Руководство По Эксплуатации Osp p300m - mr32 125 r08a

СИСТЕМА ЧПУ
OSP-P300S/P300M/P300S-e/P300M-e
OSP-P300SA/P300MA/P300SA-e/P300MA-e
РУКОВДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(8 Издание)
Изд. №: MR32-125-R8 Сентябрь 2016
MR32-125 C-(i)
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Станок оборудован устройствами безопасности, которые служат для защиты персонала и самого
станка от опасностей, возникающих из-за непредвиденных несчастных случаев. Однако, операторы не
должны полагаться исключительно на эти устройства безопасности: они должны также в полной мере
ознакомиться с инструкциями по безопасности, представленными ниже, для обеспечения работы без
несчастных случаев.
Данное руководство по эксплуатации и предупреждающие значки, прикрепленные к крышке станка,
покрывают риски возникновения только тех опасных ситуаций, которые может предсказать компания
Okuma. Имейте в виду, что они не покрывают риски возникновения всех возможных опасных ситуаций.
1. Меры предосторожности, относящиеся к установке

(1) Следует иметь в виду следующую информацию об основном источнике питания.
 Не подтягивайте основное питание от распределительного щита, который также

снабжает током главные источники шума (например, электрический сварочный
аппарат или электроэрозионный станок), так как это может стать причиной
неисправности станка ЧПУ.
 Если возможно, подключите станок к устройству заземления, который не

используется никаким другим оборудованием. Если нет другого выбора, кроме как
использовать общее устройство заземления, другое оборудование не должно
создавать много шума (такое как электрический сварочный аппарат или
электроэрозионный станок).
(2) Место для установки

Обратите внимание на следующие условия при установке корпуса блока управления.
 Убедитесь в том, что на станок ЧПУ не падает прямой солнечный свет.
 Убедитесь в том, что на корпус блока управления не будут попадать частицы

стружки, воды или масла.
 Убедитесь в том, что корпус блока управления и панель управления не подвержены

воздействию сильной вибрации и толчкам.
 Допустимый диапазон температуры окружающей среды для корпуса блока

управления от 5 до 40°C.
 Допустимое значение влажности воздуха окружающей среды для корпуса блока

управления составляет примерно 50% или меньше при температуре 40°C (без
образования конденсации).
 Максимальная высота над уровнем моря, при котором корпус блока управления
можно использовать, составляет 1 000 м.
MR32-125 C-(ii)
2. Что необходимо проверить перед включением

питания
(1) Закройте все заслонки корпуса блока управления и панели управления для
предотвращения попадания воды, стружки и пыли.
(2) Перед началом работы станка удостоверьтесь, что никто не находится рядом с
движущимися частями станка и что вокруг станка нет помех.
(3) При включении питания включите сначала переключатель основного питания, затем
переключатель CONTROL ON на панели управления.
3. Меры предосторожности, относящиеся к работе

(1) После включения питания выполните осмотр и регулировку в соответствии с процедурой
ежедневного осмотра, описанной в данном руководстве по эксплуатации.
(2) Используйте инструменты, размеры и тип которых соответствуют выполняемой работе и

техническим характеристикам станка. Не используйте сильно изношенные инструменты,
так как они могут стать причиной несчастного случая.
(3) Ни при каких обстоятельствах не касайтесь шпинделя или инструмента пока устройство
индексации шпинделя находится в действии, поскольку шпиндель может вращаться: это
опасно.
(4) Убедитесь в том, что заготовки и инструмент надлежащим образом закреплены.
(5) Никогда не прикасайтесь к заготовкам или инструменту, когда он вращается: это

чрезвычайно опасно.
(6) Не снимайте стружку рукой во время процесса обработки, так как это опасно. Всегда
сначала остановите работу станка, а затем уберите стружку щеткой или метлой.
(7) Не осуществляйте работу на станке при отсутствии какого-либо защитного устройства.

Не осуществляйте работу на станке, если снята какая-либо крышка, за исключением тех
случаев, когда это необходимо сделать.
(8) Всегда останавливайте работу станка, прежде чем устанавливать или снимать
инструмент.
(9) Не приближайтесь и не дотрагивайтесь до какой-либо движущейся части станка во время

его работы.
(10) Не трогайте никакие переключатели или кнопки влажными руками. Это чрезвычайно
опасно.
(11) Перед использованием какого-либо переключателя или кнопки на панели управления

проверьте, что это та кнопка, на которую необходимо нажать.
MR32-125 C-(iii)
4. Меры предосторожности, относящиеся к ATC

(1) Клеммы инструментов магазина АТС, шпинделя и т.д. предназначены для надежности
работы, но возможны случаи, когда инструмент может открепиться и упасть в случае
непредвиденной аварийной ситуации, представляя для Вас опасность: не прикасайтесь и
не приближайтесь к механизму ATC во время его работы.
(2) Всегда осматривайте и меняйте инструменты в магазине АТС в режиме ручного

прерывания работы магазина.
(3) Убирайте стружку, прилипшую к магазину, через определенные интервалы времени,

поскольку она может стать причиной некорректной работы. Не используйте потоки
сжатого воздуха, чтобы удалить стружку, так как это только переместит стружку еще
глубже.
(4) Если ATC остановится в процессе работы по какой-либо причине и его необходимо будет
проверить со включенным питанием, не касайтесь ATC, так как оно может неожиданно
начать двигаться.
5. При окончании работы

(1) При окончании работы очистите поверхности вокруг станка.
(2) Верните ATC, APC и другое оборудование к определенному положению втягивания.
(3) Всегда выключайте питание станка, прежде чем оставить его без присмотра.
(4) Чтобы выключить питание, выключите сначала переключатель на панели управления

CONTROL ON, затем главный разъединитель питания.
6. Меры предосторожности во время технического

осмотра и при возникновении неисправности
Для предотвращения непредвиденных несчастных случаев, повреждения оборудования и т.д.
крайне необходимо обратить внимание на следующие условия при выполнении технического
осмотра или во время проверки, когда возникла неисправность.
(1) При возникновении неисправности нажмите кнопку аварийной остановки на панели

управления, чтобы остановить работу станка.
(2) Обратитесь к лицу, ответственному за техническое обслуживание, чтобы определить,

какие корректирующие меры должны быть предприняты.
(3) Если двое или более людей должны работать вместе, установите систему сигналов так,
чтобы они могли понимать друг друга, чтобы подтвердить отсутствие опасности, прежде
чем каждый раз перейти на новый шаг.
(4) Используйте только рекомендуемые запасные части и предохранители.
(5) Всегда выключайте питание перед началом осмотра или заменой деталей.
(6) Когда детали снимаются во время осмотра или ремонта, всегда устанавливайте их как
прежде и закрепляйте их должным образом винтами и т.п.
MR32-125 C-(iv)
(7) Во время выполнения осмотра, при котором используются измерительные приборы,

например, при проверке напряжения, убедитесь, что инструмент калибрирован должным
образом.
(8) Не держите горючие материалы или металлы внутри корпуса блока управления или
клеммной коробки.
(9) Убедитесь, что у кабелей и проводов отсутствуют повреждения: поврежденные кабели и

провода могут стать причиной утечки тока и поражения электрическим током.
(10) Техническое обслуживание внутри корпуса блока управления
a. Выключите главный переключатель отключения питания, прежде чем открыть

крышку корпуса блока управления.
b. Даже когда главный переключатель питания находится в выключенном положении,

может существовать некоторый остаточный заряд в блоке привода MCS
(сервопривод/шпиндель) и по этой причине только техническому персоналу
разрешается выполнять какие-либо работы в данном блоке. И даже тогда они
должны соблюдать следующие меры предосторожности.
 Привод MCS (сервопривод/шпиндель)

Остаточное напряжение разряжается в течение двух минут после того, как
выключен главный переключатель.
c. Внутри корпуса управления находится блок ЧУ, а в блоке ЧУ находится печатная

плата, чья память хранит программы обработки, параметры и т.д. С целью
удостовериться в том, что содержание этой памяти будет сохранено даже при
отключении питания, устройство памяти снабжено питанием от аккумулятора. В
зависимости от того, как работают с печатными платами, содержание памяти может
быть удалено, и по этой причине только технический персонал должен работать с
этими платами.
(11) Периодический осмотр корпуса блока управления
a. Очистка охлаждающего устройства

Охлаждающее устройство в заслонке корпуса блока управления служит для
предотвращения чрезмерного повышения температуры внутри и повышения
надежности блока ЧУ. Проверяйте следующие пункты каждые три месяца.
 Работает ли мотор вентилятора внутри устройства охлаждения?

Мотор работает нормально, если от блока идет сильная тяга.
 Внешнее воздухозаборное отверстие заблокировано?

Если оно заблокировано, очистите его сжатым воздухом.
MR32-125 C-(v)
7. Общие меры безопасности

(1) Поддерживайте поверхности станка чистыми и в порядке.
(2) Надевайте соответствующую одежду во время работы и следуйте инструкциям того, кто
прошел достаточную подготовку.
(3) Следите за тем, чтобы Ваши одежда и волосы не запутались в механизме станка.
Операторы станка должны носить защитную экипировку, такую как защитная обувь и
очки.
(4) Операторы станка должны внимательно прочесть данное руководство по эксплуатации и

убедиться в правильности процедуры перед тем, как начать эксплуатацию устройства.
(5) Запомните положение кнопки аварийной остановки, чтобы Вы смогли нажать ее

немедленно в любое время и в любом положении.
(6) Не заглядывайте внутрь панели управления, трансформатора, двигателя и т.д., поскольку

в них находятся клеммы высокого напряжения и другие компоненты, которые
чрезвычайно опасны.
(7) Если двое или более людей должны работать вместе, установите систему сигналов так,
чтобы они могли понимать друг друга, чтобы подтвердить отсутствие опасности, прежде
чем каждый раз перейти на новый шаг.
8. Условные обозначения, используемые в данном

руководстве
Перечисленные ниже предупреждающие сигналы используются в этом руководстве, чтобы
обратить внимание на информацию чрезвычайной важности. Тщательно ознакомьтесь с
инструкциями, обозначенными этими символами, и следуйте им.
MR32-125 C-(i)
ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор нашей системы ЧПУ. Данная система ЧПУ является расширяемым станком
ЧПУ с различными функциями. Основные характеристики системы ЧПУ описаны ниже.
(1) Компактность и высокий уровень надежности

Система станка с ЧПУ стала компактной и высоконадежной из-за продвинутой аппаратной
технологии, включающей компьютерные платы, оборудованные высокоскоростными
микропроцессорами, каналом I/O данных и серво ссылкой. «Переменное программное
обеспечение» как философия техники OSP поддерживается жестким диском. Функции могут быть
добавлены к системе станка с ЧПУ как это требуется после поставки.
(2) Панели управления с ЧУ

Следующие типы панелей управления с ЧУ предлагаются для повышения удобства
использования.
 Тонкие цветные панели управления (по горизонтали)
 Тонкие цветные панели управления (по вертикали)

Один или несколько из вышеуказанных типов нельзя использовать в некоторых моделях.
(3) Функции управления станком

Эти функции вносят свой вклад в эффективность работы системы ЧПУ и улучшают
рентабельность как при небольших объемах производства нескольких единиц продукции, так и при
разных объемах производства различной продукции. Основные функции управления описаны
ниже.
a. Сокращение времени установки

С увеличением объемов при мелком производстве обработка данных настройки требуется все
чаще. Работа с упрощенным файлом делает проще трудный процесс эксплуатации.
Документы, необходимые для настройки, такие как инструкции по работе, отражены в системе
ЧПУ с целью устранить необходимость в схеме управления и в дальнейшем сократить время
установки.
b. Монитор состояния процесса производства

Прогресс и состояние работы может быть проверено в режиме реального времени на экране
системы ЧПУ.
c. Уменьшение времени поиска и устранения неисправностей

Правильные данные легко доступны для поиска и устранения неисправностей.
(4) Функции справки

Когда подается сигнал тревоги, нажмите на кнопку справки для просмотра информации по
данному сигналу тревоги.
Это помогает быстро принять меры в ответ на аварийный сигнал.
Чтобы работать с системой ЧПУ на максимальной производительности, тщательно изучите и

осмыслите данное руководство по эксплуатации перед использованием.
Храните данное руководство в доступном месте, чтобы оно было доступно, когда Вам нужна помощь.
Об элементах описания
Данное руководство может содержать описания технических

характеристик, которые не доступны для Вашей системы
ЧПУ и технические характеристики, которые не могут быть
добавлены к Вашему устройству.
MR32-125 C-(ii)
ВВЕДЕНИЕ
Экраны
Различные экраны используются для разных моделей.

Поэтому экраны, используемые в Вашей системе ЧПУ могут
отличаться от показанных в данном руководстве.
MR32-125 C-(i)
СТРУКТУРА ДАННОГО РУКОВОДСТВА
СТРУКТУРА ДАННОГО РУКОВОДСТВА

Данное руководство состоит из пяти глав.
ОСНОВЫ
В этой главе описаны характеристики, названия деталей и функции. Описание названий деталей и
функции включает объяснение относительно переключателей на панелях управления ЧУ, перехода
экрана и основных операций на каждом экране.
РАБОТА
В этом разделе описывается процедура эксплуатации устройства с панели управления ЧУ для
различных режимов работы (ручной, MDI и автоматический). Рабочие процедуры на экране описаны в
каждом режиме работы.
РАБОТА С ДАННЫМИ
В этой главе описываются операции с файлами, операции программирования, настройка параметра и
данных и другие соответствующие операции.
Подобно главе Работа, описания приведены при помощи режима настройки данных (экран запуска,
настройка данных об инструменте, настройка параметра и операции программы).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение включает обзор панелей управления, таблицы кодов EIA/ISO и списки кодов G, коды M и
системные переменные.
ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ (отдельное руководство)

Описаны некоторые функции машины и ЧПУ системы. Описание концепции, необходимой для
рабочих операций, добавлено для Вашего понимания.
MR32-125 C-(i)
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВЫ
СЕКЦИЯ 1 НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИЯ ........................................1
1-1. Панели управления ......................................................................................................... 1
1-1-1. Базовая конструкция панелей управления ..................................................... 1
1-1-2. Руководство по кнопкам управления на панелях управления....................... 2
1-2. Экраны ............................................................................................................................ 22
1-2-1. Схемы перехода режима ................................................................................ 22
1-2-2. Операции экрана ............................................................................................. 33
1-3. Закрывание окна одним нажатием............................................................................... 36
РАБОТА
СЕКЦИЯ 1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ.....................................37
1-1. Включение питания ....................................................................................................... 37
1-2. Выключение питания ..................................................................................................... 37
1-3. Аварийная остановка .................................................................................................... 37
СЕКЦИЯ 2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ............................................................................38

2-1. Основной экран режима работы................................................................................... 38
2-1-1. Отображение экрана ....................................................................................... 38
2-1-2. Всплывающие окна ......................................................................................... 40
СЕКЦИЯ 3 РАБОТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ .........................................................42

3-1. Операции осевой подачи .............................................................................................. 42
3-1-1. Операция быстрого ручного перемещения ................................................... 42
3-1-2. Работа ручной режущей подачи..................................................................... 43
3-1-3. Подача импульсной ручки............................................................................... 44
3-1-4. Движение в заданное положение................................................................... 45
3-2. Работа шпинделя........................................................................................................... 52
3-2-1. Запуск шпинделя ............................................................................................. 52
3-2-2. Остановка шпинделя....................................................................................... 52
3-2-3. Разблокировка шпинделя ............................................................................... 52
3-2-4. Ориентация шпинделя .................................................................................... 52
3-2-5. Переход шпинделя 1%.................................................................................... 53
3-3. АТС ................................................................................................................................. 54
3-3-1. Работа АТС ...................................................................................................... 54
3-3-2. Смена инструмента вручную .......................................................................... 63
3-3-3. Управление магазином вручную .................................................................... 64
MR32-125 C-(ii)
3-3-4. Ручная смена инструмента во время автоматической работы ................... 65

3-4. APC ................................................................................................................................. 66
3-4-1. Работа APC ...................................................................................................... 66
3-4-2. Автоматические операции АРС...................................................................... 68
3-4-3. Управление АРС вручную............................................................................... 69
СЕКЦИЯ 4 РАБОТА MDI.......................................................................................70

4-1. Процедура работы MDI ................................................................................................. 70
4-2. Автоматическая работа и работа MDI ......................................................................... 71
4-3. Вызов подпрограммы в работе MDI ............................................................................. 72
4-4. Функция выбора ввода MDI .......................................................................................... 73
4-4-1. Обзор ................................................................................................................ 73
4-4-2. Процедура........................................................................................................ 73
4-4-3. Параметр.......................................................................................................... 74
4-4-4. Сообщение об ошибке .................................................................................... 74
СЕКЦИЯ 5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА............................................................76

5-1. Файлы программы ......................................................................................................... 76
5-2. Выбор программы.......................................................................................................... 78
5-2-1. Выбор главной/подпрограммы ....................................................................... 78
5-2-2. Функция программы расписания .................................................................... 81
5-3. Запуск цикла и удерживание сдвига ............................................................................ 84
5-3-1. Запуск цикла .................................................................................................... 84
5-3-2. Упор ползуна.................................................................................................... 84
5-4. Сброс ЧУ......................................................................................................................... 86
5-5. Поиск номера последовательности и запуск середины цикла .................................. 87
5-5-1. Поиск номера цикла ........................................................................................ 87
5-5-2. Запуск середины цикла (запуск после поиска номера цикла) ..................... 90
5-6. ПЕРЕЗАПУСК и перезапуск последовательности ...................................................... 91
5-6-1. ПЕРЕЗАПУСК .................................................................................................. 91
5-6-2. Перезапуск последовательности ................................................................... 93
5-7. Остановка последовательности (дополнительно) ...................................................... 95
5-8. Одиночный блок............................................................................................................. 97
5-9. Пропуск дополнительного блока .................................................................................. 98
5-10. Ответвление программы (дополнительно).................................................................. 98
5-11. Дополнительная остановка........................................................................................... 98
5-12. Функция зеркального изображения .............................................................................. 99
5-12-1. Зеркальное изображение (местная система координат) ............................. 99
5-12-2. Функция зеркального изображения в рабочей системе координат
.............. 102
5-13. Отменять ...................................................................................................................... 105
5-13-1. Отмена подачи............................................................................................... 105
5-13-2. Переход шпинделя ........................................................................................ 106
MR32-125 C-(iii)
5-14. Ручное вмешательство и перезапуск......................................................................... 107

5-15. Сдвиг импульсной ручки ............................................................................................. 110
5-16. Функции блокировки .................................................................................................... 111
5-16-1. Блокировка устройства ................................................................................. 111
5-16-2. Отмена команды оси ..................................................................................... 111
5-16-3. Блокировка (S.T.M) дополнительной функции............................................ 112
5-17. Холостой ход................................................................................................................ 113
5-18. Регистрация программы библиотеки ......................................................................... 114
5-18-1. Регистрация программы библиотеки ........................................................... 115
5-18-2. Удаление программы библиотеки................................................................ 116
5-18-3. Инициализация буферной области хранения программы
библиотеки ..................................................................................................... 116
5-18-4. Указание буферной зоны хранения программы библиотеки..................... 117
5-19. Редактирование выбранной программы.................................................................... 118
5-19-1. Функция БЫСТРОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ .................................................... 118
5-19-2. Редактирование главной программы........................................................... 120
5-20. Индикатор окончания работы (дополнительно) ........................................................ 121
5-21. Сигнал окончания работы (дополнительно) .............................................................. 121
5-22. Сигнальный индикатор (дополнительно)................................................................... 121
5-23. Автоматическое выключение питания ....................................................................... 121
5-24. Работа счетчика (дополнительно).............................................................................. 123
5-25. Счетчик времени (дополнительно)............................................................................. 124
5-25-1. Управление питанием счетчика времени .................................................... 124
5-25-2. Рабочий счетчик времени ЧУ ....................................................................... 124
5-25-3. Счетчик времени резки ................................................................................. 124
5-25-4. Счетчик времени вращения шпинделя........................................................ 124
СЕКЦИЯ 6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЧУ/ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ .....................125

6-1. Отображение экрана АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ............................................... 125
6-1-1. Лист ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛ ............................................................................ 126
6-1-2. Лист НАСТРОЙКА WK................................................................................... 150
6-2. Дисплей ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.................................................................... 159
6-2-1. Экран отображения ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ 1/4 .......................... 159
6-2-2. Экран отображения ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ 2/4 (Экран
отображения ОТНОСИТЕЛЬНОГО ФАКТИЧЕСКОГО
ПОЛОЖЕНИЯ) ............................................................................................... 165
подробного отображения)............................................................................. 169
6-2-4. Экран отображения ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ 4/4 .......................... 170
6-3. Отображение ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ ..................................................................... 171
6-3-1. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с условиями
устройства...................................................................................................... 171
6-3-2. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с подпрограммой .............. 172
MR32-125 C-(iv)
6-3-3. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с действительным

кодом G/M ...................................................................................................... 173
6-3-4. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с программой
расписания ..................................................................................................... 174
6-4. Отображение ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ............................................................. 175
6-4-1. Экран отображения ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ с условиями
устройства...................................................................................................... 175
6-4-2. Экран отображения ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ с главной
программой .................................................................................................... 176
6-5. Отображение ПРОГРАММЫ MDI ............................................................................... 177
6-6. Отображение ДАННЫХ БЛОКА .................................................................................. 178
СЕКЦИЯ 7 ФУНКЦИЯ СПРАВКИ .......................................................................180

7-1. Экран СПРАВКА........................................................................................................... 180
7-1-1. Использование области отображения меню............................................... 181
7-1-2. Выбор пункта на экране Содержание .......................................................... 182
7-2. Поиск............................................................................................................................. 182
7-3. Завершение экрана справки ....................................................................................... 182
7-4. Дополнительная информация .................................................................................... 182
СЕКЦИЯ 1 РЕЖИМЫ НАСТРОЙКИ ДАННЫХ ..................................................183
1-1. Руководство по режимам ............................................................................................ 183
СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА ........................................184

2-1. Основные операции с настройкой данных инструмента .......................................... 184
2-2. Работа с данными инструмента ................................................................................. 185
2-2-1. РЕГ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА..................................................................... 190
2-2-2. РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА ............................................ 194
2-2-3. УДАЛИТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА ........................................................... 194
2-2-4. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА............................................................... 196
2-2-5. ФИЛЬТР ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА ............................................................. 197
2-2-6. Сортировка данных инструмента................................................................. 198
2-2-7. КОПИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА ................................................... 198
2-2-8. ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА ................................................... 199
2-2-9. Параметры отношения.................................................................................. 207
2-3. Управление ИНФО О МАГАЗИНЕ. ............................................................................. 208
2-3-1. ВСТАВЬТЕ ИНСТРУМЕНТ............................................................................ 210
2-3-2. РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА ............................................ 215
2-3-3. РЕГ ВСТАВКИ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА ................................................... 215
2-3-4. СНЯТЬ ИНСТРУМЕНТ .................................................................................. 216
2-3-5. УПРАВЛЯТЬ ИНСТРУМЕНТОМ ................................................................... 218
MR32-125 C-(v)
2-3-6. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА............................................................... 221

2-3-7. ШПИНДЕЛЬ/ГНЕЗДО .................................................................................... 221
2-3-8. проверка положения модели режущей кромки инструмента
(когда предоставлена функция Collision Avoidance System)...................... 221
2-4. Параметры в окне НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА .................................... 224
2-5. СМЕЩЕНИЕ/КОРРЕКЦИЯ ИНСТРУМЕНТА .............................................................. 225
2-5-1. Другие операции............................................................................................ 228
СЕКЦИЯ 3 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ...........................................................229

3-1. Типы параметров ......................................................................................................... 229
3-2. Основные операции настройки параметров.............................................................. 230
3-2-1. Экраны настройки параметров..................................................................... 230
3-2-2. Настройка параметров.................................................................................. 231
3-2-3. Другие операции............................................................................................ 234
3-3. Настройка параметров ................................................................................................ 236
3-3-1. Общие параметры ......................................................................................... 236
3-3-2. Дополнительные параметры ЧУ .................................................................. 256
3-3-3. Параметр пользователя устройством ......................................................... 287
3-3-4. Параметр системы станка ............................................................................ 338
СЕКЦИЯ 4 ПАРАМЕТР ФУНКЦИИ I/O...............................................................363

4-1. Операции параметра ввода/вывода .......................................................................... 363
4-1-1. ВВОД .............................................................................................................. 364
4-1-2. ВЫВОД ........................................................................................................... 366
4-1-3. ПРОВЕРКА ..................................................................................................... 371
4-1-4. Соответствие между номерами Q и параметрами ..................................... 374
4-1-5. Формат данных .............................................................................................. 376
4-1-6. Дополнительное объяснение функции ввода/вывода параметра.............. 377
СЕКЦИЯ 5 ПРОГРАММНЫЕ ОПЕРАЦИИ .........................................................379

5-1. Основной экран в режиме программной операции................................................... 379
5-1-1. Экран КАТАЛОГ ............................................................................................. 379
5-1-2. Экран РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ .................................................. 380
5-2. Операции с файлом программы................................................................................. 383
5-2-1. Изменение изображения директории .......................................................... 384
5-2-2. Создание нового файла или директории .................................................... 390
5-2-3. Отображение источника программы............................................................ 391
5-2-4. Копирование файла или директории ........................................................... 392
5-2-5. Переименование файла или директории .................................................... 394
5-2-6. Удаление файла или директории ................................................................ 395
5-2-7. Защита файла или директории .................................................................... 396
5-2-8. Операции с файлом/директорией................................................................ 397
5-3. Операции редактирования программы...................................................................... 413
MR32-125 C-(vi)
5-3-1. Копировать ..................................................................................................... 415

5-3-2. Удалить .......................................................................................................... 416
5-3-3. Вставить ......................................................................................................... 417
5-3-4. Вставить 1 строку .......................................................................................... 417
5-3-5. Удалить 1 символ .......................................................................................... 418
5-3-6. Перезаписать/Вставить................................................................................. 418
5-3-7. Другой файл................................................................................................... 419
5-3-8. Найти .............................................................................................................. 422
5-3-9. Заменить ........................................................................................................ 423
5-3-10. Переход на другую строку ............................................................................ 425
5-3-11. Упорядочить ном. последовательности ...................................................... 427
5-3-12. Вставка файла ............................................................................................... 429
5-3-13. Сохранить ...................................................................................................... 430
5-3-14. Выйти / остановить ........................................................................................ 431
5-3-15. Выбрать и выйти............................................................................................ 432
5-3-16. Сохранить и выбрать .................................................................................... 432
5-4. Операции информации об устройстве....................................................................... 434
5-5. Инициализация FD0 .................................................................................................... 435
5-6. RS232C ......................................................................................................................... 435
5-6-1. Операция ввода/вывода ............................................................................... 436
5-6-2. Формат ленты ................................................................................................ 442
5-6-3. Технические характеристики интерфейса RS232C .................................... 444
5-6-4. Соединение с внешним устройством........................................................... 446
5-7. Операции предпочтительной установки .................................................................... 455
5-7-1. Шаблон файла ............................................................................................... 456
5-7-2. Сортировать................................................................................................... 457
5-7-3. Свойства дисплея.......................................................................................... 458
СЕКЦИЯ 1 ПРИЛОЖЕНИЕ.................................................................................459
1-1. Дополнительный параметр ......................................................................................... 459
СЕКЦИЯ 2 ТАБЛИЦА КОДОВ ............................................................................505

2-1. Таблица кода EIA/ISO.................................................................................................. 505
ОСНОВЫ
MR32-125 C-1
СЕКЦИЯ 1 НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИЯ
1-1. Панели управления
1-1-1. Базовая конструкция панелей управления

Устройство состоит из восьми интерфейсов человек-машина с разными приложениями:
(1) Панель управления с ЧУ

Используется для выполнения операций, отличных от тех, которые выполняются в
ручном режиме, например, операции с файлами и установки данных.
(2) Панель управления устройством

Функции переключателей и кнопок используется главным образом для ручного
управления.
(3) Панель опций

Используется со специальными техническими характеристиками устройства, которые
требуют наличия дополнительных переключателей и ламп индикации. Расположение
переключателей и ламп индикации варьируется в зависимости от выбранных
дополнительных технических характеристик.
(4) Панель ручной смены инструмента

Используется для смены инструментов вручную.
Расположение переключателей отличается в зависимости от модели станка.
(5) Панель управления магазином вручную

Используется для управления магазином вручную.
(6) Рабочая панель APC (для параллельного типа 2-поддонного APC)

Используется для управления устройства смены поддонов вручную.
(7) Панель управления ААС

Используется для смены креплений вручную.
(8) Панель смены ручного крепления инструмента

Используется для смены инструментов крепления вручную.
MR32-125 C-2
1-1-2. Руководство по кнопкам управления на панелях управления
Кнопки выбора рабочего режима
(1) Кнопка [АUTO]

Нажимается для выбора автоматического режима работы, в
котором программа обработки детали, сохраненная на диске
памяти (MD), считывается в рабочую память ЧУ и выполняется.
MR932125R0800500020001
(2) Кнопка [MDI]

Нажата для выбора рабочего режима MDI, где программа
записана одним блоком за один раз с клавиатуры панели
управления ЧУ и выполняется тем же способом, как и при
автоматической работе. MR932125R0800500020002
(3) Кнопка [MANUAL]

Нажата для выбора ручного рабочего режима, где ручная
работа переключается на панели управления устройством,
рабочая коробка пульсирующей ручки и т.д. используются для
управления устройством. MR932125R0800500020003
Кнопки выбора режима настройки данных
(1) Кнопка [RUN SCREEN]

Нажата для выбора экрана запуска, где отображено текущее положение,
анимационное моделирование, программа и состояние устройства или
задан ноль заготовки в настройке заготовки.
932125R0800500030001
(2) Кнопка [EDIT AUX.]
Нажата для выбора рабочего режима программы, где программные файлы
и файлы данных можно отредактировать, ввести, вывести и управлять.
932125R0800500030002
(3) Кнопка [TOOL DATA]
Нажата для выбора режима данных об инструменте, где можно задать
уникальные данные и данные управления каждым инструментом, а также
данные об инструменте АТС.
932125R0800500030003
(4) Кнопка [PARAMETER]
Нажата для выбора режима параметра, где задаются, изменяются и
отображаются следующие параметры: значение нулевого смещения,
параметр системы, параметр пользователя, дополнительный параметр ЧУ,
системный параметр устройства и параметр пользователя устройством.
932125R0800500030004
(5) Кнопка [MacMan]

Нажата для выбора режима MacMan, где можно использовать функцию
управления обработкой.
932125R0800500030005
MR32-125 C-3
Панель управления с ЧУ
(1) Кнопка Справка

Это кнопка, находящаяся слева от кнопки функции F1.
Данная клавиша используется, чтобы отобразить описания сигнальных
сообщений во время работы машины, программ и операций. 32125R0800500050012
(2) Функциональные клавиши: от F1 до F8

Когда оператор выбирает режим работы, функции (операции), необходимые для
выбранного режима, отображаются в нижней части экрана. Функциональные кнопки (от
F1 до F8) соответствуют дисплеям и функциям, и они будут выполнены, нажимая кнопку
соответствующей функции.
Функциональные клавиши для отображения - это те, которые включены в текущей
последовательности работы в режиме, выбранном на данный момент.
MR932125R0800500050001
(3) Кнопка Расширить

Это кнопка, находящаяся справа от кнопки функции F8.
Кнопка [Расширить] включается только, когда треугольник отображается
внизу справа в функциональном меню. Используется, когда все доступные 32125R0800500050002
элементы в функциональном меню нельзя отобразить одновременно;
нажатие кнопки [Расширить] меняет функциональное меню.
(4) Кнопки Листы

При нажатии на клавишу листов выбирает лист на отображенном
экране во время перемещения в направлении выбранной стрелки.
MR932125R0800500050003
(5) Кнопки Страницы
Когда вызванная информация отображается более чем на одной
странице, кнопки страниц используются для изменения
отображения страницы.
MR932125R0800500050004
(6) Клавиши курсора
Эти кнопки перемещают курсор экрана в направлении стрелки на
кнопке.
MR932125R0800500050005
MR32-125 C-4
(7) Клавиши символов

Клавиши символов используются для ввода символов
для ввода данных, работы программы и редактирования
файлов.
Для ввода символа, отображенного в правом верхнем
углу верхней кнопки, нажмите клавишу, удерживая
нажатой кнопку [Сдвиг].
Когда нажата кнопка [Caps Lock] (горит индикация Caps
Lock в строке отображения состояния), буквы вводятся
прописными алфавитными буквами (от А до Я). Регистр
переключается между строчными (от а до я) и
прописными (от А до Я) поочередно нажимая кнопку
[Caps Lock]. MR932125R0800500050006
Кнопка [Caps Lock] работает (ввод прописными буквами)
по умолчанию.
(8) Цифровые клавиши

Цифровые клавиши используются для ввода чисел для
ввода данных, создания программы или редактирования
файлов.
MR932125R0800500050007
(9) Клавиши оператора
Кнопки оператора используются для ввода нескольких данных операторами в
программу редактирования и установку данных.
2125R0800500050008
(10) Кнопка BS (Бекспейс)
Когда Вы сделали ошибку при вводе символов, нажатие этой кнопки удаляет
последний введенный символ.
2125R0800500050009
MR32-125 C-5
(11) Кнопка Отмена

Нажатие этой кнопки удаляет линию данных, которая не была подтверждена.
2125R0800500050010
(12) Кнопка Записать
Нажатие этой кнопки подтверждает выбор или ввод данных в различных
режимах.
2125R0800500050011
MR32-125 C-6
Панель устройства
Плоские клавиши на панели управления устройством имеют функции, указанные ниже в

зависимости от того, имеют ли они индикационные лампы.
<Плоские клавиши с индикационной лампой>
Индикационная лампа на кнопке указывает, включена ли функция кнопки или нет.
 Индикационная лампа горит: Функция кнопки включена.
 Индикационная лампа не горит: Функция кнопки отключена.
<Плоские клавиши без индикационной лампы>
Функция кнопки включается только при нажатии и удерживании кнопки. Функция отключена,
когда кнопка не нажата.
Панель ВКЛ/ВЫКЛ
(1) Переключатель [CONTROL ON]

Этот выключатель включен, когда главный переключатель устройства
ВКЛ.
Сигнальная лампа переключателя загорается при включении питания.
Сигнальная лампа выключится, когда нажата кнопка [EMG. STOP].
Для восстановления из состояния аварийной остановки, нажмите MR932125R0800500060001
переключатель [CONTROL ON] снова.
(2) Переключатель [CONTROL OFF]

Выключите управляющее питание устройства ЧУ путем нажатия на
данный переключатель перед включением главного выключателя
устройства в положение ВЫКЛ.
MR932125R0800500060002
(3) Переключатель [AUTO SHUT OFF]
Питание отключается при соблюдении необходимых условий, когда
горит лампочка переключателя [АUTO SHUT OFF].
Для получения более подробной информации см. СЕКЦИЯ 5, 5-23.
Автоматическое выключение питания в РАБОТЕ.
MR932125R0800500060003
(4) Переключатель [NC PANEL]
При выборе UNLOCK, все операции на станке ЧУ и панелях
управления устройством будут включены.
При выборе EDIT LOCK, операции в режимах
РЕДАКТИРОВАТЬ ДОП и ПАРАМЕТР на панели управления
ЧУ отключены.
При выборе БЛОКИРОВАТЬ, все операции на панели
MR932125R0800500060004
управления ЧУ будут отключены.
(5) Переключатель [DOOR INTERLOCK]

Подробнее о функции блокировки дверцы, см. «блокировка дверцы
посредством дверцы оператора» в отдельном руководстве для
функции безопасности блокировки дверцы.
MR932125R0800500060005
MR32-125 C-7
Панель переключателя запуска
(1) Кнопка [EMG. STOP]

При нажатии этой кнопки отключается подача питания на
рабочую цепь.
Чтобы разблокировать кнопку аварийной остановки,
разблокируйте кнопку [EMG. STOP], а затем нажмите кнопку
[CONTROL ON].
MR932125R0800500060006
(2) Кнопка [CYCLE START]
Эта кнопка используется для запуска работы машины в соответствии
с командами (даны в программе).
Сигнал CYCLE START выводится при нажатии и отпускании кнопки.
MR932125R0800500190001
(3) Кнопка [SLIDE HOLD]
При нажатии этой кнопки движение осей X, Y и Z и дополнительных
осей прекратится немедленно.
Чтобы возобновить движение оси, нажмите кнопку [CYCLE START].
Если ни одна из осей X, Y и Z, не дополнительных осей, не движется,
когда нажата кнопка, устанавливается состояние упора ползуна, когда
текущая последовательность завершена или при начале движения
следующей оси.
MR932125R0800500190002
MR32-125 C-8
Панель управления устройством (работа шпинделя)

Кнопки для работы шпинделя собраны в одном месте.
MR932125R0800500190003
(1) Кнопки перехода шпинделя

Данная кнопка используется для выбора, какой процент
скорости шпинделя указан в программе.
Если кнопка удерживается в нажатом положении, индикация
процента останавливается на 100% в течение некоторого
времени. MR932125R0800500190004
(2) Кнопка [OVERRIDE 1%]

Данная кнопка позволяет установить кнопку скорости перехода шпинделя на
увеличение или уменьшение в 1%.
Когда скорость увеличения и уменьшения установлена на 1%, лампочка в
левом верхнем углу горит.
Когда лампочка в верхнем левом углу не горит, скорость перехода
увеличивается или уменьшается с увеличением или уменьшением в 10%. 932125R0800500190005
Когда лампочка на кнопке не горит (увеличения или уменьшения в 10%), а первая цифра
скорости перехода шпинделя не «0»:
 Первая цифра скорости перехода шпинделя сброшена на «0», нажав клавишу

перехода «▼».
 Первая цифра скорости перехода шпинделя сброшена на «0», а вторая цифра

округляется нажатием клавиши перехода «▲».
(3) Кнопка [RELEASE]

Нажатие этой кнопки разблокирует настройку перехода шпинделя.
Скорость шпинделя варьируется в зависимости от модели устройства и
технических характеристик.
MR932125R0800500190006
(4) Кнопка [ORIENTATION]
Нажатие этой кнопки останавливает шпиндель в ориентированном
положении.
Шпиндель останавливается в ориентированном положении путем нажатия
кнопки [ORIENTATION], нажимая при этом кнопку [INTERLOCK RELEASE].
MR932125R0800500190007
[Приложение]
Чтобы включить кнопку, нажмите кнопку [INTERLOCK RELEASE] одновременно.

MR32-125 C-9
(5) Кнопка [CW]

Нажатие этой кнопки вращает шпиндель в направлении CW при ручной
работе.
MR932125R0800500190008
(6) Кнопка [STOP]

Нажатие этой кнопки останавливает шпиндель, который вращается при
ручной работе.
932125R0800500190009
(7) Кнопка [CCW]
Нажатие этой кнопки вращает шпиндель в направлении CCW при ручной
работе.
MR932125R0800500190010
Панель управления устройством (работа ЧУ)

Кнопки для операций ЧУ собраны в одном месте.
MR932125R0800500190011
(1) Кнопка [INTERLOCK RELEASE]

Данная кнопка должна быть нажата вместе с кнопкой соответствующего
режима в следующих ситуациях:
 При установлении или отмене холостого хода, блокировки устройства

или режима перехода импульсной рукоятки.
932125R0800500190012
 При вращении шпинделя в направлении по часовой стрелке или против

часовой стрелки или при индексировании шпинделя при ручной работе.
MR32-125 C-10
 При перемещении оси в заданное место при помощи кнопки [SPECIFY POSITION (1
or 2)].
Кнопка [INTERLOCK RELEASE] эффективна только, когда нажата кнопка, а лампочка в
верхнем левом углу кнопки горит.
(2) Кнопка [RESTART]

Данная кнопка используется при возобновлении исполнения программы
после выполнения остановки программы из-за функции блокировки двери
во время автоматической работы.
В таком случае сначала нажмите кнопку [RESTART], а затем нажмите
кнопку [CYCLE START].
MR932125R0800500190013
(3) Кнопка [LIGHT]

Данная клавиша включает подсветку в зоне обработки.
932125R0800500190014
(4) Кнопка [CYCLE STOP]
Данная кнопка используется для остановки работы после завершения
главной программы, когда работа регулируется с помощью программы
расписания.
Когда кнопка действительна, горит индикаторная лампочка в левом верхнем
углу.
Когда кнопка недействительна (индикаторная лампа в верхнем левом углу 932125R0800500190015
не горит), работа продолжается даже после завершения главной программы, когда
работа регулируется с помощью программы расписания.
(5) Кнопка [MACHINE LOCK]

Когда данная кнопка активирована, работа устройства не осуществляется
даже при выполнении команд работы устройства.
Когда кнопка действительна, горит индикаторная лампочка в левом верхнем
углу.
Если программа выполняется с включенной функцией блокировки
устройства, отображение фактического положения обновляется в 932125R0800500190016
соответствии с командами, как и в работающей программе. Отображение данных блока

также обновляется. Сброс ЧУ восстанавливает отображение до блокировки устройства.
Когда кнопка [MACHINE LOCK] недействительна (индикаторная лампа в верхнем левом
углу не горит), фактически выполняются команды, указывающие операции устройства.
Для изменения функции блокировки состояния ВКЛ./ВЫКЛ. устройства, нажимайте кнопку

[MACHINE LOCK] удерживая нажатой кнопку [INTERLOCK RELEASE].
(6) Кнопка [BLOCK SKIP]

Данная клавиша используется, чтобы не принимать команды между кодом
слэш (/) и кодом «CR».
Когда эта кнопка действительна, горит индикаторная лампочка в левом
верхнем углу.
Когда кнопка недействительна (индикаторная лампочка в верхнем левом
углу не горит), выполняются команды, введенные после кода слэш (/). 932125R0800500190017
MR32-125 C-11
Код слэш (/) должен быть установлен в начале блока программ или сразу после номера
последовательности (или названия последовательности) блока.
(7) Кнопка [ОPTIONAL STOP]

Данная кнопка используется для остановки операций после выполнения
блока M01 в программе.
При нажатии кнопки [CYCLE START] при помощи действующей кнопки
[ОPTIONAL STOP] восстанавливается состояние до остановки работы, а 932125R0800500190018
затем возобновляется выполнение следующих блоков в программе.

Когда кнопка [OPTIONAL STOP] недействительна (индикаторная лампочка в верхнем
левом углу не горит), выполнение программы продолжается даже после завершения
процедуры блока, содержащего M01.
(8) Кнопка [SINGLE BLOCK]

Эта клавиша используется для выполнения блока программ (один за
другим) с перерывом между блоками.
Чтобы выполнить каждый последовательный блок, следует нажать кнопку
[CYCLE START]. 932125R0800500190019
Когда кнопка [SINGLE BLOCK] недействительна (индикаторная лампа в верхнем левом

углу не горит), блоки в программе выполняются непрерывно.
(9) Кнопка [DRY RUN]

Эта клавиша используется для выполнения команд подающей резки
(команды в режиме G01, G02, G03 и т.д.) при скорости подачи, заданной
посредством переключателя скорости режущей подачи. Команды скорости
подачи, указанные в программе, не рассматриваются.
верхнем углу. 932125R0800500190020
Когда кнопка недействительна (индикаторная лампа в верхнем левом углу не горит), оси
подаются на скоростях подачи, указанных в программе.
Для изменения функции работы всухую состояния ВКЛ./ВЫКЛ., нажимайте кнопку [DRY
RUN] удерживая нажатой кнопку [INTERLOCK RELEASE].
(10) Кнопка [MID AUTO MANUAL]

Эта клавиша используется для прерывания автоматической работы или
режима работы MDI для выполнения ручной операции.
932125R0800500190021
MR32-125 C-12
(11) Кнопка [P. HANDLE SHIFT]

Эта клавиша используется для добавления движений оси, выполняемых
поворотом импульсной ручки к операции, выполняемой в соответствии с
командами в программе.
932125R0800500190022
Для изменения функции перехода импульсной ручки состояния ВКЛ./ВЫКЛ., нажимайте

кнопку [P. HANDLE SHIFT] удерживая нажатой кнопку [INTERLOCK RELEASE].
(12) Кнопка [SEQUENCE RESTART]

Данная клавиша используется во время работы программы обработки
детали для запуска работы программы.
Эта кнопка также используется в ручном режиме прерывания для
восстановления исходного положения оси в автоматическом режиме
перед выполнением ручного прерывания.
Лампочка в верхнем левом углу горит во время возврата MR932125R0800500190023
последовательности.
Панель управления устройством (работа устройства)

Кнопки для операций устройства собраны в одном месте.
MR932125R0800500190024
(1) Кнопка [CHIP CONVEYOR]

Данная кнопка позволяет конвейеру для стружки вращаться вперед при
ручной работе.
Лампочка в верхнем левом углу горит во время вращения конвейера для
стружки вперед.
Когда нажата кнопка [CHIP CONVEYOR] во время вращения конвейера
вперед (лампочка горит), конвейер для стружки останавливается, а MR932125R0800500190025
лампочка на кнопке погаснет.
(2) Кнопка [REVERSE INCHING]

Данная кнопка позволяет конвейеру для стружки вращаться в обратном
направлении при ручной работе.
Конвейер для стружки вращается в обратном направлении, когда
удерживается нажатой кнопка [REVERSE INCHING].
Лампочка в верхнем левом углу горит во время вращения конвейера для
стружки в обратном направлении. MR932125R0800500190026
MR32-125 C-13
(3) Кнопка [ALL COOLANT OFF]

Эта клавиша используется для остановки группы охлаждающих средств и
вентиляторов независимо от выбранных режимов работы. Охладитель и
группа вентиляторов перезапускает работу, когда кнопка нажата снова.
MR932125R0800500190027
(4) Кнопка [WATER GUN]
Данная клавиша включает моющий пистолет заготовки для эксплуатации.
Лампочка в верхнем левом углу горит, когда включен моющий пистолет
заготовки.
Если кнопка [WATER GUN] или переключатель [RESET] нажат, когда
моющий пистолет заготовки включен (лампочка горит), моющий пистолет
заготовки выключается. 932125R0800500190028
(5) Кнопка [CHIP WASH]

Нажатие этой кнопки выводит охлаждающую жидкость для мытья стружек.
Лампочка в верхнем левом углу горит во время выпуска охлаждающей
жидкости.
Когда нажата кнопка [CHIP WASH] во время вывода охлаждающей жидкости
(лампочка горит), вывод охладителя останавливается, а лампочка в верхнем
левом углу погаснет. 932125R0800500190029
MR32-125 C-14
Панель управления устройством (работа хода оси)
(1) Кнопка выбора оси для ручной подачи

Данные кнопки используются, чтобы выбрать ось, которую нужно
переместить вручную (быстрая подача, режущая подача).
Когда импульсная ручка включена, лампочка горит.
MR932125R0800500190030
(2) Кнопка быстрого ручного перемещения
Эти кнопки используются с ручной работой для
перемещения оси, выбранной при помощи кнопки
выбора оси для ручной подачи в (1), на большой
скорости перемещения в направлении либо «+» либо «-
». MR932125R0800500190031
Выбранная ось перемещается на большой скорости

перемещения, когда данная кнопка удерживается нажатой.
Высокая скорость перемещения отличается в зависимости от модели устройства и
(3) Кнопка ручной режущей подачи

Эти кнопки используются с ручной работой для
перемещения оси, выбранной при помощи кнопки
выбора оси для ручной подачи в (1), на скорости
рабочей подачи в направлении либо «+» либо «-».
Как только будет нажата кнопка либо «+» либо «-»,
работа режущей подачи действительна до нажатия MR932125R0800500190032
кнопки [STOP].
Режущая скорость ручной подачи отличается в зависимости от модели устройства и
(4) Кнопка [SPECIFY POSITION 1], кнопка [SPECIFY POSITION 2]

Эти кнопки позволяют поместить ось в заданное положение,
установленное в параметре.
Подробнее о данных кнопках, см. «3-1-4. Движение в заданное
положение» в СЕКЦИЯ 3 РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
в РАБОТА.
MR932125R0800500190033
Чтобы изменить состояние ВКЛ/ВЫКЛ кнопки функции, нажмите кнопку [SPECIFY

POSITION 1] или [SPECIFY POSITION 2], удерживая нажатой кнопку [INTERLOCK
RELEASE].
MR32-125 C-15
(5) Кнопка [STOP]

С помощью этой клавиши останавливается движение оси в нужное
положение в середине работы.
932125R0800500190034
(6) Регулятор ускоренного перемещения
Данная кнопка используется для того чтобы выбрать,
какой процент указанной скорости в программе
применяется в качестве быстрой скорости подачи.
MR932125R0800500190035
(7) Регулятор коррекции скорости рабочей подачи
Данная кнопка используется для того чтобы
выбрать, какой процент указанной скорости в
программе применяется в качестве скорости
рабочей подачи.
MR932125R0800500190036
(8) Регулятор скорости ручной рабочей подачи
Данная клавиша выбирает скорость ручной
режущей подачи.
MR932125R0800500190037
Панель управления устройством (другие операции)
(1) Переключатель [RESET]

Эта клавиша используется для восстановления управления из
состояния остановки из-за сигналов тревоги или по другим причинам.
MR932125R0800500190038
MR32-125 C-16
(2) Кнопка [MACHINE OPERATION]

Нажатие этой кнопки отображает экран управления устройством.
932125R0800500190039
MR32-125 C-17
Кнопки выбора функции
Экран управления устройством отображается нажатием кнопки [MACHINE OPERATION] на

панели устройства. Кнопки обеспечены для каждой функции на экране управления
устройством, конфигурация и доступность которой будет отличаться в зависимости от
дополнительных технических характеристик. Экран управления устройством закрывается
повторным нажатием кнопки [MACHINE OPERATION].
Кроме того, экран управления устройством минимизируется, а затем повторно отображается
нажатием кнопки [МIN/MAX.].
MR932125R0800500080015
MR32-125 C-18
(1) Кнопка [ATC]

Нажатие этой кнопки отображает экран ОПЕРАЦИЯ АТС.
Для получения информации о работе АТС, см. «3-3. АТС» в СЕКЦИЯ 3 в РАБОТА.
MR932125R0800500080001
(2) Кнопка [АРС]

Нажатие этой кнопки отображает экран АРС ОПЕРАЦИЯ.
Для получения информации о работе АТС, см. «3-4. АРС» в СЕКЦИЯ 3 в РАБОТА.
MR932125R0800500080002
MR32-125 C-19
(3) Кнопка [СОЖ]

Нажатие этой кнопки отображает экран СОЖ.
Охлаждающая жидкость подается и останавливается нажатием кнопки функции.
MR932125R0800500080003
(4) Кнопка [ПРОДУВКА]

Нажатие этой кнопки отображает экран ПРОДУВКА.
Воздух выдувается и останавливается нажатием кнопки функции.
MR932125R0800500080004
MR32-125 C-20
(5) Кнопка [ ЗЕРКАЛЬН]

Нажатие этой кнопки отображает экран ЗЕРКАЛ. ОTOБР.
Относительно функции зеркального изображения см. «5-12. Функция зеркального
изображения» в СЕКЦИЯ 5 в РАБОТА.
MR932125R0800500080005
(6) Кнопка [ОПЕРАЦИЯ]

Нажатие этой кнопки отображает экран ЧПС ОПЕРАЦИЯ.
Относительно функций на экране ЧПС ОПЕРАЦИЯ, см. «5-10. Ответвление программы»,
«5-16-2. Отмена команды оси», «5-16-3. Блокировка (S.T.M) Дополнительной функции » в
СЕКЦИЯ 5 в РАБОТА.
MR932125R0800500080006
MR32-125 C-21
(7) Кнопка [ТУМАН]

Нажатие этой кнопки отображает экран ТУМАН.
Блок тумана управляется и останавливается нажатием кнопки функции.
MR932125R0800500080007
MR32-125 C-22
1-2. Экраны
1-2-1. Схемы перехода режима

Имейте в виду, что отображенные экраны зависят от технических характеристик устройства.
Режимы управления (Автоматический/MDI/Ручной)
MR932125R0800500100006
MR32-125 C-23
MR932125R0800500100007
MR32-125 C-24
ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ F1 РАБ. ГЛАВН. ПРОГРАМ. F1 ВЫБ. ПРОГРАМ. 2

ГЛАВНАЯ ПРОГРАММА F2 УВЕЛ. ФАКТ. ПОЛОЖ. F2 ПЕРЕЗАПУСК 5
ГРАФИК РАБОТ F3 НАГР. ВКЛ./ВЫКЛ. F3 КОНЕЧ. НОМЕР 4
УП, ВВЕДЕННАЯ ВРУЧНУЮ F4 АНИМ. ВКЛ./ВЫКЛ. F4 НОМЕР ПОИСКА 3
ДАННЫЕ ОСИ ПОДАЧИ F5 ПРОГРАМ. ВКЛ./ВЫКЛ. 23 F5 ВЫПОЛ./СЧИТ.
БЛОК ДАННЫХ F6 БЫСТР. РЕДАКТ. F6 БЫСТР. РЕДАКТ.
F7 МОНИТ. ФУНКЦ. УЧПУ F7 РЕД. ГЛАВН. ПРОГРАМ.
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. 1 F8 ЗАКРЫТЬ F1 КОПИР.
F2 УДАЛИТЬ
F1 РАСПИС. РАБ. SDF F1 ВЫБ. ПРОГРАМ. 2 F3 ВСТАВИТЬ
F2 БИБЛИОТ. ПРОГРАМ. F2 F4 ВСТАВ. 1 ЛИНИЮ
F3 F3 ВХОД ПРОГР. F5 УДАЛИТЬ 1 ТАБЛ.
F4 СООБЩ. ПРОГРАМ. F4 НОМЕР ПОИСКА 3 F6 ПЕРЕЗАП./ВСТАВИТЬ
F5 ИНСТРУМ. ВКЛ./ВЫКЛ. F5 РАСПИС. РЕД. SDF F7 ВЫБ. ПРОГРАМ.
F6 ОТОБР. СПИСКА ИНСТРУМ. F6 БЫСТР. РЕДАКТ. F8 ВЫХОД
F7 F7 РЕД. ГЛАВН. ПРОГРАМ.
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. F8 ЗАКРЫТЬ F1 НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ 10
F2 ПЕРЕЙТИ 11
F1 УСТ. ПАРАМ.F1 F1 ДЕЙСТ. ПОЛОЖ. (МЕХ.) :
F2 F2 ДЕЙСТ. ПОЛОЖ. (МЕСТ.) F8
* См. следующую страницу.
F3 F3 ДЕЙСТ. МАШ. ПОЛОЖ.
: F4 ОТНОСИТ. ДЕЙСТ. ПОЛОЖ. F1
F7 F5 УСТ. ОТНОСИТ. ПОЛОЖ.* 7 F2 ИМЯ ФАЙЛА 3
F8 F6 ПЕРЕКЛ. ВКЛ./ВЫКЛ. F3 СОРТИРОВ.
F7 F4
F8 ЗАКРЫТЬ F5
1 F1 ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ * Отображается, только когда выбрано [F4] (ОТНОСИТ. ДЕЙСТ. ПОЛОЖ.). F6 ВВОД
F2 ГЛАВНАЯ ПРОГРАММА F7 ОТМЕНА ВВОДА
F3 ГРАФИК РАБОТ F8 ЗАКРЫТЬ
F4 УП, ВВЕДЕННАЯ ВРУЧНУЮ
4 F1
F2
F5 АНИМИР. МОДЕЛ.
:
F6
F6 ВВОД
F7
F8 ЗАКРЫТЬ
F7 ОТМЕНА ВВОДА 7 F1
F8 ЗАКРЫТЬ F2
F3
F1 ИЗМ. МЕНЮ
:
F2 СВОЙСТ. ДИСП.
F7
F3
F8 ЗАКРЫТЬ
F4
F5
F6
F7
F8 ЗАКРЫТЬ
8
F1 УСТАН.
F2 ДОБАВ.
F3
F4
F5 ОТНОСИТ. ПАРАГР. F1 МЕНЮ
F6 F2
F7 F3
F8 ЗАКРЫТЬ :
F7
F8 ЗАКРЫТЬ
MR932125R0800500100001
MR32-125 C-25
MR932125R0800500100002
MR32-125 C-26
ДИНАМ. МОДЕЛ. F1 РАБ. ГЛАВН. ПРОГРАМ. F1 ВЫБ. ПРОГРАМ. 2

F2 ОТСЛЕД./АНИМИР.<ОТСЛЕД./МАТЕРИАЛ> F2 ПЕРЕЗАПУСК 5
F3 ЧЕРТЕЖ МАТЕРИАЛА F3 КОНЕЧ. НОМЕР 4
F4 СТЕРЕТЬ F4 НОМЕР ПОИСКА 3
F5 ПРОГРАМ. ВКЛ./ВЫКЛ. F5 ВЫПОЛ./СЧИТ.
F6 БЫСТР. РЕДАКТ. F6 БЫСТР. РЕДАКТ.
F7 ВЫСОКОЕ ПОТРЕБЛ. F7 РЕД. ГЛАВН. ПРОГРАМ.
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. F8 ЗАКРЫТЬ F1 КОПИР.
F2 УДАЛИТЬ
F1 РАСПИС. РАБ. SDF F1 ВЫБ. ПРОГРАМ. F3 ВСТАВИТЬ
F2 УВЕЛ. ФАКТ. ПОЛОЖ. F2 F4 ВСТАВ. 1 ЛИНИЮ
F3 НАГР. ВКЛ./ВЫКЛ. F3 ВХОД ПРОГР. F5 УДАЛИТЬ 1 ТАБЛ.
F4 ИНСТРУМ. ВКЛ./ВЫКЛ. F4 НОМЕР ПОИСКА 3 F6 ПЕРЕЗАП./ВСТАВИТЬ
F5 СЕКЦИЯ ВКЛ./ВЫКЛ. F5 РАСПИС. РЕД. SDF F7 ВЫБ. ПРОГРАМ.
F6 ПРОЗРАЧН. ВКЛ./ВЫКЛ. F6 БЫСТР. РЕДАКТ. F8 ВЫХОД
F7 АВТОМ. МАСШТАБ. F7 РЕД. ГЛАВН. ПРОГРАМ.
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. 1 F8 ЗАКРЫТЬ F1 НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ 10
F2 ПЕРЕЙТИ 11
F1 F1 ДЕЙСТ. ПОЛОЖ. (МЕХ.) :
F2 ПЕРЕЗАПУСК 5 F2 ДЕЙСТ. ПОЛОЖ. (МЕСТ.) F8
F3 ГРАФИЧ. ДАННЫЕ F3 ДЕЙСТ. МАШИНЫ ПОЛОЖ.
F4 ИЗМЕН. ОБЛАСТИ F4 ОТНОСИТ. ДЕЙСТ. ПОЛОЖ. F1
F5 ИЗМЕН. УГЛА F5 УСТ. ОТНОСИТ. ПОЛОЖ.* 7 F2 ИМЯ ФАЙЛА 3
F6 ИЗМЕН. СЕКЦИИ F6 ПЕРЕКЛ. ВКЛ./ВЫКЛ. F3 СОРТИРОВ. 6
F7 МОНИТ. ФУНКЦ. УЧПУ 8 27 F7 F4
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. 1 F8 ЗАКРЫТЬ F5
* Отображается, только когда выбрано F6 ВВОД
28 [F4] (ОТНОСИТ. ДЕЙСТ. ПОЛОЖ.). F7 ОТМЕНА ВВОДА
F1 УВЕЛИЧ. F8 ЗАКРЫТЬ
F2 УМЕНЬШ.
F3
29 F4 ПЛАСТ./СТОРОН. <НЕТ>
F5
F6
F7
F8 ЗАКРЫТЬ
F1 НИЖН. РОТОР
F2 ВЕРХН. РОТОР
F3 ПРАВ. РОТОР
F4 ЛЕВ. РОТОР
F5
F6
F7
F8 ЗАКРЫТЬ
F1 Y-Z ПЛАСТ.
F2 Z-X ПЛАСТ.
F3 X-Y ПЛАСТ.
F4
F5
F6
F7
F8 ЗАКРЫТЬ
MR932125R0800500100003
MR32-125 C-27
MR932125R0800500100004
MR32-125 C-28
КОД СПЕЦ. F1
КОД СПЕЦИФ. ПЛК F2
ДИАГНОСТ. МАШИНЫ F3
F4
F5
F6
F7
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. 1
ИЗМ. РЕЖИМА F1 УСТАН. УСТ. ИНСТР. ATC/ДИСПЛЕЙ F1

(РЕЖИМ УПРАВЛ. ПЛК) F2 (Произв. память) F2
F3 F3
F4 F4 ПОИСК ЛОТ.
F5 F5 ПОИСК ИНСТР.
F6 F6
F7 F7
F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. 1 F8 ПЕРЕКЛ. ДИСП. 1
СИСТЕМНАЯ ПЕРЕМЕН. F1 ДАННЫЕ ОСИ

F2 СМЕЩЕНИЕ НУЛЯ
F3 КОРР. НА ИНСТР.
F4 ПАРАМЕТР СИСТЕМ.
F5 ИСХОДНОЕ ПОЛОЖ.
F6 VNCOM
F7
F1 НУЛЕВОЙ MSB
F2 ИНСТРУМ. MSB
F3
F4
F5
F6 РАЗЛИЧ. ДАННЫЕ
F7
MR932125R0800500100005
MR32-125 C-29
Режим настройки данных об инструменте
MR932125R0800500120004
MR932125R0800500120005
MR32-125 C-30
MR932125R0800500120001
MR32-125 C-31
Режим настройки параметров
MR932125R0800500130001
MR32-125 C-32
Режим управления программами
F1 ОТОБР. ДИРРЕКТ. F1 MD1

F2 РЕДАКТИРОВАТЬ F1 МЕНЮ I-КАРТЫ F1 ОТОБР. ДИРРЕКТ. F2 US0
F3 НОВЫЙ ФАЙЛ F1 I-КАРТА 3 F2 УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ F2 РЕДАКТИРОВАТЬ F3 US1
F2 F3 РАС. ТОЧКИ F3 НОВЫЙ ФАЙЛ F4 TC
F3 СОЗДАТЬ ДИРЕКТОРИЮ F4 ВСТАВ. 1 ЛИНИЮ F4 СПИСОК F5 AD0
F4 СПИСОК
: F5 РЕЗАНИЕ F5 F6 ДРУГОЙ ДИСПЛЕЙ
F8 ЗАКРЫТЬ F6 УДАЛИТЬ 1 ТАБЛ. F6 F7 ОБНОВЛЕНИЕ
F5 КОПИР. F1 КОПИР. MD1 F7 ДРУГОЙ ФАЙЛ F7 F8 ЗАКРЫТЬ
F6 ПЕРЕИМЕНОВАТЬ 3 F2 КОПИР. US0 F8 ВЫХОД/ОСТАНОВ 20 F8 ОТМЕНА
F7 УДАЛИТЬ 18 F3 КОПИР. US1 F1
F4 КОПИР. TC F1 НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ 10 F1 УСТРОЙСТВО F1 MD1 F2 ИМЯ ФАЙЛА 14
F5 КОПИР. AD0 F2 ПЕРЕЙТИ 11 F2 ИМЯ ФАЙЛА F2 US0 (ВЕРХ) F3 СОРТИРОВ. 6
F6 ДРУГАЯ КОПИЯ F3 КОПИР. F3 СОРТИРОВ. 6 F3 US1 (НИЗ) F4
F7 ВСЕ ФАЙЛЫ F4 ВСТАВИТЬ F4 F4 AD0 F5
F8 ОТМЕНА F5 ПЕРЕЗАПИСЬ/ВСТАВКА F5 F5 HD0 F6
F6 РАСПОЛОЖ. ПОРЯДКОВОГО НОМЕРА F6 F6 F7
F8 ЗАЩИТА/СНЯТЬ 19 F7 ВНЕШ. ФУНКЦИЯ F7 OK F7 OK F8 ЗАКРЫТЬ
ЗАЩИТУ F8 ВЫБРАТЬ И ВЫЙТИ 21 F8 ОТМЕНА F8 ОТМЕНА
F1 ВЫБОР ИНДЕКСА F1
:
F6 ДОБАВ.
F2 F2 ИМЯ ФАЙЛА 14
F3 F3 СОРТИРОВ. 6
F7 СОХРАНИТЬ
: :
F8 ЗАКРЫТЬ
F7 OK F7 OK
F8 ОТМЕНА F8 ОТМЕНА
F1 ИСПОЛЬЗ. ФАЙЛ F1 КОПИР. 22 F1 МЕНЮ 15 F1 ОТМЕНА

