LES PRONOMS PERSONNELS EN FRANÇAIS

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫК

Pronom
(Местоимение)

Je(Я)
Tu(Ты)
Il/ Elle (Он/она)
Nous(Мы)
Vous(Вы)
Ils/ Elles(Они)

Местоимение «on» выбивается из стандартов понимания личных местоимений русскоязычным человеком (хотя ничего суперсложного в здесь нет). Если вы
учили английский язык, то вы, скорее всего, встречали выражение «They say» («говорят»). Точно также и во французском языке, чтобы сказать «говорят»,
говорят «on parle», «on dit».

LES ARTICLES(АРТИКЛИ)
LE, LA, LES / UN, UNE, DES / DU, DE LA
Артиклей всего 8, и надо научиться понимать, какую информацию артикль сообщает о существительном. Важным является умение различать два
типа артиклей.

DEUX CATÉGORIES D'ARTICLES : LES ARTICLES DÉFINIS ET LES ARTICLES INDÉFINIS

ДВЕ КАТЕГОРИИ АРТИКЛЕЙ:ОПРЕДЕЛЁННЫЕ И НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ

ед.ч. ед.ч. мн.ч. Категория артикля

м.р. ж.р.
определенные артикли
le la les собеседник знает, о каком предмете идет речь

неопределенные артикли
un une des для исчисляемых (в штуках) существительных
неизвестный собеседнику предмет, «один из многих»
неопределенные артикли
du de la -- для неисчисляемых
или абстрактных существительных (мн. числа нет!)

LES ARTICLES INDEFINIS (UN,UNE,DES) SONT REMPLACES PAR LA PREPOSITION DE

HНЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ АРТИКЛИ (UN,UNE,DES) ЗАМЕНЯЮТСЯ НА ПРЕДЛОГ DE

Неопределённый артикль "un" "une""des" в отрицании меняется на предлог "de".

Например:
J’ái un frère (m) – Je n’ái pas de frère / У меня есть брат - У меня нет брата
Tu as une sœur (f) – Tu n’as pas de sœur / У тебя есть сестра - У тебя нет сестры
Il a des amis (pl) – Il n’á pas d’amis / У него есть д - У него нет детей - У него нет друзей

PREPOSITIONS AVEC NOMS DE PAYS EN FRANÇAIS

ПРЕДЛОГИ С НАЗВАНИЯМИ СТРАН ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

1)Нам следует запомнить такие предлоги: en, à, au, aux (если мы говорим о том, что мы едем в эту страну или город). Эти предлоги нужно использовать
после следующих глаголов:
1)aller (идти)
2)habiter (жить)
3)vivre ( жить )
4)travailler ( работать )
5)être ( быть )
В остальных случаях эти предлоги не употребляются (например: « J’ai visité la France »).
2) Eсли страна оканчивается на букву е, значит она женского рода.
Существуют, конечно, и исключения: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge, le Zaïre.

число ед.ч. мн.ч

род ж.р. м.р. м.р. и ж.р.
Предлог перед en au (à + le = au) aux(à + les = aux)
названием страны 1. названиями стран мужского рода, 1. странами, которые стоят во
1. названиями стран женского рода: которые начинаются с согласного: множественном числе:
2. названиями стран мужского рода, которые 2. названиями групп островов:
начинаются с гласной буквы и h
Предлог перед à.
названием городов 1. названиями городов (совершенно не имеет значения какого рода город или с какой буквы он начинается – с гласной или
согласной):

PAYS ET NATIONALITES (COUNTRIES AND NATIONALITIES IN FRENCH)СТРАНЫ И НАЦИОНАЛЬНОСТИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Название страны Национальность в м.р Национальность в ж. р.

