© Fanuc Corporation, 2016

7169FnifyRfdcR45Sq8c21ERe7xyrFqjj/jkI91r75HK2RZAC+2wd68VWEg==
< +HMI
Экран операций ЧПУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
B-64644RU-1/09
© FANUC CORPORATION, 2016

 Размножение данного руководства, включая частичное, запрещено.

 Право на внесение изменений сохраняется.
Продукция, описанная в данном руководстве, контролируется в соответствии с

"Законом об иностранной валюте и внешней торговле" Японии.
При экспорте из Японии данная продукция может быть объектом экспортного
лицензирования правительства Японии.
Кроме того, реэкспорт в другое государство может подлежать лицензированию
правительством того государства, из которого реэкспортируется продукция. Кроме
того, продукция может контролироваться также реэкспортными нормами
правительства Соединенных Штатов.
Если вы хотите экспортировать или реэкспортировать эту продукцию, пожалуйста,
обратитесь за консультацией в фирму FANUC.
В данном руководстве мы попытались наилучшим образом описать все

возможные темы и действия.
Виду большого числа возможностей, мы не можем затронуть все, что
является невозможным либо недопустимым.
Поэтому как невозможное должно рассматриваться все, что не особо
обозначено в данном руководстве как возможное.
Настоящее руководство содержит названия программ или устройств производства

других компаний, некоторые из которых являются зарегистрированными товарными
знаками соответствующих владельцев. Однако в основном тексте эти названия не
сопровождаются символами ® или ™.
B-64644RU-1/09
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ», «ПРИМЕЧАНИЕ» И «ПАМЯТКА»
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-
НОСТИ 1
При использовании устройства, оснащенного панелью оператора станка с ЧПУ FANUC iHMI, 2
необходимо следовать инструкциям, приведенным в главе «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ».
3
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ «ПРЕ- 4
ДОСТЕРЕЖЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ»,
«ПРИМЕЧАНИЕ» и «ПАМЯТКА» 5
Настоящее руководство содержит предупреждающие сообщения, 6
относящиеся к технике безопасности, которые направлены на обеспечение
защиты пользователя и предотвращение повреждения оборудования. Все
предупреждающие сообщения делятся на две категории, помеченные как 7
« ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» и « ! ВНИМАНИЕ» в зависимости от степени
риска или серьезности повреждения.
Также приводится дополнительная информация, помеченная как 8
«ПРИМЕЧАНИЕ» и «ПАМЯТКА».
Перед использованием данного изделия внимательно ознакомьтесь с
содержанием этих указаний. A1
! Используется для обозначения опасной ситуации, способной
ПРЕДОСТЕРЕ- повлечь смерть или серьезную травму оператора в случае
несоблюдения последним установленного порядка.
A2
ЖЕНИЕ
Используется для обозначения опасной ситуации, способной
! повлечь травму оператора легкой или средней тяжести или Z
ВНИМАНИЕ повреждение оборудования в случае несоблюдения оператором
установленного порядка.
Используется для обозначения моментов, которые следует
 учитывать, и которые не относятся к категориям

ПРИМЕЧАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
Используется для предоставления дополнительных пояснений

 по операции или полезной информации, которые не относятся к
ПАМЯТКА категориям ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
* Внимательно изучите данное руководство и храните его в надежном месте.
s-1
B-64644RU-1/09
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ
1 Нижеследующие предупреждающие сообщения содержат информацию,
которую необходимо учитывать при работе на панели оператора станка с
2 ЧПУ iHMI для обеспечения более безопасной эксплуатации станка,
оснащенного данной панелью оператора станка с ЧПУ iHMI.
3 • Перед выполнением очередной операции мехобработки тщательно

проверьте правильность ввода соответствующих данных.
Выполнение мехобработки с использованием неверных данных
4 может привести к работе станка в нештатном режиме, что может

повлечь повреждение детали или станка либо травму.
• При использовании функции коррекции на инструмент внимательно
5 проверяйте направление и величину коррекции, а также перед

пуском станка следите за тем, чтобы инструмент не входил в
столкновение с обрабатываемой деталью или станком.
6 Столкновение может привести к повреждению инструмента или

станка, либо травме оператора.
• При использовании функции единообразного управления
7 периферийной скоростью задавайте значения, допускаемые

обрабатываемой деталью и устройством фиксации обрабатываемой
детали, для параметров, используемых для достижения
8 максимальной скорости вращения шпинделя. Задание неверных

значений может привести к соскакиванию обрабатываемой детали
! или устройства фиксации под воздействием центробежной силы, что
A1 ПРЕДОСТЕ- может вызвать повреждение станка или травму оператора.

РЕЖЕНИЕ • Все необходимые параметры и данные должны задаваться перед
началом выполнения любой операции с использованием панели
A2 оператора станка с ЧПУ iHMI. Задание неверных режимов резания

для обрабатываемой детали может привести к повреждению
инструмента или травме оператора.
Z • При создании программы механообработки с помощью функции,

предусмотренной на панели оператора станка с ЧПУ iHMI, не
запускайте операцию механообработки непосредственно после
создания такой программы. Вместо этого выполните
последовательную проверку каждого шага программы и убедитесь в
правильности всех траекторий инструмента и перемещений станка,
а также в отсутствии столкновений инструмента с обрабатываемой
деталью или станком. Перед началом обработки деталей для
серийного производства включите станок и дайте ему поработать
без заготовки, чтобы убедиться в том, что инструмент не входит в
столкновение с обрабатываемой деталью или станком.
• Столкновение может привести к повреждению инструмента или
станка, либо травме оператора.
s-2
B-64644RU-1/09
После нажатия кнопки включения питания не прикасайтесь к кнопкам,

экранным клавишам или экрану, пока не откроется Главное окно. В
противном случае, может наблюдаться неожиданное поведение
станка.
Выключатель аварийного останова (EMO)
1
• Панель оператора станка с ЧПУ iHMI оснащена выключателем
аварийного останова, расположенным рядом с рабочей секцией.
Используйте данный выключатель, как только в работе системы
2
будет обнаружено какое-либо отклонение.
!
Действия в случае аварии, повлекшей травму
• При возникновении аварийной ситуации, которая может повлечь
3
ВНИМАНИЕ травму, когда устройство находится в рабочем состоянии,
незамедлительно сообщите об этом другим работникам,
находящимся рядом, эвакуируйте всех пострадавших в безопасное
4
место и обеспечьте надлежащий уход. Начальник участка должен
оценить ситуацию и установить причину аварии.
Действия в случае пожара
5
• При возникновении пожара незамедлительно воспользуйтесь
выключателем аварийного останова (EMO) для отключения системы.
Если устройство находится под напряжением, в процессе тушения 6
пожара может наблюдаться утечка тока, которая может привести к
повторным несчастным случаям в результате электрического удара.
7
8
A1
A2
Z
s-3
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
s-4
B-64644RU-1/09
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ 
ПОРЯДОК ОПИСАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ 1
В настоящем руководстве содержится описание общих указаний по 2
эксплуатации панели оператора станка с ЧПУ iHMI. Фактические указания по
эксплуатации зависят от панелей управления и функций, предоставляемых
каждым производителем станка. Поэтому необходимо также обращаться к 3
этим конкретным руководствам.
4
0.1
1 ПОРЯДОК ОПИСАНИЯ, ИСПОЛЬЗУ-

ЕМЫЙ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ 5
Работа с панелью оператора станка с ЧПУ iHMI осуществляется с помощью
клавиатуры MDI, экранных клавиш, а также сенсорной панели (если имеется). 6
Описание клавиш MDI
Названия клавиш заключены в скобки (< >).
Пример: клавиша <INPUT> 7
Описание экранных клавиш
Названия экранных клавиш заключены в квадратные скобки ([ ]). 8
Пример: Экранная клавиша [OK]
Для описания порядка работы с клавиатурой MDI и сенсорной панелью с

использованием общих обозначений в настоящем руководстве некоторые
A1
операции, выполняемые с помощью клавиш MDI и экранных клавиш,
описываются следующим образом.
A2
Пример описания в настоящем руководстве: Нажмите [XXX].
Реальный порядок выполнения операции с использованием клавиш MDI
Выделите пиктограмму [XXX] с помощью клавиш управления курсором Z
<←> <→> <↑> <↓> и нажмите клавишу <INPUT>.
Реальный порядок выполнения операции с использованием сенсорной
панели
Нажмите экранную клавишу [XXX].
1.1 Сокращенные обозначения

В некоторых разделах настоящего руководства используются следующие
(сокращенные) обозначения для описания различных типов управления
путем, используемых для операции.
T-тип: для токарных станков
M-тип: для обрабатывающих центров
p-1
B-64644RU-1/09
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ 
РУКОВОДСТВА ПО iHMI
0.2
2 РУКОВОДСТВА ПО iHMI
Ниже приводится список руководств, относящихся к станку с ЧПУ iHMI.
1 Таблица 2 Список руководств, относящихся к системе
Название руководства Номерное

2 обозначение
FANUC iHMI Главное окно РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА B-64644RU
FANUC iHMI Экран операций ЧПУ РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА B-64644RU-1
3 FANUC iHMI Цикл обработки РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА B-64644RU-2

FANUC iHMI поддержки настройки РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА B-64644RU-3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
p-2
B-64644RU-1/09
СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ
1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С ЧПУ 1

iHMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
2 ОСНОВЫ РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3
3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4
4 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
5
5 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ . . . . . . . . . . . . . . .267
6
6 НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ
(СЛАЙД ИНСТРУМЕНТА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
7
7 ЗАДАНИЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
8
8 МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРОГРАММЫ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 A
A ПРИЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
c-1
B-64644RU-1/09
1
2
A1
A2
c-2
B-64644RU-1/09
СОДЕРЖАНИЕ 1
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................s-1
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ»,
«ВНИМАНИЕ», «ПРИМЕЧАНИЕ» и «ПАМЯТКА» ...........................s-1
3
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ...........................s-2
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p-1 4
1 ПОРЯДОК ОПИСАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ .........................................................................p-1
1.1 Сокращенные обозначения .......................................................... p-1
5
2 РУКОВОДСТВА ПО iHMI ..........................................................p-2
1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С 6
ЧПУ iHMI .......................................................................................1
1.1 iHMI ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С ЧПУ ..........2
1.2 РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ ...................................................................4
7
1.2.1 Переключение рабочего режима .................................................. 4
2 ОСНОВЫ РАБОТЫ .....................................................................7 8
2.1 ОСНОВЫ РАБОТЫ ......................................................................8
2.2 НАЗВАНИЕ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА ОСНОВНОГО ЭКРАНА ...9
2.2.1 Общая информация, отображаемая на основном экране ........ 10
A1
2.2.1.1 Подокно отображения текущего положения ....................... 10
2.2.1.2 Подокно отображения информации о шпинделе ............... 12 A2
2.2.1.3 Подокна в настраиваемой области ..................................... 13
2.2.1.4 Подокно отображения программы ....................................... 16
2.3 ОПИСАНИЕ ОБЩИХ ОПЕРАЦИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА Z
ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА ..............................................................19
2.3.1 Использование экранных клавиш ............................................... 19
2.3.1.1 Переключение между режимами отображения/скрытия
экранных клавиш ................................................................... 19
2.3.2 Вызов из слайда часто используемых экранов с информацией и
настройками .................................................................................. 20
2.3.3 Окна ............................................................................................... 25
2.3.4 Управление функциями с помощью экранных клавиш ............. 25
2.3.5 Ввод символов .............................................................................. 26
2.3.5.1 Буферная область ввода данных ........................................ 26
c-3
B-64644RU-1/09
2.3.6 Переключение между экранами .................................................. 27

2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОМОЩИ ПРИ
ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИИ .................................................... 29
2.4.1 Отображение справки .................................................................. 29
2.4.2 Отображение указаний ................................................................ 29
1 2.5 СЛАЙД НАСТРОЕК ................................................................... 31
2.5.1 Открытие/закрытие слайда настроек ......................................... 31
2 2.5.1.1 Открытие слайда настроек .................................................. 31
2.5.1.2 Закрытие слайда настроек ................................................... 31
2.5.1.3 Отображаемое содержимое слайда настроек ................... 32
3 2.5.1.4 Установка настроек в окне настроек/окне настроек ЧПУ .. 32

2.5.1.5 Обзор элементов настроек .................................................. 33
2.5.2 Настройка функции предотвращения недопустимых
4 операций ....................................................................................... 34
2.5.2.1 Настройка подтверждения операции для функции
предотвращения недопустимых операций ......................... 35
5 2.5.2.2 Установка допустимого диапазона ввода данных
коррекции .............................................................................. 35
2.5.3 Указания и предупреждения для операций ............................... 48
6 2.5.3.1 Сообщения с указаниями ..................................................... 49
2.5.3.2 Предупреждения ................................................................... 52
2.5.4 Настройка отображения времени обработки и номера
7 последовательности .................................................................... 53
3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ..............................................55
3.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ДИСПЕТЧЕРА
8 ПРОГРАММ ............................................................................... 56
3.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ ДИСПЕТЧЕРА
A1 ПРОГРАММ ............................................................................... 57
3.2.1 Открытие слайда диспетчера программ .................................... 57
3.2.2 Слайд диспетчера программ ....................................................... 58
A2 3.2.2.1 Информация, отображаемая на слайде диспетчера
программ в каждом режиме ................................................. 59
3.2.2.2 Отображение времени обработки в списке программ ....... 60
Z 3.3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ С ПОМОЩЬЮ СЛАЙДА
ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ ...................................................... 62
3.3.1 Выбор программ и папок ............................................................. 62
3.3.1.1 При наведении курсора на список папок ............................ 62
3.3.1.2 При наведении курсора на список программ ...................... 62
3.3.1.3 Выбор нескольких программ ................................................ 63
3.3.2 Открытие программ ...................................................................... 64
3.3.2.1 Операции, выполняемые в каждом режиме при открытии
программы ............................................................................. 65
3.3.3 Создание новых программ и папок ............................................. 66
3.3.4 Подтверждение перезаписи ........................................................ 67
3.3.4.1 Окно подтверждения перезаписи ........................................ 67
3.3.4.2 Окно подтверждения переименования ............................... 69
c-4
B-64644RU-1/09
3.3.5 Копирование/перемещение программ и копирование папок .... 70

3.3.6 Удаление программ и папок ........................................................ 72
3.3.7 Переименование программ и папок ............................................ 73
3.3.8 Редактирование замечаний к программам ................................ 74
3.3.9 Поиск программ ............................................................................ 75
3.3.10 Установка программы доступной только для чтения ................ 77 1
3.3.11 Привязка изображения к программе ........................................... 78
3.3.12 Ввод программ .............................................................................. 81
3.3.12.1 Ввод программ по отдельности ........................................... 82
2
3.3.12.2 Ввод всех программ .............................................................. 83
3.3.13 Вывод программ ........................................................................... 85
3.3.13.1 Вывод программ по отдельности ......................................... 86
3
3.3.13.2 Вывод всех программ ........................................................... 88
3.3.14 Проверка емкости программы ..................................................... 90 4
3.3.15 Сортировка программ в списке программ .................................. 91
3.3.16 Создание файла хранения программы ...................................... 92
3.3.17 Настройка рабочей папки M198 .................................................. 93 5
3.3.18 Смена хост-компьютера ............................................................... 95
3.3.19 Расширение папки на главном ПК .............................................. 96
3.3.20 Использование шаблона программы с несколькими путями .... 96 6
3.3.20.1 Обзор создания данных механической обработки на основе
шаблона ................................................................................. 96
3.3.20.2 Подробная информация о создании данных механической 7
обработки ............................................................................... 97
3.4 РАБОТА С ФАЙЛАМИ-ХРАНИЛИЩАМИ ПРОГРАММ ..........109
3.4.1 Файлы-хранилища программ ..................................................... 109 8
3.4.2 Монтирование/размонтирование HDD/SSD-дисков большого
объема ......................................................................................... 109
3.4.3 Монтирование/размонтирование карты памяти ...................... 110 A1
4 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ...........................................111
4.1 ОБЗОР РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ ..........................112 A2
4.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ЭКРАНОМ РЕДАКТИРОВАНИЯ
ПРОГРАММ ..............................................................................113
4.2.1 Открытие экрана редактирования программ ........................... 113 Z
4.2.1.1 Изменение размера области отображения/редактирования
программы ........................................................................... 113
4.2.2 Основной экран режима EDIT ................................................... 115
4.2.2.1 Область отображения пути к программе .......................... 116
4.2.2.2 Область отображения/редактирования программы ......... 116
4.2.2.3 Область отображения сообщений основного экрана режима
EDIT ...................................................................................... 120
4.2.2.4 Буферная область ввода данных ...................................... 121
4.2.2.5 Изменение настройки метода редактирования
программы ........................................................................... 121
4.2.2.6 Включение функции автоматической вставки порядковых
номеров ................................................................................ 122
c-5
B-64644RU-1/09
4.2.3 Создание новых программ ........................................................ 132

4.2.4 Поиск программ .......................................................................... 134
4.2.5 Перемещение курсора ............................................................... 135
4.2.5.1 Использование клавиши сброса ........................................ 135
4.2.5.2 Использование сенсорной панели .................................... 135
1 4.2.6 Поиск цепочек символов ........................................................... 136
4.2.6.1 Условия поиска цепочки символов .................................... 138
2 4.2.6.2 Поиск выше положения курсора ........................................ 139
4.2.6.3 Поиск ниже положения курсора ......................................... 140
4.2.6.4 Последовательный поиск ................................................... 140
3 4.2.7 Перемотка и завершение поиска .............................................. 141

4.2.8 Переключение между экранами ................................................ 142
4.2.9 Вставка кодов M ......................................................................... 142
4 4.2.10 Вставка фиксированных предложений для обработки ........... 143
4.2.10.1 Подокно с информацией о фиксированном
предложении ....................................................................... 143
5 4.2.10.2 Регистрация фиксированных предложений для
мехобработки ...................................................................... 144
4.2.10.3 Изменение фиксированных предложений для
6 мехобработки ...................................................................... 146
4.2.10.4 Удаление фиксированных предложений для
мехобработки ...................................................................... 147
7 4.2.10.5 Сортировка фиксированных предложений для
мехобработки ...................................................................... 148
4.2.10.6 Вывод фиксированных предложений для
8 мехобработки ...................................................................... 148
4.2.10.7 Ввод фиксированных предложений для мехобработки .. 149
4.2.11 Создание команд рисования чертежа ...................................... 151
A1 4.2.12 Создание заготовок произвольных фигур ................................ 152
4.2.12.1 Окно ввода элементов ....................................................... 153
4.2.12.2 Ограничения создания заготовок произвольных
A2 рисунков ............................................................................... 155
4.2.12.3 Отображение справки по элементам ввода ..................... 156
4.3 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ .......................................... 158
Z 4.3.1 Вставка, изменение и удаление ................................................ 158
4.3.1.1 Вставка ................................................................................ 158
4.3.1.2 Изменение ........................................................................... 161
4.3.1.3 Удаление ............................................................................. 164
4.3.2 Копирование, вырезание, удаление и вставка ........................ 165
4.3.2.1 Выбор диапазона ................................................................ 167
4.3.2.2 Копирование ........................................................................ 169
4.3.2.3 Вырезание ........................................................................... 170
4.3.2.4 Удаление ............................................................................. 170
4.3.2.5 Вставка ................................................................................ 171
4.3.3 Отмена и повтор действия ........................................................ 171
4.3.3.1 Отменить ............................................................................. 172
4.3.3.2 Вернуть ................................................................................ 173
c-6
B-64644RU-1/09
4.3.4 Вставка данных ........................................................................... 173

4.3.5 Вставить время цикла ................................................................ 174
4.3.6 Заменить и заменить все ........................................................... 175
4.3.6.1 Ограничения указываемых цепочек символов ................. 176
4.3.6.2 Операция замены ............................................................... 177
4.3.7 Редактирование символа в программе .................................... 180 1
4.3.7.1 Экран, отображаемый при редактировании символа в
программе ............................................................................ 181
4.3.7.2 Область отображения/редактирования программы ......... 182 2
4.3.7.3 Редактирование программ ................................................. 185
4.3.7.4 Копировать, вырезать, удалить и вставить ...................... 186
4.3.8 Выделение редактируемой программы заданными
3
цветами ....................................................................................... 189
4.3.9 Функция расчета условия резки ................................................ 198
4.3.9.1 Расчет условий резки ......................................................... 199
4
4.3.9.2 Редактирование программы с использованием расчета
условий резки ...................................................................... 201
4.3.9.3 Подокно расчета условий резки ........................................ 202
5
4.3.9.4 Подокно расчета условий резки при выборе оценочного
выхода шпинделя ................................................................ 209
4.3.9.5 Окно сравнения графиков .................................................. 210
6
4.4 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ
ПРОГРАММ ..............................................................................212 7
4.4.1 Экран редактирования нескольких программ .......................... 212
4.4.2 Отображение области редактирования при разделении экрана
редактирования .......................................................................... 213 8
4.4.3 Добавление новых областей редактирования ......................... 215
4.4.4 Удаление областей редактирования ........................................ 215
4.4.5 Переключение режимов при одновременном редактировании A1
нескольких программ ................................................................. 216
4.5 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ,
ВКЛЮЧАЮЩИХ НЕСКОЛЬКО ПУТЕЙ ...................................217 A2
4.5.1 Условия для использования функции редактирования нескольких
путей ............................................................................................ 217
4.5.2 Начало редактирования нескольких путей .............................. 218 Z
4.5.3 Завершение редактирования нескольких путей ...................... 220
4.5.4 Переключение целевой области редактирования ................... 221
4.5.5 Переключение между экранами при переключении между
режимами EDIT и MEM .............................................................. 223
4.6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВВОДА ЦИКЛА .......................................225
4.6.1 Запуск ввода цикла .................................................................... 225
4.6.2 Изменение ввода цикла ............................................................. 225
4.7 ФОНОВОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ .............................................226
4.7.1 Экран фонового редактирования .............................................. 226
4.7.2 Запуск и завершение фонового редактирования .................... 227
4.7.3 Выбор программы для редактирования ................................... 228
4.7.4 Редактирование программ ........................................................ 229
c-7
B-64644RU-1/09
4.8 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ ОКОНТУРИВАНИЯ ....................... 231

4.8.1 Отображение базового экрана оконтуривания фигуры .......... 231
4.8.2 Базовый экран оконтуривания фигуры ..................................... 232
4.8.2.1 Отображение информации о программе
оконтуривания ..................................................................... 233
1 4.8.2.2 Экранные клавиши ............................................................. 233
4.8.3 Операции на базовом экране оконтуривания фигуры ............ 235
2 4.8.3.1 Добавление элемента в программу контура .................... 235
4.8.3.2 Изменение элемента в программе контура ...................... 235
4.8.3.3 Удаление элемента из программы контура ...................... 236
3 4.8.3.4 Сохранение программы контура ....................................... 236

4.8.4 Ввод элементов в программу контура ...................................... 237
4.8.4.1 Окно ввода элементов ([Начальная точка]) ...................... 237
4 4.8.4.2 Окно ввода элементов (линия) .......................................... 238

4.8.4.3 Окно ввода элементов (Дуга (Чс)) ..................................... 239
4.8.4.4 Окно ввода элементов (Дуга (ПЧс)) .................................. 240
5 4.8.4.5 Окно ввода элементов (R угла) ......................................... 241
4.8.4.6 Окно ввода элементов (Фаска) .......................................... 242
4.8.5 Изменение чертежа оконтуривания фигуры ............................ 242
6 4.8.6 Копирование фигуры оконтуривания ........................................ 244
4.8.6.1 Экран копирования рисунка (параллельный) ................... 246
4.8.6.2 Экран копирования фигуры (Вращение) ........................... 247
7 4.8.6.3 Экран копирования рисунка (зеркало) .............................. 248
4.8.6.4 Окно предварительного просмотра результатов
копирования ........................................................................ 249
8 4.8.7 Операции в окне ввода элементов ........................................... 250
4.8.7.1 Добавление элемента в программу контура .................... 250
4.8.7.2 Изменение элемента в программе контура ...................... 252
A1 4.8.8 Сохранение программы контура ............................................... 253
4.8.8.1 Сохранение окна программы контура ............................... 253
A2 4.8.8.2 Сохранение программы контура в выбранной

программе ........................................................................... 254
4.8.8.3 Сохранение программы контура в подпрограмме ........... 254
Z 4.8.9 Изменение программы контура ................................................. 255

4.9 ВСЕРЕЖИМНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ ............ 256
4.9.1 Нач./Конец всережимного редактирования программ ............ 256
4.9.1.1 Начало редактирования ..................................................... 256
4.9.1.2 Конец редактирования ....................................................... 257
4.9.2 Переключение между редактированием программ ................. 258
4.9.3 Добавление измененной программы (редактирование
нескольких программ) ................................................................ 260
4.9.4 Проверка программы в режиме моделирования ..................... 261
4.9.5 Настройка главной программы ................................................. 263
c-8
B-64644RU-1/09
5 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ .....................267

5.1 ОСНОВЫ НАСТРОЙКИ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ .....268
5.1.1 Переключение информации для отображения на базовом
экране .......................................................................................... 268
5.1.1.1 Переключение вида подокна отображения текущего
положения/расстояния ....................................................... 268
1
5.1.1.2 Переключение оси в подокне отображения текущего
положения/расстояния ....................................................... 269
5.1.2 Задание координат заготовки .................................................... 270
2
5.1.3 Задание текущего положения (относительные
координаты) ................................................................................ 271
5.1.4 Трехмерная ручная подача ....................................................... 272
3
5.1.4.1 Отображение экрана трехмерной ручной подачи ............ 272
5.1.4.2 Экран трехмерной ручной подачи ..................................... 273
5.1.4.3 Сброс величины пульсации трехмерной ручной
4
подачи .................................................................................. 279
5.1.5 Переключение оси управления между путями (функция
переключения произвольной оси) ............................................. 280
5
5.2 РЕЖИМ MDI .............................................................................282
5.2.1 Краткое описание режима MDI .................................................. 282 6
5.2.2 Открытие основного экрана режима MDI ................................. 282
5.2.3 Основной экран режима MDI ..................................................... 283
5.2.4 Переключение подокна отображения модальной 7
информации ................................................................................ 284
5.2.5 Редактирование программ MDI ................................................. 284
5.2.5.1 Перемещение курсора программы .................................... 284 8
5.2.5.2 Состояние режима MDI и вид подокна отображения
программы ........................................................................... 285
5.2.5.3 Редактирование программ во время выполнения ........... 285 A1
5.2.5.4 Условия удаления программы MDI (отображение только
O0000 и %) ........................................................................... 286
5.2.6 Добавление в избранное фиксированных MDI ........................ 286 A2
5.2.6.1 Выбор избранных фиксированных MDI ............................. 287
5.2.7 Редактирование избранных фиксированных MDI ................... 288
5.2.7.1 Переименование избранных фиксированных MDI ........... 288 Z
5.2.7.2 Удаление избранных фиксированных MDI ....................... 289
5.2.8 Вывод избранных фиксированных MDI .................................... 290
5.2.9 Ввод избранных фиксированных MDI ....................................... 291
5.2.10 Отображение истории ................................................................ 293
5.3 РЕЖИМ JOG ............................................................................294
5.3.1 Открытие основного экрана режима JOG ................................ 294
5.3.2 Основной экран режима JOG .................................................... 295
5.4 РЕЖИМ HND ............................................................................298
5.4.1 Открытие основного экрана режима HND ................................ 298
5.4.2 Основной экран режима HND .................................................... 299
c-9
B-64644RU-1/09
5.5 РЕЖИМ INC ............................................................................. 302

5.5.1 Открытие основного экрана режима INC ................................. 302
5.5.2 Основной экран режима INC ..................................................... 303
5.6 РЕЖИМ REF ............................................................................ 306
1 5.6.1 Открытие основного экрана режима REF ................................ 306
5.6.2 Основной экран режима REF .................................................... 307
2 5.7 МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ........... 310

5.7.1 Открытие экрана моделирования мехобработки .................... 312
5.7.2 Экран моделирования мехобработки ....................................... 314
5.7.2.1 Экранные клавиши на экране моделирования
3 мехобработки ...................................................................... 315
5.7.2.2 Переключение между одним экраном и двумя
экранами .............................................................................. 319
4 5.7.2.3 Переключение рабочего дисплея между двумя экранами

(левый и правый) ................................................................ 320
5.7.2.4 Подокно отображения текущего положения/модальной
5 информации ........................................................................ 321
5.7.2.5 Подокно отображения программы мехобработки ............ 328
5.7.2.6 Реальное отображение резьбы ......................................... 329
6 5.7.3 Выполнение моделирования механической обработки .......... 330
5.7.4 Операции, выполняемые на экране моделирования
мехобработки ............................................................................. 331
7 5.7.4.1 Перемотка программы механической обработки ............. 332
5.7.4.2 Инициализация обрабатываемой заготовки .................... 332
5.7.4.3 Перемещение отображаемой части объекта
8 обрабатываемой заготовки ................................................ 332
5.7.4.4 Переключение координат положения графических
объектов .............................................................................. 333
A1 5.7.4.5 Вращение графического объекта обрабатываемой
заготовки .............................................................................. 334
5.7.4.6 Увеличение/уменьшение масштаба графического объекта
A2 обрабатываемой заготовки ................................................ 336
5.7.4.7 Автоматическое изменение масштаба графического объекта
обрабатываемой заготовки ................................................ 336
Z 5.7.4.8 Переключение между отображением поверхности резки
заготовки и заготовки цилиндра/заготовки полого
цилиндра ............................................................................. 336
5.7.4.9 Операции, выполняемые с помощью клавиш MDI на экране
моделирования мехобработки .......................................... 340
5.7.4.10 Переключение цвета заготовки ......................................... 340
5.7.4.11 Переключение отображаемого направления графики .... 341
5.7.4.12 Работа с графикой с помощью сенсорной панели .......... 341
5.7.4.13 Проверка наличия помех ................................................... 343
5.7.4.14 Переключение скорости рисования .................................. 344
5.7.5 Чертеж маршрута инструмента ................................................ 345
5.7.5.1 Переключение положения графических объектов ........... 346
5.7.5.2 Удаление чертежа маршрута инструмента ...................... 348
c-10
B-64644RU-1/09
5.7.5.3 Указание путей на чертеже маршрута инструмента ........ 348

5.7.5.4 Включение/отключение чертежа маршрута
инструмента ......................................................................... 349
5.7.5.5 Смена выбранного пути инструмента ............................... 350
5.7.5.6 Проверка содержания программы при выборе пути
инструмента ......................................................................... 351 1
5.7.5.7 Изменение настроек рисования ......................................... 354
5.7.6 Конвертация результатов моделирования мехобработки в
программу ЧПУ ........................................................................... 355 2
5.7.6.1 Отображение экрана моделирования мехобработки при
включенном режиме конвертации программы ЧПУ ......... 357
5.7.7 Изменение настроек моделирования механической 3
обработки .................................................................................... 357
5.7.7.1 Настройка расширенной функции ..................................... 358
5.7.8 Настраиваемые рисунки заготовки ........................................... 363 4
5.7.9 Настраиваемые рисунки инструмента ...................................... 373
5.7.10 Настройка для моделирования мехобработки в синхронизации
команд между несколькими путями .......................................... 376 5
6 НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ (СЛАЙД
ИНСТРУМЕНТА).......................................................................381 6
6.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ИНСТРУМЕНТА .................382
6.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ ИНСТРУМЕНТА ............383
6.2.1 Открытие/закрытие слайда инструмента ................................. 383 7
6.2.2 Отображаемое содержимое слайда инструмента ................... 384
6.2.2.1 Отображение таблицы и значений координат .................. 384
6.2.2.2 Проверка информации о коррекции на инструмент ......... 386
8
6.2.2.3 Экранные клавиши слайда инструмента .......................... 395
6.2.2.4 Вид окна в системах, поддерживающих насколько
путей .................................................................................... 396
A1
6.2.3 Выбор ячеек ................................................................................ 397
6.2.4 Поиск по номеру инструмента ................................................... 397
6.2.5 Фильтрация по геометрии/износу ............................................. 398
A2
6.2.6 Отмена/повтор операций на слайде инструментов ................. 399
6.3 ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ КОРРЕКЦИИ ..................................401 Z
6.3.1 Прямой ввод ............................................................................... 401
6.3.2 Увеличение/уменьшение на величину тонкой настройки ....... 404
6.3.3 Ввод разницы (+ Ввод) ............................................................... 406
6.3.4 Ввод значений относительных координат (входной
счетчик) ....................................................................................... 407
6.3.5 Ввод значений абсолютных координат (измерение) ............... 408
6.3.6 Непосредственный ввод измеренного значения коррекции на
инструмент (прямой ввод измеренного значения коррекции на
инструмент B) ............................................................................. 409
6.3.7 Ввод данных коррекции инструмента ....................................... 410
6.3.8 Вывод данных коррекции инструмента .................................... 410
6.3.9 Смена инструмента .................................................................... 411
c-11
B-64644RU-1/09
6.3.9.1 Открытие окна смены инструмента ................................... 411

6.3.9.2 Отображаемое содержимое окна смены инструмента .... 412
6.3.9.3 Смена инструмента ............................................................ 413
6.3.9.4 Перемещение на позицию смены ..................................... 414
6.3.9.5 Запрет ввода в случае превышения ограничения изменения
1 величины значения ввода .................................................. 414
2 7 ЗАДАНИЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ ...................................417

7.1 КРАТКИЙ ОБЗОР КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ ...................... 418
7.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С КООРДИНАТАМИ ЗАГОТОВКИ ........ 419
7.2.1 Открытие и закрытие слайда координат заготовки ................. 419
3 7.2.2 Отображение содержимого слайда координат заготовки ....... 420
7.2.2.1 Экранные клавиши ............................................................. 421
7.2.2.2 Вид окна в системах, поддерживающих насколько
4 путей .................................................................................... 422
7.3 ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА СЛАЙДЕ КООРДИНАТ
ЗАГОТОВКИ ............................................................................. 423
5 7.3.1 Визуальная проверка коррекции начала координат
заготовки ..................................................................................... 423
7.3.1.1 Вращение графического изображения координат
6 заготовки .............................................................................. 425
7.3.1.2 Параллельное смещение графического изображения
координат заготовки ........................................................... 426
7 7.3.1.3 Масштабирование графического изображения координат
заготовки .............................................................................. 428
7.3.2 Задание величины коррекции начала координат заготовки ... 428
8 7.3.3 Задание величины сдвига координат заготовки (только для
токарных станков) ...................................................................... 435
7.3.4 Защита величины коррекции начала координат заготовки от
A1 редактирования .......................................................................... 435
7.3.5 Ввод с использованием измеренных значений ....................... 436
7.3.6 Ввод результатов скорректированного значения, добавленного к
A2 текущему значению .................................................................... 438
7.3.7 Выбор координат для отображения в текущем положении .... 441
7.3.8 Выбор осей управления для отображения в текущем
Z положении ................................................................................... 441
7.3.9 Задание значений относительных координат .......................... 441
7.3.10 Ввод заготовки посредством измерения .................................. 443
7.3.10.1 Ввод заготовки посредством измерения на торце ........... 443
7.3.10.2 Ввод центра посредством измерения двух точек ............ 447
7.3.10.3 Ввод центра окружности посредством измерения отверстия
или столбца ......................................................................... 450
7.3.11 Отмена/повтор операций на слайде координат заготовки ..... 454
c-12
B-64644RU-1/09
8 МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ВЫПОЛНЕНИЕ

ПРОГРАММЫ)..........................................................................457
8.1 КРАТКИЙ ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ
(ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ) .............................................458
8.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ОКНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ
ПРОГРАММЫ ...........................................................................459
1
8.2.1 Отображаемое содержимое экрана выполнения
программы ................................................................................... 459
8.2.1.1 Экранные клавиши .............................................................. 460
2
8.2.2 Подокно отображения текущего положения/расстояния ........ 461
8.2.3 Подокно отображения серводатчика нагрузки ......................... 463 3
8.2.4 Подокно отображения модальной информации ...................... 464
8.2.5 Подокно отображения информации о подаче .......................... 468
8.2.6 Подокно отображения информации о шпинделе .................... 470 4
8.2.7 Подокна индикации состояния .................................................. 475
8.2.8 Подокно отображения программы мехобработки .................... 478
8.2.9 Подокно отображения времени обработки/оставшегося 5
времени ....................................................................................... 479
8.2.10 Подокно отображения запланированного времени окончания
обработки .................................................................................... 480 6
8.3 РАБОТА С ЭКРАНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ..........481
8.3.1 Изменение отображаемого содержания модальной
информации ................................................................................ 481 7
8.3.2 Выбор осей управления для отображения в текущем
положении ................................................................................... 482
8.3.3 Поиск любой программы механической обработки ................. 483 8
8.3.4 Перемотка программы механической обработки .................... 484
8.3.5 Поиск порядкового номера в программе механической
обработки .................................................................................... 485 A1
8.3.6 Изменение значений координат для отображения в текущем
положении ................................................................................... 486
8.3.7 Переключение на общее отображение информации о A2
текущем положении (абсолютные координаты,
относительные координаты, координаты станка,
оставшееся расстояние хода) ................................................... 488 Z
8.3.8 Задание координат заготовки .................................................... 489
8.3.9 Задание относительных координат .......................................... 490
8.3.10 Функция остановки последовательности с номером ............... 492
8.3.11 Отображение и установка информации о механической
обработке .................................................................................... 494
8.4 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О НЕСКОЛЬКИХ
ПУТЯХ ......................................................................................496
8.4.1 Отображение информации о нескольких путях ....................... 497
8.4.1.1 Переключение между экранами одного пути и нескольких
путей .................................................................................... 497
c-13
B-64644RU-1/09
8.4.1.2 Изменение цели операции и экрана посредством изменения

пути (для путей и порядка отображения установлено
значение «фиксированный») ............................................. 501
8.4.1.3 Изменение цели операции и экрана посредством изменения
пути (для путей и порядка отображения установлено
1 значение «зависит от параметров») ................................. 503
8.5 ДИСТАНЦИОННАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ........... 506
2 8.5.1 Название каждого элемента ..................................................... 506
8.5.2 Выбор программы мехобработки с использованием
прямого ЧПУ ............................................................................... 507
8.5.3 Отображение программы выполнения мехобработки с
3 использованием прямого ЧПУ .................................................. 508
8.6 РАБОТА СО СЛАЙДОМ СПИСКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ
МАКРОПЕРЕМЕННЫХ ........................................................... 510
4 8.6.1 Открытие/закрытие слайда списка пользовательских
макропеременных ...................................................................... 510
8.6.1.1 Открытие слайда списка пользовательских
5 макропеременных ............................................................... 510
8.6.1.2 Закрытие слайда списка пользовательских
макропеременных ............................................................... 510
6 8.6.1.3 Отображаемое содержимое слайда списка
пользовательских макропеременных ............................... 511
8.6.2 Отображение пользовательских макропеременных в виде
7 списка .......................................................................................... 512
8.6.3 Поиск пользовательских макропеременных ............................ 512
8.6.3.1 Поиск по номеру ................................................................. 512
8 8.6.3.2 Поиск по имени ................................................................... 513
8.6.4 Отображение/скрытие имен пользовательских
макропеременных ...................................................................... 515
A1 8.6.5 Ввод файла пользовательской макропеременной .................. 516
8.6.6 Вывод файла пользовательской макропеременной ............... 517
8.7 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ ..................................................... 518
A2 8.7.1 Открытие/закрытие служебного слайда ................................... 518
8.7.1.1 Открытие служебного слайда ............................................ 518
8.7.1.2 Закрытие служебного слайда ............................................ 518
Z 8.7.1.3 Отображаемое содержимое служебного слайда ............. 519
8.7.2 Открытие окна перезапуска программы ................................... 519
8.7.2.1 Отображаемое содержимое экрана перезапуска
программы ........................................................................... 520
8.7.3 Процедура перезапуска программы ......................................... 521
8.7.4 Выполнение пробного прогона блока перезапуска ................. 521
8.7.4.1 Сохранение счетчика блоков ............................................. 525
8.7.5 Восстановление вспомогательной функции ............................ 525
8.7.5.1 «Восстановление вспомогательной функции» Экран
функции ............................................................................... 525
8.7.5.2 Выполнение программ MDI ................................................ 526
8.7.6 Перемещение на позицию перезапуска программы ............... 526
c-14
B-64644RU-1/09
8.7.6.1 Отображаемое содержимое на экране перемещения на

позицию перезапуска .......................................................... 527
8.7.6.2 Выполнение кода MSTB в хранилище .............................. 527
8.7.6.3 Настройка движения оси .................................................... 528
8.7.6.4 Установка подхода к произвольной оси ............................ 529
8.7.6.5 Перемещение на позицию перезапуска ............................ 530 1
8.8 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ. ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО
ПЕРЕЗАПУСКА ПРОГРАММ ...................................................531
8.8.1 Процедура быстрого перезапуска программы ......................... 531 2
8.8.2 Окно «Быстрый перезапуск программы» ................................. 532
8.8.2.1 Названия и функции элементов окна «Быстрый перезапуск
программы» ......................................................................... 533
3
8.8.3 Многоканальный быстрый перезапуск программы .................. 546
8.9 ОТОБРАЖЕНИЕ МАРШРУТОВ ИНСТРУМЕНТОВ ПРИ
МЕХОБРАБОТКЕ .....................................................................548
4
8.9.1 Скрытие/показ функции рисования чертежа мехобработки ... 548
8.9.2 Подокно чертежа мехобработки ................................................ 549
8.9.3 Операции, выполняемые на экране чертежа мехобработки .. 549
5
маршрута инструмента ....................................................... 551 6
маршрута инструмента ....................................................... 551
8.9.3.3 Перемещение отображаемой части графического объекта
маршрута инструмента ....................................................... 552
7
8.9.3.4 Переключение координат положения графических
объектов .............................................................................. 553
8.9.3.5 Вращение графического объекта маршрута
8
инструмента ......................................................................... 555
8.9.3.6 Удаление, запуск и остановка рисования чертежа маршрута
инструмента ......................................................................... 556
A1
8.9.3.7 Указание путей на чертеже маршрута инструмента ........ 557
A ПРИЛОЖЕНИЕ .........................................................................559 A2
A.1 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XY ...............................................560
A.2
A.3
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ YZ ...............................................563
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XC ...............................................566
Z
A.4 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZC ...............................................569
A.5 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZX ...............................................573
c-15
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
c-16
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 1
1
ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА 2
СТАНКА С ЧПУ iHMI 3

4
5
Работа с панелью оператора станка с ЧПУ iHMI осуществляется
посредством экранов режимов EDIT/MDI/MEM/JOG/HND/REF/INC/RMT и
общих слайдов, предусмотренных для всех режимов.
6
1.1 Элементы экрана операций ЧПУ iHMI ................................................ 2
1.2 РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ ............................................................................. 4
7
8
A
1
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С ЧПУ iHMI 
1.1 iHMI ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С ЧПУ
1.1
1.1 iHMI ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ОПЕРА-

ТОРА СТАНКА С ЧПУ
1 Для панели оператора станка с ЧПУ iHMI предусмотрены следующие
функции:
2
 Экраны и операции, оптимально приспособленные для обеспечения
технологического процесса и выполнения задач участка обработки
3 Будучи созданной на основе концепции обеспечения цикла PDCA
(планирование, исполнение, проверка и принятие необходимых мер) на
производственных участках, панель оператора станка с ЧПУ iHMI
4 спроектирована с учетом удобством работы на каждом экране, относящемся
к операциям. Большинство повседневных операций, включая
редактирование программы мехобработки, выполнение программы MDI,
5 обработку деталей при серийном производстве, обработку деталей в ручном
режиме с использованием маховичка и переключателя толчковой подачи,
6 могут выполняться в соответствии с текущим технологическим процессом.

 Интуитивное управление, обеспечиваемое графическими
средствами с высоким разрешением
Экранные клавиши отображаются в виде графических пиктограмм,
7 способствующих интуитивному пониманию. Кроме того, привязка
изображений для более эффективного поиска программ, отображение
датчика нагрузки посредством графических средств режима MEM и
8 графическая визуализация координат заготовки также способствуют
повышению эффективности рабочего процесса.
 Функция справки, вызываемая по мере необходимости
A1 Функция справки предназначена для предоставления помощи в тех случаях,
когда пользователь сталкивается с трудностями при выполнении той или
иной операции, посредством вывода на экран дополнительной информации
A2 по данной операции. В нижней части экрана также отображаются
инструкции, включая предупреждения и текущее состояние операции, чтобы
оператор мог получить любую необходимую информацию во время
Z выполнения операции.
 Расширенная функция редактирования программ мехобработки
Программы механической обработки можно легко и просто редактировать с
использованием функций поиска, копирования и вставки, а также функции
выделения слов/блоков/символов.
 Функция задания программ MDI в качестве избранных программ
Пользователь может зарегистрировать любую программу MDI в качестве
«избранной» программы, которая может быть вызвана в любое время. Кроме
того, такие избранные программы можно редактировать и
перерегистрировать.
2
B-64644RU-1/09
1.1 iHMI ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С ЧПУ
• Операции с использованием сенсорного управления могут
 выполняться только на моделях, оснащенных сенсорной

панелью. На моделях, не оснащенных сенсорной панелью,
ПАМЯТКА управление панелью оператора станка с ЧПУ iHMI
осуществляется посредством клавиш. 1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
3
B-64644RU-1/09
1.2 РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
1.2

Все работы, необходимые для механической обработки деталей, включая
1 редактирование, настройку и выполнение программ мехобработки, могут

выполняться на панели оператора станка с ЧПУ iHMI.
2
1.2.1 Переключение рабочего режима
1.2.1
Вы можете переключаться между рабочими режимами в зависимости от

3 задач, которые требуется выполнить, например редактирование, настройка
или мехобработка. Конкретный порядок выбора рабочих режимов зависит от
используемой модели.
4 Редактирование программ мехобработки
Режим EDIT
5 Данный режим предназначен для редактирования и создания программ.

Программа может быть введена с использованием текстового редактора, а также
посредством ввода циклов мехобработки и измерений посредством
6 интерактивного метода.
7
Настройка перед началом обработки
Режимы MDI/JOG/HND/REF/INC
8 Данные режимы позволяют подготовить инструменты и заготовки перед началом
обработки.
A1
A2
Z
4
B-64644RU-1/09
• Режим настройки (MDI)

Этот режим позволяет запускать одну программу для выполнения настройки
перед мехобработкой. Также он используется для проверки работы программ.
• Режим JOG
Данный режим позволяет осуществлять непрерывный ход оси посредством
ручного управления. Задайте скорость толчковой подачи для обеспечения 1
непрерывного хода оси при заданной скорости толчковой подачи посредством
ручного управления.
• Ручной режим (HND)
Данный режим позволяет осуществлять непрерывный ход оси посредством
2
ручного управления. Ручной импульсный генератор вращается, перемещая ось
посредством автоматической подачи с помощью маховичка на расстояние,
соответствующее числу оборотов данного вращения. Перемещаемая ось 3
выбирается с помощью сигнала выбора оси в режиме ручной подачи.
• Режим возврата к исходной точке (REF)
Данный режим позволяет задействовать ручной возврат в точку начала 4
координат для перемещения оси в точку начала координат посредством ручного
управления. Задайте скорость возврата в точку начала координат, что позволит
оси перемещаться в указанную точку начала координат с данной заданной
скоростью.
5
• Режим инкрементной подачи (INC)
Данный режим позволяет пошагово перемещать ось управления посредством
ручного управления. Вы можете задать сигнал выбора оси ручной подачи с
6
помощью маховичка и изменить расстояние, которое проходится за один шаг.
Мехобработка
8
Режим MEM/RMT
Данный режим используется для выполнения программ, а также запуска программ
мехобработки при серийном производстве. A1
• Режим мехобработки (MEM)
Данный режим используется для подачи команды на выполнение механической
обработки. Предусмотрена возможность подачи команды на выполнение A2
механической обработки с помощью программы ЧПУ.
• Режим прямого ЧПУ (RMT)
Выберите режим RMT для выполнения мехобработки с использованием прямого Z
числового программного управления (DNC). Это осуществляется посредством
считывания программ с внешнего устройства. В качестве внешних устройств
могут использоваться карты памяти и серверы баз данных.
Рисунок 1.2.1 Переключение рабочего режима
5
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
6
2
1
ОСНОВЫ РАБОТЫ 2
3
4
5
В данной главе приводится описание основ работы с панелью оператора
станка с ЧПУ iHMI.
Большинство настроек и операций, необходимых для мехобработки, могут
6
выполняться в трех основных режимах (EDIT, MDI и MEM) и в общих
слайдах, используемых в каждом из этих режимов. 7
2.1 ОСНОВЫ РАБОТЫ ............................................................................... 8
2.2 НАЗВАНИЕ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА ОСНОВНОГО ЭКРАНА .............. 9 8
2.3 ОПИСАНИЕ ОБЩИХ ОПЕРАЦИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ПАНЕЛИ
ОПЕРАТОРА ........................................................................................ 19
2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОМОЩИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ A
ОПЕРАЦИИ .......................................................................................... 29
2.5 СЛАЙД НАСТРОЕК ............................................................................. 31
7
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 2 ОСНОВЫ РАБОТЫ 
2.1 ОСНОВЫ РАБОТЫ
2.1
2.1 ОСНОВЫ РАБОТЫ

Управление осуществляется с помощью сенсорной панели.
1 Использование экранных клавиш

Для управления с помощью сенсорной панели используйте экранные
2 клавиши.
3
4
5
6
7
8
Рисунок 2.1 Сенсорная панель
A1
 • Если блок индикации не оснащен сенсорной панелью,
A2 ПАМЯТКА
используйте для управления экранные клавиши на аппаратной
части.
8
B-64644RU-1/09
2.2 НАЗВАНИЕ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА ОСНОВНОГО ЭКРАНА
2.2
2.2 НАЗВАНИЕ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА

ОСНОВНОГО ЭКРАНА
При запуске сначала появится следующий основной экран. В этом экране 1
оператор имеет возможность выполнять различные операции, в том числе
мехобработку, редактирование и настройку. Для каждого рабочего режима
предусмотрен свой основной экран. 2
Для каждой функции основной экран разделен на более мелкие экраны (в
настоящем руководстве они называются «подокнами»), в которых будет
отображаться необходимая информация для каждого режима. 3
Подокно
4
5
6
Экранные
клавиши
Содержан 7
ие
Индикатор
8
A1
Экранные клавиши
Рисунок 2.2 Основной экран (на примере режима MEM)

A2
Таблица 2.2 Название и функция каждого элемента основного экрана
Название Описание
Z
Подокно Отображает краткую информацию, необходимую для каждого
режима, включая текущее положение и программные данные.
Содержание Отображается при наличии на основном экране нескольких
Индикатор окон с данными. Индикатор, соответствующий окну,
выбранному в текущий момент, будет выделен.
Экранные клавиши Содержит набор экранных клавиш (с правой стороны экрана)
для отображения слайдовых экранов и вызова часто
используемых функций и настроек, а также еще один набор
функциональных клавиш (в нижней части экрана) для
осуществления управления в каждом режиме.
По желанию вы можете скрыть или отобразить экранные
клавиши в правой части экрана.
9
B-64644RU-1/09
2.2.1 Общая информация, отображаемая на основном

экране
2.2.1
В последующих разделах содержится описание информации, отображаемой

на всех основных экранах в каждом режиме, за исключением основного
1 экрана режима EDIT.
2.2.1.1 Подокно отображения текущего положения

2 2.2.1.1
В подокне индикации текущего положения отображается информация,

относящаяся к текущим координатам каждой оси.
3 Координаты
4
5 Рисунок 2.2.1.1 (a) Пример подокна отображения текущего положения
6  Переключение отображаемого содержания

Отображаемое содержание в подокне отображения текущего положения
можно изменить следующим образом:
7 • Абсолютные координаты (включая оставшееся расстояние перемещения)
• Относительные координаты (включая оставшееся расстояние
8 перемещения)
• Координаты станка (включая оставшееся расстояние перемещения)
A1 • Общий дисплей (позволяет одновременно отобразить относительные

координаты, абсолютные координаты, координаты станка и оставшееся
расстояние)
A2 Размер текста: Малый (*1)
Размер текста: Большой
Z (*1) Только когда область редактирования отображается в уменьшенном виде для
режима EDIT
Чтобы изменить отображаемое содержание выполните следующее:

<1> Нажмите экранную клавишу [Разметка].
Появится набор экранных клавиш меню для изменения типа отображения.
10
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую нужному отображаемому

содержанию.
1
Экранная
клавиша
Отображаемое
содержание
Пример отображения на экране 2
[Абсолютный] Отображается
[Относи
тельный]
выбранный тип
координат вместе с
3
[Станок] оставшимся
расстоянием
перемещения.
4
5
6
[Уменьшить Одновременно
все] отображаются
относительные
7
координаты,
абсолютные
8
координаты станка и
оставшееся
расстояние (размер A1
текста: малый).
A2
[Развернуть Одновременно
все] отображаются Z
относительные
абсолютные
координаты станка и
оставшееся
расстояние (размер
текста: большой).
11
B-64644RU-1/09
2.2.1.2 Подокно отображения информации о шпинделе

В подокне отображения информации о шпинделе выводится следующая
2.2.1.2
информация.
Интеллектуальный датчик
1 нагрузки шпинделя
A B
2
J
3
C
4 E
D
5
F
H
6
7 I
Рисунок 2.2.1.2 Пример подокна с информацией о шпинделе
8 Таблица 2.2.1.2 Список элементов, содержащихся в подокне отображения

информации о шпинделе
A1 A название шпинделя Отображает название шпинделя (S) и
расширенное название/индекс шпинделя.
B Фактическая скорость Отображает фактическую скорость вращения
A2 вращения шпинделя шпинделя.
C Пиктограмма направления Отображает пиктограмму, обозначающую
вращения шпинделя направление вращения шпинделя.
Z D Пиктограмма режима Отображает пиктограмму, обозначающую
управления постоянной режим управления постоянной периферийной
периферийной скоростью скоростью.
E Индикатор фактической Отображает фактическую скорость шпинделя
скорости вращения шпинделя в виде круговой диаграммы.
F Интеллектуальный датчик Отображает значение относительной полезной
нагрузки шпинделя нагрузки на шпиндель (%) в виде гистограммы.
G Стандартный датчик нагрузки Отображает значение относительной полезной
шпинделя нагрузки на шпиндель (%) в виде гистограммы.
H Текущая относительная Отображает текущее значение относительной
полезная нагрузка полезной нагрузки на шпиндель в %.
12
B-64644RU-1/09
I Длительность Отображает доступную длительность
механической обработки (в секундах) с
лимитом времени.
J Зам. Скор.Шпинделя (*1) Отображает переопределение скорости
шпинделя (%).
1
(*1) Отображается только в том случае, если параметр № 3106#5 (SOV) равен 1.
2
2.2.1.3 Подокна в настраиваемой области
2.2.1.3
Эту область можно настроить для отображения определенной информации. 3

Информация, которая может быть отображена для каждого рабочего
режима, приведена ниже:
4
Таблица 2.2.1.3 (a) Информация, которая может быть отображена в подокнах
в настраиваемой области
5
Рабочий режим
Информация
EDIT/MDI/JOG/HND MEM/RMT
Информация о нагрузке на
6
4 4
сервоось
Модальная информация
Информация об инструменте
4 4
7
4 4
(только для типа станка: тип M)
Информация о координатах
заготовки
4 4 8
Состояние механической
обработки
― 4
A1
Ниже показан пример отображения информации в этой области:
A2
Таблица 2.2.1.3 (b) Пример отображения информации в настраиваемой
области Z
Информация Экране
(1) Информация о нагрузке на сервоось/
(Характеристики стандартного
дисплея)
13
B-64644RU-1/09
Информация Экране
(2) Подробная модальная информация
(Характеристики стандартного
дисплея)
1
2 (3) Информация о нагрузке на сервоось/
3
4 Информация об инструменте/
Информация о координатах заготовки
5
6 Состояние механической обработки/
7
8
 Переключение типа отображения
A1 <1> Нажмите экранную клавишу [Разметка].
A2
Z  • Набор экранных клавиш, содержащих экранную клавишу
[Разметка], различается в зависимости от рабочего режима.
ПАМЯТКА
Появится набор экранных клавиш для изменения типа отображения для

подокон в настраиваемой области на основном экране.
<2> Нажмите одну из следующих экранных клавиш на второй странице.
• [Нагрузка + Модальный]: См. (1) в таблице выше.
• [Модальная детализация]: См. (2) в таблице выше.
• [Отображение 2 подокон]: См. (3) в таблице выше. Чтобы изменить
отображаемую информацию, выполните « Переключение
14
B-64644RU-1/09
отображаемой информации на двухсегментном дисплее» в следующем

разделе.
 2
• Настройка сохраняется, даже если устройство выключено.
ПАМЯТКА
3
 Переключение отображаемой информации на двухсегментном
дисплее 4
<1> Нажмите экранную клавишу [Выбрать лево] или [Выбрать право] в
зависимости от того, где будет отображаться нужная информация – слева
или справа. 5
6
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую нужной информации.
7
8
Отображаемая информация, соответствующая выбранной экранной
клавише, настраивается для подокна, указанного в шаге <1>, и экран A1
возвращается на первую страницу экранных клавиш.
A2
 • Экранная клавиша [Состояние мехобработки] отображается
только в рабочем режиме MEM или RMT.
Z
ПАМЯТКА • Настройка сохраняется, даже если устройство выключено.
15
B-64644RU-1/09
2.2.1.4 Подокно отображения программы

В подокне отображения программы выводится следующая информация:
2.2.1.4
1 B D
2 C
3
4
Когда номер последовательности и время обработки скрыты
5
6 E F
7
8
A1 Когда номер последовательности и время обработки показаны
Рисунок 2.2.1.4 Подокно отображения программы

A2 Таблица 2.2.1.4 (a) Элементы, отображаемые в подокне отображения
программы
Z Название Описание
A Путь к папке Показывает путь к папке хранения выбранной
программы.
B название программы Отображает название выбранной программы.
C Программа Отображение выбранной программы.
16
B-64644RU-1/09
D Комментарий к программе Отображает комментарий к программе,
содержащий до 48 символов в скобках.
Эта функция отображается, если бит 4
параметра № 11354 имеет значение «0».
Если содержание программы нельзя 1
определить по названию, введите
комментарий, описывающий содержание и
активирующий эту функцию для более 2
эффективной работы.
E Последовательность № Отображает время обработки и порядковый
F Время обработки номер в подокне экрана программы в 3
зависимости от настройки на основном экране
режима MEM или RMT.
Подробная информация об этой настройке
представлена в разделе «2.5.4 Настройка
4
отображения времени обработки и номера
последовательности».
5
 Экраны, на которых отображается комментарий к программе
Экраны, на которых отображается комментарий к программе, показаны в 6
таблице ниже.
Таблица 2.2.1.4 (b) Экраны, на которых отображается комментарий к

7
программе
Название экрана 8
Основной экран Отображаемый экран вызовов подпрограммы
режима MDI
Основной экран Экран работы в режиме отладки (отображение одного пути)
A1
режима MEM
Экран работы в режиме отладки (отображение 2 путей)
A2
Экран работы в режиме отладки (отображение 3 путей)
Экран обработки в непрерывном режиме
Экран фонового редактирования Z
Экран моделирования мехобработки (отображение 1 экрана)
Основной экран Экран редактирования программы (единый)
режима EDIT
Экран редактирования программы (разделен на 2)
Экран редактирования программы (много путей)
17
B-64644RU-1/09
Название экрана
Экран моделирования мехобработки (экран-1, экран-2
(отображение 1 пути))
1 (отображение 2 пути))
(отображение 2 пути))
2 Экран перезапуска
программы
Экран «Перемещение на позицию перезапуска»
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
18
B-64644RU-1/09
2.3 ОПИСАНИЕ ОБЩИХ ОПЕРАЦИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА
2.3
2.3 ОПИСАНИЕ ОБЩИХ ОПЕРАЦИЙ,

ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ПАНЕЛИ ОПЕ-
РАТОРА 1
2.3.1 Использование экранных клавиш 2

2.3.1
Функциональные клавиши расположены справа и внизу основного экрана. С

помощью этих экранных клавиш можно выполнять большинство операций. 3
4
5
Экранные
клавиши 6
7
8
Экранные клавиши A1
Рисунок 2.3.1 Расположение экранных клавиш
A2
2.3.1.1 Переключение между режимами отображения/скрытия экранных
клавиш
2.3.1.1
Если вам требуется расширить область отображения на блоке индикации Z

PANEL iH с диагональю 10,4 дюйма, вы можете временно скрыть
вертикальные экранные клавиши.
<1> Нажмите [>], чтобы скрыть вертикальные экранные клавиши.

Чтобы снова вернуть клавиши на экран, нажмите [<].
Рисунок 2.3.1.1 Переключение между режимами отображения/скрытия

вертикальных экранных клавиш
19
B-64644RU-1/09
2.3.2 Вызов из слайда часто используемых экранов с

информацией и настройками
2.3.2
Функция слайдового экрана позволяет переключаться между часто

используемыми экранами с информацией и различными настройками
1 посредством однократного касания. Слайды могут вызываться в любом
рабочем режиме. При нажатии какой-либо из экранных клавиш с правой
стороны экрана происходит выдвижение слайда с правой стороны
2 (аналогично сдвижной двери) на основной экран. При нажатии экранной
клавиши на отображаемом слайде производится возврат к основному экрану.
При нажатии экранной клавиши на любом другом слайде экран
3 переключается на соответствующий слайд.
4 Информационный
центр
5 Нажмите экранную
клавишу. Слайд настроек
6
Координаты заготовки
7 слайд
8 Смена инстр.
слайд
A1 Диспетчер Подокно
программ редактирования
A2 слайд программ
Макропрограмма
пользователя
Z слайд со списком
переменных
Служебный
слайд
Рисунок 2.3.2 (a) Вызов слайдов
 • Чтобы воспользоваться подокном редактирования программы,

требуется включить функцию всережимного редактирования
ПАМЯТКА программ.
20
B-64644RU-1/09
 Информационный центр
Информационный центр служит для оповещения пользователя о
сработавших аварийных сигналах ЧПУ, какое бы приложение ни было
запущено в системе iHMI в данный момент.
Отображая уведомление на главном экране, он сообщает пользователю о
поступлении информации (уведомления) от приложения. 1
2
3
4
5
6
Рисунок 2.3.2 (b) Информационный центр 7
 Слайд настроек
Этот слайд используется для настройки отображения и работы для экрана
операций ЧПУ и функций.
8
A1
A2
Z
Рисунок 2.3.2 (c) Слайд настроек
21
B-64644RU-1/09
 Слайд координат заготовки

Данный слайд используется для задания координат заготовки.
Предусмотрена возможность отображения и настройки информации,
относящейся к координатам, а также проверки координат в режиме
трехмерного отображения.
1
2
3
4
5
6
Рисунок 2.3.2 (d) Слайд координат заготовки
7  Слайд инструментов
Этот слайд используется для настройки данных коррекции на инструмент и
8 других данных инструмента.
A1
A2
Z
Рисунок 2.3.2 (e) Слайд инструментов
22
B-64644RU-1/09
 Слайд диспетчера программ

Данный слайд используется для управления программами и папками,
включая выбор программ и создание, удаление и переименование папок.
Также можно нажать экранную клавишу, чтобы переключиться на подокно
редактирования программ, откуда можно редактировать и проверять
программы. 1
2
3
4
5
6
Рисунок 2.3.2 (f) Слайд диспетчера программ 7
 • Чтобы воспользоваться подокном редактирования программы, 8

A1
A2
Z
23
B-64644RU-1/09
 Слайд списка пользовательских макропеременных

Этот слайд используется для отображения пользовательских
макропеременных в виде списка.
1
2
3
4
5
6 Рисунок 2.3.2 (g) Слайд списка пользовательских макропеременных
7  Служебный слайд
Этот слайд используется для выполнения различных операций, например
для перезапуска программы мехобработки.
8
A1
A2
Z
Рисунок 2.3.2 (h) Служебный слайд
24
B-64644RU-1/09
2.3.3 Окна
2.3.3
Окна используются для управления различными функциями. После

выполнения или завершения операции соответствующее окно закрывается.
Окна также выводятся для привлечения внимания пользователя с указанием
информации, необходимой для данной конкретной операции.
1
2
3
4
5
6
Рисунок 2.3.3 Пример отображаемого окна
7
2.3.4 Управление функциями с помощью экранных 8
клавиш
2.3.4
Используйте экранные клавиши в нижней части экрана для выполнения

каждой функции, отображаемой на экране. A1
При наличии нескольких функций по обеим сторонам экранных клавиш
появляются [<] и [>], указывающие, что на следующей странице также
имеются дополнительные экранные клавиши. Под символом [>] A2
отображается индикатор страницы, показывающий текущую отображаемую
страницу.
Z
Рисунок 2.3.4 Экранные клавиши в нижней части экрана
25
B-64644RU-1/09
2.3.5 Ввод символов

2.3.5
Символы и числовые значения вводятся с помощью клавиш MDI.

Переместите курсор в поле ввода для перехода в режим редактирования
символов. Поля ввода без курсора предназначены только для отображения
1 информации; пользователь не может вводить данные в эти поля.
<1> Используйте клавишиа <←> или <→>, либо нажмите на поле ввода, к
которому необходимо перейти.
2 В результате курсор переместится на выбранный элемент.
<2> Нажмите клавишу MDI.
3 В результате в поле ввода будут введены символы и или числовые
значения.
<3> Нажмите <INPUT>.
4 Введенные данные будут подтверждены.
2.3.5.1 Буферная область ввода данных

5 2.3.5.1
Функция сохранения в буфере обмена позволяет копировать выделенную

строку данных во временный буфер обмена и вставлять эту строку данных
6 в указанном месте. Можно также редактировать эти данные и вставлять их
в другом месте. Данная функция также используется для выполнения
различных режимов поиска, например, поиска N.
7
<1> Выберите строку для редактирования в области отображения/
редактирования программы.
8 <2> В поле ввода введите команду или значение.
A1 В результате происходит выполнение выбранной программы.
A2
Z
Поле
ввода
Рисунок 2.3.5.1 Буфер ввода данных
26
B-64644RU-1/09
 • Также предусмотрена возможность изменения определенной

части длинных комментариев или части того или иного блока
ПАМЯТКА данных в пользовательской макропрограмме.
1
2.3.6 Переключение между экранами
2.3.6
В основном экране режима EDIT или MEM вы можете переключаться между 2

экранами с помощью экранной клавиши [Изменить экран].
<1> При каждом нажатии экранной клавиши [Изменить экран] будет

3
происходить переключение экрана.
4
Экран 1 Экран 2 5
6
7
Экран 4 Экран 3
8
A1
Рисунок 2.3.6 (a) Пример порядка переключения между экранами
A2
Z
27
B-64644RU-1/09
 Отображение выбранного экрана

Вы видите индикатор для проверки отображаемого экрана.
1
2
3
4
Индикатор
5
Рисунок 2.3.6 (b) Индикатор выбранного экрана
6
7
8
A1
A2
Z
28
B-64644RU-1/09
2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОМОЩИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИИ
2.4
2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ

ПОМОЩИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕ-
РАЦИИ 1
Функция помощи при выполнении операции используется для отображения
справки и указаний, в которых содержится информация, необходимая 2
пользователю, когда он сталкивается с трудностями при выполнении
операции.
3
2.4.1 Отображение справки
2.4.1
Функцию отображения справки можно вызвать при возникновении

4
определенных трудностей при выполнении операции или в случае
возникновения потребности в получении информации о той или иной
функции или операции.
5
<1> Нажмите <HELP>. 6
В результате отобразятся разделы справки.
<2> Выделите раздел справки, который требуется просмотреть. 7
В результате отобразится справочная информация.
8
 • Клавиши курсора можно использовать для переключения между
одновременным отображением элементов справки и основного
ПАМЯТКА текста и отображением только основного текста.
A1
2.4.2
2.4.2
Отображение указаний A2
На экран выводятся сообщения с информацией, помогающей пользователю
выполнять операции, и указания по выполнению необходимых действий.
Если выполненная операция является недопустимой, на экран также будет Z
выведено соответствующее предупреждение.
29
B-64644RU-1/09
2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОМОЩИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИИ
1
2
3
4
5 Рисунок 2.4.2 Отображение указаний
6
7
8
A1
A2
Z
30
B-64644RU-1/09
2.5 СЛАЙД НАСТРОЕК
2.5

Этот слайд настроек используется для настройки отображения и работы для
экрана операций ЧПУ и функций.
Вы можете настроить все параметры сразу, например условия мехобработки
1
и операции измерения.
2
2.5.1 Открытие/закрытие слайда настроек
3
2.5.1
2.5.1.1 Открытие слайда настроек

2.5.1.1
<1> На экране управления нажмите экранную клавишу Слайд настроек.

Откроется слайд настроек.
4
5
6
7
8
A1
A2
2.5.1.2 Закрытие слайда настроек
Z
2.5.1.2
<1> Нажмите экранную клавишу [>].

Произойдет закрытие слайда настроек и возврат к экрану управления.
31
B-64644RU-1/09
2.5.1.3 Отображаемое содержимое слайда настроек

2.5.1.3
1
2 A B
3
4 C
5
Рисунок 2.5.1.3 Служебный слайд
6 Таблица 2.5.1.3 Список элементов

A Подокно группы Отображение групп настроек.
7 B Категория Отображает элементы настроек, относящиеся к
выбранной группе.
8 C Подокно сообщений с
указаниями
Отображает описание операции или
предупреждение.
A1 2.5.1.4
2.5.1.4
Установка настроек в окне настроек/окне настроек ЧПУ
<1> Выберите группу и категорию и нажмите экранную клавишу [Выбрать].
Откроется окно настроек или стандартное окно настроек ЧПУ.
A2
Z
32
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
<2> Установите настройки в окне настроек/окне настроек ЧПУ. 5

• Элементы настроек [Настройка] являюстя дополнительными 6
функциями.
 • Удерживайте клавишу <HOME> на экране настроек ЧПУ для
ПАМЯТКА
возврата на слайд настроек.
• Группа и элемент категории могут изменяться в зависимости от
7
конфигурации станка.
8
2.5.1.5 Обзор элементов настроек
2.5.1.5
В таблице ниже перечислены элементы, которые можно настроить на слайде A1

настроек.
Таблица 2.5.1.5 Элементы, которые можно настроить на слайде настроек A2

Группа Категория Примечание
Программ Метод редактирования Ссылка: «4.2.2.5 Изменение настройки Z
а программы метода редактирования программы»
Автоматическая вставка Ссылка: «4.2.2.6 Включение функции
порядкового № автоматической вставки порядковых
номеров»
Настройка Цикл измерения (базовый) • Дополнительные функции
Цикл измерения • Откроется окно настроек.
(измерение)
Цикл измерения (после
измерения)
33
B-64644RU-1/09
Группа Категория Примечание

Цикл измерения • Дополнительные функции
Выбрать условие резки • Появится экран настройки стандартного
ЧПУ.
Регулировать уровень
1 качества поверхности
механической обработки
Условие механической
2 обработки по 5 осям
Обрезка
3 Осцилляция высокой
точности
Барьер патрона/задней
4 бабки
Предотвращение неверной –
операции (подтверждение
5 операции)
Предотвращение неверной
операции (допустимый
6 Операция
диапазон)
Настройте основной экран Ссылка: «2.5.4 Настройка отображения
времени обработки и номера
7 Прочее Параметр настройки

последовательности»
Появится экран настройки стандартного
ЧПУ.
8
• Отображаемые элементы отличаются в зависимости от
A1  использования дополнительных функций.

Более подробную информацию можно получить у производителя
ПАМЯТКА
станка.
A2
2.5.2 Настройка функции предотвращения недопусти-
Z 2.5.2
мых операций
Вы можете настроить данную функцию, чтобы операторы не могли
выполнять незапланированные операции.
В этом разделе описываются следующие параметры функции
предотвращения недопустимых операций.
• Подтверждение операции
• Допустимый диапазон ввода данных коррекции
34
B-64644RU-1/09
2.5.2.1 Настройка подтверждения операции для функции

предотвращения недопустимых операций
На экране подтверждения операции на слайде настроек можно посмотреть и
2.5.2.1
изменить текущие настройки следующих функций предотвращения

недопустимых операций.
1
• Повторное подтверждение данных настроек
• Отображение статуса оси зеркального отражения ON (ВКЛ) и блокировки
ON (ВКЛ) 2
• Повторное подтверждение начала блока в середине программы
• Уведомление об изменении модальной информации при сбросе во время 3
выполнения программы
• Уведомление об изменении режима при перезапуске автоматического
4
<1> На слайде настроек нужно выбрать пункт [Настройки] в разделе «Группа» 5
и [Предотвращение недопустимой операции (Подтверждение операции)] в
разделе «Категория».
Откроется окно «Предотвращение недопустимой операции 6
(Подтверждение операции)».
7
8
A1
A2
Z
<2> Установите элементы в окне «Предотвращение недопустимой операции
(Подтверждение операции)».
2.5.2.2 Установка допустимого диапазона ввода данных коррекции

На экране установки допустимого диапазона ввода данных коррекции на
2.5.2.2
слайде настроек можно посмотреть и изменить статус настройки

допустимого диапазона для следующих элементов.
35
B-64644RU-1/09
Таблица 2.5.2.2 (a) Элементы, отображаемые в окне «Предотвращение

недопустимых операций (допустимый диапазон)»
Отображаемый Описание
элемент вкладки
1 (Экранная клавиша)
Коррекция Отображает диапазон настройки для коррекции
инструмента/ инструмента (*1)или коррекции инструмента (геометрия).
2 Инструмент
(геометрия)
Инструмент (износ) Отображает диапазон настройки для коррекции
3 Коррекция по оси Y
инструмента (износ).
Отображает диапазон настройки для коррекции
инструмента по оси Y.
4 Смещение заготовки Отображает диапазон настройки для смещения заготовки.

Система координат Отображает диапазон настроек коррекции координат
заготовки и внешней коррекции начала координат
5 заготовки.
(*1)Это отображается, когда условия отображения геометрии/износа выполнены
на слайде инструментов.
6
 Типы вкладок и состояния
7 В окне «Предотвращение недопустимых операций (допустимый диапазон)»
отображаются следующие типы вкладок и состояния.
Отображается до пяти вкладок.
8
Таблица 2.5.2.2 (b) Отображение вкладки связи с коррекцией инструмента
A1 шаблон Состояние Отображаемая вкладка
отображения
Отображен Коррекция Коррекции Инструмент Инструмент Коррекция
A2 ие по оси Y на (Геометрия) (Износ) по оси Y
геометрии/ инструмент
износа
Z 1 Включен Включен × ○ ○ ○
2 Включен Отключен × ○ ○ ×
3 Отключен Включен ○ × × ○
4 Отключен Отключен ○ × × ×
• Геометрия/Износ включается в памяти коррекции инструмента B,

 но отображается только одна вкладка.
Таблица 2.5.2.2 (e) также содержит три больших категории:
ПАМЯТКА
диапазон, геометрию и износ.
36
B-64644RU-1/09
Таблица 2.5.2.2 (c) Отображение вкладки связи с коррекцией заготовки

шаблон Состояние отображения Отображаемая вкладка
Смещение Начало Смещение Система
координат координат заготовки координат
1
заготовки
Включен
заготовки
Включен ○ ○
1
2 Включен Отключен ○ ×
3 Отключен Включен × ○ 2
4 Отключен Отключен × ×
3
 Элементы отображения коррекции инструмента
На экранах, связанных с коррекцией инструмента, отображаются следующие
элементы.
4
• Значение коррекции (включая геометрию/износ) для данных коррекции по
каждой оси (X, Y и Z) 5
• Значение коррекции скругления режущей кромки
• Значение коррекции скругления угла 6
В окне «Предотвращение недопустимых операций (допустимый диапазон)»
отображается следующее содержание (заголовки таблицы). 7
Таблица 2.5.2.2 (d) Для типа M: Память коррекции инструмента A
Отображаемый Отображаемое содержание Примечание
8
экран Большая Небольшая
категория категория A1
Коррекции на Диапазон: Начало -
инструмент
Конец - A2
Значение Нижний -
коррекции предел
Верхний -
Z
предел
37
B-64644RU-1/09
Таблица 2.5.2.2 (e) Для типа M: Память коррекции инструмента B

категория категория
1 Инструмент
Диапазон: Начало -
Конец -
2 Значение Нижний -
Верхний -
3 предел
Инструмент (износ) Как инструмент
4
Таблица 2.5.2.2 (f) Для типа M: Память коррекции инструмента C
5 Отображаемый Отображаемое содержание Примечание
6 категория категория
Инструмент Диапазон: Начало -
7 Конец -
8 Верхний -
предел
A1 Радиус
инструмента
Нижний
предел
Большая категория
показывает одно из
Верхний следующих, в
зависимости от
A2 предел
настройки. (*1)
• Радиус инструмента
• Диаметр инструмента
Z • Радиус инструмента/
Скругление угла
• Диаметр инструмента/
Скругление угла
Инструмент (износ) Как инструмент
(*1) Состояние отображения:

• Радиус инструмента: Если выполнены все следующие условия
 Бит 2 (ODI) параметра №5004 = 0
 Команда точки резки: Отключен
 Высокоскоростная стабильная операция TCP: Отключен
• Диаметр инструмента: Если выполнены все следующие условия
38
B-64644RU-1/09
 Команда точки резки: Активна или Высокоскоростная стабильная операция

TCP: Активна или обе активны
• Радиус инструмента/Скругление угла: Если выполнены все следующие условия
• Диаметр инструмента/Скругление угла: Если выполнены все следующие
1
условия
 Команда точки резки: Активна или Высокоскоростная стабильная операция 2
Таблица 2.5.2.2 (g) Для типа T: Без геометрии/параметры износа

3
экран Большая Небольшая 4
Коррекции на
Диапазон: Начало
Конец
-
-
5
Ось X Нижний Отображаемые названия
предел осей зависят от настроек.
6
Верхний
предел
Ось Y Нижний 7
предел
Верхний
предел 8
Скругление Нижний
режущей кромки предел
Верхний A1
предел
Коррекция по оси Y Диапазон: Начало
Конец
-
-
A2
коррекции предел Z
Верхний -
предел
Таблица 2.5.2.2 (h) Для типа T: С геометрией/параметры износа

Инструмент Диапазон: Начало -
Конец -
39
B-64644RU-1/09

1 предел
Верхний
осей зависят от настроек.
предел
2 Ось Y Нижний
предел
Верхний
3 предел
Скругление Нижний
режущей кромки предел
4 Верхний
предел
5 Инструмент (износ) Как инструмент

Коррекция по оси Y Диапазон: Начало -
6 Конец -
Геометрия Нижний -
предел
7 Верхний -
предел
Износ Нижний -
8 предел
Верхний -
предел
A1
A2
Z
40
B-64644RU-1/09
Таблица 2.5.2.2 (i) Коррекция на инструмент сложной мехобработки

[Инструмент
(геометрия)]
Диапазон: Начало - 1
Конец -
предел осей зависят от настроек. 2
Верхний
Ось Y
предел
Нижний
3
предел
Верхний
предел
4
Скругление Нижний Большая категория
режущей кромки предел показывает одно из
следующих, в
5
Верхний
предел зависимости от
настройки. (*1)
• R кром. [рад.] 6
• R кром. [диам.]
• R угла
• R кром. [рад.]/R угла 7
• R кром. [диам.]/R угла
Инструмент (износ) Как [Инструмент
(геометрия)] 8
Коррекция по оси Y Диапазон: Начало -
Геометрия
Конец
Нижний
-
-
A1
предел
Верхний
предел
- A2
Износ Нижний -
предел Z
Верхний -
предел
(*1) Состояние отображения:

• [R кром. [рад.]]: Если выполнены все следующие условия
 Компенсация диаметра инструмента/скругления наконечника: Включен
• [R кром. [диам.]]: Если выполнены все следующие условия
41
B-64644RU-1/09
• Скругление угла: Если выполнены все следующие условия «Условие 1» или

«Условие 2»
<Condition 1>
 Компенсация диаметра инструмента/скругления наконечника: Отключен
 Высокоскоростная стабильная операция TCP: Включен
1  Команда точки резки: Отключен
<Condition 2>
 Компенсация диаметра инструмента/скругления наконечника: Отключен
2  Высокоскоростная стабильная операция TCP: Отключен

 Команда точки резки: Включен
• [R кром. [рад.]/R угла]: Если выполнены все следующие условия
3  Компенсация диаметра инструмента/скругления наконечника: Включен
 Команда точки резки: Активна или Высокоскоростная стабильная операция
4 • [R кром. [диам.]/R угла]: Если выполнены все следующие условия
5  Команда точки резки: Активна или Высокоскоростная стабильная операция
6  Элементы отображения коррекции заготовки

На экранах, связанных с коррекцией заготовки, отображаются следующие
элементы.
7 • Смещение координат заготовки
• Внешняя коррекция начала координат заготовки
8 • Коррекция начала координат заготовки (с G54 по G59)
• 48 дополнительных коррекций начала координат заготовки (с G54.1P1 по
A1 G54.1P48)
• 300 дополнительных коррекций начала координат заготовки (с G54.1P1 по
G54.1P300)
A2
В окне «Предотвращение недопустимых операций (допустимый диапазон)»
отображается следующее содержание (заголовки таблицы).
Z
Таблица 2.5.2.2 (j) Отображаемое содержание (заголовки таблицы) и
настройки
Коррекции на Диапазон: Начало -
Конец -
42
B-64644RU-1/09

Ось X (*1) Нижний Отображаемые названия
предел
Верхний
осей зависят от настроек.
(*2)
1
предел
Смещение заготовки Ось X (*1) Нижний
предел
2
Верхний
предел 3
(*1)На слайде координат заготовки отображается число элементов по количеству
осей.
(*2)Отображаемое содержание зависит от настроек.
4
5
 • Порядок отображения осей коррекции заготовки зависит от
настройки параметра № 3134.
ПАМЯТКА
6
<1> На слайде настроек нужно выбрать пункт [Настройки] в разделе «Группа»
и [Предотвращение недопустимой операции (Допустимый диапазон)] в 7
разделе «Категория».
Откроется окно «Предотвращение недопустимой операции (Допустимый
диапазон)». 8
A1
A2
Z
<2> Нажмите экранную клавишу для отображения нужного элемента.

