Вы находитесь на странице: 1из 5

Les prépositions sont des mots invariables qui Предлоги – это неизменяемые слова, которые

introduisent des compléments. Exemples : Mes вводят дополнения. Примеры: Мои друзья
amis parlent à leurs collègues. Nous partons dans разговаривают со своими коллегами. Мы
une heure. Hélène est la fille de la voisine. Le уезжаем через час. Элен — дочь соседа.
tableau est sur le mur de l'entrée. Картина находится на стене входа.
Quelques prépositions : à, avec, dans, de, en, par, Некоторые предлоги: à, avec, dans, de, en, par,
pour, sans, sur, vers… pour, sans, sur, vers…
Le déterminant donne le genre et le nombre du Определитель указывает род и число
nom, il faut donc que le nom et le déterminant существительного, поэтому существительное и
soient accordés : un déterminant pluriel sera suivi определитель должны согласовываться: за
d'un nom au pluriel (finissant par S, ou par X dans определителем множественного числа будет
certains cas) et un déterminant féminin sera suivi следовать существительное во
d'un nom féminin. множественном числе (оканчивающееся на S
Exemples : un homme, des hommes, quel voisin, или в некоторых случаях на X), а за
quelle voisine, ces voisines. определителем женского рода будет
Les déterminants peuvent être masculins (le, un, следовать женское имя.
ce, cet, mon, quel, aucun…), féminins (la, une, Примеры: мужчина, мужчины, какой сосед,
cette, ta, quelle, ma, sa, aucune…), pluriels (les, какой сосед, эти соседи.
des, ces, ses, leurs, quelques, plusieurs, nos…). Определители могут быть мужского рода
(один, этот, этот, мой, который, ни один...),
женского рода (тот, один, этот, твой, какой,
мой, са, ни один...), множественного числа
(the, из, этих, его, их, некоторых, нескольких,
наших…).
Le nom peut être au singulier ou au pluriel. Il est Существительное может стоять в
au singulier quand il y a une seule unité d'une единственном или множественном числе. Оно
chose ou d'un ensemble (une foule, le torrent, de единично, когда имеется отдельная единица
l'eau, du pain, chaque journal). Il est au pluriel вещи или целое (толпа, поток, вода, хлеб,
quand il y a plusieurs unités d'une chose (des каждая газета). Множественное число, когда
gens, quelques biscuits, dix euros). единиц вещи несколько (люди, несколько
La plupart des noms prennent un S au pluriel булочек, десять евро).
(cinq fleurs, les filles, mes gants). Большинство существительных имеют букву S
во множественном числе (пять цветов,
девочки, мои перчатки).
L'adverbe est un mot invariable qui ajoute une Наречие – неизменяемое слово, которое
information au verbe, à l'adjectif ou à un autre добавляет информацию к глаголу,
adverbe. прилагательному или другому наречию.
Même si le sujet ou l'adjectif sont au pluriel, Даже если подлежащее или прилагательное
l'adverbe ne varie pas (Les filles arrivent vite. Les стоит во множественном числе, наречие не
clients sont bien contents de nous trouver. Ces меняется (Девочки приходят быстро. Клиенты
draps sentent bon). очень рады нас найти. Эти простыни хорошо
пахнут).
Le nom peut être au singulier ou au pluriel. Il est Существительное может стоять в
au singulier quand il y a une seule unité d'une единственном или множественном числе. Оно
chose ou d'un ensemble (une foule, le torrent, de единично, когда имеется отдельная единица
l'eau, du pain, chaque journal). Il est au pluriel вещи или целое (толпа, поток, вода, хлеб,
quand il y a plusieurs unités d'une chose (des каждая газета). Множественное число, когда
gens, quelques biscuits, dix euros). единиц вещи несколько (люди, несколько
La plupart des noms prennent un S au pluriel булочек, десять евро).
(cinq fleurs, les filles, mes gants). Большинство существительных имеют букву S
во множественном числе (пять цветов,
девочки, мои перчатки).
C'est un mot qui décrit le nom, il répond à la Это слово, которое описывает имя, оно
question « Comment est-il ? » ou « Comment отвечает на вопрос «Какой он?» » или «Какая
est-elle ? ». Exemples : joli, grand, nouveau. она?» ". Примеры: красивый, большой, новый.