F2 УСТРОЙСТВО F2 ПЕРЕИМЕНОВАТЬ 3 F2 ДАЛЕЕ F2 MD1
F3 ЕДИН. FD0 F3 УДАЛИТЬ : F3 US0 (ВЕРХ)
F4 F4 ЗАЩИТА/СНЯТЬ ЗАЩ. F7 OK F4 US1 (НИЗ)
F5 F5 ПРОВЕРЬТЕ F8 ОТМЕНА F5 TC
F6 F6 F6 AD0
F7 ПРЕДПОЧТ. НАСТРОЙКА F7 F7 HD0
F8 F8 ЗАКРЫТЬ F8 FD0
F1 МЕНЮ 15 F1 ДРУГОЙ
F2 ДАЛЕЕ
F3
F4 СОРТИРОВ.
F5
F1
F6
F7 ПОВТ. ЧЕРТЕЖ
F8 ЗАКРЫТЬ
F2 ШАБЛОН ФАЙЛА F1
F3 ФОРМАТ ФАЙЛА :
F7 OK 14 F1 ВСЕ ФАЙЛЫ
F4 СОРТИРОВ. F8 ОТМЕНА F2 ГЛАВНАЯ ПРОГРАММА
F3 ГРАФИК РАБОТ
F5 % КОД ЭКСПЛУАТ. F1 МЕНЮ F4 ВСПОМ. ПРОГР.
F6 F2 ДАЛЕЕ F5 ФАЙЛ IGF
F7 СВОЙСТ. ДИСП. : F6 ФАЙЛ ЗАДАНИЯ
F8 ЗАКРЫТЬ F7 OK F7 ЭТАЛОННЫЙ ФАЙЛ
F8 ОТМЕНА F8 ЗАКРЫТЬ
18 : 19 : 20 : 21 :
F5 ВСЕ ФАЙЛЫ F5 ВСЕ ФАЙЛЫ F5 ОДНА ОСТАНОВКА F5
F6 ДА F6 ЗАЩИТИТЬ F6 ДА F6 ДА
F7 НЕТ F7 СНЯТЬ ЗАЩИТУ F7 НЕТ F7 НЕТ
F8 F8 ОТМЕНА F8 ОТМЕНА F8 ОТМЕНА
MR932125R0800500140001
MR32-125 C-33
1-2-2. Операции экрана

Имеются пять способов перемещения между экранами, как описано ниже.
(1) Выбор экрана, основанный на меню

Выбор экрана из меню используется на экране ЗАПУСК, в работе программы, настройках
параметров и режимах настройки данных об инструменте.
Выберите элемент [ДИСПЛЕЙ CМЕНИТЬ] функционального меню на начальном экране
каждого режима для отображения всплывающего окна ДИСПЛЕЙ CМЕНИТЬ.
MR932125R0800500150001
Рис. 1-1 Всплывающее окно ДИСПЛЕЙ CМЕНИТЬ
Используйте клавиши курсора вверх/вниз, чтобы выбрать экран для отображения, а

затем выберите [ЗАКРЫТЬ] из меню функций, чтобы переключиться на тот экран.
При нажатии кнопки [ЗАПИСАТЬ] при перемещении курсора в сторону экрана перехода
места назначения [ЗАКРЫТЬ] в всплывающем окне ДИСПЛЕЙ CМЕНИТЬ дает тот же
эффект, что и при выборе [ЗАКРЫТЬ] из меню функций.
В режиме настройки параметра текущий экран можно изменить на предыдущий или на

следующий путем понижения [F6] (ЭЛЕМЕНТ ↑) или [F7] (ЭЛЕМЕНТ ↓). Это точно так же,
как и при выборе экрана до или после текущего экрана из меню.
[F6] (ЭЛЕМЕНТ ↑): Экран возвращается обратно к отображенному до текущего экрана.
[F7] (ЭЛЕМЕНТ ↓): Экран переходит к экрану, отображенному после текущего экрана.
MR32-125 C-34
(2) Переход между функциями (назначение ярлыка)

Этот метод доступен только на экране ЗАПУСК и в режиме настройки параметра.
Выберите [ДИСПЛЕЙ CМЕНИТЬ] из меню функций для отображения всплывающего
меню с названиями экранов, которые могут быть отображены горящей индикацией.
MR932125R0800500150002
Рис. 1-2 Всплывающее меню функций
Выбор нужного экрана из всплывающего меню выше дает доступ через ярлык к экрану.
(3) Переходы экрана с помощью кнопок страниц

При существовании двух или более экранов, экраны можно перемещать к следующему
экрану, нажав кнопку страниц.
Можно узнать имеет ли отображаемый на данный момент экран две или более страниц
по этикетке страниц в верхнем правом углу экрана. Если есть только одна страница,
этикетка страниц отсутствует; если имеется несколько страниц, этикетка показывает
выражение, указывающее номер страницы и общее количество страниц, например, «1/
4».
(4) Переходы экрана с помощью кнопок листов

Листы на экране можно изменять нажатием кнопки листа, где есть два или более листов
на экране ЗАПУСК (режим экрана ЗАПУСК), экране ПРОГРАМ (рабочий режим
программы) и экране ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА (режим настройки данных инструмента).
(5) Переходы экрана с ИЗМЕНЕНИЕМ ОКНА

Окна можно изменять нажатием кнопки ИЗМЕНЕНИЕ ОКНА на экране ЗАПУСК в режиме
экрана ЗАПУСК и на экране управления устройством.
Окна, которые могут быть изменены, отображаются в рамке.
MR32-125 C-35
Функциональное меню
(1) Выбор меню функций

В тех случаях, когда невозможно отображать все пункты меню функций, соответствующие
функциональным клавишам от F1 до F8 на одном экране, отобразится черный
треугольник (кнопка [Расширить]) внизу справа меню функций.
Путем нажатия кнопки [Расширить] можно отобразить элементы меню функции, не
отображенные на данный момент.
MR932125R0800500160001
Рис. 1-3 Выбор меню функций
(2) Всплывающие меню функций

Если функция, отображенная в меню функции, имеет подменю, при выборе этого пункта
меню функций подменю отобразится наложенно на существующем меню функций. Такой
тип меню называется «всплывающее меню функций». Это меню закрывается при выборе
[ЗАКРЫТЬ] из меню функций. (При использовании некоторых функций, меню закрывается
автоматически по окончании выполнения команд.)
Если всплывающее окно содержит кнопку [ЗАКРЫТЬ] или [OK], то при нажатии кнопки
(ЗАПИСАТЬ), когда выбрана данная кнопка, дает тот же эффект, что и при выборе
[ЗАКРЫТЬ] (или [OK]) в всплывающем меню функций.
MR932125R0800500160002
Рис. 1-4 Всплывающее меню функций
Всплывающие окна
В дополнение к отображению основного экрана и меню функций, отображение экрана также

включает всплывающие окна, которые отображаются, когда выбраны особые функции.
Некоторые всплывающие меню поочередно отображаются и не отображаются посредством
повторного выбора пункта меню функций, в то время когда прочие автоматически
закрываются по завершении выполнения соответствующей команды.
MR32-125 C-36
1-3. Закрывание окна одним нажатием

Если кнопка выбора режима, которая соответствует выбранному в данный момент режиму,
нажата, когда всплывающее окно открыто, текущая обработка прекращается, а экран
возвращается к начальному состоянию. Данная операция называется закрытием одним
нажатием.
Обработка для закрывания окна варьируется в зависимости от случаев, когда используется
закрывание одним нажатием. Следующее является обработкой в каждом случае:
Во время редактирования программы
(1) Нормальный режим редактирования

Сообщение «ЗАКРЫТЬ ВСЕ ОКНА. СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ ХОРОШО?» появится в окне
сообщения.
 Выберите [F6] (ДА), чтобы сохранить данные файла, закройте все всплывающие
окна и инициализируйте отображение экрана ДИРЕКТОРИЯ.
 Выберите [F7] (НЕТ), чтобы закрыть все всплывающие окна без сохранения данных и
инициализируйте отображение экрана ДИРЕКТОРИЯ. В этом случае имейте в виду,
что все данные, которые редактируются, будут утрачены.
 Выберите [F8] (ОТМЕНА), чтобы прервать закрытие окна обработки одним нажатием.
(2) Режим прямого редактирования (большой объем)

Сообщение «ЗАКРЫТЬ ВСЕ ОКНА ХОРОШО?» появится в окне сообщения.
 Выберите [F6] (ДА), чтобы обновить файл, закройте все всплывающие окна и
инициализируйте отображение экрана ДИРЕКТОРИЯ.
 Выберите [F7] (НЕТ), чтобы прервать закрытие окна обработки одним нажатием.
РАБОТА
MR32-125 C-37
СЕКЦИЯ 1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
СЕКЦИЯ 1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
1-1. Включение питания

Включите главный выключатель в шкафу управления.
Чтобы включить питание, нажмите переключатель [CONTROL ON]
на панели управления устройством.
При возникновении тревоги или ошибки, см. СПИСОК СИГНАЛОВ
ТРЕВОГ И ОШИБОК, выдаваемый отдельно.
1-2. Выключение питания

MR932125R0800600010001
Прежде чем выключить питание, следует проверить, что устройство
полностью остановилось, а выполнение команд завершено.
При наличии внешнего устройства (принтер, пробойник и т.д.),
подключенного к ЧУ, выключите устройство.
Нажмите переключатель [CONTROL OFF] на панели управления
устройством. MR932125R0800600020001
Выключите главный выключатель в шкафу управления.
1-3. Аварийная остановка

Нажмите кнопку [EMG. STOP].
EMG. STOP
Это немедленно остановит устройство.
Чтобы разблокировать кнопку, поверните ее в направлении,
указанном стрелками.
После разблокирования кнопки [EMG. STOP], нажмите
переключатель [CONTROL ON ] на панели управления устройства
для восстановления из состояния аварийной остановки.
MR932125R0800600030001
MR32-125 C-38
СЕКЦИЯ 2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ
2-1. Основной экран режима работы

Ниже приведено общее описание основного экрана и всплывающего окна режимов работы.
2-1-1. Отображение экрана

(1) Информация в верхней части экрана
Информация предоставляется в двух местах в верхней части экранов рабочего режима:
отображение состояния и строка заголовка.
Информация, которая обычно отображается, показана ниже (элементы в графе слева
таблицы являются примерами):
MR932125R0800700020001
Рис. 2-1 Отображение состояния
Режим работы
Режим активной работы отображается из следующего:
AUTO, MDI и MANUAL.
Во время работы
Индикатор горит, когда устройство фактически работает
либо в AUTO либо в режиме MDI.
STM
Лампочка горит, когда устройство выполняет любую из
следующих операций: S (шпиндель), T (инструмент) и M
(дополнительно).
Упор ползуна
Индикатор горит, когда нажата кнопка SLIDE HOLD на
панели переключения запуска.
Программа остановки
Лампа горит при останове программы или останове по
дополнительному заданию, и мигает при выдержке.
Лампа предела
Индикатор горит, когда ось помещается в положение
мягкого предела.
Сигнальная лампочка
Индикатор загорается при возникновении тревоги.
Режим CAPS LOCK
Отображается, когда включена кнопка CAPSLOCK.
Во время редактирования программы
Индикатор загорается во время редактирования
программы.
Дата и время
Дата (год/месяц/день) и время (ч/мин/с) отображаются на
верхних и нижних линиях.
MR32-125 C-39
Сдвиг ручного прерывания

Индикатор загорается, когда общая величина ручного
сдвига всех осей не «0».
Зеркальное изображение оси X
Индикатор загорается, когда ось X выбрана для
зеркального изображения.
Зеркальное изображение оси Y
Индикатор загорается, когда ось Y выбрана для
Зеркальное изображение оси Z
Индикатор загорается, когда ось Z выбрана для
Отмена команды оси
Индикатор загорается, когда работает режим отмены
команды оси.
Блокировка STM
Индикатор загорается, когда работает режим блокировки
STM.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
Указывает текущий режим работы.
РАБОТА
A.МИН Указывает название файла выбранной главной программы.
A-MTD Указывает выбранный способ управления.
MR932125R0800700020002
Рис. 2-2 Экран строки заголовка
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ Это заголовок экрана.

Обозначает систему единиц, используемую для запуска
1 мм (ПРОГРАММА)
программы.
Указывает название выбранной на данный момент главной
0
программы.
Указывает название последовательности, выполненной
N0100
последней в главной программе.
19 Указывает счетчик блока.
(2) Функциональное меню

Существует некоторое количество шаблонов для меню функции, которое отображается в
рабочих режимах.
Шаблон различается в зависимости от режима работы и отображаемого экрана.
Подробнее об отображенных элементах меню функций, см. СЕКЦИЯ 1 НАИМЕНОВАНИЯ
ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ, 1-2-1 «Схемы перевода режима» в ПРИНЦИПЫ.
MR32-125 C-40
2-1-2. Всплывающие окна

При выборе любого элемента меню функций, отобразится соответствующее всплывающее
окно. Кроме всплывающих окон, в которых можно установить данные, также имеются
всплывающие окна ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ, которые используются, чтобы изменить
содержание экрана.
(1) О всплывающих окнах ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ

Чтобы изменить содержание экрана в рабочем режиме, сначала отобразите
всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ, затем выберите нужный экран.
Всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ отобразится при выборе [F8] (ДИСПЛЕЙ
СМЕНИТЬ) или [F7] с экраном ЗАПУСК из меню функций на начальном экране любого
режима.
MR932125R0800700030001
Рис. 2-3 Всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ
Когда всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ отображено на экране, отобразится

всплывающее меню функций, которое имеет меню ярлыка для выбора экранов. Когда
нажата кнопка Расширить, добавлены СМЕНИТЬ МЕНЮ и ХАРАКТ. ДИСПЛЕЯ.
В каждом экране меню можно выполнить следующие установки.
MR32-125 C-41
СМЕНИТЬ МЕНЮ
Возможно установить пункты меню, которые должны отображаться в всплывающем окне
ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ.
MR932125R0800700030002
Рис. 2-4 Всплывающее окно СМЕНИТЬ МЕНЮ
ХАРАКТ. ДИСПЛЕЯ
Можно установить цвет фона для каждого экрана. Можно выбрать между БЕЛЫЙ и ЧЕРН
для ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ РАСШИРИТЬ ДИСПЛЕЙ , ПРОГ ДИСПЛЕЙ и редактор текста.
MR932125R0800700030003
Рис. 2-5 Всплывающее окно ХАРАКТ. ДИСПЛЕЯ

MR32-125 C-42
СЕКЦИЯ 3 РАБОТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

Следующие операции возможны, когда выбран режим работы вручную. В автоматическом режиме
работы и режиме работы MDI, эти операции также возможны, если выбран режим ручного
вмешательства.
 Операции подачи оси (быстрое перемещение, режущая подача, подача импульсной ручки, ход до
указанного положения)
 Операции шпинделя (вращение, остановка, разблокировка, ориентация)
3-1. Операции осевой подачи
3-1-1. Операция быстрого ручного перемещения

Установите сначала «импульсная ручка ВЫКЛ.» с выключателем «выбор увеличения». Затем
выберите нужную ось при помощи кнопок «выбор ручной подачи оси» на панели управления
устройством и нажмите любую кнопку «быстрое перемещение вручную». Выбранная ось
перемещается на предустановленной быстрой скорости перемещения.
Скорость быстрого перемещения можно изменить, настроив регулятор ускоренного
перемещения на панели управления устройства.
Для подачи оси на высокой скорости перемещения следуйте процедуре, указанной ниже.
Процедура:
1 Установите «импульсная ручка ВЫКЛ.» с выключателем «выбор

увеличения».
2 Выберите нужную ось при помощи кнопок выбора ручной подачи оси.
MR932125R0800800020001
3 Установите нужную скорость перехода (%) посредством

регулятора быстрого перехода. Настройку регулятора
быстрого перехода можно изменить, даже если ось
движется.
MR932125R0800800020002
4 Нажмите любую из кнопок [RAPID].

Для подачи выбранной оси в положительном направлении,
нажмите кнопку [+] и нажмите кнопку [-] для подачи оси в
отрицательном направлении. Выбранная ось перемещается
на большой скорости перемещения только, когда кнопка MR932125R0800800020003
[RAPID] удерживается нажатой.

MR32-125 C-43
3-1-2. Работа ручной режущей подачи

Установите сначала «импульсная ручка ВЫКЛ.» с выключателем «выбор увеличения».
Выберите нужную ось при помощи кнопок «выбор ручной подачи оси» на панели управления
устройством и нажмите любую кнопку «ручная режущая подача». Выбранная ось движется со
скоростью подачи, заданной регулятором «скорость ручной режущей подачи».
Для подачи оси со скоростью подачи резки следуйте процедуре, указанной ниже.
Процедура:
1 Установите «импульсная ручка ВЫКЛ.» с выключателем «выбор

увеличения».
2 Выберите нужную ось при помощи кнопок выбора ручной подачи оси.
MR932125R0800800030001
3 Выберите нужную скорость подачи при помощи

переключателя [JOG FEED].
Настройку переключателя [JOG FEED] можно
изменить, даже если ось находится в движении.
MR932125R0800800030002
4 Нажмите любую из кнопок [JOG].

Для подачи выбранной оси в положительном направлении,
нажмите кнопку [+] и нажмите кнопку [-] для подачи оси в
отрицательном направлении. Как только кнопка нажата,
она будет действительная до нажатия кнопки [STOP].
MR932125R0800800030003
5 Нажмите кнопку [STOP] в [JOG], чтобы остановить движение оси.

MR32-125 C-44
3-1-3. Подача импульсной ручки

Выберите нужную ось при помощи переключателя выбора оси импульсной ручки. Поверните
импульсную ручку, и выбранная ось переместится, когда импульсная ручка вращается.
Переключатель выбора увеличения обеспечивается для выбора расстояния подачи оси на
импульс.
Для подачи оси с помощью импульсной ручки следуйте процедуре, указанной ниже.
Процедура:
1 Выберите расстояние подачи оси на импульс при помощи переключателя выбора

увеличения.
○ Отключает ввод импульсной ручки.

x1 Перемещает ось на 0,001 мм за импульс.
x10 Перемещает ось на 0,01 мм за импульс.
x50 Перемещает ось на 0,05 мм за импульс. 932125R0800800040001
2 Выберите нужную ось при помощи переключателя выбора оси

Y
X Z
импульсной ручки.
MR932125R0800800040003
3 Поверните импульсную ручку.

Поворот импульсной ручки по часовой стрелке перемещает ось
в положительном направлении.
Поворот импульсной ручки против часовой стрелки OKUMA
перемещает ось в отрицательном направлении.
[Приложение] MR932125R0800800040004
Если Вы поворачиваете импульсную ручку быстро, выбрав большой коэффициент

увеличения импульса, ось может перемещаться на скорости, близкой к быстрой
скорости перемещения. Это может стать причиной возникновения тревоги.
MR32-125 C-45
3-1-4. Движение в заданное положение
Работа
Данный пункт объясняет функция движения до указанного положения, что включает

выполнение позиционирования в нужное положение при помощи одного нажатия, и таким
образом позволяет выполнить настройку легче во время обработки.
Нажимая кнопку INTERLOCK RELEASE + кнопку SPECIFY POSITION 1 или кнопку
INTERLOCK RELEASE + кнопку SPECIFY POSITION 2, позиционирование выполняется
автоматически до положения, указанного параметром.
MR932125R0800800210001
Во время движения в нужное положение, мигает СИД индикатор выбранной кнопки SPECIFY
POSITION 1 или 2.
СИД гаснет, когда позиционирование выполнено.
MR32-125 C-46
Экран ПАРАМЕТР
Процедура:
1 Выберите режим ПАРАМЕТР с помощью кнопки выбора режима. Выберите [F8]

(ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ) из меню функций. Затем появится всплывающее окно ДИСПЛЕЙ
СМЕНИТЬ.
MR932125R0800800220001
2 Выберите УКАЖ ПОЛОЖ из всплывающего окна ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ, а затем кнопку

[F8] (ЗАКРЫТЬ). Затем появится экран УКАЖ ПОЛОЖ.
MR932125R0800800220002
Задать ОС.ПОЛ., ДВ. ПОРЯДОК и ВР. НАПРАВЛЕНИЯ.

MR32-125 C-47
[ОС.ПОЛ.]
 Установите положение для каждой оси хода в системе координат устройства.
 Кнопка функции CAL задает указанное положение так, что текущее положение +
значение ввода становится заданным значением.
 Кнопка функции ДОБАВИТЬ добавляет значение, заданное для указанного значения

положения.
 С осью с ограничением (линейная вращающаяся ось) можно ввести значение,

превышающее ограничение хода.
 С неограниченной вращающейся осью или многооборотной осью введенное значение

округляется от 0.0000 до 359.9999.
n Линейная ось
Значение исходной Диапазон настройки Единица измерения

установки настройки
0.000 от -99999.999 до 99999.999 Выбранная система единиц
n Вращающаяся ось (ось с ограничением, линейная вращающаяся ось)

0.0000 от -9999.9999 до 9999.9999 Выбранная система единиц
n Вращающаяся ось (ось без ограничения, многооборотная ось)

0.0000 от 0.0000 до 359.9999 Выбранная система единиц
[ПЕРЕМ. ПОРЯДОК]
 Оси перемещаются в каждом УКАЖ ПОЛОЖ в порядке (по возрастанию), заданном в

ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПОРЯДОК.
 Если задано значение «0», ось не перемещается в положение УКАЖ ПОЛОЖ.
 Если тот же порядок перемещения (кроме «0») задан для двух или более осей, появится
ошибка «5481 Команда дублирована», а номера порядка перемещения не меняются.
 Когда цифры в ПОР ПРМС не находятся по порядку, оси перемещаются в возрастающем

порядке.
например,) Когда задан порядок 0→1→2→4, ось перемещается в следующем порядке:
1→2→4.
 Порядок перемещения перемещаемых осей нельзя задать.

MR32-125 C-48
n Порядок перемещения
Значение исходной Диапазон настройки

установки
0 От 0 до макс. количества
осей
[НАПРАВЛЕНИЕ ВР.]
 С осью без ограничения и многооборотной осью, ось вращается в соответствии с

настройкой ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ВРАЩЕНИЯ, ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ВРАЩЕНИЯ и
БЛИЗКОГО ВРАЩЕНИЯ.
 С осью с ограничением (линейная вращающаяся ось), ВРАЩ НАПР. автоматически

устанавливается на БЛИЗКОЕ ВРАЩЕНИЕ; направление вращения нельзя настроить
дополнительно.
 С многооборотной осью, ось движется к положению, заданному в «УКАЖ ПОЛОЖ+

360.000 * n». (n является целым числом, а ось размещена в указанное положение,
ближайшее от текущего положения.)
например.) ОС. ПОЛ.: 160.0000, текущее положение: 400.0000
НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩ.: БЛИЗКОЕ ВРАЩЕНИЕ
Положение для перехода: 160.0000 + 360.0000 = 520.0000
Отображение на экране: 520.0000
n Направление вращения (ось с ограничением, линейная вращающаяся ось)

установки
БЛИЗКОЕ ВРАЩЕНИЕ БЛИЗКОЕ ВРАЩЕНИЕ
n Направление вращения (ось без ограничений, многооборотная ось)

установки
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВРАЩ./
ВРАЩЕНИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВРАЩ./
БЛИЗКОЕ ВРАЩ.
 Экран ПАРАМЕТР можно переключить между УКАЖ ПОЛОЖ 1 и УКАЖ ПОЛОЖ 2,

нажав кнопку страницы.
 Параметр не может быть изменен во время движения в указанное положение. При
попытке выполнения, появится ошибка «5480 Невозможно уст. заданное местополож. в
процессе пере мещения.»
 Настройка параметра сохраняется даже после включения и выключения питания.
MR32-125 C-49
Условия для начала работы
При выполнении всех следующих условий, работа для УКАЖ ПОЛОЖ будет запущена.
 Во время ручного прерывания в режиме ручной работы или в режиме АВТО или MDI.
 Текущее местоположение не является заданным указанным положением.
 Импульсная ручка ВЫКЛ.
 Кнопка INTERLOCK RELEASE + кнопка УКАЖ ПОЛОЖ 1 или 2 нажимаются

одновременно.
Когда индикатор УКАЖ ПОЛОЖ 1 или 2 горит, ось не перемещается.
Условия для окончания работы
Если какая-либо из указанных ниже операций выполняется во время «движения в указанное

положение», ход до указанного положения закончится.
(1) Когда вычисленное значение (CON) достигает УКАЖ ПОЛОЖЕ, а АРА доходит до ширины
в положении.
(2) Когда нажата кнопка «остановить» параметра УКАЖ ПОЛОЖ.
(3) Когда ЧУ сбрасывается.
(4) При переключении режима либо на АВТО либо MDI.
(5) Когда состояние ручного прерывания разблокируется во время хода в указанное

положение в состоянии ручного прерывания.
(6) Когда нажата кнопка БЫСТРЫЙ или ТОЛЧКОВЫЙ.

(В это время, быстрая подача или рабочая подача отключена.)
(7) Когда кнопка INTERLOCK RELEASE + кнопка УКАЖ ПОЛОЖ 2 нажимаются во время хода
в указанное положение 1.
(8) Когда кнопка INTERLOCK RELEASE + кнопка УКАЖ ПОЛОЖ 1 нажаты во время движения
в указанное положение 2.
(9) На устройстве со спецификацией СЕ дверца открывается без нажатия кнопки ENABLE.
(10) Если нажата кнопка возврата последовательности (включая, когда она не нажата при
прерывании вручную).
(11) Когда нажата кнопка прерывания вручную.
(12) Когда выполняется ручная работа АТС.
(13) Когда нажата кнопка EMERGENCY.
(14) Когда импульсная ручка включена.

MR32-125 C-50
Движение в заданное положение
(1) Ось перемещается в соответствии с настройкой быстрого перехода и с настройкой

порядка перемещения на экране ПАРАМЕТР.
(2) Ось перемещается в УКАЖ ПОЛОЖ (система координат устройства, указанная

пользователем), независимо от определенной системы координат.
(3) Ось перемещается даже при прерывании вручную и когда значение превышает
программируемое ограничение хода.
(4) Будут перемещаться только те оси, которыми можно управлять при помощи ЧУ. Будут
перемещаться только включенные оси в то время, когда отключенные оси игнорируются.
[Отключенные оси]
 Перемещаемые оси
 Внешние оси, когда используются два вращающихся столика.
 Поворачивающийся шпиндель
 Универсальное крепление
(5) Когда значение «0» задано в ПОР ПЕРС, появится «4367 Тревога D «"Порядок"
перемещения определенной позиции не устан овл» перемещения указанной точки не
задан» при нажатии любой из кнопок УКАЖ ПОЛОЖ 1 или УКАЖ ПОЛОЖ 2.
(6) Когда текущее положение превышает ограничение положительного или отрицательного

хода, появится «2658 Тревога B Текущея позиция превышает лимит хода 1» без
перемещения оси.
(7) Когда УКАЖ ПОЛОЖ превышает ограничение положительного или отрицательного хода,
появится «2659 Тревога B Невозможно движение за пределы лимита хода 1» без
перемещения оси.
(8) Когда целевое положение задано в пределах препятствия, появится «2659 Тревога B
Невозможно движение за пределы лимита хода 1» в момент обнаружения ввода.
Движение оси может остановиться до того, как ось, которая войдет внутрь препятствия,
начнет движение.
(9) Когда ширина установки в заданное положение не установлена, ось переместится в

указанное положение во время установки в заданное положение ширины на
максимальное значение (1.000 или 1.0000) ширины в заданное значение.
(10) Ось управления траекторией шпинделя может выполнять позиционирование, а также

движение в указанное положение.
(11) Работа во время включения блокировки устройства может выполнять моделирование

позиционирования, а также другие функции.
В это время, индикация СИД с параметром УКАЖ ПОЛОЖ 1 и 2 становится той же, что и
при выключении блокировки устройства.
(12) Движения в заданное положение во время ручного прерывания сохраняется в качестве

величины смещения.
После завершения движения в заданное положение или после нажатия кнопки
«остановка» параметра УКАЖ ПОЛОЖ, ось возвращается к точке прерывания путем
нажатия кнопки «возврат последовательности»
MR32-125 C-51
(13) Движение в заданное положение во время ручной работы АТС игнорируется, а работа
АТС вручную при движении в указанное положение имеет приоритет.
(14) Кнопка SLIDE HOLD во время движения в указанное положение включена. Путем
нажатия кнопки CYCLE START, ось возобновит работу из положения удержания в
SPECIFY POSITION.
(15) При расположении всех осей фактических положений в указанное положение (SPECIFY
POSITION 1 или 2 горит), движение в указанное положение не выполняется.
(16) Если устройство имеет два вращающихся столика, работа будет выполняться, игнорируя
ось в указанном положении, которое задано как внешняя ось. Эта ось не входит в
условия для достижения нужного положения (светодиод горит).
(17) Невозможно перейти к указанному положению при измерении IGF. Кроме того, если
отображается экран измерения IGF при движении в указанное положение, ход
останавливается.
MR32-125 C-52
3-2. Работа шпинделя

Если кнопка [SPINDLE CW] или [SPINDLE CCW] на панели управления устройства нажата в
состоянии, когда задана скорость шпинделя при помощи команды S, как в рабочем режиме
MDI, шпиндель начнет вращаться на указанной скорости. Нажатие кнопки [SPINDLE STOP]
остановит шпиндель. Скорость шпинделя можно изменить с помощью регулятора [SPINDLE
OVERRIDE].
3-2-1. Запуск шпинделя

Перед попыткой запуска шпинделя, установите
скорость шпинделя с помощью команды S в
рабочем режиме MDI. Позволяет выбрать
диапазон передач автоматически. Имейте в виду,
что команду S нельзя указать вручную.
Затем, выберите режим ручного управления и
нажмите любой из переключателей [SPINDLE CW]
и [SPINDLE CCW], нажимая кнопку [INTERLOCK
RELEASE]. MR932125R0800800060001
Шпиндель начнет поворачиваться на скорости,

рассчитанной путем умножения указанной скорости шпинделя на заданное значение
перехода.
3-2-2. Остановка шпинделя

Нажмите кнопку [SPINDLE STOP], чтобы остановить шпиндель.
3-2-3. Разблокировка шпинделя

Нажмите кнопку [SPINDLE RELEASE], чтобы установить передачи привода шпинделя в
нейтральное положение (разблокированное).
Данная операция становится активной только после остановки шпинделя.
Как только шпиндель будет разблокирован, шпиндель можно повернуть вручную.
Если запустить шпиндель в состоянии, когда шпиндель разблокирован, выбирается
предыдущая приводная передача шпинделя и шпиндель вращается на скорости, указанной
предыдущей командой S.
Состояние разблокировки шпинделя можно отменить только запуском шпинделя.
3-2-4. Ориентация шпинделя

Нажмите кнопку [SPINDLE ORIENTATION], одновременно нажав кнопку [INTERLOCK
RELEASE], чтобы остановить шпиндель в предустановленном неподвижном положении. Эта
операция разрешена даже в том случае, когда шпиндель вращается.
Шпиндель запускает ориентацию, а лампочка на кнопке [SPINDLE ORIENTATIONЯ] мигает.
Индикатор загорается после завершения ориентации шпинделя.
Состояние ориентации шпинделя отменяется при запуске шпинделя.
Положение ориентации шпинделя и скорость шпинделя для ориентации заданы для
параметров системы устройства.
MR32-125 C-53
3-2-5. Переход шпинделя 1%

Нажмите кнопку [OVERRIDE 1%], чтобы задать переход шпинделя до увеличения или
уменьшения 1%. Когда скорость увеличения и уменьшения установлена на 1%, лампочка в
левом верхнем углу кнопки [OVERRIDE 1%] горит. Если кнопка [OVERRIDE 1%] нажата, когда
индикатор горит, лампочка погаснет, а переход шпинделя задается с увеличением или
уменьшением в 10%.
Когда лампочка на кнопке не горит (увеличения или уменьшения в 10%), а первая цифра
скорости перехода шпинделя не «0»:
Первая цифра скорости перехода шпинделя сброшена на «0», нажав клавишу перехода «▼».
например,) Значение перехода шпинделя: 85 → 80
Первая цифра скорости перехода шпинделя сброшена на «0», а вторая цифра округляется
нажатием клавиши перехода «▲».
например,) Значение перехода шпинделя: 85 → 90
MR32-125 C-54
3-3. АТС
3-3-1. Работа АТС

АТС классифицируется по типу памяти в случайном порядке и по типу фиксированного
адреса.
Подраздел «Установка номеров инструментов на номера памяти в случайном порядке АТС»
объясняет операции, необходимые только для памяти в случайном порядке АТС.
Подраздел «Работа на экране УПРАВЛЕНИЯ АТС» описывает операции, применимые к АТС
памяти в случайном порядке и фиксированных адресов.
Установка номеров инструментов на номера в АТС памяти в случайном

порядке
В системе АТС памяти в случайном порядке, инструмент в шпинделе возвращается к

инструменту, где следует установить инструмент в следующем шпинделе удержания.
Поэтому, соответствие между номерами гнезд под инструменты и номерами инструментов
меняется каждый раз при выполнении автоматического цикла смены инструментов. Это
означает, что начальное соответствие между номерами инструментов и номерами гнезд под
инструменты должно быть задано перед запуском АТС.
Для настройки данного соответствия существует два метода, как показано ниже.
a. Сделайте таблицу, в которой перечисляется соответствие между номерами инструментов

и номерами гнезд под инструменты, заранее и задайте соответствие на экране ЗАДАТЬ
ИНСТРУМЕНТ АТС (СПРАВКА ГН.). В магазине, установите инструменты в гнезда для
инструментов в соответствии с заданным соответствием.
b. После монтажа инструмента в шпиндель, верните его в указанное гнездо под

инструменты или в пустое гнездо, выбранное автоматически посредством смены
инструмента вручную.
Относительно метода а), см. «2-1. Основные операции с настройкой данных инструмента» в
СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА ОБРАБОТКИ ДАННЫХ.
В этом разделе описывается метод b). Процедура настройки соответствия описана ниже.
(1) Нажмите кнопку выбора режима (MANUAL).

Индикаторная лампочка в верхнем углу клавиши горит и выбран
режим ручной работы.
MR932125R0800800110001
MR32-125 C-55
(2) Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства.

Нажмите кнопку [ATC] для отображения экрана ОПЕРАЦИЯ АТС.
32125R0800800110002
MR932125R0800800110003
Рис. 3-1 Экран ЗАДАТЬ ИНСТРУМЕНТ АТС (ПАМЯТЬ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
(3) Задайте данные для № ГНЕЗДА, ТЕК. ИНСТР. и СЛЕД ИНСТ.

Данные, которые нужно задать для этих пунктов, описаны ниже.
 № ВЗВ ГНЕЗД
Укажите номер гнезда, куда вернется инструмент, установленный в данный момент в
шпиндель.
Чтобы задать номер гнезда, выберите [F1] (ЗАДАТЬ) в меню функций и введите
нужный номер гнезда.
1) Максимально допустимое число - это максимальное число гнезд.

2) Возникнет ошибка, если номер инструмента уже был задан для указанного номера
гнезда.
3) Когда было выполнено обозначение инструмента с большим диаметром для
инструмента, который следует вернуть в гнездо, возникнет ошибка, пока предыдущий и
следующий гнезда не будут установлены для муляжа инструмента или пусты (без
инструмента).
MR32-125 C-56
 № ТЕК. ИНСТР.
Укажите номер инструмента, установленного в данный момент в шпиндель.
Переместите курсор в область ввода № ТЕК. ИНСТР. и выберите [F1] (ЗАДАТЬ) в
меню функций. Служит для отображения всплывающего окна ЗАДАТЬ.
Введите номер инструмента для установки в шпиндель. В это время, данные
инструмента должны быть зарегистрированы заранее. Относительно регистрации
данных, см. «2-2-1. РЕГ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА» в СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКИ
ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА в ОБРАБОТКА ДАННЫХ.
MR932125R0800800110004
Рис. 3-2 Всплывающее окно ЗАДАТЬ
1) Максимально допустимое число 99999999.

2) Возникнет ошибка, если номер гнезда уже был задан для указанного номера
инструмента.
3) Если выполнено обозначение инструмента с большим диаметром, для которого задан
номер гнезда на № ГНЕЗДА, возникнет тревога, пока предыдущий и следующий гнезда
не будут заданы для муляжа инструмента (D) или опустошены (без инструмента).
4) Если обозначение инструмента с большим диаметром выполнено в состоянии, когда
номер гнезда не установлен для ФАКТ ИНСТРУМЕНТА, возникнет ошибка, пока гнезда с
обеих сторон указанного гнезда не будут установлены для муляжа (D) или опустошены
(без инструмента).
5) Если имеется Collision Avoidance System , невозможно задать № ТЕК. ИНСТР на данном
экране. Чтобы задать № ТЕК. ИНСТР. откройте лист ИНФО О МАГАЗИНЕ на экране
ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ.
MR32-125 C-57
 № СЛЕД ИНСТ
Укажите номер инструмента, который нужно задать в шпинделе следующим.
При установке инструментов в гнезда в первый раз, это поле должно быть пустым.
Для установки номера инструмента НА СЛЕД ИНСТ, всплывающее окно также
используется как и при настройке данных ФАКТ ИНСТРУМЕНТА.
1) Максимально допустимое количество инструментов такое же как и ФАКТ ИНСТ.

2) Возникнет ошибка, если указанный номер инструмента не был зарегистрирован для
номера гнезда.
3) Обозначение инструмента с большим диаметром (L) и манекена (D) недопустимо.
4) Возникнет ошибка, если команда для гнезда указана, если номер гнезда задан на №
РЕЗЕРВУАРА в № ВЗВ ГНЕЗД.
Хранение инструментов в магазинных гнездах
При хранении инструмента в магазинном гнезде, доступны два способа, как показано ниже.
 Хранение инструмента, указав гнездо
 Хранение инструмента с использованием функции автоматического поиска пустого

гнезда
Порядок хранения инструментов в магазинных гнездах описан ниже для каждого из этих
способов.
Для получения информации о процедуре установки инструмента в шпиндель в ручном
режиме, см. в описании пункта ручной смены инструмента.
Хранение инструмента, указав гнездо
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима MANUAL для выбора ручного рабочего режима.
2 Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства. Нажмите

кнопку [ATC] справа от экрана для отображения экрана ОПЕРАЦИЯЕ АТС.
3 Переместите курсор на № ГНЕЗДА при помощи кнопок курсора.
4 Введите номер гнезда и нажмите кнопку (ЗАПИСАТЬ).
5 Установите инструмент в шпиндель.
6 Переместите курсор на ФАКТ ИНСТРУМЕНТ при помощи кнопок курсора.
7 Выберите ЗАДАТЬ из меню функций, введите номер инструмента для ФАКТ
ИНСТРУМЕНТА и нажмите кнопку (ЗАПИСЬ).

В это время, данные инструмента ФАКТ ИНСТРУМЕНТА, которые нужно задать, должны
быть зарегистрированы заранее. Относительно регистрации данных, см. «2-2-1. РЕГ
ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА» в СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКИ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА в
ОБРАБОТКА ДАННЫХ. Настройка СЛЕД ИНСТРУМЕНТА должна быть НЕТ. Если номер
следующего инструмента установлен на СЛЕД ИНСТРУМЕНТ, заданный номер следует
MR32-125 C-58
удалить. Чтобы удалить заданный номер, переместите курсор на СЛЕД ИНСТРУМЕНТ

для удаления, выберите [F1] (ЗАДАТЬ) из меню функций, и выберите [F5] (ГАСИТЬ №
ИНСТР). Затем СЛЕД ИНСТРУМЕНТ, на который помещен курсор, удаляется.
MR32-125 C-59
8 Нажмите [1 CYCLE START].

Инструмент, установленный в шпиндель, возвращается к указанному гнезду и в то же
время задается соответствие между номером инструмента и номером гнезда под
инструмент. Если номер инструмента задан в № ГНЕЗДА в № ВЗВ ГНЕЗД, возникнет
ошибка, а цикл возврата инструмента не выполняется.
Если имеется Collision Avoidance System, настройка № ТЕК. ИНСТР. станет причиной
возникновения ошибки. Чтобы задать № ФАКТ ИНСТРУМЕНТА, откройте лист ИНФО О
МАГАЗИНЕ на экране ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ.
Хранение инструмента с использованием функции автоматического поиска

пустого гнезда
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима РУЧНОЙ для выбора ручного рабочего режима.
2 Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства. Нажмите

кнопку [ATC] справа от экрана для отображения экрана УПРАВЛЕНИЕ АТС.
3 Удалите № ГНЕЗДА путем введения «*».
4 Установите инструмент в шпиндель.
5 Введите номер инструмента, установленного в данный момент в шпиндель на ФАКТ

ИНСТРУМЕНТ.
Настройка СЛЕД ИНСТРУМЕНТА должна быть «НЕТ».
6 Нажмите [1 CYCLE START].

Пустое гнездо, который находится ближе всего к индексированному гнезду, выбирается
автоматически и инструмент возвращается к данному гнезду.
1) Если номер инструмента уже установлен на СЛЕД ИНСТРУМЕНТ, когда нажата

кнопка [1 CYCLE START], выполняется нормальный цикл смены инструмента.
2) Настройка № ГНЕЗДА автоматически удаляется после выполнения цикла возврата
инструмента, вызванного нажатием кнопки [1 CYCLE START].
3) Настройка № ГНЕЗДА используется для возвращения инструмента из шпинделя.
Поэтому, если нажата кнопка [1 CYCLE START] с заданным № ГНЕЗДА и СЛЕД
ИНСТРУМЕНТОМ, возникнет ошибка.
4) При выборе пустого гнезда выполняется поиск в направлении по часовой стрелке,
начиная с только что индексированного гнезда, и выбирается первое найденное
гнездо (самое близкое пустое гнездо). Если пустое гнездо отсутствует, возникнет
тревога и шпиндель не вернется в гнездо.
5) Если имеется Collision Avoidance System, настройка № ФАКТ ИНСТРУМЕНТА
станет причиной возникновения ошибки. Чтобы задать № ФАКТ ИНСТРУМЕНТА,
откройте лист ИНФО О МАГАЗИНЕ на экране ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ.
MR32-125 C-60
Операции на экране УПРАВЛЕНИЕ АТС
Индикация состояния и кнопки управления
Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства, а

затем нажмите кнопку [АТС] в правой части экрана для отображения экрана
ОПЕРАЦИЯ АТС.
32125R0800800130001
MR932125R0800800130002
Этот экран показывает следующие пункты:
№ ЦИКЛА АТС Номер последовательности управления АТС

ПОЗ. МАГАЗИНА Номер только что проиндексированного гнезда
Количество инструментов, установленных на данный
№ ТЕК. ИНСТР.
момент в шпиндель
№ СЛЕД ИНСТ Номер следующего инструмента
Номер магазинного гнезда, к которому возвращается
№ ВЗВ ГНЕЗД
работающий инструмент
Таблица соответствия Указывает комбинацию номеров магазинных гнезд и
гнездо-инструмент сохраненных номеров инструментов.
X: Фактическое положение оси X
ТЕК. ПОЗЦ Y: фактическое положение оси Y
Z: фактическое положение оси Z
ЗАПУСК ОК: Указывает на то, что АТС готово к запуску.
ЗАПУСК ЦИКЛА: Указывает, что цикл АТС находится в
процессе работы.
УСЛОВИЕ
ПРЕР МАГ.: Указывает, что работает ручное прерывание
магазина.
СОСТ СИСТ. №: номер диагноза АТС
MR32-125 C-61
Отображает сообщение о диагностике, например,

АТС ДИАГ.
неудовлетворительные условия.
Функциональные клавиши, используемые на данном экране, следующие:
(1) [F1] (УСТАН.)

Используется для установки № ТЕК. ИНСТР., № СЛЕД ИНСТ или № ВЗВ ГНЕЗД в режиме
ручной работы.
Данная кнопка функции появляется только в режиме ручной работы.
Если используется АТС с памятью в случайном порядке и имеется Collision Avoidance
System, настройка № ТЕК. ИНСТР становится причиной возникновения ошибки и
отображается «9439 Установка номера управления сменой инстр невозмож.».
(2) [F2] (INT ОТКР ЗАМКА)

Условия эксплуатации АТС «завершение ориентации шпинделя» и «положение смены
инструмента» игнорируются, пока данная кнопка нажата. Однако, другие механические
условия остаются в силе.
(3) [F3] (ПУСК 1 ЦИКЛ)

Эта кнопка доступна только в том случае, если зеленый треугольник отображается в
верхнем левом углу функциональной клавиши. Если нажимается, устройство
автоматически выполняет все операции АТС.
(4) [F4] (ОБРАТНЫЙ ЦИКЛ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Если этот цикл выполняется перед
вращением ручки смены инструмента, АТС возвращает инструмент из положения, когда
данный переключатель нажат без выполнения смены инструмента. Если выполняется
после вращения ручки смены инструмента, АТС продолжает цикл АТС.
(5) [F5] (ПРОДВИЖ НА 1 ШАГ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Последовательность управления АТС
выполняется шаг за шагом в возрастающем порядке.
(6) [F6] (ВОЗВРАТ НА 1 ШАГ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Последовательность управления АТС
выполняется шаг за шагом в убывающем порядке.
(7) [F7] (СМЕНА ОКНА)

Эта клавиша используется для переключения окон. Окна, которые могут быть
переключены, отображаются в рамке.
(8) [F8] (ЗАКРЫТИЯ)

Используется для закрытия экрана управления АТС.
* Для получения подробной информации о АТС, см. руководство по техническому

обслуживанию, предоставленное для каждого типа устройства.
MR32-125 C-62
Восстановление работы АТС
 Если АТС останавливается во время цикла, найдите неудовлетворительное условие,

отобразив сообщение диагностики устройства, и после восстановления состояния,
сбросьте номер последовательности АТС на «1» с 1 шагом вперед.
Относительно диагностических сообщений, см. руководство по эксплуатации Вашего
устройства.
 Если питание прерывается во время цикла АТС, условия связывания (завершение

шпиндельной ориентации и положения смены инструмента) утеряны. Чтобы
восстановить АТС, управляйте АТС при помощи кнопок [1 ШАГ ВПЕРЕД] и [INTERLOCK
RELEASE] для сброса номера последовательности АТС до «1».
 Если ЧУ сбрасывается во время цикла ATC, восстановите ATC при помощи кнопок [1
STEP ADVANCE], [1 ШАГ ВОЗВРАТА] и [RETURN CYCLE START].
 Если сбросить ЧУ во время выполнения цикла возврата инструмента, номер следующего

инструмента не сбрасывается до «0», даже если номер последовательности АТС
возвращается на «1» при помощи кнопки [RETURN CYCLE]. Однако, номер следующего
инструмента сбрасывается до «0» перед выполнением цикла возврата инструмента. Это
происходит потому что, если цикл возврата был прерван почти в конце цикла и номера
следующего инструмента, который записан с номером последовательности АТС,
заданном на 1 при помощи кнопки [1 STEP ADVANCE], в большинстве случаев цикл
возврата инструмента будет выполнен.
Чтобы задать «0» для номера следующего инструмента, выберите режим MDI, введите
«Т00», затем нажмите кнопку [CYCLE START], нажимая кнопку [ЗАПИСАТЬ].
Невозможно установить «0» для номера следующего инструмента в настройке данных об
инструменте. Чтобы установить номер, отличный от «0» в номере следующего
инструмента, установите нужный номер с помощью настройки данных инструмента.
MR32-125 C-63
3-3-2. Смена инструмента вручную

Чтобы изменить инструмент вручную, выполните процедуру, описанную ниже.
Процедура:
1 Нажмите кнопку [TOOL CHANGE CYCLE].

Оси X, Y и Z возвращаются в положение смены инструмента. Имейте в виду, что порядок
работы оси и подробности этих движений различаются в зависимости от технических
характеристик устройства.
2 Удерживайте инструмент в шпинделе рукой и нажмите кнопку [TOOL UNCLAMP], чтобы

вынуть инструмент из шпинделя.
3 Установите новый инструмент в шпиндель и нажмите кнопку [TOOL CLAMP].

Данное действие завершает процесс смены инструмента.
Загораются индикаторы над отдельными кнопками, когда нажата соответствующая
кнопка для указания состояния смены инструмента.
1 Нажмите кнопку [TOOL CHANGE CYCLE].

MANUAL TOOL CHANGE
TOOL CHANGE CYCLE TOOL CLAMP TOOL UNCLAMP 3 Нажмите кнопку [TOOL CLAMP].
2 Нажмите кнопку [TOOL UNCLAMP].
(Расположение переключателей отличается в зависимости от

моделей станков.)
MR932125R0800800150001
Рис. 3-3 Смена инструмента вручную
Если инструмент меняются вручную, номер инструмента, установленного в данный

момент в шпиндель и номер инструмента, отображаемого для ИНСТРУМЕНТА АТС на
экране СОСТОЯНИЕ АТС/АРС, не совпадают друг с другом. Измените номер
ИНСТРУМЕНТА АТС так, чтобы инструмент не вернулся в неверное магазинное
гнездо.
MR32-125 C-64
3-3-3. Управление магазином вручную

Для управления магазином вручную, поверните переключатель [РУЧН. ПРЕР.] на панели
управления магазина в положение «ВКЛ».
Название
Функция
переключателя
MANUAL INT Даже если АТС работает, работа АТС приостанавливается, когда
переключатель [MANUAL INT] повернут в положение «ВКЛ».
Индикаторная лампочка над переключателем загорается и включает
работу магазина вручную. Если переключатель работает в состоянии,
когда работа магазина может стать причиной возникновения
опасности, работа магазина не активируется.
Возврат переключателя обратно в положение «ВЫКЛ» позволит
автоматически перезапустить работу АТС и до конца завершить цикл.
CONSTANT Поворачивает магазин непрерывно без остановки в каждом гнезде.
INDEX
INDEX START По часовой стрелке: Поворачивает магазин в направлении по часовой
стрелке.
Против часовой стрелки: Поворачивает магазин в направлении против
часовой стрелки.
INDEX STOP Останавливает вращение магазина. Если данная кнопка нажимается
во время непрерывного вращения магазина, магазин прекратит
вращение путем индексирования ближайшего положения гнезда в
направлении вращения магазина.
EMG. STOP Помещает NC и АТС в состояние аварийной остановки.
(См. СЕКЦИЯ 1, «1-3. Аварийная остановка».)
Чтобы управлять магазином вручную, выполните процедуру, описанную ниже.

1 Поверните переключатель [MANUAL INT] в
положение "I (ВКЛ.)".
MG MANUAL
MANUAL INT CONSTANT INDEX 2 Поверните переключатель [CONSTANT INDEX]

O I O I
в положение "I (ВКЛ.)" или "O (ВЫКЛ.)".
3 Нажмите кнопку [INDEX START], предварительно

повернув ее по часовой стрелке или против
INDEX STOP INDEX START
O I часовой стрелки.
4 Нажмите кнопку [INDEX STOP], чтобы остановить

магазин, который вращается, когда переключатель
[CONSTANT INDEX] установлен в положение "I (ВКЛ.)".
EMG. STOP
RESET
(Расположение переключателей отличается в зависимости
от моделей станков.)
MR932125R0800800160001
Рис. 3-4 Управление вращением магазина вручную

MR32-125 C-65
(1) Поверните переключатель [MANUAL INT.] в положение «I (ВКЛ.)». Загорается

индикаторная лампа и включается управление магазином вручную.
(2) Поверните переключатель [CONSTANT INDEX] в положение «I (ВКЛ.)» или «O (ВЫКЛ.)».

I (ВКЛ)------Магазин вращается непрерывно.
O (ВЫКЛ.)---Магазин останавливается в каждом гнезде.
(3) Нажмите кнопку [INDEX START], предварительно повернув ее «по часовой стрелке» или
«против часовой стрелки».
Как магазин работает показано ниже.
ПОСТОЯН
ЗАПУСК
НЫЙ Работа магазина
ИНДЕКСА
ИНДЕКС
Поворачивает магазин непрерывно в направлении по часовой
По часовой
стрелке. Магазин перестает вращаться, когда нажата кнопка
стрелке
I [INDEX STOP].
(ВКЛ) Против Поворачивает магазин непрерывно в направлении против
часовой часовой стрелки. Магазин перестает вращаться, когда нажата
стрелки кнопка [INDEX STOP].
По часовой Поворачивает магазин в направлении по часовой стрелке.
стрелке Магазин останавливается в каждом гнезде.
O
(ВЫКЛ.) Против
Поворачивает магазин в направлении против часовой
часовой
стрелки. Магазин останавливается в каждом гнезде.
стрелки
 Если переключатель [CONSTANT INDEX] установлен в положение «О (ВЫКЛ)»,

магазин продолжит вращаться, пока удерживается нажатой кнопка [INDEX START]. В
этом состоянии, если кнопка [ЗАПУСК ИНДЕКСА] нажата, магазин прекратит
вращаться путем индексирования ближайшего гнезда в направлении вращения.
(4) Магазин продолжит вращаться непрерывно, если переключатель [CONSTANT INDEX]

установлен в положение «I (ВКЛ)». Чтобы остановить вращение магазина, нажмите
кнопку [INDEX STOP], и магазин прекратит вращаться путем индексирования ближайшего
гнезда в направлении вращения.
3-3-4. Ручная смена инструмента во время автоматической работы

(1) Центр обработки без АТС
Устройство войдет в режим смены инструмента, когда М06 выполнено.
После входа устройства в режим смены инструмента, смените инструмент вручную
способом, указанным в 3-2-2. «Смена инструмента вручную».
После изменения инструмента вручную, нажмите кнопку [TOOL CHANGE FINISH] на
подвесной панели управления.
(2) MCR-BII, MCM-B, MCV-AII

Устройство войдет в режим смены инструмента, когда М70 выполнено.
После входа устройства в режим смены инструмента, смените инструмент вручную
способом, указанным в 3-2-2. «Смена инструмента вручную».
После изменения инструмента вручную, нажмите кнопку [TOOL CHANGE FINISH] на
подвесной панели управления.
MR32-125 C-66
3-4. APC
3-4-1. Работа APC
Операции на экране управления АPС
Индикация состояния и кнопки управления
Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства, а

затем нажмите кнопку [АРС] в правой части экрана для отображения экрана АРС
ОПЕРАЦИЯ.
32125R0800800180001
MR932125R0800800180002
Этот экран показывает следующие пункты:
№ ЦИКЛА АРС Номер последовательности управления АРС

X: фактическое положение оси X
ТЕК. ПОЗЦ Y: фактическое положение оси Y
Z: фактическое положение оси Z
ЗАПУСК ОК: Указывает на то, что АРС готово к запуску.
ЗАПУСК ЦИКЛА: Указывает, что цикл АРС находится в
процессе работы.
УСЛОВИЕ
ПРЕР АРС: Указывает, что работает ручное прерывание
АРС.
СОСТ СИСТ. №: номер диагноза АРС
Отображает сообщение о диагностике, например,
АРС ДИАГ.
неудовлетворительные условия.
MR32-125 C-67
* В случае с АРС из нескольких поддонов, отображаемое содержание отличается от

указанного выше.
Функциональные клавиши, используемые на данном экране, следующие:
(1) [F3] (ПУСК 1 ЦИКЛ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Если нажимается, устройство
автоматически выполняет все операции АРС.
(2) [F4] (ОБРАТНЫЙ ЦИКЛ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Если этот цикл выполняется до вращения
поддона, АРС возвращается к состоянию готовности АРС без смены поддонов. Если
выполняется после вращения поддона, АРС продолжает цикл АРС.
(3) [F5] (ПРОДВИЖ НА 1 ШАГ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Последовательность управления АРС
выполняется шаг за шагом в возрастающем порядке.
(4) [F6] (ВОЗВРАТ НА 1 ШАГ)

верхнем левом углу функциональной клавиши. Последовательность управления АРС
выполняется шаг за шагом в убывающем порядке.
(5) [F7] (СМЕНА ОКНА)

Эта клавиша используется для переключения окон. Окна, которые могут быть
переключены, отображаются в рамке.
(6) [F8] (ЗАКРЫТИЯ)

Используется для закрытия экрана выбора управления АРС.
* Для получения подробной информации о АРС, см. руководство по техническому

обслуживанию, предоставленное для каждого типа устройства.
MR32-125 C-68
3-4-2. Автоматические операции АРС

(1) Смена поддона
Цикл автоматической смены поддонов выполняется при выполнении команды М60.
(2) Завершение настройки заготовки

При получении команды автоматической смены поддонов (Код М), NC подтверждает, что
настройка заготовки была завершена до выполнения цикла АРС. Сигнал завершения
настройки заготовки отправляется, когда нажата кнопка [SETUP COMPLETION].
АРС не работает, если завершение настройки заготовки не подтверждено (индикатор
ВЫКЛ), даже если указана команда автоматической смены поддона кода М. В этом
случае сообщение о диагностике показывает, что настройка заготовки не подтверждена.
Убедитесь в том, что заготовка была установлена на поддоне и нажмите кнопку [SETUP
COMPLETION].
В ручном режиме, ЧУ всегда определяет, что кнопка [SETUP COMPLETION] нажата.
Когда автоматическая смена поддонов завершена при помощи команды М, ЧУ
автоматически разблокирует состояние завершения готовности работы (и выключает
индикатор завершения готовности работы.)
Имейте в виду, что кнопка [RESET] не действует в состоянии разблокировки завершения
готовности работы.
(3) Отмена готовности к работе

Если хотите разблокировать состояние завершения готовности работы в случае, когда по
ошибке нажата кнопка [SETUP COMPLETION], нажмите кнопку [W. LOAD RESET (or
WORK READY CANCEL)], если такая кнопка имеется. Если не имеется, установите
[MANUAL INT.] переключатель на панели управления АРС на ВКЛ и ВЫКЛ для
разблокировки состояния завершения готовности к работе. При разблокировке
индикаторная лампа готовности к работе погаснет.
MR32-125 C-69
3-4-3. Управление АРС вручную

Поддоны можно изменить вручную, установив переключатель [MANUAL INT.] на панели
управления АРС на ВКЛ.
APC OPERATION
CYCLE START SETUP COMPLETION

MANUAL INT.
OFF ON
EMG. STOP
SLIDE HOLD DOOR
SE T
OPEN RE
CLOSE
MR932125R0800800200001
Рис. 3-5 Панель управления АРС
(Указанная выше схема переключателя отличается в зависимости от модели устройства.)
Название
Функция
переключателя
Если данный переключатель установлен на ВКЛ при работе АРС,
цикл автоматической смены поддонов временно прервется, включая
смену поддонов вручную. В этом случае, индикатор над
переключатель ON. Если есть подозрения, что смена поддонов
MANUAL вручную может вызвать несчастные случаи, режим смены поддонов
INT. ON/OFF вручную не будет установлен. Чтобы возобновить цикл
автоматической смены поддонов, установите данный переключатель
в положение OFF и нажмите кнопку [SETUP COMPLETION].
Устройство АТС автоматически перезапустит АРС из прерванной
последовательности до конца цикла.
SETUP После установки заготовки на поддон, нажмите эту кнопку. Лампочка
COMPLETION кнопки загорается, когда ЧУ подтверждает завершение настройки.
ОPEN: Дверца APC откроется.
CLOSE: Дверца АРС закроется.
Тумблер действителен, даже если переключатель [MANUAL INI.]
DOOR OPEN/ установлен в положение OFF. Однако, команда CLOSE
CLOSE переключателя недействительна при автоматическом цикле смены
поддона. Если переключатель повернут в положение CLOSE, дверца
будет закрыта после завершения цикла автоматической смены
поддонов.
CYCLE START Запускает ЧУ.
SLIDE HOLD Останавливает NC в режиме удержания сдвига.
Отключает управляющее питание в ЧУ. (См. СЕКЦИЯ 1, «1-3.
EMG. STOP
Аварийная остановка».)
MR32-125 C-70
СЕКЦИЯ 4 РАБОТА MDI

MDI-это аббревиатура для «ручной ввод данных». Данная функция позволяет записать программу
одним блоком одновременно при вводе команд на клавиатуре и выполнять тем же способом, что и при
автоматическом управлении.
Для выполнения работы MDI, нажмите кнопку [MDI] из кнопок выбора рабочего режима для
установления режима работы MDI.
4-1. Процедура работы MDI

Для выполнения операции MDI, следуйте следующей процедуре:
Процедура:
1 Введите один блок команд.

Данные отображаются в поле «ВВОД».
2 Нажмите кнопку (ЗАПИСАТЬ).

Данные ввода передаются в поле БУФЕР. Имейте в виду, что RTMDI (возврат из MDI)
автоматически вставляется в дополнении к вводу данных в зону отображения «БУФЕР».
Невозможно ввести более одного блока данных в поле БУФЕР или область отображения
БУФЕР.
Если блок данных введен в поле БУФЕР, хотя оно уже содержит блок, существующие
данные ввода будут удалены.
3 Нажмите кнопку [CYCLE START].