В зависимости от нажатой экранной клавиши появится один из следующих
экранов.
43
B-64644RU-1/09
• [Инструмент (геометрия)]
1
2
3
4
5
6 • [Инструмент (износ)
7
8
A1
A2
Z
44
B-64644RU-1/09
• Коррекция по оси Y
1
2
3
4
5
• Смещение заготовки
6
7
8
A1
A2
Z
45
B-64644RU-1/09
• Система координат (с внешней коррекцией начала координат заготовки)
1
2
3
4
5
6 • Система координат (без внешней коррекции начала координат
заготовки)
7
8
A1
A2
Z
46
B-64644RU-1/09
<3> Введите в каждую ячейку значение для настройки допустимого диапазона

данных коррекции.
• Нельзя выбирать ячейки заголовков (например, «Начало»,

«Конец», «Верхний предел», «Нижний предел») в таблице с
помощью курсора.
1
• Если таблица не помещается на одной странице, ее можно
прокручивать по горизонтали. При этом закрепляются столбцы
диапазона («Начало» и «Конец»). 2
• Курсор перемещается между фиксированной и перемещаемой
областями следующим образом:
Вы можете перемещать курсор в одной строке с помощью 3
клавиш <←> и <→>.
Если вы попытаетесь переместить курсор из фиксированной
области в перемещаемую область, когда таблица уже
прокручена по горизонтали до перемещаемой области, курсор
4
будет перемещен в крайнюю левую часть перемещаемой
области.
5
 Если вы попытаетесь переместить курсор из перемещаемой
области в фиксируемой область, когда таблица уже прокручена
ПАМЯТКА
по горизонтали до перемещаемой области, курсор вначале
будет перемещен в крайнюю левую часть перемещаемой 6
области, а затем в фиксированную область.
Пример: При отображении вкладки «Система координат»
7
8
A1
• Операции выделения каждой ячейки, перемещения курсора и
сенсорные операции, помимо перечисленных выше, одинаковы
для слайда инструментов и слайда координат заготовки.
A2
 Связь с коррекцией инструмента

Z
Целевые элементы функции предотвращения недопустимых операций
показаны в таблице ниже.
Таблица 2.5.2.2 (k) Целевые элементы, связанные с коррекцией инструмента

функции предотвращения недопустимых операций
Элемент Максимальное количество пар для
настройки допустимого диапазона
Коррекция инструмента (включая 20
геометрию/износ)
Коррекция по оси Y 4
47
B-64644RU-1/09
 • Операция ввода значений в ячейки аналогична используемой для

слайда инструментов.
ПАМЯТКА
1
 Связь с коррекцией заготовки
2 Целевые элементы функции предотвращения недопустимых операций

показаны в таблице ниже.
3 Таблица 2.5.2.2 (l) Целевые элементы, связанные с коррекцией заготовки

функции предотвращения недопустимых операций
Элемент Максимальное количество пар для
4 настройки допустимого диапазона
Коррекция начала координат заготовки 6
5 Смещение координат заготовки

Внешняя коррекция начала координат
1
1
заготовки
6
• Нельзя объединять нормальные координаты заготовки (с G54 по
7 G59) и дополнительные координаты заготовки (G54.1P или выше)
в одну группу.
При этом все координаты в диапазоне оцениваются как неверные.
8 • В поля диапазона нужно вручную ввести форматы команд

координат заготовки (с G54 по G59) или дополнительные
координаты заготовки (G54.1P или далее).
A1  Для установки параметров с G54 по G58: Начало «G54», Конец «G58»

Для установки параметров с G54.1P10 по P300: Начало «G54.1P10»,
ПАМЯТКА
Конец «G54.1P300»
• Если в поле диапазона «Начало» и «Конец» равны «0», настройка
A2 диапазона для функции предотвращения недопустимых операций
сбрасывается.
Если вы введете «0» и подтвердите ввод, появится надпись «(Нет)».
Z • Другие операции ввода значений в ячейки аналогичны
используемым для слайда координат заготовки.
2.5.3 Указания и предупреждения для операций

2.5.3
Если вы введете неверное значение настройки, появится сообщение с

указаниями или предупреждение о необходимости исправить значение.
Отображаемое сообщение зависит от типа или условия выбранной ячейки.
48
B-64644RU-1/09
2.5.3.1 Сообщения с указаниями

2.5.3.1
• Даже если в одной строке имеется несколько неверных значений

настройки, сообщение с указаниями отображается только для
 одной ошибки:
Первым признается неверным значение настройки слева
1
ПАМЯТКА • Если значение параметра изменяется G10, операцией сигнала
или другим приложением, сообщение с указаниями обновляется
одновременно с обновлением значения в ячейке. 2
 Сообщения с указаниями при выборе ячейки 3

При выборе ячейки появляется сообщение, соответствующее цели
настройки, как показано в таблице ниже.
4
Таблица 2.5.3.1 (a) Сообщения с указаниями при выборе ячейки
Цель Тип Сообщение Цвет 5
настройки ячейки символа
Связь с
коррекцией
Начало
Конец
Введите числовое значение так, чтобы
«Начало  конец».
Цвет
сообщени 6
инструмента Верхний Введите числовое значение: «нижний яс
указаниям
предел
Нижний
предел < верхнего предела»
и 7
предел
Связь с
Начало
Конец
Если нет Диапазон ввода: 0, G54-
дополнительных G59
Цвет
сообщени
8
заготовки координат яс
заготовки указаниям
Если имеется 48 Диапазон ввода: 0, G54- и A1
дополнительных G59,
координат
заготовки
G54.1P1-G54.1P48
A2
Если имеется Диапазон ввода: 0, G54-
300 G59,
дополнительных G54.1P1-G54.1P300 Z
координат
заготовки
Верхний Введите числовое значение: «нижний
предел предел < верхнего предела»
Нижний
предел
 Сообщения с указаниями при неверном значении настройки (1)

Если введенное значение настройки соответствует одному из следующих
условий, появится сообщение в соответствии с таблицей ниже.
• Номер коррекции инструмента дублируется.
49
B-64644RU-1/09
• Координаты заготовки дублируются.
Таблица 2.5.3.1 (b) Сообщения с указаниями при неверном значении

настройки (1)
1 Цель Тип Статус настройки Сообщение Цвет
Связь с Начало Если номер коррекции на Начальный и Цвет
2 коррекцией Конец инструмент дублируется в конечный предупреж
инструмента разных парах (пример диапазоны дения
настройки: первая пара 1-10, пересекаются.
3 вторая пара 5-15)
Связь с Начало Если координаты заготовки Начальный и
коррекцией (*1) дублируются в разных парах конечный
4 заготовки Конец (*1) (пример настройки: первая диапазоны
пара G54-G54.1P40, вторая пересекаются.
пара G59-G54.1P10)
5 (*1)Исключается внешняя коррекция начала координат заготовки

6 Если введенное значение настройки соответствует одному из следующих
• Значение настройки для номера коррекции на инструмент: Начало > конец
7 • Значение настройки для коррекции на инструмент: Нижний предел больше
верхнего предела
8 • Значение настройки для номера коррекции координат заготовки: Начало >
конец
A1 • Значение настройки для коррекции координат заготовки: Нижний предел

больше верхнего предела
A2 Таблица 2.5.3.1 (c) Сообщения с указаниями при неверном значении

Z Цель
настройки
Тип ячейки Сообщение Цвет
символа
Связь с Начало Введите числовое значение так, Цвет
коррекцией Конец чтобы «Начало  конец». предупреж
инструмента Верхний предел Введите числовое значение: «нижний дения
Нижний предел предел < верхнего предела»
Связь с Начало Введите числовое значение так, Цвет
коррекцией Конец чтобы «Начало  конец». (*1) предупреж
заготовки Верхний предел Введите числовое значение: «нижний дения
Нижний предел предел < верхнего предела»
(*1)Форматы команд координат заготовки в восходящем порядке: G54 < G59 <
G54.1P1 < G54.1P300
50
B-64644RU-1/09

Если введенное значение настройки соответствует одному из следующих
• Номер коррекции на инструмент: Значение настройки для начала или
окончания равняется «0».
1
• Коррекция координат заготовки: Значение настройки для начала или
окончания равняется «Нет».
2
Таблица 2.5.3.1 (d) Сообщения с указаниями при неверном значении
3
Цель Тип Сообщение Цвет
Связь с Начало Введите другой диапазон, кроме «0». Цвет 4
коррекцией Конец предупреж
инструмента дения
Связь с Начало Введите другой диапазон, кроме «Нет». Цвет 5
коррекцией Конец предупреж
заготовки дения
6
Если введенное значение настройки соответствует одному из следующих 7
• Когда значение больше количества пар коррекции установлено как начало
или конец номера коррекции инструмента или номера коррекции по оси Y в
8
параметре
• Когда значение больше количества пар коррекции координат заготовки A1
установлено как начало или конец номера коррекции координат заготовки в
параметре
A2
Таблица 2.5.3.1 (e) Сообщения с указаниями при неверном значении
Z
Связь с Начало Заданное значение превышает количество Цвет
коррекцией Конец коррекций, которое можно использовать в предупреж
инструмента системе. (*1) дения
Связь с Начало Заданное значение превышает количество Цвет
коррекцией Конец координат заготовки, которое можно предупреж
заготовки использовать. дения
51
B-64644RU-1/09
(*1)Количество коррекций, которое можно использовать, соответствует количе-

ству коррекций, которое можно использовать во всей системе.
Даже если значение настройки превышает максимальное количество коррек-
ций на инструмент, которое можно использовать на каждом пути, оно не счи-
тается неверным, если оно не превышает количество коррекций, которое
1 можно использовать во всей системе.
2.5.3.2 Предупреждения
2 2.5.3.2
3  • Если значение параметра изменяется G10, операцией сигнала

или другим приложением, предупреждение обновляется
ПАМЯТКА одновременно с обновлением значения в ячейке.
4  Предупреждения в случае, когда введенное значение настройки

находится за пределами диапазона
5 Если введенное значение настройки находится за пределами диапазона,

появится сообщение в соответствии с таблицей ниже.
6 Таблица 2.5.3.2 (a) Предупреждения в случае, когда введенное значение

настройки находится за пределами диапазона (1)
7 Цель
настройки
Тип
ячейки
Сообщение Цвет
символа
Связь с Начало Данные вне диапазона (диапазон: 0-999) Цвет
8 коррекцией
Конец
Верхний
(*1)
Данные вне диапазона (диапазон: -
предупреж
дения
предел 999999,999-999999,999) (*2)
A1 Нижний
предел
Связь с Начало Данные вне диапазона (диапазон: 0, G54- Цвет
A2 коррекцией
заготовки
Конец
Верхний
G59, G54.1P1-G54.1P300) (*3)
Данные вне диапазона (диапазон: -
предупреж
дения
предел 999999,999-999999,999) (*4)
Z Нижний
предел
(*1)Диапазон ввода зависит от количества пар коррекции инструментов.
(*2)Диапазон ввода зависит от единицы настройки значения коррекции инстру-
мента.
(*3)Диапазон ввода зависит от количества пар коррекции начала координат заго-
товки.
(*4)Допустимый диапазон ввода зависит от минимальной единицы настройки ка-
ждой оси.
52
B-64644RU-1/09
Таблица 2.5.3.2 (b) Предупреждения в случае, когда введенное значение

настройки находится за пределами диапазона (2)
Связь с
Начало
Конец
Ошибка формата (диапазон: 0-999) (*1) Цвет
предупреж
1
инструмента Верхний Ошибка формата (диапазон: -999999,999- дения
предел
Нижний
999999,999) (*2)
2
предел
Связь с
Начало
Конец
Ошибка формата (диапазон: 0, G54-G59,
G54.1P1-G54.1P300) (*3)
Цвет
предупреж
3
заготовки Верхний Ошибка формата (диапазон: -999999,999- дения
предел
Нижний
999999,999) (*4) 4
предел
(*1)Диапазон ввода зависит от количества коррекций, которое можно использо-
вать в системе.
5
(*2)Диапазон ввода зависит от единицы настройки значения коррекции инстру-
мента. 6
(*3)Диапазон ввода зависит от количества пар коррекции начала координат заго-
товки.
(*4)Допустимый диапазон ввода зависит от минимальной единицы настройки ка-
7
ждой оси.
8
2.5.4 Настройка отображения времени обработки и
номера последовательности A1
2.5.4
Настройте, показывать или скрывать время обработки и номер

последовательности в подокне отображения программы на основном экране,
когда активен режим MEM или RMT.
A2
 • Пример отображения времени обработки и номера Z

последовательности см. в разделе «2.2.1.4 Подокно отображения
ПАМЯТКА программы».
<1> На слайде настроек выберите [Операция] в группе и [Настройте основной

экран] в категории.
Появится окно «Настройте основной экран».
53
B-64644RU-1/09
<2> Выберите элементы, которые будут отображаться, и нажмите экранную

клавишу [Проверить] или кнопку <SPACE>.
Чтобы показать элемент, установите соответствующий флажок. Чтобы
скрыть его, снимите соответствующий флажок.
1
2
3
4
5 <3> Перезапустите устройство CNC.
Применяется измененные настройки.
6
7
8
A1
A2
Z
54
3
УПРАВЛЕНИЕ 1
ПРОГРАММАМИ 2
3
4
5
Слайд диспетчера программ используется для создания, редактирования
и отображения списка программ, а также для управления папками и
записью данных на карту памяти и считывания данных с нее.
6
3.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ .......... 56
3.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ ...... 57
7
3.3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ С ПОМОЩЬЮ СЛАЙДА
ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ ................................................................ 62 8
3.4 РАБОТА С ФАЙЛАМИ-ХРАНИЛИЩАМИ ПРОГРАММ .................... 109
55
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ U
3.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ
3.1
3.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА

ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ
1 Слайд диспетчера программ позволяет выполнять показанные в таблице
ниже операции для целей операции.
2 Таблица 3.1 Функции, которые можно выполнять на слайде диспетчера

программ
3 Цель операции Функция
Программы, зарегистрированные в • Отображение списка
4 памяти программ (*1) • Отображение подробной информации

• Отображение статуса (при выбранной
главной программе)
• Выбор главной программы
5 • Поиск
• Удаление
• Копировать
6 • Переместить
• Переименовать
• Привязать изображения к программе
7 Память программы (*1) •

•
Показать дерево каталогов
Показать свободное место
• Создать новую программу
8 •
•
Создать новую папку
Удалить папку
• Копировать папку
• Переименовать папку
A1 Внешние устройства памяти ниже • Ввод программы
• Карта памяти на индикаторе • Вывод программы
A2 • Флеш-диск USB
• Хост сервера данных
(*1)Следующие устройства памяти программы поддерживаются на слайде дис-

Z петчера программ.
•CNC_MEM
•Сервер данных (режим хранения, текстовый формат)
•Карта памяти на основном устройстве (FANUCPRG.BIN)
•Карта памяти на индикаторе (FANUCPRG.BIN, PANEL iH)
•Память большой емкости HDD/SSD диска (NCPROG.BIN, PANEL iH Pro)
56
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ 
3.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ
3.2
3.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ

ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ
1
3.2.1 Открытие слайда диспетчера программ
2
3.2.1
Ниже приводится порядок открытия слайда диспетчера программ

осуществляется.
<1> Нажмите экранную клавишу [Слайд диспетчера программ]. 3

В результате откроется слайд диспетчера программ.
4
5
6
7
8
A1
A2
Рисунок 3.2.1 Открытие слайда диспетчера программ Z
57
B-64644RU-1/09
3.2.2 Слайд диспетчера программ

3.2.2
В данном разделе приводится описание структуры слайда диспетчера

программ.
1 A B
C D
2
3
4
5 E
F
6 Рисунок 3.2.2 Слайд диспетчера программ
7 Таблица 3.2.2 Название и функция каждого элемента основного экрана

режима MDI
8 Название Описание
A Заголовок слайда Отображает название слайда.
A1 B Подокно [Диспетчер программ]

(название папки)
Отображает название папки,
содержащейся в списке программ.
C Подокно [Диспетчер программ] Отображает зарегистрированные
A2 (дерево папок) папки и устройства посредством

пиктограмм и соответствующих имен.
Можно использовать полосы
вертикальной и горизонтальной
Z прокрутки.
D Подокно [Диспетчер программ] Отображает программы посредством
(список программ) пиктограмм и соответствующих
заголовков списков. Можно
использовать полосу вертикальной
прокрутки.
Любые комментарии к программе
будут отображаться под названием
программы.
E Подокно сообщений с указаниями Отображает предупреждающие
сообщения.
58
B-64644RU-1/09
F Экранные клавиши Создание, копирование,
перемещение и удаление программ и
папок.
используйте экранные клавиши [<] и
[>] для переключения между 1
страницами.
2
• В дереве папок подокна [Диспетчер программ] запоминающие
устройства для хранения программ отображаются следующим
образом:
CNC_MEM: память УЧПУ
3
DATA_SV: сервер данных
MEMCARD: карта памяти (FANUCPRG. BIN)
4
 HDD_SSD: Память большой емкости (NCPROG.BIN)
• В дереве папок подокна [Диспетчер программ] внешние
5
ПАМЯТКА запоминающие устройства отображаются следующим образом:
M_CARD: карта памяти
USB_MEM: Флеш-диск USB
• Структуры экрана и экранных клавиш могут отличаться в
зависимости от установки параметров. 6
• Структура экрана (дерево папок) изменяется посредством
установки дита 6 параметра №11302 и бита 7 параметра №11304.
7
3.2.2.1 Информация, отображаемая на слайде диспетчера программ в
каждом режиме 8
Ниже приводится описание вида и функционирования слайда диспетчера
3.2.2.1
программ в зависимости от рабочего режима.

A1
Таблица 3.2.2.1 Рабочий режим и слайды диспетчера программ
Режим Окно слайд Ввод/ [Открыть] - [Открыть] - A2
обновления Заголовок вывод и отображение операция
Копиров
ать Z
MEM Окно отладки Диспетчер ○ Открыть Выбор программы
программ мехобработки
Правка BG Диспетчер ○ Открыть Выбор программы
программ Правка BG фонового
(фоновое редактирования
редактирован
ие)
EDIT Правка Диспетчер ○ Открыть Выбор программы
программ для
редактирования
MDI Диспетчер ○ (не –
программ отображается)
59
B-64644RU-1/09
Режим Окно слайд Ввод/ [Открыть] - [Открыть] -

обновления Заголовок вывод и отображение операция
Копиров
ать
1 RMT Операция
прямого ЧПУ
Диспетчер
программ
× Открыть
Операция
Выбор программы
работы с
(операция прямого ЧПУ использованием
прямого ЧПУ) прямого ЧПУ
2 JOG Диспетчер ○ (не –
программ отображается)
3 HND Диспетчер
программ
○ (не
отображается)
–
REF Диспетчер ○ (не –
4 программ отображается)
5  • При изменении режима слайд диспетчера программ закрывается.

ПАМЯТКА
6
3.2.2.2 Отображение времени обработки в списке программ
Если время обработки записано в программе. оно может отображаться в
3.2.2.2
7 списке программ на следующих устройствах:

• CNC_MEM
8 • DATA_SV
• MEMCARD
A1 • HDD_SSD
A2
Z
60
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
Рисунок 3.2.2.2 Отображение времени обработки 5
Для отображения времени обработки в списке программ нажмите экранную
клавишу [Machining Time].
6
При каждом нажатии этой экранной клавиши режим отображения времени
обработки (отображается или скрыто) переключается.
7
8
A1
A2
Z
61
B-64644RU-1/09
3.3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ С ПОМОЩЬЮ СЛАЙДА ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ
3.3
3.3 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ С

ПОМОЩЬЮ СЛАЙДА ДИСПЕТ-
1 ЧЕРА ПРОГРАММ
2 3.3.1 Выбор программ и папок

3.3.1
Чтобы выбрать папку в дереве папок или программу в списке программ,

3 выполните следующие действия.
3.3.1.1 При наведении курсора на список папок

4 3.3.1.1
 Для выбора папки

<1> Нажмите <↑> или <↓>, либо <PAGE UP> или <PAGE DOWN>.
5 В результате курсор переместится на выбранный элемент.
 Для открытия/закрытия папки

6 <1> Нажмите <INPUT>.
Выбранная папка откроется или закроется.
7
 Для перемещения курсора к списку программ
8 <1> Нажмите <→>.

Курсор переместится к списку программ.
A1  Для перехода на более высокий уровень структуры папок

<1> Нажмите <←> или <CAN>.
A2 Курсор переместится к папке на более высоком уровне структуры папок.
3.3.1.2 При наведении курсора на список программ

Z 3.3.1.2
 Для выбора программы

<1> Нажмите <↑> или <↓>, либо <PAGE UP> или <PAGE DOWN>.
В результате курсор переместится на выбранный элемент.
 Для перемещения курсора к дереву папок

<1> Нажмите <←>.
Курсор переместится к дереву папок.
62
B-64644RU-1/09
3.3.1.3 Выбор нескольких программ

При одновременном использовании нескольких программ (копирование,
3.3.1.3
удаление, вывод и т. д.) нужно выбрать несколько программ заранее.
<1> Нажмите экранную клавишу [Выбрать несколько]. 1

В результате появится еще один набор экранных клавиш.
2
<2> Выберите программу и нажмите экранную клавишу [Выбрать]. 3
Программа будет отображаться, как выбранная, и ее фоновый цвет
изменится.
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
63
B-64644RU-1/09
<3> Повторите шаг 2 для выбора нескольких программ.
1
2
3
4
5
6 • Когда курсор наведен на выбранную программу, вы можете
отменить выбор, нажав экранную клавишу [Отмена].
• Для выбора программ в диапазоне, выберите первую
7 программу и нажмите экранную клавишу [Выб. диап.], а затем

выберите последнюю программу и нажмите экранную клавишу
 [Конечн. выб.].
• Для выбора всех программ в папке нажмите экранную клавишу
8 ПАМЯТКА
[Выбрать все].
Чтобы отменить выбор всех программ, нажмите экранную
клавишу [Отменить все].
A1 • Если выбрана одна или несколько программ, папку
переместить нельзя.
A2
3.3.2 Открытие программ
Z
3.3.2
Чтобы открыть программу, выполните следующие действия:
<1> Выберите программу.

<2> Нажмите экранную клавишу [Открыть] или <INPUT>.
В результате отобразится выбранная программа.
64
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
 • Слайд диспетчера программ закрывается при открытии
ПАМЯТКА
программы. 6
3.3.2.1 Операции, выполняемые в каждом режиме при открытии 7

программы
Ниже приведено описание операций, выполняемых в каждом режиме при
8
3.3.2.1
нажатии экранной клавиши [Открыть]:
Таблица 3.3.2.1 Рабочий режим и отображение программ A1

Режим Окно Операция
обновлен
ия A2
MEM Окно Задание выбранной программы в качестве главной
отладки программы и закрытие слайда.
Правка Задание выбранной программы в качестве программы
Z
BG фонового редактирования и закрытие слайда.
EDIT Правка Задание выбранной программы в качестве главной
программы и закрытие слайда.
MDI –
RMT Мехобраб Задание выбранной программы в качестве программы
отка с мехобработки с использованием прямого ЧПУ и закрытие
использов слайда.
анием
прямого
ЧПУ
JOG –
65
B-64644RU-1/09
Режим Окно Операция

обновлен
ия
HND –
1 REF –
2 3.3.3
3.3.3
Создание новых программ и папок
Пользователь может создавать новые программы и папки.
Данная операция доступна для следующих устройств памяти программы.
3 • память УЧПУ
• Сервер данных (создание папок возможно только в режиме RMT)
4 • Память большой емкости HDD/SSD (NCPROG.BIN)
• Карта памяти (FANUCPRG.BIN)
5
<1> Выберите папку, в которой будет создана программа (при создании
программы).
6 <2> Нажмите экранную клавишу [Создать].
Откроется окно «Создать».
7
8 <3> Используйте <←> или <→> для выбора [Программа] или [Папка].
<4> Введите название.
A1 <5> Нажмите экранную клавишу [OK] или клавишу <INPUT>.
Создание новой программы или папки завершено.
A2
Z
66
B-64644RU-1/09
• Чтобы отменить любую операцию в окне «Создать», нажмите

экранную клавишу [Отм.].
• Допускается ввод не более 32 буквенно-цифровых символов.
• Допускается создание до шести уровней структуры папок.
• Нельзя создать программу и папку с одинаковыми именами 1
 (кроме памяти УЧПУ и памяти большой емкости HDD/SSD
(NCPROG.BIN).
ПАМЯТКА
• Создавать новые программы или папки при отсутствии 2
свободного места, допустимых программ или допустимых папок
невозможно.
• Невозможно создавать программы или папки в папках только для
чтения.
3
4
3.3.4 Подтверждение перезаписи
5
3.3.4
3.3.4.1 Окно подтверждения перезаписи

При копировании, перемещении или вводе/выводе папок или программ, если
3.3.4.1
папка или программа с тем же именем уже существует, откроется окно

подтверждения перезаписи.
6
Следующие функции можно выбрать в окне Подтвердить перезапись.
7
Таблица 3.3.4.1 Функции, которые можно выбрать в окне Подтвердить
перезапись
Операция Функция окна Подтвердить перезапись 8
Перезаписать Переименовать Перезапись Экранная
A1
не клавиша
допускается [Повтор]
Копировать/Переместить программу ○ ○ ○ ○
A2
Копировать/Переместить папку (в ○ ○ (*1) ○ ×
случае с идентичным именем папки)
Копировать/Переместить папку (в ○ × ○ ○
случае с идентичным именем
программы или подпапки внутри той
же папки)
Z
Копировать (с ЧПУ_MEM на ○ ○ ○ ×
ЧПУ_MEM)
Вывод программы ○ ○ ○ ×
Ввод программы ○ (*2) ○ (*3) ○ ○
Привязать изображение ○ ○ ○ ×
(*1) Папку нельзя переименовать при копировании/перемещении из ЧПУ_MEM в

HDD_SSD или из DATA_SV в HDD_SDD.
(*2) Нельзя перезаписать защищенные программы.
(*3) «Пропус.» отображается для защищенных программ.
67
B-64644RU-1/09
1
2
3 Рисунок 3.3.4.1 Окно подтверждения перезаписи
 Для перезаписи
4 <1> Используйте <↑> или <↓> для выбора пункта [Перезаписать].

<2> Нажмите экранную клавишу [OK] или клавишу <INPUT>.
В результате будет выполнена перезапись.
5
 • Чтобы отменить процедуру, нажмите экранную клавишу
6 ПАМЯТКА
[Отмена]. Данная операция также прерывается при закрытии
слайда или окна.
7  Для переименования
<1> Используйте клавиши <↑> или <↓> для выбора пункта [Переименовать] .
8 <2> Введите название и нажмите экранную клавишу [OK].
Операция переименования будет выполнена с использованием
A1 введенного имени.
• Чтобы отменить процедуру, нажмите экранную клавишу

A2  [Отмена]. Данная операция также прерывается при закрытии
ПАМЯТКА
Z
 Для отказа от перезаписи
<1> Используйте клавиши <↑> или <↓> для выбора пункта [Перезапись не
допускается].
Операция перезаписи не будет выполнена в отношении исходной папки/
программы, однако она будет выполняться в отношении последующей
папки/ программы.
68
B-64644RU-1/09

ПАМЯТКА слайда или окна.
1
 Повтор той же процедуры
<1> Используйте клавиши <↑> или <↓> для выбора пункта [Перезаписать] или 2
[Перезапись не допускается].
<2> Нажмите экранную клавишу [Повтор].
Выбранная процедура повторяется без отображения окна «Подтвердить
3
перезапись».
4
• Если при вводе существует два или несколько файлов с одним
 именем, появляется поле для отметки.

• Если выбрать пункт [Переименовать], поле будет серым. 5
ПАМЯТКА • Чтобы отменить процедуру, нажмите экранную клавишу
[Отмена].
6
3.3.4.2 Окно подтверждения переименования
3.3.4.2
При копировании, перемещении или вводе/выводе папок или программ, если 7

папка или программа с тем же именем уже существует, откроется окно
подтверждения переименования. Выберите одно из следующих действий.
8
A1
A2
Рисунок 3.3.4.2 Окно подтверждения переименования
Z
 Для переименования
<1> Используйте клавиши <↑> или <↓> для выбора пункта [Переименовать] .
<2> Введите название и нажмите экранную клавишу [OK].
Операция переименования будет выполнена с использованием
введенного имени.

 [Отмена]. Данная операция также прерывается при закрытии
ПАМЯТКА
69
B-64644RU-1/09
 Для отказа от перезаписи

допускается].
1 Операция перезаписи не будет выполнена в отношении исходной папки/
программы, однако она будет выполняться в отношении последующей
папки/ программы.
2
3 ПАМЯТКА
4  Повтор той же процедуры

5 допускается].
<2> Нажмите экранную клавишу [Повтор].
6 Выбранная процедура повторяется без отображения окна

«Подтверждение переименования».
7 • Если при вводе существует два или несколько файлов с одним

именем, появляется поле для отметки.
 • Если выбрать пункт [Переименовать], поле будет серым.
8 ПАМЯТКА
A1
3.3.5 Копирование/перемещение программ и копиро-
A2 вание папок
3.3.5
Вы можете выполнять следующие операции с программой или папкой в

Z пределах памяти программы внутри памяти:
• Программа: копирование и перемещение
• Папка: копирование
В качестве места назначения копирования или перемещения можно выбрать
следующие устройства памяти для программ.
• память УЧПУ
• Сервер данных (режим хранения, текстовый формат)
• Память большой емкости HDD/SSD (NCPROG.BIN)
70
B-64644RU-1/09
 • Для копирования папки необходимо задать файл настроек

производителя станка (setting_data.txt), чтобы его можно было
ПАМЯТКА скопировать.
1
<1> Выберите программу для копирования/перемещения или папку для
копирования.
2
 • Предусмотрена возможность выбора нескольких программ для
копирования или перемещения. См. «Выбор нескольких 3
ПАМЯТКА программ» на стр. 63.
4
<2> Нажмите экранную клавишу [Копировать] или [Переместить] на второй
странице (папки можно только копировать).
5
6
<3> Выберите папку в поле [Копировать в] или [Перем в].
Укажите папку назначения в дереве папок назначения копирования или
перемещения. 7
<4> Нажмите экранную клавишу [OK].
Будет выполнено копирование/перемещение программы или копирование
папки.
8
A1
A2
Z
71
B-64644RU-1/09
• Если в папке назначения копирования или перемещения

программа с таким же именем уже существует, откроется окно
подтверждения перезаписи. Чтобы скопировать или
1 переместить программу с перезаписью, выберите

[Перезаписать]. Чтобы скопировать или переместить
программу с изменением ее имени, выберите
[Переименовать].
2 • При копировании папки можно изменить имя папки, если в
месте назначения копирования уже есть папка с этим именем.
Однако имя папки изменить нельзя, если имя программы в
3  папке совпадает с именем вложенной папки.
• Если в папке назначения копирования или перемещения уже
ПАМЯТКА существует защищенная программа с таким же именем,
4 откроется окно подтверждения переименования.

• Чтобы скопировать или переместить программу с изменением
ее имени, выберите [Переименовать].
5 • Во время процесса копирования или перемещения

отображается сообщение «Выполнение...».
• При выборе нескольких программ нажатие экранной клавиши
[Отмена] во время копирования или перемещения отменяет
6 операцию. Копирование папки не может быть отменено.
• Нельзя копировать/перемещать программы или копировать
папки в папки, предназначенные только для чтения.
7
3.3.6 Удаление программ и папок
8 3.3.6
Вы можете удалять программы и папки.

Данная операция доступна для следующих устройств памяти программы.
A1 • память УЧПУ
• Сервер данных
A2 • Память большой емкости HDD/SSD (NCPROG.BIN)

Z <1> Выберите программу или папку для удаления.
 • Предусмотрена возможность выбора нескольких программ. См.

«3.3.1.3 Выбор нескольких программ».
ПАМЯТКА
<2> Нажмите экранную клавишу [Удалить] на второй странице.

Откроется окно подтверждения удаления.
72
B-64644RU-1/09
<3> Нажмите экранную клавишу [Да].

Выбранная программа или папка будет удалена.
1
2
3
4
5
6
 • Память или устройство нельзя удалить.
• Невозможно удалить защищенные программы или папки.
ПАМЯТКА
7
3.3.7
3.3.7
Переименование программ и папок 8
На каждом устройстве можно переименовать зарегистрированную
программу или папку.
Данная операция доступна для следующих устройств памяти программы. A1
• Сервер данных A2
• Карта памяти (FANUCPRG.BIN) Z
<1> Выберите программу или папку для переименования.
<2> Нажмите экранную клавишу [Переимен.] на второй странице.
Откроется окно переименования.
<3> Введите название и нажмите экранную клавишу [OK] или клавишу

<INPUT>.
Выбранная программа или папка будет переименована. После
завершения процесса окно переименования закроется.
73
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
 • Использование имени, которое уже существует в данной папке,
6 ПАМЯТКА
не допускается.
7 3.3.8 Редактирование замечаний к программам

3.3.8
Замечания к программам можно редактировать.

8 Функция редактирования замечаний может использоваться только на
следующих устройствах.
A1 • Сервер данных
A2 • Карта памяти (FANUCPRG.BIN)
Z <1> Для этого нужно выбрать программу для редактируемого замечания.

<2> Нажать экранную клавишу [Редакт. замечание].
В результате откроется окно «Редактировать замечание».
<3> Введите замечание и Нажмите экранную клавишу [OK].

Замечание к выбранной программе изменится. Окно «Редактировать
замечание» закроется после завершения процесса.
74
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
 • Замечания должны содержать только 1-байтовые буквенно-
цифровые символы и знаки (" # $ & ’ * , /: < = > ? @ [ ] - + _ .).
ПАМЯТКА • Допускается ввод не более 48 символов. 6
3.3.9 Поиск программ

7
3.3.9
Поиск программ в списке программ.

8
<1> Нажмите экранную клавишу [Программа поиска].
A1
A2
В результате откроется окно «Поиск программы».
75
B-64644RU-1/09
<2> Введите номер или имя программы в поле ввода ключевого слова для
поиска.
• Вы можете вводить до 32 символов, включая буквы (в верхнем и

1 нижнем регистре), цифры и символы (- + _ .).
• Условия и операции поиска по номеру программы приведены
ниже:
2 
Поиск по точному совпадению
Если объект поиска «O00001234», вы можете ввести
символьную строку без нулей, например «O1234».
ПАМЯТКА
• Условия и операции поиска по имени программы приведены
3 ниже:
Регистр не учитывается
Поиск по частичному совпадению с использованием
4 подстановочного символа «*»
5 <3> Выполните одну из следующих операций в зависимости от объекта

поиска:
Поиск основных программ: Нажмите экранную клавишу [Основная
6 программа].
Будут отображены найденные основные программы, а окно «Поиск
программ» закроется.
7
8
A1
A2
Z
Поиск программ: Нажмите экранную клавишу [Поиск].

Отображаются найденные программы, окно «Поиск программ»
закрывается.
76
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
3.3.10 Установка программы доступной только для чте- 6
ния
7
3.3.10
Пользователь может защитить выбранную программу или папку, хранящуюся

в памяти УЧПУ, сделав ее доступной только для чтения.
Если программа/папка доступна только для чтения, ее нельзя копировать из
одного запоминающего устройства на другое, а также нельзя выполнять
ввод, удаление, перемещение, установку/снятие привязки изображения к
8
данной программе/папке.
A1
<1> Выберите программу или папку для установки доступа только для чтения.
<2> Нажмите экранную клавишу [Изменить защиту].
В результате будет установлен доступ только для чтения.
A2
Z
• Для отмены доступа только для чтения выберите защищенную

программу или папку и нажмите экранную клавишу [Изменить
защиту].
 • Программы, защищенные с помощью параметров (программных

номеров O8xxx и O9xxx), не могут быть установлены доступными
ПАМЯТКА только для чтения.
• Нельзя задавать для папок или программ, сохраненных на карте
памяти (FANUCPRG.BIN) или в памяти большой емкости
(NCPROG.BIN) атрибут «только чтение».
77
B-64644RU-1/09
3.3.11 Привязка изображения к программе

3.3.11
Если файл изображения привязан к той или иной программе,

предварительный просмотр изображения отображается в виде пиктограммы
для этой программы. Чтобы привязать файл изображения к программе,
1 выполните следующие действия.
К примеру, можно привязать изображение обрабатываемой детали.
Изображение будет отображаться на Слайде диспетчера программ, поэтому
2 можно быстро найти соответствующую программу.
3
Рисунок 3.3.11 Пример предварительного просмотра
4
• К программе могут быть привязаны заранее подготовленные
5 стандартные изображения или изображения, считываемые из

внешней памяти. Файлы, считываемые из внешней памяти,
автоматически сохраняются во внутренней памяти.
• Нельзя использовать изображения из внешней памяти при
6 отсутствии диска внешней памяти. В этом случае можно
использовать только стандартные изображения.
• Привязку изображения к главной программе можно выполнить
7 только в режиме EDIT.
 • Формат файла, который может быть привязан к образу
программы, должен отвечать следующим условиям:
ПАМЯТКА
8 название файла должно содержать только 1-байтовые
буквенно-цифровые символы и знаки (# $ & ’ + , - . = @ [ ] _! ; ~).
Формат BMP или PNG (формат JPEG не поддерживается).
A1 Изображение для предварительного просмотра может не

отображаться, если его размер составляет 3000 x 3000
пикселей и более. Уменьшите размер файла изображения и
выполните повторную привязку.
A2 Рекомендуемый размер файла изображения: 128 x 128
пикселей.
Z
 Для привязки файла изображения к программе
<1> Подключите к установке внешнее устройство памяти (накопитель USB или
карту памяти).
 • Данная операция требуется только при считывании изображений

из внешней памяти.
ПАМЯТКА
78
B-64644RU-1/09
<2> Выберите программу, к которой необходимо привязать данный файл

изображения.
<3> Нажмите экранную клавишу [Привязать изображение] на второй странице.
Откроется окно привязки изображения.
1
<4> Нажмите экранную клавишу, соответствующую отображаемой в окне 2

«Привязать изображение» памяти.
Отображение папок для изображений программы
Нажмите экранную клавишу [Внутр память].
3
Процедура отображения содержимого накопителя USB
Нажмите экранную клавишу [Память USB].
Отображение содержимого карты памяти
4
Нажмите экранную клавишу [Карта памяти].
5
6
7
8
A1
A2
<5> Выберите файл изображения, с которым необходимо связать данную
программу. Z
Имя файла изображения записывается в программу, а файл изображения
привязан к программе.
79
B-64644RU-1/09
• Для программы, не имеющей привязанного файла

изображения, будет отображаться следующая пиктограмма.
1 • Если при привязке изображения к внешней памяти файл с

 этим же именем уже существует, откроется окно
2 ПАМЯТКА
подтверждения перезаписи. Для перезаписи файла
изображения выберите [Перезаписать]. Чтобы загрузить файл
изображения с изменением его имени, выберите
[Переименовать].
3 • Если программа защищена от редактирования, появится
сообщение «Защищ.», не позволяющее связать файл
изображения.
4
 Отмена привязки файла изображения к программе
5 <1> Выберите программу для отмены привязки.
<2> Нажмите экранную клавишу [Привязать изображение] на второй странице.
6 Откроется окно привязки изображения.
7
<3> Выбрать экранную клавишу [No Image].
8 <4> Нажмите экранную клавишу [OK].
A1
A2
Z
 • Отмена привязки файла изображения к программе не

приводит к удалению самого файла изображения.
ПАМЯТКА
80
B-64644RU-1/09
 Стандартное изображение
Пользователь может также использовать стандартное изображение, ранее
зарегистрированное на iHMI, в качестве привязываемого изображения.
Стандартные пиктограммы изображений имеют следующий вид:
3.3.12 Ввод программ

2
3.3.12
Вы можете ввести в память программ данные для каждой программы или

каждой папки внутри внешней памяти. Также можно вводить программы и 3
папки во внешнюю память и в память УЧПУ одновременно.
Сочетания исходных устройств ввода и устройств назначения ввода для этой
операции показаны в таблице ниже. 4
Таблица 3.3.12 Сочетания исходных устройств ввода и устройств назначения
ввода, доступных для операции ввода
5
Устройство назначения память УЧПУ Сервер данных Больше
ввода (режим
хранения,
дискового
пространства
6
Исходное текстовый HDD/SSD
устройство ввода
Карта памяти на индикаторе Доступна
формат)
Доступна
(NCPROG.BIN)
Недоступна
7
(PANEL iH) (нормальная
работа)
Карта памяти на индикаторе Доступна Доступна Доступна
8
(PANEL iH Pro) (нормальная
работа)
A1
USB (нормальная работа) Доступна Доступна Доступна
A2
Z
81
B-64644RU-1/09
3.3.12.1 Ввод программ по отдельности

Введите отдельно экспортированную программу.
3.3.12.1
<1> Выберите папку ввода назначения из списка папок.

1
<2> Нажмите экранную клавишу [Ввод].
2 Откроется окно ввода программы.
3
<3> Выберите файл для ввода (отдельно экспортированную программу).
4
5
6
7
8
 • Отдельно можно вводить только отдельно выведенные файлы.
A1 ПАМЯТКА
• В поле [Ввод из] отображаются папки, показанные в списке
программ при нажатии экранной клавиши [Ввод].
A2 <4> Нажмите экранную клавишу [OK].

Начнется процесс ввода программы.
82
B-64644RU-1/09
• Если в папке назначения ввода программа с таким же именем уже

существует, откроется окно подтверждения перезаписи. Чтобы
ввести и перезаписать программу, выберите [Перезаписать].
Чтобы ввести программу с изменением ее имени, выберите
[Переименовать]. 1
• Если в папке назначения защищенная программа с таким же
 именем уже существует, откроется окно подтверждения
переименования. Чтобы ввести программу с изменением ее имени, 2
ПАМЯТКА
выберите [Переименовать].
• Использование карты памяти в качестве места назначения ввода
в окне [Ввод в] не допускается.
• Во время процесса ввода отображается сообщение
3
«Выполнение...».
• Для отмены ввода следует нажать экранную клавишу [Отм.].
4
5

ПРИМЕЧАНИЕ
• Если вы отмените ввод, можно будет ввести только часть
программы. Будьте внимательны при планировании
использования программы после ввода. 6
3.3.12.2 Ввод всех программ 7
Введите все програмы и папки в файл, экспортированный с помощью
3.3.12.2
функции [Выв. все].

8
<1> Нажмите экранную клавишу [Ввод].
Откроется окно ввода программы. A1
A2
<2> Нажмите экранную клавишу [Ввести все].
83
B-64644RU-1/09
• Экранная клавиша [Сортировать] позволяет отсортировать

программы, находящиеся в списке программ.
Более подробная информация приводится в разделе «3.3.15
1 Сортировка программ в списке программ».
 • При нажатии экранной клавиши [Изменить хост] изменяется

хост-компьютер, к которому вы подключены по сети Ethernet.
ПАМЯТКА Более подробная информация приводится в разделе «3.3.18
2 Смена хост-компьютера».
• Экранная клавиша [Обновление] позволяет обновить
программы, находящиеся в списке программ, до последнего
3 актуального состояния.
4 <3> Выберите файл для ввода (папку, экспортированную с помощью функции

[Выв. все]).
5
6
7
8
A1
 • Только файлы, выведенные с помощью функции [Выв. все]
(файлы с именем, начинающимся с «ALL-FLDR»), можно вводить
A2 ПАМЯТКА с помощью функции [Ввести все].
Z <4> Нажмите экранную клавишу [OK].

Начнется процесс ввода программы.
84
B-64644RU-1/09
• Если в папке назначения ввода программа с таким же именем уже

существует, откроется окно подтверждения перезаписи. Чтобы
ввести и перезаписать программу, выберите [Перезаписать].
Чтобы ввести программу с изменением ее имени, выберите
[Переименовать]. 1
• Если при вводе программы с использованием функции вывода
подпрограммы подпрограмма с тем же именем уже существует
 в области [Ввод из], появится окно подтверждения перезаписи 2
или окно подтверждения переименования. Если изменить
ПАМЯТКА
Название, потребуется также переименовать программу,
являющуюся источником вызова подпрограммы.
• Использование карты памяти в качестве места назначения ввода
3
в окне [Ввод в] не допускается.
• Во время процесса ввода отображается сообщение
4
• Для отмены ввода следует нажать экранную клавишу [Отм.].
5
6

• Если вы отмените ввод, можно будет ввести только часть
использования программы после ввода.
7
3.3.13 Вывод программ
3.3.13
Вы можете вывести во внешнюю память данные для каждой программы или

8
каждой папки внутри внешней памяти. Можно выводить все программы и
папки одновременно во внешнюю память и в память ЧПУ.
Сочетания исходных устройств вывода и устройств назначения вывода для
A1
этой операции показаны в таблице ниже.
A2
Таблица 3.3.13 Сочетания исходных устройств вывода и устройств
назначения вывода, доступных для операции вывода
Устройство назначения Карта памяти Карта памяти USB Z
вывода на индикаторе на индикаторе (нормальная
(PANEL iH) (PANEL iH Pro) работа)
Исходное (нормальная (нормальная
устройство вывода работа) работа)
память УЧПУ Доступна Доступна Доступна
Сервер данных (режим Доступна Доступна Доступна
хранения, текстовый
формат)
Карта памяти на основном Недоступна Недоступна Доступна
устройстве (PANEL iH Pro)
(FANUCPRG.BIN)
85
B-64644RU-1/09
Устройство назначения Карта памяти Карта памяти USB

вывода на индикаторе на индикаторе (нормальная
(PANEL iH) (PANEL iH Pro) работа)
Исходное (нормальная (нормальная
устройство вывода работа) работа)
1 Карта памяти на индикаторе Недоступна Доступна Доступна
(PANEL iH Pro)
(FANUCPRG.BIN)
2 Карта памяти на основном Недоступна Недоступна Доступна
устройстве (PANEL iH)
(FANUCPRG.BIN)
3 Карта памяти на индикаторе Доступна Недоступна Доступна
(PANEL iH) (FANUCPRG.BIN)
4 Память большой емкости

HDD/SSD (NCPROG.BIN)
Недоступна Доступна Доступна
5 3.3.13.1 Вывод программ по отдельности

Вывод только одной выбранной программы или папки.
3.3.13.1
6
<1> Выберите программу или папку для вывода из списка программ.
7
 • Предусмотрена возможность выбора нескольких программ.
См. «3.3.1.3 Выбор нескольких программ».
8 ПАМЯТКА
A1 <2> Нажмите экранную клавишу [Вывод].

Откроется окно вывода программы.
A2
Z
86
B-64644RU-1/09
<3> Выберите папку в окне [Вывод в].
1
2
3
4
5
Откроется окно выбора вывода. 6
<5> Чтобы изменить название файла вывода, введите название в поле ввода.
7
 • Нельзя использовать строку «ALL-FLDR» в начале имени файла.
ПАМЯТКА
8
Начнется процесс вывода программы.
A1
A2
Z
87
B-64644RU-1/09
• При нажатии экранной клавиши [Экспорт подпрограммы] также

выводит подпрограммы, сохраненные в следующих папках,
которые были вызваны M98.
1 Папка, содержащая выводимые программы

Папка LIBRARY
• Если в папке назначения вывода программа с таким же именем
уже существует, откроется окно подтверждения перезаписи.
2 Чтобы вывести и перезаписать программу, выберите
 [Перезаписать]. Чтобы вывести программу с изменением ее
имени, выберите [Переименовать].
3
ПАМЯТКА
именем уже существует, откроется окно Подтв. переим. Чтобы
вывести программу с изменением ее имени, выберите
4 [Переименовать].
• Во время процесса вывода отображается сообщение
5 • Для отмены вывода следует нажать экранную клавишу [Отм.].

• Нельзя выводить защищенные программы.
6
• Если сменить экран во время вывода или удалить устройство
7  назначения, вывод будет отменен.
• Если вы отмените вывод, можно будет вывести только часть
ПРИМЕЧАНИЕ программы. Будьте внимательны при планировании
8 использования программы после вывода.
A1 3.3.13.2
3.3.13.2
Вывод всех программ
Вывод всех программ и папок из памяти ЧПУ.
A2 <1> Выберите папку для вывода из списка программ.
Z  • Также с помощью функции [Выв. все] можно вывести только

программы и папки из памяти ЧПУ.
<2> Нажмите экранную клавишу [Вывод].

Откроется окно вывода программы.
88
B-64644RU-1/09
<3> Нажмите экранную клавишу [Выв. все].
1
• При нажатии экранной клавиши [Изменить хост] изменяется
 хост-компьютер, к которому вы подключены по сети Ethernet.
ПАМЯТКА
Более подробная информация приводится в разделе «3.3.18 2
Смена хост-компьютера».
3
<4> Выберите папку в окне [Вывод в].
Откроется окно выбора вывода.
4
<6> Чтобы изменить название файла вывода, введите название в поле ввода.
5

ПАМЯТКА
• Нельзя изменять строку «ALL-FLDR» в начале имени файла.
6
<7> Нажмите экранную клавишу [OK]. 7

Начнется процесс вывода программы.
8
A1
A2
Z
89
B-64644RU-1/09
• Информация о программе и информация о папке выводятся

вместе в один файл.
• Если в папке назначения вывода программа с таким же именем
1 уже существует, откроется окно подтверждения перезаписи.

Чтобы вывести и перезаписать программу, выберите
[Перезаписать]. Чтобы вывести программу с изменением ее
2  имени, выберите [Переименовать].

ПАМЯТКА
именем уже существует, откроется окно Подтв. переим. Чтобы
вывести программу с изменением ее имени, выберите
3 [Переименовать].
• Во время процесса вывода отображается сообщение
4 • Для отмены вывода следует нажать экранную клавишу [Отм.].
5
• Нельзя выводить защищенные программы.
• Если сменить экран во время вывода или удалить устройство
6 
назначения, вывод будет отменен.
• Если вы отмените вывод, можно будет вывести только часть
7 использования программы после вывода.
8 3.3.14 Проверка емкости программы

3.3.14
Емкость программы можно проверить.
A1 <1> Для этого нужно выбрать программу, емкость которую следует проверить.
<2> Нажать экранную клавишу [Проверить емкость].
A2 Откроется окно «Проверить емкость».
Z
Программная область
Используемая программой емкость будет обозначаться столбиковой
диаграммой, свободное пространство для программы будет указано как
числовое значение.
Количество программ/папок
Число зарегистрированных программ/папок определяется столбиковой
диаграммой; число доступных ячеек реестра для папок/программ
обозначается числовым значением.
90
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
• Нельзя проверить емкость программы в режиме RMT.
• Если удалить любые устройства (сервер данных, MEMCARD
(FANUCPRG.BIN), HDD_SSD (NCPROG.BIN)) во время 6
 отображения окна «Проверить емкость», информация в окне
«Проверить емкость» не обновляется.
ПАМЯТКА
• Любое изображение, привязанное с помощью функции 7
«Привязать изображение», не будет отражаться в соответствии с
емкостью.
8
3.3.15 Сортировка программ в списке программ
3.3.15
Сортирует программы в списке программ.

A1
<1> При наведении курсора на список программ нажмите экранную клавишу A2
[Сортировать].
Z
<2> Используйте экранные клавиши для сортировки программ.

Изменение типа сортировки
Нажмите экранную клавишу [Название], [Замечание], [Дата обновления]
или [Размер]. При нажатии экранной клавиши программы сортируются в
текущем порядке сортировки.
Изменение порядка сортировки
Нажмите экранную клавишу [Сортировать]. При нажатии экранной
клавиши программы сортируются в восходящем / нисходящем порядке.
91
B-64644RU-1/09
1 • Тип сортировки и порядок сортировки на слайде диспетчера

программ не синхронизируются с аналогичными позициями в
окне ввода.
2  • Те же тип сортировки и настройки порядка сортировки
применяются к списку программ для всех папок.
ПАМЯТКА • Папки, отображаемые в списке программ, могут быть
3 отсортированы в восходящем или нисходящем порядке только

по типу сортировки «Название». Даже если выбран другой тип
сортировки, папки не сортируются.
4
3.3.16 Создание файла хранения программы
5 3.3.16
Заново создайте файл хранения программы (FANUCPRG.BIN) на карте

памяти.
6
 • Нельзя создать файлы хранения программы (NCPROG.BIN) на
карте памяти HDD/SSD диска большой емкости.
ПАМЯТКА
7
<1> Перейдите в режим EDIT.
8 <2> Установите карту памяти в станок.
<3> Нажмите экранную клавишу [Карта памяти] на третьей странице.
A1
A2
<4> Нажмите экранную клавишу [Создать файл PG].
Z
Отобразится окно Создайте файл хранения программы.
<5> Укажите размер файла.
 • Введите целое число от 2 до 2048 в зависимости от свободной

памяти на карте памяти.
ПАМЯТКА
92
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
<6> Нажмите экранную клавишу [Вып.].
6
3.3.17 Настройка рабочей папки M198
3.3.17
Установите путь к папке для вызова подпрограмм для операций M198.

7
<1> Нажмите экранную клавишу [M198 Настр.] на третьей странице. 8

Откроется окно «Настройка M198».
A1
A2
Z
93
B-64644RU-1/09
<2> Выберите в дереве каталогов папку для установки.
1
2
3
4
5
<3> Нажмите экранную клавишу [Настр.].
6
7
Установленный путь к папке отображается в поле пути к рабочей папке
8 M198.
A1
A2
Z
94
B-64644RU-1/09
• При нажатии экранной клавиши [Изменить хост] изменяется хост-

 компьютер, к которому вы подключены по сети Ethernet.
Более подробная информация приводится в разделе «3.3.18
ПАМЯТКА
Смена хост-компьютера».
1
3.3.18 Смена хост-компьютера
3.3.18
2
Вы можете сменить хост-компьютер, к которому вы подключены по сети
Ethernet.
• Хост-компьютер, подключенный через плату Fast Ethernet.
3
• Хост-компьютер, подключенный через встроенный адаптер Ethernet.
• Хост-компьютер, подключенный через многофункциональный адаптер 4
Ethernet.
5
<1> Выберите пункт назначения в дереве каталогов.
Для смены хост-компьютера, подключенного через плату Fast Ethernet
Выберите «DTSVR_HOST». 6
Для смены хост-компьютера, подключенного через встроенный адаптер
Ethernet
Выберите «EMB_ETHER». 7
Для смены хост-компьютера, подключенного через многофункциональный
адаптер Ethernet
Выберите «FTP_HOST». 8
<2> Нажмите экранную клавишу [Изм. хост] на третьей странице.
A1
A2
 • Экранная клавиша [Изм. хост] также отображается в окне
ввода программы, окне вывода программы и окне настройки Z
ПАМЯТКА M198.
<3> Нажмите экранную клавишу [Хост 1], [Хост 2] или [Хост 3] для смены хост-
компьютера, к которому вы подключены.
95
B-64644RU-1/09
3.3.19 Расширение папки на главном ПК

3.3.19
Если папка логина учетной записи установлена на главном ПК

(DTSVR_HOST, EMB_ETHER или FTP_HOST), то просто при выборе
главного ПК отобразится список программ с расширенной папкой учетной
1 записи в качестве текущей папки.
Текущая папка отображаемого главного ПК изменяется в зависимости от
условий, показанных в таблице ниже.
2
Таблица 3.3.19 Текущая папка главного ПК, которая изменяется в
зависимости от условий
3 Отображение/Операция Настройка папки
Текущая папка
дерева папок учетной записи
4 • Когда отображается только

главный ПК
Включен Расширяется до папки учетной
записи (отображает список
• Когда отображаются программ)
5 главный ПК и другие
устройства и выбран
Отключен Корень главного ПК (не
главный ПК отображает список программ)
6
Папки главного ПК разворачиваются, как показано выше, когда выполняется
7 одна из следующих операций:

• Открытие слайда диспетчера программ
• Открытие окна ввода/вывода со слайда Диспетчера программ
8 • Открытие окна Настройки M198 со слайда Диспетчера программ
• Переключение с окна Выб прогв в окне Быст. пер. прог. на экран выбора
A1 программы Операция M198/DNC.
A2  • Для получения более подробной информации о настройках папки

учетной записи обратитесь к производителю станка.
ПАМЯТКА
Z
3.3.20 Использование шаблона программы с несколь-
кими путями
3.3.20 3.3.20
3.3.20.1 Обзор создания данных механической обработки на основе

шаблона
Управляйте всеми следующими программами данных механической
3.3.20.1 3.3.20.1
обработки, необходимыми для механической обработки детали,

содержащимися в папке данных механической обработки:
• Программа механической обработки (главная программа, подпрограмма)
• Программа коррекции инструмента
96
B-64644RU-1/09
• Программа координат заготовки

• Программа сдвига координат заготовки
• Программа макропеременной
Предварительное создание шаблона данных механической обработки 1

позволяет эффективно создавать аналогичные пользовательские данные
механической обработки на основе шаблона.
2
• Для включения этой функции требуется настройка параметров и
дополнительная функция.
3
 • Если эта функция включена, папка TEMPLATE и папка WORKS
создаются в следующей папке:
ПАМЯТКА TEMPLATE папка: //CNC_MEM/SYSTEM/
WORKS папка: //CNC_MEM/USER/ 4
• Папка TEMPLATE и папка WORKS не могут быть удалены.
5
3.3.20.2 Подробная информация о создании данных механической
обработки
3.3.20.2 3.3.20.2
6
 Создание папки шаблона данных механической обработки
Создайте папку, в которой будут храниться шаблоны данных механической
обработки, в папке TEMPLATE. 7
<1> Нажмите соответствующую экранную клавишу для отображения слайда
диспетчера программ.
8
<2> Переместите курсор на папку TEMPLATE.
A1
A2
<3> Нажмите экранную клавишу [Создать].

Z
Появится окно «Создать».
97
B-64644RU-1/09
<4> Введите имя папки.
1
Папка будет создана, а окно «Создать» закроется.
3
 Создание новых данных механической обработки
Используйте одну из следующих процедур для создания главной программы
4 или подпрограммы, которая будет программой механической обработки.
• Введите программу в CNC_MEM с внешнего флеш-накопителя, например,
5 USB-накопителя или CF-карты. Более подробная информация приводится
в разделе «3.3.12 Ввод программ».
• Создайте программу на экране работы CNC. Более подробная
6 информация приводится в разделе «3.3.3 Создание новых программ и
папок».
7 • Чтобы управлять всеми данными механической обработки с

помощью этой функции, необходимо присвоить имя главной
8 программе в соответствии со следующими правилами:

«MAIN.P-n»
MAIN.P – фиксированное значение. -n – номер пути в диапазоне
A1  от 1 до 15. Для номеров пути от 10 до 15 дефис (-) не требуется.

(Пример) Путь 1: MAIN.P-1
ПАМЯТКА
Путь 2: MAIN.P-2
...
A2 Путь 10: MAIN.P10
...
Путь 15: MAIN.P15
Z
 Сохранение данных
Сохраните следующие данные как программу в формате G10:
• Коррекции на инструмент
• Координаты заготовки
• Смещение координат заготовки
• Макропеременные
98
B-64644RU-1/09
• Возможность сохранения данных зависит от типа системы CNC

следующим образом:
Тип системы CNC

Тип цен-
Сложная система
Тип центра
1
Токарный тра меха-
станок нической Токарный механиче-
Тип данных станок (*) ской обра-
обработки
ботки (*) 2
 Коррекции на
○ ○ ○ ○
ПАМЯТКА инструмент
Координаты заготовки △ △ △ △
3
Смещение координат
○ × ○ ×
заготовки
Макропеременные △ △ △ △
4
(○: Можно сохранить, △: Можно сохранить, но требуется опция для
вывода данных, ×: Нельзя сохранить, *: Тип управления путем) 5
<1> Переключите все пути в режим EDIT. 6
<3> Переместите курсор на папку, находящуюся в папке TEMPLATE или папке
7
WORKS.
8
A1
A2
Z
99
B-64644RU-1/09
<4> Нажмите экранную клавишу [Сохранить данные] на второй странице.

Откроется окно «Сохранить данные мехобработки».
1
2
<5> Переместите курсор на данные, которые необходимо сохранить, и
3 нажмите экранную клавишу [Выбрать].
4  • Вы также можете выбрать нужные данные, нажав <SPACE>.

ПАМЯТКА
5
<6> Нажмите экранную клавишу [Вып.] или [Все пути].
6
• При нажатии экранной клавиши [Вып.] сохраняются данные
только на текущем пути.
7 • При нажатии экранной клавиши [Все пути] сохраняются
 данные только на всех путях.
• При сохранении данных имя программы меняется на имя по
8
ПАМЯТКА
умолчанию.
Для изменения имени нажмите экранную клавишу [Изменить
имя].
A1
 Настройка уровня защиты
A2 Измените параметры «Изм. уровень защиты» и «Уровень защи. вых. дан.»
для папки или программного файла, содержащихся в памяти программы на
устройстве.
Z Настройка уровня защиты папки
100
B-64644RU-1/09
<2> В дереве папок выберите папку, для которой необходимо изменить

уровень защиты.
1
2
3
4
<3> Нажмите экранную клавишу [Настройки защиты] на третьей странице.

5
Появится окно «Настройки защиты данных мехобработки».
6
7
<4> Введите новый уровень защиты.

8
A1
A2
<5> Нажмите экранную клавишу [OK]. Z
Уровень защиты изменится, а окно «Настройки защиты данных
мехобработки» закроется.
101
B-64644RU-1/09
Настройка уровня защиты программного файла

<2> В дереве списке программ выберите программный файл, для которого
1 необходимо изменить уровень защиты.
2
3
4
5
6
<3> Нажмите экранную клавишу [Настройки защиты] на третьей странице.
7 Появится окно «Настройки защиты данных мехобработки».
8
A1
A2
Z

мехобработки» закроется.
102
B-64644RU-1/09
Настройка уровня защиты нескольких программных файлов

<2> В дереве папок выберите папку, содержащую программные файлы, для
которых необходимо изменить уровень защиты. 1
<3> Нажмите экранную клавишу [Выбрать несколько] на первой странице.
<4> С помощью экранных клавиш [Выбрать], [Выберите диапазон] или
[Выбрать все] выберите программные файлы, которые нужно защитить,
2
из списка программ.
3
4
5
6
7
8
 • Более подробную информацию об экранных клавишах
[Выбрать], [Выберите диапазон] и [Выбрать все] можно найти в
ПАМЯТКА разделе «3.3.1.3 Выбор нескольких программ». A1
<5> Нажмите экранную клавишу [Настройки защиты] на третьей странице. A2
Появится окно «Настройки защиты данных мехобработки».
103
B-64644RU-1/09
1
3 мехобработки» закроется.
 Создание пользовательских данных механической обработки

4 Создайте пользовательские данные механической обработки в папке
WORKS на основании шаблона данных механической обработки.
5 <1> Нажмите соответствующую экранную клавишу для отображения слайда

<2> Переместите курсор на папку WORKS.
6
7
8
A1
A2
<3> Нажмите экранную клавишу [Создать данные] на первой странице.
Z Появится окно «Выберите шаблон данных мехобработки».
104
B-64644RU-1/09
<4> Выберите шаблон данных механической обработки.
1
2
3
<5> Нажмите экранную клавишу [Созд.]. 4
Появится окно «Создать пользовательские данные мехобработки».
5
6
<6> Введите имя пользовательских данных мехобработки.
7
8
A1
<7> Нажмите экранную клавишу [Созд.].
Пользовательские данные механической обработки будут созданы, а окна
«Создать пользовательские данные мехобработки» и «Выберите шаблон
A2
данных мехобработки» закроются.
Z
 Настройка защиты для каждого блока «(R)» программы
Настройте защиту для каждого блока программы данных механической
обработки в папке TEMPLATE или папке WORKS. Настройка защиты для
блока (R), предотвращает следующие операции:
• Вставка, изменение и удаление в блоке (R)
• Вставка, изменение, удаление или замена, изменяющие начало блока на
«(R)».
• Копирование, вырезание и вставка блока (R)
105
B-64644RU-1/09
 • Для использования этой функции необходимо включить функцию

защиты данных уровня 8.
ПАМЯТКА
1
Настройка уровня блока (R)
2 <1> Перейдите в режим MDI.

<2> Нажмите <HOME>.
3 <3> Нажмите <MAINTENANCE DISPLAY>.

<4> Нажмите <Function>.
<5> Нажмите <Continue Menu> несколько раз, чтобы отобразить [Data
4 Protection].
<6> Нажмите экранную клавишу [Change Protect Level].
5 <7> Измените уровень защиты (R) BLOCK IN PROGRAM и нажмите экранную
клавишу [Input].
6
7
8
A1 Изменение уровня блока (R)
<1> Настройте уровень защиты от изменения (R) BLOCK IN PROGRAM так,
A2 чтобы он был ниже уровня работы.
<2> Переключитесь с стандартного экрана CNC на iHMI.
Z <3> Переключитесь в режим EDIT.

<5> В дереве папок выберите данные механической обработки в папке
TEMPLATE или папке WORKS.
<6> Выберите нужную папку из списка программ.
<7> Нажмите экранную клавишу [Открыть].
Появится основной экран режима EDIT.
106
B-64644RU-1/09
<8> Измените начало нужной программы на (R).
1
2
3
4
 • Подробную информацию об изменении можно найти в разделе

5
«4.3 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ».
ПАМЯТКА
6
<9> Настройте уровень защиты от изменений блока (R) программы обратно на
исходный уровень. 7
 Выбор данных механической обработки
Выберите все пути программ с именами «имя пользовательских данных
8
мехобработки.P-n» (n: номер пути) в пользовательских данных механической
обработки в качестве главной программы.
A1
 • Программу на пути с параметром MPC (№ 11352#3), настроенным
на 1, выбрать нельзя. A2
ПАМЯТКА
<1> Переключите все пути в режим EDIT.

Z
107
B-64644RU-1/09
<3> В дереве папок выберите пользовательские данные механической

обработки в папке WORKS.
1
2
3
4
5
<4> Нажмите экранную клавишу [Выбрать данные] на второй странице.
6 Слайд «Диспетчер программ» закроется; откроется основной экран
режима EDIT.
7
8
A1
A2
Z
108
B-64644RU-1/09
3.4 РАБОТА С ФАЙЛАМИ-ХРАНИЛИЩАМИ ПРОГРАММ
3.4
3.4 РАБОТА С ФАЙЛАМИ-ХРАНИЛИ-

ЩАМИ ПРОГРАММ
Функция операций программ с большим объемом памяти позволяет 1
выполнять автоматические операции с программами, сохраненными в
файле хранения программы (NCPROG.BIN) на PANEL iH Pro или на ПК.
2
 • Данная функция может быть задействована только при наличии
опции «Функция запуска программ с накопителей большого 3
ПАМЯТКА объема».
4
3.4.1 Файлы-хранилища программ
5
3.4.1
Файл-хранилище программ – это файл, в котором хранятся папки и

программы, доступ к которым осуществляется напрямую с ЧПУ iHMI.
• Максимальный размер файла-хранилища программ: 40 Гб 6

• Максимальный размер одной программы: 2 Гб
• Максимальное число папок и программ, которые могут храниться в файле:
1000 (общее число папок и программ)
7
3.4.2 Монтирование/размонтирование HDD/SSD-дис-

8
ков большого объема
3.4.2
Вы можете монтировать/размонтировать HDD/SSD-диски большого объема,

A1
когда на них находятся файлы-хранилища программ (NCPROG.BIN).
A2
 Порядок монтирования HDD/SSD-диска большого объема
<1> Нажмите экранную клавишу [HDD/SSD- диск].
<2> Нажмите экранную клавишу [Монтировать].
Z
В результате в дереве папок появится устройство «HDD/SSD».
 Порядок размонтирования HDD/SSD-диска большого объема

<1> Нажмите экранную клавишу [HDD/SSD- диск].
<2> Нажмите экранную клавишу [Демонтаж].
В результате устройство «HDD/SSD» исчезнет из дерева папок.
109
B-64644RU-1/09
3.4 РАБОТА С ФАЙЛАМИ-ХРАНИЛИЩАМИ ПРОГРАММ
3.4.3 Монтирование/размонтирование карты памяти

3.4.3
Для монтирования/размонтирования карты памяти (FANUCPRG.BIN)

выполните следующие действия:
1  Для монтирования карты памяти

<1> Установите карту памяти в станок.
2 <2> Нажмите экранную клавишу [Карта памяти] на третьей странице.

<3> Нажмите экранную клавишу [Монтировать].
3 В дереве папок появится устройство MEMCARD.
 Для размонтирования карты памяти

4 <1> Нажмите экранную клавишу [Карта памяти] на третьей странице.
<2> Нажмите экранную клавишу [Демонтаж].
5 <3> Извлеките карту памяти из станка.
Устройство MEMCARD будет удалено из дерева папок.
6 • При размонтировании карты памяти из станка убедитесь, что

! устройство «MEMCARD» не отображается в дереве папок,
7 ВНИМАНИЕ прежде чем извлекать карту.
8
A1
A2
Z
110
4
РЕДАКТИРОВАНИ 1
Е ПРОГРАММ 2
3
4
5
Пользователь может редактировать программы для выполнения
мехобработки.
6
4.1 ОБЗОР РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ ..................................... 112
4.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ЭКРАНОМ РЕДАКТИРОВАНИЯ
ПРОГРАММ ......................................................................................... 113
7
4.3 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ ...................................................... 158
4.4 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ 8
ПРОГРАММ ......................................................................................... 212
4.5 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ,
ВКЛЮЧАЮЩИХ НЕСКОЛЬКО ПУТЕЙ .............................................. 217 A
4.6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВВОДА ЦИКЛА................................................... 225
4.7 ФОНОВОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ........................................................ 226
4.8 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ ОКОНТУРИВАНИЯ ................................... 231
4.9 ВСЕРЕЖИМНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ ........................ 256
111
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 4 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ 
4.1 ОБЗОР РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ
4.1
4.1 ОБЗОР РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРО-

ГРАММЫ
1 Программы можно редактировать в режиме EDIT на главном экране или с
помощью подокна всережимного редактирования программ.
2  Изменение программы в режиме EDIT

В режиме EDIT можно выполнять основные операции редактирования
3 программ на следующих устройствах.
• CNC_MEM: запоминающее УЧПУ
4 • MEM CARD: Файл-хранилище программ (FANUCPRG.BIN)

• Сервер данных: Встроенная карта памяти сервера данных
5 • HDD_SSD: Память большой емкости (HDD/SSD (NCPROG.BIN))
 Всережимное редактирование программ

6 С помощью всережимного редактирования программ можно редактировать
программы во всех рабочих режимах. Переключение с подокна «Диспетчер
программ» на «Редактировать программу» позволяет редактировать и
7 проверять программу во всех режимах.
8  • Чтобы воспользоваться подокном редактирования программы,

A1
A2
Z
112
B-64644RU-1/09
4.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ЭКРАНОМ РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММ
4.2
4.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ЭКРАНОМ

РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММ
1
4.2.1 Открытие экрана редактирования программ
2
4.2.1
Чтобы открыть экран редактирования программ (режим EDIT), выполните

следующие действия:
<1> Перейдите в режим EDIT. 2

Откроется основной экран режима EDIT.
Перейдите в режим EDIT
4
5
6
7
8
A1
A2
4.2.1.1 Изменение размера области отображения/редактирования

Z
программы
4.2.1.1
На базовом экране режима EDIT можно переключаться между расширенным

4.2.1.2
и сокращенным отображением области отображения/редактирования

программы.
Для переключения экрана между развернутым и свернутым отображением
используются экранные клавиши [Развернуть->Свернуть] или [Свернуть-
>Развернуть] на пятой странице.
113
B-64644RU-1/09
 Расширенное изображение
Область отображения/редактирования программы занимает весь экран.
1
2
3
4
5
6 Рисунок 4.2.1.1 (a) Развернутый вид области отображения/редактирования
программы
7
 Сокращенное отображение
Область отображения/редактирования программы уменьшается до четверти
8 исходного размера и отображается в правой нижней части экрана, при этом
она оформлена как экран работы в режиме отладки в режиме MEM.
A1
A2
Z
Рисунок 4.2.1.1 (b) Свернутый вид области отображения/редактирования

программы
114
B-64644RU-1/09
4.2.2 Основной экран режима EDIT

4.2.2
В данном разделе содержится описание структуры основного экрана режима

EDIT.
A 1
2
2
B
4
C D
5
E
Рисунок 4.2.2 Основной экран режима EDIT

6
Таблица 4.2.2 Название и функция каждого элемента основного экрана
режима EDIT 7
A Область отображения пути к Отображает путь и название выбранной
программе программы.
8
B Область отображения/ Отображает содержимое выбранной
редактирования программы программы. A1
C Область сообщений Отображает рабочие предупреждения и
указания.
D Буферная область ввода Отображает строку данных, вводимых с A2
данных помощью MDI-клавиш.
E Экранные клавиши Обеспечивают возможность выполнения
различных операций, включая создание, Z
копирование и удаление программ и папок.
используйте экранные клавиши [<] и [>] для
переключения между страницами.
115
B-64644RU-1/09
• Нажмите экранную клавишу [Изменить экран] для переключения

между экраном редактирования и экраном моделирования.
• Максимальное разрешенное число символов в одном блоке —
1 200 символов.
 • Если выполнить следующие действия сразу после

редактирования, операция редактирования может не
ПАМЯТКА завершиться, и курсор останется в исходном положении.
2 Переключите режим
Нажмите <RESET>
Включите сигнал RRW
3 Аварийный останов
4 4.2.2.1 Область отображения пути к программе

В области отображения пути к программе отображается следующая
4.2.2.1
информация об отображаемой в данный момент программе.

5 B
6 A
7 C
8 Рисунок 4.2.2.1 Основной экран режима EDIT (Системы с поддержкой

нескольких путей)
Таблица 4.2.2.1 Название и функция каждого элемента области отображения
A1 пути к программе
A2 A Пиктограмма номера пути Для систем, поддерживающих несколько

путей, отображается пиктограмма номера
выбранного пути.
В случае системы, поддерживающей только
Z один путь, данная пиктограмма не
отображается.
B Путь к программе Отображает путь к выбранной программе.
Правая часть пути, не умещающаяся в данной
области, будет пропущена и обозначена
символом «...».
C название/номер программы Отображает название/номер выбранной
программы.
4.2.2.2 Область отображения/редактирования программы

В области отображения/редактирования программы отображается
4.2.2.2
программа и курсор, который указывает на место, где можно выполнять

редактирование.
116
B-64644RU-1/09
Цель выбора курсора изменяется в зависимости от метода редактирования

программы:
• Слово
• Символ
• Блок 1
• В настройках метода редактирования программы можно 2
переключаться между редактированием слов и редактированием
 символов.
Более подробная информация приводится в разделе «4.2.2.5 2
ПАМЯТКА Изменение настройки метода редактирования программы».
• Детали по редактированию символов см. в разделе «4.3.7
Редактирование символа в программе».
4
5
6
7
8
Рисунок 4.2.2.2 (a) Область отображения/редактирования программы A1
В состоянии выделения слова
Отображает каждое слово, разделенное пробелом.
Любое пропущенное слово в операторе пользовательской макрокоманды не A2
будет отображаться на экране.
• С помощью курсора в состоянии выделения слова можно выделить одно
слово за раз.
Z
Рисунок 4.2.2.2 (b) В состоянии выделения слова

В состоянии выделения блока
• С помощью курсора в состоянии выделения блока можно выделить весь
блок до самого конца области отображения программы.
Если в тексте блока данных содержатся несколько строк, все 1-байтовые
пробелы во второй или последующих строках будут также включены в
выбранный диапазон.
117
B-64644RU-1/09
Рисунок 4.2.2.2 (c) В состоянии выделения блока

Параметры отображения курсора
1 • Если курсор наведен на область отображения программы, он имеет

следующий вид (в состоянии выделения слова и в состоянии выделения
блока):
2
Рисунок 4.2.2.2 (d) При наведении курсора на объект
3 • Если курсор не наведен на область отображения программы, он имеет

следующий вид (в состоянии выделения слова и в состоянии выделения
блока):
4
Рисунок 4.2.2.2 (e) При курсоре, не наведенном на объект
5  Выделение блока или слова

Объект, подлежащий редактированию, к примеру, в режиме редактирования
программы, находится в пределах выделенной строки.
6 В основном имеются два состояния выделения: выделение блока и
выделение слова. Хотя предусмотрена возможность выделения каждого
символа, для редактирования программы, как правило, используется
7 выделение блока или слова.
Выделенная часть также становится объектом редактирования при вводе
строки из буферной области ввода данных.
8  Отображение положения курсора

Показывается индикатор, указывающий на расположение блока, в котором
находится курсор в данный момент, относительно всей программы.
A1 Индикатор
A2
Z
Рисунок 4.2.2.2 (f) Индикатор положения курсора

Положение индикатора представляет собой положение блока с курсором
относительно общего количества блоков.
Прокрутка программ
Пользователь может выполнять следующие операции для прокрутки
программ.
118
B-64644RU-1/09
MDI-клавиши
• <↑>
• <↓>
• <←> 1
• <→>
• <PAGE UP> 2
• <PAGE DOWN>
Экранные клавиши
2
• [Поиск обратном]
• [Поиск далее]
4
• [Заменить]
• [Перемотать] 5
• [Конец поиска]
6
 Настройки цвета текста и цвета фона текста
В зависимости от настроек производителя станка, вы можете изменять цвет
текста и фон области отображения/редактирования программы.
7
Цвет текста и цвет фона текста можно установить отдельно для следующих
элементов.
8
• Цепочки символов для поиска
• Строка (1), указывается производителем станка
A1
• Данные с неопределенным значением «?»
A2
• Комментарии
• Название оси Z
• Вызовы подпрограммы
• Макровызовы
• Макропеременные
• Макропредложения
• Последовательность №
• Команды кода G
• Вспомогательные функции
• Команды коррекции инструмента
119
B-64644RU-1/09
• Команды шпинделя
• Команды скорости подачи
• Вторичные вспомогательные функции
1
 • Подробную информацию по настройкам цвета текста и цвета
фона текста можно получить у производителя станка.
2
ПАМЯТКА
3
4
5
6
7
8
Рисунок 4.2.2.2 (g) Пример настройки цвета текста и цвета фона текста
A1 4.2.2.3 Область отображения сообщений основного экрана режима EDIT

В этой области сообщений отображаются следующие сообщения:
4.2.2.3
A2 Предупредительные сообщения:
сообщения по операциям, выполняемым оператором.
Сообщения с указаниями:
Z сообщения с указаниями в отношении выбора диапазона для операций

копирования, вырезания или удаления.
Сообщения с указаниями по программе:
значение слова, на котором наведен курсор во время редактирования
программы.
120
B-64644RU-1/09
1
2
Рисунок 4.2.2.3 Область сообщений
4.2.2.4 Буферная область ввода данных 2

При нажатии на буквенную или цифровую клавишу данный буквенно-
4.2.2.4
цифровой символ отображается в буферной области ввода данных.

Допускается ввод не более 128 символов. 4
5
6
7
Рисунок 4.2.2.4 Буферная область ввода данных
Для удаления введенного символа выполните следующее: 8
<CAN>: удаление предыдущего символа.
<SHIFT> + <CAN>: удаление всех символов.
A1
4.2.2.5 Изменение настройки метода редактирования программы
Метод редактирования программы можно переключать на слайде настроек
A2
4.2.2.5
между состоянием с выбранными словами и состоянием с выбранными

символами.
Z
 • Любые изменения настроек применяются при следующем
отображении экрана редактирования программы.
ПАМЯТКА
<1> Нажмите экранную клавишу [Устан.].

<2> Нажмите [Программа] в разделе [Группа], а затем нажмите [Метод
редактирования программы] в разделе [Категория].
Откроется окно «Метод редактирования программы».
121
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
<3> Измените настройки с помощью клавиш <←> и <→>.
6
7
8 <4> Нажмите экранную клавишу [Закрыть].
4.2.2.6 Включение функции автоматической вставки порядковых

A1 4.2.2.6
номеров
Если функция автоматической вставки порядковых номерок, при разрыве
строки (вставке конца блока) клавишей MDI во время подготовки программы
A2 в начале блока после разрыва строки автоматически вставляется
порядковый номер.
Однако если в начале целевого блока уже имеется порядковый номер, он не
Z вставляется.
Вставляемый порядковый номер рассчитывается посредством прибавления

инкрементального значения к числовому значению адреса N в начале блока
при выполнении операции вставки EOB.
Порядковый номер вставляется в начале блока, следующего за блоком, куда
выполняется вставка EOB.
После вставки порядкового номера курсор наводится на последнее слово

блока, куда вставляется порядковый номер (то же положение курсора, что и
при ручной вставке порядкового номера с помощью клавиши MDI).
122
B-64644RU-1/09
Пример: Когда инкрементальное значение равно 10, если символ «;»

вставляется на следующую позицию курсора, в начале следующего блока
вставляется «N20».
Вставьте « ; »
1
2
Если слово адреса N вставляется вместе с символом EOB в начале блока, 2

порядковый номер с инкрементальным значением, прибавленным к
значению после адреса N, вставляется после слова адреса N.
4
Пример: Когда инкрементальное значение равняется 10, если «;N100;»
вставляется на следующую позицию курсора, введенное значение «N100»
вставляется в следующий блок, а «N110» вставляется в начало следующего 5
за ним блока, потому что инкрементальное значение прибавляется к
значению 100.
6
O0001 ; O0001 ;
Вставьте
N10 G92 X0 Y0 Z0 ;
「；N100；」
« ;N100;
を挿入 »
N10 G92 X0 Y0 Z0 ; 7
% N100 ;
N110 ;
%
8
Если в значении с прибавленным инкрементальным значением превышено A1

максимальное число цифр (восемь) порядкового номера, вставляется
порядковый номер (N0). Если отсутствует слово адреса N при добавлении
инкрементального значения, вставляется порядковый номер, эквивалентный A2
инкрементальному значению.
Если число после адреса N содержит десятичную запятую, оно урезается до Z

целого числа, а перед вставкой к нему прибавляется инкрементальное
значение.
Если для числа после адреса N задано значение, равное или меньшее 0,
значение из 9 или более цифр или значение, не являющееся числом
(макропеременная «#» или данные с неопределенным значением «?»),
вставляется порядковый номер, равный инкрементальному значению.
На слайде настроек вы можете включить или отключить функцию

автоматической вставки порядковых номеров и изменить инкрементальное
значение порядкового номера.
Функцию автоматической вставки порядковых номеров можно использовать
на следующих экранах:
123
B-64644RU-1/09
• Основной экран режима EDIT

• Экран фонового редактирования
• Базовый экран режима MDI (при правке)
• Экран перезапуска программы (вспомогательная функция восстановления)
1
• Чтобы включить функцию автоматической вставки порядковых
2  номеров на базовом экране режима MDI (при правке) и экране
перезапуска программы (вспомогательная функция
ПАМЯТКА восстановления), нужно установить для бита 5 параметра ISQ (№
3 11303) значение 1 (включен).
4 <1> Нажмите [Программа] в разделе [Группа], а затем нажмите

[Автоматическая вставка порядкового №] в разделе [Категория].
Откроется окно «Автоматическая вставка порядкового №».
5
6
7
8
A1
A2
Z
124
B-64644RU-1/09
<2> Выберите «Включить» или «Отключить» с помощью стрелок <←> или

<→>.
1
2
2
4
5
<3> Введите инкрементальное значение порядкового номера и нажмите
клавишу <INPUT>.
6
• Если изменить элемент настроек без нажатия клавиши <INPUT> 7

для подтверждения инкрементального значения, это значение
отбрасывается. В этом случае отображается значение,
установленное в параметре № 3216. 8
• Диапазон инкрементальных значений различается в зависимости
от диапазона значений, установленного в параметре № 3216.
Допустимый диапазон значений параметра № 3216 составляет от
0 до 99999999, но допускается ввод значений между -999999999 и
A1
999999999.

• В следующих условиях инкрементальное значение
рассматривается как 0:
A2
Устанавливается отрицательное значение.
ПАМЯТКА
Устанавливается значение между 100000000 и 999999999.
• При попытке ввести и подтвердить значение за пределами Z
диапазона от -999999999 до 999999999, значение отбрасывается,
и в области сообщений отображается «Значение за пределами
диапазона».
• Инкрементальное значение должно быть целым числом.
При попытке ввести и подтвердить значение, не являющееся
целым числом (например, десятичную дробь или буквенный
символ).значение отбрасывается, и в области сообщений
отображается «Значение за пределами диапазона».
125
B-64644RU-1/09
<4> Нажмите экранную клавишу [Закрыть].

 Автоматическая вставка порядковых номеров
Если для порядковых номеров установлено инкрементальное значение «1»,
вы можете автоматически вставлять порядковые номера следующим
1 образом:
<1> Введите «O0001» в буферную область ввода данных и нажмите

2 <INSERT>. (Создайте новую программу)
3
4
5
6
7
8
A1 <2> Вставьте «;» в буферную область ввода данных и нажмите клавишу
<INSERT> или <INPUT>.
Порядковый номер (N1) автоматически вставляется в блок после разрыва
A2 строки.
126
B-64644RU-1/09
1
2
2
4
5
<3> Введите данные одного блока и конца блока (в этом примере «G92X0Y0;»)
и нажмите <INSERT> или <INPUT>.
6
Порядковый номер (N2) автоматически вставляется в блок после разрыва
строки. 7
8
A1
A2
Z
127
B-64644RU-1/09
• Если вы используете вызов специальной макрокоманды с кодом

M функции пользовательской макрокоманды, не используйте
функцию автоматической вставки порядковых номеров.
1 
Если бит 0 параметра MSM (№ 6009) имеет значение 1, код M для
вызова макрокоманды можно задать для любой другой позиции,
кроме позиции начала вызова специальной макрокоманды с
кодом M, где рассматривается слово с адресом N перед кодом M
2 для вызова макрокоманды в качестве аргументы для вызова
макрокоманды.
3
(Пример)
Если бит 0 параметра MSM (№ 6009) имеет
4 значение 1, при выполнении второго блока слова
адреса N и адреса T рассматриваются как
аргументы, для переменной макрокоманды #14
5 устанавливается значение «10», а для переменной
макрокоманды #20 устанавливается значение
«123».
6
Использование функции ограничивается, поскольку при автоматической
вставке порядкового номера (слово с адресом N) в блок или при вызове
7 специальной макрокоманды с кодом M этот номер может рассматриваться
как аргумент макрокоманды.
8  Примеры автоматической вставки порядкового номера

Ниже приведены примеры автоматической вставки порядкового номера
A1 (слово, выделенное синим цветом, обозначает положение курсора):
A2
Z
128
B-64644RU-1/09
Таблица 4.2.2.6 Примеры автоматической вставки порядкового номера

Схема Строка ввода и Изображение экрана до Изображение экрана после
автоматическо инкрементальное автоматической вставки автоматической вставки
й вставки значение
Базовая схема
(при вставке
Строка
ввода
;G92X0;Y0
1
неправильной Инкремен 10
строки
(вставляется
тальное
значение
<При вставке первого конца 2
конец блока)) блока>
Поскольку у первого блока
нет порядкового номера
(номера программы),
2
порядковый номер (N10)
инкрементального значения
вставляется во второй блок.
4
<При вставке второго конца
блока> 5
Поскольку во втором блоке
существует порядковый
номер (N10), в третий блок 6
вставляется порядковый
номер (N20), в котором
инкрементальное значение
10 было прибавлено к 10.
7
<Позиция курсора после
вставки> 8
Курсор наводится на
последнее вставляемое
слово Y0. A1
Если количество Строка ;
цифр в ввода
порядковом Инкремен 10
A2
номере тальное
превышает <При вставке конца блока>
максимальное
значение
Поскольку при прибавлении
10 к 99999999 превышается
Z
ограничение
после максимальное число цифр
добавления порядкового номера
инкрементально (восемь), во второй блок
го значения вставляется порядковый
номер 0 (N0).
129
B-64644RU-1/09

Если в целевом Строка ;N5;
1 блоке вставки
уже существует
ввода
Инкремен 1
порядковый тальное
номер <При вставке первого конца
2 значение
блока>
Поскольку в начале второго
блока существует
3 порядковый номер (N5), во
второй блок порядковый
номер не вставляется.
4 <При вставке второго конца

блока>
5 существует порядковый
номер (N5), в третий блок
6 номер (N6), в котором
инкрементальное значение 1
было прибавлено к 5.
7 В случае
разрыва строки
Строка
ввода
;
(вставлен только Инкремен 1

8 символ EOB),
когда курсор
тальное
значение
наведен на <При вставке конца блока>
A1 символ EOB
существует порядковый
номер (N10), вставляется
порядковый номер (N11), в
A2 котором инкрементальное
значение 1 прибавлено к 10.
Z Если курсор наведен на

конец блока, порядковый
номер вставляется в
следующий блок так, что
конец блока вставляется в
третий блок, а порядковый
четвертый блок.
130
B-64644RU-1/09

В случае Строка X100; O0001 ; O0001 ;
разрыва строки
при наведении
ввода
Инкремен 1
N10 G92 X0 Y0 ;
%
N10 G92 X0 Y0 ;
X100 ;
1
курсора на тальное N11 %
символ EOB
(вставка слова с
значение
<При вставке конца блока> 2
адресом, Поскольку во втором блоке
отличным от N и существует порядковый
EOB) номер (N10), вставляется
2
котором инкрементальное
значение 1 прибавлено к 10.
Когда курсор наведен на
4
символ EOB, порядковый
следующий блок, и символы 5
X100 и EOB вставляются в
номер вставляется в 6
В случае Строка N100;
разрыва строки ввода
O0001 ;
N10 G92 X0 Y0 ;
O0001 ;
N10 G92 X0 Y0 ;
7
при наведении Инкремен 1 % N100 ;
курсора на тальное
символ EOB
(вставка слова с
значение
N101 %
8
<При вставке конца блока>
адресом, Порядковый номер (N10)
отличным от N и
EOB)
существует во втором блоке,
а строка ввода содержит
A1
порядковый номер (N100)
(вставляется в третий блок),
так что вставляется A2
котором инкрементальное
значение 1 прибавлено к Z
100.
Когда курсор наведен на
символ EOB, порядковый
следующий блок, и символы
N100 и EOB вставляются в
131
B-64644RU-1/09

Если Строка ;
1 инкрементально
е значение
ввода
Инкремен 0
равно 0 или тальное Отрицател
недопустимой
2 величине
значение ьное
значение
В третий блок вставляется
От инкрементальное значение 0
3 100000000
до
и порядковый номер (N1),
где инкрементальное
999999999 значение 0 прибавлено к 10.
4 Если слово с
адресом N
Строка
ввода
;
присутствует на Инкремен 1
5 любой позиции,
кроме начала
тальное
значение
блока, на Поскольку слово с адресом
котором N отсутствует в начале
6 находится блока, во второй блок
курсор
номер (N1), где
7 инкрементальное значение 1
прибавлено к 0.
Если в числовой Строка ; O0001 ; O0001 ;
8 части целого
числа указано
ввода
Инкремен 10
N1? G92 X0 Y0 ; N1? G92 X0 Y0 ;
% N10 ;
значение, не тальное %
A1 являющееся
числовым
значение
Поскольку указано значение
«?», не являющееся
A2 числовым, в третий блок
номер (N10), эквивалентный
Z инкрементальному
значению.
4.2.3 Создание новых программ

4.2.3
Пользователь может создавать новые программы.