L'adjectif s'accorde avec le nom, c'est-à-dire qu'il Прилагательное согласуется с
change de terminaison en fonction du genre et существительным, то есть меняет свое
du nombre du nom. Exemple avec « joli » : Le joli окончание в зависимости от рода и числа
gilet, la tulipe est jolie, les vases semblent jolis, существительного. Пример со словом
les robes sont jolies, c'est une jolie robe. «красиво»: красивый кардиган, красивый
тюльпан, красивые вазы, красивые платья,
красивое платье.
L'adverbe est un mot invariable qui ajoute une Наречие — это неизменное слово, которое
information au verbe (Ils arrivent bientôt), à добавляет информацию к глаголу («Они скоро
l'adjectif (Elle est très gentille) ou à un autre придут»), прилагательному («Она очень
adverbe (Nous marchons trop lentement). милая») или другому наречию («Мы идем
слишком медленно»).
L'adjectif décrit le nom et il s'accorde avec le Прилагательное описывает существительное и
nom, c'est-à-dire qu'il change de terminaison en согласуется с существительным, то есть меняет
fonction du genre et du nombre du nom. свое окончание в зависимости от рода и числа
On ajoute à l'adjectif : существительного.
- « E » quand le nom est féminin singulier (une К прилагательному добавляем:
joliE fille). - «Е», когда существительное женского рода
- « S » quand le nom est masculin pluriel (trois единственного числа (красивая девушка).
grandS enfants). - «S», когда существительное мужского рода
- « ES » quand le nom est féminin pluriel (des во множественном числе (трое взрослых
armoires normandES). детей).
- «ES», когда существительное женского рода
во множественном числе (нормандские
кабинеты).
La plupart des noms en –ou prennent un S au Большинство существительных в –or
pluriel. Exemples : des clous, des trous. принимают букву S во множественном числе.
7 exceptions: bijou(x), caillou(x), chou(x), Примеры: гвозди, дыры.
genou(x), hibou(x), joujou(x), pou(x). 7 исключений: драгоценный камень(и),
камешек(и), капуста(х), колено(и), сова(ы),
игрушка(х), вошь(х).
La plupart des noms en –eau, –au, –eu prennent Большинство существительных в –eau, –au, –eu
un X au pluriel. Exemples : Les rideaux, les имеют букву X во множественном числе.
tuyaux, les feux. Примеры: Шторы, трубы, светильники.
Exceptions courantes : bleu(s), landau(s), lieu(s) Общие исключения: синий(а), коляска(а),
(le poisson), pneu(s), restau(s). место(а) (рыба), шина(а), ресторан(а).
La plupart des noms en –al font leur pluriel en – Большинство существительных,
aux. Exemples : cheval/chevaux, оканчивающихся на –al, имеют форму
journal/journaux, mal/maux… множественного числа, оканчивающуюся на –
Exceptions courantes : aval(s), bal(s), cal(s), aux. Примеры: лошадь/лошади, газета/газеты,
carnaval(s), cérémonial(s), chacal(s), festival(s), зло/болезни…
idéal(s) (idéals et idéaux), récital(s) et régal(s), Общие исключения: одобрение(я), бал(ы),
Étal(s) праздник(и), карнавал(ы), церемониал(ы),
шакал(ы), фестиваль(и), идеал(ы) (идеалы и
идеалы), декламация( и угощение(я),
Стойло(я)
Les noms en -S, -X et -Z ne changent pas au Существительные в -S, -X и -Z не изменяются
pluriel. Exemples : les poids, des silex, les gaz. во множественном числе. Примеры: гири,
кремни, газы.
La plupart des noms en –ail prennent un S au Большинство существительных,
pluriel. Exemples : des éventails, des rails. оканчивающихся на –garlic, во множественном
7 exceptions (-ail > -aux) : bail/baux, числе имеют букву S. Примеры: вентиляторы,
corail/coraux, émail/émaux, soupirail/soupiraux, рельсы.
travail/travaux, vantail/vantaux, vitrail/vitraux. 7 исключений (-ail > -aux): аренда/аренда,
коралл/кораллы, эмаль/эмали,
вентилятор/оконные форточки,
работы/работы, лист/листья, витраж/витраж.
