîâíîé ÏËÊ Ðåçåðâíûé ÏËÊ
Âîëîêîííî-
îïòè÷åñêèé êàáåëü
Ðàçâåòâèòåëü
Ïîñëåäíèé
Ðàçâåòâèòåëü 1 óçåë RIO 2 óçåë RIO óçåë RIO
48209/3
Ìîäåëü 140 CHS 110 00
Ïîðòû ñâÿçè 2 ñîåäèíèòåëÿ (ïåðåäà÷à è ïðèåì) äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîé ëèíèè ñâÿçè

Óñòîé÷èâîñòü ê
ðàäèîïîìåõàì (ñîãëàñíî IEC 801-3) MÃö 27...1000, 10 Â/ì
Òîê íà øèíå ìÀ 700 (ñòàíäàðòíûé)
Ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ðàçðÿä êÂ 8 (ïî âîçäóõó), 4 (ìåæäó êîíòàêòàìè)

(ñîãëàñíî IEC 801-2)
Ñîâìåñòèìîñòü ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ProWORX NxT 2.0 èëè Concept, âåðñèÿ 2.0 è âûøå
ÖÏÓ Quantum Âåðñèÿ 2.0 èëè âûøå
Òèï ââîäà-âûâîäà Quantum, ñåðèè 800 è Sy/Max (òîëüêî óäàëåííûé ââîä-âûâîä)
Ïîðòû äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî 1 äëÿ ïåðåäà÷è

êàáåëÿ 1 äëÿ ïðèåìà
Ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ Concept âåð. 2.0 èëè ProWORX NxT 2.0
Êîíòðîëëåðû Quantum Âñå, ðåëåéíàÿ ëîãèêà 984; IEC, 140 ÖÏÓ 434 12A è 140 ÖÏÓ 534 14A
Òðåáîâàíèÿ ê çàãðóæàåìîìó ÏÎ
ìîäóëÿ CHS Âåðñèÿ íå ðàíåå 2.0
Çàãðóæàåìûé ôóíêöèîíàëüíûé
áëîê Áëîê CHS (ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå)
13 - 48 (ïåðåõîä óïðàâëåíèÿ ê ìîäóëþ ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà ïîñëå îáíàðóæåíèÿ ñáîÿ
Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìñ îñíîâíîãî ìîäóëÿ)
Âëèÿíèå ñâÿçè íà ñêàíèðîâàíèå ìñ 3 + 6 íà êÁ ñêîíôèãóðèðîâàííîãî ÎÇÓ ñîñòîÿíèÿ

Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ
ìîäóëÿ CHS 10 ìåãàáîä
Êàáåëü ìåæäó ñèñòåìàìè Quantum ì 3, âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ìÀ 700
48209/4
Íàèìåíîâàíèå Êîìïîíåíòû Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã (ô.)
Ìîäóëü ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà _ 140 CHS 110 00 1,06 (2,33)
Êîìïëåêò ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 2 ïðîöåññîðà ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà CHS 140 CHS 210 00 _
1 âîë.-îïò. êàáåëü (3 ì) ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà
1 ïàêåò çàãðóæàåìîãî ÏÎ CHS
1 êîìïëåêò òåðìèíàòîðîâ S908
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ìîäóëÿ CHS
Ãîðÿ÷èé ðåçåðâ Quantum Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìíîìó ïëàíèðîâà- 840 USE 106 00 _

íèþ è óñòàíîâêå
48209/5
Modicon Quantum 0
Система распределенного ввода/вывода

со степенью защиты IP 20
Назначение Система распределенного ввода/ввывода Momentum
Тип шины/сети Ethernet

Modbus Plus
Fipio
DeviceNet
Profibus DP
INTERBUS
Максимальное количество модулей 1 базовый блок

на точку подключения
Максимальное количество точек подключения От 126 до 512 в зависимости от типа шины или сети
Дискретные входы/выходы Количество каналов 16 вх., 32 вх., 8 вых., 16 вых., 32 вых., 10 вх./8 вых., 16 вх./8 вых., 16 вх./12 вых.
и 16 вх./16 вых.
Входное напряжение 24 В c , 120 В a и 230 В a
Выходное напряжение 24 В c, 120 В a и 230 В a, а также реле
Аналоговые входы/выходы Базовые блоки с 4 вх., 8 вх., 16 вх. и 4 вых.
Счет Базовый блок с 2 каналами 10 кГц/200 кГц
Другие типы Модуль с 6 вх./3 вых. 120 В a и 1 портом Modbus

Процессорный модуль M1 (программирование в среде Concept или ProWORX)
Тип распределенных входов/выходов 170 ADp
Стр. См. каталог фирмы "Платформа автоматизации Momentum"
0429Q-EN_ru.fm/2
Ââåäåíèå
Ìîäóëüíûé ïðèíöèï íà îñíîâå ÷åòûðåõ ïðîñòûõ êîìïîíåíòîâ
Ñèñòåìà Momentum ñîñòîèò èç 4 îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ëåãêî ñîåäèíÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì â ðàçíûõ
ñî÷åòàíèÿõ, îáðàçóÿ ðàçëè÷íûå ñèñòåìû è ïîäñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
Ýòî ñëåäóþùèå ÷åòûðå êîìïîíåíòà:
• àäàïòåðû ñâÿçè;
• áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà;
• ïðîöåññîðíûå àäàïòåðû;
• äîïîëíèòåëüíûå àäàïòåðû.
Áàçîâûé áëîê ââîäà-âûâîäà
Àäàïòåð ñâÿçè
Äîïîëíèòåëüíûé àäàïòåð
Ïðîöåññîðíûé àäàïòåð
Àäàïòåðû ñâÿçè Momentum

Â êîíñòðóêöèè Momentum ïðåäóñìîòðåíî îòäåëåíèå ñâÿçè îò áàçîâûõ áëîêîâ ââîäà-âûâîäà, òåì ñàìûì
îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîäëèííàÿ îòêðûòîñòü ñèñòåìû ââîäà-âûâîäà, êîòîðóþ ìîæíî ëåãêî ïîäñòðîèòü ê ëþáîé ñåòè
íà îñíîâå ïîëåâîé øèíû. Ìîäóëü ââîäà-âûâîäà Momentum â ñî÷åòàíèè ñ àäàïòåðîì ñâÿçè îáðàçóåò
óäàëåííûé óçåë ââîäà-âûâîäà, ïîäêëþ÷àåìûé íàïðÿìóþ ïðàêòè÷åñêè ê ëþáûì ñòàíäàðòíûì ñåòÿì ââîäà-
âûâîäà íà áàçå ïîëåâûõ øèí. Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum ïîääåðæèâàþò ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ,
îñíîâàííûå íà ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðàõ, ñèñòåìû ðàñïðåäåëåííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðîãðàììèðóåìûå
êîíòðîëëåðû è ïðîöåññîðû Momentum.
48220/2
Ââåäåíèå
Áàçîâûå áëîêè Momentum

Ñïåöèàëèçèðîâàííûå áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà Momentum ñëóæàò îñíîâîé äëÿ âñåé ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ. Ê áàçîâûì áëîêàì ââîäà-âûâîäà ïîäêëþ÷àþòñÿ àäàïòåðû ñâÿçè, ïðîöåññîðíûå è äîïîëíèòåëü-
íûå àäàïòåðû. Ê ïîñòàâëÿåìûì áàçîâûì áëîêàì ââîäà-âûâîäà îòíîñÿòñÿ áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà-
âûâîäà, äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà, óíèâåðñàëüíûå àíàëîãîâûå è äâóíàïðàâëåííûå äèñêðåòíûå áàçîâûå
áëîêè. Êðîìå òîãî, äëÿ îáëåã÷åíèÿ ìîíòàæà è îáñëóæèâàíèÿ áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà Momentum èìåþò
ïðîñòûå ñúåìíûå êëåììíèêè è ìîíòèðóþòñÿ íà ñòàíäàðòíóþ 35-ìì ðåéêó DIN èëè ïàíåëü.
Ïðîöåññîðíûå è äîïîëíèòåëüíûå àäàïòåðû Momentum

Ñèñòåìà Momentum ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè â òî÷êå óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìû ëîêàëüíûå ðàñïðåäåëåííûå
ëîãè÷åñêèå ôóíêöèè. Ïðîöåññîðíûå àäàïòåðû Momentum M1 ÿâëÿþòñÿ ïîëíîöåííûìè ÏËÊ ñ ÖÏÓ, ÎÇÓ è
ôëýø-ïàìÿòüþ. Îíè îñíîâàíû íà ïîïóëÿðíîé ñåðèè ÏËÊ Modicon (ò.e. íåïîñðåäñòâåííî ñîâìåñòèìû ñ ÏËÊ
Quantum, Compact è 984) è ïîäêëþ÷àþòñÿ ê áàçîâûì áëîêàì ââîäà-âûâîäà òàêæå ëåãêî, êàê àäàïòåðû
ñâÿçè.
Äîïîëíèòåëüíûå àäàïòåðû îáåñïå÷èâàþò äëÿ ïðîöåññîðíûõ àäàïòåðîâ äîïîëíèòåëüíûå ñåòåâûå ôóíêöèè, ÷àñû
èñòèííîãî âðåìåíè è ðåçåðâíîå áàòàðåéíîå ïèòàíèå. Äîïîëíèòåëüíûå àäàïòåðû òàêæå ïîäêëþ÷àþòñÿ ê
áàçîâûì áëîêàì ââîäà-âûâîäà, ïðè÷åì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ïðîöåññîðíûå àäàïòåðû óñòàíàâëèâàþòñÿ
ïîâåðõ íèõ.
48220/3
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà
Êîíôèãóðàöèÿ Базовые блоки дискретного ввода Базовые блоки дискретного ввода

для постоянного тока для ïåðåìåííîãî òîêà
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 24 Â ïîñò. ò. 120 Â ïåðåì. ò. 230 Â ïåðåì. ò.
Ïîòðåáëÿåìûé òîê Íå áîëåå 250 ìÀ Íå áîëåå 125 ìA
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 Â ïîñò. ò. 120 Â ïåðåì. ò. 230 Â ïåðåì. ò.
Òèï âõîäîâ IEC 1131 Òèï 1+ IEC 1131 Òèï 2 IEC 1131 Òèï 1+
Âûõîäíîå
íàïðÿæåíèå –
Òèï âûõîäîâ –
Êîë-âî òî÷åê 1 x 16 âõîäíûõ 2 x 16 âõîäíûõ 2 x 8 âõîäíûõ
Èçîëÿöèÿ:
Ìåæäó òî÷êàìè Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò
Ìåæäó ãðóïïàìè Îòñóòñòâóåò 1780 Â ïåðåì. ò.
Ïîëå-àäàïòåð 1780 Â ïåðåì. ò. 1780 Â ïåðåì. ò.
Íàãðóçêà ïî òîêó:
Íà âûõîä –
Íà ãðóïïó –
Íà ìîäóëü –
Áûñòðîäåéñòâèå:
Âûêë. - Âêë. 2,2 ìñ 10 ìñ ïðè 60 Ãö 13,3 ìñ ïðè 60 Ãö
Âêë. - Âûêë. 3,3 ìñ 35 ìñ ïðè 60 Ãö 13,3 ìñ ïðè 60 Ãö
Çàùèòà îò êîðîòêîãî –
çàìûêàíèÿ
è ïåðåãðóçêè
Ñèãíàëèçàöèÿ
íåèñïðàâíîñòè:
Íåèñïðàâí. âûõîäà –
Îøèáêà ââîäà-âûâîäà –
Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõð. –
Ìîäåëü N¹
170 ADI 340 00 170 ADI 350 00 170 ADI 540 50 170 ADI 740 50
Ñòð. 48237/7
0489Q/2
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî âûâîäà
âûâîäà äëÿ ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ ïåðåìåííîãî òîêà
24 Â ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. 230 ïåðåì. ò.
Íå áîëåå 250 ìA Íå áîëåå 125 ìA Íå áîëåå 65 ìÀ
24 Â ïîñò. ò. 120 Â ïåðåì. ò. 230 Â ïåðåì. ò.
Òâåðäîòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü Òðèàê
2 x 8 âûõîäíûõ 2 x 16 âûõîäí. 2 x 4 âûõîäí. 2 x 8 âûõîäí. 2 x 4 âûõîäíûõ 2 x 8 âûõîäíûõ
Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò
0,5 A 0,5 A 2A 0,5 A 2A 0,5 A

4A 8A 4A 4A 4A 4A
8A 16 A 8A 8A 8A 8A
< 0,1 ìñ Íå áîëåå 1/2 x 1/f

< 0,1 ìñ Íå áîëåå 1/2 x 1/f
Ñ ýëåêòðîííîé çàùèòîé Ïî 1 ïëàâêîìó ïðåäîõðàíèòåëþ íà ãðóïïó
1 ñâåòîäèîä/âûõ. 1 ñâåòîä./4 âûõ. Îòñóòñòâóåò

Íà àäàïòåð Íà àäàïòåð Îòñóòñòâóåò
– – 1 ñâåòîäèîä
170 ADO 170 ADO 170 ADO 170 ADO 170 ADO 730 50 170 ADO 740 50
340 00 350 00 530 50 540 50
48237/7
0489Q/3
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó (ïðîäîëæåíèå)
Êîíôèãóðàöèÿ Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà äëÿ ïîñòîÿííîãî òîêà
Ðàáî÷åå è âõîäíîå
24 Â ïîñò. ò.
Ïîòðåáëÿåìûé òîê Íå áîëåå 250 ìA Íå áîëåå 250 ìA + òîê äëÿ

äàò÷èêîâ
Òèï âõîäîâ IEC 1131 Tèï 1+
Âûõîäíîå
íàïðÿæåíèå 24 Â ïîñò. ò.
Òèï âûõîäîâ Òâåðäîòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè
Êîë-âî òî÷åê 1 x 16 âõîäíûõ, 2 x 8 âûõîäíûõ 1 x 16 âõîäíûõ, 2 x 4 âûõîäíûõ
Èçîëÿöèÿ:
Ìåæäó òî÷êàìè Îòñóòñòâóåò 500 Â ïåðåì. ò.
Ìåæäó ãðóïïàìè Îòñóòñòâóåò 500 Â ïåðåì. ò.
Ïîëå-àäàïòåð 1780 Â ïåðåì. ò. 1780 Â ïåðåì. ò.
Äîïóñòèìûé òîê:
Íà âûõîä 0,5 A 2A
Íà ãðóïïó 4A 8A
Íà ìîäóëü 8A 16 A
Áûñòðîäåéñòâèå:
Âûêë. - Âêë. 2,2 ìñ âõ., <1 ìñ âûõ. 60 ìêñ âõ., < 1 ìñ âûõ. 2,2 ìêñ âõ., < 1 ìñ âûõ.
Âêë. - Âûêë. 3,3 ìñ âõ., <1 ìñ âûõ. 80 ìêñ âõ., < 1 ìñ âûõ. 3,3 ìêñ âõ., < 1 ìñ âûõ.
Çàùèòà îò êîðîòêîãî Âûõîäû ñ ýëåêòðîííîé çàùèòîé Âûõîäû ñ ýëåêòðîííîé çàùèòîé

çàìûêàíèÿ è 4 ãðóïïû ïèòàíèÿ äàò÷èêîâ ñ
è ïåðåãðóçêè ýëåêòðîííîé çàùèòîé
Èíäèêàöèÿ
íåèñïðàâíîñòè:
Íåèñïðàâíîñòü âûõîäà 1 ñâåòîäèîä/âûõîä
Îøèáêà ââîäà-âûâîäà Íà àäàïòåð
Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõð. –
Ìîäåëü N¹ 170 ADM 350 10 170 ADM 350 11 170 ADM 370 10
Ñòð. 48237/7
0489Q/4
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà äëÿ ïåðåìåííîãî òîêà
Íå áîëåå 180 ìA Íå áîëåå 250 ìÀ Íå áîëåå 160 ìA
IEC 1131 Tèï 1+ ñ êîíòðîëåì IEC 1131 Òèï 1+ IEC 11331 Òèï 2
24 ... 230 Â ïåðåì. ò. èëè 20 ... 115 Â ïîñò. ò. 120...132 Â ïåðåì. ò.
Ðåëå (íîðìàëüíî îòêðûòûå) Òðèàêè
1 x 16 âõ., 1 x 8 âûõ. 1 x 4 âûõ. 1 x 10 âõ., 2 x 4 âûõ. 1 x 10 âõ., 1 x 8 âûõ.
Îòñóòñòâóåò 1780 Â ïåðåì. ò. 1780 Â ïåðåì. ò.

Îòñóòñòâóåò 1780 Â ïåðåì. ò. 1780 Â ïåðåì. ò. ìåæäó âõîäàìè
1780 Â ïåðåì. ò. 500 Â ïåðåì. ò. 1780 Â ïåðåì. ò.
0,5 A 2 A, îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà 0,5 A

4 A ãðóïïà 1, 2 A ãðóïïà 2 8 A, îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà 4A
6A 16 A, îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà 4A
2,2 ìñ âõ., <10 ìñ âûõ. Íå áîëåå 1/2 x 1/f

3,3 ìñ âõ., <10 ìñ âûõ. Íå áîëåå 1/2 x 1/f
Âûõîäû ñ ýëåêòðîííîé çàùèòîé Îòñóòñòâóåò Âàðèñòîð ïàðàëëåëüíî êàæäîìó Ïî 1 âíóòðåííåìó ïëàâêîìó

êîíòàêòó ïðåäîõðàíèòåëþ íà ãðóïïó
(áåç çàùèòû îò ïåðåãðóçêè)
1 ñâåòîäèîä/âõ., 1 ñâåòîäèîä/âûõ. Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò

Íà àäàïòåð Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò
– – 1 ñâåòîäèîä/ïë. ïðåäîõðàíèòåëü
170 ADM 390 10 170 ADM 390 30 170 ARM 370 30 170 ADM 690 51
48237/7
0489Q/5
Õàðàêòåðèñòèêè:
ñòð. 48237/3 - 48237/6 Îáùèå äàííûå, îïèñàíèå
Îáîçíà÷åíèå:
ñòð. 48237/7 è 48237/8
Ïîäêëþ÷åíèå:
ñòð. 48237/9 - 48237/13
Êîíñòðóêöèÿ óñòðîéñòâ ñåðèè Momentum ÿâëÿåòñÿ ìîäóëüíîé. Àäàïòåðû ñâÿçè è ïðîöåññîðíûå àäàïòåðû
ñïðîåêòèðîâàíû â âèäå ôóíêöèîíàëüíûõ ìîäóëåé, óñòàíàâëèâàåìûõ íà áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà
Momentum. Äëÿ ðàáîòû áàçîâîãî áëîêà ââîäà-âûâîäà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà íåãî íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ
àäàïòåðîâ Momentum.
Áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà óñòàíàâëèâàþòñÿ â ñòàíäàðòíûõ êîðïóñàõ, êîòîðûå ìîíòèðóþòñÿ íà ðåéêó DIN
èëè ïàíåëü â øêàôó. Îíè ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ îò ïîëåâûõ äàò÷èêîâ è îñóùåñòâëÿþò óïðàâëåíèå äèñêðåò-
íûìè è àíàëîãîâûìè ïîëåâûìè èñïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè. Ê áàçîâûì áëîêàì ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ
êëåììíûå êîëîäêè è øèíû, ïîýòîìó îíè ñîâìåñòèìû ñ 2, 3 è 4-ïðîâîäíûìè ïîëåâûìè óñòðîéñòâàìè.
Ïîäêëþ÷åíèå ê áàçîâûì áëîêàì ïîëåâûõ óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà è ïèòàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè 18-
êîíòàêòíûõ êëåììíûõ êîëîäîê, à òàêæå äîïîëíèòåëüíûõ 1, 2 èëè 3-ðÿäíûõ øèí. Êëåììíûå ñîåäèíèòåëè
ýëåêòðè÷åñêè ñîåäèíåíû ñ áàçîâûì áëîêîì, à äîïîëíèòåëüíûå øèíû – íåò.
Øèíû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îáùèõ ïðîâîäîâ ïîëåâûõ óñòðîéñòâ è èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå
çàùèòíûõ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ ñîåäèíèòåëåé. Â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè áàçîâîãî áëîêà ââîäà-âûâîäà, òèïà è
êîëè÷åñòâà ïîäêëþ÷åííûõ ê íåìó ïîëåâûõ óñòðîéñòâ ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ 1, 2 èëè 3-ïðîâîäíûå øèíû.
Êëåììíûå êîëîäêè è øèíû çàêàçûâàþòñÿ îòäåëüíî è íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè áàçîâîãî áëîêà ââîäà-
âûâîäà Momentum. Îíè âûïóñêàþòñÿ ñ âèíòîâîé è ïðóæèííîé ôèêñàöèåé.
Îïèñàíèå
1 Íà ëèöåâîé ïàíåëè äèñêðåòíîãî áàçîâîãî áëîêà 170

ÀD• èìååòñÿ:
1 âíóòðåííèé èíòåðôåéñíûé ñîåäèíèòåëü äëÿ ïîä-

êëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ñâÿçè èëè ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ;
2 2 ôèêñèðóþùèé êîíòàêò/êîíòàêò çàçåìëåíèÿ äëÿ
ìîäóëÿ ñâÿçè èëè ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ;
3 3 ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ (êîëè÷åñòâî
èíäèêàòîðîâ çàâèñèò îò ÷èñëà êàíàëîâ);
4 4 òðè ñîåäèíèòåëÿ äëÿ ñúåìíûõ êëåììíûõ êîëîäîê;
7
5 âèíòîâàÿ êëåììà çàçåìëåíèÿ;
4
5 6 ñëîò äëÿ øèíû ïèòàíèÿ;
4 7 äâà îòâåðñòèÿ äëÿ ìîíòàæà íà ïàíåëè.
Ñîåäèíèòåëè, çàêàçûâàåìûå îòäåëüíî:

- ñúåìíûå êëåììû ñ âèíòîâîé èëè ïðóæèííîé ôèêñà-
7 6 öèåé 170 XTS 00• 00;
- 1, 2 è 3-ðÿäíûå øèíû ïèòàíèÿ ñ âèíòîâîé èëè ïðó-
æèííîé ôèêñàöèåé 170 XTS 00• 01.
48237/2
ñòð. 48237/7 è 48237/8
ñòð. 48237/9 - 48237/13
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî ââîäà

Òèï áàçîâûõ áëîêîâ
äèñêðåòíîãî ââîäà 170 ADI 340 00 170 ADI 350 00 170 ADI 540 50 170 ADI 740 50
Êîëè÷åñòâî âõîäîâ 1 x 16 2 x 16 2x8
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. 230 ïåðåì. ò.
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 85...132 ïåðåì. ò. 164...253 ïåðåì. ò.

(ïðè 47...63 Ãö) (ïðè 47...63 Ãö)
Âíóòðåííèé òîê ìA 250 (ïðè 24 Â ïîñò. ò.) 125 (ïðè 120 Â ïåðåì. ò.) –
Äèàïàçîí âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ Â - 3...30 ïîñò. ò. 0...132 ïåðåì. ò. 163...253 ïåðåì. ò.

Íàïð-å â ñîñòîÿíèè Âêë. Â + 11...30 ïîñò. ò. Íå ìåíåå 74 ïåðåì. ò. Íå ìåíåå 164 ïåðåì. ò.
Íàïð-å â ñîñòîÿíèè Âûêë. Â - 3...+5 ïîñò. ò. Íå áîëåå 20 ïåðåì. ò. Íå áîëåå 40 ïåðåì. ò.
Âõîäíîé òîê
Âêë. ìA Íå ìåíåå 2,5 Íå ìåíåå 10,0 3...15
Âûêë. ìA Íå áîëåå 1,2 Íå áîëåå 2,0 0...15
9,5 ïðè 50 Ãö, 9 ïðè 50 Ãö,
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå êÎì 4 7,5 ïðè 60 Ãö 7,5 ïðè 60 Ãö
Òèï ñèãíàëà Âûñîêèé óðîâåíü 1
Âêë.-Âûêë., íå áîëåå ìñ 3,3 35,0 ïðè 60 Ãö 13,3 ïðè 60 Ãö
Âûêë.-Âêë., íå áîëåå ìñ 2,2 10,0 ïðè 60 Ãö 13,3 ïðè 60 Ãö
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó ãðóïïàìè Â – 1780 ïåðåì. ò.

Ïîëå-èíòåðôåéñ ñâÿçè Â 1780 ïåðåì. ò.
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 3 òèïîâîå, 5,5 òèïîâîå, –

5 ìàêñèìàëüíîå 8,5 ìàêñèìàëüíîå
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî âûâîäà

Òèï áàçîâûõ áëîêîâ
äèñêðåòíîãî âûâîäà 170 ADO 340 00 170 ADO 350 00 170 ADO 530 50 170 ADO 540 50 170 ADO 730 50 170 ADO 740 50
Êîëè÷åñòâî âûõîäîâ 2x8 2 x 16 2x4 2x8 2x4 2x8
Òèï âûõîäîâ Òâåðäîòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè Òðèàêè

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. 230 ïåðåì. ò.
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. 230 ïåðåì. ò.
(300 â òå÷åíèå 10 ñ, 400 çà 1 öèêë) (300 â òå÷-å 10 ñ, 400 çà 1 öèêë)
Âíóòðåííèé òîê ìA 250 (ïðè 24 Â ïîñò. ò.) 125 65
Òîê Íà òî÷êó, íå áîëåå A 0,5 2 0,5 2 0,5

Íà ãðóïïó A 4 4
Íà ìîäóëü A 8 8
Ìèíèìàëüíûé âûõîäíîé òîê ìA – 5 30 5 30

2,5 ïðè 230 Â 2,4 ïðè 230 Â
Òîê óòå÷êè ìA < 1 ïðè 24 Â ïîñò. ò. 1,9 ïðè 120 Â ïåðåì. ò. ïåðåì. ò. ïåðåì. ò.
Òîê ïåðåãðóçêè A 5 â òå÷åíèå 1 ìñ Íà òî÷êó: 15 (1 öèêë), 10 (2 öèêëà), 5 (3 öèêëà)

Ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ < 1,5 ïåðåì. ò. < 1,5 ïåðåì. ò. < 1,5 ïåðåì. ò. < 1,5 ïåðåì. ò.
â ñîñòîÿíèè Âêë. Â < 0,5 ïîñò. ò. ïðè 0,5 À ïðè 2 À ïðè 0,5 À ïðè 2 À
Çàùèòà
(îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è ïåðåãðóçêè) Âûõîäû ñ ýëåêòðîííîé çàùèòîé Âíóòðåííèì ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ íà 5 A
Âêë.-Âûêë., íå áîëåå ìñ < 0,1 1/2 x 1/f (= 0,5 ïåðèîäà ñèíóñîèäû)
Âûêë.-Âêë., íå áîëåå ìñ < 0,1 1/2 x 1/f (= 0,5 ïåðèîäà ñèíóñîèäû)
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó ãðóïïàìè Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò

âûõîäîâ
Ïîëå-èíòåðôåéñ ñâÿçè Â Îïðåäåëÿåòñÿ òèïîì àäàïòåðà 1780 ïåðåì. ò.
ñâÿçè
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò 3,5 òèïîâîå 6,0 òèïîâîå 6,0 òèïîâîå

4,5 ìàêñèìàë. 7,5 ìàêñèìàë. 7,5 ìàêñèìàëüíîå
48237/3
ñòð. 48237/7 è 48237/8
ñòð. 48237/9 - 48237/13
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 ADM 350 10 170 ADM 350 11 170 ADM 370 10 170 ADM 390 10
Êîëè÷åñòâî âõîäîâ 1 x 16 1 x 16 4x4 1 x 16
Êîëè÷åñòâî âûõîäîâ 2x8 2x8 2x4 1x8è1x4

Â
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 24
Âíóòðåííèé òîê ìA 250 ïðè 24 Â ïîñò. ò. 250 ïðè 24 Â ïîñò. ò. 180 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
(+ òîê äëÿ äàò÷èêîâ)
Â
Âõîäû Íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 24

Â
Íàïðÿæåíèå äëÿ 1 ïîñò.ò. + 11...+ 30
Â
Íàïðÿæåíèå äëÿ 0 ïîñò.ò. - 3...+ 5
Âõîäíîé òîê ìA Íå ìåíåå 2,5 â ñîñòîÿíèè 1 (6 ìA ïðè 24 Â ïîñò. ò.)

Íå áîëåå 1,2 â ñîñòîÿíèè 0
Äèàïàçîí âõîäíîãî Â
íàïðÿæåíèÿ ïîñò.ò. - 3...+ 30
Âõîäíîå
ñîïðîòèâëåíèå êÎì 4
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 2,2 (Âûêë. – Âêë.) 0,06 (Âûêë. – Âêë.) 2,2 (Âûêë. – Âêë.)
3,3 (Âêë. – Âûêë.) 0,08 (Âêë. – Âûêë.) 3,3 (Âêë. – Âûêë.)
Îáíàðóæåíèå – – – Îáíàðóæåíèå îáðûâà

íåèñïðàâíîñòåé ïðîâîäà
Â
Âûõîäû Íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 24, íå áîëåå 30
Òèï Òâåðäîòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè
Äîïóñòèìûé òîê A 0,5 íà òî÷êó 2 íà òî÷êó 0,5 íà òî÷êó

4 íà ãðóïïó 8 íà ãðóïïó 4 íà ãðóïïó 1, 2 íà ãð. 2
8 íà ìîäóëü 16 íà ìîäóëü 6 íà ìîäóëü
Òîê óòå÷êè ìA < 1 ïðè 24 Â ïîñò. ò. < 1 ïðè 24 Â ïîñò. ò. < 1 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Ìàêñèìàëüíûé òîê A 5 â òå÷åíèå 1 ìñ 2,8 â òå÷åíèå 1 ìñ –

Ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ Â
â ñîñòîÿíèè Âêë. ïîñò.ò. < 0,5 ïðè 0,5 A – –
Ïåðåãðóçêà îäíîãî èëè
Èíäèêàöèÿ Ïåðåãðóçêà îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ âûõîäîâ íåñêîëüêèõ âûõîäîâ, Ïåðåãðóçêà îäíîãî èëè
íåèñïðàâíîñòè íà àäàïòåð ñâÿçè êîðîòêîå çàìûêàíèå èëè íåñêîëüêèõ âûõîäîâ
ïåðåãðóçêà îäíîé èç 4 íà àäàïòåð ñâÿçè
ãðóïï ïèòàíèÿ ýíêîäåðîâ,
íà àäàïòåð ñâÿçè
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ < 0,1 (Âûêë. – Âêë.), < 0,1 (Âêë. – Âûêë.)
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó âõîäàìè Îòñóòñòâóåò
Âûõîä-ãðóïïà Â Îòñóòñòâóåò 500 ïåðåì. ò.

âûõîäîâ
Âõîä-ãðóïïà Â Îòñóòñòâóåò 500 ïåðåì. ò.

âûõîäîâ
Ïîëå-èíòåðôåéñ ñâÿçè Îïðåäåëÿåòñÿ òèïîì àäàïòåðà ñâÿçè
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè
Òèïîâîå Âò 6,0 6,5
Ìàêñèìàëüíîå Âò 8,0 10,0
48237/4
ñòð. 48237/7 è 48237/8
ñòð. 48237/9 - 48237/13
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà (ïðîäîëæåíèå)
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 ADM 390 30 170 ARM 370 30
Êîëè÷åñòâî âõîäîâ 1 x 10
Êîëè÷åñòâî âûõîäîâ 2x4
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. (47...63 Ãö)
Âíóòðåííèé òîê ìA 250 (ïðè 24 Â ïîñò. ò.) 5 (ìèíèìàëüíûé òîê íàãðóçêè)

Â
Âõîäû Íàïðÿæåíèå ïîñò. ò. 24

Ìèíèìàëüíîå íàïðÿ- Â
æåíèå â ñîñò. Âêë. ïîñò. ò. + 11...+ 30
Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿ- Â
æåíèå â ñîñò. Âûêë. ïîñò. ò. - 3...+ 5
Âõîäíîé òîê ìA Íå ìåíåå 2,5 â ñîñòîÿíèè Âêë., íå áîëåå 1,2 â ñîñòîÿíèè Âûêë.
íàïðÿæåíèÿ ïîñò. ò. - 3...+ 30
Âõîäíîå
ñîïðîòèâëåíèå êÎì 4 –
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 2,2 (Âûêë. - Âêë.), 3,3 (Âêë. - Âûêë.)
Âûõîäû Íàïðÿæåíèå Â 24...230 ïåðåì. ò., 20...120 ïîñò. ò. 24...230 ïåðåì. ò.
Òèï Íîðìàëüíî îòêðûòûå ðåëå

> 0,005 (íîâûå êîíòàêòû), îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà
Äîïóñòèìûé òîê ïðè A íå áîëåå 2 A, èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà íå áîëåå –
24 Â ïîñò. ò. 1 À (LR ≤ 40 ìc)
Îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà íå áîëåå 0,5 À (òîê ïåðåêëþ-
Äîïóñòèìûé òîê ïðè A ÷åíèÿ ≤ 1,5 À), èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà íå áîëåå –
115 Â ïîñò. ò. 0,15 À (LR ≤ 40 ìñ)
Äîïóñòèìûé òîê A Íå áîëåå 2 À (òîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ≤ 1,5 À), cosϕ=1 2 A íà òî÷êó, 8 A íà ãðóïïó, 16 A íà ìîäóëü
(ïåðåì. ò.) Íå áîëåå 1 À, cosϕ=0,5
Òîê óòå÷êè ìA < 1 ïðè 230 Â ïåðåì. ò. –

Èíäèêàöèÿ
íåèñïðàâíîñòè Îòñóòñòâóåò
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 10 ïðè 60 Ãö (Âûêë. - Âêë.), 10 ïðè 60 Ãö (Âêë. - Âûêë.)
Ìàêñ. êîëè÷åñòâî > 30 x 106 (ìåõàíè÷åñê.), > 1 õ 105 (èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà ñ âíåøíåé ñõåìîé çàùèòû)
öèêëîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ
Çàùèòà îò êîðîòêîãî Îòñóòñòâóåò Âàðèñòîð ïàðàëëåëüíî êàæäîìó êîíòàêòó

çàìûêàíèÿ
è ïåðåãðóçêè
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó âõîäàìè Îòñóòñòâóåò
Ìåæäó ãðóïïàìè Â 1780 ïåðåì. ò.

âûõîäîâ ýôô.
Âõîä - ãðóïïà Â
âûõîäîâ ýôô. 1780 ïåðåì. ò.
Ïîëå-èíòåðôåéñ ñâÿçè Â 1780 ïåðåì. ò. 500 ïåðåì. ò.

ýôô.
Ïëàâêèå Âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò

ïðåäîõðàíè- Âíåøíèå
òåëè (ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå) 315 ìA, áûñòðîäåéñòâóþùèå 4 A, áûñòðîäåéñòâóþùèå
Âíåøíèå
(âõîäíîå íàïðÿæåíèå) Íå áîëåå 4 A, áûñòðîäåéñòâóþùèå Îòñóòñòâóþò
Âíåøíèå (âûõîäíîå Îïðåäåëÿåòñÿ ïèòàíèåì ïîäêëþ÷åííûõ èñï. óñòð-â, Îòñóòñòâóþò
íàïðÿæåíèå) íå áîëåå 8 À (çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ) íà ãðóïïó
Òèïîâîå Âò 5,5
Ìàêñèìàëüíîå Âò 8,5
48237/5
ñòð. 48237/7 è 48237/8
ñòð. 48237/9 - 48237/13
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà (ïðîäîëæåíèå)
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 ADM 690 51
Êîëè÷åñòâî âõîäîâ 1 x 10
Êîëè÷åñòâî âûõîäîâ 1x8

Â
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 120 (47...63 Ãö)
Âíóòðåííèé òîê ìA 160 (ïðè 120 Â ïåðåì. ò.)

Â
Âõîäû Íàïðÿæåíèå ïåð.ò. 120
Â
Òèï ñèãíàëà ïåð.ò. 120
Íàïðÿæåíèå â ñîñò. Â
Âêë., íå ìåíåå ïåð.ò. 74
Íàïðÿæåíèå â ñîñò. Â
Âûêë., íå áîëåå ïåð.ò. 20
Íå ìåíåå 6,0 â ñîñòîÿíèè 1,
Âõîäíîé òîê ìA íå áîëåå 2,6 â ñîñòîÿíèè 0
íàïðÿæåíèÿ ïåð.ò. 74...132
Âõîäíîå
ñîïðîòèâëåíèå êÎì 4
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ Íå áîëåå 1/2 x 1/f (Âûêë. – Âêë.), íå áîëåå 1/2 x 1/f (Âêë. – Âûêë.)
Â
Âûõîäû Íàïðÿæåíèå ïåð.ò. 120...132 (ïðè 47...63 Ãö)
Òèï Òðèàêè
Äîïóñòèìûé òîê Íå áîëåå 0,5 A íà òî÷êó, íå ìåíåå 30 ìA íà òî÷êó, 2 A íà ãðóïïó, 4 A íà ìîäóëü
Òîê óòå÷êè ìA < 1,3 (ïðè 120 Â ïåðåì. ò.)

Ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ Â
â ñîñòîÿíèè Âêë. ïåð.ò. < 1,5 (ïðè 0,5 A)
Èíäèêàöèÿ
íåèñïðàâíîñòè Îòñóòñòâóåò
Íå áîëåå 1/2 x 1/f ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èç ñîñòîÿíèÿ 0 â ñîñòîÿíèå 1,
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ íå áîëåå 1/2 x 1/f ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ 1 â ñîñòîÿíèå 0
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî 3000/÷ ïðè èíäóêòèâíîé íàãðóçêå 0,5 A

öèêëîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó âõîäàìè Îòñóòñòâóåò
Âûõîä-ãðóïïà Îòñóòñòâóåò
âûõîäîâ
Âõîä-ãðóïïà Â 125, èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü ïðè 1780

âûõîäîâ ïåð.ò.
Ïîëå-èíòåðôåéñ ñâÿçè Â 125, èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü ïðè 1780

ïåð.ò.
Ðàññåÿíèå
ìîùíîñòè
Òèïîâîå Âò 6
Ìàêñèìàëüíîå Âò 8
Âíóòðåííèå
Çàùèòà ïëàâêèå
ïðåäîõðàíèòåëè A 2 x 2,5 çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ
48237/6
ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/9 - 48237/13
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà

Òîê Âõîäíîå Èñïîëíåíèå Ñîîòâåòñòâèå Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
íàïðÿæåíèå (êîë-âî òî÷åê) IEC 1131-2 êã
Ïîñòîÿí- 24 Â 16 (1 x 16) Òèï 1 170 ADI 340 00 0,190

íûé
32 (2 x 16) Òèï 1 170 ADI 350 00 0,200
170 ADI •• 0 •0
Ïåðåìåí- 100...120 Â 16 (2 x 8) Òèï 2 170 ADI 540 50 0,284
íûé
200...240 Â 16 (2 x 8) Òèï 2 170 ADI 740 50 0,284
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî âûâîäà

Òîê Âûõîäíîå Èñïîëíåíèå Òîê íà Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
íàïðÿæåíèå (êîë-âî òî÷åê) âûõîä êã
Ïîñòîÿííûé 24 Â 16 (2 x 8) 0,5 A 170 ADO 340 00 0,210

òâåðäîòåëüíûå,
ñ çàùèòîé
32 (2 x 16) 0,5 A 170 ADO 350 00 0,210
170 ADO •• 0 • 0
Ïåðåìåííûé 100...120 Â 8 (2 x 4) 2A 170 ADO 530 50 0,320
òðèàêè,
ñ çàùèòîé, 1 ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü
íà ãðóïïó 16 (2 x 8) 0,5 A 170 ADO 540 50 0,284
200...240 Â 8 (2 x 4) 2A 170 ADO 730 50 0,320
16 (2 x 8) 0,5 A 170 ADO 740 50 0,284

Òîê Âõîäíîå Âûõîäíîå Êîë-âî Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
íàïðÿæåíèå íàïðÿæåíèå âõîäîâ (I) âûõîäîâ, òîê. (Î) êã
Ïåðåì. 24 Â ïîñò. ò. 24 Â ïîñò.ò. 16 I (1 x 16) 16 O (2 x 8) 0,5 A 170 ADM 350 10 0,200

òâåðäîòåë. Òèï 1 ñ çàùèòîé
16 I, áûñòð. 16 O (2 x 8) 0,5 A 170 ADM 350 11 0,200
170 ADM •• 0 ••
16 I (4 x 4) 8 O (2 x 4) 2 A 170 ADM 370 10 0,220
16 I, êîíòðîëü 12 O (1 x 8 è 170 ADM 390 10 0,260

ïðîâîäêè 1 x 4) 0,5 A
(1 x 16)
24/240 Â
Ïîñòîÿí. 24 Â ïåðåì. ò. 10 I (1 x 10) 8 O (2 x 4) 2 A (1) 170 ADM 390 30 0,260
èëè ïåðåì., ïîñò. ò. 20/115 Â
ðåëåéíûå Òèï 1 ïîñò. ò. (2) 170 ARM 370 30 0,260
Ïåðåìåí. 100...120 120 Â 10 I (1 x 10) 8 O 0,5 A 170 ADM 690 51 0,220

òðèàêè Â ïåðåì. ò. ïåðåì. ò. ñ çàùèòîé
Òèï 2 1 ïëàâêèì ïðåä.
(1) Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 24 Â ïîñò. ò.
(2) Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 120 Â ïåðåì. ò.
48237/7
Îáîçíà÷åíèå (ïðîäîëæåíèå), ãàáàðèòû, ìîíòàæ

ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/9 - 48237/13
170 XTS 001 00 Íàèìåíîâàíèå Êîìïëåêòíîñòü Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êðåïëåíèÿ êã
Êëåììíûå êîëîäêè Êîìïëåêò èç Âèíòîâîå 170 XTS 001 00 –

äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ 3 ñîåäèíèòåëåé
áàçîâûõ áëîêîâ 1 ðÿä
170 XTS 002 00 ââîäà-âûâîäà Ïðóæèííîå 170 XTS 002 00 –
Øèíà 3 ðÿäà Âèíòîâîå 170 XTS 004 01 –
Ïðóæèííîå 170 XTS 003 01 –
170 XTS 004 01 2 ðÿäà Âèíòîâîå 170 XTS 005 01 –
1 ðÿä Âèíòîâîå 170 XTS 006 01 –
170 XTS 005 01

Ðåéêà äëÿ Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ – CER 001 –

çàçåìëåíèÿ ýêðàíà êàáåëÿ
êàáåëÿ
170 XTS 008 01 Ìàêåò áàçîâîãî áëîêà Ñëóæèò äëÿ ïðåäâàðèòåëü- – 170 BDM 090 00 –
íîãî ðàñêëþ÷åíèÿ áàçîâûõ
áëîêîâ ââîäà-âûâîäà.
Òðåáóåò êëåìì ñ âèíòîâûì
èëè ïðóæèííûì êðåïëåíèåì
Èìèòàòîð – – 170 BSM 016 00 –

170 XTS 006 01 äèñêðåòíûõ âõîäîâ,
16 êàíàëîâ, 24 Â ïîñò. ò.
Íàèìåíîâàíèå Íàçíà÷åíèå Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã
Ëèñòû ýòèêåòîê 10 ýòèêåòîê äëÿ ïåðåäíåé ïàíåëè 170 XTS 100 00 –

ìîäóëåé Momentum
CER 001
Êîìïëåêò äëÿ Äëÿ êëåìì ñ âèíòîâûì èëè 170 XCP 200 00 –

ìàðêèðîâêè ïðóæèííûì êðåïëåíèåì
êàáåëåé
170 BSM 016 00 Ãàáàðèòû, ìîíòàæ

170 AD• äëÿ ìîíòàæà íà ðåéêå èëè ïàíåëè
62
(1) (1)
93
141,5
≥ 60
47,5 107
125
≥ 125
(1) 2 îòâåðñòèÿ ïîä âèíòû M4 äëÿ ìîíòàæà íà ïàíåëè (1) Îáîðóäîâàíèå èëè êîðïóñ
48237/8
ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/7 è 48237/8
170 ADI 340 00 170 ADI 350 00

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2, 3 è 4-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ
Áûñòðîä. Áûñòðîä.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M– L + Îáðàòíûé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M – L + ïðåäîõð. 24 Â ïîñò. ò.
1 ïðåäîõð. 1 Îáðàòíûé
ïðîâîä 315 ìA
315 ìA ïðîâîä
1L+ 1L+2 L+
2 Áûñòðîä. 2 Áûñòðîä.
ïðåäîõð. ïðåäîõð.
4 A ìàêñ. 4A
M– 1L+ M– M– ìàêñ.
3 3
Áûñòðî-
PE 2L+ 2L+ äåéñòâ.
ïðåäîõð.
M– M – 4 A ìàêñ.
Äîïîëíèòåëüíî
ÂÕ. + – PE ÂÕ. + – M– M–
2-ïðîâîäíîé
äàò÷èê
4-ïðîâîäíîé 3-ïðîâîäíîé
äàò÷èê äàò÷èê ÂÕ. + – ÂÕ. + –
äàò÷èê
äàò÷èê äàò÷èê
Ãðóïïà êàíàëîâ Ãðóïïà êàíàëîâ
Âíóòðåííÿÿ ðàçâîäêà Âíóòðåííÿÿ ðàçâîäêà
170 ADI 540 50 170 ADI 740 50

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ
230 Â
Ïðåä. 120 Â ïåðåì. ò. Ïðåä. ïåðåì. ò.
çàìåäë. 120 Â ïåðåì. ò. çàìåäë. Îáð. 230 Â ïåðåì. ò.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 N L1 Îáð. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 N L1
1 äåéñòâ. ïðîâîä Îáðàòíûé 1 äåéñòâ. ïðîâîä Îáð.
200 ìA ïðîâîä 200 ìA ïðîâîä
1 L1 2L1 1 L1 2L1
2 2
1N 2N 1N 2N
3 3
ÂÕ. L N PE Â Õ . L N PE
2-ïðîâîäíîé 2-ïðîâîäíîé 2-ïðîâîäíîé 2-ïðîâîäíîé

äàò÷èê äàò÷èê äàò÷èê äàò÷èê
äàò÷èê äàò÷èê
Ãðóïïà êàíàëîâ
Âíóòðåííÿÿ ðàçâîäêà
48237/9
ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/7 è 48237/8
170 ADO 340 00 170 ADO 350 00

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ
èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò.
ïëàâêèé 24 Â ïîñò. ò.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MÐ L+ ïðåäîõð.
1
315 ìA Îáðàòíûé
ïðîâîä
Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò.
ïëàâêèé 24 Â ïîñò. ò.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1L+ 2L+ ïðåäîõð. Îáðàòíûé 2 1L+ 2L+ Áûñòðîä.
2 ïðîâîä ïëàâêèé
4 A ìàêñ. ïðåäîõð.
4 A ìàêñ.
Áûñòðîä. M– M –
M – L+ Áûñòðîä.
3 ïðåäîõð. 3
4 A ìàêñ. ïëàâêèé
ïðåäîõð.
Áûñòðîä. 4 A ìàêñ.
ïëàâêèé
ïðåäîõð. M–
315 ìA
PE
PE
PE PE
+ – Âûõ. – PE
èñïîëíèòåëüíîå
Âûõ. – PE + – Âûõ. – PE
óñòðîéñòâî 3-ïðîâîäíîå
óñòðîéñòâî 2-ïðîâîäíîå
3-ïðîâîäíîå óñòðîéñòâî 3-ïðîâîäíîå
Ãðóïïà êàíàëîâ èñïîëíèòåëüíîå èñïîëíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî óñòðîéñòâî
170 ADO 530 50/540 50 170 ADO 730 50/740 50

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 3-ïðîâîäíûõ
èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
Ïëàâêèé ïðåäîõð. 1 Ïëàâêèé ïðåäîõð. 2 Îáðàòíûé ïðîâîä Ïëàâêèé ïðåäîõð. 1 Ïëàâêèé ïðåäîõð. 2 Îáðàòíûé ïðîâîä
1 1
(5 À çàìåäë. ä-ÿ) (5 À çàìåäë. ä-ÿ) Ïëàâê. (5 À çàìåäë. ä-ÿ) (5 À çàìåäë. ä-ÿ) Ïëàâê.
ïðåäîõð. Îáðàòíûé ïðåäîõð. Îáðàòíûé
çàìåäë. ïðîâîä çàìåäë. ïðîâîä
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1N 1L1 äåéñòâ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1N 1L1 äåéñòâ.
2 2
10 A 10 A
N L1 Ïðåäîõð. N L1 Ïðåäîõð.
3 çàìåäë. 3 çàìåäë.
äåéñòâ. äåéñòâ.
200 ìA 200 ìA
PE PE
Äîïîëíèòåëüíî Äîïîëíèòåëüíî
Âûõ. N PE Âûõ. N PE L N
L N
2-ïðîâîäíîå èñïîëíèòåëüíîå
3-ïðîâîäíîå èñïîëíèòåëüíîå 3-ïðîâîäíîå óñòðîéñòâî
èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî èñïîëíèòåëüíîå
48237/10
ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/7 è 48237/8
170 ADM 350 10/350 11

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíîãî Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 3-ïðîâîäíîãî
äàò÷èêà/èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ñ êîíòðîëåì ïðîâîäêè
24 Â ïîñò. ò.
24 Â ïîñò. ò.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M – L+ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M– L+ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò.
1 ïðåäîõð. 1 ïðåäîõð. Îáðàòíûé
Îáðàòíûé
1 8 16 1L1 2 L+ ïðåäîõð. 1 8 16 1L1 2 L+
2 2 ïðåäîõð.
4 A ìàêñ. 4 A ìàêñ.
M– M – Áûñòðîä. M – M – Áûñòðîä.
3 3
3 L+ PE
Áûñòðîä.
ïðåäîõð.
Äîïîëíèòåëüíî 4 A ìàêñ. Äîïîëíèòåëüíî
I6 O6
Âûõ. – PE
äàò÷èê
Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 4-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà, àêòèâèçèðóåìîãî Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 4-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà/2-ïðîâîäíîãî
âûõîäîì èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M – L+ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M – L+ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò.
1 ïðåäîõð. Îáðàòíûé 1 ïðåäîõð. Îáðàòíûé
1 8 16 1L1 2 L+ 1 8 16 1L1 2 L+ ïðåäîõð.
2 ïðåäîõð. 2
M– M – Áûñòðîä. M– M– Áûñòðîä.
3 3
Áûñòðîä.
PE ïðåäîõð.
3 L+ 4 A ìàêñ.
M–
ÂÕ. + – PE PE
äàò÷èê Äîïîëíèòåëüíî
ÂÕ. + – PE
äàò÷èê
4-ïðîâîäíîé óñòðîéñòâî
äàò÷èê
48237/11
ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/7 è 48237/8
170 ADM 370 10

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2 è 4-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ/2-ïðîâîäíûõ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 3-ïðîâîäíîãî èñïîëíèòåëüíîãî
èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ óñòðîéñòâà ñ êîíòðîëåì ïðîâîäêè
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M – L+ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M Ð L + Áûñòðîä.
1 ïðåäîõð. 1 ïðåäîõð. 24 Â ïîñò. ò.
Îáðàòíûé Îáðàòíûé
4 A ìàêñ. ïðîâîä 4 A ìàêñ. ïðîâîä
Ïðåäîõð. Ïðåäîõð.
2 1 8 16 1L+ 2L+ çàìåäë. ä. 1 8 16 1L+ 2L+
2 çàìåäë. ä.
L+ L+ L+ L+ 1M– 2M– Ïðåäîõð. L+ L+ L+ L+ 1M – 2M– Ïðåäîõð.

3 3
çàìåäë. ä. çàìåäë. ä.
M– PE
MÐ
PE
Âûõ. – PE
ÂÕ. + – PE
+ –
2-ïðîâîäíîé èñïîëíèòåëüíîå
2-ïðîâîäíîå äàò÷èê
4-ïðîâîäíîé óñòðîéñòâî
äàò÷èê
Ñïåöèàëüíàÿ íàðóæíàÿ ðàçâîäêà (äàò÷èê àêòèâèçèðóåòñÿ âûõîäíûì ñèãíàëîì)
24 Â ïîñò. ò.
Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M – L +
ïðåäîõð.
Îáðàòíûé
4 A ìàêñ.
ïðîâîä
Ïðåäîõð.
2 1 8 16 1L+ 2L+ çàìåäë. ä.
8 A ìàêñ.
L+ L+ L+ L+ 1M– 2M– Ïðåäîõð.

3 çàìåäë. ä.
8 A ìàêñ.
PE
MÐ
Â Õ .+ – PE
äàò÷èê
48237/12
ñòð. 48237/3 - 48237/6
ñòð. 48237/7 è 48237/8
170 ADM 390 10 170 ADM 390 30

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà/èñïîëíèòåëüíîãî Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 3 èëè 4-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà/3-ïðîâîäíîãî
óñòðîéñòâà èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M– L+ Áûñòðîä. 24 Â ïîñò. ò. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1L+ M – M– 1L+ M– L+ Áûñòðîä. Îáðàòíûé
ïðåäîõð. ïðåäîõð. ïðîâîä
200 ìA Îáðàòíûé 315 ìA L
ïðîâîä N
Áûñòðîä.
ïðåäîõð.
Áûñòðîä.
2 1 8 1 12 1L+ 2L+ 2 1L+ 1 2 8 1L+ 2L1 4 A ìàêñ.
ïðåäîõð. Ïðåäîõð.
4 A ìàêñ. çàìåäë.
äåéñòâèÿ
8 A ìàêñ.
56 êÎì
M – M – Áûñòðîä. M– 1N 2N 1N 2N Ïðåäîõð.
3 ïðåäîõð. 3
çàìåäë.
4 A ìàêñ.
äåéñòâèÿ
8 A ìàêñ.
3L+ PE
Áûñòðîä.
ïðåäîõð.
Äîïîëíèòåëüíî 4 A ìàêñ. Äîïîëíèòåëüíî
I6 (1) (2)
äàò÷èê 56 êÎì
ÂÕ. L N PE L N PE
(ïîäêëþ÷àåòñÿ O6
íàïðÿìóþ ê
äàò÷èêó)
2-ïðîâîäíîå 3-ïðîâîäíîé 2-ïðîâîäíîå
èñïîëíèòåëüíîå äàò÷èê èñïîëíèòåëüíîå
(1) Äëÿ 4-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà

(2) Äëÿ 3-ïðîâîäíîãî èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
170 ADM 690 51 170 ARM 370 30
Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 4-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà/2 è 3-ïðîâîäíûõ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 4-ïðîâîäíîãî äàò÷èêà/3-ïðîâîäíîãî
èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
120 Â ïåðåì. ò.
Ïë. ïðåäîõðàíèòåëü 1 Ïë. ïðåäîõðàíèòåëü 2 115 Â ïåðåì. ò. Áûñòðîä. Îáðàòíûé
Îáðàòíûé 1 1 6 N L1
(2,5 A, çàìåäë. ä-ÿ) (2,5 A, çàìåäë. äåéñòâèÿ) ïðåäîõð. ïðîâîä
ïðîâîä
1 4 A ìàêñ. L
20...132 Â ïåð. ò.
Îáðàòíûé ïðîâîä N
Áûñòðîä. 115 Â ïåðåì. ò.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NC 2N N L1 ïðåäîõð. Îáð. ïðîâ.
2 L+ 12 1L+ 2L1 Ïðåäîõð.
315 ìA 2 çàìåäë.
äåéñòâèÿ
8 A ìàêñ.
1N 1N 1N 8 1N 1N 1L1 Ïðåä.
3 çàìåäë.
äåéñòâ.
M– 1N 1N 2N
3
8A ìàêñ.
2L1
4
Áûñòð.
ïðåäîõð. PE PE PE
5 4
2N 4A
ìàêñ.
6 PE
ÂÕ. + – PE ÂÕ. – PE
2-ïðîâîäíîé L N PE ÂÕ. Âûõ. N PE
äàò÷èê L N
4-ïðîâîäíîé èñïîëíèòåëüíîå
äàò÷èê óñòðîéñòâî
48237/13
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà
Íàçíà÷åíèå Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà
Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ Âõîäíûå ñèãíàëû: Âõîäíûå ñèãíàëû: Âõîäíûå ñèãíàëû:

± 5 Â, ± 10 Â, ± 20 ìA ± 5 Â, ± 10 Â, 4-20 ìA ± 25 ìÂ, ± 100 ìÂ,
1-5 Â, 4-20 ìA Äàò÷èêè òåìïåðàòóðû
Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000
Òåðìîïàðû
B, E, J, K, N, R, S, T
Êîë-âî êàíàëîâ
Âõîäíûå êàíàëû 8 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäîâ 16 îäíîïðîâîäíûõ âõîäîâ 4 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäà
Âûõîäíûå êàíàëû – – –
Äèñêðåòíûå – – –
âõîäû-âûõîäû
Ðàçðåøåíèå 14 áèò + çíàê, äâóõïîëÿðíûé 12 áèò + çíàê 15 áèò + çíàê

15 áèò, îäíîïîëÿðíûé
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ 1,33 + 1,33 x êîë-âî çàÿâëåííûõ 1 + 1,5 x êîë-âî çàÿâëåííûõ 500 ìñ
êàíàëîâ (ìñ) êàíàëîâ (ìñ)
Èçîëÿöèÿ:
Ìåæäó êàíàëàìè 200 Â ïîñò. ò., 1 ìèí Îòñóòñòâóåò 400 Â ïîñò. ò.
Áàçîâûé áëîê–çåìëÿ 500 Â ïîñò. ò., 1 ìèí 500 Â ïîñò. ò., 1 ìèí 500 Â ïîñò. ò., 1 ìèí
Êàíàëû – çåìëÿ 500 Â ïîñò. ò., 1 ìèí 1780 Â ïåðåì. ò., 1 ìèí 1780 Â ïîñò. ò., 1 ìèí
Çàùèòà Îò ïåðåïîëþñîâêè
Êîë-âî ñëîâ
Âõîäíûõ 8 âõîäíûõ ñëîâ 16 âõîäíûõ ñëîâ 4 âõîäíûõ ñëîâà
Âûõîäíûõ 2 âûõîäíûõ ñëîâà 4 âûõîäíûõ ñëîâà 4 âûõîäíûõ ñëîâà
Àâàðèéíûé ðåæèì –
Ìîäóëü N¹
170 AAI 030 00 170 AAI 140 00 170 AAI 520 40
Ñòð. 48238/8
0491Q/2
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî âûâîäà Êîìáèíèðîâàííûå áàçîâûå áëîêè (àíàëîãîâîãî/äèñêðåòíîãî)
ââîäà-âûâîäà
Âûõîäíûå ñèãíàëû: Âûõîäíûå ñèãíàëû: Âõîäíûå ñèãíàëû: Âõîäíûå ñèãíàëû:

± 10 Â, 0-20 ìA ± 10 Â, 4-20 ìA ± 5 Â, ± 10 Â, ± 20 ìA 0...10 Â
1-5 Â, 4-20 ìA
Âûõîäíûå ñèãíàëû: Âûõîäíûå ñèãíàëû:
± 10 Â, 0-20 ìA 0...10 Â
– 4 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäà 6 âûõîäîâ ñ îáùåé òî÷êîé

4 âûõîäà 2 âûõîäà 4 âûõîäà ñ îáùåé òî÷êîé
– 4 âõîäà íà 24 Â ïîñò. ò. 4 âõîäà íà 24 Â ïîñò. ò.
2 âûõîäà íà 24 Â ïîñò. ò./0,5 A 8 âûõîäîâ íà 24 Â ïîñò. ò./0,25 A
Âõîäû: 12...14 áèò

12 áèò + çíàê (â çàâèñèìîñòè îò äèàïàçîíà) Âõîäû: 14 áèò
Âûõîäû: 12 áèò Âûõîäû: 14 áèò
2 ìñ Âõîäû: 10 ìñ; âûõîäû: 1 ìñ Âõîäû: 0,75 ìñ (íà 6 âõîäîâ)

Âûõîäû: 1,2 ìñ (íà 4 âûõîäà)
500 Â ïîñò. ò., 1 ìèí 500 Â ïåðåì. ò., 1 ìèí
1780 Â ïåðåì. ò., 1 ìèí 500 Â ïåðåì. ò., 1 ìèí
Îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è ïåðåãðóçîê (äëÿ äèñêðåòíûõ âûõîäîâ)
– 4 âõîäíûõ ñëîâà 12 âõîäíûõ ñëîâ

5 âûõîäíûõ ñëîâ 4 âûõîäíûõ ñëîâà 12 âûõîäíûõ ñëîâ
Ôèêñàöèÿ, ñáðîñ â 0, ñáðîñ äî ïîëíîé øêàëû Ôèêñàöèÿ èëè ñáðîñ â 0
170 AAO 120 00 170 AAO 921 00 170 AMM 090 00 170 ANR 120 90
48238/8
0491Q/3
Õàðàêòåðèñòèêè: Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà
ñòð. 48238/3 - 48238/7
ñòð. 48238/8 è 48238/9 Îáùèå äàííûå, îïèñàíèå
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà Momentum ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîìûøëåííûõ àíàëîãîâûõ
âõîäíûõ ñèãíàëîâ, à èìåííî:
• ñòàíäàðòíûõ ñèãíàëîâ âûñîêîãî óðîâíÿ (1-5 Â, 4-20 ìA, +5 Â, +10 Â, +20 ìÀ);
• ñèãíàëîâ íèçêîãî óðîâíÿ (+25 ìÂ, +100 ìÂ);
• ñèãíàëîâ îò òåðìîïàð (B, E, J, ...);
• ñèãíàëîâ îò äàò÷èêîâ òåìïåðàòóðû (Ni ..., Pt ...).
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî âûâîäà ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ àíàëîãîâûìè ïîëåâûìè óñòðîéñòâàìè,
òàêèìè, êàê ïðèâîäû ñ ðåãóëèðîâàíèåì ñêîðîñòè, ðåãóëèðóþùèå êëàïàíû ñ ïðîïîðöèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì è
äð. Âåëè÷èíà òîêà èëè íàïðÿæåíèÿ ïðîïîðöèîíàëüíà äèñêðåòíîìó çíà÷åíèþ, îïðåäåëÿåìîìó ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììîé. Âûõîäû ìîãóò êîíôèãóðèðîâàòüñÿ íà îáíóëåíèå èëè ôèêñàöèþ ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ,
ïîëó÷åííîãî ïðè ïðåêðàùåíèè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè îòëàäêå,
ïîñêîëüêó, åñëè âûõîäû óñòàíîâëåíû íà óäåðæàíèå ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ, ôóíêöèîíèðîâàíèå àíàëîãîâûõ
ïîëåâûõ óñòðîéñòâ íå íàðóøàåòñÿ ïðè êàæäîì îñòàíîâå ïðîãðàììû.
Óíèâåðñàëüíîñòü áàçîâûõ áëîêîâ ââîäà-âûâîäà Momentum äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé ïîìèìî
àíàëîãî-öèôðîâîãî è öèôðîàíàëîãîâîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ:
• âûáîð äèàïàçîíîâ ââîäà-âûâîäà (íàïðÿæåíèå, òîê, òåðìîïàðû, äàò÷èêè òåìïåðàòóðû);

• âûáîð êîëè÷åñòâà èñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ;
• êîìïåíñàöèÿ õîëîäíîãî ñïàÿ äëÿ ìîäóëåé òåðìîïàð;
• îáíàðóæåíèå îáðûâà ïðîâîäà (170 AAI 030 00, 170 AAI 140 00, 170 AAI 520 40).
Îïèñàíèå
1
Íà ëèöåâîé ïàíåëè áàçîâîãî áëîêà àíàëîãîâîãî
ââîäà-âûâîäà 170 À•• èìååòñÿ:
1 âíóòðåííèé èíòåðôåéñíûé ñîåäèíèòåëü äëÿ ïîä-

êëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ñâÿçè èëè ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ;
2 2 êîíòàêò ôèêñàöèè/çàçåìëåíèÿ äëÿ ìîäóëÿ ñâÿçè èëè
ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ;
3 3 ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ (êîëè÷åñòâî
èíäèêàòîðîâ çàâèñèò îò ÷èñëà êàíàëîâ);
8
4 äâà ñîåäèíèòåëÿ äëÿ ñúåìíûõ êëåììíûõ êîëîäîê;
7
4 5 âèíòîâàÿ êëåììà çàçåìëåíèÿ;
5 6 ñëîò äëÿ øèíû ïèòàíèÿ;
4 7 äâà îòâåðñòèÿ äëÿ ìîíòàæà íà ïàíåëè;
8 çàùèòíàÿ êðûøêà.
Ñîåäèíèòåëè, çàêàçûâàåìûå îòäåëüíî:

7 6
- ñúåìíûå êëåììû ñ âèíòîâûì èëè ïðóæèííûì êðå-
ïëåíèåì 170 XTS 00• 00;
- 1...3-ðÿäíûå øèíû ïèòàíèÿ ñ âèíòîâûì èëè ïðó-
æèííûì êðåïëåíèåì 170 XTS 00• 01.
48238/2
ñòð. 48238/8 è 48238/9 Õàðàêòåðèñòèêè
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ àíàëîãîâîãî ââîäà
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 AAI 030 00
Êîë-âî âõîäîâ 1x8
Ñâåòîäèîäû Ready (çåëåíûé)
Ôîðìàò äàííûõ 16 áèò + çíàê (÷åòíîå êîëè÷åñòâî)
Òèï âõîäîâ Äèôôåðåíöèàëüíûå
Äèàïàçîíû ± 10 Â ïîñò. ò. ± 5 Â ïîñò. ò. 4...20 ìÀ ± 20 ìA 1...5 Â ïîñò. ò.

Âõîäíîå ïîëíîå
ñîïðîòèâëåíèå êÎì > 0,1000 > 0,1000 250 250 >0,1000
Ïîãðåøíîñòü ïðè 25°Ñ 0,27% 0,21% 0,27% 0,32% 0,13%
Ïîãðåøíîñòü ïðè 60°Ñ 0,32% 0,26% 0,38% 0,41% 0,19%
Ðàçðåøåíèå 15 áèò
Âðåìÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ìñ Íå áîëåå 12 ìñ íà 8 âõîäíûõ êàíàëîâ

(1,33 ìñ íà âõîäíîé êàíàë + 1,33 ìñ)
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòè Îòñóòñòâóåò

Â
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó êàíàëàìè ïîñò.ò. ± 200
Â
Ïîëå-çåìëÿ ïîñò.ò. 500
Â 500
Àäàïòåð ñâÿçè-çåìëÿ ïåð.ò.
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà
Êàíàë-çåìëÿ 250 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö èëè 100 Â ïîñò. ò.
Ïåðåêðåñòíûå ïîìåõè ìåæäó äÁ ≥ 80

êàíàëàìè
Â
Òðåáîâàíèÿ ê âíåøíåìó ïèòàíèþ ïîñò.ò. 24
Äèàïàçîí 20,4...28,8 Â ïîñò. ò.
Òîê < 382 ìA ïðè 24 Â ïîñò. ò.

Òðåáîâàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè äëÿ ïðîèçâîäñòâåí-
íûõ óñëîâèé
Óñòîé÷èâîñòü Ñîãëàñíî IEC 1131 (áðîñîê òîêà âñïîìîãàòåëüíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ 2 êÂ)
Ãåíåðàöèÿ EN 50081-2
Ñîîòâåòñòâèå
ñòàíäàðòàì UL, CSA, CE, FM êëàññ 1, ÷àñòü 2
48238/3
ñòð. 48238/8 è 48238/9 Õàðàêòåðèñòèêè (ïðîäîëæåíèå)
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ àíàëîãîâîãî ââîäà (ïðîäîëæåíèå)
Òèï áàçîâûõ áëîêîâ 170 AAI 140 00 170 AAI 520 40
Êîë-âî âûõîäîâ 1 x 16 1 x 4 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäà
Ôîðìàò äàííûõ 16 áèò + çíàê (÷åòíîå êîëè÷åñòâî) 16 áèò + çíàê (÷åòíîå êîëè÷åñòâî)
Áàçîâûé áëîê è
Çàùèòà èñïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà Îò ïåðåïîëþñîâêè Îò ïåðåïîëþñîâêè
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòè Îòñóòñòâóåò –
Äèàïàçîíû ± 10 Â ±5 Â 4...20 ìÀ ± 25 ìÂ ± 100 ìÂ

Âõîäíîå ïîëíîå
ñîïðîòèâëåíèå êÎì > 2200 > 2200 < 0,250 > 10000 > 10000
0,15% FS (îò
Погрешность при 25°С ïîëíîé øêàëû) 0,15% FS 0,25% FS ± 21 ìêÂ ± 27 ìêÂ
Погрешность при 60°С 0,25% FS 0,25% FS 0,45% FS ± 46 ìêÂ ± 94 ìêÂ

Òåìïåðàòóðíàÿ
ïîãðåøíîñòü %° 30 PE / °C 30 PE / °C 60 PE / °C – –
(60 °C)
PE (ïîëíàÿ øêàëà) 10 Â 5Â 16 ìA – –
Ðàçðåøåíèå 12 áèò + çíàê 12 áèò + çíàê 12 áèò 12 áèò + çíàê 12 áèò + çíàê
Ôèëüòðàöèÿ Íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð ñ ÷àñòîòîé îòñå÷êè 10 êÃö – –
Èñòî÷íèê òîêà
Pt100 ìA – – 0,125
Ni100 ìA – – 0,125
Pt1000 ìA – 0,125 –
Ni1000 ìA – 0,125 –
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìñ 1 + 1,5 x n 500

n = çàÿâëåííîå êîë-âî êàíàëîâ
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòè Îòñóòñòâóåò –

Â
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó êàíàëàìè ïîñò.ò. Îòñóòñòâóåò 400
Ìåæäó èñò. ïèòàíèÿ Â 500, 1 ìèí 500, 1 ìèí
áàç. áëîêà è çåìëåé ïîñò.ò.
Êàíàëû – çåìëÿ Â ïåð.ò. 1780, 1 ìèí 1780, 1 ìèí
Ïèòàíèå áàç-ãî áëîêà Â ± 30 (âîëüòîâûé èëè òîêîâûé âûõîä) ± 30 (âîëüòîâûé èëè òîêîâûé âûõîä)
Ñèíôàçíûé ñèãíàë Â – ± 100 Â ïîñò. ò, 250 Â ïåðåì. ò.
êàíàë-çåìëÿ
Íàïðÿæåíèå ñèíôàçíîãî Â – 200 Â ïîñò. ò., 115 Â ïåðåì. ò., îäíî- èëè 3-ôàçíûé
ñèãíàëà ìåæäó êàíàëàìè èëè 250 Â ïåðåì. ò., îäíîôàçíûé
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà 135 äÁ ïîñò. ò., 145 äÁ ïåðåì. ò. 50 Ãö, 155 äÁ
Êàíàë – çåìëÿ 250 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö èëè 250 Â ïîñò. ò. ïåðåì. ò. 60 Ãö
120 äÁ ïîñò. ò., 130 äÁ ïåðåì. ò. 50 Ãö, 140 äÁ
Ìåæäó êàíàëàìè – ïåðåì. ò. 60 Ãö
Îñëàáëåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî
ñèãíàëà – 35 äÁ ïåðåì. ò. 50 Ãö, 45 äÁ ïåðåì. ò. 60 Ãö
Çàùèòà âõîäîâ Îò ïåðåïîëþñîâêè Îò ïåðåïîëþñîâêè

Â
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 24 24
Âíóòðåííèé òîê ìA 305 ïðè 24 Â ïîñò. ò. 330 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Òèïîâîå Âò 4,95 3,5
Ìàêñèìàëüíîå Âò 5,55 5,5
Ïëàâêèå Íàðóæíûå 2 A , çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ 2 A, çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ

ïðåäîõðàíèòåëè
Âíóòðåííèå 500 ìA, áûñòðîäåéñòâóþùèå 500 ìA, áûñòðîäåéñòâóþùèå
48238/4
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ àíàëîãîâîãî âûâîäà
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 AAO 120 00 170 AAO 921 00
Êîë-âî âûõîäîâ 1x4 1x4
Ôîðìàò äàííûõ 16 áèò + çíàê (÷åòíîå êîëè÷åñòâî) 16 áèò + çíàê (÷åòíîå êîëè÷åñòâî)
Áàçîâûé áëîê è
Çàùèòà èñïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà Îò ïåðåïîëþñîâêè Îò ïåðåïîëþñîâêè
Äèàïàçîí Ïîëíîå ± 10 Â 0...20 ìÀ ± 10 Â 4...20 ìÀ

ñîïðîòèâëåíèå
íàãðóçêè êÎì Íå ìåíåå 1 Íå áîëåå 0,6 Íå ìåíåå 1 Íå áîëåå 0,6
Åìêîñòíàÿ íàãðóçêà ìêÔ <1 <1 <1 <1
Погрешность при 25°С % 0,2 PE 0,3 PE 0,2 PE 0,4 PE
Погрешность при 60°С % 0,25 PE 0,4 PE 0,25 PE 0,5 PE

Òåìïåðàòóðíàÿ
ïîãðåøíîñòü %° 10 PE / °C 30 PE / °C 10 PE / °C 30 PE / °C
(60 °C)
Ðàçðåøåíèå 12 áèò + çíàê 12 áèò + çíàê 12 áèò + çíàê 12 áèò
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìñ <2 <2 <2 <2
PE = âûõîä 10 Â, íàïð. âûõîä 20 ìA
Èçîëÿöèÿ
Ìåæäó êàíàëàìè Îòñóòñòâóåò
Ìåæäó èñòî÷íèêîì
ïèòàíèÿ áàçîâîãî Â 500 Â ïîñò. ò., 1 ìèí
áëîêà è çåìëåé
Êàíàëû – çåìëÿ Â 1780 Â ïîñò. ò., 1 ìèí
Çàùèòà âûõîäîâ Îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ â öåïÿõ íàïðÿæåíèÿ, ðàçìûêàíèå ïðè èíâåðñèè ïîëÿðíîñòè òîêà
Ïèòàíèå áàçîâîãî áëîêà Â ± 30 (âîëüòîâûé èëè òîêîâûé âûõîä)
Îñëàáëåíèå ñèíôàçíîãî ñèãíàëà 250 Â ïåðåì. ò. ïðè 47...63 Ãö èëè 250 Â ïîñò. ò. (êàíàë – çåìëÿ)
Â
Âíóòðåííèé òîê
Áàçîâûé áëîê ìA 530 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Èñïîëíèòåëüíûå
óñòðîéñòâà ìA 150 ïðè 24 Â ïîñò. ò
48238/5
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî è àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 AMM 090 00
Êîë-âî âõîäîâ è âûõîäîâ 1 x 4 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäà

1 x 4 äèñêðåòíûõ âõîäà
1 x 2 àíàëîãîâûõ âûõîäà
1 x 2 äèñêðåòíûõ âûõîäà
Â
Âíóòðåííèé òîê ìA Òèïîâîé 200 (ïðè 24 Â ïîñò. ò), ìàêñèìàëüíûé 350 (ïðè 24 Â ïîñò. ò)
Âðåìÿ
Äèôôåðåíö. ïðåîáðàçîâàíèÿ 10 ìñ äëÿ âñåõ êàíàëîâ
âõîäû Ïîãðåøíîñòü ïðåîáð-ÿ ± 10 Â ±5Â 1...5 Â ± 20 mA 4...20 ìA
25 °C % 0,08 0,16 0,16 0,16 0,16
60 °C % 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3
Ðàçðåøåíèå 14 áèò 13 áèò 12 áèò 13 áèò 12 áèò
Ñòàáèëüíîñòü % ± 0,02 ± 0,04 ± 0,04 ± 0,04 ± 0,04
ïðåîáðàçîâàíèÿ
Íàïð. ñèíô. ñèãíàëà Âõîäíîå íàïðÿæåíèå, íà÷èíàÿ îò Ag ± 11 Â
Ïîäàâëåíèå ñèíô. äÁ > 54
ñèãíàëà
Äèàïàçîí íàïð-ÿ Â ± 30 äëÿ òâåðäîòåëüíûõ âõîäîâ, åñëè íàïðÿæåíèå ñîñòàâëÿåò 24 Â
ïåðåíàïðÿæåíèÿ ± 50 äèíàìè÷åñêèé (íå áîëåå 100 ìñ)
Äèàïàçîí òîêà ìA Âõîäíîé òîê > 48
ïåðåíàïðÿæåíèÿ
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåí. Îì Äëÿ äèàïàçîíîâ íàïðÿæåíèÿ > 1000, äëÿ òîêîâûõ äèàïàçîíîâ 250
Â
Äèñêðåòíûå Íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. Òèïîâîå 24, ìàêñèìàëüíîå 30
âõîäû Òèï ñèãíàëà Âûñîêèé óðîâåíü 1
Íàïð-å â ñîñò. Âêë. Â ïîñò. + 11...+ 30
Íàïð-å â ñîñò. Âûêë. Â ïîñò. - 3...+ 5
Âõîäíîé òîê ìA Íå ìåíåå 2,5 â ñîñòîÿíèè 1 (6 ìA ïðè 24 Â ïîñò. ò.), íå áîëåå 1,2 â ñîñòîÿíèè 0
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåí. êÎì 4
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 2,2 èç ñîñòîÿíèÿ 0 â ñîñòîÿíèå 1
3,3 èç ñîñòîÿíèÿ 1 â ñîñòîÿíèå 0
Àíàëîãîâûå Ðàçðåøåíèå 12 áèò äëÿ 1-ôàçíîãî äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ 0...20 ìA, 12 áèò äëÿ 2-ôàçíîãî äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ ± 10 Â
âûõîäû Âðåìÿ ïðåîáðàçîâ-ÿ ìñ 1 äëÿ âñåõ êàíàëîâ
Ïîãðåøíîñòü ïðåîáð-ÿ
25 °C Íå áîëåå ± 0,35% âåðõíåãî çíà÷åíèÿ äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ
60 °C Íå áîëåå ± 0,70% âåðõíåãî çíà÷åíèÿ äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ
Âûõîäíàÿ íàãðóçêà ≥ 3 êÎì (âîëüòîâûé âûõîä), ≤ 6 Îì (òîêîâûé âûõîä)
Â
Äèñêðåòíûå Íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. Òèïîâîå 24, ìàêñèìàëüíîå 30
âûõîäû Òèï Ïîëóïðîâîäíèêîâûå
Òèï ñèãíàëà Âûñîêîãî óðîâíÿ
Äîïóñòèìûé òîê A 1 íà êàíàë, 2 íà ãðóïïó, 2 íà ìîäóëü
Òîê óòå÷êè ìA < 1 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Ïàäåíèå íàïð-ÿ â ñîñò. Âêë. Â ïîñò. < 0,5 ïðè 1 A
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ < 0,1 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ Âûêë. â ñîñòîÿíèå Âêë.
< 0,1 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ Âêë. â ñîñòîÿíèå Âûêë.
Çàùèòà âûõîäîâ Âûõîäû ñíàáæåíû çàùèòîé îò ïåðåãðóçêè è êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ
Èíäèêàöèÿ ñîñò-ÿ âûõîäîâ Ïî îäíîìó êðàñíîìó èíäèêàòîðó íà âûõîä â ñîñòîÿíèè Âêë. ïðè ïåðåãðóçêå èëè êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ Ïðè íåèñïðàâíîñòè ìîäóëÿ – ñîîáùåíèå "Îøèáêà ââîäà-âûâîäà" íà àäàïòåð øèíû
Ìàêñ. ÷èñëî öèêëîâ ïåðåêëþ÷-ÿ 1000/÷ (èíäóêò-ÿ íàãðóçêà 1 A), 100/ñ (àêòèâí. íàãðóçêà 1 A), 8/ñ (íàãðóçêà îò ëàìï íàêàëèâàíèÿ 2,4 Âò)
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó äèñêðåòíûì Îòñóòñòâóåò

âõîäàìè è âûõîäàìè
Ìåæäó àíàëîãîâûìè Îòñóòñòâóåò
âõîäàìè è âûõîäàìè
Àíàëîãîâûå âõîäû è Â
500 â òå÷åíèå 1 ìèí
âûõîäû îò ðàáî÷åãî
ïåð.ò.
íàïðÿæåíèÿ
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 500 â òå÷åíèå 1 ìèí
è âñå âõîäû è âûõîäû Â
îò çåìëè ïåð.ò.
48238/6
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Õàðàêòåðèñòèêè áàçîâûõ áëîêîâ äèñêðåòíîãî è àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà (ïðîäîëæåíèå)
Òèï áàçîâîãî áëîêà 170 ANR 120 90
Êîë-âî âõîäîâ è âûõîäîâ 1 x 6 àíàëîãîâûõ âõîäîâ

2 x 4 äèñêðåòíûõ âõîäà
1 x 4 àíàëîãîâûõ âûõîäà
1 x 8 äèñêðåòíûõ âûõîäîâ
Â
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 24, äèàïàçîí 19,2...30 Â ïîñò. ò.
Âíóòðåííèé òîê ìA 400 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Àíàëîãîâûå Ðàçðåøåíèå 14 áèò

âõîäû Âõîäíîé äèàïàçîí 0 - 10 Â ïîñò. ò.
Òèï âõîäîâ Îäíîïðîâîäíûå
Âðåìÿ ïðåîáðàçîâ-ÿ Íå áîëåå 0,75 ìñ äëÿ 6 âõîäíûõ êàíàëîâ
Ïîãðåøíîñòü ïðåîáð-ÿ 0,2% ïðè 25°C äëÿ âõîäîâ 0 - 10 Â ïîñò. ò.
Ìàêñ. âõîäíîé ñèãíàë 15 Â ïîñò. ò. äëÿ âîëüòîâûõ âõîäîâ
Ìàêñ. òåìï. ïîãðåøí. 10 Â ïîñò. ò. äëÿ âõîäîâ
Âíóòðåííåå ñîïðîò-å Îì >1000 äëÿ âîëüòîâûõ âõîäîâ
Äèñêðåòíûå Â
âõîäû Íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. 24
Êîíôèãóðàöèÿ 2 ãðóïïû ïî 4 âõîäà
Ìèí. íàïð. â ñîñò. Âêë. Â ïîñò. > 11
Ìàêñ. íàïð. â ñîñò. Âûêë. Â ïîñò. < 5
Âõîäíîé òîê ìA Íå ìåíåå 6 â ñîñòîÿíèè Âêë., íå áîëåå 2 â ñîñòîÿíèè Âûêë.
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå
Äèàïàçîí - 3 ... +32 Â ïîñò. ò.
Ïåðåíàïðÿæåíèå Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå 45 Â â òå÷åíèå 10 ìñ
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 1,2 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ Âûêë. â ñîñòîÿíèå Âêë., 1,2 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñò-ÿ Âêë. â ñîñò-å Âûêë.
Àíàëîãîâûå
âûõîäû Ðàçðåøåíèå 14 áèò
Â
Âûõîäíîé äèàïàçîí ïîñò.ò. 0...10
Âðåìÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ ìñ 1,20 äëÿ âñåõ 4 êàíàëîâ
Ïîãðåøíîñòü
ïðåîáðàçîâàíèÿ Íå áîëåå + 0,4% îò âåðõíåãî çíà÷åíèÿ äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ ïðè 25°Ñ
Âûõîäíàÿ íàãðóçêà > 2 êÎì ïðè 0...10 Â ïîñò. ò.