Укажите программу в буфере ввода данных или окне, чтобы создать новую
программу в текущей папке, и выберите ее в качестве главной программы.
132
B-64644RU-1/09
Текущая папка – это первая папка, которая отвечает следующим

условиям:
 • Папка, содержащая программу, которая редактируется в данный
ПАМЯТКА момент времени
• Папка, содержащая последнюю отредактированную программу
1
• Папки с отдельными путями (//CNC_MEM/USER/PATHx)
2
 Ввод имени программы
Пользователь может вводить название программы в окне задания
параметров программы или буфере ввода данных.
2
Для ввода имени программы в окне
Используйте один из следующих способов: 4
- Введите название программы (созданное как название программы)
<1> Нажмите экранную клавишу [Создать].

5
При этом откроется окно.
6
<2> Введите одно из следующего:

7
• название программы
• O + числовое значение
8
• o + числовое значение
A1
A2
<3> Нажмите экранную клавишу [OK] или клавишу <INPUT>, <INSERT>. Z
Новая программа будет создана в текущей папке.
Для ввода имени программы в буфере ввода данных

Используйте один из следующих способов:
• Введите O + числовое значение (созданное как номер программы)
• Введите о + числовое значение (созданное как название программы)
133
B-64644RU-1/09
• По завершении создания программы окно [Создать] закроется.
 • Если во введенных данных будет обнаружена ошибка, в области

отображения сообщений появится соответствующее сообщение.
1 ПАМЯТКА • Если во время создания программы будет открыт какой-либо

слайд, окно [Создать] закроется.
2 4.2.4 Поиск программ

4.2.4
Выполните поиск программы, введенной в буфере ввода данных, в текущей

3 папке и откройте ее как главную программу.
Могут выполняться следующие виды поиска.

4 • Введите название программы: выполняется поиск имени программы.
• Введите O + числовое значение: выполняется поиск номера программы.
5 • Введите только числовое значение: сначала выполняется поиск имени
программы, и если программа не существует, тогда выполняется поиск
номера программы.
6 • Данные не введены: выполняется поиск следующей зарегистрированной
программы.
7
<1> В буфере ввода данных введите одно из следующего:
8 • Введите название программы

• Введите O + числовое значение
A1 • Введите только числовое значение

<2> Нажмите экранную клавишу [Программа поиска].
Найденная программа откроется как главная программа.
A2
Z
134
B-64644RU-1/09
• Если нажать экранную клавишу [Программа поиска] и при этом

ничего не вводить в буфере ввода данных, откроется окно поиска
программы. Введите название программы/O + номер/o + номер
 для поиска и нажмите экранную клавишу [OK] или <INPUT> и
<INSERT>, чтобы запустить поиск. 1
ПАМЯТКА
При нажатии экранной клавиши [Следующая программа]/
[Предыдущая программа] отображается программа после/до
текущей отображаемой программы. 2
4.2.5 Перемещение курсора 2

4.2.5
При создании программы курсор можно перемещать с помощью клавиш

управления курсором, клавиш переключения между страницами или
сенсорной панели.
4
4.2.5.1 Использование клавиши сброса 5
При нажатии на клавишу <RESET> курсор перемещается к первому слову в
4.2.5.1
программе.
4.2.5.2 Использование сенсорной панели

6
При использовании сенсорной панели выделение слова осуществляется
4.2.5.2
простым нажатием на него. 7

Если нажать на слово, отображаемое в верхнем крайнем блоке, когда
верхний крайний блок не отображается в области отображения программы 8
целиком, отобразится весь верхний крайний блок, содержащий данное
слово.
A1
Пример: При нажатии на слово «Z-381.» в верхней части, отображаемой
следующим образом,
A2
Z
Рисунок 4.2.5.2 (a) Пример выделения (1)
будет отображаться весь блок, содержащий выделенное слово «Z-381.».

Курсор будет помещен у слова «Z-381.».
135
B-64644RU-1/09
1
2 Рисунок 4.2.5.2 (b) Пример выделения (2)
3 Если нажать на слово, отображаемое в нижнем крайнем блоке, когда

нижний крайний блок не отображается в области отображения программы
целиком, отобразится весь нижний крайний блок, содержащий данное
4 слово.
Пример: При нажатии на слово «T15.24» в нижней части, отображаемой
5 следующим образом,
6
7
8 Рисунок 4.2.5.2 (c) Пример выделения (3)
будет отображаться весь блок, содержащий выделенное слово «T15.24».

A1 Курсор будет помещен у слова «T15.24».
A2
Z
Рисунок 4.2.5.2 (d) Пример выделения (4)
4.2.6 Поиск цепочек символов

4.2.6
Введите цепочку символов в буфер ввода данных, чтобы выполнить поиск

этой цепочки в программе.
 Включение поиска и замены в строке по словам

Когда метод редактирования программы основан на редактировании слов,
следующими функциями можно управлять с помощью поиска в сроке.
136
B-64644RU-1/09
Таблица 4.2.6 Функция поиска и замены в строке по словам

Функция Пример поиска/замены
Цепочки Строки Пример Результат
символов
для
замены строк для
поиска
ы замены 1
поиска
Поиск и замена слов, которые
полностью совпадают со строками
X10 Y20 X10 Y20
2
ввода
Поиск слов, которые совпадают со
строками ввода и частями адреса, и
X Y X1
X20
Y1
Y20
2
замена частей адреса словами X300. Y300.
4
• Эту функцию можно использовать в следующих устройствах.
CNC_MEM: запоминающее УЧПУ
MEMCARD: Файл-хранилище программ (FANUCPRG.BIN) 5
HDD_SSD: Память большой емкости (HDD/SSD (NCPROG.BIN))
 • Поиск в строке по словам не поддерживается в следующих

устройствах. Поэтому можно использовать только поиск по 6
ПАМЯТКА частичному совпадению.
DATA_SV: Встроенная карта памяти сервера данных
• Порядок выбора «редактирования слов» в качестве метода
редактирования программы см. в разделе «4.2.2.5 Изменение
7
настройки метода редактирования программы».
8
<1> Нажмите экранную клавишу Настр. скол.
Откроется слайд настроек. A1
<2> Нажмите [Program] в [Группа], а затем нажмите [Select Range for Word Edit]
в [Категория].
Появится окно Мет. поиска/зам. строк при ред. сл. A2
Z
137
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
<3> Нажмите экранную клавишу [Проверить] или кнопку <SPACE>.
6 Параметр «Search and Replace by Word» выбран и проверен.
7
8
A1
A2
Z
4.2.6.1 Условия поиска цепочки символов

Цепочки символов для поиска
4.2.6.1
Можно вводить следующие цепочки символов для поиска.

• Поиск по частичной цепочке символов в слове
Введите часть слова или целое слово.
138
B-64644RU-1/09
• Поиск по нескольким словам

Введите один пробел между искомыми словами.
* Между словами допускается только один пробел.
• Поиск по нескольким словам, содержащим точку с запятой (;)
• Поиск по имени/номеру программы 1
Допустимое число символов для поиска
Допустимое число символов для поиска не должно превышать 128. 2
 • Во время поиска нельзя выполнять никакие операции с

редактируемыми программами. Также нельзя открывать
2
ПАМЯТКА программы со слайда диспетчера программ.
4
4.2.6.2 Поиск выше положения курсора
4.2.6.2
Пользователь может выполнять поиск цепочек символов, расположенных 5

выше положения курсора.
<1> В буфере ввода данных введите искомую цепочку. 6

<2> Нажмите экранную клавишу [Поиск обратном].
Начнется выполнение поиска, и если искомая цепочка будет найдена, 7
курсор переместится к этому слову.
В случае ввода нескольких слов курсор переместится к первому слову.
8
A1
A2
Z
139
B-64644RU-1/09
• Прокрутка в области отображения программы будет

осуществляться таким образом, что курсор будет находиться в
центре данной области. Тем не менее, прокрутка в области
1 отображения программы не будет осуществляться в тех случаях,

если строка перед именем/номером программы будет пустой.
 • Если искомая цепочка символов не может быть найдена, в
области сообщений появится сообщение «Строка для поиска не
2 ПАМЯТКА
найдена.», и курсор не будет перемещаться.
• Если нажать экранную клавишу [Поиск обратном] и при этом
ничего не вводить в буфере ввода данных, откроется окно поиска
3 строки. Введите строку для поиска и нажмите экранную клавишу
[OK] или <INPUT> и <INSERT>, чтобы запустить поиск.
4 4.2.6.3 Поиск ниже положения курсора

Пользователь может выполнять поиск цепочек символов, расположенных
4.2.6.3
5 ниже положения курсора.
6 <1> В буфере ввода данных введите искомую цепочку.

<2> Нажмите экранную клавишу [Поиск далее].
Начнется выполнение поиска, и если искомая цепочка будет найдена,
7 курсор переместится к этому слову.
В случае ввода нескольких слов курсор переместится к первому слову.
8
A1 • Прокрутка в области отображения программы будет
A2 центре данной области. Тем не менее, прокрутка в области
отображения программы не будет осуществляться в тех случаях,
Z  • Если искомая цепочка символов не может быть найдена, в

ПАМЯТКА
• Если нажать экранную клавишу [Поиск далее] и при этом ничего
не вводить в буфере ввода данных, откроется окно поиска
программы. Введите строку для поиска и нажмите экранную
клавишу [OK] или <INPUT> и <INSERT>, чтобы запустить поиск.
4.2.6.4 Последовательный поиск

Пользователь может выполнять последовательный поиск цепочек символов,
4.2.6.4
расположенных выше или ниже положения курсора.
140
B-64644RU-1/09
<1> В буфере ввода данных введите искомую цепочку.

<2> Нажмите экранную клавишу [Поиск обратном] или [Поиск далее].
Начнется выполнение поиска, и если искомая цепочка будет найдена,
В случае ввода нескольких слов курсор переместится к первому слову. 1
2
<3> Затем следует нажать экранную клавишу [Поиск вверх] или [Поиск вниз].
Если продолжить поиск той же строки, и искомая строка будет найдена,
2
• Прокрутка в области отображения программы будет 4
центре данной области. Тем не менее, прокрутка в области
отображения программы не будет осуществляться в тех случаях,
5
 • Если искомая цепочка символов не может быть найдена, в
ПАМЯТКА
6
• Если нажать экранную клавишу [Поиск обратном] или [Поиск
далее] без ввода цепочки символов для поиска, поиск будет
выполнен с использованием последней введенной цепочки 7
символов для поиска.
8
4.2.7 Перемотка и завершение поиска
4.2.7
Пользователь может выполнять обратную прокрутку и завершение поиска в A1

программе.
 Перемотка
<1> Нажмите экранную клавишу [Перемотать] на первой странице.
A2
Курсор переместится к первому слову в первом блоке программы (=
название программы). Z
 Завершение поиска
<1> Нажмите экранную клавишу [Конец поиска] на второй странице.
Курсор переместится к символу «конец записи» последнего блока
программы.
141
B-64644RU-1/09
4.2.8 Переключение между экранами

4.2.8
Пользователь может переключаться между экраном редактирования

программы и экраном моделирования.
1 <1> Нажмите экранную клавишу [Изменить экран] на первой странице.

При каждом нажатии данной клавиши будет происходить переключение
экрана.
2
3
4 4.2.9
4.2.9
Вставка кодов M
Вы можете вставлять в программу выбранные коды M.
5 <1> Переместите курсор на позицию, куда вы хотите вставить код M.

<2> Нажмите экранную клавишу [М-код].
6 Появится окно «Вставить код M».
7
<3> Используйте клавиши <←>, <→> или <TAB> для изменения
8 отображаемой вкладки.
A1
A2
Z
<4> Используйте клавиши <↑> или <↓> для выбора кода M для вставки.
<5> Нажмите экранную клавишу [Вставка]/<INPUT>/<INSERT> или экранную
клавишу [Вставка+;].
Если вы нажмете экранную клавишу [Вставка]/<INPUT>/<INSERT>, будет
вставлен выбранный вами код M.
Если вы нажмете экранную клавишу [Вставка+;] будет вставлен
выбранный вами код M с символом «;».
142
B-64644RU-1/09
4.2.10 Вставка фиксированных предложений для обра-

ботки
4.2.10
Вы можете вставлять в программу фиксированные предложения,

зарегистрированные для обработки, например для токарных и
фрезеровальных операций, а также изменять и удалять их. 1
<1> Переместите курсор на позицию, куда вы хотите вставить код
фиксированное предложение для фрезерования. 2
<2> Нажмите экранную клавишу [Фикс предл].
2
4
<3> Выделите фиксированное предложение, которое необходимо
отредактировать.
5
• Если окно вставки токарной или фрезеровальной обработки
 настроено для отображения в файле настроек, отображается
экранная клавиша для выбора токарной или фрезеровальной 6
ПАМЯТКА
обработки.
7
8
A1
A2
Z
Выбранная операция выполняется для выбранного фиксированного
предложения.
4.2.10.1 Подокно с информацией о фиксированном предложении

В подокне с информацией о фиксированном предложении на каждой
4.2.10.1
вкладке отображается список фиксированных предложений

(зарегистрированных названий). Когда вы выбираете фиксированное
предложение (зарегистрированное название) отображается
соответствующее фиксированное предложение (зарегистрированное
предложение).
143
B-64644RU-1/09
1
2
3 Рисунок 4.2.10.1 Подокно с информацией о фиксированном предложении
4 Таблица 4.2.10.1 Список элементов в подокне с информацией о

фиксированном предложении
5 Название
A Вкладка
Отображаемая информация
Отображение имени пользователя.
«Пользователь»
6 B Вкладка группировки
фиксированных
Отображение названия группы фиксированных
предложений на каждой вкладке. Возможно отображение
предложений до семи вкладок.
7 C Фиксированное
предложение
Отображает фиксированное предложение
(зарегистрированное название).
(зарегистрированное
8 название)
D Фиксированное Отображает фиксированное предложение
предложение (зарегистрированное предложение ), которое
A1 (зарегистрированное
предложение)
соответствует выбранному фиксированному
предложению (зарегистрированному названию).
E Подокно сообщений с Отображает рабочие инструкции и предупреждающие
A2 указаниями сообщения по выполнению операции.
4.2.10.2 Регистрация фиксированных предложений для мехобработки

Z 4.2.10.2
Вы можете зарегистрировать новые фиксированные предложения для


• Фиксированные предложения можно регистрировать только для
пользовательских вкладок. Их нельзя регистрировать для других
вкладок.
144
B-64644RU-1/09
<2> Выберите пользовательскую вкладку клавишами <←>, <→> и <TAB>.

<3> Нажмите экранную клавишу [Новый].
Откроется окно обновления фиксированных предложений (Регистрация
нового фиксированного предложения).
1
<4> Введите зарегистрированное название и предложение, которое хотите

2
зарегистрировать.
2
4
5
6
7
8
• Для отображения зарегистрированного названия и A1
 предложения на вкладке группы фиксированных предложений
необходимо выбрать Название группы фиксированных
ПАМЯТКА предложений для отображения из списка «название группы
фиксированных предложений».
A2
<5> Нажмите экранную клавишу [Доб.] или [Вст.].

Z
При нажатии экранной клавиши [Доб.]
Предложение добавляется в конце списка имен регистрации на
пользовательской вкладке.
При нажатии экранной клавиши [Вст.]
Предложение добавляется под позицией курсора в списке имен
регистрации на пользовательской вкладке.
145
B-64644RU-1/09
• Вы можете зарегистрировать до 200 фиксированных

предложений для мехобработки.
• Для зарегистрированных имен можно использовать только
1 буквенные символы.
• Для зарегистрированных имен и предложений действует
 следующее ограничение по вводу символов:
Зарегистрированное название: 32
2 ПАМЯТКА
Зарегистрированное предложение: 256
• При нажатии экранной клавиши [Вст.] сохраненная в буфере
обмена строка вставляется на выделенную позицию. При попытке
3 вставить строку длиной 257 или более символов все символы,
начиная с 257-го, отбрасываются.
4 4.2.10.3 Изменение фиксированных предложений для мехобработки

Вы можете изменять фиксированные предложения, зарегистрированные на
4.2.10.3
5 пользовательских вкладках.
6 <1> Нажмите экранную клавишу [Фикс предл].
7
8 <3> Выберите фиксированное предложение мехобработки для изменения с

помощью клавиш <↑> и <↓>.
<4> Нажмите экранную клавишу [Изм.].
A1 Откроется окно обновления фиксированных предложений (Изменение
фиксированного предложения).
A2
Z
146
B-64644RU-1/09
<5> Измените зарегистрированное название или предложение.
1
2
2
4
5
• Для отображения зарегистрированного названия и
6
 предложения на вкладке группы фиксированных предложений
необходимо выбрать Название группы фиксированных
ПАМЯТКА предложений для отображения из списка «название группы
фиксированных предложений». 7
<6> Нажмите экранную клавишу [OK]. 8

Выбранное фиксированное предложение для мехобработки будет
изменено.
A1
4.2.10.4 Удаление фиксированных предложений для мехобработки
Вы можете удалять фиксированные предложения, зарегистрированные на
A2
4.2.10.4
пользовательских вкладках.
<1> Нажмите экранную клавишу [Фикс предл]. Z

<3> Выберите фиксированное предложение мехобработки для удаления с
помощью клавиш <↑> и <↓>.
<4> Нажмите экранную клавишу [Удалить].
Откроется окно подтверждения.
147
B-64644RU-1/09

1 Выбранное фиксированное предложение для мехобработки будет
удалено.
2 4.2.10.5 Сортировка фиксированных предложений для мехобработки

Вы можете сортировать фиксированные предложения, зарегистрированные
4.2.10.5
на пользовательских вкладках.
3
4
5 <2> Нажмите экранную клавишу [Сорт. ↑] или [Сорт. ↓].
6
7 4.2.10.6 Вывод фиксированных предложений для мехобработки
Вывод зарегистрированных фиксированных предложений для мехобработки
4.2.10.6
8 на внешнее устройство.

A1
A2
Z <3> Нажмите экранную клавишу [Вывод файл].

Откроется окно внешнего вывода.
148
B-64644RU-1/09
<4> Выберите папку назначения в дереве каталогов и нажмите экранную

клавишу [OK].
1
2
2
4
Появится окно ввода имени файла вывода. 5
<5> Введите название файла для вывода и Нажмите экранную клавишу [OK].
Выводятся все зарегистрированные фиксированные предложения для
мехобработки, и окно закрывается.
6
7
8
• Если файл с тем же именем в папке назначения уже существует,

A1
появится окно подтверждения перезаписи.
Выберите [Перезаписать] или [Переименовать].
• Все данные по зарегистрированным фиксированным A2
 предложениям (данные токарной обработки/данные
фрезерования/общие данные токарной обработки и
ПАМЯТКА
фрезерования) для мехобработки будут выведены в отдельный Z
файл.
• Выходной файл нельзя вводить как фиксированное предложение
MGi.
4.2.10.7 Ввод фиксированных предложений для мехобработки

Ввод зарегистрированных фиксированных предложений для мехобработки с
4.2.10.7
внешнего устройства.
149
B-64644RU-1/09
1 <2> Выберите пользовательскую вкладку клавишами <←>, <→> и <TAB>.

<3> Нажмите экранную клавишу [Ввод файл].
2 Откроется окно внешнего ввода.
3
<4> Выберите внешнее устройство, с которого вы хотите выполнить ввод, а
4 также файл фиксированного предложения для ввода.
5
6
7
8
A1
A2 Вводятся выбранные фиксированные предложения для мехобработки, и

окно закрывается.
Z • Все данные по зарегистрированным фиксированным

предложениям (данные токарной обработки/данные
фрезерования/общие данные токарной обработки и
фрезерования) для мехобработки будут удалены, а данные в
файле ввода будут зарегистрированы.
150
B-64644RU-1/09
• Если объем данных в файле ввода превышает максимальное

разрешенное число зарегистрированных фиксированных
предложений (200), вводятся все данные вплоть до максимума.
• Если объем вводимых данных регистрационного имени
превышает разрешенное количество символов (32 символа), 1
вводятся все данные вплоть до максимального ограничения.
 • В следующих случаях процесс ввода отменяется, и данные до
процесса ввода остаются. 2
ПАМЯТКА
Когда любые данные, превышающие разрешенное количество
символов (256 символов) устанавливаются в
зарегистрированном предложении ввода данных
Если в данные ввода включается любой недопустимый
2
(запрещенный) символ или значение
Если для ввода данных используется некорректный формат
4
4.2.11 Создание команд рисования чертежа
4.2.11
5
Вы можете создавать команды рисования чертежа для симуляции
мехобработки на основном экране режима EDIT и на экране фонового
редактирования. Форма заготовки запоминается посредством добавления 6
команды рисования. Запомненная форма заготовки рисуется при
отображении следующих данных моделирования механической обработки.
7
<1> Нажмите экранную клавишу [Команда чертежа].
Отображается тип команды чертежа. 8
A1
<2> Нажмите экранную клавишу команды чертежа, которую хотите
отредактировать. A2
Выберите токарную или фрезеровальную обработку.
<3> Нажите экранную клавишу [Определение заготовки] или [Опред. инстр.].
Укажите тип определения.
Z
151
B-64644RU-1/09
<4> Выберите команду.
1
2
3
4  Изменение команд рисования
Чтобы изменить созданную команду рисования выполните следующее:
5 <1> Выберите команду рисования на основном экране режима EDIT или на
экране фонового редактирования.
6 <2> Нажмите клавишу <INPUT> или экранную клавишу [Change].

Команда рисования создает окно для отображения выбранного типа
механической обработки.
7 Информация по редактированию команды приведена в пункте <3> выше и
далее.
8 4.2.12 Создание заготовок произвольных фигур

4.2.12
Укажите заготовку произвольного рисунка на плоскости с осью Z на первой

A1 оси и осью X на второй оси.
Эта функция поддерживает создание следующих заготовок произвольных
рисунков:
A2 • Произвольный цилиндр с командой рисования токарной обработки
• Произвольный цилиндр вокруг оси Z с командой рисования фрезерования
Z
Для создания/изменения заготовки произвольного цилиндра выполните
следующее:
Создание
Выберите «Свободный цилиндр» в шаге <4> предыдущего раздела «4.2.11
Создание команд рисования чертежа».
Правка
На основном экране режима EDIT или экране фонового редактирования
выберите программу рисунка произвольного цилиндра заготовки и нажмите
клавишу <INPUT> или экранную клавишу [Change].
152
B-64644RU-1/09
4.2.12.1 Окно ввода элементов

Чтобы открыть окно ввода элементов, нажмите соответствующие экранные
4.2.12.1
клавиши на основном экране произвольного цилиндра заготовки.
 Начальная точка 1
Окно для ввода начальной точки отображается при нажатии экранной
клавиши [Начальная точка] на основном экране произвольного цилиндра
заготовки. 2
Таблица 4.2.12.1 (a) Названия и функции элементов окна ввода начальной
точки 2
Вкладка элемент 4
Начальная точка DX Первое значение координат начальной точки
произвольного рисунка заготовки (положительное
значение) 5
Начальная точка Z Значение второй координаты начальной точки
произвольного рисунка заготовки
Начало координат Z(Spn Толщина задней стороны заготовки (расстояние по 6
2) оси Z между задней стороной и началом координат
заготовки)
Программные Данные для переключения программных координат 7
координаты
Рабочая вкладка
Материал Материал заготовки
8
Начальная точка DX Первое значение координат начальной точки
произвольного рисунка заготовки (положительное
значение)
A1
Начальная точка Z Значение второй координаты начальной точки
произвольного рисунка заготовки A2
Начало координат Z(Spn Толщина задней стороны заготовки (расстояние по
2) оси Z между задней стороной и началом координат
заготовки) Z
Программные [Коорд. 1]: Программные координаты 1
координаты [Коорд. 2]: Программные координаты 2
 Линия
Окно для ввода линии отображается при нажатии экранной клавиши
[Линия] на основном экране произвольного цилиндра заготовки.
Таблица 4.2.12.1 (b) Названия и функции элементов окна ввода строки

Вкладка элемент
153
B-64644RU-1/09
Линейное направление Выбор направления прямой линии, отображаемой на
экранных клавишах.
Также можно выбрать направление прямой линии с
1 помощью числовой клавиатуры.

[Вправо]: Ввод направления линии вправо
[Вправо вверх]: Ввод направления линии вправо
вверх
2 [Вверх]: Ввод направления линии вверх
[Влево вверх]: Ввод направления линии влево вверх
[Влево]: Ввод направления линии влево
3 [Влево вниз]: Ввод направления линии влево вниз
[Вниз]: Ввод направления линии вниз
[Вправо вниз]: Ввод направления линии вправо вниз
4 Координата конечной
точки DX
Значение второй координаты конечной точки прямой
линии (значение диаметра)
Координата конечной Значение первой координаты конечной точки прямой
5 точки Z линии
Угол Угол прямой линии
Последнее соединение [Касательная]: Касательная к предыдущей фигуре
6 [Ничего]: Не касательная к предыдущей фигуре (по
умолчанию)
Сл. Соединен [Касательная]: Касательная к следующей фигуре
7 [Ничего]: Не касательная к предыдущей фигуре
8  Дуга по часовой стрелке/против часовой стрелки

Окно для ввода дуги по часовой стрелке/против часовой стрелки
отображается при нажатии экранной клавиши [Дуга по часовой стрелке]
A1 или [Дуга против часовой стрелки] на основном экране произвольного
цилиндра заготовки.
A2 Таблица 4.2.12.1 (c) Названия и функции элементов окна ввода дуги Чс/Пчс
очас
Z Название Описание
Координата конечной точки Значение второй координаты конечной точки дуги
DX (значение диаметра)
Координата конечной точки Значение первой координаты конечной точки дуги
Z
Радиус дуги Радиус дуги
Центр. точка CDX Значение второй координаты центра дуги
Коорд. центр. точки. CZ Значение первой координаты центра дуги
Последнее соединение [Касательная]: Касательная к предыдущей фигуре
[Ничего]: Не касательная к предыдущей фигуре (по
умолчанию)
154
B-64644RU-1/09
Сл. Соединен [Касательная]: Касательная к следующей фигуре
[Ничего]: Не касательная к предыдущей фигуре
Тип пути [Длинный]: Создание дуги с длинным путем
[Короткий]: Создание дуги с коротким путем
1
 R угла
Окно для ввода R угла отображается при нажатии экранной клавиши [R
2
угла] на основном экране произвольного цилиндра заготовки.
2
Таблица 4.2.12.1 (d) Название и функция каждого элемента окна ввода R
угла.
Название Описание 4
Радиус угла R Радиус угла R 5
 Фаска 6
Окно для ввода фаски отображается при нажатии экранной клавиши
[Фаска] на основном экране произвольного цилиндра заготовки.
7
Таблица 4.2.12.1 (e) Название и функция каждого элемента окна ввода
фаски.
8
Величина Величина зенкования (значение радиуса, положительное A1
фаски значение)
A2
4.2.12.2 Ограничения создания заготовок произвольных рисунков
Z
4.2.12.2
• Конечная точка и начальная точка произвольного рисунка цилиндра

заготовки должны совпадать.
• Серия произвольных рисунков должна располагаться между начальной
точкой и конечной точкой.
• Нельзя указывать рисунок на лицевой стороне. Лицевая сторона должна
иметь только вертикальные линии.
155
B-64644RU-1/09
1
2
• Рисунок в направлении оси Z от лицевой стороны должен монотонно
увеличиваться или уменьшаться.
3
4
5
6
4.2.12.3 Отображение справки по элементам ввода
7 4.2.12.3
Вы можете отображать справку в соответствии с отображаемым окном ввода

элементов в качестве указаний для операции ввода.
<1> Нажмите <HELP>.
8 Откроется окно справки, соответствующее отображаемому окну ввода
элементов.
A1
A2
Z
156
B-64644RU-1/09
<2> Описание элементов ввода при необходимости можно найти в окне

справки.
<3> Для ввода значений элементов нажмите экранную клавишу [Переключить
фокус].
Фокус будет перемещен в окно ввода элементов. 1
<4> Установите значения элементов ввода в соответствии с описанием в
справке.
2
2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
157
B-64644RU-1/09
4.3 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ
4.3

С помощью MDI-клавиш и экранных клавиш можно выполнять
1 редактирование поочередно отдельных слов (наименьшая единица

программы мехобработки с использованием ЧПУ; состоит из адреса и
числового значения).
2
4.3.1 Вставка, изменение и удаление
3
4.3.1
4.3.1.1 Вставка
Один из следующих элементов, введенных в буфер ввода данных, будет
4.3.1.1
4 вставлен в место расположения курсора.

• Отдельное слово
5 • Отдельный блок
• Несколько слов
6 • Несколько блоков
<1> В буфере ввода данных введите слово или блок, который требуется
7 вставить.
<2> Нажмите <INSERT> или <INPUT>.
8 При отсутствии ошибок слово блока будет вставлено в место
расположения курсора, и курсор переместится так, как показано
в приведенной ниже таблице.
A1
Исходное положение Операция
курсора
A2 Выбор имени/номера Вставляется непосредственно после имени/
программы как одного слова номера программы.
После операции вставки курсор перемещается к
Z последнему слову.
Выбор блока, содержащего Вставляется в начало следующего блока.
название/номер программы После операции вставки курсор перемещается к
как одного блока последнему слову.
Выбор символа «конец Вставляется непосредственно перед символом
записи» (%) как одного слова «конец записи».
последнему слову.
Выбор блока, содержащего Вставляется непосредственно перед символом
символ «конец записи» как «конец записи».
одного блока После операции вставки курсор перемещается к
158
B-64644RU-1/09
Исходное положение Операция

курсора
Все прочие Вставляется непосредственно после курсора.
1
 • В случае обнаружения ошибки ничего не будет вставлено в
программу, и курсор не будет перемещаться.
2
ПАМЯТКА
 Проверка на ошибки
2
В отношении символов, введенных в буферную область ввода данных,
выполняется проверка. Ниже приведены возможные причины ошибок: 4
Определение ошибки в случае отсутствия следующего
Таблица 4.3.1.1 (a) Проверка ввода 1
№. Объект Определяется как ошибка в Сообщение с
5
случае отсутствия предупреждением об
1 Символ после )
следующего символа операции
Пропущена скобка
6
«(»
2 Символ перед ( Пропущена скобка 7
«)»
3 Символ после > Пропущена скобка
«<» 8
4 Символ перед < Пропущена скобка
«>»
5 Символ после ] Пропущена скобка A1
«[»
6 Символ перед
«]»
[ Пропущена скобка
A2
7 название Отсутствие символа между «<» Неверный формат
программы и «>»
Z
Определение ошибки на основе разрядности
Таблица 4.3.1.1 (b) Проверка ввода 2
№. Объект Определяется как ошибка, Сообщение с
если длина введенного предупреждением об
значения больше операции
следующего числа знаков
8 Первым Числовое значение после Превышает восемь
символом в «N» имеет девять или более цифровых символов.
буфере ввода разрядов
данных является
«N»
159
B-64644RU-1/09
№. Объект Определяется как ошибка, Сообщение с

если длина введенного предупреждением об
значения больше операции
следующего числа знаков
1 9 Числовое
значение после
(Если задано не более
четырех цифровых
(Если задано не более
четырех цифровых
«О» символов) символов)
Числовое значение имеет Превышает четыре
2 пять или более разрядов цифровых символа.
(Если задано не более (Если задано не более
восьми цифровых символов) восьми цифровых символов)
3 Числовое значение имеет
девять или более разрядов
Превышает восемь
цифровых символов.
4 Определение ошибки в случае присутствия следующего

Таблица 4.3.1.1 (c) Проверка ввода 3
5 №. Объект Определение ошибки в

случае присутствия
Сообщение с
предупреждением об
символа операции
6 10 Все вводимые
символы
% Присутствует недопустимый
символ.
11 В тексте (, ), ;, !, %, \, ^, `, {, |, }, ~ Присутствует недопустимый
7 комментария символ.
12 В любом тексте, !, ", $, ', \, ~, ^, `, {, |, } Присутствует недопустимый
кроме символ.
8 комментария
13 Первый символ Любой символ, кроме Присутствует недопустимый
в слове следующих: символ.
A1 (кроме A - Z, a - z, ;, #, /, =, *, +, -, [, <
комментариев)
14 Числовое Любой символ, кроме Присутствует недопустимый
A2 значение после следующих: символ.
«N» #, ?, 0 - 9
Символ, следующий за
Z числовым значением после
N - N или n.
15 Между «<» и «>» <, > Присутствует недопустимый
символ.
16 Любой символ, кроме Присутствует недопустимый
следующих: символ.
(CPD(№3233#4)=0)
A - Z, a - z, 0 - 9, -, +, _, .
(CPD(№3233#4)=1)
A - Z, a - z, 0 - 9, -, +, _, ., /
17 Состоит только из «О» и Присутствует недопустимый
чисел символ.
+, -
160
B-64644RU-1/09
№. Объект Определение ошибки в Сообщение с

случае присутствия предупреждением об
18 Между «[» и «]» ; Присутствует недопустимый
символ.
1
• Включение комментариев будет рассматриваться как ошибка по
следующей причине. 2
Во время выполнения текст после первого символа «)» не будет
рассматриваться как комментарий, но будет выполнен как
!
ВНИМАНИЕ
обычная команда ЧПУ.
(Пример)
2
В следующем комментарии слово «X100.» будет выполнено как
команда ЧПУ.
((X POSITION)X100.)
4
Определение ошибки на основе ограничения количества символов

5
Таблица 4.3.1.1 (d) Проверка на превышение количества символов
№. Условие Сообщение с предупреждением об 6
операции
1 Если число символов в отдельном
блоке превышает максимально
Используются более 200 символов.
7
допустимое количество при попытке
8
Определение ошибки на основе ограничения объема памяти
Таблица 4.3.1.1 (e) Проверка на превышение объема памяти A1
№. Условие Сообщение с предупреждением об
1 Если при попытке редактирования

операции
Программная память переполнена.
A2
превышается доступный объем
памяти программы
Z
4.3.1.2 Изменение
Отдельное слово/блок, выделенный с помощью курсора, будет замене
4.3.1.2
символами, введенными в буфере ввода данных.

Операция будет зависеть от изменяемого объекта.
 Изменение только числового значения адреса (включая знаки и «?»)

Если с помощью курсора выделено одно из следующих слов, будет изменено
только числовое значение (включая знаки и «?»).
161
B-64644RU-1/09
Таблица 4.3.1.2 (a) Выходные слова

№. Тип слова
1 «A» - «N» + числовое значение, «P» - «Z» + числовое значение
2 «=» + числовое значение
1 3 «#» + числовое значение
4 «=» + #числовое значение
2 5
6
Расширенное название оси (буквенное) + числовое значение
Расширенное название оси (буквенно-цифровое) = + числовое
значение
3
Следующие символы могут быть изменены.
4 Таблица 4.3.1.2 (b) Символы, которые могут быть изменены

№. Тип символа
5 1
2
Числовые значения (0-9)
Знаки, используемые с числовыми значениями («.», «+», «-»)
3 '?'
6 <1> С помощью курсора выделите слово, которое требуется изменить.
<2> В буфере ввода данных введите числовое значение.
7 <3> Нажмите <ALTER>.
При этом выполняется проверка на ошибки. Если ошибки не будут
найдены, слово или блок будет заменен, и курсор переместится к
8 последнему слову.
A1  • В случае обнаружения ошибки ничего не будет изменено, и

курсор не будет перемещаться.
ПАМЯТКА
A2
 Изменение отдельного слова/блока
Z Отдельное слово/блок, выделенный с помощью курсора, будет заменен

отдельным словом/блоком/несколькими словами/блоками, введенными в
буфере ввода данных.
<1> С помощью курсора выделите слово или блок, который требуется
изменить.
<2> В буфере ввода данных введите слово или блок.
<3> Нажмите <ALTER>.
найдены, слово или блок будет заменен, и курсор переместится к
162
B-64644RU-1/09
 • В случае обнаружения ошибки ничего не будет изменено, и

ПАМЯТКА
1
 Изменение имени/номера программы на другой номер программы
название/номер программы, выделенный с помощью курсора, будет заменен
номером программы, введенным в буфере ввода данных. 2
<1> С помощью курсора выделите название/номер программы, который
требуется изменить. 2
<2> В буфере ввода данных введите номер программы.
<3> Нажмите <ALTER>.
4
найдены, выделенное название/номер программы будет заменен (в месте
расположения курсора) на введенный номер программы. 5
 • В случае обнаружения ошибки ничего не будет изменено, и
6
ПАМЯТКА
7
В отношении символов, введенных в буферную область ввода данных,
выполняется проверка. Ниже приведены возможные причины ошибок: 8

• Более подробная информация о проверке ввода данных или
проверке на ошибки, а также об ограничениях на количество
A1
символов и на объем памяти содержится в пункте «Проверка на
ПАМЯТКА
ошибки» в разделе «4.3.1.1 Вставка».
A2
Проверка ввода
Таблица 4.3.1.2 (c) Проверка ввода
Z
№. Объект Определение ошибки в Сообщение с
случае присутствия предупреждением об
1 Изменение только Любой символ, кроме Присутствует
числового значения следующих: недопустимый символ.
адреса (включая 0-9, ., +, -, ?
знаки и «?»)
2 Изменение имени/ Любой символ, кроме «O + название программы не
номера программы числовое значение» может быть изменено.
на другой номер
программы
163
B-64644RU-1/09
Проверка измененного положения

Таблица 4.3.1.2 (d) Проверка положения курсора
№. Условие Сообщение с предупреждением
1 об операции
1 При попытке изменения того или иного название программы не может
диапазона, содержащего название/ быть изменено.
2 номер программы
(в случае выделения курсором
диапазона, содержащего название/
3 номер программы)
2 При попытке изменения символа «конец % не может быть изменен.
записи»
4 (курсор находится у символа «конец
записи»)
3 При попытке изменения диапазона, % не может быть изменен.
5 содержащего символ «конец записи»
диапазона, содержащего символ «конец
6 записи»)
Проверка защиты при изменении имени/номера программы

7 Таблица 4.3.1.2 (e) Проверка защиты при изменении
№. Условие Сообщение с предупреждением об
8 операции
1 Номер программы после операции Защищен
изменения защищен
A1 2 Программа уже существует название программы уже существует.
4.3.1.3 Удаление
A2 4.3.1.3
Отдельное слово/блок, выделенный с помощью курсора, может быт удален.
Z <1> С помощью курсора выделите отдельное слово/блок, который требуется

удалить.
<2> Не вводите ничего в буфер ввода данных и нажмите <DELETE>.
найдены, выделенный раздел будет удален, и курсор переместится к
следующему слову/блоку.
 • В случае обнаружения ошибки ничего не будет удалено, и курсор

не будет перемещаться.
ПАМЯТКА
164
B-64644RU-1/09
В отношении выделенного объекта удаления выполняется проверка. Ниже
приведены возможные причины ошибок:
Таблица 4.3.1.3 Проверка объекта удаления
№. Условие Сообщение с предупреждением 1
об операции
1 При попытке удаления имени/номера название программы не может
программы быть удалено. 2
(курсор находится у имени/номера
программы)
2 При выделении и попытке удаления того название программы не может 2
или иного раздела, содержащего быть удалено.
название/номер программы
диапазона, содержащего название/
4
номер программы)
3 При попытке удаления символа «конец % не может быть удален. 5
записи»
(курсор находится у символа «конец
записи»)
6
4 При выделении и попытке удаления того % не может быть удален.
или иного раздела, содержащего символ
«конец записи»
7
диапазона, содержащего символ «конец
записи»)
8
4.3.2
4.3.2
Копирование, вырезание, удаление и вставка A1
Пользователь может копировать, вырезать, удалять и вставлять цепочку
символов в программе.
Вы можете переключать выбора диапазона строк в программе между A2
отображением на базе символов и отображением на базе Слово.
 Активация выбора диапазона по словам

Z
Если выбран режим редактирования слов программы, на слайде настроек
вы можете активировать выбор диапазона по словам или выбор диапазона
по блокам.

отображении экрана редактирования программы.
ПАМЯТКА
<1> Нажмите экранную клавишу Настр. скол.

165
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите [Program] в разделе [Группа], а затем нажмите [Select Range for
Word Edit] в разделе [Категория].
Откроется диапазон выбора редактирования слов (блок/слово).
1
2
3
4
5
6 <3> Выберите [Switch between word and block].
7
8
A1
A2
Z Если выбран режим редактирования слов, вы можете выбрать одну
из следующих опций из списка [Позиция курсора после выбора
диапазона при фиксации блока] как позицию курсора после
 копирования и при отмене выбора диапазона:
ПАМЯТКА • Блок, где был начат выбор диапазона (начальное положение
выбора диапазона)
• Блок, выбранный последним при выборе диапазона (конечное
положение выбора диапазона)
166
B-64644RU-1/09
4.3.2.1 Выбор диапазона

Выберите диапазон строки, которую хотите копировать, вырезать или
4.3.2.1
удалить.
Можно вначале выбрать диапазон, а затем указать операцию (копирование,
вырезание или удаление), или наоборот. В этом примере первой показана
процедура выбора диапазона. 1
При редактировании слов можно использовать функцию поиска, чтобы
задать конечное положение выбора диапазона.
2
<1> Переместите курсор в начало выделенного объекта.
<2> Нажмите экранную клавишу [Выберите диапазон]. 2
Появятся экранные клавиши, которые можно использовать для выбора
диапазона.
4
5
<3> Чтобы переключить базис выбора диапазона, нажмите экранную клавишу
[Слово -> Блок] или [Блок -> Слово].
Это изменит базис выбора диапазона (на основе слов или на основе 6
блоков).
7
8
• Экранная клавиша [Слово -> Блок] выполняет переключение с
выбора по словам на выбор по блокам и полностью выделяет
 блок, где расположен курсор. A1
• Экранная клавиша [Блок -> Слово] выполняет переключение с
ПАМЯТКА
выбора по блокам на выбор по словам и полностью выделяет
первое слово блока, где расположен курсор. A2
<4> Переместите курсор в положение конца выделенного объекта. Z
Курсор перемещается в выбранном диапазоне по словам или по блокам.
Пример выбора диапазона по блокам
167
B-64644RU-1/09
Пример выбора диапазона по словам
1
2
• Вы можете задать конечное положение выбора диапазона,
переместив курсор или быстро найти его с помощью следующих
3 четырех экранных клавиш:
[Перемотать]: Выбирает диапазон от начального положения до
начала программы.
4 [Конец поиска]: Выбирает диапазон от начального положения до

конца программы (EOR).
[Поиск обратном] Выполняет поиск строки, заданной в
буферной области ввода данных, в сторону начала поиска и
5 выделяет только текст, найденный от начального положения в
диапазоне.
[Поиск далее]: Выполняет поиск строки, заданной в буферной
6 области ввода данных, в сторону конца поиска и выделяет
только текст, найденный от начального положения в диапазоне.
• Дополнительную информацию об операциях поиска можно найти
7 
в разделе «4.2.6 Поиск цепочек символов».
• При выборе базиса по словам диапазон можно изменить с
помощью следующих клавиш MDI:
ПАМЯТКА
8 <←> <→>: Перемещает одно слово влево или вправо. Если
используется в начале или конце блока, выделение
перемещает верхний/нижний блок.
<↑> <↓>: Перемещается в положение, г де столько же слов, что
A1 и в верхнем/нижнем блоке.
<HOME>: Перемещается к первому слову того же блока.
<END>: Перемещается к последнему слову (EOB) того же
A2 блока.
<PAGE DOWN> <PAGE UP>: Перемещается на предыдущую /
следующую отображаемую страницу.
Z • Если выбраны метод редактирования по словам и выделение по

блокам, вы можете выбрать позицию курсора после копирования
и при отмене выбора диапазона в окне «Выбор диапазона» или
«Редактирование слов (блок/слово)».
Для получения более подробной информации о настройке см. "
Активация выбора диапазона по словам".
При нажатии экранной клавиши [Копировать], [Вырезать] или [Удалить] будет

выполнена соответствующая операция.
Подробную информацию о копировании, вырезании и удалении см. в
соответствующих разделах «4.3.2.2 Копирование», «4.3.2.3 Вырезание» и
«4.3.2.4 Удаление».
168
B-64644RU-1/09
4.3.2.2 Копирование
4.3.2.2
Если выбран режим редактирования слов, вы можете выбрать одну

из следующих опций из списка [Позиция курсора после выбора
диапазона при фиксации блока] как позицию курсора после 1
 копирования и при отмене выбора диапазона:
ПАМЯТКА • Блок, где был начат выбор диапазона (начальное положение
выбора диапазона)
• Блок, выбранный последним при выборе диапазона (конечное
2
положение выбора диапазона)
2
Вы можете копировать строку в программе по словам или по блокам.
<1> Переместите курсор в начало выделенного объекта. 4
<2> Нажмите экранную клавишу [Копировать].
Изменяется диапазон выбора строк и появляются экранные клавиши для
поиска.
5
6
<3> Задайте конечное положение выделения.
Вы можете задать конечное положение выбора диапазона, переместив
7
курсор или быстро найти его с помощью экранных клавиш:
Также вы можете выбрать базис выбора диапазона по словам или по
блокам.
8
Для получения более подробной информации см. шаги <3> и <4> в
разделе «4.3.2.1 Выбор диапазона».
A1
A2
Строка из выбранного диапазона будет скопирована в буфер обмена. Z
• При редактировании по словам базис «по символам» недоступен.
• Нельзя скопировать строку, размер которой превышает размер
буфера обмена (буфер обмена общий для всех путей).
• Если в копируемом диапазоне содержится название/номер
программы или символ «конец записи», в области сообщений
 появится сообщение с предупреждением об операции, и
операция копирования не будет выполнена.
ПАМЯТКА
• Чтобы отменить операцию копирования, нажмите экранную
клавишу [Отм.].
• Можно сначала выбрать диапазон, а затем выполнять
копирование. Дополнительную информацию см. в «4.3.2.1 Выбор
диапазона».
169
B-64644RU-1/09
4.3.2.3 Вырезание
Вы можете вырезать строку в программе по словам или по блокам.
4.3.2.3

<2> Нажмите экранную клавишу [Вырезать].
1 Изменяется диапазон выбора строк и появляются экранные клавиши для
поиска.
2
3 <3> Задайте конечное положение выделения.
Вы можете задать конечное положение выбора диапазона, переместив
4 курсор или быстро найти его с помощью экранных клавиш:

блокам.
5 Для получения более подробной информации см. шаги <3> и <4> в

6
7 Строка из выбранного диапазона будет скопирована в буфер обмена, а
выбранная в программе строка будет удалена.
8 • При редактировании по словам базис «по символам» недоступен.

• Нельзя вырезать строку, размер которой превышает размер
A1 буфера обмена (буфер обмена общий для всех путей).

• Если в вырезаемом диапазоне содержится название/номер
 программы или символ «конец записи», в области сообщений
A2 ПАМЯТКА
появится сообщение с предупреждением об операции, и
операция вырезания не будет выполнена.
• Чтобы отменить операцию вырезания, нажмите экранную
клавишу [Отм.].
Z • Можно сначала выбрать диапазон, а затем выполнять резание.
Дополнительную информацию см. в «4.3.2.1 Выбор диапазона».
4.3.2.4 Удаление
Вы можете удалить строку в программе по словам или по блокам
4.3.2.4

Изменяется диапазон выбора строк и появляются экранные клавиши для
поиска.
170
B-64644RU-1/09
<3> Задайте конечное положение выделения.

Вы можете задать конечное положение выбора диапазона, переместив 1
курсор или быстро найти его с помощью экранных клавиш:
блокам. 2
Для получения более подробной информации см. шаги <3> и <4> в
2
<4> Нажмите экранную клавишу [OK] или клавишу <INPUT>. 4

Строка из выбранного диапазона будет удалена.
Курсор переместится на слово или блок после конечного положения
выделения.
5
• При редактировании по словам базис «по символам» недоступен. 6
• Если в удаляемом диапазоне содержится название/номер
 появится сообщение с предупреждением об операции, и

операция удаления не будет выполнена.
7
ПАМЯТКА • Чтобы отменить операцию удаления, нажмите экранную клавишу
[Отм.].
• Можно сначала выбрать диапазон, а затем выполнять удаление.
8
Дополнительную информацию см. в «4.3.2.1 Выбор диапазона».
A1
4.3.2.5 Вставка
Строка, скопированная при копировании или вырезании вставляется на базе
A2
4.3.2.5
слов или на базе блоков.

<1> Переместите курсор в место вставки.
<2> Нажмите экранную клавишу [Вставить]. Z
Скопированная или вырезанная цепочка символов будет вставлена в
месте положения курсора.
4.3.3 Отмена и повтор действия

4.3.3
Вы можете отменить операцию редактирования программы. Также вы

можете повторить операцию редактирования программы, которую вы только
что отменили с помощью соответствующей команды.
171
B-64644RU-1/09
Отмена и повтор действия поддерживаются для следующих операций.

Таблица 4.3.3 Поддерживаемые операции
Операция Операция Операция
1 отмены повтора
Вставка (<INPUT>, <INSERT>) (*1) ○ -
Изменить (<ALTER>) ○ -
2 Удалить (<DELETE>) ○ -
Копировать - -
3 Вырезание ○ -
Удалить (удалить выбранный диапазон) ○ -
Вставка ○ -
4 Создание новых программ - -
Поиск программ - -
5 Переместить курсор программы - -
Поиск цепочки символов - -
Перемотка - -
6 Завершение поиска - -
Перемотка с ПЕРЕЗАГРУЗКОЙ - -
7 Отменить - ○
Вернуть ○ -
Изменить размер текста - -
8 Вставить цикл из окна ввода цикла ○ -
Изменить цикл из окна ввода цикла ○ -
A1 Вставить время цикла ○ -

Заменить ○ -
Заменить все ○ ×
A2 Расчет усл. резки ○ ×
Вставить фиксированное предложение ○ ×
Z Вставить код M ○ ×
(*1) Автоматически вставляемый порядковый номер и операция вставки

сбрасываются из-за работы функции автоматической вставки порядкового
номера.
○: Поддерживается/-: Не поддерживается
4.3.3.1 Отменить
4.3.3.1
<1> Нажмите экранную клавишу [Отменить] на второй странице.

Последняя операция редактирования будет отменена, и курсор вернется
на позицию, где он находился до отмененной операции редактирования.
172
B-64644RU-1/09
4.3.3.2
4.3.3.2
Вернуть
1
<1> Нажмите экранную клавишу [Вернуть] на второй странице.
Операция редактирования, отмененная с помощью команды [Отменить],
будет выполнена снова, и курсор вернется на позицию, где он находился 2
после выполнения операции редактирования.
2
4
4.3.4 Вставка данных
4.3.4
Содержимое выделенного с помощью курсора диапазона программы может 5

быть скопировано в буферную область ввода данных.
Вставка данных может производиться на основном экране режима EDIT и на
экране фонового редактирования. 6
<1> Наведите курсор на содержимое, которое требуется скопировать в
буферную область ввода данных.
7
<2> Нажмите экранную клавишу [Вст ключ-в] на второй странице.
8
A1
Скопируйте содержимое выделенного с помощью курсора диапазона
программы в буферную область ввода данных. Если вы выполните вставку
данных при выделенном блоке, пробелы для разделения слов в блоке также
A2
будут скопированы.
Если в буферной области ввода данных уже есть введенные символы,
выбранное содержание будет вставлено в буферную область ввода данных
Z
перед позицией курсора.
Вы можете перемещать курсор в буферной области ввода данных с

помощью клавиш <←>, <→>, <↓> и <↑>. Вы можете вводить символы,
введенные с помощью MDI-клавиш, непосредственно перед курсором. Также
вы можете удалять информацию, расположенную слева от курсора, с
помощью экранной клавиши <CAN>.
Строки, которые можно использовать в буферной области ввода данных,

аналогичны используемым при обычных операциях редактирования.
Например, вы можете использовать клавишу <ALTER> для замены
выбранного содержания области редактирования содержанием буферной
173
B-64644RU-1/09
области ввода данных. Используйте экранную клавишу <INSERT> для

вставки содержимого сразу же после позиции курсора.
Если вы нажмете клавишу <SHIFT>, а затем нажмете клавишу <CAN>,
содержимое буферной области ввода данных будет очищено.
1
4.3.5 Вставить время цикла
2
4.3.5
Время цикла (фактическое значение эффективности) можно вставить в

редактируемую программу в виде комментария.
Вставка времени цикла может производиться на основном экране режима
3 EDIT и на экране фонового редактирования.
4 
Чтобы использовать эту функцию, требуется метка времени цикла
(опция).
5 Время цикла — это длительность выполнения целевой программы

(фактическое значение эффективности).
6 Для вставки времени цикла нужно использовать целевую программу.
<1> Используйте целевую программу в течение времени цикла, которое

7 хотите вставить.
<2> После завершения операции отображается основной экран режима EDIT.
8 <3> Нажмите экранную клавишу [Вст Врем цик] на третьей странице.
A1
A2 Время цикла вставляется как комментарий в следующем формате после
редактирования имени программы в программе. Если после имени
программы уже есть комментарий, время цикла вставляется как второй
комментарий.
Z Если после имени программы уже указано время цикла, вставляемое время
цикла заменит существующее время цикла. Если существует несколько
значений времени цикла, вставляемое время цикла заменит первое
значение времени цикла после имени программы.
Даже если курсор не наведен на первый блок (блок имени программы),
время цикла вставляется сразу после имени программы.
После вставки времени цикла курсор перемещается на время цикла.
Формат: (xxxHyyMzzS)
xxx: часы, три цифры. Если фактическое значение содержит две или менее
цифр, перед ними ставятся нули 0.
yy: минуты, две цифры. Если фактическое значение содержит одну цифру,
перед ней ставится ноль 0.
174
B-64644RU-1/09
zz: секунды, две цифры. Если фактическое значение содержит одну цифру,
перед ней ставится ноль 0.
Если после имени программы нет комментария (красная строка:

вставленное время цикла/синий фон: курсор)
1
Вставить время цикла
2
Рисунок 4.3.5 (a) Вставка времени цикла Пример 1
Если после имени программы есть комментарий (красная строка:
2
вставленное время цикла/синий фон: курсор)
4
5
Рисунок 4.3.5 (b) Вставка времени цикла Пример 2
Если время цикла уже вставлено (красная строка: новое время цикла/синий
фон: курсор)
6

7
Рисунок 4.3.5 (c) Вставка времени цикла Пример 3 8

A1
A2
Рисунок 4.3.5 (d) Вставка времени цикла Пример 4
Z
Если время цикла для выбранной программы не записано во время нажатия
экранной клавиши [Вст Врем цик], в области сообщений появляется
предупреждение об операции, и операция вставки времени цикла не
выполняется.
4.3.6 Заменить и заменить все

4.3.6
Поиск слова, содержащего указанную цепочку символов, и его замена

указанным словом.
При нажатии экранной клавиши [Заменить] открывается окно «Заменить».
175
B-64644RU-1/09
A
1
B
2
3
4 Рисунок 4.3.6 Окно «Заменить»
5 Таблица 4.3.6 Название и функции окна «Заменить»

6 A Область ввода цепочки Введите исходную цепочку символов для замены
символов (до замены) и новую цепочку символов (после
замены).
7 Допустимое число символов не должно
превышать 128.
Если цепочка символов не отображается целиком
8 в области просмотра, вы можете использовать
вертикальную прокрутку.
B Область сообщений Отображает рабочие предупреждения и указания.
A1
A2  • Чтобы отменить операцию замены, нажмите экранную клавишу
[Отм.].
ПАМЯТКА
Z 4.3.6.1 Ограничения указываемых цепочек символов

Допустимые заменяемые цепочки символов
4.3.6.1
Можно использовать следующие цепочки символов для поиска.

• Поиск по частичной цепочке символов в слове
Введите часть слова или целое слово.
• Поиск по нескольким словам
Несколько слов, разделенных одинарными пробелами между словами.
* Между словами допускается только один пробел.
• Поиск по нескольким словам, содержащим точку с запятой (;)
176
B-64644RU-1/09
Допустимые заменяющие цепочки символов

Можно использовать следующие цепочки символов для поиска.
• Замена цепочки символов в слове
Указывается одно слов или значение, кроме адреса.
• Замена нескольких слов 1
Указывается несколько слов.
* Пробел между словами не обязателен.
• Замена нескольких слов, содержащих точку с запятой (;)
2
Строки, заменяемые при нажатии экранной клавиши [Заменить] 2
При нажатии экранной клавиши [Заменить] открывается окно «Заменить»,
содержащее заменяемую строку.
• При выделении слова такое слово отображается как заменяемая строка. 4
• При выделенном блоке или выделенной курсором следующей строке
заменяемая строка не отображается, и поле остается пустым. 5
• Строка «O» + номер программы
• Строка, содержащая знак «%» (EOR)
6
• Строка, содержащая 129 или более символов
4.3.6.2
4.3.6.2
Операция замены 7
<1> Нажмите экранную клавишу [Заменить] на третьей странице.
В результате откроется окно «Заменить».
8
A1
<2> Введите исходную цепочку символов для замены.
A2
Z
Первоначальная заменяемая цепочка символов будет подтверждена.
<4> Введите новую цепочку символов для замены.
 • При обнаружении ошибки ввода исходной заменяемой строки или

новой заменяющей строки в области отображения сообщений
ПАМЯТКА появится сообщение.
177
B-64644RU-1/09

Новая цепочка символов будет подтверждена.
<6> Нажмите экранную клавишу [Поиск Вверх] или [Поиск Вниз].
1
2 Начнется поиск, и если искомая цепочка символов будет найдена,
содержащий эту цепочку символов блок отобразиться как первый блок
в области редактирования, и курсор переместится.
3
• Если искомая цепочка символов не может быть найдена, в
4  найдена.», и курсор не будет перемещаться.
• После ввода первоначальной строки для замены нажмите
ПАМЯТКА экранную клавишу [Поиск обратном] или [Поиск далее], не
5 нажимая клавишу <INPUT>. В этом случае поиск будет выполнен

в последней введенной вами строке.
6 <7> Нажмите экранную клавишу [Заменить] или [Замен все].

При нажатии экранной клавиши [Заменить]
7 Слово на позиции курсора будет заменено новой цепочкой символов.
При нажатии экранной клавиши [Замен все]
Откроется окно подтверждения операции «Заменить все». При нажатии
8 экранной клавиши [Да] каждое слово, идентичное слову на позиции
курсора будет заменено новой цепочкой символов.
A1
A2
Z
178
B-64644RU-1/09
• Если вы не нажмете <INPUT> и используете следующие

операции для переключения между вводимыми символами,
вводимая цепочка символов будет отменена, и будет отображена
последняя подтвержденная цепочка символов. Если никакая
строка не будет подтверждена, экран будет пустым. 1
<↑>
<↓>
 Нажатие на поле ввода после замены. 2

• Если после ввода исходной цепочки символов для замены или
ПАМЯТКА новой цепочки символов выполнить операцию замены без
нажатия экранной клавиши <INPUT>, введенная цепочка
символов будет подтверждена.
2
• Чтобы изменить исходную заменяемую строку или заменяющую
строку, нужно изменить цель ввода клавишами <↑> или <↓>,
ввести строку и нажать <INPUT>.
4
• Для отмены операции поиска или замены следует нажать
экранную клавишу [Прер.].
5
 Выполнение операции замены
Ниже показаны типичные процедуры и примеры выполнения операции 6
замены. Операция замены выполняется аналогично операции изменения с
помощью экранной клавиши <ALTER>.
Таблица 4.3.6.2 Процедуры и примеры замены
7
Процедуры замены Исходная Новая Слово на Результат
строка до строка позиции ы замены 8
замены для курсора
замены
Исходная строка до замены: X10. Z20. X10. Z20. A1
слово целиком
Следующая строка для
замены: произвольная A2
Исходная строка до замены: X1 Z20. X10. Z20.
часть слова
Следующая строка для Z
замены: произвольная
Исходная строка до замены: G0 X10. G1 Z20. G0 G1 Z20.
несколько слов X10.
Исходная строка до замены: X10. X20. Z30. X10. X20. Z30.
произвольная
замены: несколько слов
179
B-64644RU-1/09
Процедуры замены Исходная Новая Слово на Результат

строка до строка позиции ы замены
замены для курсора
замены
1 Исходная строка до замены: Замечание Z20.

строка с комментарием
(КОММЕНТАРИ
Й)
Z20.

2 Исходная строка до замены: ; Z20.; ; Z20.;
EOB
3 замены: произвольная
Исходная строка до замены: X10. 20 X10. X20.
произвольная
4 Новая строка для замены:
значение
5
4.3.7 Редактирование символа в программе
4.3.7
6 Вы можете распознавать и редактировать символы в программе на основном

экране режима EDIT или на экране фонового редактирования.
При редактировании символа в программе символы, вводимые без
использования буфера ввода данных, записываются непосредственно в
7 программу
Метод редактирования программы можно переключать на слайде метода
редактирования программы между состоянием с выбранными словами и
8 состоянием с выбранными символами.
Более подробную информацию о настройке метода редактирования
программы можно найти в разделе «4.2.2.5 Изменение настройки метода
A1 редактирования программы».
При редактировании символа в программе можно выполнять следующие

A2 операции правки, как при редактировании слов:
• Создание новых программ
Z • Поиск программ
• Поиск цепочки символов
• Перемотка и завершение поиска
• Перемотка с перезагрузкой
• Ограничения редактирования программы при остановке автоматической
работы
• Вставка/изменение/удаление
• Копирование/вырезание/удаление/вставка
• Отмена/повтор
• Вставить время цикла
180
B-64644RU-1/09
• Заменить и заменить все

• Мульти-правка
• Редактирование нескольких путей
• Вставка цикла
• Смена цикла
1
• Вставка фиксированного предложения
• Вставка кода M
2
• Функция расчета условия резки
• Поиск номера строки 2
• Редактирование символа в программе недоступно на основном 4
экране режима MDI.
• В режиме редактирования символа в программе буфер ввода
данных скрыт.
Следующие операции, использующие буфер ввода данных для
5
редактирования слов, не могут выполнять редактирование

символа в программе:
Создайте новую программу, введя номер O (название
6
программы) в буфер ввода данных, и нажмите <INPUT>
ПАМЯТКА
Выполните поиск программы, введя номер O (название
программы) в буфер ввода данных, и нажмите экранную 7
клавишу [Поиск программы]
Выполните поиск, введя строку в буфер ввода данных и нажав
экранную клавишу [Поиск выше] или [Поиск далее] 8
• Редактирование символа в программе не поддерживает функцию
вставки данных.
A1
4.3.7.1 Экран, отображаемый при редактировании символа в программе
4.3.7.1
Экран, отображаемый при редактировании символа в программе, содержит A2

следующую информацию:
181
B-64644RU-1/09
1
2 B
3
4 C
5 Рисунок 4.3.7.1 Редактирование символа в программе
6 Таблица 4.3.7.1 Названия и функции экрана редактирования символа в

программе
A Область отображения пути к Отображает путь и название выбранной
программе программы.
8 B Область отображения/ Отображает содержимое выбранной
редактирования программы программы.
C Область сообщений Отображает рабочие предупреждения и
A1 указания.
4.3.7.2 Область отображения/редактирования программы

A2 4.3.7.2
Область отображения/редактирования программы для редактирования

символа в программе содержит программу и курсор, указывающий позицию
Z редактирования.
Предусмотрены два типа состояния курсора: состояние выделения символа
и состояние выделения блока.
182
B-64644RU-1/09
1
2
Рисунок 4.3.7.2 (a) Область отображения/редактирования программы

2
Отображение программа 4
При редактировании символа в программе слова разделяются пробелами.
Если один блок не помещается на одной строке и занимает несколько строк,
используются разрывы между словами. 5
Вид экрана, когда один блок не помещается на одной строке и занимает
несколько строк 6
Рисунок 4.3.7.2 (b) Разрыв между словами 7

8
Рисунок 4.3.7.2 (c) Переносы при редактировании слов
A1
Выбор блока означает выбор диапазона, включающего символ, на который
наведен курсор.
A2
Отображение редактируемого блока
Редактируемый блок показывает символ подчеркивания, указывающий на
редактируемую область. Z
Подчеркивание означает, что изменения еще не сохранены.
После сохранения изменений подчеркивание исчезает.
Отображение курсора
Существует два режима ввода для редактирования программы: режим
вставки и режим замены.
Отображение курсора зависит от режима ввода.
183
B-64644RU-1/09
Таблица 4.3.7.2 Вид курсора для разных режимов

Режим Целевая Отображение курсора
область
Редактируемая
1 Режим
область
Курсор мигает.
вставки Не подлежащая
2 редактированию
область Курсор подсвечивается.
Редактируемая
3 область
Один символ отображается темно-синим цветом
Режим (тем же, что и при редактировании слова).
замены
4 Не подлежащая
редактированию
область Один символ отображается голубым цветом (тем
же, что и при редактировании слова).
5
Прокрутка программ
6 Пользователь может выполнять следующие операции для прокрутки

программ, так же, как и при редактировании слов.
Даже если весь блок не может быть отображен в области редактирования, он
7 перемещается на следующий блок как при редактировании слов.

• MDI-клавиши
<↑>/<↓>/<←>/<→>
8 <PAGE UP>/<PAGE DOWN>
• Экранные клавиши
A1 [Поиск выше]/[Поиск далее]

[Заменить]
[Перемотать]
[Конец поиска]
A2
Сообщение с указаниями по программе
В неотредактированном блоке отображается сообщение с указаниями по
Z программе для слова, на которое наведен курсор.
Если курсор наведен на редактируемый блок (подчеркнутый), сообщение с
указаниями по программе не отображается. После подтверждения
редактирования отображается сообщение с указаниями по программе.
Если курсор наведен на пробел между словами, сообщение с указаниями по
программе не отображается.
Отображение цветов
Неотредактированные блоки выделяются цветом.
Редактируемый блок (с подчеркиванием) не выделяется цветом. После
подтверждения редактирования блок выделяется цветом.
184
B-64644RU-1/09
Отображение номера строки

Номера строк отображаются/скрываются при каждом нажатии экранной
клавиши [Показывать номер строки].
4.3.7.3 Редактирование программ

4.3.7.3
Редактирование символов можно выполнять для единиц из одного символа. 1

При редактировании символов символы, вводимые без использования
буфера ввода данных, записываются непосредственно в программу.
2
Блок
Область, разделенная символами EOB (;), рассматривается как один блок, и
любые правки каждого блока сохраняются при редактировании символов. 2
Если один блок содержит много символов в программе, он занимает
несколько строк, но рассматривается как один блок программы.
4
Разделение блока
Если при редактировании строк нажать <INPUT> после наведения курсора в
середину строки, в строку вставляется символ EOB (;), и она разделяется на 5
два блока: набор символов до курсора и набор символов после курсора.
При нажатии <CAN> сразу после разделения блока восстанавливается
первоначальный блок. 6
Также для восстановления первоначального блока можно навести курсор на
символ EOB (;) разделенного первого блока и нажать <DELETE>.
7
Объединение блоков
Если удалить символ EOB (;) блока, следующий блок будет объединен с
предыдущим. 8
Максимальное разрешенное число символов в одном блоке
Максимальное разрешенное число символов в одном блоке — 200 A1
символов.
Если ввести более 200 символов, появится сообщение с предупреждением,
и символы, начиная с 201-го, не будут вводиться. A2
В эти 200 символов входят пробелы в комментарии, но не пробелы между
словами.
Режим ввода для редактирования

Z
Существует два режима ввода для редактирования программы: режим
вставки и режим замены.
Ввод символов зависит от режима ввода.
• Режим вставки: Вставляет символ ввода между текущей позицией курсора
и символом перед позицией.
• Режим замены: Заменяет символ на позиции курсора вводимым символом.
Для переключения режима ввода нужно нажать экранную клавишу [Вставка -
> Замена] или [Замена -> Вставка]. По умолчанию используется режим
вставки.
При нажатии экранной клавиши [Вставка -> Замена] происходит
переключение из режима вставки в режим замены.
185
B-64644RU-1/09
При нажатии экранной клавиши [Замена -> Вставка] происходит

переключение из режима замены в режим вставки.
Ограничения редактирования
Символы EOR (%) нельзя удалять.
1
Редактирование строки и ее автоматическое сохранение
Отредактированные строки подчеркиваются.
2 Подчеркивание означает, что изменения еще не сохранены.
Если переместить курсор на позицию до или после редактируемой строки,
изменения автоматически сохраняются, и подчеркивание исчезает.
3 Также для сохранения изменений можно нажать экранную клавишу
[Фиксировать].
4 После сохранения изменений на экране отображается программа, как при

редактировании слов.
При сохранении изменений выполняется проверка на ошибки, как и при
5 редактировании слов.
Если в изменениях есть ошибка, появляется сообщение с предупреждением,
и изменения не сохраняются.
6
4.3.7.4 Копировать, вырезать, удалить и вставить
7 4.3.7.4
Пользователь может копировать, вырезать, удалять и вставлять цепочку

символов в программе.
Вы можете переключать диапазон выбора строк в программе между
8 отображением на базе символов и отображением на базе блоков.
 Копировать
A1 <1> Переместите курсор в начало выделенного объекта.
<2> Нажмите экранную клавишу [Копировать].
A2 Появятся экранные клавиши для переключения выбора строк.
Z
<3> Нажмите экранную клавишу [Символ -> Блок] или [Блок-> Символ], а
затем экранную клавишу [OK].
Произойдет переключение выбора строк.
<4> Переместите курсор в положение конца выделенного объекта.

Во время перемещения курсор должен находиться в режиме выделения
символов или в режиме выделения блоков.
186
B-64644RU-1/09
<5> Нажмите экранную клавишу [OK] или <INPUT>.

Строка из выбранного диапазона будет скопирована в буфер обмена.
• Выделение слов не допускается.

• Если длина строки превышает объем буфера обмена, строка
скопирована не будет (буфер обмена является общим для всех
1
путей).
 • Если в копируемом диапазоне содержится название/номер
программы или символ «конец записи», в области сообщений 2
ПАМЯТКА
операция копирования не будет выполнена.
• Чтобы отменить операцию копирования, нажмите экранную 2
клавишу [Отмена].
4
 Вырезание
5
<2> Нажмите экранную клавишу [Вырезать].
Появятся экранные клавиши для переключения выбора строк.
6
<3> Нажмите экранную клавишу [Символ -> Блок] или [Блок-> Символ], а
7
Произойдет переключение выбора строк. 8
Во время перемещения курсор должен находиться в режиме выделения
A1
Строка из выбранного диапазона будет скопирована в буфер обмена, а A2
выбранная в программе строка будет удалена.

Z
• Если длина строки превышает объем буфера обмена, строка
скопирована не будет (буфер обмена является общим для всех
путей).
 • Если в вырезаемом диапазоне содержится название/номер
ПАМЯТКА
операция вырезания не будет выполнена.
• Чтобы отменить операцию вырезания, нажмите экранную
клавишу [Отмена].
187
B-64644RU-1/09
 Удаление
Появятся экранные клавиши для переключения выбора строк.
1
2 <3> Нажмите экранную клавишу [Символ -> Блок] или [Блок-> Символ], а
3 Произойдет переключение выбора строк.
4 Во время перемещения курсор должен находиться в режиме выделения

5 Строка в выбранном диапазоне будет удалена, и курсор переместится к
следующему символу или блоку, находящемуся после конца выделенного
объекта.
6
7 • Если в удаляемом диапазоне содержится название/номер
 программы или символ «конец записи», в области сообщений

8
ПАМЯТКА операция удаления не будет выполнена.
• Чтобы отменить операцию удаления, нажмите экранную клавишу
[Отмена].
A1
 Вставка
Скопированная или вырезанная цепочка символов может быть вставлена.
A2 <1> Переместите курсор в положение вставки.
<2> Нажмите экранную клавишу [Вставить].
Z Скопированная или вырезанная цепочка символов будет вставлена в
месте положения курсора.
188
B-64644RU-1/09
4.3.8 Выделение редактируемой программы задан-

ными цветами
4.3.8
В области редактирования программы можно отображать комментарии,

определенные символы адреса и фоновые цвета редактируемой программы,
используя заданные цвета. 1
Настройки выделения можно задать в файле настроек.
Элементы выделяются на следующих экранах:
• Основной экран режима EDIT 2
• Экран фонового редактирования
• Базовый экран режима MDI (при правке) 2
• Окно перезапуска программы
4
5
6
7
8
A1
Вы можете изменить цвет текста и цвет фона для следующих элементов
выделения цели:
A2
Таблица 4.3.8 (a) Список выделенных элементов Z
Выделенный объект
Приори
тет Элемент Отличается Пример
№. строка для каждого
пути
1 Цепочки Строка, указанная в × Поиск «199» с
символов поиске цепочки (Каждая фоновым цветом:
для поиска символов область «желтый»
редактировани
я)
189
B-64644RU-1/09
Приори
пути
1 2 Комментари Строка заключена в

и скобки «(» и «)»
×
(Все пути)
Цвет текста:
зеленый
2 3 Заданные Заданная строка MTB ○ Указывается

строки MTB (строка, содержащая (Все пути или «G01» с цветом
одно слово и отдельный текста: «розовый»
3 полностью путь)
совпадающая)
* Указывается для всех
4 путей или для
отдельного пути
4 Данные с «?» (знак вопроса) × Цвет текста:
5 неопределе
нным
(Все пути) красный
значением
6 5
«?»
Макроперем (1) # и числовая часть × Цвет текста:
енные после # (#1, #100 и т. (Все пути) коричневый
7 д.)
(2) Имя
макропеременной (#**
8 из [#**])
* Имя
макропеременной,
указанное в блоке
A1 макропрограммы
SETVN, не должно
выделяться.
A2 6 Макропредл Строка с × Цвет текста:
ожения зарезервированным (Все пути) коричневый
словом
Z (См. таблицу 4.3.8 (c)
Список
зарезервированных
слов)
190
B-64644RU-1/09
Приори
пути
7 Названия
осей
(1)Название оси,
установленное в
○ Цвет текста:
синий
1
(включая параметре №1020 и
расширенн
ые названия
числовая часть (слово)
после названия оси 2
осей) (2)Название оси
инкрементальной
команды UVWH 2
(относительные
координаты) в системе
А кода G токарного
станка и числовая
4
часть (слово) после
названия оси
(3)Название оси
5
инкрементальной
команды UVWH
(относительные 6
координаты), если бит
4 (UVW) параметра
№3400 в системе B/C 7
кода G токарного
станка имеет значение
1, и числовая часть
(слово) после
8
названия оси
(4)Команда косвенной
оси AX A1
* Индекс (параметр
№3131) не
выделяется, поскольку A2
не является
указываемым
названием оси
(используется только
Z
для отображения
текущего положения).
191
B-64644RU-1/09
Приори
пути
1 8 Команды
вызова
(1)M98
(2)Вызов внешней
○ Цвет текста:
оранжевый
подпрограм подпрограммы (код M,
2 мы указанный в
параметре №6030)
M198, если не
указывается (когда
3 значение равно 0)
(3)G72.1 (копия
рисунка)
4 (4)G72.2
(параллельное
копирование)
5 9 Команды
вызова
G65 ×
(Все пути)
оранжевый
макропрогр
6 10
аммы
Команды Адрес G и числовая × Цвет текста:
кода G часть после G (слово) (Все пути) фиолетовый
7
11 Вспомогате Адрес M и числовая × Цвет текста:
льные часть после M (слово) (Все пути) фиолетовый
8 функции
12 Команды (1)Адрес T и числовая ○ Цвет текста:

A1 коррекции часть после T (слово)
инструмента (2)Адрес D и числовая
фиолетовый
часть после d (слово)
A2 (3)Адрес H и числовая
часть после H (слово)
* Адрес H выделяется
только для типа M (не
Z выделяется для типа
T).
13 Команды Адрес S и числовая ○ Цвет текста:
шпинделя часть после S (слово) голубой
(включая * Индекс (параметры
расширения № 3718 и 3719) не
названий выделяется, поскольку
шпинделя) не является
указываемым
названием оси
(используется только
для отображения
текущего положения).
192
B-64644RU-1/09
Приори
пути
14 Команды
скорости
Адрес F и числовая
часть после F (слово)
×
(Все пути)
голубой
1
подачи
15 Вторичные Адрес, установленный ○ Цвет текста: 2

вспомогател в параметре №3460, и фиолетовый
ьные числовая часть (слово)
функции после адреса 2
16 Последоват Адрес B, если этот × Цвет текста:
ельность № параметр не (Все пути) зеленый
установлен (когда он 4
равен 0)
Адрес N и числовая
часть после N (слово) 5
• Для выделения следующих элементов требуется функция
пользовательских макропрограмм:
6
Макропеременные
 Макропредложения
Команды вызова макропрограммы 7
ПАМЯТКА
Косвенная команда оси AX (название оси)
• Для выделения вторых вспомогательных функций требуется
опция второй вспомогательной функции. 8
Если значения каждого поля пути в «таблице 4.3.8 (a) Список выделенных A1
элементов» отличаются с символом «○», к целевому элементу применяются
следующие политики:
Таблица 4.3.8 (b) Политики, применяемые, когда отличие для каждого поля
A2
пути выделения равно «○»
Элемент Политика Z
Область редактирования для Отображается с указанными цветами в
одиночного или множественного соответствии с сигналом выбора пути.
редактирования основной
программы
Редактирование нескольких Отображается с указанными цветами в
путей соответствии с путем, соответствующим области
редактирования.
193
B-64644RU-1/09
Элемент Политика
Область редактирования в • Если путь к программе не ведет в отдельную
программе, кроме одиночного папку
или множественного (//CNC_MEM/USER/PATHn)
1 редактирования основной
программы
Отображается с указанными цветами в
соответствии с PATHn.
• Если путь программы не является
индивидуальной папкой пути, то конечные
2 элементы не выделяются.
Однако следующие строки отображаются с
каждым цветом, заданным для
3 соответствующего элемента:
M98, G72.1, и G72.2 в командах вызова
подпрограммы
4 Адреса T и D в командах коррекции на

Следующие зарезервированные слова выделяются в предложениях
5 макропрограммы №6.
Таблица 4.3.8 (c) Список зарезервированных слов

6 Категория Зарезервированное слово
Функция ABS ACOS ADP ASIN ATAN ATN AXNUM BCD BIN
7 (PEWK_F_FUNC) COS EXP FIX FUP LN POW PRM RND ROUND
SIN SQRT TAN USR
8 Statement BPRNT CALL CLOSE DFA DO DPRNT ELSE END ENDIF

(PEWK_F_STATEME FCLOS FDEL FGEN FOPEN FPSET FREAD FWRIT GOTO IF
NT)
OPEN PCLOS POPEN READ SCRN SETVN THEN WHILE WRITE
A1 ZDO ZEDGE ZEND ZONCE ZWHILE
Оператор AND EQ GE GT LE LT MOD NE OR
(PEWK_F_MCR_OP)
A2 XOR
194
B-64644RU-1/09
• Зарезервированные слова не выделяются при поиске цепочки

символов в блоках.
• Одно слово после запятой «,» не выделяется.
• Если название оси расширения или расширенное название
шпинделя содержат символ = в команде, числовая часть (= 1
слово) не выделяется.
• Если адрес, используемый как другое значение аргумента в
 команде кода G, совпадает со строкой объекта выделения в 2

«таблице 4.3.8 (a) Список выделенных элементов», он
отображается в цвете, заданном для соответствующего элемента.
(Пример: аргумент в цикле Gxxxx)
• Даже если функция пользовательской макропрограммы
2
отключена, # и числовая часть после # (только #, #100 и т. д.)
отображаются в цвете, указанном в макропеременной. (Имя
макропеременной (#** из [#**]) и имя переменной, указанные в
4
блоке SETVN макрокоманды, не выделяются).
5
 Приоритеты выделения элементов
При наличии дупликации целевого элемента он отображается в заданном
цвете в соответствии с приоритетами.
6
Приоритеты устанавливаются в нисходящем порядке от №1 (наибольший) до
№16 (наименьший) в таблице «4.3.8 (a) Список выделенных элементов».
В следующей таблице приведены примеры дублирования целевого элемента
7
выделения:
8
Таблица 4.3.8 (d) Примеры дублирования целевого элемента выделения
Если числовая часть названия оси содержит строку поиска
Выполняетс Выполняет Выполняется Выполняется поиск «COS»
A1
я поиск «12» ся поиск поиск «#10»
До
«?»
A2
поиска
После
поиска
Z
Если числовая часть названия оси содержит символ «?»
Если числовая часть названия оси содержит макропеременную
Если числовая часть названия оси содержит предложение макропрограммы
195
B-64644RU-1/09
 Особые условия выделения

Когда выделение элемента с более высоким приоритетом отключено, а
выделение элемента с более низким приоритетом активировано,
отображается элемент с цветом, соответствующим настройке выделения
(более низкий приоритет), за исключением особых условий («●» в таблице
1 ниже).
2 Таблица 4.3.8 (e) Указание условий выделения

№. комбинированный 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 Цепочки символов - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3 для поиска
2 Комментарии ○ - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
4 3 Заданные строки
MTB
○ ● - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4 Данные с ○ ● ○ - ○ × ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
5 неопределенным
значением «?»
5 Макропеременные ○ ● ○ ○ - × ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6 6 Макропредложения ○ ● ○ × × - × × × × × × × × × ×
7 Название оси ○ ● ○ ○ ○ × - × × × × × × ● ×
7 8 Вызовы
подпрограммы
○ ● ○ × × × × - × × × × × × ×
9 Макровызовы ○ ● ○ × × × × × - × × × × × ×
8 10
11
Код G
Вспомогательные
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
○
○
○
×
-
×
×
-
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
функции
A1 12 Коррекции на ○ ● ○ ○ ○ × ○ × × × × - × × × ×
13 название шпинделя ○ ● ○ ○ ○ × × × × × × × - × × ×
A2 14 Скорость подачи ○ ● ○ ○ ○ × × × × × × × × - × ×
15 Вторичные ○ ● ○ ○ ○ × ● × × × × × × × - ×
Z вспомогательные
функции
16 Последовательност ○ ● ○ ○ ○ × × × × × × × × × × -
ь№
○: Дублируется (в соответствии с приоритетами)

●: Дублируется (особое условие)
×: Не дублируется
Особое условие 1
Сочетание комментариев и других элементов (пример: В комментарии
присутствует «?»)
• Выделение комментариев отключено.
• Выделение данных с определенным значением «?» активировано.
196
B-64644RU-1/09
• В комментарии присутствует «?».

Даже если в комментарии находится символ с более низким приоритетом
(№3 - №16), чем у комментария, он не выделяется.
1
2
Особое условие 2
Сочетание названий осей и вторичных вспомогательных функций (Пример:
если вторая вспомогательная функция имеет адрес B)
2
• Выделение названий осей отключено.
• Выделение вторичных вспомогательных функций активировано.
4
• В конфигурации присутствует ось B.
Если ось B существует, вторичные вспомогательные функции не 5
выделяются, поскольку B рассматривается как название оси.
6
7
Вы можете указать, какой адрес вторичной вспомогательной функции
следует использовать, A, B, C, U, V или W, в параметре №3460.
8
Если название оси дублируется с адресом, отличным от В, применяется та
же политика. A1
 Выделение строки поиска
При поиске цепочки символов можно отображать только текст, A2
соответствующий строке поиска, с заданным цветом для отображения
программы на экране.
Поиск цепочки символов только для пробела выводит пробелы между Z
словами и комментарии с заданным цветом.
При выделении строки поиска на экране отображаются результаты поиска в

направлении от начала программы к концу программы. Они отображаются
заданным цветом вне зависимости от направления поиска.
Пример: Поиск «00» в верхнем направлении
Даже при поиске в верхнем направлении результаты поиска в направлении

от начала программы к концу программы отображаются заданным цветом.
197
B-64644RU-1/09
Выделение искомой строки снимается в следующих случаях:

• Система выключается.
• Закрывается область редактирования (закрытая область редактирования
1 выделяется).
• Если текст больше не соответствует строке поиска после операции
редактирования (выделяется целевой текст).
2
 Выделение диапазона, выбранного с помощью курсора
3 Цвет текста и цвет фона в области, выбранной с помощью курсора,
соответствуют цвету текста и цвету фона, заданным для курсора.
4
5
 Выделение []
6 [] в макропеременных, предложениях макропрограмм и числовых частях
адресов не выделяются.
7 Макропеременные
8
A1 Макропредложения
A2
Z Адрес + числовое значение (Пример: название оси)
4.3.9 Функция расчета условия резки

4.3.9
Вы можете рассчитать рекомендуемые условия резки, выбрав инструмент

или материал заготовки.
198
B-64644RU-1/09
1
2
2
4
Рисунок 4.3.9 Экран расчета условий резки 5
Таблица 4.3.9 Названия и функции элементов экрана расчета условий резки 6
A Подокно программы
B Подокно расчета
Отображает содержимое выбранной программы.
Выполняет расчет условий резки.
7
условий резки
4.3.9.1 Расчет условий резки

8
Выберите инструмент и значение цели расчета для расчета условий резки..
4.3.9.1
A1
<1> В основном экране режима EDIT или на экране фонового редактирования
(базовый экран режима MEM) нажмите экранную клавишу [Расчет
условий]. A2
Отображается экран расчета условий резки.
<2> Установите условие расчета.