Le sujet peut toujours être représenté par un Подлежащее всегда может быть представлено
pronom personnel ou un pronom démonstratif : личным местоимением или указательным
- un pronom personnel : je, tu, il, elle, on, nous, местоимением:
vous, ils, elles ; - личное местоимение: я, ты, он, она, на, мы,
- un pronom démonstratif : ceci, celui-ci, ceux-ci, ты, они, они;
celle-ci, celles-ci, cela, celui-là… - указательное местоимение: этот, этот, эти,
Exemples : этот, эти, тот, тот…
Ta mère et moi parlons souvent de toi = nous Примеры:
parlons souvent de toi. Мы с твоей мамой часто говорим о тебе = мы
Charles et toi venez ce soir = vous venez ce soir. часто говорим о тебе.
Venir ce soir est impossible = ceci est impossible. Вы с Чарльзом приходите сегодня вечером =
вы приходите сегодня вечером.
Прийти сегодня вечером невозможно = это
невозможно.
Le sujet est la personne ou la chose qui fait Субъект – это человек или вещь, которая
l'action ou dont on exprime l'état. Il peut être : совершает действие или чье состояние
un groupe nominal (La plus belle fille du monde выражается. Это может быть: именная группа
t'adore), une proposition (Que tu viennes demain (Самая красивая девушка в мире тебя
m'enchante), un nom propre (Hélène sort обожает), предложение (То, что ты приходишь
souvent), un pronom (Vous êtes là), un verbe завтра, меня очаровывает), имя собственное
(Chanter est sa passion). Attention : le sujet n'est (Элен часто выходит из дома), местоимение
pas toujours placé avant le verbe (Ты здесь), глагол (Пение - его страсть).
(Danserons-nous ce soir ? Que demandent les Обратите внимание: подлежащее не всегда
clients du café ?). ставится перед глаголом (Давайте потанцуем
сегодня вечером? Чего просят посетители
кафе?).
Le verbe se conjugue avec le sujet. Quand le sujet Глагол спрягается с подлежащим. Когда
est un groupe de mots, il y a souvent un mot подлежащее представляет собой группу слов,
principal dans ce groupe, avec lequel le verbe se в этой группе часто имеется главное слово, с
conjugue. которым спрягается глагол.
Les pronoms sont des mots qui remplacent un Местоимения – это слова, которые заменяют
nom ou un groupe de mots. Exemples : Josiane существительное или группу слов. Примеры:
est malade, elle (représentant de « Josiane ») est Джозиана заболела, она (представительница
sortie sans son manteau, celui-ci (représentant «Жозиан») вышла без пальто, оно
de « manteau ») était caché sous son lit. (представительница «пальто») было спрятано
Quelques pronoms : je, tu, elle, vous, on, cela, под ее кроватью.
celle, le nôtre, chacun, tout, rien, qui… Некоторые местоимения: я, ты, она, ты, мы,
тот, тот, наш, каждый, всё, ничего, кто...
Le verbe est une action (cuisiner, bâtir), un état Глагол – это действие (готовка, строительство),
(être, devenir) ou un sentiment (aimer, craindre). состояние (бытие, становление) или чувство
Il est la plupart du temps conjugué, c'est-à-dire (любить, бояться).
qu'il change de forme en fonction de la personne Большую часть времени оно сопряжено, то
qui fait l'action et du moment où l'action se есть меняет форму в зависимости от человека,
déroule (passé, présent ou futur). совершающего действие, и времени, когда
Exemples avec l'action de « chanter » à différents происходит действие (прошлое, настоящее
temps et différentes personnes : je chanterai или будущее).
(futur simple), tu as chanté (passé composé), Примеры с действием «спеть» в разных
nous chantons (présent). временах и у разных людей: Я буду петь
(простое будущее время), ты пела
(составленное прошедшее время), мы поем
(настоящее время).