Â
Äèñêðåòíûå Íàïðÿæåíèå ïîñò.ò. Ðàáî÷åå 10-30, ìàêñèìàëüíîå 50 â òå÷åíèå 1 ìñ
âûõîäû Òèï Òâåðäîòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè
Äîïóñòèìûé òîê A 0,25 íà òî÷êó, 2 íà ãðóïïó, 2 íà ìîäóëü
Òîê óòå÷êè ìA 0,4 ïðè 30 Â ïîñò. ò.
Òîê ïåðåãðóçêè A 2,5 â òå÷åíèå 1 ìñ
Ïàäåíèå íàïð-ÿ â ñîñò. Âêë. Â ïîñò. < 0,4 ïðè òîêå 0,25 À
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 1,2 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ Âûêë. â ñîñòîÿíèå Âêë.
1,05 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ Âêë. â ñîñòîÿíèå Âûêë.
Çàùèòà âûõîäîâ Âûõîäû ñíàáæåíû çàùèòîé îò ïåðåãðóçêè è êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ
Èíäèêàöèÿ ñîñò-ÿ âûõîäîâ Ïî 1 ñâåòîäèîäó íà òî÷êó
Èçîëÿöèÿ Ìåæäó äèñêðåòíûìè

âõîäàìè è âûõîäàìè Îòñóòñòâóåò
Ìåæäó àíàëîãîâûìè
âõîäàìè è âûõîäàìè Îòñóòñòâóåò
Àíàëîãîâûå âõîäû è
âûõîäû îò ðàáî÷åãî 500 Â ïåðåì. ò. â òå÷åíèå 1 ìèí
íàïðÿæåíèÿ
è âñå âõîäû è âûõîäû 500 Â ïåðåì. ò. â òå÷åíèå 1 ìèí
îò çåìëè
48238/7
ñòð. 48238/3 - 48238/7 Îáîçíà÷åíèå
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà

Òèï âõîäîâ Êîë-âî Äèàïàçîíû Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êàíàëîâ êã
12 áèò + çíàê 16 ± 5 Â, ± 10 Â, 4-20 ìA 170 AAI 140 00 0,215
170 AAI •• 0 • 0
15 áèò + çíàê 4, äèôôåðåíö. Pt 100, Pt 1000, NI 100, 170 AAI 520 40 0,215
Ni 1000,
òåðìîïàðû B, E, J, K, N, R,
S, T
15 áèò + çíàê 8, äèôôåðåíö. ± 5 Â, ± 10 Â, 1-5 Â 170 AAI 030 00 0,215

± 20 ìA, 4-20 ìA
Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî âûâîäà

Òèï âõîäîâ Êîë-âî Äèàïàçîíû Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
(âûõîäîâ) êàíàëîâ êã
12 áèò + çíàê 4 ± 10 Â, 0-20 ìA 170 AAO 120 00 0,215
170 AAO • 2• 00
± 10 Â, 4-20 ìA 170 AAO 921 00 0,215
Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî è àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà

Òèï Äèàïàçîíû Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
Âõîäû Âûõîäû Âõîäû Âûõîäû êã
4 äèôôåðåíö. 2 àíàëîãîâûõ ± 5 Â, ± 10 Â, 0-20 ìA, 170 AMM 090 00 0,240

àíàëîãîâûõ 12 áèò 1-5 Â, ± 10 Â
13 áèò + çíàê ± 20 ìA,
4-20 ìA
170 AAM 090 00

4 äèñêðåòíûõ 2 äèñêðåòíûõ 24 Â ïîñò. ò. 24 Â ïîñò. ò.
0,5 A
6 àíàëîãîâûõ 4 àíàëîãîâûõ 0-10 Â 0-10 Â 170 ANR 120 90 0,240

14 áèò 14 áèò
8 äèñêðåòíûõ 8 äèñêðåòíûõ 24 ïîñò. ò. 24 ïîñò. ò.

0,25 A
48238/8
Îáîçíà÷åíèå (ïðîäîëæåíèå), ãàáàðèòû, ìîíòàæ

ñòð. 48238/3 - 48238/7
ñòð. 48238/10 è 48238/11
Íàèìåíîâàíèå Êîìïëåêòíîñòü Òèï Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êðåïëåíèÿ êã
170 XTS 001 00 Êëåììíûå êîëîäêè Êîìïëåêò èç Âèíòîâîå 170 XTS 001 00 –
3 ñîåäèíèòåëåé
1 ðÿä
170 XTS 002 00

Øèíà 3 ðÿäà Âèíòîâîå 170 XTS 004 01 –
2 ðÿäà Âèíòîâîå 170 XTS 005 01 –
170 XTS 004 01

1 ðÿä Âèíòîâîå 170 XTS 006 01 –

170 XTS 005 01
Ðåéêà äëÿ Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ – CER 001 –
çàçåìëåíèÿ ýêðàíà êàáåëÿ
êàáåëÿ
Ìàêåò áàçîâîãî áëîêà Ñëóæèò äëÿ ïðåäâàðèòåëü- – 170 BDM 090 00 –

íîãî ðàñêëþ÷åíèÿ áàçîâûõ
áëîêîâ ââîäà-âûâîäà.
170 XTS 008 01 Òðåáóåò êëåìì ñ âèíòîâûì
èëè ïðóæèííûì êðåïëåíèåì
êã
170 XTS 006 01
Ëèñòû ýòèêåòîê 10 ýòèêåòîê äëÿ ïåðåäíåé ïàíåëè 170 XTS 100 00 –
Êîìïëåêò äëÿ Äëÿ êëåìì ñ âèíòîâûì èëè 170 XCP 200 00 –

ìàðêèðîâêè ïðóæèííûì êðåïëåíèåì
êàáåëåé
CER 001
Ãàáàðèòû, ìîíòàæ
170 A•• äëÿ ìîíòàæà íà ðåéêå èëè ïàíåëè
62
(1) (1)
93
141,5
≥ 60
47,5 107
125
≥ 125
(1) 2 îòâåðñòèÿ ïîä âèíòû M4 äëÿ ìîíòàæà íà ïàíåëè (1) Îáîðóäîâàíèå èëè êîðïóñ
48238/9
ñòð. 48238/3 - 48238/7 Ïîäêëþ÷åíèå
ñòð. 48238/8 è 48238/9
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
170 AAI 140 00 170 AAI 520 40

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè äàò÷èêîâ
24 Â ïîñò. ò.
RTD1+
RTD2+
RTD3+
RTD4+
RTD1–
RTD2–
RTD3–
RTD4–
Inl10+
Inl11+
Inl12+
Inl13+
Inl14+
Inl15+
Inl16+
Inl1+
Inl2+
Inl3+
Inl4+
Inl5+
Inl6+
Inl7+
Inl8+
Inl9+
IS1+
IS2+
IS3+
IS4+
IS1–
IS2–
IS3–
IS4–
1 2
M – L+ Îáðàòíûé
24 Â ïîñò. ò. Áûñòðîä. ïðîâîä
ïðåäîõð.
AGND
Îáðàòíûé 500 ìA
Áûñòðîä.
M–
2 ïðîâîä
L+
ïðåäîõð.
500 ìA
InU10+
InU11+
InU12+
InU13+
InU14+
InU15+
InU16+
InU1+
InU2+
InU3+
InU4+
InU1–
InU2–
InU3–
InU4–
InU1+
InU2+
InU3+
InU4+
InU5+
InU6+
InU7+
InU8+
InU9+
3 3
M– L+
+ + +
U I + – + – U
– – –
U U
170 AAI 030 00 170 AAO 120 00/921 00

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíûõ èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíûõ èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
Ïëàâêèé Ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü 1 ïðåäîõðàíèòåëü 2
(2 A, çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ)
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
Îáðàòíûé
1M–1
1M–1
1M–2
1M–2
1M–3
1M–3
1M–4
1M–4
1L+1
1L+2
1L+3
1L+4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ïðîâîä Îáðàòíûé
2 2 M– L+
ïðîâîä
Áûñòðîä.
ïðåäîõð.
630 ìA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3
+ +
OutU1+
OutU2+
OutU3+
OutU4+
OutI1+
OutI2+
OutI3+
OutI4+
OutI1–
OutI2–
OutI3–
OutI4–
Òîêîâûé âõîä, Âîëüòîâûé âõîä, 3 Áûñòðîä.

óñòðîéñòâî N¹ 1 óñòðîéñòâî N¹ 8 M – L+
ïðåäîõð.
250 ìA
– + + – – +
48238/10
ñòð. 48238/3 - 48238/7 Ïîäêëþ÷åíèå (ïðîäîëæåíèå)
ñòð. 48238/8 è 48238/9
Ãàáàðèòû:
ñòð. 48238/9
170 AMM 090 00

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè 2-ïðîâîäíûõ èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
QV1
QV2
QV1
QV2
U1+
U2+
U3+
U4+
U1+
U2+
U3+
U4+
QI1
QI2
QI1
QI2
IS1
IS2
IS3
IS4
IS1
IS2
IS3
IS4
Îáðàòíûé 2 Îáðàòíûé
I1
I2
I3
I4
I1
I2
I3
I4
M – L+ ïðåäîõð. M– L+ ïðåäîõð.
ïðîâîä ïðîâîä
325 ìA 325 ìA
AGND
AGND
AGND
AGND
AGND
AGND
AGND
AGND
UI1–
UI2–
UI3–
UI4–
UI1–
UI2–
UI3–
UI4–
M–
M–
M–
M–
3 3
I1+
I2+
I3+
I4+
O1
O2
I1+
I2+
I3+
I4+
M – 1L+ Áûñòðîä.
O1
O2
M – 1L+ Áûñòðîä.
5A 5A
+
+ U
I –
– + – + –
I U
2-ïðîâîäíîå 2-ïðîâîäíîå
èñïîëíèòåëüíîå èñïîëíèòåëüíîå
Íàðóæíàÿ ïåðåìû÷êà óñòðîéñòâî óñòðîéñòâî
170 ANR 120 90

Ïðèìåð íàðóæíîé ðàçâîäêè öèôðîâûõ äàò÷èêîâ/èñïîëíèòåëüíûõ Ïðèìåð êîìáèíèðîâàííîé ïîëåâîé ðàçâîäêè äèñêðåòíûõ è àíàëîãîâûõ
óñòðîéñòâ äàò÷èêîâ/èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
24 Â ïîñò. ò.
24 Â ïîñò. ò. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
U1+
U2+
U3+
U4+
QV1
QV2
Áûñòðîä.
IS1
IS2
IS3
IS4
QI1
QI2
2 Îáðàòíûé
I1
I2
I3
I4
M – L+ ïðåäîõð.
ïðîâîä
325 ìA 24 Â ïîñò. ò.
24 Â ïîñò. ò.
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Áûñòðîä.
Îáðàòíûé
ïðåäîõð.
AGND
AGND
AGND
AGND
ïðîâîä
UI1–
UI2–
UI3–
UI4–
325 ìA
M–
M–
O2
O1
3
I1+
I2+
I3+
I4+
M– 1L+ Áûñòðîä.
ïðåäîõð.
5A
Áûñòðîä. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Áûñòðîä.
1L+ ïðåäîõð. ïðåäîõð.
1A 5 A (1)
MÐ
1M –
+ – + – + –
PE Äèñêðåò. Äèñêðåò. Àíàëîã. Àíàëîã.
âõîä N¹1 âûõîä N¹4 âõîä N¹1 âûõîä N¹3
ÂÕ. + – PE Âûõ. – PE
(1) Â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîãî ïðèìåíåíèÿ, íå áîëåå 5A
4-ïðîâîäíîé 3-ïðîâîäíîå
äàò÷èê èñïîëíèòåëüíîå
48238/11
Áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà
Íàçíà÷åíèå Âûñîêîñêîðîñòíîé ñ÷åò÷èê
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 24 Â ïîñò.ò.
Êîíñòðóêòèâíûå 2 íåçàâèñèìûõ, âûñîêîñêîðîñòíûõ ñ÷åò÷èêà (10 êÃö - 200 êÃö)

îñîáåííîñòè
Èñïîëíåíèå
Âõîäíûå êàíàëû 6 (ïî 3 íà ñ÷åò÷èê) âõîäîâ ñ âûñîêèì óðîâíåì 1
Âûõîäíûå êàíàëû 4 (ïî 2 íà ñ÷åò÷èê) âûõîäà ñ âûñîêèì óðîâíåì 1
âõîäîâ
Âõîäû ñ÷åò÷èêà Äèôôåðåíöèàëüíûé âõîä 5 Â ïîñò.ò., ñ÷åò÷èê 200 êÃö; îäíîïðîâîäíîé âõîä 24 Â ïîñò.ò., ñ÷åò÷èê 10 êÃö
Äèñêðåòíûå âõîäû 6 (2 x 3) âõîäíûõ ñèãíàëîâ 24 Â ïîñò.ò.:
- ñèãíàë íàïðÿæåíèÿ îò - 3 äî + 30 Â ïîñò.ò.
- áûñòðîäåéñòâèå 3 ìñ ïðè ïåðåõîäå ìåæäó ñîñòîÿíèÿìè "Âûêë." è "Âêë."
âûõîäîâ
Âûõîäû ñ÷åò÷èêà Äâà äèôôåðåíöèàëüíûõ âûõîäà 5 Â ïîñò.ò., íå ìåíåå 20 ìÀ ïðè 24 Â ïîñò.ò.
Äèñêðåòíûå âûõîäû 4 âûõîäà (ïî 2 íà ñ÷åò÷èê) 24 Â ïîñò.ò.:
- òîê â ñîñòîÿíèè "Âêë.": 0,5 A íà òî÷êó, 1 A íà ñ÷åò÷èê
- áûñòðîäåéñòâèå: < 0,1 ìñ ñ "Âûêë." íà "Âêë."; < 0,1 ìñ ñ "Âêë." íà "Âûêë."
Çàùèòà
Ïåðåãðóçêà
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå 45 Â, ïèêîâîå â òå÷åíèå 10 ìñ
Âûõîäíîé òîê 5 A â òå÷åíèå 1 ìñ
Òèï ìîäóëÿ
170 AEC 920 00
0495Q/2
Áàçîâûé áëîê ââîäà-âûâîäà ñ ïîðòîì ñâÿçè Modbus Èíòåðôåéñ øèíû SERIPLEX
120 Â ïåðåì. ò. 24 Â ïîñò. ò.
2- èëè 4-ïðîâîäíîé ïîðò Modbus RS 485 Ïîäêëþ÷åíèå ê øèíå SERIPLEX
6 âõîäîâ ñ âûñîêèì óðîâíåì 1 Èíòåðôåéñ âõîäà øèíû

3 âûõîäà ñ âûñîêèì óðîâíåì 1 Èíòåðôåéñ âûõîäà øèíû
_ _
1 ãðóïïà èç 6 âõîäîâ (120 Â ïåðåì. ò. ïðè 47 - 63 Ãö): Ïîääåðæêà âõîäíûõ óñòðîéñòâ øèíû SERIPLEX âåðñèè 2
- äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ: îò 0 äo 132 Â ïåðåì. ò. ïðè íàïðÿæåíèè íà øèíå 24 Â ïîñò. ò.
- áûñòðîäåéñòâèå: < 12,3 ìñ ïðè 60 Ãö è ïåðåêëþ÷åíèè "Âêë."–"Âûêë.";
< 12,5 ìñ ïðè 60 Ãö è ïåðåêëþ÷åíèè "Âûêë." íà "Âêë."
_ _
3 âûõîäà (òâåðäîòåëüíûõ ïåðåêëþ÷àòåëÿ): Ïîääåðæêà âûõîäíûõ óñòðîéñòâ øèíû SERIPLEX âåðñèè 2
- òîê â ñîñòîÿíèè "Âêë.", 0,5 A íåïðåðûâíûé íà òî÷êó, ïðè íàïðÿæåíèè íà øèíå 24 Â ïîñò. ò.
1,5 A íåïðåðûâíûé íà ìîäóëü
- áûñòðîäåéñòâèå: < 12,3 ìñ ïðè 60 Ãö è ïåðåêëþ÷åíèè "Âêë."–"Âûêë.";
< 12,5 ìñ ïðè 60 Ãö è ïåðåêëþ÷åíèè "Âûêë." íà "Âêë."
Êîðîòêîå çàìûêàíèå è ïåðåãðóçêà äëÿ äèñêðåòíûõ âûõîäîâ
500 Â ïðè 2 Îì, ïèòàíèå íà îáùèé ïðîâîä

_
170 ADM 540 80 170 ANM 050 10
48248/4
0495Q/3
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà
ñòðàíèöû 48248/3 è 48248/4 Îáùèå äàííûå, îïèñàíèå
ñòðàíèöà 48248/4
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà Momentum ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðåøåíèÿ ñïåöèôè÷åñêèõ
çàäà÷, ðàñøèðÿþùèõ ñôåðó ïðèìåíåíèÿ óñòðîéñòâ Momentum. Ê ñïåöèàëèçèðîâàííûì áàçîâûì áëîêàì
îòíîñÿòñÿ:
• áàçîâûé áëîê 2-êàíàëüíîãî âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà – 170 AEC 920 00;
• áàçîâûé áëîê ââîäà íà 6 òî÷åê/âûâîäà íà 3 òî÷êè 120 Â ïåðåì.ò. ñ ïîðòîì ñâÿçè Modbus
– 170 ADM 540 80;
• áàçîâûé áëîê, îáåñïå÷èâàþùèé âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó Momentum è ñåòüþ êîìïîíåíòîâ SERIPLEX – 170 ANM
050 10.
Âûñîêîñêîðîñòíîé ñ÷åò÷èê
Áàçîâûé áëîê âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà 170 AEC 920 00 èìååò 2 íåçàâèñèìûõ ñ÷åò÷èêà, à òàêæå 6 äèñêðåò-
íûõ âõîäîâ è 4 äèñêðåòíûõ âûõîäà. Áàçîâûé áëîê ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü íàïðÿìóþ ê äèôôåðåíöèàëüíîìó
ýíêîäåðó 5 Â ïîñò.ò. èëè îäíîïðîâîäíîìó ýíêîäåðó 24 Â ïîñò.ò. Áàçîâûé áëîê ïîääåðæèâàåò äâà ðàáî÷èõ
ðåæèìà: èíêðåìåíòíûé (ïðÿìîé, îáðàòíûé ñ÷åò÷èê è êâàäðàòóðíûé) è àáñîëþòíûé (ïðÿìîé/îáðàòíûé ñ÷åò÷èê ñ
ñèíõðîííûì ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì). Áëîê âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü
íàïðÿìóþ êî ìíîãèì ñòàíäàðòíûì ñåòÿì äëÿ ñâÿçè ñ ïðîãðàììèðóåìûìè êîíòðîëëåðàìè, ïðîìûøëåííûìè
ÝÂÌ è äðóãèìè êîíòðîëëåðàìè ïóòåì óñòàíîâêè íà áàçîâîì áëîêå ñúåìíûõ àäàïòåðîâ ñâÿçè Momentum.
Áàçîâûé áëîê ââîäà-âûâîäà ñ ïîðòîì ñâÿçè Modbus

Áàçîâûé áëîê ââîäà-âûâîäà 170 ADM 540 80 èìååò 6 äèñêðåòíûõ âõîäîâ è 3 äèñêðåòíûõ âûõîäà äëÿ ïðÿìîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ ê 2- è 3-ïðîâîäíûì äàò÷èêàì è èñïîëíèòåëüíûì óñòðîéñòâàì, à òàêæå ïîðò ñâÿçè Modbus äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïîñëåäîâàòåëüíûì óñòðîéñòâàì. Ýòîò áëîê ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå áàçîâîãî
áëîêà ââîäà-âûâîäà äëÿ ïðîãðàììèðóåìîãî êîíòðîëëåðà, êàê â àâòîíîìíîé, òàê è â ðàñïðåäåëåííîé
êîíôèãóðàöèè ââîäà-âûâîäà ïóòåì óñòàíîâêè îäíîãî ñúåìíîãî ïðîöåññîðíîãî àäàïòåðà Momentum M1.
Áàçîâûé áëîê SERIPLEX

Áàçîâûé áëîê 170 ANM 050 10 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíòåðôåéñ SERIPLEX äëÿ êîíòðîëëåðîâ Momentum è
îáåñïå÷èâàåò îáìåí äàííûìè ââîäà-âûâîäà ïî ñåòè êîìïîíåíòîâ SERIPLEX. SERIPLEX âûïóñêàåòñÿ ôèðìîé
Square D è ÿâëÿåòñÿ ñåòüþ óïðàâëåíèÿ íà óðîâíå óñòðîéñòâ ñ îáùèì ÷èñëîì óñòàíîâëåííûõ ïî âñåìó ìèðó òî÷åê
ââîäà-âûâîäà áîëåå 3 ìèëëèîíîâ. Ýòîò èíòåðôåéñ ÿâëÿåòñÿ âåäîìûì ñâîåãî õîñò-êîìïüþòåðà è âåäóùèì
óñòðîéñòâîì øèíû SERIPLEX. Ê áàçîâîìó áëîêó SERIPLEX ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ïðîöåññîðíûé àäàïòåð Momentum
èëè àäàïòåð ñâÿçè, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü ìîùíóþ òðåõóðîâíåâóþ àðõèòåêòóðó óïðàâëåíèÿ:
• àâòîíîìíûå êîíòðîëëåðû Momentum ñ óñòðîéñòâàìè ââîäà-âûâîäà SERIPLEX;
• ñåòåâûå ðàñïðåäåëåííûå êîíòðîëëåðû Momentum, âñå èëè ÷àñòü êîòîðûõ ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê
óñòðîéñòâàì ââîäà-âûâîäà SERIPLEX;
• öåíòðàëèçîâàííûé ïðîöåññîð óïðàâëåíèÿ, ïîäêëþ÷åííûé ê óñòðîéñòâàì íà øèíå SERIPLEX èëè äðóãèì
òèïàì óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà â òàêèõ âûñîêîóðîâíåâûõ ñåòÿõ óïðàâëåíèÿ, êàê Ethernet, Modbus Plus,
DeviceNet, Interbus èëè Profibus.
Îïèñàíèå
1 Ñïåöèàëèçèðîâàííûå áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà

ñîäåðæàò ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû:
1 âíóòðåííèé ñîåäèíèòåëü èíòåðôåéñà äëÿ ìîäóëÿ ñâÿçè;

2 ôèêñèðóþùèé è çàçåìëÿþùèé êîíòàêò äëÿ àäàïòåðà;
3 ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ;
4 äâà ðàçúåìà äëÿ ñúåìíûõ êëåììíûõ êîëîäîê;
2 5 âèíò çàçåìëåíèÿ;
3 6 ñëîò äëÿ ìîíòàæà øèíû çàçåìëåíèÿ;
7 êðåïåæíûå îòâåðñòèÿ äëÿ ìîíòàæà íà ïàíåëè;
8 8 çàùèòíàÿ êðûøêà äëÿ ïðåäîõðàíèòåëåé (170 ADM 54080)
7 èëè ñîåäèíèòåëü äëÿ ñúåìíîé êëåììíîé êîëîäêè.
4
5
6
48248/2
Ìîäåëü 170 AEC 920 00 170 ADM 540 80
Êîëè÷åñòâî Ñ÷åò÷èê 2 íåçàâèñèìûõ _

âõîäîâ-
âûõîäîâ Âõîäû 2 x 3 äèñêðåòíûõ 1 x 6 äèñêðåòíûõ
Âûõîäû 2 x 2 äèñêðåòíûõ 1 x 3 äèñêðåòíûõ
Äèñêðåòíûå Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. ïðè 47 - 63 Ãö

âõîäû Äèàïàçîí âõîäíîãî
ñèãíàëà Â - 3 ... +30 ïîñò. ò. 0 - 132 ïåðåì. ò.
Ïåðåãðóçêà íà âõîäå 45 Â, ïèêîâàÿ â òå÷åíèå 10 ìñ 200 Â ïåðåì. ò. â òå÷åíèå 1 öèêëà
Âõîäíîé òîê Âêë. ìA Íå ìåíåå 2,5 Íå ìåíåå 5,5
Âûêë. ìA Íå áîëåå 1,2 Íå áîëåå 1,9
Óðîâåíü Íàïðÿæåíèå "âêë" íå ìåíåå 11 Â ïîñò. ò. Íàïðÿæåíèå "âêë" íå ìåíåå 79 Â ïåðåì. ò.

ïåðåêëþ÷åíèÿ Íàïðÿæåíèå "âûêë" íå áîëåå 5 Â ïîñò. ò. Íàïðÿæåíèå "âûêë" íå áîëåå 20 Â ïåðåì. ò.
Áûñòðîäåéñòâèå ìñ 3 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ "âûêë" â "âêë" < 12,5 ïðè 60 Ãö, èç ñîñòîÿíèÿ "âûêë" â "âêë"
3 ïðè ïåðåõîäå èç ñîñòîÿíèÿ "âêë" â "âûêë" < 12,3 ïðè 60 Ãö , èç ñîñòîÿíèÿ "âêë" â "âûêë"
Äèñêðåòíûå âûõîäû
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå Â 24 ïîñò. ò. 120 ïåðåì. ò. ïðè 47 - 63 Ãö

Ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ
â ñîñòîÿíèè "âêë" Â < 0,5 ïîñò. ò. ïðè òîêå 0,5 À < 1,5 ïåðåì. ò. ïðè òîêå 0,5 À
Îáíàðóæåíèå
íåèñïðàâíîñòåé Ïåðåãðóçêà è êîðîòêîå çàìûêàíèå 1 ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü, 2,5 À ïðè 250 Â ïåðåì.ò.
Òîêîâàÿ íàãðóçêà A 0,5 íà òî÷êó 0,5 íåïðåðûâíàÿ íà òî÷êó

1 íà ñ÷åò÷èê _
2 íà ìîäóëü 1,5 íåïðåðûâíàÿ íà ìîäóëü
Òîê óòå÷êè ìA < 1 ïðè 24 Â ïîñò ò. 1,9 ïðè 120 Â ïåðåì. ò.
Áðîñîê òîêà ìA 5 A â òå÷åíèå 1 ìñ Íå ìåíåå 30

"Âûêë" - "âêë" ìñ < 0,1 < 12,5 ïðè 60 Ãö
"Âêë" - "âûêë" ìñ < 0,1 < 12,3 ïðè 60 Ãö
Âõîäû
ñ÷åò÷èêîâ Èíêðåìåíò. ñ÷åò÷èêè Ïðÿìîé è îáðàòíûé ñ÷åò÷èê, êâàäðàòóðíûé _
Àáñîëþòíûé ñ÷åò÷èê
ñ ñèíõð. ïîñë. èíòåðô. Ïðÿìîé è îáðàòíûé ñ÷åò÷èê ñ 4 ïîäðåæèìàìè _
Âõîäû Äèôôåðåíöèàëüíûé âõîä: 5 Â ïîñò.ò. _
Îäíîïðîâîäíîé âõîä: 24 Â ïîñò.ò. _
Ñêîðîñòü ñ÷åò÷èêà êÃö 200, äèôôåðåíöèàëüíûå âõîäû _

(ìàêñ.)
10, îäíîïðîâîäíûå âõîäû _
Ìîùíîñòü ñ÷åò÷èêà Ïî 24 áèòà ïëþñ çíàê íà ñ÷åò÷èê _

Êîíôèãóðàöèÿ Ñ ïîìîùüþ àäàïòåðà ñâÿçè (8 âõîäíûõ ñëîâ,
ñ÷åò÷èêà 8 âûõîäíûõ ñëîâ) _
Äèôôåðåíöèàëüíûå Äâà äèôôåðåíöèàëüíûõ 5 Â ïîñò. ò. (RS-422) äëÿ
âûõîäû òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà ñ ñèíõð. ïîñë. èíòåðôåéñîì _
Ïîðò Modbus
Òèï _ RS-485, 2-õ èëè 4-õ ïðîâîäíîé
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è áèò/ñ _ 19 200 è 9600
Ôîðìàò _ 8-áèò. RTU / 7-áèò. ASCII
Äèàï. àäðåñîâ Modbus _ 0 - 247
Òàéìàóò ìñ _ 150 ïîñëå ïåðåäà÷è
Ïîòðåáëåíèå òîêà ìÀ 280 125 ïðè 120 B ïåðåì. ò.
48248/3
Õàðàêòåðèñòèêè (ïðîäîëæåíèå), îáîçíà÷åíèå
Ìîäåëü 170 ANM 050 10
Òèï ñâÿçè Ñîåäèíåíèå ïî øèíå SERIPLEX
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 24 Â ïîñò.ò.
Èñïîëíåíèå Èíòåðôåéñû íà âõîäå è âûõîäå øèíû
Õàðàêòåðèñòèêè âõîäîâ Ïîääåðæêà âõîäíûõ óñòðîéñòâ øèíû SERIPLEX âåðñèè 2 ïðè íàïðÿæåíèè øèíû 24 Â ïîñò. ò.
Õàðàêòåðèñòèêè âûõîäîâ Ïîääåðæêà âõîäíûõ óñòðîéñòâ øèíû SERIPLEX âåðñèè 2 ïðè íàïðÿæåíèè øèíû 24 Â ïîñò. ò.
Ïåðåíàïðÿæåíèå âõîäîâ Â 500 ïðè 2 Îì, ïèòàíèå íà îáùèé ïðîâîä
Ïîòðåáëåíèå òîêà ìÀ Íå áîëåå 450 ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Çàùèòà Îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è ïåðåãðóçêè íà äèñêðåòíûõ âûõîäàõ
Ìîäóëè
Íàèìåíîâàíèå Õàðàêòåðèñòèêè Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã
Áàçîâûé áëîê 2 íåçàâèñèìûõ ñ÷åò÷èêà 170 AEC 920 00 0,070

âûñîêîñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà
Áàçîâûé áëîê ââîäà-âûâîäà 6 âõîäîâ, 3 âûõîäà 170 ADM 540 80 0,070

ñ ïîðòîì ñâÿçè Modbus
Èíòåðôåéñ øèíû SERIPLEX Èíòåðôåéñû íà âõîäå 170 ANM 050 10 0,070

è âûõîäå øèíû
170 AEC 920 00

Çàï÷àñòè
êã
Ëèñòû ñ ýòèêåòêàìè 10 ýòèêåòîê äëÿ 170 XTS 100 00 _

ïåðåäíåé ïàíåëè
Äîêóìåíòàöèÿ
êã
Áàçîâûå áëîêè ââîäà-âûâîäà Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ 870 USE 002 00 _

Momentum 170 AEC 920 00 è 170 ADM 540 80
SERIPLEX Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 30298 086 01 _

ìîäóëÿ
170 ADM 540 80
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó 30298 085 01 _

ìîäóëÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è 30298 035 01A _

óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé
48248/4
ñòðàíèöû 48248/3 è 48248/4
170 AEC 920 00

Ïðèìåð ïîëåâîé ðàçâîäêè 2 ýíêîäåðîâ è âõîäîâ-âûõîäîâ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
+ 24 Â ïîñò.ò. (ïèòàíèå ìîäóëÿ)

- îáðàòíûé ïðîâîä ìîäóëÿ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2
+ 24 Â ïîñò.ò. (ïèòàíèå âõîäîâ è âûõîäîâ)

- îáðàòíûé ïðîâîä äëÿ âõîäîâ è âûõîäîâ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3
+ 5 ... 30 Â ïîñò.ò. (ïèòàíèå ýíêîäåðîâ)

- îáðàòíûé ïðîâîä ýíêîäåðîâ
Ýíêîäåð ñ äèô- Ýíêîäåð ñ îäíî- Äèñêðåòíûé Äèñêðåòíûé

ôåðåíöèàëüíûì ïðîâîäíûì âûõîä âõîä
âõîäîì âõîäîì N¹1 N¹6
170 ADM 540 80

Ïðèìåð ïîëåâîé ðàçâîäêè óñòðîéñòâà Modbus è âõîäîâ-âûõîäîâ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2
L Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 120 Â ïåðåì.ò.

N äëÿ ìîäóëÿ è âõîäîâ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3
L Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 120 Â ïåðåì.ò.

TX HI TX LO GND N äëÿ âûõîäîâ
2-ïðîâîäíûå 2-ïðîâîäíûå
èñïîëíèòåëü- äàò÷èêè
Óñòðîéñòâî Modbus
íûå óñòðîéñòâà
RS485
48248/5
Àäàïòåðû ñâÿçè
Íàçíà÷åíèå Àäàïòåð ñâÿçè äëÿ Modbus Plus
Òèï øèíû è ñåòè Modbus Plus
Òîïîëîãèÿ
Ôèçè÷åñêèé
èíòåðôåéñ Ñòàíäàðò Modbus Plus
Ìåòîä äîñòóïà Ìàðêåðíûé
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 1 Máèò â ñåê.
Ôèçè÷åñêàÿ ñðåäà
Òèï êàáåëÿ Âèòàÿ ïàðà
Òîïîëîãèÿ Ìíîãîòî÷å÷íàÿ
Ðåçåðâèðîâàíèå Îòñóòñòâóåò Èìååòñÿ Îòñóòñòâóåò
Ìàêñèìàëüíîå êîëè-
÷åñòâî óñòðîéñòâ
Momentum
Íà ñåãìåíò 32
Ñóììàðíîå 64 (áåç ïîâòîðèòåëÿ)
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 5000 ì ñ ïîâòîðèòåëÿìè
Òèï ìîäóëÿ
ñâÿçè
170 PNT 110 20 170 PNT 160 20 170 NEF 110 21
Ñòðàíèöû 48232/5
0488Q/2
Ìîäóëè Momentum äëÿ ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà- Ìîäóëè Momentum äëÿ ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-
âûâîäà ÏËÊ TSX ñåðèè 7 è April 5000 ïî øèíå âûâîäà ÏËÊ Premium ïî øèíå Fipio
Fipio
Fipio
Ñòàíäàðò Fip
Óïðàâëåíèå øèíîé îñóùåñòâëÿåòñÿ àðáèòðîì øèíû
1 Máèò â ñåê.
Âèòàÿ ïàðà
Ìíîãîòî÷å÷íàÿ
Èìååòñÿ Îòñóòñòâóåò
32
128
Äî 5000 ì ñ ïîâòîðèòåëåì Äî 15000 ì ñ ïîâòîðèòåëÿìè
170 NEF 160 21 170 FNT 110 00 170 FNT 110 01
48236/3
0488Q/3
Àäàïòåðû ñâÿçè
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó (ïðîäîëæåíèå)
Íàçíà÷åíèå Àäàïòåð ñâÿçè äëÿ Ethernet Àäàïòåð ñâÿçè äëÿ InterBus
Òèï øèíû è ñåòè Ethernet InterBus-S
Òîïîëîãèÿ
Ôèçè÷åñêèé
èíòåðôåéñ Ñòàíäàðò IEEE 802.3 Ñòàíäàðò DIN 19 258
Ìåòîä äîñòóïà CSMA-CD Âåäóùèé/âåäîìûé
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 10 Máèò â ñåê. 500 Káèò â ñåê.
Ôèçè÷åñêàÿ ñðåäà
Òèï êàáåëÿ Âèòàÿ ïàðà êàòåãîðèè 5 Âèòàÿ ïàðà Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé
Òîïîëîãèÿ Çâåçäîîáðàçíàÿ Êîëüöåâàÿ
Ðåçåðâèðîâàíèå Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò
Ìàêñèìàëüíîå êîëè- _ 40 íà óñòàíîâëåííûé óäàëåííûé ìîäóëü øèíû

÷åñòâî óñòðîéñòâ (äî 256 òåðìèíàëüíûõ ìîäóëåé øèíû)
Momentum
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1000 ì íà ñåãìåíò Äî 12800 ì
Òèï ìîäóëÿ
ñâÿçè
170 ENT 110 00 170 INT 110 0i 170 INT 120 00
Ñòðàíèöû 48249/3 48230/3
0488Q/4
Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum äëÿ øèíû Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum
Profibus DP äëÿ ñåòè DeviceNet äëÿ ñåòè ControlNet
Profibus DP DeviceNet ControlNet
Ñòàíäàðò EN 50170 _ Ñòàíäàðò ControlNet
Âåäóùèé/âåäîìûé CSMA-CD CTDMA
12 Máèò/ñåê. ... 9,6 Káèò/ñåê. (â çàâèñèìîñòè 500 Káèò/ñåê. 5 Ìáèò/ñåê.

îò äëèíû)
Âèòàÿ ïàðà Ìíîãîòî÷å÷íûé Êîàêñèàëüíûé
Ìíîãîòî÷å÷íàÿ, êîëüöåâàÿ Ìíîãîòî÷å÷íàÿ Ëèíåéíàÿ, äðåâîâèäíàÿ, çâåçäîîáðàçíàÿ
Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò
32 áåç ïîâòîðèòåëåé 64 48 áåç ïîâòîðèòåëåé

126 ñ ïîâòîðèòåëÿìè 99 ñ ïîâòîðèòåëÿìè
1200 ì 500 ì ñ ïîâòîðèòåëÿìè Äî 1000 ì

(â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ïîäêëþ÷àåìûõ
òî÷åê)
170 DNT 110 00 170 LNT 710 00 170 LNT 810 00
48231/3 48233/3 48235/3
0488Q/5
Àäàïòåð ñâÿçè Ethernet TCP/IP
Àäàïòåð ñâÿçè ìîäåëè Ethernet 170 ENT 110 00 îáåñïå÷èâàåò ïðÿìîå ïîäñîåäèíåíèå âñåé ñåðèè ìîäóëåé
ââîäà-âûâîäà Momentum ê ñåòÿì, îñíîâàííûì íà Ethernet. Ïîäîáíàÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïîçâîëÿåò
îðãàíèçîâàòü ñâÿçü ñ øèðîêèì ñïåêòðîì óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ, ñîâìåñòèìûõ ñ Ethernet TCP/IP, âêëþ÷àÿ
ïðîãðàììèðóåìûå êîíòðîëëåðû, ïðîìûøëåííûå ÝÂÌ, êîíòðîëëåðû êîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ, óïðàâ-
ëÿþùèå ñòàíöèè îïåðàòîðîâ, õîñò-êîìïüþòåðû è ïðî÷èå êîìïîíåíòû ñèñòåì óïðàâëåíèÿ. Äàííàÿ ñåòü ñâÿçè
îáåñïå÷èâàåò óíèâåðñàëüíîå è ýêîíîìè÷íîå ðåøåíèå äëÿ ïåðåäà÷è ïðîèçâîäñòâåííûõ äàííûõ íà ðàçëè÷íûå
óðîâíè èíòåãðèðîâàííîé ñèñòåìû ïðåäïðèÿòèÿ.
Àäàïòåð ñâÿçè 10Based-T Ethernet âûïîëíåí â âèäå îòäåëüíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ëþáîìó áàçîâîìó áëîêó ââîäà-âûâîäà Momentum è ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåáîâàíèÿì ñåòè ñâÿçè Ethernet.
Ñèñòåìà IP-àäðåñàöèè Ethernet ïîääåðæèâàåò íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà â ñåòè èëè ñåòå-
âûõ ïîäêëþ÷åíèé. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ñòàíäàðòíûõ êîíöåíòðàòîðîâ, ìàðøðóòèçàòîðîâ è ìîñòîâ
áûñòðîäåéñòâèå è ïðîòÿæåííîñòü ñåòè Ethernet ìîæíî âàðüèðîâàòü èíäèâèäóàëüíî â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáî-
âàíèÿìè ïî÷òè ëþáîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
Â àäàïòåðå ñåòè Ethernet ïîâåðõ ïðîòîêîëà TCP/IP èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ñòðóêòóðà ñîîáùåíèé è êîìàíäû
óïðàâëåíèÿ Modbus, ÷òî ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü âíåäðåíèå ñèëàìè ñïåöèàëèñòîâ ÀÑÓ è ïîëó÷èòü äàííûå, êîòî-
ðûå ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî ñòàíäàðòíîé ñåòåâîé ôèçè÷åñêîé ñðåäå íà âñå ñèñòåìû ïðåäïðèÿòèÿ.
Ïîñêîëüêó Modbus ïîâåðõ ïðîòîêîëà TCP/IP â ñåòè Ethernet ïîääåðæèâàåòñÿ ñåðèåé êîíòðîëëåðîâ
Quantum è Premium êîìïàíèè Schneider, òî áëîêè ââîäà-âûâîäà Momentum ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â äåé-
ñòâóþùèõ ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ, òàì, ãäå òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ðåñóðñ ââîäà-âûâîäà â ðàñïðå-
äåëåííîé ïîäñåòè ââîäà-âûâîäà.
Äëÿ àäàïòåðà ñåòè Ethernet òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ê ñåðâåðó BOOTP äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ IP ìîäóëÿ,
âêëþ÷àÿ óíèêàëüíûé IP-àäðåñ, øëþç ïî óìîë÷àíèþ è ìàñêó ïîäñåòè, ïðè÷åì âñå ýòè äàííûå õðàíÿòñÿ âî
ôëýø-ïàìÿòè àäàïòåðà ñâÿçè. Îòäåëåíèå àâòîìàòèçàöèè êîìïàíèè Schneider Electric ïðåäëàãàåò ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå BOOTP Lite Ethernet (èçäåëèå N¹ 174 SMA 269 00), êîòîðîå ìîæíî áåñïëàòíî çàãðóçèòü ñ web-
ñàéòà îòäåëåíèÿ àâòîìàòèçàöèè â Èíòåðíåòå: www.schneiderautomation.com.
Îïèñàíèå
3 1 Íà ëèöåâîé ïàíåëè àäàïòåðà ñâÿçè Ethernet

170 ENT 110 00 ðàñïîëîæåíû ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû:
1 ñîåäèíèòåëü Ethernet ñ èíòåðôåéñîì 10base-T (RJ45);
2 2 ìåñòî äëÿ ýòèêåòêè (ýòèêåòêè ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñ

áàçîâûìè áëîêàìè ââîäà-âûâîäà);
3 ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ:

- Run (çåëåíûé) - ñîñòîÿíèå ìîäóëÿ,
- LAN Active (çåëåíûé) - ñîñòîÿíèå ñåòè Ethernet.
48249/2
Àäàïòåð ñâÿçè Ethernet TCP/IP
Ìîäåëü 170 ENT 110 00
Ñåòü ñâÿçè Ethernet TCP/IP
Ñêîðoñòü ïåðåäà÷è Máèò/ñ 10

Ïðè íàëè÷èè êîíöåíòðàòîðîâ è ìàðøðóòèçàòîðîâ íå îãðàíè÷åíî; 32 óñòðîéñòâà ïðè ñîåäèíåíèè
Êîëè÷åñòâî óçëîâ (óñòðîéñòâ) "òî÷êà-òî÷êà"
Ôèçè÷åñêàÿ ñðåäà Âèòàÿ ïàðà, 10Base T
Ôëýø-ïàìÿòü 128 K äëÿ õðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ IP
Ïðîòÿæåííîñòü ì (ôóò) 328 (1000) äëÿ âèòîé ïàðû áåç ïîâòîðèòåëåé; ïðè íàëè÷èè ïîâòîðèòåëåé íå îãðàíè÷åíî
Ñîåäèíèòåëè RJ-45 10base-T
Êîíòðîëü îøèáîê Êîíòðîëü îøèáîê CRC-32
Ðåæèì îøèáîê è àâàðèéíûé ðåæèì Áåçîïàñíîå ñîñòîÿíèå ïðè íåèñïðàâíîñòè
Àäðåñàöèÿ Óíèêàëüíûé ãëîáàëüíûé àäðåñ IEEE, çàäàâàåìûé ïîëüçîâàòåëåì IP-àäðåñ
Êîíôèãóðàöèÿ àäàïòåðà Ñåðâåð BOOTP äëÿ çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ IP
Ðåæèì ðàáîòû Âåäóùèé-âåäîìûé, îäíîðàíãîâûé
Òîïîëîãèÿ Ìíîãîòî÷å÷íàÿ øèíà, çâåçäà
Êîðïóñ Ñòàíäàðòíûé êîðïóñ àäàïòåðà ñâÿçè Momentum – èñïîëíåíèå ïî IP20
Èíäèêàòîðû Èíäèêàöèÿ ðàáîòû è ñâÿçè
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Âñòðîåííûé áëîê ïèòàíèÿ íà áàçîâîì áëîêå ââîäà-âûâîäà
Ãîðÿ÷àÿ çàìåíà ìîäóëåé Ïðåäóñìîòðåíà
Îáîçíà÷åíèÿ
Ìîäóëü
êã
Àäàïòåð ñâÿçè Ethernet TCP/IP 170 ENT 110 00 0,070
170 ENT 110 00 Ïðèíàäëåæíîñòè
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå BOOTP Lite Ethernet 174 SMA 269 00 _
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ àäàïòåðà Ethernet TCP/IP 870 USE 112 00 _
48249/3
Àäàïòåðû ñâÿçè Modbus Plus
Àäàïòåðû ñâÿçè Modbus Plus äëÿ óñòðîéñòâ ñåðèè Momentum ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê ëþáîìó áàçîâîìó áëîêó
ââîäà-âûâîäà Momentum ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ôóíêöèîíàëüíîãî óçëà ââîäà-âûâîäà íà øèíå Modbus Plus è
îáåñïå÷åíèÿ ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ âñåé ñåðèè ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà Momentum ê ñåòè Modbus Plus.
Ïîäîáíàÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü ñâÿçü ñî âñåìè ñîâìåñòèìûìè óñòðîéñòâàìè
óïðàâëåíèÿ Modbus Plus, âêëþ÷àÿ ïðîãðàììèðóåìûå êîíòðîëëåðû, ïðîìûøëåííûå ÝÂÌ, óïðàâëÿþùèå ñòàíöèè
îïåðàòîðîâ, ñèñòåìû ïðèâîäîâ è ïðî÷èå êîìïîíåíòû ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàÿ óíèâåðñàëüíîå è
ýêîíîìè÷íîå ïðèìåíåíèå ìîäóëåé ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà íà ïðîòÿæåííûõ ó÷àñòêàõ. Äëÿ ðàñøèðåíèÿ
âîçìîæíîñòåé ñåòè Modbus Plus ñ àðõèòåêòóðîé ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà àäàïòåðû ñâÿçè ïîçâîëÿþò
ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè äî 64 ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà Momentum áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïîâòîðèòåëåé ñèãíàëà.
Êàæäûé ìîäóëü ââîäà-âûâîäà Momentum ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûé óçåë â ñåòè Modbus Plus ñî ñâîèì
àäðåñîì, âûáèðàåìûì ïîëüçîâàòåëåì ïðè ïîìîùè äâîéíîãî ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ëèöåâîé ïàíåëè
àäàïòåðà ñâÿçè. Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü â ñåòè è ïðèñâîèòü èì ïðîãðàììíûå
èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Peer Cop èëè èíñòðóêöèè ôóíêöèîíàëüíîãî áëîêà MTSR â
ïðîãðàììèðóåìîì êîíòðîëëåðå èëè êîíôèãóðàöèè Modbus Plus â ïðîìûøëåííîé ÝÂÌ.
Ïîñòàâëÿþòñÿ ÷åòûðå òèïà àäàïòåðîâ ñâÿçè:
• 170 PNT 110 20, îäíîïîðòîâûé, ôîðìàò äàííûõ IEC;

• 170 PNT 160 20, ïîðò ñ ðåçåðâèðîâàíèåì, ôîðìàò äàííûõ IEC;
• 170 NEF 110 21, îäíîïîðòîâûé, ôîðìàò äàííûõ 984;
• 170 NEF 160 21, ïîðò ñ ðåçåðâèðîâàíèåì, ôîðìàò äàííûõ 984.
Ôîðìàò äàííûõ IEC
Äàííàÿ âåðñèÿ àäàïòåðà ñâÿçè Modbus Plus ñåðèè Momentum ïåðåäàåò äàííûå ââîäà-âûâîäà â
ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð â ôîðìàòå IEC, êîòîðûé èìååò íóìåðàöèþ áèòîâ â ñëîâå äàííûõ îò 0 äî 15
ñïðàâà íàëåâî, ò.å. íîìåð âõîäà èëè âûõîäà 1 îçíà÷àåò íîìåð áèòà 0.
984 Data Format
Äàííàÿ âåðñèÿ àäàïòåðà ñâÿçè Modbus Plus ñåðèè Momentum ïåðåäàåò äàííûå ââîäà-âûâîäà â
ïðîãðàììèðóåìûé êîíòðîëëåð â îáû÷íîì ôîðìàòå 984, êîòîðûé èìååò íóìåðàöèþ áèòîâ â ðåãèñòðå îò 1
äî 16 ñëåâà íàïðàâî, ò.å. íîìåð âõîäà èëè âûõîäà 1 îçíà÷àåò íîìåð áèòà 1.
Ïîñêîëüêó Modbus Plus ïîääåðæèâàåòñÿ ñåðèåé êîíòðîëëåðîâ Quantum è 984, òî ìîäóëè ââîäà-âûâîäà
Momentum ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â äåéñòâóþùèõ ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ, äëÿ êîòîðûõ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé
ðåñóðñ ââîäà-âûâîäà èëè ðàñïðåäåëåííàÿ ïîäñåòü ââîäà-âûâîäà. Íà ðèñóíêàõ íèæå ïðåäñòàâëåíû òèïîâûå
ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum äëÿ ñåòè Modbus Plus ñ
ïðîãðàììèðóåìûìè êîíòðîëëåðàìè è ïðîìûøëåííûìè ÝÂÌ.
48232/2
Îáùèå äàííûå (ïðîäîëæåíèå)

Òîïîëîãèÿ ñåòè
Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum â ñèñòåìå ðàñïðåäåëåííîãî óïðàâëåíèÿ
Quantum Magelis
Premium
Modbus Plus
Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Èçäåëèÿ äðóãèõ ôèðì

Momentum
Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Momentum â äâóõêàáåëüíîé ñåòè Modbus Plus ñèñòåìû ðàñïðåäåëåííîãî

óïðàâëåíèÿ ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
Quantum
Modbus Plus
Modbus Plus
Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà Èçäåëèÿ äðóãèõ ôèðì

Momentum
48232/3
Îïèñàíèå, õàðàêòåðèñòèêè
Îïèñàíèå
3 1 2 Ñîñòàâ ìîäóëÿ ñâÿçè 170 PNT/NEF:
1 òðè èíäèêàòîðà (ñâåòîäèîäû):

- èíäèêàòîð MB + ACT (çåëåíûé): âêëþ÷åíèå ìîäóëÿ èëè
ñâÿçè,
- èíäèêàòîð ERR A (êðàñíûé): îøèáêà â ñâÿçè ñåòè A,
- èíäèêàòîð ERR B (êðàñíûé): îøèáêà â ñâÿçè ñåòè B
(ó ìîäåëè c ðåçåðâèðîâàíèåì);
2 9-êîíòàêòíûé âèëî÷íûé ñîåäèíèòåëü SUB-D äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ê ñåòè Modbus Plus;
5 4
3 9-êîíòàêòíûé âèëî÷íûé ñîåäèíèòåëü SUB-D äëÿ ñåòè
Modbus Plus ñ ðåçåðâèðîâàíèåì;
4 ñëîò äëÿ ýòèêåòêè ñ îáîçíà÷åíèåì (ïîñòàâëÿåòñÿ ñî âñåìè

áàçîâûìè áëîêàìè ââîäà-âûâîäà);
5 äâà ïåðåêëþ÷àòåëÿ äëÿ êîäèðîâêè àäðåñà âåäîìîãî

óñòðîéñòâà íà øèíå.
Òèï ìîäóëÿ 170 PNT 110 20/160 20 170 NEF 110 21/160 21
Âåäóùèé ÏËÊ â ñåòè Quantum, Premium Compact 984
Ñòðóêòóðà Òèï Ïðîìûøëåííûé
Òîïîëîãèÿ Ìíîãîòî÷å÷íàÿ, ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ ñ ïîìîùüþ óäëèíèòåëüíîãî èëè îòâåòâèòåëüíîãî êàáåëÿ
Ïðîòÿæåííîñòü Íå áîëåå 5 000 ì (6000 ôóòîâ) ñ ïîâòîðèòåëåì
Ìåòîä äîñòóïà Ìàðêåðíûé
Ïåðåäà÷à Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 1 Máèò/ñåê.
Ôèçè÷åñêàÿ ñðåäà Âèòàÿ ïàðà
Ôîðìàò äàííûõ Ôîðìàò äàííûõ IEC Ôîðìàò äàííûõ 984
Êîëè÷åñòâî óñòðîéñòâ Momentum

Íà ñåãìåíò 31 òî÷êà ïîäêëþ÷åíèÿ íà ñåãìåíò 31 òî÷êà ïîäêëþ÷åíèÿ íà ñåãìåíò
Ìàêñèìóì 63 äëÿ âñåõ ñåãìåíòîâ 97 äëÿ âñåõ ñåãìåíòîâ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Âñòðîåííûé áëîê ïèòàíèÿ áàçîâîãî áëîêà ââîäà-âûâîäà
Ñîñòîÿíèå â ñëó÷àå îøèáêè ñâÿçè Äèñêðåòíûå âõîäû-âûõîäû: óñòàíàâëèâàþòñÿ â ñîñòîÿíèå 0

Àíàëîãîâûå âõîäû-âûõîäû: êîíôèãóðèðóåìûå (ôèêñàöèÿ çíà÷åíèÿ, ñáðîñ â 0 èëè çíà÷åíèå ïîëíîé øêàëû)
Ñåðâèñû Êîíôèãóðàöèÿ: Peer Cop è ôóíêöèîíàëüíûé áëîê MSTR, îäíîðàíãîâûé ðåæèì
48232/4
Íàèìåíîâàíèå Ïîäêëþ÷åíèå Âåäóùèé Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
ÏËÊ øèíû êã
Ìîäóëè ñâÿçè Ñåòü Modbus Plus Premium, 170 PNT 110 20 _

äëÿ áàçîâûõ áåç ðåçåðâèðîâàíèÿ Quantum
áëîêîâ ââîäà-
âûâîäà Compact 984 170 NEF 110 21 _
170 PNT 110 20/NEF 110 21 Momentum

Ñåòü Modbus Plus Quantum 170 PNT 160 20 _
ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
Compact 984 170 NEF 160 21 _
êã
Îòâåòâèòåëü Ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà ïî IP 20 990 NAD 230 00 0,230

Modbus Plus äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îòâåòâèòåëÿ (òðîéíèêà)
9-êîíòàêòíûé Ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ ñâÿçè AS MBKT 085 _

ðîçåòî÷íûé
ñîåäèíèòåëü SUB-D
Êîìïëåêò 2 àäàïòåðà ïîëíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ AS MBKT 185 _

170 PNT 160 20/NEF 160 21
òåðìèíàòîðîâ äëÿ êîðîáêè (IP 20) 990 NAD 230 00
(ïî 2 øò.)
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
Íàèìåíîâàíèå Íàçíà÷åíèå Äëèíà Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
Ñîåäèíÿåìûå óñòðîéñòâà êã
Ñòàíäàðòíûå Îòâåòâèòåëüíàÿ Îòâåòâèòåëüíàÿ 30 ì 490 NAA 271 01 _

êàáåëè êîðîáêà êîðîáêà 150 ì 490 NAA 271 02 _
Modbus Plus 300 ì 490 NAA 271 03 _
450 ì 490 NAA 271 04 _
1500 ì 490 NAA 271 06 _
Êàáåëè äëÿ óçëîâ Ìîäóëè ñâÿçè Îòâåòâèòåëüíàÿ 2,4 ì 990 NAD 211 10 0,530
Modbus Plus äëÿ áàçîâûõ êîðîáêà
áëîêîâ ââîäà- 990 NAD 230 00
AS MBKT 085 6ì 990 NAD 211 30 0,530
âûâîäà Momentum
Äðóãèå ïðèíàäëåæíîñòè Ñì. ñòðàíèöó 48247/5 _
48232/5
Ïðîöåññîðíûå àäàïòåðû M1
Òèï Ïðîöåññîðíûå àäàïòåðû M1
ÎÇÓ 64 K 256 K
Ôëýø-ïàìÿòü 256 K
Ïàìÿòü äëÿ ïîëüçîâà- 2,4 K 12 K

òåëüñêîé ëîãèêè
Ïàìÿòü äëÿ äàííûõ 2K 4K
Âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ 1 ìñ/K 0,63 ìñ/K 1 ìñ/K
Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà 20 MÃö 32 MÃö 20 MÃö
Òî÷êè ââîäà-âûâîäà 2048 4096
Óçëû ââîäà-âûâîäà Äî 2048 òî÷åê ââîäà-âûâîäà ñ äîïîëíèòåëüíûì àäàïòåðîì Modbus Plus 80 ñ Modsoft
128 ñ Concept
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Âñòðîåííûé áëîê ïèòàíèÿ íà áàçîâîì áëîêå ââîäà-âûâîäà
Ïîðòû ñâÿçè 1 ïîðò Modbus (RS 232) 1 ïîðò Modbus (RS 232) 1 ïîðò Modbus (RS 232)
1 ïîðò Modbus (RS 485) 1 øèíà ââîäà-âûâîäà
IEC-ñîâìåñòèìàÿ
âûïîëíÿåìàÿ Ñîâìåñòèìîñòü
ïðîãðàììà îáåñïå÷èâàåòñÿ
Ìîäåëü 171 CCS 700 00 171 CCS 700 10 171 CCS 780 00 171 CCS 760 00
0492Q/2
512 K
512 K 512 K äëÿ 171 CCC 980 20 512 K 512 K äëÿ 171 CCC 960 20
1 Má äëÿ 171 CCC 980 30 1 Má äëÿ 171 CCC 960 30
18 K
24 K
1 ìñ/K 0,3 ìñ/K 1 ìñ/K 0,3 ìñ/K
32 MÃö 50 MÃö 32 MÃö 50 MÃö
8192
Äî 2048 òî÷åê ââîäà-âûâîäà ñ äîïîëíèòåëüíûì àäàïòåðîì Modbus Plus 80 ñ Modsoft

128 ñ Concept
1 ïîðò Modbus (RS 232) 1 ïîðò Ethernet 1 ïîðò Modbus (RS 232) 1 ïîðò Ethernet
1 ïîðò Modbus (RS 485) 1 ïîðò Modbus (RS 485) 1 øèíà ââîäà-âûâîäà 1 øèíà ââîäà-âûâîäà
Ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 171 CCC 980 30 Ñîâìåñòèìîñòü Ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 171 CCC 960 30

îáåñïå÷èâàåòñÿ
171 CCC 780 10 171 CCC 980 20/30 171 CCC 760 10 171 CCC 960 20/30
0492Q/3
Äîïîëíèòåëüíûå àäàïòåðû
Êîíôèãóðàöèÿ Äîïîëíèòåëüíûå àäàïòåðû Modbus Plus
Ñåòü ñâÿçè Modbus Plus
Ïîðòû ñâÿçè Îäèí ïîðò Modbus Plus Äâà ïîðòà Modbus Plus ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
Ñîåäèíèòåëü ïîðòà 9-êîíòàêòíûé, D-shell

ñâÿçè
×àñû èñòèííîãî Âñòðîåííûå, òî÷íîñòü õîäà: ± 13 ñåê./ñóòêè

âðåìåíè
Áàòàðåè ðåçåðâíîãî Äâå ñìåííûå ùåëî÷íûå áàòàðåè òèïà AAA

ïèòàíèÿ
Íàïðÿæåíèå 5 Â ïîñò.ò. ñ áàçîâîãî áëîêà ââîäà-âûâîäà
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà 0 ... 60°C
Îòíîñèòåëüíàÿ 5 ... 95%, áåç êîíäåíñàöèè

âëàæíîñòü
Óäàðíàÿ íàãðóçêà ± 15 g (ïèêîâàÿ), 11 ìñ, ïîëóñèíóñîèäàëüíàÿ âîëíà
Âèáðàöèÿ 10 ... 57 Ãö ïðè 0,075 ìì (äâîéíàÿ àìïëèòóäà)
Ìîäåëü 172 PNN 210 22 172 PNN 260 22
0494Q/2
Äîïîëíèòåëüíûé àäàïòåð ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì
Óíèâåðñàëüíûé ïîñëåäîâàòåëüíûé êàíàë ñâÿçè
Îäèí ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò RS232/RS485 ñ ïðîãðàììíûì âûáîðîì
172 JNN 210 32
0494Q/3
0
Система распределенного ввода/вывода Система распределенного ввода/вывода Advantys STB

Advantys OTB
Ethernet Ethernet
CANopen CANopen
Modbus SL (RS 485) Modbus Plus
Fipio
DeviceNet
Profibus DP
INTERBUS
1 модуль + 7 модулей расширения ввода/вывода Twido 32 модуля
12 вх./8 вых., 8 вх., 16 вх., 8 вых., 16 вых., 4 вх./4 вых. 2 вх., 4 вх., 6 вх., 2 вых., 4 вых., 6 вых.
и 16 вх./8 вых.
24 В c, 120 В a 24 В c, 115 В a и 230 В a
24 В c и реле 24 В c, 115/230 В a и реле
Модули с 4 вх., 8 вх., 2 вых. и 2 вх./1 вых. Модуль с 2 вх. и 2 вых.
– Модуль с 1 каналом 40 кГц
– Модуль с параллельным интерфейсом для приложений Tego Power

Модуль с параллельным интерфейсом для пускателей-контроллеров TeSys модели U
OTB 1pO DM9LP r STB Dpp/App
См. каталог фирмы "Система распределенного См. каталог фирмы "Система распределенного ввода/вывода Advantys STB"
ввода/вывода Advantys OTB"
0429Q-EN_ru.fm/3
5 Ñâÿçü
Ñâÿçü Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ìîäóëåé äëÿ øèí è ñåòåé ñòðàíèöû 7/2 è 7/3
Ìîäóëè ñêàíåðà âõîäîâ-âûõîäîâ è èíòåãðèðîâàííîãî ñòðàíèöû 7/4 - 7/9

Web-ñåðâåðà TCP/IP Modbus Ethernet 140 NOE
Ìîäóëè MMS Ethernet 140 NOE ñòðàíèöû 7/10 è 7/11
Ñåòü Modbus Plus ñòðàíèöû 7/12 – 7/15
Âåäóùèé ìîäóëü InterBus 140 NOA ñòðàíèöû 7/16 è 7/17
Ìîäóëü Profibus-DP 140 CRP ñòðàíèöû 7/18 è 7/19
Êàáåëüíàÿ ñèñòåìà Ethernet ConneXium ñòðàíèöû 7/20 è 7/21
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü ASCII 140 ESI ñòðàíèöû 7/22 è 7/23
7/1
Modicon Quantum 0
Сети и шины
Тип сети и шины Ethernet TCP/IP Modbus TCP Сеть Modbus Plus
Физический интерфейс 10BASE-T/ 10BASE-T/100BASE-TX (медный кабель) Одинарный или двойной

100BASE-TX 100BASE-FX (волоконно-оптический кабель) (резервируемый)
(медный кабель) медный кабель
Волоконно-оптический
кабель
Метод доступа CSMA-CD Маркерный доступ
Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с 10/100 Мбит/с (медный кабель), 1 Мбит/с
100 Мбит/с (волоконно-оптический кабель)
Среда Экранированная витая Экранированная витая пара Витая пара

пара Волоконно-оптический кабель
Функции, основные сервисы - Cтандартный - Стандартный - Активный веб-сервис - Считывание/запись

веб-сервис веб-сервис/сервис ЧМИ FactoryCast переменных
- Обмен сообщениями FactoryCast (в зависи- - Обмен сообщениями - Сервис глобальных
в сети Modbus TCP мости от модели) в сети Modbus TCP данных
- Сервисы сканирования - Обмен сообщениями - Агент SNMP - Сервис Peer Cop
входов/выходов в сети Modbus TCP - Сервис распределен-
- Глобальные данные - Сервисы сканирования ного ввода/вывода (DIO)
- Клиент FDR (замена входов/выходов
неисправных устройств) - Глобальные данные (в
- Управление по зависимости от модели)
протоколу SNMP - Клиент FDR
- Сервисы SMTP (e-mail) - Управление по
протоколу SNMP
- Сервисы SMTP (e-mail)
(в зависимости от моде-
ли)
Совместимость ЦПУ ЦПУ Unity Все ЦПУ
Программное обеспечение Unity Pro вер. 2.0 Unity Pro вер. 2.0
Concept
ProWORX 32
Потребляемая мощность – 1000 мА 1300…3800 мА в

зависимости от модели
ЦПУ 140,
780 мА для дополни-
тельного сетевого
модуля NOM 140
Тип модуля ЦПУ 140 140 NOE 771 pp 140 NWM 100 00 ЦПУ 140
651 50/60 1 встроенный 1 встроенный
Встроенный порт порт порт
Ethernet 140 NOM 2pp 00
Страницы или сайт 48280/7 48312/3 48280/7, 48202/5 и

48211/8
0
Шина исполнитель- Шина Modbus SL Шина Profibus DP V0 Шина Profibus DP V1 Шина INTERBUS Асинхронные
ных устройств/датчи- последовательные
ков AS-Interface каналы
2-проводной неэкраниро- Одинарный медный кабель Одинарный кабель RS 485 Одинарный кабель RS 485 2 неизолированных канала
ванный кабель (полный дуплекс) RS 232
Ведущий/ведомый, про- Ведущий/ведомый Ведущее устройство класса 1 Ведущее устройство 3-го –

филь M2 (AS-Interface V1) или 4-го поколения (в зави-
симости от модели)
167 кбит/с 19,2 кбит/с 9,6 кбит/с …12 Мбит/с в зависимости от расстояния 500 кбит/с 19,2 кбит/с
(1200 …100 м без повторителей)
Ленточный кабель Экранированная витая пара Экранированная витая пара или волоконно-оптический Волоконно-оптический Экранированный кабель
кабель кабель или экранированная
витая пара
- Стандартная адресация с Протокол ведомого - Циклический обмен - Циклический обмен - Циклический обмен - Считывание/запись
31 ведомым устройством устройства Modbus входами/выходами (4096 дискретных входами/выходами последовательностей ASCII
(4 вх./4 вых. ("дискретные")) - Считывание/запись - Широковещательная входов/4012 дискретных (256 абонентов, 4096 вхо- 7 или 8 бит под контролем
- Локальная диагностика переменных ПЛК связь выходов) дов/выходов) прикладной программы
(ведомые устройства, - Программирование - Многоадресная связь - Ациклическая связь для - Проверка конфигурации ПЛК
состояние каналов и пр.) - Загрузка передачи параметров - Протокол периферийной - Применение форматов
- 1 или 2 порта RS 232/485 (параллельно циклическому связи PCP вер. 1.5 или вер. сообщений к символьным
в зависимости от модели обмену) 2.0 в зависимости от моде- строкам
Протокол ведущего - Управление аварийными ли - Интегрированный
устройства Modbus режимами - Технология удаленной интерпретатор команд
- Не более 247 ведомых - Режимы синхронизации и шины
устройств сохранения статуса”
- Расширенная диагностика
Все ЦПУ Все ЦПУ, кроме ЦПУ Все ЦПУ

140 113 02 (2)
Unity Pro вер. 2.0 Unity Pro вер. 2.0 Concept V2.2 (и последую- Unity Pro вер. 2.0 Поколение 3: Unity Pro вер. 2.0
Concept Concept щие) Concept V2.6 (и последую- Concept вер. 2.2 (и после- Concept вер. 2.2
ProWORX 32 ProWORX 32 ProWORX 32 щие) дующие) и ProWORX 32 (и последующие)
Программное обеспечение ProWORX 32 Программное обеспечение ProWORX 32
для конфигурирования: Программное обеспечение для конфигурирования:
SyCon для конфигурирования: ULEX
AnyBus NetTool (1) Поколение 4: Concept
вер. 2,5 (и последующие)
Программное обеспечение
для конфигурирования:
SyCon
250 мА 1300…3800 мА в 800 мА 1000 мА 800 мА 300 мА

зависимости от модели
ЦПУ 140
780 мА для дополнитель-
ного сетевого модуля
140 NOM
140 EIA 921 00 140 CPU 1 140 CRP 811 00 PTQ DPM MV1 140 NOA 140 ESI 062 10
или 2 встроенных (1) 611 10
порта (3-е поколение)
140 NOM 2pp 00 622 00
(4-е поколение)
48189/3 48280/7, 48202/5 и 48211/8 48213/3 www.prosoft-technology.com 48212/3 48210/3
(1) Продукция от нашего партнера Prosoft Technology (e-mail: prosoft@prosoft-technology.com).