Отображается результат расчета.
Элементы настроек для типа T и типа M различаются.
Для типа T
В поле [Цель расч.] выберите целевой элемент для расчета. Доступные
элементы для полей ввода и результаты расчета будут различаться в
соответствии с выбранной целью расчета. Подробные сведения
приведены в « Подокно расчета условий резки для типа T» в разделе
«4.3.9.3 Подокно расчета условий резки».
199
B-64644RU-1/09
Цель расчета
Поле ввода
1 Результаты
расчета
2
3
Для типа M
4 В полях [Инструмент] и [Цель расч.] необходимо выбрать инструмент и
элемент для цели расчета. Доступные элементы для полей ввода и
результаты расчета будут различаться в соответствии с выбранным
5 инструментом и выбранной целью расчета. Подробные сведения
приведены в « Подокно расчета условий резки для типа M» в разделе
«4.3.9.3 Подокно расчета условий резки».
6
Инструмент и
7 цель расчета
Поле ввода
8 Результаты
расчета
A1
A2
Z  • Для типа M, если [Прибл. пр. шп.] выбран в поле [Цель расч.],
элементы настроек будут отличаться в зависимости от настроек,
ПАМЯТКА установленных производителем станка.
200
B-64644RU-1/09
4.3.9.2 Редактирование программы с использованием расчета условий

резки
Вы можете вставлять в программу установленные значения и результаты
4.3.9.2
условий резки. Вы также можете заменять содержимое программы с

установленными значениями и результатами расчета.
1
Рисунок 4.3.9.2 Экранные клавиши экрана расчета условий резки

2
Таблица 4.3.9.2 Описание экранных клавиш

2
Переключение редактируемого подокна. 4
[Выбор цели] 5
Вставляет отображаемое значение шага (P) на позицию
курсора в подокне программы в формате «F***».
6
[Встав. Р] (*1)
Заменяет отображаемое значение шага (P) на позиции курсора
в подокне программы в формате «F***». 7
[Замен. P] (*1)
Вставляет отображаемое значение скорости подачи (F) на 8
позицию курсора в подокне программы в формате «F***».
[Встав. F] (*2) A1
Заменяет отображаемое значение скорости подачи (F) на
позицию курсора в подокне программы в формате «F***».
A2
[Замен. F] (*2)
Вставляет отображаемое значение скорости вращения
шпинделя (S) на позицию курсора в подокне программы в Z
формате «S***».
[Встав. S] (*3)
Заменяет отображаемое значение скорости вращения
шпинделя (S) на позицию курсора в подокне программы в
[Замен. S] (*3)
(*1)Применяется, только если [Шаг] (P) отображается на экране расчета условий
резки.
(*2)Применяется только в случае, если [Скорость] (F) отображается на экране
расчета условий резки.
201
B-64644RU-1/09
(*3)Применяется, только если [Скорость вращения шпинделя] (S) отображается

на экране расчета условий резки.
4.3.9.3 Подокно расчета условий резки
1 Элементы, отображаемые в подокне расчета условий резки для типа T и

4.3.9.3
типа M, различаются.
2  Подокно расчета условий резки для типа T
3 A
B
4 C
5
6
7 Рисунок 4.3.9.3 (a) Подокно расчета условий резки (тип T)
8 Таблица 4.3.9.3 (a) Расчет условий резки для типа T

A B C Использованная
формула
A1 Цель расчета Поле ввода Результат расчета
(не редактируемый)
Ск. под. [мм/мин] fn: Подача на F: Ск. под. [мм/мин] F = fn*S
A2 вращение [мм]
S: Скорость
вращения
шпинделя [мин -1]
Z Скорость вращения F: Ск. под. [мм/мин] S: Скорость S = F/fn
шпинделя [мин -1] fn: Подача на вращения
(Скорость подачи вращение [мм] шпинделя [мин -1]
[мм/мин])
Скорость вращения Vc: Скорость резки S: Скорость S = (1000*Vc)/(π*D)
шпинделя [мин -1] [м/мин] вращения (*1)
(Скорость резки [м/ D: Диаметр шпинделя [мин -1]
мин]) заготовки [мм]
202
B-64644RU-1/09
A B C Использованная
Цель расчета Поле ввода Результат расчета формула
(не редактируемый)
Скорость резки [м/ D: Эталонный Vc: Скорость резки Vc = (π*D*S)/1000
мин] диаметр заготовки
[мм]
[м/мин]
1
S: Скорость
вращения
шпинделя [мин -1] 2
Подача на F: Ск. под. [мм/мин] fn: Подача на fn = F/S
вращение [мм] S: Скорость
вращения
вращение [мм]
2
шпинделя [мин -1]
(*1)Число значащих цифр в коэффициенте окружности (π)
4
 Подокно расчета условий резки для типа M
A
5
B
C
6
D
7
8
Рисунок 4.3.9.3 (b) Подокно расчета условий резки (тип M)

A1
Таблица 4.3.9.3 (b) Расчет условий резки для типа M

A2
A B C D Использованн
Смена инстр. Цель расчета Поле ввода Результаты ая формула Z
расчета (не
редактируемый)
Сверло Ск. под. [мм/ fn: Подача на F: Ск. под. [мм/ F = fn*S
мин] вращение [мм] мин]
S: Скорость
вращения
шпинделя [мин
-1]
203
B-64644RU-1/09
Смена инстр. Цель расчета Поле ввода Результаты ая формула
1 Сверло Скорость
вращения
F: Ск. под. [мм/
мин]
S: Скорость
вращения
S = F/fn
шпинделя [мин fn: Подача на шпинделя [мин
2 -1]
(Скорость
вращение [мм] -1]
подачи [мм/
мин])
3 Сверло Скорость Vc: Скорость S: Скорость S = (1000*Vc)/
вращения резки [м/мин] вращения (π*D)
шпинделя [мин D: Диаметр шпинделя [мин (*1)
4 -1] заготовки [мм] -1]
(Скорость
резки [м/мин])
5 Сверло Скорость резки D: Диаметр Vc: Скорость Vc = (π*D*S)/
[м/мин] заготовки [мм] резки [м/мин] 1000
S: Скорость
6 вращения
-1]
7 Сверло Подача на
вращение [мм]
F: Ск. под. [мм/ fn: Подача на
мин] вращение [мм]
fn = F/S
S: Скорость
8 вращения
-1]
A1 Сверло (*2) Оцен. вых.

шпинд.
- - -
Торц. фреза Ск. под. [мм/ fn: Подача на F: Ск. под. [мм/ F = fn*S*z
A2 Конц. фреза мин] вращение [мм] мин]
S: Скорость
вращения
Z шпинделя [мин
-1]
z: Стружечные
канавки
Торц. фреза Скорость F: Ск. под. [мм/ S: Скорость S = F/(fn*z)
Конц. фреза вращения мин] вращения
шпинделя [мин fn: Подача на шпинделя [мин
-1] вращение [мм] -1]
(Скорость z: Стружечные
подачи [мм/ канавки
мин])
204
B-64644RU-1/09
Торц. фреза
Конц. фреза
Скорость
вращения
Vc: Скорость
резки [м/мин]
S: Скорость
вращения
S = (1000*Vc)/
(π*D)
1
шпинделя [мин D: Диаметр шпинделя [мин (*1)
-1]
(Скорость
заготовки [мм] -1]
2
Торц. фреза
Конц. фреза
Скорость резки D: Диаметр
[м/мин]
Vc: Скорость
заготовки [мм] резки [м/мин]
Vc = (π*D*S)/
1000 2
S: Скорость
вращения
шпинделя [мин 4
-1]
Торц. фреза Подача на F: Ск. под. [мм/ fn: Подача на fn = F/(S*z)
Конц. фреза инструмента мин] инструмента 5
[мм] S: Скорость [мм]
вращения
-1]
6
z: Стружечные
Торц. фреза Оцен. вых.

канавки
- - -
7
Концевая шпинд.
фреза(*2)
Резьбонарезан Ск. под. [мм/ S: Скорость F: Ск. под. [мм/ F = S*P
8
ие мин] вращения мин]
(Метрическая
резьба, в мм)
-1]
A1
(*3) P: Шаг [мм]
Резьбонарезан
ие
Скорость
вращения
мин]
S: Скорость
вращения
S = F/P
A2
(Метрическая шпинделя [мин P: Шаг [мм] шпинделя [мин
(*3)
-1]
(Скорость
-1]
Z
подачи [мм/
мин])
Резьбонарезан Скорость Vc: Скорость S: Скорость S = (1000*Vc)/
ие вращения резки [м/мин] вращения (π*D)
(Метрическая шпинделя [мин D: Диаметр шпинделя [мин (*1)
резьба, в мм) -1] заготовки [мм] -1]
(*3) (Скорость
205
B-64644RU-1/09
1 Резьбонарезан Скорость резки

ие [м/мин]
D: Диаметр Vc: Скорость
заготовки [мм] резки [м/мин]
Vc = (π*D*S)/
1000
(Метрическая S: Скорость
2 резьба, в мм)
(*3)
вращения
-1]
3 Резьбонарезан Шаг [мм]

ие (от резьб)
n: Количество
резьб
P: Шаг [мм] P = 25,4/n
4 (*3)
Резьбонарезан Оцен. вых. - - -
ие шпинд.
5 (Метрическая
резьба, мм) (*2)
(*3)
6 Резьбонарезан Ск. под. [мм/ S: Скорость F: Ск. под. [мм/ F = S/n
ие мин] вращения мин]
(Дюймовая шпинделя [мин
7 резьба, в мм)
(*3)
-1]
n: Количество
резьб
8 Резьбонарезан
ие
Скорость
вращения
мин]
S: Скорость
вращения
S = F*n
(Дюймовая шпинделя [мин n: Количество шпинделя [мин

A1 резьба, в мм)
(*3)
-1]
(Скорость
резьб -1]
подачи [мм/
A2 Резьбонарезан
мин])
Скорость Vc: Скорость S: Скорость S = (1000*Vc)/
Z (Дюймовая
-1]
D: Диаметр
заготовки [мм]
шпинделя [мин (*1)
-1]
(*3) (Скорость
Резьбонарезан Скорость резки D: Диаметр Vc: Скорость Vc = (π*D*S)/
ие [м/мин] заготовки [мм] резки [м/мин] 1000
(Дюймовая S: Скорость
резьба, в мм) вращения
(*3) шпинделя [мин
-1]
206
B-64644RU-1/09
Резьбонарезан Резьб
ие (От шага [мм])
P: Шаг [мм] n: Количество
резьб
n = 25,4/P
1
(Дюймовая
(*3) 2
ие
(Дюймовая
шпинд.
2
резьба, мм) (*2)
(*3)
Резьбонарезан Скорость S: Скорость F: Скорость F = S*P 4
ие подачи [дюйм/ вращения подачи [дюйм/
(Метрическая мин] шпинделя [мин мин]
резьба, в -1] 5
дюймах) (*3) P: Шаг [мм]
*Единица шага
[мм], если
единица
6
резьбы [дюйм].
ие
Скорость
вращения
мин]
S: Скорость
вращения
S = F/P 7
(Метрическая шпинделя [мин P: Шаг [мм] шпинделя [мин
резьба, в
дюймах) (*3)
-1]
(Скорость
*Единица шага
[мм], если
-1]
8
подачи [дю/ единица
мин])
Скорость
резьбы [дюйм].
Vc: Скорость S: Скорость S = (12*Vc)/
A1
резьба, в
-1]
D: Диаметр
заготовки [мм]
-1] A2
дюймах) (*3) (Скорость
резки [футов/
мин]) Z
Резьбонарезан Скор. резки D: Диаметр Vc: Скор. резки Vc = (π*D*S)/12
ие [футов/мин] заготовки [мм] [футов/мин]
(Метрическая S: Скорость
резьба, в вращения
дюймах) (*3) шпинделя [мин
-1]
Резьбонарезан Шаг [мм] n: Количество P: Шаг [мм] P = 25,4/n
ие (от резьб) резьб
резьба, в
дюймах) (*3)
207
B-64644RU-1/09
1 Резьбонарезан Оцен. вых.

ие шпинд.
- - -
2 резьба, дюймы)
(*2) (*3)
Резьбонарезан Скорость S: Скорость F: Скорость F = S/n
3 ие
(Дюймовая
подачи [дюйм/
мин]
вращения подачи [дюйм/
шпинделя [мин мин]
резьба, в -1]
дюймах) (*3) n: Количество
4 резьб
Резьбонарезан Скорость F: Ск. под. [мм/ S: Скорость S = F*n
ие вращения мин] вращения
5 (Дюймовая шпинделя [мин n: Количество шпинделя [мин
резьба, в -1] резьб -1]
дюймах) (*3) (Скорость
6 подачи [дю/
мин])
Резьбонарезан Скорость Vc: Скорость S: Скорость S = (12*Vc)/
7 ие
(Дюймовая
вращения
резки [м/мин]
D: Диаметр
вращения (π*D)
резьба, в -1] заготовки [мм] -1]
8 дюймах) (*3) (Скорость
резки [футов/
мин])
A1 Резьбонарезан Скор. резки

ие [футов/мин]
D: Диаметр Vc: Скор. резки Vc = (π*D*S)/12
заготовки [мм] [футов/мин]
(Дюймовая S: Скорость
A2 резьба, в
дюймах) (*3)
вращения
-1]
Z Резьбонарезан Резьб
ие (От шага [мм])
P: Шаг [мм] n: Количество
резьб
n = 25,4/P
(Дюймовая
резьба, в
дюймах) (*3)
ие шпинд.
(Дюймовая
резьба, дюймы)
(*2) (*3)
(*1)Число значащих цифр в коэффициенте окружности (π)
(*2)Изменяется в зависимости от настроек производителя станка.
(*3)Переключение между мм и дюймами.
208
B-64644RU-1/09
4.3.9.4 Подокно расчета условий резки при выборе оценочного выхода

шпинделя
Для типа M, если [Оценочный выход шпинделя] выбирается для [Цели
4.3.9.4
расчета], названия настроек и доступные экранные клавиши будут

отличаться в соответствии с настройками производителя станка.
1
2
2
4
5
6
Рисунок 4.3.9.4 Подокно расчета условий резки (оценочный выход шпинделя)
7
Таблица 4.3.9.4 Список элементов
8
A Комбинированное Отображаемое содержание B и C будет обновляться в
поле цели расчета соответствии с тем, что выбрано в сочетании с A1
комбинированным полем.
B Комбинированное Выберите материал заготовки для мехобработки.
поле материала Отображаемое содержимое C изменяется в соответствии A2
заготовки с выбранным материалом заготовки.
C Поле ввода/ Введите числовые значения мехобработки. Результаты
результатов расчета расчета отображаются в соответствии с введенными Z
числовыми значениями.
209
B-64644RU-1/09
D Экранные клавиши
Переключение редактируемого подокна.
1 [Выбор цели]
Отображает окно сравнения графиков.
2
[Граф. Сравн.] (*1)
3 Вставляет отображаемое значение скорости подачи (F)

на позицию курсора в подокне программы в формате
«F***».
4 [Встав. F] (*2)
Заменяет отображаемое значение скорости подачи (F)
на позицию курсора в подокне программы в формате
5 [Замен. F] (*2)
«F***».
Вставляет отображаемое значение скорости вращения

6 шпинделя (S) на позицию курсора в подокне программы в
[Встав. S] (*2)
7 Заменяет отображаемое значение скорости вращения

шпинделя (S) на позицию курсора в подокне программы в
8 [Замен. S] (*2)
(*1)Отображается при наличии графика.
(*2)Состояние отображения/скрытия изменений в соответствии с настройками
A1 производителя станка.
4.3.9.5 Окно сравнения графиков

A2 4.3.9.5
При нажатии экранной клавиши [Граф. Сравн.] в подокне расчета условий

резки (оценочный выход шпинделя) открывается окно сравнения графиков.
Окно сравнения графиков может отображаться при наличии графика.
Z Схема отображения в окне сравнения графиков выглядит следующим
образом.
210
B-64644RU-1/09
1
2
2
4
5
Рисунок 4.3.9.5 Окно сравнения графиков 6
Таблица 4.3.9.5 Список элементов 7

A Описание экрана
обзора
Отображает обзор работы. 8
B График выхода Содержимое, установленное производителем станка,
шпинделя отображается на графике.
Информация по выходу шпинделя, рассчитанная в
A1
подокне расчета условий резки (оценочный выход
шпинделя), отображается внутри красного круга.
A2
C График выхода Содержимое, установленное производителем станка,
крутящего момента отображается на графике.
Информация по выходу крутящего момента,
рассчитанная в подокне расчета условий резки
Z
(оценочный выход шпинделя), отображается внутри
красного круга.
D Обозначения на Отображает условное обозначение («мин. рейтинг N»
графике (где N — это произвольное числовое значение) и
«Постоянный рейтинг») для отображаемого графика.
E Экранные клавиши
Изменяет график вывода.
Отображается при наличии двух или более шпинделей.
[Смена шпинделя]
211
B-64644RU-1/09
4.4 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ПРОГРАММ
4.4
4.4 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВА-

НИЕ НЕСКОЛЬКИХ ПРОГРАММ
1 Вы можете разделить область редактирования программ, создав в ней до
четырех дополнительных областей, в которых вы можете выводить на экран
2 и редактировать несколько программ одновременно.
<1> Нажмите экранную клавишу [Разделить] на третьей странице.

3 В результате появится еще один набор экранных клавиш.
4
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую числу областей, на
5 которые вы хотите разделить область редактирования.
В результате откроется экран редактирования нескольких программ.
6
7
 • При нажатии экранной клавиши [Одиночный], одна область
редактирования будет развернута на весь экран.
8 ПАМЯТКА
A1 4.4.1
4.4.1
Экран редактирования нескольких программ
A2 A
Z
B
212
B-64644RU-1/09
Рисунок 4.4.1 Экран редактирования нескольких программ (в приведенном

примере экран разделен на две области)
Таблица 4.4.1 Список элементов

A Заголовок области Отображение пути к программе и название/номер
редактирования программы, отображаемой в области
редактирования. 2
B Область Отображение выбранной программы.
2

• Целевую область редактирования можно переключить, нажав
экранную клавишу [Выбрать объект] или <TAB> или нажав на
4
заголовок области редактирования или на саму область
ПАМЯТКА
5
4.4.2 Отображение области редактирования при раз- 6
делении экрана редактирования
7
4.4.2
При изменении числа дополнительных областей на экране редактирования

область, в которой вы можете работать (на приведенных ниже рисунках
показана серым цветом) будет меняться следующим образом:
При нажатии экранной клавиши [Разделить на 2], [Разделить на 3] 8

или [Разделить на 4], когда экран раходится в режиме [Одиночный]
Добавленная область (в результате разделения экрана) будет областью,
где осуществляется редактирование. A1
Программа (1) Програм
ма (1)
Пусто Пусто Пусто
A2
Z
Рисунок 4.4.2 (a) Пример разделения экрана 1
При нажатии экранной клавиши [Одиночный], когда экран раходится в
режиме [Разделить на 2], [Разделить на 3] или [Разделить на 4]
Область, отображаемая как область, где разрешено выполнять
редактирование, будет отображаться на экране в режиме [Одиночный].
213
B-64644RU-1/09
Програм Програм Програм Програм Программа (1)

ма (1) ма (2) ма (3) ма (4) (Путь 1 Главная программа)
(Путь 1
Главная
программ
1 а)
2 Рисунок 4.4.2 (b) Пример разделения экрана 2
3  • Во время редактирования в фоновом режиме на экран будет

выводиться программа, отображаемая в левой части области
ПАМЯТКА редактирования.
4
При нажатии экранной клавиши [Разделить на 2], [Разделить на 3] или
[Разделить на 4], когда экран раходится в режиме [Несколько путей]
5 Максимальное число областей, на которые можно разделить экран, –
четыре.
6
Путь 2 Главная программа Путь 1 Путь 2 Путь 3 Путь 4
Главная Главная Главная Главная
7
програм програм програм програм
ма ма ма ма
8
Рисунок 4.4.2 (c) Пример разделения экрана 3
A1
A2
Z
214
B-64644RU-1/09
4.4.3 Добавление новых областей редактирования

4.4.3
Вы можете создавать дополнительные области редактирования на экране

редактирования нескольких программ.
<1> Нажмите экранную клавишу [Добавить] на третьей странице. 1

Справа от исходной активной области редактирования появится пустая
область редактирования, которая станет новой активной областью
редактирования. 2
2
4
Программа Программа Програм Пусто Програм

5
(1) (2) ма (1) ма (2)
6
7
• Для программы, которая редактируется в текущий момент, блок,
 содержащий курсор, будет отображаться как первый блок с

курсором, расположенных перед первым словом. 8
ПАМЯТКА • Для переключения между областями редактирования необходимо
нажать экранную клавишу [Выбрать объект] или клавишу <TAB>.
A1
4.4.4 Удаление областей редактирования
4.4.4
Вы можете удалять области редактирования из экрана редактирования

A2
нескольких программ.
Z
<1> Выберите область редактирования, которую требуется удалить и нажмите
экранную клавишу [Закрыть] на третьей странице.
В результате выбранная область редактирования будет удалена,
а оставшиеся области редактирования сместятся влево.
215
B-64644RU-1/09
1
Програм Програм Програм Програм Программа Программа Программа
2
ма (1) ма (2) ма (3) ма (4) (2) (3) (4)
3
4 • Когда выбранная область редактирования является главной
программой пути, выбранного посредством сигнала выбора пути,
то выбранную область редактирования удалить нельзя.
5  • Курсор будет помещен перед первым словом первого блока

программы, которая станет новой активной областью
ПАМЯТКА
• Для переключения между областями редактирования необходимо
6 нажать экранную клавишу [Выбрать объект] или клавишу <TAB>.
7 4.4.5 Переключение режимов при одновременном

редактировании нескольких программ
8 4.4.5
Переключение режимов при одновременном редактировании нескольких

программ не приведет к изменению области редактирования.
A1 При переключении из режима MEM в режим EDIT, когда экран отображается

в режиме [Разделить на 3]
A2 Програм Програм Програм

MEM
Програм Програм Програм
ма (1) ма (2) ма (3) ма (1) ма (2) ма (3)
Рисунок 4.4.5 Переключение режимов
 содержащий курсор, будет отображаться как первый блок с

курсором, расположенных перед первым словом.
ПАМЯТКА • Во время редактирования в фоновом режиме эта операция не
приведет к изменению активной области редактирования.
216
B-64644RU-1/09
4.5 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЮЩИХ НЕСКОЛЬКО ПУТЕЙ
4.5
4.5 ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВА-

НИЕ ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЮЩИХ
НЕСКОЛЬКО ПУТЕЙ 1
Экран редактирования с несколькими путями отображает главные
программы путей отдельно в нескольких областях редактирования и 2
позволяет редактировать их одновременно.
Существуют следующие два способа указания разметки каждого пути,
которые можно переключить в файле настройки станка, предоставленного 2
производителем:
• Количество путей, которые можно редактировать одновременно, и порядок
путей изменить нельзя.
4
• Количество путей, которые можно редактировать одновременно, и порядок
путей зависят от параметров. 5
• Редактирование программ осуществляется аналогично
одновременному редактированию нескольких программ.
6
 • Если главная программа не была выбрана для пути, то будет
ПАМЯТКА
отображена пустая область редактирования.
• Более подробную информацию по настройке можно получить у
7
производителя станка.
8
4.5.1 Условия для использования функции редактиро-
4.5.1
вания нескольких путей A1
Функция редактирования нескольких путей может использоваться при
соблюдении всех следующих условий:
A2
• Система настроена на наличие от двух до десяти путей.
• Все пути станка используются в одинаковом режиме работы.
• Элементы, необходимые в файле настройки станка от производителя,
Z
установлены заранее.
Однако, количество путей, которые можно отредактировать одновременно, и

порядок/комбинация путей (присвоенные группы) зависит от способа
определения разметки каждого пути, как показано в таблице ниже.
217
B-64644RU-1/09
Таблица 4.5.1 Количество путей, которые можно редактировать

одновременно, и порядок/комбинация путей в зависимости от способа
определения разметки
Количество путей, которые можно редактировать одновременно, и
1 Размер порядок/комбинация путей

индикатора Способ определения разметки: Способ определения разметки: В
Фиксированный зависимости от параметров
2 10,4" • Система 2 путей: Путь 1, 2 слева До 2 путей Комбинация
направо (присвоенные группы)
15" • Система 3 путей: Путь 1, 2, 3 До 3 путей путей в зависимости от
3 19"
слева направо
• Система 4 путей: Путь1, 2, 3, 4 До 3 путей
настройки.
слева направо
4
• Когда способ определения разметки «фиксированный»,
5 одновременно можно редактировать до четырех путей. Для
 редактирования пяти или более путей одновременно необходимо

изменить способ определения разметки на «в зависимости от
6 ПАМЯТКА параметров».
станка.
7
4.5.2 Начало редактирования нескольких путей
8 4.5.2
Для запуска редактирования нескольких путей выполните следующие

действия:
A1  Когда способ определения разметки «фиксированный»

A2 В результате появится еще один набор экранных клавиш.
Z
<2> Нажмите экранную клавишу [Несколько путей].
В результате экран будет разделен на несколько областей
редактирования согласно числу путей, в данный момент имеющихся в
системе (максимум четыре).
218
B-64644RU-1/09
1
Путь 2 Главная программа Путь 1
Главная
Путь 2
Главная
Путь 3
Главная
Путь 4
Главная
2
програм програм програм програм
ма ма ма ма
2
4
• В случае систем, поддерживающих пять или более путей, экран
будет разделен на четыре области (для Путей с 1 по 4).
• В случае когда выбранным путем является путь с 1 по 4, область 5
редактирования для выбранного пути будет являться активной
областью редактирования.
• В случае когда выбранным путем является путь 5 и выше,
область редактирования, расположенная у левой границы экрана
6
 (Путь 1), станет активной областью редактирования.
ПАМЯТКА
• Нажмите экранную клавишу [Изменить экран] для переключения
между экраном редактирования и экраном моделирования. 7
• Чтобы изменить конечную область редактирования, нажмите
экранную клавишу [Выбрать объект] или <TAB> или выберите
область касанием. 8
• Экранная клавиша [Несколько путей] отключается, если при
редактировании символа обнаруживается неподтвержденный
блок. A1
 Когда способ определения разметки «в зависимости от параметров» A2
<1> Нажмите экранную клавишу [Од. -> Множ.] на третьей странице.
Группа нескольких путей, к которой принадлежит путь, выбранный с
помощью сигнала выбора пути, отображается на экране редактирования
Z
нескольких путей.
Целью редактирования является область, которой присвоен путь,
выбранный с помощью сигнала выбора пути.
219
B-64644RU-1/09
1
2 Главная программа пути 2 Главная
програм
Главная
програм
Главная
програм
ма пути ма пути ма пути
1 2 3
3
4 • Чтобы изменить конечную область редактирования, нажмите
экранную клавишу [Выбрать объект] или <TAB> или выберите
область касанием.
5 • Экранная клавиша [Од. -> Множ.] не отображается при
 следующих условиях:
Когда выбранный с помощью сигнала выбора пути путь не
6 ПАМЯТКА
задан в группе нескольких путей, где одновременно
отображаются два или более путей
Когда отображается экран программы множественного
7 редактирования или редактирования нескольких путей
8 4.5.3
4.5.3
Завершение редактирования нескольких путей
Чтобы завершить редактирование нескольких путей, выполните следующее:
A1  Когда способ определения разметки «фиксированный»

<1> Выберите область редактирования, относящуюся к пути, который должен
A2 остаться на экране.
Z В результате появится еще один набор экранных клавиш.
<3> Нажмите экранную клавишу [Одиночный] либо экранную клавишу,

соответствующую числу дополнительных областей редактирования.
Область редактирования, относящаяся к выбранному пути, останется на
экране, а сам экран будет разделен на выбранное вами число областей
220
B-64644RU-1/09
 Когда способ определения разметки «в зависимости от параметров»

1
 • При выборе двух или более дополнительных областей
редактирования все области редактирования, кроме области,
ПАМЯТКА относящейся в выбранному пути, будут отображаться пустыми. 2
<1> Выберите область редактирования, относящуюся к пути, который должен 2
остаться на экране.
<2> Нажмите экранную клавишу [Множ. -> Од.] на третьей странице.
Экран переключается на экран редактирования одиночного пути, с
4
оставшейся областью редактирования выбранного пути.
5
6
4.5.4 Переключение целевой области редактирования
4.5.4
При изменении пути во время одновременного редактирования нескольких

7
путей, выбор целевой области редактирования изменится следующим
образом:
8
 Когда способ определения разметки «фиксированный»
Переключение с Пути 2 на Путь 3 A1
Выбор целевой области редактирования изменяется без изменения экрана.
Путь 1 Путь 2 Путь 3 Путь 4 Путь 1 Путь 2 Путь 3 Путь 4

A2
Главная Главная Главная Главная Главная Главная Главная Главная
програм програм програм програм програм програм програм програм
ма ма ма ма ма ма ма ма
Z
Рисунок 4.5.4 (a) Выбор целевой области редактирования при изменении

пути
221
B-64644RU-1/09
• В случае когда переключаемым путем является путь с 1 по 4,

область редактирования для пути, выбранного посредством
сигнала выбора пути, станет активной областью редактирования.
1 • В случае когда переключаемым путем является путь 5 и выше,

область редактирования, расположенная у левой границы экрана
 (Путь 1), станет активной областью редактирования.
2 ПАМЯТКА
содержащий курсор, будет отображаться как первый блок с
курсором, расположенных перед первым словом.
• Переключение режимов при одновременном редактировании
3 программ, включающих несколько путей, не приведет к
изменению области редактирования.
4  Когда способ определения разметки «в зависимости от параметров»

Изменение пути в той же группе (Путь 2 -> Путь 3)
5 Выбор целевой области редактирования изменяется без изменения экрана.
6 Главная
програм
ма пути
Главная
програм
ма пути
Главная
програм
ма пути
Главная
програм
ма пути
Главная
програм
ма пути
Главная
програм
ма пути
1 2 3 1 2 3
7
Рисунок 4.5.4 (b) Выбор целевой области редактирования при изменении
8 пути на путь из той же группы
A1 Изменение на путь из другой группы (Путь 2 -> Путь 4)

Экран переключается на экран для другой группы, а указанный путь
выбирается в качестве целевой области редактирования.
A2
Главная Главная Главная Главная Главная
програм програм програм программа программа
Z
ма пути ма пути ма пути пути 4 пути 5
1 2 3
Рисунок 4.5.4 (c) Выбор целевой области редактирования, когда путь

меняется на путь из другой группы
Изменение на путь из другой группы (Путь 2 -> Путь 6)

Экран изменяется на экран из другой группы, и указанный путь готов к
редактированию.
В приведенном ниже примере показан экран редактирования одиночного
пути, поскольку в группе установлен только один путь.
222
B-64644RU-1/09
Главная Главная Главная Главная программа

програм програм програм пути 6
ма пути ма пути ма пути
1 2 3
1
Рисунок 4.5.4 (d) Редактирование цели, когда путь изменен на путь из другой
группы
2
Изменение на путь, не принадлежащий к группе (Путь 2 -> Путь 7) 2
Экран переключается на экран редактирования одиночного пути, а
указанный путь становится целью редактирования.
4
Главная Главная Главная Главная программа
програм програм програм пути 7
ма пути
1
ма пути
2
ма пути
3 5
6
Рисунок 4.5.4 (e) Редактирование цели, когда путь изменен на путь, не
принадлежащий группе
7
4.5.5 Переключение между экранами при переключе-
нии между режимами EDIT и MEM
8
4.5.5
Переключение между экранами редактирования нескольких путей в режиме

EDIT и отображения нескольких путей в режиме MEM выполняется по A1
разному в зависимости от следующих условий:
• Система нескольких путей
• Одновременно редактируемые пути и порядок отображения зависят от
A2
параметров.
• Функция редактирования нескольких путей включена. Z
• Функция отображения нескольких путей включена.
Если переключить режим из другого экрана, кроме экрана редактирования

нескольких путей в режиме EDIT и экрана отображения нескольких путей в
режиме MEM, в целевом режиме появится последний отображенный экран,
вне зависимости от условий.
Если выполнены все условия

При переключении в режим MEM с экрана редактирования нескольких путей
в режиме EDIT, в режиме MEM появляется экран отображения нескольких
путей.
223
B-64644RU-1/09
При переключении в режим EDIT с экрана отображения нескольких путей в

режиме MEM, в режиме EDIT появляется экран редактирования нескольких
путей.
Экран редактирования нескольких путей теперь отображается по умолчанию

1 в режиме EDIT.
Если не выполнено хотя бы одно из условий
Появляется последний отображенный экран целевого режима
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
224
B-64644RU-1/09
4.6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВВОДА ЦИКЛА
4.6
4.6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВВОДА ЦИКЛА

Вы можете легко осуществлять ввод программ с помощью следующих
функций циклов. Данная функция является опциональной.
1
• Цикл обработки
• Цикл рисунка
• Преобраз. коорди.
2
• Цикл измерения
2
4.6.1 Запуск ввода цикла
4.6.1
На основной экране режима EDIT ввод цикла запускается следующим

4
образом:
5
<1> Нажмите экранную клавишу на четвертой, соответствующую функции
цикла, которую хотите отредактировать.
В результате будет отображен тип цикла. 6
7
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую функции, редактирование
которой вам требуется выполнить. 8
A1
 • В руководстве по эксплуатации каждой функции содержатся

A2
детали функций каждого цикла ввода.
ПАМЯТКА
Z
4.6.2 Изменение ввода цикла
4.6.2
Чтобы изменить созданный ввод цикла выполните следующее:
<1> Выберите ввод цикла на основном экране режима EDIT или на экране
фонового редактирования.
<2> Нажмите клавишу <INPUT> или экранную клавишу [Change].
Появится соответствующий экран ввода цикла.
В руководстве по эксплуатации каждой функции содержатся детали
редактирования ввода цикла.
225
B-64644RU-1/09
4.7 ФОНОВОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
4.7

Во время выполнения операции мехобработки пользователь может
1 редактировать другие программы.

При этом могут использоваться те же операции редактирования, как и на
основном экране режима EDIT.
2
 • Когда включена функция всережимного редактирования, не
допускается использования экрана фонового редактирования.
3 ПАМЯТКА
4 4.7.1
4.7.1
Экран фонового редактирования
Экран фонового редактирования по большей части аналогичен основному
экрану режима EDIT.
5
A
6
B
7
8
A1
D
C
A2 E
Z Рисунок 4.7.1 Экран фонового редактирования

A Область отображения пути к Отображает путь к программе, в
программе которой выполняется фоновое
226
B-64644RU-1/09
B Область отображения/ Отображает содержимое программы,
редактирования программы в которой выполняется фоновое
Можно переключаться между
расширенным и сокращенным 1
отображением, как на базовом экране
режима EDIT.
Для получения более подробной 2
информации см. раздел «4.2.1.1
Изменение размера области
отображения/редактирования
программы».
2
C Область сообщений Отображает рабочие
предупреждения и указания. 4
D Буферная область ввода данных Отображает строку данных, вводимых
с помощью MDI-клавиш.
E Экранные клавиши Операции, которые могут 5
выполняться, являются почти такими
же, как и в режиме EDIT.
6
4.7.2 Запуск и завершение фонового редактирования 7

4.7.2
Для запуска и завершения фонового редактирования выполните следующие

действия: 8
 Для запуска фонового редактирования
<1> Нажмите экранную клавишу [Изменить экран] на основном экране режима
A1
MEM, чтобы открыть экран фонового редактирования.
A2
Z
227
B-64644RU-1/09
 Для завершения фонового редактирования

<1> Нажмите экранную клавишу [Изменить экран] на экране фонового
редактирования, чтобы переключится на другой экран.
1
2
3
4
5
6
7 4.7.3
4.7.3
Выбор программы для редактирования
Выбор программы для редактирования осуществляется на слайде
8 <1> Нажмите соответствующую экранную клавишу для отображения слайда
A1 <2> На слайде диспетчера программ с помощью курсора выберите программу

и нажмите экранную клавишу [Открыть].
A2
Z
228
B-64644RU-1/09
• Также можно открыть программу, нажав на нее на сенсорной

панели.
• При попытке открыть главную программу на слайде диспетчера
программ или программу, которая редактируется в фоновом
режиме в другом пути, в области сообщений появится сообщение 1
с предупреждением «Защищено».
 • На экране будут отображаться только устройства, для которых

разрешено редактирование. 2
ПАМЯТКА
CNC_MEM Запоминающее устройство
MEM CARD Файл-хранилище программ (FANUCPRG.BIN) 2
Сервер данных Встроенная карта памяти сервера данных
• В исходном состоянии будет открыта папка, содержащая главную

программу.
4
5
4.7.4 Редактирование программ
4.7.4
В режиме фонового редактирования можно использовать следующие

операции редактирования, которые также предусмотрены в режиме EDIT. 6
• Перемещение курсора (через каждое слово/блок/страницу)
• Прокрутка отображаемой программы (через каждый блок/страницу) 7
• Создание новых программ
• Поиск программ 8
• Перемотка и завершение поиска
• Поиск цепочки символов A1
• Вставка/изменение/удаление
• Изменение только числового значения в слове
A2
• Копирование/вырезание/удаление/вставка
Обратите внимание, что следующие операции отличаются от тех, которые Z

предусмотрены на основном экране режима EDIT.
• При перемещении курсора указатель выполнения не будет перемещаться.
• Нельзя выполнить обратную прокрутку с помощью клавиши <RESET>.
(Выполнение операции прекратится.)
• Нельзя отменить поиск произвольной строки с помощью клавиши
<RESET>.
• При создании новой программы созданная программа не может быть
задана в качестве главной программы.
• Программа, открытая при помощи функции поиска программ, не может
быть задана в качестве главной программы.
229
B-64644RU-1/09
• Нельзя редактировать/использовать ссылки на главную программу.
 Отображение слайда во время фонового редактирования

При закрытии слайда откроется экран фонового редактирования, после чего
1 можно возобновить редактирование.
 Переключение между режимами во время фонового редактирования

2 При переключении между режимами открывается экран, соответствующий
данному режиму.
При возврате обратно в режим MEM/RMT будет отображаться экран
3 фонового редактирования.
4  Переключение между путями во время фонового редактирования

При переключении между путями будет отображаться экран выполнения
отладки/экран фонового редактирования согласно состоянию пути, на
5 который было выполнено переключение.
Если при переключении пути изменяется режим, ход выполнения операции
будет соответствовать активному режиму.
6
7
8
A1
A2
Z
230
B-64644RU-1/09
4.8 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ ОКОНТУРИВАНИЯ
4.8
4.8 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ ОКОНТУРИ-

ВАНИЯ
Программа оконтуривания создается посредством ввода произвольной 1
фигуры, состоящей из кругов и прямых линий на основном экране
оконтуривания фигуры.
2
программирования контуров. 2
ПАМЯТКА
4
4.8.1 Отображение базового экрана оконтуривания
фигуры
4.8.1
Для отображения базового экрана оконтуривания фигуры необходимо

5
выполнить следующие действия:
6
<1> Нажмите экранную клавишу [G контур].
7
8
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую координатам
программирования контуров.
Появится базовое окно оконтуривания фигуры. A1
A2
Z
231
B-64644RU-1/09
4.8.2 Базовый экран оконтуривания фигуры

4.8.2
На базовом экране оконтуривания фигуры выберите плоскость для

программирования контура и создайе программу оконтуривания.
1 A
2 C
3
4
5 D
E
6 Рисунок 4.8.2 Базовый экран оконтуривания фигуры
7 Таблица 4.8.2 Структура базового экрана оконтуривания фигуры

8 A Заголовок Отображает заголовок отображаемого экрана создания
произвольного рисунка.
B Отображение Отображает элементы рисунка например, прямые и
A1 пиктограммы
элемента
дуги с соответствующими пиктограммами. Границы
пиктограммы выбранного элемента выделяются
произвольного красным.
A2 рисунка
C Отображение Отображает введенную информацию о программе
информации о оконтуривания.
Z программе
оконтуривания
D Область сообщений Отображает рабочие предупреждения и указания.
E Экранные клавиши Отображает экранные клавиши, необходимые для
работы.
232
B-64644RU-1/09
4.8.2.1 Отображение информации о программе оконтуривания

На экране информации о программе оконтуривания отображается введенная
4.8.2.1
информация о программе оконтуривания.
Таблица 4.8.2.1 Информация о программе оконтуривания 1

Элемент Цвет информации и рисунок
Введенная программа
Происхождение: фиксированное (круг с крестом, светло-
серый) 2
Начальная точка: (двойная окружность, розовый)
Текущий выделенный элемент: голубой (цвет, выбранный
в iHMI; сплошной/пунктирные линии меняются в 2
зависимости от определенного/неопределенного
состояния)
Неопределенный элемент: красная пунктирная линия
Элемент не выделен – сплошная белая линия
4
Координата конечной Отображает координату конечной точки для текущего
точки выделенного элемента. Если координата конечной точки
не определена, отображается «******».
5
6
4.8.2.2 Экранные клавиши
7
4.8.2.2
Рисунок 4.8.2.2 Экранные клавши базового экрана оконтуривания фигуры 8

Таблица 4.8.2.2 Описание экранных клавиш A1
Отображает экран ввода прямых линий.
A2
[Лин.] Z
Отображает экран ввода дуг по часовой стрелке.
[Дуга по
часовой]
Отображает экран ввода дуг против часовой стрелки.
[Дуга против
часовой]
233
B-64644RU-1/09
Отображает экран ввода радиуса угла.
1 [Скругление
угла]
Отображает экран ввода зенкования.
2
[Зенкование]
3 Отображает экран изменения выбранного элемента.
Изменяет введенную программу оконтуривания.
4 [Измен.]
Удаляет выбранный элемент.
5
[Удалить]
6 Рассчитывает введенную программу оконтуривания до последнего
элемента. Произвольный рисунок будет выведен с использованием
результатов, полученных при расчете данных до последнего
7 [Перрас.]
элемента.
Отображает окно сохранения программы контуров.

8 См. «4.8.8 Сохранение программы контура».
[Созд.]
A1 Отмена редактирования.
A2 [Отмена]
Отображает подменю регулировки рисования.
Z
[Вид]
Отображает экранные клавиши для подменю ввода условий
[Копировать]
234
B-64644RU-1/09
4.8.3 Операции на базовом экране оконтуривания

фигуры
4.8.3
На базовом экране оконтуривания фигуры доступны следующие операции.

• Добавление элемента в программу контура
• Изменение элемента в программе контура
1
• Удаление элемента из программы контура
• Сохранение программы контура
2
4.8.3.1 Добавление элемента в программу контура

2
Вы можете добавить элемент в программу контура.
4.8.3.1
4
<1> Используйте клавиши <→> и <←> для перемещения курсора на элемент,
который вы хотите добавить (будет добавлен после выделенного
элемента). 5
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую элементу, который вы
хотите добавить. 6
Откроется окно ввода элемента.
7
<3> На каждом экране введите значение и нажмите экранную клавишу [OK]. 8

• Информацию об операциях в окне ввода элемента можно
найти здесь: «4.8.7 Операции в окне ввода элементов».
A1
ПАМЯТКА
• Вы можете добавить до 300 элементов в программу контуров.
• Для отмены добавления нажмите экранную клавишу [Отмена].
A2
4.8.3.2
4.8.3.2
Изменение элемента в программе контура
Вы можете изменить элемент в программе контура.
Z
<1> Используйте кнопки <→> и <←> для перемещения курсора на элемент,
который хотите изменить.
<2> Нажмите [Измен] мягкий ключ или <INPUT>.
Откроется окно ввода элемента.
235
B-64644RU-1/09
<3> На каждом экране введите значение и нажмите экранную клавишу [OK].
• Информацию об операциях в окне ввода элемента можно

 найти здесь: «4.8.7 Операции в окне ввода элементов».
1 ПАМЯТКА
• Для отмены изменения следует нажать экранную клавишу
[Отмена].
2 4.8.3.3 Удаление элемента из программы контура

Вы можете удалить элемент из программы контура.
4.8.3.3
3
<1> Используйте кнопки <→> и <←> для перемещения курсора на элемент,
который хотите удалить.
4 <2> Нажмите экранную клавишу [Удалить].
Откроется окно с запросом подтверждения.
5
6
В результате выбранный элемент будет удален, и окно закроется.
7
 • Для отмены удаления следует нажать экранную клавишу
8 ПАМЯТКА
[Отмена].
A1 4.8.3.4 Сохранение программы контура

Вы можете сохранить созданную программу контура. Более подробная
4.8.3.4
A2 информация об операции приводится в разделе «4.8.8 Сохранение

программы контура».
236
B-64644RU-1/09
4.8.4 Ввод элементов в программу контура

4.8.4
Выполните указанные ниже шаги в окне ввода элементов, чтобы ввести

элементы в программу контура.
Ввод начальной точки

↓
1
Выбор элемента программы контура
↓ 2
Ввод данных элемента программы контура
↓
Изменение данных элемента программы контура
2
↓
Добавление и вставка новых типов элементов программы контура 4
↓
Удаление ненужных типов элементов программы контура
↓
5
Запись введенной программы контура в программу обработки
Рисунок 4.8.4 Шаги операций в окне ввода элементов 6
Для отображения окна ввода элементов нужно нажать соответствующие
экранные клавиши.
7
4.8.4.1
4.8.4.1
Окно ввода элементов ([Начальная точка])
Окно ввода начальной точки отображается посредством выбора начальной
8
точки на базовом экране оконтуривания фигуры.
A1
A A2
Z
B
Рисунок 4.8.4.1 Окно ввода элементов ([Начальная точка])
237
B-64644RU-1/09
Таблица 4.8.4.1 Функции в окне ввода элементов ([Начальная точка])

Функция
A Отображается заголовок [Начальная точка - Вставка].
1 B Элементы для ввода данных начальной точки отображаются на вкладках
[Данные], [Лицевое положение] и [Толщина].
2 C Отображение инструкций и предупреждающих сообщений.
4.8.4.2 Окно ввода элементов (линия)

3 Окно для ввода прямых линий отображается при нажатии экранной клавиши
4.8.4.2
[Лин.] на базовом экране оконтуривания фигуры.
4
5 A
6
B
7
8 C
A1
Рисунок 4.8.4.2 Окно ввода элементов (линия)
A2
Таблица 4.8.4.2 Функции в окне ввода элементов (линия)
Z Функция
A Отображается заголовок Линия - Вставка.
B Отображаются элементы для ввода данных прямых линий.
Подробную информацию об элементах, которые можно установить можно найти
здесь: «ПРИЛОЖЕНИЕ».
C Отображение инструкций и предупреждающих сообщений.
238
B-64644RU-1/09
4.8.4.3 Окно ввода элементов (Дуга (Чс))

Экран для ввода дуг по часовой стрелке отображается при нажатии экранной
4.8.4.3
клавиши [Дуга по час. стр.] на базовом экране оконтуривания фигуры.
1
A
2
B
2
4
C
5
6
Рисунок 4.8.4.3 Окно ввода элементов (Дуга (ЧC))
7
Таблица 4.8.4.3 Функции в окне ввода элементов (Дуга (ЧC))
Функция
8
A Отображается заголовок Дуга (Чс) - Вставка.
B Отображаются элементы для ввода данных дуг по часовой стрелке.
Подробную информацию об элементах, которые можно установить можно найти A1
A2
Z
239
B-64644RU-1/09
4.8.4.4 Окно ввода элементов (Дуга (ПЧс))

Экран для ввода дуг против часовой стрелки отображается при нажатии
4.8.4.4
экранной клавиши [Дуга CCW] на базовом экране оконтуривания фигуры.
1
A
2
3 B
4
C
5
6
Рисунок 4.8.4.4 Окно ввода элементов (Дуга (ПЧс))
7
Таблица 4.8.4.4 Функции в окне ввода элементов (Дуга (ПЧс))
8 Функция
A Отображается заголовок [Дуга против часовой стрелки - Вставка].
B Отображаются элементы для ввода данных дуг против часовой стрелки.
A1 Подробную информацию об элементах, которые можно установить можно найти
A2
Z
240
B-64644RU-1/09
4.8.4.5 Окно ввода элементов (R угла)

Окно для ввода R угла отображается при нажатии экранной клавиши [CR] на
4.8.4.5
базовом экране оконтуривания фигуры.
1
A
2
B
2
4
C
5
6
Рисунок 4.8.4.5 Окно ввода элементов (Скр.Уг.R)
7
Таблица 4.8.4.5 Функции в окне ввода элементов (Скр.Уг.R)
Функция
8
A Отображается заголовок [R угла - Вставка].
B Отображаются элементы для ввода данных по радиусу угла.
Подробную информацию об элементах, которые можно установить можно найти A1
A2
Z
241
B-64644RU-1/09
4.8.4.6 Окно ввода элементов (Фаска)

Окно для ввода фаски отображается при нажатии экранной клавиши [СС] на
4.8.4.6
базовом экране оконтуривания фигуры.
1
A
2
3 B
4
C
5
6
Рисунок 4.8.4.6 Окно ввода элементов (Фаска)
7
Таблица 4.8.4.6 Функции в окне ввода элементов (Фаска)
8 Функция
A Отображается заголовок [Фаска - Вставка].
B Отображаются элементы для ввода данных по зенкованию.
A1 Подробную информацию об элементах, которые можно установить можно найти
A2
4.8.5 Изменение чертежа оконтуривания фигуры
Z 4.8.5
Чертежи оконтуривания фигуры можно изменять и отображать следующим

образом:
• Автоматическое масштабирование изображения
• Увеличение/уменьшение масштаба изображения
• Перемещение позиции отображения
• Перемещение изображения к центру
<1> Нажмите экранную клавишу [Просмотр].

Появятся экранные клавиши для изменения оконтуривания фигуры.
242
B-64644RU-1/09
Таблица 4.8.5 Типы экранных клавиш

1
Автоматически масштабирует фигуру оконтуривания, чтобы
она помещалась в окне. Фигура оконтуривания
позиционируется и отображается в центре области рисования.
2
[Авто]
2
4
5
Увеличивает масштаб изображения (увеличение по вертикали
и по горизонтали производится одинаково). Увеличение 6
производится по центру зоны рисования.
[Приблизить]
7
Уменьшает масштаб изображения. Уменьшение производится

8
по центру зоны рисования.
A1
[Уменьшить]
A2
Перемещает фигуру оконтуривания вверх.
Z
[Вверх]
Перемещает фигуру оконтуривания вниз.
[Вниз]
243
B-64644RU-1/09
Перемещает фигуру оконтуривания влево.
1 [Левый]
Перемещает фигуру оконтуривания вправо.

2
3 [Правый]
Перемещает фигуру оконтуривания в центр окна.

4 • Нет масштабирования
5 [Центр]
• Фигура в увеличенном масштабе

6
7
• Фигура в уменьшенном масштабе
8
A1
A2 4.8.6
4.8.6
Копирование фигуры оконтуривания
На экране ввода программы оконтуривания можно скопировать фигуру в
заданном диапазоне, чтобы добавить ее как новую фигуру.
Z Доступны следующие типы копирования.
• Параллельное копирование
• Зеркальное копирование
• Копирование с поворотом
<1> Нажмите экранную клавишу [Копировать] на базовом экране

оконтуривания фигуры.
Появятся экранные клавиши для копирования фигуры оконтуривания.
244
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу [Паралл.], [Вращение] или [Зерк.].

Появится экран копирования соответствующей фигуры.
1
<3> Введите условия копирования и Нажмите экранную клавишу [OK].
Появится окно «Выбор цели копирования».
2
2
4
5
6
7
<4> Используйте стрелки <←> и <→> для выбора элемента, который хотите
скопировать. 8
Подтвердите объект копирования для копирования фигуры оконтуривания
в соответствии с указанным типом копирования.
A1
A2
Z
245
B-64644RU-1/09
• Вы можете нажать экранную клавишу [Предварительный

просмотр] в окне «Выбор объекта копирования», чтобы проверить
 результаты копирования.
1 ПАМЯТКА
• Чтобы отменить любую операцию в окне «Выбор объекта
копирования», нажмите экранную клавишу [Отмена].
Затем снова отобразится экран копирования фигуры.
2
4.8.6.1 Экран копирования рисунка (параллельный)
3 Экран копирования фигуры (параллельный) отображается при нажатии

4.8.6.1
экранной клавиши [Паралл.] в подменю, которое появляется при нажатии

экранной клавиши [Копировать] на базовом экране оконтуривания фигуры.
4
5
6
7
8
A1
Рисунок 4.8.6.1 (a) Экран копирования фигуры (параллельный)
A2
Таблица 4.8.6.1 Функции экрана копирования фигуры (параллельного)
Z Функция
A Отображение заголовка «Параллельное копирование».
B Отображает элементы для ввода условий копирования.
Подробную информацию об элементах, которые можно установить, можно
найти в разделе «ПРИЛОЖЕНИЕ».
Фигура оконтуривания в заданном диапазоне копируется в область после

выбранного диапазона. Вы можете указать, сколько раз нужно повторить
процесс копирования.
246
B-64644RU-1/09
Рисунок 4.8.6.1 (b) Параллельное копирование 2

4.8.6.2 Экран копирования фигуры (Вращение)
4.8.6.2
Экран копирования фигуры (вращение) отображается при нажатии экранной 2

клавиши [Вращение] в подменю, которое появляется при нажатии экранной
клавиши [Копировать] на базовом экране оконтуривания фигуры.
4
5
6
7
8
A1
Рисунок 4.8.6.2 (a) Экран копирования фигуры (Вращение)
A2
Таблица 4.8.6.2 Функции экрана копирования фигуры (Вращение)
Функция
Z
A Отображение заголовка «Копирование с поворотом».
Фигура оконтуривания в заданном диапазоне копируется так, что ее центр

располагается по заданным координатам. Также вы можете скопировать
фигуру оконтуривания в диапазоне, указанном для заданного радиуса и
направления вращения. Вы можете указать, сколько раз нужно повторить
процесс копирования.
247
B-64644RU-1/09
1
2 Рисунок 4.8.6.2 (b) Копирование с поворотом
4.8.6.3 Экран копирования рисунка (зеркало)

3 4.8.6.3
Экран копирования фигуры (зеркало) отображается при нажатии экранной

клавиши [Зеркало] в подменю, которое появляется при нажатии экранной
клавиши [Копировать] на базовом экране оконтуривания фигуры.
4
5
6
7
8
A1
A2 Рисунок 4.8.6.3 (a) Экран копирования фигуры (зеркало)
Таблица 4.8.6.3 Функции экрана копирования фигуры (зеркало)

Z Функция
A Отображение заголовка «Зеркальное копирование».
Фигура оконтуривания в заданном диапазоне копируется так, что ее

зеркальное отражение копируется по оси симметрии с заданными
координатами. Также вы можете скопировать фигуру оконтуривания в
диапазоне, указанном для оси симметрии и заданного угла.
248
B-64644RU-1/09
Рисунок 4.8.6.3 (b) Зеркальное копирование

2
4.8.6.4 Окно предварительного просмотра результатов копирования 2
Вы можете нажать экранную клавишу [Предварительный просмотр] в окне
4.8.6.4
«Выбор объекта копирования» для отображения окна «Предварительный

просмотр результатов копирования», где можно заранее проверить, как 4
будет выглядеть фигура после копирования.
Нажмите экранную клавишу [OK] и подтвердите цель копирования. Фигура
оконтуривания будет скопирована в соответствии с указанным типом
5
6
7
8
A1
A2
Z
Рисунок 4.8.6.4 Окно предварительного просмотра результатов копирования
Таблица 4.8.6.4 Структура окна предварительного просмотра результатов

копирования
Функция
A Отображает заголовок окна «Предварительный просмотр результатов
копирования».
B Отображает введенные элементы фигуры оконтуривания с небольшими
значками.
C Отображает информацию о введенной фигуре оконтуривания.
249
B-64644RU-1/09
Функция
D Отображение инструкций и предупреждающих сообщений.
1  • Чтобы отменить любую операцию в окне «Предварительный

просмотр результатов копирования», нажмите экранную клавишу
ПАМЯТКА [Отмена]. Затем снова отобразится экран копирования фигуры.
2
4.8.7 Операции в окне ввода элементов
3 4.8.7
Окно ввода элементов может отображаться при нажатии соответствующих

экранных клавиш на базовом экране оконтуривания фигуры.
Элементы можно добавить или изменить в окне ввода элементов.
4
 • Детали окна ввода элемента можно найти здесь: «4.8.4 Ввод
5 ПАМЯТКА элементов в программу контура».
6 4.8.7.1 Добавление элемента в программу контура

Вы можете добавить каждый элемент в программу контура.
4.8.7.1
7 <1> Используйте кнопки <→> и <←> для выбора вкладки для элемента ввода,
который хотите ввести.
8 <2> Используйте кнопки <↑> и <↓> для выбора элемента ввода, который
хотите ввести.
A1 <3> Введите текст каждого элемента и нажмите <INPUT>.

<4> Используйте следующие экранные клавиши, чтобы выбрать элементы для
добавления.
A2 • [Прав.Стор], [Лев.Стор]: Открытая фигура, используемая для
Z • [+Торц] , [-Торц]: Лицевое положение

• [Коорд. 1], [Коорд. 2]: Программные координаты
• [Прав.], [ П-Вв], [Вв], [ Л-Вв], [Лево], [Л-вниз], [Вниз], [П-вниз]:
Направление прямой линии (линия)
• [C], [E], [A], [B]: Название оси вращения
• [Касательная], [Нет]: Соприкасается ли элемент с предыдущим/
следующим элементами
• [ Дет.], [Заг.]: Тип элемента
• [Дл. путь], [Кор. путь]: Структурирован ли элемент дуги по длинному пути
или по короткому пути
250
B-64644RU-1/09
• [Всп. расч.]: Автоматически рассчитывает координату конечной точки

дуги на базе угла, координаты начальной точки и координаты
центральной точки.
<5> После ввода всех требуемых данных нажмите экранную клавишу [OK].
1
 • Для отмены добавления нажмите экранную клавишу [Отмена].
ПАМЯТКА 2
 Автоматический расчет координаты конечной точки дуги 2
На экране ввода элементов дуги можно автоматически рассчитать
координату конечной точки дуги на базе угла, координаты начальной точки и
координаты центральной точки. 4
<1> Выберите элемент дуги на базовом экране оконтуривания фигуры.
<2> Нажмите экранную клавишу [Всп. к.].
5
В результате откроется окно вспомогательного расчета.
6
7
<3> Введите числовые значения вводимых элементов.
8
A1
A2
Z
<4> Нажмите экранную клавишу [Дуга CW] или [Дуга CCW].

Будет показано направление вращения.
251
B-64644RU-1/09

Результаты расчета будут отражены в координате конечной точки на
экране ввода элементов.
1  Инкрементальный ввод координаты конечной точки

При указании координаты конечной точки вы можете ввести отличие от
координаты начальной точки для определения координаты конечной точки.
2
<1> Отображение окна ввода элементов.
3 <2> Выберите элемент ввода для координаты конечной точки.

<3> Нажмите экранную клавишу [St.P+I] or [St.P-I].
4
5 <4> Введите разницу от начальной точки.
6 Результаты расчета отражаются в координате конечной точки.
4.8.7.2 Изменение элемента в программе контура

7 4.8.7.2
Вы можете изменить элемент в программе контура.
8 <1> Используйте кнопки <→> и <←> для выбора вкладки для элемента ввода,
который хотите сменить.
<2> Используйте кнопки <↑> и <↓> для выбора элемента ввода, который
A1 хотите сменить.
<3> Введите числовые значения вводимых элементов.
A2 • Используйте <CAN> для очистки уже введенных значений.

• Используйте <Text> для ввода текста.
Z • Используйте <INPUT> для подтверждения ввода.

<4> Выделите элемент, который требуется изменить.
• [Поверхн.], [Выпукл], [Вогнут], [Паз], [Откр]: Тип фигуры элемента
начальной точки (при открытии для изменения произвольной фигуры
целиком)
• [Прав.Стор], [Лев.Стор]: Открытая фигура, используемая для
• [+Торц] , [-Торц]: Лицевое положение
• [Коорд. 1], [Коорд. 2]: Программные координаты
• [Прав.], [ П-Вв], [Вв], [ Л-Вв], [Лево], [Л-вниз], [Вниз], [П-вниз]:
Направление прямой линии (линия)
252
B-64644RU-1/09
• [C], [E], [A], [B]: Название оси вращения

• [Касательная], [Нет]: Соприкасается ли элемент с предыдущим/
следующим элементами
• [ Дет.], [Заг.]: Тип элемента
• [Дл. путь], [Кор. путь]: Структурирован ли элемент дуги по длинному пути 1
или по короткому пути
• [Всп. расч.]: Автоматически рассчитывает координату конечной точки
дуги на базе угла, координаты начальной точки и координаты
2
центральной точки.
<5> После ввода всех требуемых данных нажмите экранную клавишу [OK]. 2
 • Для отмены изменения следует нажать экранную клавишу 4

[Отмена].
ПАМЯТКА
5
4.8.8 Сохранение программы контура
4.8.8
Окно «Сохранение программы контура» позволяет сохранять дополнения 6

или изменения, внесенные в программе на базовом экране оконтуривания
фигуры.
7
4.8.8.1 Сохранение окна программы контура
4.8.8.1
Для отображения окно Сохранить программу контуров нажмите экранную 8

клавишу [Созд.].
A1
A A2
B
Z
C
Рисунок 4.8.8.1 Сохранить программу контуров
Таблица 4.8.8.1 Функции окна Сохранить программу контуров

Функция
A Отображает заголовок метода сохранения программы контура.
B Указание места сохранения программы.
При сохранении программы в подпрограмму необходимо ввести имя
подпрограммы и имя фигуры и выбрать папку для сохранения программы.
253
B-64644RU-1/09
Функция
1 4.8.8.2 Сохранение программы контура в выбранной программе

Вы можете сохранить программу контура в выбранной программе.
4.8.8.2
2 <1> Нажмите экранную клавишу [Созд.].

Откроется окно сохранения программы контура.
3
4 <2> Используйте кнопки <↑>, <↓> и <INPUT> для выбора программы для
сохранения.
6 • При сохранении новой программы контура в основной

программе она вставляется в следующий блок после позиции
 курсора в выделенной программе.

• При изменении программы контура и сохранении ее в
7 ПАМЯТКА основной программе она заменяется кодом G, который
изменяется для программы контура.
• Для отмены сохранения нажмите экранную клавишу [Отмена].
8
4.8.8.3 Сохранение программы контура в подпрограмме
A1 4.8.8.3
Вы можете сохранить программу контура в подпрограмме.
A2 <1> Нажмите экранную клавишу [Созд.].

Откроется окно сохранения программы контура.
Z
<2> Используйте кнопки <↑>, <↓> и <INPUT> для сохранения программы
в подпрограмме.
<3> Введите название программы.
Используйте кнопки <↑> и <↓> для выбора элемента ввода, а затем
введите Название подпрограммы.
<4> Введите название подпрограммы фигуры.
Используйте кнопки <↑>, <↓> для выбора элементов вводаи введите
название подпрограммы фигуры.
254
B-64644RU-1/09
<5> Выберите папку для подпрограммы.

Используйте кнопки <↑> и <↓> для выделения переключателя выбора
папок, а затем используйте кнопки <←> и <→> для выделения папки
подпрограммы.
<6> После ввода всех требуемых данных нажмите экранную клавишу [OK]. 1
 • Для отмены сохранения нажмите экранную клавишу [Отмена]. 2
ПАМЯТКА
2
4.8.9 Изменение программы контура
4
4.8.9
Чтобы изменить созданную программу контура выполните следующее:
<1> Выберите программу контура на основном экране режима EDIT или на

экране фонового редактирования. 5
<2> Нажмите клавишу <INPUT> или экранную клавишу [Измен].
Появится базовое окно оконтуривания фигуры.
Информацию о редактировании программы можно найти в разделе «4.8.3
6
Операции на базовом экране оконтуривания фигуры».
7
8
A1
A2
Z
255
B-64644RU-1/09
4.9 ВСЕРЕЖИМНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ
4.9
4.9 ВСЕРЕЖИМНОЕ РЕДАКТИРОВА-

НИЕ ПРОГРАММ
1 Допускается редактирование программ во всех рабочих режимах с помощью
той же операции редактирования, что и на главном экране режима EDIT.
2
всережимного редактирования программ.
3 ПАМЯТКА
4 4.9.1 Нач./Конец всережимного редактирования про-

грамм
5
4.9.1
4.9.1.1 Начало редактирования

4.9.1.1

6 диспетчера программ.
<2> Воспользоваться курсором для выбора программы, которую необходимо
7 изменить.
8  • Также можно открыть необходимую программу, нажав на нее с

ПАМЯТКА
A1
A2
Z
256
B-64644RU-1/09
<3> Нажать экранную клавишу [Начало правки] или <INPUT>.

Выбранная программа отображается во всплывающем окне
редактирования программы.
1
2
2
4
5
6
7
• Выбранная программа станет доступной для редактирования,

8
она не будет установлена в качестве главной.
• Если выбранная программа является главной или недоступной
для редактирования, она будет отображаться в режиме только
A1
 для чтения.
• Чтобы переключиться на окно диспетчера программ без
ПАМЯТКА остановки редактирования, например, при вводе/выводе A2
программы во время ее редактирования, нажать экранную
клавишу [Правка -> Список].
Для возврата из окна диспетчера программ нажать экранную Z
клавишу [Список -> Правка].
4.9.1.2 Конец редактирования

4.9.1.2
<1> Воспользоваться экранной клавишей [Выбрать объект], чтобы выбрать

подокно для завершения редактирования.
 • Также можно открыть необходимое подокно, нажав на него с

ПАМЯТКА
257
B-64644RU-1/09
<2> Нажать экранную клавишу [Закрыть] или [Конец правки].

• Если нажать экранную клавишу [Закрыть]:
Выбранное подокно для редактирования закроется.
• Если нажать экранную клавишу [Конец правки]:
1 Появится окно подтверждения конца правки всех программ. Если нажать
экранную клавишу [Да], все подокна редактирования закроются и вновь
всплывет окно диспетчера программ.
2
3
4
5  • После закрытия последнего подокна с помощью экранной
клавиши [Закрыть] всплывет окно диспетчера программ.
ПАМЯТКА
6
4.9.2 Переключение между редактированием про-
7 4.9.2
грамм
<1> В случае отображения нескольких подокон редактирования нажать
8 экранную клавишу [Выбрать объект], чтобы выбрать одно подокно для

программы редактирования, которую необходимо изменить.
A1  • Также можно открыть необходимое подокно, нажав на него с

ПАМЯТКА
A2
<2> Нажать экранную клавишу [Выб Прог].
Z В результате откроется окно «Выбор программы».
258
B-64644RU-1/09
<3> Воспользоваться курсором для выбора программы, которую необходимо

изменить.
1
2
2
4
• Также можно открыть необходимую программу, нажав на нее с
сенсорной панели. 5
• Можно переместить папку, выбрав ее и нажав экранную
 клавишу [Выбрать] или <INPUT>.
• Для сортировки программ в списке окна выбора программ 6
ПАМЯТКА
сначала нажать экранную клавишу [Сорт.], а затем одну из
следующих:
[Имя], [Замечание], [Дата обновления], [Размер], [Сорт.] 7
<4> Нажать экранную клавишу [Выбрать]. 8
Программа отображается в выбранном подокне редактирования.
A1
A2
Z
259
B-64644RU-1/09
4.9.3 Добавление измененной программы (редактиро-

вание нескольких программ)
4.9.3
<1> Если отображаются несколько подокон редактирования, нажать экранную
1 клавишу [Выбрать объект], чтобы выбрать одно из них.
2  • Также можно открыть необходимое подокно, нажав на него с

ПАМЯТКА
3 <2> Нажать экранную клавишу [Доб. прав. прогр.].

В результате откроется окно «Выбор программы».
4 <3> Воспользоваться курсором для выбора программы, которую необходимо
изменить.
5
6
7
8
A1
A2 • Также можно открыть необходимую программу, нажав на нее с
• Можно переместить папку, выбрав ее и нажав экранную
Z  клавишу [Выбрать] или <INPUT>.

• Для сортировки программ в списке окна выбора программ
ПАМЯТКА
сначала нажать экранную клавишу [Сорт.], а затем одну из
следующих:
[Имя], [Замечание], [Дата обновления], [Размер], [Сорт.]
260
B-64644RU-1/09
<4> Нажать экранную клавишу [Выбрать].

Программа отображается справа от выбранного подокна редактирования.
1
2
2
4
5
6
7
4.9.4
4.9.4
Проверка программы в режиме моделирования 8
Переключиться на экран моделирования.
<1> В случае отображения нескольких подокон редактирования нажать
экранную клавишу [Выбрать объект], чтобы выбрать программу, которое
A1
требуется проверить в режиме моделирования.
A2
ПАМЯТКА
Z
261
B-64644RU-1/09
<2> Нажать экранную клавишу [Моделров.].

Закрывается окно редактирования программы, и всплывает экран
моделирования механической обработки.
1 • Если основным экраном текущего режима является любой

другой режим, кроме MEM и EDIT, всплывает защитный экран
«Измените на режим MEM или режим EDIT.»,
2  предотвращающий переключение на экран моделирования

ПАМЯТКА
• Подробная информация об экране моделирования
механической обработки находится в разделе «5.7
3 МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ».
4 <3> Нажать экранную клавишу [Закр. моделир.].

Экран возвращается к окну редактирования программы.
5  Выполнение моделирования в окне диспетчера программ

Прямо с окна диспетчера программ переключиться на экран
6 моделирования.
<1> С помощью курсора выбрать программу, детали которой требуется

7 проверить в режиме моделирования.
8  • Также можно открыть необходимую программу, нажав на нее с

ПАМЯТКА
A1
<2> Нажать экранную клавишу [Моделров.].
A2 Закрывается окно диспетчера программ, и всплывает экран

Z • Если основным экраном текущего режима является любой

другой режим, кроме MEM и EDIT, всплывает защитный экран
 предотвращающий переключение на экран моделирования
ПАМЯТКА
• Подробная информация об экране моделирования
механической обработки находится в разделе «5.7
МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ».
<3> Нажать экранную клавишу [Закр. моделир.].

Экран возвращается в окно диспетчера программ.
262
B-64644RU-1/09
4.9.5 Настройка главной программы

4.9.5
Установить программу, которая редактируется в настоящее время, в

качестве главной.
<1> В случае отображения нескольких подокон редактирования нажать на
экранную клавишу [Выбрать объект], чтобы выбрать программу в качестве 1
главной.
2
ПАМЯТКА
2
<2> Нажать экранную клавишу [Главна програма].
Откроется окно установки главной программы.
4
5
6
7
• В системе с двумя или более директориями можно выбрать 8
директорию, куда требуется установить главную программу.
A1

ПАМЯТКА A2
Z
• Выбранная директория отображается по умолчанию.
263
B-64644RU-1/09
<3> Нажать экранную клавишу [OK].

Выбранная программа устанавливается в качестве главной, и появится
окно подтверждения конца правки всех программ.
1
2
3 • Если основным экраном текущего режима является любой
 другой режим, кроме MEM и EDIT, всплывает защитный экран
4 ПАМЯТКА
предотвращающий установку программы в качестве главной.
5 <4> Если нет проблем с заверением редактирования, например, при

выполнении отладки в режиме MEM, нажать экранную клавишу [Да].
Окно подтверждения конца правки всех программ закрывается, а окно
6 редактирования программ переключается на окно диспетчера программ.
7  • Чтобы продолжить редактирование, нажать экранную клавишу

[Нет] в окне подтверждения конца правки всех программ,
ПАМЯТКА чтобы вернуться в окно редактирования программ.
8
 Установка главной программ из окна диспетчера программ
A1 <1> С помощью курсора выбрать программу, которую необходимо установить
в качестве главной.
A2
 • Также можно открыть необходимую программу, нажав на нее с
Z ПАМЯТКА
<2> Нажать экранную клавишу [Главна програма].

Откроется окно установки главной программы.
264
B-64644RU-1/09
• В системе с двумя или более директориями можно выбрать

директорию, куда требуется установить главную программу.
1

ПАМЯТКА
2
2
• Выбранная директория отображается по умолчанию.
4
<3> Нажать экранную клавишу [OK].
Выбранная программа устанавливается в качестве главной, а окно
настройки главной программы закрывается. 5
6
7
8
A1
A2
Z
265
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
266
НАСТРОЙКА 1
5
МЕХАНИЧЕСКОЙ 2
ОБРАБОТКИ 3
4
5
В данной главе описываются настройки, выполняемые перед
осуществлением мехобработки, включая создание программы MDI и
моделирование обработки.
6
5.1
5.2
ОСНОВЫ НАСТРОЙКИ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ..............
РЕЖИМ MDI ......................................................................................
268
282
7
5.3 РЕЖИМ JOG ...................................................................................... 294
5.4 РЕЖИМ HND ..................................................................................... 298 8
5.5 РЕЖИМ INC ....................................................................................... 302
5.6 РЕЖИМ REF ...................................................................................... 306
5.7 МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ..................... 310 A
267
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 5 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ 
5.1 ОСНОВЫ НАСТРОЙКИ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ
5.1
5.1 ОСНОВЫ НАСТРОЙКИ МЕХАНИЧЕ-

СКОЙ ОБРАБОТКИ
1 Наряду с режимом MDI, позволяющим создавать программу (MDI) и
выполнять ее до механической обработки, доступны режимы JOG/HND/INC/
2 REF, позволяющие выполнять настройку до механической обработки.

Моделирование механической обработки позволяет посмотреть на
иллюстрациях, каким образом будет выполняться мехобработка, прежде чем
приступать к мехобработке деталей в условиях серийного производства.
3 Информацию о структуре базовых экранов каждого режима можно найти на
странице с описанием для каждого режима.
4
5.1.1 Переключение информации для отображения на
5 5.1.1
базовом экране
Предусмотрена возможность переключения отображаемой на базовом
экране информации для каждого режима. В этом примере показана работа в
6 режиме MDI, но те же принципы можно применять и в других режимах.
7 5.1.1.1 Переключение вида подокна отображения текущего положения/

расстояния
Предусмотрена возможность переключения информации, отображаемой в
5.1.1.1
8 подокне отображения текущего положения/расстояния.

<1> Нажмите экранную клавишу [Текущая позиция].
A1 В результате появится еще один набор экранных клавиш.
A2
<2> Нажмите экранную клавишу для отображения нужной информации.
Z Появится подокно отображения текущего положения/расстояния.
Подокно Отображает относительные координаты.
относительных
координат
268
B-64644RU-1/09
Подокно Отображает абсолютные координаты.
абсолютных
координат
Подокно Отображает координаты станка.
1
отобажения
координат станка
Подокно всех Позволяет одновременно проверить относительные
2
параметров координаты, абсолютные координаты, координаты станка и
оставшееся расстояние.
3
 • Более подробную информацию о каждом окне см. в «Главе 8
МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ)».
4
ПАМЯТКА
5
5.1.1.2 Переключение оси в подокне отображения текущего положения/
5.1.1.2
Когда общее число осей, отображаемых в подокне отображения текущего 6

положения/расстояния, превышает максимальное количество одновременно
отображаемых осей, можно переключать отображаемые осей, чтобы
проверить информацию по всем осям. 7
<1> Нажмите экранную клавишу [Текущая позиция].
8
A1
<2> Нажмите экранную клавишу [Показать следующую]. A2
Отображаемая ось сменится.
Z
• Отображаемая ось управления • Отображаемая ось управления
(оси 1-5) (ось 6)
269
B-64644RU-1/09
• Чтобы вернуться к предыдущей оси, нажмите экранную клавишу

[Показать следующую] еще раз.
• Информация об осях управления изменяется следующим
1  образом.
Название оси (расширенное название оси)
ПАМЯТКА
Значения координат
Оставшееся расстояние хода
2 Серводатчик нагрузки
3  Когда ось управления скрыта

Если производитель устанавливает один из следующих параметров, целевая
ось управления скрывается:
4 • Параметр №3115#0=1
• Скрытие сигнала оси от NPOS1 по NPOS8<Gn198>=1
5
6
7 Рисунок 5.1.1.2 Пример оси управления, которая не отображается
8  Изменение порядка отображения осей управления

При выполнении одного из следующих действий порядок отображения осей
управления меняется:
A1 • Настройка параметра №3130 меняется
• Переключение оси управления с помощью функции переключения
A2 произвольной оси
Z 5.1.2
5.1.2
Задание координат заготовки
Можно задать смещенные вручную координаты заготовки на координаты
заготовки, которые были скорректированы на первоначальную величину
корректировки начала координат станка до смещения. В этом примере
показана работа в режиме MDI, но те же принципы можно применять и в
других режимах.
<1> Нажмите экранную клавишу [Задать].

270
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу [Задать заготовки].

Откроется окно задания координат заготовки.
1
<3> Введите значение координат заготовки и нажмите экранную клавишу [OK]
или клавишу <INPUT>.
В результате введенное значение координат заготовки будет отображено, 2
и окно закроется.
3
4
5
6
7
8
 • Для отмены задания установок следует нажать экранную клавишу A1
[Отм.].
ПАМЯТКА
A2
5.1.3 Задание текущего положения (относительные
5.1.3
координаты) Z
Можно сбросить текущее положение относительных координат на ноль или
задать его на указанное значение.
<1> Нажмите экранную клавишу [Задать].

<2> Нажмите экранную клавишу [Задать относительные].

Появится окно задания относительных координат.
271
B-64644RU-1/09
<3> Введите относительные координаты и нажмите экранную клавишу [OK]

1 или клавишу <INPUT>.
Введенное значение относительных координат будет задано, и окно
закроется.
2
3
4
5
6
7
8 • Для отмены задания установок следует нажать экранную клавишу
 [Отм.].
• Для пяти или более осей список можно прокручивать для
A1 ПАМЯТКА
отображения данных.
A2 5.1.4 Трехмерная ручная подача

5.1.4
На экране трехмерной ручной подачи можно проверять информацию,

Z отображаемую в режиме JOG/HND/INC, а также различную информацию об
инструментах, осях обработки и справочных таблицах. Также на этом экране
можно сбросить величину импульса.
 • Трехмерная ручная подача — функция режимов JOG, HND и INC.

ПАМЯТКА
5.1.4.1 Отображение экрана трехмерной ручной подачи

Чтобы открыть основной экран трехмерной ручной подачи, выполните
5.1.4.1
следующее:
272
B-64644RU-1/09
<1> Нажмите на функциональную клавишу [Изменить экран] на основном

экране режима JOG/HND/INC.
Этот экран позволяется между экраном обычной ручной подачи и экраном
трехмерной ручной подачи при каждом нажатии экранной клавиши
[Изменить экран].
1
2
• Экран обычной ручной подачи • Экран трехмерной ручной подачи
3
4
5
6
Индикатор
7
 Вы можете использовать индикатор, чтобы проверить, какой экран
ПАМЯТКА
отображается.
8
5.1.4.2 Экран трехмерной ручной подачи A1
Ниже описывается структура экрана трехмерной ручной подачи.
5.1.4.2
A B C D A2
Z
E F G H
I J L
K M
Рисунок 5.1.4.2 (a) Экран трехмерной ручной подачи
273
B-64644RU-1/09
Таблица 5.1.4.2 (a) Названия и функции элементов экрана трехмерной

ручной подачи
A Подокно отображения Отображение положения режущей кромки.
1 положения режущей кромки
B Подокно отображения Отображает величину пульсации (центр
величины пульсации (центр режущей кромки).
2 режущей кромки)
C Подокно отображения Отображает расстояние хода по каждой оси
расстояния хода по оси мехобработки.
3 мехобработки
D Подокно отображения Отображает текущее положение каждой оси
текущего положения в абсолютных координатах.
4 (абсолютных координат)
E Подокно отображения Отображает величину пульсации (эталон
величины пульсации (эталон оси инструмента).
5 оси инструмента)
F Подокно отображения Отображает величину пульсации
величины пульсации (справочная таблица).
6 (справочн. таблица)
G Подокно отображения Отображает текущее положение каждой оси
текущего положения в координатах станка.
7 (координаты станка)
H Подокно отображения Отображает модальную информацию только
модальной информации по для вспомогательной функции.
8 ручной подаче
I Подокно отображения Отображает информацию о подаче.
информации о подаче
A1 J Подокно отображения Отображает информацию о шпинделе.
информации о шпинделе
A2 K
L
Подокно индикации состояния
Подокно отображения
Отображает состояние.
Отображает значение коррекции на длину
коррекции на длину инструмента.
Z M
Подокно сообщений с Отображает рабочие инструкции и
указаниями предупреждающие сообщения по
выполнению операции.
Информация, отображаемая в подокнах, помимо тех, о которых
 рассказано в последующих разделах, аналогична информации,

предоставляемой в подокнах на основном экране режима MEM.
ПАМЯТКА Более подробная информация приводится в разделе «Главе 8
274
B-64644RU-1/09
 Подокно отображения положения режущей кромки

В подокне отображения положения режущей кромки информация
отображается следующим образом.
A 1
B C
2
3
4
Рисунок 5.1.4.2 (b) Подокно отображения положения режущей кромки
Таблица 5.1.4.2 (b) Список элементов 5
A Область заголовка Отображает заголовок отображения положения
режущей кромки.
6
B Название оси Отображает название оси одной буквой.
Расширенное название оси отображается максимум
двумя буквами.
7
Отображает индекс максимум одной буквой.
C Текущее положение Отображает текущее положение режущей кромки. 8
 Подокно отображения величины пульсации (центр режущей кромки) A1
В подокне отображения величины пульсации (центр режущей кромки)
информация отображается следующим образом.
A
A2
B D Z
C E
Рисунок 5.1.4.2 (c) Подокно отображения величины пульсации (центр

режущей кромки)
275
B-64644RU-1/09
Таблица 5.1.4.2 (c) Список элементов

A Область заголовка Отображает заголовок отображения центра режущей
кромки.
1 B Первая ось
вращения центра
Отображает первую ось вращения (С1) центра режущей
кромки при ротационной подаче.
режущей кромки
2 при ротационной
подаче
C Вторая ось Отображает вторую ось вращения (С2) центра режущей
3 вращения центра
кромки при ротационной подаче.
при ротационной
4 D
подаче
Величина Отображает величину пульсации по первой оси
пульсации по вращения (С1) центра режущей кромки при
5 первой оси
ротационной подаче.
при ротационной
6 подаче
E Величина Отображает величину пульсации по второй оси
пульсации по вращения (С2) центра режущей кромки при
7 второй оси ротационной подаче.
8 при ротационной
подаче
A1  Подокно отображения расстояния хода по оси мехобработки

В подокне отображения расстояния хода механической обработки
A2 информация отображается следующим образом.
A
B C
Рисунок 5.1.4.2 (d) Подокно отображения расстояния хода по оси

мехобработки
276
B-64644RU-1/09
Таблица 5.1.4.2 (d) Список элементов

A Область заголовка Отображает подокно расстояния хода.
1
C Расстояние хода Отображает суммарное расстояние хода по каждой оси
при трехмерной ручной подаче.
2
 Подокно отображения величины пульсации (эталон оси

3
инструмента)
В подокне отображения величины пульсации (эталон оси инструмента) 4
информация отображается следующим образом.
A
5
B E
C F
6
D G
7
Рисунок 5.1.4.2 (e) Подокно отображения величины пульсации (эталон оси

8
инструмента)
Таблица 5.1.4.2 (e) Список элементов A1
A Область заголовка Отображает заголовок отображения эталона оси
инструмента.
A2
B Направление подачи Отображает заголовок направления подачи по оси
по оси станка (TD) станка (TD).
Z
C Направление подачи Отображает заголовок направления подачи по первой
по первой оси станка оси станка в прямоугольном направлении (R1).
в прямоугольном
направлении (R1)
D Направление подачи Отображает заголовок направления подачи по второй
по второй оси станка оси станка в прямоугольном направлении (R2).
в прямоугольном
направлении (R2)
E Величина пульсации Отображает заголовок величины пульсации в
в направлении направлении подачи по оси станка (TD).
подачи по оси станка
277
B-64644RU-1/09
F Величина пульсации Отображение величины пульсации в направлении
в направлении подачи по первой оси станка (R1) при подаче в
подачи по первой прямоугольном направлении.
1 оси станка в
прямоугольном
направлении
2 G Величина пульсации Отображение величины пульсации в направлении

в направлении подачи по второй оси станка (R2) при подаче в
подачи по второй прямоугольном направлении.
оси станка в
3 прямоугольном
направлении
4  Подокно отображения величины пульсации (справочн. таблица)

В подокне отображения величины пульсации (справочн. таблица)
5 информация отображается следующим образом.
A
6
B E
7 C F
D G
8
A1 Рисунок 5.1.4.2 (f) Подокно отображения величины пульсации (справочн.
таблица)
Таблица 5.1.4.2 (f) Список элементов
A2 Название Описание
A Область заголовка Отображает заголовок отображения справочной
Z B
таблицы.
Справочная таблица Отображает заголовок справочной таблицы с подачей
с подачей в в вертикальном направлении (VR).
вертикальном
направлении (VR)
C Направление Отображает заголовок направления горизонтальной
горизонтальной подачи по первой оси справочной таблицы (H1).
подачи по первой
оси справочной
таблицы (H1)
278
B-64644RU-1/09
D Направление Отображает заголовок направления горизонтальной
горизонтальной подачи по второй оси справочной таблицы (H2).
подачи по второй
таблицы (H2) 1
E Величина пульсации Отображает величину пульсации подачи в
подачи в
вертикальном
вертикальном направлении по справочной таблице
(VR). 2
направлении по
справочной таблице
F Величина пульсации Отображение величины пульсации в направлении 3
в направлении горизонтальной подачи по первой оси справочной
горизонтальной таблицы (H1).
подачи по первой 4
таблицы
G Величина пульсации Отображение величины пульсации в направлении 5
в направлении горизонтальной подачи по второй оси справочной
горизонтальной таблицы (H2).
подачи по второй
6
таблицы
7
 Подокно отображения коррекции на длину инструмента
В подокне отображения коррекции на длину инструмента информация
отображается следующим образом.
8
A B
A1
Рисунок 5.1.4.2 (g) Подокно отображения коррекции на длину инструмента A2

Таблица 5.1.4.2 (g) Список элементов
Название Описание Z
A Область заголовка Отображает заголовок коррекции на длину
инструмента.
B Значение коррекции Отображает значение коррекции на длину инструмента.
на длину
5.1.4.3 Сброс величины пульсации трехмерной ручной подачи

Возможен сброс следующей величины пульсации при трехмерной ручной
5.1.4.3
подаче.
Центр режущей кромки (C1, C2)
Эталон оси инструмента (TD, R1, R2)
279
B-64644RU-1/09
Справочн. таблица (VR, H1, H2)
<1> Нажмите экранную клавишу [Очист. Имп.] на экране трехмерной ручной

подачи.
1 Откроется окно «Сброс величины пульсации».
2
<2> Выберите величину пульсации, которую хотите сбросить.
3
4
5
6 Вкладка Выбранная величина
пульсации
C1
Центр режущей кромки
7 C2
TD
Эталон оси
R1
8 инструмента
R2
VR
A1 Справочн. таблица H1
H2
A2 <3> Нажмите экранную клавишу [Очистить выбранное].