L’Argentine Argent -in Argent-ine
L’Algerie Alger-ien Alger-ienne
L’Italie Ital-ien Ital-ienne
La Tunisie Tunis-ien Tunis-ienne
La Colombie Colomb-ien Colomb-ienne
Le Mali Mal-ien Mal-ienne
 Le Brésil Brésil-ien Brésil-ienne
Le Canada Canad-ien Canad-ienne
L’Inde Ind-ien Ind-ienne
Les Comores Comor-ien Comor-iene
Le Niger Niger-ien Niger-ienne
Le Vietnam Vietnam-ien Vietnam-ienne
Les États Unis Améric-ain Améric-aine
La Maroc Maroc-ain Maroc-aine
Le Mexique Mexic-ain Mexic-aine
La France Franç-ais Franç-aise
La Pologne Polon-ais Polon-aise
Le Senegal Senegal-ais Senegal-aise
La Chine Chin-ois Chin-oise
L’Espagne Espagnol Espagnol-e
L’Allemagne Allemand Allemand-e
La Russie Russe Russe
La Belgique Belge Belge
La Suisse Suisse Suisse

1)Женский род большинства прилагательных образуется путем прибавления MASCULİN FEMİNİN

окончания -е к форме мужского рода –s -е
2)Если прилагательное мужского рода оканчивается на –s, в женском роде –ais –aise
добавляется окончание -е, при этом окончание –s становится произносимым, –ois –oise
но звучит как [z] français – française -en -enne
3)В некоторых формах прилагательных женского рода дублируется конечный -ain -ainne
согласный: italien – italienne russe russe
4)Существуют прилагательный, имеющие одинаковую форму в обоих родах,
например russe

VERBES (ГЛАГОЛЫ)

Сколько групп глаголов существует во французском?

Во французском языке существует 3 группы глаголов: первая, вторая и третья.Группу глагола во французском можно определить по окончанию. Окончание нужно
смотреть в инфинитиве (инфинитив отвечает на вопросы: что делать? Что сделать?).
К первой группе принадлежат глаголы с окончанием – ER .
Исключение – это глагол « aller » (идти, ехать). Несмотря на окончание – er, он относится к третьей группе
Ко второй группе принадлежат глаголы в инфинитиве оканчивающиеся на – IR.
Третья группа глаголов – называют неправильными.Несколько общих окончаний для этой группы: — IR, — OIR, — RE.Каждый глагол в этой группе имеет
своё индивидуальное окончание, и спрягается не как другие глаголы в этой группе.Спряжение глаголов третьей группы нужно будет запоминать.
 Единственное число Множественное
число
Глаголы I группы Глаголы II группы (-ir Глаголы III группы (-re в I, II, III группы
Лицо (-er в неопр. в неопр. форме) неопр. форме+
форме) исключения)
1 (я, мы) -e -is -s/-x -ons
2(ты, вы) -es -is -s/-x -ez / -es
3(он, она, оно, они) -e -it -t / -d -ent

LE PRÉSENT DE L’INDICATIF. ПРАВИЛА ОБРАЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. ГЛАГОЛЫ ПЕРВОЙ ГРУППЫ.

Для того чтобы образовать le présent de l’indicatif глаголов первой группы, нужно получить основу глагола (или корень). Для этого мы убираем окончание
глагола, у первой группы это окончание – ER.
Например, возьмём глагол parler(говорить), убираем окончание и получаем основу — parl. К этой основе нужно будет добавить окончания, для каждого лица мы
добавим своё окончание:
Лицо Глаголы I группы (-er в неопр. форме)
Je(я) parl -e
Tu(ты) parl -es
Il, elle, (он, она) parl -e
Nous (мы) parl -ons
Vous (вы) parl -ez / -es
Ils, elles (оно, они) parl -ent

(окончание — ENT в глаголах в 3 лице множ. числа не читается!