(2) Модуль 4-го поколения 140 NOA 622 00 совместим только с ЦПУ CPU 140 113 03/434 12A/534 14A.
Ñâÿçü
Ìîäóëè TCP/IP Modbus Ethernet
Ìîäóëè TCP/IP Modbus Ethernet ñåðèè Quantum ñî÷åòàþò â ñåáå òðè îòêðûòûõ ñåòåâûõ ñòàíäàðòà: Ethernet, TCP/IP è Modbus. Ethernet
ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ñòàíäàðòîì, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ øèðîêèì íàáîðîì èçäåëèé è óñëóã äðóãèõ ôèðì. Ïðîòîêîë TCP/IP òàêæå
ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòîì äå-ôàêòî äëÿ Ethernet è îñíîâîé äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ Èíòåðíåò-òåõíîëîãèé. Ethernet âìåñòå ñ øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåííûì ïðîòîêîëîì Modbus îáåñïå÷èâàåò èñêëþ÷èòåëüíóþ îòêðûòîñòü, óíèâåðñàëüíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü. Äëÿ ðàçðàáîòêè
èçäåëèé, ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííîìó ñòàíäàðòó, íå òðåáóåòñÿ ïàòåíòîâàííûõ íàáîðîâ ìèêðîñõåì èëè ëèöåíçèîííûõ ïëàòåæåé.
Ñâîáîäíûé äîñòóï ê ýòîìó ñòàíäàðòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà íàøåì ñàéòå www.modicon.com. Ñåòåâàÿ ñèñòåìà Ethernet TCP/IP îáåñïå-
÷èâàåò ñëåäóþùèå âîçìîæíîñòè:
• îäíîðàíãîâóþ ñâÿçü ìåæäó êîíòðîëëåðàìè;
• èñïîëüçîâàíèå ñòàíäàðòíûõ ñåðâåðíûõ ÏÊ äëÿ íåñëîæíîãî öåíòðàëèçîâàííîãî àðõèâèðîâàíèÿ ïðîãðàìì;
• øèðîêàÿ ðåàëèçàöèÿ êîìïîíåíòîâ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òîðãîâûõ òî÷êàõ;
• óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ êîíòðîëëåðàìè ïî âíóòðåííåé ñåòè ïðåäïðèÿòèÿ, ãëîáàëüíîé êîðïîðàòèâíîé ñåòè èëè äàæå Èíòåðíåòó;
• ïîëüçîâàòåëüñêîå ïðîãðàììèðîâàíèå êîíòðîëëåðîâ Quantum;
• èíòåãðèðîâàííàÿ ñâÿçü ìåæäó êîíòðîëëåðàìè è õîñò-ñèñòåìîé;
• ïðèìåíåíèå ñòàíäàðòíîãî Web-áðàóçåð ÏÊ äëÿ ñáîðà äàííûõ î ñîñòîÿíèè ñèñòåìû è äèàãíîñòèêè;
• èñïîëüçîâàíèå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ íîñèòåëÿ, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ îòäåëàìè ÀÑÓ, èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è àäìèíèñòðà-
òèâíî-èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì (IT/MIS).
Èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå ðåàëèçàöèè TCP/IP Ethernet, íàïðèìåð, íà âèòîé ïàðå MT-RJ ñ ñîåäèíèòåëÿìè RJ-45 è âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì
êàáåëå ñ ñîåäèíèòåëÿìè ST. Îíè ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ïðåäâàðèòåëüíî çàãðóæåííîé â ïåðåïðîãðàììèðóåìóþ ôëýø-ïàìÿòü ïîääåðæêîé
ñòåêà TCP/IP è ïðèëîæåíèé ïðîòîêîëà Modbus. Â ýòèõ ìîäóëÿõ èñïîëüçóåòñÿ èíòåðôåéñ äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé è îíè
óñòàíàâëèâàþòñÿ òîëüêî íà ëîêàëüíîì øàññè ÖÏÓ. ÖÏÓ 186 ïîääåðæèâàþò íå áîëåå äâóõ ìîäóëåé TCP/IP Ethernet, à ÖÏÓ 486/586 –
íå áîëåå 6 ìîäóëåé. Ïîñêîëüêó ìîäóëè TCP/IP Ethernet îñíàùåíû âñòðîåííûìè ïðîöåññîðàìè, èõ âëèÿíèå íà ñêàíèðîâàíèå ÖÏÓ
íåçíà÷èòåëüíî. Ôàêòè÷åñêèé îáìåí äàííûìè ñ ÖÏÓ ïðîèñõîäèò â êîíöå ñêàíèðîâàíèÿ. Ìîäóëè TCP/IP Ethernet èìåþò ñòàíäàðòíûå
äèàãíîñòè÷åñêèå ñâåòîäèîäû äëÿ óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ïðîñòîÿ èõ ìîæíî çàìåíÿòü áåç îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
Áëàãîäàðÿ ýòèì ìîäóëÿì ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïðîãðàììèðîâàòü êîíòðîëëåðû àâòîìàòèçàöèè Quantum ïî ñåòè TCP/IP Ethernet.
Ïðîòîêîëû TCP/IP îáëåã÷àþò ïðèìåíåíèå ñåòåâûõ äèñêîâ íà ÏÊ èëè õîñò-êîìïüþòåðàõ, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ñòàíäàðòíûõ ñåðâåðîâ â
êà÷åñòâå öåíòðàëèçîâàííûõ àðõèâîâ ïðèêëàäíûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì.
Åñëè íà âàøåì çàâîäå èëè óñòàíîâêå óæå èìååòñÿ ñåòü Ethernet, òî ìîæíî óìåíüøèòü çàòðàòû, èñïîëüçóÿ èìåþùèåñÿ çàï÷àñòè,
íàêîïëåííûé îïûò è êàáåëüíóþ èíôðàñòðóêòóðó. Ïðè ñîçäàíèè ñåòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêèå ñåðèéíî âûïóñêàåìûå èçäåëèÿ, êàê
êàáåëè, êîíöåíòðàòîðû, êîììóòàòîðû, ìàðøðóòèçàòîðû, àäàïòåðû è ïëàòû äëÿ ÏÊ. Ôèðìà Schneider Automation ðåêîìåíäóåò äëÿ
ïîìåõîóñòîé÷èâûõ ñåòåé 10BaseT èñïîëüçîâàòü âèòóþ ïàðó êàòåãîðèè 5. Òàêèå ïîïóëÿðíûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû, êàê Windows95 and
WindowsNT â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîäåðæàò äðàéâåðû TCP/IP, ÷òî ïîçâîëÿåò åùå áîëåå ñíèçèòü çàòðàòû è óïðîñòèòü ïîääåðæêó ñèñòåì.
Ìîäóëè ïîääåðæèâàþò ôîðìàòû êàäðîâ ïî Ethernet II è IEEE 802.3. IP-àäðåñà ãåíåðèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâå MAC-àäðåñà
ìîäóëÿ èëè ïðèñâàèâàþòñÿ ñåòåâûì àäìèíèñòðàòîðîì TCP/IP â çàâèñèìîñòè îò òèïà èñïîëüçóåìîé ñåòè (îáùåäîñòóïíàÿ èëè ÷àñòíàÿ).
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òðåáóåìîé äåòåðìèíèðîâàííîñòè â Ethernet ðåêîìåíäóåòñÿ îòäåëèòü ñåòü óïðàâëåíèÿ îò îáû÷íîãî òðàôèêà IT/MIS.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü îòäåëüíóþ ñåòü. Îäíàêî ñòàíäàðòíûå ìàðøðóòèçàòîðû èëè êîììóòàòîðû Ethernet ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ëèáî äëÿ èçîëÿöèè, ëèáî äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñåòè.
Ìîäóëè Ethernet Quantum ïîäêëþ÷àþòñÿ ê êîíöåíòðàòîðàì ñ ïîìîùüþ âèòîé ïàðû èëè âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ. Êîíöåíòðàòîðû
ìîãóò áûòü àâòîíîìíûìè èëè ñîåäèíÿòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ìàãèñòðàëüíûìè êàáåëÿìè 10Base2, 10Base5, 10BaseT èëè 100 Base FX,
îáðàçóÿ åäèíóþ ñåòü. Äëèíó ñåòè ìîæíî óâåëè÷èòü çà ñ÷åò ïîâòîðèòåëåé, ðàçëè÷íûå ñåòè âíóòðè îäíîé óñòàíîâêè ìîæíî ñîåäèíÿòü ñ
ïîìîùüþ ìîñòîâ. Óñòàíîâêè ñîåäèíÿþòñÿ ìåæäó ñîáîé ìàðøðóòèçàòîðàìè â ãëîáàëüíûå ñåòè. ÖÏÓ Quantum ìîãóò òàêæå
ïîäêëþ÷àòüñÿ ê Èíòåðíåòó â êà÷åñòâå óçëîâ. Âî âñåõ ýòèõ ñåòåâûõ àðõèòåêòóðàõ ìîäóëè Ethernet Quantum ïîääåðæèâàþò plug-and-
play.
Îäíîðàíãîâóþ ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ ÖÏÓ Quantum ïî ñåòè TCP/IP Modbus Ethernet ìîæíî óñòàíîâèòü ïóòåì:
• óñòàíîâêè ìîäóëåé Ethernet íà ëîêàëüíîì øàññè Quantum ñ ÖÏÓ è áëîêîì ïèòàíèÿ;

• êîíôèãóðèðîâàíèÿ IP-àäðåñîâ ìîäóëåé TCP/IP Ethernet è ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ;
• ñîåäèíåíèÿ ìîäóëåé TCP/IP Ethernet ïðè ïîìîùè êîíöåíòðàòîðà Ethernet 10/100BaseT èëè 10/100BaseFX;
• ïðîãðàììèðîâàíèÿ èíñòðóêöèè ðåëåéíîé ëîãèêè MSTR äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èëè çàïèñè äàííûõ êîíòðîëëåðà.
Îäíîðàíãîâûå ñîîáùåíèÿ ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ìåæäó ÖÏÓ èëè ñ ÖÏÓ íà õîñò-êîìïüþòåð. Äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ïî ïðîòîêîëàì TCP/IP
èñïîëüçóåòñÿ òàêàÿ æå èíñòðóêöèÿ ñâÿçè MSTR, êàê â ñåòè Modbus Plus. Áëàãîäàðÿ èíñòðóêöèè MSTR ÖÏÓ ïîääåðæèâàåò îò÷åò ïî
èñêëþ÷åíèþ, ÷òåíèå ïî çàïðîñó èëè ñîîáùåíèÿ â ðåæèìå íåïðåðûâíîé çàïèñè. Äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ NOE ìîæíî îáðàáàòûâàòü äî ÷åòû-
ðåõ èíñòðóêöèé MSTR çà îäíî ñêàíèðîâàíèå.
Ìîäóëü TCP/IP Ethernet èìååò èíòåãðèðîâàííûé, ïðåäâàðèòåëüíî ñêîíôèãóðèðîâàííûé Web-ñåðâåð, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü
ñïåöèàëüíûå ñòðàíèöû äëÿ ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ áðàóçåðà Netscape Navigator 4, Microsoft Internet Explorer 4
èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé. Â ÷àñòíîñòè, îáåñïå÷èâàåòñÿ:
• ïðîñìîòð ñåòåâîé ñòàòèñòèêè ìîäóëÿ Ethernet;
• ïðîñìîòð êîíôèãóðàöèè ÖÏÓ Quantum;
• ñ÷èòûâàíèå ðåãèñòðîâ 4x;
• ñ÷èòûâàíèå èäåíòèôèêàöèîííûõ äàííûõ ÖÏÓ;
• ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ óäàëåííûõ âõîäîâ-âûõîäîâ;
• ïðîñìîòð ñêîíôèãóðèðîâàííûõ óçëîâ;
• ïðîñìîòð ñêîíôèãóðèðîâàííûõ ðàñïðåäåëåííûõ âõîäîâ-âûõîäîâ.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå c ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì FactoryLink ECS ôèðìû Schneider Automation îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæêó ñâÿçè
ñ ìîäóëÿìè TCP/IP Ethernet. Ïðîìûøëåííûå ïàêåòû ñ äðàéâåðàìè âêëþ÷àþò InTouch ôèðìû Wonderware è FIX ôèðìû Intellution.
48216/2
Ñâÿçü

Èíòåãðèðîâàííûé Web-ñåðâåð è ñêàíåð âõîäîâ-âûõîäîâ
Çàâîäñêîé èëè
ìåæçàâîäñêîé
óðîâåíü (êîðïî-
ðàòèâíàÿ ñåòü)
Êîðïîðàòèâíàÿ ñåòü
Ñîâìåñòèìûé ÏÊ
ñ áðàóçåðîì Ìàðøðó-
Èíòåðíåòà òèçàòîð
Ethernet
TCP/IP
Óðîâåíü çàâîäñêîãî
öåõà/ìàøèíû
Premium + Web-ñåðâåð
Quantum + Web-ñåðâåð
Ìîäóëÿìè TCP/IP Ethernet ÏËÊ Quantum ÿâëÿþòñÿ 140 NOE 771 00 (ìîäóëü ñêàíèðîâàíèÿ âõîäîâ-âûõîäîâ) è 140
NOE 77110 (èíòåãðèðîâàííûé Web-ñåðâåð). Îáà ìîäóëÿ èìåþò êàáåëüíûå ïîðòû RJ45 è ST, èõ ìîæíî èñïîëü-
çîâàòü êàê ñ âèòîé ïàðîé, òàê è ñ âîëîêîííî-îïòè÷åñêèì êàáåëåì.
Ìîäóëü 140 NOE 771 00 âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè ïóòåì îäíîðàíãîâîé ïåðåäà÷è
ñîîáùåíèé è ñêàíèðîâàíèÿ ââîäà-âûâîäà. Â ôóíêöèè îäíîðàíãîâîãî îáìåíà èñïîëüçóåòñÿ èìåþùååñÿ
ðàñøèðåíèÿ êîíôèãóðàöèè Modbus Peer Cop. Ñêàíåð ââîäà-âûâîäà Ethernet ïîääåðæèâàåò 4000 ñëîâ íà âõîäå è
âûõîäå, à òàêæå óñòàâêè ïîëíîé IP àäðåñàöèè.
Èíòåãðèðîâàííûé web-ñåðâåð 140 NOE 77110 ÿâëÿåòñÿ ñåðâåðîì ïåðåäà÷è äàííûõ ÏËÊ â ðåàëüíîì ìàñøòà-
áå âðåìåíè. Âñå ïîääåðæèâàåìûå â ïðîöåññîðå Quantum äàííûå ïðåäñòàâëåíû ìîäóëåì 140 N0E 77110 â
âèäå ñòàíäàðòíûõ web-ñòðàíèö â ôîðìàòå HTML, è ïîýòîìó îíè äîñòóïíû ÷åðåç ëþáûå îáû÷íûå web-
áðàóçåðû Èíòåðíåòà, ïîääåðæèâàþùèå êîäèðîâêó íà ÿçûêå Java (íàïðèìåð, Internet Explorer 4 èëè Netscape
Navigator 4.0.5). Äëÿ ôóíêöèé ýòîãî web-ñåðâåðà íå òðåáóåòñÿ êàêîå-ëèáî îñîáîå êîíôèãóðèðîâàíèå èëè
ïðîãðàììèðîâàíèå íà óðîâíå ÏËÊ èëè áðàóçåðà Èíòåðíåòà. Ýòîò ìîäóëü ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü â
èìåþùåéñÿ êîíôèãóðàöèè áåç êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèé ïðîãðàìì ÏËÊ.
Ôóíêöèÿ ñèñòåìíîé äèàãíîñòèêè

Ñèñòåìíàÿ äèàãíîñòèêà àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ÏËÊ ÿâëÿåòñÿ ïðåäóñòàíîâëåííîé, çàùèùåííîé ïàðî-
ëåì ôóíêöèåé. Áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ëþáîãî äîñòóï-
íîãî áðàóçåðà Èíòåðíåòà ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò
îòîáðàæåíèå ñëåäóþùèõ äàííûõ â ðåàëüíîì ìàñøòàáå
âðåìåíè :
• êîíôèãóðàöèÿ ÏËÊ;
• ïîäðîáíûå äàííûå äèàãíîñòèêè ïî êàæäîìó ìîäó-

ëþ â êîíôèãóðàöèè, íåçàâèñèìî îò òèïà ìîäóëÿ –
ëîêàëüíîãî èëè óäàëåííîãî;
• ñîñòîÿíèå âñåõ âõîäîâ è âûõîäîâ.
Äîñòóï ê ïåðåìåííûì ÏËÊ

Äîñòóï ê ïåðåìåííûì ÏËÊ ÿâëÿåòñÿ ïðåäóñòàíîâëåííîé,
çàùèùåííîé ïàðîëåì ôóíêöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò
äîñòóï ê ÷òåíèþ è çàïèñè âñåõ äàííûõ ÏËÊ â ðåàëüíîì
ìàñøòàáå âðåìåíè.
Ýòè ïåðåìåííûå ìîæíî ëåãêî ââîäèòü è îòîáðàæàòü â

ñèìâîëüíîì èëè ôèçè÷åñêîì ôîðìàòå. Èìååòñÿ òàêæå
âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê íåðàçìåùåííûì ïåðåìåííûì
(Quantum). Äëÿ èõ èçìåíåíèÿ ñëåäóåò ïðè ïîìîùè ïîñòàâ-
ëÿåìîé âìåñòå ñ ìîäóëåì Web-ñåðâåðà ïðîãðàììû
êîíôèãóðèðîâàíèÿ (Web-óòèëèòû) ðàçðåøèòü äîñòóï ê
ýòèì ïåðåìåííûì. Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé ïåðåìåííûõ,
ê êîòîðûì ðàçðåøåí äîñòóï, íåîáõîäèìî ââåñòè äîïîëíè-
òåëüíûé ïàðîëü.
Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ñîçäàâàòü è ñîõðàíÿòü â ìîäóëå

òàáëèöû äèíàìè÷åñêîé àíèìàöèè, ñîäåðæàùèå êîíòðî-
ëèðóåìûå èëè èçìåíÿåìûå ïåðåìåííûå ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììû.
48216/3
Ñâÿçü

Îòîáðàæåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ Web-ñòðàíèö
Ìîäóëü èíòåãðèðîâàííîãî Web-ñåðâåðà 140 NOE

771 10 Ethernet ÏËÊ Quantum èìååò îáëàñòü äîñ-
òóïíîé ôëýø-ïàìÿòè ÎÇÓ (àíàëîãè÷íóþ ïðîñòðàí-
ñòâó íà æåñòêîì äèñêå) äëÿ õðàíåíèÿ ïîëüçîâàòåëü-
ñêèõ Web-ñòðàíèö.
Ýòè Web-ñòðàíèöû ìîæíî ñîçäàâàòü ñ ïîìîùüþ
ëþáîãî ñòàíäàðòíîãî ñðåäñòâà äëÿ ãåíåðàöèè HTML-
ñòðàíèö (FrontPage, Word 97, PowerPoint è ïð.). Web-
ñòðàíèöû, ñîçäàííûå òàêèì îáðàçîì, ïîçâîëÿþò
ïîëüçîâàòåëþ:
• îòîáðàæàòü âñå ïåðåìåííûå ÏËÊ â ðåàëüíîì

âðåìåíè;
• ñîçäàâàòü ãèïåðññûëêè íà âíåøíèå ñåðâåðû
(ðàçðàáîò÷èêè äîêóìåíòàöèè, ïîñòàâùèêè è äð.).
Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî ïîëåçíà äëÿ ñîçäàíèÿ ãðàôèêè

è èçîáðàæåíèé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ:
• èíäèêàöèè, óïðàâëåíèÿ è äèàãíîñòèêè;
• ãåíåðàöèè ïðîèçâîäñòâåííûõ îò÷åòîâ â ðåàëüíîì

âðåìåíè;
• ïðîñìîòðà èíñòðóêöèé ïî îáñëóæèâàíèþ
è ýêñïëóàòàöèè.
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà êîíôèãóðèðîâàíèÿ èíòåãðèðîâàííîãî Web-ñåðâåðà: Web-óòèëèòà
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïîñòàâëÿåìîå íà CD-ROM ñ

ìîäóëåì 140 NOE 771 10, ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì êîíôèãó-
ðèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ èíòåãðèðîâàííûì Web-ñåð-
âåðîì ìîäóëÿ. Ýòî ÏÎ ÿâëÿåòñÿ åäèíûì äëÿ ÏËÊ ïëàò-
ôîðì Quantum è Premium è ñîâìåñòèìî ñ Windows 95/98
è Windows NT.
Ýòî ïðîãðàììíîå ñðåäñòâî âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå

ôóíêöèè:
• çàäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ èìåí è ñîîòâåòñòâóþùèõ
ïàðîëåé;
• çàäàíèå ïåðåìåííûõ, èçìåíÿåìûõ ïîëüçîâàòåëåì;
• ñîõðàíåíèå è âîññòàíîâëåíèå âñåãî Web-ñàéòà;

• ïåðåíîñ ïîëüçîâàòåëüñêèõ Web-ñòðàíèö èç
ñîâìåñòèìîãî ÏÊ â ìîäóëü 140 NOE 771 10.
48216/4
Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè Quantum A
Ñâÿçü

Îïèñàíèå, õàðàêòåðèñòèêè, îáîçíà÷åíèå
Îïèñàíèå
Íà ìîäóëå 140 NOE 771 10 ðàñïîëàãàåòñÿ:

1
2
îáîçíà÷åíèé ïîëüçîâàòåëÿ;
3 4 ïîðò äëÿ ïåðåäàþùåãî âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ;
5 ïîðò äëÿ ïðèåìíîãî âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ.
Ìîäåëü 140 N0E 771 00 140 N0E 771 10
Òèï ìîäóëÿ Ñêàíåð âõîäîâ-âûõîäîâ Èíòåãðèðîâàííûé Web-ñåðâåð
Ïîðòû äëÿ êàáåëåé 1 ïîðò RJ 45 äëÿ âèòîé ïàðû 1 ïîðò ST äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ 10/100 Máèò/ñ base T (âèòàÿ ïàðà) 100 Ìáèò/ñ base FX (âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü)
Ñîâìåñòèìîñòü Concept âåðñèè íå ðàíåå 2.0, ProW0RX NxT âåðñèè íå ðàíåå 2.0
Íàèìåíîâàíèå Òèï ìîäóëÿ Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã, (ôóíò)
Ìîäóëü ñâÿçè, Ñêàíåð âõîäîâ-âûõîäîâ 140 N0E 771 00 0,345 (0,76)

Ethernet TCP/IP
Ìîäóëü ñâÿçè, Èíòåãðèðîâàííûé 140 NOE 771 10 0,345 (0,76)

Ethernet TCP/IP Web-ñåðâåð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 840 USE 116 00 _

Ethernet TCP/IP
48216/5
Ñâÿçü

Òîïîëîãèÿ
Òîïîëîãèÿ
Ìèíèìàëüíàÿ êîíôèãóðàöèÿ
• Ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè

Âîçìîæíîñòü äðóãèõ ïîäêëþ÷åíèé êîíöåíòðàòîðà Ethernet
10BASE-2 • Êîíöåíòðàòîð îáåñïå÷èâàåò

10BASE-5 çâåçäîîáðàçíîå ñîåäèíåíèå.
10BASE-FL
èëè • Â ïðîäàæå èìåþòñÿ êîíöåíòðàòîðû
10BASE-T äëÿ âèòîé ïàðû èëè âîëîêîííî-îïòè÷åñ-
êîãî êàáåëÿ, îáåñïå÷èâàþùèå ïîäêëþ-
÷åíèå îò 4 äî 24 óñòðîéñòâ.
Ñòàíäàðòíûé êîíöåíòðàòîð
• Òîïîëîãèè äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî
êàáåëÿ è âèòîé ïàðû èäåíòè÷íû.
Âèòàÿ
ïàðà
10BASE-T 10BASE-T
Quantum Ethernet Quantum Ethernet
Ïðèìåð òîïîëîãèè Ethernet
• Òèïîâàÿ êîíôèãóðàöèÿ.
ÏÊ
• Óçëû Ethernet ïîäêëþ÷àþòñÿ ê
ìàãèñòðàëè ÷åðåç êîíöåíòðàòîðû
Êîíöåíòðàòîð Ethernet.
Ethernet TCP/IP
• Ìàãèñòðàëü îáû÷íî ïðåäñòàâëåíà
êîàêñèàëüíûì èëè âîëîêîííî-
îïòè÷åñêèì êàáåëåì çíà÷èòåëüíîé
Ìàãèñòðàëü Ethernet 10Base2 èëè 10Base5 äëèíû.
Êîíöåíòðàòîð
Ethernet TCP/IP
Ïîðòàòèâíûé
Quantum Ethernet Quantum Ethernet
êîìïüþòåð
Ïðèìåð íåñêîëüêèõ ìàãèñòðàëåé Ethernet
Ïðèìåð ìàðøðóòèçàöèè • Èñïîëüçóåòñÿ íà óñòàíîâêàõ èëè

äëÿ ñâÿçè ìåæäó óñòàíîâêàìè.
Ìîñò
Ïîâòîðèòåëü
Ñåòü B
Ñåòü A
10BASE-T
MAC 000054227172 MAC 000054637168
IP 124.9.9.9 IP 124.9.10.2
48216/6
Ñâÿçü
Ìîäóëè TCP/IP Modbus Ethernet, êîìïëåêò äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ (EDK)

Òîïîëîãèÿ (ïðîäîëæåíèå), õàðàêòåðèñòèêè, îáîçíà÷åíèå
Òîïîëîãèÿ (ïðîäîëæåíèå)
Äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàçðàáîò÷èêîâ ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì ñ ïîääåðæêîé Ethernet ïîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûé

íàáîð ñðåäñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ñâÿçü ñ ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì â ìèðå êîíòðîëëåðîì âûñøåãî êëàññà
ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Quantum, âûïóñêàåìûì ôèðìîé Schneider Automation. Ýòîò íàáîð ïîçâîëÿåò
ñîçäàâàòü ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû, èñïîëüçóþùèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîíòðîëëåðà Quantum â ñòàíäàðòíîé ñåòè
TCP/IP Ethernet, à ïðîòîêîë ïðîìûøëåííîãî ñòàíäàðòà Modbus ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì ïðåèìóùåñòâà
ïðîâåðåííîé è ëåãêîé â îñâîåíèè òåõíîëîãèè. Çà öåíó, íåìíîãèì ïðåâûøàþùóþ ñòîèìîñòü ìîäóëÿ Ethernet
Quantum, ìîæíî ïîëó÷èòü ìíîãî öåííîé èíôîðìàöèè è èíñòðóìåíòîâ â åäèíîì ïðîñòîì è óäîáíîì êîìïëåêòå
ðàçðàáîò÷èêà.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè:
• îäèí ìîäóëü Quantum 140 NOE 771 10 äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Ethernet ïîëüçîâàòåëÿ;
Ñòåê ïðîãðàìì ÏÊ • îäíî ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ethernet Quantum
Ïðèëîæåíèå W ñî ñïðàâî÷íèêîì ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ, êîäàìè
I
ModLink
N îøèáîê è óêàçàíèÿìè äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ;
TCP D
IP
O
W
• îäíî ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðîòîêîëó Modbus
Ethernet S ñ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé;
Êîíöåíòðàòîð • îäíî ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî ïî àïïàðàòíîìó

ïîëüçîâàòåëÿ îáåñïå÷åíèþ ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè Quantum;
• ïðèìåð èñõîäíîãî êîäà äðàéâåðà TCP/IP Ethernet
C
A
N
C
E
L
1
*
2
8
0
3
9
–
èíòåðôåéñà Windows Winsock ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïðîòîêîëà ModBus;
Ïîñòàâëÿåìûé ìîäóëü ÏÊ èëè ÏÊ-
Ethernet Quantum ñîâìåñòèìûå • ïðîãðàììíîå ñðåäñòâî äëÿ ðåãèñòðàöèè îøèáîê;
óñòðîéñòâà • DDE-cåðâåð ModLink, õîñò-ïðîãðàììà, ðàáîòàþùàÿ
â ñðåäå Windows 3.11, ñ äîêóìåíòàöèåé.
Íîìåð äåòàëè 140 EDK 771 10

Ñåòè 802.3 10BaseT íà âèòîé ïàðå ñ ñîåäèíèòåëÿìè RJ45 (áëîêè ïèòàíèÿ è øàññè Quantum ïðèîáðåòàþòñÿ
Àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå îòäåëüíî)
Ñîâìåñòèìîñòü Âñå êîíòðîëëåðû Quantum; èñïîëíÿåìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êîíòðîëëåðà âåðñèè 2.0 (ñîâìåñòèìîñòü
ñ èìåþùèìñÿ ìîñòîì Modicon Decnet íå îáåñïå÷èâàåòñÿ)
Ïîääåðæêà ñåðâèñîâ Modbus Èäåíòè÷íû ñåðâèñàì Modbus êîíòðîëëåðîâ 984
Õîñò-ïðîãðàììà ModLink âåðñèè 2.2, äåòàëü N¹ 352SMD49300
Ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Ïðèìåð èñõîäíîãî êîäà äðàéâåðà Windows Ethernet ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîòîêîëà Modbus
Ïîääåðæèâàåìûé ôîðìàò äèñêîâ Äèñêåòà 3 1/2" (1,44 Má)
Ñîâìåñòèìîñòü ïðîãðàììíîãî ProWORX Nxt 2.0

îáåñïå÷åíèÿ ïðîãðàììàòîðà Concept âåðñèè 2.0
[ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðîãðàììàòîðà ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî]
êã (ô.)
Êîìïëåêò äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ Ïîääåðæêà ðàáîòû 140 EDK 771 10 _

TCP/IP Ethernet ïî ñòàíäàðòó IEEE
48216/7
Ñâÿçü
Modbus Plus
Ïðîãðàììèðîâàíèå
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïåðåäà÷è äàííûõ

Ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà ïîëüçîâàòåëÿ ìîæåò èíèöèèðîâàòü óïðàâëÿåìóþ ñîáûòèÿìè ïåðåäà÷ó äàííûõ è
îñóùåñòâëÿòü ñåòåâóþ äèàãíîñòèêó ñ ïîìîùüþ èíñòðóêöèè ðåëåéíîé ëîãèêè MSTR èëè ýêâèâàëåíòíîé ôóíêöèè
IEC 1131. Íà õîñò-êîìïüþòåðå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììíûå áèáëèîòåêè Modbus Plus, ñîâìåñòèìûå ñ
NetBios è âûçûâàåìûå õîñò-ïðîãðàììîé. Ñîîòâåòñòâóþùèå áèáëèîòåêè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ äëÿ âñåõ èíòåðôåé-
ñîâ õîñò-êîìïüþòåðîâ âñåõ îñíîâíûõ ïëàòôîðì è îïåðàöèîííûõ ñèñòåì.
Ñòàíäàðòíàÿ ñåòü Modbus Plus íà âèòîé ïàðå ïîääåðæèâàåò äî 32 îäíîðàíãîâûõ ïðîöåññîðîâ è îáåñïå÷èâàåò
ñâÿçü íà ðàññòîÿíèå äî 450 ì. Åñëè ïðîèçâîäñòâåííûå çàäà÷è òðåáóþò áîëüøåãî ÷èñëà óçëîâ èëè áîëüøåé
ïðîòÿæåííîñòè ñåòè, òî ìåæäó ñåòåâûìè êàíàëàìè ìîæíî óñòàíîâèòü ïîâòîðèòåëè Modbus Plus RR85, êîòîðûå
ïîçâîëÿþò çàäàâàòü 64 àäðåñà ñ ðàññòîÿíèåì äî 900 ì. Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå òðåõ ïîâòîðèòåëåé, îáåñïå÷è-
âàþùèõ îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü ñåòè äî 1800 ì. Â ñåòè ïîääåðæèâàåòñÿ íå áîëåå 64 àäðåñîâ.
450 ì
32 óçëà
Òåðìè- Òåðìè-
RR85 RR85 RR85
íàë íàë
1800 ì, íå áîëåå 64 óçëîâ
Åñëè äëÿ ðåøåíèÿ ïîñòàâëåííûõ çàäà÷ íåîáõîäèìî áîëåå 64 óçëîâ, òî ìîæíî ñîåäèíèòü äâå ñåòè Modbus Plus
ïðè ïîìîùè ìîñòà Modbus Plus BP85. Ìîñòû ïîçâîëÿþò îáúåäèíÿòü íåñêîëüêî ìàëûõ ñåòåé äëÿ äîñòèæåíèÿ
ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.
Óçåë Óçåë Óçåë
Ñåòü A
BP85
Ñåòü B
Åñëè äëÿ âàøåé ñèñòåìû òðåáóåòñÿ, ÷òîáû óñòðîéñòâî Modbus, íàïðèìåð, ïðîãðàììàòîð, èíòåðôåéñ
îïåðàòîðà èëè êîìïüþòåð ïðîèçâîäñòâà äðóãîé ôèðìû, èìåëî äîñòóï ê äàííûì ñåòè Modbus Plus, òî ýòî
ìîæíî ðåàëèçîâàòü ñ ïîìîùüþ ìîñòà-ìóëüòèïëåêñîðà BM85 Modbus Plus. Ìîñò BM85 èìååò ÷åòûðå
ïîñëåäîâàòåëüíûõ Modbus-ñîâìåñòèìûõ ïîðòà RS-232 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âåäóùèõ èëè âåäîìûõ óñòðîéñòâ
Modbus ê ñåòè Modbus Plus. Ñîåäèíåíèå ÷åðåç ìîñò-ìóëüòèïëåêñîð îáåñïå÷èâàåò îáìåí äàííûìè ìåæäó
óñòðîéñòâàìè Modbus è ïî ñåòè Modbus Plus.
984-685 Quantum Quantum
Modbus Plus
BM85
Modbus
ÏÊ-ïðîãðàììàòîð Óçåë Óçåë Óçåë

äðóãîé ôèðìû Modbus Modbus Modbus
Micro Compact E984-381
48211/2
Ñâÿçü
Modbus Plus
Ìîíòàæ, êàáåëüíûå ñèñòåìû ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
Âñå ÖÏÓ Quantum èìåþò ïîðòû Modbus Plus. Ñåòü Modbus Plus ñî÷åòàåò âûñîêóþ ñêîðîñòü è ïðîñòîòó
ðåàëèçàöèè îäíîðàíãîâîé ñâÿçè, óïðîùàþùåé ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ óçëàìè ñåòè. Îíà
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëîêàëüíóþ ñåòü, îáåñïå÷èâàþùóþ ñâÿçü ìåæäó ÖÏÓ, õîñò-êîìïüþòåðàìè è äðóãèìè
èñòî÷íèêàìè äàííûõ ïî âèòîé ïàðå èëè, êàê âàðèàíò, ïî âîëîêîííî-îïòè÷åñêîìó êàáåëþ. Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è
äàííûõ äîñòèãàåò 1 Máîä.
Òèïîâûìè âàðèàíòàìè ïðèìåíåíèÿ ìîæåò áûòü öåíòðàëèçàöèÿ óïðàâëÿþùèõ ñåòåé, ñáîð äàííûõ, ïåðåäà÷à è
çàãðóçêà ïðîãðàìì, óäàëåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå â ðåæèìå on-line, ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðôåéñàì îïåðàòîðà è
ñáîð äàííûõ íà õîñò-êîìïüþòåðå. Ñåòü Modbus Plus îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ ðåàëüíîãî
âðåìåíè, íàïðèìåð, âõîäîâ-âûõîäîâ è ïðèâîäîâ, ïðè ïîâûøåíèè íàãðóçêè èëè òðàôèêà åå áûñòðîäåéñòâèå íå
ñíèæàåòñÿ.
Ìîíòàæ
Modbus Plus ÿâëÿåòñÿ ñàìîäîñòàòî÷íîé ñåòüþ, â êîòîðîé äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâÿçè èñïîëüçóåòñÿ íåäîðîãàÿ
âèòàÿ ïàðà. Îíà îñíàùåíà âñòðîåííîé ïîääåðæêîé plug-and-play. Ê ñåòè Modbus Plus ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ
ìíîãèå ñåðèè êîíòðîëëåðîâ ôèðìû Modicon, ïðè÷åì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ îáåñïå÷è-
âàþòñÿ áëàãîäàðÿ ïàðòíåðñêîé ïðîãðàììå ModConnect.
Modbus Plus îáåñïå÷èâàåò ïåðåäà÷ó äî 20 000 ðåãèñòðîâ â ñåêóíäó â ïðåäñêàçóåìîì, äåòåðìèíèðîâàííîì

ðåæèìå. Ê ñïåöèàëüíûì ôóíêöèÿì îòíîñÿòñÿ ãëîáàëüíûå äàííûå è òàáëèöà îäíîðàíãîâûõ äàííûõ äëÿ óïðî-
ùåíèÿ íàñòðîéêè è èíèöèàëèçàöèè.
Äèàãíîñòè÷åñêèå ïðîãðàììû è ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû îáëåã÷àþò óñòðàíåíèå ñåòåâûõ ñáîåâ.
Êàáåëüíûå ñèñòåìû ñ ðåçåðâèðîâàíèåì
Äëÿ ñèñòåì ñ âûñîêîé íàäåæíîñòüþ ôèðìà Schneider Automation ïðåäëàãàåò ðÿä ñåòåâûõ êîìïîíåíòîâ è
îïöèé Modbus Plus äëÿ ðàáîòû ñ ðåçåðâèðîâàíèåì. Êàáåëè ñ ðåçåðâèðîâàíèåì îáåñïå÷èâàþò ñâÿçü Modbus
Plus ïî äâóì àâòîíîìíûì êàáåëüíûì ñèñòåìàì, ïðè÷åì ðàáîòîñïîñîáíîñòü êàáåëÿ ïðîâåðÿåòñÿ è
ïîäòâåðæäàåòñÿ ïðè êàæäîé ïåðåäà÷å ñîîáùåíèÿ. Ïðè âûõîäå èç ñòðîÿ îäíîãî êàáåëÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà äðóãîé. Íåèñïðàâíîñòü êàáåëÿ ôèêñèðóåòñÿ â ñòàòèñòèêå ñåòè. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå
êàáåëü âûéäåò èç ñòðîÿ, òî ðàáîòà ñåòè ïðîäîëæèòñÿ íà âòîðîì êàáåëå, ïîêà ðàáîòîñïîñîáíîñòü íåèñïðàâ-
íîãî êàáåëÿ íå áóäåò âîññòàíîâëåíà.
Monitor-Pro ÏÊ Øèíà VME
SA85 SA85 SV85

Êàáåëü A
Êàáåëü B
S986 NOM212
685/785
Quantum
48211/3
Modbus Plus
Ãëîáàëüíûå äàííûå, peer cop
Ãëîáàëüíûå äàííûå
Ãëîáàëüíûå äàííûå ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü ãëîáàëüíûå ïåðåìåííûå â ñåòè Modbus Plus, îáúåäèíÿþùåé
ïðîãðàììèðóåìûå ëîãè÷åñêèå êîíòðîëëåðû. Ýòà ôóíêöèÿ îáëåã÷àåò äëÿ ÖÏÓ îòñëåæèâàíèå òåõíîëîãè÷åñêèõ
ïàðàìåòðîâ, ïðè ýòîì áëàãîäàðÿ øèðîêîâåùàòåëüíîé ïåðåäà÷å ãëîáàëüíîé áàçû äàííûõ îáíîâëåíèå
ãëîáàëüíîé èíôîðìàöèè âûïîëíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî.
Êàæäûé ÖÏÓ èìååò 32 ðåãèñòðà ãëîáàëüíûõ äàííûõ. Óçëû Modbus Plus ïîääåðæèâàþò 2048 ðåãèñòðîâ (32
ðåãèñòðà x 64 ÖÏÓ) ãëîáàëüíûõ äàííûõ. Êàæäûé èç 64 ÖÏÓ â ñåòè îáíîâëÿåò ñâîè ðåãèñòðû ãëîáàëüíûõ äàííûõ
ñ ïîìîùüþ èíñòðóêöèè MSTR. Êàæäûé ÖÏÓ òàêæå ìîæåò ñ÷èòûâàòü 32 ãëîáàëüíûõ ðåãèñòðà ñî âñåõ äðóãèõ
ñåòåâûõ ÖÏÓ. Êîãäà îäèí èç ÖÏÓ îáíîâëÿåò ñâîè ãëîáàëüíûå äàííûå, ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ
àâòîìàòè÷åñêè òðàíñëèðóåòñÿ íà âñå äðóãèå ÖÏÓ â ñåòè. Êàæäûé ïðèíèìàþùèé êîíòðîëëåð ïîëó÷àåò íîâûå
ãëîáàëüíûå äàííûå è ñîõðàíÿåò èõ â ñâîåé ïàìÿòè ñåòåâîãî èíòåðôåéñà. ÖÏÓ, âûïîëíÿþùåå ñ÷èòûâàíèå
ãëîáàëüíûõ äàííûõ äðóãîãî ïðîöåññîðà, ôàêòè÷åñêè ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ ñî ñâîåãî ñåòåâîãî èíòåðôåéñà
Ïåðåäà÷à ãëîáàëüíûõ äàííûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî íà ñåòåâîì óðîâíå Modbus Plus. Îíè íå ìîãóò
ïåðåäàâàòüñÿ ÷åðåç ìîñò-ìóëüòèïëåêñîð BM85 èëè óñòðîéñòâî Bridge Plus BP85.
Ñòðóêòóðà ãëîáàëüíûõ äàííûõ

Ñåòü Modbus Plus
Êîíòðîëëåð 1 Êîíòðîëëåð 2 Êîíòðîëëåð 3

Êîíòðîëëåð 1 Ãëîáàëüíûå Êîíòðîëëåð 1 Ãëîáàëüíûå Êîíòðîëëåð 1 Ãëîáàëüíûå
äàííûå äàííûå äàííûå
Êîíòðîëëåð äàííûõ 1 Êîíòðîëëåð äàííûõ 2 Êîíòðîëëåð äàííûõ 3
(4xxxxx) (4xxxxx) (4xxxxx)
(6xxxxx) (6xxxxx) (6xxxxx)
Êîíòðîëëåð ïðèëîæåíèé 1 Êîíòðîëëåð 2 ïðèëîæåíèé Êîíòðîëëåð ïðèëîæåíèé 3
Àâòîìàòè÷åñêîå
îáíîâëåíèå ïóòåì
øèðîêîâåùàòåëüíîé ïåðåäà÷è
Peer cop
Peer cop ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììíîé óòèëèòîé Modsoft è Concept, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü äâóõòî÷å÷íóþ
ïåðåäà÷ó äàííûõ ìåæäó ÖÏÓ è äðóãèìè óçëàìè â ñåòè Modbus Plus. Â Peer cop èñïîëüçóåòñÿ çàäàííàÿ àäðåñàöèÿ
èñõîäíûõ è öåëåâûõ äàííûõ (íàïðèìåð, äèñêðåòíûõ äàííûõ èëè ðåãèñòðîâ). Èñòî÷íèêîì äàííûõ ìîæåò ÿâëÿòüñÿ
áëîê ðåãèñòðîâ ïåðåäàþùåãî óçëà, à ïîëó÷àòåëåì – äðóãîé áëîê ðåãèñòðîâ ïðèíèìàþùåãî óñòðîéñòâà. Ðeer cop
îáåñïå÷èâàåò àäðåñàöèþ äî 32 ñëîâ ÖÏÓ, ïðè ýòîì äèñêðåòíûé ìîäóëü íà 16-òî÷åê ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó ñëîâó.
Peer cop îáåñïå÷èâàåò äâà ìåòîäà ïåðåäà÷è äàííûõ – ãëîáàëüíûé è èíäèâèäóàëüíûé. Ïîñêîëüêó ñåòü
êîíòðîëèðóåòñÿ âñåìè óçëàìè Modbus Plus, òî ëþáîå óñòðîéñòâî ìîæåò ïîëó÷àòü ñïåöèàëüíî àäðåñîâàííûå åìó
äàííûå. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì âñå óçëû ìîãóò ïîëó÷àòü ãëîáàëüíûå äàííûå. Áëàãîäàðÿ Peer cop óñòðîéñòâî
Modbus Plus, óäåðæèâàþùåå íà äàííûé ìîìåíò ìàðêåð, ìîæåò íàïðàâëÿòü êîíêðåòíûå äàííûå îòäåëüíûì óçëàì
è òðàíñëèðîâàòü ãëîáàëüíûå äàííûå íà âñå óçëû â âèäå ÷àñòè ìàðêåðíîãî êàäðà. Êàæäûé ïåðåäàþùèé óçåë ìîæåò
óíèêàëüíûì îáðàçîì èäåíòèôèöèðîâàòü èñòî÷íèê èñòî÷íèê äàííûõ, à êàæäûé ïðèíèìàþùèé óçåë – çàäàâàòü
àíàëîãè÷íûå èëè èíûå èäåíòèôèêàòîðû ïîëó÷åííûõ äàííûõ. Êîãäà óçëû ïðèíèìàþò ãëîáàëüíûå äàííûå, êàæäûé
óçåë ìîæåò îáðàùàòüñÿ ê êîíêðåòíûì ó÷àñòêàì ïîñòóïàþùèõ äàííûõ è èçâëåêàòü èç íèõ äàííûå îïðåäåëåííîé
äëèíû. Ïîýòîìó ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ ïðè ïðîõîæäåíèè ìàðêåðà ñ ïðÿìîé
àäðåñàöèåé äàííûõ â ïåðåäàþùèõ è ïðèíèìàþùèõ óçëàõ.
Áåçîïàñíîñòü ñåòè è äàííûõ îáåñïå÷èâàåòñÿ ôóíêöèåé çàùèòû îò çàïèñè ÖÏÓ. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü
ñêîíôèãóðèðîâàòü ÷àñòü àäðåñîâ ÖÏÓ òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ, ÷òîáû íå äîïóñòèòü çàïèñè â ýòè àäðåñà íåïðàâèëüíûõ
äàííûõ èç ñåòè.
Àíàëîãè÷íî ãëîáàëüíûì äàííûì ôóíêöèÿ Peer cop äåéñòâóåò òîëüêî íà ñåòåâîì óðîâíå Modbus Plus. Åå
íåâîçìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü äëÿ ðàáîòû ÷åðåç ìîñò-ìóëüòèïëåêñîð BM85 èëè óñòðîéñòâî Bridge Plus BP85.
48211/4
Modbus Plus
Ñåòè íà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì êàáåëå
Ñåòü Modbus Plus ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ íà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì êàáåëå. Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ñåòè ïðè
èñïîëüçîâàíèè âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ ìîæåò äîñòèãàòü 3 êì. Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü
îáåñïå÷èâàåò èñêðîáåçîïàñíûå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè â íåêîòîðûõ
îïàñíûõ óñëîâèÿõ. Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü íå ïîäâåðæåí âîçäåéñòâèþ ýëåêòðîìàãíèòíûõ, âûñîêî-
÷àñòîòíûõ ïîìåõ è øóìîâ, âûçâàííûõ ãðîçîâûìè ðàçðÿäàìè. Îí òàêæå îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ èçîëÿöèþ ìåæäó
êëåììàìè êàíàëîâ.
Äâóõòî÷å÷íàÿ êîíôèãóðàöèÿ
Äâóõòî÷å÷íûé êàíàë ìåæäó ÖÏÓ â ñåòè Modbus Plus îáåñïå÷èâàåò íàäåæíóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ â íåáëàãîïðèÿò-
íûõ óñëîâèÿõ íà ðàññòîÿíèå äî 3 êì.
Óçåë N¹ 1 Äî 3 êì Óçåë N¹ 2
CPU
NOM
NOM
CPU
P/S
I/O
I/O
PS
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèå êàáåëè
140 NOM 252 00
Ñàìîâîññòàíàâëèâàþùååñÿ êîëüöî
Ñàìîâîññòàíàâëèâàþùååñÿ êîëüöî ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü â ñìåøàííîé ñåòè íà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì

êàáåëå è âèòîé ïàðå, ñîåäèíèâ íåèñïîëüçîâàííûå ïîðòû äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ ïåðâîãî è ïîñëåä-
íåãî ìîäóëÿ 140 NOM 252 00 íàïðÿìóþ èëè ïðè ïîìîùè ïîâòîðèòåëÿ äëÿ âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ.
Íàðÿäó ñî âñåìè ïåðå÷èñëåííûìè âûøå ïðåèìóùåñòâàìè ïîäîáíàÿ êîíôèãóðàöèÿ îáåñïå÷èâàåò òàêæå
âñòðîåííîå ðåçåðâèðîâàíèå. Ðàçðûâ ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ëþáûìè äâóìÿ ìîäóëÿìè Quantum êîëüöà ïðèâîäèò ê
àâòîìàòè÷åñêîìó ïåðåõîäó ñåòè íà ëèíåéíóþ êîíôèãóðàöèþ, ïðè ýòîì ïåðåäà÷à äàííûõ íå íàðóøàåòñÿ.
Óçåë N¹ 1 Óçåë N¹ 2
P/S CPU NOM I/O I/O P/S CPU NOM I/O I/O
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ
Êàáåëü Modbus Plus

Âîëîêîííî-îïòè÷åñê.
êàáåëü
Îòâåòâèòåëü Modbus
Plus ñ òåðìèíàòîðîì
Modbus Plus
490 NRP 254

Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé ïîâòîðèòåëü
Óçåë N¹ 3 Óçåë N¹ 4 Óçåë N¹ 5

P/S CPU NOM I/O I/O P/S CPU NOM I/O I/O P/S CPU NOM I/O I/O
48211/5
Ñâÿçü
Âåäóùèé ìîäóëü InterBus-S

InterBus – ýòî ïîëåâàÿ øèíà äëÿ ðàñïðåäåëåííûõ äàò÷èêîâ è èñïîëíèòåëüíûõ ìåõàíèçìîâ ñ òîïîëîãèåé
âåäóùèõ è âåäîìûõ óñòðîéñòâ. Îáñëóæèâàíèå âåäîìûõ óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà â ñåòè íà âèòîé ïàðå
îñóùåñòâëÿåòñÿ äåòåðìèíèðîâàííûì îáðàçîì. Ýôôåêòèâíîñòü øèíû InterBus âûøå ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ
ãðóïïàì, à íå îòäåëüíûì òî÷êàì ââîäà-âûâîäà. Ïîýòîìó âåäîìûå óñòðîéñòâà InterBus îáû÷íî ðåàëèçóþòñÿ
áëîêàìè íà 8, 16 èëè 32 òî÷êè.
Ôèðìà Modicon ïðåäëàãàåò âåäîìûå óñòðîéñòâà ââîäà-âûâîäà Momentum äëÿ øèíû InterBus. Âåäóùèé ìîäóëü
øèíû InterBus 140 NOA 611 10 ðåàëèçóåòñÿ â ñîñòàâå ñåðèè ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè TSX Quantum. Âåäóùåå
óñòðîéñòâî InterBus ñåðèè Quantum êîíòðîëèðóåò âåäîìûå óñòðîéñòâà Momentum è êëåììíûå êîëîäêè ââîäà-
âûâîäà, à òàêæå èçäåëèÿ äðóãèõ ôèðì, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàáîòû ñ ïîëåâûìè øèíàìè. Áîëåå 300 ïîñòàâ-
ùèêîâ ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ âûïóñêàþò ñîâìåñòèìûå ñ øèíîé InterBus èçäåëèÿ, îáåñïå÷èâàþùèå
îòêðûòóþ è ýêîíîìè÷íóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ íà çíà÷èòåëüíûå ðàññòîÿíèÿ.
Âåäóùèé ìîäóëü InterBus 140 NOA 611 10 îáåñïå÷èâàåò âçàèìîäåéñòâèå ñ 4096 òî÷êàìè ââîäà-âûâîäà,
ðàñïðåäåëåííûìè ìåæäó 256 âåäîìûìè óñòðîéñòâàìè íà øèíå. Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ ïî øèíå InterBus
ñîñòàâëÿåò 500 Êáèò/ñ. Ïåðåäà÷à äàííûõ íà ÖÏÓ Quantum äëÿ ëîãè÷åñêîé îáðàáîòêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè
êàæäîì ñêàíèðîâàíèè. Íà ëîêàëüíîì øàññè Quantum ìîæåò ðàñïîëàãàòüñÿ íå áîëåå òðåõ âåäóùèõ ìîäóëåé
InterBus.
Âî âñåõ èçäåëèÿõ InterBus ôèðìû Modicon ïðèìåíÿåòñÿ òåõíîëîãèÿ óäàëåííûõ øèí, îáåñïå÷èâàþùàÿ ïåðåäà÷ó
äàííûõ âñåì 256 óñòðîéñòâàì íà ðàññòîÿíèå áîëåå 13 êì (8 ìèëü). Âåäóùèå óñòðîéñòâà InterBus ôèðìû
Modicon íå ïîääåðæèâàþò òåõíîëîãèþ ëîêàëüíûõ øèí, êîòîðàÿ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèòêè è ïåðåäà÷è
óïðàâëÿþùèõ ñèãíàëîâ.
Óðîâíè ýëåêòðè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ íà óäàëåííîé øèíå Quantum ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó RS-485, ïðè ýòîì
ïåðåäà÷à äàííûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïîëíîäóïëåêñíîì ðåæèìå. Êîìàíäíûå ñëîâà InterBus ïðåäâàðèòåëüíî
ïðîãðàììèðóþòñÿ â âåäóùåì ìîäóëå InterBus 140 NOA 611 10. Ýòî ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó InterBus ñ
ïðîãðàììíîé ïîääåðæêîé 16 ôóíêöèé. Óñòàíàâëèâàåòñÿ òðè ïðåäâàðèòåëüíî ïðîãðàììèðóåìûõ áèòà:
• çàïóñê ñ ïðîâåðêîé êîíôèãóðàöèè;

• çàïóñê ñåòè;
• îñòàíîâ ñåòè.
Âåäóùåå óñòðîéñòâî Quantum îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ øèíû InterBus – ïðîòîêîë ïåðèôåðèéíîé
ñâÿçè (ÐÑÐ), ïîääåðæèâàþùèé ïåðåäà÷ó îãðàíè÷åííîãî îáúåìà äàííûõ äëÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ óñòðîéñòâ. ÐÑÐ
âåðñèè 1.5 ïîçâîëÿåò íàïðàâëÿòü èíòåëëåêòóàëüíûì âåäîìûì óñòðîéñòâàì ñëîâà, ïðåäíàçíà÷åííûå, íàïðè-
ìåð, äëÿ ðåàëèçàöèè òàêèõ ðàñøèðåííûõ ôóíêöèé, êàê êîíôèãóðèðîâàíèå, ïàðàìåòðèçàöèÿ ïðèâîäîâ èëè
ïåðåäà÷à äàííûõ â îáõîä óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà. Ìíîãèå âåäîìûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ
âûïóñêàþòñÿ äðóãèìè ôèðìàìè, íå ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ ÐÑÐ, îäíàêî âåäóùèé ìîäóëü Quantum ïîääåðæè-
âàåò åå.
Îïèñàíèå
Íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ InterBus ðàñïîëàãàåòñÿ:
1
2 íåñêîëüêî ñâåòîäèîäîâ:
R (çåëåíûé) – ãîòîâíîñòü ê ðàáîòå. Ïðîøèâêà
2 ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî, ìîäóëü ãîòîâ ê ðàáîòå.
Active (çåëåíûé) – ïåðåäà÷à äàííûõ ìåæäó ìîäóëåì
è ÖÏÓ Quantum.
F (êðàñíûé) – ñáîé ìîäóëÿ.
3
IB-S Run (çåëåíûé) – íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå
øèíû InterBus ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ.
BS Off (æåëòûé) – îòêëþ÷åíèå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ
ñåãìåíòîâ.
4 Master (êðàñíûé) – íåèñïðàâíîñòü ïðîöåññîðà.
Íåèñïðàâíîñòü ïðîöåññîðà InterBus èëè ïðîöåññîðà
ñâÿçè.
RBUS (êðàñíûé) – îòêàç ïåðèôåðèéíîé øèíû.
5 Â õîäå äèàãíîñòèêè ïåðèôåðèéíîé øèíû âûÿâëåíà
íåèñïðàâíîñòü.
LBUS (red) – îòêàç ïåðèôåðèéíîé øèíû. Â õîäå
äèàãíîñòèêè ïåðèôåðèéíîé øèíû âûÿâëåíà íåèñïðàâíîñòü.
Slave (êðàñíûé) – îò óçëà InterBus ïîëó÷åíî ñîîáùåíèå
î íåèñïðàâíîñòè (ìîäóëÿ).
DEA202 (êðàñíûé) – ñáîé èíèöèàëèçàöèè DEA 202.
Memory (êðàñíûé) – íåèñïðàâíîñòü ïàìÿòè.
Start Up (êðàñíûé) – âûõîä èç ñòðîÿ âåäóùåãî
óñòðîéñòâà InterBus.
3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà ñ èäåíòèôèêàöèîííîé
òàáëè÷êîé ïîëüçîâàòåëÿ;
4 ïîðò RS-232C;
5 ïîðò InterBus.
48212/2
Ñâÿçü
Âåäóùèé ìîäóëü InterBus

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, õàðàêòåðèñòèêè, îáîçíà÷åíèå
Ñïåöèàëèçèðîâàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

Äëÿ ñèñòåì, êîòîðûå íå èñïîëüçóþò âñå ôóíêöèè InterBus, äîñòàòî÷íî íàëè÷èÿ ìîäóëÿ è çàãðóæàåìîãî äðàéâåðà ULEX. ULEX ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
çàãðóæàåìóþ èíñòðóêöèþ íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè è ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíûì äðàéâåðîì ìîäóëÿ, îáåñïå÷èâàþùèì îáðàáîòêó 256 âõîäíûõ è 256
âûõîäíûõ ðåãèñòðîâ äàííûõ çà îäíî ñêàíèðîâàíèå ëîãèêè. Îäíà èíñòðóêöèÿ ULEX ïîääåðæèâàåò íå áîëåå òðåõ ìîäóëåé 140 NOA 611 10. Â êîìïëåêò
ïîñòàâêè äàííîé èíñòðóêöèè âõîäèò ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè âåäóùåãî óñòðîéñòâà Quantum äëÿ øèíû InterBus (840 USE 418 00).
Âåäóùåå óñòðîéñòâî Quantum äëÿ øèíû InterBus ðåàëèçóåò âñå ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, îáåñïå÷èâàåìûå ðàçëè÷íûìè ïðîãðàììíûìè
ïàêåòàìè. Äëÿ ñâÿçè ïî ïðîòîêîëó ÐÑÐ èñïîëüçóåòñÿ äâå äðóãèõ çàãðóæàåìûõ èíñòðóêöèè íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè, à èìåííî ICNT è ICOM. ICNT
ôîðìèðóåò êàíàë ñâÿçè ñ âåäîìûì óñòðîéñòâîì, à ICOM îòâå÷àåò çà îáìåí äàííûìè ñ ýòèì óñòðîéñòâîì. Îïèñàíèå äàííûõ èíñòðóêöèé òàêæå
ïðèâîäèòñÿ â ðóêîâîäñòâå 840 USE 418 00.
Íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, òàêèå, êàê ëîãè÷åñêàÿ àäðåñàöèÿ íà ïîëåâîé øèíå, ìîíèòîðèíã ñåòè, èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ëþáîãî èç
óïðàâëÿþùèõ áèòîâ ïðè ïóñêå èëè èñïîëüçîâàíèå âåòâëåíèé íà øèíå InterBus ðåàëèçóþòñÿ ïðè ïîìîùè ñðåäñòâ ðàçðàáîòêè InterBus, ïîñòàâëÿåìûõ
íå ôèðìîé Schneider Automation, à îðãàíèçàöèåé InterBus club.
Ìîäåëü 140 NOA 611 10
Èíòåðôåéñ äàííûõ
InterBus RS-485 ñ ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêîé (èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå 500 Â)
RS 232C Ñîãëàñíî DIN 66 020 áåç ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêè
Äëèíà êàáåëÿ ì (ôò.) Íå áîëåå 20 (65) (ýêðàíèðîâàííûé)

Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è
äàííûõ Máèò 500
Ïàìÿòü ÎÇÓ Êáàéò 256 + 32 äëÿ äàííûõ

2 äâóõïîðòîâîå ÎÇÓ
64 ìíîãîïîðòîâîå ÎÇÓ
ÑÏÏÇÓ Êáàéò 128 + 256 äëÿ ïðîøèâêè
ÝÑÏÏÇÓ Êáàéò 64 (õðàíåíèå êîìàíäíûõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé InterBus)
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìîäóëåé 3

InterBus íà ëîêàëüíîì øàññè
Ñòàíäàðòíîå Âò 2,5
ÖÏÓ Âñå ÖÏÓ âåðñèè íå ðàíåå 2.0
Ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå Concept íå ðàíåå 2.0, ProWORX NxT âåðñèè íå ðàíåå 2.0
êã (ô.)
Âåäóùèé ìîäóëü InterBus 140 NOA 611 10 0,9 (2,0)
ì (ôò.) êã
Êàáåëü Interbus 0,25 (0,8) 170 MCI 025 00 _

ñ ïðåäâàðèòåëüíûì
ðàñêëþ÷åíèåì 0,8 (2,6) 170 MCI 008 00 _
1,0 (3,3) 170 MCI 100 01 _
Êîìïëåêò ñîåäèíèòåëåé Interbus "ãíåçäî/øòåêåð" 170 XTS 009 00 _

9-êîíòàêòíûõ òèïà D-shell, çàäåëêà ðåçêîé ñ îáæèìîì
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 840 USE 418 00 _

ìîäóëÿ 140 NOA 611 10
48212/3
Ìîäóëü ñâÿçè äëÿ øèíû Profibus
Profibus-DP (CRP 811 00)

Øèíà Profibus-DP (øèíà äëÿ ðàñïðåäåëåííûõ ïåðèôåðèéíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ óñòðîéñòâ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ìîùíóþ âûñîêîñêîðîñòíóþ ïîëåâóþ øèíó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåáîâàíèÿì ïðîìûøëåííîé ñâÿçè. Ýòî øèíà
ëèíåéíîé òîïîëîãèè ñ öåíòðàëèçîâàííûì äîñòóïîì â ðåæèìå «âåäóùèé-âåäîìûé». Ïðàâî äîñòóïà ê øèíå
èìåþò òîëüêî âåäóùèå ñòàíöèè, íàçûâàåìûå «àêòèâíûìè». Âåäîìûå èëè «ïàññèâíûå» ñòàíöèè ìîãóò òîëüêî
îòâå÷àòü íà çàïðîñû. Ìåæäó âåäóùèìè ñòàíöèÿìè âîçìîæåí òàêæå îáìåí äàííûìè ïî ïðîòîêîëó ñ ìàðêåðíûì
äîñòóïîì.
Øèíà Profibus-DP ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì ýêîíîìè÷íîé ïàðàëëåëüíîé ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ 24 Â è

ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé 4 (0) … 20 ìÀ. Îíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî îáìåíà äàííûìè íà óðîâíå
äàò÷èêîâ è èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ. Ôèçè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ðåàëèçóåòñÿ îäèíî÷íîé ýêðàíèðîâàííîé âèòîé
ïàðîé, õîòÿ ïðåäóñìîòðåíû òàêæå èíòåðôåéñû âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ äðåâîâèä-
íîé, çâåçäîîáðàçíîé èëè êîëüöåâîé òîïîëîãèé.
Âåäóùåå óñòðîéñòâî øèíû Profibus-DP Âåäîìîå óñòðîéñòâî øèíû Profibus-DP

Quantum c CRP 811
140
CPS 114 20
Xxxx Ixxx
140
CPU 343 00
Xxxx Ixxx
140
DAI 343 00
Xxxx Ixxx
140
DDO 334 00
Xxxx Ixxx
140
DDO 334 00
Xxxx Ixxx
140
DDO 334 00
Xxxx Ixxx
140
DDO 334 00
Xxxx Ixxx
140
DDO 334 00
Xxxx Ixxx
140
DDO 334 00
Xxxx Ixxx
140
CPS 343 00
Xxxx Ixxx
Compact ñ DEA 203
Øèíà Profibus-DP
Âåäîìûå óñòðîéñòâà øèíû Profibus-DP Âåäîìûå óñòðîéñòâà øèíû Profibus-DP

(èñïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è äàò÷èêè) (ðàñïðåäåëåííûå âõîäû è âûõîäû)
Îïèñàíèå
Íà ìîäóëå Profibus-DP èìååòñÿ:
2 2 ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàòîðíàÿ ïàíåëü;
3 ñúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà ñ èäåíòèôèêàöèîííîé

3
4 ïîðò RS-232C;
5 êàðòà PCMCIA (467 NHP 811).
Ìîäóëè Profibus îñíàùåíû îòâåòâëÿþùèìè ñîåäèíèòå-

4 ëÿìè, êîòîðûå ìîãóò ìîíòèðîâàòüñÿ íà ðåéêó DIN
íà ðàññòîÿíèè äî 20 ñì.
48213/2
Ìîäóëè ñâÿçè äëÿ øèíû Profibus
Òèï ìîäóëÿ 140 CRP 811 00
Øèíà PROFIBUS DP
Ñâåòîäèîäû Active (çåëåíûé)

Ready (çåëåíûé)
Fault (êðàñíûé)
Backplane (çåëåíûé)
PROFIBUS (çåëåíûé)
DP S/R (çåëåíûé)
FMS S/R (çåëåíûé) – íå ïðèìåíÿåòñÿ
Load (æåëòûé)
Ñîâìåñòèìûå ìîäåëè ÖÏÓ Âñå ìîäåëè
Êîëè÷åñòâî ìîäóëåé CRP Quantum Çàâèñèò îò êîíñòðóêöèè ÖÏÓ è äðóãèõ ìîäóëåé ñâÿçè (ñì. ÖÏÓ)
Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ
ïðè íàëè÷èè 32 âåäîìûõ óñòðîéñòâ ìñ 12
(äëÿ 16 áèò âõîäîâ è 16 áèò âûõîäîâ)
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ 332 SPU 833 01, PROFIBUS-DP
Èíòåðôåéñ äàííûõ
PROFIBUS RS 485 íà îòâåòâèòåëÿõ øèíû äî 12 Ìáèò/ñ
RS 232C Ñîãëàñíî DIN 66020, áåç ðàçâÿçêè
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 19,2 Êáèò/ñ
Ìàêñ. äëèíà êàáåëÿ ì 3 (ýêðàíèðîâàííûé)
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü Âò 6,5
Ìîäóëè äëÿ øèíû Profibus

êã
Ìîäóëè ñâÿçè äëÿ øèíû Profibus DP â êîìïëåêòå ñ 140 CRP 811 00 –

îòâåòâèòåëåì (490 NAE 911 00) è PCMCIA-êàðòîé (467 NHP 811 00)
êã
Ïàêåò êîíôèãóðàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ìîäóëÿ 140 CRP 811 00 332 SPU 833 01 –
äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ñåòè Profibus DP.
Îäíîïîëüçîâàòåëüñêàÿ ëèöåíçèÿ äëÿ Windows
ñ Modsoft âåðñèè íå ðàíåå 2.6
Ïàêåò êîíôèãóðàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ìîäóëÿ 140 CRP 811 00 TLX FBC M –
äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ñåòè Profibus DP.
Îäíîïîëüçîâàòåëüñêàÿ ëèöåíçèÿ äëÿ Concept âåðñèè íå ðàíåå 2.2
Êàáåëü Profibus, O2Y(ST)CY 2 x 0,64 ìì KAB PROFIB –
Êàáåëü äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ, 3 ì, 9-êîíòàêòíûé (øòåêåð/ãíåçäî) 990 NAM 263 30 –
Íàèìåíîâàíèå Òèï Öâåò Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,

êã
Êîíöåâîé
Ñîåäèíèòåëü ñîåäèíèòåëü Æåëòûé 490 NAD 911 03 –
Profibus ñ òåðìèíàòîðîì
Ëèíåéíûé Ñåðûé 490 NAD 911 04 –

ñîåäèíèòåëü
Ëèíåéíûé
ñîåäèíèòåëü Ñåðûé 490 NAD 911 05 –
ñ ñåðâèñíûì ïîðòîì
Îòâåòâèòåëü Profibus (1) 490 NAE 911 00 –
Êàðòà PCMCIA (1) 467 NHP 811 00 –

(1) Òîëüêî â êà÷åñòâå çàï÷àñòåé. Äàííûå èçäåëèÿ âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìîäóëÿ 140 CRP 811 00.
48213/3
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìîäóëè
Ìîäóëü ñ èíòåðôåéñîì ASCII

Ìîäóëü Quantum 140 ESI 062 10 ASCII ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèâåðñàëüíûé èíòåðôåéñ ASCII äëÿ ñâÿçè è
îáìåíà äàííûìè ñ óñòðîéñòâàìè äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé. Ïîäîáíûå óñòðîéñòâà îáû÷íî ïðèìåíÿþòñÿ â îòðàñ-
ëÿõ, ãäå íå èñïîëüçóþòñÿ ñòàíäàðòíûå ïðîòîêîëû ñâÿçè. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîäóëè îáåñïå÷èâàþò
ïðÿìóþ ñâÿçü ñ ïðèíòåðàìè, óñòðîéñòâàìè ñ÷èòûâàíèÿ øòðèõ-êîäà è ñêàíåðàìè, à òàêæå òàêèìè óñòðîé-
ñòâàìè ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì, êàê âåñû, ñ÷åò÷èêè è äðóãèå èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû. Äàííûé
ìîäóëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñðàâíèòåëüíî íåñëîæíîé äâóõòî÷å÷íîé ñâÿçè ïî ïðîòîêîëó ASCII, ïðè ýòîì íàõîäÿ-
ùèåñÿ â ìîäóëå ESI ñîîáùåíèÿ â êîäàõ ASCII àêòèâèçèðóþòñÿ ëîãèêîé êîíòðîëëåðà Quantum. Ñîîáùåíèÿ,
îáåñïå÷èâàþùèå ñâÿçü ñ ASCII-ñîâìåñòèìûìè óñòðîéñòâàìè ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì, ñîçäàþòñÿ â
ðåæèìå off-line, ïîñëå ÷åãî çàãðóæàþòñÿ â ìîäóëü ESI.
Äîïîëíèòåëüíûé çàãðóæàåìûé ôóíêöèîíàëüíûé áëîê ESI íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè 984 çíà÷èòåëüíî óïðîùà-
åò ïåðåäà÷ó ìîäóëåì ESI êîìàíä è îòâåòíûõ äàííûõ. Ýòà èíñòðóêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñðåäå ðåëåé-
íîé ëîãèêè 984 Concept èëè Modsoft. Ñðåäà ðàçðàáîòêè äëÿ äàííîãî ìîäóëÿ ñîñòîèò èç ïåðñîíàëüíîãî
êîìïüþòåðà, íà êîòîðîì âûïîëíÿåòñÿ Modsoft èëè Concept, ïîäêëþ÷àåìîãî ê ÏËÊ Quantum c äîïîëíèòåëüíûì
ôóíêöèîíàëüíûì áëîêîì ESI èëè áåç íåãî, à òàêæå ÏÊ, íà êîòîðîì âûïîëíÿåòñÿ ïðîãðàììà ýìóëÿöèè
òåðìèíàëà äëÿ ïîäãîòîâêè ñîîáùåíèé â êîäàõ ASCII äëÿ ìîäóëÿ ESI.
Ìîäóëü îáåñïå÷èâàåò: èíòåðôåéñ äëÿ ãåíåðàöèè îò÷åòîâ (íà ïðèíòåðû è òåðìèíàëû), óêàçàíèå âðåìåíè â
ñîîáùåíèÿõ, ïîääåðæêó óïðàâëÿþùèõ êîäîâ ïðèíòåðîâ è äðóãèõ ïðèáîðîâ, èíòåðôåéñ äëÿ óñòðîéñòâ ñ
ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì, õðàíåíèå äàííûõ, 2 (äâà) ïîðòà RS-232C ñ 9-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì D Sub,
õðàíåíèå ñîîáùåíèé â êîäèðîâêå ASCII â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ôëýø-ïàìÿòè, îáåñïå÷èâàþùåé öåëîñòíîñòü
äàííûõ, ïðîøèâêó ôëýø-ïàìÿòè ìîäóëÿ ESI, îáëåã÷àþùóþ îáíîâëåíèå ïî ìåñòó, îòñóòñòâèå îãðàíè÷åíèÿ
÷èñëà óñòàíîâëåííûõ ìîäóëåé êîëè÷åñòâîì âõîäîâ-âûõîäîâ, ïîâûøåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè çà ñ÷åò
ïðèìåíåíèÿ àâòîíîìíîãî ïðîöåññîðà ESI ñ ïîääåðæêîé ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ äî 19,2 Êáîä, äâóíàïðàâ-
ëåííóþ ïåðåäà÷ó ðåãèñòðîâ (12 âõîäíûõ è 12 âûõîäíûõ ðåãèñòðîâ), èñïîëüçîâàíèå èíñòðóêöèé êîìàíäíûõ
ðåãèñòðîâ, ïîääåðæêó ïðîáåëîâ èëè íóëåé â íà÷àëå ñòðîêè, ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ äàííûõ: ASCII,
âîñüìåðè÷íîãî, øåñòíàäöàòåðè÷íîãî, äâîè÷íîãî öåëîãî, ñ ôèêñèðîâàííîé äåñÿòè÷íîé òî÷êîé, âðåìåíè è äàòû,
à òàêæå ïîâòîðà, ïåðåõîäà íà íîâóþ ñòðîêó, óïðàâëÿþùåãî êîäà, ïðîáåëà è âëîæåííûõ ôîðìàòîâ äëÿ
òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé, êîìàíä êîíòðîëÿ è î÷èñòêè áóôåðà äëÿ ìîíèòîðèíãà ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïîðòà, êîìàíä
Get è Put äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ìåæäó ÏËÊ è ìîäóëåì.
Îïèñàíèå
Íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ Quantum 140 ESI 062 10 ASCII ðàñïîëàãàåòñÿ:

2 2 ñâåòîäèîäû;
3 cúåìíàÿ íàâåñíàÿ äâåðöà ñ èäåíòèôèêàöèîííîé

3
4 4 ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò RS-232 (1);
5 5 êíîïêà ñáðîñà;
6 ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò RS-232 (2).

6
48210/2
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìîäóëè
Ìîäóëè ñ èíòåðôåéñîì ASCII

Ìîäåëü 140 ESI 062 10

Ïîñëåäîâàòåëüíûå
Èíòåðôåéñ ïîðòû Äâà ïîðòà RS232 ñîãë. DIN 66 020, 9-êîíòàêòíûé ðàçúåì òèïà D-shell, áåç ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêè
äàííûõ Ñêîðîñòü ïàêåòíîé
ïåðåäà÷è Êáîä 19,2 ïî êàæäîìó ïîðòó
Ñêîðîñòü íåïðåðûâ-
íîé ïåðåäà÷è Îïðåäåëÿåòñÿ ïðèëîæåíèåì
Êàáåëü ì (ôò.) 20 (65,6) ýêðàíèðîâàííûé

Âëîæåííûå
Ïðîøèâêà ñîîáùåíèÿ 8 óðîâíåé
Ðàçìåð áóôåðîâ 255 âõ. / 255 âûõ.
Êîë-âî ñîîáùåíèé 255
Äëèíà ñîîáùåíèé 127 ñèìâîëîâ + 1 êîíòðîëüí. ñóììà, ìàêñ.
Ïàìÿòü ÎÇÓ Êáàéò 256 äëÿ äàííûõ è ïðîãðàìì +2 äëÿ äâóõïîðòîâîãî ÎÇÓ
Ôëýø-ïàìÿòü Êáàéò 128 äëÿ ïðîãðàììû è ïðîøèâêè
Ðàññåÿíèå ìîùíîñòè Âò Íå áîëåå 2
Ïîòðåáëÿåìûé òîê ïî øèíå ìÀ 300
Òðåáîâàíèÿ ê àäðåñàöèè ñëîâ 12 âõ./12 âûõ.