Выбранная величина пульсации будет сброшена.
Z
 При нажатии экранной клавиши [Очистить все оси] сбрасываются
все отображаемые значения величины пульсации.
ПАМЯТКА
5.1.5 Переключение оси управления между путями

(функция переключения произвольной оси)
5.1.5
В системах с несколькими путями ось управления обычно управляется

каждым путем.
Функция произвольного переключения оси позволяет другому пути
контролировать заданную оси управления.
280
B-64644RU-1/09
Механизм переключения оси управления описывается на примере системы

из двух путей, как показано ниже:
Путь 1
Турель 1 1
2
Ось
управления
Заготовка 3
Турель 2
4
Путь 2
5
Конфигурация пути 1 Поведение команды на каждом пути Конфигурация пути 2
X1, Z X2 6
Путь 1 освобождает Z
X1 Z X2 7
Путь 2 получает Z
X1 X2, Z
8
Рисунок 5.1.5 Механизм переключения оси управления между путями
A1
• Информацию о настройках переключения оси управления можно
найти в разделе «5.16 PROGRAM-RELATED PARAMETERS» в
«FANUC iHMI SETUP MANUAL» (B-64647EN). A2
• Программа ЧПУ не может отправлять команды на освобожденную
ось управления.
 • Освобожденная ось управления обозначается буквой «R» на Z

экране выполнения программы.
ПАМЯТКА Для более подробной информации см. «8.2.2 Подокно
отображения текущего положения/расстояния».
• Полученную ось управления контролирует путь, который ее
получил.
• Путь управления может переключаться между освободившим и
получившим путем.
281
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
5.2
5.2 РЕЖИМ MDI

Режим MDI позволяет создавать и выполнять (программы MDI) для
1 настройки обработки.
2 5.2.1 Краткое описание режима MDI

5.2.1
Режим MDI позволяет создавать и выполнять программы MDI, необходимые

для настройки перед началом обработки. Основные операции
3 редактирования можно выполнять так же, как и в режиме EDIT, и кроме того,
можно выполнять редактирование программ во время их выполнения.
• Изменение или удаление слов или блоков
4 • Перемещение курсора по словам или блокам
• Редактирование программ во время выполнения
5
5.2.2 Открытие основного экрана режима MDI
6 5.2.2
Чтобы открыть основной экран режима MDI, выполните следующее:
7 <1> Перейдите в режим MDI.

Откроется основной экран режима MDI.
Перейдите в режим MDI
8
A1
A2
Z
282
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
5.2.3 Основной экран режима MDI

5.2.3
В данном разделе содержится описание структуры основного экрана режима

MDI.
A B
1
C
2
E 3
D
G 4
F H 5
I
6
Рисунок 5.2.3 Основной экран режима MDI
Таблица 5.2.3 Название и функция каждого элемента основного экрана
режима MDI
7
A Подокно отображения Отображает название, значения координат и 8
текущего положения/ оставшееся расстояние хода для каждой оси.
B Подокно отображения Отображает серводатчик нагрузки для каждой A1
серводатчика нагрузки оси.
C Подокно отображения
модальной информации
Отображает модальные коды G, прочие
значения команд и порядковые номера. A2
D Подокно отображения Отображает числовые значения и круговую
E
диаграмму фактической скорости подачи.
Отображает информацию о шпинделе в виде
Z
информации о шпинделе числовых значений и круговых диаграмм/
гистограмм.
F Подокно индикации Отображает состояние, характерное для
состояния режима MDI.
G Подокно отображения Отображает программу, которая
программы редактируется/выполняется в настоящий
момент.
H Подокно отображения Отображает буферную область ввода и
буферной области ввода сообщения с указаниями.
I Экранные клавиши Позволяют отобразить информацию и
выполнить обратную перемотку.
283
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
5.2.4 Переключение подокна отображения модальной

информации
5.2.4
В режиме MDI можно расширить область отображения модальной

информации для отображения дополнительной информации. Если данная
1 область будет развернута, область отображения информации серводатчика
нагрузки будет скрыта.
2 <1> Нажмите экранную клавишу [Изменить информацию].

3
4 <2> Нажмите экранную клавишу [Датчик нагрузки].
Содержание модальной информации изменится.
5
6
7
8
A1 5.2.5 Редактирование программ MDI
5.2.5
Можно создавать программы включающие максимум 511 символов, включая

A2 «O0000», которые будут вставлены автоматически.
При редактировании программы в режиме MDI будет осуществляться
переключение между подокнами во время редактирования и выполнения
Z программы.
5.2.5.1 Перемещение курсора программы

В подокне отображения программы можно переместить курсор в начало
программы.
<1> Нажмите экранную клавишу [Перемотать].

Курсор переместится к первой строке блока.
284
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
5.2.5.2 Состояние режима MDI и вид подокна отображения программы

Подокно отображения программы будет переключаться во время
5.2.5.1
редактирования и выполнения программы следующим образом.
Во время редактирования
1
2
3
Рисунок 5.2.5.2 (a) Вид подокна отображения программы (во время

4
редактирования)
5
Во время выполнения программы
6
7
8
Рисунок 5.2.5.2 (b) Вид подокна отображения программы (во время
выполнения программы) A1
5.2.5.3 Редактирование программ во время выполнения
5.2.5.2
Программу можно редактировать в состоянии остановки автоматической A2

операции, если параметр № 3203#5 = 0.
Рисунок 5.2.5.3 Подокно отображения программы
285
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
5.2.5.4 Условия удаления программы MDI (отображение только O0000 и

%)
Ниже приводятся условия для удаления программы MDI:
5.2.5.3
• Когда выполняется сброс при параметре №3203#7 = 1 (удалить программу

1 после сброса)
• Когда выполняется конец записи в MDI-программе при параметре №3204#6
= 0 (автоматическое удаление программы при выполнении конца записи)
2 • При переключении в режим MEM и выполнении программы MEM
• Когда выполняется редактирование в режиме EDIT
3
5.2.6 Добавление в избранное фиксированных MDI
4 5.2.6
Можно создавать программы и зарегистрировать их в качестве избранных

фиксированных MDI.
5
 • Можно зарегистрировать до 50 избранных фиксированных MDI.
6 ПАМЯТКА
7 <1> Создайте программу и нажмите экранную клавишу [Добавить избранное].

Время и дата отображаются и выбираются в окне добавления избранных
фиксированных MDI.
8
A1
A2
Z
286
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
<2> Введите название добавляемой программы и нажмите экранную клавишу

[OK].
В результате избранное фиксированное MDI будет зарегистрировано.
1
2
3
4
5
6
• Для отмены регистрации следует нажать экранную клавишу

[Отмена].
• Операция будет отменена, и окно будет закрыто при
7
переключении пути или режима или при открытии/закрытии
ПАМЯТКА
слайда во время отображении окна.
• Можно ввести до 32 символов для имени. 8
5.2.6.1 Выбор избранных фиксированных MDI A1

5.2.6.1
<1> Нажмите экранную клавишу [Избранное].

Откроется окно «Избранное» для выбора избранного фиксированного A2
MDI.
Z
<2> Выберите название фиксированного MDI из списка, и нажмите экранную
В результате выбранное избранное фиксированное MDI будет вставлено в
программу MDI, и окно закроется.
287
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
1
2
3
4
5
• Для отмены выделения следует нажать экранную клавишу [Отм.].
6 • Прокрутка списка осуществляется нажатием клавиши <↑> или
 <↓>.
• Постраничная прокрутка осуществляется нажатием клавиши
ПАМЯТКА <PAGE UP> или <PAGE DOWN>. Прокрутка нескольких страниц
7 осуществляется нажатием и удержанием клавиши <PAGE UP>
или <PAGE DOWN>.
8
5.2.7 Редактирование избранных фиксированных MDI
A1
5.2.7
Можно выбрать фиксированное MDI, зарегистрированное в качестве

избранного, из списка, чтобы переименовать или удалить его.
A2 5.2.7.1
5.2.7.1
Переименование избранных фиксированных MDI
<1> Выберите избранное фиксированное MDI, которое требуется
переименовать.
Z <2> Нажмите экранную клавишу [Переимен.].
Откроется окно переименования.
<3> Введите новое название и нажмите экранную клавишу [OK] или клавишу
<INPUT>.
В результате MDI будет переименовано, и окно закроется.
288
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
1
2
3
4
5
• Для отмены изменения следует нажать экранную клавишу
[Отмена].
• Прокрутка списка осуществляется нажатием клавиши <↑> или 6
 <↓>.
ПАМЯТКА
<PAGE UP> или <PAGE DOWN>. Прокрутка нескольких страниц 7
осуществляется нажатием и удержанием клавиши <PAGE UP>
или <PAGE DOWN>.
8
5.2.7.2 Удаление избранных фиксированных MDI
5.2.7.2
<1> Выберите для удаления избранное фиксированное MDI.

A1
Откроется окно подтверждения удаления. A2
Z
289
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI

В результате выбранное избранное фиксированное MDI будет удалено и
окно закроется.
1
2
3
4
5
6
• Для отмены удаления следует нажать экранную клавишу
7 [Отмена].
• Прокрутка списка осуществляется нажатием клавиши <↑> или
 <↓>.
8 ПАМЯТКА
<PAGE UP> или <PAGE DOWN>. Прокрутка нескольких страниц
осуществляется нажатием и удержанием клавиши <PAGE UP>
или <PAGE DOWN>.
A1
A2 5.2.8 Вывод избранных фиксированных MDI
5.2.8
Вывод зарегистрированных избранных фиксированных MDI на внешнее

устройство.
Z
<1> Нажмите экранную клавишу [Вывод файл].
Откроется окно «Избранное» для вывода избранного фиксированного
MDI.

Появится окно ввода имени файла вывода.
290
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
1
2
3
4
Выводятся все зарегистрированные избранные фиксированные MDI, и
окно закрывается.
5
6
7
• Если файл с тем же именем в папке назначения уже существует, 8

 появится окно подтверждения перезаписи.
Выберите [Перезаписать] или [Переименовать].
ПАМЯТКА • Все зарегистрированные данные по избранным фиксированным A1
MDI будут выведены в отдельный файл.
A2
5.2.9 Ввод избранных фиксированных MDI
Z
5.2.9
Ввод избранных фиксированных MDI с внешнего устройства.
<1> Нажмите экранную клавишу [Ввод файл].

Откроется окно «Избранное» для ввода избранного фиксированного MDI.
291
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI

также файл избранного фиксированного MDI для ввода.
1
2
3
4
Выполняется ввод выбранного избранного фиксированного MDI, и окно
6 закрывается.
7 
• Все зарегистрированные данные по избранному фиксированному
MDI удаляются, а данные из файла ввода регистрируются.
8
• Если объем данных в файле ввода превышает максимальное
A1 разрешенное число зарегистрированных избранных
фиксированных MDI (50), вводятся все данные вплоть до
максимума.
A2 • Если объем вводимых данных превышает разрешенное
количество символов (32 символа), вводятся все данные вплоть
Z  до максимального ограничения.
• В следующих случаях процесс ввода отменяется, и данные до
ПАМЯТКА процесса ввода остаются.
Когда любые данные, превышающие разрешенное количество
символов (512 1-байтовых символов) устанавливаются в окне
предварительного просмотра данных
Если в данные ввода включается любой недопустимый
(запрещенный) символ или значение
Если для ввода данных используется некорректный формат
292
B-64644RU-1/09
5.2 РЕЖИМ MDI
5.2.10 Отображение истории

5.2.10
Программы MDI, выполненные в режиме MDI, сохраняются в виде истории

(до десяти на путь).
 1
• При выключении устройства история удаляется.
ПАМЯТКА
2
3
4
5
6
7
Рисунок 5.2.10 Пример программы MDI, отображаемой как история

8
Для переключения между отображаемыми историями следует использовать A1
экранную клавишу [Следв. хронол.] или [Пред. хронол.].
 Ограничения A2
В случае короткого промежутка времени работы программы во время
выполнения MDI-программы, то такая короткая программа может не
сохраниться в MDI-истории.
Z
Ниже показаны примеры операций, которые могут не сохраняться в истории:
• Когда выполняется программа с очень коротким временем работы,
например, единичная команда G90/G91
• Когда время работы конечного блока чрезвычайно короткое при работе с
единичным блоком
293
B-64644RU-1/09
5.3 РЕЖИМ JOG
5.3
5.3 РЕЖИМ JOG

Режим JOG позволяет выполнять толчковую подачу (ручной режим
1 управления подаче при непрерывном ходе оси).
2 5.3.1 Открытие основного экрана режима JOG

5.3.1
Чтобы открыть основной экран режима JOG, выполните следующее:
3 <1> Перейдите в режим JOG.

Откроется основной экран режима JOG.
4 Перейдите в режим JOG
5
6
7
8
A1
A2
Z
294
B-64644RU-1/09
5.3 РЕЖИМ JOG
5.3.2 Основной экран режима JOG

5.3.2
На основном экране режима JOG можно переключить отображаемые оси,

задать координаты заготовки и относительные координаты, выполнить
толчковую подачу, и изменить тип отображаемых координат.
A B 1
C 2
3
E
D
4
G
F H
5
6
Рисунок 5.3.2 (a) Основной экран режима JOG
Таблица 5.3.2 (a) Название и функция каждого элемента основного экрана
7
режима JOG
A Подокно отображения Отображает текущее положение и скорость
текущего положения толчковой подачи для каждой оси.
C Подокно отображения
модальной информации по
Отображает модальную информацию только
для вспомогательной функции. A2
ручной подаче
D Подокно отображения
Отображает числовые значения и круговую
Z
E Подокно отображения Отображает информацию о шпинделе в виде
F Подокно индикации Отображает состояние.
состояния
G Подокно отображения Отображает инструкции, которые показывают
инструкций по направлению направление хода инструмента и стола.
хода
H Подокно сообщений с Отображает рабочие инструкции и
указаниями предупреждающие сообщения по выполнению
операции.
295
B-64644RU-1/09
5.3 РЕЖИМ JOG
• Информация, отображаемая в подокнах, помимо тех, о которых

1 ПАМЯТКА Более подробная информация приводится в разделе «Главе 8

2  Подокно отображения текущего положения

Подокно отображения текущего положения на основном экране режима JOG
3 практически идентично соответствующему подокну на других основных

экранах, за исключением раздела «Оставшееся расстояние хода» на
основных экранах режимов MDI и MEM. На основном экране режима JOG
4 вместо оставшегося расстояния хода отображается скорость подачи.

B
5 C
A
6
7 Рисунок 5.3.2 (b) Подокно отображения текущего положения на основном
экране режима JOG
Таблица 5.3.2 (b) Подокно отображения текущего положения на основном
8 экране режима JOG
A1 A Название оси Отображение имени каждой оси.

B Значения координат Отображение значения координат для каждой
оси.
A2 C Скорость подачи Отображение скорости подачи по каждой оси.
 Подокно отображения модальной информации по ручной подаче

Z В подокне отображения модальной информации основного экрана режима
JOG отображается модальная информация только для вспомогательной
функции.
Количество модальных данных зависит от опции или настроек параметра.
Поэтому в соответствии с количеством модальных данных доступно два
метода отображения модальной информации.
Метод отображения определяется автоматически в соответствии с
настройкой опций или параметров.
296
B-64644RU-1/09
5.3 РЕЖИМ JOG
A D
B E
C 1
Если отображается немного модальных данных 2
B 3
A
D C
F
E
4
G
H
Если отображается много модальных данных
5
Рисунок 5.3.2 (c) Подокно отображения модальной информации на основном
экране режима JOG 6
Таблица 5.3.2 (c) Элементы, отображаемые в подокне модальных данных на 7
основном экране режима JOG
A
Элемент
Модальный код T
Описание
Заданный код T
Примечание
8
B Модальный код S Заданный код S
C Модальный код M Заданный код M В настройках A1
параметров
отображается до пяти.
D Модальный код H Заданный код H A2
E Модальный код D Заданный код D
F Модальный код B Заданный второй
вспомогательный код
Дополнительные
функции Z
G Модальный код HD.T Заданный номер Требуются настройки
инструмента для параметра.
позиционирования
шпинделя (HD.T)
H Модальный код NX.T Заданный номер Требуются настройки
инструмента для следующей параметра.
мехобработки (NX.T).
297
B-64644RU-1/09
5.4 РЕЖИМ HND
5.4
5.4 РЕЖИМ HND

Режим HND позволяет выполнить подачу с использованием маховичка
1 (подачу по оси в зависимости от числа оборотов ручного импульсного

генератора).
2  • Чтобы использовать режим HND требуется наличие опции

«первая ручная подача». Если эта опция отсутствует, режим HND
ПАМЯТКА будет изменен на режим INC.
3
5.4.1 Открытие основного экрана режима HND
4 5.4.1
Чтобы открыть основной экран режима HND, выполните следующее:
5 <1> Перейдите в режим HND.

Откроется основной экран режима HND.
Перейдите в режим HND
6
7
8
A1
A2
Z
298
B-64644RU-1/09
5.4 РЕЖИМ HND
5.4.2 Основной экран режима HND

5.4.2
На основном экране режима HND можно переключить отображаемые оси,

подачу по оси с помощью маховичка и изменить тип отображаемых
координат.
1
A B
2
C
D
E
4
G
5
F H
6
Рисунок 5.4.2 (a) Основной экран режима HND 7

Таблица 5.4.2 (a) Название и функция каждого элемента основного экрана
режима HND
8
A Подокно отображения Отображает текущее положение каждой оси.
текущего положения A1
B Подокно отображения Отображает серводатчик нагрузки для каждой
C Подокно отображения Отображает модальную информацию только
A2
модальной информации по для вспомогательной функции.
Z
информации о подаче диаграмму фактической скорости подачи.
состояния
хода
операции.
299
B-64644RU-1/09
5.4 РЕЖИМ HND



Подокно отображения текущего положения на основном экране режима HND

основных экранах режимов MDI и MEM. На основном экране режима HND
4 оставшееся расстояние хода не отображается.

B
5
A
6
экране режима HND
Таблица 5.4.2 (b) Подокно отображения текущего положения на основном
8 экране режима HND
оси.
A2  Подокно отображения модальной информации по ручной подаче
В подокне отображения модальной информации основного экрана режима
Z HND отображается модальная информация только для вспомогательной
функции.
300
B-64644RU-1/09
5.4 РЕЖИМ HND
A D
B E
C 1
B 3
A
D C
F
E 4
G
H
5
экране режима HND 6
Таблица 5.4.2 (c) Элементы, отображаемые в подокне модальных данных на
основном экране режима HND
7
Элемент Описание Примечание
A Модальный код T Заданный код T
B Модальный код S Заданный код S 8
C Модальный код M Заданный код M В настройках
A1
D Модальный код H Заданный код H
E Модальный код D Заданный код D A2
F Модальный код B Заданный второй Дополнительные
вспомогательный код функции
G Модальный код HD.T Заданный номер Требуются настройки Z
301
B-64644RU-1/09
5.5 РЕЖИМ INC
5.5
5.5 РЕЖИМ INC

Режим INC позволяет выполнять инкрементную подачу (подачу, при которой
1 ось будет вручную перемещаться на один шаг вперед).
2  • Нельзя использовать режим INC при наличии опции «первая

ручная подача». Если эта опция имеется, режим INC будет
ПАМЯТКА изменен на режим HND.
3
5.5.1 Открытие основного экрана режима INC
4
5.5.1
Чтобы открыть основной экран режима INC, выполните следующее:
<1> Перейдите в режим INC.

5 Откроется основной экран режима INC.
Перейдите в режим INC
6
7
8
A1
A2
Z
302
B-64644RU-1/09
5.5 РЕЖИМ INC
5.5.2 Основной экран режима INC

5.5.2
На основном экране режима INC можно переключить отображаемые оси,

инкрементную подачу и изменить тип отображаемых координат.
A B 1
C 2
3
E
D
4
G
F H
5
6
Рисунок 5.5.2 (a) Основной экран режима INC
Таблица 5.5.2 (a) Название и функция каждого элемента основного экрана 7
режима INC
текущего положения инкрементной подачи по каждой оси.
модальной информации по для вспомогательной функции. A2
информации о подаче диаграмму фактической скорости подачи. Z
состояния
хода
операции.
303
B-64644RU-1/09
5.5 РЕЖИМ INC



Подокно отображения текущего положения на основном экране режима INC

основных экранах режимов MDI и MEM. На основном экране режима INC
5 C
A
6
экране режима INC
8 Таблица 5.5.2 (b) Подокно отображения текущего положения на основном

экране режима INC
оси.

INC отображается модальная информация только для вспомогательной
функции.
304
B-64644RU-1/09
5.5 РЕЖИМ INC
A D
B E
C 1
B 3
A
D C
F
E 4
G
H
5
экране режима INC 6
основном экране режима INC
7
A1
305
B-64644RU-1/09
5.6 РЕЖИМ REF
5.6
5.6 РЕЖИМ REF

Режим REF позволяет выполнить ручной возврат в точку начала координат
1 (для перемещения оси в точку начала координат посредством ручного

управления). Хотя сигнал выбора направления подачи по оси,
соответствующий каждой оси, задан на 1, ось переместится в точку начала
2 координат с заданной скоростью возврата в точку начала координат.
3 5.6.1 Открытие основного экрана режима REF

5.6.1
Чтобы открыть основной экран режима REF, выполните следующее:
4 <1> Перейдите в режим REF.

Откроется основной экран режима REF.
5 Перейдите в режим REF
6
7
8
A1
A2
Z
306
B-64644RU-1/09
5.6 РЕЖИМ REF
5.6.2 Основной экран режима REF

5.6.2
На основном экране режима REF можно переключить отображаемые оси,

выполнить возврат в точку начала координат и изменить тип отображаемых
координат.
A B 1
C 2
3
E
D
4
G
F H
5
6
Рисунок 5.6.2 (a) Основной экран режима REF
Таблица 5.6.2 (a) Название и функция каждого элемента основного экрана 7
режима REF
текущего положения возврата в точку начала координат каждой оси.
модальной информации по для вспомогательной функции. A2
информации о подаче диаграмму фактической скорости подачи. Z
состояния
хода
операции.
307
B-64644RU-1/09
5.6 РЕЖИМ REF



Подокно отображения текущего положения на основном экране режима REF

основных экранах режимов MDI и MEM. На основном экране режима REF
5 C
A
6
экране режима REF
8 Таблица 5.6.2 (b) Подокно отображения текущего положения на основном

экране режима REF
оси.

REF отображается модальная информация только для вспомогательной
функции.
308
B-64644RU-1/09
5.6 РЕЖИМ REF
A D
B E
C 1
B 3
A
D C
F
E 4
G
H
5
экране режима REF 6
основном экране режима REF
7
A1
309
B-64644RU-1/09
5.7 МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ
5.7
5.7 МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕ-

СКОЙ ОБРАБОТКИ
1 Моделирование механической обработки позволяет проверить, каким
образом мехобработка будет выполняться программой, посредством
2 анимированной визуализации, прежде чем вы приступите к мехобработке

деталей в условиях серийного производства.
3  Функция сложного моделирования механической обработки

Доступны следующие две функции моделирования механической обработки:
«Стандартная функция», выполняемая с помощью базовых функций iHMI, и
4 «Сложная функция».
Сложная функция позволяет выполнять моделирование механической
обработки по 5 осям, чего нельзя сделать с помощью стандартной функции,
5 а также отображает величину резания и воздушную резку.
6 • Для использования сложной функции требуется опция «функция

сложного моделирования механической обработки».
7

• Если используется функция сложного моделирования
механической обработки, следующие опции нельзя использовать
вместе. Следующие опции необходимо отключить:
Функция управления инструментом (64, 240, 1000 пар)
Функция оценки времени цикла
8
 Список функций
A1 В следующей таблице показаны функции, которые можно выполнить с
помощью стандартной функции моделирования механической обработки и
функции сложного моделирования механической обработки.
A2
Таблица 5.7 Функции, которые можно выполнять при моделировании
Z Функция Моделирование
Стандартная Сложная
функция функция
Фрезерование Фрезерование ○ ○
Токарная обработка ○ ○
Мульти-шпиндель ○ ○
Токарная обработка
Моделирование вращения по оси ○ ×
C (не используется)
310
B-64644RU-1/09
Функция Моделирование
1
Сложная механическая ○ ○
Сложная
обработка типа T
механическая
обработка Сложная механическая обработка ○ ○
типа M
Одновременная механическая обработка по 5 осям × ○ 2
Моделирование механической ○ ○
Моделирование
3
обработки заготовки в контейнере
механической
обработки Фоновое моделирование во время ○ ○
автоматической работы
4
Поддержка разнообразных программ ЧПУ ○ ○
(цикл MGi и моделирование исполнения макропрограмм)
Отображение плана ○ ○
Отображение вида сбоку
Трехмерное отображение
○
○
○
○
5
Одновременное отображение графики и программы ○ ○
Выделение цветом пути инструмента
Заданный цвет блока
×
×
○
○
6
Одновременное отображение заготовки и пути инструмента × ○
Скрытие инструмента × ○ 7
Инициализация геометрии заготовки ○ ○
Отображение поверхности резания (цилиндр, полый
цилиндр)
○ ○
8
Реальное отображение резьбы × ○
Отображение обрабатываемой поверхности в высоком
разрешении
× ○
A1
Переключение программы при выборе пути инструмента × ○
Отображение оси координат
Отображение текущего
○
○
○
○
A2
Отображение инструмента, включая наконечник
состояния Отображение текущего блока
программы
○ ○ Z
Отображение скорости подачи ○ ○
Сенсорная операция изменения масштаба ○ ○
Сенсорная операция поворота дисплея ○ ○
Сенсорная операция перемещения дисплея ○ ○
Автоматический масштаб ○ ○
Отображение одного блока ○ ○
○ ○
Переопределение скорости моделирования (Настройка скорости
рисования)
Измерение расстояния/времени воздушной резки × ○
311
B-64644RU-1/09
Функция Моделирование
1
Функция проверки величины резания × ○
Приостановка моделирования механической обработки ○ ○
Изменение точности трехмерной модели × ○
2 Проверка наличия
Инструмент (режущий инструмент)
- заготовка ○(быстрая поперечная
○ ○
помех при
подача)
моделировании
3 механической
Инструмент (режущий
инструмент) - заготовка (без
× ○
обработки
вращения шпинделя)
4 Поддержка разных размеров экрана ○ ○

○: Исполняемый
×: Не исполняемый
5
5.7.1 Открытие экрана моделирования мехобработки
6 5.7.1
Экран моделирования мехобработки можно открыть из основного экрана

режима EDIT или из экрана фонового редактирования (основного экрана
режима MEM).
7
<1> В основном экране режима EDIT или в экране фонового редактирования
нажмите экранную клавишу [Изменить экран].
8 В результате откроется экран моделирования мехобработки.
A1
A2
Z
312
B-64644RU-1/09
• При каждом нажатии экранной клавиши [Изменить экран] в

основном экране режима EDIT происходит переключение между
основным экраном режима EDIT и экраном моделирования
• При каждом нажатии экранной клавиши [Изменить экран] в 1
основном экране режима MEM вид основного экрана режима
MEM изменяется следующим образом:
2
Экран исполнения программы (отображение
одного пути)
 ↓ 3
ПАМЯТКА Экран исполнения программы (отображение
множества путей)
↓
4
↓ 5
↓
Экран моделирования мехобработки
6
7
8
A1
A2
Z
313
B-64644RU-1/09
5.7.2 Экран моделирования мехобработки

5.7.2
В данном разделе содержится описание структуры экрана моделирования

1 A
C
2
3 B
D
4
5 E
6 Рисунок 5.7.2 Экран моделирования мехобработки

Таблица 5.7.2 Название и функция элементов экрана моделирования
7 мехобработки
8 A Отображение подокна заголовка Отображаются заголовок и

пиктограммы.
B Подокно графической визуализации Отображение графических
A1 изображений заготовок и инструментов
в виде монолитных моделей.
При нажатии экранной клавиши
A2 [Изменить рисования] отображаются

следы инструмента.
Ось и название оси, обозначающие
Z координаты вида, отображаются внизу

слева.
314
B-64644RU-1/09
C Подокно отображения Отображает следующую информацию:
дополнительной информации • Текущее положение (абсолютные
координаты)
• Текущее положение (относительные
координаты) 1
• Модальная информация
• Величина резания (только если
включена сложная функция) 2
• Воздушная резка (только если
включена сложная функция)
Для изменения отображения нужно
выбрать желаемую экранную клавишу
3
на экране, открывающемся при
нажатии экранной клавиши [Изменить
экран]. 4
D Подокно отображения программы Отображение пути и содержимого
E
Подокно сообщений с указаниями
выбранной программы мехобработки.
Отображает рабочие инструкции и
5
предупреждающие сообщения по
выполнению операции.
6
5.7.2.1 Экранные клавиши на экране моделирования мехобработки
Экранные клавиши на экране моделирования мехобработки служат для
7
5.7.2.1
выполнения различных операций, например, для осуществления

моделирования мехобработки, переключения между режимами
отображения, перемещения и увеличения/уменьшения масштаба
графических объектов.
8
Используйте [] и [] для переключения страниц экранных клавиш.
A1
Рисунок 5.7.2.1 Экранные клавиши на экране моделирования мехобработки A2
Название Описание Z
Выполняет переключение между основным экраном режима EDIT и
экраном моделирования мехобработки.
Вы также можете воспользоваться данной клавишей для
[Изменить переключения между различными основными экранами режима
экран] MEM и экраном моделирования мехобработки.
315
B-64644RU-1/09
Если функция отображения двух экранов для области отображения
графики включена, эти экранные клавиши используются для
переключения между первым экраном и вторым экраном.
1 [1 -> 2 экран] Экранная клавиша [1 -> 2 экран] отображается при отображении

одного экрана, а экранная клавиша [2 -> 1 экран] отображается при
отображении двух экранов.
2 [2 -> 1 экран]
Отображение экранных клавиш для переключения вида подокна
отображения текущего положения/модальной информации.
3
[Изменить
информацию
4 ]
Можно использовать для переключения между анимированным
чертежом и чертежом маршрута инструмента на сплошной модели.
5 Во время моделирования нельзя переключаться между этими
[Изменить чертежами.
рисования]
6 Используется для удаления маршрута инструмента на чертеже.
Отображается во время рисования маршрута инструмента.
7 [Удалить]
Инициализирует заготовку мех. обработки, используемую для
анимированного чертежа.
8 Эта экранная клавиша отображается во время рисования
[Инициал. анимированного чертежа сплошной модели.
материал]
A1 Перемещение курсора программы к первой строке.
A2 [Перемотать]
Выполняет моделирование мехобработки для программы
мехобработки, выбранной в текущий момент.
Z Моделирование мехобработки будет выполняться последовательно
[Пуск] для каждого блока программы мехобработки.
Приостанавливает выполнение моделирования мехобработки.
[Пауза]
При нажатии этой клавиши в момент, когда процесс моделирования
мехобработки остановлен, моделирование мехобработки будет
выполнено для одиночного блока программы.
[Одиночный] При нажатии этой клавиши в момент, когда моделирование
мехобработки осуществляется последовательно для всех блоков
программы, моделирование будет прекращено по завершении
моделирования текущего выполняемого блока программы.
316
B-64644RU-1/09
Останавливает выполнение моделирования мехобработки.
[Останов]
Автоматически устанавливает масштаб отображения таким образом,
1
чтобы показать весь графический объект заготовки в подокне
[Авто]
графической визуализации.
2
Увеличивает масштаб графики обрабатываемой заготовки.
3
Уменьшает масштаб графики обрабатываемой заготовки.
4
[Уменьшить]
Отображение экранных клавиш для перемещения графического
5
объекта заготовки в пределах одной плоскости.
[Переместить]
6
Изменяет поведение при работе с изображениями с помощью
7
[Изменить
операцию]
Отображение экранных клавиш для выбора координат
8
визуализации.
[Фиксиров.
A1
вращение]
Отображение экранных клавиш для вращения графики
обрабатываемой заготовки.
A2
[Произвол.
вращение]
Z
Переключает отображение обрабатываемой заготовки между видом
спереди и видом сзади.
[Спереди/
Сзади]
Переключение между видом в разрезе 1/4 и полным видом
цилиндрической заготовки и полой цилиндрической заготовки.
Эта экранная клавиша отображается во время рисования
[Отображени анимированного чертежа сплошной модели.
е резания]
317
B-64644RU-1/09
Отображение экранных клавиш для регулировки скорости
рисования.
1 [Скор. рис.]
Отображение экранных клавиш для включения или отключения
черчения маршрута инструмента.
2 [Опер.
чертежа]
3 Отображаются экранные клавиши для указания всех или отдельных

маршрутов на чертеже маршрутов инструмента.
4 [Путь
чертежа]
Включает или выключает проверку помех.
5
[Помехи
ВКЛ/ВЫКЛ]
6 Останавливает или продолжает моделирование при возникновении
помех.
7 [Помехи
Ост./Прод.]
8 Включение/отключение режима конвертации программы ЧПУ.
A1 [Конвертаци
я программы
ЧПУ]
A2 Выбор пути инструмента, соответствующего блоку, на котором

располагается курсор. Также отображает экранные клавиши для
регулировки положения выбора пути инструмента.
[Выбор пути
Z инструмента]
Отображение экранных клавиш для регулировки настроек
рисования.
[Настройка
рисования]
Отображение экранных клавиш для регулировки точности
рисования.
[Точность
рисования]
318
B-64644RU-1/09
5.7.2.2 Переключение между одним экраном и двумя экранами

Если функция отображения двух экранов для области отображения графики
5.7.2.2
включена, эти экранные клавиши используются для переключения между

первым экраном и вторым экраном.
Во время моделирования механической обработки экранная клавиша [1 -> 2
экран]/[2 -> 1 экран] недоступна. 1
<1> Нажмите экранную клавишу [1 -> 2 экран] или [2 -> 1 экран] на первой
странице.
2
При каждом нажатии экранной клавиши происходит переключение между
отображением двух экранов и отображением одного экрана. 3
4
5
Элемент Отображение одного Отображение двух экранов

6
экрана
Чертеж
изображ
7
ения
8
A1
Количе- Один Два (*1) (*2)
ство заго-
товок A2
T-образ- Механическая обработка Механическая обработка для каждой стороны
ная для стороны основного/ основного/дополнительного шпинделя
обра-
ботка
дополнительного
шпинделя выполняется
выполняется на разных экранах заготовки.
На каждом экране отображается только
Z
на том же экране инструмент для резки целевой заготовки.
заготовки.
M-образ- Выполняется чертеж Механическая обработка для каждой из двух
ная только для одной заготовок выполняется на разных экранах.
обра- заготовки. На каждом экране отображается только
ботка инструмент для резки целевой заготовки.
(*1) Рисунок следующих моделирований механической обработки при

отображении двух экранов зависит от настройки «SPINDLE SCREEN».
• Для типа T: Основной или дополнительный шпиндель
• Для типа M: Первая заготовка или вторая заготовка
Чертеж выбора шпинделя при игнорировании команды G1998.
319
B-64644RU-1/09
(*2) Два экрана отображаются при наличии двух заготовок. Код команды заготовки
требуется для каждого типа, как показано ниже:
• Для типа T: Основной шпиндель и дополнительный шпиндель
• Для типа M: Отображается сторона каждой заготовки
Измените выбранный шпиндель с помощью команды выбора шпинделя для
1 обработки (G1992) и укажите заготовку для каждого шпинделя.
Далее показан пример описания программы использования различных заготовок
на Шпинделе 1 и Шпинделе 2.
2 G1992 S1;
G1904 R6. D200.E100. L200 A0. K0. W0.;
3

(Команда механической обработки)


G1992 S2;
4 G1904 R6. D200.E100. L200 A0. K0. W0.;


(Команда механической обработки)
5

6 5.7.2.3 Переключение рабочего дисплея между двумя экранами (левый и

правый)
Если в области отображения графики имеется два экрана, вы сможете
5.7.2.3
7 переключать рабочую область между ними (левый и правый).
8 <1> Нажмите экранную клавишу [Левый -> Правый] или [Правый -> Левый] на
первой странице.
При каждом нажатии экранной клавиши отображение производится
A1 переключение рабочего изображения между левым и правым экранами.
Текущий рабочий дисплей отображается белым цветом внизу области

A2 отображения.
320
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
Следующие экранные клавиши доступны только в области рабочего
дисплея:
• [Инициализация заготовки] 6
• [Удалить]
• [Авто] 7
• [Увеличить]/[Уменьшить]
• [Спереди/Сзади] 8
• [Отображение резания]
• Экранные клавиши, отображаемые при нажатии [Переместить] A1
• Экранные клавиши, отображаемые при нажатии [Фиксированное
вращение]
• Экранные клавиши, отображаемые при нажатии [Произвольное вращение]
A2
5.7.2.4 Подокно отображения текущего положения/модальной
Z
В подокне отображения текущего положения/модальной информации
5.7.2.4
выводятся следующие сведения:
321
B-64644RU-1/09
 Отображение текущего положения
1
2
B C D
3 Рисунок 5.7.2.4 (a) Отображение текущего положения
Таблица 5.7.2.4 (a) Названия и функции элементов окна «Текущее
4 положение»
5 A Область заголовка Отображается название текущего положения

([АБСОЛЮТНЫЙ] или [ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ]).
Вы можете изменить тип отображаемых координат,
6 установив его как [АБСОЛЮТНЫЙ] или

[ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ].
7 C Расширенное
название оси/индекс
8 D Значения координат Отображает значение координат для каждой оси

управления.
A1 • Детали по каждой позиции см. в разделе «8.2.2 Подокно

! отображения текущего положения/расстояния».
A2 ВНИМАНИЕ • В экране моделирования мехобработки значения расстояния и

коды G отображаться не будут.
Z  Отображение модальной информации
A B
C
D
E
F
G
H
Рисунок 5.7.2.4 (b) Отображение модальной информации
322
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.2.4 (b) Названия и функции элементов окна «Модальная

информация»
A Модальный код G Отображение указанного кода G.
B Последовательность Отображение порядкового номера. 1
№
C Модальный код F Отображение указанного кода F.
D Модальный код S Отображение указанного кода S. 2
E Модальный код M Отображение указанного кода M.
F Модальный код T Отображение указанного кода T.
3
G Модальный код H Отображение указанного кода H.
H Модальный код D Отображение указанного кода D.
4
 Отображение воздушной резки
5
• Информация о величине резания отображается, только если
 включена сложная функция.

Подробную информацию о сложной функции можно найти в
6
ПАМЯТКА разделе «Функция сложного моделирования механической
обработки».
7
8
A
B A1
C
A2
Рисунок 5.7.2.4 (c) Отображение величины резки
323
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.2.4 (c) Имя и функция каждой детали на дисплее величины

резки
Название Операция Отображаемое
моделирования содержание
1 механической
обработки
A Общ. вел. рез. (мм3, Исполнение/пауза Отображает величину резания
2 дюйм3) от начала моделирования до
блока, в котором находится
курсор.
Во время моделирования
3 обновляется в реальном
времени.
Остановлен Отображает общую величину
4 резки от начала до окончания
моделирования.
B Величина резания по Исполнение/пауза Отображается «-».
5 пути (мм3, дюйм3) Остановлен Отображает величину резания на
позиции, где выбран путь. (*1)
C Вел. рез. на ед. вр. (мм3/ Исполнение/пауза Отображается «-».
6 с, дюйм3/с) Остановлен Отображает величину резания
за единицу времени на позиции,
где выбран путь. (*1)
7 (*1) Если моделирование механической обработки ранее не выполнялось, или в блоке нет
пути инструмента, отображается «-». В подокне руководства отображается «Нет
информации о величине резания».
8
• Отображение величины резания сбрасывается при запуске
A1 моделирования.
• Единица выбора пути совпадает с путем, нарисованным при
 исполнении отдельного блока.
• Значение величины резания может отличаться из-за изменения
A2 ПАМЯТКА
точности расчетов рисунка заготовки.
• Чем выше точность расчетов, тем точнее получаемое значение
величины резания.
Z
 Отображение воздушной резки
• Информация о воздушной резке отображается, только если
 включена сложная функция.

Подробную информацию о сложной функции можно найти в
ПАМЯТКА разделе «Функция сложного моделирования механической
обработки».
324
B-64644RU-1/09
A
B
C
D 1
E
F
Рисунок 5.7.2.4 (d) Дисплей пневманической резки

2
Таблица 5.7.2.4 (d) Имя и функция каждой детали на дисплее 3

пневматической резки
Название Операция моделирования
Отображаемое содержание 4
A Общее время Исполнение/пауза Отображает время воздушной
пневматической резки резки с момента начала 5
(минуты, секунды, моделирования до блока, в
миллисекунды) котором находится курсор.
Во время моделирования 6
обновляется в реальном
времени.
Остановлен Отображает общее время 7
воздушной резки от начала до
окончания моделирования.
B Время выбранного пути Исполнение/пауза Отображается «-». 8
(минуты, секунды, Остановлен Отображает время воздушной
миллисекунды) резки на позиции, где выбран
путь. (*1) A1
C Соотношение (%) Исполнение/пауза Отображается «-».
Остановлен Отображает соотношение
времени воздушной резки на
A2
позиции выбора пути и общего
времени воздушной резки от
начала до окончания
Z
моделирования. (*1)
D Общее расстояние Исполнение/пауза Отображает расстояние
пневматической резки воздушной резки с момента
(мм, дюйм) начала моделирования до
блока, в котором находится
курсор.
Во время моделирования
обновляется в реальном
времени.
Остановлен Отображает общее расстояние
воздушной резки от начала до
окончания моделирования.
325
B-64644RU-1/09
Название Операция моделирования Отображаемое содержание

E Расстояние пути Исполнение/пауза Отображается «-».
(мм, дюйм) Остановлен Отображает расстояние
1 воздушной резки на позиции,

где выбран путь. (*1)
F Соотношение (%) Исполнение/пауза Отображается «-».
2 Остановлен Отображает соотношение

расстояния воздушной резки на
позиции выбора пути и общего
3 расстояния воздушной резки от

начала до окончания
моделирования. (*1)
4 (*1) Если моделирование механической обработки ранее не выполнялось, или в блоке нет
пути инструмента, отображается «-». В подокне руководства отображается «Нет
информации о воздушной резке».
5
• Отображение воздушной резки сбрасывается при запуске
6 • Единица выбора пути совпадает с путем, нарисованным при
 исполнении отдельного блока.
• Значение времени или расстояния воздушной резки может
ПАМЯТКА
7 отличаться из-за изменения точности расчетов рисунка заготовки.
• Чем выше точность расчетов, тем точнее получаемое значение
времени или расстояния воздушной резки.
8
 Изменение вида подокна отображения дополнительной информации
A1 Изменение вида подокна отображения дополнительной информации.
<1> Нажмите экранную клавишу [Изменить информацию] на первой странице.

A2 В результате на экране появятся экранные клавиши для переключения
вида подокна отображения текущего положения/модальной информации.
Z
<2> Чтобы переключить вид подокна, выполните одно из следующих
действий:
• Нажмите экранную клавишу [Абсолютное положение].
В результате положение будет отображено в абсолютных координатах.
326
B-64644RU-1/09
• Нажмите экранную клавишу [Относител. положение].

В результате положение будет отображено в относительных координатах.
1
• Нажмите экранную клавишу [Модальный].
В результате экран переключится в режим отображения модальной
2
информации.
3
4
• Нажмите экранную клавишу [Вел. рез.].
В результате экран переключается в режим отображения величины резания.
В случае рисования пути инструмента цвет пути инструмента меняется
5
• Значение «Верхний порог пути инструмента» применяется к 6

областям, где значение выше значения «Верхний порог [мм³/с]»
• Значение «Цвет нижнего порога цвета пути инструмента»
применяется к областям, где значение ниже значения «Нижний порог
7
[мм³/с]»
• Промежуточный цвет между значениями «Верхний порог пути 8
инструмента» и «Нижний порог пути инструмента» применяется к
областям, где значение находится между значениями «Верхний порог
[мм³/с]» и «Нижний порог [мм³/с]» A1
Цвет пути инструмента не меняется в областях быстрой поперечной подачи.
A2
Z
• Нажмите экранную клавишу [Пн. рез.].
В результате экран переключается в режим отображения воздушной резки.
В случае рисования пути инструмента цвет пути инструмента меняется
• «Цвет пути инструмента пневматической резки» применяется к

областям пневматической резки.
• «Цвет пути инструмента резки» применяется к областям резки, кроме
областей пневматической резки.
Цвет пути инструмента не меняется в областях быстрой поперечной подачи.
327
B-64644RU-1/09
1 • В случае, когда все элементы не могут быть отображены на одной

странице, в режиме отображения модальной информации на
экране появится клавиша [Следующая страница], а в режиме
2 отображения текущего положения – клавиша [Показать
следующую]. Нажмите экранную клавишу [Следующая страница]
или [Показать следующую], чтобы вывести элементы, не
3 убравшиеся на первой странице, на следующей странице.
• Нажмите экранную клавишу [Назад], чтобы вернуться к первой
странице экранных клавиш.
4  • Отображаемую в подокне пневматической резки или в подокне

величины резки единицу измерения можно переключать между
ПАМЯТКА
миллиметрами и дюймами, изменяя бит 2 параметра №0.
Если бит 2 параметра №0 изменяется после моделирования
5 механической обработки, статус механической обработки и
информация о величине пневматической резки/резки заготовки
сбрасывается.
6 Единица, введенная на экране моделирования механической
обработки (величина резки/пневматической резки) и
отображаемая на слайде настроек, соответствует значению бита
7 2 параметра №0.
8 5.7.2.5 Подокно отображения программы мехобработки

В подокне отображения программы механической обработки выводятся
5.7.2.5
следующие сведения:
A1 A
B
A2
Z C
Рисунок 5.7.2.5 Подокно отображения программы мехобработки
328
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.2.5 Элементы подокна отображения программы мехобработки

A Путь к папке хранения Показывает путь к папке хранения отображаемой
программ программы.
B Номер программы/
название
Отображает номер программы или название
дополнительной программы.
1
дополнительной
C
программы
Окно текста Отображает текст программы.
2
программы
 Отображение программы при редактировании нескольких программ 3

Если открыть экран моделирования мехобработки при одновременном
редактировании нескольких программ на базовом экране режима EDIT,
отображаемая программа выглядит следующим образом: 4
• При одновременном редактировании нескольких программ: Отображается
программа, находящаяся в фокусе. Поскольку моделирование
механической обработки выполняется для одного пути, отображается
5
программа для выбранного пути.
• При одновременном редактировании программ с несколькими путями: 6
Отображается основная программа для выбранного пути.
5.7.2.6 Реальное отображение резьбы 7

С помощью функции сложного моделирования механической обработки
5.7.2.6
можно выводить реальное отображение резьбы после нарезания резьбы.

На следующем рисунке показана разница отображения резьбы без 8
использования и при использовании сложной функции.
A1
A2
Z
Когда сложная функция отключена Когда сложная функция включена
Рисунок 5.7.2.6 Пример дисплея резьбы
 • Подробную информацию о сложной функции можно найти в

разделе «Функция сложного моделирования механической
ПАМЯТКА обработки».
329
B-64644RU-1/09
5.7.3 Выполнение моделирования механической обра-

ботки
5.7.3
Вы можете выполнить моделирование мехобработки для программы

мехобработки, находящейся в подокне отображения программы
1 мехобработки.
Моделирование мехобработки может выполняться двумя способами:
последовательное моделирование каждого блока программы мехобработки
2 и моделирование одиночного блока.
 Порядок выполнения последовательного моделирования каждого
блока
3 <1> Нажмите экранную клавишу [Пуск] на первой странице.
Моделирование мехобработки будет выполняться последовательно для
4 каждого блока выбранной программы мехобработки.
5
6  Порядок выполнения моделирования только одного блока
<1> Нажмите экраннную клавишу [Одиночный] на первой странице в момент,
когда процесс моделирования мехобработки остановлен.
7 В результате моделирование мехобработки будет выполнено для
одиночного блока.
8
A1
• Когда процесс моделирования мехобработки остановлен, вы
можете выбрать другую программу мехобработки в слайде
A2 диспетчера программ.
 • При нажатии экранной клавиши [Одиночный] в момент, когда
моделирование мехобработки осуществляется в
ПАМЯТКА
Z последовательном режиме, моделирование будет прекращено по
завершении моделирования текущего выполняемого блока
программы.
 Выполнение одновременной механической обработки по 5 осям

Функция сложного моделирования механической обработки поддерживает
выполнение одновременной механической обработки по 5 осям.
Ниже приведен пример программы.
330
B-64644RU-1/09
<IMP-BLADE>
G49
S1000T4M6
G54
1
G43.5
G00X-32.1297Y-79.6253Z32.3199I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.1011Y-79.7359Z30.0645I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.0725Y-79.8464Z27.8091I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.0438Y-79.9570Z25.5537I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.0152Y-80.0676Z23.2983I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.9866Y-80.1781Z21.0429I-0.0127J0.0490K0.9987
2
G00X-31.9580Y-80.2887Z18.7875I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.9293Y-80.3993Z16.5321I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.9007Y-80.5098Z14.2767I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.8721Y-80.6204Z12.0213I-0.0127J0.0490K0.9987 3
G00X-31.8434Y-80.7309Z9.7659I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.8148Y-80.8415Z7.5105I-0.0127J0.0490K0.9987
G01X-31.7895Y-80.9394Z5.5131I-0.0127J0.0490K0.9987F900
G01X-31.7768Y-80.9884Z4.5144I-0.0127J0.0490K0.9987F900
G01X-31.0387Y-81.1347Z4.5590I-0.0127J0.0490K0.9987F1500
4
G01X-30.7016Y-80.9376Z4.5812I-0.0127J0.0490K0.9987F1500
5
G01X-30.6084Y-80.8315Z4.5877I-0.0141J0.0473K0.9988F1500
G01X-30.5152Y-80.7254Z4.5941I-0.0155J0.0457K0.9988F1500
G01X-30.4220Y-80.6193Z4.6006I-0.0170J0.0440K0.9989F1500
6
7
5.7.4 Операции, выполняемые на экране моделирова- 8
ния мехобработки
A1
5.7.4
Ниже приводятся операции, которые могут выполняться на экране

моделирования мехобработки.
• Перемотка программы механической обработки
• Инициализация заготовки, используемой для графической визуализации
A2
• Переместите отображаемую часть графического объекта обрабатываемой
заготовки Z
• Переключение координат положения графических объектов
• Вращение графического объекта обрабатываемой заготовки
• Увеличение/уменьшение масштаба графического объекта обрабатываемой
заготовки
• Автоматическое изменение масштаба графического объекта
обрабатываемой заготовки
• Переключение отображения цилиндрической заготовки/полой
цилиндрической заготовки
• Перемещение курсора клавишами MDI
• Переключение цвета заготовки
331
B-64644RU-1/09
• Переключение отображаемого направления графики
5.7.4.1 Перемотка программы механической обработки

Переместите курсор на первый блок выбранной программы мехобработки.
5.7.4.1
1 <1> Нажмите экранную клавишу [Перемотать] на первой странице.

Курсор переместится к первому слову в первом блоке программы (=
2 название программы).
3
5.7.4.2 Инициализация обрабатываемой заготовки
4 5.7.4.2
Выполните инициализацию заготовки, используемой для моделирования

5 <1> Нажмите экранную клавишу [Инициал. материал] на первой странице.

Результаты выполнения моделирования мехобработки будут удалены, и
6 графическая визуализация обрабатываемой заготовки будет обновлена.
7
5.7.4.3 Перемещение отображаемой части объекта обрабатываемой
8 заготовки
Переместите отображаемую часть графического объекта обрабатываемой
5.7.4.3
заготовки.
A1
<1> Нажмите экранную клавишу [Переместить] на второй странице.
A2 В результате на экране появятся экранные клавиши для перемещения
графического объекта обрабатываемой заготовки в пределах одной
плоскости.
Z
<2> Нажмите экранную клавишу [Вверх], [Вниз], [Левый], [Правый] или [Центр].
В результате графический объект обрабатываемой заготовки
переместится в соответствующем направлении.
332
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.4.3 Перемещение отображаемого графического объекта

Графический объект обрабатываемой заготовки переместится вверх.
[Вверх]
1
Перемещение графического объекта обрабатываемой заготовки
вниз. 2
[Вниз]
Перемещение графического объекта обрабатываемой заготовки
влево.
3
[Левый]
4
Графический объект обрабатываемой заготовки переместится
вправо.
[Правый]
5
Перемещение центра графического объекта обрабатываемой
заготовки в центр подокна графической визуализации. Масштаб при
этом не изменится.
6
[Центр]
Возврат на вторую страницу экранных клавиш. 7
[Назад] 8
5.7.4.4 Переключение координат положения графических объектов
5.7.4.4
Выберите координаты, которые будут использоваться для отображения A1

<1> Нажмите экранную клавишу [Фиксиров. вращение] на второй странице.

A2
В результате на экране появятся экранные клавиши для выбора
координат визуализации. Z
<2> Нажмите экранную клавишу для переключения координат положения

333
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.4.4 Переключение координат положения графических объектов

Выбор плоскости XY.
1 [XY]
Выбор плоскости ZY.
2
[ZY]
3 Выбор плоскости YZ.
4 [YZ]
Выбор плоскости XZ.
5 [XZ]
Выбор плоскости ZX.
6
[ZX]
7 Выбор изометрических координат, в которых ось +Z направлена
вверх.
8 [Изометриче
ская XY]
Выбор изометрических координат, в которых ось +Z направлена
A1 вверх. Однако вид при этом будет противоположным.
[Изометриче
A2 ская XY]
Выбор изометрических координат, в которых ось +X направлена
вверх.
Z [Изометриче
ская YZ]
Завершение переключения координат отображения графических
объектов.
[Назад]
5.7.4.5 Вращение графического объекта обрабатываемой заготовки

Графический объект обрабатываемой заготовки можно вращать в
5.7.4.5
произвольном направлении.
334
B-64644RU-1/09
<1> Нажмите экранную клавишу [Произвол. вращение] на второй странице.

В результате на экране появятся экранные клавиши для вращения
графического объекта обрабатываемой заготовки.
<2> Нажмите экранную клавишу для вращения графического объекта 2

обрабатываемой заготовки.
При каждом нажатии экранной клавиши будет происходить поворот
графического объекта обрабатываемой заготовки в соответствующем
3
направлении.
4
5
Таблица 5.7.4.5 Вращение графического объекта
Графический объект обрабатываемой заготовки будет вращаться
против часовой стрелки, при этом осью вращения будет являться его
правая сторона (относительно наблюдателя, находящегося лицом к
экрану).
7
[Вверх]
Графический объект обрабатываемой заготовки будет вращаться по
часовой стрелке, при этом осью вращения будет являться его правая 8
сторона (относительно наблюдателя, находящегося лицом к экрану).
[Вниз]
Графический объект обрабатываемой заготовки будет вращаться A1
сторона, обращенная к верхней части экрана.
[Левый] A2
часовой стрелке, при этом осью вращения будет являться его
сторона, обращенная к верхней части экрана. Z
[Правый]
Графический объект обрабатываемой заготовки будет вращаться
ближняя сторона (относительно наблюдателя, находящегося лицом к
[CW] экрану).
ближняя сторона (относительно наблюдателя, находящегося лицом к
[CCW] экрану).
335
B-64644RU-1/09
Завершение вращения графического объекта.
1 [Назад]

2 5.7.4.6
Предусмотрена возможность увеличения/уменьшения масштаба

графического объекта обрабатываемой заготовки.
3
 Для увеличения масштаба графического объекта
4 <1> Нажмите экранную клавишу [Приблизить] на второй странице.

При каждом нажатии данной клавиши будет происходить увеличение
масштаба изображения.
5
6  Для уменьшения масштаба графического объекта
<1> Нажмите экранную клавишу [Уменьшить] на второй странице.
7 При каждом нажатии данной клавиши будет происходить уменьшение
8
A1 5.7.4.7 Автоматическое изменение масштаба графического объекта
A2 5.7.4.7
Предусмотрена возможность автоматического изменения масштаба, что

позволяет отобразить весь графический объект обрабатываемой заготовки
целиком в пределах подокна графической визуализации.
Z
<1> Нажмите экранную клавишу [Авто] на второй странице.
5.7.4.8 Переключение между отображением поверхности резки заготовки

и заготовки цилиндра/заготовки полого цилиндра
Вы можете отобразить поверхность резки заготовки.
5.7.4.8
Отображение поверхности резки можно корректировать даже во время

336
B-64644RU-1/09
Экранные клавиши, отображаемые при нажатии экранной клавиши

[Отображение резания] изменяются автоматически в зависимости от
отображаемой фигуры заготовки, показывая поверхности резки для разных
методов.
При повторном нажатии экранной клавиши [Отображение резания]
отображаются экранные клавиши, соответствующие текущей фигуре 1
заготовки.
Если вы измените фигуру заготовки во время отображения поверхности
резки, изображение поверхности резки будет перезагружено. 2
Если вы попытаетесь отобразить поверхность резки во время отображения
прозрачной заготовки, дисплей передачи будет временно перезагружен.
После перезагрузки отображения поверхности резки заготовка будет 3
отображена с заданной частотой передачи.
Для прямоугольных заготовок 4

Вы можете выбрать плоскость YZ, плоскость ZX или плоскость XY в качестве
поверхности резки.
Используйте экранные клавиши для включения или отключения поверхности 5
резки.
Для активной поверхности резки отображается полупрозрачная плоскость.
Если вы вернетесь к набору экранных клавиш [Отображение резания], 6
сохранится только состояние поверхности резки.
Одновременно можно активировать до двух поверхностей резки.
Поверхность резки по умолчанию располагается так, чтобы она проходила
через центр заготовки, и вы можете регулировать ее с помощью экранной
7
клавиши только в отображаемой области заготовки.
Расстояние хода на экранную клавишу составляет 1/50 от длины заготовки в
соответствии с движущейся осью.
8
Целевая длина зависит от плоскости: Ширина заготовки для плоскости YZ,
глубина заготовки для плоскости ZX и высота заготовки для плоскости XY.
Даже если поверхность резки активирована или отключена, положение
A1
поверхности резки сохраняется.
Поверхность резки устанавливается в положение по умолчанию сразу же
после включения питания.
A2
Если вы измените фигуру заготовки, будет восстановлено положение резки
по умолчанию.
Для заготовок, не являющихся прямоугольными
Z
В случае отображения заготовки, не являющейся прямоугольной, например,
цилиндрической или полой цилиндрической заготовки, вы можете вырезать
1/4 заготовки от центра для отображения.
Начальный угол разреза можно задать с помощью экранных клавиш.

Переключение между видом в разрезе 1/4 и полным видом цилиндрической
заготовки и полой цилиндрической заготовки.
На слайде настроек можно указать, следует ли разрешать изменение
начального угла отображения резания.
Для подробной информации о способе настройки см. «5.7.7 Изменение
настроек моделирования механической обработки».
337
B-64644RU-1/09
<1> Нажмите экранную клавишу [Отображение резания] на второй странице.
1 <2> Нажмите любую экранную клавишу для перемещения заготовки или

смены изображения.
2
3
Таблица 5.7.4.8 (a) Отображаемые экранные клавиши при нажатии экранной
клавишы [Отображение резания] (для прямоугольных заготовок)
Устанавливает или сбрасывает плоскость YZ в качестве поверхности
5 резки.
Изображение передачи сбрасывается при активации поверхности
резки.
[YZ]
6 Перемещает плоскость YZ в направлении +X на 1/50 ширины
прямоугольной заготовки.
7 [+X]
Перемещает плоскость YZ в направлении -X на 1/50 ширины
8 прямоугольной заготовки.
[-X]
A1 Устанавливает или сбрасывает плоскость ZX в качестве поверхности
резки. Изображение передачи сбрасывается при активации
поверхности резки.
A2 [ZX]
Перемещает плоскость ZX в направлении +Y на 1/50 ширины
Z прямоугольной заготовки.
[+Y]
Перемещает плоскость ZX в направлении -Y на 1/50 ширины
[-Y]
Устанавливает или сбрасывает плоскость XY в качестве поверхности
резки.
Изображение передачи сбрасывается при активации поверхности
резки.
[XY]
338
B-64644RU-1/09
Перемещает плоскость XY в направлении +Z на 1/50 ширины
[+Z] 1
Перемещает плоскость ZY в направлении -Z на 1/50 ширины
2
[-Z]
3
Таблица 5.7.4.8 (b) Отображаемые экранные клавиши при нажатии экранной
клавиши [Отображение резания] (для Цилиндр.Загот./Полая Цилиндр.Загот.)
4
Завершает отображение резки.
Если установлена частота передачи, заготовка отображается снова с
заданной частотой.
5
[Вык]
Устанавливает начальный угол отображения резания на 0°. 6
В случае отображения прозрачной заготовки частота изображения
передачи сбрасывается.
[0°]
7
Устанавливает начальный угол отображения резания на 90°.
8
[90°]
Устанавливает начальный угол отображения резания на 180°. A1
[180°]
A2
Устанавливает начальный угол отображения резания на 270°.
Z
[270°]
339
B-64644RU-1/09
5.7.4.9 Операции, выполняемые с помощью клавиш MDI на экране
• Обязательно выполните переключение вида цилиндрической

заготовки и полой цилиндрической заготовки перед запуском
1 
моделирования мехобработки.
• Если начальный угол отображения резки выключается, он будет
равен 0 градусов при следующем отображении моделирования
2
моделирования мехобработки
3 5.7.4.9
Вы можете перемещать курсор с помощью клавиш MDI на экране

моделирования мехобработки. Базовая операция имеет следующий вид.
4
5 
• Не допускается перемещение курсора во время моделирования
механической обработки или при аварийном останове.
6 Перемещение с помощью клавиш перемещения курсора

Таблица 5.7.4.9 (a) Перемещение с помощью клавиш перемещения курсора
7 MDI-клавиши Операция
<↑> Курсор перемещается на один блок вверх. Прокрутка
8 <↓>
вверх.
Курсор перемещается на один блок вниз. Прокрутка вниз.
A1 Перемещение с помощью клавиш переключения страниц

Таблица 5.7.4.9 (b) Перемещение с помощью клавиш переключения страниц
A2 MDI-клавиши Операция
<PAGE UP> Курсор перемещается в верхний конечный блок
предыдущей страницы. При движении за пределы первого
Z блока курсор перемещается на первый блок.
<PAGE DOWN> Курсор перемещается на блок следующей страницы. При
движении за пределы EOR курсор перемещается на блок
с EOR. Если курсор не может переместиться на блок EOR
на следующей странице, он будет перемещен на верхний
конечный блок. Если курсор может переместиться на блок
EOR на следующей странице, он будет перемещен на
нижний конечный блок.
5.7.4.10 Переключение цвета заготовки

На слайде настроек можно переключить цвет заготовки, отображаемый в
5.7.4.10
подокне графической визуализации между серым и зеленым. Подробную
340
B-64644RU-1/09
информацию о методе настройки можно найти в разделе «5.7.7 Изменение

настроек моделирования механической обработки».
5.7.4.11 Переключение отображаемого направления графики

5.7.4.11
Вы можете переключить отображаемое направление графики в подокне 1

графической визуализации между видом спереди и видом сзади.
<1> Нажмите экранную клавишу [Пер./Зад.].

2
При каждом нажатии изображение переключается между видом спереди
и видом сзади. 3
4
• Вид спереди отображается сразу же после перехода на экран 5
 моделирования.
• Если переключиться на чертеж маршрута инструмента при
ПАМЯТКА
отображении вида сзади, статус вида сзади сбрасывается.
6
5.7.4.12 Работа с графикой с помощью сенсорной панели 7
С помощью сенсорной панели вы можете выполнять следующие операции
5.7.4.12
с графикой обрабатываемой заготовки. Существует два метода работы:

режим параллельного сдвига и режим вращения. 8
• Уменьшение масштаба графического объекта обрабатываемой заготовки
• Увеличение масштаба графического объекта обрабатываемой заготовки A1
• Параллельный сдвиг графического объекта обрабатываемой заготовки
• Вращение обрабатываемой заготовки
A2
 • Метод работы зависит от того, поддерживает ли модель
множественные сенсорные операции.
Z
ПАМЯТКА
 Переключение режима работы

Вы можете установить для сенсорной панели режим параллельного сдвига
или режим вращения.
<1> Нажмите экранную клавишу [См.раб.].

При каждом ее нажатии производится переключение режима работы.
341
B-64644RU-1/09
1  Как работать с графическими объектами моделей, поддерживающих

несколько сенсорных операций
2 Таблица 5.7.4.12 (a) Для моделей, поддерживающих несколько

сенсорных операций
Операция Поведение в режиме Поведение в режиме
3 параллельного сдвига вращения
Сжатие Уменьшение Уменьшение
Растягивание Увеличение Увеличение
4 Перетаскивание Параллельный сдвиг Вращение
• Параллельный сдвиг • Вращение графического
графического объекта в объекта в направлении
5 направлении перемещения. перемещения.
Это поведение аналогично
поведению при нажатии
6 экранной клавиши [Верхний],
[Нижний], [Левый] или [Прав.]
экранной клавиши [Произвол.
7 вращение].
8  Как работать с графическими объектами моделей, не

поддерживающих несколько сенсорных операций
Таблица 5.7.4.12 (b) Для моделей, не поддерживающих несколько
A1 сенсорных операций
Операция Поведение в режиме Поведение в режиме
A2 параллельного сдвига
Резьбонарезание Уменьшение
вращения
Уменьшение
Двойное нажатие Увеличение Увеличение
Z Перетаскивание Параллельный сдвиг Вращение
• Параллельный сдвиг • Вращение графического
графического объекта в объекта в направлении
направлении перемещения. перемещения.
Это поведение аналогично
поведению при нажатии
экранной клавиши [Верхний],
[Нижний], [Левый] или [Прав.]
экранной клавиши [Произвол.
вращение].
342
B-64644RU-1/09
• Растягивание — это прикосновение к сенсорной панели двумя

пальцами и их движение друг от друга.
• Сжатие — это прикосновение к сенсорной панели двумя

2
пальцами и приближение их друг к другу.
 3
ПАМЯТКА
4
• Перетаскивание — это перемещение пальца без отрыва от
сенсорной панели. 5
6
7
5.7.4.13 Проверка наличия помех
5.7.4.13
Когда проверка помех включена, при обнаружении помех появляется 8

сообщение «Инструмент и заготовка столкнулись при быстрой подаче»,
после чего моделирование механической обработки приостанавливается
или продолжается. Место столкновения заготовки с инструментом A1
отображается тем же цветом, что и инструмент.
Вы можете использовать экранные клавиши, чтобы включить или отключить
проверку помех и остановить/продолжить проверку при обнаружении помех. A2
• Более подробную информацию о других отображаемых подокнах
можно найти в разделе «5.7.2 Экран моделирования
Z
мехобработки».
• Более подробную информацию об экранных клавишах можно
найти в разделе «5.7.2.1 Экранные клавиши на экране
 моделирования мехобработки».
• Для поддержки одного пути с двумя шпинделями нужно
ПАМЯТКА установить для параметра №14706 значение в диапазоне от 16
до 20 в качестве координат заготовки для основной стороны
шпинделя. При использовании части шпинделя нужно установить
для параметра №14707 значение в диапазоне от 16 до 20 (в
дополнение к параметру №14706) в качестве координат заготовки
для стороны части шпинделя.
343
B-64644RU-1/09
 Включение и отключение проверки помех

Вы можете указать, нужно ли проводить проверку помех при графическом
5.7.4.14
моделировании механической обработки.
1 <1> Нажмите экранную клавишу [Помехи ВКЛ/ВЫКЛ].

При каждом нажатии будет производиться включение или отключение
проверки помех.
2
3
4  • Статус проверки помех сохраняется при выключении
устройства.
ПАМЯТКА
5  Изменение поведения при возникновении помех

Указывает, следует ли остановить или продолжить моделирование
5.7.4.15
6 механической обработки при возникновении помех.
<1> Нажмите экранную клавишу [Пом. ост./прод].

7 При каждом нажатии будет производиться переключение между
остановкой и продолжением.
8
A1
• Если проверка помех отключена, при нажатии экранной
A2  клавиши [Пом. ост./прод] не производится переключение

между остановкой и продолжением.
ПАМЯТКА • Статус проверки помех сохраняется при выключении
устройства.
Z
5.7.4.14 Переключение скорости рисования
Вы можете изменить скорость рисования для моделирования механической
5.7.4.16
обработки.
<1> Нажмите экранную клавишу [Скор. рис.].

Появятся экранные клавиши для переключения скорости рисования.
344
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу [Скор+] или [Скор-].

Для увеличения скорости рисования
При каждом нажатии экранной клавиши [Скор+] скорость рисования
увеличивается.
1
Для уменьшения скорости рисования 2
При каждом нажатии экранной клавиши [Скор-] скорость рисования
уменьшается.
3
4
 • Всего имеется десять скоростей рисования.
• Скорость рисования максимальная после отображения экрана 5
ПАМЯТКА моделирования мехобработки.
6
5.7.5 Чертеж маршрута инструмента
7
5.7.5
Вы можете рисовать следы инструмента в подокне графической

визуализации, а затем проводить моделирование механической обработки.
8
A1
A2
Z
Рисунок 5.7.5 Чертеж маршрута инструмента
345
B-64644RU-1/09
• Вы можете изменять цвет пути инструмента во время смены

инструмента. На слайде настроек можно указать четыре разных
цвета пути инструмента. Например, первый цвет используется в
1  начале моделирования механической обработки, второй цвет

используется после первой смены инструмента, а третий цвет
ПАМЯТКА
используется после следующей смены инструмента. После
использования всех цветов производится возврат к первому
2 цвету.
3 5.7.5.1 Переключение положения графических объектов

Можно использовать для переключения между анимированным чертежом
5.7.5.1
и чертежом маршрута инструмента на сплошной модели.

4
5
<1> Нажмите экранную клавишу [Изменить рисования].
При каждом нажатии экранной клавиши [Изменить рисования] будет
6 происходить переключение экрана.
7
8
A1
A2
Z
346
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу [Пуск].

Начнется моделирование механической обработки.
• Если нажать экранную клавишу [Изменить чертеж] во время

моделирования механической обработки, произойдет
следующее:
1
При переключении с экрана моделирования механической
обработки (анимация) на экран моделирования
механической обработки (путь инструмента) 2
Будет отображен только чертеж пути. Поскольку процесс
механической обработки заготовки выполняется в фоновом
 режиме, при возврате на экран анимации можно проверить 3

состояние механической обработки заготовки.
ПАМЯТКА При переключении с экрана моделирования механической
обработки (путь инструмента) на экран моделирования
механической обработки (анимация)
4
Отобразится переключение на чертеж анимации, и
моделирование механической обработки продолжится.
Если данные инструмента не определены в модели на
5
экране пути инструмента, моделирование останавливается
при переключении на экран анимации и отображается
предупреждение. 6
 Позиция чертежа маршрута поворота оси C 7

Если параметр «TURNING_SIMULATION_C0» включен в группе настроек
[Machining_Simulation] в файле настроек производителя станка
(Setting_data.txt), чертеж маршрута поворота по оси C устанавливается на 8
координате «0» по оси C.
A1
 • Более подробную информацию о настройке параметра
«TURNING_SIMULATION_C0» можно получить у производителя
ПАМЯТКА станка. A2
Z
347
B-64644RU-1/09
Если параметр «TURNING_SIMULATION_C0» отключен: Позиция чертежа

маршрута поворота оси C установлена на координате "100" по оси C.
1
2
3
4
5 Если параметр «TURNING_SIMULATION_C0» включен: Позиция чертежа
маршрута поворота оси C установлена на координате "0" по оси C.
6 Рисунок 5.7.5.1 Различия позиций чертежа маршрута в зависимости от

значения параметра «TURNING_SIMULATION_C0»
7 5.7.5.2 Удаление чертежа маршрута инструмента

Вы можете удалять следы инструментов, начерченные при моделировании
5.7.5.2
8 <1> Нажмите экранную клавишу [Удалить].
Чертеж маршрута инструмента удален.
A1
A2
Z  • Также вы можете нажать экранную клавишу [Удалить] для
удаления чертежа маршрута инструмента при моделировании
ПАМЯТКА механической обработки.
5.7.5.3 Указание путей на чертеже маршрута инструмента

Вы можете оказать, нужно ли создавать чертежи маршрутов инструментов
5.7.5.3
для всех маршрутов или только для выбранных маршрутов.
<1> Нажмите экранную клавишу [Путь чертежа] на второй странице.

В результате на экране появятся экранные клавиши для выбора путей
чертежа.
348
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу для выбора маршрутов на чертеже

маршрутов инструмента. 1
2
Таблица 5.7.5.3 Кнопка-флажок выбора пути
3
Создается чертеж маршрутов инструментов только для текущих
выбранных маршрутов. 4
[Выбранный
путь] 5
Создаются чертежи маршрутов инструментов для всех маршрутов.
Для маршрутов инструментов можно использовать до четырех путей.
[Все пути]
6
Возврат на вторую страницу экранных клавиш.
7
[Назад]
8
5.7.5.4 Включение/отключение чертежа маршрута инструмента
Вы можете включить или отключить чертеж маршрута инструмента.
5.7.5.4
A1
<1> Нажмите экранную клавишу [Опер. чертежа] на второй странице.
Появятся экранные клавиши для включения или отключения черчения
маршрута инструмента.
A2
Z
<2> Нажмите экранную клавишу [Вкл. чертеж] или [Откл. чертеж].
349
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.5.4 Использование чертежа маршрута инструмента

Активирует чертеж маршрута инструмента и начинает черчение
1 [Вкл. чертеж]
Отключает чертеж маршрута инструмента и останавливает черчение
2 маршрута инструмента.
Начерченные маршруты инструментов не исчезают.
[Откл.
3 чертеж]
Возврат на вторую страницу экранных клавиш.
4 [Назад]
5 • После отображения экрана моделирования мехобработки
6  активируется черчение. Нажмите [Откл. чертеж], чтобы

остановить рисование маршрута инструмента. Нажмите [Вкл.
ПАМЯТКА чертеж], чтобы возобновить рисование маршрута инструмента с
места прерывания.
7
5.7.5.5 Смена выбранного пути инструмента
8 Вы можете изменить выбранный путь инструмента.
5.7.5.5
<1> Нажмите экранную клавишу [Предыдущий путь] или [Следующий путь].

A1
A2
Таблица 5.7.5.5 Экранные клавиши для изменения выбранного пути
Z инструмента
Изменение выбранного пути инструмента на предыдущий.
[Предыдущий
путь]
Изменение выбранного пути инструмента на следующий.
[Следующий путь]
350
B-64644RU-1/09
5.7.5.6 Проверка содержания программы при выборе пути инструмента

Расширенная функция позволяет проверить соответствующее содержание
5.7.5.6
программы путем выбора пути инструмента.

Путь инструмента выбирается при следующем условии или методе:
• Существует путь инструмента, обработанный командой программы
положения курсора после моделирования.
1
• Длинное нарезание резьбы любого пути инструмента
2
разделе «Функция сложного моделирования механической 3
4
B A
5
6
7
8
A1
A2
C D
Рисунок 5.7.5.6 Пример чертежа пути инструмента Z
351
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.5.6 (a) Отображенные элементы, связанные с выбором пути

Элемент Описание
A Выбранный блок • Когда путь инструмента выбран после остановки
1 моделирования
Все пути инструмента, нарисованные блоковой
командой программы положения курсора,
выделены указанным цветом.
2 • Когда путь инструмента выбран длинным

нарезанием резьбы
Пути инструмента, нарисованные в блоке,
включая путь выбранного инструмента, выделены
3 указанным цветом.
Путь инструмента отображается цветом,
4 установленным в [Выбр. цвет блока] в окне Мод.

мехобр. (цвет пути инстр.).
Однако, если существует только один путь
5 инструмента, то путь инструмента отображается

цветом, установленным в [Цвет выбора пути].
Дополнительную информацию см. в «5.7.7
6 Изменение настроек моделирования механической

обработки» - " Цвет пути инструмента".
B Путь выбранного инструмента • Когда путь инструмента выбран после остановки
7 моделирования
Первый путь инструмента, нарисованный
командой программы положения курсора,
8 выделен указанным цветом.

• Когда путь инструмента выбран длинным
нарезанием резьбы
A1 Путь выбранного инструмента выделен

указанным цветом.
A2 Путь инструмента отображается цветом,

установленным в [Цвет выбора пути] в окне Мод.
мехобр. (цвет пути инстр.).
Z
Дополнительную информацию см. в «5.7.7
Изменение настроек моделирования механической
обработки» - " Цвет пути инструмента".
C Имя программы и информация «<Имя пути программы>: <Содержание блока
блока программы>» отображается в соответствии с
положением курсора программы.
D Положение курсора программы Для получения более подробной информации см. "
Взаимосвязь между выбором пути инструмента и
положением курсора программы" в следующем
разделе.
352
B-64644RU-1/09
 Взаимосвязь между выбором пути инструмента и положением

курсора программы
Взаимосвязь между путем выбранного инструмента и положением курсора
программы различается в зависимости от того, является ли программа
рисования пути инструмента главной программой или подпрограммой:
• Когда путь выбранного инструмента нарисован главной программой
1
Положение курсора программы перемещается относительно выбора пути
инструмента. 2
• Когда путь выбранного инструмента нарисован подпрограммой
Положение курсора программы скрыто. Таким образом, выбранный блок
то же не выделен (Выделен только выбор пути). 3
• Когда положение курсора программы скрыто, операция
ограничивается следующим образом:
4
При выполнении операции клавиши отображается сообщение
«Нельзя использовать курсоры.»
При нажатии экранной клавиши [Пуск] или [Одиночный]
5
 отображается сообщение «Вернуть программу назад.» Нажмите
ПАМЯТКА
экранную клавишу [Перемотать]. Положение курсора
программы перемещается в начало. 6
• Перемещение курсора программы может занять некоторое
время.
В этом случае в области отображения пути программы в подокне 7
программы отображается сообщение «Программа загружается».
8
 Перемещение выбора пути инструмента
Для перемещения пути инструмента выполните одну из следующих
операций: A1
• Нажмите экранную клавишу [Предыдущий путь] или [Следующий путь].
• Нажмите клавишу <↑>, <↓>, <PAGE ↑> или <PAGE ↓> MDI. A2
Использование экранной клавиши [Предыдущий путь] или [Следующий путь]
Выбор пути инструмента переместится к предыдущему или следующему Z
пути.
Действие положения курсора программы изменяется следующим образом в
зависимости от того, является ли программа, рисующая путь выбранного
инструмента, главной программой или подпрограммой:
• Главная программа: Положение курсора программы перемещается
соответственно.
• Подпрограмма: Положение курсора программы скрыто.
353
B-64644RU-1/09
• Операция экранной клавиши ограничена следующим образом, в

зависимости от выбранного блока, который был выполнен.
Когда выбран путь инструмента с последним блоком, экранная
1 клавиша [Следующий путь] будет неактивна.
 Когда выбран путь инструмента с первым блоком, экранная

клавиша [Предыдущий путь] будет неактивна.
ПАМЯТКА • Если конец команды подпрограммы (М99) выполнен в главной
2 программе, операция продолжается с начала главной программы.
Поэтому при нажатии экранной клавиши [Следующий путь] в
данном положении блока выбор пути инструмента перемещается
3 к первому блоку.
4 Использование клавиши <↑>, <↓>, <PAGE ↑> или <PAGE ↓> MDI
При перемещении положения курсора программы выбор пути инструмента
перемещается соответственно.
5 Данная операция доступна только тогда, когда программа рисования пути
инструмента является главной программой.
6 • Если место назначения перемещения является одним из

следующих, то положение курсора программы перемещается, но
путь инструмента не выделяется.
7 Блок, который никогда не был выполнен после переключения
экрана моделирования мехобработки
Блок команды, где путь инструмента не был нарисован вызовом
8  подпрограммы (М98)
• Если вы пытаетесь переместить выбор пути инструмента, когда
ПАМЯТКА
моделирование выполнено по крайней мере один раз после
A1 переключения на экран моделирования мехобработки, и может

отображаться путь инструмента, сообщение «Нет соотв. пути»
появляется без выделения пути инструмента. Однако, если
курсор перемещается к блоку, где путь инструмента нарисован
A2 после серии операций клавиш, путь инструмента будет выделен.
Z 5.7.5.7 Изменение настроек рисования

Расширенная функция позволяет изменить следующие элементы настройки
5.7.5.7
чертежа:
• Одновременное отображение заготовки и пути инструмента
• Скрытие инструмента
Эта возможность доступна только для рисования анимированных

изображений.
Эти настройки останутся действительными пока не будет отключено
питание.
354
B-64644RU-1/09

1
<1> Нажмите экранную клавишу [Настройка рисования].
В результате на экране появятся экранные клавиши для изменения
настроек рисования.
2
3
<2> Нажмите любую из экранных клавиш для изменения настроек рисования.
4
5
Показывает/скрывает путь инструмента.
Скрыто после включения питания.
6
Имя экранной клавиши меняется следующим образом на состояние
[Путь ВЫКЛ-
>ВКЛ]/[Путь ВКЛ-
дисплея пути инструмента.
• [Путь ВЫКЛ->ВКЛ]: При нажатии этой кнопки отображается путь
7
>ВЫКЛ] инструмента, когда он скрыт (одновременное отображение
заготовки и пути инструмента)
• [Путь ВКЛ->ВЫКЛ]: Нажатие этой кнопки скрывает путь
8
инструмента, когда он отображается.
Показывает/скрывает инструмент.
Отображается после включения питания.
A1
Имя экранной клавиши меняется следующим образом в
[Инст ВКЛ-
>ВЫКЛ]/[Инст
соответствии с дисплеем инструмента.
• [Инст ВКЛ->ВЫКЛ]: Нажатие этой кнопки скрывает инструмент,
A2
ВЫКЛ->ВКЛ] когда он отображается.
• [Инст ВЫКЛ->ВКЛ]: Нажатие этой кнопки отображает инструмент,
когда он скрыт
Z
5.7.6 Конвертация результатов моделирования

мехобработки в программу ЧПУ
5.7.6
Вы можете конвертировать результаты моделирования мехобработки в

программу ЧПУ.
<1> Нажмите экранную клавишу [Конв. прогр.].

В подокне заголовка появится пиктограмма, показывающая, что режим
конвертации программы ЧПУ активен.
355
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу [Пуск] или [Одиночный] на первой странице,

чтобы выполнить моделирование механической обработки.
Появится окно, где можно будет ввести название программы для
сохранения результатов моделирования мехобработки.
1
2
• Вы не можете конвертировать результаты в середине
3  программы.
• Конвертируются только программы, сохраненные в памяти
ПАМЯТКА
ЧПУ CNC_MEM.
4
<3> Введите название программы и нажмите экранную клавишу [OK].
Запустится моделирование механической обработки с выводом
5 резлуьтатов.
6
7
8
A1
A2
Z
356
B-64644RU-1/09
<4> После завершения конвертации всех программ ЧПУ нажмите экранную

клавишу [Конв. прогр.] и отключите режим конвертации программы ЧПУ.
Пиктограмма конвертации программы ЧПУ в подокне заголовка исчезнет.
• Если в папке назначения копирования программа с таким же

именем уже существует, откроется окно подтверждения
1
перезаписи. Чтобы скопировать программу с перезаписью,
 выберите [Перезаписать]. Чтобы скопировать программу с

изменением ее имени, выберите [Переименовать].
2
ПАМЯТКА • Если в папке назначения копирования защищенная программа
с таким же именем уже существует, откроется окно подтверждения
переименования. Чтобы скопировать программу с изменением ее 3
имени, выберите [Переименовать].
4
5.7.6.1 Отображение экрана моделирования мехобработки при
включенном режиме конвертации программы ЧПУ
5.7.6.1
Если режим конвертации программы ЧПУ включен, экранная клавиша

5
[Скорость рисования] скрыта, и скорость рисования нельзя изменять.
Если режим конвертации программы ЧПУ отключен, экранная клавиша
[Скорость рисования] отображается, и скорость рисования можно изменять.
6
Отображаемая пиктограмма скорости рисования указывает скорость
рисования моделирования механической обработки при отключенном
режиме конвертации программы ЧПУ.
7
5.7.7 Изменение настроек моделирования механиче- 8

ской обработки
5.7.7
Следующие настройки экрана моделирования механической обработки A1

можно изменить на слайде настроек.
• Изменить начальный угол отображения резания
A2
• Изменить отображаемый цвет заготовки
Z
отображении экрана моделирования механической обработки.
ПАМЯТКА
<1> Нажмите экранную клавишу [Устан.].