Данные в зоне отображения БУФЕРА будут выполнены. Данные в зоне отображения
БУФЕРА переносятся в зоне отображения ТЕКУЩИЙ на экране программы MDI.
4 Повторите шаги 1, 2 и 3.
MR32-125 C-71
4-2. Автоматическая работа и работа MDI

 Возможно прерывание автоматического управления для выполнения управления MDI.
 Когда режим управления изменен с автоматического на MDI, блоки, прочитанные в

буферной зоне (символ « » указывает последний блок в буферной зоне), выполняются, а
затем управление прекратится. Режим работы меняется на MDI после этого.
Если ЧУ работает с включенной функцией одиночного блока, режим работы меняется на
MDI после завершения блока, который был выполнен при выборе режима MDI.
[Программа] [MDI]
N110
N111 G00 X100 Y100
N112
N113 RTMDI
N114
MR932125R0800900030001
Рис. 4-1 Изменение режима работы между автоматическим и MDI
 Если рабочий режим меняются на MDI при выполнении блока N110, когда ЧУ работает в
автоматическом режиме (функция одиночного блока ВЫКЛ), программа выполняется до
блока N113, затем ЧУ останавливается. Работа MDI может быть выполнена в данном
состоянии. После выполнения нескольких блоков в режиме MDI, верните режим работы
на автоматический, и выполнение программы перезапустится с N114.
 Команды, введенные в режиме MDI, будут задействованы таким же образом, как они
были указаны в программе. Поэтому, информация о режиме, выполняемая в режиме MDI,
остается действительной, если режим работы изменяется на автоматический.
Аналогично, информация о режиме, действительная в то время, когда режим был
изменен с автоматического на MDI, применяется к командам, выполненным в режиме
MDI.
 Если режим изменяется с автоматического на MDI в режиме компенсации радиуса

резака, режим компенсации действителен для команд подачи оси, выполненных в
режиме MDI.
 Если режим меняется на MDI во время автоматической работы (функция одиночного

блока ВЫКЛ.), можно ввести команды во время выполнения текущего блока. Это
позволяет выполнить команды ввода сразу после завершения текущего блока.
Включена ли данная операция или нет, задано в БУФЕРЕ ПРОГРАММЫ дополнительного
параметра ЧУ (РАБОЧИЙ СООТВЕТСТВЕННЫЙ ПАРАМЕТР).
MR32-125 C-72
4-3. Вызов подпрограммы в работе MDI

 При работе MDI, хотя команду «вызов после перемещения оси» (MODIN) нельзя
использовать, можно использовать команду простого вызова (CALL). Для вызова
подпрограммы, однако, необходимо выбрать главную программу, которая содержит
команду вызова нужной подпрограммы до ее вызова при управлении MDI.
 Во время выполнения подпрограммы, действует настройка ВКЛ/ВЫКЛ функции единого

блока. Если подпрограмма вызывается при выключенной функции единого блока,
вызванная подпрограмма выполняется до конца перед завершением действия. Если
функция единого блока ВКЛ, операция остановится после выполнения одного блока в
подпрограмме. Затем выполняется подпрограмма блок за блоком, как только нажимается
кнопка [CYCLE START].
Нельзя ввести новые данные, пока выполнение подпрограммы не завершится.
1) Команды, невыполняемые в работе MDI

 Команды ответвления (GOTO, IF)
 Команды программы расписания (VSET, PSELECT и т.д.)
2) Работа MDI разрешается даже во время выполнения программы расписания, если
главная программа не выполняется.
3) Кнопка [CYCLE START] станет активной, когда она будет отпущена.
MR32-125 C-73
4-4. Функция выбора ввода MDI
4-4-1. Обзор
Функция выбора ввода MDI позволяет выполнять управление MDI путем выбора команды из
истории законченных команд или из списка команд, зарегистрированного заранее.
Функция обладает следующими характеристиками.

- Команда MDI может быть выполнена путем выбора команды из листа HISTORY или
списка команд.
- Завершенные команды MDI автоматически сохраняются на листе HISTORY.
- Часто используемые команды MDI можно зарегистрировать в списке команд.
- Список команд можно отредактировать на экране управления программой.
- Ввод команд в командную строку можно отредактировать напрямую.
4-4-2. Процедура
Процедура функции выбора ввода MDI следующая.
Процедура:
1 Нажмите клавишу режима MDI для отображения экрана РВД ОПЕРАЦИЯ.
2 Выберите [F1] (РЕДАКТИРОВАТЬ MDI) из функционального меню.
3 Появится всплывающее окно MDI SELECT.

Всплывающее окно MDI SELECT имеет лист COMMAND LIST и лист HISTORY.
MR932125R0800900060001
MR32-125 C-74
4 Выберите команду для выполнения.

Выберите либо лист COMMAND LIST либо лист HISTORY. Затем выберите команду для
выполнения из списка на сенсорной панели или с помощью курсора.
5 Введите выбранную команду в командную строку MDI.

Когда параметр [F1] (MDI INPUT) выбран из функционального меню, выбранную команду
следует ввести в командную строку MDI.
Команду ввода можно отредактировать с помощью курсора, клавиши BS и DEL в
командной строке.
6 Нажмите кнопку Enter.

Команда ввода отображается в буфере.
7 Когда нажата кнопка ЗАПУСК на панели управления устройством, команда выполняется.
Дополнение к листу HISTORY

 До 20 исторических данных сохраняются и обновляются серийно на листе HISTORY.
 Путем выбора истории [F7] (COMAND LIST ADD) при выборе команды, отображаемой в
истории, можно копировать команду в список команд из листа HISTORY.
Рекомендуется регистрировать часто используемые команды в списке команд.
Дополнение к списку команд

 Список команд сохраняется в виде файла в «MD1:».
Название файла «COMMAND-LIST.MDI».
Файл со списком команд можно отредактировать на экране редактирования программы.
 Команда, превышающая 128 символов, не может быть использована в качестве
команды MDI.
 Максимальный размер файла со списком команд составляет 2 МБ.
4-4-3. Параметр
Функцию выбора ввода MDI можно включать или выключать при помощи установки
следующих параметров.
- Дополнительный параметр (длинное слово, слово, бит) экрана
№ 110 бит 5 ВКЛ: эффективен ВЫКЛ.: неэффективен
4-4-4. Сообщение об ошибке

9143 Failed to access the command list file.
Файл со списком команд нельзя открыть, добавить или удалить.
[Строка символов]
Нет
[Код]
1: Файл со списком команд редактируется.
2: Файл со списком команд защищен.
3: Не хватает места для файла со списком команд.
4: Файл со списком команд нельзя открыть по причине превышения размера файла.
MR32-125 C-75
5: Файл со списком команд нельзя открыть, поскольку это директория.

6: Фатальная ошибка файла со списком команд.
[Вероятные места неисправности]
Операционная ошибка. Или файл со списком команд нельзя открыть или нельзя
записать в файл со списком команд.
[Меры по устранению]
1: Если файл редактируется, прекратите редактирование.
2: Если файл защищен, снимите защиту.
3: Обеспечьте пространство путем удаления ненужных команд, а затем добавьте.
4: Уменьшите размер файла путем удаления ненужных команд, а затем начните работу.
5: Измените или удалите название директории, а затем начните работу.
6: Обратитесь в местный сервисный центр.
MR32-125 C-76
СЕКЦИЯ 5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА

«Автоматическая работа» означает работу устройства в соответствии с командами действия в
программе.
5-1. Файлы программы

Существуют следующие четыре типа файлов:
 Файлы главной программы
 Файлы подпрограммы
 Файлы системной подпрограммы
 Файлы программы расписания
Программы обработки детали управляется путем классификации в соответствии с типом

детали (например, шестерня, вал или фланец) и это достигается путем назначения «названия
главного файла» и «расширения».
Название главного файла: Состоит из строки символов из 16 символов, начиная с буквы.
Расширение: Состоит из символьной строки из 3 символов и начинается с буквы.
Следующие знаки можно использовать для названий файлов: буквенные символы, цифры и
«-» (дефис).
Программе назначается сперва «название главного файла», а затем «расширение». Следует
ввести точку в качестве разделителя между названием главного файла и расширением.
Как правило, файл программы состоит из одной или нескольких программ: программы в
файле программы разделены названиями программ и номерами программ, и они
управляются как различные программы.
Названия программ и номера программ составляются следующим образом:
 Название программы: Символ адреса «О» и четыре буквенно-цифровых символа

начинаются с буквы.
 Номер программы: Символ адреса «О» и четыре цифры.
Программы начинаются и заканчиваются четырьмя различными способами в зависимости от

файла программы следующим образом.
 Главная программа
Начинается с «номера программы» и заканчивается «M02» или «M30».
 Подпрограмма
Начинается с «номера программы» и заканчивается «RTS».
 Системная подпрограмма
Начинается с «номера программы» и заканчивается «RTS».
 Программа расписания
Все данные в файле программы расписания сами по себе являются программой
MR32-125 C-77
(1) Файлы главной программы

Формат названия файла: Название главного файла.MIN
Файл, включающий одну или нескольких основных программ, с названием главного
файла, за которым следует расширение «MIN».
Существует два способа создания файла главной программы:
 Классификация программ в соответствии с типом заготовки, такой как «шестерня»,

«вал» или «фланец».
 Назначение программ для названия одного файла каждой заготовки.
(2) Файлы подпрограммы

Формат названия файла: Название главного файла.SUB
Шаблоны, часто повторяемые при резке деталей, сохраняются в файле подпрограммы
при подготовке программ обработки.
Файл подпрограммы состоит из одной или более подпрограмм с использованием «SUB»
в качестве расширения.
При выборе главной программы, которая вызывает подпрограммы, следует вызвать
файл подпрограммы релевантной подпрограммы.
(3) Файлы системной подпрограммы

Формат названия файла: Название главного файла.SSB
В основном, файлы системной подпрограммы такие же, как и файлы подпрограммы,
поясненные выше. Однако, тогда как файлы подпрограмм вызываются в любое время
при необходимости, файлы системных подпрограмм сохраняются в рабочей памяти как
часто используемые шаблоны обработки.
Файл системной подпрограммы состоит из одного или более системных подпрограмм, а
название файла состоит из названия главного файла и расширения «SSB».
Как только это будет сохранено в рабочей памяти, в программы можно получить доступ
из главной программы при необходимости.
(4) Файл программы расписания

Формат названия файла: Название главного файла.SDF
Программы расписания используются для управления несколькими программами
обработки детали, подготовленными в соответствии с расписанием производства.
Файл программы расписания состоит из одной программы расписания, и в ее названии
файла есть суффикс «SDF».
[Подготовка перед автоматической работой]

Нажмите кнопку выбора рабочего режима [АВТО], чтобы установить режим автоматический
работы.
MR32-125 C-78
5-2. Выбор программы
5-2-1. Выбор главной/подпрограммы

Чтобы выполнить программу обработки детали в автоматическом рабочем режиме, следует
выбрать программу для выполнения.
Все программы, сохраненные на жестком диске, имеют названия файлов. Нужная главная
программа выбирается из сохраненных программ обработки детали, затем выбираются
подпрограммы, вызванные данной главной программой, а программы хранятся в
операционной памяти ЧУ.
Чтобы выбрать программу обработки детали, следуйте процедуре, указанной ниже:
Процедура:
1 Выберите [F1] (РАБ _ГЛ ПРОГР) из меню функций.
2 Выберите [F1] (ВЫБОР ПРОГРАММ) из всплывающего меню функций.

Отобразится всплывающее окно ВЫБОР ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ.
MR932125R0801000030001
Рис. 5-1 Всплывающее окно ВЫБОР ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ
3 Укажите нужный файл главной программы в списке файлов главной программы.

Список можно просматривать с помощью кнопок страниц или клавиш курсора вверх/
вниз.
Чтобы изменить шаблон отображения списка, выберите [F2] (ИМЯ ФАЙЛА) или [F3]
(СОРТ) из всплывающего меню функций.
Соответствующие изменения в списке содержания следующие.
 ИМЯ ФАЙЛА: Изменен шаблон названия файла для отображения списка.
 СОРТ: Порядок названий файлов изменен на основании названия файла, размера,

даты или названия расширения.
MR32-125 C-79
Если директория найдена в списке файлов главной программы, расположите курсор на

директории и нажмите кнопку [ЗАПИСАТЬ], чтобы отобразить список файлов главной
программы директории.
4 Из списка файлов подпрограммы, обозначьте файл подпрограммы, вызванный в главной

программе. Используйте клавиши курсора влево/вправо для выбора области ввода.
Если не указать файл подпрограммы, укажите «НЕ ВЫБИРАТЬ».
Директория подпрограммы может быть изменена таким же образом, как и при изменении
директории списка файлов главной программы.
5 Введите название главной программы в область ввода названия программы.
6 Выберите [МЕТОД РАБОТЫ], [РАЗМЕР ПРОГРАММ], [ПОДПРОГРАММ/ПЕРЕХОД],

[АВТОМАТИЧЕСКАЯ ШКАЛА (АНИМ)] и [ЧЕРТ МАТЕРИАЛА (АНИМ)].
Кнопки выбора [МЕТОД РАБОТЫ], [РАЗМЕР ПРОГРАММ] и [ПОДПРОГРАММ/ПЕРЕХОД]
позволяют установить нужные параметры способом, отличным от способа настройки
обычного параметра, как показано ниже. Для получения дополнительной информации
см. таблицу в шаге 7.
МЕТОД РАЗМЕР ПОДПРОГРАММ/
РАБОТЫ ПРОГРАММ ПЕРЕХОД
A-Mtd = НОРМАЛЬНЫЙ - (Не выбирается)
B-Mtd = БОЛЬШОЙ ВКЛЮЧИТЬ
S-Mtd = БОЛЬШОЙ НЕ
7 При помощи кнопки [AUTO SCALE] (АНИМ), выберите, регулируется ли диапазон

анимационного чертежа до размера материала (ДЕЙСТВ) или нет (БЕЗДЕЙСТВ), когда
NC считывает данные материала для анимации.
При помощи кнопки ЧЕРТ МАТЕРИАЛА (АНИМ) выберите, рисуется ли материал
автоматически (ДЕЙСТВ) или нет (БЕЗДЕЙСТВ) на экране анимации, когда программа
выбрана, а данные материала анимации считываются.
MR32-125 C-80
Таблица, приведенная ниже, показывает отношение между методом запуска и размером

программы.
Размер
Размер программы= Большой
Элемент программы=
объем
Нормальный
Способ запуска Метод A Метод B Метод S
Ограничивается общим размером
Главная программа
сохраненных основных программ
Подпрограмма Общий размер -
программ Общий размер
Ограничени Программа программ Общий размер
библиотеки ограничен программ
я размера отличается в
размером отличается в
программы зависимости от
рабочей зависимости от
Программа буферной зоны. выбранного
размера рабочей выбранного
расписания размера рабочей
буферной зоны.
буферной зоны.
Недоступно
Функция подпрограммы Доступно Доступно
(тревога)
Недоступно
Функция ответвления Доступно Доступно
(тревога)
Обозначени Главная программа
Этикетка
е места Подпрограмма Этикетка
последовательн
назначения последовательно
Программа ости
скачка сти или номер -
библиотеки Номер
(команда последовательно
Программа последовательн
ответвлени сти
расписания ости
я)
Ограничения этикеток
последовательности в главной Нет ограничения Нет ограничения Нет ограничения
программе
Время выполнения команды Немедленно
*1 *1
выбора программы завершается
*1 Время выполнения зависит от размера программы.
8 Выберите [F7] (ОК) из всплывающего функционального меню.

Обозначенный файл главной/подпрограммы считывается в оперативной памяти, а
всплывающее окно ВЫБОР ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ закрывается.

Запускает операции в соответствии с главной программой.
MR32-125 C-81
1) Возникнет ошибка, если назначенная главная программа не существует.

2) Как только программа будет выбрана, она будет действительной до выбора следующей
программы. Однако, выбор программы расписания приведет к тому, что выбранная
программа будет недействительной.
3) NC не читает линии, содержащие коды с % с первой линии до линии, которая не
содержит никаких кодов с %. Как только будет найдена линия, которая не содержит
никаких кодов с %, ЧУ начнет считывание со следующего кода с %. Данная функция
применима к устройству HD0:.
4) ЧУ не считывает первую строку, если она содержит любой нулевой код. Если нулевой
код находится во второй или более дальней строке, ЧУ не считывает с нулевого кода
далее. Данная функция применима к устройству ТС: и HD0:.
5) Пропустив коды с % (нулевые коды), отображение программы для выполнения
отличается от отображения программы для редактирования. С функцией
редактирования одним нажатием IGF, ЧУ отобразит расположения, принимая во
внимание линии, которые содержат коды с % (нулевые коды).
5-2-2. Функция программы расписания

Функция программы расписания обеспечивает автоматическую обработку различных типов
заготовок при помощи устройства смены поддонов.
Процедура выбора и выполнения программы расписания следующее:
Для получения дополнительной информации о программировании функции программы
расписания, см. СЕКЦИЯ 12 ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ в РУКОВОДСТВЕ ПО
ПРОГРАММИРОВАНИЮ.
Процедура:
1 Выберите [F1] (РАБ_ПР РАСПИСАНИЯ) из меню функций.
2 Выберите [F1] (ВЫБОР ПРОГРАММ) из меню функций.

Отобразится всплывающее окно ВЫБОР ПРОГР. ПЛАНИРОВ.
MR32-125 C-82
MR932125R0801000040001
Рис. 5-2 Всплывающее окно ВЫБОР ПРОГР. ПЛАНИРОВ.
3 Укажите нужный файл программы в списке программ расписания.

Список можно просматривать с помощью кнопок страниц или клавиш курсора вверх/
вниз. Для перемещения курсора между областью списка программ и областями
настройки ОБНОВИТЬ, используйте кнопки курсора вправо/влево.
Чтобы изменить шаблон отображения списка, выберите [F2] (ИМЯ ФАЙЛА) или [F3]
(СОРТ) из всплывающего меню функций.
Соответствующие изменения в списке содержания следующие.
 ИМЯ ФАЙЛА: Изменен шаблон файла для отображения списка.
 СОРТ: Порядок названий файлов изменен на основании названия файла, размера,

даты или названия расширения.
Если директория найдена в списке программ расписания, расположите курсор на

директории и нажмите кнопку [ЗАПИСАТЬ], чтобы отобразить список файлов программ
расписания директории.
MR32-125 C-83

Обозначенный файл программы расписания считывается в оперативной памяти, а
всплывающее окно ВЫБОР ПРОГР. ПЛАНИРОВ. закрывается.

CYCLE START
Запускает операции в соответствии с программой расписания.
Если на панели управления устройства имеется кнопка [CYCLE
STOP], ее можно использовать для выбора цикла. Это
означает, что если работа расписания началась после нажатия
этой клавиши, операция останавливается после завершения
одной главной программы. Чтобы выполнить следующую MR932125R0801000040002
главную программу, нажмите кнопку [CYCLE START].
1) Всегда сбрасывайте ЧУ перед выбором программы расписания. Если программа

расписания выбрана, когда ЧУ работает, возникнет ошибка.
2) Для выполнения нормальной работы (автоматическая работа, выбрав программу)
после выбора программы расписания, выберите программу снова.
3) Когда работа программы расписания запущена нажатием кнопки [CYCLE START],
когда функция одиночного блока включена, сначала выбирается главная
программа посредством программы расписания, затем ЧУ ожидает запуска цикла.
Нажатие на кнопку [CYCLE START] приводит к запуску ЧУ в режиме обычного
одиночного блока.
Имейте в виду, что работа не останавливается в блоке VSET, IF и GOTO.
4) Когда переключатель [RESET] нажат при работе программы расписания (из-за
возникновения тревоги, например), а затем прерванная программа
перезапускается, программа обработки детали, выбранная, когда переключатель
[RESET] был нажат, выполняется сначала, а работа расписания продолжается.
Если указано количество раз повтора программы обработки детали в блоке выбора
программ программы расписания, прерванный цикл не считается (если операция
сбрасывается во время третьего цикла, операция запуска снова все еще считается
третьим циклом).
5) Когда нажата кнопка [CYCLE START] после выбора программы расписания,
главная программа выбирается и операция начнется после выбора главной
программы. Если ЧУ сбрасывается при выборе главной программы, главная
программа не выбирается.
6) Главная программа, выполненная в соответствии с исполнением программы
расписания, будет удалена из буфера после ее завершения.
MR32-125 C-84
5-3. Запуск цикла и удерживание сдвига
5-3-1. Запуск цикла

Нажатие кнопки [CYCLE START] на панели управления устройством запустит работу ЧУ в
соответствии с уже выбранной программой обработки детали. Она также запускает работу ЧУ
в соответствии с вводом программы одиночного блока посредством управления MDI.
Если запуск цикла выполняется после сброса ЧУ, управление ЧУ начнется с начала
программы обработки детали.
Когда запуск цикла выполняется после остановки, например, остановка одиночного блока или
остановка программы, выполнение программы начинается со следующего блока. Если
программа отображается, шаг выполнения указывается стрелкой «→».
При нажатии кнопки [CYCLE START] при удерживании сдвига запускается генерация
прерванной функции.
1) Выполнение выбранной программы начнется в точке, когда отпускается кнопка [CYCLE

START] после нажатия. Однако, во время удержания сдвига, работа программы
начнется с момента, когда будет нажата кнопка [CYCLE START].
2) Во время выбора программы, поиска номера последовательности и поиска перезапуска
последовательности, нажатие кнопки [CYCLE START], не дает никакого эффекта.
3) Когда нажата кнопка [SLIDE HOLD], нажатие кнопки [CYCLE START] не имеет эффекта.
4) Когда ЧУ работает, горит индикаторная лампочка [RUN], за исключением случаев, когда
устройство остановлено в состоянии удержания сдвига.
5) Даже в режиме настройки данных запуск цикла возможен, если предыдущий выбранный
режим автоматический или MDI и опция МОЖНО выбрана В НАСТРОЙКЕ ЗАПУСКА
ЦИКЛА дополнительного параметра ЧУ (ПАРАМЕТР РАБОЧЕГО ОТНОШЕНИЯ).
6) Пока операция прерывается из-за возникновения тревоги (тревога Р, А, В, С), запуск
цикла нажатием кнопки [CYCLE START] невозможен.
7) Возникнет ошибка, если кнопка [CYCLE START] нажата после выполнения поиска
перезапуска последовательности. Для запуска работы после завершения поиска
перезапуска последовательности, нажмите кнопку [SEQUENCE RESTART].
5-3-2. Упор ползуна

Подача оси или выполнение программы, запущенное нажатием кнопки [CYCLE START],
можно приостановить, нажав кнопку [SLIDE HOLD].
«Удержание сдвига» означает остановку во время подачи оси, в то время как «удержание
запуска» означает остановку либо до либо после выполнения команд движения оси.
«Удержание сдвига» и «удержание запуска» можно классифицировать следующим образом:
(1) Остановка во время генерации функции

Если кнопка [SLIDE HOLD] нажата во время быстрого перемещения или на режущей
скорости, движение этой оси останавливается со снижением скорости при
необходимости. Если ось останавливается до того, как она достигнет целевой точки,
устройство помещается в состояние удержания сдвига. Если ось уже достигла целевой
точки до остановки операции путем нажатия кнопки [SLIDE HOLD], все другие операции
устройства, указанные в том же блоке, завершаются до того, как устройство войдет в
состояние удержания запуска (то же состояние что и остановка в режиме одиночного
блока или остановка программы).
Устройство также входит в состояние удержания сдвига, если выдержка прервана из-за
нажатия на кнопку [SLIDE HOLD].
MR32-125 C-85
(2) Остановка при операциях, отличных от генерации функции (во время различных
операций функций)
Если нажата кнопка [SLIDE HOLD] во время выполнения различных функций,
индикаторная лампа [SLIDE HOLD] загорается, хотя работа прочих функций не
останавливается. Поскольку устройство останавливается после завершения работы
разных функций, устройство входит в состояние удержания запуска.
1) Если команда различных функций указана при помощи команды движения оси в том же
блоке, эти команды выполняются следующим образом.
С: Выполнение команды различных функций и команды движения оси запускается
одновременно.
После: Выполнение команды различных функций запускается после завершения
команды движения оси.
В любом случае, работа приостанавливается нажатием кнопки [SLIDE HOLD], как
показано ниже.
Нажатие кнопки [SLIDE HOLD] при подаче оси (включая прерывание): Удержание сдвига
Нажатие кнопки [SLIDE HOLD] во время операций, отличных от подачи оси: Остановка
запуска
2) Пока устройство находится в состоянии удержания сдвига (не включает в себя
состояние удержания запуска), индикаторная лампа [SLIDE HOLD] горит. Хотя
устройство все еще работает в состоянии удержания сдвига, индикаторная лампа [RUN]
не горит.
3) Когда устройство помещено в состояние удержания запуска путем нажатия кнопки
[SLIDE HOLD], обе индикаторные лампочки [SLIDE HOLD] и [RUN] погаснут.
4) При нажатии в фиксированном цикле G84 (цикл нажатия) или G74 (цикл обратного
нажатия), подача оси не останавливается сразу же, даже если нажата кнопка [SLIDE
HOLD], но работа остановится в состоянии удержания сдвига после завершения подачи
оси для нажатия. Имейте в виду, что это не относится к синхронизированному циклу
нажатия, вызванному G284 и G274. Для получения более подробной информации см.
СЕКЦИЯ 3, СИНХРОНИЗИРОВАННАЯ ФУНКЦИЯ НАЖАТИЯ в РУКОВОДСТВЕ С
ОСОБЫМИ ФУНКЦИЯМИ.
Быстрое перемещение
Рабочая подача
Во время данного перемещения оси нет удерживания сдвига.
MR932125R0801000060001
Рис. 5-3 Удержание сдвига во время нажатия
5) Удержание сдвига включается или отключается из блока, в котором М141 (удержание

сдвига действительно) или М140 (удержание сдвига недействительно) указывается
соответственно. Пока М140 действительно, устройство не прекращает работу, даже
если нажата кнопка удержания сдвига. Когда ЧУ сбрасывается, М141 действительно.
MR32-125 C-86
5-4. Сброс ЧУ
«Сброс» ЧУ означает инициализацию в исходное состояние устройства ЧУ.
ЧУ сбрасывается в следующих случаях:
(1) Когда нажат переключатель [RESET] на панели управления ЧУ.
(2) Когда кнопка [MACHINE INTERLOCK] на панели управления устройством включена или
выключена.
(3) Когда режим работы ЧУ меняется с ручного на MDI или автоматический нажатием кнопки
выбора режима (MDI) или (АUТО) на панели управления ЧУ.
(4) Когда режим работы ЧУ изменяется с автоматического или MDI на ручной, нажав кнопку
выбора режима (MANUAL) на панели управления ЧУ.
(5) Когда рабочий режим изменяется с ручного на режим настройки данных при помощи
кнопок выбора режима на панели управления ЧУ, ЧУ не сбрасывается; однако, ЧУ
сбрасывается, когда следующий режим изменяется на автоматический или MDI.
(6) Когда сигнал сброса поступает с внешнего устройства.
Когда ЧУ сбрасывается, устройство останавливается немедленно, а внутреннее состояние

устройства ЧУ инициализируется.
Сброс ЧУ при помощи процедуры (3), (4) или (5) называется «сбросом режима». Имейте в
виду, что настройки, относящиеся к шпинделю (направление, позиционирование, скорость,
выбор передачи) и настройки охладителя НЕ влияют на сброс режима, таким образом
поддерживая предыдущую настройку.
Если переключатель [RESET] нажат во время движения оси, движение оси остановится
после замедления. ЧУ фактически инициализируется после остановки оси. Имейте в виду,
если переключатель [RESET] удерживается в нажатом положении, ЧУ сбрасывается только
один раз.
MR32-125 C-87
5-5. Поиск номера последовательности и запуск середины

цикла
Для запуска главной программы, выполните поиск нужной последовательности либо указав
название последовательности, либо используя кнопки курсора, и нажмите кнопку [CYCLE
START]. Главная программа запускается с расположенной последовательности.
5-5-1. Поиск номера цикла

Чтобы выполнить поиск номера последовательности, выполните следующую процедуру:
Поиск номера последовательности по названию последовательности

или номеру последовательности
В автоматическом режиме работы проверьте, правильно ли выбрана главная программа

(прочитанная в операционной памяти), затем следуйте следующей процедуре:
Процедура:
2 Выберите [F4] (ПОИСК НОМЕРА) из меню функций.

Отобразится всплывающее окно ПОИСК НОМЕРА ЦИКЛА.
MR932125R0801000100001
Рис. 5-4 Всплывающее окно ПОИСК НОМЕРА ЦИКЛА

MR32-125 C-88
3 Введите название нужной последовательности.

Выполняется поиск указанного названия последовательности с начала главной
программы, а указатель перемещается в положение, где найдено соответствие.
После завершения поиска последовательности, закрывается всплывающее окно ПОИСК
НОМЕРА ЦИКЛА.
Ошибка отображается в следующих случаях:
 Когда обозначенное название последовательности не существует в программе.
 Когда выполняется файл программы расписания (из запуска цикла расписания до

ОКОНЧАНИЯ).
 Установите дополнительный параметр ЧУ (ПАРАМЕТР РАБОЧЕГО ОТНОШЕНИЯ),

ПОИСК НОМЕРА СЕРИИ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ЧУ для включения или отключения поиска
номера цикла во время выполнения главной программы (включая работу одиночного
блока).
 Когда главная программа не была выбрана верно.
1) Возможно выполнить поиск номера последовательности во время выполнения

программы расписания или главной программы, что обеспечивает немедленный сброс
ЧУ заранее.
2) Также возможно выполнение поиска номера последовательности таким же образом, что
и в обычной программе обработки детали.
MR32-125 C-89
Поиск последовательности посредством курсоров

Процедура:
1 Выберите [F1] (РАБ_ГЛ ПРОГ) из меню функций.

Отображается окно ТЕКУЩ ГЛАВН/ПОДПРОГРАММА.
MR932125R0801000110001
Рис. 5-5 Окно ТЕКУЩ ГЛАВН/ПОДПРОГРАММА
2 Переместите указатель на желаемую последовательность путем нажатия клавиш

курсора.
Этот способ поиска последовательности (с использованием клавиш курсора) также

можно использовать на главном экране, показывающем главную программу.
MR32-125 C-90
5-5-2. Запуск середины цикла (запуск после поиска номера цикла)

Когда нажата кнопка [CYCLE START] после поиска номера цикла, программа выполняется из
текущего положения указателя.
Поскольку часть программы пропущена, поскольку поиск номера последовательности
недействителен, нужно найти состояние, которое станет результатом выполнения
пропущенной части программы перед нажатием кнопки [CYCLE START].
1) Поиск номера последовательности просто перемещает указатель; все значения

модальных команд и значения команды координат не рассматриваются.
Инструкции, относящиеся к подпрограммам, такие как CALL и GOTO также не
рассматриваются.
2) Поиск номера последовательности используется при перезапуске из раздела между
одним процессом обработки и следующим. Для получения дополнительной
информации о запуске при прохождении блока, см. « 5-6-1. ПЕРЕЗАПУСК».
3) В поиске номера последовательности невозможно указать сколько раз
последовательность должна повторяться.
4) Присутствие «/» (удаление блока) не влияет на поиск номера последовательности.
MR32-125 C-91
5-6. ПЕРЕЗАПУСК и перезапуск последовательности

Функции поиска возврата и перезапуска последовательности используются для перезапуска
автоматической работы после принятия необходимых мер, таких как смена инструмента, если
автоматическая работа прервана из-за проблем, таких как поломка инструмента.
Процедура перезапуска прерванной автоматической работы при помощи этих функций
указана ниже. Функция поиска возврата обрабатывает программу до указанной
последовательности при перемещении указателя. После того, как функция перезапуска серии
переместит оси к конечной целевой точке программы, обработанной на режущей скорости
подачи, когда нажата кнопка [SEQUENCE RESTART]. Затем, автоматическая работа
возобновится из указанной последовательности, когда нажата кнопка [CYCLE START].
5-6-1. ПЕРЕЗАПУСК
Процедура:
2 Выберите [F2] (ПЕРЕ) из меню функций.

Отобразится всплывающее окно ПЕРЕЗАПУСК.
MR932125R0801000140001
Рис. 5-6 Всплывающее окно ПЕРЕЗАПУСК

MR32-125 C-92
3 Указать способ возвратного поиска - ввести название последовательности или счетчик

блока или выбрать [F6] (ПОСЛЕ ДНИЙ) из всплывающего меню функций.
При вводе названия последовательности, экран показывает относительное число блоков
из названия последовательности до точки возврата (СЧЕТЧИК ИМЕНИ ЦКЛ/БЛК) и
количество повторений (ПОВТ НОМЕР) в дополнение к текущему отображению.
Каждый из этих элементов ввода описан ниже. (Более подробную информацию см. в
«СЕКЦИЯ 4 РУКОВОДСТВО К ОСОБЫМ ФУНКЦИЯМ МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ
ФУНКЦИЯ ПЕРЕЗАПУСКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ, Команда перезапуска
последовательности»)
 ЧИСЛО БЛОКОВ ПОСЛЕ ИМЕНИ КАДРА

Введите количество относительных блоков из названия последовательности до
точки возврата.
 ПОВТ НОМЕР
Введите количество раз, сколько указанная последовательность должна
повторяться. Настройка возможна до «9999» и, если ввод опущен, он
идентифицируется как «1».
 ПЕРЕМЕЩ КООРД КОМАНД

Выберите из «НЕТ», «+X», «+Y», «+Z», «-X», «-Y» и «-Z».
Положительные и отрицательные знаки (+, -) до названия оси означают
«перемещение к первому» и «перемещение к последнему», соответственно.
 ПЕРЕЗАП С СРЕ БЛОКА (только, когда выбрана функция перезапуска среднего

блока)
Выберите из НИЧЕГО, ПОЗ МС и УДЕРЖАНИЕ СДВИГА.
 ВОЗВРАТ ОСИ
Ввести только в том случае, если выбрано «ПОЗ МС» для «ПЕРЕЗАП С СРЕ
БЛОКА».
Ввести любую из «X», «Y» и «Z».
 GRAPHIC DRAW DURING RESTART

Выберите, будет ли анимационный рисунок (реальный в 3D) эффективным или нет
во время перезапуска.
Чтобы указать блоки последовательности до конца программы, выберите [F6]
(ПОСЛЕ ДНИЙ) из всплывающего меню функций. Если [F6] (ПОСЛЕ ДНИЙ) выбрано,
данные, установленные во всплывающем окне ПЕРЕЗАПУСК, игнорируются.
Название последовательности или поле ввода счетчика блока может принять ввод
звездочки «*».
Звездочка «*» означает предыдущее выполненное значение счетчика блока
(отображается в заголовке экрана). Кроме того, знак + или – можно использовать для
добавления или вычитания значения счетчика блока.
Пример. Если Вы вводите «*– 2», когда предыдущее значение счетчика 415,
программа вернется в блок № 413.
Если введен счетчик блока вместо названия последовательности, всплывающее

окно ПЕРЕ не отображает относительное число блоков от названия
последовательности до точки возврата или количество повторений.
Установите другие элементы так же, что и элементы, отображаемые при вводе
названия последовательности.
MR32-125 C-93
MR932125R0801000140002
Рис. 5-7 Всплывающие окна ПЕРЕЗАПУСК
4 Выберите [F7] (OK).

Возврат выполняется до указанной последовательности.
Возврат выполняется в таком же порядке, что и нормальная работа без функции
генерации и выполнения внешнего вывода кодов S, T и M. Выполняется вызов
подпрограммы, возврат из подпрограммы и сдвиг системы координат.
Термин «подсчет блоков» означает посчитанное количество выполненных
последовательностей, которые начинаются с запуска программы после сброса. Контроль
личных данных, таких как GOTO и CALL, не считается. Поскольку данные счета блоков и
название последовательности не удаляются посредством сброса ЧУ или включением/
выключением питания, их можно фактически использовать для восстановления работы
после сброса ЧУ. Они удаляются при запуске ЧУ.
1) Возникнет ошибка, если выполняется возвратный поиск при выполнении

программы расписания или главной программы.
2) Если выбран параметр [F6] (ПОСЛЕДНИЙ) для способа [F4] (ПЕРЕ), перезапуск
возможен до М02 (или М30) в программе. В этом случае ЧУ не сбрасывается
посредством M02 (или M30).
5-6-2. Перезапуск последовательности

Перезапуск последовательности возможен только после завершения возвратного поиска.
(Для возвратного поиска см. «5-6-1. ПЕРЕЗАПУСК».)
Состояние ЧУ, которое должно быть после выполнения программы до указанного цикла,
восстанавливается автоматически в порядке, указанном ниже, когда нажата кнопка
[SEQUENCE RESTART].
MR32-125 C-94
Автоматическое восстановление прочих функций
 Восстановление последнего кода S

Если имеется команда S, код S этой команды выполняется безоговорочно.
 T код не восстанавливается автоматически.

Поскольку код Т (команда следующего инструмента) не восстанавливается
автоматически, необходимо задать правильный номер инструмента в режиме настройки
данных инструмента, если отображаемый в данный момент номер следующего
инструмента неверный. Если номер следующего инструмента «0», введите его в MDI
перед выполнением поиска.
 Можно восстановить только коды M, связанные с работой шпинделя.

Так как M коды обрабатываются в группах, то последнее модальное состояние отдельных
групп кода М восстанавливается.
 М03, М04, М05 и М19 рассматриваются как коды М в той же группе, а их последнее
состояние восстанавливается.
 Коды М, относящиеся к работе АТС (М06, М63, М64 и М65) и те, которые относятся к
работе АPС (М60 и т.д.), не восстанавливаются автоматически. Оператор должен
выбрать инструмент.
 Одноразовые коды M (M00, M01 и т.д.) не восстанавливаются автоматически.
 Оси перемещаются к точке, которая должна быть достигнута, при выполнении цикла
возврата на скорости подачи резки вручную.
 Когда оси достигают точки возврата при перезапуске последовательности, работа

остановится в той точке, независимо от состояния вкл/выкл функции одиночного блока.
Чтобы возобновить операцию, нажмите кнопку [CYCLE START].
(1) Выполнить путем ввода названия последовательности «N100».

ЧУ подготавливается для восстановления предыдущего состояния после выполнения
N100.
ПЕРЕЗАПУСК
N99
N100
MR932125R0801000160001
Рис. 5-8 Поиск возвратной последовательности
(2) Нажмите кнопку [SEQUENCE RESTART]. Дополнительные команды, такие как S, Т и М,

выводятся на PLC и после подтверждения ответных сигналов данных команд, оси
перемещаются к целевой точке в последовательности перезапуска при скорости ручной
(3) Оси останавливаются в точке возврата, независимо от состояния вкл/выкл функции

одиночного блока.
Чтобы возобновить операцию, нажмите кнопку [CYCLE START].
MR32-125 C-95
5-7. Остановка последовательности (дополнительно)

Функция остановки последовательности позволяет остановить работу в указанной
последовательности. Можно указать нужную последовательность во время автоматической
работы. Имейте в виду, что последовательность, указанная для данной операции, должна
быть единственной невыполненной.
Работа остановится таким же образом, что и остановка одиночного блока.
После остановки, нажатие кнопки [CYCLE START] может перезапустить работу.
Процедура остановки последовательности указана ниже.
Процедура:
2 Выберите [F3] (СТОП НОМЕРА) из всплывающего меню функций.

Отобразится всплывающее окно СТОП НОМЕРА.
MR932125R0801000170001
Рис. 5-9 Всплывающее окно СТОП НОМЕРА

MR32-125 C-96
3 Введите название нужной последовательности.
4 Выберите [F6] (ВВОДИМЫЕ ДАННЫЕ).

Когда блок указанного названия последовательности считывается при автоматической
работе, она остановится после выполнения указанной последовательности.
Выполнение по названию последовательности N112
После выполнения N112, работа остановится до выполнения N113.
N105
N106
ЧИСЛОВОЙ ОСТАНОВ :
:
:
N111
N112
N113
MR932125R0801000170002
Рис. 5-10 Остановка последовательности
В состоянии, когда название последовательности было задано для остановки номера,

можно указать новое название последовательности для изменения текущей настройки.
Выбор [F7] (АННУЛ ВВОДИМДАН) отменяет указанную остановку номера.
1) Настройка остановки номера удалится, когда ЧУ сбрасывается.

2) Названия последовательностей рассматриваются как символьная строка, а
сравнение номеров не выполняется.
3) Возникнет ошибка, если остановка последовательности задана при
функционировании расписания.
4) Настройка номера остановки возможна до и во время выполнения главной
программы до тех пор, пока главная программа выбирается корректно.
5) Если название уже выполненной последовательности задано как название
последовательности для остановки последовательности, заданное название
последовательности не учитывается.
6) Операция не будет остановлена функцией остановки номера с блоками со
следующими настройками. Будьте осторожны при указании блока для остановки
 Блок, имеющий только название последовательности
 Блок без команды адреса, исключая название последовательности или
название программы (только комментарий или только переменные и
калькуляция)
 Блок, меняющий поток команд управления (CALL, GOTO, IF, макровызов кода G/
M и т.д.)
 Блок, который нужно пропустить, или блок, указанный командой NOEX (не
выполняется)
MR32-125 C-97
5-8. Одиночный блок

Когда на панели управления устройства включена кнопка [SINGLE BLOCK], функция
одиночного блока включается, а программа останавливается после выполнения блока.
Функция одиночного блока имеет два режима, как показано ниже.
Выполнить одиночный блок

В этом режиме, программа останавливается в блоке, содержащем вызов движения оси,
работу различных функций, настройку системы координат и т.д.
Программа не останавливается в блоке, который содержит оператор управления (CALL, IF,
GOTO и т.д.), макровызов, возврат или оператор NOEX.
Прочитать одиночный блок

В этом режиме программа останавливается во всех блоках.
1) Обычно выбирается режим «выполнить одиночный блок». Чтобы проверить программу,

включающую контроль личных данных, выберите режим «считать одиночный блок».
2) Выбран режим «прочитать одиночный блок» посредством настройки в ОСТАНОВКА
ПРИ УКАЗАННОМ УПРАВЛЕНИИ ОДИНОЧНЫМ БЛОКОМ дополнительного параметра
ЧУ (ПАРАМЕТР РАБОЧЕГО СООТНОШЕНИЯ).
3) В режиме «одиночный блок», включена ли функция одиночного блока определяется в
соответствии с состоянием кнопки [SINGLE BLOCK] после выполнения блока.
4) Если функция одиночного блока включается при автоматической работе, программа
останавливается после выполнения блока в работе, когда функция включена. Если
блоки команд считаны в буферную зону, эти блоки выполняются один за другим при
каждом нажатии кнопки [CYCLE START]. Когда буферная область становится пустой,
новый блок прочитывается и выполняется при нажатии кнопки [CYCLE START].
5) Режим «прочитать одиночный блок» можно использовать для остановки программы
расписания при управлении данными, IF, GOTO, VSET и т.д.
6) Во время выполнения программы, вызванной при помощи команды CALL в режиме MDI,
настройка вкл/выкл функции одиночного блока действует.
7) Порядок выполнения функции одиночного блока во время выполнения фиксированного
цикла описан в СЕКЦИЯ 7, ФИКСИРОВАННЫЕ ЦИКЛЫ в РУКОВОДСТВЕ ПО
8) Если обработка области выполняется с включенной функцией одиночного блока, работа
остановится при каждом движении.
MR32-125 C-98
5-9. Пропуск дополнительного блока

Когда включен переключатель [BLOCK SKIP] на панели управления устройства, функция
пропуска блока включается, а блоки, которым предшествует код слэш (/), пропускаются.
Для получения более подробной информации см. СЕКЦИЯ 1, КОНФИГУРАЦИИ
ПРОГРАММЫ, «1-6. Пропуск дополнительного блока» в РУКОВОДСТВЕ ПО
5-10. Ответвление программы (дополнительно)

Нажмите кнопку [Работа ЧУ] на дополнительной рабочей панели и нажмите кнопку функции
(ВЕТКА ПРОГР. 1) или (ВЕТКА ПРОГР. 2). Функция программы ответвления включится, и
команды программы ответвления, указанные в программе, выполнятся.
Для получения более подробной информации см. СЕКЦИЯ 1, КОНФИГУРАЦИИ
ПРОГРАММЫ, «1-7. Функция программы ответвления» в РУКОВОДСТВЕ ПО
MR932125R0801000200001
5-11. Дополнительная остановка

Когда включена кнопка [OPTIONAL STOP] на панели управления устройства, функция
дополнительной остановки включается, а выполнение программы приостанавливается, когда
выполняется блок, содержащий М01.
Чтобы перезапустить приостановленную программу, нажмите кнопку [CYCLE START].
Состояние остановки программы отменяется и программа перезапускается.
Если кнопка [OPTIONAL STOP] выключена, М01 не рассматривается, а программа
непрерывно выполняется, даже если блок М01 выполняется.
MR32-125 C-99
5-12. Функция зеркального изображения
5-12-1.Зеркальное изображение (местная система координат)

Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства, а затем нажмите
[ЗЕР. ИЗ] в правой части экрана. Когда нужная ось выбирается при помощи кнопки функции,
функция зеркального изображения активируется с выбранной осью. В функции зеркального
изображения, знак данных координат меняется на противоположный.
Чтобы включить функцию зеркального изображения, нажмите кнопку функции [ЗЕРКАЛ.
ОTOБР.] (X, Y, Z), нажимая кнопку функции [INIT ОTКР ЗАМКА].
MR932125R0801000220001
 Функцию зеркального изображения также можно включить, указав код G (G62) в

программе. Это называется функция программируемого зеркального изображения. Связь
между функцией зеркального изображения, управляемой настройкой кнопок, и
программируемой функцией зеркального изображения показана ниже.
Функция зеркального Функция зеркального
Состояние зеркального
изображения, управляемая изображения, управляемая
изображения
кнопкой [ЗЕРКАЛ. ОTOБР.] кодом G
ВЫКЛ. ВЫКЛ. Нереверсивный
ВЫКЛ. ВКЛ. Реверсивный
ВКЛ. ВЫКЛ. Реверсивный
ВКЛ. ВКЛ. Нереверсивный
Это отношение определяется для отдельных осей.
Для получения более подробной информации о функции программируемого зеркального
изображения, см. СЕКЦИЯ 4 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ «4-2. Программируемое
зеркальное изображение» в РУКОВОДСТВЕ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ.
MR32-125 C-100
Пример:
Абсолютные команды Команды приращения
N80 G90 X100 Y100 В этом месте нажимается N80 G90 X100 Y100
кнопка [ЗЕРКАЛЬНОЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ]
N81 X50 Y80 N81 G91 X-50 Y-20
Y Y (50,120) (150,120)
(100,100) 4 3
(-50,80) 100 100
1 1 (100,100) 2
2
( 50,80)
50 50 (50,80) (150,80)
X X
50 100 50 100
4
3 (50,-80)
(-50,-80)
1 X, Y: Стандарт 3 X, Y: Стандарт
2 X: Зеркальное изображение ВКЛ. Y: Стандарт 4 X: Стандарт Y: Зеркальное изображение ВКЛ.
MR932125R0801000220002
Рис. 5-11 Взаимосвязь между настройкой кнопки ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ и функцией

программируемого зеркального изображения
Когда функция зеркального изображения включается нажатием кнопки [MIRROR IMAGE], знак
программируемой команды меняется на противоположный.
MR32-125 C-101
1) Если кнопка [ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ] включается в автоматическом режиме,

функция зеркального изображения становится активной в заново прочитанном блоке.
Если несколько блоков уже были показаны в буферной зоне, когда кнопка включается,
эти блоки выполняются как запрограммированные.
2) Когда программа выполняется при помощи функции одиночного блока, включение и
выключение состояния зеркального изображения после выполнения блока к
применению и включению состояния функции зеркального изображения.
Пример:
Когда программа выполняется с включенным покадровым

режимом, если функция зеркального изображения
N100 включается после выполнения N101, а затем нажимается
кнопка [CYCLE START], тогда программа перезапускается
N101
с включенной функцией зеркального отображения со слова
N102 N102.
Функция зеркального изображения ВКЛ.
MR932125R0801000220003
Рис. 5-12 Функция зеркального изображения во время работы режима одиночного блока
3) Функция зеркального изображения действительна для установки рабочей системы

координат (G92 IP__).
4) Функция зеркального изображения действительна для команды, которая указывает
центр пересчета (G51 IP__).
5) Функция зеркального изображения недействительна для команды сдвига координат
(G11 IP__).
6) Коды G, указывающие направление и команды I, J и K, изменяются при необходимости.
Круговая интерполяция (G02, G03)
Компенсация радиуса резака (G41, G42 и т.д.)
7) Направление позиционирования, обозначенное для однонаправленного
позиционирования (G60), не попадает под влияние настройки функции зеркального
изображения.
Пример:
Зеркальное изображение ВКЛ. Зеркальное изображение ВЫКЛ.
MR932125R0801000220004
Рис. 5-13 Направление позиционирования в состоянии ВКЛ/ВЫКЛ зеркального

изображения
8) На экране значок «– » отображается до символов адреса осей, для которых включена

функция зеркального изображения.
MR32-125 C-102
5-12-2.Функция зеркального изображения в рабочей системе

координат
Если программа выполняется в локальной системе координат, функция зеркального
изображения работает в той локальной системе координат.
Можно управлять функцией зеркального изображения в выбранной на данный момент
рабочей системе координат, изменив настройку параметра.
Настройка параметров
Следующий параметр используется для выбора системы координат, в которой работает

функция зеркального изображения.
Дополнительный параметр ЧУ (ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ)

Функция зеркального изображения работает в локальной
МЕСТНАЯ
системе координат.
Функция зеркального изображения работает в рабочей
РАБОЧАЯ
1) Первоначальная настройка для этого параметра МЕСТНАЯ.

2) Если Вы изменили настройку для данного параметра, выключите и снова включите
питание.
Следует учитывать, что новая настройка не будет распознаваться, даже если настройка
просто изменена.
Эффекты зеркального изображения в различных системах координат
Предполагая, что локальная система координат Х'-Y' задана в рабочей системе координат Х-
Y, которая задана в плоскости X-Y с зоной обработки А, определенной как показано на рис. 5-
14, функция зеркального изображения влияет на зону обработки А, как показано ниже.
Y
c
Y'
d
A
b
X'
a
0'
0 X
MR932125R0801000250001
Рис. 5-14 Эффекты функции зеркального изображения в различных системах координат

MR32-125 C-103
Абсолютное программирование <G90>
<Зеркальное изображение в локальной системе координат>
Y
Y' c
d
d' A
c' b
X'
AX a b"'
a' a"'
b' a" 0' AY
b" 0 c"' X
AXY d"'
d"
c"
MR932125R0801000260001
Рис. 5-15 Зеркальное изображение в локальной системе координат при абсолютном

программировании
<Зеркальное изображение в рабочей системе координат>
c' Y c
d' Y' d
AX A
b' b
a' a X'
0'
0 X
a" a"'
b"'
b"
AY
AXY
d"'
d"
c"'
c"
MR932125R0801000260002
Рис. 5-16 Зеркальное изображение в рабочей системе координат при абсолютном программировании
MR32-125 C-104
Программирование в приращениях <G91>
<Зеркальное изображение в локальной системе координат>
Y Y'
c
d'' d A b
c' b"'
AX a' a ' X'
"
b' a" a AY c"'
b" "'
AXY d" d
0 c" X
MR932125R0801000270001
Рис. 5-17 Зеркальное изображение в локальной системе координат при программировании с

увеличением
<Зеркальное изображение в рабочей системе координат>
Y Y'
c' c
AX dd' A b
b'
a'
a X'
a" a"'
b" 0 d" " AY b"'
AXY d
c" c"'
0 X
MR932125R0801000270002
Рис. 5-18 Зеркальное изображение в рабочей системе координат при программировании с

увеличением
 В относительном программировании, если локальная система координат задана без

вращения, нет разницы между зонами, определенными функцией зеркального
изображения в локальной системе координат и рабочей системе координат.
<Пояснения чертежей>
AX : Зеркальное изображение оси X ВКЛЮЧЕНО для зоны обработки A

AY : Зеркальное изображение оси Y ВКЛЮЧЕНО для зоны обработки A
AXY : Зеркальное изображение осей X и Y ВКЛЮЧЕНО для зоны обработки A
a → b → c → d Порядок обработки
MR932125R0801000270003
MR32-125 C-105
5-13. Отменять
Функция отмены изменяет подачи и скорости шпинделей в пределах определенного
диапазона во время работы устройства.
5-13-1.Отмена подачи
Функция отмены подачи изменяет подачи оси во время работы устройства.
Функция отмены подачи предоставляет следующие два типа возможности отмены.
 Быстрая обратная отмена
 Переключатель скорости рабочей подачи
Быстрая обратная отмена
Данная функция действительна для быстрого обратного

перехода и быстрого перехода оси, указанной в программе
(G00, G60 и т.д.).
Фактическая скорость быстрого перехода будет «скорость
быстрого возврата» х «значение перехода».
Если Вы выберете «100%», оси пересекаются на быстрой
скорости пересечения, определенной спецификацией
MR932125R0801000300001
Переключатель скорости рабочей подачи
Эта функция действительна для режущей подачи оси,

указанной в программе (G01, G02, G03, и т.д.).
Фактическая режущая подача будет «значение F» х
«значение перехода».
MR932125R0801000310001
1) Настройка перехода не рассматривается во время цикла нажатий (G74, G84) и

синхронизирующего нажатия (G274, G284).
2) После выполнения М136 (переход режущей подачи недействителен), команды подачи
оси выполняются при настройке перехода подачи 100% до отмены данного режима
посредством М137.
3) Оси не перемещаются, если переход составляет 0%.
MR32-125 C-106
5-13-2.Переход шпинделя
Функция перехода шпинделя изменяет скорость шпинделя.
Устройство ЧУ работает в соответствии с выводом команды
скорости шпинделя из PLC.
Фактическая скорость шпинделя отображается на экране.
Когда кнопка [OVERRIDE 1%] включена, скорость увеличения и
уменьшения шага задана на 1%; когда выключена, скорость
задана на 10%. Для получения более подробной информации
см. «3-2-5. Переход шпинделя 1 %» в СЕКЦИЯ 3 РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ в РАБОТА.
MR932125R0801000320001
MR32-125 C-107
5-14. Ручное вмешательство и перезапуск

Функция ручного вмешательства позволяет программе приостановиться в нужной точке,
включая управление вручную.
Процедура ручного вмешательства указана ниже.
Процедура:
1 В автоматическом или режиме MDI, остановите работу нажатием кнопки [SLIDE HOLD]
или включением функции одиночного блока.
2 Выберите [F2] (УВЕЛ ФАКТ ПОЛ) из меню функций.

Отобразится всплывающее окно ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ.
Указанный ниже шаг 3 является действием для отображения расстояния движения

оси, управляемого вручную на экране. Ручное вмешательство возможно без
выполнения шага 3).
MR932125R0801000330001
Рис. 5-19 Всплывающее окно ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ

MR32-125 C-108
3 Выберите [F6] (СДВИГ ВКЛ/ВЫКЛ) из всплывающего меню функций всплывающего окна

ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ. Окно открывается для отображения расстояния, управляемого
вручную.
Каждый раз при выборе [F6] (СДВИГ ВКЛ/ВЫКЛ), окно меняется с ФАКТИЧЕСКИЙ
СДВИГ ВРУЧНУЮ на ОБЩИЙ СДВИГ ВРУЧНУЮ и до конца окна.
Отображение экрана
ТЕКУЩЕЕ РУЧОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕ: Расстояние, управляемое вручную, из положения, где
был включен текущий режим ручного вмешательства.
ОБЩИЙ СДВИГ ВРУЧНУЮ: Всего расстояний, управляемых вручную
MR932125R0801000330002
Рис. 5-20 Окно РУЧНОЙ СДВИГ
4 Выберите режим ручного вмешательства, нажав [MID. АUТО MANUAL] на панели

управления устройства.
В этом режиме нижеуказанные ручные операции разрешены.
 Ручная рабочая подача и быстрое перемещение
 Подача импульсной ручки
 Работа шпинделя
 Замена инструмента и т.д.

MR32-125 C-109
5 Для повторного запуска автоматического режима, восстановите состояние прочих

функций, верните оси в положение, где был включен режим ручного вмешательства,
либо ручной подачей оси либо посредством импульсной ручки, затем нажмите кнопку
[SEQUENCE RESTART]. Оси располагаются в положении, при котором режим ручного
вмешательства был включен. В то же время, данные о положении в окне ТЕКУЩЕЕ
РУЧНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕ вернутся к «0».
При автоматическом возврате до ручного вмешательства, начальная точка

вызывается нажатием кнопки [SEQUENCE RESTART], все оси перемещаются на
скорости ручной режущей подачи. Поэтому, оси должны перемещаться вручную в
положение, где перезапуск последовательности не является причиной вмешательства
до нажатия кнопки [SEQUENCE RESTART].
Расстояние, управляемое вручную, остается добавленным к данным о положении оси,
пока не будет нажата кнопка [SEQUENCE RESTART].
6 Выключите [MDI. AUTO MANUAL] еще раз для ее выключения или нажмите кнопку
[SEQUENCE RESTART], и режим ручного вмешательства отменяется автоматически.
1
Траектория для случая, когда после ручной операции
Ручная наладка 1
расстояния
кнопка [SEQUENCE RESTART] не нажата
2 2
Начальная точка ручного

Траектория для случая, когда после ручной операции
вмешательства нажата кнопка [SEQUENCE RESTART]
Запрограммированная траектория
инструмента
1 Ручная операция
(Кнопка [SEQUENCE RESTART] не нажата)
2 3
(Нажата кнопка [SEQUENCE RESTART])
(Кнопка [SEQUENCE RESTART] не нажата)
Ручная наладка расстояния (общая)
1
Запрограммированная траектория инструмента
MR932125R0801000330003
Рис. 5-21 Траектория инструмента - Ручное вмешательство и перезапуск последовательности
1) После выполнения ручного управления с помощью функции ручного

вмешательства, различные функции и другие состояния (скорость шпинделя,
смена инструмента и т.д.) не восстанавливаются автоматически. Оператор должен
восстановить состояние вручную.
2) Если смещение длины инструмента и данные компенсации радиуса резака
изменяются после изменения инструмента вручную, новые заданные данные не
будут действительны, даже после перезапуска последовательности.
MR32-125 C-110
5-15. Сдвиг импульсной ручки

При работе в обрабатывающем центре, иногда необходимо управлять осью Z вручную, пока
выполняется позиционирование на плоскости Х-Y с использованием программы. Также,
возможны случаи, когда материал, который нужно удалить, отличается в каждой заготовке,
если обрабатывается литая заготовка.
Функция сдвига импульсной ручки приведена, чтобы было возможно переместить ось при
помощи импульсной ручки, которую нужно вставить для запрограммированных движений оси.
Процедура выполнения сдвига импульсной ручки описана ниже.
Процедура:
1 Нажмите кнопку [P. HANDLE SHIFT], удерживая нажатой кнопку

[INTERLOCK RELEASE], чтобы включить переход импульсной
ручки.
MR932125R0801000340001
2 Выберите ось для управления с помощью импульсной ручки, а также выберите

коэффициент умножения импульсов.
3 Поверните импульсную ручку для перемещения выбранной оси на нужное расстояние.

Расстояние, перемещенное при этой работе, будет добавлено к расстоянию,
отображенному в окне ТЕКУЩЕЕ РУЧНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕ.
Если Вы передвигаете ось таким образом, это расстояние не восстанавливается
автоматически, а расстояние перемещения остается. Чтобы восстановить ось в
предыдущее состояние, верните ось, повернув импульсную ручку, наблюдая
отображение в окне ТЕКУЩЕЕ РУЧНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕ.
1) То же окно, что и отображенное в ручном прерывании, используется для указания

расстояния ручного сдвига.
Чтобы отобразить данное окно, следуйте той же процедуре, которая описана в 5-
14.
2) Дисплей в окне ТЕКУЩЕЕ РУЧОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕ сбрасывается до «0» при запуске
ручного вмешательства.
3) Дисплей в окне ОБЩЕГО СДВИГА ВРУЧНУЮ сбрасывается на «0», когда питание
включается или выключается.
4) Следует ли сбрасывать такие данные о положении до «0», когда ЧУ сбрасывается,
определяется настройкой РУЧНОГО СДВИГА (ФАКТИЧЕСКИЙ/ОБЩИЙ)
дополнительного параметра ЧУ (АВТО НАСТРОЙКА ПРИ СБРОСЕ ЧУC/
ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ).
5) Расстояние, перемещенное посредством сдвига импульсной ручки, принимается во
внимание для оценки окончания хода.
6) Если кнопка [P. HANDLE SHIFT] выключена, работа импульсной ручки при работе
устройства не имеет эффекта.
7) Добавлять ли величину ручного сдвига в фактическое положение определяется
настройкой ОТОБРАЖЕНИЕ ВСЕХ ФАКТИЧЕСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ ИГНОРИРОВАТЬ
ВЕЛИЧИНУ РУЧНОГО СДВИГА дополнительного параметра ЧУ (ОТОБРАЗИТЬ
ДИСПЛЕЙ ОТНОШЕНИЯ).
MR32-125 C-111
5-16. Функции блокировки
5-16-1.Блокировка устройства
Когда включена кнопка [MACHINE LOCK] на панели управления
устройства во время нажатия кнопки [INTERLOCK RELEASE], функция
блокировки устройства включается. В этом состоянии, фактические
данные положения обновляются, когда программа выполняется без
фактического управления устройством.
MR932125R0801000350001
Когда кнопка [MACHINE LOCK] включается или выключается, ЧУ сбрасывается.
5-16-2.Отмена команды оси

Нажмите кнопку [MACHINE OPERATIONМ] на панели управления устройства, а затем
нажмите кнопку [NC OPE.] в правой части экрана. Когда функциональная клавиша (ОТМЕНА
КОМП. ОСИ) нажата, функция отмены команды оси включается. В этом состоянии, команды
указанных параметром осей не рассматриваются т.е., движение таких осей отключено. Оси,
которые нужно отключить, задаются в дополнительном параметре ЧУ (ОТМЕНА КОМАНДЫ
ОСИ).
1) Команда возврата в исходное положение, выданная внешним сигналом, выполняется

для всех осей, независимо от настройки отключенной оси.
2) Ручная работа или ручное прерывание включается даже если отмена команды оси
действительна.
MR32-125 C-112
5-16-3.Блокировка (S.T.M) дополнительной функции

Нажмите кнопку [MACHINE OPERATION] на панели управления устройства, а затем нажмите
кнопку [NC OPE] в правой части экрана. Когда нажата кнопка (STM ЗАМК), функция
блокировки STM включается. В том состоянии, только команды перемещения оси
выполняются без вспомогательных функций (S, T, M).
1) Функции перехода и сухого хода действительны как при обычной работе.

2) Работа шпинделя не управляется.
3) Команда возврата в исходное положение, выданная внешним сигналом, выполняется
даже в состоянии блокировки STM.
4) Вспомогательная ручная работа в режиме ручного вмешательства разрешена даже в
состоянии блокировки STM.
MR932125R0801000370001
MR32-125 C-113
5-17. Холостой ход

Когда включена кнопка [DRY RUN] на панели управления устройства во время нажатия кнопки
[INTERLOCK RELEASE], функция холостого хода включается. В данном состоянии, команды
F в программе, указанные для режимов рабочей подачи (G01, G02, G03 и т.д.), не
рассматриваются, а все команды подачи оси выполняются на скорости подачи, заданной при
помощи диска [СКОРОСТЬ ПОДТАЛКИВАНИЯ] не панели управления устройства.
MR932125R0801000380001
 Действительна ли функция холостого хода в режиме ускоренного перемещения (G00)

определяется в соответствии с настройкой ЭФФЕКТИВНОГО ХОЛОСТОГО ХОДА ДАЖЕ
ПРИ G00 дополнительного параметра ЧУ (РАБОЧИЙ ПАРАМЕТР ОТНОШЕНИЯ).
 Можно изменить состояние включения или выключения функции холостого хода даже
при выполнении блока команд. Состояние новой функции холостого хода станет
действительным незамедлительно.
 Когда кнопка [DRY RUN] включена, функции STM выполняются как запрограммировано.
 Функция холостого хода действительна в состоянии блокировки устройства.
Значение бита 0, заданное в бите № 78 дополнительного параметра ЧУ, может настроить

функцию, которая ограничивает холостой ход при включении или выключении
фиксированного цикла.
Обращайте внимание на использование функции холостого хода, поскольку данная

функция действительна в цикле нарезания резьбы метчиком (G74, G84) и во включенном
состоянии функции пропуска (G31).
MR32-125 C-114
5-18. Регистрация программы библиотеки

Программа библиотеки регистрируется при выполнении подпрограммы или макро кода G в
режиме MDI или для выполнения программы, которая содержит команду вызова
подпрограммы при методе большого объема S.
ЧУ считывает подпрограммы, которые можно вызвать из главной программы, в то же время,
когда главная программа считывается в соответствии с выбором программы. Кроме того,
если используется функция регистрации программы библиотеки, выполнение других
подпрограмм включено.
Чтобы зарегистрировать программу библиотеки, следуйте процедуре, указанной ниже.
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима (АUTO).
Индикаторная лампа верхней кнопки (АUТО) загорится,

MR932125R0801000390001
установится режим автоматической работы и отобразится
экран АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА.
2 Выберите [F2] (БИБЛИОТ ПРОГРАМ) из меню функций.