Ïëàâêèå Âíóòðåííèå Îòñóòñòâóþò
ïðåäîõðà-
íèòåëè Âíåøíèå Íà óñìîòðåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
ÏÎ ProWORX NxT, âåðñèÿ 2.0 èëè Concept íå ðàíåå 2.0
ÖÏÓ Quantum Ëþáûå, íå ðàíåå âåðñèè 2.0
êã (ô.)
Èíòåëëåêòóàëüíûé
– 140 ESI 062 10 0,30 (0,66)
èíòåðôåéñ ASCII
ñ 2 ïîðòàìè RS232
Êàáåëü äëÿ 3,7 (12) 990 NAA 263 20 0,30 (0,66)

ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ñ èíòåðôåéñîì
Modbus
15 (50) 990 NAA 263 50 1,82 (4,0)
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
140 ESI 062 10 – 840 USE 108 00 –
(âêëþ÷àÿ çàãðóæàåìûé
ôóíêöèîíàëüíûé áëîê ESI
íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè 984)
48210/3
Êàáåëüíàÿ ñèñòåìà Ethernet ConneXium
Òèï èçäåëèÿ Êîíöåíòðàòîðû
Òåõíîëîãèÿ Ethernet 10 Máèò/ñ Ethernet 100 Máèò/ñ
Èíòåðôåéñû 4 ïîðòà 10BASE-T 3 ïîðòà 10BASE-T 4 ïîðòà 100BASE-TX

2 ïîðòà 10BASE-FL
Âèòàÿ ïàðà è êîëüöî

Òèï ñîåäèíåíèÿ Âèòàÿ ïàðà íà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì êàáåëå Âèòàÿ ïàðà
Ýêðàíèðîâàííûå RJ45
Òèï ñîåäèíèòåëåé Ýêðàíèðîâàííûå RJ45 äëÿ 10BASE-T, Ýêðàíèðîâàííûå RJ45
BFOC äëÿ 10BASE-FL
Êëåììíûå êîëîäêè 1 x 5-êîíòàêòíûå, ñúåìíûå
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 18 ... 32 Â ïîñò. ò. (áåçîïàñíîå íèçêîå íàïðÿæåíèå) 9,6 ... 57,6 Â ïîñò. ò.
(áåçîïàñíîå íèçêîå íàïðÿæåíèå)
Ïîòðåáëÿåìàÿ Òèïîâàÿ 80 ìÀ, ìàêñ. 130 ìÀ Òèïîâàÿ 160 ìÀ, ìàêñ. 350 ìÀ Òèïîâàÿ 200 ìÀ, ìàêñ. 270 ìÀ
ìîùíîñòü ïðè 24 Â ïîñò. ò. ïðè 24 Â ïîñò. ò. ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü
Äëèíà Êàíàë íà âèòîé ïàðå äëèíîé äëèíîé íå áîëåå 3100 ì Êàíàë íà âèòîé ïàðå äëèíîé
íå áîëåå 100 ì Âèòàÿ ïàðà äëèíîé íå áîëåå íå áîëåå 100 ì
100 ì
Ìîäåëü N¹
499 NEH 004 10 499 NOH 005 10 499 NEH 041 00
Ñòð. 48190/3
0459Q/2
Êîììóòàòîðû Òðàíñèâåðû
Ethernet 10 Máèò/ñ è Fast Ethernet 100 Máèò/ñ Ethernet 10 Máèò/ñ Ethernet 100 Máèò/ñ
5 ïîðòîâ 10BASE-T/100BASE-TX 5 ïîðòîâ 10BASE-T/100BASE-TX 1 ïîðò 10BASE-T è 1 ïîðò 100BASE-TX è

è 2 ïîðòà 100BASE-TX è 2 ïîðòà 100BASE-FX 1 ïîðò 10BASE-FL 1 ïîðò 100BASE-FX
Âèòàÿ ïàðà è êîëüöî

Âèòàÿ ïàðà íà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì êàáåëå Âèòàÿ ïàðà è âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü Ethernet
Ýêðàíèðîâàííûå RJ45
Ýêðàíèðîâàííûå RJ45 Ýêðàíèðîâàííûå RJ45
Ýêðàíèðîâàííûå RJ45 äëÿ 10BASE-T è
äëÿ 10BASE-T, äëÿ 10BASE-TX,
100BASE-TX; BFOC äëÿ 10BASE-FL SC äëÿ 10BASE-FX
SC äëÿ 100BASE-FX
18 ... 32 Â ïîñò. ò. (áåçîïàñíîå íèçêîå íàïðÿæåíèå) 9,6 ... 57,6 Â ïîñò. ò.

(áåçîïàñíîå íèçêîå íàïðÿæåíèå)
Íå áîëåå 800 ìÀ ïðè 24 Â ïîñò. ò. Òèïîâàÿ 80 ìÀ, ìàêñ. 100 ìÀ Òèïîâàÿ 160 ìÀ, ìàêñ. 190 ìÀ
ïðè 24 Â ïîñò. ò. ïðè 24 Â ïîñò. ò.
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü
Êàíàë íà âèòîé ïàðå äëèíîé äëèíîé íå áîëåå 3100 ì Êàíàë íà âèòîé ïàðå äëèíîé 100 ì; îïòîâîëîêíî 62,5/125 µì, 3100 ì
íå áîëåå 100 ì Âèòàÿ ïàðà äëèíîé íå áîëåå
100 ì
499 NES 071 00 499 NOS 071 00 499 NTR 000 10 499 NTR 001 00
48190/4 48190/5
0459Q/3
Òèï èçäåëèÿ Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü
Òèï êàáåëÿ Ñòàíäàðòíûé âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü
Òèï óñòàíîâëåííûõ
MT/RJ-SC (äóïëåêñíûå) MT/RJ-ST MT/RJ-MT/RJ
ñîåäèíèòåëåé
Äëèíà êàáåëÿ 5 ì (16,4 ôóòîâ)
Óñòîé÷èâîñòü
ê èçëó÷åíèÿì Èçëó÷åíèÿ îò êàáåëÿ îòñóòñòâóþò
Ñîîòâåòñòâèå Êàòåãîðèÿ 5 êàáåëüíîãî ñòàíäàðòà EIA/TIA-568; êëàññ D ïî IEC 11801 / EN50173

ñòàíäàðòàì
Ñåòåâîé êàíàë –
Ýëåêòðîïèòàíèå –
Ïîðòû –
Ìîäåëü N¹
490 NOC 000 05 490 NOT 000 05 490 NOR 000 05
Ñòð. 48190/6
0459Q/4
Ýëåêòðîêàáåëè Ìîñòû
Ýêðàíèðîâàííàÿ
Ýêðàíèðîâàííàÿ –
è ôîëüãèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
è ôîëüãèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
ñ ïåðåêðåñòíûì ïîäêëþ÷åíèåì
RJ45 (ïî äâà íà êàáåëü) –
2, 5, 12, 40, 80 ì 5, 15, 40, 80 ì –

6,5; 16,4, 39,4; 131,2; 262,4 ôóòà 16,4; 49,2; 131,2; 262,4 ôóòà
UL è CSA (22.1), ñîîòâåòñòâèå îáîçíà÷àåòñÿ "U" ïîñëå íîìåðà äåòàëè UL, CSA, CE
(ïðèìåð: 490 NTW 000 40U)
Modbus Plus – Ethernet Modbus – Ethernet
110 / 220 Â ïîñò. ò., ñ àâòîìàòè- Äèàïàçîí: 9 ... 30 Â ïîñò. ò.,

÷åñêèì îïðåäåëåíèåì íîìèíàëüíîå: 12 èëè 24 Â ïîñò. ò.
1 ïîðò Ethernet 10BASE-T,

10BASE-2, 10BASE-5; 1 ïîðò ñ ðàçúåìîì RJ45
1 îäèíàðíûé/äâîéíîé äëÿ êàáåëÿ 10BASE-T
ïîðò äëÿ êàáåëÿ Modbus Plus
490 NTW 000 ¥¥ 490 NTC 000 ¥¥ 174 CEV 200 30 174 CEV 300 10
0459Q/5
Â ñåðèè èçäåëèé Transparent Factory ôèðìà Schneider Electric ïðåäëàãàåò ñèñòåìó ConneXium, êîòîðàÿ âêëþ-
÷àåò êîíöåíòðàòîðû â ïðîìûøëåííîì è ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè, êîììóòàòîðû, òðàíñèâåðû, ìîñòû è êàáå-
ëè. Ýòè êîìïîíåíòû äëÿ îáìåíà äàííûìè ïî ñòàíäàðòó Ethernet ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü èíòåãðèðîâàííûå
ðåøåíèÿ íà áàçå Ethernet îò óðîâíÿ óñòðîéñòâ äî óïðàâëÿþùèõ ñåòåé, âûõîäÿùèõ çà ðàìêè âíóòðè-
êîðïîðàòèâíûõ ñåòåé. Êàæäîå èç èçäåëèé êàáåëüíîé ñèñòåìû Ethernet ðàçðàáàòûâàëîñü â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñòàíäàðòàìè Ethernet, ïðè ýòîì ó÷èòûâàëàñü ñîâìåñòèìîñòü ñ èçäåëèÿìè äðóãèõ ôèðì.
• Êîíöåíòðàòîðû ConneXium îáåñïå÷èâàþò ñîåäèíåíèå ñåãìåíòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ åäèíîé ñðåäû îáìåíà
äàííûìè ìåæäó ÏËÊ. Êîíöåíòðàòîðû ñåðèè Transparent Factory ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ýêîíîìè÷íîå ðåøåíèå
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòÿì Ethernet òàêèõ óñòðîéñòâ, êàê óñòðîéñòâà ââîäà-âûâîäà Momentum.
• Êîììóòàòîðû ConneXium ðàçäåëÿþò ñèñòåìó íà îòäåëüíûå ó÷àñòêè, ãðóïïû èëè ÿ÷åéêè (ìàøèíû). Ïðè
ïðàâèëüíîì ðàçìåùåíèè êîììóòàòîðîâ ïðåäîòâðàùàåòñÿ ïåðåãðóçêà ñåòè è ïîâûøàåòñÿ åå ïðîèçâîäè-
òåëüíîñòü. Êîììóòàòîðû ñåðèè Transparent Factory ïîääåðæèâàþò ïðîòîêîë SNMP, ÷òî ïîçâîëÿåò
èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûå ñðåäñòâà ñåòåâîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ è äèàãíîñòèêè, è ÿâëÿþòñÿ, ïîýòîìó,
âàæíåéøèì ñòðóêòóðíûì ýëåìåíòîì, îáåñïå÷èâàþùèì äåòåðìèíèðîâàííóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ â ðåæèìå
ðåàëüíîãî âðåìåíè.
• Òðàíñèâåðû ConneXium ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòÿì íà îñíîâå âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ,
îáåñïå÷èâàþùèì íàäåæíóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ â óñëîâèÿõ èíòåíñèâíûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ. Ïðèìåíå-
íèå íåñêîëüêèõ òðàíñèâåðîâ ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü óçëû íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà.
• Ìîñòû ConneXium îáåñïå÷èâàþò ïåðåäà÷ó äàííûõ ìåæäó ñåòÿìè Ethernet è Modbus Plus, ïðè ýòîì íàëè-
÷èå íåñêîëüêèõ ïîðòîâ ãàðàíòèðóåò óíèâåðñàëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñåòåâûõ óñòðîéñòâ.
• Êàáåëè ConneXium ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëþáûõ óñòðîéñòâ (òàêèõ, êàê ÏËÊ, óñòðîéñòâà ââîäà-âûâîäà,
ÏÊ è ïð.) ê êîíöåíòðàòîðàì, êîììóòàòîðàì, òðàíñèâåðàì, êîììóòàöèîííûì ïàíåëÿì èëè êàñêàäíûì
êîíöåíòðàòîðàì è êîììóòàòîðàì. Êàáåëè ñåðèè Transparent Factory âûïóñêàþòñÿ â âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì
èñïîëíåíèè èëè íà âèòîé ïàðå ñ ðàçíîîáðàçíûìè ñîåäèíèòåëÿìè è ðàçëè÷íîé äëèíîé.
Âñå êîìïîíåíòû êàáåëüíîé ñèñòåìû Ethernet èçãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ æåñòêèìè òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàð-
òîâ è ðàññ÷èòàíû íà ðàáîòó â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Êîììóòàòîðû è êîíöåíòðàòîðû ñåðèè Transparent
Factory îñíàùåíû ñðåäñòâàìè ïîâûøåíèÿ íàäåæíîñòè. Ìàñøòàáèðóåìîñòü è ðåçåðâèðîâàíèå (îò îäèíàðíîãî
äî äâîéíîãî êîëüöà) îáëåã÷àþò ïîñòðîåíèå îòêàçîóñòîé÷èâîé ñåòè, îòâå÷àþùåé êîíêðåòíûì òðåáîâàíèÿì
ñóùåñòâóþùèõ ïðîèçâîäñòâåííûõ óñëîâèé.
Ñåòü ñ ðåçåðâèðîâàíèåì íà âîëîêîííî-îïòè÷åñêîì êàáåëå

200 Ìáèò/ñ (ïîëíûé äóïëåêñ)
Êîììóòàòîð Êîììóòàòîð Êîììóòàòîð

Òðàíñèâåð
Âîëîêîííî-îïòè÷. êàáåëü
Êîíöåíòðàòîð Òðàíñèâåð
Êîíöåíòðàòîðû
Âîëîêîí.-
îïòè÷.
Êàáåëüíàÿ Êîíöåíòðàòîð êîëüöî
ðàçâîäêà
Óñòðîéñòâà Óäàëåííûé
ââîäà-âûâîäà ó÷àñòîê
Momentum I/O
48190/2
Характеристики Transparent Ready 0
изделий (продолжение) Контроллеры и ПЛК

Modicon Momentum
Процессорный адаптер M1E
Процессорные адаптеры M1 выполнены на основе серии устройств распределенного вво-
да/вывода Modicon Momentum.
Они выполнены в виде автономных устройств, устанавливаемых в любые дискретные,
аналоговые или специальные базовые блоки ввода/вывода. В зависимости от своего типа,
они выполняют одну из следующих функций:
b удаленный ввод/вывод через порт шины ввода/вывода;
b подключение шины ведущих/ведомых устройств Modbus.
Дополнительный модуль, устанавливаемый между процессором M1 и базовым блоком вво-

да/вывода, позволяет использовать эти устройства для подключения к сети. Возможно
также использование флэш-памяти для резервного копирования приложений и создания
локальной копии программы, загружаемой в ОЗУ.
Процессорный адаптер M1E на базовом блоке Для программирования процессорных адаптеров M1 необходимо, в зависимости от моде-
ввода/вывода Momentum ли, программное обеспечение ProWORX 32 (программирование на языке релейной логики
984) или Concept (5 языков IEC).
Описание
3 1 2 На передней панели процессорных адаптеров M1E 171 CCC 960 20/30 и 171 CCC
980 20/30 расположены:
1 стандартный разъем (RJ45) для интерфейса 10BASE-T;

2 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения к сети Modbus или ши-
не ввода/вывода (в зависимости от модели);
3 3 светодиодных индикатора.
Тип адаптера 171 CCC 980 20 171 CCC 980 30 171 CCC 960 20 171 CCC 960 30
Сервисы Класс B10
Transparent Ready Веб-сервер Доступ при помощи программы просмотра шасси к описанию и состоянию изделия, а т.ж. к диагностике
узла
Доступ при помощи редактора данных к функциям конфигурирования и переменным
Программное средство загрузки веб-страниц
Сервисы управления связью Ethernet TCP/IP Обмен сообщениями в сети Modbus (чтение/запись слов данных)
Сканирование входов/выходов
Структура Физический интерфейс 10BASE-T
Скорость передачи данных 10 Мбит/с
Физическая среда Витая пара
Сетевой модуль Рабочая температура 0 …+ 60°C
Относительная влажность 10...95% (без конденсации в процессе работы)
Степень защиты IP 20
Блок питания Питание от базового блока ввода/вывода 170 App, на котором установлен процессор.
Время сканирования процессора 0,3 мс на тысячу инструкций
ОЗУ/флэш-память 512 K/512 K 544 K/1 M 512 K/512 K 544 K/1 M
Пользовательская память/память для данных 18 K/24 K
Программные средства разработки ProWORX 32 Concept, ProWORX 32 ProWORX 32 Concept, ProWORX 32
Другие порты связи 1 порт Modbus по RS 485 1 шина ввода/вывода (производная от INTERBUS)
Порты расширения связи При помощи дополнительных модулей (1 порт Modbus Plus, 1 резервный порт Modbus Plus,
1 последовательный канал)
Соответствие стандартам UL, cUL, FM класс 1, часть 2, NEMA тип 250, e
Светодиодные Работа адаптера (RUN)
индикаторы Состояние сети Ethernet (LAN STS), передача данных по сети (LAN Act)
Наименование Порты связи Программирование Обозначение Масса,
кг
Процессоры M1E 1 Ethernet, 1 Modbus ProWORX 32 171 CCC 980 20 0,042
Класс B10
Concept, 171 CCC 980 30 0,042
ProWORX 32
1 Ethernet, 1 шина ProWORX 32 171 CCC 960 20 0,042
ввода/вывода Concept, 171 CCC 960 30 0,042
ProWORX 32
171 CCC 980/960 p0
Принадлежности и компоненты, приобретаемые отдельно: дополнительная информация приводится
в каталоге фирмы "Платформа автоматизации Modicon Momentum".
48296-EN_ru.fm/2

Компактный базовый блок Twido
Серия ПЛК Twido включает компактные базовые блоки со встроенным портом Ether-
net. Базовый блок TWD LCAE 40DRF представляет собой компактное (95 x 90 x 70 мм)
интегрированное решение. Он работает от блока питания 100…240 В a и оснащен
следующими дискретными входами/выходами:
b 24 входа 24 В c;
b 14 релейных выходов;
b 2 транзисторных выхода 24 В c.
На этот базовый блок может устанавливаться:
b до 7 модулей расширения ввода/вывода, увеличивающих количество входов/выхо-
дов до 152 (вариант с винтовыми клеммами) или 264 (вариант с разъемами HE 10);
Компактный базовый блок Twido с цифровым дисплеем b все приобретаемые отдельно компоненты серии Twido (картриджи памяти или ча-
сы реального времени, адаптеры последовательного канала и цифровой дисплей).
Описание
Компактный базовый блок ПЛК Twido со встроенным портом Ethernet TWD LCAE
40DRF включает следующие элементы:
1 разъем mini-DIN для порта последовательного канал RS 485 (для подключения
1 2 терминала-программатора);
2 слот под цифровой дисплей для диагностики/технического обслуживания;
3 винтовые клеммы для блока питания датчиков 24 В c и подключения входных
датчиков (с крышками на шарнирах для защиты клемм);
3 4 разъем для модулей расширения (не более 7 модулей дискретного ввода/выво-
да, аналогового ввода/вывода, шины AS-Interface);
4 5 светодиодный индикаторный блок;
6 винтовые клеммы для подключения выходных исполнительных устройств
5
(с крышками на шарнирах для защиты клемм);
7 два аналоговых регулятора;
8 разъем расширения 2-го порта последовательного канала RS 232C/RS 485;
6
9 винтовые клеммы для подключения блока питания 100...240 В a.
В нижней части контроллера расположены:

10 разъем для картриджа памяти или часов реального времени;
10 11 9 8 7 11 стандартный разъем (RJ45) для интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX.
Сервисы Класс A10
Transparent Ready Веб-сервер –
Стандартные сервисы связи Ethernet TCP/IP Обмен сообщениями в сети Modbus (чтение/запись слов данных)
Структура Физический интерфейс Стандартный (RJ45) разъем с интерфейсом 10BASE-T/100BASE-TX
Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с с автоматическим распознаванием
Базовый блок Рабочая температура - 0…+ 55°C
Относительная влажность 30 ... 90% (без конденсации)
Блок питания 100…240 В a, 50/60 Гц (предельные значения: 85…264 В a, 47…63 Гц)
Блок питания датчиков 24 В c 250 мА
Входы 24 входа 24 В c, 11 и 7 мA, входы типа 1 (положительная или отрицательная логика)
Выходы 14 выходов 230 В a или 30 В c, релейные выходы 2 A
2 транзисторных выхода 24 В c, 1 A (положительная логика)
Счет 2 канала 24 В c 5 кГц, 2 канала 24 В c 20 кГц
Программирование TwidoSoft (язык релейной логики, список инструкций), 3000 инструкций (6000 с картриджем памяти)
Память для приложений 3000 инструкций (6000 с картриджем расширения памяти)
Соответствие стандартам IEC 61131-2, UL 508, UL 1604/CSA C22.2 No. 213 (класс 1, часть 2, группы A, B, C, D), e и TuV
Светодиодные индикаторы Состояние контроллера (PWR, RUN, ERR и STAT), ввод/вывод (INp/OUTp)
Состояние сети Ethernet (LAN ST), скорость передачи данных 10 или 100 Мбит/с (L ACT)
Наименование Кол-во дискретных Обозначение Масса,
входов/выходов кг
Компактные базовые блоки со встро- 24 входа 24 В a TWD LCAE 40DRF –
енным портом Ethernet 14 релейных выходов
Блок питания 100…240 В a 2 твердотельных выхода
24 В c
Класс A10
Компоненты, приобретаемые отдельно, модули расширения ввода/вывода, модули расширения, систе-

ма быстрого монтажа и программа разработки TwidoSoft: см. каталог фирмы "Автоматизация и релейные
функции".
TWD LCAE 40DRF
48296-EN_ru.fm/3

Modicon TSX Micro
Сетевые модули Ethernet
Modicon TSX Micro – это платформа автоматизации, предназначенная для малогаба-
ритного оборудования и мобильных систем. Она является гибкой и модульной, обес-
печивает подключение при помощи съемных винтовых клемм или разъемов HE10 и
пригодна для приложений, в которых имеется до 248 дискретных входов/выходов.
TSX Micro поддерживается следующие функции и стандарты:
Платформа Micro TSX 37 20 TSX b 4 специальных функции приложения: счет, позиционирование, аналоговое управ-
ление/управление процессами и защита;
b шины AS-Interface, CANopen, Fipio, Modbus и Uni-Telway, а также сети Ethernet, Fip-
way и Modbus Plus.
Напряжение питания TSX Micro может составлять 24 В c или 230 В a.
Описание
1 Модули Ethernet TSX ETZ 410/510 являются автономными. Они устанавливаются вне
2 шасси ПЛК TSX Micro на рейку DIN или предварительно шлицованную плату AM1-PA.
3
На передней панели модулей TSX ETZ 410/510 расположены:
4 1 три светодиода для отображения состояния модуля (RUN, ERR, RX/TX);
5
2 MAC-адрес модуля (значение адреса по умолчанию);
3 разъем mini-DIN для подключения к порту терминала (обозначенный TER);
4 разъем RJ45 для последовательного канала Uni-Telway (обозначенный RS 485);
6
5 стандартный разъем RJ45 для подключения к сети Ethernet (обозначенный
10BASE-T/100BASE-TX);
7 6 9-контактный вилочный разъем SUB-D для последовательного канала RS232
(модем);
8 7 винтовые клеммы для подключения внешнего блока питания 24 В c;
8 опорная пластина для крепления модуля.
Тип модуля TSX ETZ 410 TSX ETZ 510
Сервисы Transparent Класс B20 C20
Ready Стандартный веб-сервер Доступ при помощи программы просмотра шасси к описанию и состоянию изделия, а т.ж. к диагностике
ПЛК
Конфигурируемый веб-сервер FactoryCast – Редактор для создания мнемосхем на веб-страни-
цах
Размещение веб-страниц пользователей
(имеющийся объем 8 Мб)
Сервисы управления связью Ethernet TCP/IP Обмен сообщениями в сети Modbus (чтение/запись слов данных)
Клиент FDR для автоматического присвоения IP-адреса и сетевых параметров
Агент SNMP, обнаружение устройства менеджером SNMP
Структура Физический интерфейс Стандартный разъем RJ45 для 10BASE-T/100BASE-TX
Сетевой модуль Рабочая температура 0 …+ 60°C
Блок питания 24 В c (предельные значения 19,2…30 В c), 100 мA
Другие сервисы связи TCP/IP Обмен сообщениями Uni-TE (запросы клиент/сервер: 128 байт в синхронном режиме и 1 кб в асинхрон-
ном режиме)
Модемная связь Канал RS 232C, протокол PPP, полудуплекс или полный дуплекс, 56 кбит/с
Соответствие стандартам IEC/EN 61131-2, UL 508, CSA 1010-1, FM класс 1, часть 2, e
Светодиодные Состояние сети Ethernet (RUN), работа в режиме передачи/приема (TX/RX)
индикаторы Неисправность порта Ethernet (ERR)
Наименование Класс Обозначение Масса,
Transparent Ready кг
Автономные модули Ethernet B20 TSX ETZ 410 0,280
для ПЛК TSX Micro
TSX 37 10/20/30 C20 TSX ETZ 510 0,280
Дополнительная информация приводится в каталоге фирмы "Платформа автоматизации Modicon TSX

Micro и ПО PL7".
TSX ETZ 410/510
48296-EN_ru.fm/4

Modicon Premium
Процессоры со встроенным портом Ethernet
Modicon Premium представляет собой платформу автоматизации, оптимизированную для
сложного оборудования, автоматического управления производством и дискретной
автоматизации. Эти процессоры открыты для новейших технологий и оснащены встроен-
ными универсальными средствами подключения Ethernet TCP/IP. Premium также поддер-
живает многочисленные расширенные функции автоматизации (счет, электронный кула-
чок, позиционирование, взвешивание, хранение управляющих данных и защита машинно-
го оборудования).
Описание
На передней панели процессоров двойной ширины TSX P57 1634M, TSX P 26pp/2823
7 1 2 1 2 /36pp/4634/4823/5634M (1) со встроенным портом Ethernet расположены:
1 индикаторный блок с 5 светодиодами, отражающими состояние процессора;
2 индикаторный блок, отражающий состояние встроенного порта Ethernet;
3 8-контактный розеточный разъем mini-DIN, обозначенный TER, для подключения
терминала для программирования или настройки;
3 7 4 разъем USB, обозначенный TER, для подключения терминала для программирования
5 или настройки;
4 5 8-контактный розеточный разъем mini-DIN, обозначенный AUX, для подключения пери-
ферийного устройства RS 485;
6
6 стандартный разъем (RJ45) для интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX;
8
7 слот для PC-карт расширения памяти;
9 8 слот для РС-карт связи или расширения памяти для хранения данных;
9 9-контактный разъем SUB-D (у модели TSX P57 2823/4823М) для канала менеджера
шины Fipio.
Тип модуля ПО Unity Pro TSX P57 1634M TSX P57 2634M TSX P57 3634M TSX P57 4634M TSX P57 5634M
ПО PL7 Pro – TSX P57 2p23M TSX P57 3624M TSX P57 4823M –
Transparent Стандартный веб-сервер Доступ при помощи программы просмотра шасси к описанию и состоянию изделия, а т.ж. к диагностике
Ready ПЛК
Стандартные сервисы связи Ethernet TCP/IP Обмен сообщениями в сети Modbus TCP (чтение/запись слов данных)
Расширенные Сканирование входов/выходов Поддерживается (между 64 устройствами) Поддерживается
сервисы связи (между 128
Ethernet TCP/IP устройствами)
Глобальные данные Поддерживаются
Сервер FDR Автоматическое присвоение IP-адреса и сетевых параметров
Уведомление по электронной Поддерживается
почте (SMTP)
Управление сетью (SNMP) Поддерживается
Управление полосой пропускания Поддерживается
Структура Физический интерфейс 10BASE-T/100BASE-TX (RJ45)
Процессор Кол-во дискретных входов/выходов 512 1024 2048
Premium Кол-во аналоговых входов/выходов 24 80 128 256 512
Количество специальных каналов 8 24 32 64
Максимальное количество сетевых подключений 1 3 4 5
(включая встроенный канал)
Другие сервисы связи Uni-TE TCP Запросы клиент/сервер: 128 байт в синхронном режиме и 1 кб в асинхронном режиме
TCP/IP X-Way Поддерживается
Рабочая температура 0 …+ 60°C
Блок питания От блока питания шасси, запитывающего процессор
Соответствие стандартам IEC/EN 61131-2, UL 508, CSA 1010-1, FM класс 1, часть 2, группа A/B/C/D, e
Светодиодные Состояние сети Ethernet (RUN), работа в режиме передачи/приема (TX/RX)
индикаторы Обнаружение коллизий (COL), диагностика канала Ethernet (STS), неисправность порта Ethernet (ERR)
5 светодиодов, отображающих работу процессора (RUN, ERR, I/O, TER и FIP)
Наименование Дискретные Обозначение Масса,
вх./вых. кг
Аналоговые Программное Программное
вх./вых. обеспечение Unity обеспечение PL7
Специальные
каналы
Процессоры со 512 / 24 / 8 TSX P57 1634M – 0,042
встроенным
каналом Ethernet
1024 / 80 / 24 TSX P57 2634M TSX P57 2623M 0,042
– TSX P57 2823M (2)
Класс B30 1024 / 128 / 32 TSX P57 3634M TSX P57 3623M 0,042
2048 / 256 / 64 TSX P57 4634M TSX P57 4823M (2) 0,042
2048 / 512 / 64 TSX P57 5634M –
(1) Кроме процессора TSX P57 1634M одинарной ширины.
(2) Также имеется встроенный канал менеджера шины Fipio.
Дополнительная информация приводится в каталогах фирмы "Платформа автоматизации Modicon Pre-

mium и ПО PL7" или "Платформа автоматизации Modicon Premium и ПО Unity".
TSX P57 4634/5634M TSX P57 26/28/36/48ppM
48296-EN_ru.fm/5

Modicon Atrium
Сопроцессоры и шлюз TCP/IP
Сопроцессор Atrium (карта для шины PCI) в сочетании с промышленный ПК Magelis
iPC представляют собой ПК со встроенным ПЛК и диспетчерским программным
обеспечением. Этот тип конфигурации предназначен для установок, требующих вы-
сокого уровня взаимодействия между функциями автоматизации и приложениями
человеко-машинного интерфейса.
Программный шлюз позволяет ПЛК Atrium обмениваться данными по протоколу Mod-
bus (или Uni-TE) TCP/IP через порт Ethernet TCP/IP, встроенный в промышленный
ПК.
Описание сопроцессора Atrium

По своим габаритам сопроцессоры TSX PCI 57 204/354M занимают два последова-
тельных слота на шине PCI персонального компьютера, при этом для электричес-
кого подключения используется только один. Они включают следующие элементы:
1 b На лицевой поверхности:
1 слот для РС-карт связи или расширения памяти для хранения данных;
2 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения Bus X к первому шасси
Premium с модулями ввода/вывода и специальными модулями;
2
3 8-контактный розеточный разъем mini-DIN, обозначенный TER, для подключения
3 терминала-программатора;
4 4 светодиод ERR (неисправность сопроцессора или встроенного оборудования);
5 9-контактный вилочный разъем SUB-D (у модели TSX PCI 57 354М) для передачи
5 данных менеджера шины Fipio.
b На карте со стороны компонентов:
v 4 или 5 светодиодов, отражающих функциональное состояние;
v отсек для батареи резервного питания интегрированного ОЗУ сопроцессора;
SCADA
Сервер OFS
v слот для PC-карты расширения памяти.
Описание шлюза TCP/IP

Ethernet TCP/IP
Программный шлюз TCP/X-Way сопроцессоров Atrium выполняет 2 основные функ-
ции:
Modbus b связь по протоколу Modbus (или Uni-TE) TCP/IP при помощи установленной в ПК
Uni-TE
карты Ethernet TCP/IP;
b двунаправленный обмен данными с удаленными станциями при помощи телефон-
ного модема ПК.
Это программное обеспечение взаимодействует с драйвером PCIway сопроцессора
1 2 Atrium и автоматически осуществляет маршрутизацию сообщений. Наиболее рас-
3 пространены следующие конфигурации:
v Связь по сети Ethernet (см. рисунок слева). Безопасный доступ обеспечивается
Premium путем контроля входящих IP-адресов, аналогично модулю Ethernet ПЛК Premium
TSX ETY 4103. Сервисы глобальных данных и сканирования входов/выходов не
ПК поддерживаются.
v Связь по модемному каналу. Контроль входящих звонков осуществляется при
помощи стандартных механизмов проверки пароля Windows. Помимо удаленного
доступа средствами Unity Pro шлюз TCP/IP обеспечивает связь с другими устрой-
1 Сопроцессор Atrium Quantum ствами, которые могут подключаться к локальной сети Ethernet (функция RAS (сер-
2 Карта или встроенный порт Ethernet TCP/IP вера удаленного доступа)).
3 Программный шлюз TCP/X-Way
Тип модуля ПО Unity Pro TSX PCI 57 204M TSX PCI 57 454M
Сервисы Класс A10
Transparent Ready Стандартный веб-сервер –
Структура Структура канала Ethernet, встроенного в хост-компьютер
Cопроцессор См. характеристики процессора Premium TSX P57 2pppM, стр. 48296/5 TSX P57 3pppM, стр. 48296/5
Atrium
Наименование Дискретные Тип лицензии Обозначение Масса,
вх./вых. кг
Аналоговые
вх./вых.
Специальные
каналы
Сопроцессоры 1024 / 80 / 24 – TSX PCI 57 204M 0,310
Класс A10
2048 / 256 / 64 – TSX PCI 57 454M 0,340
Программное – Одна станция TLX CD GTW 10M –

обеспечение 10 станций TLX CD10 GTW 10M –
шлюза TCP/IP 200 станций TLX CDUNT GTW 10M –
TSX PCI 57 204M TSX PCI 57 454M
48296-EN_ru.fm/6

Modicon Premium
Модули TSX ETY ppp представляют собой модули одинарной ширины, устанавливае-
мые в слоты шасси станций-ПЛК Modicon Premium или сопроцессоров Modicon Atri-
1
um. В зависимости от типа процессора, в конфигурации может иметься от 1 до 4 се-
тевых модулей.
Модули Ethernet TSX ETY 110/110 WS/4103/5103 обеспечивают прозрачную марш-
2
рутизацию сообщений X-Way и Uni-TE из сети TCP/IP в сеть X-Way и обратно.
3 Описание
На передней панели модулей TSX ETY ppp расположены:
4
1 индикаторный блок для отображения состояния модуля;
2 стандартный разъем (RJ45) для интерфейса 100BASE-TX и/или 100BASE-T
(в зависимости от модели);
3 стандартный разъем (AUI) для интерфейса 10BASE5;
4 4 дисковых переключателя для определения номера устройства и номера сети.
Тип модуля TSX ETY 110 TSX ETY 110 WS TSX ETY 4103 TSX ETY 5103 TSX WMY 100M
Сервисы Класс A10 C10 B30 C30 D10
Transparent Стандартный веб-сервер – Доступ при помощи программы просмотра шасси к описанию и состоянию изделия,
Ready а т.ж. к диагностике ПЛК
Доступ при помощи редактора данных к функциям конфигурирования и перемен-
ным
Конфигурируемый веб-сервер FactoryCast – Имеется – Имеется
Веб-страницы пользователей (имеющийся объем) – Поддерживаются – Поддерживаются (8 Мб)
(1,4 Мб)
Активный веб-сервер ЧМИ FactoryCast – Имеется (1)
Расширенные Сканирование входов/выходов – Поддерживается (между 64 устройства- –
сервисы связи ми)
Ethernet TCP/IP Глобальные данные – Поддерживаются –
Сервер FDR – Автоматическое присвоение IP-адреса –
и сетевых параметров
Синхронизация времени по – Поддерживается –
протоколу NTP
Уведомление по электронной – Поддерживается –
почте (SMTP)
Управление сетью (SNMP) Агент SNMP
TCP Open – Опционально – Опционально –
Управление полосой – Поддерживается –
пропускания
Структура Физический интерфейс 10BASE-T (RJ45)/10BASE5 (AUI) 10BASE-T/100BASE-TX (RJ45)
Скорость передачи данных 10 Мбит/с 10/100 Мбит/с с автоматическим распознаванием
Физическая среда Витая пара/кабель AUI Витая пара
Сетевой Рабочая температура 0 …+ 60°C
модуль Относительная влажность 10...95% (без конденсации в процессе работы)
Другие сервисы Uni-TE TCP Запросы клиент/сервер: 128 байт в синхронном режиме и 1 кб в асинхронном режи- –
связи TCP/IP ме
Ethway/X-Way Uni-TE, общие слова –
Соответствие стандартам IEC/EN 61131-2, UL 508, CSA 1010-1, FM класс 1, часть 2, группа A/B/C/D, e
Светодиодные индикаторы Состояние сети Ethernet (RUN), работа в режиме передачи/приема (TX/RX)
Обнаружение коллизий (COL), неисправность порта Ethernet (ERR)
Наименование Скорость Класс Обозначение Масса,
передачи Transparent Ready кг
данных
Модули Ethernet 10 Мбит/с A10 TSX ETY 110 0,370
TCP/IP C10 TSX ETY 110 WS 0,370
10/100 Мбит/с B30 TSX ETY 4103 0,340
C30 TSX ETY 5103 0,340
D10 TSX WMY 100 0,340
Программное Разработка и отладка приложений ЧМИ TLX CD FCHMI V1M –

обеспечение ЧМИ в TSX WMY 100
FactoryCast
Программное SDKC, разработка на языке C TLX LSDKC PL741M –
обеспечение Библиотека функциональных блоков TCP TLX CD TCPA33E –
TSX ETY 110/110 WS TSX ETY p103/WMY 100 TCP Open (2) Open
(1) Управление базами данных, арифметические и логические вычисления, автоматическая передача
по электронной почте при технологических событиях, подключение к реляционным базами дан-
ных.
(2) С модулями TSX ETY 110 WS и TSX ETY 5103.
Дополнительная информация приводится в каталогах фирмы "Платформа автоматизации Modicon Pre-

mium и ПО PL7" или "Платформа автоматизации Modicon Premium и ПО Unity".
48296-EN_ru.fm/7

Modicon Quantum
Процессоры со встроенным портом Ethernet
Устройства Modicon Quantum оснащенны высокопроизводительными процессорами
и оптимизированы для управления процессами и высокой надежности.
Платформа Quantum соответствует требованиям сельскохозяйственной, фарма-
цевтической, металлургической, нефтехимической промышленности и энергетичес-
кой инфраструктуры.
Новые процессоры Quantum открыты для новейших технологий и оснащены встроен-

ными универсальными средствами подключения Ethernet TCP/IP, хранения данных
и клавиатурой с ЖК-дисплеем для контроля по месту.
Описание
На передней панели процессоров 140 CPU 651 50 и 140 CPU 651 60 находятся сле-
дующие элементы:
2
1 ЖК-дисплей с крышкой, под которой расположены:
v клавишный переключатель для блокировки системных операций, которые могут за-
1
прашиваться, а также всех параметров, которые могут корректироваться при помо-
3 щи ЖК-дисплея (2) и 5-кнопочной клавиатуры (3);
4 v отсек для батареи резервного питания;
5 v кнопка перезапуска;
2 ЖК-дисплей (2 строки по 16 символов) с регулируемой яркостью и контрастом;
6 3 5-кнопочная клавиатура со светодиодами (ESC, ENTER, MOD, Z, C);
7
8
5 розеточный разъем USB типа B для подключения ПК-программатора;
6 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения к сети Modbus Plus;
9 7 два слота для PC-карт расширения памяти;
8 два светодиода, обозначенные COM и ERR;
9 разъем RJ45 для подключения к сети Ethernet.
Тип модуля Программное обеспечение 140 CPU 651 50 140 CPU 651 60
Unity Pro
Ready ПЛК
Расширенные Сканирование входов/выходов Поддерживается (между 128 устройствами)
сервисы связи Глобальные данные Поддерживаются
Ethernet TCP/IP
Клиент FDR Автоматическое присвоение IP-адреса и сетевых параметров
почте (SMTP)
Управление полосой пропускания Поддерживается
Процессор Кол-во дискретных входов/выходов Локальных: 26 слотов, децентрализованных: 31744 вх./31744 вых., распределенных: 8000 вх./8000 вых.
Quantum на сеть
Кол-во аналоговых входов/выходов Локальных: 26 слотов, децентрализованных: 1984 вх./31984 вых., распределенных: 500 вх./500 вых. на
сеть
Макс. кол-во модулей связи 6 на локальном шасси
Максимальный Программа 7168 кб
объем памяти Адресуемые/безадресные данные 512 кб 1024 кб (768 кб без PC-карты)
Хранение данных 8192 кб
Соответствие стандартам UL 508, cUL, CSA 22.2-142, FM класс 1, часть 2, e
Светодиодные индикаторы Передача данных через порт Ethernet (COM), обнаружение коллизий (ERR)
Наименование Тактовая Объем памяти под Обозначение Масса,
частота программу/дан- кг
процессора ные (1)
Процессоры 166 МГц 7168 кб/512 кб 140 CPU 651 50 –
со встроенным
каналом Ethernet
266 МГц 7168 кб/1024 кб 140 CPU 651 60 –
Класс B30
(1) С PC-картой.
Дополнительная информация приводится в каталоге фирмы "Платформа автоматизации Modicon Quan-
tum и ПО Unity".
140 CPU 651 50/60
48296-EN_ru.fm/8
изделий (продолжение) Modicon Quantum

Сетевые модули 140 NOE 771 p1/NWM 100 00 для сети Ethernet представляют собой
модули одинарной ширины, устанавливаемые в слоты локального шасси конфигура-
ции ПЛК Modicon Quantum.
В конфигурации может иметься от 2 до 6 специальных модулей, включая сетевые
модули, в зависимости от типа процессора.
1
Описание
На передней панели модулей 140 NOE 771 01/771 11 и 140 NWM10000 для Ethernet
TCP/IP расположены:
2
1 индикаторный блок для отображения состояния модуля и передачи данных по
сети;
2 поворотная крышка, под которой расположены:
v стандартный разъем (RJ45) для интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX;
v разъем для оптического интерфейса 100BASE-FX (MT-RJ).
Тип модуля 140 NOE 771 01 140 NOE 771 11 140 NWM 100 00
Сервисы Класс B30 C30 D10
Ready ПЛК
Конфигурируе- Редактор для создания мнемосхем – Имеется
мый веб-сервер на веб-страницах
FactoryCast Размещение веб-страниц – Поддерживается (8 Мб)
пользователей (имеющийся
объем)
Расширенные Сканирование входов/выходов Поддерживается (между 128 устройствами) –
сервисы связи Глобальные данные Поддерживаются
Ethernet TCP/IP
Сервер FDR Автоматическое присвоение IP-адреса и сетевых параметров –
Синхронизация времени Поддерживается –
по протоколу NTP
Уведомление по электронной Поддерживается –
почте (SMTP)
Управление сетью (SNMP) Поддерживается Агент SNMP
Управление полосой пропускания Поддерживается –
Сервис резервирования Совместим с архитектурой горячего резерва –
Структура Физический интерфейс 10BASE-T/100BASE-TX (RJ45) или 100BASE-FX (MT-RJ)
Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с
Физическая среда Витая пара/волоконно-оптический кабель
Светодиодные индикаторы Шасси в работе (Active), готовность модуля (Ready), сетевая активность (Link)
Состояние сети Ethernet (Run), режим загрузки (Kernel), режим полного дуплекса (Fduplex)
Работа в режиме передачи/приема (TxAct/RxAct), скорость передачи данных 10/100 Мбит/с (10MB/100MВ)
Обнаружение коллизий (Coll), неисправность модуля Ethernet (Fault)
(1) Управление базами данных, арифметические и логические вычисления, автоматическая передача
по электронной почте при технологических событиях, подключение к реляционным базам данных.
данных
Модули 10/100 Мбит/с B30 140 NOE 771 01 0,345
Ethernet TCP/IP
C30 140 NOE 771 11 0,345
D10 140 NWM 100 00 0,345
Дополнительная информация приводится в каталогах фирмы "Платформа автоматизации Modicon Quan-

tum" или "Платформа автоматизации Modicon Quantum и ПО Unity".
140 NOE 771 p1/NWM 100 00
48296-EN_ru.fm/9
Общие данные, Transparent Ready 0
характеристики, Контроллеры и ПЛК

Modicon Quantum
обозначение Процессоры со встроенным портом Ethernet
Описание
На передней панели процессоров 140 CPU 651 50 и 140 CPU 651 60 находятся
2 следующие элементы:
1 ЖК-дисплей с крышкой, под которой расположены:
1 v клавишный переключатель для блокировки системных операций, которые
3 могут запрашиваться и всех параметров, которые могут корректироваться при
4 помощи ЖК-дисплея (2) и 5-кнопочной клавиатуры (3);
5 v отсек для батареи резервного питания;
v кнопка перезапуска;
6
2 ЖК-дисплей (2 строки по 16 символов) с регулируемой яркостью и контрас-
7 том;
8 3 5-кнопочная клавиатура со светодиодами (ESC, ENTER, MOD, Z, C);
9 5 розеточный разъем USB типа B для подключения ПК-программатора;
6 9-контактный розеточный разъем SUB-D для подключения к сети Modbus
Plus;
7 два слота для PC-карт расширения памяти;
8 два светодиода, обозначенных COM и ERR;
9 разъем RJ45 для подключения к сети Ethernet.
Тип модуля Программное обеспечение 140 CPU 651 50 140 CPU 651 60
Unity Pro
Transparent Стандартный веб-сервер Доступ при помощи программы просмотра шасси к описанию и состоянию изделия, а т.ж.
Ready к диагностике ПЛК
Доступ при помощи редактора данных к функциям конфигурирования и переменным ПЛК
Стандартный сервис связи Ethernet TCP/IP Обмен сообщениями в сети Modbus TCP (чтение/запись слов данных)
Расширенные Сканирование Поддерживается (между 128 устройствами)
сервисы связи входов/выходов
Ethernet TCP/IP Глобальные данные Поддерживаются
Клиент FDR Автоматическое присвоение IP-адреса и сетевых параметров
почте (SMTP)
Управление полосой Поддерживается
пропускания
Физическая Витая пара
среда
Процессор Кол-во дискретных входов/выходов Локальных: 26 слотов, децентрализованных: 31744 вх./31744 вых., распределенных:
Quantum 8000 вх./8000 вых. на сеть
Кол-во аналоговых входов/выходов Локальных: 26 слотов, децентрализованных: 1984 вх./31984 вых., распределенных: 500
вх./500 вых. на сеть
Макс. кол-во модулей связи 6 на локальном шасси
Максимальный Программа 7168 кб
объем памяти Адресуемые/безадресные 512 кб 1024 кб (768 кб без PC-карты)
данные
Хранение данных 8192 кб
Питание От блока питания шасси, запитывающего процессор
Светодиодные индикаторы Передача данных через порт Ethernet (COM), обнаружение коллизий (ERR)
Наименование Тактовая Объем памяти под Обозначение Масса,
частота программу/данные кг
процессора (1)
Процессоры со 166 МГц 7168 кб/512 кб 140 CPU 651 50 –
встроенным
каналом 266 МГц 7168 кб/1024 кб 140 CPU 651 60 –
Ethernet
Класс B30
(1) С PC-картой.
140 CPU 651 50/60 Дополнительная информация приводится в каталоге фирмы "Платформа автоматизации
Modicon Quantum и ПО Unity".
48312-EN_ru.fm/2
Общие данные, Transparent Ready 0
характеристики, Modicon Quantum

обозначение
Сетевые модули 140 NOE 771 p1/NWM 100 00 для сети Ethernet представляют собой моду-
ли одинарной ширины, устанавливаемые в слоты локального шасси конфигурации ПЛК Mo-
dicon Quantum.
В конфигурации может иметься от 2 до 6 специальных модулей, включая сетевые модули,
в зависимости от типа процессора.
1
Описание
На передней панели модулей 140 NOE 771 01/771 11 и 140 NWM10000 для Ethernet TCP/IP
2 расположены:
1 индикаторный блок для отображения состояния модуля и передачи данных по сети;

2 разъем для оптического интерфейса 100BASE-FX (MT-RJ);
3 стандартный разъем (RJ45) для интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX.
Тип модуля 140 NOE 771 00 140 NOE 771 10 140 NOE 771 01 140 NOE 771 11 140 NWM 100 00
Сервисы Класс B20 C20 B30 C30 D10
Ready ПЛК
Настраиваемый Редактор для создания мнемосхем – Имеется – Имеется
веб-сервер на веб-страницах
FactoryCast Размещение веб-страниц – Поддерживается – Поддерживается (8 Мб)
пользователей (имеющийся
объем)
Расширенные Сканирование входов/выходов Поддерживается – Поддерживается (между 128 устройст- –
сервисы связи вами)
Ethernet TCP/IP Глобальные данные – – Поддерживаются
Сервер FDR – – Автоматическое присвоение IP-адреса –
и сетевых параметров
Синхронизация времени по Поддерживается Поддерживается –
протоколу NTP
Уведомление по электронной Поддерживается Поддерживается –
почте (SMTP)
Управление сетью (SNMP) Поддерживается Агент SNMP
Управление полосой пропускания – Поддерживается –
Сервис резервирования Совместим с архитектурой горячего резерва –
Структура Физический интерфейс 10BASE-T/100BASE-TX (RJ45) или 100BASE-FX (MT-RJ)

Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с
Физическая среда Витая пара/волоконно-оптический кабель
Питание От блока питания шасси, запитывающего процессор
Светодиодные индикаторы Шасси в работе (Active), готовность модуля (Ready), сетевая активность (Link)
Состояние сети Ethernet (Run), режим загрузки (Kernel), режим полного дуплекса (Fduplex)
Работа в режиме передачи/приема (TxAct/RxAct), скорость передачи данных 10/100 Мбит/с (10MB/100MB)
Обнаружение коллизий (Coll), неисправность модуля Ethernet (Fault)
(1) Управление базами данных, арифметические и логи-
ческие вычисления, автоматическая передача по элек-
тронной почте при технологических событиях, подклю-
чение к реляционным базам данных.
данных
Модули 10/100 Мбит/с B20 140 NOE 771 00 0,345
Ethernet TCP/IP
C20 140 NOE 771 10 0,345
B30 140 NOE 771 01 0,345
C30 140 NOE 771 11 0,345
D10 140 NWM 100 00 0,345
140 NOE 771 p1/NWM 100 00
48312-EN_ru.fm/3
6 Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Concept è ProWORX
Ïðîìûøëåííûå òåðìèíàëû
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Concept 372 SPU ñòðàíèöû 5/2 – 5/9
Concept, ProWORX
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ProWORX – ñòðàíèöû 5/10 è 5/11
Ïðîìûøëåííûå òåðìèíàëû Òåðìèíàëû äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ FT 21-- ñòðàíèöû 5/12 – 5/15

è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ FT 2100
5/1
Modicon Quantum 0
Программное обеспечение Concept
Программные средства разработки Concept
Языки IEC Язык списка инструкций (IL) MI MI - C MI - C - Q

Язык релейных схем (LD) MI MI - C MI - C - Q
Язык структурированного текста (ST) MI MI - C MI - C - Q
Язык функциональных блок-схем (FBD) MI MI - C MI - C - Q
Язык последовательных функциональных схем MI MI - C MI - C - Q
(SFC)/Grafcet)
Язык релейной логики LL984 ML ML - C ML - C - Q
Возможности Многозадачное программирование (главная MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q

программиро- задача, быстрая задача и задачи, управляемые
вания событиями)
Редактор производных функциональных блоков MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
(DFB)
Экземпляры и таблицы структур данных MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Применение экземпляров производных MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
функциональных блоков
Редактор сложных данных производного типа MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Библиотеки функциональных блоков EF MI - ML MI - ML- C MI - ML - C - Q
и функциональные блоки EFB
Программируемые контуры управления MI - ML MI - ML- C MI - ML- C - Q
(с библиотеками функциональных блоков)
Система горячего IEC Q (140 CPU 43 412/534 14)
резервирования
ПЛК
LL 984 Q
Системная диагностика MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Диагностика приложений MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Диагностика с определением источника ошибок MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Функции Эмулятор ПЛК MI - ML MI - ML - C MI - ML- C - Q
отладки Пошаговое выполнение, точки останова MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
и просмотра Контрольные точки MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Диагностические средства просмотра MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q
Другие Конвертор приложений Modsoft MI - ML MI - ML - C MI - ML - C - Q

возможности
Совместимые Процессоры Quantum Q – 140 CPU 113 02

платформы 140 CPU 113 03
Modicon 140 CPU 434 12A
140 CPU 534 14A
Процессоры Momentum M1 и M1E Mp 171 CCS 700 00 ML
171 CCS 700 10 ML
171 CCS 780 00 ML
171 CCS 760 00 ML - MI
171 CCC 760 10 ML - MI
171 CCC 780 10 ML - MI
171 CCC 980 20 ML
171 CCC 980 30 ML - MI
171 CCC 960 20 ML
171 CCC 960 30 ML - MI
Процессоры Compact C – PC E984 258
PC E984 265
PC E984 275
PC E984 285
Наименование программного обеспечения Concept S Concept M Concept XL
Тип программного обеспечения Concept 372 SPU 471 01 V26 372 SPU 472 01 V26 372 SPU 474 p1 V26
Стр. 48254/7
0448Q-EN_ru.fm/2
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè
Concept
Îáùèå äàííûå, àïïàðàòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ÏËÊ

ñòð. 48251/7
Concept - ýòî ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ è ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì

ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Momentum. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ðàáîòàþùåå â
ñðåäå Windows, êîòîðîå ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ íà ñòàíäàðòíîì ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå. Êîíôèãóðèðîâàíèå
ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ðåæèìå on-line (êîãäà ÏÊ ïîäêëþ÷åí ê ÖÏÓ Momentum) èëè off-line (íà àâòîíîìíîì
ÏÊ). Concept îáëåã÷àåò êîíôèãóðèðîâàíèå, ïðåäëàãàÿ òîëüêî äîïóñòèìûå ñî÷åòàíèÿ è, òåì ñàìûì, ïðåä-
îòâðàùàÿ íåïðàâèëüíóþ êîíôèãóðàöèþ. Ïðè ðàáîòå â ðåæèìå on-line êîíôèãóðèðóåìîå àïïàðàòíîå îáåñïå-
÷åíèå íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðÿåòñÿ íà ñîîòâåòñòâèå è íåêîððåêòíûå îïåðàòîðû îòáðàñûâàþòñÿ.
Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè ìåæäó ïðîãðàììàòîðîì (ÏÊ) è ÖÏÓ Momentum ñêîíôèãóðèðîâàííûå (íàïðèìåð, â
ðåäàêòîðå ïåðåìåííûõ) çíà÷åíèÿ ïðîâåðÿþòñÿ è ñîïîñòàâëÿþòñÿ ñ èìåþùèìèñÿ àïïàðàòíûìè ðåñóðñàìè.
Ïðè îáíàðóæåíèè íåñîîòâåòñòâèÿ ãåíåðèðóåòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå.
Ðåäàêòîðû ïðîãðàììû Concept ïîääåðæèâàþò ïÿòü ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ IEC:
• ôóíêöèîíàëüíûå áëîê-ñõåìû (FBD),

• ÿçûê ðåëåéíîé ëîãèêè (LD),
• ïîñëåäîâàòåëüíûå ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû (SFC),
• ñïèñêè èíñòðóêöèé (IL),
• ñòðóêòóðèðîâàííûé òåêñò (ST),
à òàêæå Modsoft-ñîâìåñòèìûé ÿçûê ðåëåéíîé ëîãèêè (LL984). Èìåþòñÿ òàêæå òèïû äàííûõ ïî ñòàíäàðòó IEC
1131-3. Ïðè ïîìîùè ðåäàêòîðà òèïîâ äàííûõ ìîæíî ïðåîáðàçîâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå òèïû äàííûõ â òèïû
äàííûõ IEC è îáðàòíî.
Áàçîâûìè ýëåìåíòàìè ÿçûêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì ÿâëÿþòñÿ ôóíêöèè è ôóíêöèî-

íàëüíûå áëîêè, ñî÷åòàíèÿ êîòîðûå ïîçâîëÿþò ôîðìèðîâàòü ëîãè÷åñêèå ìîäóëè. Ïîìèìî àíàëîãè÷íûõ
áàçîâûõ ýëåìåíòîâ, â ÿçûêå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ðåëåéíîé ëîãèêè èñïîëüçóþòñÿ òàêèå ýëåìåíòû, êàê
êîíòàêòû è êàòóøêè. Â ÿçûêå ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ ñõåì ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå áàçîâûå
ýëåìåíòû: øàãè, áåçóñëîâíûå ïåðåõîäû, ñîåäèíåíèÿ, âåòâëåíèÿ, ñëèÿíèÿ è óñëîâíûå ïåðåõîäû. Â òåêñòîâûõ
5 ÿçûêàõ ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ÿçûê ñïèñêîâ èíñòðóêöèé è ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà) èñïîëüçóþòñÿ èíñòðóêöèè,

âûðàæåíèÿ è êëþ÷åâûå ñëîâà. Â Modsoft-ñîâìåñòèìîì ÿçûêå ïðîãðàììèðîâàíèÿ LL984 ïðèìåíÿþòñÿ òàêèå
ýëåìåíòû, êàê íàáîðû èíñòðóêöèé, êîíòàêòû è êàòóøêè.
Óïðàâëÿþùèå ïðîãðàììû ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ â âèäå ëîãè÷åñêèõ ñåãìåíòîâ. Ñåãìåíò ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü
ñîáîé ôóíêöèîíàëüíûé áëîê, ïðåäíàçíà÷åííûé, íàïðèìåð, äëÿ óïðàâëåíèÿ ëåíòîé êîíâåéåðà. Â ïðåäåëàõ
îäíîãî ñåãìåíòà ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî îäèí ÿçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ïðîãðàììû óïðàâëåíèÿ,
èñïîëüçóåìûå ñðåäñòâàìè àâòîìàòèçàöèè äëÿ óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèì ïðîöåññîì, ñîçäàþòñÿ
ñî÷åòàíèåì ñåãìåíòîâ â åäèíóþ ïðîãðàììó. Ýòà ïðîãðàììà ìîæåò îáúåäèíÿòü ñåãìåíòû, íàïèñàííûå íà
IEC-ñîâìåñòèìûõ ÿçûêàõ (ôóíêöèîíàëüíûå áëîê-ñõåìû, ÿçûê ðåëåéíîé ëîãèêè, ïîñëåäîâàòåëüíûå ôóíê-
öèîíàëüíûå ñõåìû, ñïèñêè èíñòðóêöèé è ñòðóêòóðèðîâàííûé òåêñò). Îáðàáîòêà ñåãìåíòîâ ÿçûêà LL984
ñåãìåíòàìè íà IEC-ñîâìåñòèìûõ ÿçûêàõ âñåãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîáëî÷íî. Â ïðîãðàììå Concept èñïîëü-
çóåòñÿ ðàçâèòûé ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ íà îñíîâå îêîí è ìåíþ, îáëåã÷àþùèé íàâèãàöèþ. Âûïîëíåíèå
êîìàíä óñêîðÿåòñÿ è îáëåã÷àåòñÿ çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ìûøè. Íà êàæäîì ýòàïå ðåäàêòèðîâàíèÿ èìååòñÿ
êîíòåêñòíî-çàâèñèìàÿ ïîìîùü.
Àïïàðàòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ÏËÊ
Â ãðàôè÷åñêèõ ÿçûêàõ ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ôóíêöèîíàëüíûå áëîê-ñõåìû, ðåëåéíàÿ ëîãèêà, ïîñëåäîâàòåëüíûå

ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû è LL984) ïåðåìåííûå äëÿ êîìïîíîâêè áàçîâûõ îáúåêòîâ â ïðåäåëàõ îäíîé ñåêöèè íå
òðåáóþòñÿ, ïîñêîëüêó ýòà êîìïîíîâêà îáåñïå÷èâàåòñÿ ñîåäèíåíèÿìè. Óïðàâëåíèå ýòèìè ñîåäèíåíèÿìè
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèñòåìîé, êîòîðàÿ ðåøàåò âñå çàäà÷è êîíôèãóðèðîâàíèÿ. Äðóãèå ïåðåìåííûå, íàïðèìåð,
ïåðåìåííûå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñåêöèÿìè, êîíôèãóðèðóþòñÿ ïðè ïîìîùè ðåäàêòîðà
ïåðåìåííûõ, ïîçâîëÿþùåãî îïðåäåëÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå òèïû äàííûõ íà îñíîâå ñóùåñòâóþùèõ òèïîâ.
48251/2
Concept
ßçûêè
ñòð. 48251/7
Â ïðîãðàììå Concept èìåþòñÿ ðåäàêòîðû äëÿ âñåõ ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ íàñòðàèâàåìûìè ìåíþ è
ïàíåëÿìè èíñòðóìåíòîâ. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûáðàòü, êàêèì ðåäàêòîðîì ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðàçðàáîòêè êàæ-
äîãî èç ñåãìåíòîâ ïðîãðàììû.
Ïîìèìî ðåäàêòîðîâ ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ â ñðåäå Concept èìååòñÿ ðåäàêòîð òèïîâ äàííûõ, ðåäàêòîð
ïåðåìåííûõ è ðåäàêòîð äàííûõ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
ßçûê ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD)

ßçûê ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì IEC 1131-3 ïîçâîëÿåò ñî÷åòàòü áàçîâûå ôóíêöèè, áàçîâûå ôóíêöèî-
íàëüíûå áëîêè (EFB) è ïðîèçâîäíûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè (âñå ýòè áëîêè íàçûâàþòñÿ FFB) ñ ïåðåìåí-
íûìè ÿçûêà ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì. Áëîêè FFB è ïåðåìåííûå ìîãóò ñîïðîâîæäàòüñÿ êîììåíòàðèÿìè.
Ãðàôèêà ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ïðîèçâîëüíî ðàçìåùàåìûì òåêñòîì. Ìíîãèå áëîêè FFB ïîääåðæèâàþò
âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ âõîäîâ.
Ïðîãðàììà Concept âêëþ÷àåò ðàçëè÷íûå áèáëèîòåêè áëîêîâ ñ ïðåäâàðèòåëüíî ñêîíôèãóðèðîâàííûìè

áàçîâûìè ôóíêöèîíàëüíûìè áëîêàìè äëÿ ðàçðàáîòêè íà ÿçûêå ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ
ïîèñêà áàçîâûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè ñãðóïïèðîâàíû â áèáëèîòåêè â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ íàçíà÷åíèåì.
Ðåäàêòîð ÿçûêà ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü, ðåäàêòèðîâàòü è çàãðóæàòü èñõîäíûå

çíà÷åíèÿ, à òàêæå îòîáðàæàòü òåêóùèå çíà÷åíèÿ. Áèáëèîòåêè CLC è CLC_PRO îáåñïå÷èâàþò îòîáðàæåíèå
äèàãðàìì áëîêîâ FFB ñ àíèìàöèåé, à òàêæå ãðàôèêîâ òåêóùèõ çíà÷åíèé.
Ðåäàêòèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ (DFB) îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ðåäàêòîðà

Concept-DFB. Ýòîò ðåäàêòîð ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè íà îñíîâå
áàçîâûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ èëè äðóãèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ áëîêîâ. Ïîëüçîâàòåëüñêèå áëîêè, ñîçäàííûå
â ðåäàêòîðå ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì, ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåäàêòîðàõ ðåëåéíîé ëîãèêè, ñïèñêà
èíñòðóêöèé è ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà, à ïîëüçîâàòåëüñêèå áëîêè, ñîçäàííûå â ðåäàêòîðàõ ðåëåéíîé
ëîãèêè, ñïèñêà èíñòðóêöèé è ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåäàêòîðå ÿçûêà ôóíê-
öèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì.
ßçûê ðåëåéíîé ëîãèêè (LD)

ßçûê ðåëåéíîé ëîãèêè IEC 1131-3 ïîçâîëÿåò ðàçðàáàòûâàòü ïðîãðàììû íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè íà îñíîâå
áàçîâûõ ôóíêöèé, ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ è ïðîèçâîäíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ (âñå ýòè áëîêè íàçû-
âàþòñÿ FFB), à òàêæå êîíòàêòîâ, êàòóøåê è ïåðåìåííûõ. Áëîêè FFB, êîíòàêòû, êàòóøêè è ïåðåìåííûå ìîãóò
ñîïðîâîæäàòüñÿ òåêñòîâûìè êîììåíòàðèÿìè, à ãðàôèêà – ïðîèçâîëüíî ðàçìåùàåìûì òåêñòîì. Ìíîãèå áëîêè
FFB ïîääåðæèâàþò âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ âõîäîâ.
Ñòðóêòóðà ñåãìåíòîâ íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè ñîîòâåòñòâóåò ïóòè òîêà â ðåëåéíûõ öåïÿõ. Ñ ëåâîé ñòîðîíû
ðàñïîëàãàåòñÿ ëåâàÿ øèíà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôàçå (ïðîâîä L) ïóòè òîêà. Àíàëîãè÷íî ïóòè òîêà, ïðè ïðîãðàì-
ìèðîâàíèè íà ÿçûêå ðåëåéíîé ëîãèêè ó÷èòûâàþòñÿ òîëüêî îáúåêòû (êîíòàêòû, êàòóøêè), ïîäêëþ÷åííûå ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ (ò.å. ê ëåâîé øèíå). Ïðàâàÿ øèíà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íåéòðàëè, íå îòîáðàæàåòñÿ. Îäíàêî ó
âñåõ êàòóøåê è âûõîäîâ áëîêîâ FFB èìååòñÿ âíóòðåííåå ïîäêëþ÷åíèå ê íåé äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ïðîõîæäåíèå òîêà.
Áèáëèîòåêè áàçîâûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ, èñïîëüçóåìûå ðåäàêòîðîì ÿçûêà ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì,
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ðåäàêòîðîì ðåëåéíîé ëîãèêè ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè ðåëåéíûõ ñõåì.
Ðåäàêòîð ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü, ðåäàêòèðîâàòü è çàãðóæàòü èñõîäíûå çíà÷åíèÿ, à
òàêæå îòîáðàæàòü òåêóùèå çíà÷åíèÿ. Áèáëèîòåêè CLC è CLC_PRO îáåñïå÷èâàþò îòîáðàæåíèå áàçîâûõ
ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ, äèàãðàìì áëîêîâ FFB ñ àíèìàöèåé, à òàêæå ãðàôèêîâ òåêóùèõ çíà÷åíèé
Ðåäàêòèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ
(DFB) îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ðåäàêòîðà Concept-DFB.
Ýòîò ðåäàêòîð ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíê-
öèîíàëüíûå áëîêè íà îñíîâå áàçîâûõ ôóíêöèîíàëüíûõ
áëîêîâ èëè äðóãèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ áëîêîâ. Ïîëüçî-
âàòåëüñêèå áëîêè, ñîçäàííûå â ðåäàêòîðå ðåëåéíîé ëîãèêè,
ìîæíî çàãðóæàòü â ðåäàêòîðû ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì,
ñïèñêà èíñòðóêöèé è ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà, à ïîëüçîâà-
òåëüñêèå áëîêè, ñîçäàííûå â ðåäàêòîðàõ ôóíêöèîíàëüíûõ
áëîê-ñõåì, ñïèñêà èíñòðóêöèé è ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà,
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåäàêòîðå ÿçûêà ðåëåéíîé ëîãèêè.
48251/3
Concept
ßçûêè (ïðîäîëæåíèå)
ñòð. 48251/7
Ïîñëåäîâàòåëüíûå ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû (SFC)
Â ÿçûêå ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ ñõåì IEC 1131-3 (SFC) ìîæíî ñîçäàâàòü ñåðèþ îáúåêòîâ SFC,
ñîñòàâëÿþùèõ óïðàâëÿþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Øàãè, óñëîâíûå è áåçóñëîâíûå ïåðåõîäû ìîãóò ñíàáæàòüñÿ
êîììåíòàðèÿìè, à ãðàôèêà – ïðîèçâîëüíî ðàçìåùàåìûì òåêñòîì. Â êàæäîì øàãå ìîæíî çàäàòü ëþáîå ÷èñëî
äåéñòâèé. Â õàðàêòåðèñòèêè êàæäîãî øàãà ìîæíî ââåñòè ðÿä êîíòðîëüíûõ ôóíêöèé, íàïðèìåð, ìàêñèìàëüíîå è
ìèíèìàëüíîå êîíòðîëüíîå âðåìÿ. Äåéñòâèÿì ìîæíî ïðèñâîèòü ñèìâîë-àòòðèáóò (ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì IEC)
äëÿ êîíòðîëÿ çà âûïîëíåíèåì äåéñòâèÿ ïîñëå åãî àêòèâèçàöèè, ò. å. ìîæíî óñòàíîâèòü àêòèâèçèðîâàííîå
ñîñòîÿíèå ïåðåìåííîé ïîñëå âûõîäà.
Ñïèñîê èíñòðóêöèé (IL)
Â ÿçûêå ñïèñêà èíñòðóêöèé ïî IEC 1131-3 ìîæíî îñóùåñòâëÿòü óñëîâíûé èëè áåçóñëîâíûé âûçîâ ôóíêöèé è
ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ â ïîëíîì îáúåìå, âûïîëíÿòü ïðèñâàèâàíèå, à òàêæå óñëîâíûå è áåçóñëîâíûå ïåðåõîäû
âíóòðè ñåãìåíòà ïðîãðàììû.
ßçûê IL ÿâëÿåòñÿ òåêñòîâûì ÿçûêîì, ïîýòîìó äëÿ ãåíåðàöèè êîäà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûå ñðåäñòâà
5 îáðàáîòêè òåêñòà Windows. Ðåäàêòîð IL òàêæå ñîäåðæèò íåñêîëüêî êîìàíä îáðàáîòêè òåêñòà. Ïðè ââîäå êëþ-
÷åâûõ ñëîâ, ðàçäåëèòåëåé è êîììåíòàðèåâ âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà îðôîãðàôèè. Îøèáêè âûäå-
ëÿþòñÿ öâåòîì.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ (DFB) èñïîëüçóåòñÿ ðåäàêòîð Concept-DFB. Ýòîò ðåäàêòîð
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè íà îñíîâå áàçîâûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ èëè
èìåþùèõñÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ. Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, ñîçäàííûå â
ðåäàêòîðå ñïèñêà èíñòðóêöèé, ìîæíî çàãðóæàòü â ðåäàêòîðû ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà, ðåëåéíîé ëîãèêè è
ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì, à ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, ñîçäàííûå â ðåäàêòîðàõ ñòðóêòóðè-
ðîâàííîãî òåêñòà, ðåëåéíîé ëîãèêè è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåäàêòîðå ñïèñêà
èíñòðóêöèé.
Ñòðóêòóðèðîâàííûé òåêñò (ST)
ßçûê ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà ïî IEC 1131-3 ïîääåðæèâàåò âûçîâ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ, âûïîëíåíèå
ôóíêöèé è îïåðàöèé ïðèñâàèâàíèÿ, à òàêæå óñëîâíîå âûïîëíåíèå è ïîâòîðåíèå èíñòðóêöèè. Ñðåäà ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ ST ïîäîáíà ÿçûêó Ïàñêàëü. Îí ÿâëÿåòñÿ òåêñòîâûì ÿçûêîì, ïîýòîìó äëÿ ãåíåðàöèè êîäà ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà îáðàáîòêè òåêñòà Windows. Ðåäàêòîð ST òàêæå ñîäåðæèò íåñêîëüêî êîìàíä îáðàáîòêè
òåêñòà. Ïðè ââîäå êëþ÷åâûõ ñëîâ, ðàçäåëèòåëåé è êîììåíòàðèåâ âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà
îðôîãðàôèè. Îøèáêè âûäåëÿþòñÿ öâåòîì.
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè (DFB), ñîçäàííûå â ðåäàêòîðå ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà, ìîæíî

âûçûâàòü â ðåäàêòîðàõ ñïèñêà èíñòðóêöèé, ðåëåéíîé ëîãèêè è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì, à DFB, ñîçäàííûå â
ðåäàêòîðàõ ñïèñêà èíñòðóêöèé, ðåëåéíîé ëîãèêè è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì, ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåäàêòîðå
ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà.
48251/4
Concept
Îáîçíà÷åíèå: Ðåäàêòîðû äàííûõ è ïåðåìåííûõ, áèáëèîòåêè

ñòð. 48251/7
Ðåäàêòîð òèïîâ äàííûõ

Ðåäàêòîð òèïîâ äàííûõ îïðåäåëÿåò íîâûå ïðîèçâîäíûå òèïû äàííûõ. Ëþáûå áàçîâûå è ïðîèçâîäíûå òèïû
äàííûõ, óæå ñóùåñòâóþùèå â ïðîåêòå, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ íîâûõ òèïîâ äàííûõ. Ïðîèçâîäíûå
òèïû äàííûõ ïîçâîëÿþò ïåðåäàâàòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû áëîêîâ â âèäå îäíîãî íàáîðà. Âíóòðè ïðîãðàììû
ýòîò íàáîð ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà îäèíî÷íûå ïàðàìåòðû, îáðàáàòûâàåòñÿ, à çàòåì ðåçóëüòàò âûäàåòñÿ â âèäå
åäèíîãî íàáîðà ïàðàìåòðîâ èëè îòäåëüíûõ ïàðàìåòðîâ. Ïðîèçâîäíûå òèïû äàííûõ îïðåäåëÿþòñÿ â òåêñòîâîì
ôîðìàòå, ïðè ýòîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûå ñðåäñòâà îáðàáîòêè òåêñòà Windows. Ðåäàêòîð òèïîâ
äàííûõ òàêæå ñîäåðæèò íåñêîëüêî êîìàíä îáðàáîòêè òåêñòà.
Ðåäàêòîð ïåðåìåííûõ
Ðåäàêòîð ïåðåìåííûõ ñîäåðæèò âõîäíûå îïöèè äëÿ:
• òèïà ïåðåìåííîé (ðàçìåùåííàÿ ïåðåìåííàÿ, íåðàçìåùåííàÿ ïåðåìåííàÿ, êîíñòàíòà);
• ñèìâîëè÷åñêîå èìÿ;
• òèï äàííûõ;
• ïðÿìîé àäðåñ (ÿâíûé àäðåñ, åñëè òðåáóåòñÿ);
• êîììåíòàðèè;
• èäåíòèôèêàòîð â âèäå ïåðåìåííîé ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà äëÿ îáìåíà äàííûõ.
Ðåäàêòîð äàííûõ ðåàëüíîãî âðåìåíè

Ðåäàêòîð äàííûõ ðåàëüíîãî âðåìåíè îòîáðàæàåò, ïåðåóñòàíàâëèâàåò è êîíòðîëèðóåò ïåðåìåííûå â ðåæèìå
on-line. Ýòîò ðåäàêòîð ñîäåðæèò ñëåäóþùèå îïöèè:
• çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïåðåìåííîé;
• îòîáðàæåíèå ñîñòîÿíèÿ ïåðåìåííîé;
• ðàçëè÷íûå îïðåäåëåíèÿ ôîðìàòà;
• âîçìîæíîñòü âûäåëÿòü ïåðåìåííóþ èç ïðîöåññà.
Áèáëèîòåêè
• Áèáëèîòåêà IEC
Áèáëèîòåêà IEC ñîäåðæèò EFB (áàçîâûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè), çàäàííûå â IEC 1131-3 (âû÷èñëåíèÿ, ñ÷åò÷èêè,
òàéìåðû è ò. ä.).
• Ðàñøèðåííàÿ áèáëèîòåêà
Ðàñøèðåííàÿ áèáëèîòåêà ñîäåðæèò ïîëåçíûå äîïîëíåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ áèáëèîòåê. Îíà îáåñïå÷èâàåò EFB äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ, âûáîðà ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ, îòðèöàíèÿ, çàïóñêà, ïðåîáðàçîâàíèÿ, ïîñòðî-
åíèÿ îáõîäà ñ èíòåðïîëÿöèåé ïåðâîãî ïîðÿäêà, îáíàðóæåíèÿ ôðîíòîâ è îïðåäåëåíèÿ íåéòðàëüíîãî äèàïàçîíà
äëÿ ïåðåìåííûõ ïðîöåññà.
• Ñèñòåìíàÿ áèáëèîòåêà
Ñèñòåìíàÿ áèáëèîòåêà ñîäåðæèò EFB, ïîääåðæèâàþùèå ñèñòåìíûå ôóíêöèè. Îíà îáåñïå÷èâàåò EFB äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ âðåìåíè öèêëà, ïðèìåíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñèñòåìíûõ ÷àñîâ, óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòàìè SFC è îòîáðàæåíèÿ
ñòàòóñà ñèñòåìû.
• Áèáëèîòåêè CLC è CLC_PRO

