Licensed to Nikolas Roger Cristofolini - ncristofolini@gmail.

com

Vocabulário

Автосалон – Concessionária de veículos

Марка - Marca
Вопрос - pergunta
розов/ый/ая/ое/ые - rosa

Продавать I-a (НСВ)

Vender

Я продаю́
Ты продаёшь
Он/она продаёт
Мы продаём
Вы продаёте
Они продаю́ т
Продава́л/продава́ла/продава́ли
Licensed to Nikolas Roger Cristofolini - ncristofolini@gmail.com

Алло!

Alô!

Здравствуйте! Это автосалон?

Olá! É da concessionária?

Здравствуйте! Да!

Olá! Sim!

Я хочу новую машину! Вы продаёте машины?

Eu quero um carro novo! Vocês vendem carros?

Да, конечно! Продаём.

Sim, claro! Vendemos.

Какую машину вы хотите?

Que carro você quer?

Большую? Маленькую?

Grande? Pequeno?

Дорогую? Дешёвую?

Caro? Barato?

О! Я хочу новую и красивую машину!

Oh! Eu quero um carro novo e bonito!

Хорошо! Я вас понимаю.

Ótimo! Eu estou entendendo você.

Но, извините, какую марку вы хотите?

Mas, desculpe, que marca você quer?

БМВ? Тойоту? Хюндаи?

BMW, Toyota? Hyundai?

И, извините за вопрос, но у вас есть деньги? Preposição “за” кого? что? (4) – por/pelo/pela
Бороться за справедливость. – Lutar por justiça.
E desculpe a pergunta, mas você tem dinheiro?

Ничего не понимаю!

Não estou entendendo nada!

Что такое БМВ? Хюндаи? Тойота? Такой/такая/такое/такие

Кто это такой/такая/такие? Это…
O que é BMW? Hyundai? Toyota? Quem é...? É...
Что такое? Это….
O que é...?
Licensed to Nikolas Roger Cristofolini - ncristofolini@gmail.com

Я не знаю эти термины!

Eu não conheço esses termos!

А деньги - это не проблема!

E o dinheiro não é problema!

Деньги у меня есть!

Eu tenho dinheiro!

Ну, тогда просто замечательно! Тогда: Просто - Simplesmente

Когда? Тогда. (в то время, не теперь) – Naquele momento
Тогда = в этом случае – nesse caso
Então, nesse caso, tudo ótimo!

У нас есть красивые машины.

Nós temos carros bonitos.

Все наши машины красивые!

Todos os nossos carros são bonitos!

Но разные!

Mas diferentes!

А розовая машина у вас есть?

E você tem um carro rosa?

У меня есть новое синее пальто и зелёная сумочка от Gucci. Preposição “от” кого? чего? (2) – de (afiliação do produto ao
fabricante)
Bolsa da Gucci (a bolsa faz parte da linha de produtos DA Gucci)
Eu tenho um novo casaco azul e uma bolsinha verde da Gucci.

Я думаю, розовый автомобиль будет просто супер!

Eu acho que um automóvel rosa será simplesmente demais!

Конечно - конечно! И розовая есть, и зелёная есть.

Claro, claro! Temos rosa e verde também.

Мы вас ждём!

Estamos esperando você!

Esquema de casos:

Алло!

Здравствуйте! Это автосалон (1)?

Здравствуйте! Да!

Я хочу новую (4) машину (4)! Вы продаёте машины (4)?

Licensed to Nikolas Roger Cristofolini - ncristofolini@gmail.com

Да, конечно! Продаём.

Какую (4) машину (4) вы хотите?

Большую (4)? Маленькую (4)?

Дорогую (4)? Дешёвую (4)?

О! Я хочу новую (4) и красивую (4) машину (4)!

Хорошо! Я вас (4) понимаю.

Но, извините, какую (4) марку (4) вы хотите?

БМВ? Тойоту? Хюндаи?

И, извините за вопрос (4), но у вас есть деньги (1)?

Ничего (4) не понимаю!

Что такое БМВ? Хюндаи? Тойота?

Я не знаю эти термины (1)!

А деньги - это не проблема (1)!

Деньги (1) у меня есть!

Ну, тогда просто замечательно!

У нас есть красивые (1) машины (1).

Все наши машины (1) красивые (1)!

Но разные!

А розовая (1) машина (1) у вас есть?

У меня есть новое (1) синее (1) пальто (1) и зелёная (1) сумочка (1) от Gucci (2).

Я думаю, розовый (1) автомобиль (1) будет просто супер!

Конечно - конечно! И розовая (1) есть, и зелёная (1) есть.

Мы вас (4) ждём!