Если «БИБЛИОТ ПРОГРАМ» не отображается в меню функций, нажмите кнопку
расширения.
Всплывающее окно БИБЛИОТ ПРОГРАМИ отображается и отображается всплывающее
меню функций программы библиотеки.
MR932125R0801000390002
Рис. 5-22 Всплывающее окно БИБЛИОТ ПРОГРАМ

MR32-125 C-115
5-18-1.Регистрация программы библиотеки

Процедура, указанная ниже, показывает процедуру регистрации программы библиотеки.
Процедура:
1 Выберите [F1] (РЕГ ИСТР) из всплывающего меню функций.

Отобразится окно БИБЛИОТ ПРОГРАМ РЕГИСТРАЦ.
MR932125R0801000400001
Рис. 5-23 Всплывающее окно БИБЛИОТ ПРОГРАМ РЕГИСТРАЦ
2 Выберите файл в списке файлов и введите название программы в графу НАЗВАНИЕ

ПРОГРАММЫ.
Для перемещения курсора из списка файлов в область ввода НАЗВАНИЯ ПРОГРАММЫ
или другую область ввода, используйте кнопки курсора.
1) Если Вы выберете «ВСЕ SSB ФАЙЛЫ», проводится поиск подпрограммы во всех

файлах системной подпрограммы (файл SSB) и найденные подпрограммы все
регистрируются в качестве программы библиотеки.
2) Если ввод названия программы пропущен, выполняется поиск подпрограммы в
выбранных файлах и найденные подпрограммы все регистрируются в качестве
программы библиотеки.
3) До 65 подпрограмм можно зарегистрировать. (Расширение до 260 дополнительно
возможно.)
4) Главная программа не может быть зарегистрирована в качестве программы
библиотеки.
MR32-125 C-116
5-18-2.Удаление программы библиотеки
Процедура:
1 Выберите программу библиотеки, которую нужно удалить в окне БИБЛИОТ ПРОГРАМ.
2 Выберите [F2] (СТЕРЕТЬ).

Отобразится сообщение о необходимости подтверждения. При выборе ДА, выбранная
программа библиотеки удаляется.
5-18-3.Инициализация буферной области хранения программы

библиотеки
Процедура:
1 Выберите [F3] (ИНИЦ) из всплывающего окна функции меню БИБЛИОТ ПРОГРАМ.

Отобразится сообщение о необходимости подтверждения, после чего все программы
библиотеки будут удалены.
MR32-125 C-117
5-18-4.Указание буферной зоны хранения программы библиотеки

Процедура, показанная ниже, показывает процедуру указания буферной зоны хранения
программы библиотеки.
Процедура:
1 Выберите [F4] (РАЗМ БУФЕРА) из всплывающего окна функции меню БИБЛИОТ

ПРОГРАМ.
Отобразится всплывающее окно РАЗМЕР БУФЕРА.
2 Введите размер буфера.

Область указанного размера (количество битов) обеспечивается для регистрации
программ библиотеки.
Если размер буферной зоны указан, все состояния, такие как регистрация программы
библиотеки и выбор программы, удаляются.
Для обеспечения большой области насколько это возможно для операции области
операционной памяти программы ЧУ, которая не использует программу библиотеки,
введите «0» для размера буфера.
Программы библиотеки, зарегистрированные в операции, указанной выше, можно

вызвать и выполнить по желанию, например, в режиме MDI. Затем можно использовать в
методе большого объема S или эквивалентно DNC.
1) Все подпрограммы, сохраненные в файле, имеющем расширение «LIB»,

автоматически регистрируются в буферной зоне хранения программы библиотеки,
когда питание включено для ЧУ. Поэтому, путем сохранения часто используемого
макро кода G и других последовательностей в файле LIB, их можно использовать в
любое время как обычные коды G.
2) Программы библиотеки различаются по названию программы. Поэтому, программы
библиотеки, назначенные тому же названию программ, нельзя зарегистрировать.
Если подпрограмма в пользовательских программах имеет то же название что и
программа библиотеки, вызов программы станет причиной вызова программы
библиотеки, а подпрограммы в пользовательских программах нельзя вызвать.
3) Если файл с расширением «LIB» модифицируется, обязательно выключите
питание и снова включите его.
MR32-125 C-118
5-19. Редактирование выбранной программы
5-19-1.Функция БЫСТРОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Контур
Функция быстрого редактирования позволяет редактировать программу обработки детали
при помощи курсора, расположенного на линии указателя работающей программы в
автоматическом режиме или расположенном на линии обнаружения тревоги.
Выполните быстрое редактирование в соответствии с процедурой, описанной ниже.
Порядок действий
Процедура:
1 Выберите АВТОМАТИЧЕСКИЙ из кнопок выбора режима, чтобы установить

автоматический режим.
2 Выберите функциональную кнопку [F6] (БЫСТРОЕ РЕДАКТ.) из меню функций.

Окно быстрого редактирования появится на экране и курсор переместится к указателю
выполнения программы.
Программа может быть отредактирована в данном окне редактирования.
MR932125R0801000440001
Рис. 5-24 Окно БЫСТРОЕ РЕДАКТ.
3 Для завершения редактирования, нажмите [F7] (ВЫБОР ПРОГР.) или [F8] (ВЫХОД.).
Когда Вы выбираете [F7] (ВЫБОР ПРОГР.), ЧУ сохраняет редактируемую в данный
момент программу и выбирает сохраненную программу (при считывании программы с
памяти в буфере ЧУ). ЧУ прерывает режим редактирования.
Программу можно отредактировать таким же образом, как при обычном редактировании
программы.
MR32-125 C-119
1) Функциональная кнопка [F6] (БЫСТРОЕ РЕДАКТ.) действительна только в режиме

автоматической работы. Индикация функциональной кнопки затеняется в режиме в MDI
или в режиме ручной работы.
2) Быстрое редактирование возможно только с текущей выбранной программой.
3) В режиме быстрого редактирования, файл, который нужно отредактировать
варьируется от программы, отображенной на экране.
 Когда главная программа отображается на экране
Курсор перемещается к указателю выполнения в главной программе (МИН), в
пользовательской программе (ПОД) или в системной подпрограмме (SSB).
Во время выполнения подпрограммы производителя (MSB) или программы
библиотеки (БИБ), курсор перемещается к блоку программы источника.
Возникнет ошибка, если не выбрана главная программа, когда выбирается
программа расписания.
 Когда программа расписания отображается на экране

Курсор перемещается к указателю выполнения программы расписания.
Возникнет ошибка, если программа расписания не выбрана.
4) Когда опция [F6] (БЫСТРОЕ РЕДАКТ.) выбрана в процессе чтения одиночного блока,
поиска номера или поиск номера последовательности, курсор перемещается к
положению указателя чтения.
5) Когда выбрана опция [F6] (БЫСТРОЕ РЕДАКТ.) в состоянии тревоги A или B, курсор
перемещается к строке обнаружения тревоги.
6) Функциональную кнопку [F7] (ВЫБОР ПРОГР.) нельзя выбрать во время автоматической
работы (программа работает).
MR32-125 C-120
5-19-2.Редактирование главной программы

В автоматическом режиме работы, редактирование выбранной на данный момент программы
можно выполнить. Процедура подготовки к редактированию выбранной программы
следующая:
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима (АВТО), чтобы установить режим автоматической

работы.
2 Выберите [F1] (РАБ _ГЛ ПРОГР) из меню функций. Отобразится всплывающее окно
ГЛАВНАЯ ПРОГРАММА.
3 Выберите [F7] (РЕД ГЛ ПРОГ) из всплывающего меню функций. Отображается окно

РЕДАКТИРОВАНИЕ ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ на экране. Главная программа может быть
отредактирована в данном окне.
MR932125R0801000450001
Рис. 5-25 Экран редактирования выбранной программы
4 Для завершения редактирования, выберите [F7] (ВЫБОР ПРОГР.) или [F8] (ВЫХОД.).
Когда выбрана опция [F7] (ВЫБОР ПРОГР.), выбрана отредактированная программа
(путем считывания памяти в рабочей памяти ЧУ) для завершения редактирования.
Редактирование такое же как редактирование общей программы. Для получения

дополнительной информации см. «РАБОТА С ДАННЫМИ, СЕКЦИЯ 5 РАБОТА С
ПРОГРАММОЙ, 5-3. Редактирование программ».
MR32-125 C-121
1) Можно выполнить редактирование программы в автоматическом режиме только в

режиме обычного редактирования.
2) Редактирование программы в автоматическом режиме работы можно выполнить только
для программы, считываемой в данный момент.
3) Во время автоматической работы (при выполнении программы), [F7] (ВЫБОР ПРОГР.)
нельзя выбрать.
5-20. Индикатор окончания работы (дополнительно)

Индикатор окончания операции загорается в конце операции, если поставлена галочка на
ИНДИКАТОР ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИЙ АКТИВЕН в параметре пользователя устройством
(ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА).
Индикатор окончания операции загорается, если следующие условия соблюдены.
Режим Условия
По завершении программы
1. Программа расписания
Одиночный блок ВЫКЛ
После выполнения ОКОНЧАНИЯ
Автоматическая работа
2. Главная программа
После выполнения M00, M01, M02 или M30
Лампа погаснет, когда работа будет запущена снова.

При возникновении тревоги, индикатор окончания работы погаснет, когда ЧУ сбрасывается.
5-21. Сигнал окончания работы (дополнительно)

Звучит сигнал окончания операции в конце операции, если поставлена галочка на СИГНАЛ
ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИЙ АКТИВЕН в параметре пользователя устройством (СИГНАЛ).
Индикатор окончания работы загорится, когда те же условия, применимые к индикатору
окончания работы, соблюдены.
Продолжительность звучания настраивается в ТАЙМЕРЕ СИГНАЛА ОКОНЧАНИЯ
ОПЕРАЦИИ параметра пользователя устройством (СИГНАЛ).
Сигнал перестает звучать, когда действие будет запущено снова.
5-22. Сигнальный индикатор (дополнительно)

Индикатор ошибки загорается при возникновении тревоги, если поставлена галочка на
ИНДИКАТОР ТРЕВОГИ АКТИВЕН в параметре пользователя устройством (ИНДИКАТОРНАЯ
ЛАМПОЧКА).
Лампа погаснет, когда ЧУ будет сброшено.
5-23. Автоматическое выключение питания

Питание выключается, когда индикатор переключателя автоматического выключения питания
горит и соблюдены следующие условия.
MR32-125 C-122
Режим Условия
По завершении программы
1. Программа расписания
Одиночный блок ВЫКЛ
После выполнения ОКОНЧАНИЯ
Автоматическая работа
2. Главная программа
После выполнения M02 или M30
Если программа содержит блок для замены или настройку параметра, рекомендуется
сделать функцию резервного копирования при выполнении M02/M30 действительной (путем
выбора ВЫПОЛНЕНИЕ при РЕЗЕРВНОМ КОПИРОВАНИИ ВЫПОЛНЕНИЯ М02 ИЛИ М30
дополнительного параметра ЧУ (РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ)).
MR32-125 C-123
5-24. Работа счетчика (дополнительно)

Счетчик работает, чтобы увеличить данные счетчика при
выполнении сигнала окончания обработки (M02, M30).
Диапазон счета от 0 до 999999 (6 цифр).
Счетчик имеет функцию сброса. 0 0 0 0 0 0
RESET
MR932125R0801000500001
MR32-125 C-124
5-25. Счетчик времени (дополнительно)
5-25-1.Управление питанием счетчика времени
Счетчик аккумулирует время включения питания ЧУ. Control Power ON

Диапазон счета от 0 до 99999.9 часов
01234 5 H
HOUR METER
5-25-2.Рабочий счетчик времени ЧУ

MR932125R0801000510001
NC Runnig
Счетчик аккумулирует время включения индикаторной лампы
ЗАПУСК.
Диапазон счета от 0 до 9999.9 часов RESET
Счетчик имеет функцию сброса.
1 2 3 4 5 H
HOUR METER
MR932125R0801000520001
5-25-3.Счетчик времени резки
Cutting Time
Счетчик аккумулирует время движения оси в режиме G01, G02 или
G03 в автоматическом или режиме MDI.
1 2 3 4 5 H
HOUR METER
MR932125R0801000530001
5-25-4.Счетчик времени вращения шпинделя
Spindle Rotating
Счетчики аккумулируют время вращения шпинделя (по часовой
стрелке или против часовой стрелки) в любом рабочем режиме.
1 2 3 4 5 H
HOUR METER
[Приложение] MR932125R0801000540001
Если выбрана опция счетчика часов, опции [Управление питанием счетчика времени] и
[Работающий счетчик времени ЧУ] обычно устанавливаются.
MR32-125 C-125
СЕКЦИЯ 6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЧУ/ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ
СЕКЦИЯ 6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЧУ/ЭКРАННЫЙ

ДИСПЛЕЙ
В данном разделе описаны главные экранные дисплеи панели управления ЧУ в рабочем
режиме(ручной, MDI и автоматический).
Следующие экраны отображаются путем выбора из всплывающего окна ИЗМЕНЕНИЕ ДИСПЛЕЯ в
каждом режиме работы. Относительно рабочего метода передачи экрана, см. «ОСНОВЫ, СЕКЦИЯ 1.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИЯ, 1-2-2. Операции экрана».
6-1. Отображение экрана АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ

На экране АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА включена работа одного экрана, что позволяет
отображать много информации на одном экране путем разделения экрана на несколько окон.
Окно отображения, выбранное в данный момент (активное окно), помещено в рамку с синим
краем; которое можно переключить нажатием [F8] (ИЗМЕН. ОКНА). Активные окна также
можно переключить прямым касанием окна дисплея.
Функциональные клавиши, которые нужно показать, изменяются в соответствии с окном
дисплея каждый раз при смене активного окна.
Экран АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА имеет два листа: лист [ТЕК. ПОЛОЖ] и лист [НАСТР РАБ];
который можно переключить, нажав на лист. Листы также можно переключить прямым
нажатием вкладки в верхней правой части экрана.
MR32-125 C-126
6-1-1. Лист ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛ

Лист ТЕК. ПОЛОЖ отображает следующие четыре типа информации на одном экране
одновременно: (1) дисплей ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ, (2) дисплей АНИМ СИМ, (3) дисплей
ПРОГРАММЫ ЧУ и (4) дисплей СОСТ. МАШИНЫ.
Когда данные IGF открываются advanced one-touch IGF функцией M , отображается окно
работы в состоянии подготовки или работы состоянии отмены подготовки в соответствии с
настройкой данных IGF. Работа в состоянии подготовки отображает следующие четыре типа
информации на одном экране одновременно: (1) дисплей ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ, (2) дисплей
АНИМ СИМ, (5) дисплей ЛИСТ ВЫПОЛНЕНИЯ (работа в состоянии подготовки) и (3) дисплей
ПРОГРАММЫ ЧУ. Работа в состоянии отмены подготовки отображает следующие три типа
информации на одном экране одновременно: (1) дисплей ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ, (2) дисплей
АНИМ СИМ и (6) дисплей ЛИСТА ВЫПОЛНЕНИЯ (работа в состоянии отмены подготовки).
Окна дисплея для отображения на экране описаны ниже.
(1) (2)
(3) (4)
MR932125R0801100180001
MR32-125 C-127
(5)
MR932125R0801100180002
(6)
MR932125R0801100180003
MR32-125 C-128
Окно дисплея ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (1)
[1]
[2] [3] [4] [5]
[8] [9] [10]

[6] [7]
[11] [16]
[12] [14] [17]
[13] [15] [18]
[19]
MR932125R0801100190001
[1]
[2] [3] [4] [5]
[8] [9] [10]

[6] [7]
[22] [23]
[11] [16]
[12] [20] [24] [26]
[13] [17] [18] [25]
[21] [19]
MR932125R0801100190003
Информацию дисплея в окне дисплея ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ. можно переключить нажатием

кнопки страницы [F5] (МЕХ/ПРОГР).
Подробное описание отображения окна следующее.
№ Отображение Описание Примечания

[1] ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ. Текущий заголовок Измените дисплей с
(РАБОТА)/ помощью [F5] (MEX /
ФАКТИЧЕСКОЕ ПРОГР).
ПОЛОЖЕНИЕ (РАБОТА)
[2] РАБОЧАЯ/МЕСТНАЯ/ Текущая система координат
НАКЛОННАЯ/МЕСТНАЯ
НАКЛОННАЯ/
ОСНОВАНИЕ СТОЛА
[3] ПОЛОЖЕНИЕ Текущее положение
[4] ОСТАВШ. Оставшееся расстояние
[5] ЦЕЛЬ/ Целевое положение/ Измените дисплей с
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ/ относительное расположение/ помощью кнопки страницы.
НАГРУЗКА нагрузка
[6] Метка индикатора (●) Бесцветный: в диапазоне
ограничения хода Красный:
вне диапазона ограничения
хода
MR32-125 C-129

[7] X/Y/Z/A/B/C/U/V/W Название оси
[8] Текущее положение Текущее положение каждой Измените отображение с
оси в текущем блоке помощью [F5] (MEX /
выполнения ПРОГР).
[9] Оставшееся расстояние Расстояние от текущего Измените отображение с
положения каждой оси до помощью [F5] (MEX /
целевого положения, ПРОГР).
указанного в программе
[10] Целевое положение Целевое положение: Целевое Измените дисплей с
Относительное значение координаты помощью кнопки страницы.
расположение Нагрузка указывается в программе Изменить систему
каждой оси Относительное координат для
положение: Положение отображения посредством
устанавливается в [F5] (MEX /ПРОГР).
«настройках относительного
положения» и отображается
величина хода от
установленного положения.
Нагрузка: Данные нагрузки
каждой оси
[11] Cо/Cos № текущей системы
координат/№ текущей
системы координат (система)
[12] H / Hs Номер коррекции длины
инструмента / номер
коррекции длины
инструмента (система)
[13] D / Ds Номер коррекции радиуса
инструмента / номер
коррекции радиуса
инструмента (система)
[14] Величина офсета длины Величина коррекции длины Измените дисплей с
инструмента инструмента в текущем помощью кнопки страницы.
номере коррекции длины
[15] Величина компенсации Величина коррекции радиуса Измените дисплей с
радиуса инструмента инструмента в текущем помощью кнопки страницы.
номере коррекции радиуса
[16] S Указанная скорость
вращения, включая переход
[17] Fm / Fr / Dt Подача в минуту/подача за
оборот/время задержки
[18] Tc Текущий номер инструмента
[19] Tn Номер следующего
[20] Sc Фактическая скорость Измените дисплей с
вращения помощью кнопки страницы.
[21] Fc Фактическая скорость подачи Измените дисплей с
помощью кнопки страницы.
MR32-125 C-130

[22] ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ/ Состояние вращения Измените дисплей с
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ шпинделя помощью кнопки страницы.
СТРЕЛКИ/ОСТАНОВКА/
ОРИЕНТ
[23] Нагрузка шпинделя Нагрузка шпинделя Измените дисплей с
помощью кнопки страницы.
[24] Индикатор мониторинга Состояние мониторинга Измените дисплей с
нагрузки нагрузки шпинделя помощью кнопки страницы.
[25] № мониторинга нагрузки № мониторинга нагрузки Измените дисплей с
шпинделя помощью кнопки страницы.
[26] Значение настройки Значение настройки Измените дисплей с
мониторинга нагрузки мониторинга нагрузки помощью кнопки страницы.
шпинделя
Функциональные клавиши для отображения в окне дисплея ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
следующие.
MR932125R0801100190002
MR32-125 C-131
Чтобы изменить функциональные клавиши, нажмите клавишу расширения с правой стороны

кнопки [F8].
Подробно функциональные клавиши описаны ниже.
Функция
Кно Имя Описание
пка
F1 ВЫБР ПРОГР. Отображает окно «выбор программы», чтобы выбрать
программу.
F2 УВЕЛ. ПОЛОЖ Отображает окно «увеличить текущее положение».
ИНСТР ВЫПОЛН Отображает окно АТС, в котором включена работа АТС
вручную.
F3 ВОССТ. ПОИСК Отображает окно «восстановление поиска», чтобы разрешить
восстановление поиска.
БИБЛ ПРОГРАМ Отображает окно «БИБЛ ПРОГРАМ», в которой отображается и
регистрируется программа библиотеки.
F4 ПОИСК ПО НОМ. Отображает окно «поиск номера», чтобы разрешить поиск
номера.
СООБЩ. ПРОГРАМ. Отображает сообщение программы.
F5 ЦИКЛ ОСТАНОВ. Отображает окно «остановка последовательности», чтобы
разрешить остановку последовательности.
МЕХ/ПРОГР. Изменяет отображение «текущего положения» и «оставшегося
расстояния» на рабочую систему координат или систему
координат программы.
F6 УСТ. ОТН. ПОЛОЖ. Отображает окно «настройка положения», чтобы задать
относительное положение нуля.
МОНИТ РАБ. СК Отображает «мониторинг работы ЧУ».
F7 БЫСТР РЕДАКТ Показывает всплывающее окно «быстрое редактирование».
ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ Отображает окно ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ для изменения окна.
F8 ИЗМЕН. ОКНA Изменяет активное окно.
MR32-125 C-132
Окно АНИМИРОВАННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ (2)
В области отображения АНИМ СИМ, отображается окно АНИМ СИМ и окно Collision Avoidance
System (дополнительно). Эти окна меняются нажатием [F2] (ДИС. ACS/АНМА ДИС).
Подробное описание каждого окна следующее.
(1) Окно АНИМ СИМ
[1] [3]
[4]
[5]
[6]
[2]
[9]
[10]
MR932125R0801100200001
[1] [3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[2]
[9]
[10]
MR932125R0801100200002
(*2)
Если имеется функция моделирования реального 3D, отображение между 2D и 3D можно

переключить нажатием [F1] (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ 2D/3D).
№ Отображение Описание
[1] АНИМ СИМ (2D ГРАФИКА/НАСТ 3D) Название окна
(*1) 2D ГРАФИКА: Отображается развернутый
вид.
НАСТ 3D: Отображается 3-мерная
графика. (*1)
[2] Зона отображения графики Отображает результат обработки 2D/3D
графики. (*1)
[3] G.Co № графического нуля
[4] ВЫСОК НАЧ ВЫКЛ: высокоскоростное черчение ВЫКЛ
ВКЛ.: высокоскоростное черчение ВКЛ
MR32-125 C-133
[5] СЛЕД ВЫКЛ: отображение отслеживания
обработки ВЫКЛ
ВКЛ: отображение отслеживания
обработки ВКЛ
[6] МАТЕРИА ВЫК: пустой рисунок ВЫКЛ
ВКЛ: пустой рисунок ВКЛ
[7] ИЗМЕН ОБЛАСТ ВЫКЛ: отображение пустого раздела ВЫКЛ
ВКЛ: отображение пустого раздела ВКЛ
[8] ПРОЗР ВЫКЛ: отображение пустого бесцветного
ВЫКЛ
ВКЛ: отображение пустого бесцветного ВКЛ
[9] ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ (обычно Отображается, когда скорость подачи
не отображается) превышает ограничение отображения
АНИМ СИМ.
[10] РЕЗКИ ВРЕМЯ Отображает время после запуска ЧУ.
(*1) Дополнительно: Функция моделирования реального 3D
Функциональные клавиши для отображения с окном АНИМ СИМ и зоной отображения

АНИМ СИМ следующие.
Чтобы изменить функциональные клавиши, нажмите клавишу расширения с правой
стороны кнопки [F8].
 С отображением 2D
MR932125R0801100200003
 С отображением 3D
MR932125R0801100200004
MR32-125 C-134
 Подробнее о функциональных клавишах

Функция
пка
F1 СЛЕД/МАТ Включает/выключает между отслеживанием
обработки и пустым рисунком.
Отслеживание: ВЫКЛ → Отслеживание: ВЫКЛ →
Отслеживание: ВКЛ→ Отслеживание: ВКЛ → Повтор
Материал: ВЫКЛ. → Материал: ВКЛ → Материал:
ВЫКЛ. → Материал: ВКЛ → Повтор
ПЕРЕКЛ. 2D/3D (*1) Переключает отображение между развернутым
видом и 3D.
ВЫБР ПРОГР. Отображает окно «выбор программы», чтобы
выбрать программу.
F2 АВТО МАСШТ Масштабирует область черчения автоматически.
УВЕЛ. ТЕК. ПОЛОЖ. Отображает окно «увеличенное текущее
положение».
F3 ИЗМЕН ОБЛАСТ Изменяет область черчения.
ВОССТ. ПОИСК Отображает окно «восстановление поиска», чтобы
разрешить восстановление поиска.
РИС ПУСТ. Рисует пустое поле при помощи пустой модели.
F4 ИЗМЕН ОБЛАСТ Изменяет угол обзора.
ПОИСК ПО НОМ. Отображает окно «поиск номера», чтобы разрешить
поиск номера.
УДАЛ. ПУСТ. Удаляет пустое место.
F5 ИЗМЕН. Х-СЕКЦ. Меняет положение пустого раздела.
ЦИКЛ ОСТАНОВ. Отображает окно «остановка последовательности»,
чтобы разрешить остановку последовательности.
РАЗДЕЛ/БЕСЦВ Включается/выключается между отображением
пустого и бесцветного раздела.
Раздел: ВЫКЛ → Раздел: ВЫКЛ → Раздел: ВКЛ→
Раздел: ВКЛ → Повтор
Бесцв: ВЫКЛ. → Бесцв: ВКЛ → Бесцв: ВЫКЛ. →
Бесцв: ВКЛ → Повтор
F6 ВЫСРИС ВК/ВЫК Включает/выключает высокоскоростное черчение.
ГРАФИЧ ДАННЫЕ Установите графические данные.
УТН. ОТН. ПОЛОЖ. Отображает окно «настройка положения», чтобы
задать относительное положение нуля.
F7 БЫСТР РЕДАКТ Показывает всплывающее окно «быстрое
редактирование».
ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ Отображает окно ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ для изменения
окна.
(*1) Дополнительно: Функция моделирования реального 3D
MR32-125 C-135
(2) Oкно COLLISION AVOIDANCE SYSTEM (*2)
MR932125R0801100200005
Функциональные клавиши для отображения с окном COLLISION AVOIDANCE SYSTEM в

окне АНИМ СИМ следующие.
MR932125R0801100200006

Функция
пка
F1 DEF. JIG/ Создает крепление и данные пустой модели.
МАТЕРИАЛ
ВЫБР ПРОГР. Отображает окно «выбор программы», чтобы выбрать
программу.
F2 ДИСПЛ АНИМЕ Изменяет окно на окно АНИМ СИМ.
УВЕЛ. ТЕК ПОЛОЖ. Отображает окно «увеличенное текущее положение».
F3 УМЕНЬШ. МАГНИТ. После нажатия кнопки функции, дисплей можно увеличить и
уменьшить при помощи кнопки страницы, а область
отображения можно переместить при помощи кнопки
курсора.
F4 ИЗМЕНЕН. УГЛА После нажатия кнопки функции, визуальный угол можно
изменить при помощи кнопки курсора.
ПОИСК ПО НОМ. Отображает окно «поиск номера», чтобы разрешить поиск
номера.
F5 ЗАГОТОВКА Можно выбрать отображение пустого поля жирным или
бесцветным.
ЦИКЛ ОСТАНОВ. Отображает окно «остановка последовательности», чтобы
MR32-125 C-136
Функция
пка
F6 ИНИЦ. ВИД Инициализирует измененную точку просмотра.
УСТ. ОТН. ПОЛОЖ. Отображает окно «настройка положения», чтобы задать
F7 ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ Отображает окно ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ для изменения окна.
(*2) Опция: Функция COLLISION AVOIDANCE SYSTEM
MR32-125 C-137
Окно отображения ПРОГРАММЫ ЧУ (3)
Окно отображения программы ЧУ отображается в окне ГЛАВН/ВСПОМ ПРОГР и окне ЗАПЛ

ПРОГР.
Окно ГЛАВН/ВСПОМ ПРОГР показано ниже.
[3]
[1] [2] [4]
[5]
MR932125R0801100210001
Отображение окна ГЛАВН/ВСПОМ ПРОГР можно переключить между отображением,

основанным на выполнении положения указателя и дисплеем, основанным на положении
указателя считывания нажатием [F1] (ВЫПОЛНИТЬ/ПРОЧИТАТЬ).
Окно ЗАПЛ ПРОГР показана ниже.
[3]
[1] [2] [4]
[5]
MR932125R0801100210002
MR32-125 C-138
Отображение в окне ЗАПЛ ПРОГР можно переключать нажатием [F2] (ГЛАВН/ВСПОМ

ПРОГР).
[1] ГЛАВН/ВСПОМ ПРОГР (ВЫПЛН) Название окна
ГЛАВН/ВСПОМ ПРОГР (ЧТЕН) (EXEC): Программа отображается в зависимости
ЗАПЛ ПРОГР от положения указателя выполнения.
(ЧТЕН): Программа отображается в соответствии
с положением указателя чтения.
РАСПИСАНИЕ: Отображается ЗАПЛ ПРОГР.
[2] Имя программы Название выбираемой или выполняемой
программы
[3] Номер последовательности, № и название выполняемой последовательности
название цикла
[4] Счетчик блока Счетчик блока
[5] Зона отображения программ Отображается подробная информация о
выбираемой или выполняемой программе
Функциональные клавиши для отображения с окном ГЛАВН/ВСПОМ ПРОГР в окне

отображения программы ЧУ следующие.
кнопки [F8].
MR932125R0801100210003
Функция
пка
F1 ВЫПОЛН/ЧТЕН Область отображения программы переключается между
основанием указателя выполнения и основанием положения
указателя считывания.
ВЫБР. ПРОГР. Отображает окно «выбор программы», чтобы выбрать
программу.
F2 ГЛ/ВСП ПРОГР. Цель отображения программы меняется либо на ГЛ/ВСП
ПРОГР. или ЗАПЛ ПРОГР.
УВЕЛ. ТЕК. ПОЛОЖ. Отображает окно «увеличенное текущее положение».
F3 БИБЛ. ПРОГРАМ Отображает зарегистрированную программу библиотеки и
регистрирует программу библиотеки.
F4 СООБЩ. ПРОГРАМ Отображает вывод программного сообщения при помощи
функции сообщения.
ПОИСК ПО НОМ. Отображает окно «поиск номера», чтобы разрешить поиск
номера.
F5 ЦИКЛ ОСТАНОВ. Отображает окно «остановка последовательности», чтобы
MR32-125 C-139
Функция
пка
F6 УСТ. ОТН. ПОЛОЖ. Отображает окно «настройка положения», чтобы задать
MR32-125 C-140
Окно отображения СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА (4)
В окне отображения СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА, отображается окно ДАННЫЕ БЛОКА, окно

диагностики МЕСТНОЙ ПЕРЕМЕННОЙ. Окна можно переключать нажатием кнопки страниц с
активным окном отображения СОСТ. МАШИНЫ.
КАДР УП
окно
ЛОКАЛЬНАЯ
ДИАГНОСТИКА
ПЕРЕМЕННАЯ
окно окно
MR932125R0801100220001
Подробное описание каждого окна следующее.
(1) Окно ДАННЫЕ БЛОКА
[1]
[2] [3]
[4]
MR932125R0801100220002
MR32-125 C-141
[1] СОСТ. МАШИНЫ Название окна
[2] Код G Действительный на данный момент код G
[3] Код М Действительный на данный момент код М
[4] MLOCK Блокировка устройства ВКЛ
DRYRN Холостой ход ВКЛ
SNGLB Один блок ВКЛ
Метка контакта зонда ВЫКЛ./ВКЛ. ВЫКЛ.: Зонд не контактирует
ВКЛ.: зонд контактирует
Метка контакта датчика ВЫКЛ: нет контакта датчика прикосновения
прикосновения ВЫКЛ./ВКЛ. ВКЛ: есть контакт датчика прикосновения
ЗАДЕРЖКА Во время задержки движения
РУЧН ПРЕР. Прерывание вручную ВКЛ
ОГРАНИЧЕНИЕ F 1 Сильное движение
ОГРАНИЧЕНИЕ F 2
СТАНДАРТ HiCut
ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ HiCut
HiCut ОГРАНИЧЕНИЕ F 1
ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО
Супер СТАНДАРТ
Супер ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ
Супер ограничение F 1
ИЗМ. ЦЕЛЕВУЮ ТОЧ.
MR32-125 C-142
(2) Окно ДИАГНОСТИКИ
[1] [3] [4] [5] [6]

[2]
[7] [8] [9] [10] [11] [12]
[13]
[14] [15]
[16]
MR932125R0801100220004
[1] СОСТ. МАШИНЫ Название окна
[2] TGT (РАБ) Целевое положение начала рабочей системы
координат
[3] RDIF Разница между целевым положением и
координатой кодового датчика положения
[4] IN-P Диапазон IN-P
[5] AXCAN Отмена команды оси
[6] FDREL.P/N Ход оси возможен или невозможен
[7] X/Y/Z/A/B/C Название оси
[8] Положение Целевое положение начала рабочей системы
координат каждой оси
[9] Положение Разница между целевым положением и
координатой кодировщика каждой оси
[10] ВХОД/ВЫХОД ВХОД (серый): в пределах диапазона IN-P
ВЫХОД (желтый): вне диапазона IN-P
[11] EN/DIS EN (серый): отмена команды оси
недействительна
DIS (желтый): отмена команды оси
действительна
[12] EN/DIS EN (серый): Устройство позволяет выполнить
ход оси.
DIS (желтый): Устройство не позволяет
выполнить ход оси.
[13] RPD.OVR Значение быстрого перехода желтый: 0%
* Если быстрый переход равен 0,5%, он
отображается как 1%, однако, оси
перемещаются на 0,5%.
[14] FED.OVR Значение перехода режущей подачи желтый:
0%
[15] ШПИНДЕЛЬ Состояние вращения шпинделя
ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ/ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: Вращение вперед
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ/ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ: обратное
ОСТ вращение
ОСТАНОВКА (желтый): остановка
MR32-125 C-143
[16] БЛОК S. Серый: Одиночный блок ВЫКЛ
Желтый: одиночный блок ВКЛ
ОСТ. OP. Серый: Переключатель останова по
дополнительному заданию ВЫКЛ.
Желтый: Переключатель останова по
дополнительному заданию ВКЛ
ОСТ ПРОГР. ОСТ. ПРОГР. (серый): не останавливается
/M00.ОСТ посредством M00/M01
/M01.ОСТ M00.ОСТАНОВКА (желтый): остановлено
посредством M00
M01.ОСТАНОВКА (желтый): остановлено
посредством M01
HLD.ОСТ Серый: Не во время удержания сдвига
Желтый: во время удержания сдвига
ЗАБЛ M Серый: Блокировка устройства ВЫКЛ
Желтый: блокировка устройства ВКЛ
S.T.M Серый: не ожидает ответа от S.T.M
Желтый: ожидание ответа от S.T.M
ОГРАНИЧЕНИЕ Серый: нет ограничения оси
Желтый: ограничение оси
PN.UNLK Отображает панель управления SW
/PN.EDLK PN.UNLK (серый): операция включена
/PN.LOCK PN.EDLK (желтый): некоторые операции
отключены
PN.LOCK (желтый): все операции отключены
MR32-125 C-144
(3) Окно ИЗМЕН ЛОК
[1]
[2] [3] [4] [5]
MR932125R0801100220005
[1] ИЗМЕН ЛОК Название окна
[2] № (от 1 до 255) Номера (номер вновь определенной переменной
будет меньше.)
[3] НАЗВАНИЕ ПЕР Имя локальной переменной
[4] ДАННЫЕ Значение настройки местной переменной
[5] ПРОГРАММА Название программы, с которой определяется
местная переменная
Функциональные клавиши, показанные в окне отображения СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА,
такие же, как и окно отображения ТЕКУЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ.
MR32-125 C-145
Окно отображения ЛИСТА ВЫПОЛНЕНИЯ
Окно отображения ОПЕР. КАРТА, которое отображается при наличии функции IGF M одним
касанием, отображает ОПЕР. КАРТА. ОПЕР. КАРТА имеет следующие два состояния.
 Работа в состоянии подготовки

Процесс выполнения определяется с помощью листа процесса, и выбирается программа
обработки.
 Работа в состоянии отмены подготовки

Процесс выполнения не определяется и программа обработки не выбирается.
Активировать окно отображения ОПЕР. КАРТА и два состояния можно переключить нажатием
[F1] (ПОДГОТОВ ОТМЕНА или ПОДГОТОВ КА СТАРТ) как показано ниже.
MR932125R0801100230001
Подробнее см. [OSP-P300M СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ADVANCED ONE-TOUCH IGF M].

Подробное описание каждого листа процесса следующее.
(1) Отображение ОПЕР. КАРТА (работа в состоянии подготовки) (5)

Когда открываются данные IGF, при помощи которых включается работа подготовки,
отобразится лист процесса с работой в состоянии подготовки. В данном состоянии,
нельзя отредактировать элементы в окне.
[1] [2]
[3] [4] [5] [6] [9] [10]

[7] [8]
[11] [12] [13] [14]
[15]
MR932125R0801100230002
MR32-125 C-146

[1] ОПЕР. КАРТА Название окна
[2] ОДИНОЧНЫЙ Отображает способ Можно переключить
ПРОЦЕСС/ управления. посредством [F2]
НЕПРЕРЫВНЫЙ (ВЫПОЛНЕН ИЕ РЕЖИМ) и
при работе в состоянии
отмены подготовки.
[3] 1, 2, 3, … Серийный номер
процесса
[4] МЕТАЛОРЕЖ. СТАН. Вид процесса
[5] ДИАМ. Диаметр инструмента,
используемого в процессе
[6] T № инструмента,
используемого в процессе
[7] H Коррекция на длину Отображает «А», «В» или
инструмента в процессе «С».
Можно редактировать при
работе в состоянии отмены
подготовки.
[8] D Компенсация радиуса Отображает «А», «В» или
инструмента, «С».
используемая в процессе Можно редактировать при
работе в состоянии отмены
[9] ВРАЩ. Скорость вращения Можно редактировать при
шпинделя во время работе в состоянии отмены
обработки подготовки.
[10] ПОДАЧА/мин/ПОДАЧА/ Скорость режущей подачи Можно редактировать при
обор во время обработки работе в состоянии отмены
[11] Название Название
обрабатываемой обрабатываемой части с
детали процессом, указанным
положением курсора
[12] № нуля № нуля процесса, PP отображается с 5-
указанного положением осевыми станками.
курсора
[13] ОРИЕТ. ШПИНДЕЛЯ Значение перехода со Отображает заданное
скоростью вращения значение посредством [F4]
шпинделя процесса, (РУЧНАЯ КОРРЕКТ.).
указанного положением
курсора
[14] ОР ПОДАЧИ Значение перехода со Отображает заданное
скоростью режущей значение посредством [F4]
подачи процесса, (РУЧНАЯ КОРРЕКТ).
указанного положением
курсора
[15] Графа отображения Отображает сообщение. Отображает
сообщений соответствующее
сообщение.
MR32-125 C-147
Функциональные клавиши для отображения посредством окна отображения ОПЕР.

КАРТА в работе состояния подготовки следующие.
MR932125R0801100230003

Функция
Положе Имя Описание
ние
F1 ПОДГОТОВ ОТМЕНА Служит для отмены программы обработки, которая
будет выбрана автоматически.
ВЫБР ПРОГР. Отображает окно «выбор программы», чтобы
выбрать программу.
F2 ВЫПОЛНЕН ИЕ Выбирает способ управления. Эту кнопку можно
РЕЖИМ выбрать в состоянии отмены подготовки.
Из процессов, с которыми выполняется операция,
выбранная [F3] (ВЫПОЛНЕН И ПРОЦЕС), выберите
либо ОДИНОЧНЫЙ ПРОЦЕСС или
НЕПРЕРЫВНЫЙ; первый является режимом, в
котором выполняется только процесс, указанный
курсором, а последний - это режим, в котором
выполняются процессы из тех, которые указаны
курсором.
УВЕЛ. ТЕК. ПОЛОЖ. Отображает окно «увеличенное текущее
положение».
F3 ВЫПОЛНЕН И Выбирает процесс для выполнения. Можно выбрать
ПРОЦЕС в процессе подготовки отмены состояния.
БИБЛ. ПРОГРАМ Отображает окно «программа библиотеки», в
которой отображается и регистрируется программа
библиотеки.
F4 РУЧНАЯ КОРРЕКТ. Значение перехода скорости вращения шпинделя и
скорости режущей подачи, которые можно
переключить на панели управления, сохраняются в
процессе, указанном положением курсора.
ПОИСК ПО НОМ. Отображает окно «поиск номера», чтобы разрешить
поиск номера.
СООБЩ. ПРОГРАМ. Отображает сообщение программы.
F5 ЦИКЛ ОСТАНОВ. Отображает окно «остановка последовательности»,
чтобы разрешить остановку последовательности.
MR32-125 C-148
Функция
Положе Имя Описание
ние
F6 СОХР. Данные IGF перезаписываются и сохраняются.
Значение перехода скорости вращения шпинделя и
скорость режущей подачи отображается в данных
IGF.
УСТ. ОТН. ПОЛОЖ. Отображает окно «настройка положения», чтобы
задать относительное положение нуля.
F7 ПРОЦЕСС ИЗМЕН. Позволяет выполнить редактирование IGF в
операционном окне программы.
ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ Отображает окно ИЗМЕН ДИСПЛЕЯ для изменения
окна.
БЫСТР РЕДАКТ Показывает всплывающее окно «быстрое
редактирование».
MR32-125 C-149
(2) Отображение ОПЕР. КАРТА (работа в состоянии отмены подготовки) (6)

Когда открываются данные IGF, которые нужно изменить для подготовки, отобразится
лист процесса с работой в состоянии отмены подготовки. В этом состоянии, значения
настройки можно изменить в каждом пункте.
Описание, отличное от [(1) отображения ОПЕР. КАРТА (операция в процессе подготовки)
(5)], описано ниже.
[1] [2]
[3] [4]
[6]
[5]
MR932125R0801100230004

[1] H Смещение длины Можно редактировать.
инструмента с помощью Выберите «НА», «НВ» или
обработки «НС».
[2] D Компенсация радиуса Можно редактировать.
инструмента с помощью Выберите «НА», «НВ» или
обработки «НС».
[3] ВРАЩ. Скорость вращения Можно редактировать.
шпинделя во время Пересчитайте значение
обработки подачи в минуту и подачи за
оборот для их отображения.
[4] ПОДАЧА/мин/ Скорость режущей подачи Можно редактировать.
ПОДАЧА/обор во время обработки
[5] Графа отображения Отображает сообщение и Отображает сообщение и
сообщений текст руководства. текст руководства,
подходящего для работы и
положения курсора.
[6] Окно чертежа Отображает заготовку и
форму для обработки.
Функциональные клавиши для отображения посредством окна отображения ОПЕР.
КАРТА в работе состояния подготовки отмены следующие.
Относительно функциональных кнопок, см. [(1) отображение ОПЕР. КАРТА (операция в
процессе подготовки) (5)].
MR932125R0801100230005
MR32-125 C-150
6-1-2. Лист НАСТРОЙКА WK

Лист НАСТРОЙКА WK отображает следующие четыре типа информации на одном экране
одновременно: (1) дисплей ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ. (РАБОТА), (2) дисплей АНИМ СИМ (НАСТ 3D),
(7) дисплей РАБ НОЛЬ и (4) дисплей СОСТОЯНИЕ УСТРОЙСТВА. Если имеется функция
измерения IGF (дополнительно) или функция измерения вручную (дополнительно),
следующие три вида информации отображаются одновременно: (1) дисплей ТЕКУЩЕЕ
ПОЛОЖ. (РАБОТА), (2) дисплей АНИМ СИМ (НАСТ 3D) и (8) РАБ НОЛЬ и ИЗМ ВРУЧНУЮ
дисплей.
Окна дисплея для отображения на экране описаны ниже.
(7)
MR932125R0801100240001
MR32-125 C-151
(8)
MR932125R0801100240002
Относительно (1) отображения ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ., (2) отображения АНИМ СИМ и (4)
отображения СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА, см. описание относительно листа [ФАКТИЧЕСКОЕ
ПОЛ], поскольку содержание то же. (См. (1): окно отображения ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖ., (2): окно
отображения АНИМ СИМ и (4): окно отображения СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА)
MR32-125 C-152
Окно отображения РАБ НОЛЬ (7)
В окне отображения РАБ НОЛЬ, значение смещения нуля рабочей системы координат можно
задать и проверить. Кроме того, № выбранной нулевой группы можно выбрать в качестве №
текущей нулевой группы, позволяя оператору проверить № выбранной нулевой группы.
[1] [2] [3]

[4]
[5] [6]
MR932125R0801100250001
[1] РАБ НОЛЬ Название окна
[2] Ко./Кос. № нулевой группы, выбранный в данный
момент
[3] 1 мм/1 д Единица измерения (1 мм/1 дюйм)
[5] Количество выбранных групп № нулевой группы
рабочей системы координат (до 400)
[6] от -99999.999 до 99999.999 Значение смещения нуля рабочей системы
(от -9999.9999 до 9999.9999) координат каждой оси
№ нулевой группы, выбираемый на данный момент, отображается желтым.

MR32-125 C-153
Функциональные клавиши для отображения в окне дисплея РАБ НОЛЬ следующие.

кнопки [F8].
MR932125R0801100250002
Функция
пка
F1 УСТ Введенное значение используется в качестве значения
смещения нуля.
программу.
F2 ДОБ Нулевое значение смещения устанавливается путем добавления
значения ввода к существующему значению.
ИНСТР ВЫПОЛН Отображает окно АТС, в котором включена работа АТС вручную.
УВЕЛ. ТЕК Отображает окно «увеличенное текущее положение».
ПОЛОЖ.
F3 ВЫЧ Значение смещения нуля определяется так, что значение ввода
становится текущим положением.
F4 ПОИСК Поиск № смещения нуля в случайном порядке или выбранный №
смещения нуля
КОПИР 1СТРОКУ Копирует все значения в выбранной линии.
F5 ВЫБР. НУЛЬ Установите выбранный № смещения нуля как и текущий №
нулевого смещения
ВСТАВ Вставляет значение, скопированное последним.
F6 УДАЛ. 1СТРОКУ Удаляет все значения в выбранной линии.
F8 ИЗМЕН. ОКНА Изменяет активное окно.
MR32-125 C-154
Процедура настройки значения нулевого смещения системы координат заготовки описана

ниже.
Процедура:
1 Отобразить экран ЗАПУСК в режиме рабочего экрана и выбрать лист НАСТРОЙКА WK.
№ только что выбранной нулевой группы отображается выделенным или отображается в
титульной строке экрана.
2 Выберите № нулевой группы, чтобы задать, а также целевую ось.

Десять групп данных нулевого смещения отображаются на одном экране. Чтобы
отобразить данные нулевого смещения 11-ой и последующих групп, используйте кнопку
страницы.
Чтобы выбрать нужный № нулевой группы и целевую ось на отображенном экране,
используйте кнопку курсора.
3 Введите значение нулевого смещения нажатием [F1] (УСТ), [F2] (ДОБ) и [F3] (ВЫЧ).
a. Если значение нулевого смещения уже известно

Выберите [F1] (УСТ) из меню функций для ввода значения нулевого смещения.
b. При перемещении нуля из значения, которое было установлено

Выберите [F2] (ДОБ) из меню функций для ввода относительного значения хода из
текущего установленного значения.
c. При установке в место, где устройство остановилось в качестве нулевой системы

координат заготовки
Выберите [F3] (ВЫЧ) из меню функций, чтобы ввести «0».
4 Нажмите кнопку [ЗАПИСАТЬ].

Данные в выбранном диапазоне ввода настройки таблицы изменяются в соответствии с
функцией (ЗАДАТЬ, ДОБАВИТЬ или ВЫЗ), выбранной в шаге 3.
Местная система координат используется только с программами.
Процедура ручной настройки № нулевой группы описана ниже
Процедура:
1 Отобразить экран ЗАПУСК в режиме рабочего экрана и выбрать лист НАСТРОЙКА WK.
№ только что выбранной нулевой группы отображается выделенным или отображается в
титульной строке экрана.
2 Выберите № нулевой группы, чтобы задать, а также целевую ось.

Десять групп данных нулевого смещения отображаются на одном экране. Чтобы
отобразить данные нулевого смещения 11-ой и последующих групп, используйте кнопку
страницы.
Чтобы выбрать нужный № нулевой группы и целевую ось на отображенном экране,
используйте кнопку курсора.
3 Нажмите клавишу [F5] (ВЫБР. НУЛЬ) для отображения всплывающего окна выбора нуля.
4 Нажмите [F7] (OK).

MR32-125 C-155
№ нулевой группы, который отображается выделенным или отображается в титульной

строке экрана, изменяется на номер, выбранный в шаге 2.
Окно РАБОЧИЙ НОЛЬ и ИЗМ. ВРУЧНУЮ. на экране дисплея(8)
Когда лист НАСТРОЙКА РАБ. выбирается с помощью функции измерения IGF

(дополнительно) или функции измерения вручную (дополнительно), отображаются окна РАБ
НОЛЬ и ИЗМ. ВРУЧНУЮ .
В окне РАБ НОЛЬ и ИЗМ. ВРУЧНУЮ. можно выполнить следующие операции: измерение
заготовки, настройка и проверка значения смещения ноля рабочей системы координат,
настройка выбранного № нулевой группы в качестве текущего № нулевой группы и проверка
выбранного в данным момент № нулевой группы.
[1] [2] [3] [7]

[4]
[5] [6] [8]
MR932125R0801100260001
[1] РАБ НОЛЬ Название окна
[2] Ко./Кос. № нулевой группы, выбранный в данный
момент
[3] 1 мм/1 д Единица измерения (1 мм/1 дюйм)
[5] Количество выбранных групп № нулевой группы
рабочей системы координат (до 400)
[6] от -99999.999 до 99999.999 Значение смещения нуля рабочей системы
(от -9999.9999 до 9999.9999) координат каждой оси
[7] ИЗМ. ВРУЧНУЮ/ИНТЕРАКТ. ИЗМЕР Отображает режим измерения.
Режим измерения можно переключать
нажатием [F1] (РУЧНОЙ/ИНТЕРАКТ).
MR32-125 C-156
[8] Диаграмма измерения (торцевая поверхность)
Схема измерения (угол)
Диаграмма измерения (шаг)
Схема измерения (круг)
Диаграмма измерения (между торцевыми

поверхностями)
Схема измерения (угол)
Схема измерения (угол и центр между двумя

кругами)
Схема измерения (круг: три круга)
Схема измерения (пересечение: четыре точки)
№ нулевой группы, выбираемый на данный момент, отображается желтым.

MR32-125 C-157
Функциональные клавиши, которые нужно отобразить, когда курсор находится в рабочей

нулевой таблице, следующие.
кнопки [F8].
MR932125R0801100260002
Функциональные клавиши для отображения после нажатия [F6] (ЗАМЕР РАБОТ) (при помощи
курсора, расположенного на схеме измерения), следующие.
кнопки [F8].
MR932125R0801100260003
Функция
пка
F1 УСТ Введенное значение используется в качестве значения
смещения нуля.
программу.
РУЧН/ИНТРЕАКТ Режим измерения переключается либо на РУЧНОЙ либо
ИНТЕРАКТИВНЫЙ.
F2 ДОБ Нулевое значение смещения устанавливается путем добавления
значения ввода к существующему значению.
ИНСТР ВЫПОЛН Отображает окно АТС, в котором включена работа АТС вручную.
УВЕЛ. ТЕТ Отображает окно «увеличенное текущее положение».
ПОЛОЖ.
F3 ВЫЧ Значение смещения нуля определяется так, что значение ввода
становится текущим положением.
F4 ПОИСК Поиск № смещения нуля в случайном порядке или выбранный №
смещения нуля
КОПИР 1 СТРОКУ Копирует все значения в выбранной линии.
ПОДГ. ИЗМЕР. Подготавливает для измерения.
F5 ВЫБР. НУЛЬ Установите выбранный № смещения нуля как текущий №
нулевого смещения
ВСТАВ Вставляет значение, скопированное последним.
ОТОБРАЖ. ИЗМ. Отображает результат измерения.
ПАРАМ. ИЗМЕР. Отображает окно «параметр измерения» для установки
параметра измерения интерактивной работы
MR32-125 C-158
Функция
пка
F6 ИЗМЕРЕН. Служит для перемещения курсора к схеме измерения.
РАБОТЫ
УДАЛ 1 СТРОКУ Удаляет все значения в выбранной линии.
МЕХ НУЛЬ Перемещает курсор к таблице рабочего нуля.
Параметр измерения работы
Существует 2 элемента для измерения работы в параметре измерения. После установки

параметры остаются постоянными, если не будут внесены изменения.
 Максимальное расстояние ход до контакта

Вручную расположите щуп и установите расстояние хода до контакта, когда существует
контакт с заготовкой
В случае если величина хода превышена, но сигнал контакта не подтвержден, возникнет
аварийный сигнал, а щуп вернется в исходное положение.
Заводская настройка составляет 50 мм.
 Величина подъема шпинделя во время измерения НД

Установите величину втягивания шпинделя. Во время цикла измерения режима
измерения НД шпиндель втягивается в направлении оси Z во избежание столкновений с
заготовкой.
Заводская настройка составляет 50 мм.
MR32-125 C-159
6-2. Дисплей ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
6-2-1. Экран отображения ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ 1/4
MR932125R0801100020001
Рис. 6-1 Экран отображения ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ 1/4

MR32-125 C-160
Элементы экрана описаны ниже:
Указывает названия оси (дополнительной оси). Для оси,

X Y Z (A B C) управляемой функцией зеркального изображения, знак «-»
ставится перед названием оси.
Указывает фактическое местоположение выполняемого в
ФАКТ ПОЛ
данный момент блока.
Отображает расстояние от текущего положения до заданного
РАССТОЯНИЕ
значения, указанного в программе.
Co Указывает номер рабочей системы координат.
Указывает значение команды программы S, указанное
S
значением перехода.
Указывает значение запрограммированной команды F,
Fm
умноженной на значение перехода.
Отображает номер текущего инструмента. Номер следующего
T
инструмента указывается справа от треугольника.
Указывает номер смещения длины используемого в данный
H
момент инструмента.
Показывает номер смещения диаметра используемого в
D
данный момент инструмента.
MR32-125 C-161
Окно Информация
Выберите [F3] (НАГРУЗКИ ВКЛ/ВЫКЛ) и [F4] (АНИМАЦИЯ ВКЛ/ВЫКЛ). Информация о

загрузке появляется во всплывающем окне. Затем нажмите кнопку расширения и выберите
[F5] (ИНСТР. ВКЛ/ВЫКЛ).
Информация об инструменте появляется во всплывающем окне.
Пример: Когда [F3] (НАГРУЗКИ ВКЛ./ВЫКЛ.) выбирается
MR932125R0801100030001
Рис. 6-2 Окно НАГРУЗКА ВКЛ/ВЫКЛ

MR32-125 C-162
Пример: Когда [F5] (ИНСТР. ВКЛ/ВЫКЛ) выбирается
MR932125R0801100030002
Рис. 6-3 Окно ВКЛ/ВЫКЛ ИНСТРУМЕНТА

MR32-125 C-163
Увеличенный размер и уменьшенный размер

Выбор размера отображения между увеличением и снижением доступен для окна НАГРУЗКИ
ВКЛ/ВЫКЛ и окна ИНСТР. ВКЛ/ВЫКЛ соответственно. В любом размере, положение дисплея
может быть изменено путем перетаскивания.
№ Бит Статус бита Состояние функции

Отображение окна НАГРУЗКA ВКЛ/ВЫКЛ в увеличенном
виде
87 6
Отображение окна НАГРУЗКA ВКЛ/ВЫКЛ в уменьшенном
размере
№ Бит Статус бита Состояние функции

Отображение окна ИНСТР. ВКЛ/ВЫКЛ в увеличенном
виде
87 7
Отображение окна ИНСТР. ВКЛ/ВЫКЛ в уменьшенном
размере
 При установке в уменьшенном размере (пример: окно НАГРУЗКA ВКЛ./ВЫКЛ.)

Положение окна может быть изменено перетаскиванием в правой части окна ВКЛ./ВЫКЛ.
MR932125R0801100030003
Рис. 6-4 Уменьшенный размер

MR32-125 C-164
 При установке в увеличенном размере (пример: окно НАГРУЗКA ВКЛ./ВЫКЛ.)

Положение окна может быть изменено перетаскиванием в правой части окна ВКЛ./ВЫКЛ.
MR932125R0801100030004
Рис. 6-5 Увеличенный размер

MR32-125 C-165

отображения ОТНОСИТЕЛЬНОГО ФАКТИЧЕСКОГО
ПОЛОЖЕНИЯ)
MR932125R0801100040001
Каждый элемент, отображаемый на экране, тот же, что и на экране отображения ТЕКУЩАЯ
ПОЗИЦИЯ 1/4, кроме параметра «ОТНОСИТ ТЕК ПОЗИ».
Относительное фактическое положение
Относительное фактическое положение, полученное посредством следующего уравнения,

отображается на каждой оси.
Относительное фактическое положение = (Значение координат кодировщика*1) –

(Задающее положение*2) –
(Значение смещения длины инструмента) –
(Машинный нуль)
*1 Как и другие фактические отображения положения, величину ручного смещения можно

добавлять к значениям координат кодировщика. (Возможность добавлять или не добавлять
ручное смещение настраивается с помощью установки в факультативном параметре (бите)
№ 5 ЧУ бита 7.)
*2 Задающее положение является исходным (в системе координат станка) для получения
соответствующего фактического положения.
Задающее положение можно получить с помощью следующей формулы:
Задающее положение = (Значение кодировщика координат) – (Входное значение*) –

(Количество смещений длины инструмента) – (Машинный нуль)
* Входное значение используется для установки фактического положения.
MR932125R0801100050001
Настройку исходного положения относительного фактического положения см. на следующих

страницах.
MR32-125 C-166
Способ настройки исходного положения относительного фактического

положения
Исходное положение относительно фактического положения можно задать в следующей

процедуре, указанной ниже:
Процедура:
1 Выберите [F2] (ТЕК ДАН ПОЗ РАСШ) из меню функций. Отображается всплывающее
окно ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ, а также отображается всплывающее меню функций.
2 Выберите [F4] (ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ) из всплывающего меню

функций. ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ отображается в всплывающем окне
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ, а «ПОЗИЦИ УСТАНОВЛЕНА (ОТНОСИТЕЛЬНОЕ)» отображается
в всплывающем меню функций.
3 Выберите [F5] (ЗАДАТЬ ПОЛ (ОТНОСИТЕЛЬНОЕ)) из всплывающего меню функций.

Отобразится всплывающее окно ПОЗИЦИ УСТАНОВЛЕНА.
MR932125R0801100060001
Рис. 6-7 Всплывающее окно ПОЗИЦИ УСТАНОВЛЕНА
[F5] (ЗАДАТЬ ПОЛ (ОТНОСИТЕЛЬНО)) отображается только в том случае, если в

всплывающем окне отображается относительное ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ.
4 Введите значения координат, которые станут началом отсчета в относительной системе

координат.
Замените любое введенное значение X, Y и Z значением координат фактического
положения. Вновь заданное значение станет исходным значением в относительной
MR32-125 C-167
5 Выберите [F8] (ЗАКРЫТЬ).

Значение координат, введенное в шаге 4, отображается в всплывающем окне
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
MR32-125 C-168
1) Входной диапазон настройки положения следующий:

Линейная ось ..... От -99999.999 до +99999.999 мм
(В случае использования единицы измерения в дюймах, переведите введенное
значение внутри NC в мм, а затем проверьте диапазон, описанный выше.)
Поворотная ось .....
От -99999.999 до +99999.999 град. (0,001 град)
От -9999.9999 до +9999.9999 град (0,0001 град)
2) Если исходное значение задано в поле ввода ВСЕ ОСИ, данные настройки имеют
две системы единиц измерения длины и угла, если имеется поворотная ось в
качестве дополнительной оси.
3) Для функции индекса поворотной оси невозможно установить исходное
положение.
Отображаемое относительное фактическое положение не отличается от обычного
фактического положения.
Однако, если исходное положение указано для всех осей (при настройке поля
ввода ВСЕ ОСИ), ошибка не происходит, потому что значение оси индекса
безоговорочно установлено на 0.
4) Исходное положение не копируется. Когда питание выключено, все значения
снижаются до нуля для всех осей (начальная точка системы координат устройства
превратится в исходное положение).
Однако, в технических характеристиках многоповоротного вращающегося стола,
если фактическое положение рабочей системы координат предоставляется
параметром «Градус» при сбросе ЧУ (галочка ставится в бите 1 дополнительного
параметра ЧУ бита № 2), повторно верните назад ориентир, чтобы перевести
относительно фактическое положение на значение в диапазоне от 0 до 360°.
Поэтому, если рабочая начальная точка не равна нулю, она становится значением,
отличным от 0.
5) Даже если исходное положение изменено, значение рабочей координаты не
меняется.
6) Относительно фактическое положение линейно оси отображается как «-
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ», когда относительно фактическое положение меньше -
99999.999 мм (система в дюймах: -9999.9999 дюймов), а как «+ПЕРЕПОЛНЕНИЕ»,
когда относительно фактическое положение более +99 999,999 мм (система в
дюймах: +9999.9999 дюймов).
То же самое характерно для исходного положения.
7) В зависимости от спецификаций, относительно фактическое положение
вращающейся оси (поворотный столик) отображается следующим образом.
Относительно фактическое положение поворотного столика и оси индексирования
(за исключением поворотного столика с концевым выключателем,
многоповоротного столика, перемещаемой оси) отображаются преобразованием в
диапазоне от 0 до 360°. Аналогично, исходное положение также отображается
путем преобразования углового положения в диапазоне от 0 до 360°. В отношении
относительно фактического положения поворотного столика с концевым
выключателем и техническими характеристиками многоповоротного
вращающегося столика, значение, полученное посредством уравнения, указанного
выше, отображается как есть. В случае с техническими характеристиками
многоповоротного вращающегося столика, фактическое положение можно
перевести на 360° при сбросе ЧУ посредством настройки параметра (бит 1
дополнительного параметра ЧУ бит № 2), а относительно фактическое положение
можно также перевести в диапазон от 0 до 360°, путем настройки параметра,
указанного выше. Если дополнительная ось была удалена в спецификации
сменяемой оси, относительно фактическое положение отображается как «-----».
MR32-125 C-169

подробного отображения)
MR932125R0801100070001
XYZ Названия оси

Обозначает фактическое положение в рабочей системе
ТЕК. ПОЗ. (ЗАГО)
координат.
Показывает оставшееся движение до значения координат,
РАССТ.
заданного программой.
ЗАДАНН ТОЧКА Указывает систему координат, заданную программой.
Обозначает фактическое положение в местной системе
ТЕК. ПОЗ. (МЕСТН)
координат.
Обозначает фактическое положение в системе координат
ТЕК. ПОЗ. (СТАНОК)
Такое же, как и экран отображения фактического положения 2/
ОТНОСИТ ТЕК ПОЗИ
4.
Указывает текущие условия шпинделя (заданные
SPDLST
программой).
SPGEAR Показывает текущие условия передачи шпинделя.
Co, S, Fm, T, H, D
4.
ВЫПОЛНИТ БЛОК Указывает выполняемый в данный момент блок.
СЛЕД. ЛИНИ Указывает блок, который нужно выполнить следующим.
MR32-125 C-170
6-2-4. Экран отображения ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ 4/4
MR932125R0801100080001

ЗЕРКАЛЬНОЕ Отображает текущее состояние ВКЛ./ВЫКЛ. функции
ОТОБРАЖЕНИЕ зеркального изображения.
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ Обозначает фактическое положение в местной системе
(МЕСТ) координат.
АРА (ЗАГОТОВКА)
координат.
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ Обозначает фактическое положение в рабочей системе
(ЗАГОТОВКА) координат.
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ Обозначает фактическое положение в системе координат
(СТАНОК) устройства.
ЗАДАН ТОЧКА (ЗАГОТОВКА) Обозначает значение в рабочей системе координат.
ОСТАВШЕЕСЯ Показывает оставшееся расстояние до координат, заданных
РАССТОЯНИЕ программой.
ВЕЛИЧИНА РУЧНОГО Указывает величину перемещения, вызванную текущим
СМЕЩЕНИЯ (ТЕК.) ручным прерыванием или прерыванием импульсной ручки.
ВЕЛИЧИНА РУЧНОГО Указывает общую величину перемещения, вызванную ручным
СМЕЩЕНИЯ (ВСЕГО) прерыванием или прерыванием импульсной ручки.
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ Такое же, как и экран отображения фактического положения 2/
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ 4.
Co, S, Fm, T, H, D
4.
MR32-125 C-171
6-3. Отображение ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ
6-3-1. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с условиями

устройства
MR932125R0801100090001
Рис. 6-10 Экран отображения ГЛАВН. ПРОГ. с условиями устройства
ТЕКУЩ ГЛАВН/ Отображает источник главной (или дополнительной)

ПОДПРОГРАММА программы.
ТЕК. ПОЗ.
координат.
Показывает оставшееся расстояние от фактического
РАССТ.
местоположения до координат запрограммированной цели.
ЗАДАНН Указывает координаты запрограммированной цели.
Указывает значение запрограммированной команды S,
S
Указывает значение команды программы F, указанное
Fm
Отображает номер текущего инструмента.
T Номер следующего инструмента указывается справа от
треугольника.
H
D
MR32-125 C-172
Метка « » отображается вверху блока в области отображения программы и указывает

положение блока, считываемого в буфер, а «↑» указывает положение блока, выполняемого
в данный момент.
6-3-2. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с подпрограммой
MR932125R0801100100001
Рис. 6-11 Экран отображения ГЛАВН. ПРОГ. с подпрограммой
ЧИТАТЬ ГЛАВН. ПРОГ Отображает источник главной программы.