Áèáëèîòåêà CLC èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñïåöèàëüíûõ öèêëîâ óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì. Â íåé ñîäåð-
æàòñÿ EFB óïðàâëåíèÿ, äèôôåðåíöèðîâàíèÿ, èíòåãðèðîâàíèÿ è ìíîãîóãîëüíîãî ãðàôà. Áèáëèîòåêà CLC_PRO
ñîäåðæèò EFB, èìåþùèåñÿ â áèáëèîòåêå CLC, à òàêæå ñòðóêòóðû äàííûõ.
• Áèáëèîòåêà ñâÿçè
Áèáëèîòåêè ñâÿçè ñî âñòðîåííûìè ôóíêöèîíàëüíûìè áëîêàìè óïðîùàþò èíòåãðàöèþ ïðîãðàìì, îáåñïå÷èâàþ-
ùèõ ñâÿçü ìåæäó ÏËÊ è óñòðîéñòâàìè ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà èç ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû ÏËÊ. Ïîäîá-
íî äðóãèì ôóíêöèîíàëüíûì áëîêàì, ýòè EFB ìîæíî èñïîëüçîâàòü âî âñåõ ÿçûêàõ äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëü-
çîâàíèÿ äàííûõ èëè ïåðåäà÷è äàííûõ íà óñòðîéñòâà ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà ñ öåëüþ ïðîñìîòðà
îïåðàòîðîì.
• Áèáëèîòåêà äèàãíîñòèêè
Áèáëèîòåêà äèàãíîñòèêè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ ñáîåâ â ïðîãðàììå óïðàâëåíèÿ. Â íåé ñîäåð-
æàòñÿ EFB äëÿ äåéñòâèé, ðåàêöèè, áëîêèðîâêè è ïðåäâàðèòåëüíîé äèàãíîñòèêè ïðîöåññà ñ êîíòðîëåì ñèãíàëîâ.
• Áèáëèîòåêà LIB984
Áèáëèîòåêà LIB984 ñîäåðæèò îáùèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, èñïîëüçóåìûå â ðåäàêòîðå ðåëåéíîé ëîãèêè 984 è
ÿçûêàõ IEC. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ïåðåíîñèìîñòü ôðàãìåíòîâ êîäà ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì èç ñðåäû 984LL â ñðåäó
IEC.
• Áèáëèîòåêà íå÷åòêîé ëîãèêè

Ýòà áèáëèîòåêà ñîäåðæèò EFB íå÷åòêîé ëîãèêè.
• Áèáëèîòåêà àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà

Áèáëèîòåêà ANA_IO èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáðàáîòêè àíàëîãîâûõ çíà÷åíèé.
48251/5
ProWORX, Concept
Îáîçíà÷åíèå: Îáùåå îïèñàíèå

ñòð. 48251/6 è 48251/7
ProWORX ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëíîôóíêöèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÏËÊ Modicon, êîòîðûå

ñîâìåñòèìû ñ ëþáîé ïëàòôîðìîé Windows – 3.1/95/98/NT. Íèæå ïðèâåäåíî êðàòêîå îïèñàíèå ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ProWORX:
• Ñðåäà Windows
Ïðèìåíåíèå ðàñïðîñòðàíåííîé ñðåäû ïðîãðàììèðîâàíèÿ Windows îçíà÷àåò óñêîðåííîå îáó÷åíèÿ ìåòîäàì
ðàáîòû è áîëåå ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå âðåìåíè. Â ïðîãðàììå ProWORX èñïîëüçóþòñÿ òàêèå èçâåñòíûå
ôóíêöèè Windows, êàê ïîëüçîâàòåëüñêèå ýêðàíû, "ïåðåòàñêèâàíèå", âûðåçàíèå è âñòàâêà, ïîèñê è ãëîáàëüíàÿ
çàìåíà.
• Èíòóèòèâíûé ðåäàêòîð ðåãèñòðîâ

Ìîùíîå àíàëèòè÷åñêîå ñðåäñòâî Data Watch Window îòîáðàæàåò äàííûå âàøåé óñòàíîâêè â ðåàëüíîì âðåìåíè
èëè çàïèñûâàåò èõ íà äèñê äëÿ ïîñëåäóþùåãî óãëóáëåííîãî èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà. Óïðîùàåòñÿ äîñòóï ê äàí-
íûì, íåîáõîäèìûì äëÿ ïðèíÿòèÿ îáîñíîâàííûõ è ýôôåêòèâíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ðåøåíèé. Ýòà ïðîãðàììà
âûïîëíÿåò îòîáðàæåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå äàííûõ â ïîëíîñòðàíè÷íîì ôîðìàòå, ïðîñìîòð òðåíäîâ è îòñëåæè-
âàíèå òî÷åê äàííûõ ïî âðåìåíè â ôîðìå ýëåêòðîííîé òàáëèöû, à òàêæå êîíòðîëü äèñêðåòíûõ è àíàëîãîâûõ
ñèãíàëîâ â ëþáîì ñî÷åòàíèè.
• Ãåíåðàòîð ñõåì ââîäà-âûâîäà

Ãåíåðàòîð ñõåì ââîäà-âûâîäà ñåòåâîãî ðåäàêòîðà ProWORX NxT ïîçâîëÿåò èñêëþ÷èòü ìíîãî÷àñîâóþ òðóäî-
åìêóþ ðàáîòó çà ñ÷åò àâòîìàòè÷åñêîãî ñîçäàíèÿ ñõåì ïîäêëþ÷åíèÿ ïëàò ââîäà-âûâîäà, ñêîíôèãóðèðîâàííûõ â
ïðîãðàììå Traffic Cop. Äëÿ ñîçäàíèÿ íåîáõîäèìûõ ÷åðòåæåé äëÿ âñåõ ïëàò îäíîâðåìåííî èëè îòäåëüíîé ïëàòû
äîñòàòî÷íî âûáðàòü àäðåñ, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ïëàòîé ââîäà-âûâîäà â ñåòåâîì ðåäàêòîðå Network Editor,
çàòåì ùåëêíóòü íà êíîïêå ðèñîâàíèÿ â ïàíåëè Hardware Back Referencing. Ïðîãðàììà NxT îòîáðàçèò ñõåìó è,
åñëè íåîáõîäèìî, ñîõðàíèò â ñîâìåñòèìîì ñ AUTOCAD ôàéëå ñ ðàñøèðåíèåì .DXF èëè ðàñïå÷àòàåò åå.
• Ñåòåâîé ðåäàêòîð
Ñåòåâîé ðåäàêòîð ProWORX NxT ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü âðåìÿ íà ðàçðàáîòêó çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ îäèíàêîâûõ
êîìàíä è èíñòðóêöèé äëÿ êàæäîãî êîíòðîëëåðà. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî âûïîëíèòü îïåðàöèè âûðåçàíèÿ, êîïè-
ðîâàíèÿ è âñòàâêè ñåòåé èç îäíîé ïëàòôîðìû â ëþáóþ äðóãóþ ïëàòôîðìó.
• Ñòàòóñ ñåòè â ðåàëüíîì âðåìåíè

5 Ìîùíàÿ ôóíêöèÿ ñêàíèðîâàíèÿ ñåòè Network Scan ïðîãðàììíîãî ïàêåòà ProWORX NxT óñêîðÿåò ïîèñê íóæíîãî
êîíòðîëëåðà è óïðîùàåò äèàãíîñòèêó ñåòè. Network Scan ñêàíèðóåò ñåòè Modbus èëè Modbus Plus, à çàòåì
èäåíòèôèöèðóåò, ãðàôè÷åñêè îòîáðàæàåò êàæäîå îáíàðóæåííîå óñòðîéñòâî è ïîêàçûâàåò åãî ñòàòóñ.
• Ðàñøèðåííîå óïðàâëåíèå ââîäîì-âûâîäîì
Ãðàôè÷åñêîå ñðåäñòâå Traffic Cop ïðîãðàììíîãî ïàêåòà Pro WORX NxT ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïðîãðàììíî êîíôè-
ãóðèðóåìàÿ ïëàòà ââîäà-âûâîäà ñîîòâåòñòâóåò ïëàòå íà óñòàíîâêå. Ýòî ñðåäñòâî îòîáðàæàåò íà ýêðàíå ôàêòè-
÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïëàò ââîäà-âûâîäà, èñêëþ÷àÿ êàêîå-ëèáî íåñîîòâåòñòâèå. Äëÿ óñòàíîâêè ïëàòû äîñòàòî÷íî
âûáðàòü åå èç óäîáíîãî íèñïàäàþùåãî ìåíþ è ïåðåòàùèòü íà òðåáóåìûé ñëîò êîíòðîëëåðà. Äëÿ áîëüøåé ýêîíî-
ìèè âðåìåíè Traffic Cop àâòîìàòè÷åñêè àññîöèèðóåò òî÷êè ââîäà-âûâîäà ïëàòû ñ áëîêîì ñâîáîäíûõ àäðåñîâ
âàøåãî êîíòðîëëåðà. Ïîñëå êîíôèãóðèðîâàíèÿ óïðàâëåíèå âõîäàìè-âûõîäàìè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ïîë-
íîãî íàáîðà ñðåäñòâ äîêóìåíòèðîâàíèÿ NxT, èñïîëüçóþùåãî óêàçàíèÿ íà êàæäûé ãîëîâíîé óçåë, ñòîéêó, øàññè,
ñëîò è àäðåñ. Ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé ïðîãðàììû Traffic Cop ïîçâîëÿåò îïåðàòèâíî ïðîêîíòðîëèðîâàòü èñïðàâíîå
ñîñòîÿíèå âõîäîâ-âûõîäîâ ñèñòåìû.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Concept

Íàèìåíîâàíèå Ëèöåíçèÿ Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
(1) êã
Ïðîãðàììíûå ïàêåòû Concept
Concept S âåðñèè 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 471 0• V22 _
Concept M âåðñèè 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 472 0• V22 _
Concept XL âåðñèè 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 474 0• V22 _
Íà òðåõ ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 474 1• V22 _
Íà 10 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 474 2• V22 _
Ñåòåâàÿ ëèöåíçèÿ 372 SPU 474 3• V22 _
Èíñòðóìåíòàðèé EFB Concept âåðñèè 2.2 372 SPU 470 01 V22 _

(1) • = 1 â ýòîé ïîçèöèè îçíà÷àåò àíãëèéñêèé ÿçûê, à 2 - íåìåöêèé ÿçûê.
48251/6
Concept è ProWORX
Îáîçíà÷åíèå (ïðîäîëæåíèå)
Ìîäåðíèçàöèÿ Concept
(1) êã
Concept âåð. x.x - Concept XL âåð. 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 474 5• V22 _
Íà òðåõ ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 474 6• V22 _
Íà 10 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 474 7• V22 _
Ñåòåâàÿ ëèöåíçèÿ 372 SPU 474 8• V22 _
Concept S/XS - Concept S âåðñèè 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 471 5• V22 _
Concept M - Concept M âåðñèè 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 472 5• V22 _
Modsoft V x.xx - Concept XL âåðñèè 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 485 5• V22 _
Ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè
EFB Concept âåð. x.x - âåð. 2.2 Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 332 SPU 470 51 V22 _
Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî òîìîâ Îáîçíà÷åíèå Ìàññà,
êã
Èíñòðóêöèè ïî èíñòàëëÿöèè Concept 1 840 USE 482 00 _
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Concept 2 840 USE 483 00 _

áèáëèîòåêè áëîêîâ IEC Concept 3 840 USE 484 00 _
áèáëèîòåêè áëîêîâ LL984 Concept 2 840 USE 486 00 _
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ EFB Concept 1 840 USE 463 00 _
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ProWORX

êã
Ïðîãðàììíûå ïàêåòû ProWORX
ProWORX NxT Online Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 681 01 NONL _
ProWORX NxT Offline/Online Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 680 01 NDEV _

Íà 3 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 680 01 NSTH _
Íà 10 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 680 01 NSTE _
Íà 20 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 680 01 NSTW _
ProWORX NxT Lite Offline/Online Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 610 01 NLDV _
Íà 3 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 610 01 NLTH _
Íà 10 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 610 01 NLTE _
Íà 20 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 610 01 NLTW _
Ìîäåðíèçàöèÿ ProWORX Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 684 01 NXUP _

Ìîäåðíèçàöèÿ Modsoft – ProWORX NDEV Íà 3 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 684 01 MSTH _
Íà 10 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 684 01 MSTE _
Íà 20 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 684 01 MSTW _
Ìîäåðíèçàöèÿ ProWORX Plus Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 684 01 NXPW _

– NxT NDEV Íà 3 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 684 01 NPTH _
Íà 10 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 684 01 NPTE _
Íà 20 ïîëüçîâàòåëåé 372 SPU 684 01 NPTW _
ProWORX NxT Lite Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 610 01 NMDV _
ProWORX NxT Online Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 610 01 NONE _

ProWORX NxT Ðàçðàáîòêà
â ðåæèìå Online/Offline Íà îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ 372 SPU 610 01 DEV _
êã
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
ïðîãðàììíûì ñðåäñòâàì ðàçðàáîòêè ProWORX NxT 372 SPU 680 01 NMAN _
(1) • = 1 â ýòîé ïîçèöèè îçíà÷àåò àíãëèéñêèé, à 2 - íåìåöêèé ÿçûê.
48251/7
Инструментальная система Unity
Инструментальная система Unity Pro для Modicon M340 M , Premium P , Atrium A , Quantum Q и Safety S
Языки Язык списка инструкций (IL) M M-A-P

IEC 61131-3 Язык лестничной логики (LD) M M-A-P
Язык структурированного текста (ST) M M-A-P
Язык функциональных блоков (FBD) M M-A-P
Язык последовательных функций (SFC)/Grafcet M M-A-P
Возможности Многозадачное программирование (Задачи: M M-A-P
программирова главная, быстрая и управляемая событием)
ния Многозадачное программирование (Задачи:
главная, быстрая, вспомогательная и
управляемая событием)
Функциональный режим просмотра и M M-A-P
функциональные модули
Редактор блоков и примеры пользовательских M M-A-P
функциональных блоков (DFB)
Редактор сложных данных DDT M M-A-P
Таблицы и экземпляры структур данных M M-A-P
Библиотеки функциональных блоков EF и M M-A-P
функциональные блоки EFB
Определяемые пользователем контуры A (TSX PCI 2●) - P (TSX P57 2●)
регулирования
Программируемые контуры регулирования (с M M-A-P
библиотекой функциональных блоков
управления процессом)
Библиотека функциональных блоков
безопасности
Библиотеки функциональных блоков M M-A-P
управления движением (MFB)
Система горячего резервирования ПЛК P (TSX H57 24M)
Диагностика системы M M-A-P
Диагностика приложения M M-A-P
Диагностика с локализацией причины M M-A-P
неисправности
Отладка и Эмулятор ПЛК M M-A-P
функции Анимации гипертекстовых ссылок в M M-A-P
просмотра графических языках
Пошаговое выполнение, точки прерывания M M-A-P
Контрольная точка M M-A-P
Окна оператора M M-A-P
Диагностические средства просмотра M M-A-P
Другие Создание гиперссылок M M-A-P
возможности
Импорт/экспорт в формате XML M M-A-P
Программы для конвертации приложений M-A-P
(Concept, PL7)
Утилиты для обновления операционных систем M M-A-P
ПЛК
Драйверы связи для Windows 2000/XP M M-A-P
Открытость - серверы инструментальной
системы Unity Pro
Поддержка UDE Динамический обмен с инструментами от
обмен с сторонних производителей, OFS
подсистемой OFS
Статический обмен при помощи M M-A-P
экспортированных файлов XML/XVM
Совместимые Процессорные модули Modicon M340 М BMX P34 1000 BMX P34 1000
платформы BMX P34 20●0 BMX P34 20●0
Modicon
ПЛК Atrium для слотов PCI A – TSX PCI 57204M
ЦПУ Premium P – TSX P57 C● 0244/0244M
TSX P57 104/1634/154M
TSX P57 204/2634/254M
TSX H57 24M
ЦПУ Quantum Q – –
Safety ЦПУ S – –
Наименование Unity Pro Small Unity Pro Medium

программного
обеспечения
Тип инструментальной системы Unity Pro UNY SPU SF● CD31 UNY SPU MF● CD31
Стр. 43120/25
Инструментальная система Unity Pro для Modicon M340 M , Premium P , Atrium A , Quantum Q и Safety S
M-A-P-Q M-A-P-Q M-A-P-Q

M-A-P-Q M-A-P-Q M-A-P-Q-S
P (TSX P57 5●) - Q (140 CPU 651/671) P (TSX P57 5●) - Q (140 CPU 651/671)

A (TSX PCI 2●/3●) - P (TSX P57 2●/3●/4●) P (TSX P57 2●/3●/4●/5●) P (TSX P57 2●/3●/4●/5●)
S
M-A-P M-A-P M-A-P
P (TSX H57 24/44M) P (TSX H57 24/44M) - Q (140 CPU 67 160) P (TSX H57 24/44M) - Q (140 CPU 67 160) - S



M-A-P-Q M-A-P-Q-S
M-A-P-Q M-A-P-Q-S
BMX P34 1000 BMX P34 1000 BMX P34 1000

BMX P34 20●0 BMX P34 20●0 BMX P34 20●0
TSX PCI 57204M TSX PCI 57204M TSX PCI 57204M
TSX PCI 57354M TSX PCI 57354M TSX PCI 57354M
TSX P57 C● 0244/0244M TSX P57 C● 0244/0244M TSX P57 C● 0244/0244M
TSX P57 104/1634/154M TSX P57 104/1634/154M TSX P57 104/1634/154M
TSX P57 4634/454M TSX P57 4634/454M TSX P57 4634/454M
TSX H57 24/44M TSX P57 5634/554M TSX P57 5634/554M
TSX P57 6634M TSX P57 6634M
TSX H57 24/44M TSX H57 24/44M
140 CPU 311 10 140 CPU 311 10 140 CPU 311 10
140 CPU 434 12U 140 CPU 434 12U 140 CPU 434 12U
140 CPU 651 50/60 140 CPU 651 50/60
140 CPU 652 60 140 CPU 652 60
140 CPU 671 60 140 CPU 671 60
– – 140 CPU 651 60S
140 CPU 671 60S
Unity Pro Large Unity Pro Extra Large Unity Pro XL Safety
UNY SPU LF● CD31 UNY SPU EF● CD31 UNY SPU XF● CD31
43120/25
(продолжение) Платформа автоматизации
Инструментальная система Unity
ПО для создания функций EF/EFB на ПО для диагностики и мониторинга

языке С приложений SFC View
Сервисы Расширение библиотек функциональных Компонент управления ActiveX для

блоков EF и EFB: мониторинга и диагностики состояния
схемы (SFC или Grafcet) в
Создание семейств
последовательных приложениях:
Разработка функций на языке С
Доступ к данным и переменным всех Обзор графиков и детальных видов
типов Возможность интеграции в приложения
Функции отладки (пошаговое человеко-машинного интерфейса (ЧМИ)
выполнение, точки прерывания) Доступ к данным ПЛК средствами OFS
Использование функций, написанных на (OPC Factory Server)
любых языках
Включает библиотеку функциональных
Поставляется вместе с: блоков EFB для инструментальной
Microsoft Visual C++ системы Unity Pro (для ЦПУ Premium,
Компилятором и исходным кодом GNU Atrium, Quantum и Modicon M340)
Совместимость Программное обеспечение: Программное обеспечение:

Unity Pro Small, Medium, Large и Unity Pro Extra Large
Extra Large
Все ЦПУ:
Все ЦПУ: Modicon M340
Modicon M340 ПЛК Atrium для слотов PCI
ПЛК Atrium для слотов PCI Premium Unity
Premium Unity Quantum Unity
Quantum Unity
Наименование программного обеспечения Unity EFB Toolkit Unity SFC View

Тип инструментальной системы Unity Pro UNY SPU ZFU CD30E UNY SDU MF● CD20
Стр. 43124/3 43125/5
ПО для сравнительного ПО для загрузки прошивки и ПО для разработки и Пакет для разработки
анализа приложений приложений создания приложений для специальных технических
инструментальной периодических и решений
системы Unity Pro непрерывных процессов
Автоматическое сравнение двух Простое и удобное программное Специальное программное Специальное программное
приложений Modicon M340, Premium, обеспечение для обновления ПО обеспечение UAG для разработки обеспечение для разработки
Atrium и Quantum и выявление всех ЦПУ Modicon M340 в тех случаях, и создания приложений для заказного программного
различий когда пользователю не требуется периодических и непрерывных обеспечения (например,
просматривать/вносить изменения в процессов в среде “Collaborative интерфейсов с системами
приложение Automation". автоматизированного
В нем имеется уникальная база проектирования
Загрузка/выгрузка: проектов: электрооборудования,
Прошивки ЦПУ и модуля Ethernet Управление процессами (ПЛК) автоматический генератор
Проекта ПЛК, включая: ЧМИ пользователя (Magelis) приложений и так далее):
□ Программу Средства диспетчеризации SCADA Доступ к серверам объектов
□ Локализованные и не Unity Pro
локализованные данные Программное обеспечение UAG, Предназначен для инженеров-
□ Файлы и вебстраницы основанное на повторно разработчиков, работающих на
пользователя используемых объектах (ПИД- языках Visual Basic или C++
регуляторы, клапаны и пр.) и
соответствующее стандартам ISA
S88, генерирует код для ПЛК и
элементы, необходимые для ЧМИ
систем. Соответствует стандарту
GAMP (Эффективные методы
производства средств
автоматизации)
Программное обеспечение: Программное обеспечение: Программное обеспечение: Программное обеспечение:

Unity Pro Extra Large Unity Pro Small, Medium, Large и Unity Pro Extra Large Unity Pro Extra Large
Extra Large
Все ЦПУ: Все ЦПУ: Все ЦПУ:
Modicon M340 Все ЦПУ: Premium Unity: Modicon M340
ПЛК Atrium для слотов PCI Modicon M340 □ TSX P57 4634/454M ПЛК Atrium для слотов PCI
Premium Unity □ TSX P57 5634/554M Premium Unity
Quantum Unity □ TSX P57 6634M Quantum Unity
Quantum Unity
Unity Dif Unity Loader Unity Application Generator Unity Developer’s Edition
UNY SDU DFU CD20 UNY SMU ZU CD30 UNY SEW LF● CD23 UNY UDE VFU CD21E
43125/5 48351/2 43123/7 43120/24
Ââåäåíèå 0
Modicon 0
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity Pro
Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ
Îñíîâíîé ýêðàí Unity Pro ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï êî âñåì èìåþùèìñÿ
èíñòðóìåíòàì â óäîáíîì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ôîðìàòå, èçìåíåííîì ñ ó÷åòîì
èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò ïîëüçîâàòåëåé ÏÎ ÑÀÏÐ Concept è PL7.
1
2
5
6
7
Îñíîâíîé ýêðàí ñîñòîèò èç îáùåãî âèäà, âêëþ÷àþùåãî íåñêîëüêî îêîí,

è ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå ìîæíî ðàçìåñòèòü íà ýêðàíå íà ñâîå
óñìîòðåíèå:
1 Ñòðîêà ìåíþ, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ äîñòóï êî âñåì ôóíêöèÿì
2 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ, ñîñòîÿùàÿ èç çíà÷êîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
äîñòóïà ê íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûì ôóíêöèÿì
3 Áðàóçåð ïðèëîæåíèÿ, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïðîñìîòðà ïðèëîæåíèÿ íà îñíîâå
îáû÷íîãî è/èëè ôóíêöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ äàííûõ
4 Îáëàñòü îêîí ðåäàêòîðîâ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ îäíîâðåìåííîãî ïðîñìîòðà
íåñêîëüêèõ ðåäàêòîðîâ (ðåäàêòîðû êîíôèãóðèðîâàíèÿ, ñòðóêòóðèðîâàííîãî
òåêñòà/ÿçûêà ëåñòíè÷íîé ëîãèêè è ò.ä., ÿçûêîâûå ðåäàêòîðû, ðåäàêòîð
äàííûõ)
5 Çàêëàäêè äëÿ ïðÿìîãî äîñòóïà ê îêíàì ðåäàêòîðîâ
6 Ñïðàâî÷íîå îêíî ñ çàêëàäêàìè (ïîëüçîâàòåëüñêèå îøèáêè, èìïîðò/ýêñïîðò,
ïîèñê/çàìåíà è ò.ä.)
7 Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ
Äîñòóï ê ôóíêöèÿì
Äîñòóï êî âñåì ôóíêöèÿì îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ðàñêðûâàþùèåñÿ ìåíþ èç
ñòðîêè ìåíþ. Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ, ñîñòîÿùàÿ èç çíà÷êîâ, îáåñïå÷èâàåò
áîëåå áûñòðûé äîñòóï ê íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûì ôóíêöèÿì. Äàííàÿ
ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ, îòîáðàæàåìàÿ ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü âûñòðîåíà
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ "Ôàéë/Ïðàâêà" toolbar èíäèâèäóàëüíî ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ïî ðàçëè÷íûì íàïðàâëåíèÿì
èñïîëüçîâàíèÿ ÏÎ Unity Pro è ðàçäåëåíà íà òðè ãðóïïû:
b Îñíîâíûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, îòîáðàæàåìûå ïîñòîÿííî
b Êîíòåêñòíàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ, îòîáðàæàåìàÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà
âûáðàí ñîîòâåòñòâóþùèé ðåäàêòîð
Êîíòåêñòíàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ b Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ ñ ôóíêöèÿìè zoom (óâåëè÷åíèÿ è óìåíüøåíèÿ),
ÿçûêîâîãî ðåäàêòîðà FBD ïîëíîýêðàííîå îòîáðàæåíèå îêíà ðåäàêòîðà
Îíè êëàññèôèöèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ êàòåãîðèåé èìåþùèõñÿ ôóíêöèé:
b Óïðàâëåíèå ôàéëîì (Íîâûé ïðîåêò, Îòêðûòü, Ñîõðàíèòü, Ïå÷àòü)
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ "ÏËÊ" äëÿ ðåæèìà b Ðåäàêòèðîâàíèå (Îòìåíèòü, Âåðíóòü, Ïîäòâåðäèòü, Ïåðåéòè)
îòëàäêè
b Ñëóæáû ïðèëîæåíèé (Àíàëèçèðîâàòü ïðîåêò, Ñîçäàòü ïðîåêò, Ïðîñìîòð,
Íàéòè, Áèáëèîòåêà äîñòóïà)
b Ðàáî÷èé ðåæèì ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè (Âûãðóçèòü/Çàãðóçèòü ïðîåêò,
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ ñ ôóíêöèåé zoom
Îíëàéí/Àâòîíîìíî, Çàïóñòèòü/Îñòàíîâèòü, Àíèìàöèÿ, ÏËÊ/Ðåæèì
(óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå) ìîäåëèðîâàíèÿ)
b Ðåæèì îòëàäêè (Óñòàíîâèòü/Ñíÿòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó è ò.ä.)
b Îòîáðàæåíèå îêîí (Êàñêàä, Ãîðèçîíòàëüíî, Âåðòèêàëüíî)
b Èíòåðàêòèâíàÿ ñïðàâêà (íåêîíòåêñòíàÿ èëè êîíòåêñòíàÿ)
Óñòàíîâêà: Ñòðóêòóðà: ßçûêè IEC: Ôóíêöèè: Íîìåðà ïî êàòàëîãó:

ñòð. 43120/3 è 43120/6 ñòð. 43120/7 - 43120/9 ñòð. 43120/10 - 43120/15 ñòð. 43120/16 - 43120/26 ñòð. 43120/27 è 43120/29
43120-EN.fm/2
Óñòàíîâêà 0
Modicon 0
Áðàóçåð ïðîåêòà
Áðàóçåð ïðîåêòà ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â ñëåäóþùèõ öåëÿõ:
b Îòîáðàæåíèå ñîäåðæàíèÿ ïðîåêòà ÏËÊ Modicon M340, Atrium, Premium èëè
Quantum
b Ïåðåìåùåíèå ìåæäó ðàçëè÷íûìè êîìïîíåíòàìè ïðèëîæåíèÿ
(ïîëüçîâàòåëüñêèå áëîêè ôóíêöèé êîíôèãóðàöèè, ïðîãðàììû, ïåðåìåííûõ,
ñâÿçè, DFB, áëîêè âûâåäåííûõ ôóíêöèé DDT), ñîçäàííûìè ïîëüçîâàòåëåì
Ïðîåêò ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ â äâóõ âèäàõ ïðåäñòàâëåíèÿ:
b Ñòðóêòóðíîå ïðåäñòàâëåíèå, ïðåäîñòàâëÿþùåå îáùèé âèä ðàçëè÷íûõ
êîìïîíåíòîâ ïðèëîæåíèÿ. Ýòî ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçûâàåò ïîðÿäîê, ïî
êîòîðîìó ðàçäåëû ïðîãðàììû ïðîõîäÿò îáðàáîòêó â ÏËÊ.
b Ôóíêöèîíàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå, îòîáðàæàþùåå ïðîåêò íà îñíîâå
êîíêðåòíûõ ìîäóëåé ôóíêöèé. Â ýòîì ïðåäñòàâëåíèè ïðîâîäèòñÿ ðàçáèâêà ïî
ñîãëàñîâàííûì ôóíêöèÿì ñîîòâåòñòâåííî êîíòðîëèðóåìîìó ïðîöåññó.
Ýòè äâà âèäà ïðåäñòàâëåíèÿ, ñóùåñòâóþùèå ïîñòîÿííî, ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ïî
îòäåëüíîñòè èëè îäíîâðåìåííî (ãîðèçîíòàëüíûå èëè âåðòèêàëüíûå îêíà) ïðè
ùåë÷êå ìûøêè íà çíà÷êàõ â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.
1 Ñòðóêòóðíîå ïðåäñòàâëåíèå
Äàííîå îáû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå îáåñïå÷èâàåò äîñòóï êî âñåì êîìïîíåíòàì
ïðèëîæåíèÿ (êîíôèãóðàöèÿ, ïðîãðàììèðîâàíèå, ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè,
îòëàäêà è ò.ä.) ÷åðåç áðàóçåð ïðèëîæåíèÿ.
2
5
Áðàóçåð äàåò îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîãðàììå è îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé
äîñòóï êî âñåì êîìïîíåíòàì ïðèëîæåíèÿ.
1 Ðåäàêòîð êîíôèãóðàöèè
2 Ðåäàêòîðû DFB (áëîê ôóíêöèé ïîëüçîâàòåëÿ) è DDT (òèï âûâîäèìûõ äàííûõ)
3 3 Ðåäàêòîð êîììóíèêàöèîííûõ ñåòåé
4 Ïðîãðàììíûé ðåäàêòîð
9 5 Ðåäàêòîð ïåðåìåííûõ
4 6 Ðåäàêòîð òàáëèö àíèìàöèè
7 Ðåäàêòîð ýêðàíîâ îïåðàòîðà
8 Ðåäàêòîð äîêóìåíòàöèè
Íà ëþáîì óðîâíå äðåâîâèäíîé ñòðóêòóðû ìîæíî:
9 Ñîçäàòü ãèïåðññûëêó íà êîììåíòàðèé èëè îïèñàíèå
10 10 Ñîçäàòü äèðåêòîðèþ äëÿ õðàíåíèÿ ãèïåðññûëîê, èñïîëüçóåìûõ äëÿ äîñòóïà
ê íàáîðó ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïàïîê
6 Íà ýòîì óðîâíå ìîæíî òàêæå óâåëè÷èòü è òîëüêî ïðîñìàòðèâàòü
7
8 äåòàëèçèðîâàííûå óðîâíè êîìïîíåíòà äàííîãî óðîâíÿ.
Ñòðóêòóðíîå Ôóíêöèîíàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

ïðåäñòàâëåíèå
Ïðèëîæåíèÿ Unity Pro ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü ñòðóêòóðó ïðèëîæåíèÿ äëÿ
ïëàòôîðì Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum íà îñíîâå
ôóíêöèîíàëüíûõ ìîäóëåé, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ:
b Ðàçäåëû (ïðîãðàììíûé êîä)
b Òàáëèöû àíèìàöèé
b Ýêðàíû ýòàïîâ âûïîëíåíèÿ
Ðàçðàáîò÷èê ìîæåò îïðåäåëèòü ìíîãîóðîâíåâóþ äðåâîâèäíóþ ñòðóêòóðó äëÿ
ïðèëîæåíèÿ íåçàâèñèìî îò ìíîãîçàäà÷íîé ñòðóêòóðû ÏËÊ.
Ïðîãðàììíûå ðàçäåëû, íàïèñàííûå íà ÿçûêàõ ëåñòíè÷íîé ëîãèêè (LD),
ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà (ST), ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL), ôóíêöèîíàëüíûõ
áëîê-ñõåì (FBD) èëè ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (SFC), ìîãóò
óâÿçûâàòüñÿ ñ êàæäûì óðîâíåì âìåñòå ñ òàáëèöàìè àíèìàöèé è ýêðàíàìè
ýòàïîâ âûïîëíåíèÿ.
Ìîäóëè ôóíêöèé ýêñïîðòà/èìïîðòà
Ôóíêöèîíàëüíîå
Äðåâîâèäíàÿ ñòðóêòóðà, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, ìîæåò áûòü ýêñïîðòèðîâàíà
ïðåäñòàâëåíèå ïî ôóíêöèîíàëüíûì ìîäóëÿì. Â ýòîì ñëó÷àå ýêñïîðòèðóþòñÿ âñå ðàçäåëû
ïðîãðàììû íà ðàçëè÷íûõ ìîäóëüíûõ óðîâíÿõ.
Ñëóæåáíûå ïðîãðàììû îáëåã÷àþò ìíîãîêðàòíîå èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ìîäóëåé
â íîâûõ ïðèëîæåíèÿõ ïîñðåäñòâîì ñëóæá ïåðåíàçíà÷åíèÿ èìåíè ìîäóëÿ è
äàííûõ.
Ââåäåíèå: Ñòðóêòóðà: ßçûêè IEC: Ôóíêöèè: Íîìåðà ïî êàòàëîãó:

ñòð. 43120/2 ñòð. 43120/7 - 43120/9 ñòð. 43120/10 - 43120/15 ñòð. 43120/16 - 43120/26 ñòð. 43120/27 è 43120/29
43120-EN.fm/3
Óñòàíîâêà (ïðîäîëæåíèå) 0
Modicon 0
Ðåäàêòîð êîíôèãóðàöèè
Êîíôèãóðèðîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ
Ïåðâîå äåéñòâèå ïðè ñîçäàíèè ïðîåêòà àâòîìàòèçàöèè íà îñíîâå ïëàòôîðìû
Modicon M340, Atrium, Premium èëè Quantum çàêëþ÷àåòñÿ â âûáîðå
ïðîöåññîðà, äëÿ êîòîðîãî ìîíòàæíîå øàññè è èñòî÷íèê ïèòàíèÿ áóäóò
îïðåäåëÿòüñÿ ïî óìîë÷àíèþ.
Ðåäàêòîð êîíôèãóðàöèè ïîääåðæèâàåò èíòóèòèâíóþ è ãðàôè÷åñêè îñíîâàííóþ
ìîäèôèêàöèþ è ðàñøèðåíèå äàííîé êîíôèãóðàöèè ñî ñëåäóþùèìè
ýëåìåíòàìè:
b Ìîíòàæíûå øàññè, èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
b Êàðòû ïàìÿòè PCMCIA èëè ñâÿçè (Atrium/Premium) íà ïðîöåññîðå
b Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà/âûâîäà, àíàëîãîâîãî ââîäà/âûâîäà èëè
Êîíôèãóðàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðèêëàäíûå ìîäóëè
b Ïðî÷åå.
Êîíôèãóðèðîâàíèå è íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ äëÿ ìîäóëåé ââîäà/âûâîäà è

ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðèêëàäíûõ ìîäóëåé
Ïåðåéäÿ ñ ýêðàíà êîíôèãóðèðîâàíèÿ ìîíòàæíûõ øàññè Modicon M340, Atrium,
Premium èëè Quantum íà ýêðàí ïàðàìåòðîâ, îòîáðàæàåìûé äëÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî ìîäóëÿ, ýòîò ýêðàí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óñòàíîâêè
ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê è ïàðàìåòðîâ âûáðàííîãî ïðèëîæåíèÿ, íàïð.:
b Çíà÷åíèÿ ôèëüòðà äëÿ äèñêðåòíîãî ââîäà/âûâîäà
b Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ èëè òîêà äëÿ àíàëîãîâîãî ââîäà/âûâîäà
b Ïîðîãîâûå çíà÷åíèÿ
b Òðàåêòîðèÿ îñåé äëÿ ïîçèöèîííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ
b Êàëèáðîâêà âåñîâ äëÿ âçâåøèâàíèÿ
b Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñâÿçè
b Ïðåäâàðèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå ïåðåìåííûõ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê
ìîäóëÿì, â âèäå ñèìâîëîâ
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ äëÿ b Ïðî÷åå
Êîíôèãóðèðîâàíèå è íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ äëÿ ñåòåé ïåðåäà÷è äàííûõ

Ïàïêà "Ñâÿçü“ â ñòðóêòóðíîì ïðåäñòàâëåíèè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ñïèñêà ñåòåé, ïîäêëþ÷àåìûõ ê ñòàíöèè ÏËÊ. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî
âûñòàâèòü ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ ýëåìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðàâèëüíîé
ðàáîòû ñåòè, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
b Ñîçäàíèå ëîãè÷åñêîé ñåòè, ñ êîòîðîé ìîæíî ñîîòíîñèòü êîììåíòàðèè
b Êîíôèãóðèðîâàíèå ëîãè÷åñêîé ñåòè, îïðåäåëÿþùåé ðàçëè÷íûå
ñîïóòñòâóþùèå ñåòåâûå ñëóæáû.
Ïîñëå ñîçäàíèÿ ñåòåâîãî ìîäóëÿ â îêíå êîíôèãóðàöèè îí äîëæåí áûòü
ñîîòíåñåí ñ îäíîé èç ëîãè÷åñêèõ öåïåé.
Âñå ñåòåâûå ìîäóëè Ethernet TCP/IP, Modbus Plus è Fipway êîíôèãóðèðóþòñÿ
ïîäîáíûì îáðàçîì.
Ïàïêà "Ñâÿçü" ñ 2 çàÿâëåííûìè ñåòÿìè

43120-EN.fm/4
Modicon 0
Ðåäàêòîð êîíôèãóðàöèè (ïðîäîëæåíèå)

Ïðîâåðêà êîíôèãóðàöèè
Íà ëþáîì ýòàïå êîíôèãóðèðîâàíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
b Ñòàòèñòèêà ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ íà êàæäîì ìîíòàæíîì

øàññè â êîíôèãóðàöèè ÏËÊ ïî âñåì ðàçëè÷íûì íàïðÿæåíèÿì, âûäàâàåìûì
êàæäûì èç ýòèõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ
b Êîëè÷åñòâî ñêîíôèãóðèðîâàííûõ âõîäîâ/âûõîäîâ (íà ïëàòôîðìå Modicon
M340, Atrium èëè Premium)
Àíàëèç òðåáîâàíèé ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ
Êîíôèãóðèðîâàíèå óñòðîéñòâ íà CANopen

Òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ìîäóëÿìè ìîíòàæíûõ øàññè, êîíôèãóðàöèÿ óñòðîéñòâ
íà CANopen ÷åðåç Modicon M340 ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàíà â ðåäàêòîð
êîíôèãóðàöèè.
Ãðàôè÷åñêîå êîíôèãóðèðîâàíèå óñòðîéñòâ íà øèíå

CANopen
Êîíôèãóðèðîâàíèå ÀÐÌ è ïðîåêòà

Unity Pro ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ êàê ðàáî÷åé ñðåäû
(îïöèè ÀÐÌ), òàê è ñîäåðæàíèÿ ñàìîãî ïðîåêòà.
Çäåñü ìîæíî òàêæå êîíôèãóðèðîâàòü ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ è çàïóñêàòü ñ
Unity Pro ñòîðîííèå ïðèëîæåíèÿ.
Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëè ìîãóò âûáèðàòü ðàáî÷èé ÿçûê èç ñïèñêà ÿçûêîâ,
âûáðàííîãî ïðè óñòàíîâêå äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Îïöèè ÀÐÌ
Îïöèè ÀÐÌ îõâàòûâàþò âñå õàðàêòåðèñòèêè, õàðàêòåðíûå äëÿ êîíêðåòíîãî
ÀÐÌ. Îíè èñïîëüçóþòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà Unity Pro ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
ðàçðàáîòêè êàêîãî-ëèáî ïðîåêòà íà äàííîì àâòîìàòèçèðîâàííîì ðàáî÷åì
ìåñòå.
Çäåñü ìîæíî êîíôèãóðèðîâàòü ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:
v Êàê ðåäàêòèðóþòñÿ è ïðåäñòàâëÿþòñÿ äàííûå â ðàçðàáàòûâàåìîì ïðîåêòå
(íàïðèìåð, íàõîäÿòñÿ êàòóøêè â ïîñëåäíåé êîëîíêå ðåäàêòîðà èëè íåò, ëèáî
îïðåäåëåíèå ïîëîæåíèÿ êóðñîðà ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ ââåäåííûõ äàííûõ)
v Ñòðàòåãèÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ïðèëîæåíèÿ ñ ÿçûêà PL7, Concept IEC è LL984
v Ïóòü äîñòóïà ê áèáëèîòåêå ôóíêöèé
v Ðåæèì îòêðûòèÿ Unity Pro: ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè ðåæèì ðàáîòû
Çàêëàäêà "Äàííûå è ÿçûêè" â îïöèÿõ ÀÐÌ

43120-EN.fm/5
Modicon 0
Êîíôèãóðèðîâàíèå ÀÐÌ è ïðîåêòà (ïðîäîëæåíèå)

Îïöèè ïðîåêòà
Â îòëè÷èå îò îïöèé ÀÐÌ, îïöèè ïðîåêòà îõâàòûâàþò õàðàêòåðèñòèêè,
íåïîñðåäñòâåííî âëèÿþùèå íà âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ è ðàáîòû,
ïðåäëàãàåìûå ïðîãðàììîé â ÏËÊ. Îíè ñîõðàíÿþòñÿ â ïðèëîæåíèè è,
ñîîòâåòñòâåííî, ïðèëàãàþòñÿ ê ïðîåêòó. Èõ ìîæíî èçìåíèòü â òå÷åíèå
âûïîëíåíèÿ ïðîåêòà.
Êîíôèãóðàöèÿ îïöèé ïðîåêòà îõâàòûâàåò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:
v Ñîçäàíèå ïðîåêòà ñ ïîëíûìè èëè ÷àñòè÷íûìè äàííûìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â
íåì, äëÿ èõ ïîñëåäóþùåãî âûâîäà íà íîâîì òåðìèíàëå
v Ïðèìåíåíèå ôóíêöèé äèàãíîñòèêè è ÿçûêà äëÿ ñîîáùåíèé
v Ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñîîáùåíèÿ, ñîçäàâàåìûå âî âðåìÿ àíàëèçà ïðîåêòà:
ñîâïàäàþùèå àäðåñà, íåèñïîëüçóåìûå ïåðåìåííûå è ò.ä.
v Ðàñøèðåíèå ÿçûêà: Åñëè ôëàæêîì íå ïîìå÷åíî íè îäíî îêíî, ïðîãðàììà
ñòðîãî ïðèäåðæèâàåòñÿ ñòàíäàðòà IEC 61131-3. Ðàñøèðåíèÿ âîçìîæíû ïî
âñåì ïÿòè ÿçûêàì Unity Pro.
v Óïðàâëåíèå äîñòóïîì ê ýêðàíàì ýòàïîâ âûïîëíåíèÿ â äèàëîãîâîì ðåæèìå.
Çàêëàäêà "Ñîçäàòü" â îïöèÿõ ÀÐÌ
Äðóãèå âîçìîæíûå îïöèè

Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ñîçäàâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ,
èñïîëüçóÿ ñòàíäàðòíûå çíà÷êè, èìåþùèåñÿ â ïàíåëÿõ èíñòðóìåíòîâ.
Ñîçäàííàÿ ïîëüçîâàòåëåì ïàíåëü

èíñòðóìåíòîâ,ñîäåðæàùàÿ âñå ñðåäñòâà
îòëàäêè
Ìîæíî òàêæå ðàñøèðèòü ñòðîêó ãëàâíîãî ìåíþ Unity Pro, äîáàâèâ ïðÿìûå
ññûëêè íà äðóãèå èíñòðóìåíòû ÏÎ.
Óòèëèòà â ãðóïïå ïðîãðàììû Unity Pro ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ

ðàáî÷åãî ÿçûêà. Îí ââîäèòñÿ ïðè ïîñëåäóþùåì çàïóñêå ïðîãðàììû.
Ïðåäóñìîòðåíû øåñòü ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé,
èòàëüÿíñêèé, èñïàíñêèé è êèòàéñêèé.
Ìåíþ äëÿ äîáàâëåíèÿ è óäàëåíèÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì

èç ïðîãðàììû Unity Pro

43120-EN.fm/6
Ñòðóêòóðà ÏÎ 0
Modicon 0
Ñòðóêòóðà ÏÎ
Ïëàòôîðìû Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum, íàñòðîåííûå ñ
ïîìîùüþ ïðîãðàììû Unity Pro, ïîääåðæèâàþò äâà âèäà ñòðóêòóðû ïðèëîæåíèÿ:
b Îäíîçàäà÷íàÿ: Ýòî áîëåå ïðîñòàÿ ñòðóêòóðà ïî óìîë÷àíèþ, â êîòîðîé
âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî îäíà ãëàâíàÿ çàäà÷à.
b Ìíîãîçàäà÷íàÿ: Äàííàÿ ñòðóêòóðà, áîëåå ïîäõîäÿùàÿ äëÿ
âûñîêîýôôåêòèâíûõ ñîáûòèé â ðåàëüíîì âðåìåíè, âêëþ÷àåò â ñåáÿ ãëàâíóþ
çàäà÷ó, áûñòðóþ çàäà÷ó, ïåðèîäè÷åñêèå çàäà÷è è çàäà÷è, èíèöèèðóåìûå
âûñîêîïðèîðèòåòíûì ñîáûòèåì.
Ãëàâíàÿ, áûñòðàÿ è ïåðèîäè÷åñêèå çàäà÷è ñîñòîÿò èç ñåêöèé è ïîäïðîãðàìì.

Ñåêöèè è ïîäïðîãðàììû ìîæíî ïðîãðàììèðîâàòü íà ëþáîì èç ñëåäóþùèõ
ÿçûêîâ: ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà (ST), ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL), ëåñòíè÷íîé
ëîãèêè (LD) èëè ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD). Â èíèöèèðóåìûõ ñîáûòèåì
çàäà÷àõ ïðèìåíÿþòñÿ òå æå ÿçûêè. ßçûê ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé
(SFC) èëè ÿçûê Grafcet çàðåçåðâèðîâàí äëÿ ñåêöèé ãëàâíîé çàäà÷.
Â òàáëèöå íèæå ïåðå÷èñëåíû âîçìîæíûå ïðîãðàììíûå çàäà÷è äëÿ

ïðîöåññîðíûõ ìîäóëåé òèïà Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum,
ñîîòâåòñòâåííî.
Ïëàòôîðìà Modicon M340 Premium Atrium Quantum
BMX P34 1000 BMX P34 20p0 TSX P 57 Cp TSX P 57 TSX P 57 554M TSX PCI 57 204 140 CPU 31110 140 CPU 651
244M 2p(3)4M TSX P 57 M 140 CPU 434 p0
TSX P 57 TSX P 57 5634M TSX PCI 57 454 12U 140 CPU 671
0244M 3p(3)4M M 60
TSX P 57 1p4M TSX P 57
4p(3)4M
Öèêëè÷åñêàÿ èëè Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà
ïåðèîäè÷åñêàÿ
ãëàâíàÿ çàäà÷à
Ïåðèîäè÷åñêàÿ Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà
áûñòðàÿ çàäà÷à
Ïåðèîäè÷åñêèå – – – – 4 – – 4
âñïîìîãàòåëüíûå
çàäà÷è
Çàäà÷è,
èíèöèèðîâàííûå
ñîáûòèåì
Îò ìîäóëåé 32 64 32 64 128 64 64 128
Îò òàéìåðîâ 32 64 – – 32 – 16 32
Âñåãî 32 64 32 64 128 64 64 128
Ñòðóêòóðíîå è ìîäóëüíîå ïðîãðàììèðîâàíèå

Airlock (LD) Airlock_Alarm (LD) Çàäà÷è ïðîãðàììû Unity Pro äëÿ ïëàòôîðì Modicon M340, Atrium, Premium è
Quantum ñîñòîÿò èç íåñêîëüêèõ ÷àñòåé, èìåíóåìûõ ñåêöèÿìè è
Oven_1 (SFC) Mon_Sec (LD) ïîäïðîãðàììàìè. Êàæäóþ èç äàííûõ ñåêöèé ìîæíî ïðîãðàììèðîâàòü íà
ÿçûêå, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì äëÿ âûïîëíÿåìîãî ïðîöåññà.
Tunnel_1 (SFC) Oven_Alarm (ST)

Òàêîå äåëåíèå íà ñåêöèè ïîçâîëÿåò ñîçäàòü ñòðóêòóðèðîâàííóþ ïðîãðàììó è
ëåãêî ôîðìèðîâàòü èëè äîáàâëÿòü ïðîãðàììíûå ìîäóëè.
Ýêñòðàêòîð SR0 Cleaning_Alarm (ST) SR0
(FBD)
Ïîäïðîãðàììû ìîæíî âûçûâàòü èç ëþáîãî ðàçäåëà çàäà÷è, ê êîòîðîé îíè
Cleaning (ST)
ïðèíàäëåæàò, èëè èç äðóãèõ ïîäïðîãðàìì òîé æå ñàìîé çàäà÷è.
Ãëàâíàÿ çàäà÷à Áûñòðàÿ çàäà÷à
Ñîâìåñòèìîñòü ÿçûêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì 61131-3 IEC: Ìîæíî
êîíôèãóðèðîâàòü ÏÎ Unity Pro (Tools/Project Settings/Language Extensions
menu) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàåìûå ïðèëîæåíèÿ ñîîòâåòñòâîâàëè ñòàíäàðòó
61131-3 IEC. Êðîìå òîãî, ïîêà èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî áèáëèîòåêà ñòàíäàðòíûõ
èíñòðóêöèé, ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ìíîãîêðàòíîãî ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàìì,
ñîçäàííûõ òàêèì îáðàçîì, íà ëþáîé èç ïëàòôîðì Modicon M340, Atrium,
Premium èëè Quantum.
Ââåäåíèå: Óñòàíîâêà: ßçûê IEC: Ôóíêöèè: Íîìåðà ïî êàòàëîãó:

43120-EN.fm/7
Ñòðóêòóðà ïàìÿòè Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
(ïðîäîëæåíèå) 0 Modicon 0
Структура памяти для одной задачи

Íà÷àëî Ïîääåðæèâàþòñÿ äâà âèäà öèêëè÷åñêîãî âûïîëíåíèÿ:
Внутренняя
îáðàáîòêà ïåðèîäà b Íîðìàëüíîå öèêëè÷åñêîå âûïîëíåíèå. Ýòî îïöèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
b Ïåðèîäè÷åñêîå âûïîëíåíèå. Ýòîò âèä âûïîëíåíèÿ, êàê è ïåðèîä,
Получение âûáèðàþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì âî âðåìÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðè óñòàíîâêå
Ïîëó÷åíèå входных данных ïàðàìåòðîâ çàäà÷è (ãëàâíîé çàäà÷è).
âõîäíûõ äàííûõ
Íîðìàëüíîå âûïîëíåíèå (öèêëè÷åñêîå)
Â êîíöå êàæäîãî öèêëà ñêàíèðîâàíèÿ ñèñòåìà ÏËÊ çàïóñêàåò íîâûé öèêë
ÑÒÀÐÒ ÑÒÎÏ ÑÒÀÐÒ ÑÒÎÏ ñêàíèðîâàíèÿ. Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êàæäîãî öèêëà ñêàíèðîâàíèÿ
Ïðîãðàììíàÿ Ïрограммная êîíòðîëèðóåòñÿ ïðîãðàììíûì ñòîðîæåâûì óñòðîéñòâîì, âåëè÷èíà êîòîðîãî
îáðàáîòêà обработка îïðåäåëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì (ìàêñ. 1500 ìñ).
Â ñëó÷àå âûõîäà çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû âîçíèêàåò ñáîé, îáóñëàâëèâàþùèé
ñëåäóþùåå:
Îáíîâëåíèå b Öèêë ñêàíèðîâàíèÿ íåìåäëåííî ïðåêðàùàåòñÿ (ÑÒÎÏ)
Îáíîâëåíèå
âûõîäíûõ äàííûõ
âûõîäíûõ b Íà ëèöåâîé ïàíåëè ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ îòîáðàæàåòñÿ ñîñòîÿíèå ñáîÿ
Âíóòðåííÿÿ b Ðåëå ñèãíàëèçàöèè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ãëàâíîãî ìîíòàæíîãî øàññè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 0
îáðàáîòêà Ïåðèîäè÷åñêîå âûïîëíåíèå
Êîíåö ïåðèîäà Â êîíöå êàæäîãî ïåðèîäà âûïîëíÿåòñÿ íîâûé öèêë ñêàíèðîâàíèÿ. Âðåìÿ
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñêàíèðîâàíèÿ äîëæíî áûòü ìåíüøå âðåìåíè
óñòàíîâëåííîãî ïåðèîäà (ìàêñ. 255 ìñ). Â ñëó÷àå âûõîäà çà äîïóñòèìûå
Öèêëè÷åñêîå âûïîëíåíèå Ïåðèîäè÷åñêîå âûïîëíåíèå ïðåäåëû ýòîò âûõîä ñîõðàíÿåòñÿ â ñèñòåìíîì áèòå (%S19), êîòîðûé
ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ñáðîñèòü íà 0 (ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû èëè òåðìèíàëà).
b Ïðîãðàììíûé ñòîðîæåâîé òàéìåð, êîíôèãóðèðîâàíèå êîòîðîãî ìîæåò áûòü
ïðîâåäåíî ïîëüçîâàòåëåì (ìàêñ. 1500 ìñ), êîíòðîëèðóåò âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ.
Â ñëó÷àå âûõîäà çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû, îòîáðàæàåòñÿ ñîñòîÿíèå ñáîÿ ïðè
âûïîëíåíèè (ñì. íîðìàëüíîå âûïîëíåíèå). Ïåðèîäû âðåìåíè âûïîëíåíèÿ
ñêàíèðîâàíèÿ (ïîñëåäíåå ñêàíèðîâàíèå, ñàìîå ïðîäîëæèòåëüíîå
ñêàíèðîâàíèå è ñàìîå êðàòêîâðåìåííîå ñêàíèðîâàíèå) ñîõðàíÿþòñÿ â
ñèñòåìíûõ ñëîâàõ %SW 30/31/32.
Ñòðóêòóðà ìíîãîçàäà÷íîãî ÏÎ
Ïëàòôîðìû Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum ïîääåðæèâàþò
ìíîãîçàäà÷íóþ ñòðóêòóðó, âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ñëåäóþùåå:
b 1 ãëàâíàÿ çàäà÷à (ðàçäåëåííàÿ íà íåñêîëüêî ðàçäåëîâ, ïðîãðàììèðóåìûõ íà
ÿçûêàõ ST, IL, LD, FBD è SFC)
b 1 áûñòðàÿ çàäà÷à (ðàçäåëåííàÿ íà ðàçäåëû)
b Îò 0 äî 4 âñïîìîãàòåëüíûõ çàäà÷ (ðàçäåëåííûõ íà ðàçäåëû) (1)
b 1 è áîëåå èíèöèèðóåìûõ ñîáûòèåì çàäà÷ (òîëüêî îäèí ðàçäåë íà çàäà÷ó)
Ýòè çàäà÷è ÿâëÿþòñÿ íåçàâèñèìûìè è âûïîëíÿþòñÿ ïàðàëëåëüíî, ïðè ýòîì
ïðîöåññîðíûé ìîäóëü ÏËÊ óïðàâëÿåò ïðèîðèòåòîì èõ âûïîëíåíèÿ. Ïðè
âîçíèêíîâåíèè êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ èëè ïðè çàïóñêå öèêëà ñêàíèðîâàíèÿ
áûñòðîé çàäà÷è:
b Åñëè â äàííûé ìîìåíò âûïîëíÿþòñÿ êàêèå-ëèáî íèçêîïðèîðèòåòíûå çàäà÷è,
èõ âûïîëíåíèå ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ.
b Âûïîëíÿåòñÿ èíèöèèðóåìàÿ ñîáûòèåì çàäà÷à èëè áûñòðàÿ çàäà÷à.
b Ïðèîñòàíîâëåííîå âûïîëíåíèå çàäà÷è âîçîáíîâëÿåòñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ
âûïîëíåíèÿ ïðèîðèòåòíîé çàäà÷è.
Èíèöèèðóåìûå ñîáûòèåì Áûñòðàÿ çàäà÷à Ãëàâíàÿ çàäà÷à Âñïîìîãàòåëüíûå çàäà÷è
Timer_1 Aux1
Fast Airlock (LD) Mast Aux0
Airlock_Alarm (IL) Process value
EVT1 (FBD)
Mon_Dry (LD)
Oven_1 (SFC)
Oven Diag
EVT0
Tunnel_1 (SFC) (ST)
Outside limits
Oven_Alarm (ST)
Extractor (FBD)
Cleaning_Alarm (ST)
SR0 SR0 SR0
Drying (LD)
Priority +…-
Äàííàÿ ñòðóêòóðà ïîçâîëÿåò îïòèìèçèðîâàòü ìåòîä, ïî êîòîðîìó ðåàëèçóþòñÿ

âîçìîæíîñòè ïî îáðàáîòêå äàííûõ, è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ
ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ïðèëîæåíèÿ è óïðîùåíèÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ è îòëàäêè,
ïîñêîëüêó êàæäàÿ çàäà÷à ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ è îòëàæèâàòüñÿ íåçàâèñèìî îò
äðóãèõ çàäà÷.
(1) Çàäà÷è, çàðåçåðâèðîâàííûå äëÿ ïðîöåññîðíûõ ìîäóëåé íàèâûñøåãî êëàññà Premium
TSX P57 5p4M and Quantum 140 CPU 651 p0/67160.
Ââåäåíèå: Ñòðóêòóðà ÏÎ: ßçûêè IEC: Ôóíêöèè: References:

43120-EN.fm/8
Ñòðóêòóðà ïàìÿòè Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè

Ýòà çàäà÷à, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïåðèîäè÷åñêîé èëè öèêëè÷åñêîé, âûïîëíÿåò
Ñòðóêòóðà ìíîãîçàäà÷íîé ïàìÿòè (ïðîäîëæåíèå)

Ãëàâíàÿ çàäà÷à
ãëàâíóþ ïðîãðàììó. Îíà àêòèâèðóåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêè.
Âñå åå êîìïîíåíòíûå ñåêöèè è ïîäïðîãðàììû ìîãóò ïðîãðàììèðîâàòüñÿ íà ÿçûêå
ëåñòíè÷íîé ëîãèêè (LD), ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD), ñòðóêòóðèðîâàííîãî
òåêñòà (ST) èëè ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL). Íåêîòîðûå ñåêöèè ãëàâíîé çàäà÷è ìîãóò
ïðîãðàììèðîâàòüñÿ íà ÿçûêå ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (SFC) èëè ÿçûêå
Grafcet.
Áûñòðàÿ çàäà÷à
Ýòà çàäà÷à, êîòîðàÿ èìååò áîëåå âûñîêèé ïðèîðèòåò ïî ñðàâíåíèþ ñ ãëàâíîé
çàäà÷åé, ÿâëÿåòñÿ ïåðèîäè÷åñêîé, ÷òîáû ïðåäóñìîòðåòü âðåìÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ
çàäà÷ ñ áîëåå íèçêèìè ïðèîðèòåòàìè. Îíà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ,
êîãäà íåîáõîäèìî ïðîêîíòðîëèðîâàòü è ïîäòâåðäèòü áûñòðûå ïåðèîäè÷åñêèå
èçìåíåíèÿ â äèñêðåòíûõ âõîäíûõ ñèãíàëàõ.
Âûïîëíåíèå ãëàâíîé çàäà÷è (ñ áîëåå íèçêèì ïðèîðèòåòîì) ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ è
ïðîâîäèòñÿ âûïîëíåíèå áûñòðîé çàäà÷è. Îïåðàöèè ïî îáðàáîòêå â äàííîé çàäà÷å
äîëæíû áûòü êàê ìîæíî áîëåå êðàòêîâðåìåííûìè, ÷òîáû èçáåæàòü íåãàòèâíîãî
âîçäåéñòâèÿ îïåðàöèé ïî îáðàáîòêå, âûïîëíÿåìûõ ãëàâíîé çàäà÷åé.
Âñå êîìïîíåíòíûå ñåêöèè è ïîäïðîãðàììû áûñòðîé çàäà÷è ìîãóò
ïðîãðàììèðîâàòüñÿ íà ÿçûêå ñïèñêà èíñòðóêöèé, ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà,
ëåñòíè÷íîé ëîãèêè èëè ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (ST, IL, LD èëè FBD).
Âñïîìîãàòåëüíûå çàäà÷è
Ýòè çàäà÷è, ïðèñóòñòâóþùèå â ïðîöåññîðíûõ ìîäóëÿõ íàèâûñøåãî êëàññà
Premium TSX P57 5p4M è Quantum 140 CPU 651 p0/67160, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ áîëåå ìåäëåííûìè îïåðàöèÿìè ïî îáðàáîòêå, íàïðèìåð,
èçìåðåíèåì, óïðàâëåíèåì ïðîöåññîì, èíòåðôåéñîì HMI, äèàãíîñòèêîé
ïðèëîæåíèé è ò.ä.
Âñïîìîãàòåëüíûå çàäà÷è ïåðèîäè÷åñêîãî òèïà èìåþò ñàìûé íèçêèé óðîâåíü
ïðèîðèòåòà è âûïîëíÿþòñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëà ñêàíèðîâàíèÿ ïåðèîäè÷åñêèõ
Áðàóçåð ïðèëîæåíèÿ çàäà÷ ñ áîëåå âûñîêèì ïðèîðèòåòîì (ãëàâíûõ è áûñòðûõ).
Âñå êîìïîíåíòíûå ðàçäåëû è ïîäïðîãðàììû âñïîìîãàòåëüíîé çàäà÷è ìîãóò
ëåñòíè÷íîé ëîãèêè èëè ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (ST, IL, LD èëè FBD).
Èíèöèèðóåìûå ñîáûòèåì çàäà÷è
Â îòëè÷èå îò çàäà÷, ðàññìîòðåííûõ âûøå, ýòè çàäà÷è íå ïðèâÿçàíû ê îäíîìó
ïåðèîäó. Âûïîëíåíèå ýòèõ çàäà÷ èíèöèèðóåòñÿ àñèíõðîííî ñëåäóþùèì:
Ñîáûòèå, èñõîäÿùåå îò êîíêðåòíûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìîäóëåé (íàïð.: âûõîä
çà ïðåäåëû ïîðîãà ñ÷åò÷èêà, èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ äèñêðåòíîãî âõîäíîãî ñèãíàëà)
Ñîáûòèå, èñõîäÿùåå îò òàéìåðîâ ñîáûòèé
Ýòè çàäà÷è îáðàáàòûâàþòñÿ ïåðåä âñåìè îñòàëüíûìè çàäà÷àìè è, òàêèì îáðàçîì,
ïðèãîäíû äëÿ îáðàáîòêè, òðåáóþùåé î÷åíü êîðîòêèõ ïåðèîäîâ âðåìåíè îòêëèêà ïî
ñðàâíåíèþ ñ íàñòóïëåíèåì òàêîãî ñîáûòèÿ.
Ïëàòôîðìû Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum èìåþò 3 óðîâíÿ ïðèîðèòåòà
(ýòî, â óáûâàþùåì ïîðÿäêå, ìîäóëü ñîáûòèé EVT0, ìîäóëü ñîáûòèé EVTi è
òàéìåðíûå ñîáûòèÿ Timeri).
Ýòè çàäà÷è, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ñîñòîèò èç îäíîãî ðàçäåëà, ìîãóò
Ïîëó÷åíèå âõîäíûõ äàííûõ ëåñòíè÷íîé ëîãèêè èëè ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (ST, IL, LD èëè FBD).
Íàçíà÷åíèå êàíàëîâ ââîäà/âûâîäà äëÿ çàäà÷
Êàæäàÿ ãëàâíàÿ, áûñòðàÿ è èíèöèèðóåìàÿ ñîáûòèåì çàäà÷à ñ÷èòûâàåò (â íà÷àëå
ñêàíèðîâàíèÿ) è çàïèñûâàåò (â êîíöå ñêàíèðîâàíèÿ) âõîäíûå è âûõîäíûå
ñèãíàëû, íàçíà÷åííûå åé. Ïî óìîë÷àíèþ îíè íàçíà÷àþòñÿ ãëàâíîé çàäà÷å.
Ïрограммная обработка
Äëÿ ïëàòôîðìû Quantum óäàëåííûå ââîäû/âûâîäû (RIO) íàçíà÷àþòñÿ òîëüêî
ãëàâíîé çàäà÷å (ýòè íàçíà÷åíèÿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ êàæäîé ñòàíöèè èëè ïî êàæäîé
ñåêöèè çàäà÷è), â òî âðåìÿ êàê âñå ðàñïðåäåëåííûå ââîäû/âûâîäû (DIO)
íàçíà÷àþòñÿ ãëàâíîé çàäà÷å (áåç íàçíà÷åíèÿ åå êîìïîíåíòíûì ñåêöèÿì).
Îáíîâëåíèå âûõîäíûõ äàííûõ Äëÿ çàäà÷, èíèöèèðóåìûõ ñîáûòèåì, ìîæíî íàçíà÷àòü âõîäíûå/âûõîäíûå êàíàëû
(1), îòëè÷íûå îò òåõ, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê ñîáûòèþ. Ïîñëå ýòîãî îáìåíû
ïðîèçâîäÿòñÿ íåÿâíî â íà÷àëå îáðàáîòêè âõîäíûõ ñèãíàëîâ è â êîíöå îáðàáîòêè
âûõîäíûõ ñèãíàëîâ.
(1) Òàêèå íàçíà÷åíèÿ êàíàëîâ ïðîâîäÿòñÿ äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ ââîäà/âûâîäà äëÿ Quantum
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû è êàæäîãî êàíàëà âõîäîâ/âûõîäîâ äëÿ Atrium/Premium.
Ââåäåíèå: Óñòàíîâêà: ßçûêè IEC: Ôóíêöèè: Íîìåðà ïî êàòàëîãó:

ñòð. 43120/2 ñòð. 43120/3 è 43120/4 ñòð. 43120/8 - 43120/13 ñòð. 43120/14 - 43120/24 ñòð. 43120/24 è 43120/25
43120-EN.fm/9
ßçûêè IEC 0
Modicon 0
Ïÿòü ÿçûêîâ IEC

Ïÿòü ãðàôè÷åñêèõ è òåêñòîâûõ ÿçûêîâ, èìåþùèõñÿ â Unity Pr, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïëàòôîðì àâòîìàòèçàöèè Modicon M340, Atrium, Premium è
Quantum.
Òðåìÿ ãðàôè÷åñêèìè ÿçûêàìè ÿâëÿþòñÿ:
b ßçûê ëåñòíè÷íîé ëîãèêè (LD)
b ßçûê ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD)
b ßçûê ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (SFC) èëè Grafcet
Äâóìÿ òåêñòîâûìè ÿçûêàìè ÿâëÿþòñÿ:
b ßçûê ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà (ST)
b ßçûê ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL)
Äëÿ ýòèõ 5-òè ÿçûêîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûé íàáîð èíñòðóêöèé,
ñîâìåñòèìûé ñî ñòàíäàðòîì 61131-3 IEC, ÷òîáû ñîçäàâàòü ïðèëîæåíèÿ,
êîòîðûå ìîæíî ïåðåíîñèòü ñ îäíîé ïëàòôîðìû íà äðóãóþ. Ïðîãðàììà Unity Pro
òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò ðàñøèðåíèÿ äëÿ äàííîãî ñòàíäàðòíîãî íàáîðà
èíñòðóêöèé. Åñëè ýòè ðàñøèðåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ÏËÊ Modicon M340,
Atrium/Premium è Quantum PLCs, îíè ïîääåðæèâàþò ðàçðàáîòêó áîëåå ñëîæíûõ
ïðèëîæåíèé ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ïîòåíöèàëà êîíêðåòíûõ
îñîáåííîñòåé êàæäîé èç ýòèõ ïëàòôîðì.
Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, îáùèå äëÿ âñåõ ïÿòè ÿçûêîâûõ

ðåäàêòîðîâ
Ðåäàêòîðû äëÿ êàæäîãî èç 5 ÿçûêîâ ïðåäóñìàòðèâàþò ðÿä îáùèõ
èíñòðóìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ íàïèñàíèÿ, ÷òåíèÿ è àíàëèçà ïðîãðàìì â
óäîáíîì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ âèäå:
b Òåêñòîâûå ðåäàêòîðû äëÿ ïîääåðæêè ÿçûêîâ ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL) è
ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà (ST):
v Ââîä òåêñòà â âèäå âñòàâêè èëè ïåðåçàïèñè
v Èñïîëüçîâàíèå äèàëîãîâûõ îêîí äëÿ ïîääåðæêè ââîäà ïåðåìåííûõ âåëè÷èí,
ôóíêöèé, ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ è êîìàíä ïðèñâàèâàíèÿ
v Ïðîâåðêà ââîäà äàííûõ ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ ñèíòàêñè÷åñêèõ è ñåìàíòè÷åñêèõ
îøèáîê. Èíôîðìèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ î ðåçóëüòàòàõ äàííîé ïðîâåðêè
ïðîèñõîäèò â âèäå ïîä÷åðêèâàíèÿ êðàñíîé âîëíèñòîé ëèíèåé èëè èçìåíåíèÿ
öâåòà ñîîòâåòñòâóþùåãî òåêñòà.
v Äîñòóï ê íàáîðó öâåòîâ, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ áîëåå óäîáíîãî
÷òåíèÿ ïðîãðàììû ïîñðåäñòâîì îòëè÷åíèåì òåêñòà (÷åðíûé) îò îïåðàòîðîâ
(êðàñíûé), êëþ÷åâûõ ñëîâ ÿçûêà (ñèíèé) è ïðîãðàììíûõ êîììåíòàðèåâ
(çåëåíûé)
b Ãðàôè÷åñêèå ðåäàêòîðû äëÿ ÿçûêà ëåñòíè÷íîé ëîãèêè (LD), ÿçûêà
ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD) è ÿçûêà ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé
(SFC) èìåþò:
v Íàáîð ãðàôè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî äîñòóïà ê ðàçëè÷íûì
ãðàôè÷åñêèì ñèìâîëàì â ÿçûêå ïîñðåäñòâîì ìûøêè èëè êëàâèàòóðû
v Âñïëûâàþùåå ìåíþ, äîñòóï ê êîòîðîìó ïðîèñõîäèò ïðè íàæàòèè ïðàâîé
êíîïêè ìûøêè
b Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî è äëèíà êîììåíòàðèåâ. Ýòè êîììåíòàðèè
ìîæíî ðàñïîëîæèòü êàê òåêñòîâûå îáúåêòû â ëþáîé ÿ÷åéêå (ãðàôè÷åñêèå
ÿçûêè) èëè â ëþáîì ìåñòå â âûðàæåíèè (òåêñòîâûå ÿçûêè).
b Ïîääåðæêà ôóíêöèé ââîäà äàííûõ äëÿ ñëåäóþùèõ öåëåé:
v Äîñòóï ê áèáëèîòåêàì ôóíêöèé DFB, ðåäàêòîðó ïåðåìåííûõ è òåêñòîâîìó
îáúåêòó äëÿ ââîäà êîììåíòàðèåâ
v Èíèöèàëèçàöèÿ ññûëêè íà ïåðåìåííóþ
v Èíèöèàëèçàöèÿ òàáëèöû àíèìàöèé äëÿ âûáðàííûõ ïåðåìåííûõ
v Îòîáðàæåíèå è èçìåíåíèå ñâîéñòâ âûáðàííîé ïåðåìåííîé
v Ñîçäàíèå ïåðåìåííûõ â ðåàëüíîì âðåìåíè áåç íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçîâàíèÿ ðåäàêòîðà äàííûõ
b “Âûðåçàòü”, “Êîïèðîâàòü”, “Âñòàâèòü”, “Óäàëèòü”, “Ïåðåìåñòèòü” è ò.ä.
b Óñòàíîâêà çàêëàäîê íà ñòðîêàõ òåêñòà èëè â ïîëå äëÿ òîãî, ÷òîáû:
v Áûñòðî íàõîäèòü ñòðîêè â âàæíûõ ðàçäåëàõ ïðîãðàììû
v Ïðîñìàòðèâàòü ðåäàêòîð ïî çàêëàäêå, ìåòêå èëè íîìåðó ñòðîêè è êîëîíêè
Ââåäåíèå: Óñòàíîâêà: Ñòðóêòóðà: Ôóíêöèè: Íîìåðà ïî êàòàëîãó:

43120-EN.fm/10
ßçûêè IEC (ïðîäîëæåíèå) 0
Modicon 0
ßçûê ëåñòíè÷íîé ëîãèêè (LD)
Âñå ñåêöèè èëè ïîäïðîãðàììû, èñïîëüçóþùèå ÿçûê ëåñòíè÷íîé ëîãèêè, ñîñòîÿò

èç íåñêîëüêèõ ñòóïåíåé, ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíÿåìûõ ÏËÊ. Êàæäàÿ ñòóïåíü
ñîñòîèò èç ãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ (ïîìåùåííûõ â ÿ÷åéêè, ðàñïîëîæåííûå â
êîëîíêàõ è ñòðîêàõ), ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíòàêòàì, ñîåäèíåíèÿì, êàòóøêàì,
ðàáî÷èì áëîêàì, ôóíêöèîíàëüíûì áëîêàì EF/EFB/DFB, ïåðåõîäàì, âûçîâàì
ïîäïðîãðàìì SR è ò.ä.
Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû (ðàçäåë èëè ïîäïðîãðàììà)

Êàæäàÿ ñåêöèÿ ÿçûêà ëåñòíè÷íîé ëîãèêè ìîæåò ñîäåðæàòü:
b Â ïðåäåëàõ 11 - 64 êîëîíîê (êîëè÷åñòâî âûñòàâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì)
b Äî 2000 ñòðîê (äëÿ âñåõ ñòóïåíåé ñåêöèè)
Ãðàôè÷åñêàÿ ïàëèòðà â ðåäàêòîðå ÿçûêà ëåñòíè÷íîé ëîãèêè
Ðåæèì “Ñìåøàííîå îòîáðàæåíèå” ïîääåðæèâàåò íåîãðàíè÷åííîå

îòîáðàæåíèå êîììåíòàðèåâ, àäðåñîâ è ñèìâîëîâ äëÿ ïåðåìåííûõ,
èñïîëüçóåìûõ â ñòóïåíÿõ.