<2> Нажмите [Программа] в разделе [Группа], а затем нажмите
[Моделирование механической обработки] в разделе [Категория].
Откроется окно моделирования механической обработки.
357
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5 <3> Изменение настроек.
6
7
8
A1
Возможно изменение следующих настроек.
A2 Настройки Описание
Изм. отобр. выр. уг. Вы можете указать, следует ли разрешать изменение
Z начального угла отображения резания. Если эта

настройка включена, вы сможете изменить начальный
угол для отображения резания, нажав экранную
клавишу [Отображение резания].
Цв. рис. заг Можно установить цвет заготовки для анимированного
рисунка.
5.7.7.1 Настройка расширенной функции

Следующие элементы можно установить с помощью расширенной функции
5.7.7.1
моделирования мехобработки:
• Заг.
• Цв. рис. заг
358
B-64644RU-1/09
• Расчет рисунка заготовки. Точность

• Цвет пути инструмента
• Выб. пути инстр.
• Путь инстр.
• Величина резания/воздушная резка
1
• Выб. пути инстр.
• Величина резания
2
• Воздушная резка
3
Для отображается каждого окна настройки выберите один из следующих
элементов в группе «Программа» слайда настройки:
• Мод. мехобр. (заг.)
4
• Мод. мехобр. (цвет пути инстр.)
• Мод. мехобр. (вел. рез./пн. рез.) 5
6
7
8
A1
A2
Рисунок 5.7.7.1 (a) Настройка элементов для расширенной функции Z
моделирования мехобработки
359
B-64644RU-1/09
 Заг.
1
2
3
Рисунок 5.7.7.1 (b) Окно Мод. мехобр. (заг.)
4
5 Таблица 5.7.7.1 (a) Настройка элементов для Мод. мехобр. (заг.)

6 Цв. рис. заг Можно указать цвет заготовки для анимированного рисунка.
Изменение в настройке отражается после закрытия слайда
настройки.
7 Расчет рисунка Укажите точность расчета рисунка заготовки между Ур1 и Ур4.
заготовки. Точность • Для увеличения скорости моделирования:
*Ур1 (Быстро) - Ур4 Выберите значение настройки с меньшим значением числа
8 (Точно) Ур.
Однако точность рисунка будет ниже.
• Для увеличения точности рисования:
A1 Выберите значение настройки с большим значением числа
Ур.
Однако, скорость моделирования будет медленнее.
A2 Чем выше точность расчета, тем выше точность контроля на
отсутствие столкновений.
Z При низкой скорости рисования зазор скорости

моделирования между различными настройками будет
меньше.
Изменение настройки отражается во время следующего
360
B-64644RU-1/09
 Цвет пути инструмента
1
2
3
Рисунок 5.7.7.1 (c) Окно Мод. мехобр. (цвет пути инстр.) 4
5
Таблица 5.7.7.1 (b) Настройка элементов для Мод. мехобр. (цвет пути инстр.)
Элемент Описание 6
Выб. пути • Цвет выбора пути Укажите цвета пути инструмента и выбранного
инстр. • Цвет выбранного блока блока при выборе пути инструмента.
Для получения подробной информации см. «5.7.5.6 7
Проверка содержания программы путем выбора
пути инструмента».
Эти элементы связаны с элементами с теми же 8
именами в окне Мод. мехобр. (вел. рез./пн. рез.).
Путь инстр. Цвет ускоренной Укажите цвет пути инструмента для ускоренной
поперечной подачи подачи. A1
Цве. пода для ре. Ограничение числа цветов подачи для резания
(Цвет от 1 до 4).
Например, чтобы цвет подачи для резания A2
поочередно изменялся при каждом изменении пути
инструмента, установите количество цветов на
значение 2. Каждый раз при изменении Z
инструмента, Цвет 1 и Цвет 2 будут переключаться.
(*1)
Цвет подачи для резания Укажите цвет пути инструмента рабочей подачи.
от 1 до 4 Каждый раз при замене инструмента, цвет
меняется следующим образом: (*1)
Цвет 1 -> Цвет 2 -> Цвет 3 -> Цвет 4 -> Цвет 1 -> ...
(Когда количество цветов установлено на 4)
(*1) Смена инстр.: Включая ситуацию, когда выполняется команда выбора инструмента (код T/
D) или команда определения инструмента Gxxxx
361
B-64644RU-1/09
 Величина резания/воздушная резка
1
2
3
4 Рисунок 5.7.7.1 (d) Окно Мод. мехобр. (вел. рез./пн. рез.)

5
Таблица 5.7.7.1 (c) Настройка элементов для Мод. мехобр. (вел. рез./пн. рез.)
6 Настройка Описание
Выб. пути • Цвет выбора пути Укажите цвет пути инструмента или выбранного
инстр. • Цвет выбранного блока блока при выборе пути инструмента.
7 Для получения подробной информации см. «5.7.5.6
Проверка содержания программы путем выбора
пути инструмента».
8 Эти элементы связаны с элементами с теми же
именами в окне Мод. мехобр. (цвет пути инстр.).
Величина Цвет, указанный в данном пункте, применяется, когда нажата экранная клавиша
A1 резания [Вел. рез.].
• Верхний порог [мм³/с] Установите верхний предел или нижний предел
A2 • Нижний порог [мм³/с] величины резки.

Укажите положительное действительное значение.
Если установлено недействительное значение или
Z значение не установлено, то оно приравнивается к

0.
Единица измерения установки порога (мм3/с,
дюйм3с) соответствует настройке бита 2 (INI)
параметра № 0000.
• Верхний порог цвета Укажите цвет пути инструмента, если значение
пути инструмента величины резки выше верхнего предела или ниже
• Нижний порог цвета нижнего предела, если отображается величина
пути инструмента резки.
362
B-64644RU-1/09
Настройка Описание
Воздушная Цвет, указанный в данном пункте, применяется, когда нажата экранная клавиша
резка [Пн. рез.].
Цвет пути инструмента Укажите цвет маршрута инструмента
воздушной резки пневматической резки при отображении
пневматической резки.
1
Цвет пути инструмента Укажите цвет пути инструмента обычной резки при
резки отображении пневматической резки.
2
5.7.8
5.7.8
Настраиваемые рисунки заготовки 3
Для выполнения моделирования мехобработки (анимационный рисунок)
нужно установить настройки рисунка заготовки.
Эти данные можно установить в блоке «задание рисования» в программе 4
Настраиваемые рисунки заготовки показаны ниже:
5
6
7
8
A1
A2
Z
363
B-64644RU-1/09
 Прямоугольный (код G: G1902)

Элемент настроек
Таблица 5.7.8 (a) Элемент настройки прямоугольного элемента
Элемент Описание Область настройки
1 B Ширина Ширина
прямоугольной
заготовки. Длина
2 направления оси X
(положительное
значение)
3 D Длина Длина прямоугольной
заготовки. Длина
направления оси Y
4 (положительное
значение)
H Высота Высота прямоугольной
5 заготовки. Длина
направления оси Z
6 значение)
I Начальная Расстояние по оси X от
координата X нижнего левого угла
7 прямоугольной
заготовки до
начальной координаты
(положительное/
отрицательное
значение)
A1 J Начальная Расстояние по оси Y от
координата Y нижнего левого угла
A2 заготовки до
заготовки
Z (положительное/
значение)
K Начальная Расстояние по оси Z от
координата Z нижнего левого угла
заготовки до
заготовки
(положительное/
значение)
364
B-64644RU-1/09
Пример настройки
Таблица 5.7.8 (b) Пример настройки прямоугольного элемента
Элемент Значен Отображаемый рисунок заготовки
ие
B Ширина 100 1
D Длина 100
H
I
Высота
Начальная
70
50
2
координата X
J Начальная
координата Y
50 3
K Начальная 0
координата Z 4
 Цилиндр (вокруг оси Z) (код G: G1900) 5
Таблица 5.7.8 (c) Элементы настройки цилиндра (вокруг оси Z)
Элемент Описание Область настройки 6
D Диаметр Диаметр цилиндрической
заготовки (положительное
значение) 7
L Длина Длина цилиндрической
заготовки (положительное
значение) 8
K Начальная Толщина лицевой
координата Z стороны заготовки
(расстояние по оси Z
между боковой стороной
A1
и началом координат
W Начало
заготовки)
Толщина задней стороны
A2
координат заготовки (расстояние по
Z(Spn 2) оси Z между задней
стороной и началом
Z
координат заготовки)
365
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.8 (d) Пример настройки цилиндра (вокруг оси Z)
ие
1 D Диаметр 50
L Длина 100
2 K Начальная
координата Z
0
W Начало 0
3 координат
Z(Spn 2)
4
5  Цилиндр (вокруг оси X) (код G: G1906)
Это используется для моделирования при вращении заготовки вокруг оси
X в центре мехобработки.
6 Элементы настройки аналогичны используемым для цилиндра (вокруг оси
Z).
7  Цилиндр (вокруг оси Y) (код G: G1756)

8 Y в центре мехобработки.
Элементы настройки аналогичны используемым для цилиндра (вокруг оси
Z).
A1
A2
Z
366
B-64644RU-1/09
 Полый цилиндр (вокруг оси Z) (код G: G1901)

Таблица 5.7.8 (e) Элементы настройки полого цилиндра (вокруг оси Z)
D Диаметр Диаметр
цилиндрической 1
заготовки
значение) 2
E Внутренний Внутренний диаметр
диаметр цилиндрической
заготовки
3
значение)
L Длина Длина цилиндрической
заготовки
4
значение)
5
K Начальная Толщина лицевой
координата Z стороны заготовки
(расстояние по оси Z
между боковой
6
стороной и началом
W Начало
координат заготовки)
Толщина задней
7
координат стороны заготовки
Z(Spn 2) (расстояние по оси Z
между задней стороной 8
и началом координат
заготовки)
A1
Таблица 5.7.8 (f) Пример настройки полого цилиндра (вокруг оси Z) A2
ие
Z
D Диаметр 100
E Внутренний 80
диаметр
L Длина 200
W Начало 0
координат
Z(Spn 2)
367
B-64644RU-1/09
 Полый цилиндр (вокруг оси X) (код G: G1907)

X в центре мехобработки.
Элементы настройки аналогичны используемым для полого цилиндра
(вокруг оси Z).
1
 Полый цилиндр (вокруг оси Y) (код G: G1757)
2 Это используется для моделирования при вращении заготовки вокруг оси
Y в центре мехобработки.
Элементы настройки аналогичны используемым для полого цилиндра
3 (вокруг оси Z).
 Призма (вокруг оси Z) (код G: G1903)

4 Таблица 5.7.8 (g) Элементы настройки призмы (вокруг оси Z)
5 R Число углов Число углов заготовки призмы.
Положительное целое число от
3 до 99 включительно
6 D Диаметр Диаметр заготовки призмы
(положительное значение)
7 L Длина Длина заготовки призмы

A Угол Угол одного угла оси X и
8 примыкания заготовки
A1
A2
Z K Начальная Толщина лицевой стороны
координата Z заготовки (расстояние по оси Z
между боковой стороной и
началом координат заготовки)
W Начало Толщина задней стороны
координат заготовки (расстояние по оси Z
Z(Spn 2) между задней стороной и
368
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.8 (h) Пример настройки призмы (вокруг оси Z)
ие
R Число углов 6 1
L
A
Длина
Угол
100
30
2
примыкания
K Начальная
0 3
W Начало 0
координат Z(Spn
2)
4
5
 Призма (вокруг оси Y) (код G: G1758)
Y в центре мехобработки. 6
Элементы настройки аналогичны используемым для призмы (вокруг оси
Z).
7
8
A1
A2
Z
369
B-64644RU-1/09
 Полая призма (вокруг оси Z) (код G: G1904)

Таблица 5.7.8 (i) Элементы настройки полой призмы (вокруг оси Z)
R Число углов Число углов заготовки призмы.
1 Положительное целое число от
3 до 99 включительно
D Диаметр Диаметр заготовки призмы
2 (положительное значение)
E Внутренний Диаметр отверстия заготовки
диаметр полой призмы (положительное
3 значение)
L Длина Длина заготовки призмы
4 A Угол Угол одного угла оси X и
примыкания заготовки
5
6
7
8 K Начальная Толщина лицевой стороны
координата Z заготовки (расстояние по оси Z
между боковой стороной и
A1 W Начало Толщина задней стороны
координат заготовки (расстояние по оси Z
Z(Spn 2) между задней стороной и
A2 началом координат заготовки)
370
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.8 (j) Пример настройки полой призмы (вокруг оси Z)
ие
R Число углов 6 1
L
E
Длина
Внутренний
100
20
2
диаметр
A Угол
примыкания
30 3
координата Z 4
W Начало 0
координат Z(Spn
2) 5
 Полая призма (вокруг оси Y) (код G: G1759) 6
Y в центре мехобработки.
Элементы настройки аналогичны используемым для полой призмы 7
(вокруг оси Z).
 Заготовка свободного цилиндра (вокруг оси Z) (код G: от G1970 до 8

G1976)
Рисует заготовку, где рисунок вводится как поверхность резания на
стороне +X плоскости ZX при вращении цилиндра вокруг оси Z.
A1
Начальная точка (код G: G1970)
A2
Таблица 5.7.8 (k) Элементы настройки начальной точки
Элемент
DX Начальная точка
Описание
Значение координат начальной точки произвольного
Z
DX рисунка по оси X (положительное значение)
Z Начальная точка Z Величина координат оси Z начальной точки
произвольного рисунка
W Начало координат Толщина задней стороны заготовки (расстояние по
Z(Spn 2) оси Z между задней стороной и началом координат
заготовки)
371
B-64644RU-1/09
Линия (код G: G1971)

Таблица 5.7.8 (l) Элементы настройки линии
D Линейное Выбор направления прямой линии из меню,
1 направление отображаемой на экранных клавишах.
DX Координата Величина координаты оси X конечной точки прямой
конечной точки DX линии
2 Z Координата Величина координат оси Z конечной точки прямой
конечной точки Z линии
3 A
L
Угол
Последнее
Угол прямой линии
[Касательная]: Касательная к предыдущей фигуре
соединение [Ничего]: Не касательная к предыдущей фигуре (по
4 M Сл. Соединен
умолчанию)
[Касательная]: Касательная к следующей фигуре
[Ничего]: Не касательная к следующей фигуре (по
5 умолчанию)
Дуга по часовой стрелке/против часовой стрелки (код G: G1972/G1973)

6 Таблица 5.7.8 (m) Элементы настройки дуги по часовой стрелке/против
часовой стрелки
7 Элемент Описание
D Координата Величина координаты оси X конечной точки дуги
конечной точки DX
8 Z Координата Величина координат оси Z конечной точки дуги
конечной точки Z
A1 R Радиус
CDX Центр. точка CDX
Радиус дуги
Величина координаты оси X центра дуги
CZ Центр. точка CZ Величина координат оси Z центра дуги
A2 L Последнее [Касательная]: Касательная к предыдущей фигуре
соединение [Ничего]: Не касательная к предыдущей фигуре (по
умолчанию)
Z M Сл. Соединен [Касательная]: Касательная к предыдущей фигуре
[Ничего]: Не касательная к следующей фигуре (по
умолчанию)
Фаска (код G: G1974)
Таблица 5.7.8 (n) Элементы настройки фаски

C Фаска Фаска (значение радиуса)
372
B-64644RU-1/09
R угла (код G: G1975)
Таблица 5.7.8 (o) Элементы настройки R угла

R Радиус угла Радиус угла R (значение радиуса, положительное
значение) 1
5.7.9 Настраиваемые рисунки инструмента 2

5.7.9
Для выполнения моделирования мехобработки (анимационный рисунок)

нужно установить настройки рисунка заготовки. 3
Введите или просмотрите данные размера геометрии инструмента и
выполните цикл или нарисуйте анимацию.
Настраиваемые инструменты и данные показаны ниже: 4
Таблица 5.7.9 (a) Настраиваемые инструменты и данные
Типы Настраиваемые данные
5
инструмента Положение монтажа Данные размера геометрии
инструмента инструмента 6
Общий A:Угол Реж.Кром.
инструмент B:Угол Верш.
7
8
Резьбон.Инс B:Угол Верш.

A1
A2
Z
Канавочный W:Шир.Кромк
резец L:Длин.Кромк
373
B-64644RU-1/09

инструмента инструмента
Кнопочный L:Длин.Кромк
1 токарный
резец
2
3
Прямой резец с A:Угол Реж.Кром.
B:Угол Верш.
4 остроконечной
режущей
пластиной
5
6
Сверло B:Угол Верш.
7
8
A1
Фасочный D:Диаметр резца
A2
Z
Фреза с —
плоским
торцом
374
B-64644RU-1/09

Концевая —
сферическая
фреза
1
2
3
Метчик —
4
5
6
Инструмент —
для
развертывани 7
я отверстий
8
A1
Расточный —
резец
A2
Z
Торцевая —
фреза
375
B-64644RU-1/09

Универсальный W:Шир.Кромк
1 инструмент L:Длин.Кромк
2
3
4 5.7.10 Настройка для моделирования мехобработки в
синхронизации команд между несколькими
5 5.7.10
путями
В системе с несколькими путями следующие настройки необходимы для
правильного выполнения моделирования мехобработки с несколькими
6 путями, когда заготовка вращается с помощью команды, отличающейся от
своей собственной команды.
7 • Команда рисования режима управления для моделирования мехобработки

при синхронизации между несколькими путями
Укажите один из следующих режимов для отражения команды
8 перемещения на источнике (путь, который выполняет команду) к рисунку
инструмента в месте назначения (путь, где на взаимное расположение
между инструментом и заготовкой влияет команда из другого пути):
A1 • Рисунок вращения оси C
Используется для моделирования путем отражения команды на взаимное
A2 расположение между инструментом и заготовкой на пути, где команда

вращения заготовки оси Cs не была выполнена.
• Команда отмены рисования режима управления для моделирования

Z мехобработки при синхронизации между несколькими путями
Используется для отмены команды режима управления рисования для
моделирования мехобработки в синхронизации между несколькими
путями.
 Формат команды
Команда режима управления рисованием (G1994)
Функция моделирования мехобработки выполняет рисование путем
отражения перемещения оси q на источник (путь, который выполняет
команду) на ось r места назначения (путь P), используя режим управления
рисованием S.
Ниже приведены подробности формата команды:
376
B-64644RU-1/09
Таблица 5.7.10 (a) Формат команды режима управления рисованием

Формат G1994 Pp Qq Rr Ss9
Описание p Номер пути назначения
Путь, к которому отражается расстояние хода (Вы не можете указать тот
q
же номер пути, что и исходный)
Исходная ось
1
Номер конечной оси на исходном пути (Можно указать только одну из
основных трех осей (X, Y, Z) или ось C. Необходимое значение.) 2
r Ось места назначения
Номер конечной оси на пути места назначения (Можно указать только
одну из основных трех осей (X, Y, Z) или ось C. Необходимое значение.) 3
s Чертеж режима управления
Укажите один из следующих режимов:
2 Вращение оси C 4
Данный режим используется для моделирования путем отражения
команды на взаимное расположение между инструментом и
заготовкой на пути, где команда вращения заготовки оси Cs не была 5
выполнена (См. рис. 5.7.10 (a)).
Значения координат и система координат оси на источнике (путь,
который выполняет команду) синхронизированы со значениями оси 6
на месте назначения (путь P).
Команда отмены режима управления рисованием (G1995)

7
Используется для отмены команды режима управления рисования для
моделирования мехобработки в синхронизации между несколькими путями.
Ниже приведены подробности формата команды:
8
Таблица 5.7.10 (b) Формат команды отмены режима управления рисования A1
Формат G1995 Pp
Описание p Номер пути назначения:
Путь, на котором отражается расстояние хода
A2
 Операции, которые отменяют режим управления рисованием

Z
Следующие операции отменяют режим управления рисованием:
• Выполнение операции во время отображения экрана моделирования
• Открыть/закрыть экран моделирования мехобработки
• Переключение режима
• Переключение на главный экран
• ВКЛ/ВЫКЛ аварийный останов
• ВЫКЛ питание
377
B-64644RU-1/09
 Даже если Вы выполняете следующую операцию, режим

управления рисованием не отменяется (но сохраняется):
ПАМЯТКА • Открытие/закрытие слайда
1
 Пример выполнения команды
2 Ниже показан пример выполнения команды для каждого режима управления
рисованием:
3 Режим управления рисованием S = 2 (Вращение оси C)

Это система токарных станков с 2 путями с турелью, каждая из которых
находится выше и ниже заготовки. Путь 2 перемещается следующим
4 образом, когда шпиндель заготовки управляется осью C на путь 1:
Команда NC
Анимационный Фактический станок
5
Путь 1 Путь 2
䐂䐂 Инст (Путь 1) Инст (Путь 1)
Заготовка
Заготовка
6
7 Начало отражения координат
третьей оси (ось C) и
координат заготовки на
Инст (Путь 2) Инст (Путь 2)
координаты пути 2.
8
M100P12; M100P12;
G1994 P2.Q3. M101P12;
A1 R3. S2.;
M101P12;
M-код для ожидания
Cα
α ; 䐂 Инструмент (Путь 1) Инст (Путь 1)
A2
䐂 вращается Заготовка Заготовка
Между этими относительно. вращаетс
командами я на+α°.
координаты третьей
Z
оси (ось C) и
координатами
заготовки на пути 1
отображаются на Инструмент (Путь 2)
пути 2. перемещается к Инст (Путь 2)
относительному
положению
G1995 P2.; 䐂
Чистовая обработка,
отражающая координаты оси и
координаты заготовки на пути 2.
Рисунок 5.7.10 (a) Выполнение на примере команды режима управления

рисованием S. = 2
378
B-64644RU-1/09
 Ограничения функции
Данная функция имеет следующие ограничения:
• Синхронизация чертежа может немного различаться между исходным
путем и путем места назначения.
• Для режима S2 инструмент на пути назначения сбрасывается до того, как 1
перемещается исходная ось, и появляется снова после перемещения.
Рисунок перемещения инструмента на пути места назначения не
выполняется. 2
• Координаты оси назначения не изменяются.
• Данная функция не может быть использована вместе с функцией
переключения программной координаты.
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
379
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
380
НАСТРОЙКА 1
ИНФОРМАЦИИ ОБ 2
6
ИНСТРУМЕНТЕ (СЛАЙД 3
ИНСТРУМЕНТА) 4
5
Слайд инструмента позволяет обращаться к данным коррекции, заданным
для инструментов, и обновлять эти данные.
6
6.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ИНСТРУМЕНТА ........................... 382
6.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ ИНСТРУМЕНТА ...................... 383
6.3 ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ КОРРЕКЦИИ ........................................... 401
7
8
A
381
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 6 НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ (СЛАЙД ИНСТРУМЕНТА) 
6.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ИНСТРУМЕНТА
6.1
6.1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА

ИНСТРУМЕНТА
1 Слайд инструмента позволяет просматривать и обновлять данные
коррекции, заданные для инструментов.
2 Также можно указать исходные данные размера геометрии инструмента.
Когда необходимо установить инструменты разного типа и задать

3 !
для них настройки, следует использовать приложение по
управлению инструментами, предоставляемое на главном экране,
ВНИМАНИЕ
чтобы задать данные о размере и форме инструмента или данные
4 по управлению инструментами.
5 Данные коррекции можно обновлять следующими способами:

• Прямой ввод
6 • Ввод разницы (+ Ввод)

• Ввод значений относительных координат (входной счетчик)
7 • Ввод значений абсолютных координат (измерение)

• Непосредственный ввод измеренного значения коррекции на инструмент
(прямой ввод измеренного значения коррекции на инструмент B)
8 • Импорт/экспорт данных по корреции на инструмент (импорт файла/экспорт
файла)
A1
A2
Z
382
B-64644RU-1/09
6.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ ИНСТРУМЕНТА
6.2
6.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ

ИНСТРУМЕНТА
1
6.2.1 Открытие/закрытие слайда инструмента
2
6.2.1
 Открытие слайда инструмента

<1> На экране управления нажмите экранную клавишу Слайд инструмента.
Отобразится слайд инструмента. 3
4
5
6
7
8
A1
 • Слайд инструмента также можно открыть, нажав клавишу
ПАМЯТКА
<MESSAGE>.
A2
 Закрытие слайда инструмента Z
<1> Нажмите экранную клавишу Слайд инструмента.
Произойдет закрытие слайда инструмента и возврат к экрану управления.
383
B-64644RU-1/09
6.2.2 Отображаемое содержимое слайда инструмента

6.2.2
6.2.2.1 Отображение таблицы и значений координат

Для слайда инструмента предусмотрено два режима отображения:
6.2.2.1
1 отображение в виде таблицы и отображение в виде значений координат.

• Отображение в виде таблицы: Номер коррекции, тип инструмента,
название инструмента, режущая кромка (направление режущей кромки
2 виртуального инструмента) и данные коррекции (значение коррекции,
форма, износ, т.д.) отображаются в формате таблицы.
3 • Отображение в виде значений координат: Значения координат

отображаются вместе с содержимым отображаемой таблицы.
Чтобы переключиться между режимом таблицы и режимом значений
4 координат, нажмите экранную клавишу [Разметка].
5 [Разметка]
6
7 Режим отображения в
виде таблицы
Отображение в виде
значений координат
Рисунок 6.2.2.1 (a) Переключение между режимом таблицы и режимом
8 значений координат
 Режим отображения в виде таблицы
A1
A2 A
Рисунок 6.2.2.1 (b) Режим отображения в виде таблицы
384
B-64644RU-1/09
Таблица 6.2.2.1 (a) Список элементов в режиме таблицы

A Подокно таблицы данных Отображает текущий набор данных коррекции
в табличном формате.
См. следующий раздел «Подокно таблицы
данных».
1
B Подокно сообщений с Отображает предупреждения и информацию о
указаниями коррекции.
При выборе ячейки каждого элемента данных
2
коррекции появляется сообщение с
указаниями. (*1)
Если введены данные за пределами 3
диапазона, установленного параметром,
появится сообщение с предупреждением.
(*1) Функции, в результате которых отображаются сообщения с указаниями

4
на слайде инструментов, и приоритеты отображения сообщений с
указаниями: 5
Таблица 6.2.2.1 (b) Приоритеты и функции, вызывающие сообщения с
Приоритет Функция, вызывающая сообщение с указаниями
1 (Приоритет:
высокий)
Измеренное значение коррекции на инструмент, прямой ввод
B
7
2 Тонкая настройка
3 (Приоритет: Функция предотвращения недопустимых операций 8
низкий
A1
 Подокно таблицы данных
Данный раздел отображает номер коррекции, тип инструмента, название
инструмента, режущую кромку (направление режущей кромки виртуального A2
инструмента) и данные коррекции (значение коррекции, форма, износ, т.д.) в
табличном формате.
• Когда все строки таблицы не умещаются на одном экране, используйте для
Z
прокрутки вверх или вниз клавиши <↑>, <↓>, <PAGE UP>, или <PAGE
DOWN> .
• Когда все столбцы таблицы не умещаются на одном экране, используйте

для прокрутки влево или вправо клавиши <←><→>, <HOME> или <END>.
385
B-64644RU-1/09
6.2.2.2 Проверка информации о коррекции на инструмент

6.2.2.2
A B
1
2
3
4
5
Рисунок 6.2.2.2 (a) Подокно таблицы данных
6 A. Номер инструмента, тип инструмента, название инструмента
Столбец [№] отображает номер коррекции.
7 • Для типа M: Номер коррекции данных коррекции длины инструмента/
диаметра инструмента.
8 • Для типа T: Номер коррекции данных коррекции формы/износа.

Если выбор делается с помощью кодов T/H/D, следующие метки
указываются слева от числовых значений.
A1
A2
Z
Рисунок 6.2.2.2 (b) Пиктограмма коррекции
386
B-64644RU-1/09
 • «Номер компенсации инструмента» отображается вместо «№» в

зависимости от настроек.
ПАМЯТКА
1
Пиктограммы, которые отображаются как типы инструмента, обозначают
следующие инструменты.
Таблица 6.2.2.2 (a) Типы инструмента
2
Пиктогра Тип/ Название Пиктогра Тип/ Название
мма Название начальной мма Название начальной 3
инструмента настройки инструмента настройки
Общий GeneralTool Метчик TapTool
инструмент 4
Резьбонарезн ThreadTool Инструмент ReamerTool
ой
для
развертыван 5
ия отверстий
Канавочный
резец
GrooveTool Расточный
резец
BoringTool
6
Кнопочный ButtonTool Торцевая FaceMillTool
токарный
резец
фреза 7
Прямой Прямой Резьбонарезн SideThread
резец с
остроконечно
резец ой упорный
резец
8
й режущей
пластиной
Универсальн VersatileTool Инструмент BackTool
A1
ый для
инструмент обработки
изделия с
A2
противополо
Сверло Сверло
жного конца
Угловой AngleTool
Z
инструмент резец
Фасочный ChamferTool Сверлильный SideDrill

инструмент инструмент
Фреза с FlatEndTool Зонд Зонд

плоским
торцом
Концевая BallEndTool
сферическая
фреза
387
B-64644RU-1/09
Инструмент [Тип]/[Назв.] получают из базы данных инструментов.

• Значение не обновляется, даже если тип инструмента изменен на
экране технического обслуживания.
1 !
ВНИМАНИЕ
Для обновления значения необходимо запустить функцию
управления инструментом.
• Если можно получить только информацию о типе инструмента,
отображаются только начальные имена настроек.
2
B. Поля ввода данных коррекции
3 В данные поля можно ввести значения каждой коррекции.
Таблица 6.2.2.2 (b) Для типа M
4 Название поля Описание
ввода
5 Значение
коррекции
Отображает значение коррекции для данных коррекции.
Значение Отображает значение коррекции для данных коррекции
6 коррекции (Форма/
износ) (*)
формы/износа.
Длина инструмента Отображает значение коррекции для данных коррекции
7 (*)
Диаметр
длины и формы инструмента/износа.
Отображает значение коррекции для данных коррекции
инструмента диаметра и формы инструмента/износа.
8 (радиус/диаметр)
(*)
R угла (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции
A1 Кр.(*)
скругления угла и формы/износа.
Отображается виртуальное направление кромки инструмента.
Таблица 6.2.2.2 (c) Для типа T

A2 Название поля Описание
ввода
Z Ось X Отображает значение коррекции для данных коррекции по

оси X.
Ось Z Отображает значение коррекции для данных коррекции по
оси Z.
Ось Y (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции по
оси Y.
Радиус закругления Отображает значение коррекции для радиуса закругления
режущей кромки (*) режущей кромки (радиуса/диаметра в станке стандартной
комплектации).
Ось E (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции по 4-й
оси.
5-я ось (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции по 5-й
оси.
388
B-64644RU-1/09
Название поля Описание

ввода
Кр.(*) Отображается виртуальное направление кромки инструмента.
Таблица 6.2.2.2 (d) Когда коррекция на инструмент при сложной
механической обработке действительна 1
Название поля Описание
Ось X
ввода
Отображает значение коррекции для данных коррекции по оси X.
2
Ось Z Отображает значение коррекции для данных коррекции по оси Z.
Ось Y (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции по оси Y. 3
R КР. (Диаметр/ Отображает значение коррекции для радиуса кромки.
Радиус) (*)
R угла (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции R угла. 4
Ось E (*) Отображает значение коррекции для данных коррекции по 4-й оси.
5-я ось (*)
Кр. (*)
Отображает значение коррекции для данных коррекции по 5-й оси.
Отображается виртуальное направление кромки инструмента.
5
*: Отображается, только когда активна соответствующая опция.
6
Вы можете установить диапазон ввода для предотвращения аварии из-за
опечатки при вводе значений коррекции.
Диапазон ввода указывается в параметрах №№ 10000 - 10303. 7
Допустимый диапазон ввода данных коррекции основан на минимальной
единице настройки каждой оси. 8
Если диапазон ввода не установлен, допустимый диапазон ввода
определяется минимальной единицей настройки.
При выборе ячейки каждого элемента данных коррекции появляется A1
сообщение с указаниями.
Если введенное значение находится за пределами допустимого диапазона,
появится сообщение с предупреждением. A2
См. «■ Запрет ввода в случае превышения ограничения изменения
величины значения ввода».
Если изменить диапазон ввода при отображении слайда инструмента,

Z
изменение применяется при выборе другой ячейки или при повторном
отображении слайда инструментов.
Оно отображается не сразу.
Следующее относится к операциям, которые изменяют диапазон ввода при

отображении слайда инструмента:
• Измените параметр, используя G10
• Измените параметр во время операции с сигналом
• Измените параметр в другом приложении
389
B-64644RU-1/09
Нижеследующее относится к операциям, в которых повторно отображается

слайд инструмента:
• Откройте/закройте слайд инструмента
• Измените путь
1 • Выведите экран iHMI заново после отображения другого приложения
2  Настройки для активации функции предотвращения

незапланированных операций
Ниже приведены диапазон допустимых значений и значение настройки для
3 активации функции предотвращения незапланированных операций для
каждого элемента:
4 Таблица 6.2.2.2 (e) Допустимые значения и значения настройки для

активации функции предотвращения незапланированных операций
Элемент Допустимое Значение настройки для активации функции
5 значение предотвращения незапланированных
операций
Начало От 0 до макс. числа • Не 0
6 Конец пар коррекции
инструментов (*1)
• Начало равно концу или меньше.
• Количество пар коррекции инструмента
меньше максимального
7 • Другие значения настроек не дублируются от
начала до конца
Нижний Значение, • Нижний предел меньше верхнего предела
8 предел
Верхний
соответствующее
минимальной
предел единице настройки
A1 (*1) Макс. число пар коррекции на инструмент относится к количеству

операций коррекции, доступному во всей системе. Это число отличается от
максимального числа коррекций на инструмент, используемого для каждого
A2 отдельного пути.
Функция предотвращения незапланированных операций отключается в

Z следующих условиях:
• Начало и конец равны 0.
• Нижний предел равен верхнему пределу
Неверны любые настройки, кроме активированных и отключенных. В случае

неверной коррекции диапазон ввода не ограничивается из-за работы
функции предотвращения незапланированных операций.
Если начало установлено на «0», только номер коррекции, установленный на

конец, рассматривается как неверный.
390
B-64644RU-1/09
Даже если в диапазоне между группами настроек имеется один дубликат, все
числа в дублируемых группах рассматриваются как неверные. Даже если
диапазон настройки для всех групп одинаковый, при наличии дубликата
настройки рассматриваются как неверные. Однако, если для группы начало
установлено на «0», числа, кроме числа конца, не оцениваются как
неверные. 1
Пример 1. При следующих настройках все числа от 1 до 40 оцениваются как
неверные: 2
Группа 1: от 1 до 20, от 0,0 до 1,0
Группа 2: от 20 до 40, от 0,0 до 1,0
3
Пример 2. При следующих настройках только номер коррекции 21
оценивается как неверный:
Группа 1: от 0 до 21, от 0,0 до 1,0 4
* При следующих настройках значения настроек для группы 1 (от 1 до 40) 5

считаются верными:
Группа 2: от 0 до 21, от 0,0 до 1,0 6
Условия, оцениваемые как неверные, и соответствующие сообщения с
• Отображаемое сообщение с указаниями Неверный диапазон ввода
(неверный верхний/нижний предел).
Таблица 6.2.2.2 (f) Условие для неправильного определения и целевой
8
диапазон сообщений
Условие (значение настройки), Целевой диапазон сообщений A1

оцениваемое как неверное Столбец Строка
Элементы Начало: 0 и конец: Не 0
в
Число, установленное
как конец
Все элементы для
номеров A2
диапазон Начало: Не 0 и конец: 0 Число, установленное
е
Начало > конец

как начало
Числа между концом и
Z
началом
Значение, установленное Числа между началом
как конец, превышает и концом
максимальное число пар
коррекции на инструмент
(*1)
Отличные Нижний предел больше Числа между началом Элементы с
от верхнего предела и концом, содержащие установленными
элементо неверные значения неверными
вв значениями
диапазон
е
391
B-64644RU-1/09
(*1) Макс. число пар коррекции на инструмент относится к количеству

операций коррекции, доступному во всей системе. Это число отличается от
максимального числа коррекций на инструмент, используемого для каждого
отдельного пути.
1 • Отображаемое сообщение с указаниями Неверный диапазон ввода (номер

коррекции дублируется).
2 Таблица 6.2.2.2 (g) Условие для неправильного определения и целевой

диапазон сообщений
3 Условие (значение настройки),

оцениваемое как неверное
Целевой диапазон сообщений
Столбец Строка
Элементы В диапазоне между Числа в заданном Все элементы для
4 в группами настроек
диапазон присутствует дубликат.
диапазоне, включая
дубликат
номеров
5
Даже если для одной коррекции найдено несколько неверных настроек,
отображается только одно сообщения с указаниями.
6
Пример 1. При следующих настройках для коррекции 21 отображается
сообщение с указаниями «Неверный диапазон ввода (неверный верхний/
7 нижний предел)».
Группа 1: от 0 до 21, от 0,0 до 1,0 (Неверная настройка: Начало: 0 и конец: не
0)
8 Группа 2: от 1 до 40, от 0,0 до 1,0 (Неверная настройка: В диапазоне между
группами настроек присутствует дубликат (группы 1 и 2).)
A1 Пример 2. При следующих настройках для коррекций с 1 по 40 отображается

сообщение с указаниями «Неверный диапазон ввода (номер коррекции
дублируется)».
A2 Группа 1: от 10 до 21, от 2,0 до 1,0 (Неверная настройка: Нижний предел
больше верхнего предела)
Группа 2: от 1 до 40, от 0,0 до 1,0 (Неверная настройка: В диапазоне между
Z группами настроек присутствует дубликат (группы 1 и 2).)
392
B-64644RU-1/09
 Отображение в виде значений координат
B C
A
1
E
2
D
F 3
4
G
5
Рисунок 6.2.2.2 (c) Отображение в виде значений координат 6
Таблица 6.2.2.2 (h) Список элементов в режиме отображения значений
Название
координат
Описание
7
A Подокно значений Отображает значения абсолютных координат.
абсолютных координат 8
B Подокно значений Отображает значения относительных
относительных координат координат.
C Подокно отображения Отображает значения координат станка. A1
значений координат станка
D Подокно модальной
Отображает модальную информацию (В/Г/Т).
A2
E Подокно отображения Отображает информацию о фактической
F
фактической скорости
скорости вращения выбранного шпинделя.
Отображает то же содержимое, что и в подокне
Z
таблицы таблицы данных.
G Подокно сообщений с Отображает предупреждения и информацию о
указаниями коррекции.
 Запрет ввода в случае превышения ограничения изменения

величины значения ввода.
Вы можете установить диапазон ввода в параметре №24305 для
предотвращения аварии из-за опечатки при вводе значений коррекции на
слайде инструментов.
393
B-64644RU-1/09
Например, если первоначальное значение составляет 100,0, а параметр

№24305 имеет значение 2,0, диапазон допустимых значений составляет от
98,0 до 102,0.
Если введенное значение находится за пределами допустимого диапазона,
1
Запрет ввода активен, когда для сигнала G579.2 установлено значение «0».
Сигнал G579.2 активирует/отключает ограничение для всех путей.
2
Целевые данные отличаются для каждого пути:
3 Таблица 6.2.2.2 (i) Целевые данные по ограничению

Путь Данные Описание ограничения
Для типа T Значение коррекции по оси При наличии компенсации
4 X геометрии инструмента/износа
Значение коррекции по оси используются ограничения ввода
Z для каждого значения коррекции на
5 Значение коррекции по оси
Y
инструмент.
Величина компенсации
6 переднего угла R
Значение коррекции по 4-й
оси (ось E)
7 оси
Для типа M Значение коррекции на В случае разных видов геометрии/
длину инструмента износа используются ограничения
8 Величина компенсации ввода для каждого значения
диаметра инструмента коррекции на инструмент.
Величина компенсации угла
A1 R
Если коррекция Значение коррекции по оси Если функция переключения
на инструмент X коррекции памяти включена, для
A2 при сложной Значение коррекции по оси вышеуказанных данных будут
механической Z действовать ограничения коррекции
обработке Значение коррекции по оси памяти 1 и коррекции памяти 2 для
Z верная Y
Величина компенсации
показанных слева данных.
переднего угла R
оси (ось E)
оси
Ограничения ввода применяются к следующим операциям:

• Экранная клавиша [+ Ввод]
• Экранные клавиши [Отмена]/[Повтор]
• Экранные клавиши [+ Изм.]/[- Изм.]
394
B-64644RU-1/09
• <INPUT>
Операции (экранные клавиши [Входной счетчик], [Измерение] и т. д.),
отличающиеся от вышеуказанных, не включены.
Это не действует, если данные с внешнего устройства импортируются в
файл.
1
• Используйте параметр №24305 для ограничения изменений

величины вводимого значения.
• Параметр №24305 можно установить для каждого пути для
2
ограничения целевых данных соответствующего пути.
ПАМЯТКА
• Если для параметра №24305 установлено значение, равное
или меньшее 0, диапазон ввода не ограничен. 3
6.2.2.3 Экранные клавиши слайда инструмента 4

Используйте [<] и [>] для переключения страниц экранных клавиш.
6.2.2.3
5
Рисунок 6.2.2.3 Экранные клавиши 6
Таблица 6.2.2.3 Список информации по каждой функции
Переключение между режимом отображения в виде таблицы и
режимом отображения в виде значений координат.
8
[Разметка]
Отображает окно для задания относительных координат текущего
положения в качестве заданного значения.
A1
[Задать A2
относител.]
Отображает экранные клавиши для фильтрации геометрии/износа.
Z
[Геометрия/
Износ] (*1)
Переключается на отображение данных геометрии.
Экранная клавиша [Геометрия] появляется при отображении данных
износа.
Геометрия
(*1)
395
B-64644RU-1/09
Переключается на отображение данных износа.
Экранная клавиша [Износ] появляется при отображении данных
геометрии.
1 Износ (*1)
Отображает окно для поиска инструментов по их номеру.
2
[Поиск]
3 Отображает окно «Измерение». (выделенная функция T-типа)
4 [Измерение]
Отображает окно входного счетчика.
5
[Входной
6 счетчик]
Вы можете увеличить или уменьшить значение данных коррекции в
выбранной ячейке на величину тонкой настройки.
7
[Тонкая
настройка]
8 Отображает окно «+ Ввод».
A1 [+ Ввод]
Отображает экран «Диспетчер инструментов» для установки
A2 названия и типа выбранного инструмента. Более подробная

информация приводится в «FANUC iHMI Главное окно
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА» (B-64644RU).
[Дисп. инср.]
Z Отображает окно компенсации устройства шпинделя.
[Компенс. ед.
шпинд.]
(*1)Экранная клавиша [Геометрия/Износ], [Геометрия] или [Износ] отображается
в соответствии с настройками производителя станка.
6.2.2.4 Вид окна в системах, поддерживающих насколько путей

Для систем, поддерживающих несколько путей, отображается информация
6.2.2.4
об инструментах для выбранного в настоящее время пути. При смене пути,

слайд инструмента также меняется, чтобы показать информацию об
инструментах для соответствующего пути.
396
B-64644RU-1/09
Расположение индикатора выбранного пути показано на рисунке ниже.

Состояние пути
1
2
3
Рисунок 6.2.2.4 Состояние пути
4
6.2.3
6.2.3
Выбор ячеек 5
При обновлении данных коррекции, ячейки можно выбрать следующими
способами:
• Перемещение курсора
6
• Прикосновение
 Перемещение курсора 7
Переместите курсор, используя клавиши <←>, <→>, <↓>, <↑>, <PAGE
UP>, <PAGE DOWN>, <HOME> или <END>.
8
 Прикосновение
Коснитесь ячейки в разделе данных для перемещения курсора к этой
позиции. A1
6.2.4
6.2.4
Поиск по номеру инструмента A2
Переместите курсор к строке, указанной номером инструмента (№).
<1> Нажмите экранную клавишу [Поиск].

Z
Откроется окно поиска.
<2> Введите искомый номер в окне поиска и нажмите экранную клавишу [OK].
Если введенный номер найден в результате поиска, окно закрывается и
курсор перемещается в соответствующую строку.
397
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6.2.5 Фильтрация по геометрии/износу
6 6.2.5
Данные, отображаемые на слайде инструментов, можно фильтровать

7 • Показывать только данные по геометрии

• Показывать только данные по износу
8 • Показывать данные по геометрии и данные по износу
<1> Нажмите экранную клавишу [Геометрия/Износ].

A1 Появятся клавиши для фильтрации геометрии/износа.
A2
Z • Если экранная клавиша [Геометрия] или [Износ] отображается
 на позиции [Геометрия/Износ], при нажатии экранной клавиши
[Геометрия] или [Износ] появятся только данные по геометрии
ПАМЯТКА
или только данные по износу.
<2> Нажмите экранную клавишу для переключения изображения.
398
B-64644RU-1/09
Таблица 6.2.5 Фильтрация по геометрии/износу

Все Показывает данные по геометрии и данные по износу.
Геометрия Показывает только данные по геометрии.
Износ Показывает только данные по износу. 1
2
6.2.6 Отмена/повтор операций на слайде инструмен-
тов 3
6.2.6
Вы можете выполнять отмену и повтор операций на слайде инструмента,

например изменять значения в таблице данных или настраивать параметры
фильтрации.
4
Для каждого пути можно посмотреть историю до 20 последних операций и
отменить или повторить их (Вы можете выполнить отмену/повтор последних
20 действий).
5
Информация о поддержке отмены и повтора показана в таблице ниже.
6
Таблица 6.2.6 Поддерживаются ли действия отмены и повтора
Поддерживается/ Операция
не поддерживается 7
Объект • Ввод данных (прямой ввод/измерительный ввод/+ ввод/
счетчик ввода/отладка)
• Фильтрация 8
Не поддерживается • Смена выбранной ячейки (операция клаввиши курсора
MDI/сенсора)
• Переключение вкладки (коррекция переключения памяти) A1
• Переключение коррекции инструмента с других экранов,
кроме слайдов коррекции инструмента в приложении Tool
Manager, стандартные экраны, приложения MTB и A2
программы
• Измеренное значение коррекции на инструмент, прямой
ввод B
• Ввод/вывод файлов данных об инструменте
Z
• Изменение макета
• Одновременный ввод данных в несколько ячеек, например ввод

 противоположностей, считается одной операцией в истории.
Поэтому при изменении нескольких ячеек возможно отменить или
ПАМЯТКА
повторить только одну операцию.
399
B-64644RU-1/09
Для отмены или повтора операции необходимо выполнить следующие

действия.
<1> Выполните операцию, поддерживающую отмену/повтор
<2> Чтобы отменить операцию, нажмите экранную клавишу [Отмена].
1 Чтобы повторить операцию, нажмите экранную клавишу [Повтор].
2
3 • При выполнении следующих операций история операций,
поддерживающих отмену и повтор, сбрасывается для целевого
пути операции.
4 Редактирование данных коррекции без использования

слайда инструментов.
Изменение элемента ввода посредством изменения или
настройки параметра и команды G20/G21.
5 Восстановление значения при недопустимом изменении
 параметра. (Появляется предупреждение «Не удалось

выполнить»).
6 ПАМЯТКА Ячейка, где была выполнена операция, поддерживающая
отмену или повтор, отображается или скрывается
посредством смены параметра.
7 • При выполнении следующих операций история операций,
поддерживающих отмену и повтор, не сбрасывается.
Открытие или закрытие слайда инструмента.
8 Переключение на другое приложение, например, на главный

экран.
Смена режима на режим записи коррекции инструмента.
A1
A2
Z
400
B-64644RU-1/09
6.3 ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ КОРРЕКЦИИ
6.3
6.3 ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ КОРРЕК-

ЦИИ
Данные коррекции можно обновлять следующими способами: 1
• Прямой ввод
• Ввод разницы (+ Ввод) 2
• Ввод значений относительных координат (входной счетчик)
• Ввод значений абсолютных координат (измерение) 3
• Непосредственный ввод измеренного значения коррекции на инструмент
(прямой ввод измеренного значения коррекции на инструмент B)
4
• Импорт/экспорт данных по корреции на инструмент (импорт файла/экспорт
файла)
5
При попытке обновления защищенных данных коррекции
!
ВНИМАНИЕ
появляется сообщение «Защищено». Подробная информация об
условиях использования защиты приводится в руководствах,
6
предоставляемых производителями станков.
7
6.3.1 Прямой ввод
6.3.1
Значение коррекции в выбранной в данный момент ячейке можно изменить с 8

помощью курсора.
<1> Переместите курсор в ячейку, в которую нужно ввести данные коррекции. A1
A2
Z
401
B-64644RU-1/09
<2> Введите числовое значение и нажмите <INPUT>.
 Режим выбора ячеек и режим редактирования ячеек

В таблице есть два состояния: режим выбора ячеек и режим редактирования
1 ячеек. Операции, выполняемые при нажатии клавиш MDI, в этих режимах
будут разными.
Таблица 6.3.1 Ввод в таблицу
2 Операция Режим выбора ячеек Режим редактирования ячеек
Номер Очищение строки, которая уже Ввод номера в место, где
3 введена, ввод номера и
последующее переключение в
расположен курсор.
режим редактирования ячеек.
4 Буквы Очищение строки, которая уже

введена, ввод буквы, и
Ввод буквенных символов в
место, где расположен курсор.
5 Обозначение
Очищение строки, которая уже Ввод символа в место, где
введена, ввод символа и расположен курсор.
6 последующее переключение в
<SPACE> Ввод пробела. Ввод пробела.
7 <INPUT> – В норме:
Подтверждение введенного
значения и последующее
8 переключение в режим
выбора ячеек.
Нет входного значения (пусто):
A1 ошибка формата.
Не в норме:
Отображение
предупреждения и
A2 оставление в режиме
редактирования ячеек.
Выбор значения или формулы
Z целиком.
<INSERT> – –
<ALTER> Перемещение курсора влево. Перемещение курсора в начало
ячейки.
<CAN> – Удаление информации,
расположенной слева от
курсора.
Если курсор находится в
начале ячейки, никакие
операции не выполняются.
402
B-64644RU-1/09
Операция Режим выбора ячеек Режим редактирования ячеек

<DELETE> – Удаление символов справа от
курсора (не применимо, если
курсор находится в самом
<ESC> –
конце строки).
Удаление неподтвержденного
1
введенного значения и
режим выбора ячеек. 2
<TAB> – Удаление неподтвержденного
последующий переход к ячейке 3
справа.
<↑> Перемещение выбранной
ячейки к предыдущей ячейке.
введенного значения и 4
последующий переход к ячейке
сверху.
<↓> Перемещение выбранной Удаление неподтвержденного 5
ячейки к последующей ячейке. введенного значения и
последующий переход к ячейке
снизу. 6
<←> Перемещение выбранной Перемещение курсора влево.
ячейки к ячейке,
расположенной слева. 7
<→> Перемещение выбранной Перемещение курсора вправо.
ячейки к ячейке,
расположенной справа. 8
<PAGE UP> Переход к предыдущей Отбрасывает любое значение,
странице. которое не было подтверждено.
<PAGE DOWN> Переход к следующей Отбрасывает любое значение,
A1
странице. которое не было подтверждено.
Нажатие
экранной
Операция выполняется в
соответствии с функцией
Экранная клавиша будет
неактивной.
A2
клавиши экранной клавиши.
Переключение
путей
Режим выбора ячеек для пути,
на который было выполнено
введенного значения для
Z
переключение. текущего пути (до смены пути) с
последующим переходом в
режим выбора ячеек пути
(после переключения).
403
B-64644RU-1/09
Операция Режим выбора ячеек Режим редактирования ячеек

Прикосновение к Выбор ячейки, к которой Когда ячейка, к которой
любой ячейке, прикоснулись. прикоснулись, – это другая
кроме ячейка, доступная для
1 выбранной редактирования
Удаление любого
неподтвержденного
2 последующее переключение
в режим выбора ячеек.
Когда ячейка, к которой
3 прикоснулись, это исходная
ячейка
Перемещение курсора в
4 точку касания.
Прикосновение к любой другой
ячейке
Оставление в режиме
5 редактировании ячеек.
Закрытие Закрытие слайда. Удаление неподтвержденного
слайда. введенного значения и
6 (открытие последующее закрытие слайда.
другого слайда)
7
6.3.2 Увеличение/уменьшение на величину тонкой
8 настройки
6.3.2
Вы можете увеличить или уменьшить значение данных коррекции в

выбранной ячейке на величину тонкой настройки. Величина тонкой
A1 настройки определяется минимальным значением x на шкале тонкой
настройки.
A2 <1> Переместите курсор в ячейку, для которой хотите выполнить тонкую

настройку данных коррекции, и нажмите экранную клавишу [Тон. настр.].
Z Появятся экранные клавши для тонкой настройки данных.
<2> Нажмите соответствующую экранную клавишу на шкале тонкой

настройки.
404
B-64644RU-1/09
Устанавливает шкалу тонкой настройки на 1 раз.
[Масштаб x1]
1
Устанавливает шкалу тонкой настройки на 10 раз.
2
[Масштаб x10]
Устанавливает шкалу тонкой настройки на 100 раз. 3
4
[Масштаб x100]
Уменьшает значение данных коррекции в выбранной ячейке
на величину тонкой настройки. 5
[-Корр.]
Увеличивает значение данных коррекции в выбранной ячейке
6
на величину тонкой настройки.
7
[+Корр.]
8
<3> Нажмите экранную клавишу [+Корр.] или [-Корр.].
Значение в ячейке обновляется.
A1
Новое значение рассчитывается по следующей формуле:
[- Корр.]: Новое значение = Выбранное значение - Величина тонкой
настройки A2
[+ Корр.]: Новое значение = Выбранное значение + Величина тонкой
настройки
Z
(Пример)
Если в системе OFC (ед,: мм) вы нажмете [- Корр.] в следующих условиях,
значение в выбраной ячейке изменится на 9,9990.
Значение в выбранной ячейке: 10,0000 (до тонкой настройки)
Шкала тонкой настройки: Шкала x 10
Минимальная единица настройки: 0,0001
405
B-64644RU-1/09
• Об отображении сообщений с указаниями

Если отображается набор экранных клавиш [Тон. настр.],
также отображаются шкала тонкой настройки и величина
1 тонкой настройки.
Величина тонкой настройки отображается с тем же
 количеством знаков после запятой, что и у минимальной

единицы настройки.
2 ПАМЯТКА После возврата на первую страницу шкала тонкой настройки
и величина тонкой настройки не отображаются.
Если выводится предупреждение, сообщение с
3 предупреждением отображается с высоким приоритетом.
После очистки отображаются установленные значения
шкалы тонкой настройки и величины тонкой настройки.
4
6.3.3 Ввод разницы (+ Ввод)
5 6.3.3
Данные коррекции можно обновить путем ввода разницы между значением,

заданным в настоящее время.
6 <1> Нажмите экранную клавишу [+ Ввод].

Откроется окно «+ Ввод».
7
8
<2> Введите разницу (числовое значение) в [Коррекция].
Отображается результат, который является суммой текущего заданного
A1 значения и значения коррекции.
A2
Z
406
B-64644RU-1/09

Окно «+ Ввод» закроется, и результат отобразится в выбранной ячейке.
 • Также для подтверждения значения можно использовать клавишу

<INPUT>. 1
ПАМЯТКА
2
6.3.4 Ввод значений относительных координат (вход-
ной счетчик)
6.3.4
Можно ввести текущие значения относительных координат для значения

3
коррекции.
Следующие значения вводятся в зависимости от конфигурации станка и

4
выбранной ячейки.
Таблица 6.3.4 (a) Для типа M 5
Выбранная ячейка Коррекция формы Коррекция износа
Коррекция формы Обновление выполняется с
использованием значений
Обновление выполняется с
заменой значения на 0.
6
относительных координат
выбранной оси.
Коррекция износа Обновление не выполняется. Обновление выполняется с
7
использованием
рассчитанного значения
(значение коррекции формы 8
вычитается из значения
для выбранной оси). A1
Таблица 6.3.4 (b) Для типа T
Выбранная ячейка Коррекция формы Коррекция износа A2
Коррекция формы Обновление выполняется с Обновление не выполняется.
относительных координат Z
Коррекция износа Обновление не выполняется. Обновление выполняется с
<1> Нажмите экранную клавишу [Входной счетчик].

Откроется окно входного счетчика.
407
B-64644RU-1/09
<2> Используйте <↑> или <↓>, чтобы выбрать ось, для которой вставляются
значения относительных координат.
1
2
3 Окно входного счетчика закроется, и выбранные значения относительных
координат отобразятся в выбранной ячейке.
4
6.3.5 Ввод значений абсолютных координат (измере-
5 6.3.5
ние)
Допускается ввод конечных абсолютных координат в качестве данных для
коррекции.
6 Даже если коррекция на инструмент уже настроена, ее не нужно отменять.
7 <1> Нажмите экранную клавишу [Измерение].

В результате откроется окно «Измерение».
8
A1 <2> Введите значение [Конечный] в окно «Измерение».
Рассчитанное значение (разница между значениями абсолютных
координат и целевым значением) будет обновлено.
A2
Z

Окно «Измерение» закроется, и рассчитанный результат отобразится в
выбранной ячейке.
408
B-64644RU-1/09
6.3.6 Непосредственный ввод измеренного значения

коррекции на инструмент (прямой ввод измерен-
ного значения коррекции на инструмент B)
6.3.6
Задайте разницу между значениями координат станка, при которых режущая

кромка инструмента касается поверхности датчика, и исходным положением 1
в качестве значения коррекции.
<1> Установите датчик касания в исходное положение станка.

2
<2> Выполните возврат в точку начала координат в ручном режиме.
<3> Выберите либо режим подачи с помощью маховичка (HND), либо режим
3
толчковой подачи (JOG).
<4> Перейдите в режим записи коррекции на инструмент. 4
В результате автоматически откроется слайд инструмента.
<5> Выберите инструмент для измерения.
5
<6> Выберите с помощью курсора выберите требуемый номер коррекции на
инструмент, который необходимо записать.
В зависимости от настроек курсор выполняет выбор автоматически. 6
7
8
A1
A2
<7> В ручном режиме переместите инструмент, приблизив его к датчику.
<8> Воспользуйтесь ручным режимом подачи с помощью маховичка, чтобы
Z
переместить инструмент таким образом, чтобы его режущая кромка
коснулась контактной поверхности датчика.
Результаты расчета будут занесены в память коррекции на инструмент.
<9> Повторите шаги с 6 по 8, чтобы задать коррекцию по осям X и Z.
<10>Повторите шаги с 5 по 9 для всех требуемых инструментов.
<11>По завершении установки коррекции на инструмент выйдите из режима
записи значения коррекции на инструмент.
<12>Демонтируйте датчик касания.
409
B-64644RU-1/09
 Операции при включенном переключателе памяти коррекции

Если переключатель памяти коррекции включен, измеренное значение
коррекции на длину инструмента устанавливается в память коррекции в
соответствии с текущими выбранными координатами. При автоматическом
запуске слайда инструментов он отображается с вкладкой памяти коррекции,
1 соответствующей выбранным координатам.
 Операции в системах, поддерживающих несколько путей
2 6.3.6.1
Слайд инструмента открывается автоматически только в том случае, если

режим записи значения коррекции на инструмент является допустимым для
отображаемого пути.
3
6.3.7 Ввод данных коррекции инструмента
4 6.3.7
Ввод данных коррекции инструмента с внешнего устройства.

<1> Нажмите экранную клавишу [Импорт файла].
5 Откроется окно ввода данных коррекции инструмента.
также данные коррекции инструмента для ввода.
6
7
8
A1
A2
Окно ввода данных коррекции инструмента закроется, и выбранные
Z данные коррекции инструмента отображаются на слайде инструмента.
6.3.8 Вывод данных коррекции инструмента

6.3.8
Вывод данных коррекции инструмента на внешнее устройство.

<1> Нажмите экранную клавишу [Экспорт файла].
Откроется окно вывода данных коррекции инструмента.
Появится окно ввода имени файла вывода.
410
B-64644RU-1/09
1
2
3
<3> Введите название файла для вывода и Нажмите экранную клавишу [OK]. 4
Окно вывода данных коррекции инструмента закроется, и выбранные
данные коррекции инструмента со слайда инструмента выводятся в файл.
5
6
7
 • Если файл с тем же именем в папке назначения уже существует,
ПАМЯТКА Выберите [Перезаписать] или [Переименовать].
8
6.3.9
6.3.9
Смена инструмента A1
Вы можете выполнить программу смены инструмента для смены
инструментов.
A2
6.3.9.1 Открытие окна смены инструмента
6.3.9.1
Смену инструментов можно произвести в окне смены инструмента.

Z
<1> Нажмите экранную клавишу [Смена инструмента].
Откроется окно «Смена инструмента».
411
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
6.3.9.2 Отображаемое содержимое окна смены инструмента
Окно смены инструмента состоит из вкладки позиции механической
6.3.9.2
5 обработки и вкладки смены позиции.
6
 В зависимости от настроек, вкладка позиции смены может не
отображаться.
ПАМЯТКА
7
8
A1
A2
Z
Рисунок 6.3.9.2 Окно смены инструмента
412
B-64644RU-1/09

A Вкладка «Тип» Переключает между вкладкой позиции механической
обработки и вкладкой позиции смены.
B Руководство по
эксплуатации
Отображает шаги операции смены инструмента. 1
C № инструмента Введите номер целевого инструмента.
D Сообщение с Отображает рабочие инструкции и предупреждающие 2
указаниями сообщения по выполнению операции.
6.3.9.3 Смена инструмента 3

Укажите желаемый номер инструмента для перехода на позицию
6.3.9.3
механической обработки и выполните программу смены инструмента.

4
<1> Выберите вкладку «Элемент механической обработки» клавишами <←>,
<→> или <TAB>. 5
<2> Введите номер инструмента в поле [Номер инструмента] в соответствии с
шагами операции в подокне указаний по операции.
6
7
8
A1
A2
<3> Нажмите клавишу <INPUT>. Z
Введенные данные будут подтверждены.
• Нажмите экранную клавишу [Назад] для возврата к настройкам

 номера инструмента.
• Чтобы отменить программу смены инструмента, нажмите
ПАМЯТКА
экранную клавишу [Отмена].
<4> Запустите цикл.

При запуске цикла запускается программа смены инструмента и
производится смена инструмента.
413
B-64644RU-1/09
6.3.9.4 Перемещение на позицию смены

Укажите желаемый номер инструмента для перехода на позицию обмена и
6.3.9.4
выполните программу смены инструмента.
1 <1> Выберите вкладку «Элемент обмена» клавишами <←>, <→> или <TAB>.
<2> Введите номер инструмента в поле [Номер инструмента] в соответствии с
шагами операции в подокне указаний по операции.
2
3
4
5
6
7 <3> Нажмите клавишу <INPUT>.
8
 • Нажмите экранную клавишу [Назад] для возврата к настройкам
номера инструмента.
A1
ПАМЯТКА

A2 При запуске цикла запускается программа смены инструмента и
производится смена инструмента.
Z
 • Чтобы отменить программу смены инструмента, нажмите
экранную клавишу [Отмена].
ПАМЯТКА
6.3.9.5 Запрет ввода в случае превышения ограничения изменения

величины значения ввода
Если изменение введенного значения коррекции на инструмент превышает
6.3.9.5
ограничение, ввод не разрешен. Чтобы предотвратить неправильный ввод,

значение коррекции на инструмент можно изменить только в пределах
диапазона, указанного в параметре №24305.
414
B-64644RU-1/09
Например, если первоначальное значение составляет 100,0, а параметр

№24305 имеет значение 2,0, диапазон допустимых значений составляет от
98,0 до 102,0.
Если вводимое значение находится за пределами диапазона, появляется
предупреждение, не разрешающее ввод значения.
1
Для каждого типа существуют ограничения следующих данных:
Для типа T 2
• Значение коррекции по оси X
• Значение коррекции по оси Z 3
• Значение коррекции по оси Y
• Величина компенсации переднего угла R
4
• Значение коррекции по 4-й оси (ось E)
• Значение коррекции по 5-й оси
5
Для типа M
• Значение коррекции на длину инструмента 6
• Величина компенсации диаметра инструмента
• Величина компенсации угла R 7
В случае разных видов геометрии износа используются ограничения ввода
для каждого значения коррекции на инструмент. 8
Если коррекция на инструмент при сложной механической обработке верная
• Значение коррекции по оси X
A1
• Значение коррекции по оси Z
• Значение коррекции по оси Y A2
• Величина компенсации переднего угла R
• Значение коррекции по 4-й оси (ось E) Z
• Значение коррекции по 5-й оси
Если функция переключения коррекции памяти включена, для

вышеуказанных данных будут действовать ограничения коррекции памяти 1
и коррекции памяти 2.
Операции, для которых применяются ограничения ввода

Ограничения ввода применяются к следующим операциям:
• Экранная клавиша [+ Ввод]
• Экранные клавиши [Отмена]/[Повтор]
• Экранные клавиши [- Изм.]/[+ Изм.]
415
B-64644RU-1/09
• <INPUT>
• Операции ([ввод счетчиков], [Измерение] и т. д.), отличающиеся

 от вышеуказанных, не включены.
1 ПАМЯТКА
Это не действует, если данные с внешнего устройства
импортируются в файл.
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
416
ЗАДАНИЕ 1
7
КООРДИНАТ 2
ЗАГОТОВКИ 3
4
5
Используйте слайд координат заготовки, чтобы задать величину
коррекции начала координат заготовки.
Заданную величину коррекции начала координат заготовки можно
6
проверить.
7.1 КРАТКИЙ ОБЗОР КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ .................................. 418

7
7.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С КООРДИНАТАМИ ЗАГОТОВКИ ................... 419
7.3 ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА СЛАЙДЕ КООРДИНАТ 8
ЗАГОТОВКИ ....................................................................................... 423
417
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 7 ЗАДАНИЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ 
7.1 КРАТКИЙ ОБЗОР КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ
7.1
7.1 КРАТКИЙ ОБЗОР КООРДИНАТ

ЗАГОТОВКИ
1 Следующие операции доступны на слайде координат заготовки. Данная
функция является опциональной.
2 • Задание величины коррекции начала координат заготовки

• Задание величины смещения координат заготовки (только для типа «Т»)
3 • Визуальная проверка коррекции начала координат заготовки

• Ввод с использованием измеренных значений
4 • Ввод результатов прибавления значения коррекции к текущему значению

• Выбор координат для отображения в текущем положении
• Ввод заготовки посредством измерения
5
6
7
8
A1
A2
Z
418
B-64644RU-1/09
7.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С КООРДИНАТАМИ ЗАГОТОВКИ
7.2
7.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С КООРДИНА-

ТАМИ ЗАГОТОВКИ
1
7.2.1 Открытие и закрытие слайда координат заго-
7.2.1
товки 2
Открытие и закрытие слайда координат заготовки.
<1> На экране управления нажмите экранную клавишу [Координаты

2
заготовки].
В результате откроется слайд координат заготовки. 4
5
6
7
8
A1
A2
 • Нажатие клавиши <OFS/SET> также позволяет открыть слайд
координат заготовки.
ПАМЯТКА
Z
 Закрытие слайда координат заготовки
Закрытие слайда координат заготовки.
<1> Нажмите экранную клавишу [Координаты заготовки].

Произойдет закрытие слайда координат заготовки и возврат на экран
419
B-64644RU-1/09
 • При нажатии другой экранной клавиши во время отображения

слайда координат заготовки, слайд координат заготовки
ПАМЯТКА закроется, и откроется другой слайд.
1
7.2.2 Отображение содержимого слайда координат
7.2.2
Слайд координат заготовки состоит из подокна отображения текущего

3 положения, подокна графической визуализации, подокна отображения
таблицы ввода и подокна отображения сообщений с указаниями.
4 A B
5
6
7 C
8
D
A1 Рисунок 7.2.2 Слайд координат заготовки

Таблица 7.2.2 Список элементов слайда координат заготовки
A Подокно отображения Отображает текущее положение каждой оси.
Z текущего положения
B Подокно графической Вывод на экран графической визуализации.
визуализации
C Подокно отображения таблицы Отображает значения координат заготовки.
ввода
D Подокно сообщений с Отображает рабочие инструкции и
операции.
420
B-64644RU-1/09

7.2.2.1
Рисунок 7.2.2.1 Экранные клавиши, отображаемые при открытом слайде 1

координат заготовки
2
Переключение на страницу экранных клавиш для отображения
текущего положения. 2
[Текущая
позиция] 4
Отображает окно задания относительных координат.
[Задать
5
относител.]
Отображает окно для ввода измерений. 6
[Измерение] 7
Переключение на страницу экранных клавиш для измерения
заготовки.
[Измер. загот.]
8
Отображает окно для выполнения операции «+ Ввод».
A1
[+ Ввод]
Переключение на страницу экранной клавиши для графической A2
визуализации. При этом активным становится подокно графической
[Графически
й]
Z
Переключение вкладки выбора координат.
[Вкладка]
421
B-64644RU-1/09
7.2.2.2 Вид окна в системах, поддерживающих насколько путей

Для систем, поддерживающих несколько путей, отображается информация о
7.2.2.2
величине коррекции начала координат заготовки для выбранного в

настоящее время пути.
При переключении пути, слайд с координатами заготовки также меняется,
1 чтобы показать информацию о величине коррекции начала координат
заготовки для пути, на который было выполнено переключение.
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
422
B-64644RU-1/09
7.3 ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА СЛАЙДЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ
7.3
7.3 ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА

СЛАЙДЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ
Следующие операции доступны на слайде координат заготовки. 1
• Визуальная проверка коррекции начала координат заготовки
• Задание величины коррекции начала координат заготовки 2
• Задание величины смещения координат заготовки (только для токарных
станков)
2
• Ввод с использованием измеренных значений
• Ввод результатов скорректированного значения, добавленного к текущему
значению 4
• Выбор координат для отображения в текущем положении
• Выбор осей управления для отображения в текущем положении 5
• Задание значений относительных координат
• Ввод заготовки посредством измерения 6
7.3.1 Визуальная проверка коррекции начала коорди- 7

нат заготовки
8
7.3.1
 Подокно графической визуализации координат заготовки

В подокне графической визуализации координат заготовки можно проверить
положение коррекции начала координат каждой заготовки и текущее
положение координат станка. A1
A2
Z
Рисунок 7.3.1 (a) Подокно графической визуализации координат заготовки
423
B-64644RU-1/09
 Подокно графической визуализации координат заготовки

Отображает коррекцию начала координат заготовки и текущее положение
координат станка.
1 D C
2
A B
3
4
Рисунок 7.3.1 (b) Положение коррекции начала координат заготовки
и текущее положение координат станка
5 Таблица 7.3.1 (a) Названия и отображаемая информация о координатах
6 A Смещение координат Отображает позицию координаты смещенной
заготовки (SHIFT) (*) координаты заготовки (только серия T). Не
отображается при отключении смещения
7 координат заготовки.
B Внешняя коррекция Показывает положение координат внешней
начала координат коррекции начала координат заготовки. Не
8 заготовки (EXT) (*) отображается при отключении внешней коррекции
начала координат заготовки.
C Координаты заготовки Цвета в «Таблица 7.3.1 (b) Положение начала
A1 (Gxx: «xx» - это
числовое значение
координат заготовки» используются для указания
положения начала координат заготовки на
между 54 и 59) (*) координатах заготовки.
A2 D Текущее положение
(координаты станка)
Показывает текущее положение координат станка
в виде сферы желтого цвета.
*: Отображается, только когда активна соответствующая опция.

Z Таблица 7.3.1 (b) Положение начала координат заготовки
Цвет Координаты заготовки
Цвет курсора Координаты заготовки для положения курсора в таблице
ввода
Зеленый Координаты заготовки, выбранные в данный момент в
подокне модальной информации
Серый Все прочие
424
B-64644RU-1/09
 Подробные сведения об отображаемой информации

• Координаты заготовки отображаются в трехмерном режиме.
Тип центра механической обработки Токарный станок
1
2
Рисунок 7.3.1 (c) Изображение на экране 2
7.3.1.1 Вращение графического изображения координат заготовки
7.3.1.1
Графическое изображение координат заготовки можно вращать с помощью 4

экранных клавиш или клавиш MDI. Также их смещение можно выполнять с
помощью сенсорной панели.
5
A. Вверх
6
C. Влево D. Вправо
7
E. Центр
8
B. Вниз
A1
Рисунок 7.3.1.1 Изображение вращения
<1> Нажмите экранную клавишу [Графический].
A2
Клавиши для перемещения графического изображения будут
отображаться среди экранных клавиш. Z
<2> Нажмите экранную клавишу [Верхний], [Нижний], [Левый], или [Правый]

или <↑>, <↓>, <←>, или <→>.
Графическое изображение будет вращаться в указанном направлении.
425
B-64644RU-1/09
 Вращение графического изображения с помощью сенсорной панели

Продолжайте нажимать на графическое изображение.
Нажимайте на область, соответствующую направлению, в котором нужно
вращать графическое изображение. Графическое изображение будет
вращаться при постоянном нажатии на него.
1 Таблица 7.3.1.1 Оси координат и положения
Пиктограмма направления Направление вращения
2 вращения
A Вращение вверх.
3 B
C
Вращение вниз.
Вращение влево.
D Вращение вправо.
4 E Центр вращения.
5  • Нажатие в какой-либо точке, находящейся на расстоянии от

центра, позволяет увеличить степень вращения.
ПАМЯТКА
6
7.3.1.2 Параллельное смещение графического изображения координат
Можно производить параллельное смещение графического изображения
7.3.1.2
координат заготовки с помощью экранных клавиш или клавиш MDI. Также их

8 смещение можно выполнять с помощью сенсорной панели.
A1 7 8 9
A2 4 5 6
Z 1 2 3
Рисунок 7.3.1.2 Соответствие клавиш MDI и направлений
отображаться среди экранных клавиш.
<2> Нажмите крайнюю правую пиктограмму [>].

В результате откроется вторая страница экранных клавиш.
426
B-64644RU-1/09
<3> Нажмите экранную клавишу [Верхний], [Нижний], [Левый], или [Правый]

или <1> - <9>.
Графическое изображение будет смещаться горизонтально в указанном
направлении.
1
2
Соответствие клавиши и направления смещения при использовании клавиш
MDI
<7>: Смещение вверх и влево
<8>: Смещение вверх
2
<9>: Смещение вверх и вправо
<4>: Смещение влево
<6>: Смещение вправо
4
<1>: Смещение вниз и влево
<2>: Смещение вниз
<3>: Смещение вниз и вправо
5
<5>: Не используется
6
 Параллельное смещение графического изображения с помощью
сенсорной панели
<1> Проведите пальцем по графическому изображению.
7
Проведите пальцем по экрану в направлении, в котором требуется
произвести параллельное смещение. 8
A1
Вверх
A2
Z
Влево Вправо
Вниз
427
B-64644RU-1/09
7.3.1.3 Масштабирование графического изображения координат

заготовки
Можно увеличивать/уменьшать графическое изображение координат
7.3.1.3
заготовки с помощью экранных клавиш или клавиш MDI.
1
2 отображаться среди экранных клавиш.
3
4 <1> Нажмите экранную клавишу [Приблизить] или клавишу <PAGE UP>.
5
6  Для уменьшения масштаба графического объекта
<1> Нажмите экранную клавишу [Уменьшить] или клавишу <PAGE DOWN>.
7
8  Увеличение графического изображения с помощью сенсорной
панели
A1 <1> Выполните двойное касание, чтобы увеличить графическое изображение.

Графическое изображение увеличится.
 Уменьшение графического изображения с помощью сенсорной
A2 панели
<1> Выполните однократное касание, чтобы уменьшить графическое
Z изображение.
Графическое изображение уменьшится.
7.3.2 Задание величины коррекции начала координат

заготовки
7.3.2
Задайте величину коррекции начала координат заготовки, величину внешней

коррекции начала координат заготовки и величину дополнительной
коррекции координат заготовки.
Задайте их в подокне таблицы ввода, показанном ниже.
428
B-64644RU-1/09
B
1
Рисунок 7.3.2 (a) Подокно отображения таблицы ввода
2
Таблица 7.3.2 (a) Список элементов подокна отображения таблицы ввода
Название
A Вкладка выбора координат
Описание
Отображает тип координат заготовки, которые
2
могут быть отображены.
B Таблица ввода Отображает величину коррекции координат
заготовки.
4
 Вкладка выбора координат

5
Конфигурация вкладки выбора координат приводится ниже.
Таблица 7.3.2 (b) Типы вкладок 6
Отображаемое Содержимое, отображаемое при выборе вкладки
название
вкладки
7
SHIFT Отображает таблицу ввода для смещения координат
заготовки.
8
G54 - G59 Отображает таблицу ввода для внешней коррекции начала
координат заготовки и коррекции начала координат
заготовки. A1
G54.1 Отображает таблицу ввода для внешней коррекции начала
координат заготовки и дополнительной коррекции координат
заготовки. A2
 Просмотр таблицы ввода координат заготовки
В главном экране координат заготовки несколько подокон отображают
текущее положение, таблицу ввода значений координат и графическую
Z
визуализацию координат. В таблице ввода можно проверить список значений
коррекции координат для координат заготовки.
429
B-64644RU-1/09
Название оси
1
2 Тип координат Курсор Ячейка
Рисунок 7.3.2 (b) Таблица ввода
3 Тип координат
Отображается тип координат заготовки. В следующей таблице показано, что
4 отображается при выборе вкладки.
Таблица 7.3.2 (c) Тип координат заготовки

5 Вкладка Операция
Коррекция начала Отображает таблицу ввода для коррекции начала координат
6 координат заготовки заготовки и внешней коррекции начала координат заготовки.

Смещение Отображает таблицу ввода для смещения координат
координат заготовки заготовки.
7 Дополнительная
коррекция
Отображает таблицу ввода для внешней коррекции начала
координат заготовки и дополнительной коррекции координат
координат заготовки заготовки.
8
Пиктограммы модальной информации
В подокне таблицы ввода, зеленая пиктограмма в левой части таблицы
A1 ввода изображает координаты заготовки, выбранные в подокне модальной
A2
Z
Рисунок 7.3.2 (c) Пример G54, выбранной в подокне модальной информации
Рисунок 7.3.2 (d) Пример G54.1P4, выбранной в подокне модальной

430
B-64644RU-1/09
 Ввод данных в таблицу ввода

<1> Переместите курсор в ячейку, в которую нужно ввести данные коррекции.
1
2
<2> Выполните прямой ввод числового значения.
<3> Чтобы подтвердить данные, нажмите клавишу <INPUT>.
2
 • Если вводимое значение превышает допустимый диапазон, его
нельзя будет ввести, в результате чего выводится 4
ПАМЯТКА соответствующее предупреждение.
5
При выборе ячейки каждого элемента данных коррекции появляется
Функции, в результате которых отображаются сообщения с указаниями на 6
слайде координат заготовки, и приоритеты отображения сообщений с
указаниями:
Таблица 7.3.2 (d) Приоритеты и функции, вызывающие сообщения с
7
Приоритет Функция, вызывающая сообщение с указаниями 8
1 (Приоритет: Измеренное значение коррекции на инструмент, прямой ввод
высокий) B
2 (Приоритет: Функция предотвращения недопустимых операций A1
низкий
Предупреждающие сообщения отображаются, если функция

A2
предотвращения недопустимых операций активна, отключена или работает
неверно, как показано ниже: Z
Таблица 7.3.2 (e) Диапазон настроек и отображения функции
предотвращения недопустимых операций
Настройка Целевой диапазон сообщений
функции
предотвращения
недопустимых
операций
Включен Значения, заданные в параметрах №№ 10304-10315, 10328,
10329, 10331 и 10332
Отключен Диапазон, соответствующий минимальной единице
Неверна настройки
431
B-64644RU-1/09
Вы можете установить диапазон ввода для предотвращения аварии из-за

опечатки при вводе значений коррекции.
Диапазон ввода указывается в параметрах №№ 10000 - 10303.
1 Допустимый диапазон ввода данных коррекции основан на минимальной

единице настройки каждой оси.
Если диапазон ввода не установлен, допустимый диапазон ввода
2 определяется минимальной единицей настройки.
При выборе ячейки каждого элемента данных коррекции появляется
3 Если введенное значение находится за пределами допустимого диапазона,
См. «■ Запрет ввода в случае превышения ограничения изменения
4 величины значения ввода».
Если изменить диапазон ввода при отображении стороны инструмента,

5 изменение применяется при выборе другой ячейки или при повторном
отображении слайда координат заготовки.
Оно отображается не сразу.
6 Следующее относится к операциям, которые изменяют диапазон ввода при
отображении слайда координат заготовки:
7 • Измените параметр, используя G10
• Измените параметр во время операции с сигналом
8 • Измените параметр в другом приложении
Нижеследующее относится к операциям, в которых повторно отображается

A1 слайд координат заготовки:
• Открытие/закрытие слайда координат заготовки.
A2 • Измените путь
• Выведите экран iHMI заново после отображения другого приложения
Z  Настройки активации функции предотвращения незапланированных

операций
Ниже приведены диапазон допустимых значений и значение настройки для
включения функции предотвращения незапланированных операций для
каждого элемента:
432
B-64644RU-1/09
Таблица 7.3.2 (f) Допустимые значения и значения настроек для активации

функции предотвращения незапланированных операций
Элемент Значение настройки для активации функции
предотвращения незапланированных операций
Начало •
•
Не 0
Начало равно концу или меньше.
1
Конец
• Количество пар коррекции меньше максимального
Нижний предел
• Другие значения настроек не дублируются от начала до конца
• Нижний предел меньше верхнего предела
2
Верхний предел
2
Функция предотвращения незапланированных операций отключается в
следующих условиях:
• Начало и конец равны 0.
4
• Нижний предел равен верхнему пределу
5
Неверны любые настройки, кроме активированных и отключенных. В случае
неверной коррекции диапазон ввода не ограничивается из-за работы
функции предотвращения незапланированных операций. 6
Если начало установлено на «0», только номер коррекции, установленный на
конец, рассматривается как неверный. 7
Нельзя объединять нормальные координаты заготовки (с G54 по G59) и
дополнительные координаты заготовки (G54.1P или выше) в одну группу. При
таких настройках все координаты в диапазоне оцениваются как неверные. 8
Если в диапазоне между группами настроек имеется дубликат, дублируемая
координата рассматривается как неверная. Даже если диапазон настройки A1
для всех групп одинаковый, при наличии дубликата настройки
рассматриваются как неверные.
Пример 1. При следующих настройках координаты с G54 по G59 A2
оцениваются как неверные:
Группа 1: от 54 до 56, от 0,0 до 1,0
Группа 2: от 55 до 59, от 0,0 до 1,0 Z
Пример 2. При следующих настройках только координата G55оценивается
как неверная:
Пример 3. При следующих настройках координаты с G57 по G54.1P

оцениваются как неверные:
Группа 1: от 57 до 1020, от 0,0 до 1,0
Условия, оцениваемые как неверные, и соответствующие сообщения с

433
B-64644RU-1/09
• Отображаемое сообщение с указаниями Неверный диапазон ввода

(неверный верхний/нижний предел).
Таблица 7.3.2 (g) Условие (значение настройки), оцениваемое как неверное,
и целевой диапазон сообщений
1 Условие (значение настройки), Целевой диапазон сообщений

2 Элементы Начало: 0 и конец: Не 0

в
Координатное число,
установленное как
Все элементы для
координатных чисел
диапазон конец
е
3 Начало: Не 0 и конец: 0 Координатное число,
установленное как
начало
4 Начало > конец Координатные числа

между концом и
началом
5 Значение, установленное Координатное число,

как конец, превышает установленное как
максимальное число пар начало
коррекции на инструмент
6 (*1)
Нормальные координаты Координатные числа
заготовки и между началом и
7 дополнительные концом
координаты заготовки
установлены в одну
8 группу.
Отличные Нижний предел больше Числа между началом Элементы с
от верхнего предела и концом, содержащие установленными
A1 элементо неверные значения неверными
вв значениями
диапазон
A2 е
(*1) Макс. число пар коррекции на инструмент относится к количеству операций

коррекции, доступному во всей системе. Это число отличается от
Z максимального числа коррекций на инструмент, используемого для каждого
отдельного пути.
434
B-64644RU-1/09
• Отображаемое сообщение с указаниями Неверный диапазон ввода (число

координаты заготовки дублируется).
Таблица 7.3.2 (h) Условие (значение настройки), оцениваемое как неверное,
и целевой диапазон сообщений
Условие (значение настройки), Целевой диапазон сообщений 1

Элементы
в
В диапазоне между
группами настроек
Координатные числа в Все элементы для
заданном диапазоне, номеров 2
диапазон присутствует дубликат. включая дубликат
е Одна группа включает
диапазон другой группы.
Координатные числа в
дублируемом 2
диапазоне
Даже если для одной коррекции найдено несколько неверных настроек,

4
отображается только одно сообщения с указаниями.
Пример 1. При следующих настройках для коррекции G57 отображается

5
сообщение с указаниями «Неверный диапазон ввода (неверный верхний/
нижний предел)».
Группа 1: от 0 до 57, от 0,0 до 1,0 (Неверная настройка: Начало: 0 и конец: не
6
0)
7
Пример 2. При следующих настройках для коррекций с G56 по G58
отображается сообщение с указаниями «Неверный диапазон ввода
8
(координата заготовки дублируется)».
Группа 1: от 56 до 58, от 2,0 до 1,0 (Неверная настройка: Нижний предел
больше верхнего предела)
A1
A2
7.3.3 Задание величины сдвига координат заготовки Z
(только для токарных станков)
7.3.3
Задайте величину смещения координат заготовки.