VERBES DU TROISIEME GROUPE(ГЛАГОЛЫ ТРЕТЬЕЙ ГРУППЫ)

Третья группа глаголов – называют неправильными.К III группе (неправильным глаголам) относятся глаголы с окончанием –ir, не имеющие суффикса –iss
(отличительная черта глаголов II группы спряжения), глаголы на –re и –oir. Также в 3-ю группу попадает глагол aller. Каждый глагол в этой группе имеет
своё индивидуальное окончание, и спрягается не как другие глаголы в этой группе.Спряжение глаголов третьей группы нужно будет запоминать.
 Verbes( Глаголы)
Pronom III группы
(Местоимение) ecrire -Писaть lire–читать savoir - Знать connaitre -Знать payer-платить acheter-покупать
Je(Я) ecris lis sais connais paie / paye achete
Tu(Ты) ecris lis sais connaisVerbes( Глаголы)
paies / payes achetes
Il/ Elle (Он/она)
Pronom I ecrit II lit sait connait paie / paye
III группыachete
Nous(Мы)
(Местоимение) ecrivonsгруппы
группы lisons savons connaissons payons achetons
Vous(Вы) ecrivez avoir-иметь
lisez être -
savez быть s‘appeller-
connaissez aller-идти
payez venir- faire -
achetez sortir- descendre - prendre -
Ils/ Elles(Они) ecrivent lisent savent называться
connaissent приходить
paient/payent делать
achetent выходить спускаться брать
Je(Я) -e -s ai suis m‘appelle vais viens fais sors descends prends
Tu(Ты) -es -s as es t‘appelles vas viens fais sors descends prends
Il/ Elle (Он/она) -e -t a est s‘appelles va vient fait sort descend prend
Nous(Мы) -ons -(ss) avons sommes nous appelons allons venons faisons sortons descendons prenons
Vous(Вы) -ez -(ss)ez avez etes vous appelez allez venez faites sortez descendez prenez
Ils/ Elles(Они) -ent (ss)ent ont sont s‘appellent vont viennent font sortent descendent prennent

FORME NEGATIVE DU VERBE (ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА)

Во французском языке отрицательная форма глагола образуется при помощи отрицательных частиц ne и
Частица ne ставится перед глаголом, pas — после глагола.
Forme négative du verbe (Отрицательная форма глагола)

Verbes( Глаголы)

avoir- être - s‘appeller- aller-идти venir- faire - sortir- descendre - prendre -

Частица

Частица
Pronom

иметь быть называться приходить делать выходить спускаться брать

Je ne ai suis m‘appelle vais viens fais sors descends prends pas

Tu( ne as es t‘appelles vas viens fais sors descends prends pas
Il/ Elle ne a est s‘appelles va vient fait sort descend prend pas
 Nous ne avons sommes nous appel- allons venos faisons sortons descendons prenons pas
lons
Vous ne avez etes vous appelez allez venez faites sortez descendez prenew pas
Ils/ Elles ne ont sont s‘appelent vont viennet font sortent descendent prennent pas

L’ADJECTIF INTERROGATIF «QUEL»

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ «QUEL»

Вопросительное прилагательное quel употребляется перед существительным, согласовываясь с ним в роде и числе. При употреблении вопросительного
прилагательного quel артикль опускается.

Мужской род Женский род

Единственное число quel? (какой?) quelle? (какая?)

Множественное число quels? (какие?) quelles? (какие?)

Например:
Quel crayon as-tu achete? - Какой карандаш ты купил?
Quels acteurs français conhais -tu ?- Каких французских актёров ты знаешь?
Quelle langue apprends-tu?- Какой язык ты изучаешь?
Quelles pleurs aimes-tu?- Какие цветы ты любишь?

ЭЛИЗИЯ (ÉLISION) ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Элизия (élision) - «выпадение» гласной буквы в момент произношения (в письменной речи гласная буква, чаще всего, заменяется апострофом). Наиболее часто
элизия употребляется с определёнными артиклями la и le. Например, слово «автобус» вместо le autobus [ле отобюс] пишется и произносится l’atobus [лётобюс].
Понять это правило достаточно просто, т. к. его использование в данном случае вписывается очень «органично».