43120-EN.fm/11
Modicon 0
ßçûê ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD)
ßçûê ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì ÿâëÿåòñÿ ãðàôè÷åñêèì ÿçûêîì, îñíîâàííûì

íà ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåìåííûìè èëè ïàðàìåòðàìè. Ýòîò
ÿçûê íàèáîëåå ïðèìåíèì äëÿ ïðèëîæåíèé óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì.
Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû (ðàçäåë èëè ïîäïðîãðàììà)

Ãðàôè÷åñêèé ÿçûê FBD ïîääåðæèâàåò òðè âèäà ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ:
b Ýëåìåíòàðíûå áëîêè (EF)
b Ýëåìåíòàðíûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè (EFB), îòñîðòèðîâàííûå ïî
ðàçëè÷íûì áèáëèîòåêàì â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî âèäà ïðèìåíåíèÿ
b Áëîêè ïðîèçâîäíûõ ôóíêöèé (DFB), êîòîðûå èìåþò ñòðóêòóðó, àíàëîãè÷íóþ
ñòðóêòóðå áëîêîâ EFB, íî êîòîðûå ñîçäàþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì íà ÿçûêàõ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ST, IL, LD èëè FBD
Âíóòðè îäíîé è òîé æå ñåêöèè ìîæíî âûçûâàòü ïîäïðîãðàììû, èñïîëüçóÿ

ñïåöèàëüíûé áëîê. Âîçìîæíî òàêæå ïðîãðàììèðîâàíèå ïåðåõîäîâ ïðîãðàììû
íà îòäåëüíûå áëîêè.
Ñåêöèÿ, çàïðîãðàììèðîâàííàÿ íà ÿçûêå FBD, ñîäåðæèò ýêâèâàëåíò ñåòêè ïî

óìîë÷àíèþ ñ 30 êîëîíêàìè è 23 ðÿäàìè. Åå ìîæíî óâåëè÷èòü äî áîëåå øèðîêîé
ñòðàíèöû.
Ïîìîùíèê áëîêà ôóíêöèé

43120-EN.fm/12
Modicon 0
Язык схемы последовательных функций (SFC) и Grafcet
ßçûê ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (è Grafcet) ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ

îïèñàíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîé ÷àñòè ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè â ïðîñòîì
ãðàôè÷åñêîì ôîðìàòå ñ èñïîëüçîâàíèåì øàãîâ è ïåðåõîäîâ.
ßçûê SFC áîðàáàòûâàåò ñõåìû èíà÷å, ÷åì Grafcet:

b SFC ðàçðåøàåò âñåãî ëèøü îäèí ìàðêåð â îäíîé ñõåìå.
b ßçûê Grafcet äîïóñêàåò íåñêîëüêî ìàðêåðîâ â îäíîé ñõåìå.
ÏÎ Unity Pro èìååò îäèí ðåäàêòîð äëÿ ýòèõ äâóõ ÿçûêîâ ñ âîçìîæíîñòüþ
îïðåäåëåíèÿ ïîâåäåíèÿ â óñòàíîâêàõ ïðèëîæåíèÿ (Tools/Project
Settings/Language Extensions menu).
Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû (ñåêöèÿ îñíîâíîé çàäà÷è)

Ñòðóêòóðà SFC â áðàóçåðå
ßçûê SFC ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî â ñåêöèÿõ, ïðèíàäëåæàùèõ ê ãëàâíîé çàäà÷å.
Êàæäàÿ ñåêöèÿ SFC ñîñòîèò èç ãëàâíîé ñõåìíîé ïîäñåêöèè CHART è ïîäñåêöèé
äëÿ êàæäîãî ìàêðîøàãà. Ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè ñõåì ÿâëÿþòñÿ:
b Ìàêðîøàãè, ÿâëÿþùèåñÿ åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâëåíèåì íàáîðà øàãîâ è
ïåðåõîäîâ (èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñîçäàíèÿ èåðàðõè÷åñêîé ñõåìíîé ñòðóêòóðû)
b Øàãè
b Ïåðåõîäû è íàïðàâëåííûå ñâÿçè ìåæäó øàãàìè è ïåðåõîäàìè
Äåéñòâèÿ è ïåðåõîäíûå óñëîâèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê øàãàì è ïåðåõîäàì,
ñîîòâåòñòâåííî, ìîãóò:
b Áûòü èíòåãðèðîâàíû â CHART èëè ñõåìû ìàêðîøàãîâ, è â ýòîì ñëó÷àå
äåéñòâèÿ èëè ïåðåõîäíûå óñëîâèÿ îïðåäåëÿþòñÿ îäíîé ïåðåìåííîé
b Îáðàáàòûâàòüñÿ â êîíêðåòíûõ ñåêöèÿõ, è â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìà
ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ îáðàáîòêà (ïðîãðàììèðóåìàÿ íà ÿçûêå ëåñòíè÷íîé
ëîãèêè, ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì, ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà èëè ñïèñêà
èíñòðóêöèé)
Äëÿ ïðîâåðêè óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ öèêëîâ ìàøèííîãî ñêàíèðîâàíèÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ðàáîòû (ìèíèìóì, ìàêñèìóì) ìîæåò
ñîîòíîñèòüñÿ ñ êàæäûì øàãîì. Âåëè÷èíû ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
Ñõåìà SFC óñòàíàâëèâàþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì.
Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû (ñåêöèÿ â ãëàâíîé çàäà÷å)

Äëÿ êàæäîé ñåêöèè SFC ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð ïîääåðæèâàåò ìàêñèìóì
ñëåäóþùåå:
b Îäíà ñåòêà, ñîäåðæàùàÿ 32 êîëîíêè è 200 ðÿäîâ, èëè 6400 ÿ÷ååê. Äëÿ âñåõ
øàãîâ, ïåðåõîäîâ è ñêà÷êîâ òðåáóåòñÿ ïî îäíîé ÿ÷åéêå, ñîîòâåòñòâåííî.
b 1024 øàãà (ìàêðîøàãè è øàãè â ìàêðîøàãàõ)
b 20 äåéñòâèé, íàçíà÷åííûõ îäíîìó è òîìó æå øàãó
b 100 øàãîâ, àêòèâèðóåìûõ îäíîâðåìåííî
b 100 äåéñòâèé, àêòèâèðóåìûõ îäíîâðåìåííî
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñîçäàíèÿ îñíîâíûõ ñõåì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ãðàôè÷åñêèìè

ýêðàíàìè, ÷òîáû ñîçäàâàòü n-øàãîâ ïîñëåäîâàòåëüíî è m-øàãîâ ïàðàëëåëüíî â
Ñâîéñòâà øàãà îäíîé îïåðàöèè.
Äèàëîãîâûå îêíà ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ øàãàì
ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâîéñòâ (ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ðàáîòû, äåéñòâèÿ),
ïåðåõîäàì (ïåðåìåííàÿ, ïðèâÿçàííàÿ ê óñëîâèþ ïåðåõîäà) è ò.ä.

43120-EN.fm/13
Modicon 0
ßçûê ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà (ST)
ßçûê ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà ÿâëÿåòñÿ ñëîæíûì ÿçûêîì àëãîðèòìè÷åñêîãî

òèïà, êîòîðûé íàèáîëåå ïðèìåíèì äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñëîæíûõ
àðèôìåòè÷åñêèõ ôóíêöèé, îïåðàöèé ñ òàáëèöàìè, îáðàáîòêè ñîîáùåíèé è ò.ä.
Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû (ñåêöèÿ èëè ïîäïðîãðàììà)

ßçûê ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà, êîòîðûé ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ
íåïîñðåäñòâåííîé çàïèñè àíàëèçà íà îñíîâå îðãàíèçàöèîííîé ñõåìû, ñîñòîèò
èç âûðàæåíèé, ñîñòàâëåííûõ èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èíñòðóêöèé,
îðãàíèçîâàííûõ ïîñòðî÷íî.
Êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü â ñòðîêå èíñòðóêöèé, íå îãðàíè÷åíî
(åäèíñòâåííûì îãðàíè÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììíàÿ ïàìÿòü äëÿ ïëàòôîðì
Modicon M340, Premium è Quantum, çà èñêëþ÷åíèåì ïðîöåññîðíûõ ìîäóëåé
TSX P57 10…40, ãäå ïðåäåë ñîñòàâëÿåò 64 Êá). Äëèíà ñåêöèè îãðàíè÷èâàåòñÿ
òîëüêî îáúåìîì ïàìÿòè ïðèëîæåíèÿ.
×åòûðå ïðåäâàðèòåëüíî îòôîðìàòèðîâàííûõ ñòðóêòóðû âûðàæåíèé ìîæíî

âûçûâàòü íåïîñðåäñòâåííî èç ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ:
b Óñëîâíîå äåéñòâèå: IF…THEN…ELSIF…THEN…ELSE…END-IF;
b Èòåðàòèâíîå óñëîâíîå äåéñòâèå: WHILE…DO…END_WHILE;
REPEAT…UNTIL…END_REPEAT;
b Ïîâòîðÿþùååñÿ äåéñòâèå: FOR…TO…BY…DO…END_FOR;
b Èçáèðàòåëüíîå äåéñòâèå: CASE…OF…ELSE…END_CASE;
Îïåðàíäû, èñïîëüçóåìûå â âûðàæåíèÿõ, ÿâëÿþòñÿ áèòîâûìè ïåðåìåííûìè,

ïåðåìåííûìè òèïà ñëîâî èëè ïåðåìåííûìè, ïðèâÿçàííûìè ê ôóíêöèîíàëüíûì
áëîêàì.
Äëÿ áîëåå óäîáíîãî ïðî÷òåíèÿ âûðàæåíèé èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå öâåòà,
èäåíòèôèöèðóþùèå îáúåêòû, êëþ÷åâûå ñëîâà ÿçûêà è ïðîãðàììíûå
êîììåíòàðèè.

43120-EN.fm/14
Modicon 0
ßçûê ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL)
ßçûê ñïèñêà èíñòðóêöèé - ýòî ÿçûê, ïðåäñòàâëÿþùèé ýêâèâàëåíò ñõåìû ÿçûêà

ëåñòíè÷íîé ëîãèêè â òåêñòîâîé ôîðìå. Îí ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ çàïèñè
ëîãè÷åñêèõ è àðèôìåòè÷åñêèõ óðàâíåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì âñåõ ôóíêöèé,
èìåþùèõñÿ â ÿçûêå Unity Pro (îïðåäåëåíèå ôóíêöèé è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ,
íàçíà÷åíèå ïåðåìåííûõ, ñîçäàíèå ïðîãðàììíûõ ïåðåõîäîâ, âåòâëåíèå íà
ïîäïðîãðàììû âíóòðè ñåêöèè ïðîãðàììû è ò.ä.).
Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû (ñåêöèÿ èëè ïîäïðîãðàììà)

Ïðîãðàììà íà ÿçûêå ñïèñêà èíñòðóêöèé ñîñòîèò èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
èíñòðóêöèé, êëàññèôèöèðóåìûõ ïî ñëåäóþùèì ðàçëè÷íûì ñåìåéñòâàì:
b Áèòîâûå èíñòðóêöèè, íàïð., ñ÷èòûâàíèå âõîäîâ: LD overspeed
b Èíñòðóêöèè òèïà ôóíêöèîíàëüíûé áëîê, íàïð., âûçîâ òàéìåðà:
CAL MOTOR_TIMER
b ×èñëîâûå èíñòðóêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì îäèíî÷íûõ, äâîéíûõ öåëûõ è ÷èñåë
ñ ïëàâàþùåé çàïÿòîé, íàïð., LD Result ADD Surplus ST Archive
b Èíñòðóêöèè òàáëèö ñëîâ èëè öåïî÷åê ñèìâîëîâ, íàïð., íàçíà÷åíèå: LD
Result:10:=Setpoint:10
b Ïðîãðàììíûå èíñòðóêöèè, íàïð., âûçîâ SR: CALL SR10
Îïåðàíäû, èñïîëüçóåìûå â âûðàæåíèÿõ, ÿâëÿþòñÿ áèòîâûìè ïåðåìåííûìè,
ïåðåìåííûìè òèïà ñëîâî èëè ïåðåìåííûìè, ïðèâÿçàííûìè ê ôóíêöèîíàëüíûì
áëîêàì.

43120-EN.fm/15
Ôóíêöèè 0
Modicon 0
Ðåäàêòîð äàííûõ
Ðåäàêòîð äàííûõ, äîñòóï ê êîòîðîìó îñóùåñòâëÿåòñÿ èç ñòðóêòóðíîãî

ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîåêòà, ïðåäóñìàòðèâàåò åäèíûé èíñòðóìåíò äëÿ âûïîëíåíèÿ
ñëåäóþùèõ çàäà÷ ðåäàêòèðîâàíèÿ:
b Äåêëàðàöèÿ äàííûõ, âêëþ÷àÿ ïåðåìåííûå è ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè
(îïèñàíèå èõ òèïà, ýêçåìïëÿðîâ è àòðèáóòîâ)
b Èñïîëüçîâàíèå è àðõèâèðîâàíèå òèïîâ äàííûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ â
ðàçëè÷íûõ áèáëèîòåêàõ
b Èåðàðõè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå ñòðóêòóð äàííûõ
b Ïîèñê, ñîðòèðîâêà è ôèëüòðàöèÿ äàííûõ
b Ñîçäàíèå ãèïåðññûëêè äëÿ äîñòóïà ê îïèñàíèþ èç ëþáîãî êîììåíòàðèÿ
Äàííûå îòîáðàæàþòñÿ ïîä ÷åòûðüìÿ çàêëàäêàìè:

Ðåäàêòîð äàííûõ
b Çàêëàäêà “Ïåðåìåííûå” äëÿ ñîçäàíèÿ è óïðàâëåíèÿ ñëåäóþùèìè
ýêçåìïëÿðàìè äàííûõ: áèòû, ñëîâà, ñëîâà óäâîåííîé äëèíû, ââîäû/âûâîäû,
òàáëèöû è ñòðóêòóðû
b Çàêëàäêà “Òèïû DDT” äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîèçâîäíûõ òèïîâ äàííûõ (òàáëèöû
è ñòðóêòóðû)
b Çàêëàäêà “Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè” äëÿ îïèñàíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ
áëîêîâ EFB è DFB
b Çàêëàäêà “DFB Types” äëÿ ñîçäàíèÿ òèïîâ äàííûõ ôóíêöèîíàëüíûõ
áëîêîâ DFB ïîëüçîâàòåëÿ
Êàæäûé ýêçåìïëÿð äàííûõ èìååò íåñêîëüêî àòðèáóòîâ, èç êîòîðûõ:

b Èìÿ è òèï ïåðåìåííîé ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè
b Êîììåíòàðèé, ôèçè÷åñêèé àäðåñ â ïàìÿòè è èñõîäíûå çíà÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ
íåîáÿçàòåëüíûìè
Ìîæíî êîíôèãóðèðîâàòü êîëîíêè ðåäàêòîðà (êîëè÷åñòâî êîëîíîê, ïîðÿäîê).

Âñå àòðèáóòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ïåðåìåííîé, ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ â îêíå
ñâîéñòâ.
Äàííûé ðåäàêòîð äîñòóïåí ïîñòîÿííî âî âðåìÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïåòåì

âûáîðà ïåðåìåííûõ äëÿ èçìåíåíèÿ èëè ñîçäàíèÿ.
Ðàçëè÷íûå àòðèáóòû
Ââåäåíèå: Óñòàíîâêà: Ñòðóêòóðà: ßçûêè IEC: Íîìåðà ïî êàòàëîãó:

43120-EN.fm/16
Ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå) 0
Modicon 0

Ñ ïîìîùüþ ÏÎ Unity Pro ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ñîçäàâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè DFB

ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè äëÿ êîíêðåòíûõ ïðèêëàäíûõ òðåáîâàíèé íà ïëàòôîðìàõ
Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum.
Ïîñëå ñîçäàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ â áèáëèîòåêå ýòè ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå
áëîêè ìîãóò ìíîãîêðàòíî èñïîëüçîâàòüñÿ òàê æå ïðîñòî, êàê è áëîêè EFB
(ýëåìåíòàðíûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè).
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ
ïðèëîæåíèÿ. Îíè èñïîëüçóþòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïðîãðàììíàÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ â ïðèëîæåíèè íåñêîëüêî ðàç, èëè äëÿ
óñòàíîâëåíèÿ ñòàíäàðòíîé ïðîöåäóðû ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Îíè ìîãóò èìåòü çàùèòó
"òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ" èëè çàùèòó "÷òåíèå/çàïèñü". Îíè ìîãóò ýêñïîðòèðîâàòüñÿ âî âñå
îñòàëüíûå ïðèëîæåíèÿ Unity Pro.
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíîãî áëîêà DFB â îäíîì èëè íåñêîëüêèõ ïðèëîæåíèÿõ:
b Óïðîùàåò ðàçðàáîòêó è ââîä ïðîãðàììû
b Ïîâûøàåò ÷èòàåìîñòü è ïîíèìàíèå ïðîãðàììû
b Îáëåã÷àåò îòëàäêó ïðîãðàììû (âñå ïåðåìåííûå, èñïîëüçóåìûå áëîêîì ôóíêöèé
DFB, èäåíòèôèöèðóþòñÿ â ðåäàêòîðå äàííûõ)
b Ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü âíóòðåííèå ïåðåìåííûå, õàðàêòåðíûå äëÿ áëîêîâ DFB,
íå çàâèñèìûõ îò ïðèëîæåíèÿ
Ôóíêöèîíàëüíûé áëîê DFB ñîñòàâëÿåòñÿ â íåñêîëüêî ýòàïîâ:
b Áëîê DFB ðàçðàáàòûâàåòñÿ ñ ïðèñâîåíèåì èìåíè, íàáîðà ïàðàìåòðîâ (ââîäîâ,
âûâîäîâ è îáùèõ âíóòðåííèõ ïåðåìåííûõ) è êîììåíòàðèÿ ê íåìó
ñ ïîìîùüþ ðåäàêòîðà äàííûõ.
b Ñîçäàåòñÿ êîä â îäíîì èëè íåñêîëüêèõ ñåêöèÿõ ïðîãðàììû ñ âûáîðîì îäíîãî èç
ñëåäóþùèõ ÿçûêîâ â çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé: ÿçûêà ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà,
ñïèñêà èíñòðóêöèé, ëåñòíè÷íîé ëîãèêè èëè ôóíêöèîíàëüíîé áëîê-ñõåìû (ST, IL, LD
èëè FBD).
b Áëîê DFB ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ â áèáëèîòåêå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íîìåðîì âåðñèè.
b Ýêçåìïëÿð DFB ñîçäàåòñÿ â ðåäàêòîðå äàííûõ èëè â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïðîèñõîäèò
âûçîâ ôóíêöèè â ðåäàêòîðå ïðîãðàìì.
b Ýòîò ýêçåìïëÿð èñïîëüçóåòñÿ â ïðîãðàììå òàê æå, êàê è áëîê EFB (ýëåìåíòàðíûé
ôóíêöèîíàëüíûé áëîê). (Ýêçåìïëÿð ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ èçíóòðè ïðîãðàììû.)
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè
Ââîäû 32 ìàêñ. (1)
Âûâîäû 32 ìàêñ. (2)
Ââîäû/âûâîäû 32 ìàêñ. (1) (2)
Îáùèå âíóòðåííèå Íå îãðàíè÷åíî (3), äîñòóïíû ÷åðåç ïðèêëàäíóþ
ïåðåìåííûå ïðîãðàììó
×àñòíûå âíóòðåííèå Íå îãðàíè÷åíî (3), íå äîñòóïíû ÷åðåç ïðèêëàäíóþ
ïåðåìåííûå ïðîãðàììó
Êîììåíòàðèé 1024 ñèìâîëîâ ìàêñ.
Ïðîãðàììíûå ñåêöèè Íå îãðàíè÷åíî, êàæäàÿ ñåêöèÿ ìîæåò ïðîãðàììèðîâàòü-
ñÿ íåçàâèñèìî íà îäíîì èç 4 ÿçûêîâ (IL, ST, LD è FBD).
(1) Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà íàðàñòàþùèì èòîãîì ââîäîâ è ââîäîâ/âûâîäîâ - 32.
(2) Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà íàðàñòàþùèì èòîãîì âûâîäîâ è ââîäîâ/âûâîäîâ - 32.
(3) Ïî ïðîöåññîðíûì ìîäóëÿì Premium, ñì. ñòð. 43400/7: õàðàêòåðèñòèêè ïàìÿòè,
ìàêñèìàëüíûå ðàçìåðû çîí îáúåêòîâ, âíóòðåííèå íåðàçìåùåííûå äàííûå, áëîêè
ôóíêöèé DFB è EFB.

43120-EN.fm/17
Modicon 0
Áèáëèîòåêè ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ

Äèñïåò÷åð áèáëèîòåê ôóíêöèé è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ ñîäåðæèò âñå
ýëåìåíòû, ïðèñóòñòâóþùèå â ÏÎ Unity Pro. Ôóíêöèè è ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè
ñâåäåíû â áèáëèîòåêè, êîòîðûå ñàìè ñîñòîÿò èç ñåìåéñòâ. Â çàâèñèìîñòè îò
òèïà âûáðàííîãî ÏËÊ è ìîäåëè ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ, ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò
ïîäíàáîð äàííûõ áèáëèîòåê äëÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ ïðèëîæåíèé. Ïðè ýòîì
áèáëèîòåêà “Base Lib” ñîäåðæèò íàáîð ôóíêöèé è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ,
áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ñîâìåñòèìî ñî âñåìè ïëàòôîðìàìè. Â ÷àñòíîñòè, îíà
ñîäåðæèò áëîêè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàíäàðòó 61131-3 IEC.
Áèáëèîòåêà “Base Lib” ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ñåìåéñòâà:
b Òàéìåðû è ñ÷åò÷èêè
b Óïðàâëåíèå âíóòðåííèì ïðîöåññîì
b Óïðàâëåíèå ìàññèâîì
b Ñðàâíåíèå
b Óïðàâëåíèå äàòîé è âðåìåíåì
b Ëîãè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
b Ìàòåìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
b Ñòàòèñòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
b Îáðàáîòêà ñèìâîëüíîé ñòðîêè
b Ïðåîáðàçîâàíèå òèïîâ äàííûõ
Áèáëèîòåêà “Base Lib”, îõâàòûâàþùàÿ ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè àâòîìàòèçàöèè,
äîïîëíÿåòñÿ äðóãèìè, áîëåå ñïåöèàëèçèðîâàííûìè áèáëèîòåêàìè, à òàêæå
íåêîòîðûìè ôóíêöèÿìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ äàííîé êîíêðåòíîé ïëàòôîðìû:
b Áèáëèîòåêà ñâÿçè, îáåñïå÷èâàþùàÿ óäîáíûìè ñðåäñòâàìè èíòåãðèðîâàíèÿ
ïðîãðàìì êîììóíèêàöèé îò ÏËÊ ñ ïðîãðàììàìè, èñïîëüçóåìûìè
èíòåðôåéñàìè HMI îò ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû ÏËÊ. Êàê è äðóãèå
Äèñïåò÷åð áèáëèîòåêè òèïîâ ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, ýòè áëîêè EFB ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âñåõ ÿçûêàõ äëÿ
îáìåíà äàííûìè ìåæäó ÏËÊ èëè äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ, êîòîðûå äîëæíû
îòîáðàæàòüñÿ, íà HMI.
b Áèáëèîòåêà óïðàâëåíèÿ ïðîöåñîì/ðåãóëèðîâàíèÿ. Áèáëèîòåêà
CONT_CTL ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êîíòóðîâ
óïðàâëåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, îíà ïðåäëàãàåò ôóíêöèè êîíòðîëëåðà, óïðàâëåíèÿ ïî
èíòåãðàëó è ïî ïðîèçâîäíîé. CONT_CTL ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè
ñåìåéñòâàìè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíûìè àëãîðèòìàìè, íàïð.: áëîêè
EFB äëÿ ðàñ÷åòà ñðåäíèõ çíà÷åíèé, âûáîðà ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ,
îïðåäåëåíèÿ ãðàíèö èëè íàçíà÷åíèÿ ãèñòåðåçèñà ïåðåìåííûì ïðîöåññà è ò.ä..
b Áèáëèîòåêà äèàãíîñòèêè, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
íåïðåðûâíîãî êîíòðîëÿ èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ è êîòîðàÿ ñîäåðæèò áëîêè
EFB äëÿ àêòèâíîé äèàãíîñòèêè, ðåàêòèâíîé äèàãíîñòèêè, äèàãíîñòèêè
áëîêèðîâêè, äèàãíîñòèêè ñîñòîÿíèÿ ïðîöåññà, äèíàìè÷åñêîé äèàãíîñòèêè,
êîíòðîëÿ ãðóïï ñèãíàëîâ è ò.ä.
b Áèáëèîòåêà óïðàâëåíèÿ ââîäîì-âûâîäîì, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ ñåðâèñû
äëÿ îáðàáîòêè èíôîðìàöèè, îáìåíèâàåìîé ñ àïïàðàòíûìè ìîäóëÿìè
(ôîðìàòèðîâàíèå äàííûõ, ìàñøòàáèðîâàíèå…)
b Áèáëèîòåêà ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì,
ñîäåðæàùàÿ íàáîð ïðåäîïðåäåëåííûõ ôóíêöèé è ñòðóêòóð äàííûõ äëÿ
óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì íà ïðèâîäàõ è ñåðâîïðèâîäàõ, ïîäêëþ÷åííûõ íà
CANopen.
b Áèáëèîòåêà äâèæåíèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì è áûñòðîãî ïîäñ÷åòà
b Ñèñòåìíàÿ áèáëèîòåêà, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò áëîêàìè EFB âûïîëíåíèÿ
ñèñòåìíûõ ôóíêöèé: îöåíêè âðåìåíè ñêàíèðîâàíèÿ, íàëè÷èÿ íåñêîëüêèõ
ðàçëè÷íûõ ñèñòåìíûõ ÷àñîâ, êîíòðîëÿ ðàçäåëà SFC, îòîáðàæåíèÿ ñîñòîÿíèÿ
ñèñòåìû è ò.ä. Êðîìå òîãî, óïðàâëåíèå ôàéëàìè âíóòðè êàðòðèäæà ïàìÿòè
Modicon M340.
b È íàêîíåö, áèáëèîòåêà, èìåíóåìàÿ "óñòàðåâøàÿ" è ñîäåðæàùàÿ âñå
ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, èñïîëüçóåìûå îáû÷íûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì,
êîòîðîå íåîáõîäèìî äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðèêëàäíûõ ïðåîáðàçîâàíèé
Óïðàâëåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèìè ñòàíäàðòàìè

Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ñîçäàâàòü áèáëèîòåêè è ñåìåéñòâà äëÿ õðàíåíèÿ ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ DFB è ñòðóêòóð äàííûõ DDT. Ýòà
âîçìîæíîñòü ïîçâîëÿåò èì èñïîëüçîâàòü ïðåèìóùåñòâà ñòàíäàðòîâ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, àäàïòèðîâàííûõ ê èõ ïîòðåáíîñòÿì íàðÿäó ñ óïðàâëåíèåì
âåðñèÿìè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü:
b Ïðîâåðèòü âåðñèþ ýëåìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ â ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå,
îòíîñèòåëüíî òåõ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â áèáëèîòåêå
Диспетчер библиотеки
пользователя b Ïðîâåñòè àïãðåéä, åñëè íåîáõîäèìî

43120-EN.fm/18
Modicon 0
Ñðåäñòâà îòëàäêè
Ïðîãðàììà Unity Pro ïðåäëàãàåò ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ îòëàäêè
ïðèëîæåíèé Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum. Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ
îáåñïå÷èâàåò ïðÿìîé äîñòóï ê îñíîâíûì ôóíêöèÿì:
b Äèíàìè÷åñêàÿ àíèìàöèÿ ïðîãðàììû
b Óñòàíîâêà ñòîðîæåâûõ òàéìåðîâ èëè êîíòðîëüíûõ òî÷åê (íå ðàçðåøåíî â
çàäà÷àõ, èíèöèèðóåìûõ ñîáûòèåì)
b Ïîøàãîâîå âûïîëíåíèå ïðîãðàììû. Ôóíêöèÿ â ýòîì ðåæèìå îáåñïå÷èâàåò
âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïîñëåäîâàòåëüíî ïî êàæäîé ñåêöèè. Ñ ïðåäûäóùåé
êîíòðîëüíîé òî÷êè ìîæíî çàïóñòèòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïîñëåäîâàòåëüíî
Óñòàíîâêà/óäàëåíèå òî÷êè íàáëþäåíèÿ
ïî êàæäîé èíñòðóêöèè. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðåäóñìîòðåíû òðè êîìàíäû íà
âûïîëíåíèå, êîãäà îáðàáàòûâàåìûì ýëåìåíòîì ÿâëÿåòñÿ ïîäïðîãðàììà (SR)
èëè ïîëüçîâàòåëüñêèé áëîê DFB:
v Äåòàëèçèðîâàííàÿ ïîøàãîâàÿ êîìàíäà èëè “Step Into”. Ýòà êîìàíäà
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïåðâîìó ýëåìåíòó SR èëè DFB.
v Îáùàÿ ïîøàãîâàÿ êîìàíäà èëè “Step Over”. Ýòà êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
Âûïîëíåíèå: ïîøàãîâàÿ êîìàíäà îáðàáîòêè âñåé ïîäïðîãðàììû SR èëè áëîêà DFB.
v Èñõîäÿùàÿ ïîøàãîâàÿ êîìàíäà èëè “Step Out”. Ýòà êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé èíñòðóêöèè ïîñëå ýëåìåíòà SR èëè DFB.
b Íåçàâèñèìîå âûïîëíåíèå ãëàâíîé (MAST), áûñòðîé (FAST),
âñïîìîãàòåëüíîé (AUX) è èíèöèèðóåìûõ ñîáûòèåì (EVTi) çàäà÷.
Àíèìàöèÿ ýëåìåíòîâ ïðîãðàììû

Óïðàâëåíèå äèíàìè÷åñêîé àíèìàöèåé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ñåêöèÿì. Êíîïêà
â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ àíèìàöèè
ïî êàæäîé ñåêöèè.
Åñëè ÏËÊ íàõîäèòñÿ â ðåæèìå RUN, ýòîò ðåæèì ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ
îäíîâðåìåííîãî ïðîñìîòðà ñëåäóþùåãî:
b Àíèìàöèÿ ñåêöèè, âíå çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîãî ÿçûêà
b Îêíî ïåðåìåííûõ, ñîäåðæàùåå îáúåêòû ïðèëîæåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêè
ñîçäàâàåìûå èç ïðîñìàòðèâàåìîé ñåêöèè
Àíèìàöèÿ ïðîãðàììû ST Îäíîâðåìåííî ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ è àíèìèðîâàòüñÿ íåñêîëüêî îêîí. Ôóíêöèÿ
“Tool tip” (Ñîâåò ïî ñðåäñòâó), èñïîëüçóþùàÿ âñïëûâàþùèå ñïðàâêè, ìîæåò
ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ îäíîâðåìåííîãî ïðîñìîòðà ïåðåìåííîé è åå ñîäåðæàíèÿ,
êîãäà îáúåêò âûáèðàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìûøêè (èëè äðóãîãî óêàçûâàþùåãî
óñòðîéñòâà).
Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò äîáàâëÿòü êîíòðîëüíûå îêíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ
ïåðåìåííûõ âíóòðè ïðîãðàììû.
Ïîääåðæèâàþòñÿ äâà âèäà àíèìàöèè:
b Ñòàíäàðòíûé: Ïåðåìåííûå àêòèâíîé ñåêöèè îáíîâëÿþòñÿ â êîíöå ãëàâíîé
çàäà÷è (MAST).
b Ñèíõðîíèçèðîâàííûé: Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òî÷êà íàáëþäåíèÿ äëÿ
ñèíõðîíèçàöèè îòîáðàæåíèÿ àíèìèðîâàííûõ ïåðåìåííûõ ñ ïðîãðàììíûì
ýëåìåíòîì ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ èõ çíà÷åíèÿ â ýòîé îïðåäåëåííîé òî÷êå
ïðîãðàììû.
Òàáëèöà àíèìàöèé
Òàáëèöû, ñîäåðæàùèå ïåðåìåííûå êîíòðîëèðóåìîãî èëè èçìåíÿåìîãî
ïðèëîæåíèÿ, ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ ïîñðåäñòâîì ââîäà äàííûõ èëè
àêòèâèðîâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè èç âûáðàííîãî ðàçäåëà ïðîãðàììû.
Äîïîëíèòåëüíî ê àíèìàöèè äàííûõ ìîæíî âûïîëíÿòü ñëåäóþùåå:
Òàáëèöà àíèìàöèé b Èçìåíÿòü áèòîâûå ïåðåìåííûå èëè ïðèíóäèòåëüíî óñòàíàâëèâàòü èõ íà 0
èëè 1
b Èçìåíÿòü ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ
b Êîïèðîâàòü èëè ïåðåìåùàòü ïåðåìåííûå
b Ïðîâîäèòü ïîèñê ïî ïåðåêðåñòíûì ññûëêàì
b Îòîáðàæàòü ñïèñîê ïðèíóäèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ áèòîâ
Äàííûå òàáëèöû ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ â ïðèëîæåíèè è ïîçæå èçâëåêàòüñÿ èç íåãî.
Îòëàäêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ áëîêîâ DFB
Ïàðàìåòðû è îáùèå ïåðåìåííûå ýòèõ áëîêîâ îòîáðàæàþòñÿ è àíèìèðóþòñÿ â ðåàëüíîì
âðåìåíè ïîñðåäñòâîì òàáëèö àíèìàöèè ñ âîçìîæíîñòüþ èçìåíåíèÿ è ïðèíóäèòåëüíîé
óñòàíîâêè òðåáóåìûõ îáúåêòîâ. Òî÷íî òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ äðóãèìè ïðîãðàììíûìè
ýëåìåíòàìè, ôóíêöèè òî÷êè íàáëþäåíèÿ, êîíòðîëüíîé òî÷êè, ïîøàãîâîãî âûïîëíåíèÿ è
äèàãíîñòèêè ïðîãðàììíîãî êîäà ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ àíàëèçà ïîâåäåíèÿ áëîêîâ
DFB. Óñòàíîâêà êîíòðîëüíîé òî÷êè â ýêçåìïëÿðå ïîëüçîâàòåëüñêîãî áëîêà ôóíêöèé
DFB ïðåðûâàåò âûïîëíåíèå çàäà÷è, ñîäåðæàùåé äàííûé áëîê.
Àíèìàöèÿ ïðîãðàììû DFB

43120-EN.fm/19
Modicon 0
Îòëàäêà íà ÿçûêå ñõåìû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (SFC)
Ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà îòëàäêè ñóùåñòâóþò òàêæå è â ÿçûêå SFC. Îäíàêî, â

îòëè÷èå îò äðóãèõ ñåêöèé (IL, ST, LD or FBD), ñåêöèÿ SFC, âûïîëíÿåìàÿ â
ïîøàãîâîì ðåæèìå, íå îñòàíàâëèâàåò âûïîëíåíèå çàäà÷è, à âìåñòî ýòîãî
çàìîðàæèâàåò ñõåìó SFC. Âíóòðè îäíîé ñåêöèè SFC îäíîâðåìåííî ìîæíî
îáúÿâèòü íåñêîëüêî êîíòðîëüíûõ òî÷åê.
Â äàííîì ðåæèìå îòëàäêè ïðåäóñìîòðåíû ðàçëè÷íûå êîìàíäû, àêòèâèðóåìûå
÷åðåç ïàíåëü óïðàâëåíèÿ:
b Äåàêòèâèðîâàòü àêòèâíûé (ûå)) øàã (è)
b Àêòèâèðîâàòü ïåðâîíà÷àëüíûé (ûå) øàã (è)
b Îòêëþ÷èòü âðåìÿ âûïîëíåíèÿ øàãà
b Çàìîðîçèòü ñõåìó âíå çàâèñèìîñòè îò ïåðåõîäà óñëîâèé
b Îñòàíîâèòü îáðàáîòêó øàãîâ
b Ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó, ó÷èòûâàÿ ïåðåõîäà óñëîâèÿ
b Àêòèâèðîâàòü ïåðåõîä è ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó (èì) øàãó (àì)
(äåòàëèçèðîâàííàÿ ïîøàãîâàÿ êîìàíäà, “Step Into”)
b Àêòèâèðîâàòü ïåðåõîä äëÿ âûïîëíåíèÿ êîíöà ìàêðîøàãà (èñõîäÿùàÿ
ïîøàãîâàÿ êîìàíäà, “Step Out”)
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ SFC b Ïðåäâàðèòåëüíî âûñòàâèòü ñõåìó ïî øàãàì, äëÿ êîòîðûõ áûëè óñòàíîâëåíû
ìàðêåðû è ò.ä.
Èìèòàòîð ÏËÊ
Èìèòàòîð, èíòåãðèðîâàííûé â Unity Pro, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîâåðêè
ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû äëÿ ÏËÊ Modicon M340, Atrium, Premium èëè Quantum ñ
òåðìèíàëà ÏÊ áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðîöåññîðíîìó ìîäóëþ ÏËÊ. Ôóíêöèè,
îáåñïå÷èâàåìûå ñðåäñòâàìè îòëàäêè, ïðåäóñìîòðåíû äëÿ îòëàäêè ãëàâíîé,
áûñòðîé è âñïîìîãàòåëüíûõ çàäà÷.
Ïîñêîëüêó èìèòàòîð íå îñóùåñòâëÿåò óïðàâëåíèå ââîäà/âûâîäà ÏËÊ, òàáëèöû
àíèìàöèé ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èìèòàöèè ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ,
ïðèíóäèòåëüíî âûñòàâëÿÿ èõ íà 0 èëè 1.
Èìèòàòîð ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê ñòîðîííèì ïðèëîæåíèÿì ÷åðåç ñåðâåð OPC ñ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ èìèòàòîðà ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì OFS (OPC Factory Server).
Ðåäàêòîð äîêóìåíòàöèè
Ðåäàêòîð äîêóìåíòàöèè ïîñòðîåí íà îñíîâå Áðàóçåðà äîêóìåíòàöèè, êîòîðûé
îòîáðàæàåò ñòðóêòóðó ôàéëà â äðåâîâèäíîé ôîðìå.
Îí ïîçâîëÿåò ðàñïå÷àòàòü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ôàéë ïðèëîæåíèÿ íà ëþáîì
ãðàôè÷åñêîì ïðèíòåðå, äîñòóïíîì ïîä Windows, ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè
True Type â ôîðìàòå ïå÷àòè A4 èëè US letter.
Ðåäàêòîð äîêóìåíòàöèè ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôàéëîâ
äîêóìåíòàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëåäóþùèõ çàãîëîâêîâ:
b Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà
b Ñîäåðæàíèå
b Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
b Òèòóëüíûé áëîê
b Êîíôèãóðàöèÿ
b Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè òèïà EF, EFB è DFB
b Ïîëüçîâàòåëüñêèå ïåðåìåííûå
b Ñâÿçü
Äîñòóï ê ðåäàêòîðó äîêóìåíòàöèè
b Ñòðóêòóðà ïðîåêòà
b Ïðîãðàììà
b Òàáëèöû àíèìàöèé è ïåðåêðåñòíûå ññûëêè
b Ýêðàíû ýòàïîâ âûïîëíåíèÿ
Ðåäàêòîð äîêóìåíòàöèè ìîæåò ñîçäàâàòü ôàéë äîêóìåíòàöèè íà îñíîâå äâóõ

ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóð:
b Ñòðóêòóðíûé âèä: Âñå îáúåêòû â ïðîåêòå ñîîòíîñÿòñÿ ñî ñâîèìè
ñîîòâåòñòâóþùèìè çàãîëîâêàìè.
b Ôóíêöèîíàëüíûé âèä: Îáúåêòû â ïðîåêòå ñîîòíîñÿòñÿ ñ ôóíêöèîíàëüíûìè
ìîäóëÿìè, ê êîòîðûì îíè ïðèíàäëåæàò.
Ôàéë äîêóìåíòàöèè ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ è ñîõðàíÿòüñÿ ïî ìåðå ðåàëèçàöèè

ïðîåêòà, îò îäíîãî ñåàíñà Unity Pro ê äðóãîìó.

ñòð.ñòð.ñòð. 43120/2 ñòð. 43120/3 - 43120/6 ñòð. 43120/7 - 43120/9 ñòð. 43120/10 - 43120/15 ñòð. 43120/27 è 43120/29
43120-EN.fm/20
Modicon 0

Èíòåãðèðîâàííàÿ äèàãíîñòèêà
Äèàãíîñòèêà ñèñòåìû äëÿ ïëàòôîðì Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum
Ââåäåíèå
Äèàãíîñòèêà, èíòåãðèðîâàííàÿ â ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum
Äèàãíîñòèêà ñèñòåìû Äèàãíîñòè÷åñêèå ñðåäñòâà

ïðîñìîòðà
Vijeo Designer M.E.S.
Monitor Pro áîëåå
Простой клиент âûñîêîãî
Magelis iPC óðîâíÿ
Ïðîöåññîðíûé Ìîäóëè Äèñòàíöèîí-
ìîäóëü äëÿ ââîäà/âûâîäà íûå ìîäóëè
ñèñòåìíûõ íà ìîíòàæíîì ââîäà/âûâî- TCP/IP Ethernet
áèòîâ è ñëîâ øàññè äà íà Fipio
èëè CANopen
Óðîâåíü
ÿ÷åéêè
Äèàãíîñòèêà ïðèëîæåíèÿ
Magelis XBT GT
Quantum,
Premium,
Modicon M340
Ìàøèííûé
óðîâåíü
Unity Pro
ÏÊ
Ïðåäëîæåíèå ïî äèàãíîñòèêå äëÿ ïëàòôîðì Modicon M340, Atrium, Premium è

Quantum îñíîâûâàåòñÿ íà òðåõ êîìïîíåíòàõ:
b Äèàãíîñòèêà ñèñòåìû
b Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè äèàãíîñòèêè DFB è EFB (äëÿ äèàãíîñòèêè ñèñòåìû è
ïðèëîæåíèÿ)
b Ñèñòåìà îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ èëè ñðåäñòâà ïðîñìîòðà,
ïîñòàâëÿåìûå â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíûõ ñ òåðìèíàëàìè Magelis XBT GT è iPC,
êîìïëåêòîì óïðàâëÿþùèõ ïðîãðàìì Designer/Monitor Pro è ïðîãðàììîé íà÷àëüíîé
óñòàíîâêè Unity Pro.
Ôóíêöèè
Ñèñòåìíàÿ äèàãíîñòèêà
ïîääåðæèâàåò ìîíèòîðèíã ñèñòåìíûõ áèòîâ/ñëîâ, ìîäóëåé /O è ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ðàáîòû (ìèíèìóì/ìàêñèìóì) øàãîâ SF. Ïîñëå ïðîñòîãî âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùåé
îïöèè â êîíôèãóðàöèè ïðèëîæåíèÿ ëþáîå ñîáûòèå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ñîîáùåíèÿ ñ
ìåòêàìè âðåìåíè, ðåãèñòðèðóåìûìè âíóòðè äèàãíîñòè÷åñêîãî áóôåðà â ÏËÊ. Ýòè
ñîáûòèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòîáðàæàþòñÿ íà äèàãíîñòè÷åñêîì ñðåäñòâå ïðîñìîòðà (1)
áåç êàêîé-ëèáî íåîáõîäèìîñòè â äîïîëíèòåëüíîì ïðîãðàììèðîâàíèè.
Ïðè ïîìîùè èíòåãðèðîâàííîé äèàãíîñòèêè Unity Pro ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò
ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè 1-ãî óðîâíÿ äëÿ ýëåìåíòîâ â
êîíôèãóðàöèè äî êàæäîãî êàíàëà ìîäóëÿ ââîäà/âûâîäà âêëþ÷èòåëüíî.
Óðîâåíü êîíôèãóðàöèè Óðîâåíü ìîäóëÿ
Îêíà ñðåäñòâà ïðîñìîòðà (ïðèìåð ñ ÏÎ Unity Pro) Óðîâåíü êàíàëà
(1) Äèàãíîñòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðîñìîòðà ÿâëÿþòñÿ ñðåäñòâàìè, èñïîëüçóåìûìè äëÿ

îòîáðàæåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê
äèàãíîñòèêå. Îíè ïîñòàâëÿþòñÿ â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíûõ ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
Unity Pro, Vijeo Designer è Monitor Pro, ñ òåðìèíàëàìè Magelis, à òàêæå ñ web-ñåðâåðîì
ÏËÊ, äîñòóï ê êîòîðîìó îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè òîíêîãî êëèåíòà Magelis iPC.
43120-EN.fm/21
Modicon 0

Диагностика приложения
Ïðîãðàììà Unity Pro èìååò òàêæå áèáëèîòåêó ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ äëÿ
ìîíèòîðèíãà, íàçûâàåìûõ äèàãíîñòè÷åñêèìè áëîêàìè DFB è EFB. Áèáëèîòåêà
äèàãíîñòè÷åñêèõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ ñîäåðæèò:
b Ãîòîâûå áëîêè äëÿ äèàãíîñòèêè ñèñòåìû

v IO_DIA ñáîé ââîäà/âûâîäà, èñïîëüçóåìûé äëÿ êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ
ââîäîâ/âûâîäîâ.
v ASI_DIA, êîíòðîëèðóþùèé, èìåëà ëè ìåñòî îøèáêà íà øèíå AS-i (ñáîé ìîäóëÿ
èëè øèíû, âåäîìîå óñòðîéñòâî îòñóòñòâóåò, âåäîìîå óñòðîéñòâî íå
ñêîíôèãóðèðîâàíî èëè íåèñïðàâíî).
b Ãîòîâûå áëîêè äëÿ äèàãíîñòèêè ïðèëîæåíèÿ, íàïðèìåð:

v EV_DIA, êîíòðîëèðóþùèé, èìååò ëè ñîáûòèå (áèòîâîå ñîñòîÿíèå) ïðàâèëüíîå
çíà÷åíèå â îïðåäåëåííîå âðåìÿ (îòñóòñòâóåò âðåìåííàÿ êàòåãîðèÿ).
v MV_DIA, D_GRP, D_REA, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò, ïðîèñõîäèò ëè ñîáûòèå
(èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ áèòà) â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííûìè âðåìåííûìè
óñëîâèÿìè.
v ALRM_DIA, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò ñî÷åòàíèå ñîñòîÿíèÿ 2 áèòîâ.
v NEPO_DIA è TEPO_DIA, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðîâåðêè,
êîíòðîëÿ è âûïîëíåíèÿ äèàãíîñòèêè ýëåìåíòîâ â ðàáî÷åé ÷àñòè ñèñòåìû,
ñîñòàâëåííîé èç ñî÷åòàíèÿ 2 ïóñêàòåëåé è 2 äàò÷èêîâ.
Ââîäû
Âûâîäû b Îòêðûòûå äèàãíîñòè÷åñêèå áëîêè

Ýòè áëîêè ïðåäîñòàâëÿþò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòåëþ ñîçäàâàòü ñâîè
ñîáñòâåííûå äèàãíîñòè÷åñêèå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè, óäîâëåòâîðÿþùèå
êîíêðåòíûì òðåáîâàíèÿì èõ ïðèëîæåíèé, è, òàêèì îáðàçîì, äîïîëíÿòü
çàâîäñêèå áëîêè DFB è EFB, ðàññìîòðåííûå âûøå. Îíè ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ èç
2 ìîäåëüíûõ áëîêîâ, êîòîðûå äîëæíû áûòü íàïèñàíû íà ÿçûêå ëåñòíè÷íîé
ëîãèêè (LD), ñòðóêòóðèðîâàííîãî òåêñòà (ST), ôóíêöèîíàëüíûõ áëîê-ñõåì (FBD)
èëè ñïèñêà èíñòðóêöèé (IL).
Äèàãíîñòèêà ñ àíàëèçîì ïðè÷èíû ñáîÿ

Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîÿ Unity Pro ïðîâîäèò àíàëèç
ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîãðàììíûõ ñåêöèé è îòêðûâàåò âòîðîå îêíî, â êîòîðîì
îòîáðàæàþòñÿ ïðè÷èíû è âîçìîæíûå èñòî÷íèêè ýòîãî ñáîÿ.
Ïðîãðàììà ïîìîãàåò ïîëüçîâàòåëþ èëè îïåðàòîðó ïðîöåññà íàéòè

íåèñïðàâíîñòè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü âðåìÿ ïðîñòîÿ ìàøèíû.
Ê ìîäóëÿì êîíôèãóðàöèè èëè èíñòðóêöèÿì, ÿâëÿþùèìñÿ èñòî÷íèêàìè äàííîãî

ñáîÿ, ìîæíî ïîëó÷èòü äîñòóï ÷åðåç ñðåäñòâî ïðîñìîòðà äèàãíîñòèêè,
Àíàëèç ïðè÷èíû ñáîÿ èíòåãðèðîâàííîå â Unity Pro, íåïîñðåäñòâåííî èç àâàðèéíîãî ñîîáùåíèÿ â
îêíå ðåçóëüòàòîâ (ñì. ñòð. 43120/21).

43120-EN.fm/22
Modicon 0

Ñðåäñòâà ïðîñìîòðà äèàãíîñòèêè

Âñå äèàãíîñòè÷åñêèå ñîáûòèÿ, îáðàáîòàííûå ïëàòôîðìàìè Modicon M340,
Atrium, Premium è Quantum ÷åðåç äèàãíîñòè÷åñêèå áëîêè DFB/EFB,
ñîõðàíÿþòñÿ â áóôåðå (ñïåöèàëüíàÿ îáëàñòü ïàìÿòè äàííûõ â ÏËÊ).
Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì áóôåðå, îòñûëàåòñÿ (â ïðîçðà÷íîì äëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ âèäå) íà ñðåäñòâà ïðîñìîòðà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòîáðàæåíèÿ
è óïðàâëåíèÿ ñáîÿìè è àâàðèéíûìè ñèãíàëàìè. Ôóíêöèÿ ïðîñìîòðà
äèàãíîñòèêè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíîé ôóíêöèè äëÿ
ñëåäóþùåãî:
b Êîìïëåêò óïðàâëÿþùèõ ïðîãðàìì Vijeo Look è Monitor Pro V7
b ÏÎ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ Unity Pro
b Òåðìèíàëû HMI Magelis XBT GT è Magelis iPC
Ñðåäñòâî ïðîñìîòðà, èíòåãðèðîâàííîå â Unity Pro, ìîæåò òàêæå
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóêöèÿì èëè ìîäóëÿì, ÿâëÿþùèìñÿ
èñòî÷íèêàìè ñáîÿ. Ñì. “Äèàãíîñòèêà ñ àíàëèçîì ïðè÷èíû ñáîÿ”, ñòð. 43120/20.
Ïëàòôîðìû Modicon M340, Atrium, Premium è Quantum ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï
íåñêîëüêèõ ñðåäñòâ ïðîñìîòðà (15 ìàêñèìóì). ÏÊ-ñîâìåñòèìàÿ ñòàíöèÿ
ñ ôóíêöèåé ñðåäñòâà ïðîñìîòðà ìîæåò îñóùåñòâëÿòü äîñòóï íåñêîëüêèì ÏËÊ
(15 ïëàòôîðìàì Modicon M340/Atrium/Premium/Quantum ìàêñèìóì).
Ñòðóêòóðà áóôåðà/ñðåäñòâà ïðîñìîòðà ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùåå:
b Îäíà òî÷êà äëÿ óïðàâëåíèÿ ñáîÿìè â êàæäîì ïðèëîæåíèè
b Ñîçäàíèå îòìåòîê âðåìåíè ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîåâ â èñòî÷íèêå
b Õðàíåíèå ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèõñÿ ñáîåâ â ïàìÿòè
b Íåçàâèñèìîñòü îò ôóíêöèé ñðåäñòâà ïðîñìîòðà. Ôðåéì, îòñûëàåìûé èç
áóôåðà ÏËÊ, îäèíàêîâ äëÿ âñåõ ñðåäñòâ ïðîñìîòðà.
b Àâòîìàòè÷åñêîå àðõèâèðîâàíèå âñåõ ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ
Îêíî ðåçóëüòàòîâ
Ñðåäñòâî ïðîñìîòðà
Äèàãíîñòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîñìîòðà ïðèíèìàåò ôîðìó îêíà ðåçóëüòàòîâ,
ðàçäåëåííîãî íà äâå ÷àñòè:
b Ñïèñîê ñîîáùåíèé, óêàçûâàþùèé äëÿ êàæäîãî àâàðèéíîãî ñèãíàëà:
ñîñòîÿíèå, òèï DFB, ãåîãðàôè÷åñêóþ çîíó, äàòó è âðåìÿ
ïîÿâëåíèÿ/èñ÷åçíîâåíèÿ, ñîïóòñòâóþùèå ñîîáùåíèÿ è ñîñòîÿíèÿ
b Îáëàñòü äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î âûáðàííîì ñîîáùåíèè: òèï,
êîììåíòàðèé, äàòà ïîÿâëåíèÿ, êîíêðåòíûå äàííûå, ïåðåìåííûå â ñîñòîÿíèè
îøèáêè è ò.ä.
Ýêðàíû îïåðàòîðà
Ñðåäñòâî îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà îïåðàòîðà èíòåãðèðîâàíî â Unity Pro. Ýêðàíû
îïåðàòîðà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñîäåéñòâèÿ îïåðàòîðó àâòîìàòèçèðîâàííûõ
ïðîöåññîâ âî âðåìÿ îòëàäêè, çàïóñêà è òåõîáñëóæèâàíèÿ. Ýêðàíû îïåðàòîðà
ïðåäîñòàâëÿþò íàáîð èíôîðìàöèè (ïîÿñíèòåëüíûå òåêñòû, îòîáðàæåíèå
äèíàìè÷åñêèõ çíà÷åíèé, êíîïîê è ñèíîïòèêè), ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì áûñòðî
è ëåãêî èçìåíÿòü è äèíàìè÷åñêè êîíòðîëèðîâàòü ïåðåìåííûå ÏËÊ.
Ðåäàêòîð ýêðàíîâ îïåðàòîðà îáåñïå÷èâàåò âñåìè ýëåìåíòàìè HMI
(÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà), íåîáõîäèìûìè äëÿ àíèìèðîâàííîé ðàçðàáîòêè
è ïðîñìîòðà ïðîöåññîâ. Îí ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ýòè ýêðàíû ïðè ïîìîùè ñëåäóþùèõ
ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ:
b Ýêðàí: Ñîçäàíèå ýêðàíîâ âûïîëíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò êëàññèôèöèðîâàòüñÿ ïëî
ñåìåéñòâàì.
b Ñîîáùåíèå: Ñîçäàíèå ñîîáùåíèé, êîòîðûå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ.
b ÎÁúåêòû: Ñîçäàíèå áèáëèîòåêè ãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì:
v Ãåîìåòðè÷åñêèå ýëåìåíòû (ëèíèÿ, ïðÿìîóãîëüíèê, ýëëèïñ, âêëþ÷åíèå îáðàçîâ,
ëèöåâûõ ïàíåëåé êîíòðîëëåðîâ è ò.ä.)
v Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ (êíîïêè, ïîëÿ ââîäà äàííûõ, îðãàíû óïðàâëåíèÿ
ïðîñìîòðîì ýêðàíîâ è ò.ä.)
v Ýëåìåíòû àíèìàöèè (öâåòà, ìèãàþùèå ýëåìåíòû, ñòîëá÷àòûå äèàãðàììû è ò.ä.)
Åñëè ñòàíöèÿ ñ óñòàíîâëåííîé Unity Pro ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ÏËÊ, ïîëüçîâàòåëü ìîæåò
ïîëó÷àòü äèíàìè÷åñêîå îòîáðàæåíèå ýêðàíîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîñòîÿíèåì
ïðîöåññà. Ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èëè ïî çàïðîñó ÏËÊ âîçìîæíî çàäàíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ýêðàíîâ â çàâèñèìîñòè îò ïðèïèñûâàåìîãî ïðèîðèòåòà.
Â äèàëîãîâîì ðåæèìå äîñòóï ê ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå Unity Pro ìîæíî ïîëó÷èòü
íåïîñðåäñòâåííî ñ ýêðàíîâ îïåðàòîðà íàæàòèåì ìûøêîé íà âûáðàííûé îáúåêò â
ñèíîïòè÷åñêîì ýêðàííîì âèäå. Ìîæíî òàêæå àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ òàáëèö
àíèìàöèé èëè ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê, âûáðàâ îäíó èëè íåñêîëüêî ïåðåìåííûõ íà
ýêðàíå. Äëÿ áîëåå óäîáíîãî ñ÷èòûâàíèÿ îòîáðàæåíèÿ ñèíîïòè÷åñêèå âèäû ìîãóò
îòîáðàæàòüñÿ â ïîëíîýêðàííîì âèäå.
Ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü èëè èçìåíÿòü ýêðàí îïåðàòîðà âî âðåìÿ ðàáîòû
ÏËÊ, ýòîò ñåðâèñ ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íà ýòàïàõ ñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ è ïðîâåäåíèÿ
òåõîáñëóæèâàíèÿ.

43120-EN.fm/23
Modicon 0
Èçìåíåíèå ïðîãðàììû ïðè ðàáîòå ÏËÊ â ðåæèìå RUN

Unity Pro ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììå, êîãäà ÏËÊ,
ïîäêëþ÷åííûé ê òåðìèíàëó ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íàõîäèòñÿ â ðåæèìå RUN
(ÐÀÁÎÒÀ). Ýòè èçìåíåíèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì âûïîëíåíèÿ
ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:
b Åñëè íåîáõîäèìî, ïåðåâîä ïðèëîæåíèÿ ñ ÏËÊ íà òåðìèíàë ÏÊ, ðàáîòàþùèé
â Unity Pro.
b Ïîäãîòîâêà èçìåíåíèé ïðîãðàììû. Ýòè ïðîãðàììíûå èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü
ëþáîãî òèïà è íà ëþáîì ÿçûêå (IL, ST, LD, FBD è SFC), íàïðèìåð,
äîáàâëåíèå/óäàëåíèå øàãîâ èëè äåéñòâèé SFC. Êðîìå òîãî, èçìåíåíèÿ ìîãóò
ïðîâîäèòüñÿ â êîäå ïîëüçîâàòåëüñêîãî áëîêà ôóíêöèé DFB (õîòÿ åãî èíòåðôåéñ
íå ìîæåò áûòü èçìåíåí).
b Îáíîâëåíèå ïðîãðàììû â ÏËÊ (â RUN) ñ öåëüþ îòðàæåíèÿ ýòèõ
ïðîãðàììíûõ èçìåíåíèé.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò äîáàâëÿòü èëè èçìåíÿòü ïðîãðàììíûé êîä è äàííûå
â ëþáûõ ÷àñòÿõ ïðèëîæåíèÿ çà îäèí ñåàíñ ïðîâåäåíèÿ èçìåíåíèé (äåëàÿ,
òàêèì îáðàçîì, ïðîöåññ èçìåíåíèé åäèíîîáðàçíûì è ñîãëàñóþùèìñÿ ñ
êîíòðîëèðóåìûì ïðîöåññîì). Òàêàÿ ãèáêîñòü áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ òðåáóåò
áîëüøåãî îáúåìà ïðîãðàììíîé ïàìÿòè.
Ôóíêöèè ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê
Ôóíêöèÿ ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê Unity Pro, êîòîðàÿ ïðåäóñìîòðåíà äëÿ ðàáîòû â
àâòîíîìíîì ðåæèìå (îôëàéí), à â ñëó÷àå åå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏËÊ (îíëàéí)
ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì ïðîñìàòðèâàòü âñå ýëåìåíòû ïðèëîæåíèÿ ÏËÊ
ïîñðåäñòâîì ïîèñêà ïåðåìåííûõ ëþáîãî òèïà. Ýòîò âèä óêàçûâàåò, ãäå
èñïîëüçóåòñÿ çàÿâëåííàÿ ïåðåìåííàÿ, à òàêæå ðåæèì, â êîòîðîì îíà
èñïîëüçóåòñÿ (çàïèñü, ÷òåíèå è ò.ä.).
Äàííàÿ ôóíêöèÿ òàêæå îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê ôóíêöèè Ïîèñê/Çàìåíà äëÿ èìåí
ïåðåìåííûõ.
Ïîèñê ïåðåìåííûõ ìîæåò àêòèâèðîâàòüñÿ èç ëþáîãî ðåäàêòîðà (ÿçûêîâîãî,
äàííûõ, ýêðàíà îïåðàòîðà, òàáëèö àíèìàöèé è ò.ä.).
Ôóíêöèÿ èìïîðòà/ýêñïîðòà
Ôóíêöèÿ èìïîðòà/ýêñïîðòà, ïðåäóñìîòðåííàÿ â Unity Pro, ïîääåðæèâàåò
ñëåäóþùèå îïåðàöèè èç ñòðóêòóðíîãî è ôóíêöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèé
ïðîåêòà:
b Ïîñðåäñòâîì ôóíêöèè èìïîðòà ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå ïðîåêòà, öåëèêîì
èëè ÷àñòè÷íî ñîçäàííîé ðàíåå â òåêóùåì ïðîåêòå
b Ïîñðåäñòâîì ôóíêöè ýêñïîðòà, êîïèðîâàíèå òåêóùåãî ïðîåêòà, ïîëíîñòüþ
èëè ÷àñòè÷íî, â ôàéë äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ
Ôàéëû, ñîçäàâàåìûå äëÿ ýêïîðòà, îáû÷íî èìåþò ôîðìàò XML (1). Ïðè ýòîì,
ïîìèìî XML, ïåðåìåííûå ìîãóò ýêïîðòèðîâàòüñÿ èëè èìïîðòèðîâàòüñÿ â
ñëåäóþùèõ ôîðìàòàõ:
b Ôîðìàò .xvm, ñîâìåñòèìûé ñ ÏÎ ñåðâåðîì äàííûõ OFS
b Èñõîäíûé ôîðìàò â ôàéëå .scy, ñîâìåñòèìûé ñ ÏÎ ÑÀÏÐ PL7
b Òåêñòîâûé ôîðìàò ñ ðàçäåëèòåëåì (TAB) â ôàéëå .txt äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ
ëþáûìè äðóãèìè ñèñòåìàìè
Ïðè èìïîðòå äàííûå ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ ïîñðåäñòâîì ïîìîùíèêà äëÿ íîâûõ
ýêçåìïëÿðîâ ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ:
b Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè DFB
b Ñòðóêòóðû äàííûõ DDT
b Ïðîñòûå äàííûå
Êðîìå òîãî, ïðè èìïîðòèðîâàíèè ôóíêöèîíàëüíîãî ìîäóëÿ òàêæå
ïåðåíàçíà÷àþòñÿ äàííûå, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê òàáëèöàì àíèìàöèé è
ýêðàíàì îïåðàòîðà.
Ôóíêöèÿ èìïîðòà XML òàêæå ïîääåðæèâàåò ïåðåâîä êîíôèãóðàöèè ÏËÊ
Modicon M340, Atrium, Premium èëè Quantum, ïîäãîòîâëåííîé ñ ïîìîùüþ
ñðåäñòâà îöåíêè è êîíôèãóðèðîâàíèÿ SIS Pro, äëÿ åå èñïîëüçîâàíèÿ â
ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ïðîåêòà â Unity Pro.
Íàëè÷èå ýòîé âàæíîé ôóíêöèè îçíà÷àåò, ÷òî ïîëüçîâàòåëþ íå íóæíî ïîâòîðíî
ïðîâîäèòü ïðîöåññ êîíôèãóðèðîâàíèÿ PLC, êîòîðûé óæå áûë ïðîâåäåí ñ
ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà SIS Pro.
(1) ßçûê XML: Îòêðûòûé, îñíîâàííûé íà òåêñòå ÿçûê, ïðåäîñòàâëÿþùèé ñòðóêòóðíóþ è

ñåìàíòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ.

43120-EN.fm/24
Modicon 0
Êîíâåðòîðû ïðèëîæåíèé
Èíòåãðèðîâàííûå ñðåäñòâà ïðåîáðàçîâàíèÿ Unity Pro ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ ïðèëîæåíèé ÏËÊ, ñîçäàííûõ ñ ïîìîùüþ ÏÎ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ è íà÷àëüíîé óñòàíîâêè Concept è PL7, â ïðèëîæåíèÿ Unity
Pro.
Êîíâåðòîð Concept/Unity Pro (ÏËÊ Quantum)

Ýòî ïðåîáðàçîâàíèå ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ èç ïðèëîæåíèÿ Concept V2.5
(ìîæíî â V2.11 è áîëåå ïîçäíèõ âåðñèÿõ, íî òîëüêî ïîñëå åãî îáíîâëåíèÿ äî
âåðñèè V2.5). Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîâåñòè ïðåîáðàçîâàíèå, ïðèëîæåíèå
íåîáõîäèìî ýêñïîðòèðîâàòü â ôàéëå ASCII â Concept.
Ýêñïîðòíûé ôàéë àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðàçóåòñÿ â ôàéë-èñòî÷íèê Unity Pro.
Ïîñëå ýòîãî äàííûé ôàéë-èñòî÷íèê àíàëèçèðóåòñÿ ïðîãðàììîé Unity Pro. Â
êîíöå ýòîé ïðîöåäóðû ñîçäàåòñÿ îò÷åò î ïðåîáðàçîâàíèè, à â îêíå ðåçóëüòàòîâ
îòîáðàæàþòñÿ ëþáûå îøèáêè. Èç ýòîãî îêíà ìîæíî ïîëó÷èòü
íåïîñðåäñòâåííûé äîñòóï ê ÷àñòè ïðîãðàììû , ïîäëåæàùåé èçìåíåíèþ.
Ïðåîáðàçîâàòåëü ïðèëîæåíèÿ Concept ïðåîáðàçóåò ïðèëîæåíèå â Unity Pro,
îäíàêî íå äàåò ãàðàíòèé, ÷òî îíî áóäåò ðàáîòàòü êîððåêòíî â ðåàëüíîì
âðåìåíè. Ñîîòâåòñòâåííî, âàæíî ïðîâåñòè òåñòèðîâàíèå èëè îòëàäêó ëþáîãî
ïðåîáðàçîâàííîãî ïðèëîæåíèÿ.
Êîíâåðòîð PL7/Unity Pro (ÏËÊ Premium è Atrium)

Ïðåîáðàçîâàíèå ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ èç ïðèëîæåíèÿ PL7, V4 èëè áîëåå
ïîçäíåãî (ÏËÊ ñî ñëîòîì Premium PLC èëè Atrium). Äëÿ ïðîâåäåíèÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ ôàéë-èñòî÷íèê (âñå ïðèëîæåíèå) èëè ôàéë-èñòî÷íèê
(ïîëüçîâàòåëüñêèé áëîê ôóíêöèé) äîëæåí áûòü ýêñïîðòèðîâàí â PL7.
Ïðîöåäóðà ïðåîáðàçîâàíèÿ àíàëîãè÷íà òîé, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ â Concept è èçëîæåíà âûøå.
Nota : Âîçìîæíî ïðåîáðàçîâàíèå ïðèëîæåíèé ÏËÊ, ñîçäàííûõ ïîñðåäñòâîì Concept,
Modsoft, ProWorx â LL984. Îáðàòèòåñü â ñâîé ðåãèîíàëüíûé Îòäåë ïðîäàæ.
Óòèëèòû äëÿ îáíîâëåíèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå OS-Loader ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îáíîâëåíèÿ
îïåðàöèîííûõ ñèñòåì íà ïëàòôîðìàõ Atrium, Premium è Quantum èï
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Unity Pro.
Îíî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîöåññîðà è ìîäóëåé îò PL7 èëè
Concept äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ Unity Pro:
b Ïðîöåññîðíûå ìîäóëè TSX P57 2p3M/2623M è TSX P57 3p3M/3623M
Premium
b Ïðîöåññîðíûå ìîäóëè 140 CPU 434 12A è 140 CPU 534 14A Quantum
(òðåáóåòñÿ PV 04 èëè áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ)
b Ìîäóëè ñâÿçè Ethernet TSX ETY p102 è 140 NOE 771 p1
Ýòè îáíîâëåíèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ ïðîöåññîðíûõ
ìîäóëåé âûïîëíÿþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
b Òåðìèíàëüíàÿ ñâÿçü Uni-Telway RS 485 äëÿ ïðîöåññîðíûõ ìîäóëåé Premium
b Òåðìèíàëüíàÿ ñâÿçü Modbus èëè Modbus Plus äëÿ ïðîöåññîðíûõ ìîäóëåé
Quantum
b Ñåòü TCP/IP Ethernet äëÿ èíòåãðèðîâàííîãî ïîðòà Ethernet íà ïðîöåññîðíûõ
ìîäóëÿõ Premium è ïðîöåññîðíûõ ìîäóëÿõ Ethernet Premium è Quantum (1)
Nota : Äëÿ Modicon M340 ýòîò ñåðâèñ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ â Unity Loader (ñì. ñòð. 48351/2)
(1) Îáíîâëåíèå OÑ â ïðîöåññîðíîì ìîäóëå Quantum 140 CPU 671 60 ïðîâîäèòñÿ ÷åðåç
ñåòü Ethernet network ïî åå îïòîâîëîêîííîìó ñîåäèíèòåëþ òèïà MT-RJ (è ÷åðåç
ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñà èëè êîììóòàòîð ConneXium äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîãî/îïòè÷åñêîãî èíòåðôåéñà)

43120-EN.fm/25
Modicon 0
Äðàéâåðû ñâÿçè
Äðàéâåðû, íàèáîëåå ÷àñòî ïðèìåíÿåìûå íà ïëàòôîðìàõ Atrium, Premium è
Quantum, óñòàíàâëèâàþòñÿ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå Unity Pro.
Êðîìå òîãî, Unity Pro òàêæå èìååò ñëåäóþùèå äðàéâåðû ñâÿçè, êîòîðûå ìîãóò
óñòàíàâëèâàòüñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè (1):
Òèï äðàéâåðà Windows XP Windows NT Windows 98 Windows 95

Windows 2000 Millenium
COM-ïîðò Uni-Telway V1.9 IE20 V1.9 IE17 V1.7 IE18 V7.8 IE18
TSX SCP 114 Uni-Telway V1.2 IE05
COM-ïîðò Modbus V1.6 IE29
Ïëàòà ISA TSX FPC10 Fip V1.4 IE06 V1.3 IE08 V1.4 IE06 V2.4 IE08
Ïëàòà TSX FPC20 PCMCIA V1.2 IE03 V1.1 IE08 V1.2 IE04
Fip
Ethway V1.4 IE05 V1.1 IE03 V2.6 IE06 (2)
Ïëàòà PCX 57, ISA ISAway V1.2 IE04 V1.5 IE06 V1.2 IE04 V1.2 IE09
Ïëàòà Atrium, PCI PCIway V1.1 IE09 –
X-Way íà TCP/IP XIP V1.10 IE22
USB äëÿ ïîðòà USB V1.2 IE17 –
Unity Developer’s Edition, ðàñøèðåííàÿ îòêðûòîñòü
Ðàñøèðåííàÿ îòêðûòîñòü, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ

IT-èíæåíåðîâ, îáñïå÷èâàåò ðàçðàáîòêó èíòåðôåéñîâ ìåæäó Unity è
ýêñïåðòíûìè ñðåäñòâàìè, à òàêæå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ôóíêöèé.
Äëÿ äàííîãî âèäà ðàçðàáîòêè íåîáõîäèìû ýêñïåðòíûå IT-çíàíèÿ â ñëåäóþùèõ

îáëàñòÿõ:
b ßçûêè C++ èëè Visual Basic

b Àðõèòåêòóðû êëèåíò/ñåðâåð
b Òåõíîëîãèè XML è COM/DCOM
b Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ñèíõðîíèçàöèåé äàííûõ
Â êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê ïðîãðàììå Unity Pro Extra Large (3), ñðåäñòâî

ðàçðàáîòêè UNY UDE VFU CD21E UDE (Unity Developer's Edition) ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ðåøåíèé ïîä çàêàç. Ïîìèìî ñðåäñòâ ðàçðàáîòêè
îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñåðâåðû Unity è äîêóìåíòàöèþ.
Ïðîãðàììà Unity Developer’s Edition ñîâìåñòèìà ñî ñëåäóþùèì:

b Unity Pro Extra Large.
b Âñå ïðîöåññîðíûå ìîäóëè M340 Modicon.
b Âñå ÏËÊ Atrium.
b Âñå ïðîöåññîðíûå ìîäóëè Premium Unity.
b Âñå ïðîöåññîðíûå ìîäóëè Quantum Unity.
(1) Òàêæå ñóùåñòâóþò êàê îòäåëüíàÿ ÷àñòü TLX CD DRV 20M

(2) Òîëüêî Windows 98
(3) Òîëüêî Unity Pro Extra Large ðåàëèçóåò äèíàìè÷åñêîå óïðàâëåíèå áàçàìè äàííûõ äëÿ
ñåðâåðîâ äàííûõ OFS è ñòîðîííåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

43120-EN.fm/26
Íîìåðà ïî êàòàëîãó 0
Modicon 0
Íîìåðà ïî êàòàëîãó
Ïàêåòû ïðîãðàìì Unity Pro Small, Medium, Large è Extra Large
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñóùåñòâóåò â 4 âåðñèÿõ:
b Unity Pro Small äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè ïëàòôîðì

àâòîìàòèçàöèè Unity:
v Modicon M340 BMX P34 1000 è BMX P34 20p0
b Unity Pro Medium äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè ïëàòôîðì

àâòîìàòèçàöèè Unity:
v Atrium TSX PCI 57 20
v Premium TSX 57 0p, 57 10 è 57 20
b Unity Pro Large äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè ïëàòôîðì

àâòîìàòèçàöèè:
v Atrium TSX PCI 57 20 è 57 30
v Premium TSX 57 0p, 57 10, 57 20, 57 30 è 57 40
v Quantum ñ ïðîöåññîðíûìè ìîäóëÿìè 140 CPU 311 10, 434 12U è 534 14U
b Unity Pro Extra Large äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ è íà÷àëüíîé óñòàíîâêè âñåõ

ïëàòôîðì àâòîìàòèçàöèè Unity:
v Atrium TSX PCI 57 20 è 57 30
v Premium TSX 57 0p, 57 10, 57 20, 57 30, 57 40 è 57 50
v Quantum ñ ïðîöåññîðíûìè ìîäóëÿìè 140 CPU 311 10, 434 12U, 534 14U, 651
50, 651 60 è Hot Standby 140 CPU 671 60
Êîìïëåêòû îáíîâëåíèÿ äëÿ ÏÎ Concept, PL7 Pro è ProWORX

Ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûå óæå ïðèîáðåëè ýòè ñèñòåìû ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ è èìåþò äåéñòâóþùóþ ïîäïèñêó, ìîãóò ïðèîáðåñòè ÏÎ Unity Pro
âåðñèè V3.0 ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ýòè îáíîâëåíèÿ âîçìîæíû òîëüêî äëÿ
ëèöåíçèé òîãî æå òèïà (îò ëèöåíçèè íà ãðóïïó Concept XL äî ëèöåíçèè íà ãðóïïó
Unity Pro Extra Large).
Ñîñòàâ è ñîâìåñòèìîñòü ñ OS Windows

Ìíîãîÿçû÷íîå ÏÎ Unity Pro ñîâìåñòèìî ñ îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè Windows
2000 Professional è Windows XP.
Îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùåå:
b Äîêóìåíòàöèÿ â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå íà 6 ÿçûêàõ (êèòàéñêèé, àíãëèéñêèé,
ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé)
b Ïðåîáðàçîâàòåëè äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ïðèëîæåíèé, ñîçäàííûõ ñ ÏÎ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ Concept è PL7 Pro
b Èìèòàòîð ÏËÊ
Êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ ê ïðîãðàììèðóþùåìó ÏÊ
íåîáõîäèìî çàêàçûâàòü îòäåëüíî.
Ââåäåíèå: Óñòàíîâêà: Ñòðóêòóðà: ßçûêè IEC: Ôóíêöèè:

43120-EN.fm/27
Íîìåðà ïî êàòàëîãó Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
Íîìåðà ïî êàòàëîãó (ïðîäîëæåíèå)

Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Small âåðñèè 3.0
Äëÿ ÏËÊ Îïèñàíèå Âèä ëèöåíçèè Íîìåð ïî êàòàëîãó Âåñ, êã
BMX P34 1000 Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Small Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU SFU CD 30 –
BMX P34 20p0 Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU SFG CD 30 –
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU SFT CD 30 –
Îáíîâëåíèÿ ÏÎ ñ: Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU SZU CD 30 –
- Concept S Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU SZG CD 30 –
- PL7 Micro
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU SZT CD 30 –
- ProWORX NxT/32 Lite
Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Medium âåðñèè 3.0

BMX P34 1000 Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Medium Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU MFU CD 30 –
BMX P34 20p0 Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU MFG CD 30 –
TSX 57 0p…57 20
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU MFT CD 30 –
TSX PCI 57 20
Îáíîâëåíèÿ ÏÎ ñ: Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU MZU CD 30 –
- Concept S, M Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU MZG CD 30 –
- PL7 Micro, Junior
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU MZT CD 30 –
Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Large âåðñèè 3.0

