Instr CDI9000

Ñîäåðæàíèå
Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîé ðàáîòû .................................................... 3
1. Ïðîâåðêà è äîïóñê. .......................................................................................... 4

1-1. Ïðîâåðêà .............................................................................................................................. 4
2. Óñòàíîâêà. ........................................................................................................ 5
2-1. Ðàçãðóçêà è ïåðåóñòàíîâêà. ................................................................................................. 5
2-2. Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà öèôðîâîãî óñòðîéñòâà òåñòèðîâàíèÿ ............................................. 6
2-3. Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû. .......................................................................................... 6
2-4. Ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìîíòàæà. .................................................................................................. 7
3. Ïîäêëþ÷åíèå. ................................................................................................... 8
3-1.Ïåðåôåðèéíîå óñòðîéñòâî è ïðîâîäêà. Ïðîèçâîëüíàÿ îïöèÿ. ............................................. 10
3-2. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ. .......................................................................................................... 11
3-3. Ìîíòàæíàÿ ñõåìà ãëàâíîãî êîíòóðà. ................................................................................... 12
3-4. Çàçåìëåíèå:....................................................................................................................... 15
3-5. Óïðàâëåíèå ýëåêòðîïðîâîäêîé. .......................................................................................... 16
3-6. Ïðîâåðêà ïðîâîäêè. ........................................................................................................... 19
4. Ýêñïëóàòàöèÿ. ................................................................................................ 19
4-1. Âûáîð ðàáî÷åãî ðåæèìà. ................................................................................................... 20
4-2. Îñìîòð ïåðåä òåñòîâûì çàïóñêîì. ..................................................................................... 20
4-3. Òåñòîâûé çàïóñê. ................................................................................................................ 21
4-4. Ïðîâåðêà ðàáîòû................................................................................................................ 21
5. Êëàâèàòóðà. ................................................................................................... 22
5-1. Ôóíêöèè êëàâèàòóðû. ......................................................................................................... 22
5-2. Ðåæèìû ðàáîòû äèñïëåÿ êîíâåðòîðà. ................................................................................ 23
5-3. Èçìåíåíèå äàííûõ (êëàâèàòóðà). ....................................................................................... 25
5-4. Èíäèêàöèÿ ìîíèòîðà ïðè èçìåíåíèè äàííûõ (êëàâèàòóðà). ............................................... 25
6. Îïèñàíèå ôóíêöèé ......................................................................................... 27

6-1. Ïîäãîòîâêà óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ. .................................................................................... 27
6-3. Ñîñòîÿíèå ðàçãîíà. ............................................................................................................ 33
6-5. Ôóíêöèè âõîäà. .................................................................................................................. 39
6-6. Ñòóïåí÷àòàÿ ñêîðîñòü è ðåæèì ðàáîòû. ............................................................................. 45
6-7. Ïàðàìåòð óïðàâëåíèÿ PI .................................................................................................... 51
6-8. Çàùèòíûå ïàðàìåòðû. ....................................................................................................... 52
6-9. Äðóãèå ôóíêöèè. ................................................................................................................ 57
6-10. Óïðàâëåíèå ñèãíàëîì RS-485. .......................................................................................... 59
1
7. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè ............................................................................ 61
7-1. Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòè è ìåðû ïî óñòðàíåíèþ. .......................................................... 62
7-2. Îïèñàíèå ïðåäóïðåæäàþùåé èíäèêàöèè. .......................................................................... 64
7-3. Íåèñïðàâíîñòü äâèãàòåëÿ è ìåðû ïî óñòðàíåíèþ. .............................................................. 65
8. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà .......................................................................................... 66

Ïðèëîæåíèå 1: Òåõíè÷åñêèå íîðìû. ......................................................................................... 68
Ïðèëîæåíèå 2: êàòàëîã ôóíêöèîíàëüíûõ ïàðàìåòðîâ ............................................................... 70
Ïðèëîæåíèå 3: Ãàáàðèòû .......................................................................................................... 83
Ïðèëîæåíèå 4: Òàáëèöà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ ............................................................................ 85
Ïðèëîæåíèå 5: Ìåðû áåçîïàñíîñòè è êîíòðîëÿ ........................................................................ 87
Ïðèëîæåíèå 6 ........................................................................................................................... 88
Ïðèëîæåíèå 7: Äîïîëíèòåëüíàÿ èíñòðóêöèÿ íà êîíâåðòîðû ñåðèè CDI9000,
èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ìîäèôèêàöèé óñòðîéñòâà ââîäà. .............................................................. 92
9.Îïöèè ............................................................................................................. 96
2
Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîé ðàáîòû
Ïåðåä óñòàíîâêîé, ýêñïëóàòàöèåé è òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000 íåîáõîäèìî
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèþ.
Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîé ðàáîòû èìåþò äâå êàòåãîðèè “âíèìàíèå” è “îñòîðîæíî”.
Âíèìàíèå
Ðàáîòà ïðèáîðà â ïîòåíöèàëüíî îïàñíîì ðåæèìå ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè.
Ïðèìå÷àíèå
Ðàáîòà ïðèáîðà â ïîòåíöèàëüíî îïàñíîì ðåæèìå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëàáûì èëè ñðåäíèì ïîâðåæäåíèÿì
êîðïóñà è ïîëîìêå ïðèáîðà. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, äàæå â çàùèùåííîì ñîñòîÿíèè, âîçìîæíû ñåðü¸çíûå
ïîâðåæäåíèÿ.
Âíèìàíèå
• Ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èíñòðóêöèåé.

• Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå êîíâåðòîðà äîëæíî áûòü òàêèì æå, êàê è íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòà-
íèÿ ïåðåìåííîãî òîêà.
Âîâðåìÿ íå çàìå÷åííàÿ îïàñíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èëè âîçãîðàíèþ.
• Íå ñîåäèíÿéòå êîíòóð èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è âûõîäíûå òåðìèíàëû U,V è W.
Â ìîìåíò ñîåäèíåíèÿ êîíâåðòîð áóäåò ïîâðåæäåí, òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå (ãàðàíòèéíîå) áó-
äåò ïðåêðàùåíî.
• Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ìîæíî ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè, ïðè âûïîëíåíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ñî-
åäèíåíèé íå ïåðåìåùàéòå êîðïóñ.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå òîêîì.
• Íå ïðèêàñàéòåñü ê òåðìèíàëó ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì âíóòðè êîíâåðòîðà.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå òîêîì.
• Â ñëó÷àå ðàçìûêàíèÿ ãëàâíîãî êîíòóðà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ òîëüêî ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ îñòàíîâêè
âîçìîæíî äàëüíåéøåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîâåðêà.
Êîíäåíñàòîð âíóòðè êîíâåðòîðà çàðÿæåí, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü ìèíèìóì 5 ìèíóò äî
ïîëíîé ðàçðÿäêè êîíäåíñàòîðà âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé.
• Óïðàâëÿþùàÿ PCB ïàíåëü äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ ñîâìåñòíî ñ CMOS ICS, íå ïðèêàñàéòåñü ê
CMOS ýëåìåíòó.
CMOS ýëåìåíò ëåãêî ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ ïîìåõ ýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
• Êîíâåðòîð íåëüçÿ òåñòèðîâàòü íà óñòîé÷èâîñòü ê âûñîêèì äàâëåíèÿì.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïîëóïðîâîäíèêîâîãî ýëåìåíòà êîíâåðòîðà.
3
1. Ïðîâåðêà è äîïóñê.
Îñòîðîæíî
• Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå ýêñïëóàòèðóéòå ïîâðåæäåííûé êîíâåðòîð èëè êîíâåðòîð ñ íåèñïðàâíûìè

äåòàëÿìè. Ýòî ìîæåò íàíåñòè âðåä ÷åëîâåêó èëè ïðèâåñòè ê ïîð÷å îáîðóäîâàíèÿ.
Â ýòîé ãëàâå îïèñàíû ìåòîäû ïðîâåðêè êîíâåðòîðà, ïðèìåíÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì.
1-1. Ïðîâåðêà
1-1-1.
Òàáëèöà “Ïðîâåðêà èçäåëèÿ”
Ïðîâåðêà èçäåë èÿ Îáúÿñíåíèå
Ñîîòâåòñòâóåò ë è òèï êîíâåðòîðà óêàçàííîìó â Ïîñìîòðèòå òèï êîíâåðòîðà íà áîêîâîé òàáë è÷êå
ñîãë àøåíèè? òåõíè÷åñêèõ äàííûõ.
Ïðîèçâåäèòå ïðîâåðêó âíåøíåãî âèäà èçäåë èÿ è
Èìååò ë è êîíâåðòîð ïîâðåæäåíèÿ? óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé ïðè
ïåðåâîçêå.
Ñíèìèòå êðûøêó êîíâåðòîðà. Èñïîë üçóÿ
Äåòàë è óêðåïë åíû áåçîïàñíî èë è íåò? ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóìåíòû, óáåäèòåñü â
öåë îñòíîñòè äåòàë åé.
Ïîë ó÷åíà ë è âàìè èíñòðóêöèÿ? Ïîë ó÷åí ë è
Èíñòðóêöèÿ, ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà è êàðòî÷êà
ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà è êàðòî÷êà òåõíè÷åñêîãî
òåõíè÷åñêîãî îáñë óæèâàíèÿ.
îáñë óæèâàíèÿ?
Åñëè âû íå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ïðîâåðêè, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàøåé êîìïàíèåé.
1-1-2. Ïðîâåðêà òàáëè÷êè òåõíè÷åñêèõ äàííûõ.

Òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ.
Ïðèìåð: CDI9000-G1R5T4
Ñïåöèôèêàöèÿ
Âõîäíûå äàííûå
Âûõîäíûå äàííûå
Èäåíòèôèêàöèîííàÿ ìàðêèðîâêà ñåðèè
4
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Êîíâåðòîð DELIXI
Ñåðèÿ CDI9000/P/ZS
G: îáùèé òèï
P: òèï ñ âåíòèëÿòîðîì è íàñîñîì
ZS: òèï ëèòüåâîãî ôîðìîâàíèÿ
Êëàññ ìîùíîñòè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
1R5=1.5 êÂ
011=11 êÂ
160=160 êÂ
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Ò2=200Â-300 Â
Ò4=380Â-415 Â
Ò6=660Â-690 Â
Ò11=1140 Â
Íîìåð âåðñèè èçäåëèÿ.
2. Óñòàíîâêà.
Îñòîðîæíî
• Íå óáèðàéòå ïîäãîòîâèòåëüíûé ïîäúåìíèê ïðè òðàíñïîðòèðîâêå êîíâåðòîðà.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîðïóñ ìîæåò âûïàñòü è ïîëó÷èòü ïîâðåæäåíèÿ.
• Ïîæàëóéñòà, óñòàíàâëèâàéòå êîíâåðòîð ñðåäè íåñãîðàåìûõ ìàòåðèàëîâ (òàêèõ, êàê ìåòàëë) âî èçáå-
æàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà.
• Ïðè ïîìåùåíèè â êîðïóñ âîçìîæíà óñòàíîâêà âåíòèëÿòîðà èëè äðóãîãî îõëàæäàþùåãî îáîðóäîâà-
íèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òåìïåðàòóðû íèæå 45°. Ïåðåãðåâ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ è ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ.
Â ýòîé ãëàâå îïèñàíû ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû äëÿ óñòàíîâêè êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000.
2-1. Ðàçãðóçêà è ïåðåóñòàíîâêà.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðè óñòàíîâêå íåò íåîáõîäèìîñòè óáèðàòü óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ è çàùèòíûé
êîðïóñ. Óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ ñîåäèíÿåòñÿ ñ âíóòðåííèì êîíòóðîì ïðè ïîìîùè ýëåêòðîêàáåëÿ. Ñíà÷à-
ëà âûíüòå ýëåêòðîêàáåëü, çàòåì ñíèìèòå óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ è îáøèâêó, èíà÷å âîçìîæíû ïîâðåæäå-
íèÿ.
5
2-2. Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà öèôðîâîãî óñòðîéñòâà òåñòèðîâàíèÿ
Ñíèìèòå è ïåðåóñòàíîâèòå öèôðîâîå óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùèå ìåòîäû:
• Èçâëå÷åíèå öèôðîâîãî óñòðîéñòâà òåñòèðîâàíèÿ.
Íàæìèòå íà çàìîê öèôðîâîãî óñòðîéñòâà òåñòèðîâàíèÿ è âûòàùèòå åãî èç çàùèòíîãî êîðïóñà.
• Ïåðåóñòàíîâêà öèôðîâîãî óñòðîéñòâà òåñòèðîâàíèÿ.
Óñòàíîâèòå öèôðîâîå óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ íà ðàìó êîðïóñà êëàâèàòóðû. Çàìîê ñàì çàôèêñèðóåò
óñòðîéñòâî.
2-3. Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè è ìàêñèìàëüíîãî ñðîêà ñëóæáû êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000,
ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì.
♦ Èçáåãàéòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Íå èñïîëüçóéòå íà îòêðûòîì âîçäóõå.
♦ Íå èñïîëüçóéòå â àãðåññèâíûõ ñðåäàõ.
♦ Íå èñïîëüçóéòå â ìàñëÿíîì òóìàíå.
♦ Íå èñïîëüçóéòå â ñîëÿíîì òóìàíå.
♦ Íå èñïîëüçóéòå â âîäíîé è äîæäëèâîé ñðåäå.
♦ Óñòàíîâèòå ôèëüòð, åñëè â âîçäóõå ïðèñóòñòâóåò ìåòàëëè÷åñêèé ïîðîøîê.
♦ Íå äîïóñêàéòå óäàðîâ è âèáðàöèé.
♦ Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû íå äîëæíà ïðåâûøàòü 45°Ñ.
♦ Áîëüøèå îòêëîíåíèÿ îò íîðìû ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå îáîðóäîâàíèÿ. Äîïóñòèìûé äèàïàçîí òåìïå-
ðàòóð — 10°Ñ-40°Ñ.
♦ Óñòàíàâëèâàéòå íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè îò òàêîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, êàê ýëåêòðîñâàðî÷íûå àãðå-

ãàòòû è áîëüøèå òðàíñôîðìàòîðû.
♦ Íå äîïóñêàéòå âðåäíîãî âëèÿíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ìàòåðèàëîâ.
♦ Èçäåëèå âûïîëíåíî èç ëåãêîóòèëèçèðóåìûõ ìàòåðèàëîâ.
6
2-4. Ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìîíòàæà.
Âîçäóõîâûïóñêíîå Âîçäóõîâûïóñêíîå
> 150ìì
îòâåðñòèå îòâåðñòèå
Âîçäóõîâûïóñêíîå
îòâåðñòèå
> 150ìì > 150ìì
> 150ìì
Âîçäóõîçàáîðíèê
Âîçäóõîçàáîðíèê
Ïðè âåðòèêàëüíîé óñòàíîâêå íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà äëÿ îõëàæäåíèÿ ïðåîáðàçî-
âàòåëÿ ÷àñòîòû ñåðèè CDI9000.
♦ Ïðèìå÷àíèå
1. Ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñâåðõó/ñíèçó è ñ îáåèõ ñòîðîí îäèíàêîâî äëÿ òèïà ñ
îòêðûòûì êàðêàñîì (IP00) è òèïà c çàêðûòûì ïîäâåñíûì êàðêàñîì (IP55).
2. Òåìïåðàòóðà íà âõîäå êîíâåðòîðà:
òèï ñ îòêðûòûì êàðêàñîì: -10°Ñ — +45°Ñ
òèï c çàêðûòûì ïîäâåñíûì êàðêàñîì: -10°Ñ — +40°Ñ
2. Íåîáõîäèìî îñòàâèòü äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà ñâåðõó è ñíèçó ïðèáîðà äëÿ òåïëîîòäà÷è; âîçäóõ äîëæåí
áåñïðåïÿòñòâåííî âõîäèòü è âûõîäèòü â îáëàñòü âîçëå ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòû.
7
3. Ïîäêëþ÷åíèå.
Âíèìàíèå
• Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ìîæíî ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå òîêîì è âîçãîðàíèå.
• Îñóùåñòâëÿòü ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò òîëüêî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ïåðñîíàë .
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå òîêîì è âîçãîðàíèå.
• Åñëè âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü îñòàíîâèòü ïîäêëþ÷åíèå êîíòóðà, ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè íå-
îáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå.
Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå.
• Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå êîíâåðòîðà äîëæíî áûòü òàêèì æå, êàê è íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
ïåðåìåííîãî òîêà.
Âîâðåìÿ íå çàìå÷åííàÿ îïàñíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ.
• Êîíâåðòîð íåëüçÿ òåñòèðîâàòü íà óñòîé÷èâîñòü ê âûñîêèì äàâëåíèÿì.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïîëóïðîâîäíèêîâîãî ýëåìåíòà êîíâåðòîðà.
Â ýòîé ãëàâå îïèñàíû îñíîâíûå öåïè è ïîäêëþ÷åíèå ñõåìû óïðàâëåíèÿ êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000.
Òåðìèíàë îñíîâíîé öåïè.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 1-ôàçíûé 220Â 3-ôàçíûé 220Â 50/60Ãö
Â õ îä
Äîïóñòèìûå íàïðÿæåíèå: +10 — -15% (êðàòêîñòü êîë åáàíèé ±15%)
îòêë îíåíèÿ
÷àñòîòà: ±5%
Ìåíåå 11Êâ:
8
Áîëåå 11Êâ:
Áîëåå 93Êâ:
Îáîçíà÷åíèå Ôóíêöèÿ
R âõîä èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà
S 1-ôàçíûé èë è 3-ôàçíûé 200-230Â (ýë åìåíò 220Â),
T 3-ôàçíûé 380-460Â (ýë åìåíò 400Â)
U
V 3-ôàçíûé âûõîäíîé òåðìèíàë
W
+ Ïîë îæèòåë üíûé ãåíåðàòîðíûé òåðìèíàë ïîñòîÿííîãî òîêà
P1 Ãåíåðàòîðíûé òåðìèíàë ïîñòîÿííîãî òîêà äë ÿ ñîåäèíåíèÿ ñ êàòóøêîé (ìåæäó+)
Â Òåðìèíàë ñîåäèíåíèÿ äèíàìè÷åñêè ðàçðûâàåìîãî ñîïðîòèâë åíèÿ (ìåæäó+)
— Îòðèöàòåë üíûé ãåíåðàòîðíûé òåðìèíàë ïîñòîÿííîãî òîêà
Çàçåìë åíèå íà ìàññó (â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíûìè òèïàìè, òåðìèíàë çàçåìë åíèÿ
Å
ìîæåò íàõîäèòüñÿ íà ðàäèàòîðå, íå âñåãäà íà òåðìèíàë üíîé ë èíèè)
9
3-1.Ïåðåôåðèéíîå óñòðîéñòâî è ïðîâîäêà. Ïðîèçâîëüíàÿ îïöèÿ.
Íèæå ïðèâåäåí ñòàíäàðòíûé ìåòîä ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ çàçåìëÿþùåãî óñòðîéñòâà CDI9000.
Íàðóæíûå óñòàíîâêè è
Îáúÿñíåíèå
îïöèè
3-ôàçíûé Äë ÿ îòêë þ÷åíèÿ
èñòî÷íèê íåèñïðàâíîé öåïè è
ïèòàíèÿ Âûêë þ÷àòåë ü áåç ïë àâêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïðåäîõðàíèòåë ÿ íàðóøåíèÿ
MCCB ýíåðãîñíàáæåíèÿ, êîòîðîå
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîë îìêå
êîíâåðòîðà.
Äë ÿ îòêë þ÷åíèÿ ãë àâíîãî
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è
ïðåäîòâðàùåíèÿ
íàðóøåíèÿ
Ìàãíèòíûé êîíòàêòîð
ýíåðãîñíàáæåíèÿ è
ÌÑ
ïåðåçàïóñêà ïîñë å
íåèñïðàâíîñòè ïðè
îáíàðóæåíèè ïîë îìêè
Äë ÿ óë ó÷øåíèÿ
êîýôôèöèåíòà âõîäíîé
*Kàòóøêà ìîùíîñòè, óìåíüøåíèÿ
~ AC L âûñîêèõ ãàðìîíè÷åñêèõ
êîë åáàíèé è îãðàíè÷åíèÿ
íàáðîñà ìîùíîñòè.
*Áåñïðîâîäíîé øóìîâîé Äë ÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ

ôèë üòð ðàäèîïðèáîðàì,
NF âûçâàííûõ êîíâåðòîðîì.
* Âîññòàíàâë èâàþùèé Åñë è òîðìîçíîé ìîìåíò íå

òîðìîçíîé ðåçèñòîð ñîîòâåòñòâóåò
RB òðåáîâàíèÿì, ñîçäàåòñÿ
áîë üøàÿ èíåðöèàë üíàÿ
Âîññòàíàâë èâàþùèé íàãðóçêà è ÷àñòîòíîå
òîðìîçíîé ýë åìåíò òîðìîæåíèå èë è ïåðåõîä â
UB çàìêíóòîå ïîë îæåíèå.
Äë ÿ óë ó÷øåíèÿ
*Kàòóøêà êîýôôèöèåíòà ìîùíîñòè,
= DCL îãðàíè÷åíèÿ ïî
ìàêñèìàë üíîìó òîêó.
*Áåñïðîâîäíîé øóìîâîé Äë ÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ
ôèë üòð ðàäèîýë åìåíòàì îò
NF êîíâåðòîðà.
Ïðèìå÷àíèå: ñèìâîëîì “*” îáîçíà÷åíî îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëÿåìîå äîïîëíèòåëüíî.
10
3-2. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ.
Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ãëàâíîãî êîíòóðà è êîíòóðà óïðàâëåíèÿ.
Áëîê
äèíàìè÷åñêîãî
òîðìîæåíèÿ
Ñîïðîòèâëåíèå
Øèíà êàòóøêè=
DB
âîçäóøíûé âûêëþ÷àòåëü
~3-ôàçíûé
óñòðîéñòâî
230/460Â
50/60Ãö
Ðàáîòà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè/

Àíàëîãîâûé âûõîäíîé
îñòàíîâ
èçìåðèòåëü (âûõîäíîå
Ðåâåðñ/îñòàíîâ íàïðÿæåíèå 0-10Â)
Çàâîäñêèå óñòàíîâêè:
Ìóëüòèôóíêöèÿ 1 Ñêîðîñòü-1
Ìóëüòèôóíêöèÿ 2
Ñêîðîñòü-2
Ìóëüòèôóíêöèÿ 3 Ñêîðîñòü-3
Öèôðîâîé ñèãíàë èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ìóëüòèôóíêöèÿ 4 Âòîðè÷íîå âðåìÿ ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè =24Â, 200ìÀ
Ìóëüòèôóíêöèÿ 5 Ñâîáîäíûé îñòàíîâ
ñáðîñ ïðè íåèñïðàâíîñòè

Ìóëüòèôóíêöèÿ 6
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå âûõîäíîå ðåëå 2
Îáùåäîñòóïíûé òåðìèíàë (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: íåèñïðàâíûé âûõîä)
ìåíåå ~350Â,1À
ìåíåå =30Â,1À
Ïîòåíöèîìåòð Ýêðàí
(1 êÎì, 1/2 êÂ) Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå âûõîäíîå ðåëå 1
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
ìåíåå ~350Â,1À
ñèãíàëèçàöèè
ìåíåå =30Â,1À
ñêîðîñòè: +10Â, 10ìÀ
çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: “Run”
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå àíàëîãîâîãî
ñèãíàëà: 0-10Â Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûõîä 1
ìåíåå 48ìÀ, 50Â
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå àíàëîãîâîãî çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: “OL”
ñèãíàëà: 4-20ìÀ (250 Îì)
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûõîä 2
ìåíåå 48ìÀ, 50Â
Îáùèé êîíòàêò V2, I2, VF, IF çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: “LV”

Îáùåäîñòóïíûé òåðìèíàë
ñèãíàëà: 0-10Â
ñèãíàëà: 4-20ìÀ (250 Îì)
(Ïðèìå÷àíèå) • Äèñïëåé òåðìèíàëà ãëàâíîãî êîíòóðà Î Äèñïëåé òåðìèíàëà óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà
11
1. Ðàçëè÷íûå ìîäåëè êîíâåðòîðîâ îòëè÷àþòñÿ ñòðóêòóðîé òåðìèíàëà. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ðàçäåë “òåð-
ìèíàë ñèëîâîé öåïè”.
2. Êðàòíîñòü àíàëîãîâîé ñêîðîñòè ìîæåò áûòü çàäàíà íàïðÿæåíèåì èëè òîêîì.
3. Âî âðåìÿ óñòàíîâêè êàòóøêè= øèíà, íàõîäÿùàÿñÿ ìåæäó Ð1 è + äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà (çàêîðî÷åííàÿ
CU-ëèíèÿ).
4. Êîíâåðòîð 0.75-7.5Êâ ðàçîìêíåò öåïü íà ìîíòàæíîé ïëàòå. Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî íàõîäèò-
ñÿ âíóòðè êîíâåðòîðà.
* V2,I2 íå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû îäíîâðåìåííî, VF,IF íå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû îäíîâðåìåííî.
♦ Âíèìàíèå
1. Óïðàâëÿþùèé ñîåäèíèòåëü, ÷àñòîòíîå è ïîèñêîâîå îáîðóäîâàíèå èñïîëüçóþò êîíòóð ýêðàíèðîâàíèÿ
èëè äâîéíîé êîíòóð ýêðàíèðîâàíèÿ.
2. Âõîäíîå íàïðÿæåíèå, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííîå ñ áàçîâîé ÷àñòîòîé, ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ïðè ïî-
ìîùè êîíñòàíòû 01-01.
3. Áîëüøàÿ ÷àñòü âûõîäíîãî òîêà ñîåäèíèòåëÿ óïðàâëÿþùåãî êîíòóðà — 50ìÀ.
4. Âûõîäíîé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé àíàëîãîâûé ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîèñêà ýêðàíèðîâàíèÿ (ê ïðè-
ìåðó, âõîäíîé ÷àñòîòîìåð, àìïåðìåòð), íî åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ îáðàòíîé ñâÿçè ñ óïðàâëÿþùåé
ñèñòåìîé.
3-3. Ìîíòàæíàÿ ñõåìà ãëàâíîãî êîíòóðà.
Âíèìàíèå
Äëÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû ñîåäèíåíèÿ ñîåäèíèòåëü íåîáõîäèìî çàçåìëèòü.
Ñîïðîòèâëåíèå 200Â çàçåìëåíèÿ: 100 Îì è ìåíüøå.
Â ñëó÷àå âûïîëíåíèÿ ïðåäóïðåæäåíèþ âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå òîêîì èëè âîçãîðàíèå.
Íå ñîåäèíÿéòå ãëàâíûé êîíòóð ñ âûõîäíûì ðàçú¸ìàì U, V, è W, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî

ïîâðåæäåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
(à) Óñòàíîâêà âûêëþ÷àòåëÿ (ÌÑÑÂ).

Â öåëÿõ çàùèòû ëèíèè íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ÌÑÑÂ èëè ïðåäîõðàíèòåëü ê ãëàâíîìó êîíòóðó è âõîä-
íûì ðàçú¸ìàì R, S, T êîíâåðòîðà CDI9000.
(á) Óñòàíîâêà ñêîëüçÿùåãî âûêëþ÷àòåëÿ.
Åñëè ñêîëüçÿùèé âûêëþ÷àòåëü ïîäêëþ÷åí ê âõîäíûì ðàçú¸ìàì R, S, T, äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îøèáî÷íûõ
äåéñòâèé íåîáõîäèìî âûáðàòü òîò, êîòîðûé íå ïîäâåðæåí âëèÿíèþ âûñîêèõ ÷àñòîò.
Íàïðèìåð: NV ñåðèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè Sanling (âûïóùåííûõ íå ðàíåå 1984ã.), EG, SG
ñåðèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè Fushi âûïóùåííûõ íå ðàíåå 1984ã.).
12
(â) Óñòàíîâêà ýëåêòðîìàãíèòíîãî êîíòàêòîðà.
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êîíòàêòîð (ÌÑ) íå óñòàíîâëåí íà ïðåîáðàçîâàòåëü. Ýëåêòðîìàãíèòíûé êîíòàêòîð
(ÌÑ) ìîæåò çàìåíèòü âûêëþ÷àòåëü (ÌÑÑÂ), êîãäà òîò âûêëþ÷åí èç îñíîâíîé öåïè òîêà, íî åñëè êîíòàê-
òîð âûêëþ÷åí ñ îäíîé ñòîðîíû è áîëüøå íå ìîæåò áûòü çàïóùåí, ýëåêòðîäâèãàòåëü áóäåò ïîñòåïåííî
îñòàíîâëåí.
Êîãäà îäíà ñòîðîíà îòêëþ÷åíà, ýëåêòðîìàãíèòíûé êîíòàêòîð ìîæåò îñóùåñòâèòü öèðêóëÿöèþ/ïðåêðà-
ùåíèå íàãðóçêè. Íî ÷àñòîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âûçîâåò ñåðü¸çíîå ïîâðåæäåíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ,
îáðàòèòå íà ýòî âíèìàíèå.
Åñëè èñïîëüçîâàòü ýëåìåíò ðåçèñòîðà òðèããåðà, îí ìîæåò ïðåñå÷ü ðàñöåïëåíèå ñîåäèíåíèÿ ðåëå ïåðå-
ãðóçêè.
(ã) Ïîñëåäîâàòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ñîåäèíèòåëÿ.
Ëèíèÿ âõîäíîãî òîêà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ùèòêó ñ çàæèìàìè R, S è Ò.
(ä) Êàòóøêà ïåðåìåííîãî òîêà.
Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü ïîäêëþ÷åí ê òðàíñôîðìàòîðó òîêà áîëüøîé ìîùíîñòè (600ÊÂÀ è áîëåå), èëè
åñëè îí ïåðåñåêàåò ìåñòîïîëîæåíèå îïåðåæàþùåãî êîíäåíñàòîðà (êîìïåíñàòîðà êîýôôèöèåíòà ìîù-
íîñòè), ñîçäàåòñÿ òîê ìàêñèìàëüíîé àìïëèòóäû è ðàçðóøàåòñÿ ÷àñòü ïåðåêëþ÷àòåëÿ êîíâåðòîðà. Â ýòîì
ñëó÷àå óñòàíîâèòå êàòóøêó= (îïöèÿ) íà ïðåîáðàçîâàòåëü èëè äîïîëíèòåëüíî óñòàíîâèòå êàòóøêó= íà
âõîäíîé êàíàë. Óñòàíîâêà êàòóøêè ìîæåò ýôôåêòèâíî óëó÷øèòü ôàêòîð ÷àñòîòû.
(å) Ïîãëîòèòåëü ïåðåíàïðÿæåíèÿ
Åñëè íàãðóçêà (ýëåêòðîìàãíèòíûé êîíòàêòîð, ðåëå, ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí, ýëåêòðîìàãíèòíûé òîð-
ìîç) ïîäêëþ÷åíà ê ñìåæíîìó ïðåîáðàçîâàòåëþ, íåîáõîäèìî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïðèìåíèòü ïîãëîòè-
òåëü ïðåíàïðÿæåíèÿ.
(æ)Óñòàíîâêà ôèëüòðà.
Óñòàíîâëåííûé ôèëüòð ìîæåò óìåíüøèòü âûñîêî÷àñòîòíûå ïîìåõè, âîçíèêàþùèå ïðè ïðîõîæäåíèè òîêà.
Ïðèìåð ñõåìû ìîíòàæà 1: èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîãî ôèëüòðà ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
Ôèëüòð Ïðåîáðàçîâàòåëü Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
Òîê
Äðóãîå îáîðóäîâàíèå
Ñëåäóåò óäåëèòü âíèìàíèå ìàòåðèàëó âûõîäíîãî ðàçúåìà.