ТЕК. ПОЗ.
координат.
РАССТ.
Указывает значение команды программы S, указанное
S
Указывает значение команды программы F, указанное
Fm
T Отображает номер текущего инструмента.
H
D
ЧИТАТЬ ПОДПРОГРАММУ Отображает источник подпрограммы.
MR32-125 C-173
6-3-3. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с

действительным кодом G/M
MR932125R0801100110001
Рис. 6-12 Экран отображения ГЛАВН. ПРОГ. с действительным кодом G/M

ТЕК. ПОЗ.
координат.
РАССТ.
S
Fm
H
D
Код G Отображает текущий действительный код G.
Код М Отображает текущий действующий код M.
MR32-125 C-174
6-3-4. Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с программой

расписания
MR932125R0801100120001
Рис. 6-13 Экран отображения ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ с программой расписания
ТЕКУЩАЯ ГЛАВНАЯ/ Отображает источник главной (или дополнительной)

ТЕК. ПОЗ.
координат.
РАССТ.
S
Fm
H
D
ПРОГ. ПЛАНИРОВ Отображает источник программы расписания.
MR32-125 C-175
6-4. Отображение ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ
6-4-1. Экран отображения ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ с условиями

устройства
MR932125R0801100130001
Рис. 6-14 Экран отображения ПРОГ. ПЛАНИРОВ с условиями устройства

ТЕК. ПОЗ
координат.
РАССТ.
ЗАДАНН Указывает систему координат запрограммированной цели.
S
Fm
H
D
MR32-125 C-176
6-4-2. Экран отображения ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ с главной

программой
MR932125R0801100140001
Рис. 6-15 Экран отображения ПРОГ. ПЛАНИРОВ с главной программой

ТЕК. ПОЗ
координат.
РАССТ.
S
Fm
H
D
MR32-125 C-177
6-5. Отображение ПРОГРАММЫ MDI
MR932125R0801100150001
Рис. 6-16 Экран отображения РВД ПРОГ.
Отображает выполняемые в настоящий момент входные

ТЕКУЩИЙ
данные.
БУФЕР Отображает данные ввода, сохраненные в буфере.
Обозначает фактическое положение в системе координат
ФАКТ. ПОЛ.
программы.
РАССТОЯНИЕ
ЦЕЛЬ Указывает значение координат цели, заданное программой.
ДАННЫЕ ТЕК. КАДРА Указывает действительные коды G и M в выполненном блоке.
S
Fm
H
D
MR32-125 C-178
6-6. Отображение ДАННЫХ БЛОКА
MR932125R0801100160001
Рис. 6-17 Экран отображения ДАННЫЕ КАДРА (ТЕКУЩ.)
Экран отображения данных блока имеет четыре экрана (от 1/4 до 4/4): текущий, следующий,
третий, четвертый.
Следующая информация отображается на следующих экранах: следующий, третий,
четвертый:
 Следующий; Отображает данные блока, выполняемые следующими.
 Третий; Отображает данные блока, выполняемые следующими.
 Четвертый; Отображает данные блока, выполняемые последними.
КОД G Отображает действительные коды G.

КОД М Отображает действительные коды М.
ЗАДАНН ТОЧКА Указывает значения координат запрограммированной цели.
От I до F1 Указывает элемент данных блока.
От S до D (См. следующую страницу «Элементы данных одного блока».)
Np Количество отверстий для расчета координат
Hc Номер рабочей системы координат
Указывает выполняемый элемент данных.
Sr для данных буфера (См. следующую страницу «Выполняемый на данный момент
элемент данных».)
MR32-125 C-179
Элементы данных одного блока
I Значение команды I J Значение команды J

K Значение команды К F Значение команды F
Значение команды подачи (0,001 мм/8 Значение команды F во время
Fd Ft
мс) выдержки
Скорость подачи (цифровая команда
F1 S Значение команды об/мин шпинделя
F1)
Tc Текущий номер инструмента Tn Номер следующего инструмента
Номер коррекции на длину
M Значение команды М H
Номер коррекции на диаметр
D
Элемент данных, выполняемый в данный момент
Sr Фактический об/мин шпинделя мин-1 {об/мин}

Команда S программы, умноженная на значение
So мин-1 {об/мин}
перехода.
Fm Фактическая скорость подачи мм/мин.
Fr Фактическая скорость подачи мм/об.
Pr Кол-во повторений главной программы в расписании —
Pe Кол-во выполнений главной программы в расписании —
Nr Перезапустить номер отверстия —
Последовательность, указанная остановкой
Ns —
последовательности
Cr Заданное повторяющееся число подпрограмм —
Ce Фактическое повторяющееся число подпрограмм —
BC Счетчик блока —
Данные
Наличие или отсутствие данных буфера —
буфера
MR32-125 C-180
СЕКЦИЯ 7 ФУНКЦИЯ СПРАВКИ
7-1. Экран СПРАВКА

Используйте функцию справки при возникновении тревоги или если имеются какие-либо
вопросы относительно работы или программирования. Когда нажата кнопка [СПРАВКА] во
время возникновения тревоги, появится справочный экран, связанный с возникновением
тревоги. При нажатии вне аварийного состояния, появится следующий справочный экран.
MR932125R0801200010001
Рис. 7-1 Экран СПРАВКА
Область, показывающая пункты от Операции Экрана до Ручное Управление, называется

областью отображения справочной информации, а левая графа, где отображаются меню,
называется областью отображения меню. Вышеуказанный экран называется экраном
содержания. В данном разделе описывается, как использовать функцию справки.
MR32-125 C-181
7-1-1. Использование области отображения меню

Это меню отображается на всех экранах справки.
Нажмите пункт меню с помощью сенсорной панели или мыши, чтобы выбрать желаемый
пункт, который необходим для дальнейших справок.
MR932125R0801200020001
Рис. 7-2 Область отображения меню экрана справки
Пункты меню следующие:
 Operation
Отображает содержание руководства по управлению устройством.
 Program Operation
Отображает содержание руководства по работе с файлами.
 Data Setting
Отображает содержание руководства по настройке данных.
 Program Format
Отображает содержание руководства по формату программы.
 Alarm & Error

Отображает содержание руководства по управлению сигналом тревоги и ошибкой.
 Search
Отображает результат поиска тревоги, кода G, кода М, системной переменной или
мнемонического кода.
MR32-125 C-182
7-1-2. Выбор пункта на экране Содержание

Отобразите экран справки с экрана содержания каждого пункта следующим образом.
Процедура:
1 Укажите белую кнопку слева от нужного пункта с помощью сенсорной панели или мыши.
2 Нажмите кнопку с помощью сенсорной панели или мыши.
7-2. Поиск
Возможно осуществлять поиск справочной информации путем ввода № аварийного сигнала,
кода G, кода М, системной переменной или мнемонического кода. Процедуры поиска
следующие:
Процедура:
1 Переместите курсор в графу поиска символьной строки при помощи сенсорной панели
или мышки.
2 Введите номер, название переменной или код, который Вы хотите найти.

Для поиска аварийного сигнала № 2218, введите «2218».
Для поиска кода G G01, введите «G01».
Для поиска кода M M83, введите «M83».
Для поиска системной переменной VAPAZ, введите «VAPAZ.»
Для поиска мнемонического кода MODOUT, введите «MODOUT.»
3 Нажмите кнопку [ЗАПИСАТЬ] или нажмите кнопку поиска.

Появится справочная информация, поиск которой выполняется.
7-3. Завершение экрана справки

Нажмите метку [x] в верхней правой части экрана.
7-4. Дополнительная информация

В случае возникновения тревоги во время отображения экрана справки, нажмите кнопку
справки снова. Направляющая информация о тревоге появится.
MR32-125 C-183
СЕКЦИЯ 1 РЕЖИМЫ НАСТРОЙКИ ДАННЫХ
СЕКЦИЯ 1 РЕЖИМЫ НАСТРОЙКИ ДАННЫХ
1-1. Руководство по режимам

Операции установки данных устройства ЧУ выполняются в следующих трех режимах:
(1) Режим настройки данных об инструменте

В этом режиме, задаются данные инструмента (номер инструмента, атрибут инструмента,
форма инструмента, значение смещения инструмента) и данные в таблице гнезда/
(2) Режим настройки параметров

В этом режиме задаются параметры системы, параметры пользователя, общие
переменные, дополнительные параметры ЧУ и значение нулевого смещения заготовки.
(3) Режим управления программами

В этом режиме программы обработки детали ЧУ считываются, редактируются, вводятся и
выводятся, а их файлы управляются.
 Если на панели управления ЧУ нажата кнопка выбора режима, горит индикаторная лампа
в верхнем углу.
 После выполнения программы запуска в автоматическом или режиме MDI, программа

выполняется непрерывно, даже если режим меняется на режим настройки данных
(РЕДАКТИРОВАТЬ/ДОП, ПАРАМЕТР, ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА). Таким образом можно
редактировать, вводить и выводить данные и задавать параметры и данные инструмента
во время автоматической работы.
MR32-125 C-184
СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

В режиме настройки данных инструмента можно задать данные о каждом инструменте (№
инструмента, атрибут инструмента, форма инструмента, значение смещения инструмента и т.д.) и
таблицу соответствия гнезда/инструмента.
2-1. Основные операции с настройкой данных

Основная рабочая процедура настройки данных инструмента описана далее.
Процедура:
1 Нажмите кнопку «настройка данных инструмента» из кнопок выбора режима.
2 Отображает лист ДАННЫЕ ОБ ИНСТ на экране ДАННЫЕ ОБ ИНСT.

Чтобы отобразить экран ДАННЫЕ ОБ ИНСT, нажмите [F8] (ИЗМЕНИТЬ ДИСПЛЕЙ).
Чтобы отобразить лист ДАННЫЕ ОБ ИНСT, нажмите кнопку листов или
коснитесь листа ДАННЫЕ ОБ ИНСT в верхнем правом углу экрана.
3 Зарегистрируйте данные инструмента. (Для получения дополнительной информации см.

«2-2-1. РЕГИ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».)
Нажмите [F1] (РЕГ ДАН ИНСТР).
Введите нужные данные инструмента, включая № инструмента, атрибут инструмента,
форму инструмента и значение смещения инструмента. Затем нажмите [F7] (OK).
4 Отображает ИНФО О МАГАЗИНЕ. лист.
Чтобы отобразить ИНФО О МАГАЗИНЕ лист, кнопки листа или
коснитесь ИНФО О МАГАЗИНЕ лист в правой верхней части экрана.
5 Установите таблицу соответствия гнезд/инструментов. (Для получения более подробной

информации см. 2-3-1. ВСТАВЬТЕ ИНСТРУМЕНТ.)
Поместите курсор на желаемый номер гнезда и нажмите [F1] (ВСТАВИТЬ
ИНСТРУМЕНТ).
Если отображается список данных об инструментах, которые не были установлены в
магазин, поместите курсор на данные инструмента, которые нужно вставить, и нажмите
[F7] (OK). Затем данные инструмента будут установлены на номер гнезда.
Инструмент, заданный в таблице соответствия гнездо/инструмент, может быть
установлен в шпиндель при помощи АТС.
MR32-125 C-185
2-2. Работа с данными инструмента

Подробнее лист ДАННЫЕ ОБ ИНСТ показан на экране ДАННЫЕ ОБ ИНСТ следующим
образом.
[1] [2] [3] [10] [11] [9]
[13] [14] [15]
[12]
[4] [5] [6] [7] [8]
[16]
[17] [18]
MR932125R0801500100001
[1] Левая половина экрана Список данных инструмента
[2] ВСЕ ИНСТРУМЕНТЫ/ФОРМА/MG/ Элемент, выбранный с помощью [F6] (ФИЛЬТР).
СРОК СЛУЖБЫ
[3] от 0 до 999 Общее количество инструментов, отображенное
в перечне инструментов
[4] № ИНСТРУМЕНТА (от 1 до № инструмента
99999999)
MR32-125 C-186
[5] ПРИМ Атрибуты инструмента
P/A/U/B/T/G/Q/Z/M/S/E/L/F/ P: Инструмент, который невозможно
H/R/J/K/V/W/X/N/C индексировать
A: инструмент AT
U: инструмент оси U
B: Инструмент с крышкой
Т: Токарный резец
G: Шлифовальный инструмент
Q: Зонд
Z: Калибровочный инструмент
М: Тяжелый инструмент
S: Легкий инструмент
Е: Длинный инструмент
L: Инструмент с большим диаметром
F: Инструмент с очень большим диаметром
H: Инструмент с малым диаметром
R: Стандартный расточный резец
J: Инструмент среднего диаметра
K: Расточный резец среднего диаметра
V: Одностороннее сверление большого
диаметра
W: Двустороннее сверление большого диаметра
X: Односторонняя расточная оправка очень
большого диаметра
N: АТС невозможно
C: Возможно прохождение охладителя через
шпиндель
[6] ТИП Вид инструмента
UNDEF./ACS.TL/CNT-DRL/SPT-DRL/ UNDEF. : не установлен
DRILL/REAMAR/BORING/BACK- ACS.TL: прочие инструменты
BOR/CHAMFER/TAP/HELI-TAP/END- CNT-DRL: центральная дрель
MILL/BL-EMILL/RD-EMILL/FACE- SPT-DRL: точечная дрель
MILL/SIDE-CTR DRILL: дрель
REAMAR: развертка
BORING: растачивание
BACK-BOR.: обратное растачивание
CHAMFER: резак скоса
TAP: метчик
HELI-TAP: винтовой метчик
END-MILL: широкая концевая фреза
BL-EMILL: шаровидная концевая фреза
RD-EMILL: концевая фреза угла R
FACE-MILL: фреза
SIDE-CTR: боковая фреза
[7] DIA (от 0 до 999.9999) Диаметр инструмента (значение «D1»,
установленное формой инструмента)
[8] БАНКА (от 1 до 999/SP/ (БАНКА)/-) От 1 до 999: № гнезда, в котором установлен
инструмент
SP/(БАНКА): Инструмент, установленный в
шпиндель
-: инструменты, не установленные в магазин
[9] Правая часть экрана Подробные данные инструмента
Подробные данные инструмента, выбранного в
списке данных инструмента
MR32-125 C-187
[10] НОМ ИНСТ № инструмента, выбранного в списке данных
[11] НАЗВ. ИНСТР. Название инструмента
[12] НОМ ВЫКЛ ИНСТР Смещение длины инструмента
НОМ ВЫКЛ ИНСТР (ФОРМА) (*1) Верхний: величина смещения длины 1-ого
инструмента (НА)
Средний: величина смещения длины 2-ого
инструмента (HB)
Нижний: величина смещения длины 3-ого
инструмента (НС)
Величина геометрии длины инструмента (*1)
Верхний: величина геометрии длины 1-ого
Средний: величина геометрии длины 2-ого
Нижний: величина геометрии длины 3-ого
[13] СМ ДЛ ИНСТРУМЕНТА (ИЗНОС) (*1) Коррекция на износ длины инструмента (*1)
Верхний: величина износа длины 1-ого
Средний: величина износа длины 2-ого
Нижний: величина износа длины 3-ого
[14] СОСТ РЕЗАКА R Величина компенсации радиуса инструмента
СОСТ РЕЗАКА R (ФОРМА) (*1) Верхний: величина компенсации радиуса 1-ого
инструмента (DА)
Средний: величина компенсации радиуса 2-ого
инструмента (DB)
Нижний: величина компенсации радиуса 3-ого
инструмента (DС)
Величина геометрии радиуса инструмента (*1)
Верхний: величина геометрии радиуса 1-ого
Средний: величина геометрии радиуса 2-ого
Нижний: величина геометрии радиуса 3-ого
[15] СОСТ РЕЗАКА R (ИЗНОС) (*1) Величина коррекции радиуса инструмента (*1)
Верхний: величина износа радиуса 1-ого
Средний: величина износа радиуса 2-ого
Нижний: величина износа радиуса 3-ого
[16] ФОРМА ИНСТР. (ТИП) См. описание в разделе [6].
MR32-125 C-188
[17] ФОРМА ИНСТР. (ФОРМА) L1: длина инструмента 1
L2: длина инструмента 2
D1: диаметр инструмента 1
A1: угол инструмента 1
A2: угол инструмента 2
TN: коснитесь номинальной величины
R: радиус инструмента
PT: шаг резьбы
CA: угол скоса
NP: выступ головки резца
IT: незавершенный
IC: длина скоса
[18] ФОРМА ИНСТР. (ВЫЕМКИ) Количество выемок
(*1) Дополнительно: функция коррекции на износ инструмента
MR32-125 C-189
Функциональные клавиши для отображения при помощи курсора, расположенные в окне

списка данных инструмента (левая половина экрана), следующие.
MR932125R0801500100002
Функциональные клавиши для отображения при помощи курсора, расположенные в окне

подробных данных инструментов (в правой части экрана), следующие.
MR932125R0801500100003
Элементы, которые можно выбрать посредством курсора в окне подробных данных

инструмента, можно редактировать с помощью [F1] (УСТ), [F2] (ДОБ) и [F3] (ВЫЧ) без
открытия окна РЕД ДАН ИНСТР посредством [F2] (РЕД ДАН ИНСТР).
Элементы, которыми можно управлять на листе ДАННЫЕ ОБ ИНСТ, описаны ниже.
MR32-125 C-190
2-2-1. РЕГ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

Можно зарегистрировать данные нового инструмента.
MR932125R0801500110001
Отобразите лист ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА и нажмите [F1] (РЕГ ДАН ИНСТР). Появится окно
РЕД ДАНН ИНСТР со значениями настройки по умолчанию. Введите необходимые данные
инструмента и нажмите [F7] (OK) для регистрации данных инструмента.
Если нажата кнопка F8 (ОТМЕНА), данные инструмента не будут зарегистрированы.
Подробная информация об окне РЕД ДАНН ИНСТР следующая.
[1] [2]
[3] [7]
[4]
[5]
[6]
[8] [11] [12] [13] [14]

[9]
[10]
MR932125R0801500110002
MR32-125 C-191
[1] НОМ ИНСТ (от 0 до 99999999) Отображается № данных инструмента.
[2] ATT Свойства инструмента отображаются по алфавиту.
P/A/U/B/T/G/Q/Z/M/S/E/L/F/ P: Инструмент, который невозможно индексировать
H/R/J/K/V/W/X/N/C A: инструмент AT
U: инструмент оси U
B: Инструмент с крышкой
Т: Токарный резец
G: Шлифовальный инструмент
Q: Зонд
Z: Калибровочный инструмент
М: Тяжелый инструмент
S: Легкий инструмент
Е: Длинный инструмент
L: Инструмент с большим диаметром
F: Инструмент с очень большим диаметром
H: Инструмент с малым диаметром
R: Стандартный расточный резец
J: Инструмент среднего диаметра
K: Расточный резец среднего диаметра
V: Одностороннее сверление большого диаметра
W: Двустороннее сверление большого диаметра
X: Односторонняя расточная оправка очень
N: АТС невозможно
C: Возможно прохождение охладителя через
шпиндель
[4] НАСТ. ИНСТР. (ТИП Тип инструмента
ИНСТРУМЕНТА)
Обычный инструмент/
индексирование инструмента
невозможно/АТ-инструмент/
инструмент оси U/Инструмент с
крышкой/поворотный
инструмент/шлифовальный
[5] НАСТ. ИНСТР. (ДИАМ. ТИП) Тип диаметра инструмента
Нет/инструмент большого
диаметра/инструмент очень
большого диаметра/инструмент
маленького диаметра/
стандартный инструмент для
растачивания/инструмент
среднего диаметра/инструмент
для растачивания среднего
диаметра/одностороннее
растачивание большого
диаметра/двустороннее
растачивание большого
диаметра/односторонняя
расточная оправка очень
MR32-125 C-192
[6] НАСТ. ИНСТР. (ТЯЖЕЛОГО Тип веса инструмента
ТИПА)
Нет/тяжелый инструмент/легкий
[7] НАСТ. ИНСТР. (С_ВЕРХ Максимальная скорость инструмента
ПРЕДЕЛ)
[8] ФОРМА ИНСТР. (ТИП) Смотрите раздел [16] описания листа ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА в «2-2. Работа с данными
инструмента».
[9] ФОРМА ИНСТР. (ФОРМА) Смотрите раздел [17] описания листа ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА в «2-2. Работа с данными
инструмента».
[10] ФОРМА ИНСТР. (ВЫЕМКИ) Количество выемок
[11] СМ ДЛ ИНСТРУМЕНТА Смещение длины инструмента
СМ ДЛ ИНСТРУМЕНТА Верхний: величина смещения длины 1-ого
(ГЕОМЕТРИЯ) (*1) инструмента (НА)
Средний: величина смещения длины 2-ого
Нижний: величина смещения длины 3-ого
Величина геометрии длины инструмента (*1)
Верхний: величина геометрии длины 1-ого
Средний: величина геометрии длины 2-ого
Нижний: величина геометрии длины 3-ого
[12] СМ ДЛ ИНСТРУМЕНТА Коррекция на износ длины инструмента (*1)
(ИЗНОС) (*1) Верхний: величина износа длины 1-ого инструмента
(НА)
Средний: величина износа длины 2-ого инструмента
(HB)
Нижний: величина износа длины 3-ого инструмента
(НС)
[13] КОМП Р РЕЗАКА Величина компенсации радиуса инструмента
КОМП Р РЕЗАКА (ГЕОМЕТРИЯ) Верхний: величина компенсации радиуса 1-ого
(*1) инструмента (DА)
Средний: величина компенсации радиуса 2-ого
Нижний: величина компенсации радиуса 3-ого
Величина геометрии радиуса инструмента (*1)
Верхний: величина геометрии радиуса 1-ого
Средний: величина геометрии радиуса 2-ого
Нижний: величина геометрии радиуса 3-ого
MR32-125 C-193
[14] КОМП Р РЕЗАКА (ИЗНОС) (*1) Величина коррекции радиуса инструмента (*1)
Верхний: величина износа радиуса 1-ого
Средний: величина износа радиуса 2-ого
Нижний: величина износа радиуса 3-ого
(*1) Дополнительно: функция коррекции на износ инструмента
На экране РЕД ДАНН ИНСТР элементы на экране могут различаться, а листы могут
добавляться в соответствии с дополнительными спецификациями.
После того, как параметры будут предоставлены, необходимо задать данные инструмента,
необходимые для опций.
Для получения дополнительной информации см. руководство по эксплуатации для каждой
функции.
Регистрация формы инструмента
Отобразить лист ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА и нажать функциональную кнопку [F1] (РЕГ ДАНН
ИНСТР), чтобы отобразить следующую функциональную клавишу.
MR932125R0801500040001
Форму инструмента можно зарегистрировать, нажав функциональную кнопку [F4] (УСТ МОД
ИНСТР).
См. «OSP-P300S/P300M ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ» для получения
дополнительной информации о регистрации формы инструмента.
MR32-125 C-194
2-2-2. РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА

Можно редактировать данные инструмента, которые были зарегистрированы.
MR932125R0801500120001
Выберите инструмент для редактирования из списка данных инструмента (левая половина

экрана) листа ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА, и нажмите [F2] (РЕД ДАН ИНСТР). Затем появится
окно РЕД ДАНН ИНСТР. По окончании редактирования данных инструмента, редактирование
инструмента будет завершено, нажав на кнопку [F7] (OK). Если нажата кнопка [F8] (ОТМЕНА),
будут сохранены данные инструмента до редактирования.
Для получения подробной информации об окне РЕД ДАНН ИНСТР, см.«2-2-1. РЕГ ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА».
 Содержание данных инструмента, отредактированных в листе ДАННЫХ

ИНСТРУМЕНТА, отображаются в данных инструмента в ИНФО О МАГАЗИНЕ. лист и
наоборот.
 Когда выполняется программа, если выполняется [F2] (РЕД ДАН ИНСТР) в отношении
вставленных данных инструмента, или если выполняется [F7] (OK) из окна РЕД ДАНН
ИНСТР, возникает ошибка «5200 Выполнение главной программы 8».
2-2-3. УДАЛИТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА

Можно удалить данные инструмента, которые были зарегистрированы.
MR932125R0801500130001
Удаление данных инструмента (путем ввода № инструмента)
Выберите инструмент для удаления из списка данных инструмента (левая половина экрана)
листа ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА. Когда нажата кнопка [F3] (УД ДАН ИНСТР), появится окно
УДАЛ ДАНЕ ИНСТР.
MR932125R0801500140001
Выбранные данные инструмента будут удалены при нажатии кнопки [F6] (ДА)
Если нажата кнопка [F7] (НЕТ), данные инструмента не будут удалены.
MR32-125 C-195
Удаление данных инструмента (выбрав два или более номеров

инструментов)
Когда нажата кнопка [F3] (УДАЛ ДАН ИНСТР) с листом ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА, отобразятся
следующие функциональные кнопки
MR932125R0801500150001
Когда нажата кнопка [F1] (ДАН ВЫБР ИНС), появится окно УД ВЫБР ДАН ИНСТ.
MR932125R0801500150002
MR932125R0801500150003
Расположите курсор на данных инструмента для удаления в окне УД ВЫБР ДАН ИНСТ,
поставьте галочку, нажав на кнопку [F1] (ВЫБ [+] [-]). Если курсор находится в данных уже
помеченных галочкой и нажата кнопка [F1] (ВЫБ [+] [-]), галочка исчезнет.
При нажатии кнопки [F2] (ВК/ВЫК ВСЕХ ЭЛ) ставится или снимается флажок со всех полей
данных инструмента.
После того, как галочки будут поставлены на данные инструмента, которые нужно удалить,
нажмите [F7] (OK).
MR932125R0801500150004
Когда будет отображаться окно подтверждения, нажмите [F6] (ДА). Выбранные данные
инструмента будут удалены.
Если нажата кнопка [F7] (НЕТ), выбранные данные инструмента не удаляются.
MR32-125 C-196
 В списке инструментов, отображенных в окне УД ВЫБР ДАН ИНСТ, можно использовать

функцию ПОИСК и функцию ФИЛЬТР.
Подробнее о функции ПОИСК, см. раздел «2-2-4. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
Подробнее о функции ФИЛЬТР, см. раздел «2-2-5. ФИЛЬТР ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
 Если данные инструмента удалены, то удаляются все данные установленного значения
С_ВЕРХ ПРЕДЕЛ, № ИНСТР более 1 000, значения КОРР ИНСТР. При регистрации
данных инструмента сбросьте соответствующие установленные значения С_ВЕРХ
ПРЕДЕЛ и КОРР ИНСТР для каждого инструмента.
2-2-4. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

Возможно осуществлять поиск данных инструмента, которые были зарегистрированы в
соответствии с № инструмента, № гнезда и № текущего инструмента.
MR932125R0801500290001
Расположите курсор в списке данных инструмента (левая половина экрана) в листе ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА, и нажмите клавишу [F5] (ПОИСК). Затем появится окно ПОИСК ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА.
MR932125R0801500290002
ПОИСК НОМ ИНСТР
Нажмите клавишу [F5] (№ ИНС/№ ГНЕЗДА), чтобы выбрать ПОИСК НОМ ИНСT в окне
ПОИСК ДАННЫХ ИНСТ. Введите № инструмента для выполнения поиска и нажмите [F7] (OK).
Затем курсор переместится к № введенного инструмента. Если № введенного инструмента не
найден в списке данных инструмента, курсор не будет перемещаться.
ПОИСК № ГНЕЗДА
Нажмите клавишу [F5] (№ ИН/№ ГНЕЗДА), чтобы выбрать ПОИСК № ГНЕЗДА в окне ПОИСК
ДАННЫХ ИНСТ. Введите № гнезда для выполнения поиска и нажмите [F7] (OK). Затем курсор
переместится к инструменту введенного № гнезда. Если № введенного инструмента не
найден в списке данных инструмента, курсор не будет перемещаться.
ПОИСК № ФАКТИЧЕСКОГО ИНСТРУМЕНТА
Когда нажата кнопка [F1] (ИНСТРУМЕНТ УПР ШПИНДЕЛЕМ), курсор переместится к №

текущего инструмента.
Если текущий номер инструмента не найден, курсор не будет перемещаться.
MR32-125 C-197
2-2-5. ФИЛЬТР ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

Нажатие кнопки ФИЛЬТР изменит вид отображения в списке данных инструмента (левая
половина экрана) в листе ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА.
MR932125R0801500330001
ИНСТРУМЕНТА, а когда будет нажата кнопка [F6] (ФИЛЬТР), появится окно ФИЛЬТР.
MR932125R0801500330002
Условие фильтрации разделяется на две группы (ФОРМА ИНСТР., MG); которое срабатывает
установкой галочки.
Галочка в поле с элементом, выбранным курсором, может быть поставлена и удалена
нажатием кнопки [F1] (ВЫБ[+] [-]).
Фильтрация установлена на основании следующих условий.
 Когда выбран параметр ВСЕ, настройка других элементов в группе игнорируется.
 Если выбраны два или более пунктов в той же группе, отображаются данные
инструмента, включающие по крайней мере один выбранный элемент.
Пример) Когда проверены DRILL и REAMER параметра ФОРМА ИНСТР., данные
инструмента, в которых установлены DRILL или REAMER в параметре ВИД,
отображаются в списке данных инструмента.
 Когда галочки поставлены над различными группами, отобразятся данные инструмента,

которые удовлетворяют условия выбранных групп.
Пример) Когда проверены DRILL параметра ФОРМА ИНСТР. и ИНСТР УСТАН
параметра MG, данные инструмента, в которых установлен DRILL в ВИД, и
который установлен в магазине, отображаются в списке данных
Когда условия фильтрации решены, нажмите [F7] (OK).

Данные инструмента, которые удовлетворяет условиям, отображаются в списке данных
MR32-125 C-198
2-2-6. Сортировка данных инструмента

Можно упорядочить отображение списка данных инструмента (левая половина экрана) в
листе ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА в возрастающем или убывающем порядке посредством №
инструмента и № гнезда.
MR932125R0801500340001
ИНСТРУМЕНТА, и нажмите клавишу [F7] (СОРТ). Затем отображаются следующие
функциональные клавиши
MR932125R0801500340002
Когда нажата кнопка [F1] (НОМ ВОСХ.), список данных инструмента будет расположен в
возрастающем порядке в соответствии с № инструмента.
Когда нажата кнопка [F2] (НОМ НИСХ.), список данных инструмента будет расположен в
убывающем порядке в соответствии с № инструмента.
Когда нажата кнопка [F3] (ИНСТ ВОСХ.), список данных инструмента будет расположен в
возрастающем порядке в соответствии с № гнезда.
Когда нажата кнопка [F4] (ИНСТ НИСХ.), список данных инструмента будет расположен в
убывающем порядке в соответствии с № гнезда.
2-2-7. КОПИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА

Можно копировать данные инструмента, которые были зарегистрированы.
MR932125R0801500350001
Выберите инструмент для копирования из списка данных инструмента (левая половина

экрана) листа ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА, и нажмите [F1] (КОП ДАН ИНСТР). Затем появится
окно КОПИР ДАННЫЕ ИНСТ.
MR932125R0801500350002
Введите № инструмента в TO, и нажмите [F6] (ДА). Затем данные инструмента с указанным
№ инструмента будут скопированы. Если нажата кнопка [F7] (НЕТ), данные инструмента не
будут скопированы.
MR32-125 C-199
2-2-8. ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

Данные инструмента можно прочитать из файла (ввод) и вывести в файл.
MR932125R0801500360001
ИНСТРУМЕНТА, и нажмите клавишу [F3] (ДАН. ИНС В/ИЗ). Затем отображаются следующие
функциональные клавиши.
MR932125R0801500360002
Когда нажата кнопка [F1] (ВВОД ДАННЫХ ТL), отобразится окно ВЫБОР ВВОДА ДАННЫХ
ИНСТР, что позволит прочитать из файла данные инструмента.
Когда нажата кнопка [F2] (ВЫВОД ДАННЫХ ТL), отобразится окно ВЫБОР ВЫВОДА ДАННЫХ
ИНСТР, что позволяет выводит данные инструмента в файл.
Подробная информация об окне ВЫБОР ВВОДА ДАННЫХ ИНСТР и окне ВЫБОР ВЫВОДА
ДАННЫХ ИНСТР следующая.
[Окно ВЫБОР ВВОДА ДАННЫХ ИНСТР]
[1] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
[2]
[3]
[4]
[5]
[12] [13]
MR932125R0801500360003
MR32-125 C-200
[Окно ВЫБОР ВЫВОДА ДАННЫХ ИНСТР]
[1]
[2]
[6] [7] [8] [9] [10] [11] [3]

[12] [4]
[5]
[13]
MR932125R0801500360004
[1] ВЫБОР ВВОДА ДАННЫХ Название окна
ИНСТР/ВЫБОР ВЫВОДА
ДАННЫХ ИНСТР
[2] СПИСОК ПАПОК ВВОДА Список папок в устройстве отображается в [3].
ДАННЫХ ИНСТР/СПИСОК Фон выбранного названия папки выделен желтым.
ПАПОК ВЫВОДА ДАННЫХ
ИНСТР
[3] MD1: */US0: */US1: * Имя устройства для списка папок ввода/вывода
данных инструмента
[4] ИМЯ УСТР-BAMD1 Название устройства места назначения ввода/вывода
[5] ИМЯ ПАПКИВ Название папки места назначения ввода/вывода
[6] : данные ввода или вывода
: данные не для ввода или вывода
[7] НОМ ИНСТ ( /пустой) № инструмента
: При вводе данных инструмента, № инструмента
уже существует.
[8] НОМ G. № группы
[9] MNT. (○/пустой) ○: Инструмент установлен в магазин.
Пустой: Инструмент не установлен в магазин.
[10] ТИП ИНСТР См. описание в [6] в «2-2.Управление данными
инструмента.»
[12] Направляющее сообщение Область отображения направляющего сообщения
[13] OK Кнопка OK
Функциональные кнопки для отображения с окном ВЫБОР ВВОДА ДАННЫХ ИНСТРУ и окном
ВЫБОР ВЫВОДА ДАННЫХ ИНСТР следующие.
MR32-125 C-201
[Окно ВЫБОР ВВОДА ДАННЫХ ИНСТР]
 Когда курсор находится в СПИСOK ПАПОК ВВОДА ДАННЫХ ИНСТР
MR932125R0801500360005
 Когда курсор находится в «списке выбора данных инструмента» (правая часть экрана)
MR932125R0801500360006
[Окно ВЫБОР ВЫВОДА ДАННЫХ ИНСТР]
 Когда курсор находится в СПИСOК ПАПОК ВЫВОДА ДАННЫХ ИНСТР
MR932125R0801500360007
 Когда курсор находится в «списке выбора данных инструмента» (левая часть экрана)
MR932125R0801500360008
Функция
пка
F1 ВЫБР ВКЛ Выбирает папку, указанную курсором в качестве папки ввода/вывода.
Установленные инструменты нельзя выбрать при вводе данных
ВЫБРАТЬ Выбирает данные, указанные курсором, в качестве целевых данных
ввода/вывода.
F2 СОЗД ПАПКУ Создает папку в списке папок ввода/вывода данных инструмента.
НЕ ВЫБИРАТЬ Не выбирает данные, указанные курсором, в качестве целевых
данных ввода/вывода.
F3 УДАЛИТЬ Удаляет папку, указанную курсором в списке папок ввода/вывода
ПАПКУ данных инструмента.
ВЫБРАТЬ ВСЕ Выбирает все данные в списке выбора данных инструмента.
Установленные инструменты нельзя выбрать при вводе данных
F4 ПРЯМ Меняет устройство для списка папок ввода/вывода данных
ДИСПЛЕЙ инструмента.
ИНИЦ Отменяет выбор ввода/вывода данных.
F5 СОРТ Когда курсор находится в списке папок ввода/вывода данных
инструмента, список располагается в соответствии с названием
папки и датой.
Когда курсор находится в списке выбора инструментов, список
располагается в соответствии с № инструмента, типом и названием
F6 ОБНОВ Список папок ввода/вывода данных инструмента и список выбора
данных инструмента обновляются.
MR32-125 C-202
Функция
пка
F7 OK Выполняет ввод/вывод данных инструмента.
Кнопка не может быть нажата, если данные для ввода или вывода не
выбраны.
F8 ЗАКРЫТЬ Закрывает окно выбора ввода/вывода данных инструмента.
MR32-125 C-203
ВВОД ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА
Рабочая процедура ввода данных инструмента описана далее.
Процедура:
1 Отобразите окно ВЫБОРА ВВОДА ДАННЫХ ИНСТР.

Расположите курсор в списке данных инструмента (левая половина экрана) в листе
ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА, нажмите клавишу [F3] (ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА), а затем [F1] (ВВОД ДАННЫХ ИНСТ.).
MR932125R0801500370001
MR932125R0801500370002
2 Выберите папку ввода.

Расположите курсор в СПИСOК ПАПОК ВВОДА ДАННЫХ ИНСТР на папку, в которой
сохраняются данные инструмента, которые должны быть введены, и нажмите либо
кнопку [F1] (ВЫБР ВКЛ) либо кнопку Enter.
MR932125R0801500370003
MR932125R0801500370004
MR32-125 C-204
3 Выберите данные инструмента для ввода.

Выберите данные, которые нужно ввести, либо с помощью [F1] (ВЫБРАТЬ) либо [F3]
(ВЫБРАТЬ ВСЕ) из «списка выбора данных инструмента» (правая часть экрана).
4 Введите данные инструмента.

Когда нажата кнопка [F7] (OK), появится окно ПОДТВЕРЖД ВВОДА.
MR932125R0801500370005
Чтобы отменить ввод, нажмите [F7] (НЕТ).

Чтобы выполнить ввод, нажмите [F6] (ДА).
Если данные ввода уже зарегистрированы в данных инструмента, появится окно
ПОДТВЕРЖД ПЕРЕПИСИ.
MR932125R0801500370006
Нажмите [F7] (НЕТ), чтобы отменить ввод.

Чтобы включить перезапись и выполнить ввод, нажмите [F6] (ДА).
MR32-125 C-205
ВЫВОД ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА
Рабочая процедура вывода данных инструмента описана далее.
Процедура:
1 Отобразите окно ВЫБОРА ВЫВОДА ДАННЫХ ИНСТР.

Расположите курсор в списке данных инструмента (левая половина экрана) в листе
ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА и нажмите клавишу [F3] (ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА), а затем [F2] (ВЫВОД ДАННЫХ ИНСТ.).
MR932125R0801500380001
MR932125R0801500380002
2 Выберите данные инструмента для вывода.

Выберите данные, которые нужно вывести, из «списка выбора данных инструмента»
(левая половина экрана), либо при помощи [F1] (ВЫБРАТЬ) либо [F3] (ВЫБРАТЬ ВСЕ).
MR32-125 C-206
3 Выберите папку вывода.

Выберите папку для вывода данных инструмента из СПИСOК ПАПОК ВЫВОДА ДАННЫХ
ИНСТР и нажмите либо [F1] (ВЫБР ВКЛ) либо кнопку Enter.
В это время, если данные инструмента уже существуют в выбранной папке, отобразится
сообщение «Некоторые файлы данных инструмента существуют в выбранной папке.» в
области отображения направляющего сообщения.
MR932125R0801500380003
MR932125R0801500380004
Когда папка, которую нужно выбрать, не найдена в списке папок вывода данных
инструмента, создайте папку нажатием [F2] (СОЗД ПАПКИ).
4 Вывести данные инструмента.

Когда нажата кнопка [F7] (OK), появится окно ПОДТВЕРЖДЕ ВЫВОДА
MR932125R0801500380005
Нажмите [F7] (НЕТ), чтобы отменить вывод.

Чтобы выполнить вывод, нажмите [F6] (ДА).
Когда данные инструмента для вывода уже существуют в указанной папке вывода,
появится окно ПОДТВЕРЖД ПЕРЕПИСИ.
MR932125R0801500380006
Нажмите [F7] (НЕТ), чтобы отменить вывод.

Чтобы включить перезапись и выполнить вывод, нажмите [F6] (ДА).
MR32-125 C-207
2-2-9. Параметры отношения

Параметры регистрации, относящиеся к данным инструмента, как например НОМ ИНСТ СПР
и НОМ ПРОВ.
MR932125R0801500050001
Нажмите кнопку Расширения на экране ДАННЫЕ ИНСТР, а затем [F7] (ПАРАМ.) для
отображения экрана ПАРАМ ОТН.
MR932125R0801500050002
[№ 1: НОМ ИНСТ СПР]

Во время УПРАВЛ ИНСТР устанавливает номер инструмента для выбора, когда выполняется
ВЫБОР СПРАВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА.
[№ 2: НОМ ПРОВ]
Во время УПРАВЛ ИНСТР устанавливает номер инструмента для выбора, когда выполняется
ВЫБОР ЗОНДА.
[№ 3: ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ/АБСОЛЮТНЫЙ] (*)
Если величина коррекции длины инструмента является абсолютным значением от
наконечника шпинделя, устанавливает «АБСОЛЮТ.», а если это относительное значение от
справочного инструмента, устанавливает «ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ».
[№ 4: PREFERENCE TOOL OFFSET] (*)
Устанавливает PREFERENCE TOOL OFFSET, если «ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ» установлен на № 3.
[№ 5: PERMIT. TOOL PROJ. DIFF] (*)
Устанавливает разрешенную разницу между величиной проецирования инструмента модели
инструмента и величины коррекции длины инструмента (HA).
Если разница между «величиной проецирования инструмента модели инструмента от торца
шпинделя» и «величиной коррекции длины инструмента (HA)» данных инструмента
превышает данное установленное значение, значение отображается желтым цветом на
гнезде / в таблице соответствия инструментов.
(*) Параметр: Настройка невозможна, если функция Collision Avoidance System не

предоставлена.
 См. раздел «2-3-5. УПРАВЛЯТЬ ИНСТРУМЕНТОМ» для получения дополнительной

информации по управлению инструментом вручную.
 Если предоставлена Collision Avoidance System, необходимо выбрать модель держателя
инструмента и величина проецирования инструмента соответствующей модели
инструмента. Подробнее см. «OSP-P300M Инструкция по эксплуатации Collision
Avoidance System – Основная / Учебная».
MR32-125 C-208
2-3. Управление ИНФО О МАГАЗИНЕ.

Подробнее об окне ИНСТ ДАНН в листе ИНФО О МАГАЗИНЕ следующее.
[1] [10]
[2] [3] [4]
[5] [6] [7] [8] [9]

MR932125R0801500390001
[1] Левая половина экрана Список данных информации о магазине (таблица
соответствия гнезда/инструмента)
[2] № ТЕК. ИНСТ (от 1 до Текущий № инструмента, атрибуция текущего
99999999/Н/П, атрибуция инструмента
инструмента) (Относительно атрибуции инструмента см. подробнее
окно РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА [2] в
разделе «2-2-1. РЕГ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».)
[3] НМ. СЛ. ИНСТ (от 1 до № следующего инструмента, атрибуция следующего
99999999/Н/П, атрибуция инструмента
инструмента) (Относительно атрибуции инструмента см. подробнее
окно РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА [2] в
разделе «2-2-1. РЕГ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».)
[4] ПОЛОЖ MG (от 1 до 999) Положение магазина
[5] БАНКА (от 1 до 999) № гнезда
[6] НОМ ИНСТ (от 1 до № инструмента для № гнезда.
99999999)
[7] ATT Атрибуция инструмента
(См. подробнее в окне (См. подробнее в окне РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ
РЕДАКТИРОВАТЬ ИНСТРУМЕНТА [2] в разделе «2-2-1. РЕГ ДАННЫХ
ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА ИНСТРУМЕНТА».)
[2] в разделе «2-2-1. РЕГ
ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА».)
MR32-125 C-209
[8] ТИП Вид инструмента
(См. подробнее о листе (См. подробнее о листе данных инструмента [6] в
данных инструмента [6] в разделе «2-2. Работа с данными инструмента.»)
разделе «2-2. Работа с
данными инструмента.»)
[9] ДИАМ (от -999.999 до Диаметр инструмента (форма инструмента D1)
999.999)
[10] Правая часть экрана Подробные данные инструмента
Подробнее о данных инструмента, выбранных в списке
данных информации о магазине
(Для получения подробной информации о данном окне,
см. подробный лист данных инструмента от [9] до [18] в
разделе «2-2. Работа с данными инструмента.»)
Функциональные клавиши для отображения, когда курсор расположен в окне списка данных
информации о магазине (левая половина экрана), следующие.
[F1] (CHECK MODEL) отображается, когда предоставлена Collision Avoidance System.
MR932125R0801500390002
Функциональные клавиши для отображения, когда курсор расположен в окне подробных

данных инструментов (в правой части экрана), следующие.
MR932125R0801500390003
Элементы, которые можно выбрать посредством курсора в окне подробных данных

инструмента, можно редактировать с помощью [F1] (УСТ), [F2] (ДОБАВИТЬ) и [F3] (ВЫЧ) без
открытия окна РЕД ДАН ИНСТР посредством [F2] (РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ
ИНСТРУМЕНТА).
Операции, выполняемые на листе ИНФО О МАГАЗИНЕ., описаны ниже.

MR32-125 C-210
2-3-1. ВСТАВЬТЕ ИНСТРУМЕНТ

Можно задать данные инструмента, которые были зарегистрированы, а также манекен в №
сосуда.
MR932125R0801500400001
Поместите курсор на № гнезда, в котором задаются данные инструмента из таблицы

соответствия гнездо/инструмент в списке данных информации об инструменте (левая
половина экрана) на листе ИНФО О МАГАЗИНЕ. лист.
Затем, когда нажата кнопка [F1] (ВСТАВ ИНСТР), появится окно ВЫБ ИНСТР. В окне ВЫБ
ИНСТР перечислены инструменты, которые не установлены в магазине в
зарегистрированных данных инструмента.
MR932125R0801500400002
MR932125R0801500400003
Вставляя зарегистрированный инструмент
Выберите данные инструмента для установки в гнездо из списка данных инструмента на

экране ВЫБ ИНСТР и нажмите [F7] (OK).
Данные инструмента, выбранные в данном окне, задаются для № гнезда, выбранного в
таблице соответствия гнездо/инструмент.
MR32-125 C-211
Если смежный инструмент мешает из-за большого диаметра инструмента, задайте данные
инструмента в качестве инструмента с большим диаметром в гнездо. Манекен
автоматически устанавливается в сосуды и после сосуда с инструментом с большим
диаметром, чтобы избежать помех для инструмента. Кроме того, инструменты с большим
диаметром не могут быть установлены на номера гнезд до и после номера гнезда, в
котором задан инструмент.
MR32-125 C-212
Вставляя манекен
После того, как отобразится экран ВЫБ ИНСТР, нажмите [F1] (ВСТАВ МАКЕТ). Манекен
установлен на номер сосуда, выбранный в таблице соответствия сосуд/инструмент.
Таблица соответствия гнездо/инструмент
Метод АТС
АТС имеет следующие два метода: память АТС в произвольном порядке и фиксированный
адрес АТС.
В методе памяти АТС в случайном порядке, текущий инструмент, установленный в шпиндель,
возвращается прямо в сосуд, в котором находится следующий инструмент, который нужно
вставить в шпиндель. Таким образом, соответствие между номером инструмента и номером
гнезда будет меняться.
В способе фиксированного адреса АТС, текущий инструмент, установленный в шпиндель,
возвращается в указанное гнездо. Таким образом, соответствие между номером инструмента
и номером гнезда не будет меняться.
Для нескольких магазинов, необходимо задать способ фиксированного адреса АТС в каждом
магазине.
Установка таблицы соответствия гнезд/инструментов

Существует два метода установки номеров инструмента и номеров гнезд, как описано ниже.
(A) Заранее создать начальную таблицу соответствия для номеров инструментов и
номеров гнезд, которые нужно использовать. На основе этой начальной таблицы,
установите соответствие между номерами инструментов и номерами гнезд в
таблицу соответствия гнездо/инструмент в листе ИНФО О МАГАЗИНЕ. лист. Затем
установите каждый инструмент в указанное гнездо на стороне магазина.
(B) Установите инструмент в шпиндель. Затем установите инструмент в указанное
гнездо в цикле ручной смены инструмента или в пустое гнездо, которое выбрано
автоматически.
Относительно метода в (А), см. «2-1. Основные операции с настройкой данных инструмента»
в СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА в ОБРАБОТКА ДАННЫХ.
Относительно метода в (В), см. «3-3. АТС» в СЕКЦИЯ 3 РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ в
УПРАВЛЕНИЕ.
1) Номера гнезд, которые можно задать, от 1 до количества гнезд магазина.

2) Если инструмент с большим диаметром установлен в сосуд, манекен устанавливается в
смежном сосуде с обеих сторон автоматически.
3) При установке инструмента с большим диаметром, возникнет ошибка, если номер
инструмента был задан на одну из смежных гнезд, отклоняя установку инструмента.
4) Определение инструментов большого и маленького диаметра определяется в
спецификации каждого устройства.
5) Определение инструментов большого диаметра и тяжелых инструментов определяется
в спецификации каждого устройства.
Примечание
Если настройка инструмента большого диаметра и тяжелого инструмента отсутствует, это

может привести к помехам инструменту, падению инструмента или проблемам в АТС.
Введите данные правильно в соответствии с пунктом АТС в руководстве каждого устройства.
MR32-125 C-213
Регистрация данных инструмента
После отображения окна ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА, данные инструмента можно заново

зарегистрировать.
Когда отображается окно ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА, нажмите [F2] (РЕГ ДАННЫЕ
ИНСТРУМЕНТА) для отображения окна РЕДАКТИРОВАНИЕ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА,
которое позволяет заново регистрировать данные инструмента. Для получения информации
о том, как регистрировать данные инструмента, см. раздел «2-2-1. РЕГ ДАННЫХ
ИНСТРУМЕНТА».
Зарегистрированные данные инструмента будут добавлены в список данных инструмента в
окне ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА незамедлительно.
Поиск данных инструмента
Может выполняться поиск данных инструмента из списка данных инструмента в окне ВЫБОР
ИНСТРУМЕНТА.
Нажмите клавишу [F5] (ПОИСК) для поиска данных инструмента. Подробнее о способе
поиска, см. раздел «2-2-4. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
Невозможно выполнить поиск текущего номера инструмента при выполнения поиска

данных инструмента в листе ИНФО О МАГАЗИНЕ.
Фильтрация данных инструмента
Вид отображения списка данных инструмента в окне ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА можно

изменить.
Данные инструмента можно фильтровать нажатием на [F6] (ФИЛЬТР). Подробнее о
фильтрации данных инструмента, см. раздел «2-2-5. ФИЛЬТР ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
Настройка инструмента
Данные инструмента можно установить вместе на гнезде / в таблице соответствия

инструментов.
Путем нажатия [F1] (HA ИHCT), устанавливаются все данные инструмента с таким же
номером, что и номер гнезда.
Будут установлены данные инструмента только с зарегистрированным «номером
инструмента» на листе ДАННЫЕ ИНСТР.
В следующих случаях гнездо / таблица соответствия инструментов нельзя установить вместе.
 Данные инструмента устанавливаются в таблице соответствия инструмента гнезда
 Данные инструмента устанавливаются в № ТЕК. ИНСТР. и в № СЛЕД ИНСТ.
 Данные инструмента с таким же номером, что и номер гнезда, зарегистрированный на

листе ДАННЫЕ ИНСТР
MR32-125 C-214
Процедура установки гнезда / таблица соответствия инструментов вместе выполняется

следующим образом.
Процедура:
1 Если данные инструмента установлены в гнезде / таблице соответствия инструментов

или в № ТЕК. ИНСТР. листа ИНФО. О ЖУPH, удалите данные инструмента путем
нажатия [F3] (ОТДЕЛ ИНСТР.) (См. раздел «2-3-4. СНЯТЬ ИНСТРУМЕНТ».)
Также, если зарегистрированы данные инструмента с таким же номером, что и номер
гнезда на листе ДАННЫХ ИНСТР, удалите данные инструмента путем нажатия [F3] (УД
ДАН ИНСТР). (См. раздел «2-2-3. УДАЛИТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА».)
2 Переместите курсор на гнездо / таблицу соответствия инструментов на листе ИНФО. О

ЖУPH.
3 Нажмите [F1] (ВСТАВ ИНСТР).
4 Путем нажатия кнопки расширения [F1] (НА ИНСТ), данные инструмента

устанавливаются вместе в гнезде / таблице соответствия инструментов.
MR932125R0801500060001
MR32-125 C-215
2-3-2. РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА

Можно редактировать данные инструмента, применимые к магазину.
MR932125R0801500470001
Поместите курсор на данные инструмента, которые нужно отредактировать в таблице

соответствия гнездо/инструмент в списке данных информации о магазине (левая половина
экрана) на листе ИНФО О МАГАЗИНЕ. и нажмите [F2] (РЕД ДАН ИНСТР).
Затем появится окно РЕДАКТИРОВАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА, а данные инструмента
можно редактировать в окне.
Подробнее о редактировании данных инструмента, см. раздел «2-2-2. РЕДАКТИРОВАТЬ
ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА».
Содержание данных инструмента, отредактированных в листе ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА,

отображаются в данных инструмента в листе ИНФО О МАГАЗИНЕ и наоборот.
2-3-3. РЕГ ВСТАВКИ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

Можно зарегистрировать данные инструмента и вставить инструмент в гнездо.
MR932125R0801500070001
Когда в положении курсора нет инструмента на листе ИНФОР. О МАГАЗИНЕ, или если муляж
инструмента не установлен, [F2] отображает «REGIST INSERT». Для ввода данных
инструмента отобразите экран РЕД ДАНН ИНСТР путем нажатия [F2] (REGIST INSERT).
Подробнее о редактировании данных инструмента, см. раздел «2-2-2. РЕДАКТИРОВАТЬ
ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА». Путем нажатия [F7] (OK), редактирование данных инструмента
завершается, новые данные инструмента регистрируются и сохраняются в гнезде №.
1) Когда в положении курсора есть инструмент на листе ИНФОР. О МАГАЗИНЕ, [F2]

отображает «РЕД ДАН ИНСТР».
2) Если инструмент номера гнезда, который предназначен для выполнения «РЕГ ВСТАВКИ
ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА» является муляжом инструмента, а атрибуция инструмента,
смежного № гнезда, является инструментом с большим диаметром, возникнет «8208
Невозможно очистить № инструмента», и инструмент нельзя будет вставить.
3) Если [F2] (REGIST INSERT) нажат во время выполнения программы, или [F7] (OK) нажат
на экране РЕД ДАНН ИНСТР, возникает ошибка «5200 Выполнение главной программы
7».
MR32-125 C-216
2-3-4. СНЯТЬ ИНСТРУМЕНТ

Можно удалить данные инструмента, применимые к магазину из таблицы соответствия
гнездо/инструмент.
MR932125R0801500480001
Снятие инструмента
Выберите данные инструмента, который нужно снять из таблицы соответствия гнездо/

инструмент в листе ИНФО О МАГАЗИНЕ и нажмите [F3] (ОТДЕЛ ИНСТР). Затем появится
окно ОТДЕЛ ИНСТР.
MR932125R0801500490001
При нажатии кнопки [F6] (ДА), данные инструмента будут удалены из таблицы соответствия
гнездо/инструмент.
Если нажата кнопка [F7] (НЕТ), данные инструмента не будут удалены из таблицы
соответствия гнездо/инструмент.
Если инструмент, который нужно снять, является манекеном, а атрибуция инструмента,

смежного № сосуда, является инструментом с большим диаметром, возникнет «8208
ОШИБКА Невозможно очистить № инструмента», и инструмент нельзя будет снять.
MR32-125 C-217
Снятие двух или более инструментов
Когда нажата кнопка [F3] (ОТДЕЛ ИНСТ) в таблице соответствия гнездо/инструмент в ИНФО
МАГАЗИНА. , отображаются следующие функциональные клавиши.
MR932125R0801500500001
При нажатии кнопки [F1] (ДАН ВЫБР ИНС), появится окно ОТДЕЛ ИНСТ.
MR932125R0801500500002
MR932125R0801500500003
Расположите курсор на данных инструмента для снятия инструмента в окне ОТДЕЛ ИНСТ,
поставьте галочку, нажав на кнопку [F1] (ВЫБ [+] [-]). Если курсор находится в данных уже
помеченных галочкой и нажата кнопка [F1] (ВЫБ [+] [-]), галочка исчезнет.
При нажатии кнопки [F2] (ВК/ВЫК ВСЕХ ЭЛ) ставится или снимается флажок со всех полей
данных инструмента.
После того, как галочки будут поставлены на данные инструмента, которые нужно снять,
нажмите [F7] (OK).
MR932125R0801500500004
Когда будет отображаться окно подтверждения, нажмите [F6] (ДА). Затем выбранные данные
инструмента будут удалены из таблицы соответствия гнездо/инструмент.
Если нажата кнопка [F7] (НЕТ), выбранные данные инструмента не будут удалены из таблицы
соответствия гнездо/инструмент.
MR32-125 C-218
В списке инструментов, отображенных в окне ОТДЕЛ ИНСТ, можно использовать функцию

ПОИСК и функцию ФИЛЬТР.
Подробнее о функции ПОИСК, см. раздел «2-2-4. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
Подробнее о функции ФИЛЬТР, см. раздел «2-2-5. ФИЛЬТР ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
2-3-5. УПРАВЛЯТЬ ИНСТРУМЕНТОМ

С помощью этой клавиши можно выполнить работу АТС.
MR932125R0801500510001
Для выполнения функции ИНСТР ВЫПОЛН, задайте рабочий режим на «ручной рабочий
режим».
Когда нажата кнопка [F4] (ИНСТР ВЫПОЛН), появится окно ФУНКЦИЯ АТС.
MR932125R0801500510002
MR932125R0801500510003
СМЕНА ИНСТРУМЕНТА
Когда нажата кнопка [F1] (ИЗМЕН. ИНСТР.), № ИНСТРУМЕНТА задается в качестве текущего
Если в № ИНСТРУМЕНТА не установлен инструмент, задайте инструмент в №
ИНСТРУМЕНТА нажатием любой из следующих кнопок: [F2] (ВЫБОР ЗОНДА), [F3] (ВЫБОР
СПР ИНСТ), [F4] (ВЫБ-ТЬ № ИНСТР) и [F5] (ВЫБОР ТЕК. ИНСТ.).
Если смена инструмента не выполняется, проверьте отображение окна INTERLOCK
CONDITION в окне ФУНКЦИЯ АТС.
ВЫБОР ЗОНДА
При нажатии функциональной кнопки [F2] (ВЫБОР ТЕСТА), установка инструмента для зонда
на экране ПАРАМ ОТНОШЕНИЯ установлена для выбранного номера инструмента.
Если инструмент для установки не был зарегистрирован в гнездо магазина, возникнет «8207
ОШИБКА Ни один зарегистрированный инструмент».
Если инструмент для установки установлен для текущего инструмента, возникнет «8219
ОШИБКА Невозможно установить тот же № инструмента что и у ТЕК ИНСТР»
MR32-125 C-219
ВЫБОР КАЛИБРОВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
При нажатии функциональной кнопки [F3] (ВЫБОР СПР ИНСТ), установка калибровочного
инструмента на экране ПАРАМ ОТНОШЕНИЯ установлена для выбранного номера
Если инструмент для установки не был зарегистрирован в гнезде магазина, возникнет «8207
ОШИБКА Ни один зарегистрированный инструмент».
Если инструмент для установки установлен для текущего инструмента, возникнет «8219
ВЫБОР № ИНСТРУМЕНТА
Когда нажата кнопка [F4] (ВЫБОР № ИНСТРУМЕНТА), появится следующее окно.
MR932125R0801500190001
Введите № инструмента в окно, показанное выше, и нажмите [F7] (OK). Затем заданный №
инструмента устанавливается на № ИНСТРУМЕНТА.
Если заданный № инструмента не был зарегистрирован в гнезде магазина, возникнет «8204
ОШИБКА Незарегистрированный инструмент».
Если заданный № инструмента установлен для текущего инструмента, возникнет «8219
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА КУРСОРОМ
Поместите курсор на инструмент для установки в № ИНСТР и нажмите клавишу [F5] (ВЫБОР
ТЕК. ИНСТ.), чтобы задать № инструмента, выбранный курсором в № ИНСТР.
Если № инструмента, выбранный курсором, не был зарегистрирован в гнезде магазина,
возникнет «8216 ОШИБКА Невозможна установка».
Если № инструмента, выбранного курсором, не установлен для текущего инструмента,
возникнет «8219 ОШИБКА Невозможно установить тот же № инструмента что и у ТЕК ИНСТР»
ВОЗВРАТ ИНСТРУМЕНТА
Когда нажата кнопка [F1] (ВОЗВРАТ ИНСТ.), текущий инструмент возвращается в гнездо
(выполняется запуск 1 цикла) путем настройки № СЛЕД ИНСТ на НЕТ.
Если возврат инструмента не выполняется, проверьте отображение окна INTERLOCK
CONDITIO в окне ФУНКЦИЯ АТС.
MR32-125 C-220
ВОЗВРАТ СЛЕДУЮЩЕГО ИНСТРУМЕНТА
Когда нажата кнопка [F2] (ВОЗВРАТ СЛЕДУЮЩЕГО ИНСТРУМЕНТА), следующий инструмент

возвращается в гнездо, путем выполнения либо запуска цикла возврата либо цикла возврата
следующего инструмента (М64). Какой цикл выполняется определяется в зависимости от
спецификации магазина.
Если возврат следующего инструмента не выполняется, проверьте отображение окна
INTERLOCK CONDITIO в окне ФУНКЦИЯ АТС.
ЗОНД ВКЛ
Если инструмент, заданный для номера зонда на экране ПАРАМ ОТНОШЕНИЯ, задается для
текущего инструмента, питание зонда выключается нажатием кнопки функции [F3] (ЗОНД
ВКЛ).
ЗОНД ВЫКЛ.
Если инструмент, заданный для номера зонда на экране ПАРАМ ОТНОШЕНИЯ, задается для
текущего инструмента, питание зонда выключается нажатием кнопки функции [F4] (ТЕСТ
ОТКЛ.).
СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА
Если информация отображается на двух или более страницах в окне INTERLOCK CONDITIO
в окне ФУНКЦИЯ АТС, страницу можно переключать нажатием [F6] (СЛЕДУЮЩАЯ
СТРАНИЦА).
МИН/МАКС
Когда нажата кнопка [F7] (МИН/МАКС) с отображенным окном ФУНКЦИЯ АТС, окно ФУНКЦИЯ
АТС минимизируется.
Когда окно ФУНКЦИЯ АТС находится в минимизированном состоянии, появится окно
ФУНКЦИЯ АТС нажатием [F7] (МИН/МАКС).
ЗАКРЫТЬ
Окно ФУНКЦИЯ АТС закрывается кнопкой ЗАКРЫИЯ.
См. «2-2-9. Параметры отношения» подробно о параметрах отношения.