BMX P34 1000 Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Large Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU LFU CD 30 –
BMX P34 20p0 Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU LFG CD 30 –
TSX 57 0p…57 40
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU LFT CD 30 –
TSX PCI 57 20/30
140 CPU 311 10 Ïëîùàäêà (> 10 ñòàíöèé) UNY SPU LFF CD 30 –
140 CPU 434 12U Îáíîâëåíèÿ ÏÎ ñ: Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU LZU CD 30 –
140 CPU 534 14U - Concept S, M Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU LZG CD 30 –
- PL7 Micro, Junior, Pro
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU LZT CD 30 –
Ïëîùàäêà (> 10 ñòàíöèé) UNY SPU LZF CD 30 –
Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Extra Large âåðñèè 3.0

BMX P34 1000 Ïàêåòû ÏÎ Unity Pro Extra Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU EFU CD 30 –
BMX P34 20p0 Large Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU EFG CD 30 –
TSX 57 0p…57 50
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU EFT CD 30 –
TSX PCI 57 20/30
140 CPU 311 10 Ïëîùàäêà (> 10 ñòàíöèé) UNY SPU EFF CD 30 –
140 CPU 434 12U Îáíîâëåíèÿ ÏÎ ñ: Îäíà ñòàíöèÿ UNY SPU EZU CD 30 –
140 CPU 534 14U - Concept S, M, XL Ãðóïïà (3 ñòàíöèè) UNY SPU EZG CD 30 –
140 CPU 651 50/60 - PL7 Micro, Junior, Pro
Êîìïëåêñ (10 ñòàíöèé) UNY SPU EZT CD 30 –
140 CPU 671 60 - ProWORX NxT Lite, Full
- ProWORX 32 Lite, Full Ïëîùàäêà (> 10 ñòàíöèé) UNY SPU EZF CD 30 –
Unity Developer’s Edition

BMX P34 1000 UDE Unity Developer’s Edition Îäíà ñòàíöèÿ UNY UDE VFU CD21E –
BMX P34 20p0 Íåîáõîäèìî ÏÎ Unity Pro
TSX 57 0p…57 50 Extra Large
TSX PCI 57 20/30
140 CPU 311 10
140 CPU 434 12U
140 CPU 534 14U
140 CPU 651 50/60
140 CPU 671 60
Ââåäåíèå: Óñòàíîâêà: Ñòðóêòóðà ÏÎ: ßçûêè IEC: Ôóíêöèè:

ñòð. 43120/2 ñòð. 43120/3 è 43120/4 ñòð. 43120/5 - 43120/7 ñòð. 43120/8 - 43120/13 ñòð. 43120/14 - 43120/24
43120-EN.fm/28
Íîìåðà ïî êàòàëîãó Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
Íîìåðà ïî êàòàëîãó (ïðîäîëæåíèå)

Äîêóìåíòàöèÿ äëÿ Unity Pro âåðñèè 3.0
Ðóêîâîäñòâà ïî Íàñòðîéêà ïëàòôîðìû Ìíîãîÿçû÷íûé: UNY USE 909 CD M –
àïïàðàòíûì è äëÿ: êèòàéñêèé, àíãëèéñêèé,
ïðîãðàììíûì - Modicon M340 ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé,
ñðåäñòâàì (íà DVD) - Atrium/Premium èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé
- Quantum
- Momentum
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü ñåòåé è
øèí
Íàñòðîéêà ÏÎ äëÿ:
- Unity Pro - áèáëèîòåêà
áëîêîâ ôóíêöèé
EF/EFB/DFB
Îòäåëüíûå äåòàëè
Îïèñàíèå Îò ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ Ê ïîðòó ÏÊ Äëèíà Íîìåð ïî êàòàëîãó Âåñ, êã
Ñîåäèíèòåëüíûå Ïîðò USB Mini B Ïîðò USB 1,8 ì BMX XCA USB H018 0,065
êàáåëè äëÿ òåðìèíàëà Modicon M340 4,5 ì BMX XCA USB H045 0,110
BMX P34 1000/20p0
ÏÊ
Ïîðò Mini-DIN äëÿ RS 232D 2,5 ì TSX PCX 1031 0,170
Premium TSX 57 1p/2p/3p/ (15-êîíòàêòíûé
4p Atrium TSX PCI 57 ñîåäèíèòåëü
BMX XCA USB H0pp SUB-D)
Ïîðò USB 0,4 ì TSX CUSB 485 0,144
(ïðåîáðàçîâàòåëü (1)
USB/RS 485)
Ïîðò USB 2,5 ì TSX CRJMD 25 0,150
(êîìïëåêò
ïðîâîäîâ
Mini-DIN/RJ45)
TSX PCX 1031 Ïîðò Modbus RS 232D 3,7 ì 990 NAA 263 20 0,300
15-êîíò. SUB-D Quantum (15-êîíòàêòíûé 15 ì 990 NAA 263 50 0,180
140 CPU 311 10 ñîåäèíèòåëü
140 CPU 434 12A SUB-D)
140 CPU 534 14A
Ïîðò USB Premium TSX 57 5p Ïîðò USB 3,3 ì UNY XCA USB 033 –
Quantum 140 CPU 6p1
Ñîåäèíèòåëü RJ45 äëÿ ïîðòà Ñîåäèíèòåëü RJ45 1 ì 110 XCA 282 01 –

TSX CUSB 485 Modbus 3ì 110 XCA 282 02 –
Quantum 140 CPU 6p1
6ì 110 XCA 282 03 –
(1) Ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì TSX CUSB 485 èñïîëüçóéòå êîìïëåêò ïðîâîäîâ TSX CRJMD 25
(îáîðóäîâàííûé ñîåäèíèòåëÿìè 1 x mini-DIN è 1 x RJ45.
43120-EN.fm/29
Ââåäåíèå, Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
íàñòðîéêà 0
Modicon M340 0
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity EFB Toolkit
Введение
Îáåñïå÷åíèå Unity EFB Toolkit ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîãðàììíûé ïðîäóêò äëÿ

ñîçäàíèÿ ôóíêöèé EF è ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ EFB íà ÿçûêå
ïðîãðàììèðîâàíèÿ C; íàñòîÿùèé ïðîäóêò ïðåäëàãàåòñÿ â êà÷åñòâå
äîïîëíèòåëüíîãî ê èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìå Unity Pro. Ïðîãðàììà òàêæå
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûå ôóíêöèè (âíóòðåííèé êîä êîòîðûõ íàïèñàí íà
ÿçûêå C) â äîïîëíåíèå ê íàáîðó ñòàíäàðòíûõ ôóíêöèé, èìåþùèõñÿ â
èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìå Unity Pro. Ê íàñòîÿùåé ïðîãðàììå ïðèëàãàåòñÿ
Microsoft Visual C++ @.Net, ñëóæàùàÿ äëÿ îòëàäêè ôóíêöèé íà ýìóëÿòîðå
Unity Pro PLC. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity EFB Toolkit òàêæå
ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ è óïðàâëåíèÿ ñåìåéñòâàìè ôóíêöèé ñ
âîçìîæíîñòüþ èõ èíòåãðàöèè â áèáëèîòåêè ôóíêöèé èíñòðóìåíòàëüíîé
ñèñòåìû Unity Pro.
Íàñòðîéêè
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ðàçðàáîò÷èêà íà ÿçûêå C - ýòî óäîáíûé èíñòðóìåíò
äëÿ óïðàâëåíèÿ âñåé ôóíêöèåé â õîäå åå âûïîëíåíèÿ:
b Óäîáíûé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ èíòåðôåéñ, âñòðîåííûé â èíñòðóìåíòàëüíóþ
ñèñòåìó Unity Pro, ñ àâòîìàòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé ôàéëîâ
b Ìîùíûå èíñòðóìåíòû ïðîâåðêè è îòëàäêè
b Óïðàâëåíèå âîçìîæíîñòÿìè è âåðñèÿìè ÏÎ ñîçäàííûõ ôóíêöèé
b Ñîçäàíèå ôàéëîâ äëÿ ïîñëåäóþùåé óñòàíîâêè ôóíêöèé íà äðóãèõ
èíñòðóìåíòàëüíûõ ñòàíöèÿõ
Óïðàâëåíèå ñåìåéñòâàìè ôóíêöèé

Íàñòîÿùå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ðàçíûå ñåìåéñòâà
ôóíêöèé.Òàêèå ôóíêöèè, òàêæå èçâåñòíûå êàê EF/EFB, ìîæíî
êëàññèôèöèðîâàòü è õðàíèòü ïî ñåìåéñòâàì, ïîçâîëÿÿ ñîçäàâàòü
ñòðóêòóðèðîâàííóþ áèáëèîòåêó ôóíêöèé, íàïèñàííûõ íà ÿçûêå C.
Ñîçäàííûå òàêèì îáðàçîì ñåìåéñòâà ìîæíî ðàñïðåäåëÿòü è âíåäðÿòü â
áèáëèîòåêè èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû Unity Pro.
Îíè:
b Îðãàíèçîâàííû ïî ñåìåéñòâàì/ôóíêöèÿì
b Îäèíàêîâî ëåãêî èñïîëüçóþòñÿ âî âñåõ ÿçûêàõ êàê ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè
(ïîìîùíèê ïî ââîäó äàííûõ)
b Óïðàâëÿþòñÿ èíñòðóìåíòîì äëÿ ðàáîòû ñ áèáëèîòåêîé Unity Pro (óïðàâëåíèå
âåðñèåé)
Ôóíêöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ
Ðàçëè÷íûå çàêëàäêè, ïðåäóñìîòðåííûå â ðåäàêòîðå ïðîãðàììû EFB Toolkit,
ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëþ ñîçäàòü ôóíêöèþ ïóòåì:
b Îáúÿâëåíèÿ èíòåðôåéñà, ïðè ýòîì äîïóñòèìî èñïîëüçîâàòü äàííûå ëþáîãî
òèïà (ýëåìåíòàðíûå, ñòðóêòóðíûå, òàáëèöû)
b Ïîääåðæêè ïóáëè÷íûõ è èíäèâèäóàëüíûõ ïåðåìåííûõ
Ñîçäàíèå ôàéëà ñ èñõîäíûì êîäîì íà ÿçûêå C

Ôóíêöèÿ, íàïèñàííàÿ íà ÿçûêå Ñ, ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñàìûì ðàçëè÷íûì
âíóòðåííèì ñëóæáàì ÏËÊ, íàïðèìåð ÷àñàì ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïåðåìåííûì
ÏËÊ, ñèñòåìíûì ñëîâàì, ìàòåìàòè÷åñêèì ôóíêöèÿì.Â ÷àñòíîñòè, ìîæíî
âûïîëíÿòü ÷èñëîâûå îïåðàöèè ñ ïëàâàþùåé òî÷êîé.
43124-EN.fm/118
Íàñòðîéêà(ïðîäîëæåíèå), Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè
íîìåðà ïî êàòàëîãó 0
Modicon M340 0
Программное обеспечение Unity EFB Toolkit
Íàñòðîéêè (ïðîäîëæåíèå)
Ôóíêöèè îòëàäêè
Ðàáîòó ñîçäàííîé ôóíêöèè ìîæíî ïðîâåðèòü, âñòàâèâ åå â ïðèëîæåíèå è

çàãðóçèâ â ýìóëÿòîð ÏËÊ èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû Unity Pro .
Äëÿ îòëàäêè ôóíêöèè èñïîëüçóåòñÿ èíñòðóìåíò Microsoft Visual C++.
Îí ñëóæèò äëÿ:
b Ðàññòàíîâêè òî÷åê ïðåðûâàíèÿ (breakpoint)
b Ïîøàãîâîãî âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè
b Âûâîäà íà äèñïëåé êîäà ñ âèäèìûìè òî÷êàìè ïðåðûâàíèÿ
b Âûâîäà íà äèñïëåé ðàáî÷èõ äàííûõ
Nota : Ïðè ãåíåðàöèè êîäà äëÿ ïëàòôîðìû Modicon M340 èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé
êîìïèëÿòîð GNU. Îí âõîäèò â ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Unity EFB Toolkit.
Ðàñøèðåíèå áèáëèîòåêè ôóíêöèé

Ôóíêöèþ, êîòîðàÿ óñïåøíî ïðîøëà ñòàäèþ îòëàäêè, ìîæíî ñãåíåðèðîâàòü è
ðàñïðåäåëèòü, à äëÿ ðàñøèðåíèÿ áèáëèîòåêè ôóíêöèé íà ïîëüçîâàòåëüñêîé
ìàøèíå ïðèìåíÿåòñÿ ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ îáíîâëåíèÿ áèáëèîòåêè,
âõîäÿùèé â ñîñòàâ èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû Unity Pro.
Ïîíÿòèå óïðàâëåíèÿ âåðñèåé îçíà÷àåò, ÷òî ïîëüçîâàòåëü â ëþáîé ìîìåíò
ìîæåò óçíàòü óðîâåíü ôóíêöèé, óñòàíîâëåííûõ íà ìàøèíå (ñòàíöèè) è
îáíîâèòü ïðèëîæåíèå, çàìåíèâ ôóíêöèè íà ïîñëåäíèå èìåþùèåñÿ âåðñèè.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity EFB Toolkit ñîâìåñòèìî ñ èíñòðóìåíòàëüíûìè
ñèñòåìàìè Unity Pro Small, Medium, Large è Extra Large.
Âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ ôóíêöèé EF è EFB ïðåäóñìîòðåíà äëÿ ïëàòôîðì
Modicon M340, Premium, Atrium è Quantum.
Äîïîëíèòåëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity EFB Toolkit äëÿ
èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû Unity Pro ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ
ýëåìåíòàðíûõ áëîêîâ EF è ýëåìåíòàðíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ EFB. Îíè
íàïèñàíû íà ÿçûêå Visual C++ è âíåñåíû â áèáëèîòåêè ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ
èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû Unity Pro.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity EFB Toolkit è ïðèëàãàþùàÿñÿ ê íåé
äîêóìåíòàöèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ íà äèñêå CD-ROM (íà àíãë. ÿçûêå).
Îïèñàíèå Âèä ßçûê Íîìåð ïî êàòàëîãó Âåñ

ëèöåíçèè êã
Ïðîãðàììíîå Îäèíî÷íà Àíãëèéñêèé UNY SPU ZFU CD 30E –
îáåñïå÷åíèå Unity EFB ÿ (íà 1 (ýëåêòðîííàÿ
Toolkit äëÿ ñîçäàíèÿ ñòàíöèþ) äîêóìåíòàöèÿ
áëîêîâ EF è EFB è èíòåðôåéñ
ÏÎ)
43124-EN.fm/119
Ââåäåíèå 0
Modicon M340 0
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity SFC View
Ââåäåíèå
Ïðîãðàììà Unity SFC View âñòðîåíà â ïðèëîæåíèÿ ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî
èíòåðôåéñà (HMI) è ñëóæèò äëÿ ìîíèòîðèíãà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïðèëîæåíèé
Unity Pro, íàïèñàííûõ íà ÿçûêå ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (SFC èëè Grafcet),
è èñïîëíÿåìûõ ÏËÊ.
Áóäó÷è îðãàíèçîâàííîé ïîäîáíî òàêîìó ýëåìåíòó óïðàâëåíèÿ êàê ActiveX,

ïðîãðàììà Unity SFC View ñëóæèò äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé äàííûõ ñîñòîÿíèÿ,
ñâÿçàííûõ ñ ôóíêöèÿìè SFC, âûïîëíÿåìûìè ÏËÊ Modicon M340, Premium è
Quantum. Ïðè óñòàíîâêå íà ñòàíöèþ HMI ïðîãðàììà Unity SFC View
îáåñïå÷èâàåò ìîíèòîðèíã è êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèé SFC â ðåàëüíîì
âðåìåíè, ïðåäîñòàâëÿÿ ïîäðîáíûå äèàãíîñòè÷åñêèå äàííûå.
Ïðîãðàììà Unity SFC View â ðåæèìå îôëàéí ñ÷èòûâàåò íåîáõîäèìûå äàííûå

èç áàç äàííûõ ïðîåêòîâ Unity. Äîñòóï ê äàííûì ÏËÊ ïðîãðàììà ïîëó÷àåò â
ðåæèìå îíëàéí ÷åðåç ïîäñèñòåìó OFS (OPC Factory Server).
Óñòðàíÿÿ íåîáõîäèìîñòü ïîâòîðíîãî ñîçäàíèÿ ôóíêöèé SFC â ñðåäå

÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà (HMI), ïðîãðàììà Unity SFC View ñ÷èòûâàåò
ñòðóêòóðó ôóíêöèé SFC íåïîñðåäñòâåííî èç áàçû äàííûõ ïðîåêòîâ Unity. Ïðè
ýòîì ëþáûå èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â ïðèëîæåíèå SFC, îáíàðóæèâàþòñÿ è
îáíîâëÿþòñÿ.
Ïîñêîëüêó ïðîãðàììà Unity SFC View ïîëó÷àåò äîñòóï ê äàííûì äèàãíîñòèêè
ÏËÊ â ðåæèìå online, ñïåöèàëèñòû âñåãäà îñâåäîìëåíû î ñîñòîÿíèè è
ñïîñîáíû ñâîåâðåìåííî âûÿâèòü ïåðâóþ è ïîñëåäóþùèå íåïîëàäêè. Òàêæå
ñóùåñòâåííî ñíèæåíî âðåìÿ ïðîñòîÿ ñèñòåìû, ïîñêîëüêó ïðîãðàììà
Unity SFC View ïîçâîëÿåò îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó çíà÷èòåëüíî áûñòðåå
ëîêàëèçîâàòü èñòî÷íèê ïðîáëåìû.
Ïðîãðàììà Unity SFC View ðàcñ÷èòàíà íà êîíå÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé è

ðàçðàáîò÷èêîâ, æåëàþùèõ âñòðîèòü òàêîé èíñòðóìåíò óïðàâëåíèÿ â ñâîè
ñèñòåìû ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà (HMI). Ïðîãðàììà Unity SFC View
ñîâìåñòèìà ñ áîëüøèíñòâîì ïëàòôîðì HMI, ïîääåðæèâàþùèõ ýëåìåíòû
óïðàâëåíèÿ ActiveX Control, òàêèå êàê ïðîãðàììà Vijeo Look èëè Monitor Pro èëè
â ñðåäå ïðîãðàììèðîâàíèÿ, òàêîé êàê Visual Basic.
43125-EN.fm/120
Ââåäåíèå (ïðîäîëæåíèå) 0
Modicon M340 0
Òðè âèäà ïðîãðàììû Unity SFC View

Â ïðîãðàììå Unity SFC View ïðåäóñìîòðåíî 3 âèäà:
b Îáùèé âèä äëÿ óäîáñòâà âûáîðà äèàãðàìì SFC
b Äâà ïîäðîáíûõ âèäà, ãäå îòîáðàæàþòñÿ äàííûå ñîñòîÿíèÿ è äèàãíîñòèêè
âûáðàííîé ôóíêöèè SFC
Îáùèé âèä ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà âñåõ äèàãðàìì SFC, èìåþùèõñÿ

â ðàìêàõ ïðîåêòà Unity. Ïðè ýòîì îòîáðàæàþòñÿ äàííûå ðåàëüíîãî âðåìåíè, òàêèå
êàê òåêóùèé øàã, îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåìûå øàãè, îøèáêà ôóíêöèè ñ âûâîäîì
ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè SFC. Áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå îáùåãî âèäà â ïðîãðàììå ïðîùå
ïðîñìàòðèâàòü ôóíêöèè SFC, ïðè ýòîì ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî áûñòðî
ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïîäðîáíûé âèä âûáðàííîé äèàãðàììû SFC â ïðèëîæåíèè Unity
Îáùèé âèä Pro.
Óïðîùåííûé ïîäðîáíûé âèä ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà

ýëåìåíòàðíûõ äàííûõ ïî àêòèâíîìó øàãó (èëè âûáðàííîìó øàãó) ôóíêöèè SFC â
ðåàëüíîì âðåìåíè. Ê ÷èñëó äàííûõ, êîòîðûå ìîæíî ïðîñìîòðåòü íà äèñïëåå,
îòíîñÿòñÿ èìÿ, êîììåíòàðèé, ôóíêöèÿ è ñîñòîÿíèå øàãà, à òàêæå âðåìåíà
àêòèâàöèé (ìèíèìàëüíîå, ìàêñèìàëüíîå è ôàêòè÷åñêîå). Òàêæå ìîæíî âêëþ÷èòü
îïöèþ íàâèãàöèè ïî ôóíêöèÿì.
Óï ð î ù å í í û é ï î ä ð î
Áëàãîäàðÿ íåáîëüøîìó ðàçìåðó îêíà óïðîùåííîãî ïîäðîáíîãî âèäà ìîæíî îòêðûòü
íåñêîëüêî îêîí â îäíîì îêíå HMI, ñîîòâåòñòâóþùåãî íåêîòîðîé ÷àñòè ïðîöåññà. Â
ðåæèìå óïðîùåííîãî ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà ïîëüçîâàòåëü èìååò âîçìîæíîñòü
íàâèãàöèè ìåæäó îêíàìè HMI ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ óïðàâëåíèÿ SFC View è
âêëþ÷àòü ïîäðîáíûé âèä äèàãðàìì SFC.
Ïîäðîáíûé âèä ïîçâîëÿåò ïðîñìîòðåòü ïîäðîáíûå äàííûå äèàãðàìì

SFC â ðåàëüíîì âðåìåíè. Íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé øàã, ïåðåõîä
íàõîäÿùèéñÿ â ñîñòîÿíèè îæèäàíèÿ èíèöèèðîâàíèÿ è ñëåäóþùèé øàã. Äåéñòâèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèå øàãàì, òàêæå âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé âìåñòå ñ âûáðàííûìè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿìè èëè ïàðàëëåëüíûìè âåòêàìè. Ê ÷èñëó ïîäðîáíûõ äàííûõ
äèàãíîñòèêè îòíîñÿòñÿ äàííûå àíàëèçà ïðè÷èí íåïîëàäêè íà óðîâíå ïåðåõîäà. Â
çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà äèàãíîñòèêè â òàáëèöå Error Grid ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ
ïðè÷èíû îøèáîê èëè âñå ïåðåìåííûå, ïðèñâîåííûå ëîãèêå ïåðåõîäà. Òåêóùåå
ñîñòîÿíèå ðàçëè÷íûõ ïåðåìåííûõ è âûáðàííûõ îøèáîê ïîêàçûâàåòñÿ ðàçëè÷íûì
öâåòîì.
Ðåæèì äèàãíîñòèêè
Äèàãíîñòèêà ëîãèêè ïåðåõîäà - ýòî êëþ÷åâàÿ ôóíêöèÿ Unity SFC View. Îíà
ïîçâîëÿåò ìèíèìèçèðîâàòü âðåìÿ ïðîñòîÿ ñèñòåìû â ñëó÷àå íåïîëàäêè.
Ïîäðîáíûé âèä Ñóùåñòâóåò äâà ðàçíûõ ðåæèìà äèàãíîñòèêè:
b Ïðîãðàììà Unity SFC View ñ÷èòûâàåò äàííûå èç áóôåðà äèàãíîñòèêè Unity PLC.
Ïðè ýòîì ïðåäîñòàâëÿþòñÿ äàííûå î íåïîëàäêå èëè îòñóòñòâóþùèì ñîáûòèÿì,
ïðåïÿòñòâóþùèì âûïîëíåíèþ ïåðåõîäà. Äëÿ ýòîãî ðåæèìà íå òðåáóåòñÿ êàêîå-ëèáî
êîíôèãóðèðîâàíèå èëè ïðîãðàììèðîâàíèå â ïðîãðàììå ÏËÊ.
b Ïðîãðàììà Unity SFC View îòñëåæèâàåò âíóòðåííþþ ëîãèêó óñëîâèé ïåðåõîäà

“îáðàòíî â íà÷àëî”. Â ýòîì ðåæèìå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ äàííûå äèàãíîñòèêè ïî âñåì
âõîäàì, ïðèñîåäèíåííûì ê ïåðåõîäó (íå òîëüêî íåèñïðàâíûì âõîäàì). Â ñëó÷àå
ïëàòôîðì Premium, Atrium è Quantum â ýòîì ðåæèìå ïðîãðàììà Unity SFC View
èñïîëüçóåò ñïåöèàëüíûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè EFB, ñâÿçàííûå ñ óñëîâèÿìè
ïåðåõîäà. Áèáëèîòåêå ýòèõ áëîêîâ âõîäèò â ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Unity
SFC View.
Èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà
Ïðîãðàììà Unity SFC View èìååò ïðîãðàììèðóåìûé èíòåðôåéñ, ïîçâîëÿþùèé
âñòðàèâàòü ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ActiveX Control â ïðèëîæåíèÿ
÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà (HMI) è èíäèâèäóàëüíî íàñòðàèâàòü ôóíêöèè è
èíòåðôåéñ îïåðàòîðà.
Ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ ActiveX Control ìîæíî èíäèâèäóàëüíî íàñòðîèòü â ïðîãðàììå

Unity SFC View. Ïîääåðæèâàþòñÿ ñâîéñòâà, ìåòîäû è ñîáûòèÿ (âñå ñâîéñòâà èìåþò
çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ).
Íàëè÷èå îêíà ñâîéñòâ îáëåã÷àåò íàñòðîéêå êîíôèãóðàöèè. Ïðîãðàììà Unity SFC
View ïîääåðæèâàåò ñêðèïòû ñ ìåòîäàìè, íàïðèìåð, ïðîñìîòð ôóíêöèé, êîíòðîëü
ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèé è ñîáûòèé, íàïðèìåð, óâåäîìëåíèå îá îøèáêå èëè âûáîð
ôóíêöèè. Ýòè äàííûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìì èëè ýêðàíîâ
îïåðàòîðà.
Îêíî ñâîéñòâ SFC View
43125-EN.fm/121
Modicon M340 0
Âîçìîæíûå âàðèàíòû àðõèòåêòóðû

Áàçîâàÿ àðõèòåêòóðà
Ïðîãðàììà Unity SFC View èñïîëüçóåòñÿ â òàêîé êîíôèãóðàöèè, êîãäà ñåðâåð

OFS è èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñèñòåìà Unity Pro óñòàíîâëåíû íà òîì æå
êîìïüþòåðå, ÷òî è ïðèëîæåíèå HMI.
Ñòàíöèÿ îïåðàòîðà ñ ïðèëîæåíèåì

HMI è èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìîé
Unity Pro, ïîäñèñòåìîé OFS è
ïðîãðàììîé SFC View è ïðîåêòàìè
ÏËÊ Modicon M340, Premium, Atrium

èëè Quantum ñ ïðîãðàììîé Unity SFC
Ðàñïðåäåëåííàÿ àðõèòåêòóðà
Ïðè êîíôèãóðàöèè ñ ðàñïðåäåëåííîé àðõèòåêòóðîé ñåðâåð OFS è
èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñèñòåìà Unity Pro ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû íà ðàçíûõ
ñåðâåðàõ.
Ñòàíöèÿ îïåðàòîðà ñ Ïðîåêòû Unity

ïðèëîæåíèåì HMI è
ïðîåêòàìè SFC View
Ethernet TCP/IP
COM èëè
DCOM
Ñåðâåð OFS
P Server (Unity)
Ñåòü ÏËÊ
ÏËÊ Modicon M340, Premium, Atrium èëè

Quantum ñ ïðîãðàììîé Unity SFC
43125-EN.fm/122
Modicon M340 0
Â ñëó÷àå âñòðàèâàíèÿ ïðîãðàììû Unity SFC View â ïðèëîæåíèå HMI åå ìîæíî

èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîíèòîðèíãà è óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè â ïðèëîæåíèÿìõ,
íàïèñàííûõ íà ÿçûêå ïîñëåäîâàòåëüíûõ ôóíêöèé (SFC), ðàáîòàþùèõ íà ÏËÊ
Premium/Quantum Unity.
Ñòàíöèÿ HMI, ñîâìåñòèìàÿ ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows 2000 èëè

Windows XP Professional äîëæíà ïîääåðæèâàòü ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ActiveX
Control. Äëÿ ïðîãðàììû Unity SFC View V2.0 òðåáóåòñÿ:
b Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñèñòåìà Unity Pro V3.p XL, çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî
b Ñåðâåð äàííûõ OFS V3.3, çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî
Íà CD-äèñêå ñ ìíîãîÿçû÷íîé ïðîãðàììîé Unity SFC View òàêæå âêëþ÷àåò:

b Ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ SFC View ActiveX Control
b Áèáëèîòåêå ôóíêöèé EFB äëÿ èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû Unity Pro V3.p
b Ïðèìåð âíåäðåíèÿ ïðîãðàììû SFC View â ïðîåêòû èíñòðóìåíòàëüíîé
ñèñòåìû Unity Pro
b Ýëåêòðîííàÿ äîêóìåíòàöèÿ (íà àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì
ÿçûêå)
Íà ïðèìåðàõ âíåäðåíèÿ ïðîãðàììû Unity SFC View ïðîäåìîíñòðèðîâàíû

îñíîâíûå âîçìîæíîñòè, ïðåäëàãàåìûå ïðîãðàììîé Unity SFC View. Ýòî
èñïîëíÿåìàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ìîæåò çàïóñêàòüñÿ áåç ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ HMI. Îíà ïîìîæåò ïîëüçîâàòåëÿì ïîíÿòü ïðèíöèï
êîíôèãóðèðîâàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýëåìåíòà óïðàâëåíèÿ ActiveX Control Unity
SFC View .
Îïèñàíèå Âèä ëèöåíçèè Íîìåð ïî êàòàëîãó Âåñ

êã
Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî Îäèíî÷íàÿ (íà UNY SDU MFU CD20 –
îáåñïå÷åíèÿ Unity SFC View 1 ñòàíöèþ)
(âåðñèÿ V2.0)
Ãðóïïîâàÿ (íà 10 UNY SDU MFT CD20 –
ñòàíöèé)
Êîðïîðàòèâíàÿ UNY SDU MFF CD20 –

(íà 100 ñòàíöèÿ)
43125-EN.fm/123
Ââåäåíèå, Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè 0
Ôóíêöèè 0
Modicon M340
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity Loader
Ââåäåíèå
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity Loader - ýòî äîïîëíåíèå ê èíñòðóìåíòàëüíîé
ñèñòåìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ Unity Pro, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàáîò,
ñâÿçàííûõ ñ îáñëóæèâàíèåì ïðèëîæåíèé àâòîìàòèçàöèè. Ñðåäè äîñòîèíñòâ ýòîãî
ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà ìîæíî îòìåòèòü ëåãêîñòü íàñòðîéêè è íåáîëüøîé ðàçìåð
èñïîëíÿåìîãî ôàéëà (?), ÷òî äåëàåò åãî èñêëþ÷èòåëüíî óäîáíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ
îáíîâëåíèÿ ïðîåêòîâ ïðîãðàììèðóåìîãî ëîãè÷åñêîãî êîíòðîëëåðà Modicon M340,
êîãäà íåò íåîáõîäèìîñòè ñ÷èòûâàòü èëè èçìåíÿòü ïðîãðàììó. Êðîìå ýòîãî, îí
íåîáõîäèì äëÿ îáíîâëåíèÿ "âøèòîãî" ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÏËÊ M340. Â
çàäà÷ó ïðîãðàììû âõîäèò âûïîëíåíèå äâóõ îñíîâíûõ ôóíêöèé:
b Çàãðóçêà òàêèõ êîìïîíåíòîâ ïðîåêòà àâòîìàòèçàöèè, êàê ïðîãðàììû, äàííûõ,
ôàéëîâ è ñîõðàíåííûõ íà êàðòå ïàìÿòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ web-ñòðàíèö èç
êîìïüþòåðà â ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè÷åñêèé êîíòðîëëåð, è îáðàòíî
b Çàãðóçêà "âøèòîãî" ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èç êîìïüþòåðà â ïðîöåññîðíûé
ìîäóëü èëè ìîäóëü ñâÿçè Ethernet (îáíîâëåíèå "ïðîøèâêè")
Ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ ïðîãðàììû

Ïðè ñîçäàíèè ïðîãðàììû îñíîâíîé àêöåíò áûë ñäåëàí íà òî, ÷òî îíà áóäåò
èñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, îáëàäàþùèìè îãðàíè÷åííûì îïûòîì â îáëàñòè
àâòîìàòèçàöèè. Èíòåðôåéñ ïðîãðàììû ïðåäñòàâëÿåò ÷åòûðå çàêëàäêè ñ
ðàñïîëîæåííûìè íà êàæäîé èç íèõ êíîïêàìè, âûïîëíÿþùèìè ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ.
b Ïåðâàÿ çàêëàäêà “Ïðîåêò” ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàãðóçêè ïðîåêòà: ïðîãðàììû,
äàííûõ è ôàéëîâ ïîëüçîâàòåëÿ. Òðè îïåðàöèè îáìåíà äàííûìè ìåæäó êîìïüþòåðîì
è ïðîöåññîðíûì ìîäóëåì ÏËÊ ìîæíî îáúåäèíèòü â îïðåäåëåííóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, êîòîðàÿ áóäåò âûïîëíÿòüñÿ îäíîé êîìàíäîé.
b Âòîðàÿ çàêëàäêà “Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà” ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáíîâëåíèÿ
"âøèòîãî" ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÏËÊ. Â îêíå ïðîãðàììû îòîáðàæàåòñÿ
ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âåðñèè "ïðîøèâêè" ÏËÊ, à êîãäà íà êîìïüþòåðå
âûáèðàåòñÿ ôàéë, òî åãî õàðàêòåðèñòèêè òàêæå îòîáðàæàþòñÿ â ýòîì îêíå.
b Òðåòüÿ çàêëàäêà “Îïöèè” ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàñòðîéêè êîíôèãóðàöèè ðàáî÷åé
ñðåäû, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèÿ ôàéëîâ â ÏËÊ, âûáîð îäíîãî èç øåñòè
ïîääåðæèâàåìûõ ÿçûêîâ èíòåðôåéñà (Àíãëèéñêèé, Ôðàíöóçñêèé, Íåìåöêèé,
Ïðîãðàììà Unity Loader: Çàêëàäêà “Ïðîåêò” Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé è Êèòàéñêèé), âûçîâ ñïðàâî÷íîé ñèñòåìû è òàê äàëåå.
Íà ïîñëåäíåé çàêëàäêå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíôîðìàöèåé î ïðîãðàììå.
Nota : Èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿíèè ïîäêëþ÷åíèÿ ÏËÊ âìåñòå ñ êîìàíäàìè óñòàíîâêè

ñîåäèíåíèÿ/ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ è âûáîðà ðàáî÷åãî ðåæèìà ÏËÊ îòîáðàæàåòñÿ â îêíå
íåçàâèñèìî îò òåêóùåé àêòèâíîé çàêëàäêè.
Çàãðóçêà ïðîåêòîâ ÏËÊ Modicon M340

Îáìåí äàííûìè ìåæäó êîìïüþòåðîì è ïðîöåññîðíûì ìîäóëåì ÏËÊ
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàãðóçêè êîìïîíåíòîâ ïðîåêòà èç
êîìïüþòåðà â êîíòðîëëåð, è îáðàòíî:
b Ïðîãðàììà: äâîè÷íûé è èñõîäíûé êîä, åñëè ïðèëîæåíèå ñîçäàíî ñ
èñïîëüçîâàíèåì èñõîäíîãî ôîðìàòà
b Ôàéë äàííûõ: ëîêàëèçîâàííûå è íå ëîêàëèçîâàííûå äàííûå
b Äàííûå, õðàíÿùèåñÿ íà êàðòå ïàìÿòè ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ: ôàéëû
ïîëüçîâàòåëÿ (åñëè êàðòà ïàìÿòè ïîääåðæèâàåò ýòó ôóíêöèþ)
Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñèñòåìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ Unity Pro ïîçâîëÿåò çàãðóçèòü

ïðèëîæåíèå ëèáî èç ôàéëà ïðèëîæåíèÿ ñ ðàñøèðåíèåì *.stu, ëèáî èç àðõèâíîãî
ôàéëà ñ ðàñøèðåíèåì *.sta. Ôàéë ïðîãðàììû, ôîðìàòû äàííûõ è ôóíêöèè,
âûïîëíÿåìûå ïðîãðàììîé Unity Loader, èäåíòè÷íû òåì, ÷òî ïîääåðæèâàþòñÿ è
èíòåãðèðîâàíû â ñèñòåìó Unity Pro.
Ïðè çàãðóçêå õðàíÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôàéëîâ èç ÏËÊ íà
êîìïüþòåð ïðîãðàììà Unity Loader ñîçäàåò ñîáñòâåííûé ÷àñòíûé ôàéë. Òàêèì
îáðàçîì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, äàííûå ìîæíî áóäåò çàãðóçèòü îáðàòíî.
Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñèñòåìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ Unity Pro íå ïîääåðæèâàåò òàêîé âèä
çàãðóçêè.
Â öåëÿõ óïðîùåíèÿ óïðàâëåíèÿ ïðîåêòàìè, ïðîãðàììà Unity Loader ïî óìîë÷àíèþ
Программа Unity Loader: Закладка ñîõðàíÿåò òðè ôàéëà, çàãðóæåííûå èç ÏËÊ â îäíó äèðåêòîðèþ ñ èìåíåì,
èäåíòè÷íûì èìåíè ôàéëà (ïî óìîë÷àíèþ èñïîëüçóåòñÿ íàçâàíèå ïðîåêòà), íî ñ
ðàçíûìè ðàñøèðåíèÿìè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíèòü
óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ ñîáñòâåííûìè óñòàíîâêàìè.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ÏËÊ â îêíå ïðîãðàììû Unity Loader ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ î

äàííûõ, çàãðóæàåìûõ ñ ÏËÊ. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î
ôàéëàõ, êîòîðûå çàãðóæàþòñÿ ñ êîìïüþòåðà. Âñÿ èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ
âûáîðà íóæíîãî äåéñòâèÿ, îòîáðàæàåòñÿ â îäíîì îêíå. Ïî óìîë÷àíèþ çàãðóæàþòñÿ
òðè êîìïîíåíòà ïðîåêòà, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ äåéñòâèòåëüíûìè äëÿ
çàãðóçêè íà âûáðàííîå óñòðîéñòâî. Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàïðåòèòü çàãðóçêó îäíîãî
èëè äâóõ êîìïîíåíòîâ ïðîåêòà. Âñå çàãðóçêè êîìïîíåíòîâ ïðîåêòà âûïîëíÿþòñÿ ïî
îäíîé êîìàíäå.
48351-EN.fm/124
Ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå), Ïëàòôîðìà àâòîìàòèçàöèè 0
Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ Modicon M340 0
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Unity Loader
Çàãðóçêà ïðîåêòîâ ÏËÊ Modicon M340 (ïðîäîëæåíèå)

Çàãðóçêà ôàéëîâ â ìîäóëü ñâÿçè Ethernet ÏËÊ Modicon M340
Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ìîäóëåé ñâÿçè BMX NOE 0100/BMX NOE 0110 ìîæåò
óñòàíàâëèâàòüñÿ êàðòà ïàìÿòè, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ
web-ñòðàíèö. Óñòàíîâèâ ñîåäèíåíèå ìåæäó ïðîãðàììîé Unity Loader è ìîäóëåì
ñâÿçè ìîæíî çàãðóçèòü web-ñòðàíèöû èç ìîäóëÿ ñâÿçè íà êîìïüþòåð, è íàîáîðîò.
Ðåæèì ðàáîòû ïðè ýòîì èäåíòè÷åí òîìó, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáìåíà
äàííûìè ñ ïðîöåññîðíûì ìîäóëåì.
Îáíîâëåíèå "âøèòîãî" ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

ïðîöåññîðíîãî ìîäóëÿ Modicon M340 è ìîäóëÿ ñâÿçè Ethernet
Îáíîâëåíèå "ïðîøèâêè" âûïîëíÿåòñÿ ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è çàãðóçêà ïðîåêòîâ.
Ïîñëå óñòàíîâêè ñîåäèíåíèÿ ñ ÏËÊ â îêíå ïðîãðàììû Unity Loader ïîÿâëÿåòñÿ
èíôîðìàöèÿ î ïðîøèâêå ÏËÊ è àíàëîãè÷íûì îáðàçîì, êîãäà íà êîìïüþòåðå
âûáèðàåòñÿ äåéñòâèòåëüíûé äëÿ îáíîâëåíèÿ "ïðîøèâêè" ôàéë, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ òàêæå îòîáðàæàåòñÿ â îêíå ïðîãðàììû. Âñÿ èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ
äëÿ âûáîðà äåéñòâèÿ è ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ îá îáíîâëåíèè "ïðîøèâêè" îòîáðàæàåòñÿ
â îäíîì îêíå.
Îáìåí äàííûìè ìåæäó êîìïüþòåðîì è ÏËÊ

Ïðîãðàììà Unity Loader èñïîëüçóåò äâà èíòåðôåéñà äëÿ îáìåíà äàííûìè - USB è
Ethernet. Èíòåðôåéñ USB âñåãäà äîñòóïåí äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ ïðîãðàììèðóåìûì
ëîãè÷åñêèì êîíòðîëëåðîì. Èíòåðôåéñ Ethernet íåîáõîäèì äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ
ìîäóëÿìè Ethernet è êðîìå ýòîãî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ
ïðîöåññîðíûìè ìîäóëÿìè, îáîðóäîâàííûìè âñòðîåííûì ïîðòîì Ethernet.
ÏËÊ Òèï Èíòåðôåéñ Ethernet Èíòåðôåéñ USB

BMX P34 1000 Ïðîöåññîðíûé
ìîäóëü
ìîäóëü
ìîäóëü
Ïðîãðàììà Unity Loader: Ñêàíèðîâàíèå ñåòè ìîäóëü
BMX NOE 0100 Ìîäóëü Ethernet
BMX NOE 0110 Ìîäóëü Ethernet
Ïîääåðæèâàåòñÿ
Êîãäà â ïðîãðàììå Unity Loader óñòàíîâëåíî ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Ethernet, ìîæíî
îïðåäåëèòü äèàïàçîí ñêàíèðîâàíèÿ àäðåñîâ è âûâåñòè â îêíå ïðîãðàììû âñå
îáíàðóæåííûå â ñåòè óñòðîéñòâà. Çàòåì, âûáðàâ ÏËÊ Modicon M340 ìîæíî
âûïîëíèòü çàãðóçêó äàííûõ.
Âñå îïåðàöèè, ñâÿçàííûå ñ ïîäêëþ÷åíèåì è çàãðóçêîé äàííûõ, à òàêæå ëþáûå
âîçíèêøèå îøèáêè çàïèñûâàþòñÿ â ôàéë òðàññèðîâêè, õðàíÿùèéñÿ â ÏËÊ.
Ïðîãðàììà Unity Loader ñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììèðóåìûìè ëîãè÷åñêèìè
êîíòðîëëåðàìè M340.
Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíûé ïðîãðàììíûé ïðîäóêò è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ
íåçàâèñèìî îò èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû ïðîãðàììèðîâàíèÿ Unity Pro. Ñèñòåìû
Unity Pro è ïðîãðàììû Unity Loader ñîâìåñòèìû â îòíîøåíèè ôàéëîâ ïðîãðàìì è
äàííûõ ÏËÊ.
Íîìåð ïî êàòàëîãó
Ïðîãðàììà Unity Loader ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíî ñî âñåìè âåðñèÿìè
èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû ïðîãðàììèðîâàíèÿ Unity Pro Small, Medium, Large è
Extra Large. Òàêæå åå ìîæíî çàêàçàòü îòäåëüíî ïî íîìåðó â êàòàëîãå.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè âêëþ÷àåò ïðîãðàììó è äîêóìåíòàöèþ íà øåñòè ðàçëè÷íûõ
ÿçûêàõ (Àíãëèéñêèé, Ôðàíöóçñêèé, Íåìåöêèé, Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé è
Êèòàéñêèé).
Îïèñàíèå Òèï Íîìåð ïî Âåñ

êàòàëîãó êã
Ïðîãðàììà Unity Loader Îäèíî÷íàÿ ëèöåíçèÿ UNY SMU ZUCD30 –
48351-EN.fm/125
9 Óñëóãè
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü è èíäåêñ èçäåëèé ñòðàíèöû 9/2 - 9/5
Ñåðòèôèêàöèÿ èçäåëèé è ñîîòâåòñòâèå íîðìàòèâàì ñòðàíèöà 9/6
Àâòîðñêîå ïðàâî ñòðàíèöà 9/7
Äîêóìåíòàöèÿ ñòðàíèöû 9/8 è 9/9
Ïàðòíåðñêàÿ ïðîãðàììà Schneider Alliances ñòðàíèöû 9/10 - 9/19
Ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Schneider ñòðàíèöû 9/20 è 9/21
9/1
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü
Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ñòð. Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ñòð.

16-êàíàëüíàÿ êîëîäêà ñ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè
ðåëå, ñúåìíûìè êëåììíèêàìè ABE-7R16 2/43 Ê
8-êàíàëüíàÿ êîëîäêà ñ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè Êàáåëüíàÿ ìóôòà ïî IP 65 ABE-7ACC84 2/46
ðåëå, ñúåìíûìè êëåììíèêàìè ABE-7R08 2/43 Êàðòû ïàìÿòè PCMCIA
Modbus Plus - äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ XBT-MEM 7/27
- øëþç Sy/Max NIM NW-BM 3/49 - äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ ñ ýêðàíîì XBT-F XBT-MEM 7/21
- ìîäóëü Sy/Max NIM MEB 3/49 Êëåéêèå äåðæàòåëè ýòèêåòîê AR1-SB3 2/46
Monitor Pro Êîëîäêà
- ïàêåòû îáíîâëåíèÿ è ìîäåðíèçàöèè áàçîâîãî ÏÎ M PRO 8/18 - äëÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ èëè òâåðäîòåëüíûõ ðåëå ABE-7P08T 2/44
- ïàêåòû áàçîâîãî ÏÎ M PRO 8/16 - äëÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ èëè òâåðäîòåëüíûõ ðåëå ABE-7P16T 2/44
- ïàêåòû ðàñøèðåíèÿ áàçîâîãî ÏÎ M PRO 8/16 - äëÿ ñúåìíûõ òâåðäîòåëüíûõ âõîäîâ ABE-7P16F 2/44
- ñ âûõîäàìè íà ñúåìíûõ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ ðåëå ABE-7R16T 2/44
- ñ òâåðäîòåëüíûìè âõîäàìè è ñúåìíûìè êëåììíèêàìè ABE-7S16E 2/43
A - ñ òâåðäîòåë. âûõîäàìè è ñúåìíûìè êëåììíèêàìè ABE-7S08S 2/43
Àäàïòåð ñâÿçè Momentum Êîëîäêà äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ âõîäîâ-âûõîäîâ ABE-7TES 2/46
äëÿ ñåòè Modbus Plus 170 NEF 4/65 Êîëîäêà ñ òâåðäîòåëüíûìè âûõîäàìè è ñúåìíûìè
Àäàïòåð ñâÿçè Momentum êëåììíèêàìè ABE-7S16S 2/43
äëÿ ñåòè Modbus Plus 170 PNT 4/65 Êîìáèíèðîâàííûå ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 140 DAM 2/27
Àäàïòåð óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà Quantum 8030CRM 3/49 Êîìáèíèðîâàííûå ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 140 DDM 2/27
Êîìïëåêò ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS 4/19
Á Êîìïëåêò äëÿ êðåïëåíèÿ íà ñïëîøíîé ïàíåëè ABE-7ACC01 2/46
Áàçîâûå áëîêè Momentum Êîìïëåêò ñîåäèíèòåëåé äëÿ ñåòè Modbus Plus AS MBKT 7/29
- àíàëîãîâîãî ââîäà 170 AAI 4/46 Êîìïëåêò ñðåäñòâ ðàçðàáîòêè TCP/IP Ethernet 140 EDK 5/9
- àíàëîãîâîãî âûâîäà 170 AAO 4/46 Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêîâ Momentum
Áàçîâûå áëîêè Momentum ê øèíå Profibus DP 490 NAD 7/29
- äèñêðåòíîãî è àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 170 AMM 4/46 Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíöèé CCX 87
- äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 170 ADM 4/54 ê ÏËÊ, øèíàì è ñåòÿì TSX CTC 7/33
- äèñêðåòíîãî ââîäà 170 ADI 4/31 Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíöèé CCX 87
- äèñêðåòíîãî âûâîäà 170 ADO 4/31 ê ÏËÊ, øèíàì è ñåòÿì TSX FPC 7/33
Áûñòðîäåéñòâóþùèå ïðåäîõðàíèòåëè ABE-7FU 2/46 Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíöèé CCX 87
ê ÏËÊ, øèíàì è ñåòÿì TSX SCA 7/33
Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåðìèíàëîâ FT 2000
Â ê øèíàì è ñåòÿì TSX FP 6/11
Âåäóùèé ìîäóëü InterBus 140 NOA 5/17 Êîíòðîëëåð ìíîãîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ
Âûñîêîñêîðîñòíûå ñ÷åò÷èêè 140 EHC 3/37 - Sercos 486 141 MMS 3/64
- Sercos 586 141 MMS 3/64
Ã
Ãèáêèå ñîåäèíèòåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê îáùåìó ABF-C20R 2/46 Ë
ïðîâîäó Ëèñòû ñ ýòèêåòêàìè äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ XBL-Y 7/27
Ãðàôè÷åñêèå ñòàíöèè ñ êëàâèàòóðîé T XBT 7/23
Ì
Ä Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 140 ACI 3/13
Äèñïëåé Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 140 ARI 3/13
- c 2 ñòðîêàìè íà 20 ñèìâîëîâ XBT-H 7/9 Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 140 ATI 3/13
- c 8 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ XBT-HM 7/15 Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 140 AVI 3/13
Äîêóìåíòàöèÿ Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 140 AMM 3/13
- äëÿ äèñïëåÿ c 8 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ XBT-X 7/15 Ìîäóëè àíàëîãîâîãî âûâîäà 140 ACO 3/13
- äëÿ ãðàôè÷åñêèõ ñòàíöèé T XBT DM 7/23 Ìîäóëè àíàëîãîâîãî âûâîäà 140 AVO 3/13
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 840 USE 1/13 Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà 140 DAI 2/26
è 4/19 Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà 140 DDI 2/26
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 840 USE 3/37, Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 140 DAO 2/26
3/45, 3/42 Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 140 DDO 2/26
è 3/47 Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 140 DRA 2/26
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 840 USE 5/11, Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 140 DRC 2/26
5/17, 5/21 Ìîäóëè ïèòàíèÿ 140 CPS 1/19
è 5/23 Ìîäóëè ñâÿçè
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 840 USE 9/8 - Ethernet TCP/IP 140 NOE 5/7
- Ethernet TCP/IP c èíòåãðèðîâàííûì Web-ñåðâåðîì 140 NOE 5/7
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ GM-MOTN 9/8 - ìîäóëè MMS Ethernet 140 NOE 5/11
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ SR-MODI - Quantum-Sy/Max-Ethernet 140 NOE 3/51
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è çàï÷àñòè FT 20 6/11 Ìîäóëü ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS 4/19
Ìîäóëü äëÿ Profibus DP 140 CRP 5/19
9 äëÿ òåðìèíàëîâ FT 2000
Äîïîëíèòåëüíûå ñúåìíûå êëåììíûå êîëîäêè ABE-7BV 2/46 Ìîäóëü îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ
Ìîäóëü îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ
140 MSB
140 MSC
3/56
3/56
Ìîäóëü ñâÿçè Lon Works 140 NOL 3/47
È Ìîäóëü ôèêñàöèè/ïðåðûâàíèé 140 HLI 3/42
Èíòåðôåéñ ãîëîâíîãî óçëà DIO 140 NOM 4/15
Èíòåðôåéñ óçëà ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà (DIO) 140 CRA 4/15 Î
Èñêðîáåçîïàñíûå
Îïåðàòîðñêèå òåðìèíàëû ñ êëàâèàòóðîé è
- ìîäóëè ââîäà 140 AII 3/27
ñåíñîðíûì ýêðàíîì XBT-F 7/21
- ìîäóëè ââîäà 140 DII 3/27 Îòâåòâèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ñåòè Modbus Plus TSX MBP CE 7/29
- ìîäóëè âûâîäà 140 AIO 3/27
- ìîäóëè âûâîäà 140 DIO 3/27
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü ASCII 140 ESI 5/21
9/2
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü
Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ñòð. Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ñòð.

Ï Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè
- 8 êàíàëîâ, äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ ABE-7H08 2/42
ÏÎ äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ XBT-L 7/27 - 12 êàíàëîâ, äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ ABE-7H12 2/42
ÏÎ äëÿ ðàñïå÷àòêè ýòèêåòîê ïîëüçîâàòåëÿ ABE-7LOG 2/46 - 16 êàíàëîâ, äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ ABE-7H16 2/42
Ïåðåõîäíèê ñ ðàçúåìîì/âèíòîâûìè êëåììàìè ABC-6HE 2/46
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü
Ïëàòà ñâÿçè äëÿ îïåðàòîðñêîãî òåðìèíàëà TSX FPP 7/27 - äëÿ ÏËÊ Modicon A120 ABF-M16H 2/47
è 7/29 - äëÿ Modicon Quantum ABF-M32H 2/47
Ïëàòà ñâÿçè äëÿ îïåðàòîðñêîãî òåðìèíàëà TSX MB 7/27
Ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft Modlink äëÿ ñåðâåðà DDE 352 SMD 5/9
è 7/29
Ñúåìíîå òâåðäîòåëüíîå ðåëå íà âõîäå ABS-7E 2/45
Ñúåìíîå òâåðäîòåëüíîå ðåëå íà âûõîäå ABS-7S 2/45
- äëÿ ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 140 X 3/13
Ñúåìíîå ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîå ðåëå ABR-7S 2/45
- äëÿ èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ ASCII 990 NAA 5/21
- äëÿ ìîäóëåé äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 140 X 2/27 Ñúåìíûå ïåðåìû÷êè ABE-7ACC2 2/46
- äëÿ âåäóùåãî ìîäóëÿ InterBus 170 MCI 5/17 Ñúåìíûé 40-êîíòàêòíûé âèëî÷íûé ñîåäèíèòåëü ABE-7ACC81 2/46
- äëÿ âåäóùåãî ìîäóëÿ InterBus 170 XTS 5/17
- äëÿ ìíîãîêîîðäèíàòíîãî êîíòðîëëåðà Sercos 396 MMC 3/65 Ò
- äëÿ ìíîãîêîîðäèíàòíîãî êîíòðîëëåðà Sercos 990 MCI 3/64 Òåðìèíàëû
- äëÿ ìíîãîêîîðäèíàòíîãî êîíòðîëëåðà Sercos 990 MCO 3/64 - ñ 2 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ XBT-E 7/13
- äëÿ ìîäóëåé ïèòàíèÿ 140 XTS 1/19 - ñ 2 ñòðîêàìè íà 20 ñèìâîëîâ XBT-P 7/11
- äëÿ ïðîöåññîðîâ 990 NAA 1/13 - ñ 4 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ XBT-E 7/13
- äëÿ ïðîöåññîðîâ 990 XCP 1/13 Òåðìèíàëû ïðîãðàììèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ FT 2010 6/10
- äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 332 SPU 5/19
- äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 467 NHP 5/19
- äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 490 NA 5/19 Ó
- äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP KAB 5/19 Óäàëåííûé ââîä-âûâîä (RIO)
- äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP YDL 5/19 - àäàïòåð óçëà 140 CRA 4/8
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) 140 XBE 4/9 - âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé óçåë 490 NRP 4/8
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) 140 XCA 4/9 - âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé ïîâòîðèòåëü 490 NRP 4/8
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) 52- 4/9 - àäàïòåð ãîëîâíîãî óçëà 140 CRP 4/8
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) 60- 4/9
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) 97-5 4/8
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) AS-MBII 4/8 Ø
- äëÿ àäàïòåðà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) MA- 4/9 Øàññè 140 XBP 1/9
Ïðèíàäëåæíîñòè 140 XTS 4/15
è 3/13
Ïðèíàäëåæíîñòè – êàáåëè óçëà DIO 990 NAD 4/15
Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé ïåðåìåùåíèÿ 690 M 3/56
Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé ïåðåìåùåíèÿ SW-MMDS 3/56
Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
- ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà ABE-7CP 2/46
- ñåòè Ethernet TSX ETH 7/33
- ìîäóëÿ Fipio/Fipway TSX FP ACC 7/33
- îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ XBT-Z 7/27
Ïðèíàäëåæíîñòè øàññè 140 X 1/9
Ïðîãðàììíîå è àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå ñâÿçè,
óïðàâëåíèÿ è äèñïåò÷åðèçàöèè T CCX 87 7/33
Ïðîãðàììíûå ïàêåòû äëÿ òåðìèíàëîâ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ FT 20 6/11
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Concept 372 SPU 6/6
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft AS-MS 6/7
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft Blocks
äëÿ ñïåöèàëüíûõ ìîäóëåé SW-10DR 6/7
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft SW-MS 6/7
Ïðîòîêîëû, çàãðóæàåìûå
â îïåðàòîðñêèå òåðìèíàëû XBT-L1 7/27
Ïðîõîäíîé ñîåäèíèòåëü
- c ðàçúåìîì CNOMO M23 ABE-7ACC8 2/46
- ñ ïðîìûøëåííûì ðàçúåìîì ABE-7ACC80 2/46
Ïðîöåññîðû 140 CPU 1/13
Ð
Ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîëîäêà ABE-7ACC02 2/46
Ðàñøèðåíèå ÎÇÓ äëÿ ãðàôè÷åñêèõ ñòàíöèé
ñ êëàâèàòóðîé T FTX RAM 7/23
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ XBT-X 7/9, 7/11
ïî òåðìèíàëàì XBT-H/P/E è 7/13
9
C
Ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà äëÿ ñåòè Modbus Plus 990 NAD 7/29
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
- äëÿ ñåòè Modbus Plus 490 NAA 7/29
- äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ TSX FP CG 7/27
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè Fipway TSX FP C 7/29
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, óíèâåðñàëüíûå ABF-H20H 2/46
9/3
Èíäåêñ èçäåëèé
Îáîçíà- Îáîçíà-
÷åíèå Íàèìåíîâàíèå Ñòðàíèöà ÷åíèå Íàèìåíîâàíèå Ñòðàíèöà
140 ACI Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 3/13 52- Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/9
140 ACO Ìîäóëè àíàëîãîâîãî âûâîäà 3/13 60- Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/9
140 AII Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè ââîäà 3/27 690 M Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé ïåðåìåùåíèÿ 3/56
140 AIO Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè âûâîäà 3/27 8030CRM Àäàïòåð óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà Quantum 3/49
140 AMM Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 3/13 840 USE Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 1/13 è 4/19
140 ARI Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 3/13 Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 3/37, 3/45,
140 ATI Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 3/13 3/42 è 3/47
140 AVI Ìîäóëè àíàëîãîâîãî ââîäà 3/13 Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 5/11, 5/17,
140 AVO Ìîäóëè àíàëîãîâîãî âûâîäà 3/13 5/21 è 5/23
140 CHS Êîìïëåêò ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 4/19 Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 9/8
Ìîäóëü ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 4/19 97-5 Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/8
140 CPS Ìîäóëè ïèòàíèÿ 1/19 990 MCI Ïðèíàäëåæíîñòè ìíîãîêîîðäèíàòíîãî êîíòðîëëåðà Sercos 3/64
140 CPU Ïðîöåññîðû 1/13 990 MCO Ïðèíàäëåæíîñòè ìíîãîêîîðäèíàòíîãî êîíòðîëëåðà Sercos 3/64
140 CRA Èíòåðôåéñ óçëà ðàñïðåäåëåííîãî ââîäà-âûâîäà (DIO) 4/15 990 NAA Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ ASCII 5/21
Àäàïòåð óçëà óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà (RIO) 4/8 Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïðîöåññîðîâ 1/13
140 CRP Ìîäóëü äëÿ Profibus DP 5/19 990 NAD Ïðèíàäëåæíîñòè – êàáåëè óçëà DIO 4/15
Àäàïòåð ãîëîâíîãî óçëà RIO 4/8 Ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà äëÿ ñåòè Modbus Plus 7/29
140 DAI Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà 2/26 990 XCP Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïðîöåññîðîâ 1/13
140 DAM Êîìáèíèðîâàííûå ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 2/27
140 DAO Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 2/26 A
140 DDI Ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà 2/26 ABC-6HE Ïåðåõîäíèê ñ ðàçúåìîì/âèíòîâûìè êëåììàìè 2/46
140 DDM Êîìáèíèðîâàííûå ìîäóëè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 2/27 ABE-7ACC01 Êîìïëåêò äëÿ êðåïëåíèÿ íà ñïëîøíîé ïàíåëè 2/46
140 DDO Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 2/26 ABE-7ACC02 Ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîëîäêà 2/46
140 DII Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè ââîäà 3/27 ABE-7ACC2 Ñúåìíûå ïåðåìû÷êè 2/46
140 DIO Èñêðîáåçîïàñíûå ìîäóëè âûâîäà 3/27 ABE-7ACC8 Ïðîõîäíîé ñîåäèíèòåëü c ðàçúåìîì CNOMO M23 2/46
140 DRA Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 2/26 ABE-7ACC80 Ïðîõîäíîé ñîåäèíèòåëü
140 DRC Ìîäóëè äèñêðåòíîãî âûâîäà 2/26 ñ ïðîìûøëåííûì ðàçúåìîì 2/46
140 EDK Êîìïëåêò ñðåäñòâ ðàçðàáîòêè TCP/IP Ethernet 5/9 ABE-7ACC81 Ñúåìíûé 40-êîíòàêòíûé âèëî÷íûé ñîåäèíèòåëü 2/46
140 EHC Âûñîêîñêîðîñòíûå ñ÷åò÷èêè 3/37 ABE-7ACC84 Êàáåëüíàÿ ìóôòà ïî IP 65 2/46
140 ESI Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü ASCII 5/21 ABE-7BV Äîïîëíèòåëüíûå ñúåìíûå êëåììíûå êîëîäêè 2/46
140 HLI Ìîäóëü ôèêñàöèè/ïðåðûâàíèé 3/42 ABE-7CP Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
140 MSB Ìîäóëü îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ 3/56 ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 2/46
140 MSC Ìîäóëü îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ 3/56 ABE-7FU Áûñòðîäåéñòâóþùèå ïðåäîõðàíèòåëè 2/46
140 NOA Âåäóùèé ìîäóëü InterBus 5/17 ABE-7H08 Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè, 8 êàíàëîâ,
140 NOE Ìîäóëè ñâÿçè äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ 2/42
- Ethernet TCP/IP 5/7 ABE-7H12 Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè, 12 êàíàëîâ,
- Ethernet TCP/IP c èíòåãðèðîâàííûì Web-ñåðâåðîì 5/7 äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ 2/42
- Quantum-Sy/Max-Ethernet 3/51 ABE-7H16 Ñîåäèíèòåëüíûå êîëîäêè, 16 êàíàëîâ,
Ìîäóëè MMS Ethernet 5/11 äëÿ äèñêðåòíûõ ñèãíàëîâ 2/42
140 NOL Ìîäóëü ñâÿçè Lon Works 3/47 ABE-7LOG ÏÎ äëÿ ðàñïå÷àòêè ýòèêåòîê ïîëüçîâàòåëÿ 2/46
140 NOM Èíòåðôåéñ ãîëîâíîãî óçëà DIO 4/15 ABE-7P08T Êîëîäêà äëÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ
140 X Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé àíàëîãîâîãî ââîäà-âûâîäà 3/13 èëè òâåðäîòåëüíûõ ðåëå 2/44
Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà 2/27 ABE-7P16F Êîëîäêà äëÿ ñúåìíûõ òâåðäîòåëüíûõ âõîäîâ 2/44
Ïðèíàäëåæíîñòè øàññè 1/9 ABE-7P16T Êîëîäêà äëÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ
140 XBE Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/9 èëè òâåðäîòåëüíûõ ðåëå 2/44
140 XBP Øàññè 1/9 ABE-7R08 8-êàíàëüíàÿ êîëîäêà ñ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè
140 XCA Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/9 ðåëå, ñúåìíûìè êëåììíèêàìè 2/43
140 XTS Ïðèíàäëåæíîñòè 4/15 ABE-7R16 16-êàíàëüíàÿ êîëîäêà ñ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè
è 3/13 ðåëå, ñúåìíûìè êëåììíèêàìè 2/43
Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé ïèòàíèÿ 1/19 ABE-7R16T Êîëîäêà ñ âûõîäàìè íà ñúåìíûõ
141 MMS Êîíòðîëëåð ìíîãîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ 486 Sercos 3/64 ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ ðåëå 2/44
Êîíòðîëëåð ìíîãîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ 586 Sercos 3/64 ABE-7S08S Êîëîäêà ñ òâåðäîòåëüíûìè âûõîäàìè
170 AAI Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî ââîäà Momentum 4/46 è ñúåìíûìè êëåììíèêàìè 2/43
170 AAO Áàçîâûå áëîêè àíàëîãîâîãî âûâîäà Momentum 4/46 ABE-7S16E Êîëîäêà ñ òâåðäîòåëüíûìè âõîäàìè
170 ADI Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà Momentum 4/31 è ñúåìíûìè êëåììíèêàìè 2/43
170 ADM Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî ââîäà-âûâîäà Momentum 4/54 ABE-7S16S Êîëîäêà ñ òâåðäîòåëüíûìè âûõîäàìè
170 ADO Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî âûâîäà Momentum 4/31 è ñúåìíûìè êëåììíèêàìè 2/43
170 AMM Áàçîâûå áëîêè äèñêðåòíîãî è àíàëîãîâîãî ABE-7TES Êîëîäêà äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ âõîäîâ-âûõîäîâ 2/46
ââîäà-âûâîäà Momentum 4/46 ABF-C20R Ãèáêèå ñîåäèíèòåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê îáùåìó ïðîâîäó 2/46
170 MCI Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ âåäóùåãî ìîäóëÿ InterBus 5/17 ABF-H20H Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, óíèâåðñàëüíûå 2/46
170 NEF Àäàïòåð ñâÿçè Momentum äëÿ ñåòè Modbus Plus 4/65 ABF-M16H Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ ÏËÊ Modicon A120 2/47
170 PNT Àäàïòåð ñâÿçè Momentum ABF-M32H Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ Modicon Quantum 2/47
äëÿ ñåòè Modbus Plus 4/65 ABR-7S Ñúåìíîå ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîå ðåëå 2/45
170 XTS Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ âåäóùåãî ìîäóëÿ InterBus 5/17 ABS-7E Ñúåìíîå òâåðäîòåëüíîå ðåëå íà âõîäå 2/45
332 SPU Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 5/19 ABS-7S Ñúåìíîå òâåðäîòåëüíîå ðåëå íà âûõîäå 2/45
9 352 SMD Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft Modlink
äëÿ ñåðâåðà DDE 5/9
AR1-SB3
AS MBKT
Êëåéêèå äåðæàòåëè ýòèêåòîê
Êîìïëåêò ñîåäèíèòåëåé äëÿ ñåòè Modbus Plus
2/46
7/29
372 SPU Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Concept 6/6 AS-MBII Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/8
396 MMC Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìíîãîêîîðäèíàòíîãî êîíòðîëëåðà Sercos 3/65 AS-MS Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft 6/7
467 NHP Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 5/19
490 NA Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 5/19 F
490 NAA Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ñåòè Modbus Plus 7/29 FT 20 Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è çàï÷àñòè
490 NAD Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêîâ Momentum äëÿ òåðìèíàëîâ FT 2000 6/11
ê øèíå Profibus DP 7/29 Ïðîãðàììíûå ïàêåòû äëÿ òåðìèíàëîâ
490 NRP Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé óçåë óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà 4/8 ïðîãðàììèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ 6/11
Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé ïîâòîðèòåëü óäàëåííîãî ââîäà-âûâîäà 4/8 FT 2010 Òåðìèíàëû ïðîãðàììèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ 6/10
9/4
Èíäåêñ èçäåëèé
Îáîçíà-
÷åíèå Íàèìåíîâàíèå Ñòðàíèöà Reference Description Page
G
GM-MOTN Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 9/8
K
KAB Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 5/19
M
M PRO Monitor Pro
- ïàêåòû ðàñøèðåíèÿ áàçîâîãî ÏÎ 8/16
- ïàêåòû áàçîâîãî ÏÎ 8/16
- ïàêåòû îáíîâëåíèÿ è ìîäåðíèçàöèè áàçîâîãî ÏÎ 8/18
MA- Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ àäàïòåðà RIO 4/9
MEB Ìîäóëü Modbus Plus – Sy/Max NIM 3/49
N
NW-BM Øëþç Modbus Plus – Sy/Max NIM 3/49
S
SR-MODI Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ
SW-10DR Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft Blocks
äëÿ ñïåöèàëüíûõ ìîäóëåé 6/7
SW-MMDS Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëÿ ïåðåìåùåíèÿ 3/56
SW-MS Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ðàçðàáîòêè Modsoft 6/7
T
T CCX 87 Ïðîãðàììíîå è àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå ñâÿçè,
óïðàâëåíèÿ è äèñïåò÷åðèçàöèè 7/33
T FTX RAM Ðàñøèðåíèå ÎÇÓ äëÿ ãðàôè÷åñêèõ ñòàíöèé
ñ êëàâèàòóðîé 7/23
T XBT Ãðàôè÷åñêèå ñòàíöèè ñ êëàâèàòóðîé 7/23
T XBT DM Äîêóìåíòàöèÿ äëÿ ãðàôè÷åñêèõ ñòàíöèé 7/23
TSX CTC Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíöèé CCX 87
ê ÏËÊ, øèíàì è ñåòÿì 7/33
TSX ETH Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Ethernet 7/33
TSX FP Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåðìèíàëîâ FT 2000
ê øèíàì è ñåòÿì 6/11
TSX FP ACC Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ Fipio/Fipway 7/33
TSX FP C Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè Fipway 7/29
TSX FP CG Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ 7/27
TSX FPC Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíöèé CCX 87
TSX FPP Ïëàòà ñâÿçè äëÿ îïåðàòîðñêîãî
òåðìèíàëà 7/27 è 7/29
TSX MB Ïëàòà ñâÿçè äëÿ îïåðàòîðñêîãî
òåðìèíàëà 7/27 è 7/29
TSX MBP CE Îòâåòâèòåëüíûå êàáåëè äëÿ ñåòè Modbus Plus 7/29
TSX SCA Êîìïîíåíòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíöèé CCX 87
X
XBL-Y Ëèñòû ñ ýòèêåòêàìè äëÿ îïåðàòîðñêèõ
òåðìèíàëîâ 7/27
XBT-E Òåðìèíàëû ñ 2 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ 7/13
Òåðìèíàëû ñ 4 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ 7/13
XBT-F Îïåðàòîðñêèå òåðìèíàëû ñ êëàâèàòóðîé è
ñåíñîðíûì ýêðàíîì 7/21
XBT-H Äèñïëåè ñ 2 ñòðîêàìè íà 20 ñèìâîëîâ 7/9
XBT-HM Äèñïëåè ñ 8 ñòðîêàìè íà 40 ñèìâîëîâ 7/15
XBT-L ÏÎ äëÿ îïåðàòîðñêèõ òåðìèíàëîâ 7/27
XBT-L1 Ïðîòîêîëû, çàãðóæàåìûå â îïåðàòîðñêèå
òåðìèíàëû 7/27
XBT-MEM Êàðòû ïàìÿòè PCMCIA äëÿ îïåðàòîðñêèõ
Êàðòû ïàìÿòè PCMCIA äëÿ îïåðàòîðñêèõ
XBT-P
òåðìèíàëîâ ñ ýêðàíîì XBT-F
Òåðìèíàëû ñ 2 ñòðîêàìè íà 20 ñèìâîëîâ
7/21
7/11
9
XBT-X Äîêóìåíòàöèÿ äëÿ äèñïëååâ ñ 8 ñòðîêàìè
íà 40 ñèìâîëîâ 7/15
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7/9,
ïî òåðìèíàëàì XBT-H/P/E 7/11 è 7/13
XBT-Z Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îïåðàòîðñêèõ
Y
YDL Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîäóëåé Profibus-DP 5/19
9/5
Ñåðòèôèêàöèÿ èçäåëèé ñèñòåì óïðàâëåíèÿ
Ñåðòèôèêàöèÿ èçäåëèé è îðãàíû êëàññèôèêàöèè ìîðñêèõ ñóäîâ
Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ñåðòèôèêàöèÿ îïðåäåëåííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé, ò.å.

äëÿ íèõ òðåáóåòñÿ ñòàíäàðòíûé ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ, êîòîðûé âûäàåòñÿ îôèöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé. Â
ýòîì ñëó÷àå íà êàæäîì ñåðòèôèöèðîâàííîì èçäåëèè äîëæíî áûòü îáîçíà÷åíèå óòâåðæäàþùåãî îðãàíà. Äëÿ
ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ íà ñóäàõ òîðãîâîãî ôëîòà îáû÷íî òðåáóåòñÿ íàëè÷èå äîïóñêà (ñåðòèôè-
êàöèè), îôîðìëÿåìîé îïðåäåëåííûìè îðãàíàìè êëàññèôèêàöèè ìîðñêèõ ñóäîâ.
Ñîêðàùåíèå Îðãàíèçàöèÿ ñåðòèôèêàöèè Còðàíà

CSA Êàíàäñêàÿ àññîöèàöèÿ ñòàíäàðòèçàöèè Êàíàäà
C-Tick Óïðàâëåíèå ñâÿçè Àâñòðàëèè Àâñòðàëèÿ
UL Underwriters Laboratories ÑØÀ
Ñîêðàùåíèå Îðãàí êëàññèôèêàöèè Ñòðàíà

BV "Áþðî Âåðèòàñ" Ôðàíöèÿ
DNV "Äåò Íîðñêå Âåðèòàñ" Íîðâåãèÿ
GL "Ãåðìàíèøåð Ëëîéä" Ãåðìàíèÿ
GOST ÍÈÈ "Ãîññòàíäàðò" ÑÍÃ
LR Ðåãèñòð Ëëîéäà Âåëèêîáðèòàíèÿ
RINA Ìîðñêîé ðåãèñòð Èòàëèè Èòàëèÿ
RRS Ðîññèéñêèé ðåãèñòð ñóäîõîäñòâà ÑÍÃ
Â òàáëèöå íèæå ïîêàçàíà ñèòóàöèÿ íà 01.01.2000 ã. ïî ñåðòèôèêàòàì, êîòîðûå ïîëó÷åíû èëè îôîðìëÿþòñÿ äëÿ
îñíîâíîãî îáîðóäîâàíèÿ ÏËÊ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ñåðòèôèöèðîâàííûì ìîäóëÿì ìîæíî ïîëó÷èòü â
ðåãèîíàëüíîì òîðãîâîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå.
Íîðìàëüíîå èñïîëíåíèå Îðãàí ñåðòèôèêàöèè Îðãàíû êëàññèôèêàöèè

Ñåðòèôèöèðîâàííîå ìîðñêèõ ñóäîâ
Íà ñòàäèè ñåðòèôèêàöèè
C-Tick
CSA ACA UL BV DNV GL GOST LR RINA RRS
Êàíàäà Àâñòðàëèÿ ÑØÀ Ôðàíöèÿ Íîðâåãèÿ Ãåðìàíèÿ ÑÍÃ Âåëèêî- Èòàëèÿ ÑÍÃ
áðèòàíèÿ
ABE-7
CCX 17
FT 2000
Ñåðâîïðèâîäû Lexium MHD
Ýëåêòðîäâèãàòåëè Lexium BPH
Micro
Momentum
Nano
Premium
Quantum
TBX
TSX/PMX 47 – 107
TSX PRG LDR
TXBT-F
XBT-F
XBT-H/P/E/HM
X0010/2
Íîðìàòèâû ÅÑ è çàùèòíàÿ îáðàáîòêà
Íîðìàòèâû ÅÑ
Åâðîïåéñêèå äèðåêòèâû
Îòêðûòîñòü åâðîïåéñêèõ ðûíêîâ ïîäðàçóìåâàåò ãàðìîíèçàöèþ íîðìàòèâîâ ðàçëè÷íûõ ñòðàí Åâðîïåéñêîãî

Ñîþçà. Åâðîïåéñêèå äèðåêòèâû - ýòî äîêóìåíòû, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñíÿòèÿ áàðüåðîâ, ïðåïÿò-
ñòâóþùèõ ñâîáîäíîìó ïåðåìåùåíèþ òîâàðîâ; ïðèìåíåíèå äèðåêòèâ ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ
Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.
Ñòðàíû ÅÑ îáÿçàíû âêëþ÷èòü âñå äèðåêòèâû â íàöèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, è îäíîâðåìåííî àííóëèðîâàòü
ëþáûå ïðîòèâîðå÷àùèå èì íîðìàòèâû.
Äèðåêòèâû, â îñîáåííîñòè òåõíè÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê äàííîìó îáîðóäîâàíèþ, îïðåäåëÿþò
òîëüêî íàïðàâëåíèÿ, ò.å. "îáùèå òðåáîâàíèÿ".
Èçãîòîâèòåëü äîëæåí ïðèíÿòü âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïóñêàåìûå èçäåëèÿ ñîîòâåòñòâîâàëè
òðåáîâàíèÿì êàæäîé äèðåêòèâû, îòíîñÿùåéñÿ ê åãî îáîðóäîâàíèþ. Êàê ïðàâèëî, èçãîòîâèòåëü ïîäòâåðæäàåò, ÷òî
åãî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâ, ïîìåùàÿ íà èçäåëèå ìàðêèðîâêó CE.
Ñèìâîë ÑÅ èìååòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèõ èçäåëèÿõ íàøåé ôèðìû.
Çíà÷åíèå ìàðêèðîâêè ÑÅ
• Ìàðêèðîâêà ÑÅ íà èçäåëèè îçíà÷àåò, ÷òî èçãîòîâèòåëü ïîäòâåðæäàåò ñîîòâåòñòâèå èçäåëèÿ äåéñòâóþùèì
Åâðîïåéñêèì äèðåêòèâàì. Íàëè÷èå ìàðêèðîâêè ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ ïðîäàæè è
ñâîáîäíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà èçäåëèé, äëÿ êîòîðûõ ïðåäóñìîòðåíû äèðåê-
òèâû.
• Ìàðêèðîâêà ÑÅ ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, çàíèìàþùèõñÿ ðûíî÷íûì 4
ðåãóëèðîâàíèåì.
Òîëüêî ñîîòâåòñòâèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ñòàíäàðòàì óêàçûâàåò íà åãî ïðèãîäíîñòü. Âûñîêèé óðîâåíü

êà÷åñòâà îáåñïå÷èâàåòñÿ ãàðàíòèåé èçâåñòíûõ ôèðì-èçãîòîâèòåëåé.
Èçäåëèÿ íàøåé ôèðìû ìîãóò ñîîòâåòñòâîâàòü îäíîé èëè íåñêîëüêèì äèðåêòèâàì, â ÷àñòíîñòè:
• Äèðåêòèâå ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ 72/23/EEC ñ ïîïðàâêàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé 93/68/EEC.
Ìàðêèðîâêà CE ñîãëàñíî ýòîé äèðåêòèâû ââåäåíà ñ 1 ÿíâàðÿ 1995 ã. è îáÿçàòåëüíà ñ 1 ÿíâàðÿ 1997 ã.
• Äèðåêòèâå ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè 89/336/EEC ñ ïîïðàâêàìè ñîãëàñíî äèðåêòèâàì

92/31/EEC è 93/68/EEC. Ìàðêèðîâêà ÑÅ íà èçäåëèÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ ýòîé äèðåêòèâå, îáÿçàòåëüíà ñ 1
ÿíâàðÿ 1996 ã.
Çàùèòíàÿ îáðàáîòêà îáîðóäîâàíèÿ
ÏËÊ Premium è Quantum îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì îáðàáîòêè "TC" (1).