(à) Ñîåäèíåíèå âûõîäíîãî ðàçüåìà ñ íàãðóçêîé.
Äëÿ ñîåäèíåíèÿ èñïîëüçóéòå ðàçúåìû U, V, W ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
(á) Çàïðåùåííîå ñîåäèíåíèå (ïîäà÷à òîêà íà âûõîäíûå ðàçúåìû U, V, W)
Íèêîãäà íå ïîäàâàéòå âõîäíîé òîê íà âûõîäíûå ðàçúåìû U, V, W.
(â) Íè â êîåì ñëó÷àå íå çàêîðà÷èâàéòå è íå çàçåìëÿéòå âûõîäíóþ öåïü.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê âûõîäíîé öåïè íàïðÿìóþ è íå äîïóñêàéòå êàñàíèÿ âûõîäíîé ëèíèè è êîíâåðòîðà. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå íà çåìëþ, ýòî
î÷åíü îïàñíî.
Íå çàêîðà÷èâàéòå âûõîäíóþ ëèíèþ.
13
(ã) Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäêëþ÷àéòå îïåðåæàþùèé êîíäåíñàòîð èëè LC/RC ôèëüòð.
Íå ïîäêëþ÷àéòå îïåðåæàþùèé êîíäåíñàòîð èëè LC/RC ôèëüòð ê âûõîäíîé öåïè.
(ä) Èçáåæàíèå óñòàíîâêè ìàãíèòíîãî ñòàðòåðà.
Åñëè ïîäêëþ÷èòü ìàãíèòíûé ñòàðòåð èëè ýëåêòðîìàãíèòíûé êîíòàêòîð ê âûõîäíîé öåïè, åñëè ïðåîáðà-
çîâàòåëü ñîåäèíåí ñ íàãðóçêîé â ïðîöåññå ðàáîòû, òî îí çàùèùàåò öåïü. Ýëåêòðîìàãíèòíûé êîíòàêòîð
ñðàáàòûâàåò, òîëüêî åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü îñòàíîâèò âûõîä.
(å) Óñòàíîâêà ðåëå ïåðåãðåâà.
Êîíâåðòîð ñîäåðæèò îäíó ôóíêöèþ ýëåêòðîííîé çàùèòû îò ïåðåãðóçêè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè îäíîãî ìíî-
ãîïîëþñíîãî ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ðåëå ïåðåãðåâà. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî îò-
ñòðîèòü ðåëå îòíîñèòåëüíî íîìèíàëüíîãî òîêà, óêàçàííîãî â òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ ýëåêòðîäâè-
ãàòåëÿ.
(æ)Óñòàíîâêà âûõîäíîãî ôèëüòðà.
Óñòàíîâêà ñïåöèàëüíîãî ôèëüòðà íà âûõîäû êîíâåðòîðà ïîçâîëèò óìåíüøèòü âðåäíûå ïîìåõè è îñëà-
áèòü èõ âëèÿíèå.
Ïîìåõè
Ïîÿâëåíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ è ïîìåõ, âîçíèêàþùèõ â ñèãíàëüíîì ïðîâîäå, ìîæåò ïðèâåñòè ê

íàðóøåíèþ ðàáîòû.
Ïîìåõè ïåðåäàþùèì óñòðîéñòâàì
Êîíâåðòîð èëè êàáåëü, èçëó÷àþùèå âûñîêî÷àñòîòíûå êîëåáàíèÿ, ãåíåðèðóþò ïîìåõè ïðèåìíî-ïåðåäà-

þøèì óñòðîéñòâàì.
(ç) Ìåðû ïðîòèâîäåéñòâèÿ èíòåðôåðåíöèîííûì ïîìåõàì.
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé ôèëüòð, íàïðàâëÿþùèé ñèãíàë â çàçåìëÿþùèé ìå-
òàëëè÷åñêèé êàáåëü è îñëàáëÿþùèé âëèÿíèå ïîìåõ.
(è) Ìåðû ïðîòèâîäåéñòâèÿ ïîìåõàì ïåðåäàþùèõ óñòðîéñòâ.
Åñëè ïîëíàÿ äëèíà ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó ïðåîáðàçîâàòåëåì ÷àñòîòû è äâèãàòåëåì äîñòàòî÷íî âåëèêà
èëè ñèãíàë íåñóùåé ÷àñòîòû (ãëàâíàÿ ïåðåêëþ÷àþùàÿ ÷àñòîòà IGBT) îòíîñèòåëüíî âûñîê, â ñèñòåìå
ìîæåò ïðîèçîéòè óòå÷êà òîêà, ÷òî ìîæåò íåáëàãîïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ íà ïðåîáðàçîâàòåëå ÷àñòîòû è äðó-
ãîì îáîðóäîâàíèè. Íåñóùàÿ ÷àñòîòà ñèãíàëà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ïðè ïîìîùè êîíñòàíòû 01-26.
Òàáëèöà äëèíû ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó ïðåîáðàçîâàòåëåì ÷àñòîòû è äâèãàòåëåì.
Äë èíà ýë åêòðîïðîâîäêè ìåæäó

50ì 10 0 ì áîë åå 100ì
ïðåîáðàçîâàòåë åì ÷àñòîòû è äâèãàòåë åì
Íåñóùàÿ ÷àñòîòà
8 Ãö è íèæå 5 Ãö è íèæå 3 Ãö è íèæå
(ïàðàìåòð 01-26 çàäàííîãî çíà÷åíèÿ)
14
Âîçäóøíûé
Ìàêñèìàë üíîå
Ìîùíîñòü âûêë þ÷àòåë ü áåç Ýë åêòðîìàãíèò--
Ñå÷åíèå Ðåçüáà ãë àâíîãî ñîãë àñîâàííîå
Ìîäåë ü äâèãàòåë ÿ, ïë àâêîãî íûé êîíòàêòîð
ïðîâîäà, ìì2 ââîäà öåïè çíà÷åíèå ðåë å
êÂ ïðåäîõðàíèòåë ÿ (ÌÑ), À
R T, À
MCCB, À
CDI9000-GR75T4 0. 75 2. 2
2. 5
CDI9000-G1R5T4 1. 5 10 10 4
CDI9000-G2R2T4 2. 2 6
4
CDI9000-G3R7T4 3. 7 Ì3.5 15 9. 5
CDI9000-G5R5T4 5. 5 20 12 . 5
6 30
CDI9000-G7R5T4 7. 5 17
CDI9000-G011T4 11 50 24
10 35
CDI9000-G015T4 15 60 32
Ì5
CDI9000-G018T4 18 . 5 75 38
16 50
CDI9000-G022T4 22 10 0 45
Ì6
CDI9000-G030T4 30 60
25 12 5 80
CDI9000-G037T4 37 75
CDI9000-G045T4 45 15 0 10 0 89
35 Ì8
CDI9000-G055T4 55 17 5 10 8
18 0
CDI9000-G075T4 75 225 14 4
60
CDI9000-G093T4 93 17 2
350 250
CDI9000-G110T4 110 Ì10 202
90
CDI9000-G132T4 13 2 400 240
400
CDI9000-G160T4 16 0 12 0 Ì12 500 290
CDI9000-G185T4 18 5 15 0 600 600 340
CDI9000-G200T4 200 18 0 362
600
CDI9000-G220T4 220 240 4 15
600
CDI9000-G250T4 250 470
270 Ì16 800
CDI9000-G280T4 280 530
CDI9000-G315T4 3 15 600
350 Ì16 10 0 0 10 0 0
CDI9000-G400T4 400 780
3-4. Çàçåìëåíèå:
Ãðàäàöèÿ 200Â: 100 Îì è ìåíåå.
15
Íå äîïóñêàéòå ñîâìåñòíîãî çàçåìëåíèÿ êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000 è ýëåêòðîñâàðî÷íîãî àïïàðàòà èëè äðó-
ãîãî ñèëüíîòî÷íîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî çàçåìëÿþùèå ïðîâîäà êîíâåðòîðà è ýëåêòðîîáî-
ðóäîâàíèÿ ðàçäåëåíû.
• Ñòàðàéòåñü ñäåëàòü äëèíó çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà ìèíèìàëüíîé, ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì.
• Åñëè èñïîëüçóåòñÿ íåñêîëüêî êîíâåðòîðîâ ñåðèè CDI9000, çàçåìëÿéòå îáîðóäîâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðèñóíêîì (à), íè â êîåì ñëó÷àå íå çàçåìëÿéòå òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (â), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
çàçåìëÿþùèå ïðîâîäà îáðàçóþò êîíòóð.
• Äëÿ ñîåäèíåíèÿ çàçåìëåíèé êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000 è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñëåäóéòå óêàçàíèÿì íà
ðèñóíêå (ã).
(à) ïðàâèëüíî (á) íå ðåêîìåíäóåòñÿ (â) íå ïðàâèëüíî
(ã) ïðàâèëüíî (ä) íå ðåêîìåíäóåòñÿ
3-5. Óïðàâëåíèå ýëåêòðîïðîâîäêîé.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000
16
Ôóíêöèè ñîåäèíèòåëÿ óïðàâëÿþùåé öåïè
Â äàííîé òàáëèöå ñîáðàíû ôóíêöèè ñîåäèíèòåëÿ óïðàâëÿþùåé öåïè â ñîîòâåòñòâèè ñ ôóíêöèÿìè
êàæäîãî ñîåäèíèòåëÿ.
Óðîâåíü
Ñèãíàë üíàÿ
K ë à ññ Ñîåäèíèòåë ü È íñòðóêöèÿ ýë åêòðè÷åñêîãî
ôóíêöèÿ
ñèãíàë à
Ïîñë å
ïðåêðàùåíèÿ
ðàáîòû â
Ðàáîòà â
ïðÿìîì
ïðÿìîì
FWD íàïðàâë åíèè
íàïðàâë åíèè/
íà÷èíàåòñÿ
îñòàíîâ
ðàáîòà â
ðåâåðñíîì
íàïðàâë åíèè
Ïîñë å
Ðàáîòà â
ïðåêðàùåíèÿ
ðåâåðñíîì
R EV ðàáîòû â
íàïðàâë åíèè/
ðåâåðñíîì
îñòàíîâ
íàïðàâë åíèè
Îïåðàòîð Ïîñë å
Kîìïë åêò
D1 êðàòíîé ïðåêðàùåíèÿ
ìíîãîôóíêöèî-- Ôîòîýë åêòðè-
ñêîðîñòè 1 äåéñòâèÿ
í à ë ü í ûõ ÷åñêèé
Îïåðàòîð Ïîñë å ñîåäèíèòåë üíûõ èçîë èðîâàííûé
Ìíîãîôóíêöèî-- òî÷å÷íûõ âõîäîâ
D2 êðàòíîñòè ïðåêðàùåíèÿ âõîä îò
í à ë üí ûé 03-00 — 03-05 ýë åìåíòà ñâÿçè:
âõîäíîé ñèãíàë
ÂKË/ÂÛKË
Îïåðàòîð Ïîñë å
âíóòðè
D3 êðàòíîñòè ïðåêðàùåíèÿ
~24Â/8ìÀ
Âûáîð
Ïîñë å
âòîðè÷íîãî ±
D4 ïðåêðàùåíèÿ
âðåìåíè
äåéñòâèÿ
ñêîðîñòè
Ïîñë å
Ñâîáîäíîå
îæèäàíèå
äåéñòâèÿ
Ïîñë å
Ïåðåãðóçêà ïðè
íåèñïðàâíîñòè
äåéñòâèÿ
Ìíîãîôóíêöèîí-
àë üíûé âõîäíîé
ÑÎÌ
îáùèé
ñîåäèíèòåë ü
+ 10 Â
+10Â âûõîäíîé ìàêñèìàë üíûé
V 10 Àíàë îãîâûé îïåðàòîð +10Â òîê
òîê äîïóñòèìûé òîê
Àíàë îãîâûé 20ìÀ
âõîäíîé ñèãíàë
Àíàë îãîâîå
V2 âõîäíîå 0-+10Â/100% Óñòàíîâêà 03-19 0-+10Â (20 êÎì)
íàïðÿæåíèå
17
Àíàëîãîâûé 0/4 ~ 0/4-20ìÀ
I2
âõîäíîé òîê 20ìÀ/100% * (250 Îì)
Àíàëîãîâîå Óñòàíîâêà
VF âõîäíîå 0-+10Â/100% 03-23 0-+10Â (20 êÎì)
Àíàëîãîâûé
IF
âõîäíîé òîê 20ìÀ/100% (250 Îì)
Îáùåå aaOV
çàçåìëåíèå
GN D
àíàëîãîâîãî
ñèãíàëà
Îòêðûòàÿ
Ïðè
ãðóïïà
SP1 ïðåäóïðåæäåíè- (03-06=15)
ýëåêòðè÷åñêèõ Ìàêñèìàëüíûé
è î ïåðåãðóçêå
ï î ë þ ñî â 1
Îòêðûòàÿ
Ïðè 50ìÀ
ãðóïïà
SP2 ïîíèæåííîì (03-07=18)
ýëåêòðè÷åñêèõ
íàïðÿæåíèè
ï î ë þ ñî â 2
Âûõîäíîå
îáùåå
çàçåìëåíèå
ÑÎÌ îòêðûòîé
ãðóïïû
ýëåêòðè÷åñêèõ
ï î ë þ ñî â
Ìíîãîôóíêöèîí- ÑÎÌ: âõîä

Ñèãíàë
à ë üí ûé 24V =24Â, ìàêñ.
öèôðîâîãî òîêà
âûõîäíîé 200ìÀ
ñèãíàë
ÒÀ 1 Ìíîãîôóíêöèî--
Ðàáî÷èé ñèãíàë
Ïðè í à ë ü í ûé
(íîðìàëüíî
ïðåêðàùåíèè ñîåäèíèòåëüíûé
îòêðûòûé
ðàáîòû òî÷å÷íûé âõîä
ÒC 1 êîíòàêò )
(03-08=1)
Ñîåäèíåíèå:
250Â~, 1A èëè
ÒÀ 2 Ïðè ìåíüøå,
íåèñïðàâíîñòè 30Â=, 2À èëè
Kîíòàêò Ìíîãîôóíêöèî--
ñîåäèíèòåëè ìåíüøå
íåèñïðàâíîñòè í à ë üí ûé
ÒÀ 2 è ÒÑ 2
ÒB 2 (íîðìàëüíî ñîåäèíèòåëüíûé
çàêðûâàþòñÿ, à
îòêðûòûé/çàêð- òî÷å÷íûé âõîä
ñîåäèíèòåëè
ûòûé êîíòàêò) (03-09=2)
ÒÂ 2 è ÒÑ
ÒC 2 îòêëþ÷àþòñÿ
Â û õ îä Ìíîãîôóíêöèî--
FM
÷àñòîòîìåðà í à ë ü í îå
Àíàëîãîâûé 0 ~ Â û õ î ä 0 — + 10 Â
àíàëîãîâîå
âûõîäíîé Îáùåå +10Â/÷àñòîòà òîê 2ìÀ èëè
êîíòðîëüíîå
ñèãíàë çàçåìëåíèå Fìàêñ. ìåíüøå
GN D óñòðîéñòâî
àíàëîãîâîãî (03-30)
ñèãíàëà
18
RS-485 Åñë è ñèãíàë íà
ïîçèòèâíûé òåðìèíàë å,
ñèãíàë ñâÿçè, ïîäêë þ÷èòå
Ñèãíàë ñâÿçè S G+ , S G-
RS-485 êîìïîíîâùèê
íåãàòèâíûé J P 485 ê T E R
ñèãíàë ñâÿçè ñòîðîíå.
3-5-1. Ïîäêëþ÷åíèå ñîåäèíèòåëÿ öåïè óïðàâëåíèÿ.

Ïîäêëþ÷èòå ïîäâîäÿùèé ïðîâîä ê îáðàòíîé ñòîðîíå ñîåäèíèòåëÿ è çàêðóòèòå îòâåðòêîé, çà÷èùåí-
íûé ó÷àñòîê ïðîâîäà äîëæåí èìåòü äëèííó 7ìì.
3-5-2. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ìàòåðèàë ñîåäèíåíèÿ öåïè óïðàâëåíèÿ.
Ïðîâîäà öåïè óïðàâëåíèÿ è ãëàâíîé öåïè è äðóãèå ïðîâîäà ïðåäîõðàíÿþò îò íåèñïðàâíîñòåé â
ðàáîòå, âûçâàííûõ ïîìåõàìè. Ñîåäèíèòåëü êîíòðîëüíîé öåïè èñïîëüçóåò îäíîïðîâîäíûé êîíòóð
ýêðàíèðîâàíèÿ èëè äâóõïðîâîäíûé êîíòóð ýêðàíèðîâàíèÿ è ïîäêëþ÷àåò ýêðàí ê ñîåäèíèòåëþ êîí-
âåðòîðà E, äëèíà ñîåäèíåíèÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 50ì.
3-6. Ïðîâåðêà ïðîâîäêè.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû.
• Ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî ïðàâèëüíî âî âñåõ ìåñòàõ.
• Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè çàáûòûõ â îáîðóäîâàíèè áîëòîâ è øóðó-
ïîâ.
• Âñå áîëòû â ñõåìå íàäåæíî çàêðåïëåíû è çàòÿíóòû.
• Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè îãîëåííûõ ïðîâîäîâ è êîíòàêòîâ.
4. Ýêñïëóàòàöèÿ.
Âíèìàíèå
• Ïîäàâàéòå âõîäíîé òîê òîëüêî ïîñëå ôèêñàöèè ïåðåäíåé êðûøêè . Íå ñíèìàéòå âíåøíèé êîðïóñ
ïðè ïîäêëþ÷åííîì ýëåêòðîïèòàíèè.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Ïðè âûáîðå ôóíêöèè ïîâòîðíîãî âûïîëíåíèÿ (02-07) íå çàìûêàéòå êîíâåðòîð èëè íàãðóçêó, òàê êàê
îí âûïîëíèò ïåðåçàãðóçêó ñðàçó æå ïîñëå îñòàíîâêè (Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîíâåðòîðà íåîáõîäèìî
óáåäèòñÿ â áåçîïàñíîé ðàáîòå äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ).
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîëó÷åíèå òðàâìû ÷åëîâåêîì.
• Â ðåæèìå íàñòðîéêè êíîïêà îñòàíîâà íå äåéñòâóåò, ïîýòîìó íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü îòäåëüíóþ
êíîïêó ìãíîâåííîãî îñòàíîâà.
19
Ïðèìå÷àíèÿ
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèêàñàéòåñü ê ðàäèàòîðó èëè ðåçèñòîðó, òàê êàê îíè íàãðåòû äî âûñîêîé òåìïå-
ðàòóðû.
• Ïîñêîëüêó ñêîðîñòü ðàáîòû ìîæåò ëåãêî âîçðàñòè, ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðüòå çîíó áåçîïàñíî-
ñòè äâèãàòåëÿ è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîëó÷åíèå òðàâìû ÷åëîâåêîì. è âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ.
• Åñëè íåîáõîäèìî, óñòàíîâèòå îòäåëüíûé òîðìîç.
• Íå ìåíÿéòå ñîåäèíåíèÿ â ïðîöåññå ðàáîòû.
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå îáîðóäîâàíèÿ êîíâåðòîðà.
Â ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû îñíîâíûå ðàáî÷èå îïåðàöèè êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000 è èõ äåòàëüíîå îïèñàíèå.
4-1. Âûáîð ðàáî÷åãî ðåæèìà.
Ñïîñîá ðàáîòû Kîä ðåæèìà ðàáîòû 01-00

Ðàáîòà öèôðîâîé êë àâèàòóðû 0
Ðàáîòà âíåøíåãî ñîåäèíèòåë ÿ 1
Ðàáîòà RS-485 2
Äàëåå ïðèâåäåíû ñïîñîáû óñòàíîâêè ÷àñòîòû. Ñïîñîá óñòàíîâêè ÷àñòîòû 1 è ñïîñîá óñòàíîâêè ÷àñòîòû 2
îáðàçóþò âñå âèäû êîìáèíàöèé.
Óñòàíîâêà ÷àñòîòû Kîä ðåæèìà ðàáîòû 01-01
Óñòàíîâêà ñ êë àâèàòóðû 0
Âíåøíÿÿ óñòàíîâêà V2 (I2) 1
Âíåøíÿÿ óñòàíîâêà VF (IF) 2
Ïîòåíöèàë üíîå óñòðîéñòâî êë àâèàòóðû 3
Óïðàâë åíèå ïî âîçðàñòàíèþ è óáûâàíèþ 4
Óñòàíîâêà RS-485 5
4-2. Îñìîòð ïåðåä òåñòîâûì çàïóñêîì.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû ïåðåä ïåðâûì çàïóñêîì íåîáõîäèìî ðàçäåëèòü ýëåêòðîäâèãàòåëü è
îáîðóäîâàíèå. Â ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è îáîðóäîâàíèÿ ïåðåä ïåðâûì çàïóñêîì, îáðàòèòå
âíèìàíèå íà âîçìîæíóþ îïàñíîñòü. Ïðîâåðüòå âñå îáîðóäîâàíèå ïåðåä òåñòîâûì çàïóñêîì.
• Âñå ïðîâîäà è ñîåäèíèòåëè ïîäêëþ÷åíû ïðàâèëüíî.
• Èñêëþ÷åíà âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
• Ñîåäèíèòåëè íàäåæíî çàêðåïëåíû.
• Ýëåêòðîäâèãàòåëü óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî.
20
4-3. Òåñòîâûé çàïóñê.
Ïîñëå òîãî, êàê ñèñòåìà ïîäãîòîâëåíà ê çàïóñêó, ïîäâåäèòå òîê è ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû êîíâåð-
òîðà.
Ïîñëå ïîäà÷è òîêà óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ ïîäàñò ñâåòîâîé ñèãíàë.
Åñëè îáíàðóæåíà íåèñïðàâíîñòü, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå.
4-4. Ïðîâåðêà ðàáîòû.

Ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû âî âðåìÿ ðàáîòû:
• Ýëåêòðîäâèãàòåëü ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
• Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
• Ëèáðàöèè è ïîìåõè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ â ïðåäåëàõ íîðìû.
• Ðàçãîí è òîðìîæåíèå îïòèìàëüíû.
• Çíà÷åíèå òîêà â ïðåäåëàõ íîðìû.
• Ïîêàçàíèÿ ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà è óñòðîéñòâà òåñòèðîâàíèÿ â ïðåäåëàõ íîðìû.
21
5. Êëàâèàòóðà.
5-1. Ôóíêöèè êëàâèàòóðû.

Êîìàíäà ðàáî÷åãî ðåæèìà è ýëåìåíò äàííûõ êîíâåðòîðà
Èíäèêàöèÿ
óñòàíîâëåííîãî
çíà÷åíèÿ
Èíäèêàöèÿ ñïîñîáà ïåðåêëþ÷åíèÿ

è îòìåíû ìîäèôèêàöèè äàííûõ
Ïåðåìåùåíèå äàííûõ,
óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ,
Âûáîð íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû ðåãóëèðîâêà òèïà ðàáîòû â
ðåæèìå îñòàíîâà
Êëàâèøà çàïóñêà Êëàâèøà îñòàíîâà è

ïåðåçàãðóçêè
Âûáîð êîäà ðåæèìà ðàáîòû, íàñòðîéêà äîáàâëåíèÿ

äàííûõ è ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû, åñëè îíà ðåãóëèðóåòñÿ ñ
êëàâèàòóðû.
Èíäèêàòîðû
RUN: Êîíâåðòîð ðàáîòàåò, èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ.
JOG: Ïðè íàæàòèè êíîïêè JOG îòîáðàæàåòñÿ òîë÷êîâûé ðåæèì ðàáîòû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
LCL: Óïðàâëåíèå ñ êëàâèàòóðû è ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû ñ êëàâèàòóðû, ðåãóëèðóåòñÿ ïàðàìåòðàìè Ð0100 è
Ð0101.
FWD: Èíäèêàòîð ôóíêöèîíèðóåò â ðåæèìå ðàáîòû â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè èíäèêà-
òîð ñâåòèòñÿ, ïðè îñòàíîâå ìèãàåò.
REV: Èíäèêàòîð ôóíêöèîíèðóåò â ðåæèìå ðàáîòû â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè èíäè-
êàòîð ñâåòèòñÿ, ïðè îñòàíîâå ìèãàåò.
FLT: Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè. Ñâåòèòñÿ, êîãäà êîíâåðòîð â íåèñïðàâíîì ñîñòîÿíèè.
ÌÎN: Ðåæèì ðàáîòû ìîíèòîðà.
NEG: Îòîáðàæàåò îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå äàííûõ, òîëüêî â ñëó÷àå çàïóñêà ñïîñîáà ðàáîòû ìîíèòîðà.
HZ: Ãåðöû S: Ñåêóíäû
%: Ïðîöåíòû À: Àìïåðû
22
5-2. Ðåæèìû ðàáîòû äèñïëåÿ êîíâåðòîðà.
Ðåæèì ðàáîòû ìîíèòîðà
(Â ýòîì ðåæèìå ïîñëå íàæàòèÿ êëàâèøè ∆ êëàâèøà ∇ ïåðåâîäèò â ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñòîòû.)
(Â ýòîì ðåæèìå ïðè ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòè îòîáðàæàåòñÿ ìåòîä çàùèòû îò íåèñïðàâíîñòè Å.)
Ðåæèì óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Ð

Ðåæèì óñòàíîâêè ïàðàìåòðà U
Ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñòîòû
Êëàâèøè ∆, ∇ ìåíÿþò ðåæèì
Èëè çàäåðæêà 8 ñåêóíä
Êëàâèøè ∆, ∇
Ðåæèì óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Ð
Êëàâèøè ∆, ∇ ìåíÿþò ïàðàìåòð
Êëàâèøè ∆, ∇ ìåíÿþò ïàðàìåòð
23
Ðåæèì ìîíèòîðèíãà Ðåæèì óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Ð
Ðåæèì ìîíèòîðèíãà
Â ýòîì ðåæèìå íàæàòèåì êëàâèøè ïåðåêëþ÷àåòñÿ ïðîãðàììàòîð.
Êëàâèàòóðà íåïîñðåäñòâåííî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ÷àñòîòû.
Â ýòîì ðåæèìå äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñòîòû âû ìîæåòå íàæàòü êëàâèøè ∆, ∇. Íà äèñï-
ëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå
íàæìèòå êëàâèøè ∆, ∇ è » äëÿ óñòàíîâêè íåîáõîäèìîé ÷àñòîòû, íàïðèìåð, 48.88Ãö. Íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
Íàæìèòå êëàâèøó
Âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè ÷àñòîòû, âåðíèòåñü â ðåæèì ìîíèòîðèíãà, òåïåðü îòîáðàæàåòñÿ ñîîá-
ùåíèå
Â ðåæèìå óñòàíîâêè ÷àñòîòû íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü êëàâèøó , äëÿ âîçâðàòà â ïåðâè÷íûé ðåæèì
ðàáîòû ìîíèòîðà íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü 8 ñåêóíä.
Âî âðåìÿ ðàáîòû è îñòàíîâà âîçìîæíî èçìåíåíèå çàäàííîãî çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû.
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòè.
• Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñèãíàë î íåèñïðàâíîñòè è ñèãíàë òðåâîãè.
• Åñëè ëàìïà èíäèêàòîðà FLT êîíâåðòîðà ñâåòèòñÿ — ýòî îçíà÷àåò íåèñïðàâíîñòü.
• Åñëè íåèñïðàâíîñòü óñòðàíåíà, íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ñáðîñà íåèñïðàâíîñòè.
• Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñåðüåçíàÿ ïîëîìêà, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è ïåðåçàãðóçèòü

êîíâåðòîð.
• Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå ñáðîøåíà èëè ýêðàí íå î÷èñòèëñÿ, íà êëàâèàòóðå áóäåò âñå âðåìÿ îòîáðàæàòüñÿ
êîä íåèñïðàâíîñòè (äëÿ îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòè). Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò íàæàòü êëàâèøó äëÿ
î÷èñòêè ýêðàíà, íî íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò ñáðîøåíà. Åñëè íå íàæàòü íè îäíîé êëàâèøè â òå÷åíèå 10
ñåêóíä, êîä íåèñïðàâíîñòè âíîâü îòîáðàçèòñÿ íà êëàâèàòóðå.
24
Ðåæèì óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ
Çàäàéòå ïàðàìåòðû êîíâåðòîðà è ïðîâåðüòå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå êîíâåðòîðà, çàòåì çàäàéòå è ïðîâåðüòå
ïàðàìåòðû P è U îäíîâðåìåííî. Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåæèìà ðàáîòû ñèñòåìû íåîáõîäèìî
îòðåãóëèðîâàòü íåêîòîðûå ïàðàìåòðû.
5-3. Èçìåíåíèå äàííûõ (êëàâèàòóðà).
1. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âûáîðà ðåæèìà óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Ð èëè ðåæèìà óñòàíîâêè ïàðàìåòðà U.
2. Íàæìèòå êëàâèøè , èëè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê íåîáõîäèìîìó êîäó ïàðàìåòðà.
3. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ÷òåíèÿ äàííûõ, çàòåì êóðñîð çàìèãàåò.
4. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå. Íàæìèòå êëàâèøè èëè
äëÿ èçìåíåíèÿ äàííûõ.
5. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ êîððåêòèðîâêè äàííûõ è èíäèêàöèè êîäà ïàðàìåòðà.
6. Åñëè íàæàòü êëàâèøó ïåðåä êëàâèøåé , äàííûå íå áóäóò îòêîððåêòèðîâàíû è îñòàíóòñÿ ïðå-
æíèìè.
Îñòîðîæíî!: Â íèæåïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àÿõ äàííûå íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû.
• Êîãäà êîíâåðòîð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íåâîçìîæíî.
• Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ çàïðåòà èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ 10-01.
5-4. Èíäèêàöèÿ ìîíèòîðà ïðè èçìåíåíèè äàííûõ (êëàâèàòóðà).

1. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âûáîðà ðåæèìà óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Ð èëè ðåæèìà óñòàíîâêè ïàðàìåòðà U.
2. Íàæìèòå êëàâèøè , èëè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê íåîáõîäèìîìó êîäó ïàðàìåòðà.
3. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ÷òåíèÿ äàííûõ, çàòåì êóðñîð çàìèãàåò.
4. Åùå ðàç íàæìèòå êëàâèøó èëè , êîä ïàðàìåòðà ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
25
Ñëåäóþùèé ïðèìåð — èçìåíåíèå âðåìÿ ðàçãîíà 01-05 ñ 015.0 äî 016.0.
—. Îòîáðàæàåòñÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà 50.00 Ãö. Íàæìèòå êë àâèøó

1 H 50.00 (MOD E) äë ÿ ðåæèìà óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Ð.
—. Ïîÿâë ÿåòñÿ ñîîáùåíèå P0100, à óêàçàòåë ü íàõîäèòñÿ ïîä

ïîñë åäíèì ñèìâîë îì 0.
2 P0 10 0 —. Íàæìèòå êë àâèøè », ∆D, ∇
Ñ äë ÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî êîäà
óñòàíîâêè ðåæèìà.
—. Ïîÿâë ÿåòñÿ ñîîáùåíèå P0105.

2 P0 10 5 —. Íàæìèòå êë àâèøó (EN TER ).
—. Åñë è îæèäàåìîå çíà÷åíèå — 015.0, óêàçàòåë ü íàõîäèòñÿ ïîä

ïîñë åäíèì ñèìâîë îì 0.
3 0 15 . 0 —. Íàæìèòå êë àâèøó (») 3 ðàçà, óêàçàòåë ü ïåðåìåñòèòñÿ ê ñèìâîë ó
5.
4 0 15 . 0 ∆
—. Ñèìâîë 5 â 015.0 àêòèâåí. Íàæìèòå êë àâèøó (D)
—. Çíà÷åíèå èçìåíèòñÿ äî 016.0.

0 16 . 0 —. Íàæìèòå êë àâèøó (»), óêàçàòåë ü ïåðåìåñòèòñÿ ê 0.
—. Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå 016.0. Ñèìâîë 0 â 016.0 àêòèâåí.

6 0 16 . 0 ∆ ).
—. Íàæìèòå êë àâèøó (D
—. Íàæìèòå êë àâèøó (EN TER ).

—. Ââåäèòå 016.1.
7 0 16 . 1 —. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå P0105. Âðåìÿ ðàçãîíà áûë î èçìåíåíî ñ
015.0 äî 016.0 ñåêóíä.
Åñë è êë àâèøà (EN TER ) íå áûë à íàæàòà.
7 P0 10 5 —. Íàæìèòå êë àâèøó (MOD E).
—. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå P0105. Âðåìÿ ðàçãîíà îñòàë îñü 015.0
—. Íàæìèòå êë àâèøó (MOD E).

8 U 0002 —. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå U 0002.
—. Íàæìèòå êë àâèøó (MOD E).

9 H 50.00 —. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå H50.00, âîçâðàò â ðàáî÷èé ðåæèì
ìîíèòîðà.
26
6. Îïèñàíèå ôóíêöèé
6-1. Ïîäãîòîâêà óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ.

6-1-1. Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ.
Â ñëåäóþùåé òàáëèöå îïèñàíû ôóíêöèè óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ:
Ð 10 0 1= 1 Çà èñêë þ÷åíèåì 01-04, äðóãèå ïàðàìåòðû íå ìîãóò

(çàêðûòèå ïàðàìåòðîâ) áûòü îòðåãóë èðîâàíû.
Ð 0704= 1
07-01, 07-02, 07-03 èçìåíèòü íà - - - -
(î÷èñòêà ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè)
Ð 0705= l or 2
(ñáðîñ ïîêàçàíèé ñ÷åò÷èêà âðåìåíè ðàáîòû èë è 00-10, 00-11 èë è 00-26, 00-27 ñáðîñèòü äî 0
ýë åêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà êÂò)
Ð 10 0 0 = 2 2 Âñå ïàðàìåòðû ñáðàñûâàþòñÿ íà çíà÷åíèå
(çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ïàðàìåòðà) çàâîäñêîé óñòàíîâêè.
10-00.Óñòàíîâêà çàâîäñêèõ çíà÷åíèèé ïàðàìåòðîâ.

Êîãäà óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà 22, âñå ïàðàìåòðû ñáðàñûâàþòñÿ ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì.
10-01.Çàêðûòèå ïàðàìåòðîâ.
Êîãäà óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà 1, âñå ïàðàìåòðû (êðîìå óñòàíîâêè ÷àñòîòû ñ êëàâèàòóðû) íå
ìîãóò êîððåêòèðîâàòüñÿ.
10-05.Ìîäóëü ñêîðîñòè ìåõàíèçìà.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè èíäèêàöèè ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìåõàíèçìà.
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
Ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìåõàíèçìà = ——————————————————— õ Ìîäóëü ñêîðîñòè ìåõàíèçìà
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
01-04. Óñòàíîâêà ÷àñòîòû ñ êëàâèàòóðû.

Çíà÷åíèÿ, ââåäåííûå ñ êëàâèàòóðû, îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå.
6-1-2. Èíäèêàöèÿ âûáðàííîãî çíà÷åíèÿ (10-02).