L'infinitif est une forme du verbe que l'on utilise Инфинитив — это форма глагола, который мы
pour parler de l'action comme d'un nom (Rire est используем, чтобы описать действие как
naturel). Infinitif, comme « infini », car il n'y a pas существительное («Смех — это естественно»).
de temps contenu dans cette forme, ni de Инфинитив, как и «бесконечный», потому что
personne. в этой форме не содержится ни времени, ни
Exemples de verbes à l'infinitif : convaincre, какого-либо человека.
craindre, croire, écouter, faire, rabattre, sentir… Примеры глаголов в инфинитиве: убедить,
бояться, верить, слушать, делать, уменьшать,
чувствовать...
Le COI (complément d'objet indirect) est la COI (косвенный объект) — это человек или
personne ou la chose qui est la plupart du temps предмет, который большую часть времени
le/la destinataire de l'action. Il répond à la является получателем действия. Он отвечает
question « à qui/quoi ? », « de qui/quoi ? » après на вопрос «кому/чему?» », «от кого/чего? »
le verbe. после глагола.
Le COI peut être : un nom (Mon oncle téléphone ИСП может быть: существительным (Мой дядя
à Paul), un verbe (Nous rêvons de sortir), une звонит Полу), глаголом (Мы мечтаем о
proposition (Elle pense à ce que tu lui as dit) ou свидании), предложением (Она думает о том,
un pronom (Je regarde Pierre et je lui parle что вы ей сказали) или местоимением (Я
sérieusement). смотрю на Пьера и серьезно говорю с ним). ) .
Le participe passé est une forme du verbe qui Причастие прошедшего времени — это форма
s'utilise pour une action terminée et très souvent глагола, которая используется для
subie par quelqu'un ou par quelque chose. обозначения завершенного действия и очень
Exemples : J'ai été embauchée par Jean. Les часто страдает от кого-то или чего-то.
bijoux ont été retrouvés ici. Pierre est poursuivi Примеры: Меня нанял Джон. Здесь были
par la police. Ce gâteau a été fait par un chef. найдены украшения. Пьера преследует
полиция. Этот торт приготовил шеф-повар.
Le COD (complément d'objet direct) est la COD (прямой объект) — это человек или вещь,
personne ou la chose qui subit l'action. Il répond подвергающаяся действию. Он отвечает на
à la question « qui, quoi ? » après le verbe : вопрос «кто, что?» » после глагола: Я требую
J'exige (quoi ?) le silence et je gronde (qui ?) (чего?) молчания и ругаю (кого?) Жаклин.
Jacqueline. COD может быть: существительным (Учитель
Le COD peut être : un nom (Le professeur admire восхищается Жюлем), глаголом (Мои
Jules), un verbe (Mes parents adorent danser), родители любят танцевать), предложением
une proposition (Nous souhaitons que tu sois là) (Нам бы хотелось, чтобы ты был здесь) или
ou un pronom (Je comprends tout, il le sait). местоимением (Я все понимаю, он это знает).
L'auxiliaire est un verbe qui perd son sens Вспомогательный глагол – это глагол, который
premier pour servir à former les temps теряет свое первоначальное значение и
composés. L'auxiliaire avoir est le plus utilisé pour используется для образования сложных
former les temps composés (Nous avons chanté времен. Вспомогательное слово avoir чаще
et nous avons bien ri !). всего используется для образования сложных
L'auxiliaire être est utilisé dans les temps времен (Мы хорошо пели и смеялись!).
composés (Son frère est né en 2004) et dans la Вспомогательный être используется в сложных
voix passive (Tu es motivé par les bons points !). временах (Его брат родился в 2004 году) и в
пассивном залоге (Вас мотивируют хорошие
моменты!).
Pour différencier les deux auxiliaires dans les Чтобы дифференцировать два
temps composés (important pour les accords), on вспомогательных глагола в сложных временах
peut passer par l'infinitif passé (avoir dit, être (важно для соглашений), мы можем
parti, avoir donné). использовать инфинитив прошедшего
Elles sont parties. > On dirait plutôt « être parti » времени (сказав, оставив, дав).
ou « avoir parti » ? > « Être parti », donc « sont » Они уехали. > Что бы мы предпочли сказать:
est l'auxiliaire « être ». «уйти» или «уехать»? > «Уйди», поэтому
«есть» — это вспомогательное «être».

Вам также может понравиться