Описание элементов экрана и операций ввода в таблице ввода приводится в
пункте «7.3.2 Задание величины коррекции начала координат заготовки».
7.3.4 Защита величины коррекции начала координат

заготовки от редактирования
7.3.4
Если данные коррекции защищены, при попытке редактирования данных

отображается сообщение «Защищено». Подробная информация об
435
B-64644RU-1/09
условиях использования защиты приводится в руководствах,

предоставляемых производителями соответствующих станков.
7.3.5 Ввод с использованием измеренных значений

1 7.3.5
Задайте результаты, рассчитанные, исходя из текущего значения координат

и целевого значения заготовки, в качестве величины коррекции координат
Задайте и введите значения в окно ввода измерений.
3
4 A
5 B
C
6
7
8 Рисунок 7.3.5 (a) Окно «Ввод измерений»
A1 Таблица 7.3.5 (a) Список элементов окна ввода измерений

A2 A Область заголовка Отображает название заголовка у левой границы.

Тип задаваемой величины коррекции (информации в
строке таблицы ввода) отображается в правой части
Z B Область ввода
области заголовка.
Производится расчет величины коррекции начала
измерений координат заготовки и величины внешней коррекции
начала координат заготовки. Формулу см. в пункте
«Область ввода измерений», приведенном ниже.
C Отображение Отображает предупреждающие сообщения.
сообщений с
 Область заголовка
Отображает название заголовка у левой границы.
Тип задаваемой величины коррекции (информации в строке таблицы ввода)
отображается в правой части области заголовка.
436
B-64644RU-1/09
Таблица 7.3.5 (b) Тип задаваемой величины коррекции

Тип задаваемой величины Описание
коррекции
EXT Внешняя коррекция начала координат
G54, G55, G56, G57, G58, G59

заготовки
Коррекция начала координат заготовки
1
SHIFT Смещение координат заготовки
G54.1 P1 - G54.1 P300 Дополнительные координаты заготовки 2
 Область ввода измерений 2

Формула, отображаемая в области ввода измерений
Формула, отображаемая в области ввода измерений, имеет следующий вид.
4
A
B 5
Рисунок 7.3.5 (b) Окно «Ввод измерений» 6
Таблица 7.3.5 (c) Список элементов формулы, отображаемой в области
ввода измерений
7
Описание
A Название значения, используемого в формуле
B Значение, используемое в формуле. Введите значение в поле 8
с белым фоном.
Названия элементов, отображенных в формуле

A1
Ниже приводятся названия элементов, отображенных в формуле.
Таблица 7.3.5 (d) Названия элементов, отображенных в формуле A2
Значение, используемое в формуле Название элемента
Рассчитанное значение [Результат] Z
Текущее значение абсолютных [Абсолютный]
координат
Текущее значение координат станка [Станок]
Целевое значение координат заготовки [Объект]
Величина внешней коррекции начала EXT
координат заготовки
Величина коррекции начала координат G54 - G59, G54.1P1 - G54.1P300
заготовки для координат заготовки в * Отображаются координаты заготовки,
подокне модальной информации выбранные в подокне модальной
437
B-64644RU-1/09
 Операция ввода с использованием измеренных значений

<1> Переместите курсор на величину коррекции координат заготовки, которую
нужно ввести, и нажмите экранную клавишу [Измерение].
В результате откроется окно «Измерение».
1
2
3
4 <2> Введите целевое значение координат заготовки в окно «Измерение».
При введении целевого значения координат заготовки, результаты
расчетов обновляются.
5
6
7 <3> Чтобы установить результат расчета в качестве величины коррекции,
нажмите экранную клавишу [OK].
8
A1
7.3.6 Ввод результатов скорректированного значения,
A2 добавленного к текущему значению
7.3.6
Введите разницу заданного в данный момент значения и заданных

Z результатов расчетов в величину первоначальной коррекции заготовки.
A
Рисунок 7.3.6 (a) Окно ввода
438
B-64644RU-1/09
Таблица 7.3.6 (a) Список элементов окна ввода

A Область заголовка Отображает название заголовка у левой
границы.
Тип задаваемой величины коррекции
(информации в строке таблицы ввода) и
1
название задаваемой оси (информация в
столбце таблицы ввода) отображаются после
заголовка. 2
B Область «+ Ввод» Отображает заданное текущее значение,
значение коррекции и расчетное значение, как
показано в формуле. Формулу см. в пункте 2
«Область + Ввод» ниже.
C Отображение
Отображает предупреждающие сообщения.
4
5
 Область заголовка
Тип задаваемой величины коррекции (информации в строке таблицы ввода) 6
и название задаваемой оси (информация в столбце таблицы ввода)
отображаются после заголовка.
7
Таблица 7.3.6 (b) Тип задаваемой величины коррекции
Тип задаваемой величины Описание 8
коррекции
EXT Внешняя коррекция начала координат
заготовки A1
G54, G55, G56, G57, G58, G59 Коррекция начала координат заготовки
SHIFT
G54.1 P1 - G54.1 P300
Смещение координат заготовки
Дополнительные координаты заготовки
A2
 Область «+ Ввод»
Z
Формула, отображаемая в области «+ Ввод», имеет следующий вид:
Рисунок 7.3.6 (b) Окно «+ Ввод»
439
B-64644RU-1/09
Таблица 7.3.6 (c) Список элементов формулы, отображаемой в области «+

Ввод»
Описание
A Название значения, используемого в формуле
1 B Значение, используемое в формуле. Введите значение в поле
с белым фоном.
2
 Названия элементов, отображенных в формуле
3 Таблица 7.3.6 (d) Названия элементов, отображенных в формуле
Значение, используемое в формуле Название элемента
4 Рассчитанное значение [Результат]
Текущее заданное значение [Текущий]
5 Значение корректировки [Корректировка]
6  Операция ввода результатов прибавления значения коррекции к

текущему значению
<1> Переместите курсор к величине коррекции координат заготовки, которую
7 нужно ввести, и нажмите экранную клавишу [+ Ввод].
Откроется окно + Ввод.
8
A1
A2
Z <2> Введите значение коррекции в окно «+ Ввод».
При вводе значения коррекции рассчитанное значение обновляется.
<3> Чтобы установить рассчитанное значение в виде величины коррекции,

440
B-64644RU-1/09
7.3.7 Выбор координат для отображения в текущем

положении
7.3.7
См. «8.3.6 Изменение значений координат для отображения в текущем

положении».
1
7.3.8 Выбор осей управления для отображения в теку-
щем положении 2
7.3.8
См. «8.3.2 Выбор осей управления для отображения в текущем положении».

2
7.3.9 Задание значений относительных координат
7.3.9
Можно сбросить текущее положение относительных координат на ноль или 4

5
A
B
6
C 7
8
D
A1
Рисунок 7.3.9 Окно задания относительных координат
Таблица 7.3.9 Список элементов окна задания относительных координат A2
A Область
заголовка
Z
B Область Отображает название оси (в том числе расширенное
предварительной название оси или индекс) и значения относительных
настройки координат при отображении окна задания относительных
координат.
Отображается до пяти осей, а шестая и последующие оси
могут быть отображены с помощью прокрутки окна по
вертикали.
Если осей пять или меньше, окно уменьшается до
размера, достаточного для отображения фактического
количества осей.
441
B-64644RU-1/09
C Отображение Отображает предупреждающие сообщения.
1 D Экранные
клавиши
Отображается при нажатии экранной клавиши [Задать
относител.] на слайде координат заготовки.
Задайте значение относительных координат всех осей на
2 0.
[Все оси 0 Ввод]

3 Задайте значение относительных координат положения
курсора на 0.
4 [0 Ввод]
5  Операция задания значений относительных координат

<1> Нажмите экранную клавишу [Задать относител.] на слайде координат
7
8 <2> Переместите курсор к значению относительных координат оси, для
которой требуется произвести задание координат, и введите значение
относительных координат.
A1 Чтобы задать его на 0, переместите курсор к целевому объекту, и нажмите
экранную клавишу [0 Ввод].
Чтобы задать все оси на 0, нажмите экранную клавишу [Все оси 0 Ввод].
A2
Z
442
B-64644RU-1/09

Введенное значение относительных координат будет задано, и окно
задания относительных координат закроется.
1
7.3.10 Ввод заготовки посредством измерения
2
7.3.10
Вы можете ввести заготовку посредством измерения на следующих

позициях:
• Торец
• Центр
2
• Центр окружности
4
7.3.10.1 Ввод заготовки посредством измерения на торце
Вы можете ввести заготовку посредством измерения на торце:
7.3.10.1
5
 Отображение окна Измер. загот.( лиц.)
<1> Нажмите экранную клавишу [Измер. загот.]. 6
7
<2> Нажмите экранную клавишу [Торец]. 8
Откроется окно Измер. загот.( лиц.).
A1
A2
Z
443
B-64644RU-1/09
 Отображаемое содержимое окна Измер. загот.( лиц.)
1
2 A B C
3 D
E
4
F
5
Рисунок 7.3.10.1 Окно Измер. загот.( лиц.)
6
7 Название
A Подокно
Описание
Отображаемое содержимое можно переключать между
отображения координатами станка, абсолютными координатами
8 текущего положения и относительными координатами с помощью экранных
клавиш.
B Подокно Отображает координаты станка при нажатии экранной
A1 отображения записи клавиши [Загр. коорд.].
C Подокно Отображает инструкции, которые показывают
A2 отображения
инструкций по
направление хода инструмента и стола.
направлению хода
Z D Подокно ввода
измерения заготовки
Используется для измерения торца заготовки.
E Подокно сообщений Отображает рабочие инструкции и предупреждающие

с указаниями сообщения по выполнению операции.
444
B-64644RU-1/09
F Экранные клавиши
Переключение на страницу экранных клавиш для
отображения текущего положения.
1
[Текущее
положение]
Отображает окно задания относительных координат. 2
[Задать относител.]
2
Отображает окно выбора коррекции на инструмент.
4
[Выб. корр.]
Меняет знак плюс/минус значения коррекции, 5
указываемого курсором.
[Инв. знак ]
6
Сбрасывает результат координат, показываемый
курсором. 7
[Оц. рез.]
Отражает результат расчет в поле [Результат] в подокне 8
ввода измерения заготовки. Также отражает текущие
координаты станка в подокне отображения записи
[Загр. коорд.]
координат станка. A1
 Измерение торца заготовки

A2
Измерение торца заготовки в файле ввода измерения заготовки.
Z
<1> Введите значение коррекции в поле [Коррекция] для измерения
координат.
445
B-64644RU-1/09
 • Вы также можете установить значение коррекции, выбрав

номер коррекции на инструмент в окне выбор коррекции на
ПАМЯТКА инструмент. (См. « Окно Выб. корр.».)
1
<2> Переместите курсор в положение [Результат] и нажмите экранную
2 клавишу [Загр. коорд.].
3
Результат расчета отображается в поле [Результат].
4
5
6
7
Координаты заготовки устанавливаются как результат расчета, и окно
Измер. загот.( лиц.) закрывается.
A1 Ниже приводятся названия элементов, отображенных в формуле.
A2 Значение, Название элемента

используемое в
формуле
Z Текущее значение Координаты станка
Значение Коррекция
корректировки
Результат после Результат (XXX) (*)
ввода значения
коррекции
Значение до Исходное значение (XXX) (*)
измерения
*: XXX отображает один из следующих типов координат в месте,

обозначенном курсором в таблице ввода на слайде координат заготовки.
G54 - G59, G54.1P1 - G54.1P300
446
B-64644RU-1/09
 Окно Выб. корр.

Вы можете установить значение коррекции, выбрав номер коррекции на
инструмент в окне Выб. корр.
1
<1> Наведите курсор на позицию [Коррекция] для измерения координат
и нажмите экранную клавишу [Выб. корр.].
Откроется окно «Выбор коррекции на инструмент». 2
2
<2> Введите номер коррекции на инструмент и Нажмите экранную клавишу
[OK]. 4
Диаметр инструмента или длина инструмента выбранного номера
коррекции на инструмент устанавливаются как значение коррекции,
указываемое курсором в окне Окно измерения заготовки (Торец), и окно
5
закрывается.
6
7
• В памяти коррекции инструмента B или C инструмент, для
которого устанавливается значение коррекции, отличается
8
следующим образом в зависимости от измеряемой оси
 координат:
Первая или вторая ось: Диаметр инструмента для выбранного
A1
ПАМЯТКА
номера коррекции на инструмент
Третья ось: Длина инструмента для выбранного номера
коррекции на инструмент A2
7.3.10.2 Ввод центра посредством измерения двух точек Z

Вы можете выполнить ввод центра посредством измерения двух точек
7.3.10.2
 Отображение окна Измер. загот.(центр)
<1> Нажмите экранную клавишу [Измер. загот.].

447
B-64644RU-1/09
<2> Нажмите экранную клавишу [Центр].

Откроется окно Измер. загот.(центр).
1
 Содержимое окна Измер. загот.(центр)
2
3
4
A B C
5
D
6 E
7 F
8 Рисунок 7.3.10.2 Окно Измер. загот.(центр)

A Подокно Отображаемое содержимое можно переключать между
A2 отображения координатами станка, абсолютными координатами
текущего положения и относительными координатами с помощью экранных
клавиш.
Z B Подокно Отображает координаты станка при нажатии экранной

отображения записи клавиши [Загр. коорд.].
отображения направление хода инструмента и стола.
D Подокно ввода Используется для ввода центра посредством измерения
измерения заготовки двух точек.
448
B-64644RU-1/09
1
[Текущая позиция]
Отображает окно задания относительных координат.
2
[Задать относител.]
Сбрасывает значение координат и результат координат,
2
показываемый курсором.
4
[Оц. рез.]
Отражает координаты станка из координат, указанных
курсором, в секции ввода подокна ввода измерения 5
заготовки. Также отражает текущие координаты станка в
подокне отображения записи координат станка.
[Загр. коорд.]
6
 Ввод центра посредством измерения двух точек
Выполните ввод центра, измерив две точки в подокне ввода измерения
7
заготовки.
8
<1> Наведите курсор на [1-я точка] координат станка для измерения
и нажмите экранную клавишу [Загр. коорд.].
Координаты станка установлены на [1-я точка] координат станка. A1
<2> Наведите курсор на [2-я точка] координат станка для измерения
Координаты станка установлены на [2-я точка] координат станка.
A2
Z
Результат расчета отображается в поле [Результат].
449
B-64644RU-1/09
1
2
Измерение заготовки (центр)» закрывается.
4
5 Значение, Название элемента

формуле
6 Текущее значение [1-я точка] координат станка
координат станка 1
7 Текущее значение
[2-я точка] координат станка
Результат после ввода Результат (XXX) (*)
8 координат станка
Значение до измерения Исходное значение (XXX) (*)
*: XXX отображает один из следующих заголовков в месте, обозначенном

A1 курсором в таблице ввода на слайде координат заготовки.
Сдвиг, с G54 до G59
A2 7.3.10.3 Ввод центра окружности посредством измерения отверстия или

столбца
Z Вы можете выполнить ввод центра окружности посредством измерения

7.3.10.3
отверстия или столбца
 Отображение окна Измер. загот.(центр окр.)

<1> Нажмите экранную клавишу [Измер. загот.].
<2> Нажмите экранную клавишу [Круг Центр].

Откроется окно Измер. загот.(центр окр.).
450
B-64644RU-1/09
 Содержимое окна Измер. загот.(центр окр.) 1

2
2
A B C
4
D
5
E
6
F
Рисунок 7.3.10.3 Окно измерения заготовки (центр окружности) 7

A Подокно
Отображаемое содержимое можно переключать между
координатами станка, абсолютными координатами
A1
текущего положения и относительными координатами с помощью экранных
B Подокно
клавиш.
Отображает координаты станка при нажатии экранной
A2
отображения записи клавиши [Загр. коорд.].
Z
отображения направление хода инструмента и стола.
D Подокно ввода Используется для ввода центра окружности посредством
измерения заготовки измерения отверстия или столбца в системе измерения
по трем или четырем точкам.
451
B-64644RU-1/09
1
[Текущее
положение]
2 Отображает окно задания относительных координат.
3 [Задать относител.]
Переключает окно измерения заготовки (центр
4 окружности) между отображением измерения по четырем
точкам и отображением измерения по трем точкам.
[Измер. цисло]
5 Устанавливает текущие координаты станка в раздел
ввода координат станка, указанный курсором.
6 [Загр. коорд.]
7  Ввод центра окружности посредством измерения отверстия или

столбца
8 Введите центр окружности, измерив отверстие или столбец в подокне ввода

измерения заготовки.
A1 <1> Наведите курсор на позицию [Координата станка 1] для измерения

Установлены координаты станка [Координаты станка 1].
A2 <2> Установите другие координаты станка в соответствии с шагом 1.
Измерение по четырем точкам
Z Установите для координат станка значение [Координаты станка 2],
[Координаты станка 3] и [Координаты станка 4].
Измерение по трем точкам
Установите для координат станка значение [Координаты станка 2]
и [Координаты станка 3].
452
B-64644RU-1/09
1
2
Результат расчета отображается в поле [Результат]. 2

4
5
6
• При нажатии экранной клавиши [Номер измерения] окно

7
 измерения заготовки (центр окружности) переключается между
отображением измерения по четырем точкам и отображением
8
ПАМЯТКА измерения по трем точкам. При первом открытии окна
отображается измерение по четырем точкам.
A1
Измер. загот.(центр окр.) закрывается.
A2
Z
Значение, Название элемента
формуле
Текущее значение Координаты станка 1
453
B-64644RU-1/09
Значение, Название элемента

формуле
1 координат станка 4
(Только для измерения
по четырем точкам)
2 Результат измерения по
четырем или трем
Результат (XXX) (*)
точкам на центре
окружности
3 Значение до измерения Исходное значение (XXX) (*)
*: XXX отображает заголовок [Сдвиг] или [с G54 по G59] в месте,
4 обозначенном курсором в таблице ввода на слайде рабочих координат.
5 7.3.11 Отмена/повтор операций на слайде координат

заготовки
6 7.3.11
Вы можете выполнять отмену и повтор операций на слайде координат

заготовки, например изменять значения в таблице данных или настраивать
7 параметры фильтрации.
Для каждого пути можно посмотреть историю до 20 последних операций и
отменить или повторить их (Вы можете выполнить отмену/повтор последних
8 20 действий).
Информация о поддержке отмены и повтора показана в таблице ниже.
A1 Таблица 7.3.11 Поддерживаются ли действия отмены и повтора

Поддерживается/ Операция
не поддерживается
A2 Объект Ввод данных (прямой ввод/ввод измерения/ввод измерения
заготовки/+ ввод)
Z Не поддерживается • Смена выбранной ячейки (операция клаввиши курсора

MDI/сенсора)
• Переключение вкладки (переключение координат)
• Измеренное значение коррекции на инструмент, прямой
ввод B
• Одновременный ввод данных в несколько ячеек, например ввод

 измерения заготовки, считается одной операцией в истории.
Поэтому при изменении нескольких ячеек возможно отменить или
ПАМЯТКА
повторить только одну операцию.
454
B-64644RU-1/09
Для отмены или повтора операции необходимо выполнить следующие

действия.
<1> Выполните операцию, поддерживающую отмену/повтор
<2> Чтобы отменить операцию, нажмите экранную клавишу [Отменить].
Чтобы повторить операцию, нажмите экранную клавишу [Вернуть]. 1
2
• При выполнении следующих операций история операций,
поддерживающих отмену и повтор, сбрасывается для всех
2
путей.
Выход из экрана операций ЧПУ (в том числе выключение
системы).
4
поддерживающих отмену и повтор, сбрасывается для целевого
пути операции. 5
Редактирование данных коррекции без использования
слайда координат заготовки.
Изменение элемента ввода посредством изменения или 6
настройки параметра и команды G20/G21.
Восстановление значения при недопустимом изменении
 параметра. (Появляется предупреждение «Не удалось
выполнить»).
7
ПАМЯТКА
Ячейка, где была выполнена операция, поддерживающая
отмену или повтор, отображается или скрывается
посредством смены параметра. 8
Порядок осей изменяется или ось отображается или
скрывается посредством изменения параметра.
Конфигурация оси изменяется посредством произвольного A1
переключения оси.
поддерживающих отмену и повтор, не сбрасывается.
Открытие или закрытие слайда координат заготовки.
A2
Переключение на другое приложение, например, на главный
экран.
Смена режима на режим записи коррекции инструмента.
Z
455
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
456
МЕХАНИЧЕСКАЯ 1
ОБРАБОТКА 2
8
(ВЫПОЛНЕНИЕ 3
ПРОГРАММЫ) 4
5
В данной главе описывается порядок выполнения программ механической
обработки и осуществления механической обработки.
6
8.1 КРАТКИЙ ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ (ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРОГРАММЫ) ................................................................................... 458
8.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ОКНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ...... 459
7
8.3 РАБОТА С ЭКРАНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ .................... 481
8.4 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О НЕСКОЛЬКИХ ПУТЯХ............. 496 8
8.5 ДИСТАНЦИОННАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ...................... 506
8.6 РАБОТА СО СЛАЙДОМ СПИСКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ
МАКРОПЕРЕМЕННЫХ ..................................................................... 510 A
8.7 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ ............................................................... 518
8.8 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ. ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ПЕРЕЗАПУСКА
ПРОГРАММ.......................................................................................... 531
8.9 ОТОБРАЖЕНИЕ МАРШРУТОВ ИНСТРУМЕНТОВ ПРИ
МЕХОБРАБОТКЕ ............................................................................... 548
457
B-64644RU-1/09
ГЛАВЕ 8 МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ) 
8.1 КРАТКИЙ ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ (ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ)
8.1
8.1 КРАТКИЙ ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКОЙ

ОБРАБОТКИ (ВЫПОЛНЕНИЕ ПРО-
1 ГРАММЫ)
Режим MEM позволяет выполнять программы механической обработки и
2 механическую обработку.
Пользователь может осуществлять следующие операции, требующиеся для
выполнения программ:
3 • Отображение подробной информации посредством переключения
содержания модальной информации.
4 • Изменение осей управления, отображаемых в текущем положении,
оставшееся расстояние и серводатчик нагрузки.
5 • Поиск программ механической обработки.

• Перемотка программы механической обработки.
• Поиск порядкового номера в программе механической обработки.
6 • Изменение типа значения координат (абсолютные координаты,
относительные координаты, координаты станка и расстояние перемещения
7 при прерывании), отображаемых в текущем положении.
• Отображение значений координат в текущей позиции (абсолютные
координаты, относительные координаты, координаты станка и оставшееся
8 расстояние хода).
• Задание координат заготовки. Также можно проверить информацию,
A1 необходимую для механической обработки.

• Задание относительных координат.
• Если вы не начнете работы с начала программы, могут быть выведены
A2 предупреждения.
• Предупреждения могут отображаться при сбросе во время выполнения
Z программы.
• Предупреждения могут отображаться при изменении режима во время
перезапуска автоматической работы.
458
B-64644RU-1/09
8.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ОКНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
8.2
8.2 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ОКНОМ

ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
1
8.2.1 Отображаемое содержимое экрана выполнения
8.2.1
программы 2
A B
2
C
4
E 5
D
G 6
F I
7
H
Рисунок 8.2.1 Окно выполнения программы

8
Таблица 8.2.1 Список элементов окна выполнения программы
A1
A Подокно отображения Отображает название оси, значение
текущего положения/
координат, расстояние и модальный код G
для каждой оси управления.
A2
B Подокно отображения Отображает серводатчик нагрузки для
серводатчика нагрузки каждой оси. Z
C Подокно отображения Отображает модальные коды G, прочие
модальной информации значения команд и порядковый номер.
информации о подаче диаграмму фактической скорости подачи.
E Подокно отображения Отображает информацию о шпинделе в
информации о шпинделе виде числовых значений и круговой
диаграммы, а также отображает датчик
нагрузки шпинделя.
F Подокно индикации Отображает конкретное состояние режима
состояния MEM.
G Подокно отображения Отображает программу мехобработки,
программы мехобработки которая выполняется в настоящее время.
459
B-64644RU-1/09
H Подокно отображения Отображает указания или предупреждения.
сообщений
I Подокно отображения Отображает буферную область ввода.
1 буферной области ввода

2
8.2.1.1
3 Рисунок 8.2.1.1 Экранные клавиши, отображаемые при открытии окна

4 Таблица 8.2.1.1 Описание экранных клавиш

5 Позволяет переключаться на вторую страницу функциональных

клавиш для изменения отображения текущего положения.
[Текущее
6 положение]
Позволяет перейти на вторую страницу экранных клавиш для
изменения вида окна «Задать».
7
[Задать]
8 Позволяет перейти на вторую страницу экранных клавиш для

переключения отображения информации.
[Изменить
A1 информацию]
Позволяет переключаться между следующими экранами по порядку.
• Экран исполнения программы (отображение одного пути)
A2 • Экран исполнения программы (отображение множества путей)
[Изменить • Экран обработки в непрерывном режиме
экран] • Экран фонового редактирования
Z • Экран моделирования мехобработки
* Если экран исполнения программы (отображение множества путей)
не отображается, отображается следующий экран обработки в
непрерывном режиме.
Перемещение курсора программы к первой строке.
[Перемотать]
Поиск любой программы механической обработки, введенной в
буферную область ввода.
[Программа
поиска]
460
B-64644RU-1/09
Поиск порядкового номера, введенного в буферную область ввода.
[Поиск N]
1
8.2.2 Подокно отображения текущего положения/рас- 2
стояния
8.2.2
В подокне отображения текущего положения/расстояния информация

отображается следующим образом. 2
F
A
4
5
6
7
G B C D E
Рисунок 8.2.2 Подокно отображения текущего положения/расстояния

8
Таблица 8.2.2 (a) Список элементов
A1
A Область заголовка Отображается название текущего
B Название оси
положения и расстояния.
Отображает название оси одной буквой.
A2
C Расширенное название Расширенное название оси отображается
оси/индекс максимум двумя буквами.
Отображает индекс максимум одной
Z
буквой.
D Значения координат Отображает значение координат для
каждой оси управления.
E Оставшееся расстояние Отображает расстояние для каждой оси
хода управления.
F Код G Показывает, какой код из G00, G01, G02,
G03 и G04 выполняется для текущего
значения координат, и оставшееся
расстояние.
461
B-64644RU-1/09
G Отображение Статус каждой оси регулировки
статуса оси отображается следующим образом:
D: Вывод оси из работы
1 R: Освобождение оси (произвольное

переключение осей)
L: Блокировка станка
M: Зеркальное отражение
2
Статус оси отображается при отображении следующей
3 информации.
• Координаты станка
 • Абсолютные координаты
4 ПАМЯТКА • Относительные координаты
• Прерывание (ввод)
• Прерывание (вывод)
5 • Оставшееся расстояние хода
6  Область заголовка
Отображает название каждого подокна текущего положения/расстояния.
7 Заголовок подокна текущего положения

Прерывание (Ввод)/Прерывание (Вывод)
8  Отображение имени оси

Отображается название оси, заданное в «название оси 1: Параметр (№
1020)».
A1
 Отображение расширенного имени оси и индекса
A2 Отображается расширенное название оси или индекс, а также «название оси
1».
Если бит 0 (EEA) параметра №1000 равен 1, вы можете расширить имя оси
Z на 3 или менее символов, установив имя оси 2 (параметр №1025) и имя оси
3 (параметр №1026).
Расширенное название оси

Расширенное название оси отображается максимум двумя буквами.
Если доступно расширенное название оси, можно задать второе и третье
название оси в дополнение к первому имени оси.
Для второго и третьего имени оси можно задать любое название от «0» до
«9» и от «A» до «Z» с помощью ASCII-кода.
Индекс
Индекс отображается максимум одной буквой.
Если доступно расширенное название оси, можно задать индекс имени оси.
462
B-64644RU-1/09
Для индекса имен оси можно задать любой знак от «0» до «9» и от «A» до
«Z» с помощью ASCII кода.
 Отображение значения координат и расстояния

Отображаются значение координат и расстояние для каждой оси
1
 Отображение модального кода G в подокне отображения текущего 2
положения/расстояния
Будут отображены модальные коды G в группе кодов G 01, G04 или G31
команд, заданных в программе механической обработки. 2
Данное подокно показывает, какая команда используется для указания
перемещения оси.
Коды G04 и G31 представляют собой разовые коды G, которые будут 4
отображаться при выполнении указанного блока.
Таблица 8.2.2 (b) Список модальных кодов G, отображаемый в подокне

5
отображения текущего положения/расстояния
Отображается код G Описание 6
Коды G в группе 01 Группа кодов G, связанная с движением оси
кодов G
G04 Выстой 7
G31 Функция пропуска
8
8.2.3 Подокно отображения серводатчика нагрузки
8.2.3
В подокне отображения серводатчика нагрузки информация отображается A1

следующим образом.
A2
A
Z
Рисунок 8.2.3 (a) Подокно отображения серводатчика нагрузки

A Серводатчик нагрузки Отображает относительную полезную
нагрузку (%) каждого серводвигателя в виде
гистограммы.
463
B-64644RU-1/09
 Серводатчик нагрузки
Соотношение текущей относительной полезной нагрузки (%) к максимальной
относительной полезной нагрузке, составляющей 200%, отображается в
виде гистограммы.
Цвет гистограммы изменяется в зависимости от текущей относительной
1 полезной нагрузки (%).
2 • Если соотношение нагрузки (%) находится в диапазоне «1% - 100%», то

гистограмма отображается зеленым цветом.
0 200
3
гистограмма отображается желтым цветом.
0 200
5
гистограмма отображается красным цветом.
0 200
7
Рисунок 8.2.3 (b) Серводатчик нагрузки
8
8.2.4 Подокно отображения модальной информации
A1 8.2.4
Существуют две режима отображения в зависимости от варианта настройки.

A
A2
C
Z D
B E
F
G
H
I
L J
Рисунок 8.2.4 (a) Стандартная конфигурация подокна отображения

модальной информации
464
B-64644RU-1/09
B C
1
D
E
2
K
L
2
I
F
4
G H J
Рисунок 8.2.4 (b) Конфигурация подокна отображения модальной

5
информации с дополнительной информацией
Таблица 8.2.4 (a) Список элементов 6
A Последовательность № Отображение порядкового номера. 7
B Модальный код G Отображение указанного кода G.
Имеются следующие отличия от
отображения одного пути:
• Отображается модальный код G для
8
группы 04, используемый как источник,
одновременно с отображением кода G
группы 11, который указывается более
A1
часто.
• Эта возможность не поддерживается для
параметров (№ с 3124 по 3127), в которых A2
скрываются группы кода G.
C Модальный код F Отображение указанного кода F. Z

D Модальный код S Отображение указанного кода S.
E Модальный код M Отображение указанного кода M.
• Даже если бит 7 (M3B) параметра №3404
имеет значение 1 или бит 5 (M5B)
параметра №11630 имеет значение 1,
отображается только один модальный код
M.
Если для одного блока задано несколько
кодов M, отображается код M, который был
указан первым.
465
B-64644RU-1/09
F Модальный код T Отображение указанного кода T.
G Модальный код H Отображение указанного кода H.
H Модальный код D Отображение указанного кода D. (См. «■
1 Показать/скрыть модальный код D».)
I Модальный код HD.T Отображает указанный номер инструмента
для позиционирования шпинделя (HD.T).
2 J Модальный код NX.T Отображает указанный номер инструмента
для следующей мехобработки (NX.T).
3 K Модальный код B Отображение указанного второго

вспомогательного кода.
L Количество повторов, Отображает количество повторов в вызовах
4 количество исполнений подпрограммы и фиксированных циклах.

• Если одновременно отображаются
5 несколько путей, в названии элемента
отображается «L», а не «REPEAT».
<Если число цифр в команде количества
6 повторов равняется 4 или менее>
7 <Если число цифр в команде количества

повторов равняется 5 или более>
8
 Отображение/скрытие модального кода D
A1 Модальный код D отображается в средах центра механической обработки.
Для сред токарных станков модальный код D отображается, если включена
следующая опция управления инструментом или функция расширенного
A2 выбора инструментов.
<Опция управления инструментом>
• Функция управления инструментами: 64 допустимых пар
Z • Функция управления инструментами: 240 допустимых пар
• Функция управления инструментами: 1000 допустимых пар
<Функция расширенного выбора инструментов>
Функция расширенного выбора инструментов считается включенной, если
установлен следующий параметр:
• Параметр TCT (№ 5040#3) = 1Функция расширенного выбора инструментов
включена (инструмент A меняется с помощью устройства автоматической
смены инструмента (ATC)).
<Display status on lathe types>
466
B-64644RU-1/09
Таблица 8.2.4 (b) Показывать состояние в настройках типов токарных

станков
Опция управления Функция Отображается/не
инструментом расширенного отображается
выбора
инструментов 1
Отключен Отключен Не отображается
Включен Отключен Отображается
2
Отключен Включен Отображается
Включен Включен Отображается
2
 Отображение количества повторов и количества выполнений
Отображает количество повторов в вызовах подпрограммы и фиксированных 4
циклах.
Отображается остающееся количество повторов и заданное количество
повторов. 5
Если заданное количество повторов равняется 10 000 или более (от 5 до 8
цифр), отображается только остающееся количество повторов.
6
Если число цифр в команде количества повторов равняется 4 или менее
7
Если число цифр в команде количества повторов равняется 5 или более
8
Количество повторов отображается при выполнении вызова подпрограммы
или команды фиксированного цикла и продолжает отображаться в течение A1
повторного выполнения. После завершения заданного количества повторов
количество повторов и заголовок (REPEAT) перестают отображаться.
В команде фиксированного цикла для группы кодов G 09 (группа кодов G 10 A2
в системе токарного станка), если фиксированный цикл отменяется
командой G80 или командой группы кодов G 01, количество повторов и
заголовок (REPEAT) перестают отображаться. Z
Если в вызове подпрограммы или команде фиксированного цикла не указано
количество повторов, отображается «0/0».
Если повтор задается во время выполнения повторов, отображается

наиболее позднее из заданных значений. После завершения указанного
позже повтора начинает отображаться исходная информация о повторах.
467
B-64644RU-1/09
Пример: Количество повторов при выполнении следующей команды O001,

как показано в таблице.
1
2
Таблица 8.2.4 (c) Количество повторов при выполнении команды O001
3 Порядковый номер Отображаемое количество повторов
выполняемого блока
4 O0001/N003 Не отображается
O0010/N013 REPEAT n/5 (n: остающееся
количество повторов)
5 O0100/N101 REPEAT m/10 (m: остающееся
количество повторов)
O0010/N015 REPEAT n/5 (n: остающееся
6 количество повторов)
O0001/N005 Не отображается
7
8.2.5 Подокно отображения информации о подаче
8
8.2.5
Конфигурация подокна отображения информации о подаче приводится ниже.
A
A1
A2 B
Z C
Рисунок 8.2.5 (a) Подокно отображения информации о подаче

A Фактическая скорость Отображает фактическую скорость подачи
подачи в виде числовых значений.
B Индикатор фактической См. « Индикатор фактической скорости
скорости подачи подачи» на следующей странице.
C Скорость пробного Отображает числовое значение скорости
прогона пробного прогона.
468
B-64644RU-1/09
 Индикатор фактической скорости подачи

Фактическая скорость подачи отображается в виде круговой диаграммы.
Круговая диаграмма отображает текущую фактическую скорость подачи в
сравнении с фактической скоростью подачи по часовой стрелке.
B
2
A 2
Рисунок 8.2.5 (b) Подокно отображения информации о подаче 4
Таблица 8.2.5 (b) Список элементов
5
A Максимальное Отображает максимальную фактическую скорость подачи
значение шкалы до пяти цифр.
Значение шкалы преобразуется автоматически в
соответствии с единицей измерения (мм или дюйм).
6
Например, если единица измерения — «дюймы (мм)», а
значение имеет единицу измерения «мм (дюйм)», значение
шкалы будет преобразовано в единицу измерения «дюйм 7
(мм)».
B Единицы
измерения
См. «Единицы измерения фактической скорости подачи» на
следующей странице. 8
фактической
скорости подачи
A1
Единицы измерения фактической скорости подачи
Фактическая скорость подачи определяется совокупностью параметров, как
это показано в таблице ниже.
A2
Таблица 8.2.5 (c) Единицы измерения фактической скорости подачи
Настройка параметров Подача в минуту Подача на вращение
Z
мм мм/мин мм/об
дюйм. дюйм./мин дюйм./об
 • Для получения более подробной информации о настройках

параметра обратитесь к производителю станка.
ПАМЯТКА
469
B-64644RU-1/09
8.2.6 Подокно отображения информации о шпинделе

8.2.6
Конфигурация подокна отображения информации о шпинделе приводится

ниже.
В случаях когда шпиндель не поддерживает интеллектуальный датчик
1 нагрузки шпинделя, отображается стандартный датчик нагрузки шпинделя.
Интеллектуальный датчик Стандартный датчик нагрузки

B
2 A
нагрузки шпинделя шпинделя
A B
3 E
E
D
4 C
C D
5 F H
I H
6 G
Вид подокна при отображении информации об одном шпинделе
7
C D A F B C D A G B
8
A1
E J I H E J H
A2 Конфигурация экрана при отображении нескольких шпинделей (до трех)
Рисунок 8.2.6 (a) Конфигурация подокна отображения информации о

Z шпинделе
A название шпинделя Отображает название шпинделя (S) и
расширенное название/индекс шпинделя.
B Фактическая скорость Отображает фактическую скорость
вращения шпинделя вращения шпинделя.
C Пиктограмма направления Отображает пиктограмму, обозначающую
вращения шпинделя направление вращения шпинделя.
D Пиктограмма режима Отображается пиктограмма, обозначающая
управления постоянной режим управления постоянной
периферийной скоростью периферийной скоростью.
470
B-64644RU-1/09
E Индикатор фактической Отображает фактическую скорость
скорости вращения шпинделя в виде круговой диаграммы.
шпинделя
F Интеллектуальный датчик
нагрузки шпинделя
Отображает значение относительной
полезной нагрузки на шпиндель (%) в виде
1
G Стандартный датчик
нагрузки шпинделя
Отображает значение относительной
полезной нагрузки на шпиндель (%) в виде
2
H Текущая относительная
полезная нагрузка
Отображает текущее значение
относительной полезной нагрузки на
2
шпиндель в %.
I Длительность Отображает доступную длительность
механической обработки (в секундах) с
4
лимитом времени.
J Зам. Скор.Шпинделя (*1) Отображает переопределение скорости
шпинделя (%).
5
(*1) Отображается только в том случае, если параметр № 3106#5 (SOV) равен 1.
6
 название шпинделя
Отображает название шпинделя (S) и расширенное название/индекс
шпинделя. 7
Чтобы использовать расширенное название/индекс шпинделя, требуется
многошпиндельное управление (опция).
8
Расширенное название шпинделя
название шпинделя 1 представлено в виде «S» и может быть расширено до
трех букв. A1
• До тех пор, пока не будет задано название шпинделя 2, название
шпинделя 3 будет недоступно.
A2
• Если название шпинделя 2 задано в диапазоне от «0» до «9», не
следует задавать название шпинделя 3 в диапазоне от «A» до
«Z».
Z
! • Если последний символ в имени шпинделя — это номер, то
ВНИМАНИЕ между именем шпинделя и значением команды требуется
поставить «=».
• Если включена функция пользовательской макрокоманды,
название шпинделя, аналогичное имени шпинделя
зарезервированного слова, использовать нельзя.
Индекс
Индекс может быть добавлен рядом с буквой «S», которая обозначает
название шпинделя 1.
471
B-64644RU-1/09
Рисунок 8.2.6 (b) Индекс
1  Пиктограмма направления вращения шпинделя

Направлении вращения (по часовой стрелке и против часовой стрелки)
шпинделя отображается с помощью пиктограммы.
2
3 Вертикально - Вертикально - Горизонтально - Горизонтально -
по часовой против часовой по часовой против часовой
стрелке стрелки стрелке стрелки
4
Рисунок 8.2.6 (c) Пиктограмма направления вращения шпинделя
 Пиктограмма режима управления постоянной периферийной
5 скоростью
Отображается пиктограмма, обозначающая режим управления постоянной
периферийной скоростью.
6 Чтобы использовать эту функцию, требуется управление постоянной
периферийной скоростью (опция).
7
Рисунок 8.2.6 (d) Пиктограмма режима управления постоянной
8 периферийной скоростью
 Индикатор фактической скорости вращения шпинделя
A1 Фактическая скорость шпинделя отображается в виде круговой диаграммы.

Фактическая скорость Фактическая скорость Фактическая скорость
вращения шпинделя: вращения шпинделя: вращения шпинделя:
A2 0 Средняя Максимальная
Рисунок 8.2.6 (e) Индикатор фактической скорости вращения шпинделя

Таблица 8.2.6 (b) Список элементов
A Максимальная Отображает максимальную фактическую скорость
скорость вращения вращения шпинделя.
шпинделя
472
B-64644RU-1/09
 Интеллектуальный датчик нагрузки шпинделя/датчик нагрузки

шпинделя
Относительная полезная нагрузка на шпиндель отображается в виде
Для каждого подключенного шпинделя отображается свой датчик нагрузки
1
шпинделя.
Интеллектуальный датчик нагрузки шпинделя отображается для шпинделей,
поддерживающих данную функцию, в противном случае отображается
2
стандартный датчик нагрузки шпинделя.
Датчик нагрузки
2
Интеллектуальный датчик нагрузки шпинделя позволяет отображать текущее
соотношение нагрузки (%) к максимальной нагрузке (%) в соответствии с
техническими характеристиками подключенного шпинделя в виде
4
Интеллектуальный датчик нагрузки шпинделя позволяет отображать текущее
соотношение нагрузки (%) к максимальной нагрузке, составляющей 200 %, в
5
виде гистограммы.
Область 1 Область 2 Область 3 Максимал 6

ьная
выходная
0 200 мощность 7
8
A B
A1
Рисунок 8.2.6 (f) Датчик нагрузки
Таблица 8.2.6 (c) Список элементов A2
A Шкала датчика
нагрузки
<Numeric value>
Для интеллектуального датчика нагрузки шпинделя
Z
«0» отображается как фиксированное значение, и значение
отображается как максимальная мощность в правом конце
шкалы датчика в соответствии с техническими
характеристиками каждого шпинделя.
Для обычного датчика нагрузки шпинделя
«200» отображается в качестве максимальной мощности.
<Dot>
Точка отображается на границе между «Областью 1 и
Областью 2» и между «Областью 2 и Областью 3».
473
B-64644RU-1/09
B Датчик нагрузки Отображает значение относительной полезной нагрузки на
на шпиндель шпиндель в виде гистограммы с помощью разных цветов.
Для интеллектуального датчика нагрузки шпинделя
1 Зеленый: Может выполняться непрерывная механическая

обработка. (В Области 1)
Желтый: Механическая обработка может выполняться в
рамках допустимого времени непрерывной обработки. (В
2 Области 2)
Красный: Обрезка не рекомендуется. (В Области 3)
3 <Colors in the bar chart>

• Если правый край гистограммы находится «в Области 1», гистограмма
4 отображается зеленым цветом.
0 200
5
• Если правый край гистограммы находится «в Области 2», гистограмма
6 отображается желтым цветом.
0 200
7
8 • Если правый край гистограммы находится «в Области 3», гистограмма
отображается красным цветом.
0 200
A1
A2 Рисунок 8.2.6 (g) Цвета в гистограмме
 Отображение информации о фрезерном шпинделе
Следующая информация о фрезерном шпинделе отображается в
Z соответствии с настройками параметров.
A
C E
Рисунок 8.2.6 (h) Информация о фрезерном шпинделе
474
B-64644RU-1/09
Таблица 8.2.6 (d) Список элементов

A название Отображается «S».
фрезерного
B
шпинделя
Фактическая Отображает фактическую скорость вращения
1
скорость вращения фрезерного шпинделя.
шпинделя
2
C Индикатор Отображает фактическую скорость вращения
фактической
скорости вращения
фрезерного шпинделя в виде круговой диаграммы.
2
D
шпинделя
Датчик нагрузки на Отображает значение относительной полезной нагрузки
4
фрезерный на фрезерный шпиндель (%) в виде гистограммы.
E
шпиндель
Текущая Отображает текущее значение относительной полезной
5
относительная нагрузки на фрезерный шпиндель в %.
полезная нагрузка
6
8.2.7
8.2.7
Подокна индикации состояния 7
В подокне индикации состояния отображаются пиктограммы, которые
обозначают состояние текущей механической обработки.
8
A B C D E F G H
A1
A2
Рисунок 8.2.7 Пиктограммы в подокне индикации состояния
Z
Название Пиктограмма Описание
A Состояние Показывает перемещение или выстой
перемещения и (приостановку) оси.
выстоя оси Перемещение оси или выстой оси
отображается в зависимости от
ситуации.
475
B-64644RU-1/09

B Статус Показывает, находится ли отдельная
выполнения команда в состоянии выполнения или в
отдельной состоянии ожидания завершения
1 команды
(ожидания
выполнения.
завершения)
2 C Статус
выполнения
Указывает, что выполняется отвод/
возврат инструмента, движение назад,
отвода/возврата возобновление движения вперед или
инструмента завершение движения назад.
3 (функция
отслеживания)/
статус движения
4 вперед (функция
отслеживания)/
статус возвратного
5 движения
(функция
отслеживания) (*)
6 D Статус
выполнения
Указывает, что выполняется отдельный
блок.
отдельного блока Эта пиктограмма отображается при
7 поступлении от отдельного блока SBK

(Gn046.1) на выбранный путь сигнала
«1». Если отдельный блок подает
сигнал «0», эта пиктограмма скрыта.
8 E Статус Указывает, что выполняется ручной
выполнения отвод инструмента по пройденной
ручного отвода траектории. Также отображаются
A1 инструмента по значки, обозначающие запрет
пройденной возвратного движения / реверс.
траектории, статус В зависимости от ситуации,
A2 запрета
возвратного
выполняется ручной отвод инструмента
по пройденной траектории или
движения запрет / отображаются значки, обозначающие
Z F
реверс (*)
Статус
запрет возвратного движения / реверс.
Значок состояния, указывающий
динамической отображаемый номер коррекции в
коррекции на режиме динамической коррекции на
приспособление приспособление поворотного стола.
поворотного стола
(*)
476
B-64644RU-1/09

G Пиктограмма Данная пиктограмма отображается в
компенсации режиме компенсации погрешности
погрешности установки заготовки.
установки
заготовки (*)
Число в верхнем правом углу
пиктограммы обозначает заданный 1
номер компенсации погрешности
установки заготовки.
2
2
H Состояние AI- Отображает, что AI контурное
контура и режима управление I, II, режим управления
режущей кромкой
режущей кромкой инструмента и режим
плавного управления режущей кромкой
4
инструмента (*) инструмента находятся в процессе
выполнения.
AI контурное управление I, II, режим
5
управления режущей кромкой
инструмента, или режим плавного
управления режущей кромкой 6
инструмента отображаются в
зависимости от ситуации.
*: Отображается, только когда активна соответствующая опция. 7
 • Функция коррекции динамического устройства поворотной 8

таблицы не может использоваться в 0i-F Plus.
ПАМЯТКА
A1
A2
Z
477
B-64644RU-1/09
8.2.8 Подокно отображения программы мехобработки

8.2.8
Подокно отображения программы мехобработки отображает программу

1
2
3
4
5
6 Рисунок 8.2.8 (a) Подокно отображения программы мехобработки
 Подокно отображения программы мехобработки
7 В подокне отображения программы механической обработки выводятся
8 A
B
A1
A2
Z C
Рисунок 8.2.8 (b) Подокно отображения программы мехобработки
478
B-64644RU-1/09

A Путь к папке Отображает путь к папке хранения отображаемой
хранения программ программы.
B Номер программы/ Отображает номер программы или название
название дополнительной программы.
1
дополнительной
C
программы
Окно текста Отображение содержимого (текста) программы.
2
программы
2
8.2.9 Подокно отображения времени обработки/остав-
шегося времени 4
8.2.9
В подокне отображения времени обработки/оставшегося времени

отображается информация по времени обработки и оставшемуся времени
обработки.
5
 Подокно отображения времени обработки/оставшегося времени 6
В подокне отображения времени обработки/оставшегося времени выводятся
A
7
B
C
8
Рисунок 8.2.9 Подокно отображения времени обработки/оставшегося
времени A1
Название Описание A2
A [Время обработки] Отображает время работы при включенной работе в
автоматическом режиме до завершения обработки
одной детали (не включает время остановки или Z
приостановки).
B [Ост. времени] Отображает оставшееся время до завершения
обработки одной детали. (*1)
Отображается время, рассчитанное по следующей
формуле:
Время обработки, введенное в программу - A [Время
обработки]
C Время обработки / Отображает оставшееся время до завершения
счетчик оставшегося обработки одной детали в виде столбиковой
времени диаграммы.
(*1) Оставшееся время обработки отображается, когда выполнено любое из

следующих условий:
479
B-64644RU-1/09
• Условие 1: Время обработки введено в комментарий к программе.

Пример: Когда время обработки программы O3000 составляет 11 часов, 22
минуты и 33 секунды
• Условие 2: Опция «время цикла» (J964) включена, а время обработки
программы сохранено в ЧПУ с помощью функции отметки времени цикла.
1
8.2.10 Подокно отображения запланированного вре-
2 мени окончания обработки
8.2.10
Если отображается оставшееся время обработки, подокно отображения

3 запланированного времени окончания обработки показывает
запланированное время окончания мехобработки одной детали.
4
Рисунок 8.2.10 Подокно отображения запланированного времени окончания
обработки
5
6
7
8
A1
A2
Z
480
B-64644RU-1/09
8.3 РАБОТА С ЭКРАНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
8.3
8.3 РАБОТА С ЭКРАНОМ ВЫПОЛНЕ-

НИЯ ПРОГРАММЫ
В экране выполнения программы доступны следующие операции. 1
• Изменение отображаемого содержания модальной информации
• Выбор осей управления для отображения в текущем положении 2
• Поиск любой программы механической обработки
• Перемотка программы механической обработки 2
• Поиск порядкового номера в программе механической обработки
• Изменение значений координат для отображения в текущем положении 4
• Изменение отображения всей информации о текущем положении
• Задание координат заготовки 5
• Задание Относительных Координат
• Функция остановки последовательности с номером
6
• Защита от случайных действий
7
8.3.1 Изменение отображаемого содержания модаль-
ной информации
8.3.1
Вы можете переключиться из стандартного режима отображения модальной

8
информации в расширенный режим, что позволит вывести на экран
дополнительные сведения. A1
 Изменение отображаемой модальной информации
Можно расширить область отображения модальной информации для A2
отображения дополнительной информации.
Если данная область будет развернута, область отображения информации
серводатчика нагрузки будет скрыта. Z
481
B-64644RU-1/09
Изменение во время стандартного режима отображения модальной информации

До перемотки После изменения
1
2
Изменение при отображении информации дополнительной информации
3 До перемотки После изменения
4
5
Рисунок 8.3.1 Изменение отображаемой модальной информации
6  Порядок изменения содержания отображаемой модальной
7 <1> Нажмите экранную клавишу [Изменить информацию] в режиме MEM.

8
A1 <2> Нажмите экранную клавишу [Датчик нагрузки].
Содержание модальной информации изменится.
A2
Z
8.3.2 Выбор осей управления для отображения в теку-
щем положении
8.3.2
Если общее число осей управления превышает максимальное количество

осей, которое может отображаться одновременно, вывести на экран
информацию обо всех осях управления одновременно невозможно. В таком
случае вы сможете просматривать информацию по всем осям управления,
переключаясь между осями, отображаемыми в текущем положении.
482
B-64644RU-1/09
 Выбор осей управления для отображения в текущем положении

Информация по осям управления переключается в зависимости от
максимального количества осей, которые могут отображаться одновременно
в области отображения текущего положения.
Информация об осях управления изменяется следующим образом.
• Название оси (расширенное название оси)
1
• Значения координат
• Оставшееся расстояние хода 2
• Серводатчик нагрузки
Максимальное число одновременно отображаемых осей: 5 осей,

2
общее число осей: 6 осей
Отображаемая ось управления: Отображаемая ось управления: 4

Оси 1 - 5 Ось 6
5
6
Рисунок 8.3.2 Выбор осей управления для отображения в текущем 7
положении
8
 Порядок выбора оси управления для отображения
<1> Нажмите экранную клавишу [Текущая позиция] в режиме MEM.
A1
A2
<2> Нажмите экранную клавишу [Показать следующую].
Отображаемые оси управления изменятся.
Z
8.3.3 Поиск любой программы механической обра-

ботки
8.3.3
См. «4.2.4 Поиск программ».
483
B-64644RU-1/09
8.3.4 Перемотка программы механической обработки

8.3.4
Можно выполнить обратную перемотку указателя выполнения программы

механической обработки (переместить положение курсора к началу).
1  Перемотка программы механической обработки

Программа механической обработки перематывается к началу и указатель
выполнения перемещается к первой строке.
2 До перемотки После перемотки
3
4
5
Рисунок 8.3.4 Перемотка программы механической обработки
6  Порядок выполнения обратной перемотки программы механической

обработки
Для перемотки программы механической обработки, нажмите экранную
7 клавишу [Перемотать] или используйте сигнал сброса и перемотки.
Использование экранной клавиши

8 <1> Нажмите экранную клавишу [Перемотать] в режиме MEM.
Указатель выполнения переместится к первой строке блока.
A1
A2
Использование сигнала сброса и перемотки
Включите/выключите сигнал чтобы переместить указатель выполнения к
Z блоку первой строки.
484
B-64644RU-1/09
8.3.5 Поиск порядкового номера в программе механи-

ческой обработки
8.3.5
Можно осуществлять поиск любого порядкового номера в отображаемой

программе механической обработки.
1
 Поиск порядкового номера в программе механической обработки
Указатель выполнения перемещается к целевому порядковому номеру в
программе механической обработки.
2
Поиск порядкового номера
2
4
5
Рисунок 8.3.5 Поиск порядкового номера в программе механической
обработки
6
 Порядок выполнения поиска порядкового номера в программе
механической обработки 7
Введите порядковый номер в буферную область ввода и нажмите экранную
клавишу [Поиск N] для поиска порядкового номера в выбранной программе
механической обработки. 8
<1> Введите порядковый номер, который необходимо найти, в буферную
область ввода в режиме MEM.
A1
A2
Z
<2> Нажмите экранную клавишу [Поиск N].
В Подокно отображения сообщений с указаниями отображается
[Выполняется поиск...], и в текущем и последующем положениях курсора
выполняется поиск порядкового номера.
Если включен поиск, выбор блока целевого порядкового номера
производится с помощью курсора.
485
B-64644RU-1/09
8.3.6 Изменение значений координат для отображе-

ния в текущем положении
8.3.6
Можно переключить режим отображения положения в подокне отображения

текущего положения.
1
 Изменение значений координат для отображения в текущем
2 положении
Отображаются заголовок, название оси и значение координат,
соответствующие «Абсолютным координатам», «Относительным
3 координатам», «Координатам станка», «Прерыванию (Ввод)», или

«Прерыванию (Вывод)».
«Прерывание (Ввод)» или «Прерывание (Вывод)» можно изменить, только
4 когда доступна опция прерывания ручной подачи с помощью маховичка.

<Absolute coordinates> <Relative coordinates>
5
6
<Machine coordinates>
7
8
A1
<Interruption (input)> <Interruption (output)>
A2
Z
Рисунок 8.3.6 Переключение отображаемых значений координат
486
B-64644RU-1/09
 Порядок переключения значений координат

Можно выбрать значения координат для отображения в области
отображения текущего положения нажатием соответствующей экранной
клавиши.
1
2
<2> Нажмите экранную клавишу, соответствующую значениям координат, 2
которые требуется отобразить.
Отображаемые значения координат изменятся.
4
5
Отображает абсолютные координаты.
[Абсолютный]
7
Отображает относительные координаты.
8
[Относи
тельный]
A1
Отображает координаты станка.
[Станок]
A2
Отображает прерывание (ввод).
Z
[Прервать
(ввод)]
Отображает прерывание (вывод).
[Прервать
(вывод)]
487
B-64644RU-1/09
8.3.7 Переключение на общее отображение информа-

ции о текущем положении (абсолютные коорди-
наты, относительные координаты, координаты
станка, оставшееся расстояние хода)
1 8.3.7
В основном окне можно одновременно проверять четыре типа информации о

текущем положении.
2 Можно одновременно проверять «Абсолютные координаты»,
«Относительные координаты», «Координаты станка» и «Расстояние».
3
4
5
6
7
8 Рисунок 8.3.7 Общее отображение информации
A1  Операция переключения на общее отображение

Метод отображения информации о текущем положении можно переключать
A2 между индивидуальным и общим.

Z В результате появится еще один набор экранных клавиш.
<2> Нажмите экранную клавишу [Все]

Дисплей переключится в режим общего отображения.
488
B-64644RU-1/09
8.3.8 Задание координат заготовки

8.3.8
Можно задать смещенные вручную координаты заготовки на координаты

заготовки, которые были скорректированы на первоначальную величину
корректировки начала координат станка до смещения.
1
 Окно задания координат заготовки
Для задания координат заготовки используйте окно задания координат
заготовки. 2
A
2
B
4
5
C
Рисунок 8.3.8 Окно задания координат заготовки 6

A Область Отображает название заголовка у левой границы.
заголовка Отображает задаваемые координаты заготовки
(координаты заготовки, выбранные в подокне отображения
модальной информации) после заголовка.
8
предварительно название оси или индекс) и значение коррекции при
й настройки отображении окна задания координат заготовки.
A1
Все значения коррекции являются пустыми, когда
отображается окно.
Отображается до пяти осей, а шестая и последующие оси
A2
могут быть отображены с помощью прокрутки окна по
вертикали.
Если осей пять или меньше, окно уменьшается до размера, Z
достаточного для отображения фактического количества
осей.
C Подокно Отображает предупреждающие сообщения.
 Операция задания координат заготовки

Отображение окна задания координат заготовки и задание координат
заготовки.
489
B-64644RU-1/09
<1> Нажмите экранную клавишу [Задать] в режиме MEM.

1
<2> Нажмите экранную клавишу [Задать заготовки].
2 Откроется окно задания координат заготовки.
3
<3> Переместите курсор в поле ввода значения коррекции для оси, на которой
4 требуется задать координаты, и введите значение коррекции.
5
6
7
8
• Чтобы задать его на 0, переместите курсор к целевому объекту, и
нажмите экранную клавишу [0 Ввод].
A1 
• Чтобы задать все оси на 0, нажмите экранную клавишу [Все оси 0
Ввод]. 0 задан для всех осей.
ПАМЯТКА
A2
Z
Координаты заготовки, выбранные в данный момент (координаты
заготовки, отображаемые справа от заголовка окна), задаются с учетом
значения коррекции.
8.3.9 Задание относительных координат

8.3.9
Можно сбросить текущее положение относительных координат на ноль или

490
B-64644RU-1/09
 Окно задания относительных координат

Для задания относительных координат используйте окно задания
1
B A 2
2
D C
4
5
Рисунок 8.3.9 Окно задания относительных координат 6
Таблица 8.3.9 Список элементов окна задания относительных координат
A Область заголовка Отображает название заголовка у левой границы.
предварительной название оси или индекс) и значения относительных 8
настройки координат при отображении окна задания
Отображается до пяти осей, а шестая и последующие
оси могут быть отображены с помощью прокрутки окна
A1
по вертикали.
Если осей пять или меньше, окно уменьшается до
размера, достаточного для отображения фактического
A2
количества осей.
C Подокно сообщений Отображает предупреждающие сообщения.
с указаниями
Z
D Экранные клавиши Нажмите экранную клавишу [Задать относительные]
для отображения.
[Все оси 0 Ввод] Задайте значение относительных координат всех осей
на 0.
[0 Ввод] Задайте значение относительных координат
положения курсора на 0.
491
B-64644RU-1/09
 Порядок задания относительных координат

Отображение окна задания относительных координат и задание координат
заготовки.
1 <1> Нажмите экранную клавишу [Задать] в режиме MEM.

2
3 <2> Нажмите экранную клавишу [Задать относительные].
4
5 <3> Переместите курсор в поле ввода значения коррекции для оси, на которой
требуется задать координаты, и введите скорректированное значение.
6
7
8
• Чтобы задать его на 0, переместите курсор к целевому
A1 объекту, и нажмите экранную клавишу [0 Ввод].
• Чтобы задать все оси на 0, нажмите экранную клавишу [Все
 оси 0 Ввод]. 0 задан для всех осей.
A2 ПАМЯТКА
Z
Текущие выбранные относительные координаты задаются с учетом
значения коррекции.
8.3.10 Функция остановки последовательности с номе-

ром
8.3.10
При выполнении программы будет выполнен блок с заранее заданным

номером последовательности, который затем будет помещен в состояние
остановки отдельного блока.
492
B-64644RU-1/09
1
2
2
4
Рисунок 8.3.10 Функция остановки последовательности с номером 5
<1> Нажмите экранную клавишу [Остановить N] в режиме MEM.
Появится окно настроек остановки последовательности №.
6
7
<2> Введите номер программы (номер 0) для установки с помощью функции
остановки последовательности с номером и нажмите <INPUT>.
Вы можете ввести номер программы в диапазоне от 0 до 99999999.
8
A1
A2
<3> Введите номер последовательности и нажмите <INPUT>.
Вы можете ввести номер последовательности в диапазоне от 1 до
99999999. Z
0: Значение, которое нельзя указать как номер последовательности в
связи со спецификациями
-1: Значение, когда блок сопоставляет заданный номер программы и
номер последовательности (недопустимый номер последовательности)
<4> Нажмите экранную клавишу [Применить] или [OK].
Обновление условий для остановки номера последовательности с
заданным содержимым (устанавливается с помощью параметров №8341
и №8342).
493
B-64644RU-1/09
 • При нажатии экранной клавиши [OK] окно настройки

«Последовательность № ост.» закроется.
ПАМЯТКА
1
2 Если блок соответствует заранее заданным номеру программы и номеру

последовательности, блок будет выполнен, а затем помещен в состояние
остановки отдельного блока. При этом установленное значение номера
3 последовательности (параметр №8342) будет автоматически изменено на

-1.
4 8.3.11 Отображение и установка информации о механи-

ческой обработке
5 8.3.11
Вы можете отображать и устанавливать информацию о механической

обработки во время отображения экрана обработки в непрерывном режиме.
Отображаются элементы: [ВСЕГО ДЕТАЛЕЙ], [ТРЕБУЕТСЯ ДЕТАЛЕЙ],
6 [ДЕТАЛЕЙ], [ВКЛЮЧИТЬ], [ВРЕМЯ РАБОТЫ], [ВРЕМЯ РЕЗАНИЯ], [СВОБ.
НАЗНАЧЕНИЕ] и [ВРЕМЯ ЦИКЛА].
7 A
8
A1
A2
B
Z Рисунок 8.3.11 Окно информации об обработке

A Область настройки Отображает информацию о механической обработке.
информации об
обработке
B Подокно Отображает предупреждающие сообщения.
494
B-64644RU-1/09
 Отображение информации о механической обработке

<1> Нажмите экранную клавишу [Инф. Обраб.] при отображении экрана
постоянной механической обработки.
1
Откроется окно «Информация о механической обработке».
<2> Введите информацию о механической обработке.
2
Используйте MDI-клавиши для ввода каждого значения и нажмите
<INPUT> для подтверждения этих значений. 2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
495
B-64644RU-1/09
8.4 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О НЕСКОЛЬКИХ ПУТЯХ
8.4
8.4 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О

НЕСКОЛЬКИХ ПУТЯХ
1 Информацию о нескольких путях (координаты, состояния и программы)
можно одновременно выводить на одном экране.
2 Количество одновременно отображаемых путей зависит от размера

индикатора, как показано в таблице ниже.
3 Таблица 8.4 (a) Количество одновременно отображаемых путей в

Размер индикатора Количество одновременно отображаемых путей
4 10,4-дюймовый индикатор 2 (отображение 2 путей)
15-дюймовый индикатор 3 (отображение 3 путей)
5 19-дюймовый индикатор
Одновременно отображаемые пути и порядок отображения:

6
Если настройки фиксированы
7 • Отображение 2 путей: Одновременное отображение пути 1 и пути 2 в этом

порядке слева направо на экране
• Отображение 3 путей: Одновременное отображение пути 1, пути 2 и пути 3
8 в этом порядке слева направо на экране
Если настройки зависят от параметров

A1 Одновременно отображаемые пути определяются в настройках номеров
групп нескольких путей и порядковых номеров отображения нескольких
путей.
A2 Задайте номер группы для одновременно отображаемых путей в одной
группе.
Номера групп нескольких путей должны устанавливаться последовательно,
Z начиная с 1.
Порядковые номера отображения нескольких путей в одной группе должны
иметь порядок 1, 2, 3 слева направо.
Ниже приведены примеры экрана системы с 5 путями.
• Пример 1
Выбор группы нескольких путей, содержащей путь 1, путь 2 и путь 3 в этом
порядке.
Выбор группы нескольких путей, содержащей путь 4 и путь 5 в этом
порядке.
496
B-64644RU-1/09
Таблица 8.4 (b) Пример 1 отображения экрана системы 5 путей

Элемент Путь Изображение на экране
настроек 1 2 3 4 5 (Номер — отображаемый номер пути).
Номер группы 1 2 Группа 1 Группа 2

1
Порядковый
1 2 3 1 2
номер
2
• Пример 2 2
порядке.
Выбор группы нескольких путей, содержащей только один путь для пути 3. 4
порядке.
5
Таблица 8.4 (c) Пример 2 отображения экрана системы 5 путей
Элемент
настроек
Путь Изображение на экране
(Номер — отображаемый номер пути).
6
1 2 3 4 5
Номер группы 1 2 3 Группа 1 Группа 2 (*1) Группа 3
7
Порядковый
1 2 1 1 2
номер
8
(*1) Отображение одного пути используется для пути 3 в группе нескольких путей 2,
содержащей только один путь.
A1
 • При отображении нескольких путей возможен контроль до
ПАМЯТКА
десяти путей. A2
8.4.1 Отображение информации о нескольких путях Z

8.4.1
8.4.1.1 Переключение между экранами одного пути и нескольких путей

Для переключения между экранами одного пути и нескольких путей могут
8.4.1.1
использоваться разные экранные клавиши, в зависимости от целевого пути и

настроек порядка отображения (фиксированный/зависит от параметров).
 Если для целевых путей и порядка отображения установлен

параметр «фиксированный»
Нажмите экранную клавишу [Изменить экран], чтобы изменить экран.
497
B-64644RU-1/09
Экран изменяется в следующем порядке, поскольку также требуется

переключение на экран обработки в непрерывном режиме и экран фонового
Если выбранный путь задан как целевой путь для нескольких путей
1
Экран работы в режиме отладки
2 (отображение одного пути)

3 (отображение множества путей)

4
5
Если выбранный путь не задан как целевой путь для нескольких путей
6
7 (отображение одного пути)

8
A1
A2  • Экран моделирования механической обработки и экран
нескольких путей нельзя использовать одновременно.
ПАМЯТКА
Z
Экран, отображаемый первым после включения
При переключении в режим MEM первый раз после запуска появляется
экран работы в режиме отладки (отображение одного пути).
Передача состояния отображения одного или нескольких путей

Состояние отображение одного или нескольких путей различается для
режимов MEM и EDIT.
При переключении в режим EDIT в момент, когда в режиме MEM
отображается экран работы в режиме отладки (отображение одного пути),
появляется экран редактирования нескольких путей. При возврате в режим
MEM появляется экран работы в режиме отладки (отображение одного пути).
498
B-64644RU-1/09
Переключение между экранами при переключении между режимами MEM и

EDIT
При переключении из режима MEM в режим EDIT появляется экран, который
последним отображался в режиме EDIT.
При переключении из режима EDIT в режим MEM появляется экран, который
последним отображался в режиме MEM. 1
 Если для целевых путей и порядка отображения установлен
параметр «зависит от параметров» 2
Нажмите экранную клавишу [Од. -> Множ.] или [Множ. -> Од.] для
переключения экрана.
Если нажать экранную клавишу [Од. -> Множ.], когда отображается экран
2
работы в режиме отладки (отображение одного пути), происходит
переключение на экран отображения нескольких путей.
Если нажать экранную клавишу [Множ. -> Од.], когда отображается экран
4
отображения нескольких путей, происходит переключение на экран
отображения одного пути.
5
• Экранная клавиша [Од. -> Множ.] не отображается, если
выбранный с помощью сигнала выбора пути путь не задан в
группе нескольких путей, где одновременно отображаются два
6
или более путей.
 • Состояние отображения одного или нескольких путей не

изменяется даже при переключении экрана.
7
ПАМЯТКА Когда вы снова открываете экран работы в режиме отладки,
отображается его последнее состояние.
• Чтобы переключиться на экран обработки в непрерывном режиме 8
или на экран фонового редактирования, используется экранная
клавиша [Изменить экран].
A1
Экран, отображаемый первым после включения
При переключении в режим MEM первый раз после запуска появляется A2
экран работы в режиме отладки (отображение одного пути).
Если выбранный с помощью сигнала выбора пути путь не задан в группе
нескольких путей, где одновременно отображаются два или более путей, Z
появляется экран с одним путем.
Если путь переключается на заданный в группе нескольких путей, где
одновременно отображаются два или более путей, появляется экран с
несколькими путями.
Передача состояния отображения одного или нескольких путей
Состояние отображение одного или нескольких путей может быть общим для
базового экрана режима EDIT и экрана работы в режиме отладки.
При переключении между экраном отображения одного пути или экраном
отображения нескольких путей на базовом экране режима EDIT изменяется
состояние отображения экрана работы в режиме отладки.
499
B-64644RU-1/09
Например, если выполняется следующая процедура, операция

переключения на экран редактирования одного пути на базовый экран
режима EDIT применяется и к экрану работы в режиме отладки.
<1> Отображение экрана работы в режиме отладки при отображении
1 нескольких путей в режиме MEM.

<2> Перейдите в режим EDIT.
Появится экран редактирования нескольких путей.
2 <3> Переключитесь на экран редактирования одного пути.
<4> Перейдите в режим MEM.
3 Появится экран работы в режиме отладки с отображением одного пути.
Переключение между экранами при переключении между режимами MEM и

4 EDIT
Переключение между экранами режима MEM и режима EDIT зависит от
следующих условий:
5 • Система нескольких путей
• Одновременно редактируемые пути и порядок отображения зависят от
6 параметров.
• Функция редактирования нескольких путей включена.
7 • Функция отображения нескольких путей включена.
Если выполнены все условия

8 Если экран работы в режиме отладки (с отображением одного или
нескольких путей) отображается в режиме MEM, а затем выполняется
переключение в режим EDIT, всегда появляется базовый экран режима EDIT
A1 (редактирование одного пути/множественное редактирование или
редактирование нескольких путей).
Если отображается базовый экран режима EDIT (редактирование одного
A2 пути/множественное редактирование или редактирование нескольких путей),
а затем выполняется переключение в режим MEM, всегда появляется экран
работы в режиме отладки (с отображением одного или нескольких путей).
Z При переключении в режим EDIT с экрана отображения нескольких путей в
режиме MEM, в режиме EDIT появляется экран редактирования нескольких
путей.
Если отображается экран обработки в непрерывном режиме или экран
фонового редактирования, а затем выполняется переключение в режим
EDIT, появляется экран, который последним отображался в режиме EDIT.
Если не выполнено хотя бы одно из условий

При переключении из режима MEM в режим EDIT появляется экран, который
последним отображался в режиме EDIT.
При переключении из режима EDIT в режим MEM появляется экран, который
последним отображался в режиме MEM.
500
B-64644RU-1/09
 Цель операции на экране нескольких путей

Можно использовать путь, выбранный с помощью сигнала выбора пути.
Значок пути с синим фоном (фон курсора) в подокне отображения
программы механической обработки показывает цель операции.
 Доступные операции на экране нескольких путей

1
На экране нескольких путей можно выполнять операции только с целью
операции, выбранной с помощью сигнала выбора пути. 2
8.4.1.2 Изменение цели операции и экрана посредством изменения пути
(для путей и порядка отображения установлено значение
2
«фиксированный»)
8.4.1.2
Если для целевых путей и порядка отображения установлен параметр 4

«фиксированный», цель операции и экран можно изменить посредством
изменения пути:
5
Использование сигнала выбора пути для изменения цели операции и экрана.
Цель операции изменяется на путь, выбранный с помощью сигнала выбора
пути. 6
В зависимости от пути, выбранного с помощью сигнала выбора пути, экран
изменяется следующим образом.
• Если выбран путь, отображаемый на экране нескольких путей, экран 7
остается без изменений.
• Если выбран путь, не отображаемый на экране нескольких путей, экран
переключается на экран одного пути.
8
Путь, не отображаемый на экране нескольких путей A1
• Для отображения 2 путей (одновременно отображаются путь 1 и путь 2):
Другие пути, кроме пути 1 и пути 2
• Для отображения 3 путей (одновременно отображаются путь 1, путь 2 и
A2
путь 3): Другие пути, кроме пути 1, пути 2 и пути 3
Z
Если экран одного пути отображается при переключении на путь, не
отображаемый на экране нескольких путей, экран одного пути отображается
для параметра Все пути.
Для повторного отображения экрана нескольких путей используйте экранную
клавишу [Изменить экран].
Ниже приведен пример переключения с экрана системы с 3 путями на экран

системы с 2 путями (одновременное отображение пути 1 и пути 2).
<1> Измените цель операции с пути 1 на путь 2.
(Переключение с пути, отображаемом на экране нескольких путей, на
путь, отображаемый на экране нескольких путей)
501
B-64644RU-1/09
Если отображается экран нескольких путей, изменяется только цель

операции (сплошная рамка на рисунке ниже выделяет цель операции).
1 Путь 1 Путь 2
(*1)
2 (*1) Выберите путь 2 с помощью сигнала выбора пути.

3 (Переключение с пути, отображаемом на экране нескольких путей, на
путь, не отображаемый на экране нескольких путей)
Экран переключается на отображение одного пути (сплошная рамка на
4 рисунке ниже выделяет цель операции).
5 Путь 1 Путь 2 Путь 3

(*1)
6
(*1) Выберите путь 3 с помощью сигнала выбора пути.
7 <3> Измените цель операции с пути 3 на путь 1.

(Переключение с пути, не отображаемом на экране нескольких путей, на
путь, отображаемый на экране нескольких путей)
8 Экран переключается на отображение одного пути для пути 1 (сплошная
рамка на рисунке ниже означает цель операции).
Для повторного отображения экрана нескольких путей нажмите экранную
A1 клавишу [Изменить экран].
A2 Путь 3
(*1)
Путь 1
(*2)
Z (*1) Выберите путь 1 с помощью сигнала выбора пути.

(*2) Используйте экранную клавишу [Изменить экран] для отображения экрана нескольких
путей.
Изменение пути на других экранах

Если вы переключились с экрана нескольких путей на показанный ниже
экран, а затем изменили путь на один на экране нескольких путей, вы также
можете вывести экран одного пути, вернувшись на путь, показанный на
экране нескольких путей и открыв базовый экран режима MEM.
• Экран слайда
• Экран информационного центра
• Другой экран, кроме приложений iHMI
502
B-64644RU-1/09
Ниже показан пример операции:

<1> Откройте экран нескольких путей на слайде.
<2> Измените путь на путь, не отображаемый на экране нескольких путей при
отображении слайда. 1
<3> Измените путь на тот, который показывается на экране нескольких путей
при отображении слайда (переключитесь на путь, выбранный на шаге
<1>). 2
<4> Закройте слайд.
Появится экран одного пути. 2
8.4.1.3 Изменение цели операции и экрана посредством изменения пути 4
(для путей и порядка отображения установлено значение
«зависит от параметров»)
8.4.1.3
Если для целевых путей и порядка отображения установлен параметр 5

«зависит от параметров», цель операции и экран можно изменить
посредством изменения пути:
6
Использование сигнала выбора пути для изменения цели операции и экрана.
Цель операции изменяется на путь, выбранный с помощью сигнала выбора
пути. 7
Экран появляется для группы нескольких путей, к которой принадлежит путь,
выбранный с помощью сигнала выбора пути.
Если выбран единственный путь в группе нескольких путей или путь, не 8
принадлежащий к группе нескольких путей, откроется экран одного пути.
Ниже приведен пример переключения экрана в системе из 6 путей. A1

• Путь 1 и путь 2 принадлежат к группе нескольких путей 1
• Путь 3 и путь 4 принадлежат к группе нескольких путей 2 A2
• Путь 5 принадлежит к группе нескольких путей 3
• Путь 6 не принадлежит к группе нескольких путей Z
(Переключение внутри одной группы нескольких путей)
Если отображается экран группы 1 нескольких путей, изменяется только
цель операции (сплошная рамка на рисунке ниже выделяет цель
операции).
Путь 1 Путь 2 Путь 1 Путь 2

(*1)
503
B-64644RU-1/09

(Переключение на другую группу нескольких путей)
Экран переключается на отображение группы нескольких путей 2 (экран
отображения одного пути для пути 3 и пути 4) (сплошная рамка на рисунке
ниже выделяет цель операции).
1
2 Путь 1 Путь 2
(*1)
3 (*1) Выберите путь 3 с помощью сигнала выбора пути.

4 (Переключение на другую группу нескольких путей)
отображения одного пути для пути 5) (сплошная рамка на рисунке ниже
5 выделяет цель операции).
6 Путь 3 Путь 4 Путь 5

(*1)
7
8 <4> Измените цель операции с пути 5 на путь 6.

(Переключение на путь, не принадлежащий к группе нескольких путей)
Экран переключается на отображение одного пути для пути 6 (сплошная
A1 рамка на рисунке ниже означает цель операции).
A2 Путь 5
(*1)
Путь 6
Z (*1) Выберите путь 6 с помощью сигнала выбора пути.
504
B-64644RU-1/09

(Переключение на путь, принадлежащий к группе нескольких путей)
отображения одного пути для пути 1 и пути 2) (сплошная рамка на рисунке
ниже выделяет цель операции).
1
Путь 6
(*1)
2

2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
505
B-64644RU-1/09
8.5 ДИСТАНЦИОННАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА
8.5
8.5 ДИСТАНЦИОННАЯ МЕХАНИЧЕ-

СКАЯ ОБРАБОТКА
1 Режим RMT позволяет выполнить механическую обработку с
использованием прямого ЧПУ, которая запускается программой, хранящейся
2 на внешнем устройстве.
Подокна отображения информации о выполнении программы и функции

практически идентичны аналогичным подокнам в режиме MEM.
3
Подокна отобажения информации о мехобработке и функции в режиме RMT
включают в себя:
4 • Отображение программы выполнения мехобработки с использованием
прямого ЧПУ
5 • Выбор программы мехобработки с использованием прямого ЧПУ
6 8.5.1 Название каждого элемента

8.5.1
Окно выполнения программы в режиме RMT почти аналогично окну

7 выполнения программы в режиме MEM.
A B
8
C
A1
E
A2 D
G
Z
F I
Рисунок 8.5.1 Окно выполнения программы в режиме RMT

A Подокно отображения Отображает название оси, значение координат,
текущего положения/ расстояние и модальный код G для каждой оси
расстояния управления.
506
B-64644RU-1/09
B Подокно отображения Отображает серводатчик нагрузки для каждой
C Подокно отображения Отображает модальные коды G, прочие
модальной информации значения команд, порядковый номер и
информацию об используемом инструменте.
1
E
Отображает информацию о шпинделе в виде
2
2
F Подокно индикации Отображает конкретное состояние режима RMT.
состояния
G Подокно отображения Отображает устройство/путь/название 4
программы выбранной программы мехобработки с
использованием прямого ЧПУ и программы
мехобработки с использованием прямого ЧПУ. 5
H Подокно отображения Отображает буферную область ввода.
буферной области ввода
I Подокно отображения Отображает указания или предупреждения. 6
сообщений
7
8.5.2 Выбор программы мехобработки с использова-
нием прямого ЧПУ
8.5.2
Программу мехобработки с использованием прямого ЧПУ можно выбрать на

8
слайде управления программами.
A1
<1> Откройте слайд диспетчера программ, нажав экранную клавишу тогда,
когда окно выполнения программы отображается в режиме RMT.
Отобразится список программ, которые могут выполнять мехобработку с A2
использованием прямого ЧПУ.
<2> Выберите программу мехобработки с использованием прямого ЧПУ из
списка.
Z
507
B-64644RU-1/09
8.5.3 Отображение программы выполнения мехобра-

ботки с использованием прямого ЧПУ
8.5.3
В режиме RMT в подокне отображения программы отображается программа

мехобработки с использованием прямого ЧПУ, выполняемая в текущий
1 момент.
2
3
4
5
6
7 Рисунок 8.5.3 (a) Подокно отображения программы
 Подокно отображения программы
8 В подокне отображения программы информация отображается следующим

образом.
A
A1
B
A2
Z
Рисунок 8.5.3 (b) Подокно отображения программы
508
B-64644RU-1/09

A Окно пути папки Отображает путь к папке, содержащей файл, выбранный.в
и имени файла качестве программы мехобработки с использованием
прямого ЧПУ. название файла отображается после пути.
Если путь к папке слишком длинный, чтобы поместиться в
1
области отображения, часть символов в его конце
B Область
пропускается, заменяясь символом «...».
Отображает название программы, содержащей файл,
2
отображения выбранный в качестве программы мехобработки с
имени
программы
использованием прямого ЧПУ.
Если название программы слишком длинное, чтобы 2
поместиться в области отображения, часть символов в его
конце пропускается, заменяясь символом «...».
название программы отображается только при выполнении 4
мехобработки с использованием прямого ЧПУ.
C Область Отображение программы мехобработки с использованием
отображения прямого ЧПУ. 5
программы Программа отображается только при выполнении
мехобработки с мехобработки с использованием прямого ЧПУ.
использованием
прямого ЧПУ,
6
выполняемой в
текущий момент
7
8
A1
A2
Z
509
B-64644RU-1/09
8.6 РАБОТА СО СЛАЙДОМ СПИСКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ МАКРОПЕРЕМЕННЫХ
8.6
8.6 РАБОТА СО СЛАЙДОМ СПИСКА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ МАКРОПЕ-
1 РЕМЕННЫХ
Предусмотрена возможность отображения пользовательских
2 макропеременных в виде списка в слайде списка пользовательских
макропеременных.
3
8.6.1 Открытие/закрытие слайда списка пользова-
4 8.6.1
тельских макропеременных
8.6.1.1 Открытие слайда списка пользовательских макропеременных
5 8.6.1.1
<1> На экране управления нажмите экранную клавишу [Список

пользовательских макропеременных].
6 В результате откроется слайд списка пользовательских макропеременных.
7
8
A1
A2
Z
8.6.1.2 Закрытие слайда списка пользовательских макропеременных

8.6.1.2
<1> Нажмите экранную клавишу [Список пользовательских

макропеременных].
В результате слайд списка пользовательских макропеременных закроется,
и произойдет возврат к экрану управления.
510
B-64644RU-1/09
8.6.1.3 Отображаемое содержимое слайда списка пользовательских

макропеременных
8.6.1.3
A
1
B
2
2
4
C
5
Рисунок 8.6.1.3 Слайд списка пользовательских макропеременных 6
7
Обо Название Описание
знач
ение 8
A Вкладка пользовательской Переключение переменной, отображаемой
макропеременной во вкладке.
B Подокно отображения Отображение пользовательских A1
пользовательских макропеременных.
C Указания Отображение сообщений, например, A2
предупреждений.
Z
 • Если в ячейке отсутствует значение (пустая ячейка), в ней будет
отображаться текст «Данные (пусто)».
ПАМЯТКА
511
B-64644RU-1/09
8.6.2 Отображение пользовательских макроперемен-

ных в виде списка
8.6.2
Пользовательские макропеременные можно вывести на экран в виде списка.
1 <1> На экране управления нажмите экранную клавишу [Список

пользовательских макропеременных].
2 В результате откроется слайд списка пользовательских макропеременных.

<2> Выберите вкладку, соответствующую переменной, которую вам требуется
отобразить.
3
4
5
6
7
8
A1
 • Если пользовательской макропеременной присвоено название, то
название переменной также будет отображаться.
ПАМЯТКА
A2
Z 8.6.3 Поиск пользовательских макропеременных
8.6.3
Пользовательские макропеременные можно искать по номеру или по имени.
8.6.3.1 Поиск по номеру

Поиск пользовательской макропеременной по номеру.
8.6.3.1
<1> Нажмите экранную клавишу [Поиск числа].

Появится окно «Поиск по номеру».
512
B-64644RU-1/09
<2> Введите номер пользовательской макропеременной для поиска и

1
2
2
4
5
Откроется вкладка, содержащая искомый номер пользовательской
макропеременной, а фокус переключится на целевую макропеременную 6
на вкладке.
7
8
A1
A2
Z
8.6.3.2 Поиск по имени

Поиск пользовательской макропеременной по имени.
8.6.3.2
<1> Нажмите экранную клавишу [Поиск имени].