0: âûõîäíàÿ ÷àñòîòà (H) íàïðèìåð: 48.00Ãö
1: óñòàíàâëèâàåìàÿ ÷àñòîòà (F) íàïðèìåð: 48.00Ãö
2: âûõîäíîé òîê (À) íàïðèìåð: 9.0À
3: Ôóíêöèÿ èíäèêàöèè ñàìîóñòàíîâêè ñ (çàäàåòñÿ 10-03)
4: Ôóíêöèÿ èíäèêàöèè ñàìîóñòàíîâêè ó (çàäàåòñÿ 10-04)
27
6-1-3. Âûáîð ôóíêöèè èíäèêàöèè ñàìîóñòàíîâêè 1 (10-03).
Â ðåæèìå ðàáîòû ìîíèòîðà Ñ íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñåðèéíûé íîìåð ïàðàìåòðà.
Ê ïðèìåðó: Çàäàííîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà 10-03 — 0001, à ïàðàìåòð 00-01 îòîáðàæàåò âûõîäíóþ ÷àñòîòó.
Â äàííîì ðåæèìå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà.
0005: Íàïðÿæåíèå ñèëîâîãî ïðîâîäà ïîñòîÿííîãî òîêà (U) 540Â ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå
0006: Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå (Å) Íàïðÿæåíèå âûõîäíîé ëèíèè 379Â
6-1-3. Âûáîð ôóíêöèè èíäèêàöèè ñàìîóñòàíîâêè 2 (10-04).
Â ðåæèìå ðàáîòû ìîíèòîðà Y íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñåðèéíûé íîìåð ïàðàìåòðà.
0005: Íàïðÿæåíèå ñèëîâîãî ïðîâîäà ïîñòîÿííîãî òîêà (U) 540Â ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå
0006: Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå (Å) Íàïðÿæåíèå âûõîäíîé ëèíèè 379Â
0403: Â ïðîöåññå ðàáîòû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ . Ýòî îçíà÷àåò ÷òî îñòàâøååñÿ âðåìÿ
ðàáîòû ñîñòàâëÿåò 13.5
6-1-4. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäíîãî ñîåäèíèòåëÿ (00-12).
Åñëè ñîåäèíèòåëü D1 â ñîñòîÿíèè ïåðåäà÷è, îñòàëüíûå ñîåäèíèòåëè îòêëþ÷àþòñÿ.
Âêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå
Îòêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå
6-1-5. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäíîãî ñîåäèíèòåëÿ (00-13).
Åñëè ñîåäèíèòåëü SP1 â ñîñòîÿíèè ïåðåäà÷è, îñòàëüíûå ñîåäèíèòåëè îòêëþ÷àþòñÿ.
Âêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå
Îòêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå
28
6-2. Óñòàíîâêà áàçîâûõ ïàðàìåòðîâ.
6-2-1. Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà V/F.
Ïàðàìåòð V/F ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè áàçîâîé ÷àñòîòû, ìàêñèìàëüíîãî âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ, êîì-
ïåíñàöèè óãëîâîãî óñèëèÿ è ò.ä. Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà ýëåêòðîäâèãà-
òåëå.
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
Ìàêñèìàëüíîå âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
Êîìïåíñàöèÿ óãëîâîãî óñèëèÿ Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
Áàçîâàÿ ÷àñòîòà Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
01-11. Áàçîâàÿ ÷àñòîòà.

Áàçîâàÿ ÷àñòîòà — ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòà, ïðè êîòîðîé êîíâåðòîð äàåò íà âûõîäå íîìèíàëüíûé òîê è
âûõîäíîå íàïðÿæåíèå îñòàåòñÿ óñòîé÷èâûì. Ìîæåò áûòü çàäàíà â ïðåäåëàõ ìàêñèìàëüíîé âûõîäíîé
÷àñòîòû.
01-10.Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà.

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà, êîòîðóþ êîíâåðòîð äàåò íà âûõîäå.
01-12.Ïðîöåíò âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ.

Êîýôôèöèåíò âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ è íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ äâèãàòåëÿ. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëè-
ðîâêè âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçëè÷íûìè òðåáîâàíèÿìè ïàðàìåòðà V/F. Âûõîäíîå
íàïðÿæåíèå = íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå äâèãàòåëÿ • ïðîöåíò âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ. Åñëè íàïðÿæåíèå
ðàáî÷åé ñåòè íèæå óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ, âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî òîëüêî
âõîäíîìó íàïðÿæåíèþ.
Òàê êàê ôóíêöèÿ (AVR) çàâèñèò îò íàïðÿæåíèÿ, öåíòðàëüíûé ïðîöåññîð èçìåðÿåò íàïðÿæåíèå øèíû
ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòû äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè â ðåàëüíîì âðåìåíè, ïîýòîìó, êîãäà íàïðÿ-
æåíèå ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè êîëåáëåòñÿ, âîçìîæíî îáåñïå÷åíèå ïðåäåëüíî ìàëîãî èçìåíåíèÿ âûõîäíîãî
íàïðÿæåíèÿ.
01-13.Êîìïåíñàöèÿ âðàùàþùåãî ìîìåíòà.

• Â ïðîöåññå ðàáîòû íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ÿâëåíèå âîçáóæäåíèÿ, ñîçäàâàåìîå âðàùàþùèì ìîìåí-
òîì. Ìàãíèòíîå íàñûùåíèå âûçûâàåò ïîÿâëåíèå ñèëüíûõ òîêîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê íàãðåâó ýëåêòðîîáî-
ðóäîâàíèÿ.
01-09.Ìèíèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà.

Ïðè çàïóñêå, åñëè ÷àñòîòà áîëüøå ìèíèìàëüíîé âûõîäíîé ÷àñòîòû,êîíâåðòîð íà÷èíàåò ðàáîòàòü.
Åñëè ÷àñòîòà ìåíüøå ìèíèìàëüíîé âûõîäíîé ÷àñòîòû, êîíâåðòîð ïðåêðàùàåò ïîäà÷ó âûõîäíîãî ñèãíà-
ëà.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 0.50Ãö
29
6-2-1. Ðåæèì V/F (01-15)
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
Áàçîâàÿ Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
Ðåæèì V/F: ëèíåéíàÿ Áàçîâàÿ

Ðåæèì V/F:
êâàäðàòè÷íàÿ
0: Ëèíåéíûé ðåæèì V/F ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàíèÿ ïîñòîÿííîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà íàãðóçêè. Ïðèìåð: ëåí-
òà êîíâåéåðà.
1: Êâàäðàòè÷íûé ðåæèì V/F ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàíèÿ ïåðåìåííîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà íàãðóçêè. Ïðè-
ìåð: âåíòèëÿòîð, íàñîñíîå îáîðóäîâàíèå.
2: Ñàìîîïðåäåëÿþùèéñÿ ðåæèì V/F, ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ñàì óñòàíîâèòü íåîáõîäèìóþ çàâèñèìîñòü íà-
ïðÿæåíèÿ îò ÷àñòîòû.
Âîçðàñòàíèå íàïðÿæåíèÿ â ðåæèìå V/F ïðèâåäåò ê âîçðàñòàíèþ âðàùàþùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ. Ñèëüíîå
âîçðàñòàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåäóþùèì ñèòóàöèÿì:
• Äâèãàòåëü ìîæåò íà÷àòü ðàáîòàòü íåíîðìàëüíî ïî ïðè÷èíå ñèëüíîãî ïåðåâîçáóæäåíèÿ.
• Äâèãàòåëü ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ èëè ïîäâåðãíóòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíûì âèáðàöèÿì.
• Óâåëè÷åíèâàéòå íàïðÿæåíèÿ ïîñòåïåííî, ýòî ïîìîæåò îáíàðóæèòü óòå÷êó â ýëåêòðè÷åñêîì îáîðóäîâà-
íèè.
6-2-2. Ïðåäåë ÷àñòîòû (01-07, 02-08)

Âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû
Íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû

Âðåìÿ
30
(à) Âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû (01-07), Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ âåðõíåãî ïðåäåëà ÷àñòîòû.
(á) Íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû (01-07), Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ íèæíåãî ïðåäåëà ÷àñòîòû.
(â) Ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïî íèæíåìó ïðåäåëó.
6-2-3. Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè äâóìÿ ñïîñîáàìè (01-05, 01-06, 01-31, 01-32).
Âûäåðæêà âðåìåíè 1 (01-06)
Âûäåðæêà âðåìåíè 2
Âðåìÿ ðàçãîíà 1 Ðàçãîí (01-31)
(01-05) Âûäåðæêà âðåìåíè 2 (01-32)
Âûäåðæêà âðåìåíè 1 (01-06)
ÂÊË ÂÛÊË ÂÊË

Ïîðÿäîê ðàáîòû
Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

(âûáðàí ïåðåõîäíèê D1-D6)
Â ðåæèìå îñòàíîâà äëÿ âûáîðà “çàäåðæêè âðåìåíè” (02-16=0)
Èñïîëüçóéòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñîåäèíèòåëüíûé âõîä äëÿ âûáîðà (03-00, 03-01, 03-02, 03-03, 03-04),
óñòàíîâèòå “9(äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè)”.
ÂÛÊË: 01-05 (Âðåìÿ ðàçãîíà 1), 01-06 (Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 1)
ÂÊË: 01-31 (Âðåìÿ ðàçãîíà 2), 01-32 (Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 2)
Äèàïàçîí Çàâîäñêàÿ
Íîìåð ïàðàìåòðà Íàçâàíèå Óñòàíîâêà
óñòàíîâêè óñòàíîâêà
01-05 Âðåìÿ ðàçãîíà 1 0.1ñ (áîë åå 1000ñ — 1ñ) 0.0-6000ñ 10 . 0 ñ
01-06 Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 1 0.1ñ (áîë åå 1000ñ — 1ñ) 0.0-6000ñ 10 . 0 ñ
01-31 Âðåìÿ ðàçãîíà 2 0.1ñ (áîë åå 1000ñ — 1ñ) 0.0-6000ñ 10 . 0 ñ
01-32 Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 2 0.1ñ (áîë åå 1000ñ — 1ñ) 0.0-6000ñ 10 . 0 ñ
31
• Âðåìÿ ðàçãîíà.
Óñòàíîâèòå âûõîäíóþ ÷àñòîòó äëÿ ðàñ÷åòà íåîáõîäèìîãî äëÿ íàáîðà ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû âðåìåíè.
• Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ.
Óñòàíîâèòå âûõîäíóþ ÷àñòîòó äëÿ ðàñ÷åòà íåîáõîäèìîãî äëÿ òîðìîæåíèÿ êîíâåðòîðà ñ ìàêñèìàëüíîé
÷àñòîòû äî îñòàíîâà.
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
Âðåìÿ
Âðåìÿ ðàçãîíà Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ
6-2-4. Îñîáåííîñòè ïëàâíîãî ïóñêà (01-37).

Â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ â ìîìåíò ïóñêà/îñòàíîâà ïðèìåíÿåò-
ñÿ òèï ðàçãîíà, èçîáðàæàåìûé S-îáðàçíîé êðèâîé.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî òèïà âîçìîæíà óñòàíîâêà äîáàâëåíèÿ è âûäåðæêè âðåìåíè.
Âðåìÿ Âðåìÿ
Ðåæèì ðàçãîíà Ðåæèì òîðìîæåíèÿ Ðåæèì ðàçãîíà Ðåæèì òîðìîæåíèÿ
S-òèï =
S-òèï = ëèíåéíàÿ êóáè÷åñêàÿ
32
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
Âðåìÿ
Ðåæèì ðàçãîíà Ðåæèì òîðìîæåíèÿ Ðåæèì ðàçãîíà Ðåæèì òîðìîæåíèÿ
S-òèï = 1 S-òèï = 2
6-3. Ñîñòîÿíèå ðàçãîíà.
6-3-1. Ðåæèì óñòàíîâêè àíàëîãîâîé ÷àñòîòû.

(à) Óñòàíîâêà 01-01=1, V2 ñèãíàë âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (0-10Â), âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå 20êÎì, I2
ñèãíàë âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (0-10Â), âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå 250Îì.
(á) Óñòàíîâêà 01-01=2, VF ñèãíàë âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (0-10Â), âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå 20êÎì, IF
ñèãíàë âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (0-10Â), âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå 250Îì.
(â) Çíà÷åíèå óñòàíîâêè àíàëîãîâîé ÷àñòîòû îãðàíè÷åíî ìàêñèìàëüíûì çíà÷åíèåì ÷àñòîòû (01-10), âåð-
õíèì ïðåäåëîì ÷àñòîòû (01-07), íèæíèì ïðåäåëîì ÷àñòîòû (01-08).
(ã) 0-100% çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè àíàëîãîâîé ÷àñòîòû ñîîòâåòñòâóþò 0 — âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû (01-10).
(ä) Óñòàíîâêà 01-01=3, âõîäíîé ïîòåíöèîìåòð êëàâèàòóðû.
6-3-2. Íåñóùàÿ ÷àñòîòà (01-26).

Ïðè âîçðàñòàíèè íåñóùåé ÷àñòîòû ñèãíàëà óâåëè÷èâàþòñÿ ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè ýëåêòðîîáîðóäî-
âàíèþ, è ïîÿâëÿåòñÿ âåðîÿòíîñòü óòå÷êè òîêà. Âîîáùå ãîâîðÿ, óðîâåíü ñèãíàëà íåñóùåé ÷àñòîòû ïðåîá-
ðàçîâàòåëÿ ÷àñòîò ìàëîìîùíûõ ãåíåðàòîðîâ ýíåðãèè âûñîêèé, à óðîâåíü ñèãíàëà íåñóùåé ÷àñòîòû ïðå-
îáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîò áîëüøèõ ãåíåðàòîðîâ ýíåðãèè íèçêèé è ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ ïîìåõ ýëåêòðè-
÷åñêèì óñòðîéñòâàì è óòå÷êè òîêà.
6-3-3. Çàïðåò ðàáîòû â îáðàòíîì ðåæèìå (02-21).

Ýòà óñòàíîâêà íå ïîçâîëÿåò îáîðóäîâàíèþ ðàáîòàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
Óñòàíîâêà 02-21 Îïèñàíèå
Ðàáîòà â ðåâåðñíîì
0
íàïðàâë åíèè âîçìîæíà.
Ðàáîòà â ðåâåðñíîì
1
íàïðàâë åíèè íåâîçìîæíà.
33
6-3-4. Âðåìÿ ïðèìåíåíèÿ òîðìîçà ïðÿìîãî òîêà ïðè çàïóñêå (01-19).
Ïåðåçàïóñê ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü íà÷èíàåò ñâîáîäíî ñêîëüçèòü ïðè îñòàíîâå. Óñòàíîâêà ñòàðòîâîãî
âðåìÿ òîðìîæåíèÿ ïðÿìûì òîêîì â ïàðàìåòðå 01-19 íà 0.1 ñåêóíäó.
Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà 01-19 çàäàíî çíà÷åíèå “0.0”, òîðìîæåíèå íå ïðèìåíÿåòñÿ è âûáðàíî ìèíèìàëüíîå
òîðìîæåíèå ïðÿìûì òîêîì 01-18: 0:íåò 1: äà
Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì

6-3-5. Âûáîð ðåæèìà îñòàíîâà (02-16).
Âûáîð ïîäõîäÿùåãî ñïîñîáà îñòàíîâà:
0: îñòàíîâ ñ ïîíèæåíèåì ñêîðîñòè.
1: ñâîáîäíûé îñòàíîâ.
(à) ñíèæåíèå ñêîðîñòè è îñòàíîâ (02-16=0).
Îòêëþ÷åíèå ïðÿìîé/ðåâåðñíîé ðàáîòû, ìåõàíèçì ñíèçèò ñêîðîñòü è îñòàíîâèòñÿ ïî óñòàíîâêå. Åñëè âðåìÿ
ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè ìàëî èëè èíåðöèÿ íàãðóçêè âåëèêà, âîçìîæíî ïåðåíàïðÿæåíèå. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõî-
äèìî äîáàâèòü âðåìÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè, óñòàíîâèòü òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå èëè òîðìîçíîé áëîê.
Âåëè÷èíà âðàùàþùåãî ìîìåíòà òîðìîæåíèÿ:
Áåç òîðìîçíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ: âðàùàþùèé ìîìåíò òîðìîæåíèÿ — 20% íîìèíàëüíîãî âðàùàþùåãî

ìîìåíòà ìåõàíèçìà.
Ñ òîðìîçíûì ñîïðîòèâëåíèåì: âðàùàþùèé ìîìåíò òîðìîæåíèÿ ìîæåò äîñòèãàòü 100% íîìèíàëüíîãî

âðàùàþùåãî ìîìåíòà ìåõàíèçìà.
(á) ñâîáîäíûé îñòàíîâ(02-16=1).
Ïîâòîðíûé âûçîâ ïðÿìîé/ðåâåðñíîé ðàáîòû, ìåõàíèçì îñòàíîâèòñÿ íåìåäëåííî ñî ñâîáîäíûì ñêîëüæåíè-

åì.
01-20. Íàïðÿæåíèå òîðìîæåíèÿ ïðÿìûì òîêîì.

Ïàðàìåòð çàäàåò çíà÷åíèå íàïðÿæåíèÿ òîðìîæåíèÿ ïðÿìûì òîêîì. Çíà÷åíèå îñíîâûâàåòñÿ íà
íîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèè êîíâåðòîðà, ïîýòîìó ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìî çàäàâàòü åãî
ïîñòåïåííî è ïî âîçðàñòàþùåé.
01-22. Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ ïðÿìûì òîêîì ïðè îñòàíîâå.

Ïðè óñòàíîâêå “0” òîðìîæåíèå îòêëþ÷àåòñÿ.
34
01-21. Ñòàðòîâàÿ ÷àñòîòà òîðìîæåíèÿ ïðÿìûì òîêîì ïðè îñòàíîâå.
÷àñòîòà òîðìîæåíèÿ íå äîëæíà áûòü ñëèøêîì áîëüøîé, ÷òîáû îêàçûâàòü âëèÿíèå íà òîðìîæåíèå.
×àñòîòà ïðè îñòàíîâå (01-21)

Âðåìÿ
Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ ïðÿìûì òîêîì ïðè îñòàíîâå

6-3-6. Êîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ (01-23).
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü óñòîé÷èâîå ñîñòîÿíèå ìåõàíèçìà ïðè ðàáîòå. Òàê êàê íàãðóçêà
ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ñêîðîñòè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, äâèãàòåëü óâåëè÷èâàåò ñâîþ âûõîäíóþ ÷àñòîòó
ïóòåì óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè. Ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû óâåëè÷èâàåò âûõîäíóþ ÷àñòîòó ÷åðåç
íåáîëüøîå èçìåíåíèå. Â öåëÿõ äîñòèæåíèÿ õîðîøåé ðàáîòîñïîñîáíîñòè íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî
âûñòàâëÿòü ïàðàìåòðû ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.
Êîìïåíñàöèÿ ðàçíîñòè ñêîëüæåíèÿ ïðè óñòàíîâêå 0
Âûõîäíîé òîê — òîê õîëîñòîãî õîäà

Âåëè÷èíà
Èçìåíåíèå ÷àñòîòû= ——————————————————————
ñêîëüæåíèÿ
Íîìèíàëüíûé òîê — òîê õîëîñòîãî õîäà
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå øèíû ïðÿìîãî òîêà
6-4. Âûõîäíûå ôóíêöèè.

6-4-1. Ìîäåëèðîâàíèå âûõîäà.
(à) Êîíòðîëü àíàëîãîâûõ ïàðàìåòðîâ (03-30)
Ìîäåë ü âûõîäà, êîòîðóþ

Óñòàíîâêà êîíòðîë èðóåò àíàë îãîâûé
ïàðàìåòð
0
Íåò àíàë îãîâîãî âûõîäà
1
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà (ìàêñèìàë üíàÿ
÷àñòîòà ïðè 10Â)
2 Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà (200%

Íîìèíàë üíûé òîê
ýë åêòðîîáîðóäîâàíèÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ 10Â)
3
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå øèíû
ïðÿìîãî òîêà (1000Â — 10Â)
4 Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
(Íîìèíàë üíîå íàïðÿæåíèå
ýë åêòðîîáîðóäîâàíèÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ 10Â)
*çíà÷åíèå ïåðåíàïðÿæåíèÿ: ïðè 200Â — 410Â, ïðè 400Â — 820Â.

35
(á) óñòàíîâêà ìîäåëè (03-31), (03-32)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè àíàëîãîâûõ ïàðàìåòðîâ.
Ìîäåëèðîâàíèå
ýêñïîðòà è
óñèëåíèÿ
Ìîäåëèðîâàíèå
ýêñïîðòà è
óñòàíîâêè Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà
âûõîäà
6-4-2. Ýêñïîðò è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûõîä (03-06, 03-07, 03-08, 03-09)
Óñòàíîâêà Íàçâàíèå äåéñòâèÿ Îïèñàíèå Ñòðàíèöà
0 Íåò Íåò âûõîäà
1 Ðàáîòà Ðàáî÷èé âûõîä çàêðûò ïðè ýêñïîðòå
Ïðåêðàùåíèå ïðåîáðàçîâàíèÿ ÷àñòîòû

2 Ñèãíàë íåèñïðàâíîñòè
ïðè íåèñïðàâíîñòè
Ïðåîáðàçîâàòåë ü ÷àñòîòû íå çàêðûò

3 Íóë åâàÿ ñêîðîñòü
ïðè âûõîäå íàïðÿæåíèÿ
Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà äîñòèãàåò Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà > óñòàíîâë åííîé —

4
óñòàíîâë åííîé äèàïàçîí ïðîâåðêè ÷àñòîòû
34
5 ×àñòîòà äîñòèãàåò óðîâíÿ èçìåðåíèÿ Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà íà áàçîâîì óðîâíå
×àñòîòà ïðåâûøàåò êîíòðîë üíîå Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà ³≥ áàçîâûõ

6
çíà÷åíèå èçìåðåíèé ÷àñòîòû
×àñòîòà ìåíüøå êîíòðîë üíîãî Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà £≤ áàçîâûõ

7
çíà÷åíèÿ èçìåðåíèé ÷àñòîòû
Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà ðàâíà ìèíèìàë üíîìó

8
ïðåäåë ó
36
Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà íà ìàêñèìàë üíîì
9
óðîâíå ÷àñòîòû
10 Ðàáîòà â ðåâåðñíîì íàïðàâë åíèè Âõîä ñèãíàë à ðåâåðñíîé ðàáîòû
Ñ÷åò÷èê äîñòèãàåò óñòàíîâë åííîãî

11
çíà÷åíèÿ
Ìíîãîôóíêöèîíàë üíûé âûâîä çàäàåò
41
ââîä äë ÿ ñ÷åò÷èêà
Ñ÷åò÷èê äîñòèãàåò ìàêñèìàë üíîãî
12
çíà÷åíèÿ
13 Ôóíêöèÿ òàéìåðà Âûõîä òàéìåðà 39
Ïðè ïîíèæåíèè çíà÷åíèÿ îáðàòíîé

ñâÿçè è â ñë ó÷àå, åñë è îíî íèæå
14 Ïîòåðÿ ñèãíàë à îáðàòíîé ñâÿçè VF (IF)
íàïðÿæåíèÿ èçìåðåíèé, íà êîíòàêò
ïîäàåòñÿ ñèãíàë
Ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè ïðè Ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè ïðè

15
ïåðåãðóçêå ýë åêòðîîáîðóäîâàíèÿ ïåðåãðóçêå ýë åêòðîîáîðóäîâàíèÿ
Ol ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè ïðè Çíà÷åíèå ïðîöåíòà ïåðåãðóçêè

16
ïåðåãðåâå ýë åêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîñòèãàåò 50%
Ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè äë ÿ Ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè äë ÿ

17 îõðàíû ïðè àâòîìàòè÷åñêîé îõðàíû ïðè àâòîìàòè÷åñêîé
ïåðåçàãðóçêå ïåðåçàãðóçêå
18 Ïåðåíàïðÿæåíèå
Âûâîä ñèãíàë à î âíåøíåé

19 Âíåøíÿÿ íåèñïðàâíîñòü
íåèñïðàâíîñòè ïðè òîðìîæåíèè
Ïîñë å ïîäà÷è ýë åêòðîïèòàíèÿ âñå

20 Ïîäãîòîâêà êîíâåðòîðà
êîíâåðòîðû â íîðìàë üíîì ñîñòîÿíèè
×àñòîòà ìåíüøå ìèíèìàë üíîãî

21 Ïîòåðÿ ÷àñòîòû V2 (I2)
çíà÷åíèÿ
22 Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåãðåâå Ðàáî÷èé ðåæèì çàâåðøåí
45
Çàâåðøåíèå öèêë è÷åñêîé öèðêóë ÿöèè Çàâåðøåíèå öèêë è÷åñêîé öèðêóë ÿöèè
23
P LC ðàáî÷åé ïðîãðàììû
Äðóãèå Ïîääåðæàíèå
37
6-4-3. Êîíòðîëü ÷àñòîòû (03-10, 03-11).
Åñëè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé òåðìèíàë âûõîäà óñòàíîâëåí â ðåæèì “êîíòðîëü ÷àñòîòû” (óñòàíîâêà íà 5, 6,
èëè 7), ïðîãðàììà ðàáîòàåò.
(à) Îáëàñòü äåéñòâèÿ ñ (óñòàíîâêà “5”)

Áàçîâàÿ îáëàñòü êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-12) — äèàïàçîí êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-11) ≤ âûõîäíîé ÷àñòîòû ≤ áàçî-
âîé îáëàñòè êîíòðîëÿ ÷àñòîòû.
(03-10) + äèàïàçîí êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-11)

Áàçîâàÿ îáëàñòü êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-10) Äèàïàçîí êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-11)
(á) Áîëüøå ÷åì êîíòðîëèðóåìàÿ ÷àñòîòà (âûõîäíàÿ ÷àñòîòà ≥ áàçîâîé îáëàñòè êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (óñòàíîâêà
“6”)
Áàçîâàÿ îáëàñòü êîíòðîëÿ Øèðîêîå ðàçìûêàíèå

÷àñòîòû (03-10) Äèàïàçîí êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-11)
Ñèãíàë êîíòðîëÿ ÷àñòîòû

(â) Ìåíåå ÷åì êîíòðîëèðóåìàÿ ÷àñòîòà (âûõîäíàÿ ÷àñòîòà ≤ áàçîâîé îáëàñòè êîíòðîëÿ ÷àñòîòû)
(óñòàíîâêà “7”)
Øèðîêîå ðàçìûêàíèå
Äèàïàçîí êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-11) Íîðìà êîíòðîëÿ ÷àñòîòû (03-10)
(ã) Äîñòèæåíèå óñòàíîâëåííîé ÷àñòîòû (óñòàíîâêà íà“4”)

Óñòàíîâëåííàÿ ÷àñòîòà
Äèàïàçîí êîíòðîëÿ ÷àñòîòû
38
6-5. Ôóíêöèè âõîäà.
6-5-1. Àíàëîãîâûé âõîä.
Ïàðàìåòðû 03-17 — 03-20 äëÿ óñòàíîâêè àíàëîãîâîãî ñèãíàëà è çíà÷åíèÿ äëÿ âõîäîâ òåðìèíàëà óïðàâëåíèÿ
V2-GND (0-10Â) è I2-GND (0-20ìÀ).
♦ Ïðèìå÷àíèå: Íà âõîäå I2-GND 100% âõîäíîìó çíà÷åíèþ ñîîòâåòñòâóåò 20ìÀ òîêà âõîäíîãî ñèãíàëà. Íà
âõîäå V2-GND 100% âõîäíîìó çíà÷åíèþ ñîîòâåòñòâóåò 10Â íàïðÿæåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà.
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà Ãö
Õàðàêòåðèñòèêà äåéñòâèÿ (2) Õàðàêòåðèñòèêà ðåàêöèè (3)
Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âõîäíîãî ñèãíàëà ïðîïîðöèîíàëüíî ìèíèìàëüíîìó çíà÷åíèþ âõîäíî-

ãî òîêà èëè íàïðÿæåíèÿ, îáîçíà÷åííûõ íà ðèñóíêå Vmin è Imin.
Óñòàíîâêà ñìåùåíèÿ àíàëîãîâîãî ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíîìó çíà÷åíèþ àíàëîãîâîãî âõîäíîãî
ñèãíàëà, îáîçíà÷åííîìó íà ðèñóíêå fpl (03-18).
Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå âõîäíîãî ñèãíàëà ïðîïîðöèîíàëüíî ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ âõîäíîãî òîêà èëè
íàïðÿæåíèÿ, îáîçíà÷åííûõ íà ðèñóíêå Vmàõ è Imàõ.
Óñòàíîâêà óñèëåíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäíîãî ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ àíàëîãîâîãî

âõîäíîãî ñèãíàëà, îáîçíà÷åííîìó íà ðèñóíêå fp2 (03-17).
♦ Ïðèìå÷àíèÿ:
1. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè 03-17 — 03-18, âîçìîæíî çàäàíèå äâóõ âèäîâ òèïîâîãî âõîäà è âûõîäà,
ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêå “äåéñòâèå” è “ðåàêöèÿ”. Ýòè äâà ïàðàìåòðà ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â óïðàâëÿ-
þùåé ñèñòåìå ñ ðàçëè÷íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè îáðàòíîé ñâÿçè.
2. Â çàìêíóòîé óïðàâëÿþùåé ñèñòåìå, ñîñòîÿùåé èç ïðåîáðàçîâàòåëÿ è êîíòðîëëåðà, íåîáõîäèìî îáåñ-

ïå÷èòü äåéñòâèå è ðåàêöèþ ñèñòåìû, à çàòåì ïðàâèëüíî âûáðàòü õàðàêòåðèñòèêè âûõîäíîé ÷àñòîòû
3. Åñëè àíàëîãîâûé ñèãíàë èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ÷àñòîòû, 100% ñîîòâåòñòâóþò ìàêñèìàëüíîé âû-
õîäíîé ÷àñòîòå. Åñëè àíàëîãîâûé ñèãíàë èñïîëüçóåòñÿ â äàííîì PI èëè îáðàòíîé ñâÿçè, 100% ñîîòâåò-
ñòâóþò ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ îáðàòíîé ñâÿçè.
39
Âûáîð òèïà àíàëîãîâîãî âõîäíîãî ñèãíàëà V2(I2) (03-19).
Ìîäåëèðîâàíèå âõîäíîãî âðåìåíè ôèëüòðàöèè (03-20).
Äèàïàçîí óñòàíîâêè: 0.1 — 10.0ñ
Ñëèøêîì áîëüøîå âðåìÿ ôèëüòðàöèè ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ðåãóëèðîâêå. Ñîãëàñóéòå òîê è íàïðÿ-
æåíèÿ àíàëîãîâîãî ñèãíàëà íà ââîäàõ V2-GND è I2-GND ñ ðàçìåùåíèåì ôèëüòðà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íà ñèñòåìó, ïðè÷èíîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòîå èçìåíåíèå ñèãíàëà. Âìåñòå ñ òåì,
ñëèøêîì áîëüøîå âðåìÿ ôèëüòðàöèè ìîæåò ïîâëèÿòü íà ÷óâñòâèòåëüíîñòü.
Âûáîð àíàëîãîâîãî âõîäà (03-29): çàäàéòå êðàò÷àéøåå ðàññòîÿíèå àíàëîãîâîãî âõîäà — âûõîäà ÷àñòîòû.
Ðàáî÷èé ðåæèì íåãàòèâíîé ÷àñòîòû ïîêàçàí íà ðèñóíêå 3. Æèðíàÿ ëèíèÿ ñîîòâåòñòâóåò íåãàòèâíîé ÷àñòîòå
âûõîäà 0Ãö, ïóíêòèðíàÿ ëèíèè îáîçíà÷àåò ðàáîòó ñ ðåâåðñíîé ÷àñòîòîé.
Ïðèìåð: Åñëè îòäåëüíûé âõîä — V2 ñ 0-10Â íà âûõîäå, Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû — 0.00-60.00Ãö,
ìàêñèìàëüíàÿ âõîäíàÿ ÷àñòîòà ìîæåò áûòü (01-10) 60.0Ãö, âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû (01-07)=60.0Ãö è òèï
àíàëîãîâîãî âõîäà (03-19=0).
Ñìåùåíèå àíàëîãîâîãî âõîäíîãî ñèãíàëà (03-18)=0.0%, ïëþñ àíàëîãîâîãî âõîäíîãî ñèãíàëà=100.0%.
6-5-2. Óïðàâëÿþùèé ðåæèì ðàáîòû òåðìèíàëà (02-17).
FWD/STOP
“ðàçîìêíóòûé”: îñòàíîâ,
REV/STOP “çàìêíóòûé”: ðàáîòà 0: äâóõïðîâîäíûé òèï
Ïîëîæèòåëüíîå
“ðàçîìêíóòûé”: îñòàíîâ, âðàùåíèå/îñòàíîâ/
“çàìêíóòûé”: Ðåâåðñ ðåâåðñ/ðàáîòà
RUN/STOP
“ðàçîìêíóòûé”: îñòàíîâ,
“çàìêíóòûé”: ðàáîòà 1: Äâóõïðîâîäíûé
FWD/REV “ðàçîìêíóòûé”: ïîëîæèòåëüíîå
âðàùåíèå, “çàìêíóòûé”: ðåâåð-
ñíîå âðàùåíèå
40
Òðåõïðîâîäíûé òèï
(“ðàçîìêíóòûé”: îñòàíîâ)
(“çàìêíóòûé”: ïîëîæèòåëüíîå
âðàùåíèå) 2: Òðåõïðîâîäíûé (1)
(“çàìêíóòûé”: ðåâåðñíîå
âðàùåíèå)
(“çàìêíóòûé”: ðàáîòà)
Òðåõïðîâîäíûé òèï
(“ðàçîìêíóòûé”: îñòàíîâ)
3: Òðåõïðîâîäíûé (2)
(âûáîð ïîëîæèòåëüíîãî/
ðåâåðñíîãî âðàùåíèÿ)
“ðàçîìêíóòûé”: ïîëîæèòåëüíîå
âðàùåíèå, “çàìêíóòûé”:
ðåâåðñíîå âðàùåíèå
6-5-3. Âûáîð ðàáî÷åãî òåðìèíàëà ýëåêòðîïèòàíèÿ (02-19).

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà — 0, ïðè ïîäêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ òåðìèíàë ïîëó÷àåò ñèãíàë. Ïðèìåð:
åñëè âêëþ÷åí ðåæèì ðàáîòû ïîëîæèòåëüíîãî âðàùåíèÿ è åñëè òåðìèíàë ðàáîòàåò, ñîñòîÿíèå ïðè ïîä-
êëþ÷åíèè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ. ♦ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü!
Óñòàíàâëèâàéòå íà 1 ÷àñ äëÿ ñîåäèíåíèÿ.
6-5-4. Âûáîð ðåæèìà ïåðåçàïóñêà (02-20).