Äëÿ ìîíòàæà â ïðîèçâîäñòâåííûõ öåõàõ èëè â óñëîâèÿõ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò îáðàáîòêå "TÍ" (2), ÏËÊ
Premium äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ â êîðïóñàõ ñ çàùèòîé íå ìåíåå IP 54 â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè IEC
664 è NF C 20 040.
ÏËÊ Premium è Quantum ïîñòàâëÿþòñÿ ñ êëàññîì çàùèòû IP 20. Ïîýòîìó èõ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü áåç
êîðïóñà â çîíàõ ñ îãðàíè÷åííûì äîñòóïîì, â êîòîðûõ íåò ïðåâûøåíèÿ ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ 2 (îïåðà-
òîðíàÿ, ãäå îòñóòñòâóåò ìàøèííîå îáîðóäîâàíèå èëè ïûëåîáðàçîâàíèå).
(1) Îáðàáîòêà "TC": äëÿ ëþáûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé

(2) Îáðàáîòêà "TÍ": äëÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðû è ïîâûøåííîé âëàæíîñòè
© Àâòîðñêîå ïðàâî Schneider Automation, 2000 ã.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Çàïðåùàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå èëè êîïèðîâàíèå Schneider Automation îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â
ýòîãî äîêóìåíòà ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, â ëþáîé ôîðìå èëè ëþáûìè õàðàêòåðèñòèêè ñâîèõ èçäåëèé è óñëóã â ëþáîå âðåìÿ ñ öåëüþ
ãðàôè÷åñêèìè, ýëåêòðîííûìè èëè ìåõàíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, âêëþ÷àÿ âíåäðåíèÿ ïîñëåäíèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê. Ïîýòîìó ñîäåðæà-
ôîòîêîïèðîâàíèå, çàïèñü èëè õðàíåíèå â ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ. ùàÿñÿ â ýòîì äîêóìåíòå èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâåùåíèÿ è åå íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü â êà÷åñòâå
äîãîâîðíûõ îáÿçàòåëüñòâ ëþáîé ôîðìû.
Âñå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óêàçàííîå â ýòîì äîêóìåíòå, ÿâëÿåòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ Schneider Automation èëè äðóãîé ôèðìû, êîòîðàÿ Concept, Lexium, Modbus è PL7 ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè
ïðåäîñòàâèëà ïðàâà Schneider Automation. Ëþáàÿ ïðîäàæà ñîõðàíåííîãî òîðãîâûìè ìàðêàìè Schneider Automation.
ýêçåìïëÿðà ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ îçíà÷àåò ïðåäîñòàâëåíèå Modicon, NUM, Telefast, Telemecanique è XBT ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðè-
ïîêóïàòåëþ íåèñêëþ÷èòåëüíîé ëèöåíçèè, êîòîðàÿ ñòðîãî îãðàíè÷åíà ðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Schneider Electric.
ïðèìåíåíèåì ýòîãî êîíêðåòíîãî ýêçåìïëÿðà. Âñå èçäåëèÿ è ôèðìåííûå íàçâàíèÿ, óêàçàííûå â äàííîì äîêóìåí-
Âîñïðîèçâåäåíèå ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òå, ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåò-
ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè, íå äîïóñêàåòñÿ. Çàïðåùàåòñÿ âíåñåíèå ñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.
èçìåíåíèé èëè àäàïòàöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
X0011/3
Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ
Íàèìåíîâàíèå ßçûê Îáîçíà÷åíèå
Ïîëíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïî àâòîìàòèçàöèè Àíãëèéñêèé TSX CDD MTE10E

íà ÑD-ROM
Ñáîðíèê äîêóìåíòàöèè ïî ÏËÊ Quantum Àíãëèéñêèé 840 USE 500 00

(ñîäåðæèò 840 USE 100 00,
840 USE 101 00, 890 USE 100 00,
890 USE 101 00)
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ÏÎ ìîäóëåé Àíãëèéñêèé GM-MOTN-001

îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ
Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî ïî àïïàðàòíîìó Àíãëèéñêèé 840 USE 100 00

îáåñïå÷åíèþ ÏËÊ Quantum
Ôðàíöóçñêèé 840 USE 100 01
Íåìåöêèé 840 USE 100 02
Èñïàíñêèé 840 USE 100 03
Îñíîâíîé óêàçàòåëü è íà÷àëüíîå Àíãëèéñêèé 840 USE 102 00

ðóêîâîäñòâî ïî ÏËÊ Quantum
Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ ìîäóëåé Àíãëèéñêèé 840 USE 104 00

ââîäà-âûâîäà ñåòè Modbus Plus
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ìîäóëÿ
îäíîêîîðäèíàòíîãî ïåðåìåùåíèÿ Àíãëèéñêèé 840 USE 105 00
140 MSx 101 MSB/MSC
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ìîäóëÿ Àíãëèéñêèé 840 USE 106 00

ãîðÿ÷åãî ðåçåðâà 140 CHS 110
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Àíãëèéñêèé 840 USE 107 00

140 NOE 211/251 Ethernet TCP/IP
Íåìåöêèé 840 USE 107 02

2-êàíàëüíîãî èíòåðôåéñà ASCII Àíãëèéñêèé 840 USE 108 00
140 ESI 062 10
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Àíãëèéñêèé 840 USE 109 00

140 NOL 911 x0 Echelon LON Works
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ øëþçà Àíãëèéñêèé 840 USE 110 00

Modbus Plus – Sy/Max
(ïðîãðàììèðóåìûé ìîñò–ìóëüòèïëåêñîð)
Ðóêîâîäñòâî ïî äîïîëíèòåëüíîìó
ìîäóëþ 140 NOE 3x1 Àíãëèéñêèé 840 USE 111 00
Quantum-Sy/Max-ñåòü Ethernet
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âûñîêî-
ñêîðîñòíîãî ìîäóëÿ ïðåðûâàíèé Àíãëèéñêèé 840 USE 112 00
140 HLI 340 00
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ çàãðóæàåìûõ
ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ ïåðåäà÷è Àíãëèéñêèé 840 USE 113 00
äàííûõ Quantum/Compact
èíòåãðèðîâàííîãî web-ñåðâåðà Àíãëèéñêèé 840 USE 115 00
Quantum 140 NOE 211
èíòåãðèðîâàííîãî web-ñåðâåðà Àíãëèéñêèé 840 USE 116 00
140 NOE 771 10
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ìîäóëÿ Àíãëèéñêèé 840 USE 117 00

Quantum AS-i 140 EIA 921 00
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âûñîêî- Àíãëèéñêèé 840 USE 443 00

ñêîðîñòíîãî ñ÷åò÷èêà 140 EHC 105
48219/2
Ïàðòíåðñêàÿ ïðîãðàììà Schneider Alliances
Öåëè ïàðòíåðñêîé ïðîãðàììû
Ïàðòíåðñêàÿ ïðîãðàììà Schneider Alliances ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà çàïðîñû ìíîãèõ çàêàç÷èêîâ, êîòîðûå
îæèäàþò îò ñâîèõ ïîñòîÿííûõ ôèðì-ïîñòàâùèêîâ íå ïðîñòî îáû÷íûõ èçäåëèé, à ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàí-
íûõ è îáîñíîâàííûõ ðåøåíèé àâòîìàòèçàöèè. Schneider Alliances ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììîé ïðîìûøëåííîãî è
êîììåð÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ôèðìîé Schneider è åå ïàðòíåðàìè, íàïðàâëåííîé íà ïðåäîñòàâëåíèå
àïïàðàòíûõ èëè ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè, èíòåãðàöèþ ñèñòåì èëè îêàçàíèå óñëóã äîïîëíè-
www.schneideralliances.com òåëüíî ê ïîñòàâêàì Schneider.
Ïðîãðàììà Schneider Alliances îðèåíòèðîâàíà íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ:
• Ïîñòàâùèêàìè èçäåëèé:
Ðàçðàáîòêà è ïîñòàâêà â äîïîëíåíèå ê ñðåäñòâàì, ïðåäëàãàåìûì ôèðìîé Schneider, àïïàðàòíîãî è
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ àâòîìàòèçàöèè, õîðîøî èíòåãðèðîâàííîãî ñ ðåøåíèÿìè è àðõèòåêòóðîé
Schneider. Ïðîãðàììà Schneider Alliances ïðåäóñìàòðèâàåò ïîñòàâêó ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ,
àïïàðàòíîãî è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñâÿçè, ÷åëîâåêî-ìàøèííîãî èíòåðôåéñà è äèñïåò÷åðñêèõ
ïðîãðàìì, ïðèêëàäíûõ ïðîãðàììíûõ ïàêåòîâ, ñðåäñòâ ðàçðàáîòêè, òåñòèðîâàíèÿ è ò.ä.
Äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ è ïðîèçâîäñòâà ýòèõ èçäåëèé ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïåðåäà÷à òåõíîëîãèè Schneider.
• Ñèñòåìíûìè èíòåãðàòîðàìè:
Îáåñïå÷åíèå çàêàçíûõ ðåøåíèé àâòîìàòèçàöèè ïî ñïåöèàëüíîìó ïðîåêòó, îáúåäèíÿþùåìó èçäåëèÿ Schneider
è îáîðóäîâàíèå äðóãèõ ôèðì. Èñïîëüçîâàíèå ïðîìûøëåííîãî è ïðîèçâîäñòâåííîãî îïûòà cèñòåìíûõ
èíòåãðàòîðîâ äëÿ ðåàëèçàöèè, ìîíòàæà è óïðàâëåíèÿ êîìïëåêñíûìè ïðîåêòàìè àâòîìàòèçàöèè.
Áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå Schneider Alliances çàêàç÷èêè èìåþò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ïåðâîêëàññíûå èçäåëèÿ ñ
ãàðàíòèåé ïðàâèëüíîé èíòåãðàöèè â àðõèòåêòóðû Schneider. Çàêàç÷èêè òàêæå ïîëó÷àþò äîñòóï ê ñåòè
ñèñòåìíûõ èíòåãðàòîðîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â ñâîèõ îòðàñëÿõ è ñïîñîáíûõ ðåàëèçîâàòü ïðîåêò
àâòîìàòèçàöèè â ìèíèìàëüíûå ñðîêè è ñ íàèìåíüøèìè çàòðàòàì.
Ñèñòåìà ïàðòíåðñòâà Schneider Alliances ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, êîòîðîå

îáåñïå÷èâàåò âñåì ó÷àñòíèêàì – ïîñòàâùèêàì è ñèñòåìíûì èíòåãðàòîðàì – ðàçâèòèå áèçíåñà è
óâåëè÷åíèå îáîðîòà.
9
Ïåðå÷åíü ôèðì-ïàðòíåðîâ
Èçäåëèÿ è ïàðòíåðû
Ýëåêòðè÷åñêèé èíòåð-
Ïíåâìàòè÷åñê. èíòåð-
Ðàçëè÷íûå ïðîãðàì-
Ïðèâîäû ðàçëè÷íûõ
Ïðîãðàììíûå ñðåä-
Êàòåãîðèÿ èçäåëèÿ
ôåéñ ââîäà-âûâîäà
Äàò÷èêè ðàçëè÷íûõ
Óïðàâëåíèå ïåðå-
ïàíåëü îïåðàòîðà
Ðàçëè÷íûå àïïà-
ðàòíûå ñðåäñòâà
ñòâà ðàçðàáîòêè
ñðåäñòâà ñâÿçè
àâòîìàòèçàöèè
ìíûå ñðåäñòâà
Èíòåðôåéñíûå
×ÌÈ/SCADA**
Ïðîãðàììíûå
Êîíòðîëëåðû
ïëàòû ñâÿçè
Àïïàðàòíûå
ìåùåíèåì
Óñëóãè
×ÌÈ*/
òèïîâ
òèïîâ
Êîìïàíèÿ
A
ABB Industrial Systems
ABB Power T&D Co.,
ABB Robotic
ACC Systemes
Acuity Imaging, Inc.
AFCON
Applicom International
Arc Informatique
Areal
Aro
ARORA Software
ARTEC Systems
Asco Joucomatic
AspenTech
Atlas Copco
Automated Mining Systems
Automated Solutions, Inc.
Automation & Control Technologies, Inc.
Automation & Syståmes
Automation Science, Inc.
AVG Automation
B
Beckwood Services, Inc.
Bihl & Wiedemann
Bitronics, Inc.
BLH Electronics, Inc.
C
Cape Software
Ci Technologies Pty Ltd.
CimQuest, Inc.- Products Group
Cimtech
Codra
Commercial Timesharing, Inc.
Control Techniques Drives, Inc.
ControlSoft, Inc.
Curry Controls Company
Cutler-Hammer, Inc.
CyberLogic Technologies, Inc.
Cycle Software, Inc.
D
Danfoss Electronic Drives
Data-Linc Group
Delta Computer Systems, Inc.
DLRA Projects (Pty) Ltd.
Doble Engineering
9
E
ELECTRO Industries / Gaugetech
Endress + Hauser
Escort Memory Systems
Etic
ExperTune, Inc.
*×ÌÈ – ÷åëîâåêî-ìàøèííûé èíòåðôåéñ

**SCADA – äèñïåò÷åðñêîå óïðàâëåíèå è ñáîð äàííûõ
9/11
×ÌÈ/SCADA**
ìåùåíèåì
Óñëóãè
×ÌÈ*/
òèïîâ
òèïîâ
Êîìïàíèÿ
F
Festo
Fiber Options, Inc.
Fisher Rosemount
FORTH, Inc.
Foxboro Company
G
Gensym Corporation
Georges Renault (GRIN)
GSE Systems, Inc.
H
Hewlett Packard
Hilco Technologies, Inc.
Hilscher GmbH
Hirschmann
HMS Fieldbus Systems AB
Honeywell
Honeywell Industrial Automation
I
Iconics, Inc.
Indramat
Industrial Systems Monitoring/AdVoTech
Integrated Control Technology Inc.
Integrated Industrial Technologies, Inc.
Intellution
IPAC Technologies, Inc.
Itmi Aptor
K
Kuka
M
Mac Valves, Inc.
MagneTek, Inc.
Mauell Corporation
MDT Software
Mettler-Toledo, Inc.
Mitsubishi Electric Automation Inc.
N
Nemasoft, Inc.
NexxCorp Information Systems, Inc.
Niobrara Research & Development Corp.
9 NovaTech, LLC
P
Panel-Tec, Inc.
Parker
ProSoft Technology, Inc.
Prosyst

9/12
×ÌÈ/SCADA**
ìåùåíèåì
Óñëóãè
×ÌÈ*/
òèïîâ
òèïîâ
Êîìïàíèÿ
R
RACO Manufacturing & Engineering
Robicon
S
SAF Drive Systems Ltd.
Schweitzer Engineering Lab., Inc.
Sciaky
Secheron Ltd.
Silicomp
Simulation Sciences
SISCO, Inc.
Sofrel Telecontrol
Spectrum Controls, Inc.
S-S Technologies Inc.
Steeplechase Software
SWAC
T
TA Engineering Co., Inc.
Tasnet, Inc.
Toshiba
TR Electronic
TURCK, Inc.
W
Weed Instrument
Wonderware
X
Xycom, Inc.

9/13
Ïåðå÷åíü ïîñòàâùèêîâ
Êîìïàíèÿ Teë./Ôàêñ/Ñàéò Îáîçíà÷åíèå Êàòåãîðèÿ Òåõíîëîãèÿ

ABB Industrial Systems, Inc. Teë. +1 414-785-3416 CDI 300 Ïðèâîäû Modbus Plus
16250 W. Glendale Ôàêñ +1 414-785-0397 Advant OCS Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
New Berlin, WI 53151 Ñàéò www.abb.com
United States
ABB Industrial Systems, Inc. Teë. +1 614-261-2000 ABB DCS 500 Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus
16250 W. Glendale Ôàêñ +1 614-261-2172 Advant OCS Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
New Berlin, WI 53151 Ñàéò www.abb.com
United States
ABB Power T&D Co., Inc. Teë. +1 610-395-7333 Èçäåëèÿ ñåðèè 2000, 2000R Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
7036 Snowdrift Road Ôàêñ +1 610-395-1055 REL 512/506 Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
Allentown, PA 18106 Ñàéò www.abb.com/papd REL 356 Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
United States REL 350/352 Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
PRICOMT ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
ABB Robotic Teë. +33 (0)1 34 40 23 49 Áëîê óïðàâëåíèÿ ðîáîòîì S4C Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Fipio
5, chemin de l'Equerre Ôàêñ +33 (0)1 34 40 23 80
ZI des Bethunes Ñàéò www.abb.se/flexible
F-95310 Saint Ouen L'Aumone
France
ACC Systemes Teë. +33 (0)3 44 38 66 66 CEASAR ×ÌÈ/SCADA Ethway
5 rue des Ateliers-BP 203 Ôàêñ +33 (0)3 44 38 66 67 Uni-Telway
F- 60 202 Compiegne Cedex Ñàéò www.acc.fr Modbus
France
Acuity Imaging, Inc. Teë. +1 603-598-8400 Îïòè÷åñêèé äàò÷èê Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus Plus
9 Townsend West Ôàêñ +1 603-598-4684 Intelligent Visual Sensor (IVS)
Nashua, NH 03063 Ñàéò www.acuityimaging.com
United States
AFCON Teë. +1 847-397-6900 P-CIM ×ÌÈ/SCADA Ethway
1014 East Algonquin Road Ôàêñ +1 847-397-6987 Fipway
Schaumburg, IL 60173 Ñàéò www.afcon-inc.com Uni-Telway
United States Modbus Plus
Applicom International Teë. +33 (0)2 32 96 04 20 PC1000, PCI1000, PC2000, Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus
43 Rue Mazagran Ôàêñ +33 (0)2 32 96 04 21 PC4000 è PCI4000 Uni-Telway
F-76320 Caudebec-les-Elbeufs Ñàéò www.applicom-int.com Fipway
France Ethway
Arc Informatique Teë. +33 (0)1 41 14 36 00 PCVUE 32, FRONTVUE, ×ÌÈ/SCADA Modbus, Modbus Plus,
2 Avenue de la cristallerie Ôàêñ +33 (0)1 46 23 86 02 DATAVUE Fipway, Ethway, Uni-Telway,
F-92310 Sevres France Ñàéò www.arcinfo.com Symax/Synet, äðóãèõ ôèðì
Areal Teë. +33 (0)1 60 63 07 52 Topkapi ×ÌÈ/SCADA Ethway
16 Avenue Jean Moulin Ôàêñ +33 (0)1 64 41 90 15 Fipway
F-77167 Savigny le Temple Uni-Telway
France Modbus
Aro Teë. +33 (0)2 43 44 74 00 Êîíòðîëëåð ñâàðî÷íûõ Ðàçëè÷íûå èñïîëíèòåëüíûå Fipio
1 Avenue de Tours Ôàêñ +33 (0)2 43 44 74 01 ðàáîò Micro 2x16 III óñòðîéñòâà Uni-Telway
F-72500 Chateau du Loir Ñàéò www.aronet.com Modbus
France
ARORA Software Teë. +1 702-348-1816 System 816 ×ÌÈ/SCADA Modbus, Modbus Plus
1755 East Plumb Lane, Ôàêñ +1 702-348-7336 Dialer2000 Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
Suite 159, Reno, NV 89502 Ñàéò www.arora@sierra.net
United States
ARTEC Systems Teë. +1 954-771-9007 Äðàéâåðû Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
5530 NE 33rd Avenue Ôàêñ +1 954-771-9524
Fort Lauderdale, FL 33308 Ñàéò www.artec-systems.com
United States
Asco Joucomatic Teë. +33 (0)1 47 14 32 00 Ïíåâìîêëàïàíû BUSLINK Èíòåðôåéñ ââîäà-âûâîäà Fipio
32 Avenue Albert 1°-BP 312 Ôàêñ +33 (0)1 47 08 53 85 è BUSLINK ISO äëÿ ïíåâìîóñòðîéñòâ
F-92506 Rueil Malmaison Ñàéò www.ascojoucomatic.fr
France
AspenTech Teë. +1 281-584-1000 SetCim ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
14701 St MaryÕs Lane Ôàêñ +1 281-584-4329
Houston, TX 77079-2995 Ñàéò www.aspentech.com
United States
Atlas Copco Teë. +41 (0)21 863 63 63 Socapel PAM Ïðèâîä Fipio
En Montillier,4 Ôàêñ +41 (0)21 863 63 99
CH-1303 Penthaz Ñàéò www.atlascopco.com/controls
Switzerland
Automated Mining Systems Teë. +1 905-713-3700 Øëþç Broadband Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
16 Mary Street, Unit 3 Ôàêñ +1 905-713-3708
Aurora, Ontario L4G 1G2 Ñàéò www.robominer.co
Canada
9 Automated Solutions, Inc.

1415 Fulton Road, #205
Teë. +1 707-578-5882
Ôàêñ +1 707-579-5756
ASMBPLUS.OCX
ASMBSERIAL
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
Modbus
Santa Rosa, CA 95403 Ñàéò www.automatedsolutions.com
United States
Automation & Control Teë. +1 314-993-4080 GEMINI Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà S800,
Technologies, Inc. Ôàêñ +1 314-993-7183 Quantum
11838 Borman Dr., Suite 200 Ñàéò www.act/stl.com
St. Louis, MO 63146-4113
United States
Automation & Systemes Teë. +33 (0)4 93 07 51 07 INÕCOM Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Ethway, Fipway, Uni-Telway,
Domaine de l'Etoile Ôàêñ +33 (0)4 93 07 52 09 Modbus, Modbus Plus
Hameau Topaze Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììíîãî Óñëóãè Ethway, Fipway, Uni-Telway,
F-06610 La Gaude France îáåñïå÷åíèÿ Modbus, Modbus Plus
9/14

Automation Science, Inc. Teë. +1 508-358-4186 OMNIRAMA ×ÌÈ/SCADA Modbus
150 Buckskin Drive Ôàêñ +1 508-358-4186 Modbus Plus
Weston, MA 02193
United States
AVG Automation Teë. +1 630-668-3900 Ðåøàþùåå óñòðîéñòâî Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Modbus Plus
343 St. Paul Boulevard Ôàêñ +1 630-668-4676
Carol Stream, IL 60188 Ñàéò www.AVG.net Ìîäóëü èíòåðôåéñà-ñêàíåðà Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Quantum
United States DeviceNet
Beckwood Services, Inc. Teë. +1 603-382-3840 Èíòåðôåéñ DeviceNet Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Äðóãèõ ôèðì
P.O. Box 985, 27 Hale Spring Ôàêñ +1 603-382-3852
Road - Plaistow, NH 03865 Ñàéò www.beckwood.com
United States
Bihl & Wiedemann Teë. +49-621-339-2723 Øëþç AS-i/Modbus Plus Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
Kaefertaler Str. 164 Ôàêñ +49-621-339-2239 1090/1091
Mannheim, D-68167 Ñàéò www.bihl-wiedemann.de
Germany
Bitronics Inc. Teë. +1 610-865-2444 Öèôðîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus
P.O. Box 22290 Ôàêñ +1 610-865-2743 MultiComm Power Meter &
261 Brodhead Road Ñàéò www.bitronics.com Power Plex
Lehigh Valley, PA 18002
United States
BLH Electronics, Inc. Teë. +1 781-821-2000 Âåñîâûå èíäèêàòîðû/ðåãóëÿòîðû Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus
75 Shawmut Road Ôàêñ +1 781-828-1451 LCp-100, LCp-200, DXp-40 Modbus Plus
Canton, MA 02021 Ñàéò www.blh.com
United States
Cape Software Teë. +1 281-448-5177 VP Link Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
333 N. Sam Houston Pkwy, Ôàêñ +1 281-448-2607
Suite 290, Houston, Ñàéò www.capesoftware.com
TX 77060
United States
Ci Technologies Pty Ltd. Teë. + 61 2-9855-1000 Citect ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
Pymble NSW 2088 Ôàêñ + 61 2-9488-9164
Australia Ñàéò www.cit.com.au
CimQuest, Inc.- Products Group Teë. +1 610-935-8282 IN-GEAR ActiveX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
518 Kimberton Road, Ôàêñ +1 610-935-1902 Modbus Plus
Suite 325 Ñàéò www.cimquest.com
Phoenixville, PA 19460
United States
Cimtech Teë. +32 (0) 67 88 36 66 CIMVIEW ×ÌÈ/SCADA Ethway
20 rue de l'industrie Ôàêñ +32 (0) 67 88 36 88 Fipway
B-1400 Nivelles Ñàéò www.cimview.com Uni-Telway
Belgium Modbus
Codra Teë. +33 (0)1 60 92 34 34 Panorama ×ÌÈ/SCADA Ethway
10 Avenue de Norvege, Ôàêñ +33 (0)1 60 92 34 35 Fipway
Narvik Ñàéò www.codra.fr Uni-Telway
F-91953 Courtaboeuf Cedex Modbus, Modbus Plus,
France äðóãèõ ôèðì
Commercial Timesharing, Inc. Teë. +1 330-644-3059 SA85 äëÿ Windows NT/Unix Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
2650 South Arlington Road Ôàêñ +1 330-644-8110
Akron, OH 44319 Ñàéò www.comtime.com
United States
Control Techniques Drives, Inc. Teë. +1 716-773-2321 Unidrive, Mentor II/ Quantum III Ïðèâîä Modbus Plus
359 Lang Boulevard Ôàêñ +1 716-774-8327
Grand Island, NY 14072 Ñàéò www.ctdrives.com
United States
ControlSoft, Inc. Teë. +1 216-397-3900 INTUNE V4 Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus
14077 Cedar Avenue, Ôàêñ +1 216-381-5001 MANTRA NT Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus
Suite 200 Ñàéò www.controlsoftinc.com Modbus Plus
Cleveland, OH 44118
United States
Curry Controls Company Teë. +1 941-646-5781 Ðàäèîìîäåì Modpac Plus Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
P.O. Box 5408 Ôàêñ +1 941-646-3899 Modbus Plus
1019 Pipkin Road Ñàéò www.currycontrols.com
Lakeland, FL 33811
United States
Cutler-Hammer, Inc. Teë. +1 614-882-3282 PanelMate 500 ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Modbus Plus
P.O. Box 6166 Ôàêñ +1 614-895-7111 AMI 6000 ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Modbus Plus
173 Heatherdown Drive Ñàéò www.cutlerhammer.com
Westerville, OH 43081
United States
CyberLogic Technologies, Inc. Teë. +1 248-740-9842 Äðàéâåð MBX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus, Modbus Plus
9
340 East Big Beaver Rd Ôàêñ +1 248-740-9821 Äðàéâåð óäàëåííîé MBX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus, Modbus Plus
Suite 208 Ñàéò www.cyberlogictech.com Äðàéâåð âèðòóàëüíîé MBX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus, Modbus Plus
United States Ìîñò MBX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus, Modbus Plus
Cycle Software, Inc. Teë. +1 617-576-6900 Live Data Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus, Modbus Plus
130 Prospect Street, Ôàêñ +1 617-576-6501 Live Data Quantum Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Quantum
Suite 202 Ñàéò www.livedata.com
Cambridge, MA 02139
United States
Danfoss Electronic Drives Teë. +1 815-398-2770 VTL Series 5000 Ïðèâîä Modbus Plus
2995 Eastrock Drive Ôàêñ +1 815-398-2869
Rockford, IL 61109 Ñàéò www.danfoss.com
United States
9/15

Data-Linc Group Teë. +1 425-882-2206 FDM7000, MDL500 FSK, Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
2635 151st PL. NE Ôàêñ +1 425-867-0865 LCM100 FSK, SRM6000,
Redmond, WA 98052 Ñàéò www.data-linc.com DLM4000-DL, DLM4000-LL,
United States CCS9000, LLM1 100 Bell 202 FSK,
SRM6200E Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Ethway
Delta Computer Systems, Inc. Teë. +1 360-254-8688 MMC120 00 íà 2 îñè Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Quantum
11719 Northeast 95th Street, Ôàêñ +1 360-254-5435
Suite D Ñàéò www.deltacompsys.com MMC188/40/41 íà 4 îñè Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì S800
Vancouver, WA 98682 RMC100 íà 2/8 îñåé Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Modbus Plus
United States
DLRA Projects (Pty) Ltd. Teë. +27 11-886-4704 Adroit ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
P.O. Box 483 - 108 Hendrick Ôàêñ +27 11-886-5739
Verwoerd Dr., Randburg Ñàéò www.dlra.co.za
Pinegowrie 2123
South Africa
Doble Engineering Teë. +1 617-926-4900 INSITE Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
85 Walnut Street Ôàêñ +1 617-926-0528
Watertown, MA 02473 Ñàéò www.doble.com
United States
ELECTRO Industries/Gaugetech Teë. +1 516-334-0870 Ñåðèÿ Futura+ Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus, Modbus Plus
1800 Shames Drive Ôàêñ +1 516-338-4741 DWVA 300 Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus
Westbury, NY 11590 Ñàéò www.electroind.com DMMS 300+ Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus, Modbus Plus
United States
Endress + Hauser Teë. +33 (0)3 89 69 67 68 Øëþç ZA 674 Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Fipio
3 rue du Rhin Ôàêñ +33 (0)3 89 69 48 02
F-68330 Huningue Ñàéò www.endress.com
France
Escort Memory Systems Teë. +1 831-438-7000 CM900 Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Compact
3 Victor Square Ôàêñ +1 831-438-5768 CM1000 Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè S800
Scotts Valley, CA 95066 Ñàéò www.ems-rfid.com CM41/CM42 Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
United States
Etic Teë. +33 (0)4 76 04 20 00 Âíåøíèé èíòåðôåéñ óäàëåííîãî Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Uni-Telway
13, Chemin du Vieux Chene Ôàêñ +33 (0)4 76 04 20 01 óïðàâëåíèÿ FT300 UTW
ZIRST 4201
38942 Meylan Cedex
France
ExperTune, Inc. Teë. +1 414-628-0088 Ñðåäñòâî íàñòðîéêè Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
4734 Sonseeahray Drive Ôàêñ +1 414-628-0087 ÏÈÄ-àíàëèçàòîðà
Hubertus, WI 53033 Ñàéò www.expertune.com
United States
Festo Teë. +33 (0)1 49 35 23 23 Òèï 02, 03 è 04B (ISO), Èíòåðôåéñ ââîäà-âûâîäà Fipio
5 Rue Montgolfier Ôàêñ +33 (0)1 49 35 23 33 äëÿ ïíåâìîóñòðîéñòâ
F-93116 Rosny sous Bois Ñàéò www.festo.com Òèï 10 (CPV) è 12 (CPA) Èíòåðôåéñ ââîäà-âûâîäà Fipio
France äëÿ ïíåâìîóñòðîéñòâ
Fiber Options, Inc. Teë. +1 516-567-8320 2291M Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
80 Orville Drive, Suite 102 Ôàêñ +1 516-567-8322 2281M Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Äðóãèõ ôèðì
Bohemia, NY 11716 Ñàéò www.fiberoptions.com
United States
Fisher Rosemount Teë. +33 (0)1 49 79 73 00 Øëþç MG-HRT-WF-002-FR Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Fipio
1 Rue Traversiere, Silic 125 Ôàêñ +33 (0)1 49 79 73 99 Hart / Fipio
F-94523 Rungis Cedex Ñàéò www.frco.com
France
FORTH, Inc. Teë. +1 310-372-8493 Express Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
111 N. Sepulveda Blvd., Ôàêñ +1 310-318-7130
Suite 300 Ñàéò www.forth.com
Manhattan Beach, CA 90266
United States
Foxboro Company Teë. +1 508-543-8750 Ñåðèÿ Intelligent Automation Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus
33 Commercial Street Ôàêñ +1 508-549-4800 Modbus Plus
Foxboro, MA 02035 Ñàéò www.foxboro.com
United States
Gensym Corporation Teë. +1 617-547-2500 Ýêñïåðòíàÿ ñèñòåìà ðåàëüíîãî Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
125 Cambridge Park Drive Ôàêñ +1 617-547-1962 âðåìåíè G2
Cambridge, MA 02140 Ñàéò www.gensym.com
Etats-Unis
Georges Renault (GRIN) Teë. +33 (0)2 40 80 20 00 Êîíòðîëëåð âèíòîâîé Ðàçëè÷íûå èñïîëíèòåëüíûå Uni-Telway
99 Route de Clisson Ôàêñ +33 (0)2 40 33 27 07 ñáîðêè SMA 68000 óñòðîéñòâà
F-44230 Sebastien sur Loire
France
GSE Systems, Inc. Teë. +1 410-772-3500 SNCC D/3 Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
9 9189 Red Branch Road

Columbia, MD 02145
United States
Ôàêñ +1 410-772-3611
Ñàéò www.gses.com
S800
Hewlett Packard Teë. +33 (0)1 69 82 60 60 Äðàéâåð äëÿ HP UX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Ethway
2, avenue du Lac Ôàêñ +33 (0)1 69 91 84 32
F- 91040 Evry Ñàéò www.hp.com
France
Hilco Technologies, Inc. Teë. +1 314-298-9100 Monitrol ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
3300 Rider Trail South Ôàêñ +1 314-298-1729
Suite 300 Ñàéò www.hilco.com
Earth City, MO 63045-1338
United States
9/16

Hilscher GmbH Teë. +49 6190 9907 0 KPO 104-MBP, PVK 20-MBP Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus Plus
Rheinstrabe 78 Ôàêñ +49 6190 9907 50 CIF 30-MBP, SCA-MBP
Hattersheim, D-65796 Ñàéò www.hilscher.com
Germany
Hirschmann Teë. +49 7127 14 1479 OZD FIP Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Fipio, Fipway
PO Box 1649 Ôàêñ +49 7127 14 1495
D-72606 Nuertingen Ñàéò www.hirschmann.com
Germany
HMS Fieldbus Systems AB Teë. +46 (0)35 168 200 AnyBus AB64 Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Fipio
Pilefeltsgatan 73 Ôàêñ +46 (0)35 168 210 AnyBus Data Transfer Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus
S-302 50 Halmstad Ñàéò www.hms.se Modbus Plus
Sweden
Honeywell Teë. +33 (0)1 60 19 80 00 Excel 500 Êîíòðîëëåð àâòîìàòèçàöèè Fipway
Parc Technologique Ôàêñ +33 (0)1 60 19 81 81
Bat. Mercury BP 87 Ñàéò www.honeywell.com
F-91193 Gif sur Yvette
France
Honeywell Industrial Automation Teë. +1 602-313-5000 SCAN 3000 Ðàçëè÷íûå àïïàðàòíûå ñðåäñòâà Modbus
16404 N. Black Canyon Ôàêñ +1 602-313-4990 Modbus Plus
Highway Phoenix, AZ 85053 Ñàéò www.iac.honeywell.com
United States
Iconics, Inc. Teë. +1 508-543-8600 GENISIS-32 ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
100 Foxborough Boulevard Ôàêñ +1 508-543-1503
Foxborough, MA 02035 Ñàéò www.iconics.com
United States
Indramat Teë. +49 (0)93 5240 0 MTC 200 CNC Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Fipway
Dr Nebel strasse, 2 Ôàêñ +49 (0)93 5240 4885
D-97816 Lohr am Main Ñàéò www.indramat.com
Germany
Industrial Systems Teë. +1 205-824-0222 Ðå÷åâîé ×ÌÈ ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Modbus, Modbus Plus
Monitoring/AdVoTech Ôàêñ +1 205-824-0291 Êîììóíèêàòîð ISM ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Modbus
3201 Lorna Road Ñàéò www.voicemmi.com
Birmingham, AL 35216
United States
Integrated Control Teë. +1 978-557-5882 Øëþç IBS-802 Interbus-S Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
Technology Inc. Ôàêñ +1 978-557-5884
871 Turnpike Street, Suite 208 Ñàéò www.ictglobal.com
North Andover, MA 01845
United States
Integrated Industrial Teë. +1 412-828-1200 2-êîîðäèíàòíîå ðåøàþùåå Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Quantum
Technologies, Inc. Ôàêñ +1 412-828-0320 óñòðîéñòâî IFC 020
221 Seventh Street, Suite 200 Ñàéò www.i2t-inmotion.com Óïðàâëåíèå øàãîâûì äâèãàòåëåì Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Quantum
Pittsburgh, PA 15238 SCM 020/120 Compact
United States
Intellution Teë. +1 781-769-8878 Fix Dmacs ×ÌÈ/SCADA Modbus Plus
1 Edgewater Drive Ôàêñ +1 781-769-1990
Norwood, MA 02062 Ñàéò www.intellution.com
United States
IPAC Technologies, Inc. Teë. +1 219-464-7212 Äðàéâåð óñòðîéñòâ IPACT SA85 Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
260 South Campbell Ôàêñ +1 219-462-5387 Áèáëèîòåêà ñâÿçè IPACT Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
Valparaiso, IN 46385 Ñàéò www.ipact.com
United States
Itmi Aptor Teë. +33 (0)4 76 41 40 00 Êîììóíèêàòîð CIU Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Ethway
61 Chemin du Vieux Chene Ôàêñ +33 (0)4 76 41 28 05 Fipway
F-38244 Meylan France
Kuka Teë. +33 (0)1 69 79 80 00 Áëîê óïðàâëåíèÿ ðîáîòîì KR C1 Óïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèåì Fipio
1 Rue Blaise Pascal Ôàêñ +33 (0)1 69 79 80 01
F-91380 Chilly Mazarin Ñàéò www.kuka.com
France
Mac Valves, Inc. Teë. +1 248-624-7700 Èíòåðôåéñ ïíåâìîêëàïàíà Èíòåðôåéñ ââîäà-âûâîäà Modbus Plus
30569 Beck Road Ôàêñ +1 248-624-0549 äëÿ ïíåâìîóñòðîéñòâ
Wixom, MI 48393-7011 Ñàéò www.macvalves.com
United States
MagneTek, Inc. Teë. +1 414-782-0200 GPD 515 Ïðèâîä Modbus Plus
16555 W Ryerson Road Ôàêñ +1 414-782-1283 GPD333AC Ïðèâîä Modbus Plus
New Berlin, WI 53151 Ñàéò www.magnetek.com
United States
Mauell Corporation Teë. +1 717-432-8686 DI64 Plus 99-61-886 Ýëåêòðîííûé èíòåðôåéñ Modbus Plus
31 Old Cabin Hollow Road Ôàêñ +1 717-432-8688 ââîäà-âûâîäà
Dillsburg, PA 17019-8815 Ñàéò www.mauell-us.com DO128 Plus 99-61-P91N Ýëåêòðîííûé èíòåðôåéñ Modbus Plus
United States ââîäà-âûâîäà
MDT Software
2520 NorthWinds Parkway
Teë. +1 678-297-1050
Ôàêñ +1 678-297-1003
Mass Autosave Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus
Modbus Plus
9
Suite 100 Ñàéò www.mdtsoft.com
Alpharetta GA678/297-1000
United States
Mettler-Toledo, Inc. Teë. +1 614-438-4511 Âåñû Jaguar Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Modbus Plus
350 West Wilson Bridge Road Ôàêñ +1 614-438-4770
Worthington, OH 43085 Ñàéò www.mt.com
United States
Mitsubishi Electric Automation, Inc. Teë. +1 847-478-2000 FR-A500 Ïðèâîä Modbus Plus
500 Corporate Woods Parkway Ôàêñ +1 847-478-0327
Vermon Hills IL60061 Ñàéò www.meau.ea.com
United States
9/17

Nemasoft, Inc. Teë. +1 508-698-3611 Paragon 500/550, AutoNet, ×ÌÈ/SCADA Modbus
124 Washington St., Suite 201 Ôàêñ +1 508-698-3782 PowerVIEW Modbus Plus
Foxboro, MA 02035 Ñàéò www.nemasoft.com
United States
NexxCorp Information Teë. +1 905-433-7566 ModLINX Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
Systems, Inc. Ôàêñ +1 905-579-5699 Modbus Plus
235 Beatty Avenue
Oshawa, Ontario L1H 3B4
Canada
Niobrara Research & Teë. +1 417-624-8918 MEB-TCP Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
Development Corp. Ôàêñ +1 417-624-8920 Ìîñò PMN Modbus Plus – Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
P.O. Box 3418 Ñàéò www.niobrara.com POWERLOGIC
2400 Tanyard Road Âåäóùåå óñòðîéñòâî QSPXM Seriplex Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Quantum
Joplin, MO 64803 QUCM Universal Communications Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Quantum
United States MUCM-B Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Momentum
NovaTech, LLC Teë. +1 913-451-1880 Ìîäåì ÏËÊ Micro Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Äðóãèõ ôèðì
13604 West 107th Street Ôàêñ +1 913-451-2845
Lenexa, KS 66215 Ñàéò www.novatech-llc.com
United States
Panel-Tec, Inc. Teë. +1 256-534-8132 BG-3500 Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus Plus
P.O. Box 23942607 Ôàêñ +1 256-534-4769 MD-3000 Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus Plus
Leeman Ferry Road, Suite 7 Ñàéò www.panel-tec.com
Huntsville, AL 35804
United States
Parker Teë. +33 (0)2 32 23 34 00 Valvetronic 164 Èíòåðôåéñ ââîäà-âûâîäà Fipio
Rue Henri Becquerel Ôàêñ +33 (0)2 32 28 98 07 äëÿ ïíåâìîóñòðîéñòâ
F-27031 Evreux Ñàéò www.parker.com
France
ProSoft Technology, Inc. Teë. +1 805-664-7208 Àäàïòåð ñâÿçè SCANport Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
9801 Camino Media, # 105 Ôàêñ +1 805-664-7233 1560-MBP
Bakersfield, CA 93311 Ñàéò www.prosoft-technology.com
United States
Prosyst Teë. +33 (0)3 20 90 43 33 SIMAC Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus Plus
70 Rue Jean Jaures Ôàêñ +33 (0)3 20 90 43 34
59770 - Marly France Ñàéò www.prosyst.fr
RACO Manufacturing Teë. +1 510-658-6713 Øëþç Verbatim ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Modbus Plus
& Engineering Ôàêñ +1 510-658-3153
1400 62nd Street Ñàéò www.racoman.com
Emeryville, CA 94608
United States
Robicon Teë. +1 724-339-9500 Clean Power, 454, Perfect Ïðèâîä Modbus
500 Hunt Valley Drive Ôàêñ +1 724-339-8100 Harmony Modbus Plus
New Kensington, PA 15068 Ñàéò www.robicon.com
United States
SAF Drive Systems Ltd. Teë. +1 519-743-5491 Ïðîãðàììèðóåìûé ëèíåéíûé Êîíòðîëëåð àâòîìàòèçàöèè Modbus
88 Ardelt Avenue Ôàêñ +1 519-743-3610 êîíòðîëëåð SAFphire Modbus Plus
Kitchener, Ontario N2C 2C9 Ñàéò www.safdrives.com Symax/Synet
Canada
Schweitzer Engineering Teë. +1 509-332-1890 SEL-2711 Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus Plus
Laboratories, Inc. Ôàêñ +1 509-332-6187
2350 NE Hopkins Court Ñàéò www.seline.com
Pullman, WA 99163-5603
United States
Sciaky Teë. +33 (0)1 45 73 43 00 CPS2000 RL2 Ðàçëè÷íûå èñïîëíèòåëüíûå Fipio
119 Quai Jules Guesde, BP 43 Ôàêñ +33 (0)1 46 82 58 80 óñòðîéñòâà
F-94401 Vitry sur Seine Ñàéò www.sciaky.com
France
Secheron Ltd. Teë. +41 22 739 4111 VMB OZ Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus Plus
14 Avenue de Secheron Ôàêñ +41 22 738 7305
Geneva 21 Ñàéò www.secheron.com
Switzerland
Silicomp Teë. +33 (0)4 76 41 66 66 Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììíîãî Óñëóãè Fipio
195 Rue Lavoisier Ôàêñ +33 (0)4 76 41 66 67 îáåñïå÷åíèÿ Fipway
F-38330 Montbonnot St Martin Ñàéò www.silicomp.com
France
Simulation Sciences Teë. +1 713-683-1710 AIM ×ÌÈ/SCADA Modbus
2500 City West Boulevard, Ôàêñ +1 713-683-6613 AIM\AT Modbus Plus
Ste. 1200, Houston, TX 77042 Ñàéò www.simsci.com
United States
SISCO, Inc. Teë. +1 810-254-0020 AX-S4 MMS Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Modbus
6605 19 1/2 Mile Road Ôàêñ +1 810-254-0053 Modbus Plus
9 Sterling Heights,
MI 48314-1408
United States
Ñàéò www.sisconet.com
Sofrel Telecontrol Teë. +33 (0)2 99 04 89 00 SOFREL S50, RTU ×ÌÈ/SCADA Uni-Telway
2 rue du Plessis Ôàêñ +33 (0)2 99 04 89 01 äëÿ îáîðóäîâàíèÿ Modbus
F-35770 Vern sur Seiche SOFREL S50 Thermix, RTU ×ÌÈ/SCADA Uni-Telway
France äëÿ ñèñòåì âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ Modbus
Spectrum Controls, Inc. Teë. +1 425-746-9481 140 ACI 051: 32-êàí. àíàëîãîâ. ââîä Ýëåêòðîííûé èíòåðôåéñ Quantum
P.O. Box 5533 Ôàêñ +1 425-641-9473 ââîäà-âûâîäà
2700 Richards Road, Ñàéò www.spectrumctls.com SOI-260 ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà S800
Suite 200
Bellevue, WA 98005
United States
9/18

S-S Technologies Inc. Teë. +1 519-725-5136 Óíèâåðñàëüíàÿ ñèñòåìà ñâÿçè Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus
50 Northland Road Ôàêñ +1 519-725-1515 Êàðòà èíòåðôåéñà RIO Modicon Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè S800
Waterloo, Ontario N2V 1N3 Ñàéò www.sstech.on.ca Àäìèíèñòðàòîð óñòðîéñòâ QNX 4.X Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus Plus
Canada Ïðîãðàììà ìîäåëèðîâàíèÿ PICS Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Äðóãèõ ôèðì
X-Link Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus, Modbus Plus
Steeplechase Software Teë. +1 734-975-8100 Ëîãè÷åñêèé êîíòðîëëåð VLC-PDK Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà Äðóãèõ ôèðì
1330 Eisenhower Place Ôàêñ +1 734-975-8123
Ann Arbor, MI 48108 Ñàéò www.steeplechase.com
United States
SWAC Teë. +49 89 316 8660 BTK 16, 32, 64, BT.GDA ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Modbus Plus
Odenpullach 1 Ôàêñ +49 89 316 866 80
82041 Oberhaching Ñàéò www.swac.de
Germany
TA Engineering Co., Inc. Teë. +1 925-376-8500 AIMAX äëÿ Windows ×ÌÈ/SCADA Modbus
1150 Moraga Way Ôàêñ +1 925-376-4977 Modbus Plus
Moraga, CA 94556 Ñàéò www.ta-eng.com
United States
Tasnet, Inc. Teë. +1 727-544-1555 Ñðåäñòâà àâòîìàòèçàöèè Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus
5271 102nd Ave. North Ôàêñ +1 727-545-8975 ïîäñòàíöèé è ïðîãðàììíûå
Pinellas Park, FL 33782 Ñàéò www.tasnet.com ñèñòåìû ñâÿçè
United States
Toshiba Teë. +1 713-466-0277 Èíâåðòîð G3 Ïðèâîä Modbus Plus
13131 West Little York Rd Ôàêñ +1 713-466-8773
Houston, TX 77041 Ñàéò www.toshiba.com
United States
TR Electronic Teë. +49 (0) 7425 228 0 Àáñîëþòíûé óãëîâîé ýíêîäåð CE65 Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Fipio
Eglishalde, 6 Ôàêñ +49 (0) 7425 228 33 Àáñîëþòíûé ëèíåéíûé êîäåð LA 68K Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè Fipio
D-78647 Trossingen Ñàéò www.trelectronic.com
Germany
TURCK, Inc. Teë. +1 612-553-7300 Sensoplex MC Èíòåðôåéñíûå ïëàòû ñâÿçè Modbus Plus
3000 Campus Drive Ôàêñ +1 612-553-0708
Plymouth, MN 55441 Ñàéò www.turck.com
United States
Weed Instrument Teë. +1 512-434-2844 Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé ìîäåì Àïïàðàòíûå ñðåäñòâà ñâÿçè Modbus
P.O. Box 300 Ôàêñ +1 512-434-2851 6000 EoTec Modbus Plus
707 Jeffrey Way Ñàéò www.weed instrument.com S800
Round Rock, TX 78680-0300
United States
Wonderware Teë. +1 949-727-3200 Intouch ×ÌÈ/SCADA Ethway
100 Technology Drive Ôàêñ +1 949-727-3270 Fipway
Irvine, CA 92718 Ñàéò www.wonderware.com Uni-Telway
United States Modbus Plus
Xycom, Inc. Teë. +1 734-429-4971 34XX ×ÌÈ/ïàíåëü îïåðàòîðà Uni-Telway
750 North Maple Road Ôàêñ +1 734-429-1010 Modbus
Saline Ñàéò www.xycom.com Modbus Plus
Michigan MI 48176
United States
9/19
Ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Schneider Äàííûå íà 15.03.1999
Ñòðàíà Àäðåñ Ñòðàíà Àäðåñ
Àâñòðàëèÿ • Schneider PTY Ltd Òåë.: (61) 298 51 28 00 Èíäîíåçèÿ • Schneider Indonesia Òåë.: (62) 217 50 44 06
2, Solent circuit Ôàêñ: (61) 296 29 83 40 Ventura Building 7th Floor Ôàêñ: (62) 217 50 44 15
Norwest Business Park Jalan R.A. Kartini - Kav.26
NSW 2143 Baulkham Hill Cilandak
Àâñòðèÿ • Schneider Austria Ges.m.b.H. Òåë.: (43) 1 610 540 12430 Jakarta
Birostrasse 11 Ôàêñ: (43) 1 610 54 65
1239 Wien
Èðàí • Telemecanique Iran Òåë.: (98) 218 71 01 42
Àëæèð • Schneider Electric Òåë.: (213) 269 80 03 1047 Avenue VALI ASSR Ôàêñ: (98) 218 71 81 87
Bureau de Liaison Algerie Ôàêñ: (213) 269 80 02 P.O. Box 15875-3547
04 rue du Berry - El Mouradia 15116 Teheran
16070 Algiers Èðëàíäèÿ • Schneider Electric Ireland Òåë.: +353(0) 1 627 40 30
Àðãåíòèíà • Schneider Argentina Òåë.: (54) 17 16 88 88 Maynooth Road Ôàêñ: +353(0) 1 627 08 59
Viamonte 2850 Ôàêñ: (54) 17 16 88 77 Celbridge - Co. Kildare www.schneiderelectric.ie
1678 Caseros (provincia B. Aires) Èñïàíèÿ • Schneider Electric Espana, S.A. Òåë.: (34) 93 484 3100
Áåëüãèÿ • Schneider MGTE N.V. - S.A. Òåë.: (32) 2 373 7711 Pl. Dr. Letamendi, 5-7 Ôàêñ: (34) 93 484 3308
Dieweg 3 Ôàêñ: (32) 2 375 3858 08007 Barcelona www.schneiderelectric.es
1180 Brussels www.schneider.be Èòàëèÿ • Schneider Electric S.p.A. Òåë.: (39) 39 655 8111
Centro Direzionale Colleoni Ôàêñ: (39) 39 609 1510
Áîëãàðèÿ • Schneider Electric Òåë.: (359) 2 919 42
Palazzo Sirio - Viale Colleoni, 7 www.schneider.it
Expo 2000 Fax: (359) 2 962 44 39
Boulevard Vaptzarov 20041 Agrate Brianza (Mi)
1407 Sofia Êàìåðóí • Schneider Electric SA - Cameroun Òåë.: (237) 30 13 99
Áðàçèëèÿ • Schneider Electric Brazil S.A. Òåë.: (55) 115 24 52 33 BP12087 16, rue de l'hotel de ville Ôàêñ: (237) 43 11 94
Avenida Das Nacoes Unidas 23223 Ôàêñ: (55) 115 22 51 34 Douala
Jurubatuba Êàíàäà • Schneider Canada Òåë.: (1) 416 752 8020
CEP 04795-907 Sao Paulo-SP 19, Waterman Avenue Ôàêñ: (1) 416 752 4203
Âåëèêîáðèòà- • Schneider Ltd Òåë.: (44) 01628 508 500 M4 B1Y2 Toronto - Ontario www.schneider.ca
íèÿ Braywick House East Ôàêñ: (44) 01628 508 508 Êàòàð • Schneider Electric Qatar Branch Òåë.: (974) 42 39 38
Windsor Road www.schneider.co.uk c/o K.B.F. Ôàêñ: (974) 32 28 61
Maidenhead P.O. Box 4484
Berkshire SL6 1 DN Doha
Âåíãðèÿ • Merlin Gerin Vertesz Òåë.: (36) 1 206 14 10 Êåíèÿ • Schneider East Africa Òåë.: (254) 2 824 156
XI Kerulet, Fehervari ut 108 - 112 Ôàêñ: (36) 1 206 14 51 Power Technics Complex Ôàêñ: (254) 2 824 157
1116 Budapest PO Box 46345 - Nairobi
Âåíåñóýëà • Schneider Mg SD TE, S.A. Òåë.: (58) 22 41 13 44 Êèòàé • Schneider Beijing Òåë.: (86) 10 65 90 69 07
Calle 5 Con Calle 9 Ôàêñ: (58) 22 42 43 30 Landmark bldg-Room 1801 Ôàêñ: (86) 10 65 90 00 13
Edifio Marte, Piso 1 www.schneiderven.com 8 North Dong Sanhuan Rd,
La Urbina - Aptdo.postal 75319 Chaoyang District
1070 Caracas 100004 Beijing
Âüåòíàì • R.R.O. Of Schneider Electric S.A. Òåë.: (84) 88 29 60 72 Êîëóìáèÿ • Schneider De Colombia S.A. Òåë.: (57) 14 13 91 81
KM Plaza - 2nd Floor Ôàêñ: (84) 88 29 60 67 Calle 45A#102-45 Ôàêñ: (57) 14 13 90 12
51-53, Vo Van Tan Street - Q3 Santafe de Bogota
Ho Chi Minh City Bogota
Ãåðìàíèÿ • Schneider Electric GmbH Òåë.: (49) 2102 4040 Êîò-ä'Èâóàð • Schneider Electric Afrique de l'Ouest Sarl Òåë.: (225) 25 69 69
Gothaer Strasse 29 Ôàêñ: (49)2102 404256 18 B.P.2027 Abidjan 18 Ôàêñ: (225) 25 69 86
D-40880 Ratingen www.schneiderelectric.de
Êóáà • Schneider Electric Òåë.: (53) 724 15 59
Ãîíêîíã • Schneider Electric (Hong Kong) Ltd Òåë.: (852) 25 65 06 21
Bureau de Liaison de La Havane Ôàêñ: (53) 724 12 17
20/F, Cornwall House-Taikoo Place Ôàêñ: (852) 28 11 10 29
Calle 36- N°308-Apto1- Entre 3ra y 5ta Avenida
979 King's Road
Miramar - Playa Habana
Quarry Bay - Hong Kong
Êóâåéò • Schneider Electric Kuwait Òåë.: (965) 240 75 46
Ãðåöèÿ • Schneider Electric AE Òåë.: (30) 16 29 52 00 c/o Marafie Sons Co. Algas Tower Ôàêñ: (965) 240 75 06
14th km - RN Athens-Lamia Ôàêñ: (30) 16 29 52 10
PO Box 122
GR - 14564 Kifissia
13 002 Safat
Äàíèÿ • Schneider Electric A/S Òåë.: (45) 44 68 7888
Ìàëàéçèÿ • Schneider Malaysia Sdn Bhd Òåë.: (60) 37 05 11 50
Baltorpbakken 14 Ôàêñ: (45) 44 68 5255
No.11 Jalan U1/19, Seksyen U1 Ôàêñ: (60) 37 05 11 70
DK - 2750 Ballerup
Hicom-Glenmarie Industrial Park
Äîìèíèêàíñêàÿ • Schneider Electric Òåë.: 1 (809) 686 82 66
Shah Alam
Ðåñïóáëèêà Calle Proyecto 27 de Febrero Ôàêñ: 1 (809) 686 81 89 40150 Selangor Darul Ehsan
N° 5 Apto 102, Miraflores Ìàðîêêî • Schneider Electric Maroc Òåë.: (212) 299 08 48 – 58
Santo Domingo 26, rue Ibnou Khalikane Quartier Palmier Ôàêñ: (212) 299 08 67 – 69
Åãèïåò • Schneider Egypt Òåë.: (20) 24 01 01 19 20100 Casablanca
68, El Tayaran Street Nasr City Ôàêñ: (20) 24 01 66 87 Ìåêñèêà • Groupe Schneider Mexico Òåë.: (525) 686 3000
Cairo Calz. Rojo Gomez NΣ 1121 Ôàêñ: (525) 686 2409
Çàìáèÿ • Schneider Zambia Òåë.: (260) 222 22 52 Col. Guadalupe del Moral - MŽxico 09300
Zambia Office Ôàêñ: (260) 222 83 89 Íèãåðèÿ • Merlin Gerin Nigeria Ltd Òåë.: (234) 14 93 63 99
c/o Matipi Craft Center Building Plot 1036
Plot 25, Sanni Tola Sonolki Close Off Ôàêñ: (234) 14 97 45 99
Accra Road
Harold Sodipo Crescent
PO Box 22792
PO Box 12 505
9 Çèìáàáâå
Kitwe
• Schneider Zimbabwe
Zimbabwe Liaison Office
Òåë.: (263) 475 45 73
Ôàêñ: (263) 475 45 55 Íèäåðëàíäû
Ikeja - Lagos
• Schneider MGTE B.V. Òåë.: (31) 23 512 4124
3rd Floor - Century House East 36, Baker Waarderweg 40 - Postbus 836 Ôàêñ: (31) 23 512 4100
PO Box 4018 2003 RV Haarlem www.schneider.nl
Harare Íîâàÿ Çåëàíäèÿ • Schneider Ltd Òåë.: (64) 98 20 18 20
Èçðàèëü • Schneider Electric Òåë.: (972) 99 58 25 01 14 Charann Place - Avondale Ôàêñ: (64) 98 20 18 21
11 Sha'ar Hayam Ôàêñ: (972) 99 56 57 15 P.O. Box 15355
46606 Herzliya Pituach New Lynn - Auckland
Èíäèÿ • Schneider Electric India Pvt Ltd. Òåë.: (91) 116 25 76 58 Íîðâåãèÿ • Schneider Electric Norge A/S Òåë.: (47) 6924 9700
D-27-South Extention Part II Ôàêñ: (91) 116 25 80 80 Solgaard Skog 2 - Postboks 128 Ôàêñ: (47) 6925 7871
110 049 New Dehli 1501 Moss
9/20
Ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Schneider Äàííûå íà 15.03.1999
Ñòðàíà Àäðåñ Ñòðàíà Àäðåñ
Îáúåäèíåííûå • Schneider Electric Dubai Òåë.: (971) 431 36 19 Ôðàíöèÿ • Schneider Electric Òåë.: 33 (0)1 41 29 80 00
Àðàáñêèå PO Box 9251 Ôàêñ: (971) 431 36 98 43-45 bd Franklin Roosevelt Ôàêñ: 33 (0)1 41 29 81 95
Ýìèðàòû Dubai 92500 Rueil Malmaison
Ïåðó • Schneider Electric Peru S.A. Òåë.: (511) 221 54 60 Ôðàíöèÿ • Schneider Electric Òåë.: 33 (0)4 76 57 60 60
Fransisco Canaval y Moreyra #452 Ôàêñ: (511) 221 81 84 World Trade Centre Ôàêñ: 33 (0)4 76 90 49 64
Piso 15, of.2 San Isidro 5, place R.Schuman
L - 27 Lima 38050 Grenoble
Ïîëüøà • Schneider Electric Polska Sp.zo.o. Òåë.: (48) 22 606 25 00 Õîðâàòèÿ • Schneider Electric SA Òåë.: (385) 1 367 100
UI. Domaniewska 41 Ôàêñ: (48) 22 606 11 66 Fallerovo_etali_te 22 Ôàêñ: (385) 1 367 111
02-672 - Warszawa (48) 22 606 11 58 10000 Zagreb
Ïîðòóãàëèÿ • Schneider Electric Portugal Òåë.: (351) 1 416 5800
×åõèÿ • Schneider Electric AS Òåë.: (420) 2 66 78 36 21
Av.do Forte, 3 Ôàêñ: (351) 1 416 5857
KOVO Building - Jankovcova 2 Ôàêñ: (420) 2 78 30 71
Edificio Suecia II, Piso 3-A
170 88 Praha 7
CP 2028 Carnaxide
2795 Linda-A-Velha ×èëè • Schneider Electric Chile S.A. Òåë.: (562) 623 59 59
Ðåþíüîí • Schneider Electric Òåë. : (262) 28 14 28 Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva, 6115-B Ôàêñ: (562) 623 59 76
Immeuble Futura Ôàêñ: (262) 28 39 37 Conchali
190, rue des 2 canons BP 646 Santiago
97497 Sainte Clothilde Øâåéöàðèÿ • Schneider Electric (Switzerland) S.A. Òåë.: (41) 31 917 3333
Ðîññèÿ • ÇÀÎ "Øíàéäåð Ýëåêòðèê" Òåë.: (7) 095 797 4000 Schermenwaldstrasse 11 - Postfach Ôàêñ: (41) 31 917 3355
129281, Ìîñêâà, Ôàêñ: (7) 095 797 4002 3063 Ittigen www.schneiderelectric.ch
óë. Åíèñåéñêàÿ, ä. 37 Øâåöèÿ • Schneider Electric AB Òåë.: (46) 8 623 84 00
Ðóìûíèÿ • Schneider Electric Òåë.: (40) 1 203 06 50 Djupdalsvagen 17/19 Ôàêñ: (46) 8 623 84 85
Bd Ficusului n° 42 Ôàêñ: (40) 1 232 15 98 19129 Sollentuna
"Apimondia", Corp.A, et.1, Sector 1
Ýêâàäîð • Schneider Ecuador Òåë.: (593) 2 25 03 23
Bucuresti Av. de los Shyris y Rio Coca Esq. Ôàêñ: (593) 2 43 49 40
Ñàóäîâñêàÿ • Groupe Schneider Òåë.: (966) 14 98 15 15
Edificio Eurocentro - Segundo Piso
Àðàâèÿ Second Industrial City Ôàêñ: (966) 14 98 38 27
6466 Quito
P.O. Box 42472
ÞÀÐ • Schneider Electric South Africa Òåë.: (27) 11 802 52 72
11541 Riyadh
PO Box 482 Ôàêñ: (27) 11 804 41 79
Ñåíåãàë • Schneider Electric Afrique de l'Ouest Òåë.: (221) 820 58 50
CNR Old Pretoria Road &Impala Road Eastgate Ext.8
BP 15952 Dakar-Fann Quartier Almadies Ôàêñ: (221) 820 58 50
2012 Bergviel-Sandton
Dakar
Ñèíãàïóð • Schneider Singapore Òåë.: (65) 484 78 77 Þæíàÿ Êîðåÿ • Schneider Electric Korea Ltd Seoul Òåë.: (82) 26 30 97 00
10 Ang Mo Kio Street 65 Ôàêñ: (65) 484 78 00 2/3Floor, Jail Bldg., Ôàêñ: (82) 26 30 98 00 – 03
#02 - 12/20, Tech Point 94-46, 7-Ka
569059 Singapore Youngdeungpodong, Youngdeungpo-ku
137-037 Seoul
Ñëîâàêèÿ • Schneider Electric Slovakia, spol. s.r.o. Òåë.: (421) 7 552 40 10
ßïîíèÿ • Schneider Electric Japan Ltd Òåë.: (81) 354 74 44 74
Borekova 10 Ôàêñ: (421) 7 552 40 00 SK Bldg, Sendagaya Ôàêñ: (81) 354 74 44 70
821 06 Bratislava 4-14-4, Sendagaya www.schneiderelectric.co.jp
Ñëîâåíèÿ • Schneider Electric Òåë.: (386) 61 168 5007 Shibuya-Ku - 151 Tokyo
Techniski Biro - Dunasjka 106 pp 69 Ôàêñ: (383) 61 168 5426
61000 Ljubljana
ÑØÀ • Groupe Schneider Òåë.: (1) 847 397 2600
North American Division Ôàêñ: (1) 847 925 7500
1415 Roselle Road www.squared.com
Palatine - IL 60067 www.modicon.com
Òàèëàíä • Schneider Thailand Ltd (HQ) Òåë.: (66) 22 60 82 20
75/77, Sukhumvit 26 rd - 21 st Floor Ôàêñ: (66) 22 60 82 51
Richmond Office Bldg
Klongtoey
10110 Bangkok
Òàéâàíü • Schneider Electric Taiwan Co Ltd Òåë.: (886) 27 33 14 64
11-2, N°51, Keelung Road, Sec.2 Ôàêñ: (886) 27 33 64 10
110 Taipei
Òóíèñ • Schneider Electric Sarl Òåë.: (216) 175 00 99
13, rue El Mansourah Ôàêñ: (216) 175 03 42
El Mensal IV Ariana
2080 Tunis
Òóðöèÿ • Schneider Elektrik A.S. Òåë.: (90) 21 63 86 95 70
Sanayi Ve Ticaret A.S. Ôàêñ: (90) 21 63 86 38 75
Tutuncu Mehmet Efendi Cad. www.schneiderelectric.com.tr
N°:110 Kat: 1
81080 Gotztepe-Istanbul
Óêðàèíà • Schneider Electric Òåë.: (380) 44 462 04 25
Rue Krechtchatik 2 Ôàêñ: (380) 44 462 04 24
252601 Kiev
Óðóãâàé • Schneider Uruguay
Gabriel Pereira
11300 Montevideo
Òåë.: (598) 27 07 23 92
Ôàêñ: (598) 27 09 07 13 9
Ôèëèïïèíû • Schneider Electric Philippines, Inc Òåë.: (63) 28 44 84 18 Ïî âîïðîñàì âçàèìîäåéñòâèÿ âî âñåõ ñòðàíàõ è ñòðàíàõ, êîòîðûå íå óêàçàíû âûøå
1314 Batangas Street Ôàêñ: (63) 28 16 00 63 (êðîìå Ôðàíöèè), ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ:
Makati City Åâðîïà: Schneider Electric SA-Division Europe
Metro-Manila 43-45, Bd. Franklin Roosevelt Tåë.: (33)1 41 29 80 00
92500 Rueil Malmaison Cedex - France Ôàêñ: (33)1 47 32 99 09
Ôèíëÿíäèÿ • Schneider Electric Oy Òåë.: (358) 9 527 000 Àôðèêà, Þæíàÿ Àìåðèêà, Àçèÿ, ñòðàíû Êàðèáñêîãî áàññåéíà, Èíäèÿ,
Sinikalliontie 16 Ôàêñ: (358) 9 5270 0376 ñòðàíû Áëèæíåãî Âîñòîêà è Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà:
02630 Espoo www.schneider.fi Schneider Electric-Division Internationale
World Trade Center Tåë.: (33)4 76 57 60 60
5, Place Robert Schuman Ôàêñ: (33)4 76 60 63 63
38000 Grenoble - France
9/21

Quantum Cat Ru 2008

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Quantum Cat Ru 2008

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Платформа автоматизации

Modicon TSX Quantum

Modicon Telemecanique Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ÖÏÓ ñòð. 1/2 è 1/3

Øàññè 140 XBP ñòð. 1/8 è 1/9

ÖÏÓ Quantum 140 CPU ñòð. 1/10 - 1/13

Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó áëîêîâ ïèòàíèÿ ñòð. 1/14 - 1/15

Ìîäóëè ïèòàíèÿ 140 CPS ñòð. 1/16 - 1/21

Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, âàðèàíòû ïðèìåíåíèÿ

Ðàçíîîáðàçèå, âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ñîâìåñòèìîñòü ïëàòôîðìû àâòîìàòèçàöèè Quantum ôèðìû

Ñèñòåìû Quantum î÷åíü êîìïàêòíû è èìåþò íàäåæíóþ ïðîìûøëåííóþ êîíñòðóêöèþ, îáåñïå÷èâàþùóþ

Íåñìîòðÿ íà ñâîþ êîìïàêòíîñòü, ìîäóëè Quantum ñîîòâåòñòâóþò âûñî÷àéøèì ñòàíäàðòàì ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è

• Âûñîêàÿ ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü ñèñòåìû áëàãîäàðÿ ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîé ÷àñòîòå ñêàíèðîâàíèÿ

Ñîâðåìåííûå ÖÏÓ íà îñíîâå ïðîöåññîðîâ Intel

ßçûêè IEC ÏÎ Ôóíêöèè

Ïðèâåðæåííîñòü ôèðìû ïðèíöèïó óïðîùåííîé èíòåãðàöèè îáîðóäîâàíèÿ ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ

Ãèáêàÿ àðõèòåêòóðà ñèñòåìû

Ìàññà ìîäóëÿ êã Íå áîëåå 1,0

Ãàáàðèòû ìì 250 x 103,85 x 40,34

Êàëèáð ïðîâîäà ìì 0,5...2,0 (îäèí ïðîâîä), 0,5...1,3 (äâà ïðîâîäà)

AWG 14 (îäèí ïðîâîä), 16 (äâà ïðîâîäà), íå áîëåå 20

Ìàòåðèàë (øàññè è êîðïóñ) Îãíåñòîéêèé ïîëèêàðáîíàò

Êîë-âî çàíèìàåìûõ íà øàññè ìåñò ñëîò 1 (òèïîâîé ìîäóëü), 2 (ìîäóëü MMS)

òåìï. õðàíåíèÿ °C -40...+85

Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü % 0...95, áåç êîíäåíñàöèè, ïðè 60°C

Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ ì Ïîëíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü äî 2000

Óäàðíàÿ íàãðóçêà G Ïèêîâàÿ íàãðóçêà +/-15 â òå÷åíèå 11 ìñ, ïîëóñèíóñîèäàëüíàÿ âîëíà

Âîñïëàìåíÿåìîñòü V-O 94 (ðàçúåì è ìîäóëü)

Âûñîòà ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ ì 1

Factory Mutual, Êëàññ I, Ðàçä. 2

Äîïîëíèòåëüíîå çàùèòíîå ïîêðûòèå

Ñòàíäàðò Çàãðÿçíèòåëü ×àñòåé íà ìëðä. Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

EIA 364-65 CI2 20 (+/-5) Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó

ISA-S71.04 CI2 10 Ïðåâîñõîäèò ñòàíäàðò (20 ÷./ìëðä.)

Âëàæíîñòü (â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè)

Ñòàíäàðò Âëàæíîñòü, % Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

IEC-68-2-3 93 ïðè 60îÑ Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì

Ñîëåâîé òóìàí (â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè)

Ñòàíäàðò Êîíöåíòðàöèÿ, % Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

IEC 68-2-11 5 (+/-1) Ïðåâîñõîäèò ñòàíäàðò (5,7%)

Ñòàíäàðò Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

Òåðìîöèêëèðîâàíèå (â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè)

Ñòàíäàðò Êîë-âî öèêëîâ Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

IEC 68-2-14 100 ïðè 0...60oC Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó

Ïûëü (â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè)

Ñòàíäàðò Çàãðÿçíèòåëü Ìàññà, % Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ÏËÊ Quantum

EIA 364-TP91 Êâàðöåâàÿ ïûëü 36 Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó

Ïîðÿäîê çàêàçà ìîäóëåé ñ äîïîëíèòåëüíûì çàùèòíûì ïîêðûòèåì

Îáùèå äàííûå, îïèñàíèå

Â ñèñòåìå Quantum àäðåñàöèÿ è êîíôèãóðèðîâàíèå ëþáîãî ìîäóëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì

3 Ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ ìîäóëåé.

Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ øàññè

Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ øàññè õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëåäóþùèìè îñîáåííîñòÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè èõ óíèâåðñàëüíîñòü:

Øàññè äëÿ: 2 140 XBP 002 00 0,230 (0,5)

6 140 XBP 006 00 0,640 (1,4)

10 140 XBP 010 00 1,000 (2,2)

16 140 XBP 016 00 1,600 (3,5)

Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ øàññè

Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ øàññè - 140 XBE 100 00 -

Êàáåëè ðàñøèðåíèÿ øàññè 1ì 140 XCA 717 03 -

2ì 140 XCA 717 06 -

3ì 140 XCA 717 09 -

Êðîíøòåéí äëÿ ìîíòàæà ãëóáèíà 140 XCP 401 00 -

Êðîíøòåéí äëÿ ìîíòàæà ãëóáèíà 140 XCP 402 00 -

102 143 184 265

16 аналоговых входных 4 аналоговых вывода Центральный модуль Модуль устройства Интерфейс