MR32-125 C-221
2-3-6. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА

Возможно осуществлять поиск данных инструмента в таблице соответствия гнездо/
инструмент в соответствии с № инструмента, № гнезда и № текущего инструмента.
MR932125R0801500520001
Поместите курсор на список данных информации о магазине (левая половина экрана) на

листе ИНФО О МАГАЗИНЕ и нажмите клавишу [F5] (ПОИСК). Затем появится окно ПОИСК
ДАННЫХ ИНСТ.
MR932125R0801500520002
Подробнее о способе поиска, см. раздел «2-2-4. ПОИСК ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА».
Невозможно выполнить поиск текущего номера инструмента при выполнения поиска

данных инструмента в листе ИНФО О МАГАЗИНЕ
2-3-7. ШПИНДЕЛЬ/ГНЕЗДО
Перемещайте курсор между данными инструмента в гнезде и шпинделе.
MR932125R0801500530001
Когда курсор выбирает данные инструмента в гнезде, нажмите [F7] (ШПИНДЕЛЬ/БАНКА).

Затем курсор переместится к данным инструмента в шпинделе.
Когда курсор выбирает данные инструмента в шпинделе, нажмите [F7] (ШПИНДЕЛЬ/БАНКА).
Затем курсор переместится к данным инструмента в гнезде.
2-3-8. проверка положения модели режущей кромки инструмента

(когда предоставлена функция Collision Avoidance System)
Функция контроля столкновений в функции Collision Avoidance System не может быть
выполнена правильно, если величина выхода модели инструмента не совпадает с величиной
фактического инструмента. Поэтому предоставляется функция проверки положения модели
режущей кромки инструмента для проверки инструментов, зарегистрированных в таблице
соответствия гнезда-инструмента на листе ИНФО О ЖУРН на экране ИНСТ ДАНН путем
сравнения величины выхода модели инструмента со значением коррекции длины
инструмента. Если величина выхода не установлена должным образом, номер инструмента
отображается желтым цветом для указания оператору о состоянии предупреждения.
MR32-125 C-222
Проверка положения модели режущей кромки инструмента
На листе ИНФО О ЖУРН ИНСТ ДАНН расположите курсор в таблицу соответствия гнезда-
инструмента, а затем нажмите кнопку расширения для отображения [F1] (CHECK MODEL).
Когда нажат параметр [F1] (CHECK MODEL), инструменты, зарегистрированные в
фактических и следующих данных инструмента и в таблице соответствия гнезда-
инструмента, проверяются путем сравнения величины выхода модели инструмента со
значением коррекции длины инструмента. Если величина выхода не установлена должным
образом, номер инструмента отображается желтым цветом для указания оператору о
состоянии предупреждения. Кроме того, когда курсор расположен на инструменте, величина
выхода модели инструмента которого не установлена должным образом, появляется
сообщение «Коррекция длины инструмента отличается от выхода моделирования» в колонке
сообщений в таблице соответствия гнезда-инструмента. Индикация номера инструмента
желтым цветом удаляется при нажатии [F1] (CHECK MODEL) после правильной настройки
величины выхода модели инструмента.
Рис. Пример дисплея после проверки модели режущей кромки инструмента

(номера инструментов 5, 7, 11 и 16 не установлены должным образом).
MR932125R0801500280001
 Когда установлен новый инструмент, номер инструмента указывается желтым цветом,

даже если величина выхода модели инструмента установлена должным образом. После
установки инструмента, проверьте величину выхода инструмента путем нажатия [F1]
(CHECK MODEL).
 Для получения дополнительной информации о том, как установить величину выхода
модели инструмента, см. «OSP-P300M Collision Avoidance System – Основное издание/
Учебное – Руководство по эксплуатации».
MR32-125 C-223
Параметры отношения
Параметры, используемые в функции проверки положения модели режущей кромки

инструмента, можно установить в «соответствующий параметр» на экране ИНСТ ДАНН.
Для получения более подробной информации о соответствующих параметрах см. «2-2-9.
Параметры отношения».
Далее приведены параметры, используемые в функции проверки положения модели
режущей кромки инструмента.
№ Имя параметра Описание

3 Способ коррекции длины Установите «абсолютный» и «относительный»,
инструмента когда значение коррекции длины инструмента
является абсолютным значением от кромки
шпинделя, и когда относительное значение от
справочного инструмента, соответственно.
4 Длина справочного инструмента Установите длину справочного инструмента,
когда № 3 «способ коррекции длины
инструмента» составляет «относительный».
5 Допустимая величина для выхода Установите допустимое значение разницы
инструмента между величиной выхода инструмента и
значением коррекции длины инструмента для
модели инструмента.
MR32-125 C-224
2-4. Параметры в окне НАСТРОЙКА ДАННЫХ

ИНСТРУМЕНТА
Информация в окне НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА может изменяться из
содержания, описанного в данной секции в зависимости от настройки параметра.
Лист можно добавить, функциональные кнопки можно добавить или отображенные пункты в
листе ИНФО О МАГАЗИНЕ и листе ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА можно добавить.
Для получения дополнительной информации о дополнительных элементах см. руководство
по эксплуатации каждого дополнительного элемента.
MR32-125 C-225
2-5. СМЕЩЕНИЕ/КОРРЕКЦИЯ ИНСТРУМЕНТА

Три комплекта смещения длины инструмента (HA/HB/HC) и коррекция радиуса инструмента
(DA/DB/DC) предоставлены для каждого инструмента. Они могут быть настроены на листе
СМЕЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА на экране РЕДАКТИРОВАНИЕ ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА. Кроме
того, можно задать 999 комплектов смещения длины инструмента (от H1 до H999) и
коррекцию радиуса инструмента (от D1 до D999).
Когда номер инструмента находится между 1 и 999, НА становится величиной смещения

того же номера смещения, что и номер инструмента.
Пример)
Когда номер инструмента «50», НА относится к величине смещения Н50.
MR932125R0801500020001
Рис. 2-1 Экран КОРР. НА ИНСТР/КОМПЕНСАЦИЯ
Экран КОРР. НА ИНСТР/КОМПЕНСАЦИЯ отображает данные смещения длины инструмента,

таблицу настройки данных коррекции радиуса фрезы и данные фактического положения
выбранного инструмента.
Меню функций, отображенное на экране КОРР. НА ИНСТР/КОМПЕНСАЦИЯ, содержит
следующие шесть пунктов.
Задает значение ввода напрямую в качестве данных смещения

УСТАН.
Задает данные смещения инструмента путем добавления значения
ДОБАВИТЬ
ввода к существующим данным.
Определяет данные смещения инструмента на основании
выполненного расчета данных ввода.
ВЫЧИСЛ.
(Это можно использовать только при введении данных офсета длины
инструмента.)
НАЙТИ Выполняет поиск номера смещения инструмента.
MR32-125 C-226
ВВОД/ВЫВОД
Вводит, выводит или проверяет данные.
ДАННЫХ
ДИСПЛЕЙ
Отображает всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ.
СМЕНИТЬ
Порядок установки 999 комплектов смещения длины инструментов и коррекции радиуса
инструмента описан ниже.
MR32-125 C-227
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима (ДАННЫЕ

ИНСТРУМЕНТА).
Индикаторная лампочка в верхнем углу загорается и
MR932125R0801500020002
устанавливается режим настройки данных инструмента.
Нажмите [F8] (ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ), чтобы отобразить экран КОРР. НА ИНСТР/
КОМПЕНСАЦИЯ.
Только что выбранные данные смещения инструмента отображаются желтым в таблице
настройки.
Если в прошлый раз режим настройки данных инструмента был активным, был
выбран другой режим при отображении экрана, отличный от экрана КОРР. НА ИНСТР/
КОМПЕНСАЦИЯ, указанная выше операция будет повторно отображать экран для
того режима.
2 Выберите номер смещения инструмента, для которого нужно задать данные смещения.
Каждая страница экрана отображает 20 комплектов данных смещения длины
инструмента и данные коррекции радиуса фрезы.
Для отображения 21-ого и следующих комплектов, используйте кнопки страниц. Когда
нажата кнопка страницы, две таблицы настойки будут прокручиваться вправо или влево
в паре.
Используйте клавиши курсора для выбора нужных данных на странице отображаемого
экрана.
3 С помощью [F1] (УСТАН.), [F2] (ДОБАВИТЬ) или [F3] (ВЫЧИСЛ.) в меню функций,
введите данные смещения длины инструмента или данные коррекции радиуса фрезы.
Когда числовое значение вводится после выбора элемента меню, значение
отображается в поле буфера.
a. Если данные смещения инструмента уже известны

Выберите [F1] (УСТАН.) из меню функций и введите данные смещения инструмента.
b. Для получения данных смещения инструмента путем добавления или вычитания с

оси
Выберите [F2] (ДОБАВИТЬ) и введите величину, которую нужно добавить или отнять
от текущего значения.
c. Чтобы ввести данные смещения длины инструмента путем измерения вручную

данных смещения длины инструмента для инструмента, установленного в шпиндель
Чтобы задать данные смещения инструмента при помощи этого метода, необходимо
задать исходную точку для оси инструмента.
После этого установите инструмент в шпиндель и вручную соприкосните инструмент
с базовой плоскостью.
Выберите [F3] (ВЫЧИСЛ.) из меню функций и введите «0». (Имейте в виду, что [F3]
(ВЫЧИСЛ.) может использоваться только для настройки данных офсета длины

Данные в выбранной области ввода таблицы настройки изменяются в соответствии с
функцией, выбранной в шаге 3 (УСТАН., ДОБАВИТЬ или ВЫЧИСЛ.).
MR32-125 C-228
2-5-1. Другие операции
Ввод/вывод данных
Этот ЧУ имеет функцию ввода/вывода данных для передачи и ввода различных параметров.
Функция ввода/вывода данных данного блока ЧУ используется для передачи данных
инструмента и различных параметров данных, установленных в блоке ЧУ во внутреннюю
память или флэш-накопитель USB, или используется для ввода ранее сохраненных
параметров в блок ЧУ. Данная функция позволяет Вам легко воспроизводить предыдущие
условия обработки при выполнении предыдущей обработки снова. Для получения более
подробной информации см. СЕКЦИЯ 4 «ФУНКЦИЯ ВВОДА/ВЫВОДА ПАРАМЕТРА».
MR32-125 C-229
СЕКЦИЯ 3 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
3-1. Типы параметров

Параметры ЧУ классифицируются на типы, перечисленные ниже. Каждый тип параметра
имеет свой собственный экран настройки.
 НОЛЬ
 Общие переменные
 Параметр пользователя
 Макро кода G/M
 Параметры системы
 Исходное положение
 Порядок перемещения исходного положения
 Параметр шпинделя
 Параметры оси устройства
 Коррекция на погрешности шага
 Дополнительные параметры ЧУ (различные типы)
 Дополнительные параметры ЧУ (длинное слово, слово, бит)
 Параметр оси вращения

См. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОСЬ (ОСЬ ВРАЩЕНИЯ) в РУКОВОДСТВЕ ПО ОСОБЫМ
ФУНКЦИЯМ.
 Параметр мониторинга крутящего момента при нарезании резьбы

См. ФУНКЦИЯ МОНИТОРИНГА СИНХРОНИЗИРОВАННОГО КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА/
НАЖАТИЯ в РУКОВОДСТВЕ ПО ОСОБЫМ ФУНКЦИЯМ.
 Параметр управления Hi-cut pro

См. Hi-CUT Pro в РУКОВОДСТВЕ ПО ОСОБЫМ ФУНКЦИЯМ.
 Параметр мониторинга нагрузки шпинделя

См. УПРОЩЕННАЯ ФУНКЦИЯ МОНИТОРИНГА НАГРУЗКИ в РУКОВОДСТВЕ ПО
ОСОБЫМ ФУНКЦИЯМ.
 Параметры пользователя устройством
 Параметры системы устройства
Доступные типы параметров зависят от технических характеристик устройства.

MR32-125 C-230
3-2. Основные операции настройки параметров
3-2-1. Экраны настройки параметров

Параметры устанавливаются на соответствующем экране настройки ПАРАМЕТР, который
может быть отображен после нажатия кнопки выбора режима P (ПАРАМЕТР) для
установки режима настройки параметров.
Для отображения экрана ПАРАМЕТР, выполните следующие действия.
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима P (ПАРАМЕТР).

P
Индикаторная лампочка в верхней части клавиши горит и будет
утвержден режим настройки параметров.
MR932125R0801600020001
Отображаемый экран такой же, что и при установке режима настройки параметров в
прошлый раз. Сразу после включения питания, отобразится экран в крайнем верхнем
положении в всплывающем окне ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ (описывается позже).
2 Выберите [F8] (ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ) для отображения всплывающего окна ДИСПЛЕЙ

СМЕНИТЬ.
MR932125R0801600020002
Рис. 3-1 Всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ
3 Выберите нужный экран настройки параметра из всплывающего окна ДИСПЛЕЙ

СМЕНИТЬ при помощи кнопок страниц или кнопок курсора вверх/вниз.
MR32-125 C-231
4 Выберите [F8] (ЗАКРЫТЬ) в всплывающем окне ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ всплывающего

меню функций.
Всплывающее окно ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ закроется и отобразится выбранный экран
настройки параметра.
3-2-2. Настройка параметров
Выбор поля ввода
Поля ввода для особых параметров можно выбрать с помощью следующих способов.
Выбор с помощью клавиш курсора

При нажатии клавиш курсора вверх/вниз/влево/вправо перемещается фокусировка выбора
зоны ввода вверх, вниз, влево и вправо.
Если при выполнении настроек параметров в таблице настройки необходимая для этого
область ввода в данный момент не отображается, выполните прокрутку таблицы настройки,
удерживая кнопку курсора.
Выбор с помощью клавиш страниц

Если при выполнении настроек параметров в таблице настройки некоторые области ввода в
данный момент не отображаются, то таблицу настройки можно просматривать в единицах
страниц нажатием кнопок СТРАНИЦА.
В тех случаях, когда экран параметров для одного элемента состоит из нескольких страниц
(например, параметры пользователя устройством), то кнопки страниц также могут
использоваться для перехода между отдельными страницами.
Выбор с использованием меню функций [F4] (НАЙТИ)

В тех случаях, когда существует много элементов настройки параметров (например, обычные
переменные и дополнительные параметры (длинное слово, слово, бит)), отобразится [F4]
НАЙТИ в меню функций. После выбора этого меню, установите номер нужных данных (или
номер бита в случае обозначение бита), курсор находится в области ввода данных для
указанного номера.
MR32-125 C-232
Ввод и настройки параметров
Существует два метода ввода и настройки параметров: метод выбора и метод ввода
числового значения.
Метод выбора
Выбор при помощи МЕНЮ в меню функций

Меню функций [F1] (МЕНЮ) можно использовать, чтобы выбрать нужный элемент из списка
возможных.
Выбор [F1] (МЕНЮ) отображает всплывающее меню функций, в котором на кнопки функций
назначены возможности выбора. Нажав функциональную кнопку, соответствующую
желаемому элементу, выбирается и определяется ввод выбора, после чего всплывающее
меню функций закроется.
MR932125R0801600050001
Рис. 3-2 Выбор из меню функций
В дополнение к методу настройки данных параметра с помощью функциональных кнопок,

имеется другой метод настройки параметра, в котором используются кнопка звездочка (*),
цифровые клавиши и кнопка [ЗАПИСАТЬ].
1) ввод кнопкой «*»
Отображает одно и то же всплывающее меню функций, когда выбрана [F1].
2) Ввод цифровой кнопкой
Вы можете нажать цифровую кнопку, а затем кнопку [ЗАПИСАТЬ] вместо выбора
функциональной клавиши из [F1] и [F8] в всплывающем меню функций. Например,
введите «1» для выбора [F1], 2 для [F2] и 3 для [F3].
MR32-125 C-233
Выбор при помощи «галочки» в меню функций

Для настройки параметров, которые назначаются или не назначаются галочкой (например,
настройки бита), воспользуйтесь пунктом «галочка» в [F1] в меню функций.
При выборе [F1] (флажок), отобразится всплывающее меню функций, а имеющиеся и
отсутствующие пункты, помеченные галочкой, назначаются меню функций. Если галочка
элемента «присутствует» или «отсутствует» выбрана в меню функций, данный ввод
подтверждается, а всплывающее меню функций закроется.
Пункт меню [галочка] отображается только в [F1], когда курсор находится в области ввода,
когда настройка определяется наличием или отсутствием галочки.
MR932125R0801600050002
Рис. 3-3 Настройка посредством флажка
В дополнение к методу настройки данных параметра с помощью функциональных кнопок,

имеется другой метод настройки параметра, в котором используются кнопка звездочка (*),
цифровые клавиши и кнопка [ЗАПИСАТЬ].
1) ввод кнопкой «*»
Отображает одно и то же всплывающее меню функций, когда выбрана [F1].
2) Ввод цифровой кнопкой
Вы можете нажать цифровую кнопку, а затем кнопку [ЗАПИСАТЬ] вместо выбора
функциональной клавиши из [F1] и [F8] в всплывающем меню функций. Например,
введите «1» для выбора [F1], 2 для [F2] и 3 для [F3].
Ввод числовых значений
Для настройки параметров, которые требуют ввода числового значения, используйте [F1]
(ЗАДАТЬ), [F2] (ДОБАВИТЬ) и [F3] (ВЫЗ); эти элементы меню функций будут отображены
всякий раз, когда они понадобятся.
Функции этих пунктов следующие.
[F1] (УСТАН Устанавливает значение ввода (значение, отображаемое в буфере ввода)

.) непосредственно в качестве значения параметра.
Добавляет значение ввода (значение, отображаемое в буфере ввода) к
[F2] (ДОБА
установленному значению, и устанавливает результат в качестве нового
ВИТЬ)
значения параметра.
Генерирует новое значение параметра путем расчета в соответствии со
[F3] (ВЫЧИ
значением ввода (значение, отображаемое в буфере ввода) и
СЛ.)
внутренними данными.
MR32-125 C-234
3-2-3. Другие операции
Параметры, которые становятся действительными при включении

питания
Некоторые параметры, если настройка изменена, требуют выключения подачи питания на ЧУ

и повторного включения так, чтобы новая настройка стала действительной. Если настройка
изменяется для этих параметров, то в линии сигнала тревоги на экране отображения
отобразится (4217 Тревога D Действующие установки параметров ВКЛ. напряжения».
После изменения настройки для этих параметров, отключите питание ЧУ и включите его
снова.
Выбор экрана отображения параметра
Так как существует много экранов настройки параметров, не всегда возможно выбрать
нужный из всплывающего окна ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ быстро. Если это является проблемой,
возможно обозначить экраны настройки параметров для отображения в всплывающем окне
ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ по необходимости.
Чтобы изменить меню, отображенное в окне ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ, перейдите к следующему.
Процедура:
1 Выберите [F8] (ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ) из меню функций для отображения всплывающего

окна ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ.
2 Выберите [F1] (СМЕНИТЬ МЕНЮ) из меню функций для отображения всплывающего

окна СМЕНИТЬ МЕНЮ (если СМЕНИТЬ МЕНЮ не отображается, нажмите кнопку
[Расширить]).
Всплывающее окно СМЕНИТЬ МЕНЮ отображается, когда выбрана [F1] (СМЕНИТЬ
МЕНЮ).
MR932125R0801600080001
Рис. 3-4 Всплывающее окно СМЕНИТЬ МЕНЮ

MR32-125 C-235
3 Используйте кнопки страниц или кнопки курсора вверх/вниз, чтобы выбрать экран
настройки параметра для отображения или удаления из всплывающего окна ДИСПЛЕЙ
СМЕНИТЬ.
4 При выборе [F1] (флажок) из всплывающего меню функций для всплывающего окна
СМЕНИТЬ МЕНЮ попеременно включает и отключает отображение галочки.
Если галочка вводится в поле ОТОБРАЗИТЬ ВСЕ, отобразятся все заголовки экранов
настройки параметров в всплывающем меню ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ.
5 Выберите [F7] (ОК) из всплывающего окна СМЕНИТЬ МЕНЮ всплывающего меню

функций. Всплывающее окно СМЕНИТЬ МЕНЮ закроется и отображение настроек вкл/
выкл прекратится.
Ввод/вывод данных
Этот ЧУ имеет функцию ввода/вывода данных для передачи и ввода различных параметров.
Эта функция ввода/вывода данных используется для передачи данных инструмента и
различных параметров данных, установленных в блоке ЧУ во внутреннюю память или флэш-
накопитель USB, или используется для ввода ранее сохраненных параметров в блок ЧУ.
Данная функция позволяет Вам легко воспроизводить предыдущие условия обработки при
выполнении предыдущей обработки снова. Для получения более подробной информации см.
СЕКЦИЯ 4 «РАМЕТР ФУНКЦИИ I/О».
MR32-125 C-236
3-3. Настройка параметров
3-3-1. Общие параметры
Нулевая точка рабочей системы координат
Нулевая точка рабочей системы координат указывает начало координат рабочей системы
координат относительно нулевой точке системы координат устройства.
20 комплектов рабочей системы координат можно установить для стандартных характеристик
ЧУ и это количество может быть увеличено до 50, 100, 200 или 400 комплектов.
Основная процедура настройки данных нулевого смещения
Для установки данных нулевого смещения рабочей системы координат, отобразите экран
ПРОГРАММ. НУЛЯЬ.
Для отображения экрана ПРОГРАММ. НУЛЯЬ, нажмите кнопку «настройка параметров» из
клавиш выбора режима, а затем нажмите кнопку функции [F8] (ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ) для
выбора НУЛЯ. Если НУЛЬ не отображается, когда нажата кнопка [F8] (ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ),
нажмите кнопку Расширение после нажатия клавиши [F8] (ДИСПЛЕЙ СМЕНИТЬ), а затем
нажмите клавишу [F1] (СМЕНИТЬ МЕНЮ). Поставьте галочку для значения НОЛЬ в
всплывающем окне СМЕНИТЬ МЕНЮ и нажмите [F7] (OK).
MR932125R0801600980001
Рис. 3-5 Экран ПРОГРАММ. НУЛЯЬ
Экран ПРОГРАММ. НУЛЯЬ показывает данные нулевого смещения (заданная таблица),

которые указывают расстояние до нулевой точки рабочей системы координат от нулевой
точки системы координат устройства, а также данные фактического положения в выбранной
на данный момент рабочей системе координат и оставшееся расстояние до целевой точки.
MR32-125 C-237
Меню функций, отображенное на экране НУЛЬ ПРОГРАММЫ, содержит следующие пять

пунктов:
Задает значение ввода напрямую в качестве данных нулевого

УСТАН.
смещения.
Задает данные нулевого смещения путем добавления значения
ДОБАВИТЬ
ввода к существующим данным.
Определяет данные нулевого смещения так, чтобы значение ввода
ВЫЧИСЛ.
считалось данными фактического положения.
НАЙТИ Выполняет поиск номера нулевого смещения.
ВВОД/ВЫВОД
Вводит, выводит или проверяет данные.
ДАННЫХ
Основная процедура настройки нулевого смещения (настройка начала координат рабочей

системы координат) следующая.
Процедура:
1 Нажмите кнопку «настройка параметра» из кнопок выбора режима.

Индикаторная лампочка клавиши «настройка параметра» загорается и будет утвержден
режим настройки параметров. Отображается экран ПРОГРАММ. НУЛЯ. (рис. 3-5).
Данные выбранной рабочей системы координат отображаются желтым в таблице
настройки.
2 Выберите номер нулевого смещения и ось, для которой нужно задать данные нулевого
смещения.
Один экран отображает десять комплектов данных смещения.
Используйте клавиши страниц для отображения 11-ого комплекта данных нулевого
смещения.
Чтобы выбрать нужный номер смещения и ось на экране, используйте кнопки курсора.
3 Введите данные нулевого смещения с помощью [F1] (УСТАН.), [F2] (ДОБАВИТЬ) и [F3]
(ВЫЧИСЛ.).
После выбора меню функций, введите значение, и значение ввода отобразится в поле
буфера.
a. Если данные нулевого смещения уже известны

Выберите [F1] (УСТАН.) из меню функций и введите данные нулевого смещения.
b. При перемещении начальной точки из существующей точки

Выберите [F2] (ДОБАВИТЬ) из меню функций и введите расстояние сдвига
начальной точки.
c. При настройке фактического положения в качестве начальной точки новой рабочей

системы координат, выберите [F3] (ВЫЧИСЛ.) из меню функций и введите «0».

Данные в выбранной области ввода заданной таблицы изменяются в соответствии с
функцией, выбранной в шаге 3 (УСТАН., ДОБАВИТЬ или ВЫЧИСЛ.).
MR32-125 C-238
Местная система координат используется только в программировании.

Нулевое смещение можно задать в WK. Лист НАСТРОЙКА на экране ЗАПУСК. Для
получения дополнительной информации см. «Окно отображения РАБ НУЛЬ» в 6-1-2. в
СЕКЦИЯ 6 ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНА/ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЧУ в РАБОТА.
MR32-125 C-239
Общие переменные
В стандартной спецификации имеются 200 общих переменных с номером от VC1 до VC200.

По желанию, количество может быть увеличено до 1000.
Применения переменных можно определить без ограничения и независимо от системы.
Общие переменные сохраняются как значения плавающего десятичного знака. Это

означает, что если десятичная дробь установлена, настройка может отличаться от той,
которую хотели установить.
Параметр пользователя
Исходные установки и диапазоны настройки для каждого ввода на данном экране

следующие.
П ПРЕДЕЛ ПРОГРАММЫ (РАБОЧИЙ)

Устанавливает программное ограничение (конечный предел хода, контролируемый
программным обеспечением) в положительном направлении. Пользователь может
установить желаемое значение для данного параметра. Установленное значение
отображается в рабочей системе координат и становится действительным в режиме G22.
Значение исходной Единица измерения

Диапазон настройки
Зависит от технических От -99999.999 до Выбранная система
характеристик станка +99999.999 единиц
ПРЕДЕЛ ПРОГРАММЫ N (РАБОТА)

Устанавливает мягкое ограничение (ограничение окончания хода, контролируемое
программным обеспечением) в отрицательном направлении. Пользователь может установить
желаемое значение для данного параметра. Установленное значение отображается в
рабочей системе координат и становится действительным в режиме G22.

ПРЕДЕЛ П ПРОГРАММЫ (УСТРОЙСТВО)

Устанавливает программное ограничение (конечный предел хода, контролируемый
программным обеспечением) в положительном направлении. Пользователь может
установить желаемое значение для данного параметра. Установленное значение
отображается в системе координат устройства и становится действительным в режиме G22.

MR32-125 C-240
ПРЕДЕЛ ПРОГРАММЫ N (УСТРОЙСТВО)

Устанавливает мягкое ограничение (ограничение окончания хода, контролируемое
программным обеспечением) в отрицательном направлении. Пользователь может установить
желаемое значение для данного параметра. Заданное значение отображается в системе
координат устройства. Действует в режиме G22.

ВЕЛИЧИНА ПЕРЕБЕГА G60

Устанавливает расстояние, на которое перемещается ось за пределы конечной точки в
однонаправленном позиционировании. Направление позиционирования задано для
параметра «НАПРАВЛЕНИЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ» на экране ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПАРАМЕТР ЧУ - ОДНОНАПРАВЛЕННОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ.

Зависит от технических Выбранная система
от 0 до 30.000
характеристик станка единиц
КОРРЕКЦИЯ ЛЮФТА
Устанавливает величину компенсации люфта для отдельных осей.

Выбранная система
0 от -1.000 до +1.000
единиц
ЗАЖИМ В ПОЛОЖЕНИИ
Устанавливает ширину зажима установки. Если значение «0» для этого параметра, проверка
зажима установки в заданное положение не выполняется.

0 от 0 до 1.000
единиц
П (О) ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ (РАБОЧАЯ) и П (О) ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ

(СТАНОК) отображают данные положения того же положения ограничения в различных
системах координат (рабочая система координат и система координат станка). Поэтому,
если данные ограничения хода любой из систем координат меняются, соответственно
меняется и другая система координат. Подобным образом, если данные ограничения хода
установлены в программе с помощью G22, изменяются данные обоих параметров.
MR32-125 C-241
Макро кода G/M
Названия программ, используемые для макро кода G (от G100 до G120) и макро кода M (от
M201 до M210), задаются на этом экране.
Возникнет тревога, если задано название программы от ОО000 до ОО999. Диапазон от

ОО000 до ОО999 используется в качестве названия программы подпрограммы
производителя, и пользователи не имеют права их использовать.
Параметры системы
Экран ПАРАМЕТР СИСТЕМЫ отображает следующие параметры.
Для параметров системы, специфические значения для отдельных устройств задаются

производителем инструментов устройств. Ввиду характеристик параметров, пользователю
нет необходимости изменять настройку параметров системы. Если будет необходимо
изменить настройку параметров системы, свяжитесь с производителем устройства и
измените настройку только в присутствии производителя устройства.
П ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
Устанавливает конечный предел хода в положительном направлении движения в системе
координат станка.

Зависит от технических от -99999.999 до Выбранная система
Если вращающийся столик управляется посредством многоповоротной функции

(ПАРАМЕТР ОСИ ВРАЩЕНИЯ), значение этого параметра фиксируется на 9720.0000.
Когда многоповоротная функция отключена, фиксированное значение возвращается к
предыдущему значению.
О ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
Устанавливает конечный предел хода в обратном направлении движения в системе

MR32-125 C-242
Если вращающийся столик управляется посредством многоповоротной функции

(ПАРАМЕТР ОСИ ВРАЩЕНИЯ), значение этого параметра фиксируется на -9720.0000.
Когда многоповоротная функция отключена, фиксированное значение возвращается к
предыдущему значению.
MR32-125 C-243
КОРРЕКЦИЯ НА ПОГРЕШНОСТИ ШАГА

Устанавливает диапазон, в котором корректируются погрешности шага шарикового винта.
Данная настройка выполняется в системе координат устройства в положительном (П) и
отрицательном направлении (О) для определения границ диапазона.
Как правило, значения установлены для определения диапазона, который соответствует
диапазону хода оси.

Если значение границы (О и/или П КОРРЕКЦИЯ НА ПОГРЕШНОСТИ ШАГА) для

определения диапазона коррекции на погрешности шага задано внутри диапазона хода оси
(О и П ОГРАНИЧЕНИЕ ХОДА), используется значение коррекции, действительное на
границе, для коррекции команд перемещения оси в диапазоне от границы до окончания
хода.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
П О
Диапазон коррекции
погрешности подачи
Предел заданного Предел заданного
значения (П) значения (О)
В пределах данного диапазона В пределах данного диапазона
значение ошибки коррекции значение ошибки коррекции
подачи действительно на границе подачи действительно на границе
в отрицательном направлении. в положительном направлении.
MR932125R0801600130001
ШИРИНА УСТАНОВКИ В ЗАДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Устанавливает значение, используемое для проверки состояния установки оси в заданное
положение для выполнения управления точной остановкой.

0.003 от 0 до 1.000
единиц
НУЛЕВОЕ СМЕЩЕНИЕ (УСТРОЙСТВО)

Задает данные нулевого смещения для определения нулевой точки устройства отдельных
осей.

от 0 до 99999.999
MR32-125 C-244
УСТАНОВКА В ЗАДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ)

Устанавливает ширину установки в заданное положение, используемую для проверки
состояния отдельных осей в помещение в исходное положение.

0.02 от 0 до 1.000
единиц
ПОЛОЖЕНИЕ SWL HD (ПЕРЕДНИЙ)

Устанавливает переднее положение горизонтального шпинделя со ссылкой на вертикальное
положение шпинделя головки шпинделя МСМ-В.

X=400 мм, Y=-150 мм, от -99999.999 до Выбранная система
Z=-330 мм +99999.999 единиц
ПОЛОЖЕНИЕ SWL HD (ЛЕВЫЙ)

Устанавливает левое положение горизонтального шпинделя со ссылкой на вертикальное

X=-150 мм, Y=-400 мм, Z=- от -99999.999 до Выбранная система
330 мм +99999.999 единиц
ПОЛОЖЕНИЕ SWL HD (ЗАДНИЙ)

Устанавливает заднее положение горизонтального шпинделя со ссылкой на вертикальное

X=-400 мм, Y=150 мм, от -99999.999 до Выбранная система
Z=-330 мм +99999.999 единиц
ПОЛОЖЕНИЕ SWL HD (ПРАВЫЙ)

Устанавливает правое положение горизонтального шпинделя со ссылкой на вертикальное

X=150 мм, Y=400 мм, от -99999.999 до Выбранная система
Z=-330 мм +99999.999 единиц
MR32-125 C-245
ПРЕГРАЖДЕНИЕ (Y, Z)
На горизонтальных центрах обработки, если обе оси Y и Z войдут в определенную область
одновременно, это станет причиной возникновения помех. Во избежание этого, преграждение
устанавливается так, что возникает тревога при остановке движения оси, если обе оси Y и Z
будут находиться в зоне преграждения одновременно. Параметры ПРЕГРАЖДЕНИЯ
определяют эту зону барьера. Данная настройка действительна только для осей Y и Z.

от -99999.999 до Выбранная система
0
+99999.999 единиц
РАССТОЯНИЕ СТЕРЖНЯ
Устанавливает смещение между центром оси вращения и нулем устройства линейной оси.

0
+99999.999 единиц
СМЕЩЕНИЕ ДАТЧИКА ПОЛОЖЕНИЯ

Устанавливает величину для смещения нулевой точки пересечения позиционного кодового
датчика.

0
+999999.999 единиц
П ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ 2
Устанавливает второе ограничение хода в положительном направлении в системе координат
(Данную настройку можно использовать, если второе ограничение движения является
действительным.)

MR32-125 C-246
О ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ 2
Устанавливает второе ограничение хода в отрицательном направлении в системе координат
(Данную настройку можно использовать, если второе ограничение движения является
действительным.)

СМЕЩЕНИЕ ИНДУКТОСИНА
Устанавливает данные смещения индуктосина для соответствия фазе индуктосина с фазой
кодового датчика абсолютного положения.
Настройка не рассматривается, если устройство не оснащено индуктосином.

Зависит от спецификации
от -81920 до 49152 —
устройства и оси
П ДИАПАЗОН ИНДУКТОСИНА
Устанавливает эффективный диапазон индуктосина в положительном направлении линейной
оси. Настройка выполняется в системе координат устройства.

0
+999999.999 единиц
О ДИАПАЗОН ИНДУКТОСИНА
Устанавливает эффективный диапазон индуктосина в отрицательном направлении линейной
оси. Настройка выполняется в системе координат устройства.

0
+999999.999 единиц
MR32-125 C-247
Со спецификациями устройства Inductosyn, перемещение оси обычно управляется

Inductosyn, действительным во всем рабочем диапазоне Inductosyn. В этом случае,
необходимо задать диапазон индуктосина и значение «0» нужно задать для П ДИАПАЗОНА
ИНДУКТОСИНА и О ДИАПАЗОНА ИНДУКТОСИНА. Если диапазон задан, однако,
перемещением оси можно управлять с помощью индуктосина в пределах заданного
диапазона и без него вне заданного диапазона.
 Задайте данные СМЕЩЕНИЯ ИНДУКТОСИНА и НУЛЕВОГО СМЕЩЕНИЯ
(УСТРОЙСТВО) после того, как индуктосин будет действительным.
 При установке данных для ДИАПАЗОНА ИНДУКТОСИНА, определите значения так,
чтобы можно было задать диапазон индуктосина более чем на 20 мм (варьируется в
соответствии с максимальной скоростью подачи оси) в фактическом эффективном
диапазоне индуктосина.
 В зонах, близких к пределам диапазона индуктосина, управление перемещением оси
несколько прерывистое, поскольку состояние действительно/недействительно
индуктосина переключается. Исходное положение не должно быть установлено рядом с
пределами диапазона индуктосина.
 Задайте обычный диапазон резки в пределах диапазона индуктосина.
 Индуктосин всегда действителен, если данные заданы для параметров ДИАПАЗОН
ИНДУКТОСИНА способом, указанным ниже.
[П ДИАПАЗОН ИНДУКТОСИНА] ≤ [О ДИАПАЗОН ИНДУКТОСИНА]
 Создайте резервную копию данных диапазона индуктосина после их настройки.
<Взаимное расположение>
N Рабочий диапазон станка P
Чувствительный диапазон шкалы индуктосина
Эффективный диапазон : 20 мм или более

индуктосина
Предел индуктосина О Предел индуктосина П
Диапазон
резания
MR932125R0801600130002
ДИАПАЗОН КОРР ШАГА [1/1 000 мм]

Устанавливает интервал между точками, где задаются данные коррекции погрешности шага.

Зависит от спецификации Выбранная система
от 0 до 65535
устройства и оси единиц
КОЛИЧЕСТВО ТОЧЕК ШАГА

Устанавливает общее количество точек, где задаются данные коррекции погрешности шага
для отдельных осей.

Зависит от спецификации
от 0 до 384 —
устройства и оси
MR32-125 C-248
Если произведение диапазона коррекции на погрешность шага и количества точек шага

меньше, чем диапазон коррекции на погрешность шага, определенный КОРРЕКЦИЕЙ НА
ПОГРЕШНОСТЬ П ШАГА и КОРРЕКЦИЕЙ НА ПОГРЕШНОСТЬ О ШАГА, то данные
коррекции на погрешность шага не задаются в диапазоне от точки, определенной их
произведением, до точки, определенной КОРРЕКЦИЕЙ НА ПОГРЕШНОСТЬ П ШАГА, что
может вызвать возникновение тревоги погрешности шага. Поэтому, данные коррекции на
погрешность шага должны быть заданы так, чтобы следующие условия были
удовлетворены.
(КОРРЕКЦИЯ НА ПОГРЕШНОСТЬ П ШАГА) – (КОРРЕКЦИЯ НА ПОГРЕШНОСТЬ О ШАГА) ≤
(ДИАПАЗОН КОРР ШАГА) × (ЗАДАННОЕ КОЛИЧЕСТВО ТОЧЕК ШАГА)
КОРРЕКЦИЯ КОРРЕКЦИЯ
ОШИБКИ ПОДАЧИ О Рабочий диапазон станка ОШИБКИ ПОДАЧИ П
(ШАГ КОРРЕКЦИИ ПОДАЧИ) ×

(УСТАНОВЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ТОЧЕК ПОДАЧИ)
Коррекция погрешности
подачи не работает
MR932125R0801600130003
MR32-125 C-249
Исходное положение
Экран ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ отображает следующие параметры.
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Когда G30 указано или если команда возврата в исходное положение дается извне, указанная
ось возвращается в исходное положение. Параметры ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ задают
значения координат соответствующих исходных положений.
 Исходное положение можно установить для отдельных осей в системе координат

 Предоставляются 32 комплекта исходного положения (от 1 до 32).

характеристик станка. +99999.999 единиц
Порядок перемещения исходного положения
Экран ПОРЯДОК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ отображает следующие

параметры.
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 1
Устанавливает порядок, в котором оси перемещаются в исходное положение 1.
Значение исходной
установки
Зависит от
технических от 0 до 3
характеристик станка.
Если установлено значение «0», соответствующая ось не движется. Это также относится к
настройке параметров от ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 2 до ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 10.
установки
Зависит от
MR32-125 C-250
установки
Зависит от
установки
Зависит от
установки
Зависит от
установки
Зависит от
установки
Зависит от
MR32-125 C-251
установки
Зависит от
установки
Зависит от
установки
Зависит от
Настройка
0: Нет перемещения оси
1: Ось, перемещающаяся первой
2: Ось, перемещающаяся второй
3: Ось, перемещающаяся третьей
При настройке порядка движения оси для возврата в исходное положение, настройка
должна проводиться в порядке начиная с «1». Если номера непоследовательно
пропускают номер, ось, которой назначен номер, следующий пропущенному номеру, не
перемещается.
Пример: ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 1 XYZ

103
В этом случае ось Z не перемещается.
MR932125R0801600150001
Вышеуказанная информация также относится к ИСХОДНОМУ ПОЛОЖЕНИЮ 11 и

ИСХОДНОМУ ПОЛОЖЕНИЮ 32.
MR32-125 C-252
Параметр шпинделя
НУЛЕВОЕ СМЕЩЕНИЕ ОРИЕНТ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает данные смещения для ориентации шпинделя.

0 от 0 до 359999 0,001 град.
ДИАПАЗОН ПРОВЕРКИ ИНДЕКСНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает угловой диапазон, в котором шпиндель должен оставаться после ориентации
шпинделя. Если диапазон превышен, возникнет тревога.

15000 От 0 до 20000 0,001 град.
MR32-125 C-253
Данные оси станка
П ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
Устанавливает конечный предел хода в положительном направлении движения в системе

О ОГРАНИЧЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
Устанавливает конечный предел хода в обратном направлении движения в системе

ЗАДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Устанавливает значение, используемое для проверки статуса заданного положения оси.

От 0.000 до 10.000
ЗАЖИМ
Устанавливает значение, используемое для проверки положения ширины зажима.

От 0.000 до 10.000
СМЕЩЕНИЕ НУЛЯ
Устанавливает расстояние от нулевой точки позиционного кодового датчика до нулевой точки
управления.

От 0.000 до 99999.999
MR32-125 C-254
СМЕЩЕНИЕ ДАТЧИКА ПОЛОЖЕНИЯ

Устанавливает величину для смещения нулевой точки пересечения позиционного кодового
датчика.

ЛЮФТ
Устанавливает величину компенсации люфта.

ВЕЛИЧ. ПРЕВ.
Устанавливает расстояние, на которое перемещается ось за пределы конечной точки в
однонаправленном позиционировании.

От 0.000 до 99999.999
характеристик станка. единиц
СМЕЩЕНИЕ n
Устанавливает универсальные данные, которые будут использоваться для отдельных осей.

MR32-125 C-255
Коррекция на погрешности шага
Шариковые винтовые пары имеют свои собственные погрешности с шага на шаг. Данные
коррекции на погрешности шага устанавливаются для коррекции таких ошибок.
Непрерывная настройка данных коррекции на погрешности шага

Выберите [F5] (КОМБИНАЦИЯ СЕРИЙ) из функционального меню для отображения
всплывающего окна КОМБИНАЦИЯ СЕРИЙ, где можно установить количество ввода данных
в разделе СЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ и количество коррекции в разделе РЕГУЛИРОВКА. После
ввода данных для этих элементов выберите [F7] (OK) и установленная величина коррекции
будет многократно введена в заданную величину номеров точек смещения, начиная с
выбранного на данный момент номера точки смещения.
 Для данных коррекции на погрешности шага можно установить до 384 точек для одной
оси, а для всех осей, можно установить в общем 2304 точек.
 Перед настройкой данных коррекции на погрешности шага необходимо выполнить

настройку для следующих параметров в сплывающем окне ПОДГОТОВИТЬ
КОМБИНАЦИЮ, которое можно открыть, выбрав [F6] (ПОДГОТОВИТЬ КОМБИНАЦИЮ)
из функционального меню.
(1) Установите данные в П КОРРЕКЦИЯ НА ПОГРЕШНОСТИ ШАГА И О КОРРЕКЦИЯ НА

ПОГРЕШНОСТИ ШАГА.
Таким образом, определяется диапазон, где устанавливаются данные коррекции на
погрешности шага.
(2) Установите данные в АМПЛИТ. ПОГРЕШ. ШАГА.

Таким образом, определяется интервал между исходной точкой наладки данных
коррекции на погрешности шага
(3) Установите данные в ПОЛЮС ЗАЦЕПЛЕНИЯ.

Данные коррекции на погрешности шага можно установить в количестве до 384 точек на
одной оси. Установите количество исходных точек наладки данных коррекции на
погрешности шага для каждой оси.
Настройка выполняется в порядке X, Y, Z, 4ая, 5ая и 6ая оси.
(4) Выключите питание, а затем снова включите его.
Для настройки данных коррекции на погрешности шага учитывайте следующие замечания.

 Для № 1 на каждой оси необходимо установить «0».
 Отклонение шага между двумя примыкающими точками должно быть меньше 16 383
микрон.
 Если значение «(количество точек) × (интервал коррекции на погрешности шага)» очень
близко к значению перемещения по оси, то рекомендуется установить данные для
большего количества точек.
MR32-125 C-256
3-3-2. Дополнительные параметры ЧУ

Дополнительный параметр ЧУ состоит из трех типов параметров в зависимости от размера
данных. Данными параметрами являются дополнительный параметр ЧУ (длинное слово),
дополнительный параметр ЧУ (слово) и дополнительный параметр ЧУ (бит). Для облегчения
настройки и проверки параметров, параметры, предусмотренные для одинакового
использования или функции, расположены на одном экране независимо от их типа.
Они просто называются дополнительным параметром ЧУ.
 Ввод системы единиц
 Однонаправленное позиционирование
 Стандартный цикл
 Коррекция на радиус резака
 Круговая интерполяция
 Автоматическая установка при сбросе ЧУ и ВКЛ. питании
 Увеличение/уменьшение геометрии
 Отмена команды оси
 Интерфейс ленточного перфоратора
 СЧИТАТЬ/ЗАПИСАТЬ ПОЛУЧИТЬ/УСТАНОВИТЬ
 Синхронизированное нарезание резьбы метчиком
 Параметры, связанные с эксплуатацией
 Параметры, связанные с дисплеем
 Зеркальное изображение
 Обработка поверхности
MR32-125 C-257
Ввод системы единиц
Экран ВВОДА СИСТЕМЫ ЕДИНИЦ отображает следующие параметры.
СИСТЕМА ЕДИНИЦ ДЛИНЫ

Устанавливает систему единиц длины путем выбора «мм» или «дюйм» (опция).
мм
установки
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО
Устанавливает, будет ли положение десятичного знака, если десятичный знак введен с
числовым значением, составлять «1 мм», «1 дюйм», «1 град.» или «1 сек.».
(ЕДИНИЦА ПРОГРАММЫ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛИ)
Соответствует
настройкам,
установки
приведенным ниже.
ДЛИНА
После установки единицы длины, другие единицы устанавливаются автоматически
соответственно, например, 1 град. и 1 сек. устанавливаются путем настройки 1 мм в качестве
единицы длины.
Устанавливает единицу измерения данных длины - 0,01 мм или 0,001 мм.
0,001 мм
установки
УГОЛ
Устанавливает единицу измерения данных угла - 0,001 град. или 0,0001 град.
0,001 град.
установки
СКОРОСТЬ ПОДАЧИ
Задает единицу данных скорости подачи - 0,1 мм/мин (0,01 д/мин) или 1 мм/мин (0,1 д/мин).
Значение исходной 1 мм/мин

установки (0,1 д/мин)
СКОРОСТЬ ПОДАЧИ
Задает единицу измерения данных подачи - 0,001 мм/об, (0,0001 д/об) или 0,01 мм/об (0,001
д/об).
Значение исходной 0,01 мм/об

установки (0,001 д/об)
MR32-125 C-258
ВРЕМЯ ЗАПАЗДЫВАНИЯ
Устанавливает единицу измерения данных времени - 0,1 сек или 0,01 сек, или 0,001 сек.
0,1 сек
установки
ОКРУГЛЕНИЕ. ФИКСАЦИЯ. ПЕРЕСЧЕТ ТОЧКИ ПЛАВЛЕНИЯ

Устанавливает, будет ли результат операции (пересчет в целое число; ОКРУГЛЕНИЕ,
ФИКСАЦИЯ, ТОЧКА ПЛАВЛЕНИЯ) установлен с десятичным знаком или в виде целого числа,
когда он присваивается символу адреса.
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО
установки
Однонаправленное позиционирование
Экран ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ отображает следующие параметры.
ВЕЛИЧИНА ПЕРЕБЕГА G60

Устанавливает расстояние, на которое ось перебегает конечную точку при выполнении
позиционирования в режиме однонаправленного позиционирования.

1.000 От 0 до 30.000
единиц
НАПРАВЛЕНИЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ
При выполнении позиционирования ось перебегает за конечную точку на установленное
расстояние до того, как она установлена в конечную точку. Направление, в котором ось
позиционирования перемещается к конечной точке, можно установить для осей отдельно.
Если установлено, например, значение «-» (отрицательное направление), то
позиционирование, выполняемое в обратном направлении, не приводит к перебегу, а ось
непосредственно располагается в конечной точке. Когда команда позиционирования, которая
перемещает ось в направлении «+» (положительное), выполняется с такой же настройкой,
это приводит к перебегу оси конечной точки и выполнении позиционирования в обратном
направлении.
Значение исходной + (положительное

установки направление)
MR32-125 C-259
Стандартный цикл
Экран СТАНДАРТНЫЙ ЦИКЛ отображает следующие параметры.
ОТВОД В ЦИКЛЕ G73 (ВЫСОКОСКОРОСТНОЕ ГЛУБОКАЯ ОТВЕРСТИЕ) ИЛИ

ЦИКЛЕ G83 (ГЛУБОКОЕ ОТВЕРСТИЕ) С КОМАНДОЙ I, J
Устанавливает значение положения «d», показанного на рисунке ниже, для цикла G73.
В цикле G73 ось цикла подается в заготовку с помощью «Q» в первой операции врезания.
После этого повторяется цикл отвода оси с помощью «d» и следующее врезание с помощью
«Q + d».
Уровень точки возврата
R
Q d
Q d
Q
Z
MR932125R0801600220001
Значение, установленное для данного параметра, также применяется к «d2», показанного на

рисунке ниже, для цикла G83.
В цикле G83 глубина врезания и глубина отвода инструмента устанавливаются для
управления операцией оси цикла. В первой операции врезания ось цикла подается в
заготовку на длину врезки, установленную для «I». Далее, ось цикла отводится на «d2», а
затем подается в заготовку на «I + d2». Этот отвод и цикл врезания повторяются, пока глубина
обработки на станке не достигает глубины отвода инструмента, установленной для «J».
Точка Z
I d2
J
d1
Точка R
MR932125R0801600220002
установки
500 От 0 до 10000
MR32-125 C-260
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ОТВОДА ОТ УРОВНЯ «R» ДО РАБОТЫ В ЦИКЛЕ G83

(ГЛУБОКАЯ СКВАЖИНА)
Устанавливает значение положения «d», показанного на рисунке ниже, для цикла G83.
В первой операции врезания в цикле G83 ось цикла подается в заготовку на длину врезки,
установленную для «Q». Далее, ось цикла отводится к точке уровня R в виде быстрой подачи,
а затем подается в заготовку при быстром подводе, к точке «d» над уровнем, достигнутым в
предыдущей операции резания. После этого ось цикла подается на «Q + d». Этот отвод,
быстрый подвод и цикл резания повторяются.
R Уровень точки возврата
Q d
Q d
Q d
Q
Z
MR932125R0801600220003
установки
1000 От 0 до 10000
ОТВОД ДЛЯ G76/G87 (ТОНКОЕ РАСТАЧИВАНИЕ/ОБРАТНОЕ РАСТАЧИВАНИЕ) ДО

ОПЕРАЦИИ
Устанавливает значение положения «d», показанного на рисунке ниже, для цикла G76 и G87.
В цикле G76/G87 ось цикла подается в заготовку на величину точки уровня Z, задерживается
на этом уровне на P секунд, и отводится вверх на «d». На данном уровне ось цикла
смещается на «Q» в направлении, противоположном положению режущей кромки
d
Z
MR932125R0801600220004
установки
500 От 0 до 1000
ОТДЕЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА В ТОЧКЕ УРОВНЯ R

Устанавливает, если отдельный ограничитель хода в точке уровня R действителен для
выполнения стандартного цикла.
Значение исходной ВЫПОЛНЯЕТ

установки (действителен)
MR32-125 C-261
ОСЬ ЦИКЛА
Для выполнения стандартного цикла ось, не включенная в назначенную плоскость,
определяется как ось цикла.
Данный параметр устанавливается независимо от того, зафиксирована ли ось цикла на Z-оси
или нет.
НЕ ЗАФИКСИРОВАНА
(не зафиксирована на
установки
Z-оси)
НАПРАВЛЕНИЕ СМЕЩЕНИЯ И ОСЬ В G76, G87

Устанавливает направление и ось смещения для цикла G76 и G87.
+X (P-X)
установки
ОПЕРАЦИЯ ВОЗВРАТА Z-ОСИ В G73, G83

Изменяет режим возврата с G00 на G01 во время выполнения стандартного цикла G73/G83.
В РЕЖИМЕ G00
установки
СКОРОСТЬ ПОДАЧИ ДЛЯ ВОЗВРАТА Z-ОСИ В G01

Устанавливает скорость подачи при изменении ускоренной подачи на рабочую подачу во
время выполнения стандартного цикла.
установки
20000 От 1 до 20000
MR32-125 C-262
Коррекция на радиус резака
Параметры коррекции на радиус резака перечислены на 2 страницах, 1/2 и 2/2.

Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения дисплейной страницы.
Экран КОРР. НА РАДИУС РЕЗАКА отображает следующие параметры.
Страница 1/2
ПРОВЕРКА ВЕКТОРА КОМПЕНСАЦИИ

Если движение в углу крайне незначительно, то вторая точка угла игнорируется, если
выполнены следующие условия. Данный параметр устанавливает предельное значение ∆V
для данного заключения.
∆VX ≤ ∆V
∆VY ≤ ∆V
ΔVx
ΔVy
установки
50 От 0 до 5000
ДАННЫЕ ОБ ОШИБКАХ, ВОЗНИКАЮЩИХ MR932125R0801600240001
ВСЛЕДСТВИЕ РАСЧЕТА КОРР. НА РАДИУС РЕЗАКА
 Маленькая дуга
Расстояние от начальной точки до конца дуги меньше, чем установленное значение, как в
вертикальном, так и в горизонтальном направлениях.
 Квазиполная окружность
Дуга окружности, являющаяся почти полной ∆x ∆x
окружностью. Расстояние зазора в дуге меньше, чем ∆y ∆y
установленное значение, как вертикального, так и

горизонтального направлений.
Данный параметр устанавливает расстояние ∆V,
используемое для определения будет ли дуга
окружности определяться в качестве минуты дуги или
квазиполной окружности.
Мельчайшая дуга Квазиполная окружность
<В случае маленькой дуги> (∆X ≤ ∆V, ∆Y ≤ ∆V)
Конечная точка игнорируется, и оси не перемещаются
вдоль дуги. MR932125R0801600240002
<В случае квазиполной окружности>

Конечная точка игнорируется, и оси перемещаются вдоль полной окружности.
установки
10 От 2 до 200
MR32-125 C-263
ДОПУСК ДЛЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ С КОМП. РАД. Траектория инструмента

РЕЗАКА (центр инструмента)
Если направление фактического перемещения

инструмента не совпадает с направлением Запрограммированная
запрограммированной траектории, возникает ошибка траектория
вследствие помех, хотя фактически инструмент не t
воздействует на заготовку. Чтобы избежать возникновения

ошибки вследствие помех, для данного параметра MR932125R0801600240003
устанавливается допуск. Если расстояние обратного
движения оси находится в пределах установленного значения, ошибка не появляется, даже
если направление перемещения инструмента обратно направлению запрограммированной
траектории.
установки
0 От 0 до 99999999
КОРРЕКЦИЯ ВЕРШИНЫ, КОРРЕКЦИЯ НА РАДИУС РЕЗАКА

Устанавливает интенсивность торможения «r» внутри угла оценки угла θ, «Le» и «Ls», как
показано на рисунке ниже.
N1 Θ
Запрограммированная B
A
траектория
le N2
Траектория ls C
N1 X_Y _F1
N2 X_Y _F2
A: Положение ВКЛ. переопределения
B: Целевая точка позиционируется командами кадра N1
C: Положение ВЫКЛ. переопределения
r : ЗАМЕДЛЕНИЕ СКОРОСТИ
Θ: ВНУТРЕННИЙ УГОЛ ИДЕНТИФИКАЦИИ УГЛА
le : КОНЕЧНАЯ ТОЧКА, ЗАМЕДЛЯЮЩАЯ КОРРЕКЦИЮ РАССТОЯНИЯ
ls : НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА, ЗАМЕДЛЯЮЩАЯ КОРРЕКЦИЮ РАССТОЯНИЯ
Скорость подачи
F2
F1 F2 ×
F1 ×
r/100 r/100
A B C Расстояние
le ls
MR932125R0801600250001
Исходное заданное значение и диапазон наладки параметров, указанных выше, обозначены

ниже.
MR32-125 C-264
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗАМЕДЛЕНИЯ r
установки
100 От 1 до 100
ВНУТРЕНИЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ УГОЛ ВЕРШИНЫ
установки
90 От 1 до 179
КОРРЕКЦИЯ РАССТОЯНИЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ le
установки
0 От 0 до 99999.999
КОРРЕКЦИЯ РАССТОЯНИЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ ИСХОДНОЙ ТОЧКИ ls
установки
0 От 0 до 99999.999
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗАМЕДЛЕНИЯ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ВНУТРЕННЕГО ПЕРЕБЕГА

ДУГИ r
Запрограммированная
траектория
rp
re
Траектория
MR932125R0801600250002
В текущем режиме коррекции на радиус резака скорость подачи обычно управляется так,
чтобы скорость подачи вдоль траектории инструмента являлась указанной скоростью подачи.
Путем настройки значения для данного параметра возможно выполнение коррекции скорости
подачи так, чтобы скорость передачи вместе с запрограммированной траекторией была
указана для резки внутренней стороны дуги.
 Если rc/rp × 100 ≥ Значения установки параметров

Фактическая скорость подачи = Указанная скорость подачи × rc/rp
 Если rc/rp × 100 < Значения установки параметров

Фактическая скорость подачи = Указанная скорость подачи × Значение установки
параметров / 100
установки
100 От 1 до 100
MR32-125 C-265
Круговая интерполяция
Экран КРУГОВАЯ ИНТЕРПОЛЯЦИЯ отображает следующие параметры.
ДАННЫЕ ПРОВЕРКИ ДУГИ (РАЗНИЦА МЕЖДУ НАЧАЛОМ И КОНЦОМ)

При выполнении команды круговой интерполяции возникает тревога, если разница между
радиусом в начальной точке и радиусом в конечной точке превышает определенное
значение. Данный параметр устанавливает значение, используемое для данного заключения.
установки
20 От 2 до 200
ВЕЛИЧИНА ПРОВЕРКИ ОШИБКИ КОМАНДЫ R РАДИУСА КРУГА

При выполнении команды круговой интерполяции, если разница между радиусом в начальной
или конечной точке, который указан командой R, меньше установленного значения, то центр
для начальной или конечной точки берется в качестве центра дуги, которая будет создана.
Данный параметр устанавливает значение, используемое для данного заключения.
Исходная установка Диапазон настройки

0 От 0 до 1000
ЗНАЧЕНИЕ КОМАНДЫ ДЛЯ НЕУКАЗАННОЙ ОСИ (ОДНОКООРДИНАТНАЯ)

Если только одна ось указана в команде круговой интерполяции, то для неуказанного
значения координаты оси берется либо фактическое положение, либо определенная точка на
дуге. Этот параметр определяет, какая из точек должна использоваться.
ТЕКУЩАЯ ПОЗИЦИЯ
установки
MR32-125 C-266
Автоматическая установка при сбросе ЧУ и ВКЛ. питании
Параметры, связанные с функцией автоматической установки при сбросе ЧУ/ВКЛ. питания,

перечислены на 2 страницах, 1/2 и 2/2. Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения
дисплейной страницы.
Экран АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ПРИ СБРОСЕ ЧУ/ВКЛ. ПИТАНИЯ отображает
следующие параметры.
ПРОГРАММА, ВЫБРАННАЯ ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

Устанавливает, будет ли программа обработки детали, выбранная до отключения питания,
автоматически выбрана, когда ЧУ входит в режим автоматической работы после завершения
процесса запуска с включенным питанием.
ВЫБРАТЬ
установки
КОД G УСТАНАВЛИВАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ
(ИНТЕРПОЛЯЦИЯ)
Выбирает G код, автоматически установленный для интерполяции, когда питание включено,
из G00 и G01.
G00
установки
(ПЛОСКОСТЬ)
Выбирает G код, автоматически установленный для назначения плоскости при включенном
питании, из G17, G18 и G19.
G17
установки
(КОРР. НА ДЛИНУ ИНСТРУМ.)

Выбирает G код, автоматически установленный для коррекции на длину инструмента при
включенном питании, из G53-G56.
G53
установки
(АБСО/ПОШАГ)
Выбирает G код, автоматически установленный для команды значения координаты при
включенном питании, из G90 (абсолютная команда) и G91 (команда пошагового
регулирования).
G90
установки
MR32-125 C-267
(ЕЖЕМИНУТНАЯ ПОДАЧА/об. ПОДАЧА)

Выбирает G код, автоматически установленный для единицы скорости подачи при
включенном питании, из G94 (мм/мин) и G95 (мм/об).
G94
установки
(ПРОГРАММИРУЕМЫЙ КОНЕЦ ХОДА)

Выбирает G код, автоматически установленный для программируемого ограничения рабочего
хода при включенном питании, из G22 (ограничение ВКЛ.) и G23 (ограничение отменено).
G23
установки
РУЧНОЕ СМЕЩЕНИЕ (ФАКТИЧЕСКОЕ/ВСЕГО)

Определяет, будет ли количество ручного смещения прерванного вручную и количество
смещения совмещенной импульсной рукоятки (текущее ручное смещение/всего) установлено
на 0 или будет находиться на сбросе ЧУ.
НА НОЛЬ
установки
ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ G62 ДЛЯ ВСЕХ ОСЕЙ

Определяет, будет ли зеркальное изображение возвращено для всех осей обратно в
нормальное состояние при сбросе ЧУ.
Не очищать
установки
Увеличение/уменьшение геометрии (Опция)
Экран УВЕЛИЧЕНИЯ/УМЕНЬШЕНИЯ ГЕОМЕТРИИ отображает следующие параметры.
УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ГЕОМЕТРИИ X, Y, Z
Устанавливает, будет ли геометрия увеличена/уменьшена на каждой оси.
НЕ ВЫПОЛНЯТЬ
установки
MR32-125 C-268
Отмена команды оси
Экран ОТМЕНЫ КОМАНДЫ ОСИ отображает следующие параметры.
ОТМЕНА КОМАНДЫ ОСИ X, Y, Z

Устанавливает, будет ли распознан [переключатель ОТМЕНЫ КОМ. ОСИ]. Когда
переключатель [ОТМЕНЫ КОМ. ОСИ] включен, отменяются команды оси, для которых
параметр ОТМЕНА КОМАНДЫ ОСИ установлен на значение «ОТМЕНА». Если команда оси
отменена, то не выполняется ни расчет, ни перемещение.
НЕ ОТМЕНЯТЬ
установки
MR32-125 C-269
Интерфейс ленточного перфоратора
Параметры интерфейса ленточного перфоратора перечислены на 3 страницах с 1/3 по 3/3.

Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения дисплейной страницы.
Экраны ИФ ПЕРФОРАТОРА отображают следующие параметры.
A1. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ

Устанавливает код, который будет использоваться для пробивания программы
установки
ISO ISO/EIA
Код ISO состоит из ISO 7 бит и контроля четности. Для получения более подробной
информации о кодах ISO и EIA см. ТАБЛИЦУ КОДОВ СЕКЦИЯ 2 в ПРИЛОЖЕНИИ.
A2. ISO/EIA АВТОМАТИЧЕСКИ ВО ВРЕМЯ СЧИТЫВАНИЯ

Устанавливает, будет ли код ленты (ISO/EIA) автоматически распознан во время считывания
ленты или нет.
ВЫПОЛНЯЕТ
установки
A3. ПРОИЗВОДИТ ПРОВЕРКУ ЛЕНТОЧНОГО ТВ

Выбирает, будет ли выполняться проверка ленточного ТВ.
НЕ ВЫПОЛНЯЕТ
установки
Проверка ленточного ТВ является одним из средств обнаружения ошибок. При выборе

проверки ТВ ЧУ проводит следующие проверки.
 Для операции ввода/проверки:
ЧУ проверяет, чтобы количество символов в одной линии (включая CR и LF) было
четным, и генерирует ошибку, если обнаруживает нечетное число.
 Для вывода:
ЧУ вставляет пробел до подачи линии так, чтобы количество символов в одной строке
(включая CR и LF) стало четным числом.
DEL, BS, CR, NUL и специальные коды принимаются за символ независимо от
установленного значения в A6. СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОД.
MR32-125 C-270
A4. УСТАНАВЛИВАЕТ НОВУЮ ЛИНИЮ ДЛЯ ВЫВОДА НА ПЕРФОЛЕНТУ В ISO

Выбирает код возврата каретки для перфоленты в коде ISO.
установки
CRLF CRLF/LF
A5. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД РАЗГРАНИЧИВАНИЯ ЛЕНТЫ

Выбирает код, который распознается в качестве кода разграничивания ленты.
установки
ISO: %, EIA: ER/
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
Отверстие для подачи
ПОДАЧИ/
ПРОСТРАНСТВО
A6. СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОД

Выбирает, будет ли считан специальный код, и будет ли выводиться тревога (ошибка) после
считывания специального кода.
установки
ТРЕВОГА/ХРАНИТЬ/
ТРЕВОГА
ИГНОРИРОВАТЬ
Специальные коды, представленные кодами ASCII, являются символами, отличными от 20

до 5F (шестнадцатеричный), DEL (7F), BS (08), CR (0D), NUL (00), HT (09) и LF (0A). Коды
DEL, BS, CR и NUL игнорируются независимо от условий и не сохраняются.
A7. НАЗВАНИЕ ФАЙЛА ПРОГРАММНОЙ ОПЕРАЦИИ ПЕРФОРАЦИИ

Выбирает, будет ли название файла выводиться с программой.
ВЫПОЛНЯЕТ
установки
A8. НОЛЬ, ИНСТРУМЕНТ, НАЗВАНИЕ ФАЙЛА ПАРАМЕТРА ПЕРФОРАЦИИ

Выбирает, будет ли название файла выводиться с файлом параметров.
установки
MR32-125 C-271
A9. ПОДАЧА ЛЕНТЫ

Выбирает, буде ли выводиться подача ленты, и устанавливает код для вывода в качестве
подачи ленты.
установки
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ/
ПОДАЧИ ПРОСТРАНСТВЕННА
Я ПОДАЧА/НЕТ
A10. ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ ЛЕНТЫ

Когда файл выводится на ленту, сначала выводятся отверстия для подачи, а затем
программа. После вывода программы отверстия для подачи выводятся снова. Данный
параметр устанавливает количество выведенных отверстий для подачи. Этот параметр не
действует, если параметр НЕТ выбран в A9. ПОДАЧА ЛЕНТЫ.
установки
600 От 1 до 10000
Параметры, установленные в А1. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ и A3. Параметр

ПРОИЗВОДИТ ПРОВЕРКУ ЛЕНТОЧНОГО ТВ также используется в специальной функции
DNC-B. Имейте в виду, что если изменить эти параметры в одном режиме работы, то
изменение будет применено и к другому режиму работы.
A11. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «=»

Устанавливает код, который представляет «=» в коде EIA.
Этот параметр используется для установки выводимого кода, когда нажимается кнопка,
которая должна быть использована в качестве символа «=». Данные необходимо
устанавливать, учитывая схему контроля четности. Имейте в виду, что код, установленный
здесь, также используется для DNC-B.
Значение исходной Все от бит 0 до бит 7

установки (Без флажка)
A12. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «*»

Устанавливает код, который представляет «*» в коде EIA.

MR32-125 C-272
A13. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «[»

Устанавливает код, который представляет «[» в коде EIA.

A14. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «]»

Устанавливает код, который представляет «]» в коде EIA.

A15. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «$»

Устанавливает код, который представляет «$» в коде EIA.

A16. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «#»

Устанавливает код, который представляет «#» в коде EIA.

A17. УСТАНАВЛИВАЕТ НЕРЕГУЛЯРНЫЙ КОД ЛЕНТЫ

Устанавливает нерегулярный код.
Когда ЧУ получает символы, установленные здесь, он заменяет символы альтернативными
кодами, установленными в A18. УСТАНАВЛИВАЕТ ЗАМЕНЯЮЩИЙ НЕРЕГУЛЯРНЫЙ КОД.
Однако такая замена не будет выполнена, если не установлен флажок.

A18. УСТАНАВЛИВАЕТ ЗАМЕНЯЮЩИЙ НЕРЕГУЛЯРНЫЙ КОД

Устанавливает регулярный код. (код ISO)
При выводе ЧУ заменяет символы, установленные здесь, нерегулярными кодами,
установленными в A17. УСТАНАВЛИВАЕТ НЕРЕГУЛЯРНЫЙ КОД ЛЕНТЫ. Однако такая
замена не будет выполнена, если не установлен флажок.

MR32-125 C-273
A19. ОДНОКРАТНЫЙ ВВОД PNO ПРИ ФУНКЦИИ ПЕРФОРАЦИИ

Устанавливает, будет ли номер параметра перфорироваться только один раз или непрерывно
в функции вывода параметра.
ОДНОКРАТНЫЙ
установки
Параметры, установленные в А11. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «=», A12.

УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «*», A13. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «[», A14.
УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «]», A15. УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «$» и A16.
УСТАНАВЛИВАЕТ КОД ЛЕНТЫ EIA «#» также используется в специальной функции DNC-
B.
Имейте в виду, что если изменить эти параметры в одном режиме работы, то изменение
будет применено и к другому режиму работы.
ИМЯ УСТРОЙСТВА РАБОТЫ ПРОГРАММЫ, НОЛЬ, ДАННЫЕ ИНСТРУМЕНТА,

ПАРАМЕТР
Устанавливает имя устройства.
CN1:
установки
Номер разъема RS232C OSP соответствует имени устройства.

С помощью необходимого параметра выберите имя устройства, которое соответствует
номеру разъема, к которому подключен кабель.
Номер разъема Название устройства Примечания

CH0 CN1: Интерфейс RS232C (стандартный)
CH1 CN2: Расширение интерфейса RS232C 1
(опция)
CH2 CN3: Расширение интерфейса RS232C 2
(опция)
* Хотя то же имя устройства можно выбрать для другой функции, но только может
использоваться функция подключенного кабеля.
MR32-125 C-274
B1. СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ (БИТ/С)

Скорость передачи
данных в бодах
110
150
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
MR932125R0801600350001
Устанавливает скорость передачи для вывода данных к перфорации через интерфейс

RS232C.
Доступные для выбора значения скорости передачи указаны в таблице. Если установлено
значение, отличное от тех, которые указаны в данной таблице, то автоматически
устанавливается значение скорости передачи, расположенное ближе всего к установленному
значению.
установки
От 110 до 19200 (бит/
600
с)
B2. СИМВОЛ RS232C

Длина символа (размер данных), используемого интерфейсом RS232C, зафиксирована на 8
битах.
Только дисплей 8 бит
B3. БИТ ЧЕТНОСТИ RS232C
установки
НЕТ НЕТ/ЧЕТН/НЕЧЕТН
B4. СТОПОВЫЙ БИТ RS232C
установки
2 2/1
B5. ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ОБРАБОТКИ (ИНТЕРВАЛ ЗАНЯТОСТИ)

Если подключенное устройство не подготавливается в течение установленного периода, то
возникает ошибка.
установки
10 От 1 до 9999 (сек)
MR32-125 C-275
B6. РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА
установки
КОД DC КОД DC/RS/CS
КОД DC
 Введите/проверьте: Сопряженное устройство запускает (перезапускает) или
останавливает передачу данных при приеме кода DC1 или DC3. Оно может реагировать
на настройку Xon/Xoff персонального компьютера.
 Вывод: Внешнее устройство необходимо контролировать с помощью RS/CS (поток
технического обеспечения).
RS/CS
 Ввод/вывод и проверка могут быть выполнены с помощью управления RS/CS (поток
технического обеспечения).
B7. УСТАНАВЛИВАЕТ ВРЕМЯ ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПОКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ RS

ВЫКЛ.
Этот таймер задержки для ОТКЛЮЧЕНИЯ сигнала RS при нормальном или ненормальном
прекращении передачи данных инициируется RS232C или командой ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ.
RS сигнал не ОТКЛЮЧАЕТСЯ, когда установлено значение «0».
установки
0 От 0 до 9999 (мс)
B8. ОПРЕДЕЛЯЕТ ВЕЛИЧИНУ RS ВРЕМЕНИ ПРОСТОЯ

Устанавливает интервал для отключения сигнала RS при нормальном или ненормальном
прекращении передачи данных инициируется RS232C или командой ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ.
(Сигнал RS включается после истечения времени, установленного для этого параметра.)
Если Вы установите значение, отличное от 0 для данного параметра и установите 0 для
параметра B9, то сигнал RS останется ВКЛЮЧЕННЫМ в течение периода, установленного
для данного параметра до его истечения.
установки
0 От 0 до 9999 (мс)
MR32-125 C-276
B9. DC2/DC4 ПРИ ПЕРФОРАЦИИ

Отключает передачу данных с помощью кода управления передачей DC2 или DC4 во время
операции ВЫВОД, инициированной RS232C или командой ДАННЫЕ.
ВЫПОЛНЯЕТ
установки
Этот параметр эффективен при выборе кода DC в B6. РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА.

Когда Вы видите вывод файла из OSP с использованием функции редактирования
внешнего устройства, Вы можете увидеть ни о чем не говорящий символ наверху и в конце
линии. В этом случае выберите НЕ ВЫПОЛНЯЕТ в параметре B9.
B10. DC3 ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ СЧИТЫВАНИЯ/ПРОВЕРКИ

При выполнении связи под управлением кода DC, DC3 не отправляется после ввода пустого
набора данных в конце ввода данных и проверки, инициированной RS232C или командой
ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ.
ВЫПОЛНЯЕТ
установки
Этот параметр эффективен при выборе кода DC в B6. РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА.

Если параметр ВЫПОЛНЯЕТ выбран в B10. DC3 ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ СЧИТЫВАНИЯ/
ПРОВЕРКИ и прерывания передачи по одной из причин, например, ошибка считывания,
внешнее устройство иногда сохраняет переданные данные в своем буферном
запоминающем устройстве. В этом случае ЧУ считывает данные, сохраненные в буферном
запоминающем устройстве внешнего устройства при следующем выполнении ввода или
проверки. В результате избыточные линии добавляются к верхней части обычных данных
или возникает ошибка.
Если выбрано значение НЕ ВЫПОЛНЯЕТ в параметре B10, а передача данных
прерывается, ЧУ ожидает, пока буферное запоминающее устройство внешнего устройства
не станет пустым (или прием данных останавливается на период, установленный в B5
ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ОБРАБОТКИ). Желательно установить значение 2 секунды для
параметра B5.
MR32-125 C-277
1) Не выбирайте Имя устройства, не имея соответствующего номера разъема, поскольку

такое Имя устройства может использоваться контрольным устройством ЧУ.
2) При использовании расширения интерфейса RS232C 1 или 2 (опция), убедитесь в том,
что флажок или «1» установлен в следующих дополнительных параметрах ЧУ (длинное
слово, слово, бит):
CN1: Количество бит дополнительного параметра ЧУ 13 бит 1
* Флажки изначально установлены для вышеуказанных параметров.
Если вышеуказанные параметры составляют 0, то при выполнении передачи данных
возникает следующая ошибка. (Номер ошибки может различаться в зависимости от
конфигурации оборудования.)
300 Название устройства FFFFFFFF ‘CN*’ (CN* – указанное имя устройства.)
3) Параметры нельзя ввести или вывести через RS232C. Настройки в «A8. НОЛЬ,
ИНСТРУМЕНТ, НАЗВАНИЕ ФАЙЛА ПАРАМЕТРА ПЕРФОРАЦИИ» и в
«A19.ОДНОКРАТНЫЙ ВВОД PNO ПРИ ФУНКЦИИ ПЕРФОРАЦИИ» не используются.
СЧИТАТЬ/ЗАПИСАТЬ ПОЛУЧИТЬ/УСТАНОВИТЬ
Экраны ПЕРФОРАТОРА отображают следующие параметры.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ УСТАНОВКИ

Выбирает имя устройства заданного внешнего оборудования.
CN0:
установки
Номера CH разъема RS232C в контрольном устройстве OSP соответствуют номерам CN.

Выберите номер CN, соответствующий CH номеру разъема, к которому подсоединен
кабель.
CH номер CN номер имени Примечания

разъема устройства
CH1 CN1: Расширение интерфейса RS232C 1 (опция)
CH2 CN2: Расширение интерфейса RS232C 2 (опция)
* Можно выбрать вышеуказанные CN номера для другой функции при условии, что они подключены к
кабелю.
СТОПОВЫЙ БИТ RS232C

Устанавливает длину стопового бита.
установки
2 2/1
MR32-125 C-278
БИТ ЧЕТНОСТИ RS232C

Выбирает, добавляется ли паритетный бит или нет.
установки
НЕТ НЕТ/ЧЕТН/НЕЧЕТН
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ (БИТ/С) Скорость передачи

данных в бодах
Устанавливает скорость передачи. 110
Если необходимо установить любое значение, отличное от значения 150
в таблице справа, то устанавливается самое близкое значение в 300
600
таблице, менее этого значения.
1200
2400
4800
Диапазон настройки 9600
установки 19200
600 От 110 до 19200 (бит/с) MR932125R0801600360001
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА
См. метод связи, описанный в СЕКЦИЯ 6, 6-4. Соединение с внешним устройством.
КОД DC
установки
ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ОБРАБОТКИ

Устанавливает продолжительность ожидания, пока канал 0 RS232C не станет активным. Если
канал остается неактивным после истечения установленного времени, возникает тревога.
установки
10 От 1 до 9999 (сек)
КОД РАЗГРАНИЧИВАНИЯ
Выбирает способ определения кода разграничивания ленты.
установки
% %/НОЛЬ
БЛОК ПРОГРАММЫ
Отображаются результаты настройки в разделе «ЕДИНИЦА ПРОГРАММЫ ОБРАБОТКИ
ДЕТАЛИ» Дополнительного параметра ЧПУ (ВВОД СИСТЕМЫ ЕДИНИЦ).
Только дисплей 1 мм
MR32-125 C-279
СИМВОЛ RS232C
Длина символа (размер данных), используемого интерфейсом RS232C, зафиксирована на 8
битах.
Канал передачи соответствует 8-битам JIS и ISO (7-битам ISO + пространственная четность).
Только дисплей 8 битов
1) Не выбирайте CN номер, не имея соответствующего CH номера разъема, поскольку

такой CN номер может использоваться контрольным устройством ЧУ.
2) При использовании расширения интерфейса RS232C 1 или 2 (опция), убедитесь в том,
что флажок или «1» установлен в следующих дополнительных параметрах ЧУ (длинное
слово, слово, бит):
* Флажки изначально установлены для вышеуказанных параметров.
3) На следующем рисунке показан пример интерфейса RS232C, установленного в шкафу
управления OSP.
Например, добавлено расширение интерфейса RS232C 1
RS232C
CH0 CH1
MR932125R0801600360002
MR32-125 C-280
Синхронизированное нарезание резьбы метчиком (Опция)
Экран СИНХРОНИЗИРОВАННОГО НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ отображает

G84/G74 РЕЖИМ НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ

Выбирает для станка, оборудованного характеристикой синхронизированного нарезания
резьбы метчиком, способ выполнения команды управления программами ЧУ (G74, G84).
Выбор можно сделать из цикла нормального плавающего нарезания резьбы метчиком и
цикла синхронизированного нарезания резьбы метчиком.
Значение исходной ПЛАВАЮЩЕЕ НАРЕЗАНИЕ

установки РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ
УГЛОВАЯ ИНДЕКСАЦИЯ ШПИНДЕЛЯ ПРИ БЫСТРОЙ СКОРОСТИ ПОДАЧИ

Устанавливает положение величины вычитания, выполненного в общем значении E в
команде синхронизированного нарезания резьбы метчиком.
установки
От 0 до 359999 (1/1000°)
5000
От 0 до 3599999 (1/10000°)
НУЛЕВОЕ СМЕЩЕНИЕ (СИНХ. НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ)

Устанавливает данные смещения ориентации шпинделя, используемые для команды E в
операции синхронизированного нарезания резьбы метчиком.
установки
От 0 до 359999 (1/1000
град.)
Зависит от станка.
От 0 до 3599999 (1/10000
град.)
ЗНАЧЕНИЕ ПРОВЕРКИ В ЗАДАННОМ ПОЛОЖЕНИИ (СИНХ. НАРЕЗАНИЕ

РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ)
Устанавливает значение проверки в заданном положении для шпинделя (C-ось).
установки
От 1 до 359999 (1/1000
град.)
Зависит от станка.
От 1 до 3599999 (1/10000
град.)
MR32-125 C-281
РАСЧЕТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ (СИНХ. НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ)

Устанавливает длительный номинал работы электродвигателя вращения шпинделя.
(Значение для установки различается в зависимости от мощности двигателя.)
установки
От 110 до 99999999
0
(Вт)
КОРРЕКЦИЯ СКОРОСТИ ОБРАТНОГО ХОДА (СИНХ. НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ

МЕТЧИКОМ)
Путем установки значения для данного параметра возвратная скорость подачи в
синхронизированном нарезании резьбы метчиком рассчитывается как «режущая подачи ×
установленное значение».
(Если установлено значение «0», оно рассматривается как «100%».)
установки
0 От 1 до 200 (%)
НИЗКИЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ДЛЯ СИНХРОНИЗИРОВАННОГО НАРЕЗАНИЯ

РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ
 КОЛИЧЕСТВО КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА В ТЕЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВРЕМЕНИ

Возникает тревога, если крутящий момент шпинделя непрерывно превышает пороговое
значение (контрольное исходное значение) на «10 × n» (мс) во время регулирования
крутящего момента нарезания резьбы метчиком. Данный параметр устанавливает
значение для «n» (разрешенное число во время низкого крутящего момента).
установки
От 0 до 32 (раз)
0 Рекомендуемое
значение: 4 (раз)
MR32-125 C-282
 КОЭФФИЦИЕНТ ВРАЩЕНИЯ ЗАПУСКА МОНИТОРА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА / ВРЕМЯ

ЗАДЕРЖКИ МОНИТОРА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
Когда монитор крутящего момента указан для операции синхронизированного нарезания
резьбы метчиком, монитор запускается следующим образом.
a. Игнорирует состояние перегрузки пока фактическая скорость шпинделя не достигнет

A% от указанной скорости шпинделя.
b. После достижения A% указанной скорости шпинделя, функция остается неактивной

для «t», чтобы позволить шпинделю вращаться в стабилизированном состоянии.
Данный параметр устанавливает «A» (%) и «t» (100 мс).
Пусковой ток T: Функция игнорирует состояние

перегрузки, так как шпиндель не
Скорость шпинделя
t
t достиг устойчивого состояния.
t: Установленный параметром
период. Функция не восприимчива
к состоянию перегрузки.
Базисное значение контрольного устройства
Шпиндель вращается в устойчивом состоянии
Время
Считается, что шпиндель вращается с постоянной скоростью.

Скорость шпинделя
Команда S
A% 100%
Время
MR932125R0801600370001
КОЭФФИЦИЕНТ ВРАЩЕНИЯ ЗАПУСКА МОНИТОРА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
установки
От 0 до 100
значение: 90%
ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ МОНИТОРА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
установки
От 1 до 1000
значение: 2 (0,1 сек)
MR32-125 C-283
Параметры, связанные с эксплуатацией
Экран ПАРАМЕТРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ отображает следующие параметры.
НАЧАЛО ЦИКЛА С НАСТРОЕК

Можно начать циклическую работу после изменения режима с автоматической работы на
режим настройки.
НЕВОЗМОЖНО
установки
ОСТАНОВКА В ОПРЕДЕЛЕННОМ ОТДЕЛЬНОМ БЛОКЕ УПРАВЛЕНИЯ

В автоматическом режиме работы операция не останавливается в блоке, содержащем
оператор управления, как например, IF, GOTO и CALL, даже если включена функция
одиночного блока. Данный параметр позволяет настроить остановку автоматического режима
работы в блоке, содержащем оператор управления.
установки
БУФЕРИЗАЦИЯ ПРОГРАММЫ
В автоматическом режиме работы с выключенной функцией отдельного блока, блок,
расположенный рядом с выполняемым в данный момент блоком и следующими блоками, не
считывается и не рассчитывается. Следующий блок считывается и рассчитывается после
завершения выполнения текущего блока. Однако в режиме коррекции на радиус резака блоки
считываются и рассчитываются, пока не будет получена точка пересечения (до трех блоков).
ВЫПОЛНЯЕТ
установки
ПРОБНЫЙ ПРОГОН ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ ДАЖЕ ДЛЯ G00

В режиме работы пробного прогона все команды G00 выполняются со скоростью подачи
пробного прогона, как и с командами режущей подачи.
Данный параметр устанавливает, будут ли все команды режима G00 выполняться в режиме
G00 при работе пробного прогона.
Значение исходной G00(БЫСТРАЯ

установки ПОДАЧА)
ДАЖЕ ОДНА ОСЬ НА ПРЕДЕЛЕ В РАБОЧЕЙ ПОДАЧЕ

Данный параметр устанавливает обработку, которая будет выполнена, если одна или более
осей находится в ограничении перемещения в операции рабочей подачи в автоматическом
режиме или режиме MDI. Можно выбрать из вариантов «вызвать тревогу» или «позволить
продолжение работы».
РАБОТАЕТ
установки
MR32-125 C-284
КОМАНДА, ВЫЗЫВАЮЩАЯ ИЗБЫТОЧНЫЙ ХОД В ОКОНЧАНИИ ХОДА

Этот параметр выбирает обработку, которая будет выполнена, если выполняется команда,
вызывающая перемещение оси за пределы ограничения перемещения. Можно выбрать из
вариантов «вызвать тревогу» или «позволить продолжение работы».
РАБОТАЕТ
установки
ПОИСК НОМЕРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ЧУ

Выбирает можно ли выполнить перемещение указателя считывания программы после
запуска ЧУ.
ВОЗМОЖНО
установки
ВЫБОР ПРОГ. РАСПИСАНИЯ ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОСТУПА К ФАЙЛУ

Выбирает уровень тревоги, которая возникает, если выполняется выбор программы в
фоновом режиме во время выполнения доступа к файлу.
Тревога D
установки
МЕТОД РАБОТЫ ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ

Выбирает метод работы программы, выбранный, когда программа была выбрана без
указания какой-либо опции.
B-Mtd
установки
Параметры, связанные с дисплеем
Параметры, связанные с отображением экрана перечислены ниже:
СИСТЕМНАЯ ПОДПРОГРАММА (SSB,LIB) НА ДИСПЛЕЕ ПРОГРАММЫ

Выбирает, будет ли отображаться системная подпрограмма (SSB,LIB) в автоматическом
режиме работы.
ОТОБРАЖЕНИЕ
установки
ДИСПЛЕЙ ВСЕХ ФАКТИЧЕСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ ИГНОРИРУЕТ ВЕЛИЧИНУ

РУЧНОГО СДВИГА
Выбирает, будет ли величина сдвига, вызванного прерыванием вручную или перекрытием
импульсной ручки, добавляться к цифровому значению дисплея фактического положения и
графического дисплея.
НЕТ
установки
MR32-125 C-285
КОЛИЧЕСТВО ОСЕЙ ЧПУ В ОКНЕ НАГРУЗКИ/РАЗГРУЗКИ

Выбирает количество осей для отображения, когда ВКЛЮЧЕНО окно ЗАГРУЗКИ/РАЗГРУЗКИ.
3-ОСЬ (XYZ)
установки
УРОВЕНЬ ТРЕВОГИ, ЗАПИСАННЫЙ В ИСТОРИИ АВАРИЙНЫХ СООБЩЕНИЙ

Выбирает уровень тревоги для записи в истории аварийных сообщений функции управления
станком.
установки
ТРЕВОГА ABCD ТРЕВОГА ABCD/ ТРЕВОГА ABC/ ТРЕВОГА AB/ ТРЕВОГА A
Зеркальное изображение
Экран ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ отображает следующие параметры.
БЫБОР МЕСТНОЙ/РАБОЧЕЙ СИСТЕМЫ КООРДИНАТ

Устанавливает систему координат, в которой включена функция зеркального изображения.
установки
МЕСТНАЯ МЕСТНАЯ/ РАБОЧАЯ/ НАКЛОННАЯ
ПРИ СБРОСЕ ЧУ ОЧИЩАЕТ ЗЕРКАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ G62 ДЛЯ ВСЕХ

ОСЕЙ.
Устанавливает, останется ли функция зеркального изображения действительной или будет
отменена для всех осей при сбросе ЧУ.
Не очищать
установки
MR32-125 C-286
Обработка поверхности
Экран ОБЛАСТЬ ОБРАБОТКИ отображает следующие параметры.
КОРРЕКЦИЯ ПРИ ОБРЕЗКЕ УГЛОВ PMILR

Фрезерование глубоких выемок (спиралеобразный шаблон) PMILR
F × r/100
MR932125R0801600410001
Траектория инструмента в операции PMILR показана выше. Данный параметр устанавливает

значение коррекции для скорости подачи, которая применяется при перемещении к
следующей траектории инструмента при фрезеровании глубоких выемок вместе с
траекторией под углом 45 °.
Фактическая скорость подачи = Запрограммированная скорость подачи × r/100
Данный параметр устанавливает значение для «r».
установки
100 От 1 до 100 (%)
ЧУ дополнительный параметр (длинное слово, слово, бит)
Некоторые дополнительные параметры ЧУ (длинной слово, слово, бит) являются общими для
экранов настройки параметра индивидуальной функции. Поэтому, между элементами,
описанными в данной таблице, для тех, которые могут быть установлены с помощью экранов
настройки параметра индивидуальной функции, может приводиться данное для них
разъяснение.
Имейте в виду, что параметры, обозначенные звездочкой (*) требуют выключения питания, а
затем его повторного включения, чтобы новая настройка начала действовать.
Для получения информации о таблице дополнительного параметра см. [СЕКЦИЯ 1
ПРИЛОЖЕНИЯ] В ПРИЛОЖЕНИE.
MR32-125 C-287
3-3-3. Параметр пользователя устройством
Охлаждающая жидкость
Параметры пользователя устройством для охлаждающей жидкости перечислены на трех

страницах с 1/5 по 5/5. Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения экранной
страницы.
Экран ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ отображает следующие параметры.
[ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

Устанавливает доступность (ВКЛ./ВЫКЛ.) технических характеристик переключателя
охлаждающей жидкости.
Значение исходной (Без флажка)

установки (код спецификации)
[РАСП. В.П. (РАСПЫЛИТЕЛЬ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА)] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

АКТИВЕН
(распылителя) воздушного потока.

[УСТР. РЕГ. В.П. (РАСПЫЛИТЕЛЬ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА)] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

АКТИВЕН
(устройства регулирования) воздушного потока.

[МАСЛЯНЫЙ ТУМАН] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

масляного тумана.

[СМАЗОЧНОЕ ОТВЕРСТИЕ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

смазочного отверстия.

MR32-125 C-288
[ДУШЕВАЯ УСТАНОВКА] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

Устанавливает доступность (ВКЛ./ВЫКЛ.) технических характеристик переключателя душевой
установки.

[ТРАНС. ДЛЯ УДАЛ. СТРУЖКИ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

транспортера для удаления стружки.

[СМЫВ. СТРУЖКИ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

охлаждающей жидкости смывания стружки.

[ВОДЯНОЙ ПИСТОЛЕТ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

водяного пистолета.

[ПРОДУВКА ВОЗДУХОМ ЧЕРЕЗ ШПИНДЕЛЬ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

продувки воздухом через шпиндель.

СМЫВАНИЕ СТРУЖКИ ВКЛЮЧЕНО С ЗАПУСКОМ ЧУ

Выбирает, будет ли включена охлаждающая жидкость смывания стружки при запуске подачи
ЧУ-оси.
(Без флажка) (ВЫКЛ.)
установки
MR32-125 C-289
M09 НЕ ВЫКЛЮЧАЕТ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ

Выбирает будет ли «Охлаждающая жидкость ВКЛ. (M08)» выключена или нет путем
выполнения «Группа охлаждающей жидкости ВЫКЛ. (M09)».

установки (M09 ОТКЛЮЧАЕТСЯ)
M09 НЕ ОТКЛЮЧАЕТ НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ СМАЗОЧНОГО ОТВЕРСТИЯ

Выбирает, не будет ли параметр «Низкое давление охлаждающей жидкости смазочного
отверстия ВКЛ. (M50)» выключен путем выполнения «Группа охлаждающей жидкости ВЫКЛ.
(M09)».

M09 НЕ ОТКЛЮЧАЕТ ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ СМАЗОЧНОГО ОТВЕРСТИЯ

Выбирает, будет ли параметр «Высокое давление охлаждающей жидкости смазочного
отверстия ВКЛ. (M51)» выключен путем выполнения «Группа охлаждающей жидкости ВЫКЛ.
(M09)».

M09 НЕ ОТКЛЮЧАЕТ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК (РАСПЫЛИТЕЛЬ)

Выбирает, будет ли параметр «Воздушный поток для удаления стружки ВКЛ. (распылитель)
(M12)» выключен путем выполнения «Группа охлаждающей жидкости ВЫКЛ. (M09)».

M09 НЕ ОТКЛЮЧАЕТ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК (УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВАНИЯ)

Выбирает, будет ли параметр «Воздушный поток для удаления стружки ВКЛ. (устройство
регулирования) (M59)» выключен путем выполнения «Группа охлаждающей жидкости ВЫКЛ.
(M09)».

M09 НЕ ВЫКЛЮЧАЕТ МАСЛЯНЫЙ ТУМАН

Выбирает будет ли «Масляный туман ВКЛ. (M07)» выключен путем выполнения «Группа
охлаждающей жидкости ВЫКЛ. (M09)».

MR32-125 C-290
M09 НЕ ВЫКЛЮЧАЕТ РАБОЧУЮ ДУШЕВУЮ УСТАНОВКУ

Выбирает будет ли «Охлаждающая жидкость рабочей душевой установки ВКЛ. (M120)»
выключена путем выполнения «Группа охлаждающей жидкости ВЫКЛ. (M09)».

M00/M01 НЕ ВЫКЛЮЧАЕТ ШПИНДЕЛЬ / ГРУППУ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Выбирает, будет ли выполнение «Останов программы (M00)» или «Останов по
дополнительному заданию (M01)» останавливать шпиндель, либо выключать группа
охлаждающей жидкости.

установки (Останавливает)
ВРЕМЯ МАСЛЯНОГО ТУМАНА

Устанавливает время ВКЛЮЧЕНИЯ цикла подачи масляного тумана.
установки
0 От 0 до 3600 (сек)
ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ ВКЛЮЧАЕТСЯ С ОХЛАЖДАЮЩЕЙ

ЖИДКОСТЬЮ
Устанавливает, будет ли транспортер для удаления стружки запускаться, если будут
включены любые выпуски, связанные с охлаждающей жидкостью (охлаждающая жидкость,
смазочное отверстие, охлаждение распылением, смывание стружки, рабочий моечный
брандспойт).
установки
ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ ВКЛЮЧАЕТСЯ С ЗАПУСКОМ ЧУ

Устанавливает, запускается ли транспортер для удаления стружки при запуске ЧУ.
установки
ПОЛЫЙ КОНИЧЕСКИЙ ХВОСТОВИК С ПЛОСКОЙ КОНТАКТНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
Не используется
установки
MR32-125 C-291
ПОДАВАЕМАЯ ЧЕРЕЗ ШПИНДЕЛЬ ОХЛАЖ. ЖИД. ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ В

РЕЖИМЕ ТЕСТИРОВАНИЯ
Выбирает, будет ли низкое давления охлаждающей жидкости через шпиндель
действительным или недействительным с открытой дверцей в режиме тестирования.

установки (недействительный)
ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ ПОДЪЕМА

Устанавливает время задержки, прошедшее после ОТКЛЮЧЕНИЯ выпусков, связанных с
охлаждающей жидкостью, пока подъемный конвейер не остановит работу совместно с
выпусками, связанными с охлаждающей жидкостью.

установки
0 От 0 до 3600 (сек)
ТРЕВОГА НИЗКОГО УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ C-B

Устанавливает уровень тревоги до B для тревог, относящихся к охлаждающей жидкости
(стандартная охлаждающая жидкость, охлаждающая жидкость через инструмент и через
шпиндель), активированных низким уровнем охлаждающей жидкости.

установки (Тревога C)
СМЫВАНИЕ СТРУЖКИ ВКЛЮЧАЕТСЯ С ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТЬЮ

Устанавливает запуск работы смывания стружки, если включаются любые выпуски,
связанные с охлаждающей жидкостью (охлаждающая жидкость, охлаждающая жидкость
через инструмент и через шпиндель).

установки (ВЫКЛ.)
АВАРИЙНЫЙ УРОВЕНЬ СОБИРАТЕЛЯ ТУМАНА УСТАНОВЛЕН НА C-D

Устанавливает аварийный уровень на D для тревоги, которая начинает работать, если
собиратель тумана не работает должным образом.
Значение исходной (Без флажка) (Тревога

установки C)
ДВЕРЦА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ IL ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Устанавливает станок не выпускать охлаждающую жидкость, пока открыта дверца оператора.
Этот параметр недействителен для станка соответствующего маркировке ЕС.

установки (Недействительный)
MR32-125 C-292
ДВЕРЦА СМАЗОЧНОГО ОТВЕРСТИЯ IL ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Устанавливает станок не выпускать охлаждающую жидкость через отверстие (охлаждающую
жидкость через шпиндель), пока открыта дверца оператора.

ДВЕРЦА ДУШЕВОЙ УСТАНОВКИ IL ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Устанавливает станок не выпускать охлаждающую жидкость душевой установки, пока
открыта дверца оператора.

ДВЕРЦА МАСЛЯНОГО ТУМАНА IL ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Устанавливает станок не выпускать масляный туман, пока открыта дверца оператора.

ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ ВКЛЮЧАЕТСЯ С СУХИМ

ОХЛАДИТЕЛЕМ
Устанавливает запуск работы транспортера для удаления стружки, если включается любой из
выпусков, связанный с сухим охладителем (продувка стружек воздухом, масляный туман,
полусухой, воздушный поток через шпиндель).

[ПОЛУСУХОЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

Выбирает, какой из параметров введен в действие: кнопка полусухого распылителя и
настройки кода спецификации.

установки (Код спецификации)
[ПОЛУСУХОЙ ЧЕРЕЗ] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

Выбирает, какой из параметров введен в действие: кнопка полусухого через и настройка кода
спецификации.

MR32-125 C-293
[СБОР ТУМАНА] ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АКТИВЕН

Выбирает, какой из параметров введен в действие: кнопка собирателя тумана и настройка
кода спецификации.

M07 ЯВЛЯЕТСЯ КОМАНДОЙ ПОЛУСУХОГО ЧЕРЕЗ

Выбирает, для какой команды используется M07, полусухого через шпиндель или команды
масляного тумана.
(Без флажка)
(Команда масляного
установки
тумана)
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ СОБИРАТЕЛЯ ТУМАНА

Устанавливает время, прошедшее после открытия дверцы оператора, пока собиратель
тумана не остановится.

установки
0 От 0 до 3600 (сек)
БЕЗ ВОЗВРАТА К СОБИРАТЕЛЮ ТУМАНА

Собиратель тумана останавливается, когда открывается дверца оператора, и
перезапускается, когда дверца оператора закрывается. Этот параметр используется для
выбора, будет ли операция перезапуска запрещена или нет.

установки (Перезапускать)
MR32-125 C-294
ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОМЫВОЧНОГО НАСОСА ЗАГРУЗОЧНОЙ СТАНЦИИ

ПОСЛЕ M60
Устанавливает время, необходимое для выполнения работы промывочного насоса
загрузочной станции после выполнения команды M60.

установки
0 От 0 до 3600 (сек)
ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОМЫВОЧНОГО НАСОСА ЗАГРУЗОЧНОЙ СТАНЦИИ

ПОСЛЕ M60 НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН
Выбирает, будет ли настройка промывочного насос загрузочной станции запрещен после
выполнения команды M60.

установки (Действительный)
ВРЕМЯ ЗАПУСКА ОБНАРУЖЕНИЯ ОХЛАЖДАЮЩЕГО ПОТОКА ЧЕРЕЗ

ШПИНДЕЛЬ
Устанавливает время для определения ошибки охлаждающей жидкости через шпиндель
после начала работы двигателя охлаждающей жидкости через шпиндель.

установки
300 От 0 до 6000 (10 мс)
ВРЕМЯ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕОБЫЧНОГО ОХЛАЖДАЮЩЕГО ПОТОКА ЧЕРЕЗ

ШПИНДЕЛЬ
Устанавливает время, прошедшее после обнаружения ошибки охлаждающего потока через
шпиндель до активации тревоги. (Если ошибка охлаждающего потока через шпиндель
обнаруживается постоянно в течение периода, установленного данным параметром, то
активируется тревога.)

установки
100 От 0 до 6000 (10 мс)
MR32-125 C-295
Энергосбережение / Отключение
Экран ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ отображает следующие параметры.
[ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ] ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает значение ВКЛ./ВЫКЛ. для функции энергосбережения.

[ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ] ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ ВО ВРЕМЯ

M00/M01
Выбирает значение ВКЛ./ВЫКЛ. для функции энергосбережения, пока ЧУ останавливается
из-за выполнения M00 или M01.

ТРЕВОГА ДОБАВЛЕНА В КАЧЕСТВЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ

Выбирает, будет ли возникновение тревоги включено в требования для выполнения
отключения питания.

установки (Не входит в комплект)
ВРЕМЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Устанавливает продолжительность времени для запуска операции энергосбережения после
остановки работы станка.
установки
30 От 0 до 60 (мин)
ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

Устанавливает продолжительность времени для отключения питания после остановки работы
станка.
установки
0 От 0 до 3600 (сек)
MR32-125 C-296
Таймер
Экран ТАЙМЕР показывает следующие параметры.
2-ОЙ ТАЙМЕР, ИЗМЕРЯЮЩИЙ ПЕРИОД ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает функцию для 2-го таймера – измеряет время вращения шпинделя.
установки
2-ОЙ ТАЙМЕР, ЦИКЛ РАБОТЫ РЕЗАНИЯ ЧУ

Устанавливает функцию для 2-го таймера – измеряет время работы ЧУ.
установки
2-ОЙ ТАЙМЕР, ДОБАВЛЕНИЕ УСЛОВИЯ АВТО-РЕЖИМА

Определяет дополнительное условие (режим автоматической работы) для 2-го таймера.
установки
2-ОЙ ТАЙМЕР, ДОБАВЛЕНИЕ АВТО-РЕЖИМА/ОДИНОЧНЫЙ БЛОК ВЫКЛ.

Определяет дополнительные условия (режима автоматической работы и ВЫКЛ. одиночного
блока) для 2-го таймера.
установки
3-ИЙ ТАЙМЕР, ИЗМЕРЯЕТ ПЕРИОД ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает функцию для 3-го таймера – измеряет время вращения шпинделя.
установки
3-ИЙ ТАЙМЕР, ЦИКЛ РАБОТЫ РЕЗАНИЯ ЧУ

Устанавливает функцию для 3-го таймера – измеряет время работы ЧУ.
установки
3-ИЙ ТАЙМЕР, ДОБАВЛЕНИЕ УСЛОВИЯ АВТО-РЕЖИМА

Определяет дополнительное условие (режим автоматической работы) для 3-го таймера.
установки
MR32-125 C-297
3-ИЙ ТАЙМЕР, ДОБАВЛЕНИЕ АВТО-РЕЖИМА/ОДИНОЧНЫЙ БЛОК ВЫКЛ.

Определяет дополнительные условия (режима автоматической работы и ВЫКЛ. одиночного
блока) для 3-го таймера.
установки
2-ОЙ ТАЙМЕР, РЕЗКА

Выбирает, будет ли 2-ой таймер установлен на значение «РЕЗКА».
установки
3-ИЙ ТАЙМЕР, РЕЗКА

Выбирает, будет ли 3-ий таймер установлен на значение «РЕЗКА».
установки
Индикаторная лампа
Параметры пользователя устройством для индикаторной лампы перечислены на двух

страницах с 1/2 по 2/2.
Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения экранной страницы.
Экран ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА отображает следующие параметры.
3-ЬЯ ЛАМПА (РАБОТАЮЩИЙ ЧУ) ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает ВКЛ./ВЫКЛ. для 3-ей индикаторной лампы.
установки
ВКЛЮЧЕН БЕЗ УСЛОВИЯ ВЫКЛ. ОДИН. БЛОКА

Выбирает, будет ли выполнено ОТКЛЮЧЕНИЕ одиночного блока (сделан недействительным)
из условий для включения 3-ей индикаторной лампы.

ВКЛЮЧЕН БЕЗ УСЛОВИЯ АВТО/ВЫКЛ. ОДИН. БЛОКА

Выбирает, будут ли выполнены автоматический режим и ОТКЛЮЧЕНИЕ одиночного блока
(сделан недействительным) из условий для включения 3-ей индикаторной лампы.

MR32-125 C-298
ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ

Выбирает, будет ли 3-ья индикаторная лампа выключена при возникновении тревоги.

установки (Не отключается)
АВАРИЙНАЯ ЛАМПА ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает ВКЛ./ВЫКЛ. для аварийной лампы.
(Без флажка) ВЫКЛ.
установки

из условий для включения аварийной лампы.


(сделан недействительным) из условий для включения аварийной лампы.

ЛАМПА ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИИ ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает ВКЛ./ВЫКЛ. для лампы окончания операции.
установки

из условий для включения лампы окончания операции.


(сделан недействительным) из условий для включения лампы окончания операции.

MR32-125 C-299
АВАРИЙНАЯ ЛАМПА/ЛАМПА ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИИ НЕ ОТКЛЮЧАЮТСЯ С

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕМ
Выбирает, будут ли отключены аварийная лампа и лампа, указывающая на окончание
операции, после входа в режим энергосбережения пока эти лампы горят.

установки (Выключены)
ЛАМПА СМЕНЫ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДЕТАЛЕЙ ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

MR32-125 C-300
АВАРИЙНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ D

Устанавливает, будет ли возникновение тревоги D добавлено в условия для включения
аварийной лампы.

установки (Не добавлено)
АВАРИЙНАЯ ЛАМПА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ C

Устанавливает, будет ли выполнение тревоги C исключено из условия для включения

установки (Включено)
АВАРИЙНАЯ ЛАМПА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ B

Устанавливает, будет ли выполнение тревоги B исключено из условия для включения

АВАРИЙНАЯ ЛАМПА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ A

Устанавливает, будет ли выполнение тревоги A исключено из условия для включения

АВАРИЙНАЯ ЛАМПА; ТРЕВОГА A ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ АВАРИЙНУЮ ОСТАНОВКУ

Выбирает, будет ли аварийная лампа включаться при нажатии АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ.

MR32-125 C-301
Звуковая сигнализация
Экран ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ отображает следующие параметры.
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИИ ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает ВКЛ./ВЫКЛ. для звуковой сигнализации окончания операции.
установки
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗВУЧИТ БЕЗ УСЛОВИЯ ВЫКЛ. ОДИН. БЛОКА

Выбирает, будет ли ОТКЛЮЧЕНИЕ одиночного блока (сделан недействительным) исключено
из условий для звучания звуковой сигнализации окончания операции.

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗВУЧИТ БЕЗ УСЛОВИЯ АВТО/ВЫКЛ. ОДИН. БЛОКА

Выбирает, будут ли автоматический режим и ОТКЛЮЧЕНИЕ одиночного блока (сделан
недействительным) исключены из условий для звучания звуковой сигнализации окончания
операции.

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ

ТАЙМЕРА
Выбирает, не будет ли звуковая сигнализация отключаться после истечения времени
таймера.

установки (Останавливает)
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ

Выбирает, не будет ли звуковая сигнализация звучать при возникновении тревоги.

установки (Звучит)
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ВО ВРЕМЯ ЗАВЕРШЕНИЯ

ПРОГРАММЫ
Выбирает, не будет ли звуковая сигнализация звучать при завершении программы.

установки (Звучит)
MR32-125 C-302
ТАЙМЕР ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИИ

Устанавливает длительность звучания звукового сигнала окончания операции.
установки
10 От 0 до 600 (сек)
Шпиндель
Экран ШПИНДЕЛЬ отображает следующие параметры.
ШПИНДЕЛЬ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТРЕВОГИ УРОВНЯ B

Выбирает, остановится ли шпиндель при возникновении тревоги уровня B.
установки
МИНИМУМ [S] ЯВЛЯЕТСЯ МИНИМУМОМ СКОРОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Устанавливает, будет ли обозначение минимальной скорости двигателя разрешено для
минимального значения команды S.
установки
[ОТСУТСТВИЕ ИНСТРУМЕНТА] БЛОКИРОВКА ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ
Устанавливает, будет ли блокировка отсутствия инструмента приведена в нерабочее
состояние.

ВРЕМЯ ДОПУСКА ПЕРЕГРУЖЕННОГО ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает время задержки для запуска функционирования монитора перегруженного
шпинделя после запуска шпинделя. В течение этого времени состояние перегрузки
игнорируется.
установки
0 От 0 до 60 (0,01 сек)
МАКСИМАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИЯ ШПИНДЕЛЯ УСТАНОВЛЕНА НА 300%

Выбирает, будет ли максимальное значение для коррекции шпинделя установлено на 300%.
(Не установлено на
установки
300%)
MR32-125 C-303
ATC / Смена инструмента
Экран ATC/СМЕНА ИНСТРУМЕНТА отображает следующие параметры.
ПРОДВИЖЕНИЕ МАГАЗИНА ПУТЕМ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НА ОДИН ШАГ

Устанавливает, будет ли продвижение магазина выполняться с помощью операции
перемещения на один шаг.
установки
ЗАМЕНА УГЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ С

ПОМОЩЬЮ M06
Устанавливает, будет ли цикл замены углового инструмента навесного оборудования (M177)
выполняться с помощью M06.
установки
КНОПКА [РАСЦЕПЛЕНИЕ БЛОКИРОВКИ] ДЕЙСТВУЕТ В ИП ATC

Выбирает, будет ли кнопка [INTERLOCK RELEASE] действительна для перемещений в
исходное положение ATC.
установки
ОТВЕТ M06 БЕЗ УСЛОВИЯ ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ

Устанавливает, будет ли условия закрытой дверцы игнорироваться для возврата сигнала
ответа M06.

установки (Не игнорируется)
ВРЕМЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА

Устанавливает время для инструмента, который будет освобожден после нажатия кнопки
«освобождения» инструмента.
установки
3 От 0 до 30 (сек)
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ ATC (МИНУСОВАЯ СТОРОНА X)

Устанавливает отрицательное направление положения X-оси допустимого диапазона ATC.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
MR32-125 C-304
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ ATC (ПЛЮСОВАЯ СТОРОНА X)

Устанавливает положительное направление положения X-оси допустимого диапазона ATC.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ ATC (МИНУСОВОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПОПЕРЕЧИНЫ)

Устанавливает отрицательное направление положения WA-оси допустимого диапазона ATC.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ ATC (ПЛЮСОВОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПОПЕРЕЧИНЫ)

Устанавливает положительное направление положения WA-оси допустимого диапазона ATC.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
СКОРОСТЬ РУКИ СМЕНЫ ИНСТРУМЕНТА
установки
Заданный
характеристиками От -32768 до +32767
станка
ДИАПАЗОН ПОДГОТОВКИ ATC (МИНУСОВАЯ СТОРОНА ПОПЕРЕЧИНЫ)

Устанавливает отрицательное положение поперечины, где ATC может быть готово для работы
ATC.
установки
Заданный
характеристиками От -99999999 до +99999999 (0,001 мм)
станка
Этот параметр доступен в зависимости от технических характеристик станка, и в основном

применяется к серии MCV и MCR.
MR32-125 C-305
ДИАПАЗОН ПОДГОТОВКИ ATC (ПЛЮСОВАЯ СТОРОНА ПОПЕРЕЧИНЫ)

Устанавливает положительное положение поперечины, где ATC может быть готово для
работы ATC.
установки
Заданный
станка

НОМЕР ЗАГОТОВКИ
Устанавливает номер переходника, установленного при использовании облегченного 5-
мерного приспособления.
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 300
станка

применяется к серии MCV.
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ ATC (МИНУСОВАЯ СТОРОНА Y ОСИ)

Устанавливает отрицательное положение Y-оси, где возможна работа ATC.
установки
Заданный
станка

ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ ATC (ПЛЮСОВАЯ СТОРОНА Y ОСИ)

Устанавливает положительное положение Y-оси, где возможна работа ATC.
установки
Заданный
станка

MR32-125 C-306
ТАЙМЕР ПРОВЕРКИ ОСВОБОЖДЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА

Устанавливает время ожидания до тех пор, пока не будет подтверждено освобождение
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 3000 (0,01 сек)
станка

применяется к серии MCR.
ПОЛОЖЕНИЕ ЗАМЕНЫ ИНСТРУМЕНТА

Устанавливает положение гнезда при ручной замене в обратном направлении MG из
положения гнезда замены ATC в панельной подоперации ATC.
установки
От 0 до
0
[количество гнезд в ряду магазина - 1]
Магазин
Экран МАГАЗИН отображает следующие параметры.
[НАЛИЧИЕ ИНСТРУМЕНТА] БЛОКИРОВКА ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ
Устанавливает, будет ли условие блокировки, наличия инструмента в магазине, сделано
недействительным.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТ ATC, КОГДА [РУЧНАЯ БЛОКИР.] ВКЛЮЧЕНА

Выбирает, будет ли условие блокировки дверцы магазина для остановки ATC
недействительно для эксплуатации магазина вручную.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТ ATC, КОГДА [РУЧНАЯ БЛОКИР.] ВКЛЮЧЕНА

Выбирает, будут ли оба ATC и AAC остановлены из-за блокировки дверцы магазина.
установки
MR32-125 C-307
РЕЖИМ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В МАГАЗИН ПРИВЕДЕН В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает, будет ли ручное вмешательство в работу магазина недействительным, когда
работа магазина отключена из-за блокировки дверцы магазина.

МАГ. ИНСТРУМЕНТОВ СЪЕМНЫЙ НЕЗАВИСИМО ОТ СТАТУСА ДВЕРЦЫ МАГ.

Выбирает, будет ли блокировка, которая включает педальный переключатель снятия
магазина инструментов только, если дверца магазина открыта, приведена в нерабочее
состояние.

БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ МАГ. ОТПУЩ., ТОЛЬКО ЕСЛИ РУЧН. МАГ. ПРЕР.

Выбирает, будет ли блокировка дверцы магазина отпущена только во время прерывания
работы магазина вручную (Применимые модели: серии MX-H, MA-H).
Значение исходной (Флажок установлен)

установки (Отпущено)
КОРРЕКЦИЯ МАГАЗИНА
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 100 [%]
станка
КОЛИЧЕСТВО ИНСТРУМЕНТОВ БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА

Устанавливает количество инструментов сверхбольшого диаметра.
установки
0 От 0 до 15
MR32-125 C-308
Внешний код М
Экран ВНЕШНИЙ КОД M отображает следующие параметры.
M181 ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

Выбирает, будет ли выполнение внешней команды M (M181) действительным после
завершения позиционирования.
установки

установки

установки

установки

установки

установки
MR32-125 C-309

установки

установки
MR32-125 C-310
Внешняя контрольная панель
Экран ВНЕШНЯЯ КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ отображает следующие параметры.
ДОБАВИТЬ [АВТО РЕЖИМ] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «автоматический режим работы» добавлен к условиям для
активации внешней контрольной панели.
установки
ДОБАВИТЬ [СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА РАБОТЫ] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «СИГНАЛЬНАЯ лампа работы ВКЛ.» добавлен к условиям для
установки
ДОБАВИТЬ [ШПИНДЕЛЬ ВРАЩАЕТСЯ] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «шпиндель вращается» добавлен к условиям для активации
внешней контрольной панели.
установки
ДОБАВИТЬ [ОСЬ ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «ось перемещается» добавлен к условиям для активации
внешней контрольной панели.
установки
ДОБАВИТЬ [КОРРЕКЦИЯ ШПИНДЕЛЯ 100%] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «коррекция шпинделя при 100%» добавлен к условиям для
установки
ДОБАВИТЬ [КОРРЕКЦИЯ СКОРОСТИ ПОДАЧИ 100%] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «коррекция скорости подачи при 100%» добавлен к условиям
для активации внешней контрольной панели.
установки
MR32-125 C-311
ДОБАВИТЬ [ОДИНОЧНЫЙ БЛОК ВЫКЛ.] К УСЛОВИЯМ ВЫВОДА

Выбирает, будет ли параметр «функция одиночного блока ВЫКЛ.» добавлена к условиям для
установки
Блокировка дверцы
Экран БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ отображает следующие параметры.
ВРАЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Выбирает, будет ли шпиндель продолжать вращение, когда блокировка дверцы оператора
находится в положении ВКЛ.
установки
ДОПУСТИМОЕ ВРАЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает допустимую максимальную скорость шпинделя при вращении, когда дверца
оператора открыта.
установки
800 От 50 до 800 (об/мин)
ТАЙМЕР ОСВОБОЖДЕНИЯ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ

Устанавливает время, в течение которого кнопка освобождения блокировки дверцы будет
действительна (фиксатор отпущен).
установки
0 От 0 до 60 (сек)
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДВЕРЦА НЕ РАЗБЛОКИРОВАНА АВТОМАТИЧЕСКИ

Выбирает, будет ли дверца оператора автоматически разблокирована с помощью команд
M02/M30 в режиме обработки станка, соответствующего маркировке СE.
(Автоматически
установки
разблокирована)
MR32-125 C-312
Смазочный материал оси
Экран СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ОСИ отображает следующие параметры.
ПЕРИОД ЦИКЛА СМАЗКИ ОСИ (НОМЕР 1)

Устанавливает период цикла смазки оси.
Однако этот параметр эффективен только для смазывающего устройства оси типа 1.
установки
10 От 0 до 10 (мин)
ВРЕМЯ НАСОСА СМАЗКИ ОСИ

Устанавливает время, в течение которого работает двигатель смазочного насоса оси.
установки
15 От 15 до 120 (сек)
ПЕРИОД ЦИКЛА СМАЗКИ ПОПЕРЕЧИНЫ

Устанавливает период цикла смазки поперечины.
установки
10 От 0 до 120 (мин)
ВРЕМЯ НАСОСА СМАЗКИ ПОПЕРЕЧИНЫ

Устанавливает время, в течение которого работает двигатель смазочного насоса поперечины.
установки
15 От 15 до 60 (сек)
ВРЕМЯ НАСОСА СМАЗКИ APC

Устанавливает продолжительность, в течение которой работает двигатель смазочного насоса
APC.
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 120 (сек)
станка
MR32-125 C-313
КОЛИЧЕСТВО ВКЛ. ДВИГАТЕЛЕЙ ПРИ ВКЛ. ПИТАНИИ

Устанавливает количество раз включения и выключения двигателя смазывания, когда станок
включен.
установки
1 От 1 до 99
ВРЕМЯ ВКЛ. ДВИГАТЕЛЯ СМАЗЫВАНИЯ

Устанавливает время, в течение которого работает двигатель смазывания оси.
установки
30 От 1 до 60 (сек)
ВРЕМЯ ВЫКЛ. ДВИГАТЕЛЯ СМАЗЫВАНИЯ

Устанавливает время, которое проходит после остановки работы двигателя смазывания оси
до того, как он снова запускается.
Если любой из следующих периодов достигает значения, установленного данным
параметром, двигатель смазывания оси начинает работу: общее время подачи оси (X, Y, Z),
время работы ATC, время работы оси магазина, время работы вращающегося столика.
установки
10 От 1 до 10 (мин)
МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ВЫКЛ. ДВИГАТЕЛЯ СМАЗЫВАНИЯ

Устанавливает максимальное время, которое проходит после остановки работы двигателя
смазывания оси до того, как он снова запускается.
установки
1 От 0 до 8 (ч)
MR32-125 C-314
Режим проверки системы
Экран РЕЖИМ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ отображает следующие параметры.
РЕЖИМ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ

Устанавливает номер испытания оси станка.
установки
0 От 0 до 999
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ОПОРНОЙ ТОЧКИ ПОПЕРЕЧИНЫ

Выбирает, будут ли опорные точки поперечины установлены автоматически.
(Не устанавливается
установки
автоматически)
Выбор внешней программы
Экран ВЫБОР ВНЕШНЕЙ ПРОГРАММЫ отображает следующие параметры.
ПРОВЕРКА НА ЧЕТНОСТЬ (ЧЕТНЫЙ) ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли проверка на четность (контроль четности) действительна для выбора
внешней программы.
установки
ПРОВЕРКА НА ЧЕТНОСТЬ (НЕЧЕТНЫЙ) ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли проверка на четность (контроль нечетности) действительна для выбора
внешней программы.
установки
MR32-125 C-315
Патрон, рабочее место, упорная бабка
Параметры пользователя станка для патрона, рабочего места и упорной бабки перечислены
на двух страницах с 1/8 по 8/8. Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения
дисплейной страницы.
Экран ПАТРОН, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РАБ. МЕСТА, УПОРНАЯ БАБКА отображает следующие
параметры.
ПАТРОН ЗАЖИМАЕТ ДИАМЕТР ОТВЕРСТИЯ ЗАГОТОВКИ

Устанавливает способ зажима заготовки патроном (ID или OD).

установки (зажим OD)
ДАЖЕ ЕСЛИ ПАТРОН ОТКРЫВАЕТСЯ, РАБОЧАЯ ПОДАЧА ВВЕДЕНА В

ДЕЙСТВИЕ
Выбирает, будет ли отключение блокировки рабочей подачи действительным даже после
открывания патрона.

ПРЕПЯТСТВИЕ ВРАЩЕНИЮ ШПИНДЕЛЯ, КОГДА ПАТРОН ОТКРЫВАЕТСЯ

Выбирает, будет ли отключение блокировки вращения шпинделя действительным после
открывания патрона.

ПРЕДЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАКРЫТОГО ПАТРОНА ПРИВЕДЕН В

НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ
Устанавливается для станка, который не использует предельный выключатель
подтверждения закрытого патрона. Патрон считается закрытым по истечении времени
программируемого таймера.

ПРЕДЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОТКРЫТОГО ПАТРОНА ПРИВЕДЕН В

Устанавливается для станка, который не использует предельный выключатель
подтверждения открытого патрона. Патрон считается открытым по истечении времени
программируемого таймера.

MR32-125 C-316
ТАЙМЕР УСТРОЙСТВА ЗАЖИМА ЗАГОТОВКИ

Устанавливает таймер проверки работы зажима заготовки.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 сек)
ТАЙМЕР РАБОТЫ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЗАЖИМА

Устанавливает таймер проверки работы освобождения зажима заготовки.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 сек)
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ РАБОТЫ ФИКСАЦИИ

Устанавливает продолжительность времени для проверки правильного зажима заготовки.
Правильный зажим заготовки распознается, когда сигнал правильного зажима заготовки
продолжительно включен в течение времени, установленного для данного параметра.
установки
1 От 0 до 6000 (0,01 сек)
РАБОТА ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ ВЫКЛ. ОТКРЫТЫМ ПАТРОНОМ

Выбирает, будет ли электромагнитный пневмоклапан для подачи правильного
измерительного давления зажима заготовки автоматически выключен при открывании
патрона.

установки (Не выключается)
РАБОТА ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ ВКЛ. ОТКРЫТЫМ ПАТРОНОМ

Выбирает, будет ли электромагнитный пневмоклапан для подачи правильного
измерительного давления зажима заготовки автоматически включен при открывании патрона.
установки
ТЕХ. ХАРАКТЕРИСТИКА 1 КНОПКИ ВОЗМ. ОТКР./ЗАКР. ПАТРОНА

Выбирает, будет ли одна кнопка использоваться для открывания или закрывания патрона.
Можно сделать выбор из технической характеристики одной кнопки и двух кнопок (отдельные
кнопки для открывания и закрывания патрона).

установки (2-кноп. характ.)
MR32-125 C-317
ВОЗМ. НАБЛЮДЕНИЯ ЗА РАБОЧИМ МЕСТОМ С ЗАКЛЮЧ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ

ПОДГОТОВКОЙ
Выбирает, будет ли монитор правильного зажима заготовки выключен при нажатии кнопки
ЗАКЛЮЧ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА (Техническая характеристика обнаружения
правильного зажима заготовки, с APC).
установки
MR32-125 C-318
MC: ПРЕКРАЩ. НАБЛЮДЕНИЯ ЗА РАБОЧИМ МЕСТОМ

Выбирает, будет ли выключен монитор правильного зажима заготовки, если горит сигнальная
лампа подтверждения правильного зажима заготовки сбоку станка.
(Техническая характеристика обнаружения правильного зажима заготовки, с APC)
установки
РАБОТА ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ ВЫКЛ. ПРИ ПРЕКРАЩ. НАБЛЮДЕНИЯ

ЗА РАБОЧИМ МЕСТОМ
Выбирает, будет ли поток воздуха для измерения правильного зажима заготовки выключен,
когда монитор правильного зажима заготовки выключен.
(Поток воздуха
установки
остается ВКЛ.)
УСЛ. РАБОЧЕГО МЕСТА NG, APC I/L ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли включена блокировка для отключения работы APC до получения сигнала
правильного зажима заготовки.
установки
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАД. ПОЛОЖ. УПОРНОЙ БАБКИ

Устанавливает время, в течение которого будет завершена операция перемещения шпинделя
упорной бабки относительно ЧПУ, после включения сигнала заданного положения шпинделя
упорной бабки.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 сек)
ДАЖЕ ЕСЛИ УПОРНАЯ БАБКА НЕ В ЗАД. ПОЛОЖЕНИИ, УСП. ПОДАЧА

Выбирает, будет ли освобождена блокировка, которая отключает рабочую подачу, пока
шпиндель упорной бабки не будет находиться в заданном положении.
установки
КОГДА НЕ В ЗАДАН. ПОЛОЖЕНИИ, ВРАЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ БЛОКИРУЕТСЯ

Выбирает, будет ли вращение шпинделя отключено, пока шпиндель упорной бабки не будет в
состоянии заданного положения.
установки
MR32-125 C-319
ОГРАНИЧ. ПЕРЕМЕЩ. УПОРНОЙ БАБКИ В ОТМЕТКЕ ЗАД. ПОЛОЖЕНИЯ

Выбирает, будет ли сигнал подтверждения конца перемещения использоваться для
подтверждения состояния заданного положения шпинделя упорной бабки.
(Сигнал подтверждения
установки
заданного положения)
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ УСТРОЙСТВО ЗАЖИМА/ОСВОБОЖДЕНИЯ УПОРНОЙ БАБКИ

Устанавливает, будет ли использоваться устройство зажима шпинделя упорной бабки.