Åñëè äëÿ ôóíêöèè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå 0 è ïðîèçîøëà ïîëîìêà, íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà. Ïðåîáðàçîâà-
òåëü ïåðåçàãðóçèòñÿ è íà÷íåò ðàáîòàòü àâòîìàòè÷åñêè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà, åñëè àâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿ ìî-
æåò ïîâòîðèòüñÿ, ïðåäóïðåäèòå îá ýòîì ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè ïîñëå ïåðåçàïóñêà è íà÷àëà ôóíêöèîíèðî-
âàíèÿ âåðîÿòíîñòü îïàñíîñòè íå óìåíüøèëàñü, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äëÿ ôóíêöèè çíà÷åíèå 1.
6-5-6. ×àñòîòà ñêîëüæåíèÿ(01-50).

Âûáîð òåðìèíàëà ñêîëüçÿùåãî õîäà:
Óñòàíîâèòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âõîä (D1-D6) â ðåæèì óïðàâëåíèÿ è âûáîðà. Â ðåæèìå ñêîëüçÿùåãî
õîäà âîçìîæíî çàäàíèå ÷àñòîòû ñêîëüæåíèÿ è âòîðè÷íîãî âðåìåíè ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè. Åñëè âûáðàí
ðåæèì ðàáîòû ÷åðåç òåðìèíàë, FWD òåðìèíàë îáåñïå÷èò ïîëîæèòåëüíûé ñêîëüçÿùèé õîä.
41
Â ðåæèìå óïðàâëåíèÿ ñ êëàâèàòóðû ìîæíî ðåãóëèðîâàòü íàïðàâëåíèå ïðè ïîìîùè êëàâèøè .
Íàæàòèåì êëàâèøè ðåãóëèðóåòñÿ ðàáîòà, ïîíèæåíèå ñêîðîñòè è îñòàíîâ ïðè îòêëþ÷åíèè êëàâèøè.
Íàçâàíèå Ìàðêèðîâêà ïàðàìåòðà Óñòàíîâêà
Âòîðè÷íîå âðåìÿ çàïóñêà 01-31 0.1-6000 ñåê.
Âòîðè÷íîå âðåìÿ ïîíèæåíèÿ

01-32 0.1-6000 ñåê.
ñêîðîñòè
×àñòîòà ñêîë üæåíèÿ 01-50 (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 5.0Ãö)
Ìíîãîôóíêöèîíàë üíûé 03-00, 03-01, 03-02, 03-03, 03-04, Ëþáîé ïàðàìåòð ìîæíî
ñîåäèíèòåë üíûé âõîä (D1-D6) 03-05 âûñòàâèòü íà “11”
Âûáîð ñêîëüçÿùåãî õîäà ñ êëàâèàòóðû: Ïåðåõîä â ðåæèì ñêîëüçÿùåãî õîäà ìîæíî îñóùåñòâèòü ïðè ïîìî-
ùè íàæàòèÿ êëàâèøè , ïðè íàæàòèè âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð JOG.
Êëàâèøà ýôôåêòèâíà â ðåæèìå ïðîâåðêè ðàáîòû òîëüêî ïðè îñòàíîâå êîíâåðòîðà, â äðóãèõ ðåæèìàõ êëà-
âèøà íå ðàáîòàåò.
6-5-7. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âõîäíîé ñèãíàë (03-00 — 03-05)

Ôóíêöèè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ñîåäèíèòåëüíîãî âõîäíîãî òåðìèíàëà D1-D6 ìîæíî èçìåíÿòü ïðè óñ-
òàíîâêå ïàðàìåòðîâ 03-00 — 03-05.
Ôóíêöèÿ òåðìèíàëà D1: Çàäàåòñÿ 03-00

Óñòàíîâêà Íàçâàíèå Îïèñàíèå Ñòðàíèöà
0 Íåò Íåçàäåéñòâîâàííûé âõîä
1 Òåðìèíàë ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè 1 Ïîðÿäîê âõîäíîé ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè
2 Òåðìèíàë ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè 2 Ïîðÿäîê âõîäíîé ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè 42
3 Òåðìèíàë ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè 3 Ïîðÿäîê âõîäíîé ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè
Óâåë è÷åíèå âûõîäíîé ÷àñòîòû ïðè

4 Ïîðÿäîê âåðõíåãî ïðåäåë à ÷àñòîòû
çàìûêàíèè
40
Óìåíüøåíèå âûõîäíîé ÷àñòîòû ïðè
5 Ïîðÿäîê íèæíåãî ïðåäåë à ÷àñòîòû
çàìûêàíèè
×àñòîòà ïåðåçàïóñêà ïðè
6 Kîíâåðòîð íåèñïðàâåí ïðè çàìûêàíèè
42
Kîíâåðòîð îñòàíàâë èâàåòñÿ ïðè
ïîñòóïë åíèè ñèãíàë à î âíåøíåé
Âíåøíÿÿ íåèñïðàâíîñòü, òåðìèíàë
7 íåèñïðàâíîñòè. Åñë è âûõîä
âõîäà N.0
ðàçìûêàåòñÿ, íà ÷èñë îâîì èíäèêàòîðå
îòîáðàæàåòñÿ “EF”
Kîíâåðòîð îñòàíàâë èâàåòñÿ ïðè
ïîñòóïë åíèè ñèãíàë à î âíåøíåé
Âíåøíÿÿ íåèñïðàâíîñòü, òåðìèíàë
8 íåèñïðàâíîñòè. Åñë è âûõîä
âõîäà N.Ñ
ðàçìûêàåòñÿ, íà ÷èñë îâîì èíäèêàòîðå
îòîáðàæàåòñÿ “EF”
Âûáîð âòîðè÷íîãî âðåìåíè çàïóñêà è
9 Âûáîð âðåìåíè çàïóñêà 29
ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè
Kîíâåðòîð îñòàíàâë èâàåò âûõîä ïðè
10 Ïîðÿäîê ñâîáîäíîãî îñòàíîâà çàìûêàíèè, ìåõàíèçì îñòàíàâë èâàåò
ñåáÿ
Âûáîð ðåãóë èðîâêè ðàáî÷åãî ðåæèìà
11 Âûáîð ñêîë üçÿùåãî õîäà 37
ïðè çàìûêàíèè
12 Òðåõïðîâîäíîå óïðàâë åíèå ðàáîòîé Òðåõïðîâîäíûé âõîä 37
Âûõîäíîé òåðìèíàë âíåøíåãî

13 Âõîäíîé òåðìèíàë ðåãèñòðàöèè 41
ñ÷åò÷èêà
14 Îáíóë åíèå ðåãèñòðàöèè Ñáðîñ ïîäñ÷èòàííîãî çíà÷åíèÿ
15 Âõîä òàéìåðà Âõîä âíåøíåãî òàéìåðà 39
16 Ïàóçà â ðàáîòå ïðîãðàììû Ïàóçà â ðàáîòå ïðîãðàììû
Çàïðåò ïîâûøåíèÿ è ïîíèæåíèÿ Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà êîíâåðòîðà íå

17 40
ñêîðîñòè èçìåíÿåòñÿ
Âûáîð óñòàíîâêè ÷àñòîòû REF2 ïðè
18 Èçìåíåíèå ÷àñòîòû REF1/REF2
çàìûêàíèè
Âûáîð ðåæèìà óïðàâë åíèÿ ñ
19 Óïðàâë åíèå ñ êë àâèàòóðû
êë àâèàòóðû
20 Îòìåíà óïðàâë åíèÿ PI Îòìåíà ðåæèìà óïðàâë åíèÿ PI
Äðóãèå Ðåçåðâ
6-5-8. Ôóíêöèÿ òàéìåðà (03-15, 03-16), ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âõîäíîé òåðìèíàë, óñòàíîâêè

âûõîäíîãî òåðìèíàëà äëÿ ôóíêöèè òàéìåðà.
Åñëè âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè òàéìåðà áîëüøå, ÷åì âðåìÿ çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà (03-
15), âûõîä òàéìåðà ïîäêëþ÷àåòñÿ.
Åñëè âðåìÿ ðàçìûêàíèÿ âõîäà áîëüøå, ÷åì âðåìÿ çàäåðæêè âûêëþ÷åíèÿ òàéìåðà, âûõîä òàéìåðà
áóäåò îòêëþ÷åí.
Âðåìÿ âõîäà
çàêðûò çàêðûò çàêðûò çàêðûò çàêðûò çàêðûò çàêðûò
Âðåìÿ âûõîäà
çàêðûò çàêðûò
43
6-5-9. Çàïðåò ïîâûøåíèÿ è ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè
(Óñòàíîâêà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âõîäíîãî òåðìèíàëà: 17)
Çàïðåò ïîâûøåíèÿ è
6-5-10. Ïîðÿäîê UP/DOWN (óñòàíîâêè: 03-00, 03-01, 03-02, 03-03, 03-04, 03-05-4, 5)
Åñëè íà âõîäå ðàáîòà â ïîëîæèòåëüíîì (îòðèöàòåëüíîì) íàïðàâëåíèè, âõîä òåðìèíàëà UP/DOWN
ìîæåò èçìåíèòü ïîðÿäîê ÷àñòîòû, îáåñïå÷èòü ðàáîòó ñ îæèäàåìîé ñêîðîñòüþ.
Óñòàíîâèòå D5 íà DOWN (03-04=4), D6 íà UP (03-05=5).
Òåðìèíàë
óïðàâë åíèÿ öåïè Çàìêíóòûé Ðàçîìêíóòûé Ðàçîìêíóòûé Çàìêíóòûé
D 5 (U P )
Òåðìèíàë
óïðàâë åíèÿ öåïè Ðàçîìêíóòûé Çàìêíóòûé Ðàçîìêíóòûé Çàìêíóòûé
D6 (DOWN)
Ïîâûøåíèå Ïîíèæåíèå
Ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå Ïîääåðæàíèå Ïîääåðæàíèå
ñêîðîñòè ñêîðîñòè
Âðåìåííàÿ äèàãðàììà ïîðÿäêà âõîäà UP/DOWN:
Ðàáîòà â ïðÿìîì
íàïðàâëåíèè
Ðåæèì UP D5
Ðåæèì DOWN D6
Âåðõíèé ïðåäåë
÷àñòîòû
Íèæíèé ïðåäåë
÷àñòîòû
Óñòàíîâêà ÷àñòîòû íà âûõîäå

Ñèãíàë ðåëå
U=UP (ðåæèì ïîâûøåíèÿ ñêîðîñòè)
D=DOWN (ðåæèì ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè)
H=HOLD (ïîääåðæàíèå)
U1=UP (äî çíà÷åíèÿ âåðõíåãî ïðåäåëà)
D1=DOWN (äî çíà÷åíèÿ íèæíåãî ïðåäåëà)
♦ Ïðèìå÷àíèå:
Âûõîä êîíâåðòîðà â ðåæèìå UP/DOWN îãðàíè÷åí âåðõíèì ïðåäåëîì ÷àñòîòû.
44
6-5-11.Ôóíêöèÿ ñ÷åò÷èêà (03-13, 03-14, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âõîäíîé òåðìèíàë óñòàíîâëåí â
ðåæèì ñ÷åò÷èêà)
Ïàðàìåòð 03-13 çàäàåò çíà÷åíèå óñòàíîâêè òàéìåðà, Ïàðàìåòð 03-14 çàäàåò ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå ñ÷åò÷èêà. Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåò âíóòðåííåå çíà÷åíèå ïîäñ÷åòà CDI9000. Âíåøíèé
òåðìèíàë â öåïè óïðàâëåíèÿ ìîæåò âûñòóïàòü â ðîëè òåðìèíàëà çàïóñêà äëÿ ñ÷åò÷èêà. Åñëè
ïîäñ÷èòàííîå çíà÷åíèå äîñòèãàåò óñòàíîâëåííîãî â ïàðàìåòðå 03-13, ïîäàåòñÿ ñèãíàë “ñ÷åò÷èê
äîñòèã óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ”.
Åñëè ïîäñ÷èòàííîå çíà÷åíèå äîñòèãàåò óñòàíîâëåííîãî â ïàðàìåòðå 03-14, ïîäàåòñÿ ñèãíàë

“ñ÷åò÷èê äîñòèã ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ”. Ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ïîäñ÷åòà è ïåðåä îñòàíîâîì, âûõîäíîé ñèãíàë ìîæåò îáåñïå÷èòü ðàáîòó êîíâåðòîðà íà ìàëîé
ñêîðîñòè äî îñòàíîâà.
Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ
Äëèòåëüíîñòü ñèãíàëà çàïóñêà äîëæíà

Ñèãíàë çàïóñêà ñ÷åò÷èêà
áûòü íå ìåíåå 20ìñåê (<25Ãö)
Çíà÷åíèå óñòàíîâêè ñ÷åò÷èêà (03-13=3)
Äîñòèãíóòûé âûõîä (03-06 — 03-09=11)
ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ñ÷åò÷èêà (03-14=5)

Äîñòèãíóòûé âûõîä (03-06 — 03-09=12)
6-6. Ñòóïåí÷àòàÿ ñêîðîñòü è ðåæèì ðàáîòû.
6-6-1. Âûáîð ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè.

Âîçìîæíî çàäàíèå 8 ñòóïåíåé ñêîðîñòè.
Ïàðàìåòðû äëÿ óñòàíîâêè (03-00, 03-01, 03-02, 03-03, 03-04, 03-05)
45
[Ñêîðîñòü 1, Ñêîðîñòü 2, Ñêîðîñòü 3]
Äëÿ óñòàíîâêè òåðìèíàëîâ D1, D2, D3 â êà÷åñòâå “Ñêîðîñòü 1”, “Ñêîðîñòü 2”, “Ñêîðîñòü 3” êîíâåðòîð ìîæåò
áûòü çàïóùåí ñ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòüþ.
Ñòóïåíü ÷àñòîòû Kîä ïàðàìåòðà Ñêîðîñòü 3 (P3) Ñêîðîñòü 2 (P2) Ñêîðîñòü 1 (P1)
Îñíîâíàÿ ÷àñòîòà 01-01 0 0 0
Ñòóïåí÷àòàÿ ñêîðîñòü 1 01-39 0 0 1
×àñòîòà
Îñíîâíàÿ
÷àñòîòà
Âðåìÿ
Òåðìèíàë ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè 1
46
6-6-2. Ðåæèì ðàáîòû
Ðåæèì ðàáîòû — ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà, âðåìÿ ðàáîòû, íàïðàâëåíèå ðàáîòû, âðåìÿ ïîâûøåíèÿ è ïîíèæåíèÿ
ñêîðîñòè. Ìîäåëü ðàáîòû ìîæåò çàäàâàòü âðåìÿ çàïóñêà ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè.
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû (04-00):
0: Ïðîãðàììà íå çàäåéñòâîâàíà 1: Öèðêóëÿöèÿ
2: Îñòàíîâ ðåæèìà ïîñëå îäíîãî êðóãà 3: Ðàáîòà íà ïîñëåäíåé ñêîðîñòè ïîñëå îäíîãî êðóãà.
Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ óïðàâëåíèÿ ìåëêîñåðèéíûì ïðîèçâîäñòâîì, òåõíîëîãèåé
ïðîèçâîäñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìîéêîé îáîðóäîâàíèÿ.
Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü
01-39: Ñòóïåí÷àòàÿ ñêîðîñòü 1

♦ Ïàðàìåòð ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â ïðîöåññå ðàáîòû, óñòàíàâëèâàòü îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå.
Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû:
Íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû îïðåäåëÿåòñÿ ïîëÿðíîñòüþ ñòóïåí÷àòîé ñêîðîñòè.
Âðåìÿ ðàáîòû:
04-04: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû ïåðâîé ñòóïåíè

04-05: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû âòîðîé ñòóïåíè
04-06: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû òðåòüåé ñòóïåíè
04-07: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû ÷åòâåðòîé ñòóïåíè
04-08: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû ïÿòîé ñòóïåíè
04-09: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû øåñòîé ñòóïåíè
04-10: Óñòàíîâêà âðåìåíè ðàáîòû ñåäüìîé ñòóïåíè
Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà — 6000.0ñ.
♦ Ïîäðîáíîå îïèñàíèå:
Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå 0.0 ñåêóíä, ýòîò ýòàï áóäåò ïðîïóùåí è îñóùåñòâëåí àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåõîä
ê ñëåäóþùåìó. Â êîíâåðòîðàõ ñåðèè CDI9000 âîçìîæíî çàäàíèå ñåìè ñåêöèé ñêîðîñòè, óìåíüøåíèå ïðî-
öåññà äî 5 ýòàïîâ, 3 ýòàïîâ è ò.ä.
47
04-11 — 04-17. Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè äëÿ âûáîðà 1-7.
1: Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè 1 2: Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè 2 3: Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà
âðåìåíè 3 4: Äîáàâëåíèå è âûäåðæêà âðåìåíè 4
Ïðèìåð 1: Îñòàíîâ ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ îäíîãî öèêëà.
Îáúÿñíåíèå äåéñòâèÿ:
Íà äàííîì ãðàôèêå ïîêàçàíî, êàê ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû ðàáîòàåò ñîãëàñíî óñòàíîâêå êàæäîãî ïàðà-
ìåòðà, ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â ïîñëåäíåé ñåêöèè äî òîãî, êàê çàâåðøèòñÿ ñåäüìàÿ ñåêöèÿ è íå ïðîèçîéäåò
îñòàíîâ.
×àñòîòà
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö Âðåìÿ
Èíäèêàöèÿ ðàáîòû
Èíäèêàöèÿ îêîí÷àíèÿ ýòàïà
01-39=10Ãö 04-04=10
01-40=20Ãö 03-08=22 04-05=08
01-41=40Ãö 03-06=23 04-06=15
01-42=60Ãö 04-07=15
01-43=50Ãö 04-00=3 04-08=18
01-44=30Ãö 04-09=20
01-45=15Ãö 04-10=10
48
Ïðèìåð 2: Öèêëè÷åñêàÿ ðàáîòà.
Îáúÿñíåíèå äåéñòâèÿ:
ìåòðà, âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîé ñåêöèè è ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü öèêëè÷åñêè äî òîãî, êàê çàâåðøèòñÿ ñåäüìàÿ
ñåêöèÿ è íå ïðîèçîéäåò îñòàíîâ.
×àñòîòà
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö Âðåìÿ
01-39=10Ãö 04-04=10
01-40=20Ãö 03-08=22 04-05=10
01-41=40Ãö 03-06=23 04-06=15
01-42=60Ãö 04-07=15
01-43=50Ãö 04-00=1 04-08=15
01-44=30Ãö 04-09=20
01-45=15Ãö 04-10=22
49
Ïðèìåð 3: Îñòàíîâ ïîñëå ïåðâîãî öèêëà
Îáúÿñíåíèå äåéñòâèÿ: óñòàíîâêà îòðèöàòåëüíîé ñêîðîñòè, ðàáîòû â ðåâåðñíîì ðåæèìå.
ìåòðà, îñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè äî òîãî, êàê çàâåðøèòñÿ ñåäüìàÿ ñåêöèÿ.
×àñòîòà
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ãö
Ïîëîæèòåëüíîå
âðàùåíèå
Âðåìÿ
Ãö
Ðåâåðñíîå
âðàùåíèå
Ãö
Ãö
Ðåæèì ðàáîòû
Èíäèêàöèÿ ýòàïîâ
01-39=10Ãö 04-04=10
01-40=-20Ãö 03-08=22 04-05=20
01-41=40Ãö 03-06=23 04-06=20
01-42=60Ãö 04-07=15
01-43=50Ãö 04-00=2 04-08=10
01-44=-30Ãö 04-09=17
01-45=15Ãö 04-10=17
50
6-6-3. Ðåæèì âîáóëÿöèè.
Ðåæèì âîáóëÿöèè ïîäõîäèò äëÿ ïå÷àòè è îêðàøèâàíèÿ.
Ðåæèì âîáóëÿöèè: 0: Íåàêòèâåí 1: Àêòèâåí
Çíà÷åíèå àìïëèòóäû âîáóëÿöèè f h (04-19)
Ðàçíîñòü ÷àñòîò Df (04-20)
Âðåìÿ íàðàñòàíèÿ Ò1 (04-21), Âðåìÿ ñïàäà Ò2 (04-22)

Äëÿ ïîäñ÷åòà âðåìåíè íàðàñòàíèÿ è ñïàäà ñêîðîñòè ïàðàìåòðàìè Ò1 è Ò2 íåîáõîäèìî, ÷òîáû óñòàíàâëèâà-
åìàÿ ÷àñòîòà áûëà áîëüøå f h.
Óñòàíàâëèâàåìàÿ
÷àñòîòà
Âðåìÿ
Äèàãðàììà çàïóñêà
6-7. Ïàðàìåòð óïðàâëåíèÿ PI
6-7-1. Çàäàííàÿ âûõîäíàÿ âåëè÷èíà V2 (03-17, 03-18).

Åñëè âõîäíîå íàïðÿæåíèå 0Â, óñòàíàâëèâàåìàÿ âåëè÷èíà — -10.0%. Åñëè âõîäíîå íàïðÿæåíèå V2
10.0Â, óñòàíàâëèâàåìàÿ âåëè÷èíà — 50.0. Âîçìîæíà òàêàÿ óñòàíîâêà : 03-18=-10.0, 03-17=50.0.
Çàäàííàÿ âåëè÷èíà
Óñèëåíèå
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå ñèãíàëà VF
51
6-7-2. Âåëè÷èíà îáðàòíîé ñâÿçè IF (03-21, 03-22).
Åñëè çíà÷åíèå IF — 4ìÀ, óñòàíàâëèâàåìàÿ âåëè÷èíà — -10.0%. Åñëè çíà÷åíèå IF — 20ìÀ,
óñòàíàâëèâàåìàÿ âåëè÷èíà — 50.0%.
Óñòàíîâêà : 03-22=-10.0, 03-21=50.0, ëþáûå äâå òî÷êè ñîîòâåòñòâóþò îäíîé ëèíèè.
Óñèëåíèå
ìÀ
ìÀ
6-7-3. Âðåìÿ ôèëüòðàöèè îáðàòíîé ñâÿçè (03-24).

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñèãíàëà íà ñèñòåìó ñòàâèòñÿ ôèëüòð. Ñëèøêîì
áîëüøîå âðåìÿ ôèëüòðàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñèñòåìû.
6-7-4. PI ðåãóëèðîâêà îøèáêè ïîëÿðíîñòè.

Íîðìàëüíàÿ ïîëÿðíîñòü: Åñëè âåëè÷èíà îáðàòíîé ñâÿçè óìåíüøàåòñÿ, âûõîäíàÿ ÷àñòîòà PI
óâåëè÷èâàåòñÿ, 05-01=0.
Íåãàòèâíàÿ ïîëÿðíîñòü: Åñëè âåëè÷èíà îáðàòíîé ñâÿçè óìåíüøàåòñÿ, âûõîäíàÿ ÷àñòîòà PI

óìåíüøàåòñÿ, 05-01=1.
6-7-5. Ðåæèì PI ðåãóëèðîâêè ìèíèìàëüíîé ðàáî÷åé ÷àñòîòû (05-09).

Åñëè íåêîòîðûå óñòðîéñòâà íå ãàðàíòèðóþò îñòàíîâ ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà 05-09 áîëüøå, ÷åì
ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòà 01-08.
6-7-6. Ðåæèì PI ðåãóëèðîâêè ìàêñèìàëüíîé ðàáî÷åé ÷àñòîòû (05-10).

PI óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîé âûõîäíîé ÷àñòîòû ðåãóëÿòîðà.
6-8. Çàùèòíûå ïàðàìåòðû.
6-8-1. Çàùèòà îò ïîòåðè ñêîðîñòè ïðè ïåðåíàïðÿæåíèè (01-29).

Â ïðîöåññå ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè êîíâåðòîðà èíåðöèÿ íàãðóçêè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî
ñêîðîñòü ñíèæåíèÿ âðàùåíèÿ áóäåò íèæå ñêîðîñòè óìåíüøåíèÿ âûõîäíîé ÷àñòîòû. Êîãäà
ìåõàíèçì ïåðåäàñò ïî îáðàòíîé ñâÿçè ýíåðãèþ êîíâåðòîðó, ïðîèçîéäåò óâåëè÷åíèå íàïðÿæåíèÿ.
Â äàííîé ñèòóàöèè ìîæåò ïðîèçîéòè ðàçìûêàíèå ïðè ïåðåíàïðÿæåíèè.
Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè çàùèòû îò ïîòåðè ñêîðîñòè ïðè ïåðåíàïðÿæåíèè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
äëÿ ïàðàìåòðà 01-29 çíà÷åíèå 1.
Çàùèòà: êëàññ 200Â — 390-410Â, êëàññ 400Â — 780-820Â.
52
Ôóíêöèÿ îñóùåñòâëÿåò çàùèòó ïóòåì êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèÿ è ñðàâíåíèÿ ñ ïóíêòàìè çàùèòû ïðè
ïåðåíàïðÿæåíèè. Ïðè ïðåâûøåíèè óêàçàííûõ ïàðàìåòðîâ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà êîíâåðòîðà
ïåðåñòàåò óáûâàòü. Åñëè íàïðÿæåíèå íèæå ñòàíäàðòíîãî çíà÷åíèÿ, ïðèìåíÿåòñÿ ðåæèì
ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè, ïîêàçàííûé íèæå:
Îáðàçóþùàÿ ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ
Óðîâåíü íàïðÿæåíèÿ, âûøå

êîòîðîãî ÷àñòîòà ïåðåñòàåò
óáûâàòü
Âðåìÿ
Âðåìÿ
Ôóíêöèÿ çàùèòû îò ïîòåðè ñêîðîñòè ïðè ïåðåíàïðÿæåíèè
6-8-2. Âûáîð äèíàìè÷åñêîãî òîðìîæåíèÿ (06-06).

0: Íåò
1: Áåçîïàñíûé ðåæèì: Òîëüêî â ðåæèìå ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè, êîíòðîëèðóÿ âîçðàñòàíèå

îáðàçóþùåé ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ, îñóùåñòâëÿåòñÿ äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå.
2: Îáùèé ðåæèì: Êîíâåðòîð â ëþáîì ïîëîæåíèè. Ïðè âîçðàñòàíèè îáðàçóþùåé íàïðÿæåíèÿ

îñóùåñòâëÿåòñÿ äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå.
Åñëè êîíâåðòîð ðàáîòàåò â ñîñòîÿíèè ðåçêîãî ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè, ìîæåò ïðîèçîéòè

ïåðåíàïðÿæåíèå è ïåðåãðóçêà ïî òîêó. Íåèñïðàâíîñòü ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè èíåðöèÿ íàãðóçêè
áóäåò ñðàâíèòåëüíî âåëèêà. Åñëè îáðàçóþùàÿ ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ïðåâûøàåò îïðåäåëåííîå
çíà÷åíèå, âûõîäíîé ñèãíàë îñóùåñòâëÿåò äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå ÷åðåç ïîäêëþ÷åííûé
âíåøíèé òîðìîçíîé ðåçèñòîð. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûáðàòü òèï óñòðîéñòâà, îñíàùåííûé ýòîé
ôóíêöèåé äëÿ åå ïðèìåíåíèÿ.
6-8-3. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà íàïðÿæåíèÿ (AVR) (01-16).

0: Íåò 1: Àêòèâíà. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà — 1, ôóíêöèÿ AVR àêòèâíà.
Åñëè ôóíêöèÿ AVR àêòèâíà, âõîäíîå íàïðÿæåíèå èçìåíÿåòñÿ â íåêîòîðîì èíòåðâàëå, çíà÷åíèå âûõîäíîãî
íàïðÿæåíèÿ îñòàåòñÿ â ïðåäåëàõ áàçîâîé óñòàíîâêè è ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ðàáîòàåò â íîðìàëü-
íîì ðåæèìå.
6-8-4. Îãðàíè÷åíèå òîêà (01-27).

Óñòàíîâêà çàùèòû îò ïîòåðè ñêîðîñòè ïðè ïåðåãðóçêå ïî òîêó (01d-28), äèàïàçîí óñòàíîâêè: 20-
180%.
Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû íàõîäèòñÿ â ðåæèìå óñêîðåíèÿ, ñëèøêîì áûñòðîå óñêîðåíèå èëè
áîëüøàÿ íàãðóçêà äâèãàòåëÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó âîçðàñòàíèþ âûõîäà òîêà. Åñëè âûõîä òîêà
ïðåâûñèò çíà÷åíèå, óñòàíîâëåííîå â ïàðàìåòðå 01-28, ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû ïðåêðàòèò
óñêîðåíèå (ñîõðàíÿÿ âåëè÷èíó âûõîäíîé ÷àñòîòû) è êàê òîëüêî âåëè÷èíà ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà
îïóñòèòñÿ íèæå óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ, êîíâåðòîð ïðîäîëæèò óñêîðåíèå.
53
Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû ðàáîòàåò â ðåæèìå ïîääåðæàíèÿ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè è âûõîä òîêà ïðåâû-
øàåò çíà÷åíèå, óñòàíîâëåííîå â ïàðàìåòðå 01-28, êîíâåðòîð óìåíüøèò âûõîäíóþ ÷àñòîòó äëÿ ïðåäîòâðà-
ùåíèÿ îñòàíîâà äâèãàòåëÿ. Êàê òîëüêî âåëè÷èíà âûõîäíîãî òîêà îïóñòèòñÿ íèæå óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ,
êîíâåðòîð ïðîäîëæèò óñêîðåíèå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âûõîäíîé ÷àñòîòû.
Âûõîäíîé òîê
Âûõîäíîé òîê
Óðîâåíü âûõîäíîãî òîêà, âûøå êîòîðîãî

÷àñòîòà ïåðåñòàåò âîçðàñòàòü (01-28)
Âûõîäíàÿ Âûõîäíàÿ
÷àñòîòà ÷àñòîòà
Ôóíêöèÿ çàùèòû îò ïîòåðè Ôóíêöèÿ çàùèòû îò ïîòåðè

ñêîðîñòè ïðè ïåðåãðóçêå ïî ñêîðîñòè ïðè ïåðåãðóçêå ïî
òîêó â ðåæèìå óñêîðåíèÿ òîêó â ðåæèìå ïîääåðæàíèÿ
ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè.
6-8-5. Êîíòðîëü èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà.