Появится окно «Поиск по имени».
513
B-64644RU-1/09
<2> Введите имя пользовательской макропеременной для поиска и нажмите

1 экранную клавишу [OK].
2
3
4
5
6
7
Откроется вкладка, содержащая искомое имя пользовательской
макропеременной, а фокус переключится на целевую макропеременную
8 на вкладке.
A1
A2
Z
514
B-64644RU-1/09
8.6.4 Отображение/скрытие имен пользовательских

8.6.4
Показать/скрыть имена пользовательских макропеременных.
<1> При отображении имен пользовательских макропеременных в одном 1

столбце нажмите экранную клавишу [Имя].
Имена пользовательских макропеременных скрыты.
2
2
<2> Нажмите экранную клавишу [Имя].
Имена пользовательских макропеременных отображаются в трех
столбцах.
4
5
• При каждом нажатии экранной клавиши [Имя] будет происходить

6
 переключение экрана.
ПАМЯТКА
Отображается в одном столбце, скрыто, отображается в трех
столбцах, скрыто, ...
7
 Операции при отображении имен пользовательских

8
макропеременных отображаются в трех столбцах на экране
Таблица 8.6.4 Операции при отображении имен пользовательских A1
макропеременных отображаются в трех столбцах на экране
Операция Используемые
элементы
Перемещение экрана
A2
Для переключения
выбранной
Нажмите клавишу <↑> Курсор перемещается вверх или
или <↓>. вниз. Z
пользовательской Если курсор находится в конце
макропеременной или в верху столбца, и если к нему
прилегает другой столбец, курсор
перемещается к следующей или
предыдущей пользовательской
макропеременной в этом
прилегающем столбце.
Курсор не перемещается между
первым и последним элементами
списка пользовательских
макропеременных.
515
B-64644RU-1/09
Операция Используемые Перемещение экрана

элементы
Для отображения Используйте клавиши Список пользовательских
1 скрытых
пользовательских
<PAGE UP> или
<PAGE DOWN> или
макропеременных прокручивается
вверх или вниз.
макропеременных переместите ползунок
сверху или снизу вверх или вниз.
2 Для отображения Нажмите клавишу Появится скрытый прилегающий
скрытых <←> или <→>. столбец.
пользовательских
3 макропеременных
справа или слева
4
8.6.5 Ввод файла пользовательской макроперемен-
ной
5 8.6.5
Ввод файла пользовательской макропеременной с внешнего устройства.
6 <1> Нажмите экранную клавишу [Импортиров. файл].

Откроется окно внешнего ввода.
7
8 <2> Выберите внешнее устройство, с которого хотите выполнить ввод, и файл
пользовательской макропеременной для ввода.
A1
A2
Z

Окно внешнего ввода закроется, и пользовательские макропеременные,
описанные в выбранном файле, будут отображены на слайде со списком
пользовательских макропеременных.
516
B-64644RU-1/09
8.6.6 Вывод файла пользовательской макроперемен-

ной
8.6.6
Вывод файла пользовательской макропеременной на внешнее устройство.
<1> Нажмите экранную клавишу [Экспорт файла]. 1

Откроется окно внешнего вывода.
2

2
4
5
6
7
Появится окно ввода имени файла вывода. 8
Окно внешнего ввода закроется, и пользовательские макропеременные,
отображаемые на слайде списка пользовательских макропеременных
A1
будут выведены в файл.
A2
Z
 • Если файл с тем же именем в папке назначения уже существует,

ПАМЯТКА Выберите [Перезаписать] или [Переименовать].
517
B-64644RU-1/09
8.7 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ
8.7

Функция перезапуска программы (опция) используется для перезапуска
1 программы механической обработки с промежуточной точки после

возникновения поломки инструмента, приостановки работы в выходные и
праздничные дни и т.д.
2
8.7.1 Открытие/закрытие служебного слайда
3
8.7.1
8.7.1.1 Открытие служебного слайда

8.7.1.1
4 <1> На экране управления нажмите экранную клавишу Служебный слайд.

Появляется служебный слайд.
5
6
7
8
A1
A2
8.7.1.2 Закрытие служебного слайда
Z
8.7.1.2
<1> Нажмите экранную клавишу Служебный слайд.

Произойдет закрытие служебного слайда и возврат к экрану управления.
518
B-64644RU-1/09
8.7.1.3 Отображаемое содержимое служебного слайда

8.7.1.3
1
2
A
B
4
5
Рисунок 8.7.1.3 Служебный слайд
A Подокно отображения Отображает пиктограмму, название и обзор всех
функций зарегистрированных функций служебного слайда. 7
B Подокно сообщений с Отображает описание операции или предупреждение.
8
8.7.2
8.7.2
Открытие окна перезапуска программы A1
Программы можно перезапускать в окне «Перезапуск программы».
<1> Нажмите экранную клавишу [Перез. прог] на служебном слайде, а затем

A2
Откроется окно перезапуска программы.
Z
519
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5
8.7.2.1 Отображаемое содержимое экрана перезапуска программы
8.7.2.1
6 A
B
7
8 C
A1 D
Рисунок 8.7.2.1 Окно перезапуска программы

A2 Таблица 8.7.2.1 Список элементов
Z A Подокно с Отображает указания по операции перезапуска
отображением программы. Выполняемая операция выделяется.
указаний
B Подокно с Отображает процедуры перезапуска программы.
отображением
сообщений операции
C Подокно области Отображает рабочие экраны «Поиск блока»,
перезапуска «Восстановление вспомогательной функции» или
программы «Перемещение на позицию перезапуска».
Расположение элементов подокна меняется в
зависимости от конкретных экранов операций.
D Подокно сообщений с Отображает описание операции или
указаниями предупреждение.
520
B-64644RU-1/09
8.7.3 Процедура перезапуска программы

8.7.3
Каждый перезапуск программы состоит из следующих трех операций. Для

перезапуска программы нужно выполнить эти операции по порядку.
<1> Поиск блока: 1

Укажите точку перезапуска и выполните для блока перезапуска сухой
запуск.(-> «8.7.4 Выполнение пробного прогона блока перезапуска»)
<2> Экран «Восстановление вспомогательной функции» Функция:
2
Выполнение кода MSTB в программе MDI для восстановления
вспомогательной функции. (-> «8.7.5 Восстановление вспомогательной
функции»)
2
<3> Перемещение на позицию перезапуска:
Переместите ось на позицию перезапуска. (-> «8.7.6 Перемещение на 4
позицию перезапуска программы»)
Экран перезапуска программы изменится следующим образом: 5

Служебный слайд
6
Нажмите экранную клавишу [Перезапуск
программы], а затем — экранную клавишу [OK].
Пр. прог. пер. бл.

7
[Закрыть]
[Поиск]
8
<RESET>
Восстановление вспомогательной функции
[Закрыть] A1
[Назад] [Далее]
A2
Перемещение на позицию перезапуска
<RESET> [Закрыть]
Рисунок 8.7.3 Изменение экрана перезапуска программы

Z
8.7.4 Выполнение пробного прогона блока перезапу-

ска
8.7.4
На экране «Пробный прогон блока перезапуска» в окне перезапуска

программы найдите блок перезапуска программы и выполните пробный
прогон блока.
521
B-64644RU-1/09
<1> Нажмите экранную клавишу [№ поряд.] или [Бл. сч.] и установите метод
задания блока перезапуска программы.
№ поряд.
Установка метода задания блока перезапуска в последовательности №
Бл. сч.
1 Установка метода задания блока перезапуска в счетчике блоков.
2
3 <2> Задайте блок перезапуска программы.
Указание номера последовательности
4
5
6
7
[Пер. блока] Установка метода задания блока перезапуска программы
(в последовательности №).
A1 [Последовательность Введите номер последовательности блока перезапуска.
№]
[Повтор] Введите количество повторов перед перезапуском
A2 программы.
522
B-64644RU-1/09
[Тип перез.] Отображение типа поиска счетчика блоков.
Настройка одного из следующих типов:
• Тип P: Для настройки нажмите экранную клавишу [Тип
P].
Используйте при остановке механической обработки из- 1
за поломки инструмента.
Механическую обработку можно перезапустить с любого
положения. 2
• Тип Q: Для настройки нажмите экранную клавишу [Тип
Q].
Используйте для перезапуска механической обработки,
когда питание временно отключено, используется
2
аварийный останов или система координат изменена
после остановки работы.
Необходимо переместить станок в начальную точку 4
механической обработки и установить такую же
модальную информацию и систему координат, как при
запуске механической обработки. 5
Задание счетчика блоков
6
7
8
A1
A2
[Пер. блока] Отображение метода задания блока перезапуска
программы (в счетчике блоков).
Z
[Сч. блоков] Введите счетчик блоков для блока перезапуска.
При нажатии экранной клавиши [Восстановить данные
перезапуска] вводитсяз начение счетчика блоков,
сохраненное на базовом экране режима MEM.
523
B-64644RU-1/09
[Тип перез.] Отображение типа поиска счетчика блоков.
Настройка одного из следующих типов:
• Тип P: Для настройки нажмите экранную клавишу [Тип
1 P].
Используйте при остановке механической обработки из-
за поломки инструмента.
Механическую обработку можно перезапустить с любого
2 положения.
• Тип Q: Для настройки нажмите экранную клавишу [Тип
Q].
3 Используйте для перезапуска механической обработки,
когда питание временно отключено, используется
аварийный останов или система координат изменена
4 после остановки работы.

Необходимо переместить станок в начальную точку
механической обработки и установить такую же
модальную информацию и систему координат, как при
5 запуске механической обработки.
6 • Если счетчик блоков не сохранен, при нажатии экранной клавиши

[Восст. Инф.] вводится значение «0».
• При помещении курсора в поле [Тип перез.] отображаются
7  экранные клавиши [Тип P] и [Тип Q].
• При помещении курсора в поле [Счетчик блоков] отображается
ПАМЯТКА
экранная клавиша [Восстановление данных перезапуска].
8 • Информацию о сохранении счетчика блоков можно найти в

разделе «8.7.4.1 Сохранение счетчика блоков».
A1 <3> Нажмите экранную клавишу [Поиск].

Выполняются поиск блока перезапуска программы и пробный прогон
A2 блока.
Z  • Для отмены поиска нажмите кнопку <RESET>.

• Чтобы повторить поиск после перезапуска программы с
ПАМЯТКА закрытием окна, нужно предварительно отменить поиск.
• При выполнении поиска отображается экран «Восстановление

вспомогательной функции». Если блок перезапуска
! располагается в последней половине программы, поиск еще не
ВНИМАНИЕ завершен. Дождитесь завершения поиска, прежде чем выполнять
следующую операцию.
524
B-64644RU-1/09
8.7.4.1 Сохранение счетчика блоков

Вы можете сохранить счетчик блоков на базовом экране режима MEM.
8.7.4.1
Сохраненный счетчик блоков можно восстановить во время поиска,

используя счетчик блоков в окне «Перезапуск программы».
<1> На базовом экране режима MEM нажмите экранную клавишу [Сохр. Инф.]
1
на второй странице.
Счетчик блоков будет сохранен. 2
2
8.7.5 Восстановление вспомогательной функции

4
8.7.5
После завершения поиска перезапуска программы выполните код MSTB в

программе MDI для восстановления вспомогательной функции в окне 5
«Восстановление вспомогательной функции». Отображаемое содержимое
на экране
6
8.7.5.1 «Восстановление вспомогательной функции» Экран функции
8.7.5.1
7
8
A B
A1
A2
C
Рисунок 8.7.5.1 Экран «Восстановление вспомогательной функции» Экран Z

функции
A Подокно отображения Отображает коды MSTB, найденные при поиске
кода MSTB блока перезапуска программы.
B Подокно отображения Отображение программы MDI. Если вывод
программы MDI вспомогательной функции перезапуска программы
активен, найденные при поиске блока перезапуска
программы коды MSTB выводятся в программу
MDI.
525
B-64644RU-1/09
C Подокно отображения Отображение символов ввода, использованных
буферной области ввода при редактировании программы MDI.
8.7.5.2 Выполнение программ MDI

1 8.7.5.2

вспомогательной функции.
2
<1> Перейдите в режим MDI.
<2> Редактриование программы MDI.
3
• Информацию о редактировании программ можно найти в
4  разделах «2.3.5.1 Буферная область ввода данных» и «5.2.5
Редактирование программ MDI».
ПАМЯТКА • При нажатии экранной клавиши [Вст. MSTB] отображаемый код
5 MSTB вставляется в программу MDI.
6 <3> Запустите цикл для выполнения программы MDI.

<4> Нажмите экранную клавишу [Далее].
Откроется экран «Перемещение на позицию перезапуска».
7
8  • При нажатии клавиши <RESET> экран возвращается на экран
«Пробный прогон блока перезапуска».
ПАМЯТКА
A1
8.7.6 Перемещение на позицию перезапуска про-
граммы
A2 8.7.6
После выполнения программы MDI переместите ось на позицию перезапуска

на экране «Перемещение на позицию перезапуска», как показано ниже:
Z
<1> Выполните код MSTB в хранилище.(-> 8.7.6.2 Выполнение кода MSTB в
хранилище)
<2> Установите движ. ось. (-> 8.7.6.3 Настройка движения оси)
<3> Установите подход к произвольной оси. (-> 8.7.6.4 Установка подхода к
произвольной оси)
<4> Перемещение на позицию перезапуска. (-> 8.7.6.5 Перемещение на
позицию перезапуска)
526
B-64644RU-1/09
8.7.6.1 Отображаемое содержимое на экране перемещения на позицию

перезапуска
8.7.6.1
1
2
2
A C D E 4
Рисунок 8.7.6.1 Экран «Перемещение на позицию перезапуска»
5
A
Порядок перемещения Отображается порядок осей при перемещении в
6
позицию перезапуска.
B Ось Отображается название оси (включая расширенное
название оси или индекс).
7
Для осей с произвольным подходом используется
C Координата
синий фон.
Отображение координат перезапуска программы.
8
D Расстояние
Отображение расстояния до координат перезапуска. A1
E Подокно отображения Отображает программу мехобработки, которая
программы
выполняется в настоящее время. A2
8.7.6.2 Выполнение кода MSTB в хранилище Z
Запустите хранилище.
8.7.6.2
Хранилище — это функция выполнения кода MSTB в цикле пуска.
<1> Переключитесь в режим MEM или RMT.

<2> Нажмите экранную клавишу [Пр. хр.].
Откроется окно «Хранилище».
527
B-64644RU-1/09
<3> Введите код для вывода.
1
2
3 • Разрешенное количество цифр (до восьми) зависит от настройки
 параметров.
• При нажатии экранной клавиши [Уд.] все поля ввода становятся
ПАМЯТКА
4 пустыми.
5 <4> Нажмите <INPUT>.

6 При запуске цикла вспомогательная функция выводится PMC, и код MSTB
становится пустым.
7
• Хранилище можно использовать, пока ось не достигнет позиции
8  перезапуска. когда ось достигнет позиции перезапуска, экранная

клавиша [Сброс] отображается серым цветом.
ПАМЯТКА • При нажатии клавиши <RESET> экран возвращается на экран
A1
8.7.6.3 Настройка движения оси
A2 Установите порядок осей при перемещении в позицию перезапуска.
8.7.6.3
<1> Нажмите экранную клавишу [Движ. ось].

Z Появится окно «Движение оси».
528
B-64644RU-1/09
<2> Введите порядок осей при перемещении в позицию перезапуска.
1
2
Введенные данные будут подтверждены. 2
Порядок осей установлен, окно «Движение оси» закрывается.
4
• Вы можете использовать экранную клавишу [Движ. ось] только до
перемещения в позицию перезапуска. После начала 5
 перемещения в позицию перезапуска экранная клавиша [OK]
отображается серым цветом.
ПАМЯТКА
• При нажатии клавиши <RESET> экран возвращается на экран
6
8.7.6.4 Установка подхода к произвольной оси

7
Установка или отмена движения оси в направлении произвольной оси.
8.7.6.4
8
<2> Нажмите экранную клавишу [Произв. ось]. A1
Появится экранная клавиша подхода к произвольной оси.
A2
<3> Нажмите экранную клавишу названия оси, для которой хотите установить Z
подход к произвольной оси.
Выбранное название оси устанавливается для подхода к произвольной
оси.
529
B-64644RU-1/09
• При нажатии экранной клавиши [Отм.] операция подхода к

произвольной оси будет отменена.
• Подход к произвольной оси можно использовать, пока ось не
1 достигнет позиции перезапуска. Когда ось достигнет позиции

перезапуска, все экранные клавиши названий осей и экранная
 клавиша [Отм.] будут отображаться серым цветом.

• Для подхода к произвольной оси можно установить только одну
2 ПАМЯТКА ось. Если после установки подхода к произвольной оси
попытаться установить другую ось для подхода к произвольной
оси, старая ось отменяется и заменяется новой.
3 • Для осей с произвольным подходом используется синий фон
названия оси, отображаемого на экране «Перемещение на
позицию перезапуска».
4
8.7.6.5 Перемещение на позицию перезапуска
5 8.7.6.5
Переместите ось на позицию перезапуска.

6 <2> Отрегулируйте приоритет.
<3> Включите отдельный блок.
7 <4> Запустите цикл.
Ось перемещается на позицию перезапуска.
8 <5> Восстановите исходное значение приоритета.
<6> Отключите отдельный блок.
A1 <7> Нажмите экранную клавишу [Закрыть].
Окно перезапуска программы закроется.
A2
Z
530
B-64644RU-1/09
8.8 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ. ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ПЕРЕЗАПУСКА ПРОГРАММ
8.8
8.8 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ. ФУНК-

ЦИЯ БЫСТРОГО ПЕРЕЗАПУСКА
ПРОГРАММ 1
Функция перезапуска программы (опция) используется для перезапуска
программы механической обработки с промежуточной точки после 2
возникновения поломки инструмента, приостановки работы в выходные и
праздничные дни и т.д.
2
8.8.1 Процедура быстрого перезапуска программы
8.8.1
Функция быстрого перезапуска программы выполняет такие же шаги, как

4
функция обычного перезапуска программы.
<1> Поиск блока: 5
При необходимости переключите режим отображения для точки
перезапуска.
Режим отображения Описание
6
Отображение списка Вы можете просмотреть подробную информацию о точке
перезапуска. 7
Изменить отображение Вы можете выбрать программу, которая будет настроена для
Отображение создания точки перезапуска, или выбрать способ перезапуска и
выполнить поиск отображения создания. 8
<2> Экран «Восстановление вспомогательной функции» Функция:
вспомогательной функции.
A1
 • Для подробной информации об операции см. «8.7.5

A2
Восстановление вспомогательной функции».
ПАМЯТКА
Z
<3> Для поз. перез.:
Переместите ось на позицию перезапуска.
 • Для подробной информации об операции см. «8.7.6

Перемещение на позицию перезапуска программы».
ПАМЯТКА
531
B-64644RU-1/09
Экран «Быстрый перезапуск программы» изменяется следующим образом:
Служебный слайд
1 [OK] [Закрыть]
Поиск блока
2 [Изм.]
[Точ перез]
Отображение экрана
3 [Сп.] редактирования точки перезапуска

<RESET> [Точ перез]
Отображение списка точек [Новый]
4 перезапуска
[Детал.] [Сп.]
<RESET>
Отображение экрана создания
5 [Новый]
[Точ перез]
точки перезапуска
[Выб прог]
6 Поиск блока Поиск блока

Окно отображения Окно «Выбрать программу»
подробных сведений
7
[Точ перез] Поиск блока
Окно «Выбрать способ
8 перезапуска»
[OK]
A1 <RESET>
Экран «Восстановление [Закрыть]
вспомогательной функции» Функция
A2 [Назад] [Далее]
<RESET> [Закрыть]
Перемещение на позицию
Z [Начальная или конечная точка]
Окно «Выбор начальной или конечной
точки блока перезапуска»
Рисунок 8.8.1 Изменение экрана «Быст. пер. прог.»
8.8.2 Окно «Быстрый перезапуск программы»

8.8.2
Чтобы открыть окно «Быстрый перезапуск программы», нажмите кнопку

[Быстрый перезапуск программы] на служебном слайде и нажмите
программную клавишу [OK].
532
B-64644RU-1/09
В окне «Быстрый перезапуск программы» сначала отображается экран

«Поиск блока (отображение списка точек перезапуска)».
8.8.2.1 Названия и функции элементов окна «Быстрый перезапуск

программы»
8.8.2.1
1
A
B 2
2
C
D
5
Рисунок 8.8.2.1 (a) Окно «Быстрый перезапуск программы»
6
Таблица 8.8.2.1 (a) Названия и функции элементов окна «Быстрый
перезапуск программы» 7
Название Функция
A Подокно с
Отображает указания по операции быстрого
перезапуска программы. 8
указаний Выполняемая операция выделяется.
B Подокно с
Отображает процедуры быстрого перезапуска
программы. A1
сообщений операции
C Подокно области
Отображает рабочие экраны «Поиск блока»,
«Восстановление вспомогательной функции» или A2
программы «Перемещение на позицию перезапуска».
Расположение элементов подокна меняется в
зависимости от конкретных экранов операций. Z
D Подокно сообщений с Отображает описание операции или предупреждение.
 Экранные клавиши окна «Быстрый перезапуск программы»

Программные клавиши, отображаемые на экране «Поиск блока», будут
отличаться в зависимости от положения курсора или режима отображения
(отображение списка точек перезапуска, редактирование точки перезапуска
или создание точки перезапуска).
533
B-64644RU-1/09
Рисунок 8.8.2.1 (b) Программные клавиши на экране «Поиск блока» (первая

1 страница)
2
3 Рисунок 8.8.2.1 (c) Программные клавиши на экране «Поиск блока» (вторая
страница)
4 Таблица 8.8.2.1 (b) Программные клавиши для поиска блока

5 Первая страница
Отображает экран «Поиск блока» при отображении экрана со списком точек
6 Для получения дополнительной информации см. раздел «Отображение
экрана со списком точек перезапуска»
[Сп.]
7 Отображает экран «Поиск блока» при отображении экрана редактирования

точки перезапуска.
При отсутствии точки перезапуска или редактируемой точки перезапуска
8 [Изм.]
эта программная клавиша деактивируется.
Для получения дополнительной информации см. раздел «Отображение
экрана редактирования точки перезапуска»
A1 Отображает экран «Поиск блока» при отображении экрана создания точки

Для получения дополнительной информации см. раздел «Отображение
A2 [Новый]
экрана создания точки перезапуска»
Когда при отображении экрана со списком точек перезапуска отображается

экран «Поиск блока», для выбранной точки перезапуска отображается
Z подробная информация.
Для получения дополнительной информации см. раздел «Окно с
[Детал.]
подробными сведениями о точке перезапуска»
Отображает прошедшее время или M-код для ожидания в списке точек
[М-код ->
Время]/[Время-
> М-код]
534
B-64644RU-1/09
Изменения в режиме одноканального перезапуска или в режиме
многоканального перезапуска.
Для дополнительной информации см. «8.8.3 Быст. пер. прог. с несколькими
путями».
1
[Множ. -> Од.]/ 2
[Од. -> Множ.]
2
Отображает окно «Выбрать способ перезапуска».
Для получения дополнительной информации см. раздел «Окно выбора
способа перезапуска».
[Точ перез]
Закрывает окно «Быстрый перезапуск программы».
4
5
[Закрыть]
6
Вторая страница
Изменения в отображении для ввода порядкового номера.
[Послед. №]
7
Изменения в отображении для ввода номера блока.
8
A1
[№ Бл.]
Изменения в отображении для ввода счетчика блоков.
[Сч. блоков]
A2
Изменения в отображении для ввода M-кода для ожидания.
Z
[M-код для
ожидания]
Отображает окно «Выбрать программу».
программы»
[Выб прог]
535
B-64644RU-1/09
Ищет программу в восходящем направлении на экране предварительного
просмотра программы.
1 [Поиск
обратном]
Ищет программу в нисходящем направлении на экране предварительного
2 просмотра программы.
3
[Поиск далее]
Переключает фокус между областью ввода информации о создании или
редактировании и областью предварительного просмотра программы.
4 [Выбрать
объект]
5 Отображает окно «Выбрать способ перезапуска».

способа перезапуска».
6 [Точ перез]
Закрывает окно «Быстрый перезапуск программы».
7
[Закрыть]
8
 Поиск блока
A1 Отображение списка точек перезапуска
Чтобы отобразить список точек перезапуска на экране «Поиск блока»,
выполните одну из указанных ниже операций.
A2 • Нажмите экранную клавишу [Быстрый перезапуск программы] на
служебном слайде, а затем нажмите экранную клавишу [OK].
Z • Нажмите клавишу <RESET>, пока не отобразится один из следующих

экранов.
 Отображение экрана редактирования точки перезапуска на экране
«Поиск блока»
 Отображение экрана создания точки перезапуска на экране «Поиск
блока»
 Экран «Восстановление вспомогательной функции» Экран функции
 Экран «Перемещение на позицию перезапуска»
536
B-64644RU-1/09
1
A
C
2
2
B
4
Рисунок 8.8.2.1 (d) Отображение списка точек перезапуска на экране «Поиск
блока»
5
Таблица 8.8.2.1 (c) Названия и функции элементов отображения списка точек
перезапуска на экране «Поиск блока» 6
A Список точек
Точки перезагрузки перечислены со следующими позициями.
• №.: Последовательный номер точки перезапуска (максимум три
7
цифры)
• Название программы: Название программы точки перезапуска
 Номер программы: Все отображаемые (четыре или восемь цифр) 8
 Произвольно названная программа: Отобразится до девяти
символов. Последующие символы отображаются как «...».
• Подождите отображения M-кода: M-код для ожидания точки A1
перезапуска (максимум девять цифр)
A2
 Его можно изменить только на прошедшее время в режиме
многоканального перезапуска.
 В многоканальных системах или при активированном поиске
Z
способом прямого поиска в крайнем левом положении будет
отображаться указанная ниже пиктограмма.
Точка перезапуска, допускающая многоканальный
перезапуск
Точка перезапуска, позволяющая осуществлять поиск

методом прямого поиска
• Прошедшее время: Время выполнения точки перезапуска

 Отображается в формате ЧЧЧЧ: MM:СС (максимум 2359:59:59).
 «0:MM:SS» отображается, если H равно 0.
• № последовательности: Номер последовательности точек
перезапуска (максимум восемь цифр)
• № блока: Номер блока точки перезапуска (максимум девять цифр,
для номера, превышающего девять цифр, отображается «*********»)
537
B-64644RU-1/09
B Модальная Отобразится представленная ниже модальная информация.
информация • G-код (два)
 Группа координат заготовки (группа 14)
1  Абсолютная или инкрементальная группа (группа 03)

(Группа 03 не отображается для системы А G-кода T-типа.)
• M-код (максимум пять)
2 C Предварительн
• T-код (один)
Отображаются указанные ниже элементы блока, выбранного в списке
ый просмотр точек перезапуска.
3 программы • Путь к программе

• Предварительный просмотр программы
4 Отображение экрана редактирования точки перезапуска

Чтобы отредактировать точки перезапуска для проведения поиска,
5 используйте отображение экрана редактирования точек перезапуска на
экране «Поиск блока».
Чтобы отобразить этот экран, выполните указанные ниже действия.
6 <1> Выберите целевую точку перезапуска при отображении списка точек
перезапуска на экране «Поиск блока».
7 <2> Нажмите экранную клавишу [Изм.].
8
A1
A B
A2
Z
C
Рисунок 8.8.2.1 (e) Перезапуск экрана редактирования точки перезапуска на

экране «Поиск блока»
538
B-64644RU-1/09
Таблица 8.8.2.1 (d) Названия и функции элементов отображения

редактирования точек перезапуска на экране «Поиск блока»
A Элемент Отобразятся указанные ниже элементы для редактирования
редактирования точки перезапуска.
точки перезапуска • Перезапустить блок: Выберите из указанных ниже параметров
1
способ указания блока перезапуска (редактирование
элементов зависит от способа).
 Последовательность №
2
 № блока
 Бл. сч.
• № последовательности Введите номер последовательности
2
блока перезапуска.
• № блока: Введите номер блока перезапуска.
• Счетчик блоков: Введите счетчик блоков для блока
4
• Повтор: Введите количество повторов перед перезапуском
программы.
5
B Предварительный Отображаются указанные ниже элементы отредактированного
просмотр
программы
блока.
• Путь к программе
6
C Буфер ввода
Введите строку, найденную при предварительном просмотре
7
данных программы.
8
Отображение экрана создания точки перезапуска
Чтобы создать точку перезапуска для проведения поиска, используйте
отображение экрана создания точки перезапуска на экране «Поиск блока». A1
Чтобы отобразить этот экран, нажмите программную клавишу [Новый] на
любом из указанных ниже экранов.
• Отображение списка точек перезапуска на экране «Поиск блока»
A2
• Отображение экрана редактирования точки перезапуска на экране «Поиск
блока» Z
539
B-64644RU-1/09
1
B
2 A
3
4
C
Рисунок 8.8.2.1 (f) Отображение создания точки перезапуска на экране

«Поиск блока»
5
Таблица 8.8.2.1 (e) Названия и функции элементов отображения создания
6 точек перезапуска на экране «Поиск блока»
A Элемент создания Отображаются указанные ниже элементы для создания новой
7 точки перезапуска точки перезапуска.
• Перезапустить блок: Выберите из указанных ниже параметров
способ указания блока перезапуска (создание элементов
8 зависит от способа).
 Последовательность №
 № блока
A1  Бл. сч.
 M-код для ожидания (только в режиме многоканального
перезапуска)
A2 • Название программы: Укажите программу, прикоснувшись к
полю редактирования или нажав программную клавишу [Выб
прог] и выбрав программу в окне «Выбор программы».
Z • № последовательности Введите номер последовательности
блока перезапуска.
• № блока: Введите номер блока перезапуска.
• Счетчик блоков: Введите счетчик блоков для блока
• Повтор: Введите количество повторов перед перезапуском
программы.
B Предварительный Отображаются указанные ниже элементы вновь созданного
просмотр блока.
программы • Путь к программе
540
B-64644RU-1/09
C Буфер ввода Введите строку, найденную при предварительном просмотре
данных программы.
Окно «Подробные сведения о точке перезапуска»

Чтобы отобразить окно «Подробные сведения о точке перезапуска»,
1
нажмите программную клавишу [Детал.], когда на экране «Поиск блока»
отображается список точек перезапуска. 2
2
A
4
5
6
B 7
8
Рисунок 8.8.2.1 (g) Окно «Подробные сведения о точке перезапуска»
A1
Таблица 8.8.2.1 (f) Названия и функции элементов окна «Дет точ перез»
A
Название
Подробная
Функция
Отображаются указанные ниже элементы для точки перезапуска.
A2
информация • Название программы (максимум 32 символа)
• Повтор: Количество повторений последовательности,
соответствующее порядковому номеру
Z
• № текущего блока (максимум девять цифр)
• Счетчик блока (максимум девять цифр)
• № последовательности (максимум восемь цифр)
• M-код для ожидания (максимум восемь цифр, только в режиме
многоканального перезапуска)
• Множественность (максимум две цифры)
• Вызывающий: Отображаются указанные ниже элементы для
вызывающего.
 № последовательности (максимум восемь цифр)
 № блока (максимум девять цифр)
 Название программы (максимум 32 символа)
541
B-64644RU-1/09
B Модальная Отображается модальная информация о точке перезапуска.
информация
1 Окно «Выбрать программу»

Чтобы отобразить окно «Выбор программы», выполните или указанные ниже
операции, пока на экране «Поиск блока» не отобразится экран
2 редактирования или создания точки перезапуска.
• Коснитесь поля редактирования «Название программы».
3 • Нажмите экранную клавишу [Выб прог].
A
4
5
C
6
B
7
8
A1 Рисунок 8.8.2.1 (h) Окно «Выбрать программу»
A2 Таблица 8.8.2.1 (g) Название и функция каждой детали в окне «Выб прог»
Z A
B
Путь к папке
Дерево папок
Отображает путь папки, выбранной в дереве папок.
Отображает устройство и папку, в которых находится выбранная
программа.
C Список программ Отображает программы в папке, выбранной в дереве папок.
Рисунок 8.8.2.1 (i) Экранные клавиши в окне «Выб прог»
542
B-64644RU-1/09
Таблица 8.8.2.1 (h) Экранные клавиши в окне «Выб прог»

Отображает подменю для изменения хоста, позволяющее изменить
назначение любому из указанных ниже параметров.
• Хост 1
• Хост 2
1
[Изм. хост]
• Хост 3
Отображает подменю для сортировки, позволяя сортировать программы в
списке программ в соответствии с указанными ниже условиями.
2
• Название
[Сортировать]
• Комментарии
• Изменить дату
2
• Размер
• Порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию)
4
Окно «Выбрать способ перезапуска»
Выберите способ перезапуска программы и выполните поиск блока. 5
Чтобы отобразить окно «Выбор способа перезапуска», нажмите
программную клавишу [Точ перез] на любом из указанных ниже экранов.
• Отображение списка точек перезапуска на экране «Поиск блока»
6
• Отображение экрана редактирования точки перезапуска на экране «Поиск
блока» 7
• Отображение экрана создания точки перезапуска на экране «Поиск блока»
8
• В следующих ситуациях в качестве способа перезапуска можно
выбрать только «Поиск».
Окно «Выбор способа перезапуска» отображается при A1
 отображении экрана редактирования точки перезапуска или
экрана создания точки перезапуска.
ПАМЯТКА
После выбора точки, позволяющей многоканальный перезапуск
при отображении экрана со списком точек перезапуска,
A2
отобразится окно «Выбор способа перезапуска».
543
B-64644RU-1/09
1
2
3
4
5 Рисунок 8.8.2.1 (j) Окно «Выб мет перез» (Поиск/выбор прямого прыжка)
6
7
8
A1
A2
Z Рисунок 8.8.2.1 (k) Окно «Выб мет перез» (Поиск/выбор прямого поиска)
Таблица 8.8.2.1 (i) Сравнение функций метода перезапуска

Способ Модальная информация или Примечание
информация о местоположении и т.д.
Поиск Восстановлено Помимо блоков, хранящихся в памяти
автоматически. перезапуска программы, также в качестве
точки перезапуска можно выбрать другие
блоки.
Прямой Не восстановлено Быстрее, чем метод поиска.
переход (оператору необходимо
восстановить вручную).
544
B-64644RU-1/09
Способ Модальная информация или Примечание

информация о местоположении и т.д.
Прямой поиск Восстановлено • Этот вариант можно выбрать только тогда,
автоматически. когда выполняются все условия для
настроек параметров и т.д.,а также тогда,
когда точка, позволяющая прямой поиск,
1
выбираться в качестве точки перезапуска.
• Быстрее, чем метод поиска.
2
Таблица 8.8.2.1 (j) Операции в окне Выб мет перез
Операция Работа программной клавиши или клавиши MDI
2
Выполнение поиска, Выберите способ перезапуска и нажмите экранную клавишу [ОК].
прямого перехода или
прямого поиска
По завершении процесса обработки. отображается экран
«Восстановление вспомогательной функции».
4
Отмена поиска Нажмите клавишу <RESET>.
Возвращается отображение списка точек перезапуска на экране
«Поиск блока».
5
6
 • Выполнение поиска, прямого перехода или прямого поиска во
время аварийного останова не запускает процесс до тех пор, пока
ПАМЯТКА состояние аварийной остановки не будет отменено.
7
 Экран «Восстановление вспомогательной функции» Экран функции
Для получения более подробной информации об экране «Восстановление
8
вспомогательной функции» Экран функции, см. «8.7.5 Восстановление
вспомогательной функции». A1
 Экран «Перемещение на позицию перезапуска»
Для получения дополнительной информации о экране Для поз. перез. см. A2
«8.7.6 Перемещение на позицию перезапуска программы».
 Окно «Выбор начальной или конечной точки блока перезапуска»

Z
Выберите начальную или конечную точку блока перезапуска в качестве
назначения инструмента (настройка подавления движения).
• Для использования этой функции требуется настройка

 параметров.
ПАМЯТКА
станка.
Чтобы отобразить окно «Выбор начальной или конечной точки блока

перезапуска», выполните указанные ниже действия.
545
B-64644RU-1/09
<1> Перейдите в режим MEM или RMT.

<2> Нажмите экранную клавишу [Начальная/конечная точка] на экране «Для
поз. перез.».
1
2
3 Рисунок 8.8.2.1 (l) Окно «Выбор начальной или конечной точки блока
перезапуска»
4 Чтобы настроить подавление движения, выберите «Нач.» или «Конец», а

затем нажмите экранную клавишу [OK].
5
8.8.3 Многоканальный быстрый перезапуск про-
6 8.8.3
граммы
В многоканальных системах, когда перезапуск программы выполняется по
одному каналу, перезапуск программы также выполняется автоматически в
7 других каналах. Это действие называется «многоканальный быстрый
перезапуск программы».
8  Режим быстрого перезапуска программы

Операция быстрого перезапуска программы выполняется в одном из двух
A1 режимов (многоканальном или одноканальном) в зависимости от цели.
• Режим многоканального перезапуска
A2 • Режим одноканального перезапуска

Переключение между этими режимами может выполняться с помощью
экранной клавиши [Од. -> Множ.] или [Множ. -> Од.].
Z
 Условия для входа в режим многоканального перезапуска
Когда выполняются все указанные ниже условия, вход в режим
многоканального перезапуска происходит при открытии экрана «Быстрый
перезапуск программы».
• Используйте многоканальную систему.
• Укажите номер группы многоканального перезапуска в качестве параметра
выбранного канала.
 Условия для выполнения режима многоканального перезапуска

В режиме многоканального перезапуска быстрый перезапуск программы
может выполняться при выполнении одного из указанных ниже условий.
546
B-64644RU-1/09
• Выберите точку, допускающую многоканальный быстрый перезапуск

программы при отображении списка точек перезапуска на экране «Поиск
блока»
• Выберите «№ последовательности» или «М-код для ожидания» в качестве
способа указания блока перезапуска при отображении экрана создания
точки перезапуска на экране «Поиск блока».
1
2
2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
547
B-64644RU-1/09
8.9 ОТОБРАЖЕНИЕ МАРШРУТОВ ИНСТРУМЕНТОВ ПРИ МЕХОБРАБОТКЕ
8.9
8.9 ОТОБРАЖЕНИЕ МАРШРУТОВ

ИНСТРУМЕНТОВ ПРИ МЕХОБРА-
1 БОТКЕ
Используйте функцию рисования чертежей мехобработки для отображения
2 маршрутов инструментов при автоматическом выполнении операций.
3
8.9.1 Скрытие/показ функции рисования чертежа
4 8.9.1
Вы можете скрывать или отображать маршруты инструментов во время
автоматической работы.
5
<1> Нажмите экранную клавишу [Изменить информацию].
6 В результате появится еще один набор экранных клавиш.
7
<2> Нажмите экранную клавишу [Чертеж обработки].
8
A1 <3> Нажмите экранную клавишу [Чертеж Вкл] или [Чертеж Выкл].
A2
Z Таблица 8.9.1 Скрытие/показ функции чертежа мехобработки
Подокно чертежа мехобработки отображается с маршрутами
инструментов при автоматической работе.
[Чертеж Вкл]
Отображажается подокно отображения информации о шпинделе
и подокно отображения информации о подаче. Во время
автоматической работы не отображаются маршруты
инструментов.
[Чертеж
Выкл]
548
B-64644RU-1/09
8.9.2 Подокно чертежа мехобработки

8.9.2
В подокне чертежа мехобработки отображаются обрабатываемая заготовка и

маршрут инструмента во время автоматической работы. Слева внизу
отображаются ось и название оси, соответствующие новым координатам
вида, и пиктограмма, указывающая режим параллельного сдвига/вращения.
1
2
2
4
5
6
Рисунок 8.9.2 Подокно чертежа мехобработки

7
Для рисования линий используются следующие цвета:
Таблица 8.9.2 Метод чертежа 8
Название Сплошной/пунктир Цвет
Заг. Сплошной Зеленый A1
Маршрут быстрой подачи Пунктир Красный
Маршрут подачи для резки Сплошной Голубой
A2
8.9.3 Операции, выполняемые на экране чертежа Z
8.9.3
Вы можете выполнить следующие операции, когда в подокне чертежа

мехобработки отображается маршрут инструмента.
• Автоматическое масштабирование маршрута инструмента
• Уменьшение или увеличение маршрута инструмента
• Перемещение позиции отображения маршрута инструмента
• Переключение координат положения графических объектов
• Вращение маршрута инструмента
• Удаление, запуск и остановка рисования чертежа маршрута инструмента
549
B-64644RU-1/09
• Указание путей на чертеже маршрута инструмента
<1> Нажмите экранную клавишу [Наст. черт.].
1
2 В результате на экране появятся экранные клавиши для настройки
чертежа.
3
4 Таблица 8.9.3 Описание экранных клавиш
5 Автоматически устанавливает масштаб отображения таким
образом, чтобы показать весь графический объект маршрута
инструмента в подокне чертежа мехобработки.
6 [Авто]
Увеличение графического объекта маршрута инструмента.
7
8 Уменьшение графического объекта маршрута инструмента.
A1 [Уменьшить]
A2 объекта маршрута инструмента в пределах одной плоскости.
[Переместит
Z ь]
Отображение экранных клавиш для выбора координат
[Фиксиров.
вращение]
объекта маршрута инструмента.
[Произвол.
вращение]
550
B-64644RU-1/09
Отображение экранных клавиш для удаления, запуска или
остановки черчения маршрута инструмента.
[Опер.
чертежа]
1
Отображение экранных клавиш для выбора путей рисования.
2
[Путь
чертежа] 2
Изменяет работу графики на сенсорной панели в моделях,
поддерживающих сенсорный ввод.
4
[Изменить
операцию] 5
маршрута инструмента 6
Вы можете автоматически установить масштаб отображения таким образом,
8.9.3.1
чтобы показать весь графический объект маршрута инструмента в подокне

чертежа мехобработки. 7
<1> Нажмите экранную клавишу [Авто].
8
A1
маршрута инструмента A2
Предусмотрена возможность увеличения/уменьшения масштаба
8.9.3.2
графического объекта маршрута инструмента.

Z
<1> Нажмите экранную клавишу [Приблизить].
При каждом нажатии данной клавиши будет происходить увеличение
551
B-64644RU-1/09
 Для уменьшения масштаба графического объекта

<1> Нажмите экранную клавишу [Уменьшить].
При каждом нажатии данной клавиши будет происходить уменьшение
1
2
8.9.3.3 Перемещение отображаемой части графического объекта
маршрута инструмента
3 8.9.3.3
Осуществляет перемещение отображаемой части графического объекта

4
• При перемещении позиции отображения удаляется созданный
маршрут инструмента до места, на которое перемещается
5 !
ВНИМАНИЕ
графический объект. В связи с этим для проверки работы
программы мехобработки нужно переместить графический
объект до выполнения автоматической операции.
6
<1> Нажмите экранную клавишу [Переместить].
7 В результате на экране появятся экранные клавиши для перемещения
графического объекта маршрута инструмента в пределах одной
плоскости.
8
A1 <2> Нажмите экранную клавишу [Вверх], [Вниз], [Левый], [Правый] или [Центр].
Графическое изображение маршрута инструмента будет вращаться в
A2 указанном направлении.
Z
Таблица 8.9.3.3 Перемещение отображаемого графического объекта
Смещение графического объекта маршрута инструмента вверх.
[Вверх]
Смещение графического объекта маршрута инструмента вниз.
[Вниз]
552
B-64644RU-1/09
Смещение графического объекта маршрута инструмента влево.
[Левый] 1
Смещение графического объекта маршрута инструмента вправо.
2
[Правый]
Перемещение центра графического объекта маршрута
инструмента в центр подокна чертежа мехобработки. Масштаб
2
при этом не изменится.
[Центр] 4
Завершение перемещения отображаемого графического объекта.
5
[Назад]
8.9.3.4 Переключение координат положения графических объектов 6

Предусмотрена возможность установки координат графического объекта
8.9.3.4
7
• При указании координат графического объекта удаляется
!
созданный маршрут инструмента и рисование чертежа 8
начинается с места, для которого указаны координаты. В связи с
ВНИМАНИЕ этим для проверки работы программы мехобработки нужно
указать координаты до выполнения автоматической операции. A1
<1> Нажмите экранную клавишу [См.раб.]. A2
В результате на экране появятся экранные клавиши для выбора
координат визуализации.
Z
<2> Нажмите экранную клавишу для переключения координат положения

553
B-64644RU-1/09
Таблица 8.9.3.4 Переключение координат положения графических объектов

Выбор плоскости XY.
1
[XY]
2 Выбор плоскости ZY.
3 [ZY]
Выбор плоскости YZ.
4
[YZ]
5 Выбор плоскости XZ.
6 [XZ]
Выбор плоскости ZX.
7
[ZX]
8 Выбор изометрических координат, в которых ось +Z направлена

вверх.
A1 [Изометрич.
XY]
Выбор изометрических координат, в которых ось +Z направлена
A2 вверх. Однако вид при этом будет противоположным.
Z [Изометрич.
XY]
Выбор изометрических координат, в которых ось +X направлена
вверх.
[Изометрич.
YZ]
Завершение переключения координат отображения графических
объектов.
[Назад]
554
B-64644RU-1/09
8.9.3.5 Вращение графического объекта маршрута инструмента

Выполните вращение графического объекта маршрута инструмента
8.9.3.5
в произвольном направлении, когда заготовка будет направлена на центр.
• При повороте графического объекта удаляется созданный

маршрут инструмента до места, на которое перемещается
1
! графический объект. В связи с этим для проверки работы
ВНИМАНИЕ программы мехобработки нужно повернуть графический объект
до выполнения автоматической операции.
2
<1> Нажмите экранную клавишу [Произвол. вращение].

2
В результате на экране появятся экранные клавиши для вращения
графического объекта маршрута инструмента. 4
5
<2> Нажмите экранную клавишу для вращения графического объекта
При каждом нажатии экранной клавиши будет происходить поворот
6
графического объекта маршрута инструмента в соответствующем
направлении. 7
8
Таблица 8.9.3.5 Вращение графического объекта
Название Описание A1
Графический объект маршрута инструмента будет вращаться
против часовой стрелки, при этом осью вращения будет являться
его правая сторона (относительно наблюдателя, находящегося A2
лицом к экрану).
[Вверх]
Графический объект маршрута инструмента будет вращаться по
Z
правая сторона (относительно наблюдателя, находящегося лицом
к экрану).
[Вниз]
его сторона, обращенная к верхней части экрана.
[Левый]
сторона, обращенная к верхней части экрана.
[Правый]
555
B-64644RU-1/09
его ближайшая сторона (относительно наблюдателя,
1 [CW]
находящегося лицом к экрану).

2 ближайшая сторона (относительно наблюдателя, находящегося
лицом к экрану).
[CCW]
3 Завершение вращения графического объекта.
4 [Назад]
8.9.3.6 Удаление, запуск и остановка рисования чертежа маршрута

5 инструмента
Вы можете выполнять удаление, запуск и остановку рисования чертежа
8.9.3.6
6 Эта возможность используется при частичной проверке работы программы
7 <1> Нажмите экранную клавишу [Опер. чертежа].

Появятся экранные клавиши для удаления, запуска или остановки
8 черчения маршрута инструмента.
A1
<2> Нажмите экранную клавишу [Удалить], [Вкл. чертеж] или [Откл. чертеж].
A2
Z Таблица 8.9.3.6 Использование чертежа маршрута инструмента
Чертеж маршрута инструмента удален.
[Удалить]
Запускает рисование маршрута инструмента при нажатии
экранной клавиши [Вкл. чертеж] после его остановки нажатием
экранной клавиши [Откл. чертеж].
[Вкл. чертеж]
556
B-64644RU-1/09
Останавливает рисование маршрута инструмента.
Эта экранная клавиша используется для остановки
единственного чертежа маршрута инструмента без остановки
[Откл.
чертеж]
автоматической работы.
1
Возврат на первую страницу экранных клавиш.
2
[Назад]
2
 • Если отображается подокно чертежа мехобработки, чертежа
маршрута инструмента открывается без нажатия экранной 4
ПАМЯТКА клавиши [Вкл. чертеж].
5
8.9.3.7 Указание путей на чертеже маршрута инструмента
Вы можете оказать, нужно ли создавать чертежи маршрутов инструментов
6
8.9.3.7
для всех маршрутов или только для выбранных маршрутов.
<1> Нажмите на функциональную клавишу [Путь чертежа] на основном экране

режима MEM.
7
В результате на экране появятся экранные клавиши для выбора путей
чертежа. 8
A1
<2> Нажмите экранную клавишу для выбора маршрутов на чертеже
маршрутов инструмента. A2
Z
Таблица 8.9.3.7 Кнопка-флажок выбора пути
Создается чертеж маршрутов инструментов только для текущих
выбранных маршрутов.
[Выбранный
путь]
557
B-64644RU-1/09
Создаются чертежи маршрутов инструментов для всех
маршрутов. Для маршрутов инструментов можно использовать до
четырех путей.
1 [Все пути]
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
558
A
1
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
3
4
5
В этом разделе описываются данные элемента, используемые для
программирования контуров.
6
A.1 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XY ........................................................ 560
A.2
A.3
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ YZ
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XC
........................................................
........................................................
563
566
7
A.4 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZC ........................................................ 569
A.5 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZX ........................................................ 573 8
A
4
559
B-64644RU-1/09
A ПРИЛОЖЕНИЕ 
A.1 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XY
5 G1200 Начало
Определяет начальную точку геометрии контура на плоскости XY.
2 Данные элемента Описание

Координата X Значение первой координаты начальной точки геометрии
5 начальной точки контура
X
Координата Y Значение второй координаты начальной точки геометрии
Y
5
 • Последовательность геометрий, которые образуют геометрию
контура, должна располагаться между начальной точкой (G1200) и
ПАМЯТКА конечной точкой (G1206).
2
5 G1201 Линия
Определяет прямую линию геометрии контура на плоскости XY.
2
Данные элемента Описание
Линейное D Выбор направления прямой линии, отображаемой на
A направление экранных клавишах.
[Вправо вверх]: Ввод направления линии вправо вверх
4 [Вверх]: Ввод направления линии вверх
5 [Влево вниз]: Ввод направления линии влево вниз
A [Вправо вниз]: Ввод направления линии вправо вниз
Координата X Значение первой координаты конечной точки прямой линии
конечной точки X
Координата Y Значение второй координаты конечной точки прямой линии
конечной точки Y
Угол A Угол прямой линии
Последнее L [Касательная]: Касательная к предыдущей геометрии
соединение [Нет]: Не касательная к предыдущей геометрии
560
B-64644RU-1/09

Сл. Соединен M [Касательная]: Касательная к следующей геометрии
[Нет]: Не касательная к следующей геометрии
2
G1202 Дуга (CW)
Определяет дугу по часовой стрелке для геометрии контура на плоскости XY.
2
Координата X Значение первой координаты конечной точки дуги 3
Координата Y Значение второй координаты конечной точки дуги
конечной точки Y 4
Радиус дуги R Радиус дуги
Коорд. центр. CX Значение первой координаты центра дуги
точки. CX
5
Коорд. центр. CY Значение второй координаты центра дуги
точки. CY 6
Сл. Соединен M [Касательная]: Касательная к следующей геометрии 7
Тип пути U [Длинный путь]: Создание дуги с длинным путем
[Короткий путь]: Создание дуги с коротким путем
8
A
G1203 Дуга (CCW)
Определяет дугу против часовой стрелки для геометрии контура на плоскости 4
XY.
Данные элемента Описание 5

Координата X Значение первой координаты конечной точки дуги
Координата Y Значение второй координаты конечной точки дуги A
точки. CX
Коорд. центр. CY Значение второй координаты центра дуги
точки. CY
561
B-64644RU-1/09

5 [Короткий путь]: Создание дуги с коротким путем
2 G1204 Зенкование
Определяет величину зенкования для геометрии контура на плоскости XY.
5
Величина фаски C Величина зенкования (значение радиуса, положительное
2 значение)
5 G1205 R угла
Определяет радиус угла R для геометрии контура на плоскости XY.
2
Радиус угла R R Радиус угла R
5
2 G1206 Конец
Определяет конечную точку геометрии контура на плоскости XY.
A
• Последовательность геометрий, которые образуют геометрию
4  контура, должна располагаться между начальной точкой (G1200) и

562
B-64644RU-1/09
A.2 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ YZ
G1300 Начало 2
Определяет начальную точку геометрии контура на плоскости YZ.

2
Координата Y Значение первой координаты начальной точки геометрии
начальной точки контура 3
Y
Координата Z Значение второй координаты начальной точки геометрии
Z
Программные Q [Координата 1]: Программные координаты 1
координаты [Координата 2]: Программные координаты 2
5
• Последовательность геометрий, которые образуют геометрию 6

 контура, должна располагаться между начальной точкой (G1300) и
7
G1301 Линия 8
Определяет прямую линию геометрии контура на плоскости YZ.

A
направление экранных клавишах. 4
[Вверх]: Ввод направления линии вверх 5
[Влево вниз]: Ввод направления линии влево вниз A
Координата Y Значение первой координаты конечной точки прямой линии
Координата Z Значение второй координаты конечной точки прямой линии
563
B-64644RU-1/09

5 [Нет]: Не касательная к следующей геометрии
2 G1302 Дуга (CW)

Определяет дугу по часовой стрелке для геометрии контура на плоскости YZ.
5
Координата Y Значение первой координаты конечной точки дуги
2 конечной точки Y
Координата Z Значение второй координаты конечной точки дуги
5 Радиус дуги R Радиус дуги
Коорд. центр. CY Значение первой координаты центра дуги
2 точки. CY
Коорд. центр. CZ Значение второй координаты центра дуги
точки. CZ
5 Последнее L [Касательная]: Касательная к предыдущей геометрии
A [Короткий путь]: Создание дуги с коротким путем
4 G1303 Дуга (CCW)

Определяет дугу против часовой стрелки для геометрии контура на плоскости
5 YZ.

A Координата Y Значение первой координаты конечной точки дуги
Координата Z Значение второй координаты конечной точки дуги
Коорд. центр. CY Значение первой координаты центра дуги
точки. CY
Коорд. центр. CZ Значение второй координаты центра дуги
точки. CZ
564
B-64644RU-1/09

[Нет]: Не касательная к следующей геометрии 2
2
G1304 Зенкование
3
Определяет величину зенкования для геометрии контура на плоскости YZ.

значение)
5
G1305 R угла 6
Определяет радиус угла R для геометрии контура на плоскости YZ.

7
8
G1306 Конец
A
Определяет конечную точку геометрии контура на плоскости YZ.

4
конечной точкой (G1306).
ПАМЯТКА 5
565
B-64644RU-1/09
A.3 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XC
5 G1500 Начало
Определяет начальную точку геометрии контура на плоскости XC.

Координата X Значение первой координаты начальной точки геометрии
X
Координата C Значение второй координаты начальной точки геометрии
C
Название оси Y Название оси вращения
5 вращения [C]: Ось C
[A]: Ось A
[B]: Ось B
2 [E]: Ось E
5 • Последовательность геометрий, которые образуют геометрию

2
A G1501 Линия
Определяет прямую линию геометрии контура на плоскости XC.
4
5 направление экранных клавишах.
A [Вверх]: Ввод направления линии вверх
[Влево вниз]: Ввод направления линии влево вниз
Координата X Значение первой координаты конечной точки прямой линии
566
B-64644RU-1/09

Координата C Значение второй координаты конечной точки прямой линии
начальной точки
C
Угол A Угол прямой линии 2
Сл. Соединен M [Касательная]: Касательная к следующей геометрии 2
3
G1502 Дуга (CW)
Определяет дугу по часовой стрелке для геометрии контура на плоскости XC. 4
5
Координата C Значение второй координаты конечной точки дуги 6
конечной точки C
Коорд. центр. CX Значение первой координаты центра дуги 7
точки. CX
Коорд. центр. CC Значение второй координаты центра дуги
точки. CC
8
соединение [Нет]: Не касательная к предыдущей геометрии A
Тип пути U [Длинный путь]: Создание дуги с длинным путем 4
5
A
XC.

Координата C Значение второй координаты конечной точки дуги
567
B-64644RU-1/09

точки. CX
5 точки. CC
2 Сл. Соединен M [Касательная]: Касательная к следующей геометрии
5 [Короткий путь]: Создание дуги с коротким путем
2
Определяет величину зенкования для геометрии контура на плоскости XC.
5
2 Величина фаски C Величина зенкования (значение радиуса, положительное

значение)
5
G1505 R угла
2 Определяет радиус угла R для геометрии контура на плоскости XC.

A Радиус угла R R Радиус угла R
4
G1506 Конец
Определяет конечную точку геометрии контура на плоскости XC.
5
A  контура, должна располагаться между начальной точкой (G1500) и
568
B-64644RU-1/09
A.4 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZC
Определяет начальную точку геометрии контура на плоскости ZC.

2
Координата Z Значение первой координаты начальной точки геометрии
Z
Координата C Значение второй координаты начальной точки геометрии
C
Исходная X Элемент плоскости механической обработки (поверхность)
Элемент (ось X) в геометрии контура
5
6
Название оси Y Название оси вращения
вращения [C]: Ось C
[A]: Ось A 7
[B]: Ось B
[E]: Ось E
8
 контура, должна располагаться между начальной точкой (G1600) и A
569
B-64644RU-1/09
G1601 Линия
Определяет прямую линию геометрии контура на плоскости ZC.

5 Линейное D Выбор направления прямой линии, отображаемой на
направление экранных клавишах.
2 [Вправо вверх]: Ввод направления линии вправо вверх
[Вверх]: Ввод направления линии вверх
5 [Влево]: Ввод направления линии влево
[Влево вниз]: Ввод направления линии влево вниз
2 [Вниз]: Ввод направления линии вниз
Координата Z Значение первой координаты конечной точки прямой линии
5 конечной точки Z
Координата C Значение второй координаты конечной точки прямой линии
2 Угол A Угол прямой линии
5 соединение [Нет]: Не касательная к предыдущей геометрии
2
G1602 Дуга (CW)
A
Определяет дугу по часовой стрелке для геометрии контура на плоскости ZC.

Координата Z Значение первой координаты конечной точки дуги
5
Координата C Значение второй координаты конечной точки дуги
A Радиус дуги R Радиус дуги
Коорд. центр. CZ Значение первой координаты центра дуги
точки. CZ
точки. CC
570
B-64644RU-1/09

2
ZC.
2
3
Координата C Значение второй координаты конечной точки дуги 4
5
точки. CZ
Коорд. центр. CC Значение второй координаты центра дуги 6
точки. CC
соединение [Нет]: Не касательная к предыдущей геометрии 7
8
A
4
Определяет величину зенкования для геометрии контура на плоскости ZC.

значение)
A
G1605 R угла
Определяет радиус угла R для геометрии контура на плоскости ZC.

571
B-64644RU-1/09
G1606 Конец
Определяет конечную точку геометрии контура на плоскости ZC.

5  контура, должна располагаться между начальной точкой (G1600) и
2
A
4
572
B-64644RU-1/09
A.5 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZX
Определяет начальную точку геометрии контура на плоскости ZX.

2
Координата DX Значение второй координаты (значение диаметра)
начальной точки начальной точки геометрии контура 3
DX
Координата Z Значение первой координаты начальной точки геометрии
Z
5
• Последовательность геометрий, которые образуют геометрию 6

7
G1401 Линия 8
Определяет прямую линию геометрии контура на плоскости ZX.

A
направление экранных клавишах. 4
[Вверх]: Ввод направления линии вверх 5
[Влево вниз]: Ввод направления линии влево вниз A
Координата DX Значение второй координаты конечной точки прямой линии
конечной точки
DX
Координата Z Значение первой координаты конечной точки прямой линии
573
B-64644RU-1/09

2 G1402 Дуга (CW)

Определяет дугу по часовой стрелке для геометрии контура на плоскости ZX.
5
Координата DX Значение второй координаты конечной точки дуги
2 конечной точки
DX
5 конечной точки Z
2 Коорд. центр. CDX Значение второй координаты центра дуги

точки. CDX
5 точки. CZ
2 Сл. Соединен M [Касательная]: Касательная к следующей геометрии
A
4
ZX.
5
Координата DX Значение второй координаты конечной точки дуги
A конечной точки
DX
Коорд. центр. CDX Значение второй координаты центра дуги
точки. CDX
точки. CZ
574
B-64644RU-1/09

[Нет]: Не касательная к следующей геометрии 2
G1404 Зенкование 2
Определяет величину зенкования для геометрии контура на плоскости ZX.
3
значение) 4
G1405 R угла 5
Определяет радиус угла R для геометрии контура на плоскости ZX.
6
7
G1406 Конец 8
Определяет конечную точку геометрии контура на плоскости ZX.
A
4
575
B-64644RU-1/09
A
4
576
B-64644RU-1/09
ИНДЕКС 
I Ввод центра посредством измерения 

iHMI — ОБЗОР ЭКРАНА ОПЕРАЦИЙ С ЧПУ ... 1 двух точек ........................................................ 447
iHMI ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА ЧПУ ... 2 Ввод элементов в программу контура .......... 237
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ ............................................ p-1 
А Вернуть ............................................................ 173
Автоматическое изменение масштаба

Вид окна в системах, поддерживающих
графического объекта маршрута насколько путей ...................................... 396, 422
инструмента .................................................... 551 Визуальная проверка коррекции начала
Автоматическое изменение масштаба координат заготовки ....................................... 423
графического объекта обрабатываемой Включение функции автоматической вставки 
заготовки ......................................................... 336 порядковых номеров ...................................... 122
Включение/отключение чертежа маршрута
Б инструмента .................................................... 349 
Базовый экран оконтуривания фигуры ......... 232
Восстановление вспомогательной
Буферная область ввода данных ........... 26, 121 функции ........................................................... 525
В
«Восстановление вспомогательной функции» 
Экран функции ................................................ 525
Ввод всех программ ......................................... 83
Вращение графического изображения
Ввод данных коррекции инструмента ........... 410 координат заготовки ....................................... 425 
Ввод заготовки посредством измерения ...... 443 Вращение графического объекта маршрута
Ввод заготовки посредством измерения на инструмента .................................................... 555
торце ............................................................... 443 Вращение графического объекта 
Ввод значений абсолютных координат обрабатываемой заготовки ............................ 334
(измерение) ..................................................... 408 Вставить .......................................................... 158
Ввод значений относительных координат Вставить время цикла .................................... 174 
(входной счетчик) ........................................... 407
Вставка ............................................................ 171
Ввод избранных фиксированных MDI .......... 291
Вставка данных ............................................... 173
Ввод программ .................................................. 81
Вставка кодов M ............................................. 142 
Ввод программ по отдельности ...................... 82
Вставка фиксированных предложений для
Ввод разницы (+ Ввод) ................................... 406 обработки ........................................................ 143
Ввод результатов скорректированного значения, Вставка, изменение и удаление .................... 158
добавленного к текущему значению ............. 438
Выбор избранных фиксированных MDI ........ 287
Ввод с использованием измеренных
Выбор координат для отображения в текущем
значений .......................................................... 436
положении ....................................................... 441
Ввод символов .................................................. 26
Выбор нескольких программ ........................... 63
Ввод файла пользовательской
Выбор осей управления для отображения в
макропеременной ........................................... 516
текущем положении ............................... 441, 482
Ввод фиксированных предложений для
Выбор программ и папок .................................. 62
мехобработки .................................................. 149
Выбор программы для редактирования ....... 228
Ввод центра окружности посредством
измерения отверстия или столбца ............... 450
i-1
B-64644RU-1/09
Выбор программы мехобработки с ЗАДАНИЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ .......... 417

использованием прямого ЧПУ .......................507 Задание координат заготовки ............... 270, 489
Выбор ячеек .....................................................397 Задание Относительных Координат ............. 490
Вывод всех программ .......................................88 Задание текущего положения (относительные
 Вывод данных коррекции инструмента .........410

Вывод избранных фиксированных MDI .........290
координаты) .................................................... 271
Закрытие слайда настроек .............................. 31
Вывод программ ................................................85 Закрытие слайда списка пользовательских
 Вывод программ по отдельности .....................86 макропеременных .......................................... 510
Вывод файла пользовательской Закрытие служебного слайда ........................ 518
макропеременной ............................................517 Заменить и заменить все и заменить все .... 175
Вывод фиксированных предложений для Запрет ввода в случае превышения ограничения
 мехобработки ..................................................148 изменения величины значения ввода .......... 414
Выделение редактируемой программы Запуск ввода цикла ........................................ 225
заданными цветами ........................................189

Запуск и завершение фонового
Вызов из слайда часто используемых экранов с редактирования .............................................. 227
информацией и настройками ...........................20 Защита величины коррекции начала координат
Выполнение кода MSTB в хранилище ...........527 заготовки от редактирования ........................ 435
 Выполнение моделирования механической
обработки .........................................................330 И
Выполнение пробного прогона блока Изменение ...................................................... 161
 перезапуска .....................................................521 Изменение ввода цикла ................................. 225
Выполнение программ MDI ............................526 Изменение значений координат для
Вырезание .......................................................170 отображения в текущем положении ............. 486
 Изменение настроек моделирования
Г механической обработки ............................... 357
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XC ......................566 Изменение настройки метода редактирования
 ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ XY ......................560 программы ...................................................... 121
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ YZ ......................563 Изменение отображаемого содержания
модальной информации ................................ 481

ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZC ......................569
ГЕОМЕТРИЯ ПЛОСКОСТИ ZX ......................573 Изменение программы контура ..................... 255
Изменение фиксированных предложений для
Д мехобработки .................................................. 146
 ДИСТАНЦИОННАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ Изменение чертежа оконтуривания
ОБРАБОТКА ....................................................506 фигуры ............................................................. 242
Добавление в избранное фиксированных Изменение элемента в программе
 MDI ...................................................................286 контура .................................................... 235, 252
Добавление новых областей Инициализация обрабатываемой
редактирования ...............................................215 заготовки ......................................................... 332
Добавление элемента в программу Информация, отображаемая на слайде
контура .....................................................235, 250 диспетчера программ в каждом режиме ........ 59
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВВОДА ЦИКЛА .............. 225
З Использование клавиши сброса ................... 135
Задание величины коррекции начала координат Использование сенсорной панели ................ 135
заготовки ..........................................................428 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОМОЩИ ПРИ
Задание величины сдвига координат заготовки ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИИ ............................ 29
(только для токарных станков) .......................435 Использование экранных клавиш ................... 19
Задание значений относительных
координат .........................................................441
i-2
B-64644RU-1/09
К О
Конвертация результатов моделирования Обзор элементов настроек .............................. 33
мехобработки в программу ЧПУ ................... 355 Область отображения пути к программе ...... 116
Копирование фигуры оконтуривания ............ 244 Область отображения сообщений основного
Копирование, вырезание, удаление и
вставка ............................................................ 165
экрана режима EDIT ....................................... 120
Область отображения/редактирования

Копировать ...................................................... 169 программы ............................................... 116, 182
КРАТКИЙ ОБЗОР КООРДИНАТ
ЗАГОТОВКИ .................................................... 418
ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ КОРРЕКЦИИ ........ 401
Общая информация, отображаемая на

КРАТКИЙ ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКОЙ основном экране ............................................... 10

ОБРАБОТКИ (ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
ПРОГРАММЫ) ................................................ 458 БЕЗОПАСНОСТИ ............................................ s-2
Краткое описание режима MDI ...................... 282 Ограничения создания заготовок произвольных

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА ДИСПЕТЧЕРА рисунков .......................................................... 155
ПРОГРАММ ....................................................... 56 Ограничения указываемых цепочек
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЛАЙДА символов ......................................................... 176
ИНСТРУМЕНТА .............................................. 382

ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
НЕСКОЛЬКИХ ПРОГРАММ ............................ 212
М ОДНОВРЕМЕННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
Масштабирование графического изображения ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЮЩИХ НЕСКОЛЬКО
координат заготовки ....................................... 428 ПУТЕЙ ............................................................. 217 
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................... s-1 Окна ................................................................... 25
МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ВЫПОЛНЕНИЕ

Окно ввода элементов ................................... 153
ПРОГРАММЫ) ................................................ 457 Окно ввода элементов ([Начальная
МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ точка]) .............................................................. 237
ОБРАБОТКИ ................................................... 310

Окно ввода элементов (R угла) ..................... 241
Монтирование/размонтирование HDD/SSD- Окно ввода элементов (Дуга (ПЧс)) .............. 240
дисков большого объема ............................... 109
Окно ввода элементов (Дуга (Чс)) ................. 239
Монтирование/размонтирование карты
памяти ............................................................. 110
Окно ввода элементов (линия) ...................... 238
Окно ввода элементов (Фаска) ...................... 242

Н Окно подтверждения перезаписи .................... 67
Название каждого элемента .......................... 506 Окно подтверждения переименования ........... 69
Окно предварительного просмотра результатов

Название КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА ОСНОВНОГО
ЭКРАНА ............................................................... 9 копирования .................................................... 249
Настраиваемые рисунки заготовки ............... 363 Окно сравнения графиков .............................. 210
Операции в окне ввода элементов ............... 250

Настройка .......................................................... 35
Настройка движения оси ............................... 528 Операции на базовом экране оконтуривания
фигуры ............................................................. 235
НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ ОБ
ИНСТРУМЕНТЕ (СЛАЙД ИНСТРУМЕНТА) .. 381 Операции, выполняемые в каждом режиме при
открытии программы ........................................ 65
НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОЙ
ОБРАБОТКИ ................................................... 267 ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА СЛАЙДЕ
КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ ............................. 423
Настройка рабочей папки M198 ...................... 93
Операции, выполняемые на экране
Настройка функции предотвращения
моделирования мехобработки ...................... 331
недопустимых операций .................................. 34
Операции, выполняемые на экране чертежа
Непосредственный ввод измеренного
мехобработки .................................................. 549
значения коррекции на инструмент (прямой
ввод измеренного значения коррекции на
инструмент B) ................................................. 409
i-3
B-64644RU-1/09
Операции, выполняемые с помощью клавиш Открытие/закрытие слайда инструмента ..... 383

MDI на экране моделирования Открытие/закрытие слайда настроек ............. 31
мехобработки ..................................................340 Открытие/закрытие слайда списка
Операция замены ............................................177 пользовательских макропеременных ........... 510
ОПИСАНИЕ ОБЩИХ ОПЕРАЦИЙ,
 ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ПАНЕЛИ
Открытие/закрытие служебного слайда ....... 518
Отмена и повтор действия ............................ 171
ОПЕРАТОРА ......................................................19
Отмена/повтор операций на слайде
 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
«ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ»,
инструментов .................................................. 399
Отмена/повтор операций на слайде координат
«ПРИМЕЧАНИЕ» и «ПАМЯТКА» ....................s-1
заготовки ......................................................... 454
Основной экран режима EDIT ........................115
Отменить ......................................................... 172
 Основной экран режима HND ........................299
Отображаемое содержимое на экране
Основной экран режима INC ..........................303 перемещения на позицию перезапуска ........ 527
Основной экран режима JOG .........................295 Отображаемое содержимое окна смены
 Основной экран режима MDI ..........................283 инструмента .................................................... 412
Основной экран режима REF .........................307 Отображаемое содержимое слайда
ОСНОВЫ НАСТРОЙКИ МЕХАНИЧЕСКОЙ инструмента .................................................... 384
 ОБРАБОТКИ ....................................................268 Отображаемое содержимое слайда
ОСНОВЫ РАБОТЫ .........................................7, 8 настроек ............................................................ 32
ОСНОВЫ РАБОТЫ С КООРДИНАТАМИ Отображаемое содержимое слайда списка
 ЗАГОТОВКИ .....................................................419 пользовательских макропеременных ........... 511
ОСНОВЫ РАБОТЫ С ОКНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ Отображаемое содержимое служебного
ПРОГРАММЫ ..................................................459 слайда ............................................................. 519
 ОСНОВЫ РАБОТЫ С ЭКРАНОМ Отображаемое содержимое экрана выполнения
РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММ ..................113 программы ...................................................... 459
ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ Отображаемое содержимое экрана перезапуска
 ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ ..............................57 программы ...................................................... 520
ОСНОВЫ РАБОТЫ СО СЛАЙДОМ Отображение базового экрана оконтуривания
ИНСТРУМЕНТА ...............................................383 фигуры ............................................................. 231
 Открытие и закрытие слайда координат Отображение времени обработки в списке
заготовки ..........................................................419 программ ........................................................... 60
Открытие окна перезапуска программы ........519 Отображение и установка информации о
 Открытие окна смены инструмента ...............411 механической обработке ............................... 494
Открытие основного экрана режима HND .....298 Отображение информации о программе
Открытие основного экрана режима INC ......302 оконтуривания ................................................ 233
 Открытие основного экрана режима JOG .....294 Отображение истории .................................... 293
Открытие основного экрана режима MDI ......282 ОТОБРАЖЕНИЕ МАРШРУТОВ
ИНСТРУМЕНТОВ ПРИ МЕХОБРАБОТКЕ .... 548
Открытие основного экрана режима REF .....306
Отображение области редактирования при
Открытие программ ...........................................64
разделении экрана редактирования ............. 213
Открытие слайда диспетчера программ .........57
Отображение пользовательских
Открытие слайда настроек ...............................31
макропеременных в виде списка .................. 512
Открытие слайда списка пользовательских
Отображение программы выполнения
макропеременных ...........................................510
мехобработки с использованием прямого
Открытие служебного слайда ........................518 ЧПУ .................................................................. 508
Открытие экрана моделирования Отображение содержимого слайда координат
мехобработки ..................................................312 заготовки ......................................................... 420
Открытие экрана редактирования Отображение справки ...................................... 29
программ ..........................................................113
i-4
B-64644RU-1/09
Отображение справки по элементам Переключение скорости рисования .............. 344

ввода ............................................................... 156 Переключение цвета заготовки ..................... 340
Отображение таблицы и значений Перемещение курсора ................................... 135
координат ........................................................ 384 Перемещение курсора программы ............... 284
Отображение указаний .................................... 29
Отображение экрана моделирования
Перемещение на позицию перезапуска ....... 530

мехобработки при включенном режиме программы ....................................................... 526
конвертации программы ЧПУ ........................ 357
Отображение экрана трехмерной
Перемещение на позицию смены ................. 414
Перемещение отображаемой части

ручной подачи ................................................. 272
графического объекта маршрута
Отображение/скрытие имен пользовательских
макропеременных .......................................... 515
инструмента .................................................... 552
Перемещение отображаемой части объекта

обрабатываемой заготовки ............................ 332
П
Параллельное смещение графического
Перемотка и завершение поиска .................. 141
Перемотка программы механической

изображения координат заготовки ................ 426
обработки ................................................ 332, 484
ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММ ............................ 518
Переименование избранных фиксированных
Подокна индикации состояния ...................... 475
Подокно отображения времени обработки/

MDI ................................................................... 288
оставшегося времени ..................................... 479
Переименование программ и папок ................ 73
Переключение вида подокна отображения
Подокно отображения запланированного
времени окончания обработки ...................... 480

текущего положения/расстояния .................. 268
Подокно отображения информации о
Переключение информации для отображения на
базовом экране ............................................... 268
подаче ............................................................. 468
Подокно отображения информации о

Переключение координат положения
шпинделе .................................................. 12, 470
графических объектов ........................... 333, 553
Переключение между одним экраном и двумя
Подокно отображения модальной
информации .................................................... 464 
экранами ......................................................... 319
Подокно отображения программы .................. 16
Переключение между режимами отображения/
скрытия экранных клавиш ............................... 19
Подокно отображения программы
мехобработки .......................................... 328, 478 
Переключение между экранами .............. 27, 142
Подокно отображения серводатчика
Переключение на общее отображение
информации о текущем положении (абсолютные
нагрузки ........................................................... 463
Подокно отображения текущего положения .. 10

координаты, относительные координаты,
координаты станка, оставшееся расстояние Подокно отображения текущего положения/
хода) ................................................................ 488
Переключение оси в подокне отображения
модальной информации ................................ 321
Подокно отображения текущего положения/

текущего положения/расстояния .................. 269 расстояния ...................................................... 461
Переключение отображаемого направления Подокно расчета условий резки .................... 202
графики ........................................................... 341 Подокно расчета условий резки при выборе
Переключение подокна отображения модальной оценочного выхода шпинделя ....................... 209
информации .................................................... 284 Подокно с информацией о фиксированном
Переключение положения графических предложении ................................................... 143
объектов .......................................................... 346 Подокно чертежа мехобработки .................... 549
Переключение рабочего дисплея между двумя Подтверждение перезаписи ............................ 67
экранами (левый и правый) ........................... 320 Поиск выше положения курсора ................... 139
Переключение рабочего режима ...................... 4 Поиск любой программы механической
Переключение режимов при одновременном обработки ........................................................ 483
редактировании нескольких программ ......... 216 Поиск ниже положения курсора .................... 140
i-5
B-64644RU-1/09
Поиск по имени ................................................513 Редактирование символа в программе ........ 180

Поиск по номеру ..............................................512 Режим HND ..................................................... 298
Поиск по номеру инструмента .......................397 РЕЖИМ INC .................................................... 302
Поиск пользовательских РЕЖИМ JOG ................................................... 294
 макропеременных ...........................................512
Поиск порядкового номера в программе
РЕЖИМ MDI .................................................... 282
РЕЖИМ REF ................................................... 306
механической обработки ................................485

РУКОВОДСТВА ПО iHMI ................................ p-2
Поиск программ .........................................75, 134
Поиск цепочек символов ................................136 С
ПОРЯДОК ОПИСАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В Сброс величины пульсации трехмерной ручной
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ .............................. p-1 подачи ............................................................. 279
 Последовательный поиск ...............................140 Скрытие/показ функции рисования чертежа
Предупреждения ...............................................52 мехобработки .................................................. 548
Слайд диспетчера программ ........................... 58

При наведении курсора на список папок .........62
При наведении курсора на список программ ..62 СЛАЙД НАСТРОЕК .......................................... 31
Привязка изображения к программе ...............78 Смена инструмента ................................ 411, 413
 ПРИЛОЖЕНИЕ ................................................559 Смена хост-компьютера .................................. 95

Проверка емкости программы ..........................90 СОДЕРЖАНИЕ ................................................... 3
Проверка информации о коррекции на Создание заготовок произвольных фигур .... 152
 инструмент .......................................................386
Проверка наличия помех ................................343
Создание команд рисования чертежа .......... 151
Создание новых программ ............................ 132
Процедура перезапуска программы ..............521 Создание новых программ и папок ................. 66
 Прямой ввод ....................................................401 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ

ОКОНТУРИВАНИЯ ......................................... 231
Р Сокращенные обозначения ............................ p-1
 Работа с графикой с помощью сенсорной
панели ..............................................................341
Сообщения с указаниями ................................ 49
Сортировка программ в списке программ ...... 91
РАБОТА С ФАЙЛАМИ-ХРАНИЛИЩАМИ Сортировка фиксированных предложений для
 ПРОГРАММ .....................................................109
РАБОТА С ЭКРАНОМ ВЫПОЛНЕНИЯ
мехобработки .................................................. 148
Состояние режима MDI и вид подокна
ПРОГРАММЫ ..................................................481 отображения программы ............................... 285
 РАБОТА СО СЛАЙДОМ СПИСКА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ
Сохранение программы контура ........... 236, 253
Сохранение программы контура в выбранной
МАКРОПЕРЕМЕННЫХ ...................................510
программе ....................................................... 254
 РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ ...........................................4
Расчет условий резки .....................................199
Сохранение программы контура в
подпрограмме ................................................. 254
Регистрация фиксированных предложений для Сохранение счетчика блоков ........................ 525
мехобработки ..................................................144
Сохранить программу контуров .................... 253
Редактирование замечаний к программам .....74
Редактирование избранных Т
фиксированных MDI ........................................288 Трехмерная ручная подача ........................... 272
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ ..................158
Редактирование программ .............111, 185, 229 У
Редактирование программ MDI ......................284 Увеличение/уменьшение масштаба
Редактирование программ во время графического объекта маршрута
выполнения ......................................................285 инструмента .................................................... 551
Редактирование программы с использованием
расчета условий резки ....................................201
i-6
B-64644RU-1/09
Увеличение/уменьшение масштаба Экран копирования фигуры (Вращение) ...... 247

графического объекта обрабатываемой Экран копирования фигуры (Паралл.) .......... 246
заготовки ......................................................... 336 Экран моделирования мехобработки ........... 314
Увеличение/уменьшение на величину тонкой Экран редактирования нескольких
настройки ........................................................ 404
Удаление ................................................. 164, 170
программ ......................................................... 212
Экран трехмерной ручной подачи ................. 273

Удаление избранных фиксированных MDI .. 289 Экран фонового редактирования .................. 226
Удаление областей редактирования ............ 215
Удаление программ и папок ............................ 72
Экран, отображаемый при редактировании
символа в программе ..................................... 181

Удаление фиксированных предложений для Экранные клавиши ......................... 233, 421, 460

мехобработки .................................................. 147 Экранные клавиши на экране моделирования
Удаление чертежа маршрута инструмента .. 348 мехобработки .................................................. 315
Удаление элемента из программы Экранные клавиши слайда инструмента ...... 395

контура ............................................................ 236
Удаление, запуск и остановка рисования
чертежа маршрута инструмента ................... 556

Указание путей на чертеже маршрута
инструмента ............................................ 348, 557
Указания и предупреждения для операций ... 48
УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ..................... 55
УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ С ПОМОЩЬЮ

СЛАЙДА ДИСПЕТЧЕРА ПРОГРАММ ............. 62
Управление функциями с помощью экранных
клавиш ............................................................... 25 
Условия поиска цепочки символов ............... 138
Условия удаления программы MDI
(отображение только O0000 и %) ................. 286 
Установка допустимого диапазона ввода

данных коррекции ............................................. 35
Установка настроек в окне настроек/окне
настроек ЧПУ .................................................... 32
Установка подхода к произвольной оси ....... 529
Установка программы доступной только для

чтения ................................................................ 77
Ф 
Файлы-хранилища программ ........................ 109
Фильтрация по геометрии/износу ................. 398
ФОНОВОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ .................... 226
Функция остановки последовательности с
номером .......................................................... 492
Функция расчета условия резки .................... 198
Ч
Чертеж маршрута инструмента ..................... 345
Э
Экран копирования рисунка (зеркало) .......... 248
i-7
B-64644RU-1/09




i-8
B-64644RU-1/09
ЗАПИСЬ О НОВЫХ РЕДАКЦИЯХ

Редакция Дата Содержание редакции
09 Авг., 2021 • Добавление новых функций. 1
08 Апр., 2021 • Добавление новых функций.
• Исправление ошибок
07 Июн., 2019 • Добавление новых функций. 2
06 Авг., 2017 • Добавление новых функций.
05
04
Июн., 2017
Апр., 2017
• Добавление новых функций.
• Добавление новых функций.
3
03 Фев., 2017 • Добавление новых функций.
02 Янв., 2017 • Добавление новых функций. 4
• Исправление ошибок
01 Май, 2016 -
5
6
7
8
A1
A2
Z
r-1
B-64644RU-1/09
* B - 6 4 6 4 4 R U - 1 / 0 9 *

© Fanuc Corporation, 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

© Fanuc Corporation, 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

7169FnifyRfdcR45Sq8c21ERe7xyrFqjj/jkI91r75HK2RZAC+2wd68VWEg==

© FANUC CORPORATION, 2016

 Размножение данного руководства, включая частичное, запрещено.

Продукция, описанная в данном руководстве, контролируется в соответствии с

В данном руководстве мы попытались наилучшим образом описать все

Настоящее руководство содержит названия программ или устройств производства

Используется для обозначения моментов, которые следует

 учитывать, и которые не относятся к категориям

Используется для предоставления дополнительных пояснений

* Внимательно изучите данное руководство и храните его в надежном месте.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

3 • Перед выполнением очередной операции мехобработки тщательно

4 может привести к работе станка в нештатном режиме, что может

5 проверяйте направление и величину коррекции, а также перед

6 Столкновение может привести к повреждению инструмента или

7 периферийной скоростью задавайте значения, допускаемые

8 максимальной скорости вращения шпинделя. Задание неверных

A1 ПРЕДОСТЕ- может вызвать повреждение станка или травму оператора.

A2 оператора станка с ЧПУ iHMI. Задание неверных режимов резания

Z • При создании программы механообработки с помощью функции,

После нажатия кнопки включения питания не прикасайтесь к кнопкам,

1 ПОРЯДОК ОПИСАНИЯ, ИСПОЛЬЗУ-

Для описания порядка работы с клавиатурой MDI и сенсорной панелью с

1.1 Сокращенные обозначения

1 Таблица 2 Список руководств, относящихся к системе

Название руководства Номерное

3 FANUC iHMI Цикл обработки РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА B-64644RU-2

1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА СТАНКА С ЧПУ 1

2.3.6 Переключение между экранами .................................................. 27

3 2.5.1.4 Установка настроек в окне настроек/окне настроек ЧПУ .. 32

3.3.5 Копирование/перемещение программ и копирование папок .... 70

4.2.3 Создание новых программ ........................................................ 132

3 4.2.7 Перемотка и завершение поиска .............................................. 141

4.3.4 Вставка данных ........................................................................... 173

4.8 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ ОКОНТУРИВАНИЯ ....................... 231

3 4.8.3.4 Сохранение программы контура ....................................... 236

4 4.8.4.2 Окно ввода элементов (линия) .......................................... 238

A2 4.8.8.2 Сохранение программы контура в выбранной

Z 4.8.9 Изменение программы контура ................................................. 255

5 НАСТРОЙКА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ .....................267

5.5 РЕЖИМ INC ............................................................................. 302

2 5.7 МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ........... 310

4 5.7.2.3 Переключение рабочего дисплея между двумя экранами

5.7.5.3 Указание путей на чертеже маршрута инструмента ........ 348

6.3.9.1 Открытие окна смены инструмента ................................... 411

2 7 ЗАДАНИЕ КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ ...................................417

8 МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ВЫПОЛНЕНИЕ

8.4.1.2 Изменение цели операции и экрана посредством изменения

8.7.6.1 Отображаемое содержимое на экране перемещения на

СТАНКА С ЧПУ iHMI 3

1.1 iHMI ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ ОПЕРА-

6 могут выполняться в соответствии с текущим технологическим процессом.

• Операции с использованием сенсорного управления могут

 выполняться только на моделях, оснащенных сенсорной

1.2 РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ

1 редактирование, настройку и выполнение программ мехобработки, могут

Вы можете переключаться между рабочими режимами в зависимости от

5 Данный режим предназначен для редактирования и создания программ.

• Режим настройки (MDI)

2.1 ОСНОВЫ РАБОТЫ

1 Использование экранных клавиш

2.2 НАЗВАНИЕ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА

Рисунок 2.2 Основной экран (на примере режима MEM)