Вообще, правила произношения и письма во французском языке в 99% случаев очень логичны. Исключений относительно немного. Как правило, они касаются
зарубежных слов и выражений, которые попали во французский язык по тем или иным причинам.

Помимо использования элизии с определённым артиклем, наиболее часто его использование в сочетании с личным местоимением je (я). Вместо того, чтобы
произносить или писать je adore [же адор], пишется и произносится j’adore [жадор].
 FEMININ DES NOMS DE PROFESSIONS
ЖЕНСКИЙ РОД НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ

Окончание мужского рода Окончание женского рода Примеры

(м.р.) avocat-avocate
-en (-ien) -enne(-ienne) musicien-musicienne,informaticien-informaticienne
-eur -euse chanteur-chanteuse,danseur-danseuse
-ier -iere cuisinier-cuisiniere
-er -ère boulanger-boulangere
-teur -trice acteur-actrice,facteur-factrice
-e -e pientre-pientre ,dentiste-dentiste , journaliste-journaliste
 LE SINGULIER ET LE PLURIEL DES NOMS
ЕДИНСТВЕННОЕ И МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Как правило, s добавляется, когда существительное стоит во множественном числе

SINGULIER PLURIEL
Masculin un citron des citrons
Feminin une pomme des pommes

LES PREPOSITIONS DE LIEU

РАССТАВЛЯЕМЫЕ ПРЕДЛОГИ

• Предлоги à и chez указывают место, где мы находимся или место, куда мы идём (пункт назначения).
Мы используем à, à la, à l', aux с местом.
Пример: Je suis/Je vais à la poissonnerie.(Я иду в рыбный магазин.)
• Мы используем chez (le), chez (la), chez (l'), chez (les) с человеком.
Примеры: Je suis/Je vais chez le poissonnier.Я иду в рыбный магазин.
Je vais chez Paula.(Я иду к Поле.)

à + le → au (rayon)
à + la → à la (poissonnerie)
 à + l' → (entrée)
à + ... → (caisses)

Предлог de указывает на место, откуда мы родом (происхождение). Мы используем du, de la, des.
Пример: Je venais du département des produits laitiers. Я пришёл из отдела молочных продуктов.

PRÉPOSITIONS -À ET -DE
ПРЕДЛОГИ -À И -DE .
1)Предлог -а служит для выражения пространственных отношений (местонахождения, направления) :
aller + à + ville (город):
Пример:
Je vais a Bokou.
J‘habite a Bokou.

2)Предлог -dе указывает на исходную точку движения (из, с, от)

être + de ville :
Пример:
Je suis de Bakou. - Я из Баку.
venir + de + ville:
Je viens de Bakou.
 LES ARTICLES PARTITIFS.
ПАРТИТИВНЫЕ АРТИКЛИ.

Форма партитивного артикля образуется путём слияния артикля и предлога de и, таким образом, имеет следующие формы:
de + le = du
de + la = de la
de + les = des
de + l' = de l'
„du” используется для существительных мужского рода, а , “de lа’’ женского рода. форма ‘’ de l ‘’ необходима, когда существительное начинается с гласной или
немой h. Множественное число требует форму des.
Партитивный артикль используется с неисчисляемыми существительными:
Il a acheté du fromage.
В отрицательных предложениях с оборотом ( ne ... pas) партитивный артикль не используется. Вместо артикля используется предлог „de" :
Je ne mange pas de viande-Я не ем мяса
С наречиями или существительными, обозначающими количество ( много, кг, гр. и т. д.) вместо частичного артикль также ставится „de" :
Il a bu beaucoup de lait. - Он выпил много молока.
Но!!! Если мы говорим о своих предпочтениях и любви к какому - то продукту , то мы используем определённый артикль:
J'aine la confiture. - Я люблю варенья.