Åñëè íà ìåõàíèçì ñèñòåìû äåéñòâóåò íàãðóçêà èçáûòî÷íîé ìàññû, óâåëè÷åíèå âûõîäíîãî òîêà
ìîæåò áûòü ïðîêîíòðîëèðîâàíî ïðè ïîìîùè àâàðèéíîãî ñèãíàëà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî
òåðìèíàëà. Äëÿ ïîñûëêè ñèãíàëà îá èçáûòî÷íîì âðàùàþùåì ìîìåíòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé
òåðìèíàë óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðåæèì êîíòðîëÿ èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà.
54
Âðåìÿ
Ñèãíàë ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âûõîäà
Ñèãíàë îá èçáûòî÷íîì âðàùàþùåì ìîìåíòå
(à) Ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà (06-00).
Óñòàíîâêà Îïèñàíèå
0 Kîíòðîë ü îòñóòñòâóåò (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà)1
Ïðîâåðêà â ðåæèìå ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè, ïðîäîë æåíèå

1
ðàáîòû ïîñë å ïðîâåðêè.
Ïðîâåðêà âî âðåìÿ çàïóñêà, ïðîäîë æåíèå ðàáîòû ïîñë å
2
ïðîâåðêè.
Ïðîâåðêà â ðåæèìå ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè, êîíâåðòîð
3
ïðåêðàùàåò âûõîä ïðè èçáûòî÷íîì âðàùàþùåì ìîìåíòå
Ïðîâåðêà âî âðåìÿ çàïóñêà, êîíâåðòîð ïðåêðàùàåò âûõîä
4
ïðè èçáûòî÷íîì âðàùàþùåì ìîìåíòå.
1. Óñòàíàâëèâàéòå äëÿ ïàðàìåòðà çíà÷åíèå 2 èëè 4 äëÿ ïðîâåðêè èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà ïðè
ïîâûøåíèè è ïîíèæåíèè ñêîðîñòè.
2. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû ïîñëå ïðîâåðêè óñòàíàâëèâàéòå äëÿ ïàðàìåòðà çíà÷åíèå 1 èëè 3, óñòðîéñòâî
òåñòèðîâàíèÿ âûñâå÷èâàåò ïðåäóïðåæäåíèå “oL3” (ìèãàåò).
3. Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ âûõîäà êîíâåðòîðà ïðè îáíàðóæåíèè èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà óñòàíàâëè-
âàéòå çíà÷åíèå 3 èëè 4, óñòðîéñòâî òåñòèðîâàíèÿ âûñâå÷èâàåò “oL3” (ìèãàåò).
(á) Íîðìà êîíòðîëÿ èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà (06-01).
Åñëè âûõîäíîé òîê ïðåâûñèò óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå, áóäåò ïîäàí àâàðèéíûé ñèãíàë. Íîìèíàëüíûé òîê
êîíâåðòîðà — 100%. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà — 160%.
Åñëè óñòàíîâèòü äëÿ êîíòðîëÿ èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà çíà÷åíèå 0.0%, ôóíêöèÿ ïðîâåðêè
áóäåò îòêëþ÷åíà.
(â) Âðåìÿ êîíòðîëÿ èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà (06-02).
Åñëè âûõîäíîé òîê êîíâåðòîðà ïðåâûñèò áàçîâûé óðîâåíü êîíòðîëÿ èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà
(íîìèíàëüíûé òîê — áàçîâîå çíà÷åíèå) è óñòàíîâëåííîå âðåìÿ, êîíâåðòîð âûäàñò ïðåäóïðåæäàþùèé
ñèãíàë è îñòàíîâèò ðàáîòó. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà — 0.1ñ.
55
6-8-6. Çàùèòà ñèñòåìû.
Êîíòðîëü ïåðåãðóçêè ìåõàíèçìîâ.
Çàùèòà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåäóþùèìè óñòàíîâêàìè:
(à) Óðîâåíü çàùèòû îò ïåðåãðåâà ìîæåò áûòü âûñòàâëåí ÷åðåç íîìèíàëüíûé òîê êîíâåðòîðà.
(á) Çàùèòà ñèñòåìû îò ïåðåãðóçêè.
Âðåìÿ
Óñòàíîâêà Õàðàêòåðèñòèêà çàùèòû
0 Çàùèòà îòêë þ÷åíà
Ñòàíäàðòíàÿ (çàâîäñêàÿ
1
óñòàíîâêà)
Òîê
2 Çàùèòà êîíâåðòîðà
Ôóíêöèÿ ýëåêòðîííîé çàùèòû îò ïåðåãðóçîê ñîîòâåòñòâóåò âûõîäíîìó òîêó, ÷àñòîòå è âðåìåíè

çàìåðà òåìïåðàòóðû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Ôóíêöèÿ çàùèùàåò ýëåêòðîäâèãàòåëü îò ïåðåãðåâà, ïðè
ñðàáàòûâàíèè ðåëå ïåðåãðóçêè îòîáðàæàåòñÿ ñèãíàë íåèñïðàâíîñòè “oL”, îòêëþ÷àåò âûõîä
êîíâåðòîðà. Åñëè êîíâåðòîð ñîåäèíåí ñ îäíèì ýëåêòðîäâèãàòåëåì, íåò íåîáõîäèìîñòè â
óñòàíîâêå âíåøíåãî ðåëå ïåðåãðåâà. Åñëè îäèí êîíâåðòåð ðàáîòàåò ñ íåñêîëüêèìè
ýëåêòðîäâèãàòåëÿìè, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðåëå ïåðåãðåâà íà êàæäûé èç íèõ è óñòàíîâèòü äëÿ
ïàðàìåòðà çíà÷åíèå 01-24 íà 0.
(â) Ñòàíäàðòíûå è ñïåöèàëüíûå êîíâåðòîðíûå ýëåêòðîäâèãàòåëè.
Àñèíõðîííûå ýëåêòðîäâèãàòåëè äåëÿòñÿ íà ñòàíäàðòíûå è êîíâåðòîðíûå â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ

îõëàæäàþùåé ñïîñîáíîñòüþ, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, èìåþò ðàçëè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè çàùèòû îò
ïåðåãðåâà.
Îõë àæäàþùàÿ
Õàðàêòåðèñòèêà Çàùèòà îò ïåðåãðåâà
ñïîñîáíîñòü
Íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ Ïðè äë èòåë üíîé ðàáîòå
Îõë àæäåíèå ïðè
Ñòàíäàðòíûé ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñî 100% íàãðóçêîé
ñòàíäàðòíîé ÷àñòîòå
ýë åêòðîäâèãàòåë ü äîë æíî îãðàíè÷èâàòü çàäåéñòâóåòñÿ ôóíêöèÿ
50/60Ãö
íàãðóçêó. çàùèòû îò ïåðåãðåâà.
Ïðè äë èòåë üíîé ðàáîòå
ñî 100% íàãðóçêîé ñ
Äàæå ïðè ðàáîòå íà
Ñïåöèàë üíûé Äë ÿ ðàáîòû íà íèçêèõ ÷àñòîòîé 50/60Ãö èë è
íèçêèõ ÷àñòîòàõ (îêîë î
êîíâåðòîðíûé ñêîðîñòÿõ ïðèìåíÿéòå íèæå ôóíêöèÿ
6Ãö) ïðîèñõîäèò
ýë åêòðîäâèãàòåë ü êîíâåðòîðíûå äâèãàòåë è ýë åêòðîííîé çàùèòû îò
îõë àæäåíèå
ïåðåãðåâà íå
çàäåéñòâóåòñÿ.
56
6-8-7. Âðåìÿ ïåðåçàïóñêà ïðè íåèñïðàâíîñòè (02-07)
Êîíâåðòîð ìîæåò áûòü ïåðåçàïóùåí àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçîøëà íåèñïðàâíîñòü.
• îñ (ïåðåãðóçêà ïî òîêó)
• îu (ïåðåíàïðÿæåíèå)
• Lu (ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå)
• Grd (íåèñïðàâíîñòü çàçåìëåíèÿ)
Âðåìÿ ïåðåçàïóñêà âîçîáíîâèòüñÿ äî óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
1. Åñëè íå ïðîèçîøëà íèêàêàÿ äðóãàÿ íåèñïðàâíîñòü.
2. Îòêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
3. Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ïîñëå íåèñïðàâíîñòè.
6-9. Äðóãèå ôóíêöèè.
6-9-1. Ïåðåçàïóñê ïðè êðàòêîâðåìåííîì ïðîïàäàíèè ïèòàíèÿ (02-11).
0: íå àêòèâíà
1: Âðåìÿ ïåðåçàïóñêà ïðè ïîíèæåííîì íàïðÿæåíèè íå áîëüøå ÷åì (02-12). Ïåðåçàïóñê ïðè
âîññòàíîâëåíèè íàïðÿæåíèÿ.
Ïðè âíåøíåì óïðàâëåíèè íåîáõîäèìî âûáðàòü ðåæèì ïîääåðæàíèÿ ðàáîòû äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïîñëå êðàò-
êîâðåìåííîãî ïðîïàäàíèÿ ïèòàíèÿ è ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû.
Åñëè ïàðàìåòð 02-12 óñòàíîâëåí íà 0.0, îí íå áóäåò îãðàíè÷åí ïðîïàäàíèåì ïèòàíèÿ è ïîñëå âîññòàíîâëå-
íèÿ íàïðÿæåíèÿ ìîæåò áûòü ïåðåóñòàíîâëåí.
6-9-2. Ðåæèì çàïóñêà ïîñëå íåèñïðàâíîñòè (02-13).

0: Ïîñëå íåèñïðàâíîñòè êîíâåðòîðà èëè çàïóñê ïîñëå ñâîáîäíîãî îñòàíîâà.
1: Â ëþáîì ñîñòîÿíèè
2: Ïåðåçàïóñê íå àêòèâåí.
Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû áåç îñòàíîâà ñâîáîäíî ñêîëüçÿùåãî äâèãàòåëÿ íåîáõîäèìî âûáðàòü ñêîðîñòü
çàïóñêà (íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ òîðìîæåíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì, åñëè äâèãàòåëü ïåðåçàïóùåí
ïîñëå îñòàíîâà).
57
Ðåæèì ðàáîòû
ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïàóçû èëè äîëüøå
Ïðîâåðêà ñêîðîñòè
Âûáîð ñêîðîñòè
Âûõîäíîé òîê (òîê âûáðàííîé
ñêîðîñòè)
èëè äàííàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
Âûáîð ñêîðîñòè (ñîñòîÿíèå: âûõîäíîé òîê êîíâåðòîðà ≥ âûáðàííîãî òîêà)
6-9-3. Ïðîïóñê ÷àñòîòû (01-46, 01-4, 01-48, 01-49).

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàïðåòèòü èëè “ïðîïóñòèòü” êðèòè÷åñêóþ ÷àñòîòó, ïðåäîòâðàòèòü ðåçîíàíñ äâèãàòå-
ëÿ. Åñëè óñòàíîâèòü äëÿ ïàðàìåòðà çíà÷åíèå 0.0Ãö, ôóêíöèÿ áóäåò íå àêòèâíà.
Ïðîïóñê ÷àñòîòû 01-46 Äèàïàçîí ïðîïóñêàåìûõ ÷àñòîò (01-49)
Óñòàíîâî÷íûé ñèãíàë ÷àñòîòû
58
6-9-5. Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïåíñàöèÿ âðàùàþùåãî ìîìåíòà (01-14).
Òðåáîâàíèÿ ê âðàùàþùåìó ìîìåíòó äâèãàòåëÿ èçìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âåëè÷èíîé íàãðóçêè, íî ìîæ-
íî âûñòàâèòü àâòîìàòè÷åñêîå èçìåíåíèå âðàùàþùåãî ìîìåíòà â çàâèñèìîñòè îò ÷àñòîòû è íàïðÿæåíèÿ.
Íåîáõîäèìûé âðàùàþùèé ìîìåíò ðàñ÷èòûâàåòñÿ ïðåîáðàçîâàòåëåì ÷àñòîòû, ÷òî ãàðàíòèðóåò íåðàçìûêà-
íèå ïðè ðàáîòå.
Íàïðÿæåíèå (V)
Âðàùàþùèé ìîìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ

ïðè âîçðàñòàíèè íàïðÿæåíèÿ
×àñòîòà (F)
6-9-6. Óïðàâëåíèå ýíåðãîñáåðåæåíèåì (01-30).

Äëÿ ýôôåêòèâíîãî ýíåðãîñáåðåæåíèÿ óñòàíîâèòå ïàðàìåòð:
Óñòàíîâêà Îïèñàíèå
0 Óïðàâë åíèå íå âûïîë íÿåòñÿ
1 Óïðàâë åíèå àêòèâíî
♦ Óïðàâëåíèå ýíåðãîñáåðåæåíèåì ýôôåêòèâíî ïðè ðàáîòå ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ. Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò
ðàáîòàòü íåñòàáèëüíî, åñëè íàãðóçêà èçìåíÿåòñÿ â áîëüøèõ ïðåäåëàõ.
6-10. Óïðàâëåíèå ñèãíàëîì RS-485.
Åñëè âûñòàâëåí ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñòîòû 01-01=5 èëè âûáðàí ðåæèì ðàáîòû 01-00=2, MPU
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ñ 31 êîíâåðòîðîì äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîé ïåðåäà÷è.
Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýôôåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî çàðàíåå ïðèñâîèòü êàæäîìó

óïðàâëÿåìîìó óñòðîéñòâó àäðåñ NO. (08-00). Óïðàâëÿåìîå óñòðîéñòâî ïîëó÷àåò ñèãíàë, âûïîëíÿåò
ôóíêöèþ è îòïðàâëÿåò îòâåò öåíòðàëüíîìó óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ.
59
6-10-1.Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñèãíàëà:
Àäðåñ ñèãíàëà 08-00
1•••31
Ïðè óñòàíîâêå àäðåñà óñòðîéñòâà ïðîñëåäèòå, ÷òîáû äâà óñòðîéñòâà íå èñïîëüçîâàëè îäèí àäðåñ,
àäðåñ 0 — àäðåñ ðàäèîïåðåäà÷è.
Âðåìÿ îòâåòíîé ïåðåäà÷è 08-02.
Äèàïàçîí óñòàíîâêè: 0-60 ñåê.
Ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè âî âðåìÿ ñâÿçè ìåæäó êîíâåðòîðîì è êîìïüþòåðîì îäíî èç óñòðîéñòâ
íå îòâå÷àåò è îòîáðàæàåòñÿ íåèñïðàâíîñòü. Ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ñðî÷íîãî îñòàíîâà â òå÷åíèå
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå 0, ôóíêöèÿ íå àêòèâíà.
6-10-2. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñîåäèíåíèÿ.

Èíòåðôåéñ: RS-485
Ñèíõðîíèçàöèÿ ñèñòåìû: àñèíõðîíèçàöèÿ

Ïàðàìåòðû ïåðåäà÷è
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è: âûáèðàåòñÿ èç ðÿäà 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 (ïàðàìåòð 08-01)
Ïîçèöèÿ îñòàíîâà: 1 ïîçèöèÿ.
Êîëè÷åñòâî ïîäêëþ÷àåìûõ óñòðîéñòâ: 31 (ïðè èñïîëüçîâàíèè RS-485)
60
7. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîâåðêà
Âíèìàíèå
• Íå ïðèêàñàéòåñü ê òåðìèíàëó ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì âíóòðè êîíâåðòîðà.
• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü âñå çàùèòíûå êîðïóñà
• Ïðîèçâîäèòå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîâåðêó òîëüêî ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êîíòóðà è ïîëíîé

ðàçðÿäêè
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè ïîëíîé çàðÿäêå ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíîñòè.
• Îñóùåñòâëÿòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàìåíó äåòàëåé ìîæåò òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ïåð-

ñîíàë.
• Åñëè ïðè ðàáîòå â ðåæèìå ïîèñêà ïðîèçîéäåò íåèñïðàâíîñòü, îòîáðàçèòüñÿ ñèãíàë íåèñïðàâíîñòè.
• Åñëè ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð êîíâåðòîðà FLT, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðîèçîøëà ïîëîìêà.
• Åñëè íåèñïðàâíîñòü óñòðàíåíà, íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ïåðåçàãðóçêè.
• Â ñëó÷àå ñåðüåçíîé íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è ïåðåçàïóñòèòü ñèñòåìó.
• Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå áûëà ñáðîøåíà èëè íå î÷èùåí äèñïëåé, áóäåò îòîáðàæàòüñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè.
• Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò íàæàòü êëàâèøó äëÿ î÷èñòêè ýêðàíà, íî íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò ñáðîøåíà.
• Ïðèìå÷àíèå! Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå ñáðîøåíà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, êîä íåèñïðàâíîñòè áóäåò èíäèöè-
ðîâàí íà êëàâèàòóðå.
Âîçìîæíà óñòàíîâêà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âõîäíîãî òåðìèíàëà íå ñáðîñ ïðè íåèñïðàâíîñòè èëè èñïîëü-
çîâàíèå ñèñòåìû ñâÿçè RS-485, íåèñïðàâíîñòü ìîæåò áûòü ñáðîøåíà ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
61
7-1. Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòè è ìåðû ïî óñòðàíåíèþ.
Èíäèêàöèÿ
íåèñïðàâ- Ïðè÷èíà Îïèñàíèå Ñïîñîá èñïðàâë åíèÿ
íîñòè
Íåäîñòàòîê ïîñòîÿííîãî
íàïðÿæåíèÿ â ãë àâíîì êîíòóðå
âî âðåìÿ ðàáîòû.
Óðîâåíü êîíòðîë ÿ: êë àññ 200Â Ïðîâåðüòå ë èíèþ
Íåäîñòàòîê íàïðÿæåíèÿ â
— îêîë î 190Â= èë è íèæå. ýë åêòðîñíàáæåíèÿ, ïðîâåðüòå
ãë àâíîì êîíòóðå (PUV)
êë àññ 400Â — îêîë î 380Â= èë è ïîäâîäèìîå íàïðÿæåíèå.
íèæå.
êë àññ 660Â — îêîë î 700Â= èë è
íèæå.
• Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâë åíèå
öåïè äâèãàòåë ÿ
• Âûäåðæèòå âðåìÿ ïîâûøåíèÿ
Âûõîäíîé òîê ïðåâûøàåò è ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè
Ïåðåãðóçêà ïî òîêó (ÎÑ)
çíà÷åíèå ÎÑ • Ïðîâåðüòå èçîë ÿöèþ
äâèãàòåë ÿ
• Ïðîâåðüòå âíóòðåííèé
ñ÷åò÷èê
Òîê ãë àâíîãî êîíòóðà
ïðåâûøàåò óñòàíîâë åííîå
çíà÷åíèå. • Âûäåðæèòå âðåìÿ ïîíèæåíèÿ
Ïåðåíàïðÿæåíèå (OV) Óðîâåíü êîíòðîë ÿ: ñêîðîñòè è òîðìîçíîå
êë àññ 200Â — îêîë î 400Â=. ñîïðîòèâë åíèå.
êë àññ 400Â — îêîë î 800Â=.
êë àññ 660Â — îêîë î 1300Â=.
• Ïðîâåðüòå èçîë ÿöèþ
Íåèñïðàâíîñòü Òîê çàçåìë åíèÿ êîíâåðòîðà • Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèå
çàçåìë åíèÿ (Grd) ïðåâûøàåò 50% íîìèíàë üíîãî êîíâåðòîðà è äâèãàòåë ÿ íà
îáðûâ.
Òåìïåðàòóðà ðàäèàòîðà ≥ ³
Ïåðåãðåâ ðàäèàòîðà (oh) êîíòðîë üíîãî çíà÷åíèÿ oh Ïðîâåðüòå íàãíåòàòåë üíûé
(îêîë î 80°Ñ) âåíòèë ÿòîð è òåìïåðàòóðó
Òåìïåðàòóðà ðàäèàòîðà ³≥ ñðåäû, ïðîâåíòèë èðóéòå åå è
Ïåðåãðåâ ðàäèàòîðà (oht) êîíòðîë üíîãî çíà÷åíèÿ oh î÷èñòèòå ðàäèàòîð.
(îêîë î 90°Ñ)
Ïåðåãðóçêà äâèãàòåë ÿ Âûõîä êîíâåðòîðà ïðåâûøàåò
Óìåíüøèòå íàãðóçêó.
( oL) çíà÷åíèå ïåðåãðóçêè äâèãàòåë ÿ
Óìåíüøèòå íàãðóçêó è
Ïåðåãðóçêà êîíâåðòîðà Âûõîä êîíâåðòîðà ïðåâûøàåò
âûäåðæèòå âðåìÿ ïîíèæåíèÿ
( oL2) çíà÷åíèå ïåðåãðóçêè
ñêîðîñòè.
Kîíòðîë ü èçáûòî÷íîãî Óìåíüøèòå íàãðóçêó è
Âûõîäíîé òîê ïðåâûøàåò
âðàùàþùåãî ìîìåíòà âûäåðæèòå âðåìÿ ïîíèæåíèÿ
çíà÷åíèå êîíòðîë ÿ
( oL3) ñêîðîñòè.
62
• Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâë åíèå
Kîðîòêîå çàìûêàíèå Kîðîòêîå çàìûêàíèå âûõîäà öåïè äâèãàòåë ÿ
( oC P ) êîíâåðòîðà • Ïðîâåðüòå èçîë ÿöèþ
äâèãàòåë ÿ.
Íàðóæíàÿ íåèñïðàâíîñòü Íåèñïðàâíîñòü öåïè âíåøíåãî • Ïðîâåðüòå âíåøíåå
(E F ) óïðàâë åíèÿ óïðàâë åíèå
• Ïðîâåðüòå íàïðÿæåíèå âíà
âõîäå
Áîë üøèå êîë åáàíèÿ Âõîäíîå íàïðÿæåíèå íå • Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâë åíèå
íàïðÿæåíèÿ (SPi) ñáàë àíñèðîâàíî ýë åêòðîäâèãàòåë ÿ
• Ïåðåçàâèíòèòå áîë ò âõîäíîãî
òåðìèíàë à.
• Ïðîâåðüòå âûõîäíîå
ñîåäèíåíèå
Îòñóòñòâèå ôàçû íà Îòñóòñòâèå ôàçû âûõîäíîé • Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâë åíèå
âûõîäå (SPo) êîíâåðòàöèè äâèãàòåë ÿ
• Ïåðåçàâèíòèòå áîë ò âõîäíîãî
òåðìèíàë à.
Çàùèòà îò íåäîãðóçêè Ïîòåðÿ íàãðóçêè • Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèå
( LL) ýë åêòðîäâèãàòåë ÿ äâèãàòåë ÿ è íàãðóçêè.
Âîññòàíîâèòå çàâîäñêóþ
óñòàíîâêó, îòêîððåêòèðóéòå
Íåèñïðàâíîñòü EEPROM Íåèñïðàâíîñòü â áë îêå íåîáõîäèìóþ ôóíêöèþ. Åñë è
(E E P ) óïðàâë åíèÿ êîíâåðòîðà ïðîáë åìà íå óñòðàíåíà,
çàìåíèòå ïàíåë ü óïðàâë åíèÿ è
ïë àòó.
Îøèáêà óñòàíîâêè Óñòàíîâë åííîå çíà÷åíèå
EEP
ïàðàìåòðà (ErP) âûõîäèò çà äèàïàçîí
Îøèáêà ñâÿçè RS-485 Îøèáêà äàííûõ èë è îòñóòñòâèå Ïðîâåðüòå ñõåìó ñîïðÿæåíèÿ
( ñÅ ) îòâåòà ñâÿçè èë è ñèãíàë ñâÿçè.
Ïîòåðÿ ñèãíàë à V2(I2) Ïîòåðÿ ñèãíàë à ïîñë å
Ñîåäèíèòå ë èíèþ.
Lo2 çàäàííîãî âðåìåíè
Ïîòåðÿ ñèãíàë à VF(IF) Ïîòåðÿ ñèãíàë à ïîñë å
LoF çàäàííîãî âðåìåíè
Ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ Ïîòåðÿ ñèãíàë à ïîñë å
ë èíèè VX Lo3 çàäàííîãî âðåìåíè
Âîçîáíîâèòå ïèòàíèå ïîñë å
Âíóòðåííÿÿ îòêë þ÷åíèÿ. Åñë è ïðîáë åìà íå
Ïðîâåðüòå òîê êîíâåðòîðà
íåèñïðàâíîñòü òîêà (Er5) óñòðàíåíà, çàìåíèòå ïàíåë ü
óïðàâë åíèÿ.
Óñòàíîâêà íîìèíàë üíîãî Åñë è ìîùíîñòü äâèãàòåë ÿ
Ïðåâûøåíèå íîìèíàë üíîãî
òîêà ñë èøêîì âåë èêà áîë üøå îáû÷íîé, óñòàíîâèòå
òîêà êîíâåðòîðà
(Er6) íîìèíàë üíûé òîê.
Ïðîâåðüòå ñîåäèíåèòåë üíóþ
Íåèñïðàâíîñòü ñâÿçè Íåèñïðàâíîñòü ñâÿçè
ë èíèþ è èíòåðôåéñ
êë àâèàòóðû (1. oPr) êë àâèàòóðû è êîíâåðòîðà
êë àâèàòóðû.
63
7-2. Îïèñàíèå ïðåäóïðåæäàþùåé èíäèêàöèè.
Ïðåäóïðåæäåíèå íå îñòàíàâëèâàåò ðàáîòû êîíâåðòîðà è íå âëèÿåò íà âûõîä, ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñï-
ðàâíîñòè êîíâåðòîð ìîæåò âåðíóòüñÿ â ðàáî÷èé ðåæèì.
ïðåäóïðåæäàþùàÿ
Ñîäåðæàíèå Îïèñàíèå
èíäèêàöèè
oFF ìèãàåò Ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå Ïðîâåðüòå íàïðÿæåíèå ñåòè
Òåìïåðàòóðà ðàäèàòîðà ≥ ³ êîíòðîë üíîãî
oh1 ìèãàåò Ïåðåãðåâ ðàäèàòîðà
çíà÷åíèÿ oh (îêîë î 80°Ñ)
Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåãðóçêå
oL ìèãàåò Íàãðóçêà äâèãàòåë ÿ âûøå íîðìû.
äâèãàòåë ÿ
Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåãðóçêå
oL2 ìèãàåò Íàãðóçêà êîíâåðòîðà âûøå íîðìû.
êîíâåðòîðà
Kîíòðîë ü âðàùàþùåãî Âûõîäíîé òîê > 06-01 (êîíòðîë üíàÿ áàçà
oL3 ìèãàåò
ìîìåíòà âðàùàþùåãî ìîìåíòà)
Èíäèêàöèÿ òîðìîæåíèÿ íà
dcbr ìèãàåò
ïîñòîÿííîì òîêå
Èíäèêàöèÿ òîðìîæåíèÿ íà
dchl ìèãàåò
ïîñòîÿííîì òîêå ïðè ïóñêå
Íåâåðíàÿ óñòàíîâêà ïðè
AL1 ìèãàåò
çàêðûòèè ïàðàìåòðà
Íå ðåãóë èðóéòå ïàðàìåòð â
AL2 ìèãàåò
ðåæèìå ðàáîòû
Ïàðàìåòð íå ìîæåò áûòü
AL3 ìèãàåò
îòðåãóë èðîâàí íà äàííîì ýòàïå
Óñòàíîâë åííîå çíà÷åíèå
AL4 ìèãàåò
âûõîäèò çà äèàïàçîí
Lî ìèãàåò Çàìûêàíèå ðàáîòû òåðìèíàë à Ïîâòîðíî âêë þ÷èòå ïîñë å òîðìîæåíèÿ.
NoAc ìèãàåò Ïàðàìåòð ïîääåðæàíèÿ
64
7-3. Íåèñïðàâíîñòü äâèãàòåëÿ è ìåðû ïî óñòðàíåíèþ.
Åñëè â äâèãàòåëå ïðîèçîøëà íåèñïðàâíîñòü, ïðîâåðüòå âîçìîæíûå ïðè÷èíû è ïðèìèòå ñîîòâåòñòâóþ-

ùèå ìåðû äëÿ óñòðàíåíèÿ.
Åñëè ýòè äåéñòâèÿ íå ðåøèëè ïðîáëåìó, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê ïóíêòó 7-3 èíñòðóêöèè.
Íåèñïðàâíîñòü äâèãàòåëÿ è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ.
Íåèñïðàâíîñòü Kîíòðîë ü Ñïîñîá èñïðàâë åíèÿ
Ïðîâåðüòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ;

Íàïðÿæåíèå ïîäàåòñÿ íà âûõîäû
óáåäèòåñü, ÷òî âûõîäû íàäåæíî
R , S , T?
ñîåäèíåíû.
Ïðîâåðüòå ïåðåõîäíèê âûõîäà
âîë üòìåòðîì ðåêòèôèêàöèîííîãî Âîçîáíîâèòå ïèòàíèå.
òèïà.
Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè
Óìåíüøèòå íàãðóçêó è
ïåðåãðóçîê è â ðàçáë îêèðîâêå
ðàçáë îêèðóéòå äâèãàòåë ü.
äâèãàòåë ÿ
Äâèãàòåë ü íå ìîæåò ðàáîòàòü Íà äèñïë åå óïðàâë ÿþùåãî
óñòðîéñòâà îòîáðàæàåòñÿ Ïðîâåðüòå íåèñïðàâíîñòü.
íåèñïðàâíîñòü
Íåèñïðàâíîñòü âõîäà Ïðîâåðüòå ñõåìó ñîåäèíåíèé.
Ââåäåíà óñòàíîâêà, ïðè êîòîðîé Ïðîâåðüòå ïðîâîäêó, ÷àñòîòó è

÷àñòîòà îïðåäåë ÿåò íàïðÿæåíèå óñòàíîâèòå íàïðÿæåíèå.
Ïðîâåðüòå ïðàâèë üíîñòü Óñòàíîâèòå ïðàâèë üíûé ðåæèì
óñòàíîâêè ðàáîòû äâèãàòåë ÿ ðàáîòû.
Ïðîâåðüòå ïðàâèë üíîñòü
Ýë åêòðè÷åñêèé äâèãàòåë ü
ïîäêë þ÷åíèÿ ïèòàþùèõ ïðîâîäîâ
ïîäêë þ÷åí ïðàâèë üíî?
Äâèãàòåë ü èçìåíèë íàïðàâë åíèå äâèãàòåë ÿ.
ðàáîòû íà ïðîòèâîïîë îæíîå Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñîåäèíåíèÿ
FWD èë è REV ïðàâèë üíî Ïðîâåðüòå ñõåìó ñîåäèíåíèé.
ïîäêë þ÷åíû
65
Óñòàíîâë åíî îïðåäåë åííîå
çíà÷åíèå ÷àñòîòû, íå íàðóøåíî Ïðîâåðüòå ñõåìó ñîåäèíåíèé.
ë è ñîåäèíåíèå öåïè?
Äâèãàòåë ü âðàùàåòñÿ, íî Èñïîë üçóÿ óñòðîéñòâî
Ïðîâåðüòå ïðàâèë üíîñòü
èçìåíåíèå ñêîðîñòè íåâîçìîæíî òåñòèðîâàíèÿ, ïðîâåðüòå âûáîð
óñòàíîâêè ðàáîòû äâèãàòåë ÿ
ìîäåë è ðàáîòû.
Ñë èøêîì áîë üøàÿ íàãðóçêà Óìåíüøèòå íàãðóçêó.
Ïðîâåðüòå ïðàâèë üíîñòü Ñâåðüòåñü ñ òàáë è÷êîé

çàäàííîé âåë è÷èíû òåõíè÷åñêèõ äàííûõ äâèãàòåë ÿ
Ïðîâåðüòå ïðàâèë üíîñòü ðàáîòû Ïðîâåðüòå è èçìåíèòå ñêîðîñòü â
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåë ÿ ïåðåäàòî÷íîãî óñòðîéñòâà ìåõàíèçìå (øåñòåðíè è ò.ä.)
ñë èøêîì âûñîêà èë è íèçêà Ïðîâåðüòå ïðàâèë üíîñòü çàäàíèÿ Ñâåðüòåñü ñ ìàêñèìàë üíûì
âûõîäíîé ÷àñòîòû çíà÷åíèåì âûõîäíîé ÷àñòîòû.
Íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå äâèãàòåë ÿ Ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà
íèæå íîðìû V/f.
Ñë èøêîì áîë üøàÿ íàãðóçêà Óìåíüøèòå íàãðóçêó.
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåë ÿ Èçìåíåíèå íàãðóçêè ñë èøêîì Óìåíüøèòå èçìåíåíèå íàãðóçêè,

íåñòàáèë üíà âåë èêî óâåë è÷üòå ìîùíîñòü äâèãàòåë ÿ.
Òèï ïèòàíèÿ äâèãàòåë ÿ: Ïðîâåðüòå ïðîâîäêó òðåõôàçíîãî
òðåõôàçíîå èë è îäíîôàçíîå? ïèòàíèÿ.
8. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà èçäåëèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè ïóíêòàìè:
8-1. Â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé êîìïëåêòàöèè.
8-1-1. Ïðè èñïîëüçîâàíèè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
(à) Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò áåñïëàòíûé ðåìîíò è çàìåíó â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ïîñëå
óâåäîìëåíèÿ èçãîòîâèòåëÿ.
(á) Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò áåñïëàòíûé ðåìîíò è çàìåíó â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ïîñëå
ïîñòàâêè èçäåëèÿ.
(â) Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò áåñïëàòíûé ðåìîíò â òå÷åíèå 15 ìåñÿöåâ ïîñëå ïîñòàâêè

èçäåëèÿ.
8-2. Â ñëó÷àå ýêñïîðòíîé ïîñòàâêè (çà èñêëþ÷åíèåì èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ),

ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò áåñïëàòíûé ðåìîíò â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå ïîñòàâêè èçäåëèÿ.
8-3. Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó èçäåëèÿ â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû.
66
8-4. Íàøà êîìïàíèÿ ïðîäàåò è ïîñòàâëÿåò èçäåëèÿ âî âñå ðåãèîíû ñòðàíû, îñóùåñòâëÿåò
ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå èçäåëèé.
8-5. Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò íàäåæíóþ ðàáîòó èçäåëèÿ, åñëè âàì íåîáõîäèìî áîëüøå ãàðàíòèé,
çàñòðàõóéòå ñâîþ ñîáñòâåííîñòü â ñòðàõîâîé êîìïàíèè.
8-6. Ãàðàíòèéíûé ñðîê ïîñëå ïîñòàâêè èçäåëèÿ — 15 ìåñÿöåâ.
8-7. Åñëè íåèñïðàâíîñòü âûçâàíà ïðè÷èíàìè, óêàçàííûìè íèæå, äàæå â ãàðàíòèéíûé ñðîê,
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðîâîäèòüñÿ íå áóäåò:
8-7-1. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ (íå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè).

8-7-2. Ýêñïëóàòàöèÿ â óñëîâèÿõ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòàì èñïîëüçîâàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé
÷àñòîòû.
8-7-3. Íåèñïðàâíîñòü, âûçâàííàÿ ïàäåíèåì.
8-7-4. Ýêñïëóàòàöèÿ â ïëîõèõ óñëîâèÿõ îêðóæàþùåé ñðåäû.
8-7-5. Â ñëó÷àå çåìëåòðÿñåíèÿ, ïîæàðà, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, óäàðà ìîëíèè, àíîìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ.
8-7-6. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå (Ïðèìå÷àíèå: âèä òðàíñïîðòèðîâêè îïðåäåëÿåòñÿ
çàêàç÷èêîì).
8-7-7. Åñëè íàçâàíèå, òîðãîâàÿ ìàðêà, ñåðèéíûé íîìåð, òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ ñ ìàðêèðîâêîé
ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ ïîâðåæäåíû èëè èõ íåâîçìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü.
8-8. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà èëè çàìåíû çàêàç÷èê äîëæåí âåðíóòü èçäåëèå íàøåé
êîìïàíèè è, ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, âîçìîæíà çàìåíà èëè ðåìîíò èçäåëèÿ.
8-9. Åñëè çàêàç÷èê âîâðåìÿ íå îïëàòèë ïîêóïêó èçäåëèÿ, îíî îñòàåòñÿ â ñîáñòâåííîñòè ïîñòàâùèêà.
67
Ïðèëîæåíèå 1: Òåõíè÷åñêèå íîðìû.
Ìåòîä óïðàâë åíèÿ Ïàðàìåòðû

Óñòàíîâêà ÷àñòîòû Öèôðîâîé: 0.01Ãö (äî 100Ãö), 0.1Ãö (áîë åå 100Ãö)
ðàçðåøåíèÿ Àíàë îãîâûé: 0.05Ãö/50Ãö.
Óïðàâëåíèå
Öèôðîâîé: âûõîäíàÿ ÷àñòîòà 0.01%

Ïîãðåøíîñòü ÷àñòîòû
Àíàë îãîâûé: âûõîäíàÿ ÷àñòîòà 0.1%.
Ñêîðîñòü V/F ë èíåéíàÿ, êâàäðàòè÷íàÿ, ïðîèçâîë üíàÿ.
Ïåðåãðóçî÷íàÿ 150% íîìèíàë üíîãî òîêà — 1 ìèíóòà, 200% íîìèíàë üíîãî òîêà —
ñïîñîáíîñòü 0.5 ñåêóíäû (õàðàêòåðèñòèêà îáðàòíî ïðîïîðöèîíàë üíà âðåìåíè).
Kîìïåíñàöèÿ
Ðó÷íàÿ êîìïåíñàöèÿ (0-20%), àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïåíñàöèÿ.
âðàùàþùåãî ìîìåíòà
Ðàáî÷èé ðåæèì Kë àâèàòóðà/òåðìèíàë /ñèãíàë RS-485.
Àíàë îãîâûé: 01-0Â/4-20ìÀ/, äðóãèå òåðìèíàë û ïàíåë è
Óñòàíîâêà ÷àñòîòû ïåðåõîäíèêîâ(0-10Â/4-20ìÀ/)
Öèôðîâîé: êë àâèàòóðà/ñèãíàë RS-485.
Ïóñê Ïîë îæèòåë üíîå âðàùåíèå, ðåâåðñ.
Âõîäíîé ñèãíàë
Âûáîð ñêîðîñòåé Ìîæíî óñòàíîâèòü äî 8 ñêîðîñòåé (ìíîãîôóíêöèîíàë üíûé òåðìèíàë ).

Âðåìÿ ïîâûøåíèÿ è
0-6000ñåê., ðåæèìû ïîâûøåíèÿ è ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè: ë èíåéíûé,
ïîíèæåíèÿ
S-îáðàçíûé.
ñêîðîñòè
Àâàðèéíûé îñòàíîâ Ïðèîñòàíîâ âûõîäà êîíâåðòîðà.
Ðàáîòà
Ðåãóë èðîâêà Ïðè ðàáîòå íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ.

Àâòîìàòè÷åñêîå
Óïðàâë åíèå ïî óñòàíîâë åííûì ïàðàìåòðàì (7 ñêîðîñòåé).
óïðàâë åíèå
Ñáðîñ ïðè
Åñë è ôóíêöèÿ çàùèòû àêòèâíà, ñáðîñ îñóùåñòâë ÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Kîíòðîë ü ÷àñòîòû, ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåãðóçêå, ïåðåíàïðÿæåíèå,
Âûõîäíîé ñèãíàë
Ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå, ïåðåãðåâ, ðàáîòà, îñòàíîâ, ïîñòîÿííàÿ

ñêîðîñòü, àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâë åíèå.
Íåèñïðàâíîñòü
Âûõîäíîé êîíòàêò ~250Â 1À, =30Â 1À.
âûõîäà
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà, òîê, íàïðÿæåíèå è ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå
Àíàë îãîâûé âûõîä
(âûõîäíîå íàïðÿæåíèå: 0-10Â).
Òîðìîæåíèå ïðè ïîñòîÿííîì òîêå, çàïðåò ÷àñòîòû, ïðîïóñê ÷àñòîòû,
Ðàáî÷èå ôóíêöèè
êîìïåíñàöèÿ ñêîë üæåíèÿ, ðåâåðñíàÿ çàùèòà, ÏÈÄ-ðåãóë èðîâàíèå.
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè, ïîíèæåííîãî íàïðÿæåíèÿ, ïåðåãðóçêå ïî òîêó,
íåèñïðàâíîñòè çàçåìë åíèÿ, ïåðåãðåâà êîíâåðòîðà è äâèãàòåë ÿ,
Çàùèòà êîíâåðòîðà
âíåøíèõ íåèñïðàâíîñòåé, ïîòåðè ñêîðîñòè ïðè îòêàçå àïïàðàòíîé
÷àñòè, ïë àâêèé ïðåäîõðàíèòåë ü.
Ïðåäóïðåäèòåë üíûå Ïîæàðíàÿ çàùèòà, ïðåäóïðåæäåíèå ïðè ïåðåãðóçêå, íåèñïðàâíîñòü
ñèãíàë û òåðìîñåíñîðà.
68
Ìãíîâåííîå îòêë þ÷åíèå ìåíåå 15 ìèë ë èñåêóíä: ïðîäîë æèòåë üíàÿ íàãðóçêà áîë åå 15
ýë åêòðîïèòàíèÿ ìèë ë èñåêóíä: àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñê.
Êëàâèàòóðà
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà, âûõîäíîé òîê, âûõîäíîå íàïðÿæåíèå,
Èíäèêàöèÿ
Ðàáî÷èé ñèãíàë
óñòàíîâë åííàÿ ÷àñòîòà, ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü, ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå.
Èíôîðìàöèÿ îá Â ñîñòîÿíèè çàùèòû îò íåèñïðàâíîñòè ñîõðàíÿåòñÿ 3 ñîîáùåíèÿ î

îøèáêå íåèñïðàâíîñòè.
Òåìïåðàòóðà
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
-10 — 40°Ñ.
îêðóæàþùåé ñðåäû
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°Ñ — 65°C.
Âë àæíîñòü äî 90°% (íå ðîñà).
Âûñîòà/âèáðàöèè ìåíåå 1000ì, 5.9ì/ñåêóíäó.

Îòñóòñòâèå êîððîçèîííîãî, ë åãêîâîñïë àìåíÿþùåãîñÿ ãàçà, ìàñë ÿíîãî
Ìåñòî ýêñïë óàòàöèè
òóìàíà èë è ïûë è.
Ñïîñîá îõë àæäåíèÿ îõë àæäåíèå ñèë üíûì âîçäóøíûì ïîòîêîì.
69
Ïðèëîæåíèå 2: êàòàëîã ôóíêöèîíàëüíûõ ïàðàìåòðîâ
Íîìåð Ðàçìåð- Çàâîäñêèå Ìîäèôè-

Íàèìåíîâàíèå Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ Ñòð.
ôóíêöèè íîñòü óñòàíîâêè êàöèÿ
0.0 — ìàêñèìàë üíàÿ
Óñòàíîâêà ÷àñòîòû ñ
00-00 âûõîäíàÿ ÷àñòîòà, êàê Ãö 10 . 0 0 O
ïàðàìåòð 01-04
00-01 Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà Ãö
Èíäèêàöèÿ óñòàíîâêè
00-02 Ãö
÷àñòîòû
00-03 Âûõîäíîé òîê A
Îòíîñèòåë üíûé âûõîäíîé
00-04 %
òîê
Íàïðÿæåíèå øèíû
00-05 Â
ïîñòîÿííîãî òîêà
00-06 Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå Â
Èíäèêàöèÿ òðåáóåìîé
00-07 Ãö
÷àñòîòû
00-08 Ðåãèñòð è äàííûå 1 40
(0-00 — 99.99)
00-09 Âðåìÿ íàêîïë åíèÿ ÷àñ
ýë åêòðîýíåðãèè
Îáùåå âðåìÿ ðàáîòû
00-10 ÷àñ
(0.00-99.99)
Îáùåå âðåìÿ ðàáîòû
00-11 10 0 ÷ à ñ.
(0000-9999) * l00 ÷àñîâ
Ðàçìûêàíèå âõîäíîãî
00-12
òåðìèíàë à
26
Ðàçìûêàíèå âûõîäíîãî
00-13
òåðìèíàë à
00-14 Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà 0.1êÂ
Âûõîäíîé âðàùàþùèé
00-15 0 . 1%
ìîìåíò (îñòàòîê)
PI ðåãóë èðîâàíèå –
00-16 0 . 1%
ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå
PI ðåãóë èðîâàíèå –
00-17 0 . 1%
çíà÷åíèå îáðàòíîé ñâÿçè
0.0—100.0%, òàêæå êàê
00-18 PI ðåãóë èðîâàíèå 0 . 1% 10 0 - 0 O
ôóíêöèÿ 05-13
00-19 Òåìïåðàòóðà ðàäèàòîðà 0.1°Ñ
00-20 âõîäíîå çíà÷åíèå V2 (12) 0 . 1%
00-21 âõîäíîå çíà÷åíèå VF (IF) 0 . 1%
00-22 âõîäíîå çíà÷åíèå VX 0 . 1%
óñòàíîâî÷íîå çíà÷åíèå V2
00-23 0 . 1%
( 12 )
70
(ïîñë å ïåðåõîäà)
óñòàíîâî÷íûå äàííûå VF
00-24 0 . 1%
(IF) (ïîñë å ïåðåõîäà)
óñòàíîâî÷íûå äàííûå VX
00-25 0 . 1%
(ïîñë å ïåðåõîäà)
Íàêîïë åííàÿ âûõîäíàÿ
00-26 0. Iê
ýíåðãèÿ êÂò.÷
Íàêîïë åííàÿ âûõîäíàÿ
00-27 10 0 0 ê
ýíåðãèÿ êÂò.÷
Èíäèêàöèÿ ñêîðîñòè
00-28
äâèãàòåë ÿ
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
00-29 1 îá/ìèí
äâèãàòåë ÿ
00-30 Çíà÷åíèå ïåðåãðóçêè 0 . 1%
00-31 0 . 1A
Íîìèíàë üíîå íàïðÿæåíèå
00-32 Â
0: G òèï 150%
00-33 Ïåðåãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü
1: P òèï 120%
Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî
00-34 1. 0 0
îáåñïå÷åíèÿ
Íîìåð Ðàçìåð- Çàâîäñêèå Ìîäèôè-

Íàèìåíîâàíèå Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ Ñòð.
ôóíêöèè íîñòü óñòàíîâêè êàöèÿ
0: Kë àâèàòóðà
Âûáîð óñòðîéñòâà
01-00 1:Òåðìèíàë 1 0 X 18
óïðàâë åíèÿ
2: RÑ-485
1: Òåðìèíàë V2 (12)
2: òåðìèíàë VF (IF)
01-01 Ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñòîòû 1 3: ïîòåíöèîìåòð 1 0 X 18
êë àâèàòóðû 4: òåðìèíàë
ðàçãîíà è òîðìîæåíèÿ
5: RÑ-485
1: Òåðìèíàë V2 (12)
2: Òåðìèíàë VF (IF)
01-02 Ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñòîòû 2 3: ïîòåíöèîìåòð 1 0 X 18
êë àâèàòóðû 4: Òåðìèíàë
ðàçãîíà è òîðìîæåíèÿ
5: RÑ-485
0: Ðåæèì 1
1: Ðåæèì 2
01-03 Âûáîð óñòàíîâêè ÷àñòîòû 1 0 X
2: Òåðìèíàë
71
3: óñòàíîâêà ÷àñòîòû 1 +
óñòàíîâêà ÷àñòîòû 2
4: óñòàíîâêà ÷àñòîòû 1-
5: óñòàíîâêà ÷àñòîòû 1Õ
6 : óñòàíîâêà ÷àñòîòû 1/
7: ìèí (óñòàíîâêà ÷àñòîòû

1. óñòàíîâêà ÷àñòîòû 2)
8: ìàêñ(óñòàíîâêà ÷àñòîòû
1, óñòàíîâêà ÷àñòîòû 2)
Óñòàíîâêà ÷àñòîòû ñ 0.00 — ìàêñèìàë üíàÿ
01-04 0. 0l Ã ö 10 . 0 0 Ã ö Î
êë àâèàòóðû âûõîäíàÿ ÷àñòîòà
01-05 Âðåìÿ ðàçãîíà 1 0. 1ñ-6000. 0ñ 0 . 1ñ 10 . 0 ñ Î
29
01-06 Âðåìÿ ðàçãîíà 1 0. 1ñ-6000. 0ñ 0 . 1ñ 10 . 0 ñ Î
Íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû
01-07 Âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû 0 . 0 1Ã ö 50. 00Ã ö X
— ìàêñèìàë üíàÿ ÷àñòîòà
28
0.00Ãö — Âåðõíèé ïðåäåë
01-08 Íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû 0 . 0 1Ã ö 0. 00Ã ö X
÷àñòîòû
Ìèíèìàë üíàÿ âûõîäíàÿ 0.00 — ìàêñèìàë üíàÿ
01-09 0. 0l Ã ö 0. 50Ã ö X
÷àñòîòà ÷àñòîòà
Ìàêñèìàë üíàÿ âûõîäíàÿ
01-10 10.00-300.0Ãö 0. 01 50. 00Ã ö X
÷àñòîòà
01-11 Óñòàíîâêà îñíîâíîé ÷àñòîòû 10.00-300.0Ãö 0. 01 50. 00Ã ö X 27
Çíà÷åíèå âûõîäíîãî
01-12 0.0—110.0% 0 . 1% 10 0 . 0 % X
íàïðÿæåíèÿ
Kîìïåíñàöèÿ âðàùàþùåãî
01-13 0.0-30.0% 0 . 1% 2. 0% X
ìîìåíòà
Àâòîìàòè÷åñêàÿ
01-14 êîìïåíñàöèÿ âðàùàþùåãî 0: í åò 1: äà 1 0 X 54
ìîìåíòà
0: ë èíåéíûé
1: êâàäðàòè÷íûé
01-15 V/f ðåæèì 1 0 X 28
2: àâòîìàòè÷åñêàÿ
óñòàíîâêà V/f
0: íå àêòèâíî
01-16 Âûáîð AVR 1 1 X
1: àêòèâíî
72
Ìèí. Çàâîäñêèå Ìîäèôè-
Kîä ôóíêöèè Íàèìåíîâàíèå Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ Ñòð.
çíà÷åíèå óñòàíîâêè êàöèÿ
0 — 110 0 Â
Íîìèíàë üíîå âõîäíîå
óñòàíîâêà íîìèíàë üíîãî 2 2 0 Â 1*
01-17 íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà 1Â X
íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà 380Â
ïèòàíèÿ
ïèòàíèÿ
Òîðìîæåíèå ïîñòîÿííûì
01-18 0: íå àêòèâíî 1: àêòèâíî 1 0 X
òîêîì ïðè çàïóñêå
Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ
01-19 ïîñòîÿííûì òîêîì ïðè 0. 0 — 60. 0ñ 0 . 1ñ 2. 0ñ X 31
çàïóñêå
01-20 Íàïðÿæåíèå òîðìîæåíèÿ 0. 0 - 30. 0% 0 . 1% 5. 0% X
×àñòîòà, ïðè êîòîðîé
01-21 ïðîèñõîäèò îòêë þ÷åíèå 0.00-300.0Ãö 0 . 0 1Ã ö 0. 50Ã ö X 32
Âðåìÿ îòêë þ÷åíèÿ
01-22 0. 0 - 60. 0ñ 0 . 1ñ 0. 0ñ X
Kîýôôèöèåíò óñèë åíèÿ 0~150%
01-23 1% 0 X 32
êîìïåíñàöèè ñêîë üæåíèÿ (íå ðàáîòàåò, êîãäà 0)
0: í åò
Ìîäåë ü çàùèòû äâèãàòåë ÿ 1: ñòàíäàðòíûé äâèãàòåë ü
01-24 1 1 X
îò ïåðåãðóçêè 2: ïðåîáðàçîâàòåë üíûé
äâèãàòåë ü 52
Çàùèòà äâèãàòåë ÿ îò
01-25 0 - 110 1% 10 0 % X
ïåðåãðóçêè
Çàâîäñêàÿ
óñòàíîâêà
01-26 Íåñóùàÿ ÷àñòîòà 1—9êÃö 1êÃö Î 31
çàâèñèò îò
ìîùíîñòè
01-27 Âûáîð îãðàíè÷åíèÿ òîêà 0: íå âûáðàíî 1: âûáðàíî 1 0 X

Ìîäåë ü
G 15 0 . 0 50
01-28 Çíà÷åíèå òîêà îãðàíè÷åíèÿ 20.0-180.0% 0 . 1% X
Ìîäåë ü
P 12 0 . 0
01-29 Çàùèòà îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ 0: àêòèâíà 1: íå àêòèâíà 1 1 X 49
Ðàáîòà â ðåæèìå
01-30 0: íå âûáðàíà 1: âûáðàíà 1 0 X 54
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
01-31 Âðåìÿ ðàçãîíà 2 0.1ñ—6000.0ñ 0 . 1ñ 15 . 0 ñ Î
29
01-32 Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 2 0.lñ-6000.0ñ 0 . 1ñ 15 . 0 ñ Î
01-33 Âðåìÿ ðàçãîíà 3 0.1ñ—6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
01-34 Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 3 0.1ñ-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
01-35 Âðåìÿ ðàçãîíà 4 0.1ñ-6000.0ñ 0 . 1ñ 30. 0ñ Î
01-36 Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 4 0.1ñ-6000.0ñ 0 . 1ñ 30. 0ñ Î
0: ë èíåéíî
S-êðèâàÿ ðàçãîíà è 1: S-êðèâàÿ (íà÷àë î)
01-37 1 0 X 30
òîðìîæåíèÿ 2:S-êðèâàÿ (êîíåö)
3: S-êðèâàÿ (âñåãäà)
73
Íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû ~
01-39 Ñêîðîñòü ïåðâîãî ýòàïà 0 . 0 1Ã ö 10 . 0 0 Ã ö Î
01-40 Ñêîðîñòü âòîðîãî ýòàïà 0 . 0 1Ã ö 20. 00Ã ö Î
Íèæíèé ïðåäåë à ÷àñòîòû ~
01-41 Ñêîðîñòü òðåòüåãî ýòàïà 0 . 0 1Ã ö 30. 00Ã ö Î
01-42 Ñêîðîñòü ÷åòâåðòîãî ýòàïà 0 . 0 1Ã ö 40. 00Ã ö Î 42
01-43 Ñêîðîñòü ïÿòîãî ýòàïà 0. 0l Ã ö 50. 00Ã ö Î
01-44 Ñêîðîñòü øåñòîãî ýòàïà 0 . 0 1Ã ö 6. 00Ã ö Î
01-45 Ñêîðîñòü ñåäüìîãî ýòàïà 0 . 0 1Ã ö 7. 00Ã ö Î
01-46 Ïðîïóñê ÷àñòîòû 1 0.00—300.0Ãö 0 . 0 1Ã ö 0. 00Ã ö Î
01-47 Ïðîïóñê ÷àñòîòû 2 0. 00-300.0Ãö 0 . 0 1Ã ö 0. 00Ã ö Î
54
01-48 Ïðîïóñê ÷àñòîòû 3 0.00-300.0Ãö 0 . 0 1Ã ö 0. 00Ã ö Î
Äèàïàçîí ïðîïóñêà
01-49 0. 00-50.00Ãö 0 . 0 1Ã ö 2. 00Ã ö Î
÷àñòîòû
01-50 Ðåãóë èðîâêà ÷àñòîòû 0.00-50.00Ãö 0 . 0 1Ã ö 5. 00Ã ö Î 37
01-51 Íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû 0: Ðàáîòà 1: Îñòàíîâ 1 0 Î 83
0-1100Â
Íîìèíàë üíîå íàïðÿæåíèÿ 2 2 0 Â 1*
02-00 óñòàíîâë åííîå íàïðÿæåíèå 1Â X
äâèãàòåë ÿ 380Â
äâèãàòåë ÿ
0. 0 - 900. 0A Íîìèíàë ü-
02-01 óñòàíîâë åííûé òîê 0 . 1A íûé òîê X
äâèãàòåë ÿ
äâèãàòåë ÿ êîíâåðòîðà
10.00-300.0 Ãö
Íîìèíàë üíàÿ ÷àñòîòà
02-02 óñòàíîâë åííàÿ ÷àñòîòà 0 . 0 1Ã ö 50. 00Ã ö X
äâèãàòåë ÿ
äâèãàòåë ÿ
0—9000îá/ìèí.
Íîìèíàë üíàÿ ñêîðîñòü
02-03 óñòàíîâë åííàÿ ñêîðîñòü 1îá/ìèí. 14 2 5 X
âðàùåíèÿ äâèãàòåë ÿ
âðàùåíèÿ äâèãàòåë ÿ
Kîë è÷åñòâî ôàç 2-12
02-04 2 4 X
äâèãàòåë ÿ. óñòàíîâë åííîå ÷èñë î ôàç
02-05 (ñîõðàíåíèå)
Òîê õîë îñòîãî õîäà
02-06 0-100% 1% 50% Î
äâèãàòåë ÿ
Ïåðåçàïóñê ïðè
02-07 0-10 1 0 X
Âðåìÿ çàäåðæêè
02-08 0.0-60.0ñ 0 . 1ñ 5. 0ñ X 52
ïåðåçàïóñêà
Âðåìÿ âîçîáíîâë åíèÿ
02-09 0.0-6000 ñ 0 . 1ñ 600. 0ñ X
ïåðåçàãðóçêè
74
Èñïîë üçîâàíèå ðåë å ïðè
0: Ðåë å íå çàäåéñòâîâàíî
02-10 ïåðåçàïóñêå ïîñë å 1 0 X
1: Ðåë å çàäåéñòâîâàíî
0: Íåò çàïóñêà
Ïåðåçàïóñê ïîñë å 1: ïåðåçàïóñê ïîñë å
02-11 1 0 Õ
îòêë þ÷åíèÿ ïèòàíèÿ âîññòàíîâë åíèÿ
íàïðÿæåíèÿ 53
Äîïóñòèìîå ìàêñ. âðåìÿ
02-12 0.0-60.0ñ 0 . 1ñ 10 . 0 ñ Õ
ðàçìûêàíèÿ
0 : Ç à ï ó ñê ï î ñë å
1: Ïîñòîÿííîå ïðèìåíåíèå
Ñïîñîáû çàïóñêà,
02-13 çàïóñêà ñ êðèâîë èíåéíûì 1 0 Õ 53
èçîáðàæàåìûå êðèâûìè
ãðàôèêîì
2: Çàïðåò çàïóñêà òàêîãî
òèïà
Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ ñ
02-14 êðèâîë èíåéíûì ãðàôèêîì 0.1-20.0ñ 0 . 1ñ 2. 0ñ Õ
óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè
02-15 Ïðîöåíò íàïðÿæåíèÿ 10-100% 1% 10 0 % Õ
0: Îñòàíîâ òîðìîæåíèåì
02-16 Ñïîñîá îñòàíîâà 1 0 Õ 31
1: Ñâîáîäíûé îñòàíîâ
0: Ðåæèì äâóõë èíåéíîãî
óïðàâë åíèÿ 1
1: Ðåæèì äâóõë èíåéíîãî
Ñïîñîá óïðàâë åíèÿ óïðàâë åíèÿ 2
02-17 1 0 Õ 36
ðàáîòîé ñ òåðìèíàë à 3: Ðåæèì òðåõë èíåéíîãî
4: Ðåæèì òðåõë èíåéíîãî
0: Íå âêë þ÷åí ïðè ðàáîòå ñ
òåðìèíàë à
02-18 Îñòàíîâ ñ êë àâèàòóðû 1 0 Õ
1: Âêë þ÷åí ïðè ðàáîòå ñ
òåðìèíàë à
0: Ïîäêë þ÷åíèå ê âåðõíåìó
Ñïîñîá ïîäà÷è ïèòàíèÿïðè
02-19 òåðìèíàë ó 1 0 Õ 37
ðàáîòå ñ òåðìèíàë à
1: Íåò ïîäêë þ÷åíèÿ
0: Ñáðîñ ÷åðåç
Âûáîð ñïîñîáà ñáðîñà
02-20 äåéñòâóþùèé òåðìèíàë 1 0 Õ 37
ïåðåçàïóñêà
1: Íåò äåéñòâèÿ
0: Ðàçðåøåíèå ðåâåðñà
02-21 Çàïðåò ðåâåðñà 1 0 Õ 31
1: Çàïðåò ðåâåðñà
75
0: Íå çàäåéñòâîâàí
1: Ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ
ñêîðîñòü 1
ñêîðîñòü 2
ñêîðîñòü 3
4: Óâåë è÷åíèå ÷àñòîòû
5: Óìåíüøåíèå ÷àñòîòû
6: Ñáðîñ ïðè
7: EF, âíåøíÿÿ
íåèñïðàâíîñòü, íîðì. îòêð.
êîíòàêò âõîäà N.O
8: EF, âíåøíÿÿ
íåèñïðàâíîñòü, íîðì. çàêð.
êîíòàêò âõîäà N.Ñ
9: Âûáîð âòîðè÷íîãî
Ìíîãî-
âðåìåíè çàïóñêà è
ñòóïåí-
Ìíîãîôóíêöèîíàë üíûé ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè
03-00 1 ÷àòàÿ Î 38
âõîäíîé òåðìèíàë D1 10: Ïîðÿäîê ñâîáîäíîãî
ñêîðîñòü
îñòàíîâà
1
11: Âûáîð ñêîë üçÿùåãî
õîäà
12: Òðåõïðîâîäíîå
óïðàâë åíèå ðàáîòîé
13: Âõîäíîé òåðìèíàë
ðåãèñòðàöèè
14: Îáíóë åíèå ðåãèñòðàöèè
15: Âõîä òàéìåðà
16: Ïàóçà â ðàáîòå
ïðîãðàììû
17: Çàïðåò ïîâûøåíèÿ è
18: Èçìåíåíèå ÷àñòîòû
REF1/REF2
19: Óïðàâë åíèå ñ
20: Îòìåíà ÏÈ
ðåãóë èðîâàíèÿ
Ìíîãî-
ñòóïåí-
Ìíîãîôóíêöèîíàë üíûé Òåðìèíàë D2 ðåãóë èðóåòñÿ
03-01 2 ÷àòàÿ Î 38
âõîäíîé òåðìèíàë D2 òàê æå, êàê è D1
ñêîðîñòü
2
Ìíîãî-
ñòóïåí-
03-02 3 ÷àòàÿ Î
ñêîðîñòü
3
Âûáîð
âòîðè÷íîãî
Ìíîãîôóíêöèîíàë üíûé Òåðìèíàë D2 ðåãóë èðóåòñÿ âðåìåíè
03-03 9 Î
âõîäíîé òåðìèíàë D4 òàê æå, êàê è D1 çàïóñêà è
ïîíèæåíèÿ
ñêîðîñòè
Ñâîáîä-
03-04 10 í ûé Î
îñòàíîâ
03-05 6 Ñáðîñ Î
76
0: Íåò âûõîäà
1: Ðàáîòà
2: Íåèñïðàâíîñòü
3: Íóë åâàÿ ñêîðîñòü
4: Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà
äîñòèãàåò óñòàíîâë åííîãî
çíà÷åíèÿ
5: ×àñòîòà äîñòèãàåò
êîíòðîë üíîãî çíà÷åíèÿ
6: ×àñòîòà ïðåâûøàåò
êîíòðîë üíîå çíà÷åíèå
7: ×àñòîòà ìåíüøå
êîíòðîë üíîãî çíà÷åíèÿ
8: Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà ðàâíà
íèæíåìó ïðåäåë ó
9: Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà ðàâíà
âåðõíåìó ïðåäåë ó
10: Ðåâåðñ
11: Ñ÷åò÷èê äîñòèãàåò
óñòàíîâë åííîãî çíà÷åíèÿ
Âûõîä ñ îòêðûòûì 12: Ñ÷åò÷èê äîñòèãàåò
03-06 1 15 Î 34
êîë ë åêòîðîì 1 ìàêñèìàë üíîãî çíà÷åíèÿ
13: Ôóíêöèÿ òàéìåðà
14: Ïîòåðÿ ñèãíàë à VF (IF)
15: Ïðåäóïðåæäåíèå îá
îïàñíîñòè ïðè ïåðåãðóçêå
äâèãàòåë ÿ
16: Ïðåäóïðåæäåíèå îá
îïàñíîñòè ïðè ïåðåãðåâå
17: Àâòîìàòè÷åñêàÿ
ïåðåçàãðóçêà
18: Ïîíèæåííîå
19: Âíåøíÿÿ
íåèñïðàâíîñòü
20: Ïîäãîòîâêà êîíâåðòîðà
21: Ïîòåðÿ ñèãíàë à V2 (I2)
22: Çàâåðøåíèå ýòàïà
ðàáîòû PLC
23: Çàâåðøåíèå êðóãîâîãî
öèêë à PLC
Äðóãèå: Ðåâåðñ
Îòêðûòûé âûõîä
Âûõîä ñ îòêðûòûì êîë ë åêòîðà 2 (SP2), 0-30
03-07 1 18 Î
êîë ë åêòîðîì 2 ðåãóë èðóåòñÿ òàê æå, êàê è
03-06
Âûõîäû ðåë å 1 (ÒÀ1, ÒÑ1)
03-08 Âûõîäû ðåë å 1 0-30 ðåãóë èðóåòñÿ òàê æå, 1 1 Î 34
êàê è 03-06
Âûõîäû ðåë å 2 (ÒÀ2, ÒÂ2,
Ò Ñ 2)
03-09 Âûõîäû ðåë å 2 1 2 Î
0-30 ðåãóë èðóåòñÿ òàê æå,
êàê è 03-06
Kîíòðîë üíîå çíà÷åíèå
03-10 0.00-300.0Ãö 0 . 0 1Ã ö 30. 00Ã ö Î
÷àñòîòû
34
Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ
03-11 0.00-10.00Ãö 0 . 0 1Ã ö 1. 0 0 Ã ö Î
÷àñòîòû
03-12 Óðîâåíü òîêà ïåðåãðóçêè 0.0-150% 0 . 1% 10 0 . 0 % Î
Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ
03-13 1-Ìàêñ. 1 50 Î 41
ñ÷åò÷èêà
77
1-9000 ,ïî äîñòèæåíèè
03-14 Ñ÷åò÷èê 1 10 0 O
ìàêñ. çíà÷åíèÿ âîçâðàò ê 1
Óñòàíîâêà âðåìåíè
03-15 0.0-6000.0ñ 0 . 1ñ 2. 0ñ Î
çàìûêàíèÿ
38
Óñòàíîâêà âðåìåíè
03-16 0.0-6000.0ñ 0 . 1ñ 2. 0ñ Î
ðàçìûêàíèÿ
Óñèë åíèå âõîäíîãî ñèãíàë à
03-17 -500.0 — 500.0% 0 . 1% 10 0 . 0 % O
V2 (I2)
35
Ñìåùåíèå âõîäíîãî
03-18 -500.0 — 500.0% 0. 0% 10 0 . 0 % O
ñèãíàë à V2 (I2)
0: 0-10Â (0-20ìÀ)
1: 2-10Â (4-20ìÀ)
Òèï âõîäíîãî ñèãíàë à
03-19 2: 2-10Â (4-20ìÀ) ñ 1 0 O
V2 (I2)
çàùèòîé îò ïîòåðè ñèãíàë à
3: -10-10Â (ïðåäîõðàíåíèå)
Âðåìÿ âûõîäíîé
03-20 0.00-10.00ñ 0 . 0 1ñ 0. 50ñ O
ôèë üòðàöèè V2 (I2)
03-21 -500.0 — 500.0% 0 . 1% 10 0 . 0 % O
VF (IF)
Ñìåùåíèå âõîäíîãî
03-22 -500.0 — 500.0% 0 . 1% 0. 0% O
ñèãíàë à VF (IF)
0: 0-10Â (0-20ìÀ)
1: 2-10Â (4-20ìÀ) 35
Òèï âõîäíîãî ñèãíàë à VF
03-23 2: 2-10Â (4-20ìÀ) ñ 1 0 O
(IF)
çàùèòîé îò ïîòåðè ñèãíàë à
03-24 0.00-10.00ñ 0 . 0 1ñ 0. 50ñ O
ôèë üòðàöèè VF (IF)
Óñèë åíèå âûõîäíîãî
03-25 -500.0 — 500.0% 0 . 1% 10 0 . 0 % O
ñèãíàë à VX
03-26 -500.0 — 500.0% 0 . 1% 0. 0% O
VX
0: 0-10Â (0-20ìÀ)
Òèï âõîäíîãî ñèãíàë à VX 1: 2-10Â (4-20ìÀ) 35
03-27 Ïðèìå÷àíèå: ìîäåë ü ñ 2: 2-10Â (4-20ìÀ) ñ 1 0 O
ïîòåíöèîìåòðîì çàùèòîé îò ïîòåðè ñèãíàë à
03-28 0.00-10.00ñ 0 . 0 1ñ 0. 50ñ O
ôèë üòðàöèè VX
0: Îòðèöàòåë üíàÿ ÷àñòîòà
ðàâíà 0
Óñòàíîâêà îòðèöàòåë üíîé 1: Âõîäíîé ñèãíàë
03-29 1 0 Õ 36
÷àñòîòû êàê îáðàòíîé ñîîòâåòñòâóåò ïðÿìîé
÷àñòîòå, îòðèöàòåë üíàÿ
÷àñòîòà îáðàòíàÿ
0: Íåò âûõîäà
1: Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà (Ìàêñ.
÷àñòîòà ñîîòâåòñòâóåò 10Â)
2: Âûõîäíîé òîê (200%
ñîîòâåòñòâóþò 10Â)
3: Íàïðÿæåíèå ãë àâíîé
03-30 Âûáîð âûõîäà èìèòàòîðà 1 1 Î 32
ë èíèè (1000Â
ñîîòâåòñòâóþò 10Â)
4: Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
(Íîìèíàë üíîå íàïðÿæåíèå
äâèãàòåë ÿ ñîîòâåòñòâóåò
10 Â )
78
1*: Çàâîäñêèå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè èìåþò äâå êàòåãîðèè: 200Â è 400Â.
Èñïîë üçóåòñÿ äë ÿ
Ðåãóë èðîâêà óñèë åíèÿ
03-31 êîððåêòèðîâêè èèìèòàòîðà 0 . 1% 10 0 . 0 % Î 33
èìèòàòîðà
-200.0-200.0%
Èñïîë üçóåòñÿ äë ÿ
Ðåãóë èðîâêà ñìåùåíèÿ
03-32 êîððåêòèðîâêè èèìèòàòîðà 0 . 1% 0. 0% Î
èìèòàòîðà
-200.0-200.0%
03-33 ôèë üòðàöèè èçìåðèòåë ÿ 0.00-10.00ñ 0 . 0 1ñ 1. 0 0 ñ O
ìîäåë èðîâàíèÿ
0: Ïàðàìåòð îòêë þ÷åí
1: Öèðêóë ÿöèÿ
2: Îñòàíîâ ÷åðåç íåäåë þ
04-00 Òèïû ðàáîòû ïðîãðàììû 1 0 Õ
3: Ïîñë å çàâåðøåíèÿ öèêë à
ðàáîòà íà ïîñë åäíåì
ýòàïå
Öèôðîâàÿ èíäèêàöèÿ ýòàïà
04-01 1
ðàáîòû ïðîãðàììû
Èíäèêàöèÿ âðåìåíè ýòàïà
04-02 0 . 1ñ
ðàáîòû ïðîãðàììû
Èíäèêàöèÿ îñòàâøåãîñÿ
04-03 âðåìåíè ýòàïà ðàáîòû 0 . 1ñ
ïðîãðàììû
04-04 Âðåìÿ ïåðâîãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
04-05 Âðåìÿ âòîðîãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î 43
04-06 Âðåìÿ òðåòüåãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î

04-07 Âðåìÿ ÷åòâåðòîãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
04-08 Âðåìÿ ïÿòîãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
04-09 Âðåìÿ øåñòîãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
04-10 Âðåìÿ ñåäüìîãî ýòàïà 0-6000.0ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
Äîáàâë åíèå è âûäåðæêà
04-11 1-4 1 1 Î
âðåìåíè ïåðâîãî ýòàïà
04-12 1-4 1 1 Î
âðåìåíè âòîðîãî ýòàïà
04-13 1-4 1 1 Î
âðåìåíè òðåòüåãî ýòàïà
79
04-14 1-4 1 1 Î
âðåìåíè ÷åòâåðòîãî ýòàïà
04-15 1-4 1 1 Î
âðåìåíè ïÿòîãî ýòàïà
04-16 1-4 1 1 Î
âðåìåíè øåñòîãî ýòàïà
04-17 1-4 1 1 Î
âðåìåíè ñåäüìîãî ýòàïà
0: Íå Àêòèâåí
04-18 Ðåæèì âîáóë ÿöèè 1 0 Õ
1: Àêòèâåí
Çíà÷åíèå àìïë èòóäû
04-19 0.10-50.00Ãö 0 . 0 1Ã ö 5. 00Ã ö Õ
âîáóë ÿöèè FH
Ðàçíîñòü ÷àñòîòû
04-20 0.00-5.00Ãö 0 . 0 1Ã ö 1. 0 0 Ã ö Õ 46
âîáóë ÿöèè Df
Âðåìÿ âîçðàñòàíèÿ â
04-21 0.1-6000ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
ðåæèìå âîáóë ÿöèè Ò1
Âðåìÿ óáûâàíèÿ â ðåæèìå
04-22 0.1-6000ñ 0 . 1ñ 20. 0ñ Î
âîáóë ÿöèè Ò2
0: Íåò
05-00 ÏÈ-ðåãóë èðîâàíèå 1: Ðåãóë èðîâàíèå 1 0 Õ
çàìêíóòîãî êîíòóðà
Ïîë ÿðíîñòü ÏÈ- 0: à í îä
05-01 1 0 Õ
ðåãóë èðîâàíèÿ 1: êàòîä 48
0: Öèôðîâîé
Âûáîð ñèãíàë à ÏÈ- 1: Âûõîä V2 (I2)
05-02 1 0 Õ
ðåãóë èðîâàíèÿ 2: Âûõîä VF (IF)
3: Â õ îä V X 4: R S 485
05-03 Ðàçðÿäíîñòü PI 0.0-100.0% 0 . 1% 10 0 . 0 % Î
0: (ñîõðàíåíèå)
1: Âûõîä V2 (I2)
05-04 Ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè PI 1 2 Õ
2: Âûõîä VF (IF)
3: Âõîä VX 4: RS-485
05-05 (ñîõðàíåíèå)
Ïðîïîðöèîíàë üíîå
05-06 0.0-100.0 0. 1 1. 0 Î
óñèë åíèå 48
05-07 Èíòåãðàë üíîå âðåìÿ 0.0-100.0ñ 0 . 1ñ 10 . 0 ñ Î
05-08 Äèôôåðåíöèàë üíîå âðåìÿ 0.000-2000.0ñ 0 . 0 0 1ñ 0. 000ñ Î
80
ÏÈ ðåãóë ÿòîð 0.0 ~ âåðõíèé ïðåäåë
05-09 0 . 0 1Ã ö 0. 00Ã ö O
ìèíèìàë üíîé ÷àñòîòû ÷àñòîòû
ÏÈ ðåãóë ÿòîð 0. 0 ~ âåðõíèé ïðåäåë
05-10 0 . 0 1Ã ö 50. 00Ã ö Î
ìàêñèìàë üíîé ÷àñòîòû ÷àñòîòû
0: èçáûòî÷íûé ìîìåíò íå
èçìåðÿåòñÿ
1: ìîìåíò èçìåðÿåòñÿ ïðè

ðàáîòå íà ïîñòîÿííîé
ñêîðîñòè, ïðè ïðåâûøåíèè
áóäåò âûäàí ñèãíàë
ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ñïîñîáû çàùèòû îò
06-00 èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî 1 0 Î
ïðåäóïðåæäåíèÿ
ìîìåíòà
3: ìîìåíò èçìåðÿåòñÿ ïðè 51

Òîê çàùèòû îò èçáûòî÷íîãî
06-01 5 0 . 0 - 15 0 . 0 % 0 . 1% 15 0 . 0 % Î
ìîìåíòà
Âðåìÿ çàùèòû îò
06-02 0 . 0 - 10 0 . 0 ñ 0 . 1ñ 1. 0 ñ Î
èçáûòî÷íîãî ìîìåíòà
0: íå óïðàâë ÿåòñÿ,
ïîë íîñòüþ óïðàâë ÿåòñÿ
1: ñîîòâåòñòâåííî
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
06-03 èíñòðóêöèè óïðàâë åíèÿ 1 1 Î
âåíòèë ÿòîðà îõë àæäåíèÿ
âðàùåíèÿ
2: Àâòîìàòè÷åñêîå
óïðàâë åíèå ðàáîòîé
Âûáîð çàùèòû äâèãàòåë ÿ 0: íåò çàùèòû
06-04 1 0 Î
îò îáðûâà ôàçû 1: åñòü çàùèòà
Çàùèòà îò íåñòàáèë üíîñòè 0: íåò çàùèòû
06-05 1 0 Î
íàïðÿæåíèÿ 1: åñòü çàùèòà
0: í åò
Òîðìîæåíèå ñ
06-06 1: áåçîïàñíûé ðåæèì 1 0 X 49
ýíåðãîñáåðåæåíèåì
2: îáû÷íûé ðåæèì
Óðîâåíü
0 . 0 — 10 0 . 0 %
06-07 ïðåäóïðåæäàþùåãî òîêà 0 . 1% 0. 0% Î
(íå àêòèâåí ïðè 0)
ïðè íèçêîé íàãðóçêå
81
Âðåìÿ çàùèòû îò íèçêîé
06-08 0 . 0 — 10 0 . 0 ñ 0 . 1ñ 1. 0 ñ Î
íàãðóçêè
Âõîäíîé óðîâåíü
06-09 0 . 0 — 10 0 . 0 % ( 0 ) 0 . 1% 0. 0% Î
èçìåðåíèÿ V2 (I2)
Âðåìÿ çàùèòû èçìåðåíèÿ
06-10 0 . 0 — 10 . 0 ñ 0 . 1ñ 1. 0 ñ Î
V2 (I2)
Èíôîðìàöèÿ î òåêóùåé
07-00
Èíôîðìàöèÿ î ïîñë åäíåé
07-01
Èíôîðìàöèÿ î äâóõ
07-02
ïîñë åäíèõ íåèñïðàâíîñòÿõ
Èíôîðìàöèÿ î òðåõ
07-03
ïîñë åäíèõ íåèñïðàâíîñòÿõ
Óäàë åíèå çàïèñåé î 0: í åò
07-04 1 0
íåèñïðàâíîñòÿõ 1: Î÷èñòêà
0: í åò
1: î÷èñòêà äàííûõ î
07-05 Î÷èñòêà äàííûõ î ðàáîòå âðåìåíè 1 0
2: î÷èñòêà äàííûõ î
çàòðà÷åííîé ýíåðãèè
Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà âî âðåìÿ
07-06 Ãö
ïîñë åäíåé íåèñïðàâíîñòè
Óñòàíîâî÷íàÿ ÷àñòîòà âî
07-07 âðåìÿ ïîñë åäíåé Ãö
Çíà÷åíèå òîêà âî âðåìÿ
07-08 A
Çíà÷åíèå íàïðÿæåíèÿ
øèíû ïîñòîÿííîãî òîêà âî
07-09 Â
âðåìÿ ïîñë åäíåé
Çíà÷åíèå âûõîäíîãî
07-10 íàïðÿæåíèÿ âî âðåìÿ Â
08-00 RS-485 àäðåñ 1—31 1 1 X

0 : 12 0 0 1: 2 4 0 0
08-01 Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 2: 4800 3: 9600 1 2 X 55
4 : 19 2 0 0 5: 38400
Âðåìÿ îáíàðóæåíèÿ
08-02 0.1-60.0ñ 0 . 1ñ 0. 0ñ X
ïðåðûâàíèÿ ïåðåäà÷è
82
0: òðåâîãà
08-03 Ðåàêöèÿ íà îøèáêó 1 0 X
1: îñòàíîâ
22: âîçîáíîâë åíèå

Èíèöèàë èçàöèÿ çàâîäñêèõ çíà÷åíèé
10-00 1 0 X 25
ïàðàìåòðîâ
îñòàë üíîå: íå ðàáîòàåò
0: âîçìîæíî èçìåíåíèå
10-01 Áë îêèðîâêà ïàðàìåòðîâ 1 0 Î 25
1: áë îêèðîâêà ïàðàìåòðîâ
0: âûõîäíàÿ ÷àñòîòà H
1: óñòàíîâë åííàÿ ÷àñòîòà F

Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
10-02 2: âûõîäíîé òîê A 1 0 Î 25
ìîíèòîðà
3: èíäèêàöèÿ ’c’
4: èíäèêàöèÿ ‘y’
Óñòàíîâêà è èíäèêàöèÿ
10-03 Kîä ôóíêöèè 0000—0999 1 0005 Î
ôóíêöèè ‘ñ’
26
Óñòàíîâêà è èíäèêàöèÿ
10-04 Kîä ôóíêöèè 0000-0999 1 0009 Î
ôóíêöèè ‘y’
Kîýôôèöèåíò
10-05 0 ~ 9999 1 10 0 . 0 Î
ìåõàíè÷åñêîé ñêîðîñòè
Kîýôôèöèåíò äåñÿòè÷íîãî 25
10-06 ðàçðÿäà ìåõàíè÷åñêîé 0-3 1 1 Î
ñêîðîñòè
2: O îçíà÷àåò, ÷òî ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû âî âðåìÿ ðàáîòû.

3: X îçíà÷àåò, ÷òî ïàðàìåòðû íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû âî âðåìÿ ðàáîòû, ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî ïîñëå
îñòàíîâà.
Ïðèëîæåíèå 3: Ãàáàðèòû
CDI9000:
Âíåøíèé âèä êîíâåðòîðîâ 1.5-3.7êÂò
83
Âíåøíèé âèä êîíâåðòîðîâ 5.5-7.5êÂò
Ìîäåë ü W W1 H H1 H2 D D1 D3 d D1
CDI900O-GR75
CDI9000-G1R5
CDI9000-G2R2
15 0 13 5 260 245 15 0 99 80 5, 5
CDI9000-G1R5
CDI9000-G2R2
CDI9000-G3R7
CDI9000-G5R5
2 14 14 0 320 305 299 15 0 97 80 7
CDI9000-G7R5
11êÂò—75êÂò
84
Ìîäåë ü W W1 H H1 H2 D D1 D3 d D1 11êÂò—75êÂò
CDI9000-G011
CDI9000-G015 260 200 394 378 352 205 133 164 7 10
CDI9000-G018
CDI9000-G022
2 9 5 2 0 0 4 9 5 4 7 5 4 6 0 2 5 3 16 5 2 15 10 10
CDI9000-G030
CDI9000-G037
3 5 0 2 4 0 5 9 4 5 7 0 5 5 0 2 8 0 18 4 2 15 10 10
CDI9000-G045
CDI9000-G055
4 3 0 3 0 0 6 7 4 6 5 0 6 2 0 2 9 6 2 0 0 2 3 0 12 12 160êÂò— 400êÂò
CDI9000-G075 W
CDI9000-G093
CDI9000-G110 530 420 970 885 3 10 2 3 0 12 12
CDI9000-G132
CDI9000-G160
CDI9000-G185 660 18 0 0 600
CDI9000-G200
CDI9000-G250
800 2000 600
CDI9000-G280
CDI9000-G315
800 2000 600
CDI9000-G400
* Ïðèìå÷àíèå: Êîíâåðòîðû ìîùíîñòüþ âûøå 160êÂ ïîñòàâëÿþòñÿ â êîðïóñå â ôîðìå øêàôà.
Ïðèëîæåíèå 4: Òàáëèöà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ

Íîìèíàë üíîå Íîìèíàë üíàÿ Íîìèíàë üíûé Ìîùíîñòü
Òèï
íàïðÿæåíèå ìîùíîñòü âûõîäíîé òîê äâèãàòåë ÿ
CD I9000-G1R 5T4 380-415Â 1.5êÂò 3. 7A 1.5êÂò
CD I9000-G2R 2T4 380-415Â 2.2êÂò 5A 2.2êÂò
CD I9000-G3R 7T4 380-415Â 3.7êÂò 8A 3.7êÂò
CD I9000-G5R 5T4 380-415Â 5.5êÂò 13 A 5.5êÂò
CD I9000-G7R 5T4 380-415Â 7.5êÂò 16 A 7.5êÂò
CD I9000-G011T4 380-415Â 11êÂò 25A 11êÂò
CD I9000-G015T4 380-415Â 15êÂò 32A 15êÂò
CD I9000-G018T4 380-415Â 18.5êÂò 38A 18.5êÂò
CD I9000-G022T4 380-415Â 22êÂò 45A 22êÂò
CD I9000-G030T4 380-415Â 30êÂò 60A 30êÂò
CD I9000-G037T4 380-415Â 37êÂò 75A 37êÂò
CD I9000-G045T4 380-415Â 45êÂò 90A 45êÂò
CD I9000-G055T4 380-415Â 55êÂò 110 A 55êÂò
CD I9000-G075T4 380-415Â 75êÂò 15 0 A 75êÂò
85
CDI9000-G090T4 380-415Â 90êÂ 17 0 A 90êÂ
CDI9000-G110T4 380-415Â 110êÂ 2 10 A 110êÂ
CDI9000-G132T4 380-415Â 132êÂ 250A 132êÂ
CDI9000-G160T4 380-415Â 160êÂ 300A 160êÂ
CDI9000-G185T4 380-415Â 185êÂ 340A 185êÂ
CDI9000-G200T4 380-415Â 200êÂ 380A 200êÂ
CDI9000-G220T4 38O-415Â 220êÂ 4 15 A 220êÂ
CDI9000-G250T4 380-415Â 250êÂ 470A 250êÂ
CDI900O-G300T4 380-415Â 315êÂ 600A 315êÂ

Òèï
CDI9000-G1R5T2 200-230Â 1.5êÂò 7A l.5êÂò
CDI9000-G2R2T2 200-230Â 2.2êÂò 10 A 2.2êÂò
CDI9000-G3R7T2 200~230Â 3.7êÂò 16 A 3.7êÂò
CDI9000-G5R5T2 200-230Â 5.5êÂò 20A 5.5êÂò
CDI9000-G7R5T2 200-230Â 7.5êÂò 30A 7.5êÂò
CDI9000-G011T2 200-230Â 11êÂò 42A 11êÂò
CDI9000-G015T2 200-230Â 15êÂò 55A 15êÂò
CDI9000-G018T2 200-230Â 18.5êÂò 70A 18.5êÂò
CDI9000-G022T2 200-230Â 22êÂò 80A 22êÂò
CDI9000-G030T2 200-230Â 30êÂò 110 A 30êÂò
CD19000-G037T2 200-230Â 37êÂò 13 0 A 37êÂò
CDI9000-G045T2 200-230Â 45êÂò 16 0 A 45êÂò

Òèï
CDI9000-G022T6 660-690Â 22êÂ 28A 22êÂ
CDI9000-G030T6 660-690Â 30êÂ 35A 30êÂ
CDI9000-G037T6 660-690Â 37êÂ 45A 37êÂ
CDI9000-G045T6 660-690Â 45êÂ 52A 45êÂ
CDI9000-G055T6 660-690Â 55êÂ 63A 55êÂ
CDI9000-G075T6 660-690Â 75êÂ 86A 75êÂ
CDI9000-G090T6 660-690Â 90êÂ 98A 90êÂ
CDI9000-G110T6 660-690Â 110êÂ 12 1A 110êÂ
CDI9000-G132T6 660-690Â 132êÂ 15 0 A 132êÂ
CDI9000-G160T6 660-690Â I60êÂ 17 5 A 160êÂ
CDI9000-G185T6 660-690Â 185êÂ 19 8 A 185êÂ
CD19000-G200T6 660-690Â 200êÂ 2 18 A 200êÂ
CDI9000-G220T6 660-690Â 220êÂ 240A 220êÂ
CDI9000-G250T6 660-G90Â 2 5 0 kÂ 270A 250êÂ
CDI9000-G300T6 660-690Â 300êÂ 340A 280-315êÂ
CDI9000-G350T6 660-690Â 350êÂ 390A 350êÂ
CDI9000-G400T6 660-690Â 400êÂ 430A 375-430êÂ
CDI9000-G500T6 660-690Â 500êÂ 540A 500êÂ
CDI9000-G600T6 660-690Â 600êÂ 600A 600êÂ
86
Ïðèëîæåíèå 5: Ìåðû áåçîïàñíîñòè è êîíòðîëÿ
Ìå-
ñò Öèêë è÷íîñòü
àï Èíñòðóìåíò
Îáúåêò Îñìîòð Ìåòîä êîíòðîë ÿ Ñòàíäàðò
Åæåäíåâíî
Ðàç â 2 ãîäà
ðî- èçìåðåíèÿ
Ðàç â ãîä
âå-
ðêè
Åñòü ë è ïûë ü? Ñ -10 — +40°Ñ,
îîòâåòñòâóþò ë è îòñóòñòâèå
Îêðóæàþùàÿ Òåðìîìåòð,
Â ñå òðåáîâàíèÿì √ Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ñðåäû ïûë è.
ñðåäà ãèãðîìåòð
òåìïåðàòóðà è Âë àæíîñòü:
âë àæíîñòü? äî 90%
Åñòü ë è øóì èë è Îòñóòñòâèå
Îáîðóäîâàíèå √ Óáåäèòåñü â èõ îòñóòñòâèè
âèáðàöèè? ïîâðåæäåíèé
Öèôðîâîé
Èñïðàâíà ë è ãë àâíàÿ
Âõîäíîå Èçìåðèòåë üíûå òåðìèíàë û ìóë üòèìåòð/
öåïü âõîäíîãî
íàïðÿæåíèå √ íàïðÿæåíèÿ R, Ñ, T èçìåðèòåë ü-
íàïðÿæåíèÿ?
íûå ïðèáîðû
Âûñîêîå ñîïðîòèâë åíèå
áîë üøå 5
ìåæäó ãë àâíîé öåïüþ è Îòêë þ÷èòü ïðåîáðàçîâàòåë ü ÷àñòîòû, Ìåãîììåòð
MÎì,
çåìë åé? Åñòü ë è çàêîðîòèòå òåðìèíàë û R, Ñ, T, U, V, ïîñòîÿííîãî
Â ñå îòñóòñòâèå
äâèæóùèåñÿ ÷àñòè? Åñòü W è èçìåðüòå ñîïðîòèâë åíèå ìåæäó íàïðÿæåíèÿ
√ íåèñïðàâíîñ-
ë è ïåðåãðåâ îòäåë üíûõ ýòèìè òåðìèíàë àìè è çàçåìë åíèåì. 500Â
òè
÷àñòåé? Íåò ë è ãðÿçè?
Åñòü ë è íà ïðîâîäíèêàõ Îòñóòñòâèå
Ïðîâîäíèêè èë è
ñë åäû êîððîçèè? √ Âèçóàë üíûé êîíòðîë ü íåèñïðàâíîñ-
ïðîâîäà
Ïîâðåæäåíà ë è ë èíèÿ? òè
Îòñóòñòâèå
Òåðìèíàë ïîâðåæäåíèÿ? √ Âèçóàë üíûé êîíòðîë ü íåèñïðàâíîñ-
òè
Îòêë þ÷èòü ïðåîáðàçîâàòåë ü ÷àñòîòû
è, èñïîë üçóÿ òåñòèðóþùåå
Ïðîâåðêà èìïåäàíñà Öèôðîâîé
IGBT/äèîä √ óñòðîéñòâî, ïðîâåðèòü ñîïðîòèâë åíèå
òåðìèíàë à ìóë üòèìåòð
ìåæäó R, S, T<-> +, -, U, V, W <-> +,
-.
Èìååòñÿ ë è æèäêîñòü, Îòñóòñòâèå
ïðîñî÷èâøàÿñÿ íåèñïðàâíîñ-
Âèçóàë üíûé êîíòðîë ü
Kîíäåíñàòîðû
ñíàðóæè? Åñòü ë è √ Ïðîâåðèòü êîíäåíñàòîðû
òè, åìêîñòü Èçìåðèòåë ü
îòâåðñòèÿ â íå ìåíåå ¸ìêîñòè
èçìåðèòåë üíûì îáîðóäîâàíèåì
êîíäåíñàòîðàõ? Åñòü ë è √ 85%
âçäóòèå êîíäåíñàòîðîâ? íîìèíàë üíîé
Åñòü ë è øóì è âèáðàöèÿ
â ïðîöåññå ðàáîòû? Åñòü Âèçóàë üíûé êîíòðîë ü. Ïðîâåðüòå íà
Ð åë å √ íåèñïðàâíîñ-
ë è ïîâðåæäåíèå ñë ó õ .
òè
êîíòàêòîâ?
íåèñïðàâíîñ-
Íå ïîâðåæäåíà ë è òè.
èçîë ÿöèÿ ðåçèñòîðîâ? Âèçóàë üíûé êîíòðîë ü. Îòñîåäèíèòå Ïîãðåøíîñòü
Öèôðîâîé
Ðåçèñòîðû Åñòü ë è îáðûâû ðåçèñòîðû è èçìåðüòå íå áîë åå
√ ìóë üòèìåòð
ïðîâîäîâ ìåæäó ñîïðîòèâë åíèå. 10 % î ò
ðåçèñòîðàìè? íîìèíàë à,
óêàçàííîãî
íà ðåçèñòîðå
87
Óïðàâëÿþùàÿ öåïü, Ä ë ÿ 200â
( 400Â ) Öèôðîâîé
çàùèòíàÿ öåïü
Íåò ë è îáðûâà ôàçû? íàïðÿæåíèå ìóë üòèìåòð/

Ïðîâåðêà Çàêîðîòèòå è îòêðîéòå âûõîäíóþ öåïü
Íåò ë è îøèáêè â √ êàæäîé ôàçû êîððåêöèîíí-
ðàáîòû êîíâåðòîðà
ñîåäèíåíèè öåïè? íå äîë æíî ûé
ïðåâûøàòü âîë üòìåòð
4Â ( 8Â )
Ñòàáèë üíîå
Åñòü ë è àíîìàë üíûé øóì √
îõëàæäåíèÿ
Ïîâðàùàéòå âåíòèë ÿòîð âðó÷íóþ âðàùåíèå,

Ñèñòåìà
Îõë àæäàþùèé èë è âèáðàöèè?

ïîñë å îòêë þ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, çàêðåïèòå Îòñóòñòâèå
âåíòèë ÿòîð Íàñêîë üêî ïðî÷íû √ ñîåäèíåíèÿ íåèñïðàâíîñ-
ñîåäèíåíèÿ?
òè
Ïðîâåðüòå
Èíäèêàöèÿ
Ïðîâåðüòå ñíÿòèå ïîêàçàíèé Âîë üòìåòð/

√ óñòàíîâë åí-
Èçìåðèòåë ü Âåðíà ë è èíäèêàöèÿ √ èçìåðèòåë üíûõ ïðèáîðîâ íà âíåøíåé âàòòìåòð è
í ûå
ï à í åë è ò.ï.
çíà÷åíèÿ
Åñòü ë è àíîìàë üíûé øóì Îòñóòñòâèå
Ïðîâåðüòå íà íàë è÷èå ïîñòîðîííèõ
Â ñå èë è âèáðàöèè? Íåò ë è √ íåèñïðàâíîñ-
çàïàõîâ, ïåðåãðåâ èë è ïîâðåæäåíèå
Äâèãàòåëü
íåîáû÷íîãî çàïàõà? òè
Ïðîâåðêà ñîïðîòèâë åíèÿ Ìåãîììåòð
Ñîïðîòèâë åíèå ìåãîìåòðîì (ìåæäó Îòêë þ÷èòå ñîåäèíåíèÿ U, V, W è Á îë åå 5 ïîñòîÿííîãî
èçîë ÿöèè âûõîäíûì òåðìèíàë îì è
√ çàêðåïèòå ïðîâîä äâèãàòåë ÿ ÌÎì íàïðÿæåíèÿ
çåìë åé) 500Â
Ïðèìå÷àíèå: Çíà÷åíèÿ, óêàçàííûå â ñêîáêàõ, îòíîñÿòñÿ ê êîíâåðòîðó òèïà 400Â.
Ïðèëîæåíèå 6
Ïàðàìåòðû ñâÿçè RS-485 CDI9000.
1. Ðàçðåøåíèå òåðìèíàëà ñâÿçè RS-485:
SG+: âûâîä ïîëîæèòåëüíîãî ñèãíàëà
SG-: âûâîä îòðèöàòåëüíîãî ñèãíàëà
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì òåðìèíàëà ñâÿçè RS-485, óñòàíîâèòå ñ êëàâèàòóðû ïàðàìåòðû “ñêîðîñòü ñîåäè-
íåíèÿ RS-485” è “äîáàâëåíèå ñîåäèíåíèÿ”.
2. Àñèíõðîííîñòü ïåðåäà÷è: ãëàâíûé êîìïüþòåð ïîñûëàåò ñèãíàë, îñòàëüíûå óñòðîéñòâà ïîëó÷àþò ñèãíàë
îò ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòû, íî íå ïîëó÷èâ çàïðîñà îò ãëàâíîãî êîìïüþòåðà, îíè íå ìîãóò ïîñëàòü èí-
ôîðìàöèþ.
3. Ñêîðîñòü ñîåäèíåíèÿ:
4. Öèôðîâîé ôîðìàò
ñòàðòîâûé áèò ñòîïîâûé

áèò àáîíåíòà áèò
ñëîâî
11 ôîðìàò áèòà
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ïðîâåðêå ïîëîæåíèÿ, âî âðåìÿ ïåðåñûëêè àäðåñà ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòû (áàéò À) áèò
àáîíåíòà=1, äðóãèå áèòû =0
5. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ îøèáêè:
Ïðè äîáàâëåíèè êîíòðîëüíîé ñóììû ïîñëå èíôîðìàöèè, êîíòðîëüíàÿ ñóììà ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ïîñëå-
äíåìó áàéòó â ñóììå âñåõ áàéòîâ.
88
6. Ôîðìàò ïàêåòà äàííûõ: AKP D3D2D1D0S
A, Ê, P D3D2, D1D0, S — îòäåëüíûå áèòû øåñòíàäöàòåðè÷íîãî ÷èñëà.
À: Àäðåñ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòû. Îáëàñòü çíà÷åíèé — (1-31), À äîëæíî ñóùåñòâîâàòü.
Ïðèìå÷àíèå: Àäðåñ À=âñòóïàåò â ñèëó äëÿ âñåõ íà 00H, è åñëè íåò èíôîðìàöèè êîëüöåâîé ïðîâåðêè
îò óñòðîéñòâà, À=00H ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå.
Ê: Ôóíêöèè ïàêåòà äàííûõ.
Ð: êîä ïàðàìåòðà, øåñòíàäöàòåðè÷íûé íîìåð ïàðû áàéòîâ.
D3D2D1D0: Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà äåñÿòè÷íîé òî÷êè, ñíà÷àëà ïîñûëàåòñÿ áèò ñ âûñîêèì
ëîãè÷åñêèì óðîâíåì, à çàòåì íèçøèé áèò. (ñì. “óñòàíîâêà äèàïàçîíà çíà÷åíèé” êàæäîãî ïàðàìåòðà
“òàáëèöû ïàðàìåòðîâ” â ïîëîæåíèè äåñÿòè÷íîé òî÷êè.)
S: S — ñóììà áèòîâ â øåñòíàäöàòåðè÷íîì ÷èñëå (A+K+P+D3+D2+D1+D0).

Ðàçðåøåíèå Ê, P, D3D2D1D0:
K P D 3 D 2 D 1D 0
K=0: ïðåäîõðàíåíèå
K = 2: P: 1=STOP/RESET, 2=FWD,
Íåò çíà÷åíèé.
Ïåðåñûë êà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû 3= R E V
Ãë àâíûé êîìïüþòåð ïîñûë àåò Ð:
K = 3: Íåò çíà÷åíèé
Íåò çíà÷åíèé.
Ïðîâåðêà ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ óñòðîéñòâî îòâå÷àåò Ð: 1=STOP,
2=FWD, 3=REV, 4=BRK
Ð: 1=Äàííàÿ ÷àñòîòà ïðè ðàáîòå Ïåðåìåùåíèå äåñÿòè÷íîé òî÷êè
K = 4: (äâà áèòà äåñÿòè÷íîãî çíà÷åíèÿ) óñòàíàâë èâàåìîãî çíà÷åíèå.
Óñòàíîâêà ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ Ð: 7=Äàííûé PI ïðè ðàáîòå (îäèí Ïåðåìåùåíèå äåñÿòè÷íîé òî÷êè
áèò äåñÿòè÷íîãî çíà÷åíèÿ) óñòàíàâë èâàåìîãî çíà÷åíèå.
K = 6: Èçìåíåíèå äåéñòâèòåë üíîãî
Ð: ìàðêèðîâêà ïàðàìåòðà
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà ôóíêöèè çíà÷åíèÿ äåñÿòè÷íîé òî÷êè.
Ãë àâíûé êîìïüþòåð ïîñûë àåò:
áåç òî÷êè
K = 7:
Ð: ìàðêèðîâêà ïàðàìåòðà Óñòðîéñòâî îòâå÷àåò: èçìåíåíèå
Kîíòðîë ü ïàðàìåòðà ôóíêöèè
äåéñòâèòåë üíîãî çíà÷åíèÿ
äåñÿòè÷íîé òî÷êè.
K P D 3 D 2 D 1D 0
K=FOH: Ãë àâíûé êîìïüþòåð
ïîë ó÷àåò êîìàíäó, êîãäà
ïîä÷èíåííûé êîìïüþòåð íå
Áåç òî÷êè Áåç òî÷êè
ìîæåò âûïîë íÿòü êîìàíäû,
ïîä÷èíåííûé êîìïüþòåð îòâå÷àåò
K=FOH
89
K=FÑH:
Ãë àâíûé êîìïüþòåð ïîñûë àåò
íåâåðíûé ïàðàìåòð,
K = FÑ H
K=FDH:
Ãë àâíûé êîìïüþòåð ïîñûë àåò
ïàðàìåòð, ïðåâûøàþùèé ïðåäåë ,
K = FD H
K=FÅH:
Óñòàíîâë åííûé ïàðàìåòð
ãë àâíîãî êîìïüþòåðà áûë çàêðûò,
K = FD H
K=FFH:
Ïîä÷èíåííûé êîìïüþòåð
îòâå÷àåò è ïðîâåðÿåò îøèáêó
*Ïðèìå÷àíèå 1: Â ñèòóàöèè, êîãäà Ê=FOH — Ê=FFH, ñîîáùåíèå ãëàâíîãî êîìïüþòåðà èäåò îò íåãî îä-
íèì êàíàëîì. Ãëàâíûé êîìïüþòåð íå ïîñûëàåò òàêîé òèï èíôîðìàöèè, åñëè îí íàõîäèò îøèáêó, êîìïü-
þòåð ìîæåò ïîñëàòü ïåðâîíà÷àëüíóþ èíôîðìàöèþ è íå ïîñëàòü Ê=FFH.
*Ïðèìå÷àíèå 2: Îáîçíà÷åíèå èíôîðìàöèè î íåèñïðàâíîñòè:
00: Íåèñïðàâíîñòü îòñóòñòâóåò.
25: Ãë àâíàÿ öåïü âîçâðàòà íåäîïîë ó÷àåò

íàïðÿæåíèå (PUV).
01: Ïåðåãðóçêà ïî òîêó (ÎÑ).
04: Ïåðåíàïðÿæåíèå (ÎV).
19: Íåèñïðàâíîñòü çàçåìë åíèÿ (Grd).
03: Ïåðåãðåâ ðàäèàòîðà (îh).
28: Ïåðåãðåâ ðàäèàòîðà (îht).
07: Ïåðåãðóçêà äâèãàòåë ÿ (îL).
26: Ïåðåãðóçêà êîíâåðòîðà (îL2).
29: Kîíòðîë ü èçáûòî÷íîãî âðàùàþùåãî ìîìåíòà

( îL3) .
02: Kîðîòêîå çàìûêàíèå íàãðóçêè (îÑÐ).
08: Âíåøíÿÿ íåèñïðàâíîñòü (EF).
30: Ñë èøêîì áîë üøèå êîë åáàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà

øèíû (SPi).
23: Îòñóòñòâèå ôàçû âûõîäà (SPî).
12: Çàùèòà îò ïîíèæåííîãî íàïðÿæåíèÿ (LL).
90
22: Íåèñïðàâíîñòü EEPROM (EEP).
11: Íåïðàâèë üíàÿ óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ (ErP).
31: Íåèñïðàâíîñòü ñîåäèíåíèÿ RS-485 (ñÅ).
14: Ïîòåðÿ ñèãíàë à V2 (I2) Lo2.
15: Ïîòåðÿ ñèãíàë à VF (IF) LoF.
16: Ïîòåðÿ ñèãíàë à VX (Lo3).
20: Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé öåïè (Er5).
24: Óñòàíîâë åíî ñë èøêîì âûñîêîå çíà÷åíèå òîêà

êîíâåðòîðà(Er6).
32: Íåèñïðàâíîñòü êë àâèàòóðû (oPr1).
7. Èíòåðâàë ìåæäó À (áèò) è Ê (áèò) < 20ìñ, èíòåðâàë ìåæäó äðóãèìè áèòàìè < 10ìñ. Âðåìÿ ðåàãèðîâàíèÿ
ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äàííûõ ìåíåå 80ìñ.
Ïðèìåð 1: Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà ðàáîòû.

11# Êîíâåðòîð ìåíÿåò åãî ÷àñòîòó íà 35.00Ãö â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.
Ýòàïû:
35.00 ïåðåìåñòèòå äåñÿòè÷íóþ òî÷êó 3500D=ODACH.
À=11=OBH (êîíâåðòîð äîáàâëÿåò “OBH”)
K=04H (ðàáî÷èé ïàðàìåòð óñòàíîâëåí íà “04H”)
P=0001H(ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà óñòàíîâëåíà íà “0001H”)
D3=00Í (áèò ñ âûñîêèì ëîãè÷åñêèì óðîâíåì — “00H”)
D2=00Í (âòîðîé áèò äàííûõ — “00H”)
D1=0DÍ (âòîðîé íèçøèé áèò äàííûõ — “0DH”)
D0=ÀÑÍ (íèçøèé áèò äàííûõ — “ÀÑH”)
S=C9H (êîíòðîëüíûé áèò — “C9H”)
(S=OBH+04H+00Í+01Í+00Í+00Í+0DÍ+ÀÑÍ=C9H)
Ãëàâíûé êîìïüþòåð ïîñûëàåò áèò êàê ïàðíûå ïàêåòû äàííûõ â ïîðÿäêå: OBH, 04H, 00Í, 01Í, 00Í, 00Í+,
0DÍ, ÀÑÍ, Ñ9.
Ïðèìåð 2: Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà ôóíêöèè.

18# óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà “âðåìÿ óñêîðåíèÿ P0105” íà 990.0 ñåê. Ìàðêèðîâêà ïàðàìåòðà
0105D=0069H.
Ýòàïû:
990.00 ïåðåìåñòèòå äåñÿòè÷íóþ òî÷êó 9900D=26ACH.
À=18=12H (êîíâåðòîð äîáàâëÿåò “12H”)
K=06H (ïàðàìåòð ôóíêöèè óñòàíîâëåí íà “06H”)
P=0069H (íîìåð ìàðêèðîâêè ïàðàìåòðà óñòàíîâëåí íà “0069H”)
D3=00Í (áèò ñ âûñîêèì ëîãè÷åñêèì óðîâíåì — “00H”)
D2=00Í (âòîðîé áèò äàííûõ — “00H”)
D1=26Í (âòîðîé íèçøèé áèò äàííûõ — “26H”)
D0=ÀÑÍ (íèçøèé áèò äàííûõ — “ÀÑH”)
S=53H (Êîíòðîëüíûé áèò — “53H”)
(S=12H+06H+00Í+69Í+00Í+00Í+26Í+ÀÑÍ=53H)
Ãëàâíûé êîìïüþòåð ïîñûëàåò áèò êàê ïàðíûå ïàêåòû äàííûõ â ïîðÿäêå: 12H, 06H, 00Í, 69Í, 00Í, 00Í,
26Í, ÀÑÍ, 53H.
91
Ïðèëîæåíèå 7: Äîïîëíèòåëüíàÿ èíñòðóêöèÿ íà êîíâåðòîðû ñåðèè CDI9000,
èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ìîäèôèêàöèé óñòðîéñòâà ââîäà.
Ìîíòàæíûé çàæèì ãëàâíîé öåïè

Ïðîñòàÿ ìîäèôèêàöèÿ ìîíòàæíîãî çàæèìà, ïðèìåíÿåìàÿ òîëüêî â êîíâåðòîðàõ
3-ôàçíîå íàïðÿæåíèå Çàçåìëåíèå Ïîäêëþ÷åíèå êî âõîäó äâèãàòåëÿ

380Â
Ñõåìà ñîåäèíåíèÿ ýíåðãîñáåðåãàþùåãî óñòðîéñòâà øêàôà ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ
3-ôàçíûé 380Â Çàçåìëåíèå 3-ôàçíûé êîíâåðòîðíûé âûõîä
Ýíåðãîñáåðåãàþùåå óñòðîéñòâî øêàôà ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ — âèä ðàñïðåäåëèòåëüíîãî øêàôà, êî-

òîðûé ìîæåò èçìåíÿòü ÷àñòîòó è ñîõðàíÿòü ýíåðãèþ, îáåñïå÷èâàÿ ìèíèìóì ïîòåðü ïðè íåèñïðàâíîñòè
Ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ãëàâíîé öåïè ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà ââîäà.

Äëÿ ïðÿìîãî çàïóñêà è îñòàíîâà óñòðîéñòâà ââîäà ñëóæèò äâèãàòåëü ìàñëÿíîãî íàñîñà.
Ýëåêòðîìàãíèòíûé Äâèãàòåëü ìàñëÿíîãî

Âûêëþ÷àòåëü Óñòðîéñòâî çàùèòû äâèãàòåëÿ íàñîñà
ïåðåêëþ÷àòåëü
Ïðè òðàíñôîðìàöèè ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä îò óñòðîéñòâà òåïëîçàùèòû äâèãàòåëÿ êî âõîäó êîíâåðòîðà (èëè
ýíåðãîñáåðåãàþùåìó óñòðîéñòâó øêàôà óïðàâëåíèÿ), è ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä äâèãàòåëÿ ìàñëÿíîãî íàñîñà ê
âûõîäó êîíâåðòîðà (èëè ýíåðãîñáåðåãàþùåìó óñòðîéñòâó øêàôó óïðàâëåíèÿ).
Äëÿ óñòðîéñòâà ââîäà ñ äâèãàòåëåì ìàñëÿíîãî íàñîñà ïîíèæåííîãî íàïðÿæåíèÿ:

Âûêëþ÷àòåëü Öåïü ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà ïîíèæåííîãî Äâèãàòåëü ìàñëÿíîãî
íàïðÿæåíèÿ íàñîñà
Ïðè òðàíñôîðìàöèè ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà ïîíèæåííîãî íàïðÿæåíèÿ èëè âûêëþ÷àòåëÿ
êî âõîäó êîíâåðòîðà (èëè ýíåðãîñáåðåãàþùåìó óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ), è ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä êîíâåðòîðà
(èëè ýíåðãîñáåðåãàþùåìî øêàôà óïðàâëåíèÿ) êî âõîäó ãëàâíîé öåïè ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà ïîíèæåííîãî
íàïðÿæåíèÿ.
92
Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ ñìåííîé ïàíåëè:
Ñìåííàÿ ïàíåëü íàõîäèòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè öåíòðàëüíîãî

ïðîöåññîðà.
G1 — Ñîåäèíèòåëüíûé îòðèöàòåëüíûé òåðìèíàë ïðîïîðöè-

V2
îíàëüíîãî ñèãíàëà
S1 — Ñîåäèíèòåëüíûé ïîëîæèòåëüíûé òåðìèíàë ïðîïîð- VF
GND
öèîíàëüíîãî ñèãíàëà
-15Â
G2 — Ñîåäèíèòåëüíûé îòðèöàòåëüíûé òåðìèíàë ïðîïîðöè- çàçåìëåíèå
îíàëüíîãî ñèãíàëà +15Â
S2 — Ñîåäèíèòåëüíûé ïîëîæèòåëüíûé òåðìèíàë ïðîïîð-
öèîíàëüíîãî ñèãíàëà
Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîäêëþ÷èòü G1, S1 ê óïðàâëÿþùåé öåïè ïðîïîðöèîíàëüíîãî ïîòîêà è ïîäêëþ÷èòü G2,
S2 ê óïðàâëÿþùåé öåïè ïðîïîðöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ. Ñ öåëüþ óìåíüøåíèÿ èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ
ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óñòàíîâèòü ýëåêòðè÷åñêèé ôèëüòð íà ñîåäèíåíèÿ G1, S1, G2, S2. Åñëè â óñòðîéñòâå
ââîäà ïðèñóòñòâóåò ìåõàíè÷åñêèé ðû÷àã, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí óñòàíîâèòü ýëåêòðè÷åñêèé ôèëüòð âîçëå
ñìåííîé ïàíåëè.
Ñâÿçü ìåæäó ñìåííîé ïàíåëüþ è âõîäîì êîíâåðòîðà.
Ñèãíàë ïðîïîðöèîíàëüíîãî ïîòîêà G1/S1 Ïàíåëü ñìåíû ñèãíàëà V2

(V2 ÿâëÿåòñÿ îáðàáîòàííûì ñèãíàëîì ïðîïîðöèîíàëüíîãî ïîòîêà)
Ñèãíàë ïðîïîðöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ G2/S2 Ïàíåëü ñìåíû ñèãíàëà VF
(VF ÿâëÿåòñÿ îáðàáîòàííûì ñèãíàëîì ïðîïîðöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ)
Ïðèìå÷àíèå: è ñèãíàë ïðîïîðöèîíàëüíîãî ïîòîêà, è ñèãíàë ïðîïîðöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ÿâëÿþò-

ñÿ ñèãíàëàìè ïîñòîÿííîãî òîêà â ïðåäåëàõ 0-1À. Â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ òîëüêî îäíîãî ïðîïîðöèîíàëüíî-
ãî ñèãíàëà, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîäêëþ÷àòü ê òåðìèíàëó G1/S1. Åñëè íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü èëè
èçìåíèòü ïàðàìåòð, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ðåãóëèðîâàòü ïàðàìåòð ñîãëàñíî V2. Åñëè íåîáõîäèìî ïîäêëþ-
÷èòü äðóãîé ñèãíàë, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîäêëþ÷àòü ê òåðìèíàëó G2/S2, è ðåãóëèðîâàòü åãî ñîãëàñíî VF.
93
Ðåãóëèðîâêà îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ
K îä Ôóíêöèÿ Ðåêîìåíäóåìîå çíà÷åíèå

0: Ðàáîòà ñ êë àâèàòóðû
Ð 0 10 0 1
1: Ðàáîòà ñ òåðìèíàë à
Ð 0 10 1 1
* Ð 0 10 2 1
* Ð 0 10 3 1 (îäèíàðíàÿ öåïü) èë è 8 (äâîéíàÿ öåïü)
Ð 0 10 5 Âðåìÿ óñêîðåíèÿ 1.0ñåê. (Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
Ð 0 10 6 Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ 1.0ñåê. (Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
Ð 0 13 7 Kðèâàÿ óñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ 0 (Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
Âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåçàïóñêà ïðè
Ð 0207 10
Ð 0208 Âûäåðæêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåçàïóñêà 2.0ñåê.
Ð 0 3 17 Óñèë åíèå âõîäíîãî ñèãíàë à V2 (ðåãóë èðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
Ð 0 3 18 Ñìåùåíèå âõîäíîãî ñèãíàë à V2 (ðåãóë èðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
0.0ñåê. (ðåãóë èðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
Ð 0320 Âðåìÿ âõîäíîé ôèë üòðàöèè V2
ñèòóàöèåé)
* Ð 0321 Óñèë åíèå âõîäíîãî ñèãíàë à VF (ðåãóë èðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
* Ð 0322 Ñìåùåíèå âõîäíîãî ñèãíàë à VF (ðåãóë èðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé)
0.0ñåê. (ðåãóë èðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
* Ð 0324 Âðåìÿ âõîäíîé ôèë üòðàöèè VF
ñèòóàöèåé)
Ð 0329 Óñòàíîâêà îòðèöàòåë üíîé ÷àñòîòû 0
Ð 0 15 1 Âûáîð íèæíåãî ïðåäåë à ÷àñòîòû 1
Ñèìâîë * îçíà÷àåò, ÷òî ïàðàìåòð íåîáõîäèìî èçìåíÿòü, êîãäà ïîäêëþ÷åíî äâà ñèãíàëà îäíîâðåìåííî.
Ïðèìå÷àíèå ïî ðåãóëèðîâêå ïàðàìåòðîâ

Ð0137 Êðèâàÿ óñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ
0: Ëèíåéíîå óñêîðåíèå è òîðìîæåíèå
Ð0207 Âðåìÿ àâòîì. ïåðåçàïóñêà ïðè íåèñïðàâíîñòè
Ð0208 Âûäåðæêà àâòîì. ïåðåçàïóñêà
Ïàðàìåòð ãàðàíòèðóåò, ÷òî êîíâåðòîð ïðîäîëæèò ðàáîòó â ñëó÷àå ñêà÷êà ïðè íåèñïðàâíîñòè.
Ð0317, Ð0318
Åñëè ñèãíàë óñòàíîâêè ÷àñòîòû (01-01)=1, èñïîëüçóåòñÿ âõîäíîé ñèãíàë V2 (I2).
Åñëè âõîäíîå íàïðÿæåíèå V2 ñîñòàâëÿåò 0.0Â, óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå — -10.0%; Åñëè âõîäíîå íàïðÿ-
æåíèå V2 ñîñòàâëÿåò 10.0Â, óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå — 80.0%, äðóãèìè ñëîâàìè: 03-18=-10.0, 03-17=80.0
94
Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå
Óñèëåíèå
Ñèãíàë âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ VF
Ñìåùåíèå
Ñìåùåíèå àíàëîãîâîãî ñèãíàëà îçíà÷àåò, ÷òî ïðîöåíò óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëü-
íîìó àíàëîãîâîìó âõîäó (0Â) (03-18).
Óñèëåíèå àíàëîãîâîãî ñèãíàëà îçíà÷àåò, ÷òî ïðîöåíò óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëü-
íîìó àíàëîãîâîìó âõîäó (10Â) (03-17).
Ïðèìåð: Ïðè èñïîëüçîâàíèè âûõîäíîãî ñèãíàëà V2 0-10Â, äèàïàçîí óñòàíîâêè ÷àñòîòû 0.00-50.00Ãö, ìîæíî
óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíóþ ÷àñòîòó (01-10)=50.00Ãö, âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû (01-07)=50.0Ãö.
Ìîäåëèðîâàíèå âõîäà (03-19)=0
Ìîäåëèðîâàíèå âõîäà (03-18)=0.0%. Ìîäåëèðîâàíèå óñèëåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà (03-17)=100.0%.
Ïðèìåð: Ïðè èñïîëüçîâàíèè âûõîäíîãî ñèãíàëà V2 2-8Â, äèàïàçîí óñòàíîâêè ÷àñòîòû 0.00-50.00Ãö, ìîæíî
óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíóþ ÷àñòîòó (01-10)=50.00Ãö, âåðõíèé ïðåäåë ÷àñòîòû (01-07)=50.0Ãö.
Ìîäåëèðîâàíèå âõîäà (03-19)=0
Ìîäåëèðîâàíèå âõîäà (03-18)=-33.3%. Ìîäåëèðîâàíèå óñèëåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà (03-17)=113.3%.
Óïðàâëÿþùèå ñîåäèíèòåëè VF-GND (0-10Â) è IF-GND (0-20ìÀ) îäíîòèïíû.
Ð0319, Ð0323
Âûáîð òèïà âõîäíîãî ñèãíàëà: 0: 0-10Â, 1: 2-10Â
Ð0320, Ð0324
Ìîäåëèðîâàíèå âõîäà è âðåìåíè ôèëüòðàöèè, äèàïàçîí óñòàíîâêè: 0.01-10.00ñ.

Ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ÷àñòûõ ñêà÷êîâ ñèñòåìû ñòàâèòñÿ âõîäíîé ôèëüòð. Íî ñëèøêîì áîëüøîå âðåìÿ
ôèëüòðàöèè ìîæåò ïîâëèÿòü íà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû.
Âûáîð: 0.00-20.00ñ.
Ð0329
Óñòàíîâêà îòðèöàòåëüíîé ÷àñòîòû: Óñòàíîâêà àíàëîãîâîé âõîäíîé âûõîäíîé ÷àñòîòû, âèäà îòðèöàòåëü-
íîé ÷àñòîòû, ïðè óñòàíîâêå 0 îòðèöàòåëüíàÿ ÷àñòîòà — 0.00Ãö, 1— ðåâåðñíàÿ îòðèöàòåëüíàÿ ÷àñòîòà.
Äëÿ óñòðîéñòâà ââîäà âûáèðàéòå 0.
Ð0151
Âûáîð íèæíåãî ïðåäåëà ÷àñòîòû:
Ýòà ôóíêöèÿ óñòàíàâëèâàåò íèæíèé ïðåäåë ÷àñòîòû.
0: Åñëè ñèãíàë óñòàíàâëèâàåò ÷àñòîòó íèæå çíà÷åíèÿ íèæíåãî ïðåäåëà (01-08), êîíâåðòîð ïðîäîëæàåò
äàâàòü íà âûõîäå ìèíèìàëüíóþ ÷àñòîòó, ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ðàáîòàåò â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæ-
íèì ïðåäåëîì ÷àñòîòû.
1: Åñëè ñèãíàë óñòàíàâëèâàåò ÷àñòîòó íèæå çíà÷åíèÿ íèæíåãî ïðåäåëà (01-08), êîíâåðòîð ïðåêðàùàåò
âûõîä, ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàøèíû äëÿ ëèòüÿ ïëàñòìàññû, åñëè ñèãíàë ïîòîêà ìèíèìàëüíûé, ýëåêòðè÷åñêîå îáî-
ðóäîâàíèå ðàáîòàåò íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ, íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, â ýòîò ìîìåíò ìîæíî çàäàòü çíà÷åíèå
íèæíåãî ïðåäåëà ÷àñòîòû (01-08) è âûáðàòü (01-51)=1, òîãäà ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ñìîæåò îñòàíî-
âèòü âðàùåíèå.
95
9. Îïöèè
Íà èçäåëèÿ äàííîé ñåðèè ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáî-
âàíèÿìè ïîëüçîâàòåëÿ.
9.1 Êàòóøêà ïåðåìåííîãî òîêà:
1. Êàòóøêà ïåðåìåííîãî òîêà ìîæåò ïîäàâëÿòü ñèëüíûå ãàðìîíè÷åñêèå êîëåáàíèÿ òîêà, óâåëè÷èâàòü
êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè êîíâåðòîðà. Èñïîëüçîâàíèå è çàìåíà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
2. Ñîåäèíåíèå ñ âûïðÿìèòåëüíîé íàãðóçêîé, óïðàâëÿåìîé ïîëóïðîâîäíèêîì.
3. Ñòåïåíü èñêàæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ òðåõôàçíîãî ïèòàíèÿ ñðàâíèòåëüíî âåëèêà (≥3%).
Õàðàêòåðèñòèêè êàòóøêè ïåðåìåííîãî òîêà
Íàïðÿ- Ìîù- Èíäóê- Íàïðÿ- Ìîù- Èíäóê-

æåíèå íîñòü Ò îê ( À ) öèÿ æåíèå íîñòü Ò îê ( À ) öèÿ
(Â ) (êÂò) (ìÃí) (Â ) (êÂò) (ìÃí)
0. 4 2. 4 4. 6 0. 75 2. 5 7. 6
0. 75 4. 5 2. 4 1. 5 4 4. 8
1. 5 7 1. 6 2. 2 6 3. 2
2. 2 11 1. 0 3. 7 9 2. 0
3. 7 18 0. 6 5. 5 13 1. 5
5. 5 22 0. 5 7. 5 17 1. 2
7. 5 30 0. 4 11 25 0. 8
11 42 0. 27 15 32 0. 6
15 55 0. 2 18 . 5 38 0. 5
18 . 5 70 0 . 16 22 45 0. 42
22 80 0 . 14 30 60 0. 32
30 110 0. 1 37 75 0. 26
37 14 5 0. 08 45 90 0. 21
220 380
45 18 0 0. 06 55 110 0 . 18
55 2 15 0. 05 75 15 0 0 . 13
75 285 0. 04 93 17 0 0 . 11
93 350 0. 03 11 2 10 0. 09
110 4 15 0. 03 13 2 250 0. 08
16 0 300 0. 06
18 5 350 0. 06
200 380 0. 05
220 4 15 0. 05
250 480 0. 04
280 520 0. 03
3 15 600 0. 03
400 780 0. 03
9.2 Êàòóøêà ïîñòîÿííîãî òîêà.

Åñëè ìîùíîñòü ýëåêòðè÷åñêîãî ïðîâîäà íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìîùíîñòü êîíâåðòîðà èëè áîëüøå, ÷åì
1000êÂÀ, à òàêæå åñëè íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü êàòóøêó ïîñòîÿííîãî òîêà. Êàòóøêà ïîñòîÿííîãî òîêà, ïðèìåíÿåìàÿ ñîâìåñòíî ñ êàòóøêîé ïå-
ðåìåííîãî òîêà, ïîìîãàåò ïîäàâëÿòü ñèëüíûå ãàðìîíè÷åñêèå êîëåáàíèÿ òîêà.
Êîíâåðòîðû ñ ìîùíîñòüþ áîëüøå 93êÂò ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ êàòóøêîé ïîñòîÿííîãî òîêà. Êîíâåðòîðû ñ
ìîùíîñòüþ ìåíüøå 75êÂò ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ êàòóøêîé ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ çàìåíû òåðìèíàëà P1.
96
Õàðàêòåðèñòèêè êàòóøêè ïîñòîÿííîãî òîêà
Íàïðÿ- Ìîù- Èíäóê- Íàïðÿ- Ìîù- Èíäóê-

æåíèå íîñòü Ò îê ( À ) öèÿ æåíèå íîñòü Ò îê ( À ) öèÿ
(Â ) (êÂò) (ìÃí) (Â ) (êÂò) (ìÃí)
11-15 75 450 11-15 40 15 0 0
18.5-30 15 0 200 18.5-30 75 600
37-55 300 10 0 37-55 15 0 300
75-90 420 40 75-90 220 200
220 380
110 560 25 110-132 280 14 0
160-200 370 110
220 560 70
250-280 740 55
9.3 Ôèëüòð ðàäèîïîìåõ

Ôèëüòð ðàäèîïîìåõ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ, ïðî-
èçâîäèìûõ êîíâåðòîðîì, ïîäàâëåíèÿ ðàäèîïîìåõ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ìãíîâåííûõ ñêà÷êîâ.
Òðåõôàçíûé è òðåõëèíåéíûé ôèëüòð ðàäèîïîìåõ
Îñíîâíûå ïàðàìåòðû ôèëüòðà

Íàïðÿ- Ìîù- Íàïðÿ- Ìîù- Ïîòåðè íà âõîäå â
Ìîäåëü Ïîòåðè íà âõîäå â îáùåì
æåíèå íîñòü æåíèå íîñòü äèôôåðåíöèàëüíîì
ôèëüòðà ðåæèìå äÁ
(Â ) (êÂò) (Â ) (êÂò) ðåæèìå äÁ
0.1ÌÃö 1ÌÃö 30ÌÃö 0.1ÌÃö 1ÌÃö 30ÌÃö
0.4-0.75 0.75-1.5 DL-5EBT1 75 85 55 55 80 60
1.5-2.2 2.2-3.7 DL-10EBT1 70 85 55 45 80 60
3.7-5.5 5.5-7.5 DL-20EBT1 70 85 55 45 80 60
7. 5 11-15 DL-35EBT1 70 85 50 40 80 60
220 11-15 380 18.5-22 DL-50EBT1 65 85 50 40 80 50
18.5-22 30-37 DL-80EBT1 50 75 45 60 80 50
30 45 DL-100EBT1 50 70 50 60 80 50
37 55-75 DL-150EBT1 50 70 50 60 70 50
45-55 93-110 DL-200EBT1 50 70 60 60 70 50
Ïðè óñòàíîâêå ôèëüòðà íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî äëèíà ïðîâîäà äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíîé, ôèëüòð
íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü êàê ìîæíî áëèæå ê êîíâåðòîðó.
9.4 Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ñîâåðøåííûé äèçàéí ðàáî÷åé ïàíåëè ïîçâîëÿåò ëåãêî èñïîëüçîâàòü èõ ñ êîíâåðòîðàìè äàííîé ñåðèè.
Åñëè ïîëüçîâàòåëþ íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè ðàáî÷óþ ïàíåëü â äðóãîå ìåñòî, íåîáõîäèìî ó÷åñòü ïîêóïêó
äîïîëíèòåëüíîé ëèíèè â çàêàçå. Ñ ïîìîùüþ ïîñëåäîâàòåëüíûõ êîììóíèêàöèé ìîæíî óïðàâëÿòü êîíâåð-
òîðîì ñ ðàññòîÿíèÿ äî 10ì îò ãëàâíîãî êîìïüþòåðà. Åñëè òðåáóåòñÿ áîëüøåå ðàññòîÿíèå, âû ìîæåòå
çàêàçàòü ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ó íàøèõ ïîñòàâùèêîâ.
97
9.5 Áëîê òîðìîæåíèÿ âîññòàíîâëåíèÿ è ñîïðîòèâëåíèå òîðìîæåíèÿ âîññòàíîâëåíèÿ.
Ìîäåëè ñ ìîùíîñòüþ ìåíüøå 7.5êÂò îñíàùåíû áëîêîì òîðìîæåíèÿ âîññòàíîâëåíèÿ, åñëè âàì íåîáõî-
äèìî óâåëè÷èòü âðàùàþùèé ìîìåíò, ïîäêëþ÷èòå âíåøíåå ñîïðîòèâëåíèå. Ìîäåëè ñ ìîùíîñòüþ áîëü-
øå 11êÂò íå èìåþò ýòîé ôóíêöèè, åñëè âàì íåîáõîäèìà ýòà ôóíêöèÿ, ïîäêëþ÷èòå áëîê òîðìîæåíèÿ.
Õàðàêòåðèñòèêè òîðìîçíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ïðè âðàùàþùåì ìîìåíòå òîðìîæåíèÿ 100%:
Ç í à ÷ å- Ìîù- Ç í à ÷ å- Ìîù-
íèå íîñòü íèå íîñòü
Íàïðÿ- Ìîù- Íàïðÿ- Ìîù-
ñîïðî- ñîïðî- ñîïðî- ñîïðî-
æåíèå íîñòü æåíèå íîñòü
òèâë å- òèâë å- òèâë å- òèâë å-
(Â ) (êÂò) (Â ) (êÂò)
íèÿ íèÿ íèÿ íèÿ
(Îì) êÂò (Îì) êÂò
0. 75 200 0. 1
1. 5 10 0 0. 25 1. 5 400 0. 25
2. 2 75 0. 25 2. 2 250 0. 25
3. 7 40 0. 4 3. 7 15 0 0. 4
5. 5 30 0. 5 5. 5 10 0 0. 5
7. 5 20 0. 8 7. 5 75 0. 8
11 13 . 6 2. 25 11 50 1
15 10 3 15 40 1. 5
18 . 5 8 4 18 . 5 30 4
22 6. 8 4. 5 22 30 4
30 5 6 30 20 6
220 37 5 6 380 37 16 9
45 6.8/2 9 45 13 . 6 9
55 6.8/2 9 55 20/2 9
75 6.8/3 13 . 5 75 13.6/2 9
90 6.8/3 13 . 5 90 20/3 9
110 6.8/4 18 110 20/3 9
13 2 20/4 24
16 0 13.6/4 36
18 5 13.6/5 45
200 13.6/5 45
250 13.6/6 54
3 15 13.6/6 54
Âðåìÿ òîðìîæåíèÿ — 15 ñåêóíä.
9.6 Çàùèòà îò óòå÷êè.
Åñëè èìååòñÿ óòå÷êà íà çåìëþ â ïîäâîäÿùèõ ïðîâîäàõ è âíóòðè êîíâåðòîðà è äâèãàòåëÿ, åñëè ÷àñòîòà
êîëåáàíèé íàãðóçêè âåëèêà, òîê óòå÷êè çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò, îñîáåííî â êîíâåðòîðàõ ñ âûñîêîé ìîù-
íîñòüþ ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå çàùèòíîé öåïè.
Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ òàêîé ïðîáëåìîé, âû ìîæåòå ïîíèçèòü ÷àñòîòó êîëåáàíèé íàãðóçêè, óêîðîòèòü
ïîäâîäÿùèé ïðîâîä è óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî çàùèòû îò óòå÷êè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà
íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü:
• Óñòðîéñòâî çàùèòû îò óòå÷êè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü íà âõîä êîíâåðòîðà, ïîñëå MCCB (áåç ïëàâêî-
ãî ïðåäîõðàíèòåëÿ).
• Ðàáî÷èé òîê óñòðîéñòâà çàùèòû îò óòå÷êè äîëæåí áûòü â 10 ðàç âûøå, ÷åì òîê óòå÷êè (öåïè, ôèëüòðà
ðàäèîïîìåõ, äâèãàòåëÿ è ò.ä.) öåïè áåç èñïîëüçîâàíèÿ êîíâåðòîðà.
98
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
èíâåðòîðà ñåðèè CDI9000
Ñîîòâåòñòâóåò íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì
Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ è ñîõðà-

íèòå åå â íàäåæíîì ìåñòå.

Instr CDI9000

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Instr CDI9000

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ñîäåðæàíèå

Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîé ðàáîòû .................................................... 3

1. Ïðîâåðêà è äîïóñê. .......................................................................................... 4

6. Îïèñàíèå ôóíêöèé ......................................................................................... 27

8. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà .......................................................................................... 66

• Ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èíñòðóêöèåé.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå ýêñïëóàòèðóéòå ïîâðåæäåííûé êîíâåðòîð èëè êîíâåðòîð ñ íåèñïðàâíûìè

Â ýòîé ãëàâå îïèñàíû ìåòîäû ïðîâåðêè êîíâåðòîðà, ïðèìåíÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì.

Ïðîâåðêà èçäåë èÿ Îáúÿñíåíèå

Åñëè âû íå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ïðîâåðêè, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàøåé êîìïàíèåé.

1-1-2. Ïðîâåðêà òàáëè÷êè òåõíè÷åñêèõ äàííûõ.

Èäåíòèôèêàöèîííàÿ ìàðêèðîâêà ñåðèè

Íîìåð âåðñèè èçäåëèÿ.

2-1. Ðàçãðóçêà è ïåðåóñòàíîâêà.

2-3. Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû.

♦ Èçáåãàéòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Íå èñïîëüçóéòå íà îòêðûòîì âîçäóõå.

♦ Íå èñïîëüçóéòå â àãðåññèâíûõ ñðåäàõ.

♦ Íå èñïîëüçóéòå â ìàñëÿíîì òóìàíå.

♦ Íå èñïîëüçóéòå â ñîëÿíîì òóìàíå.

♦ Íå èñïîëüçóéòå â âîäíîé è äîæäëèâîé ñðåäå.

♦ Óñòàíîâèòå ôèëüòð, åñëè â âîçäóõå ïðèñóòñòâóåò ìåòàëëè÷åñêèé ïîðîøîê.

♦ Íå äîïóñêàéòå óäàðîâ è âèáðàöèé.

♦ Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû íå äîëæíà ïðåâûøàòü 45°Ñ.

♦ Óñòàíàâëèâàéòå íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè îò òàêîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, êàê ýëåêòðîñâàðî÷íûå àãðå-

♦ Íå äîïóñêàéòå âðåäíîãî âëèÿíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ìàòåðèàëîâ.

♦ Èçäåëèå âûïîëíåíî èç ëåãêîóòèëèçèðóåìûõ ìàòåðèàëîâ.

> 150ìì > 150ìì

2. Òåìïåðàòóðà íà âõîäå êîíâåðòîðà:

òèï ñ îòêðûòûì êàðêàñîì: -10°Ñ — +45°Ñ

òèï c çàêðûòûì ïîäâåñíûì êàðêàñîì: -10°Ñ — +40°Ñ

• Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ìîæíî ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå òîêîì è âîçãîðàíèå.

• Îñóùåñòâëÿòü ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò òîëüêî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ïåðñîíàë .

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå òîêîì è âîçãîðàíèå.

Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå.

Âîâðåìÿ íå çàìå÷åííàÿ îïàñíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ.

• Êîíâåðòîð íåëüçÿ òåñòèðîâàòü íà óñòîé÷èâîñòü ê âûñîêèì äàâëåíèÿì.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïîëóïðîâîäíèêîâîãî ýëåìåíòà êîíâåðòîðà.

Òåðìèíàë îñíîâíîé öåïè.

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 1-ôàçíûé 220Â 3-ôàçíûé 220Â 50/60Ãö

*Áåñïðîâîäíîé øóìîâîé Äë ÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ

* Âîññòàíàâë èâàþùèé Åñë è òîðìîçíîé ìîìåíò íå

Ïðèìå÷àíèå: ñèìâîëîì “*” îáîçíà÷åíî îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëÿåìîå äîïîëíèòåëüíî.

Ðàáîòà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè/

ñáðîñ ïðè íåèñïðàâíîñòè

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå àíàëîãîâîãî

(Ïðèìå÷àíèå) • Äèñïëåé òåðìèíàëà ãëàâíîãî êîíòóðà Î Äèñïëåé òåðìèíàëà óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà

3-3. Ìîíòàæíàÿ ñõåìà ãëàâíîãî êîíòóðà.

Íå ñîåäèíÿéòå ãëàâíûé êîíòóð ñ âûõîäíûì ðàçú¸ìàì U, V, è W, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî

(à) Óñòàíîâêà âûêëþ÷àòåëÿ (ÌÑÑÂ).

Ïðèìåð ñõåìû ìîíòàæà 1: èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîãî ôèëüòðà ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Ôèëüòð Ïðåîáðàçîâàòåëü Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå

Ñëåäóåò óäåëèòü âíèìàíèå ìàòåðèàëó âûõîäíîãî ðàçúåìà.

Ïîÿâëåíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ è ïîìåõ, âîçíèêàþùèõ â ñèãíàëüíîì ïðîâîäå, ìîæåò ïðèâåñòè ê

Ïîìåõè ïåðåäàþùèì óñòðîéñòâàì

Êîíâåðòîð èëè êàáåëü, èçëó÷àþùèå âûñîêî÷àñòîòíûå êîëåáàíèÿ, ãåíåðèðóþò ïîìåõè ïðèåìíî-ïåðåäà-

Òàáëèöà äëèíû ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó ïðåîáðàçîâàòåëåì ÷àñòîòû è äâèãàòåëåì.

Äë èíà ýë åêòðîïðîâîäêè ìåæäó

(à) ïðàâèëüíî (á) íå ðåêîìåíäóåòñÿ (â) íå ïðàâèëüíî

(ã) ïðàâèëüíî (ä) íå ðåêîìåíäóåòñÿ

3-5. Óïðàâëåíèå ýëåêòðîïðîâîäêîé.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ êîíâåðòîðà ñåðèè CDI9000

Ìíîãîôóíêöèîí- ÑÎÌ: âõîä