установки (Не используется)
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАЖИМА УПОРНОЙ БАБКИ

Устанавливает время, в течение которого будет завершена операция зажима шпинделя
упорной бабки относительно ЧПУ, после включения сигнала зажима шпинделя упорной бабки.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 сек)
APC I/L УСТРОЙСТВА ЗАЖИМА ЗАГОТОВКИ ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ

ДАЖЕ ПРИ ТРЕВОГЕ A И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИИ, SOL ПАТРОНА ОСТАВЛЕН

Выбирает, будет ли SOL зажима/освобождения для фиксатора (патрона) выключаться при
возникновении тревоги A или когда станок находится в режиме энергосбережения.

РАБОТА ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ ВКЛ., КОГДА ПЕРЕКЛ. СВЯЗИ В

СИСТЕМЕ ВКЛ.
Выбирает, будет ли подаваться воздух подтверждения работы фиксации, когда поддон
зафиксирован или включен переключатель связи в роботизированной системе/системе
погрузчика.
(Воздушный поток подтверждения работы фиксации не
установки
выпускается.)
MR32-125 C-320
ВОЗМ. УСТРОЙСТВА ЗАЖИМА ЗАГОТОВКИ В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ, КОГДА

ДВЕРЦА ОТКРЫТА
Выбирает, будет ли кнопка фиксатора (патрона) приведена в нерабочее состояние, когда
дверца оператора открыта.

РАБОТА СТОРОНЫ НАЛАДКИ ОСВОБОЖДЕНА, ПОСЛЕ M60

Выбирает, будет ли фиксатор стороны наладки освобожден при выполнении команды M60.
(Не освобождает
установки
фиксатор.)
ВЛИЯЕТ НА ВЫСОКОЕ/НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПАТРОНА

Выбирает, будет ли переключатель низкого/высокого давления патрона введен в действие.

НИЗ. ДАВЛ. 'ЗАКРЫТОГО ПАТРОНА' ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает, будет ли выполняться обнаружение статус предельного выключателя
подтверждения закрытого высокого давления патрона, чтобы подтвердить плотность зажима
патрона с помощью низкого давления.

НИЗ. ДАВЛ. 'ОТКРЫТОГО ПАТРОНА' ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает, будет ли выполняться обнаружение статус предельного выключателя
подтверждения открытого высокого давления патрона, чтобы подтвердить плотность зажима
патрона с помощью низкого давления.

ТАЙМЕР ЗАЖИМА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ

Установите время для определения статуса предельного выключателя подтверждения
зажима/освобождения патрона и SOL зажима/освобождения патрона для того, чтобы
подтвердить, что патрон был полностью зажат с помощью низкого давления.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)
MR32-125 C-321
СИГНАЛ ТЕМП. СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли выполняться проверка температуры смазочного материала для
гидравлического устройства для фиксатора.
(Не проверяет температуру
установки
смазочного материала.)
СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА ПРИВЕДЕН В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ
Выбирает, будет ли проверяться температура смазочного материала для гидравлического
устройства для фиксатора.
(Проверяет давление
установки
смазочного материала.)
СИГНАЛ УРОВНЯ СМАЗОЧНОГО МАТЕРИАЛА ПРИВЕДЕН В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ
Выбирает, будет ли проверяться уровень смазочного материала для гидравлического
устройства для фиксатора.
Значение исходной (Проверяет уровень
установки смазочного
материала.)
СИГНАЛ ВКЛ. УСТРОЙСТВА СМАЗКИ ПРИВЕДЕН В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает, будет ли проверяться сигнал устройства смазки для гидравлического устройства
для фиксатора.
(Проверяет, что гидравлическое
установки
устройство включено.)
MR32-125 C-322
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 'ЗАКРЫТОГО ФИКСАТОРА 2' ПРИВЕДЕН В

Выбирает, будет ли выполняться обнаружение статуса зажима патрона 2 для того, чтобы
подтвердить, что патрон полностью зажат/освобожден.

ПРЕДЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 'ОТКРЫТОГО ФИКСАТОРА 2' ПРИВЕДЕН В

Выбирает, будет ли выполняться обнаружение статуса освобождения патрона 2 для того,
чтобы подтвердить, что патрон полностью зажат/освобожден.

ТАЙМЕР ЗАЖИМА ФИКСАТОРА 2

Устанавливает время для обнаружения статуса (зажат/освобожден) патрона 2 для того, чтобы
подтвердить, что патрон полностью зажат.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)
ТАЙМЕР ОСВОБОЖДЕНИЯ ФИКСАТОРА 2

подтвердить, что патрон полностью освобожден.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)
ДАЖЕ ЕСЛИ ФИКСАТОР 2 ОТКРЫВАЕТСЯ, РАБОЧАЯ ПОДАЧА ВВЕДЕНА В

ДЕЙСТВИЕ
Выбирает, будет ли рабочая подача введена в действие, когда патрон 2 освобожден.
(Рабочая подача приведена в
установки
нерабочее состояние.)
ПРЕПЯТСТВИЕ ВРАЩЕНИЮ ШПИНДЕЛЯ, КОГДА ФИКСАТОР 2 ОТКРЫВАЕТСЯ

Выбирает, будет ли вращение шпинделя запрещено, когда патрон 2 освобожден.
(Не блокирует вращение
установки
шпинделя.)
MR32-125 C-323
ФИКСАТОР 1, РАБОТА ФИКСАЦИИ ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

При условиях для контроля статуса работы фиксации фиксатором 1, данный параметр
используется для выбора, будет ли ввод подтверждения фиксации из фиксатора 1

ФИКСАТОР 2, РАБОТА ФИКСАЦИИ ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

При условиях для контроля статуса работы фиксации фиксатором 2, данный параметр
используется для выбора, будет ли ввод подтверждения фиксации из фиксатора 2

ПАТРОН 2 ЗАХВАТЫВАЕТ ДИАМЕТР ОТВЕРСТИЯ ЗАГОТОВКИ

Выбирает, будет ли захвачен диаметр отверстия патрона 2.
(Наружный диаметр
установки
захвачен.)
ДАЖЕ ПРИ ТРЕВОГЕ A И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИИ, SOL ПАТРОНА 2 ОСТАВЛЕН

Выбирает, будет ли SOL зажима/освобождения для фиксатора (патрона) 2 выключаться при

MR32-125 C-324





подтвердить, что патрон полностью зажат.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)

подтвердить, что патрон 3 полностью освобожден.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)

ДЕЙСТВИЕ
Выбирает, будет ли рабочая подача введена в действие, когда патрон 3 освобожден.
установки
ПРЕПЯТСТВИЕ ВРАЩЕНИЮ ШПИНДЕЛЯ, КОГДА ФИКСАТОР 3 ОТКРЫВАЕТСЯ

освобождения патрона 3.

MR32-125 C-325
ПАТРОН 3 ЗАХВАТЫВАЕТ ДИАМЕТР ОТВЕРСТИЯ ЗАГОТОВКИ

установки
захвачен.)
ДАЖЕ ПРИ ТРЕВОГЕ A И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИИ, SOL ПАТРОНА 3 ОСТАВЛЕН


ВОЗМ. ОСВОБОЖДЕНИЯ ФИКСАТОРА 1 В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ, КОГДА

Выбирает, будет ли команда освобождения патрона 1, выданная кнопкой, приведена в
нерабочее состояние, когда дверца оператора открыта.

ВОЗМ. ЗАЖИМА ФИКСАТОРА 2 В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ, КОГДА ДВЕРЦА

ОТКРЫТА
Выбирает, будет ли команда зажима патрона 2, выданная кнопкой, приведена в нерабочее
состояние, когда дверца оператора открыта.




ОТКРЫТА

MR32-125 C-326



ОТКРЫТА







MR32-125 C-327

подтвердить, что патрон 4 полностью зажат.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)

подтвердить, что патрон 4 полностью освобожден.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)

ДЕЙСТВИЕ
Выбирает, будет ли рабочая подача введена в действие, когда патрон 4 открыт.
установки
ПРЕПЯТСТВИЕ ВРАЩЕНИЮ ШПИНДЕЛЯ, КОГДА ФИКСАТОР 4 ОТКРЫТ

освобождения патрона 4.

ПАТРОН 4 ЗАЖИМАЕТ ДИАМЕТР ОТВЕРСТИЯ ЗАГОТОВКИ

установки
захвачен.)
ДАЖЕ ПРИ ТРЕВОГЕ A И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИИ, SOL ФИКСАТОРА 4 ОСТАВЛЕН


MR32-125 C-328
ТАЙМЕР ЗАЖИМА СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ

Устанавливает время для обнаружения статуса (зажат/освобожден) среднего давления
патрона для того, чтобы подтвердить, что патрон зажат с помощью среднего давления.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)
ВЛИЯЕТ НА ВЫСОКОЕ/НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПАТРОНА 2

Выбирает, будет ли тип переключения высокое/низкое давление патрона 2 введено в
действие.

НИЗ. ДАВЛ. 'ЗАКРЫТОГО ПАТРОНА 2' ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает, будет ли выполняться обнаружение статуса предельного выключателя
подтверждения закрытого высокого давления патрона 2, чтобы подтвердить полное
закрывание патрона 2 с помощью низкого давления.

НИЗ. ДАВЛ. 'ОТКРЫТОГО ПАТРОНА 2' ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Выбирает, будет ли выполняться обнаружение статуса предельного выключателя
подтверждения закрытого высокого давления патрона 2, чтобы подтвердить плотность
зажима патрона 2 с помощью низкого давления.

ТАЙМЕР ЗАЖИМА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ ПАТРОНА 2

Устанавливает время для определения статуса предельного выключателя подтверждения
зажима/освобождения патрона 2 и SOL зажима/освобождения патрона для того, чтобы
подтвердить, что патрон 2 был полностью зажат с помощью низкого давления.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)
ТАЙМЕР ЗАЖИМА СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ ПАТРОНА 2

Устанавливает время для определения статуса предельного выключателя подтверждения
зажима/освобождения патрона 2 и SOL зажима/освобождения патрона для того, чтобы
подтвердить, что патрон 2 был полностью зажат с помощью среднего давления.
установки
0 От 0 до 6000 (0,01 с)
MR32-125 C-329
КНОПКА ВКЛ./ВЫКЛ. ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ФИКСАТОРА

Устанавливает воздушный поток фиксатора (патрона) следующих систем: система выпуска
воздушного потока во время нажатия кнопки и система с ВКЛ./ВЫКЛ. воздушного потока
каждый раз при нажатии кнопки.
(Воздушный поток выпускается во время нажатия
установки
кнопки.)




Блокировка ЧУ-оси (Опция)
Экран БЛОКИРОВКА ОСИ отображает следующие параметры.
УСЛОВИЕ БЛОКИРОВКИ X-ОСИ СРАВНЕНО С Y, Z-ОСЬЮ

Устанавливает, будут ли условия блокировки Y/Z-оси применяться так же, как и условия
блокировки X-оси.
установки
B-ОСЬ I/L ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ ДЛЯ ЦИКЛА ATC

Выбирает, будет ли блокировка B-оси для цикла ATC введена в действие.

MR32-125 C-330
APC
Экран APC отображает следующие параметры.
НЕ ОЦЕНИВАЕТ [APC ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ LS ВЫКЛ.] ТРЕВОГУ-A

Выбирает, будет ли тревога A, возникающая, если сигнал подтверждения открытой дверцы
APC выключен во время работы APC, приведена в нерабочее состояние.

ДВЕРЦА ОТКРЫТА, ВОЗМ. ЗАКЛЮЧ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ

ПРИВЕДЕНО В НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ
Выбирает, будет ли кнопка ЗАКЛЮЧ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА приведена в
нерабочее состояние, когда дверца APC со стороны загрузочной станции открыта. (Модель:
серии MX-H, MA-H)

БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ С ПОМОЩЬЮ ЗАКЛЮЧ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ

ПОДГОТОВКИ
Выбирает, будет ли дверца настройки APC заблокирована при нажатии кнопки ОКОНЧАНИЕ
РАБ. НАГРУЗКИ. (Применимые модели: серия MX-H, MA-H)
установки
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ТАЙМЕР УСТАНОВКИ ПОДДОНА

Устанавливает продолжительность времени, начиная от времени ВКЛ. сигнала
подтверждения фиксации поддона до времени, когда поддон должен быть зафиксирован.
(Применимые модели: серия MX-H, MA-H)
установки
0 От 1 до 500 [0,01 сек.]
НАЛИЧИЕ КАРЕТКИ ПОДДОНОВ В APC

Выбирает, будет ли поддон в APC предназначен для разгрузки или загрузки, когда
используется 2-поддон APC роторного типа для FMS.
Заданный
характеристиками
установки
станка
MR32-125 C-331
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ APC (МИНУСОВАЯ СТОРОНА Y-ОСИ)

Устанавливает отрицательное положение Y-оси, где возможна работа APC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка

ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ APC (ПЛЮСОВАЯ СТОРОНА Y-ОСИ)

Устанавливает положительное положение Y-оси, где возможна работа APC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка

ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ APC (МИНУСОВАЯ СТОРОНА Z-ОСИ)

Устанавливает отрицательное положение Z-оси, где возможна работа APC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка

ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ APC (ПЛЮСОВАЯ СТОРОНА Z-ОСИ)

Устанавливает положительное положение Z-оси, где возможна работа APC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка

MR32-125 C-332
ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ APC (МИНУСОВАЯ СТОРОНА ПОПЕРЕЧИНЫ)

Устанавливает отрицательное положение поперечины, где возможна работа APC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка

ДИАПАЗОН ПЕРЕСТАНОВКИ APC (ПЛЮСОВАЯ СТОРОНА ПОПЕРЕЧИНЫ)

Устанавливает положительное положение поперечины, где возможна работа APC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КОРОТКИМИ ИМПУЛЬСАМИ, КОГДА ST ДВЕРЦА ДЛЯ НАЛАДКИ

ЗАКРЫТА
Выбирает, будет ли выполнение работы в толчковом режиме для ST дверцы для настройки
нажатием кнопки введено в действие.

ТРЕВОГА НЕЗАВЕРШЕННОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРИВЕДЕНА В

Выбирает, будет ли тревога активироваться при возникновении команды M60 пока заготовка
не подготовлена.

MR32-125 C-333
Дополнительная ось
Экран ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОСЬ отображает следующие параметры.
A-ОСЬ: КОМАНДА M (ЗАЖИМ, ОСВОБОЖДЕНИЕ) АКТИВНА

Выбирает, будут ли команды M использоваться для зажима / освобождения A-оси вместо
автоматического зажима / освобождения. (Данная настройка не применяется для технических
характеристик делительно-поворотного стола.)
(Автоматический зажим/
установки
освобождение)
B-ОСЬ: КОМАНДА M (ЗАЖИМ, ОСВОБОЖДЕНИЕ) АКТИВНА

Выбирает, будут ли команды M использоваться для зажима / освобождения B-оси вместо
установки
C-ОСЬ: КОМАНДА M (ЗАЖИМ, ОСВОБОЖДЕНИЕ) АКТИВНА

Выбирает, будут ли команды M использоваться для зажима / освобождения C-оси вместо
установки
СТОЛ С ЧУ ОСВОБОЖДЕН НА ДРУГОМ ИСХОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ

Выбирает, будет ли B-ось поворотного стола с ЧУ освобожден от блокировки во время работы
APC.
(Модель: серии MX-H, MA-H)
установки
MR32-125 C-334
Поперечина
Экран ПОПЕРЕЧИНА отображает следующие параметры.
ТАЙМЕР ОСТАНОВКИ ВЕРТИКАЛЬНОГО ХОДА ПОПЕРЕЧИНЫ ПЕРЕМ.Т.

Используется для однонаправленного позиционирования поперечины.
Настройка для данного параметра действительна для технических характеристик
электромотора переменного тока вертикального позиционирования поперечины.
установки
0 От 0 до 600 (0,1 сек)
ТАЙМЕР ЗАПУСКА ВЕРТИКАЛЬНОГО ХОДА ПОПЕРЕЧИНЫ

Используется для однонаправленного позиционирования поперечины.
Настройка для данного параметра действительна для технических характеристик
электромотора переменного тока вертикального позиционирования поперечины.
установки
0 От 0 до 600 (0,1 сек)
ОПУСКАНИЕ ДИАПАЗОНА ВЕРТИКАЛЬНОГО ХОДА (Y-ОСЬ)

Устанавливает положение Y-оси в отрицательном направлении для определения диапазона,
где разрешена работа поперечины.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
ПОДЪЕМ ДИАПАЗОНА ВЕРТИКАЛЬНОГО ХОДА (Y-ОСЬ)

Устанавливает положение Y-оси в положительном направлении для определения диапазона,
где разрешена работа поперечины.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
ДВИЖЕНИЕ КРЫШКИ ПОПЕРЕЧИНЫ В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ

Отключает работу сопровождающей крышки поперечины.
установки

MR32-125 C-335
Устройство для связи с роботом и загрузочным конвейером
Экран УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВЯЗИ С РОБОТОМ И ЗАГРУЗОЧНЫМ КОНВЕЙЕРОМ отображает

УСТРОЙСТВО СВЯЗИ С РОБОТОМ И ЗАГРУЗОЧНЫМ КОНВЕЙЕРОМ СДЕЛАНО

ТИПА-B
Выбирает интерфейс типа B для технических характеристик устройства связи с роботом/
загрузочным конвейером типа D. Если установлен параметр «ВЫКЛ.», выбирается интерфейс
типа C.

установки (Тип C)
РЕЗЕРВНОЕ ПОЛ. НАЧАЛА ЦИКЛА БЛОКИРОВКА ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ
Выбирает, будет ли блокировка, которая отключает начало цикла станка, если положение
ВЫКЛ. сигнала резервного положения робота, приведена в нерабочее состояние.

РЕЗЕРВНОЕ ПОЛ. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОСИ БЛОКИРОВКА ПРИВЕДЕНА В

Выбирает, будет ли блокировка, которая отключает перемещения оси станка, если положение

РЕЗЕРВНОЕ ПОЛ. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДВЕРЦЫ БЛОКИРОВКА ПРИВЕДЕНА В

Выбирает, будет ли блокировка, которая отключает работу дверцы станка, если положение

ЛАМПА ОКОНЧАНИЯ ОПЕРАЦИИ НЕ ЗАГОРАЕТСЯ ПРИ M02/M30

Выбирает, будет ли лампа окончания операции загораться при выполнении на станке M02 или
M30.

установки (Загорается)
MR32-125 C-336
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли параметр «Переключатель АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛ. ПИТАНИЯ ВКЛ.»
включен в условия для выполнения командного вывода разъединения питания от робота.

БЛОКИРОВКА РАБОТЫ ЧУ ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли блокировка, которая отключает работу ЧУ, как например, выбор
программы, приведена в нерабочее состояние для работы связи в системе.

УСТАНОВЛЕНА ТРЕВОГА РОБОТА – ТРЕВОГА-C

Устанавливает уровень тревоги для тревог, связанных с роботом. Настройка «ВКЛ.»
устанавливает уровень тревоги C, а настройка «ВЫКЛ.» – уровень тревоги A.

установки (Уровень тревоги A)
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ТОЛЬКО СТАНКА
установки
СИГНАЛ ТРЕБОВАНИЯ ОСТАНОВКИ ЦИКЛА – B-КОНТАКТ

установки (A-контакт)
БЛОКИРОВКА КНОПКИ НАЧАЛА ЦИКЛА ПРИВЕДЕНА В НЕРАБОЧЕЕ

СОСТОЯНИЕ

ТАЙМЕР ОЖИДАНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 7200 (сек)
станка
MR32-125 C-337
ИНДИКАЦИЯ УСЛОВИЯ РАБОТЫ ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будет ли индикация статуса заготовки введена в действие в устройстве связи с
роботом/загрузочным конвейером типа C.

Специальные технические условия
Экран СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ отображает следующие параметры.
ПАРАМЕТР БИТ (n)

Параметр бит для специальных технических условий пользователя.
установки
ПАРАМЕТР СЛОВО (n)

Параметр слово для специальных технических условий пользователя.
установки
ПАРАМЕТР ДЛИННОЕ СЛОВО (n)

Параметр длинное слово для специальных технических условий пользователя.
установки
Добавочное приспособление
СБРОС ТРЕВОГИ ПОГРЕШНОСТИ ИНДЕКСА-ДОБ. ПРИСП.

Сбрасывает тревогу 2748 Погрешность инструмента добавочного приспособления.
установки
ПРИ ДИАПАЗОНЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ (Y-ОСЬ: P)

Устанавливает положительное положение Y-оси, где добавочное приспособление может
вращаться.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка
MR32-125 C-338
ПРИ ДИАПАЗОНЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ (Y-ОСЬ: N)

Устанавливает отрицательное положение Y-оси, где добавочное приспособление может
вращаться.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка
3-3-4. Параметр системы станка
Шпиндель
Экран ШПИНДЕЛЬ отображает следующие параметры.
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ ВРАЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает скорость колебательного движения, применяемого для замены зубчатых колес
на шпинделе.
установки
0 От 0 до 100 (об/мин)
ЧАСТОТА КОЛЕБАНИЙ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает время задержки для запуска пускового двигателя колебания после вывода
сигнала соленоида замены зубчатых колес на шпинделе.
установки
1 От 0 до 10 (сек)
ПЕРИОД ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает время, в течение которого двигатель вращается для вращения шпинделя.
установки
0 От 0 до 10 (сек)
MR32-125 C-339
ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА

Устанавливает предел для ограничения крутящего момента шпинделя.
(Установленное значение преобразуется в размере «32767 = 100%».)
установки
1 От 0 до 32767
ПОЛОЖЕНИЕ ДОБ.ПРИСП.
Устанавливает направление добавочного приспособления.
установки
Заданный
станка
КАПЕЛЬНАЯ СМАЗКА ШПИНДЕЛЯ ТУМАНОМ

Устанавливает количество масляных капель в минуту, поставляемых лубрикатором смазки
шпинделя масляным туманом.
установки
Заданный
станка
ПОЛОЖЕНИЕ ОРИЕНТ. ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает величину смещения для ориентации шпинделя.
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 359999 (0,001 град.)
станка
КАПЕЛЬНАЯ СМАЗКА 2-ГО ШПИНДЕЛЯ ТУМАНОМ

Устанавливает количество капель, поставляемых за одну минуту на 2-ой шпиндель блоком
смазки масляным туманом.
установки
Заданный
характеристиками От -32768 до +32767
станка

MR32-125 C-340
Экран ШПИНДЕЛЬ на 2-ой странице отображает следующие параметры.
ПЕРИОД ВЫВОДА ВОЗДУШНО-МАСЛЯНОЙ СМАЗКИ
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 180 (мин)
станка
РЕЖИМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОЗДУШНО-МАСЛЯНОЙ СМАЗКИ

Выбирает режим регулировки смазки, когда уровень тревоги воздушно-масляной смазки
изменен с A на C.
установки

MR32-125 C-341
АТС
Экран ATC отображает следующие параметры.
СМЕЩЕНИЕ ОРИЕНТАЦИИ ПРОГРАММЫ(M19)

Устанавливает положение индексации, когда выпускаются команды M19/M118/M119, команда
RS или команда индексации шпинделя, выпущенные панелью управления.
установки
0 От 0 до 359999 (1/1000)
СМЕЩЕНИЕ ПРОГРАММЫ ОРИЕНТАЦИИ ВВЕДЕНО В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, возможно ли будет изменить положение индексации шпинделя, когда выпускаются
команды M19/M118/M119, команда RS или команда индексации шпинделя, выпущенные
панелью управления.

ВОЗДУШНО-МАСЛЯНАЯ СМАЗ. ВРЕМЯ ВЫВОДА ПОСЛЕ ОСТАНОВКИ

ШПИНДЕЛЯ
Устанавливает время выпуска для воздушно-масляной смазки, когда шпиндель
останавливается.
Если этот параметр установлен в положение 0, то воздушно-масляная смазка выпускается,
пока работа шпинделя остановлена.
установки
0 От 0 до 120 (мин)
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР ATC

Устанавливает порядковый номер операции ATC.
установки
От 1 до макс. порядкового
1
номера операции ATC.
РЕЖИМ A/B РУКИ ATC

Выбирает режим руки автоматической смены инструментов (A или B)
1: режим A
2: режим B
установки
Заданный характеристиками
От 1 до 2
станка
MR32-125 C-342
ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА РУКИ ATC ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ

Выбирает, будут ли игнорироваться значения, установленные на экране ОГРАНИЧИТЕЛЬ
КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА РУКИ ATC.
Значение исходной Без флажка

ЗАГЛУШКА (1/0)
Выбирает, будет ли присутствовать боковая заглушка шпинделя для упрощенного ATC с 5ью
поддонами
Значение исходной Заданный характеристиками

установки станка
APC
Экран APC отображает следующие параметры.
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР APC

Устанавливает порядковый номер операции APC.
установки
1
номера операции APC.
РЕЖИМ ПОДДОНА A/B

Выбирает режим поддона (A, B).
1: режим A
2: режим B
установки
От 1 до 4
станка
ВРЕМЯ ВЫВОДА ВОЗДУШНОГО ПОТОКА АРС

Устанавливает продолжительность, в течение которой очищающий воздушный поток APC
ВКЛ. (Применимая модель: VH-40)
установки
От 0 до 999 [10 мс]
станка
MR32-125 C-343
ВРЕМЯ ВЫВОДА ЗАЖИМА ПОДДОНА

Устанавливает продолжительность времени с момента, когда 4-поддонный APC начинает
опускать руку, до того, когда соленоид зажима уменьшенного давления поддона ВКЛЮЧЕН.
(Применимая модель: VH-40)
установки
От 0 до 999 [10 мс]
станка
ВРЕМЯ СКОРОСТИ-2 ОПУСКАНИЯ РУКИ APC

опускать руку, до того, когда соленоид скорости 2 опускания руки ВКЛЮЧЕН. (Применимая
модель: VH-40)
установки
От 0 до 999 [10 мс]
станка
ВРЕМЯ СКОРОСТИ-3 ОПУСКАНИЯ РУКИ APC

опускать руку, до того, когда соленоид скорости 3 опускания руки ВКЛЮЧЕН. (Применимая
модель: VH-40)
установки
От 0 до 999 [10 мс]
станка
ТАЙМЕР ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ПОДДОНА (ВВЕРХ)
установки
От -32768 до +32767
станка
ТАЙМЕР ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ПОДДОНА (ВНИЗ)
установки
От -32768 до +32767
станка
MR32-125 C-344
ЗНАЧЕНИЕ КОРРЕКЦИИ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ APC

Устанавливает значение коррекции частоты вращения APC.
Значение 100% установлено, когда 0 установлен в режиме АВТО/MDI. Значение 50%
установлено, если более 51 установлено в режиме ВРУЧНУЮ.
установки
0 От 0 до 359999 (%)
ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ TF-A

Устанавливает целевое положение, к которому перемещается TF-A (положение станка).
установки
Заданный характеристиками От -99999999 до +99999999
станка (0,001 мм)

ПОЛОЖЕНИЕ ОТСТУПЛЕНИЯ TF-A

Устанавливает целевое положение, к которому отступает TF-A (положение установки).
установки

ПОЛОЖЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-A

Устанавливает положение, при котором ЧУ начинает контроль крутящего момента
опережения TF-A (сторона станка).
установки

MR32-125 C-345
ПОЛОЖЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-A

отступления TF-A (сторона установки).
установки

ТАЙМЕР НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА TF-A

Устанавливает время, в течение которого ЧУ игнорирует образованный крутящий момент,
когда TF-A ось начинает перемещение.
установки
станка (0,01 сек)

КОРРЕКЦИЯ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-A

Устанавливает коррекцию скорости подачи в диапазоне наблюдения за крутящим моментом,
примененном, когда TF-A перемещается (сторона станка).
установки
станка (%)

КОРРЕКЦИЯ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-A

примененном, когда TF-A отступает (сторона установки).
установки
станка (%)

MR32-125 C-346
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-A

Устанавливает значение наблюдения крутящего момента, с помощью которого ЧУ определяет
момент, когда TF-A перестает перемещаться (сторона станка).
установки
станка (%)

ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-A

момент, когда TF-A перестает отступать (сторона установки).
установки
станка (%)

ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-A

Устанавливает ограниченный крутящий момент, когда TF-A перемещается в диапазоне
наблюдения крутящего момента (сторона станка).
установки
От -99999999 до +99999999
станка

ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-A

Устанавливает ограниченный крутящий момент, когда TF-A отступает в диапазоне
наблюдения крутящего момента (сторона установки).
установки
От -99999999 до +99999999
станка

MR32-125 C-347
ПОЛОЖЕНИЕ ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-B

Устанавливает целевое положение, к которому перемещается TF-B (сторона станка).
установки

ПОЛОЖЕНИЕ ОТСТУПЛЕНИЯ TF-B

Устанавливает целевое положение, к которому отступает TF-B (сторона установки).
установки

ПОЛОЖЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-B

опережения TF-B (сторона станка).
установки

ПОЛОЖЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-B

отступления TF-B (сторона установки).
установки

MR32-125 C-348
ТАЙМЕР НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА TF-B

Устанавливает время, в течение которого ЧУ игнорирует образованный крутящий момент,
когда TF-B ось начинает перемещение.
установки
станка (0,01 сек)

КОРРЕКЦИЯ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-B

примененном, когда TF-B перемещается (сторона станка).
установки
станка (%)

КОРРЕКЦИЯ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-B

примененном, когда TF-B отступает (сторона установки).
установки
станка (%)

ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-B

момент, когда TF-B перестает перемещаться (сторона станка).
установки
станка (%)

MR32-125 C-349
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-B

момент, когда TF-B перестает отступать (сторона установки).
установки
станка (%)

ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОПЕРЕЖЕНИЯ TF-B

Устанавливает ограниченный крутящий момент, когда TF-B перемещается в диапазоне
наблюдения крутящего момента (сторона станка).
установки
От -99999999 до +99999999
станка

ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ОТСТУПЛЕНИЯ TF-B

Устанавливает ограниченный крутящий момент, когда TF-B отступает в диапазоне
наблюдения крутящего момента (сторона установки).
установки
От -99999999 до +99999999
станка

СЧЕТЧИК КОМАНД СТАНЦИИ ПОДДОНОВ

Показывает номер последовательности для опережения/отступления поддона.
Номер последовательности может быть установлен в режиме регулировки.
установки
0
станка
ТАЙМЕР ПОДЪЕМА ВИЛКИ АРС

Устанавливает время, необходимое после выпуска команды подъема вильчатого захвата APC
пока выполняется вывод подъема вильчатого захвата.
установки
0 От 0 до 100 (10 мс)
MR32-125 C-350
ТАЙМЕР ОПЕРЕЖЕНИЯ ВИЛКИ APC (ВХОДНАЯ ЛОГИКА)

Устанавливает, время, необходимое после обнаружения сигнала подтверждения опережения
вильчатого захвата APC пока не будет выполнена команда подъема вильчатого захвата.
установки
20 От 0 до 1000 (10 мс)
ТАЙМЕР ОТСТУПЛЕНИЯ ВИЛКИ APC (ВХОДНАЯ ЛОГИКА)

Устанавливает, время, необходимое после обнаружения сигнала подтверждения отступления
вильчатого захвата APC пока не будет выполнена команда опускания вильчатого захвата.
установки
20 От 0 до 1000 (10 мс)
ТАЙМЕР ВЫВОДА ОПЕРЕЖЕНИЯ ВИЛКИ APC

Устанавливает время, в течение которого включен SOL опережения вильчатого захвата APC.
установки
170 От 0 до 1000 (10 мс)
ТАЙМЕР ВЫВОДА ОТСТУПЛЕНИЯ ВИЛКИ APC

Устанавливает время, в течение которого включен SOL отступления вильчатого захвата APC.
установки
180 От 0 до 1000 (10 мс)
СЧЕТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВЫХОДА ПОДДОНА

Показывает номер отступления АРС.
Номер операции может быть установлен в режиме регулировки.
установки
0 От 0 до 100
КОНТРОЛЬНОЕ ВРЕМЯ С ПОДДОНОМ A

Устанавливает время для проверки наличия поддона A.
установки
200 От 0 до 1000 (10 мс)
MR32-125 C-351
КОНТРОЛЬНОЕ ВРЕМЯ С ПОДДОНОМ B

Устанавливает время для проверки наличия поддона B.
установки
150 От 0 до 1000 (10 мс)
ВРЕМЯ ВЫВОДА ОТСТУПЛЕНИЯ ЦИЛИНДРА L

Устанавливает время для выполнения вывода отступления цилиндра L.
установки
160 От 0 до 1000 (10 мс)
ВРЕМЯ ВЫВОДА ОТСТУПЛЕНИЯ ЦИЛИНДРА S

Устанавливает время для выполнения вывода отступления цилиндра S.
установки
80 От 0 до 1000 (10 мс)
AAC
Экран AAC отображает следующие параметры.
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР AAC

Устанавливает порядковый номер операции AAC.
установки
1
номера операции AAC.
ПОЛОЖЕНИЕ ПОПЕРЕЧИНЫ AAC

Устанавливает положение поперечины при выполнении цикла работы AAC.
установки
Заданный
станка
MR32-125 C-352
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ПОПЕРЕЧИНЫ AAC В ЗАД. МЕСТЕ

Устанавливает величину отступления поперечины при выполнении цикла работы AAC.
установки
Заданный
станка
БЛОКИРОВКА УГЛА ОСИ 0 AT-C В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ

Выбирает, будет ли блокировка для подтверждения положения 0 ° введена в действие или нет
в процессе блокировки добавочного приспособления в цикле работы AAC.

установки (Введена в действие)
Исходное положение
Параметры системы станка для исходного положения перечислены на трех страницах с 1/3
по 3/3.
Воспользуйтесь кнопками СТРАНИЦА для изменения экранной страницы.
Экран ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ отображает следующие параметры.
Страница с 1/3 по 2/3
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТИРОВКА ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ: HPn

Выбирает, будет ли автоматическая корректировка действительна для скорости подачи
позиционирования в исходное положение (HPn).
установки
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТИРОВКА ЗНАЧЕНИЯ

Устанавливает корректирующее значение, примененное в позиционировании в исходное
положение.
установки
0 От 0 до 100 (%)
MR32-125 C-353
MCS
Экран MCS отображает следующие параметры.
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ MCS

Устанавливает время ожидания подготовки MCS (сервоконтроллер).
установки
0 От 0 до 30 (сек)
Последовательность питания
Экран ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПИТАНИЯ отображает следующие параметры.
ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

Устанавливает таймер задержки принудительного отключения питания, даже если условия
отключения питания не удовлетворены.
установки
0 От 0 до 30 (сек)
ТАЙМЕР ПРОВЕРКИ ТРЕВОГИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ ОПЕРАЦИИ

Устанавливает время ожидания, пока питание фактически не будет отключено после запуска
последовательности отключения питания. Если питание не отключается даже после
истечения времени, установленного для данного параметра, отобразится аварийное
сообщение «4709 Тревога D Управление оператив отключен электро».
установки
0 От 0 до 30 (сек)
Замена оси
Экран ЗАМЕНА ОСИ отображает следующие параметры.
ТАЙМЕР ПРОВЕРКИ ТРЕВОГИ ДЛЯ ЗАМЕНЫ LS

Устанавливает время ожидания сигнала окончания замены оси (сигнал датчика).
установки
0 От 0 до 30 (сек)
MR32-125 C-354
Параметр руки ATC
Экран ПАРАМЕТР РУКИ ATC отображает следующие параметры.
ПАРАМЕТР РУКИ ATC

Параметры руки ATC перечислены на двух страницах: с № 001 по № 040 и с № 041 по № 080.
Указывает параметр, который контролирует шаги операции руки замены инструмента.
установки
От -99999999 до
0
+99999999
Ограничитель крутящего момента руки ATC
Экран ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА РУКИ ATC отображает следующие

параметры.
ГРАДУС, ОГРАНИЧИТЕЛЬ
Максимальный крутящий момент на выходе двигателя руки замены инструмента можно
установить с помощью углов кулачка в качестве ограничения крутящего момента.
Максимальный крутящий момент двигателя (ОГРАНИЧИТЕЛЬ) устанавливается путем
принятия 300% номинальной мощности двигателя как 100 (%).
установки
ГРАДУС (град) 0 От 0 до 360000
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
0 От 0 до 100
(%)
Положение оси PLC (Опция)
Экран показывает название оси отображенных данных позиционирования среди осей MA,
MB, CB, PB, PL, TS, TI и WA.
Экран ПОЛОЖЕНИЕ ОСИ PLC отображает следующие параметры.
(1 страница подготовлена для индивидуальных осей.)
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ n
Устанавливает положение точки позиционирования № n для осей станка.
установки
От -99999999 до +99999999
0
(0,001 мм)
MR32-125 C-355
Дверца
Экран ДВЕРЦА отображает следующие параметры.
ТАЙМЕР НАБЛЮДЕНИЯ ОТКРЫТОЙ/ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ

Устанавливает время для автоматического контроля над включением сигнала подтверждения
открытой/закрытой дверцы после выполнения команды открывания/закрывания дверцы.
установки
0 От 1 до 600 (0,1 сек)
Добавочное приспособление
СЧЕТЧИК ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Показывает направление добавочного приспособления.
установки
Заданный
станка
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ
Устанавливает величину смещения при индексировании шпинделя.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ (ПОВОРОТНАЯ ГОЛОВКА)

Устанавливает величину смещения индекса шпинделя при индексировании поворотной
головки или добавочного приспособления.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
MR32-125 C-356
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ (ПРИ B)

Устанавливает величину смещения индекса шпинделя при индексировании B-оси
относительно добавочного приспособления B/C-оси.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ (ПРИ2-B)

Если станок оборудован двумя добавочными приспособлениями B/C-оси, то данный параметр
устанавливает величину смещения индекса шпинделя, когда индексируется B-ось второго
добавочного приспособления B/C-оси.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ (ПРИ-C)

Устанавливает величину смещения индекса шпинделя при индексировании C-оси
относительно добавочного приспособления B/C-оси.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ (ПРИ2-C)

Если станок оборудован двумя добавочными приспособлениями B/C-оси, то данный параметр
устанавливает величину смещения индекса шпинделя, когда индексируется C-ось второго
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
MR32-125 C-357
РЕЗЕРВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КАРЕТКИ ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Устанавливает положение ожидания каретки AAC.
установки
Заданный
От -99999999 до +99999999
(0,001 мм)
станка
ИНДЕКС ЗАД. ПОЛОЖ. ПРИ-B (1ГРАД)

Устанавливает ширину заданного положения B-оси 1 ° индекса добавочного приспособления
B-оси.
установки
Заданный
станка
ИНДЕКС ЗАД. ПОЛОЖ. ПРИ-C (1ГРАД)

Устанавливает ширину заданного положения C-оси 1 ° индекса добавочного приспособления
C-оси.
установки
Заданный
станка
ЛЮФТ ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ)

Устанавливает величину люфта 5 °/15 ° индекса добавочного приспособления C-оси, когда
оно вращается по часовой стрелке.
установки
Заданный
станка
ЛЮФТ ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ)

Устанавливает величину люфта 5 °/15 ° индекса добавочного приспособления C-оси, когда
оно вращается против часовой стрелки.
установки
Заданный
станка
MR32-125 C-358
ОБРАТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИ-B (ПОВТОРНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ)

Устанавливает величину возврата двигателя после завершения позиционирования B-оси
установки
Заданный
характеристиками От -999 до 999
станка
ЛЮФТ ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (ПРИ-B)

Устанавливает величину люфта 5 ° индекса добавочного приспособления B-оси.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
СЧЕТЧИК ИНДЕКСА ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Внутренний счетчик для контроля углов индекса добавочного приспособления (5 °)
установки
Заданный
станка
СЧЕТЧИК ИНДЕКСА ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (ПРИ B)

Внутренний счетчик для контроля углов индекса добавочного приспособления B-оси
установки
Заданный
станка
СЧЕТЧИК ИНДЕКСА ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (ПРИ C)

Внутренний счетчик для контроля 1 ° углов индекса добавочного приспособления C-оси
установки
Заданный
станка
MR32-125 C-359
СМАЗОЧНЫЙ ТУМАН ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Устанавливает количество капель смазки, поставляемых в течение 1 минуты блоком смазки
масляным туманом добавочного приспособления.
установки
Заданный
станка
НОМЕР ЗАГОТОВКИ
Устанавливает номер переходника, установленного при использовании поворотной головки.
установки
Заданный
станка
ОГРАНИЧЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

(СМЕЩЕНИЕ)
Устанавливает значение смещения ограничения крутящего момента добавочного
приспособления.
установки
Заданный
станка
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ 2
Устанавливает величину смещения при индексировании встроенного шпинделя
дополнительного приспособления.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
СМАЗОЧНЫЙ ТУМАН ДОБАВОЧНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ 2-ГО ШПИНДЕЛЯ

Устанавливает количество смазочных капель, поставляемых в течение 1 минуты блоком
смазки масляным туманом добавочного приспособления.
установки
Заданный
станка
MR32-125 C-360
СМЕЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ 2 (2)

Устанавливает величину смещения при индексировании 2-го встроенного шпинделя
дополнительного приспособления.
установки
Заданный
От 0 до 359999
(0,001 град.)
станка
Ось NC
Экран ОСЬ ЧУ отображает следующие параметры.
ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ ЗАЖИМА 4-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает время, необходимое после выпуска команды зажима 4-ой оси ЧУ до
завершения выполнения зажима.
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 1000 (0,01 с)
станка
ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ ЗАЖИМА 5-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает время, необходимое после выпуска команды освобождения 5-ой оси ЧУ до
завершения выполнения зажима.
установки
Заданный
станка
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАЖИМА 4-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает время, пошедшее после включения подтверждения зажима 4-ой оси ЧУ, пока
не будет сброшен сервопривод.
установки
Заданный
станка
MR32-125 C-361
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ 4-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает требуемое время после подтверждения освобождения зажима 4-ой оси ЧУ,
пока не будет разрешено осевое перемещение.
установки
Заданный
станка
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАЖИМА 5-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает требуемое время после подтверждения зажима 5-ой оси ЧУ, пока не будет
разрешено осевое перемещение.
установки
Заданный
станка
ТАЙМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ 5-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает требуемое время после подтверждения освобождения зажима 5-ой оси ЧУ,
пока не будет разрешено осевое перемещение.
установки
Заданный
станка
ОГРАНИЧЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 4-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает предел крутящего момента для 4-ой оси ЧУ.
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 1000 (%)
станка
ОГРАНИЧЕНИЕ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 5-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает предел крутящего момента для 5-ой оси ЧУ.
установки
Заданный
характеристиками От 0 до 1000 (%)
станка
MR32-125 C-362
ОСВОБОЖДЕНИЕ 4-ОЙ ОСИ ЧУ, ЗАЩИТА ОТ ПАДЕНИЯ

Выбирает, будет ли сервопривод включен, когда SOL зажим для 4-ой оси ЧУ выключен.
Значение исходной (Без флажка) (Сервопривод включен путем обнаружения

установки подтверждения зажима/освобождения.)
ОСВОБОЖДЕНИЕ 5-ОЙ ОСИ ЧУ, ЗАЩИТА ОТ ПАДЕНИЯ

Выбирает, будет ли сервопривод включен, когда SOL зажим для 5-ой оси ЧУ выключен.
(Сервопривод включен путем обнаружения подтверждения зажима/
установки
освобождения.)
СЛЕДУЮЩИЙ БЛОК, ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ ЗАЖИМА 4-ОЙ ОСИ ЧУ

Устанавливает время, прошедшее после выключения вывода освобождения 4-ой оси ЧУ, пока
следующий блок не будет считан в программе обработки.
установки
0 От 0 до 1000 (0,01 с)
Охлаждающая жидкость
Экран ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ отображает следующие параметры.
ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК ШПИНДЕЛЯ АКТИВЕН БЕЗ НУЛЕВОГО ЗНАЧЕНИЯ

ШПИНДЕЛЯ
Отключает функцию блокировки, которая запрещает вращение шпинделя во время вывода
воздушного потока шпинделя.

ПОЛУСУХОЙ БЛОК: КАК ЧЕРЕЗ ШПИНДЕЛЬ, ТАК И РАСПЫЛИТЕЛЬ

Имеются две системы охлаждения: полусухой охладитель через шпиндель и охладитель
внешнего распылителя. Этот параметр используется для выбора, могут ли обе системы
работать одновременно.

MR32-125 C-363
СЕКЦИЯ 4 ПАРАМЕТР ФУНКЦИИ I/O

Этот ЧУ имеет параметр функции I/O для ввода и вывода различных установленных данных.
Функция ввода/вывода данных данного блока ЧУ используется для передачи данных инструмента и
различных параметров данных, установленных в блоке ЧУ во внутреннюю память или флэш-
накопитель USB, или используется для ввода ранее сохраненных параметров в блок ЧУ.
Использование функции ввода/вывода данных позволяет пользователю восстанавливать различные
данные, которые использовались в прошлых операциях, и установлены в блок ЧУ в исходные данные.
Для просмотра ввода и вывода данных, выполненного на экране ДАННЫЕ ОБ ИНСТ, см. 2-2-8. ВВОДА/
ВЫВОДА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА СЕКЦИЯ 2 НАСТРОЙКА ДАННЫХ ИНСТРУМЕНТА в РАБОТА С
ДАННЫМИ.
4-1. Операции параметра ввода/вывода

Существуют следующие три операции параметра ввода/вывода.
 Ввод:
Считывает данные с внутренней памяти или флэш-накопитель USB и устанавливает
данные в ЧУ.
 Вывод:
Выводит данные, установленные в ЧУ во внутреннюю память или флэш-накопитель USB
в формате файла.
 Проверка:
Проверяет (сопоставляет и сравнивает) файл данных во внутренней памяти или флэш-
накопителе USB с данными, установленными в ЧУ.
Операция параметра ввода/вывода может быть выполнена в двух режимах (режим настройки
данных инструмента и режим настройки параметра). Данную операцию можно выполнить во
всех режимах работы (автоматический, MDI, ручной).
Общий порядок действий операции параметра ввода/вывода приведен далее:
(1) Выберите [F7] (ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ) из функционального меню, отображенном в

каждом режиме настройки.
Отобразится всплывающее меню функции ПАРАМЕТР ВВОДА/ВЫВОДА.
MR932125R0801700020001
Рис. 4-1 Всплывающее функциональное меню ВВОДА/ВЫВОДА ПАРАМЕТРА
(2) Выберите [F1] (ВВОД), [F2] (ВЫВОД) или [F3] (СРАВНИТЬ).

Отобразится каждое окно обработки (всплывающее окно ВВОД, всплывающее окно
ВЫВОД, всплывающее окно СРАВНИТЬ).
MR32-125 C-364
4-1-1. ВВОД
Далее приведена процедура для ввода различных данных настроек.
Процедура:
1 Выберите [F1] (ВВОД) из всплывающего функционального меню ВВОД/ВЫВОД

ПАРАМЕТРА.
Отобразится всплывающее окно ВВОД.
MR932125R0801700030001
Рис. 4-2 Всплывающее окно ВВОД
2 Выберите устройство, из которого будут введены данные.

Для выбора устройства выберите [F2] (СЛЕД) из всплывающего функционального меню.
Устройства изменяется при каждом нажатии [F2].
Или выберите [F1] (МЕНЮ) для отображения списка устройств во всплывающем
функциональном меню, затем выберите необходимое устройство из данного меню (ввод
подтверждается при выборе).
 Когда ДРУГИЕ выбрано в УСТРОЙСТВО:

Введите любое имя устройства в области ввода имени устройства справа от зоны
выбора устройства.
Область ввода названия устройства может быть заполнена только при выборе
ДРУГИЕ.
3 Укажите имя файла для считывания.

A.ВЕРХ указано по умолчанию при отображении всплывающего окна ВВОД.
MR32-125 C-365
4 Проверьте имя файла, данные которого необходимо ввести.

Проверьте имя файла ввода, и при вводе под параметром функции ввода/вывода
отображается сообщение проверки ввода.
При нажатии F7 начнется ввод.
При нажатии F8 завершиться ввод.
MR932125R0801700030002
Рис. 4-3 Сообщение проверки ввода
5 Выберите [F7] (ДА).

Считываются данные, выбранные во всплывающем окне ВВОД.
Всплывающее окно ПРОГРЕСС ВВОДА отображается для индикации процесса
считывания. Если файл ввода содержит какие-либо комментарии и т.п., то данное
всплывающее окно отображает их описание. Когда отображается сообщение
«ПРОДОЛЖИТЬ?», выберите [F6] (ДА), чтобы продолжить операцию ввода. Чтобы
прервать или завершить процесс ввода, выберите [F8] (ОТМЕНА).
MR32-125 C-366
4-1-2. ВЫВОД
Далее приведена процедура для вывода различных данных настроек:
Процедура:
1 Выберите [F2] (ВЫВОД) из рабочего всплывающего окна функционального меню ВВОД/

ВЫВОД ДАННЫХ.
Отобразится всплывающее окно ВЫВОД.
MR932125R0801700040001
Рис. 4-4 Всплывающее окно ВЫВОД
2 Выберите устройство, которое имеет файл для вывода.

Для выбора устройства нажмите [F2] (СЛЕД) во всплывающем функциональном меню.
Отображаемое устройство меняется каждый раз при нажатии функциональной кнопки.
Или, можно выбрать [F1] (МЕНЮ) для отображения списка устройств во всплывающем
функциональном меню, а затем выбрать необходимое устройство из данного меню (ввод
 Когда ДРУГИЕ выбрано в УСТРОЙСТВО:

выбора устройства. Область ввода названия устройства становится действительной
только при выборе ДРУГИЕ.
3 Укажите имя файла для вывода.

A.ВЕРХ указано по умолчанию при отображении всплывающего окна ВЫВОД.
4 Если в файл для вывода введен какой-либо комментарий, введите комментарий в

область ввода комментария.
В комментарий можно ввести до 80 символов.
MR32-125 C-367
5 Укажите формат файла вывода.

Каждый раз при нажатии области для установки флажка [F1], флажок устанавливается
или удаляется. Если установлен флажок, то данные выводятся в формате CSV.
6 Нет необходимости выбирать код ленты.

Отображается всплывающее окно ВЫВОД для указания данных вывода.
MR932125R0801700040002
Рис. 4-5 Всплывающее окно ВЫВОД (данные вывода указаны)
Если файл с тем же именем файла, указанным в пункте 3), уже существует на
устройстве в месте назначения вывода, то отображается сообщение «ФАЙЛ
СУЩЕСТВУЕТ. ПЕРЕЗАПИСАТЬ, ОК?». При выборе [F6] (ДА) отображается
всплывающее окно ВЫВОД (данные вывода указаны).
Выберите [F7] (НЕТ) для возврата к операции ввода во всплывающем окне ВЫВОД.
8 Укажите номер P данных для вывода.

Укажите номер P данных для вывода ссылаясь на список номера P (слева от окна).
Для вывода индивидуальный номера P, укажите номер P только в области ввода слева.
Для вывода более одного номера P, введите начало номер в левой области ввода и
конец номера в правой области ввода.
MR32-125 C-368
9 Выберите, указан ли номер Q.

Переместите курсор в область ввода «НАЗНАЧИТЬ № Q» и выберите указан ли номер Q.
Наличие и отсутствие флажка меняется при каждом нажатии [F2].
 Когда Q номер не указан:

Данные параметра, указанные номером P, выводятся полностью. В этом случае
перейдите к шагу 10).
 Когда Q номер указан:

Укажите, какой номер параметра данных, указанных в качестве начального номера
P, выводится. Для вывода индивидуальный номера Q, укажите номер Q только в
области ввода слева.
Для вывода более одного номера Q, введите начало номера в левой области ввода
и конец номера в правой области ввода. После указания номера Q, перейдите к шагу
10).
Отношение между выводными данными и номером P (большая классификация) и

номер Q (средняя классификация) следующее:
Как правило, номером Q является индексированный номер для массива данных.
Для просмотра информации о специальном номере Q см. «4-1-4. Соответствие между
номерами Q и параметрами» в данной секции.
MR32-125 C-369
Диапазо
Большая Номер
Средняя группа н номера Примечания
группа P
Q
Значение
От 1 до Макс. номер Q – 999
смещения длины 200
999 Данные начинаются с R.
Данные об
инструменте Значение
смещения От 1 до Макс. номер Q – 999
210
диаметра 999 Данные начинаются с R.
Макс. номер Q соответствует
Значение
От 1 до коду спец. (20,50,100,200).
смещения 100
200 Данные начинаются с символа
нулевой точки
адреса оси.
Максимальный номер Q
Общая От 1 до 1 соответствует коду
300
переменная 000 спецификации. (200, 1000)
Данные начинаются с R.
Макс. номер Q соответствует
общему числу точек. O.P.W. №
Параметр От 1 до
400 33
системы 104
Данные начинаются с символа
адреса оси.
Параметр От 1 до Данные начинаются с символа
410
пользователя 32 адреса оси.
Размер смещения От 1 до
шага резьбы 2304
Дополнительный
От 1 до
параметр 700 Данные начинаются с R.
200
Параметр (длинное слово)
Дополнительный От 1 до
параметр (слово) 200
Дополнительный От 1 до
параметр (бит) 120
Выводит, только когда выбран
Байт параметра От 1 до
900 DNC-B.
соединения 14
Счетчик рабочих
910 От 1 до 5 рабочий монитор ЧУ.
часов ЧУ
Настройки
911 От 1 до 5 рабочий монитор ЧУ.
рабочих часов ЧУ
Показания Выводит, только когда выбран
счетчика работы 920 От 1 до 5 рабочий монитор ЧУ.
ЧУ Данные начинаются с R.
Настройка Выводит, только когда выбран
счетчика работы 921 От 1 до 5 рабочий монитор ЧУ.
ЧУ Данные начинаются с R.
MR32-125 C-370
10 Укажите, следует ли выполнять пробивание непрерывно.

Флажок появляется и исчезает попеременно при каждом нажатии [F2] (СЛЕД) во
всплывающем функциональном меню.
После выбора флажка данное окно появляется снова после нормального завершения
операции вывода для удобства непрерывного вывода.
На данном этапе ЧУ распознает последовательно выведенные данные в качестве одного
файла без отправки кода ЗАВЕРШЕНИЕ.

Перфорируются данные, установленные во всплывающем окне ВЫВОД. Во время
вывода данных отображается всплывающее окно ПРОГРЕСС ВЫВОДА. Выберите [F8]
(ОТМЕНА), чтобы прервать и завершить операцию вывода.
Если данные являются специальными значениями, то ЧУ выводит следующие коды:

R Обычные данные
R/0 ПУСТОЙ
R/1+ Переполнение
R/2- Переполнение
R/3+ Обнуление
R/4- Обнуление
MR32-125 C-371
4-1-3. ПРОВЕРКА
Далее представлена процедура операции проверки различных данных настройки.
Процедура:
1 Выберите [F3] (СРАВНИТЬ) из рабочего всплывающего окна функционального меню

ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ.
Отобразится всплывающее окно СРАВНИТЬ.
MR932125R0801700050001
Рис. 4-6 Всплывающее окно СРАВНИТЬ
2 Выберите устройство, которое имеет файл назначения проверки.

Каждый раз при нажатии [F2] устройство меняется.
 Когда ДРУГИЕ выбрано в У-ВО:

выбора устройства.
Область ввода названия устройства может быть использована только при выборе
ДРУГИЕ.
3 Укажите имя файла назначения проверки.

A.ВЕРХ указано по умолчанию при отображении всплывающего окна СРАВНИТЬ.
MR32-125 C-372
4 Укажите допустимый диапазон для операции проверки.

Положительное целое число можно указать в качестве допустимого предела. Можно
ввести номер, длиной до 8 знаков. Исходное значение – «0».
Значениям, указанным в допустимом пределе, дают разные единицы измерения в
зависимости от параметра, показанного в таблице ниже.
Линейная ось, коррекция на длину инструмента,

0,001 мм
Единиц коррекция на диаметр инструмента
а мм
Поворотная ось 0,0001 градуса
измере Другие 1
ния
настро Линейная ось, коррекция на длину инструмента,
0,0001 дюйма
йки коррекция на диаметр инструмента
Дюйм
данных Поворотная ось 0,0001 градуса
Другие 1
Для данных, таких как параметры системы или данные оси, установленных в
параметрах пользователя, объектом проверки является отображенное минимальное
число (ниже десятичной запятой), к которому применяется допустимый предел.
Дополнительный параметр ЧУ слово и длинное слово для настройки параметра
сравниваются как есть из-за отсутствия десятичной запятой.
Параметры, которые подлежат сравнению, включая погрешность измерения
перечислены ниже.
Единица измерения допустимого предела

№P Средняя классификация
мм дюйм
Линейная ось: 0,0001
Линейная ось: 0,001 мм
Значение смещения нулевой дюйма
100 Поворотная ось: 0,0001
точки Поворотная ось: 0,0001
градуса
градуса
Значение смещения длины
200 0,001 мм 0,0001 дюйма
Значение коррекции на радиус
210 0,001 мм 0,0001 дюйма
резака
дюйма
Поворотная ось: 0,0001
400 Параметр системы Поворотная ось: 0,0001
градуса
градуса
Другие: 1
Другие: 1
дюйма
410 Параметр пользователя Поворотная ось: 0,0001
Поворотная ось: 0,0001
градуса
градуса
Значение компенсации ошибки
600 1 1
шага резьбы
Дополнительный параметр
700 1 1
(длинное слово)
Дополнительный параметр
710 1 1
(слово)
MR32-125 C-373

Ввод данных, установленных во всплывающем окне СРАВНИТЬ. (Это не отражается на
существующих параметрах.)
Всплывающее окно ПРОГРЕСС ПРОВЕРКИ отображается для индикации прогресса
проверки. При наличии каких-либо комментариев и т.п. в файле ввода, данное
всплывающее окно отображает их описание. Когда отображается сообщение
«ПРОДОЛЖИТЬ?», выберите [F6] (ДА), чтобы продолжить считывание.
Чтобы прервать или завершить процесс проверки, выберите [F8] (ОТМЕНА).
Если все данные не могут содержаться в рамках допустимого предела, то отображается
большая/средняя классификация несоответствующих данных, несоответствующих
вводимых значений и текущих значений параметров.
Выберите [F6] (ДА), чтобы продолжить операцию проверки, и выберите [F7] (НЕТ), чтобы
прервать и завершить процесс проверки.
Когда операция проверки завершена до окончательной линии, отображается сообщение
«ВСЕ СОГЛАСОВАНО» во всплывающем окне ПРОГРЕСС ПРОВЕРКИ.

Всплывающее окно ПРОГРЕСС ПРОВЕРКИ закрывается для завершения проверки.
MR32-125 C-374
4-1-4. Соответствие между номерами Q и параметрами

Далее приведены имена, соответствующие номерам Q:
Параметры системы (P400)
[Номер Q] [Описание параметров]

1. Ограничение положительного перемещения
2. Ограничение отрицательного перемещения
3. Коррекция шага винта в положительном
4. направлении
5. Коррекция шага винта в отрицательном
6. направлении
7. Заданное положение
8. Не используется
9. Нулевая точка (станок)
10. Заданное положение (H)
11. Положение шпиндельной головки (спереди)
12. Положение шпиндельной головки (слева)
13. Положение шпиндельной головки (сзади)
14. Положение шпиндельной головки (справа)
16. Компенсация рассогласования
17. Положительный диапазон индуктосина
18. Отрицательный диапазон индуктосина
21. Исходное положение B-оси
22. Барьер (X, Z)
23. Смещение индуктосина
24. Смещение датчика положения
25. Ограничение положительного перемещения 2
26. Ограничение отрицательного перемещения 2
От 27 до 40 Интервал коррекции шага винта
От 41 до 72 Количество точек шага винта
От 73 до 104 Не используется
Исходные положения от (1) до (32)
Порядок смещения исходного положения от (1) до
(32)
MR32-125 C-375
Параметры пользователя (P410)

1. Положительная программируемая уставка
2. ограничения (работа)
3. Отрицательная программируемая уставка
4. ограничения (работа)
5. Положительная программируемая уставка
6. ограничения (станок)
7. Отрицательная программируемая уставка
ограничения (станок)
Диапазон хода G60
Люфт
Ширина заданного положения зажима
Коррекция шага винта (600)

От 1 до Данные в области компенсации шага винта являются
последовательным выводом.
(Данные представлены как Q*R* в адресной команде без разделения
для каждой оси.)
Байт параметра соединения DNC-B (900)
Следующие значения параметров представлены с 8 битами.

1. Устройство связи
0: CH_A 1: CH_B
2. Скорость передачи данных (БИТ/С)
0: 2 400 BPS 1: 4 800 BPS 2: 9 600 BPS 3: 19 200 BPS 4: 38 400 BPS
5: 89 300 BPS 6: 110 BPS 7: 150 BPS 8: 300 BPS 9: 600 BPS
10: 1 200 BPS
3. Стоповый бит RS232C
0: 1-стоповый бит 1: 2-стоповых бита
4. Контроль четности RS232С
0: EVEN 1: ODD 2: NON
5. Код передачи
0: ISO 1: ASCII
6. Код окончания
0: ETX 1: CR
7. Протокол A/B
0: Протокол A 1: Протокол B
8. Метод переноса программы ЧУ
0: Без указания имени файла 1: С указанием имени файла
9. Код окончания DC3
0: DC3 код отправлен 1: DC3 код не отправлен
10. SYN/NAK
0: Используется SYN/NAK 1: SYN/NAK не используется
11. Вывод сброса M02
0: Сброс M02 выведен 1: Сброс M02 не выведен
MR32-125 C-376
Отсчет времени работы ЧУ (P910)

1. Время ВКЛ. питания (отсчет)
2. Время запуска ЧУ (отсчет)
3. Время вращения шпинделя (отсчет)
4. Время резания (отсчет)
5. Время внешнего воздействия (отсчет)
Настройка времени работы ЧУ (P911)

1. Время ВКЛ. питания (установка)
2. Время запуска ЧУ (установка)
3. Время вращения шпинделя (установка)
4. Время резания (установка)
5. Время внешнего воздействия (установка)
Отсчет с помощью счетчика работы ЧУ (P920)

От 1 до 5 Счетчик работы ЧУ (отсчет)
Настройка счетчика работы ЧУ (P921)

От 1 до 5 Счетчик работы ЧУ (настройка)
4-1-5. Формат данных
FD, MD устройство
L L
F F
MR932125R0801700150001
Устройство FD или MD сохраняет программу путем исключения имени файла,

начинающегося с $ разграничителя ленты (код окончания). Сохраняются только параметры,
обозначенные P, Q, R, X, Y, Z.
MR32-125 C-377
4-1-6. Дополнительное объяснение функции ввода/вывода

параметра
Функция ввода/вывода параметра позволяет использовать формат CSV для разделения
запятой в качестве формата вывода как описано в примерах ниже:
Вывод параметра с помощью функции OSP и ввод с помощью программного

обеспечения расчета таблицы
Процедура:
1 Нажмите ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ в режиме настройки параметра, настройки нуля или

настройки данных инструмента.
Затем нажмите [F2] (ВЫВОД), чтобы открыть всплывающее окно ВЫВОД.
2 Установите флажок для CSV ФОРМА во всплывающем окне ВЫВОД.

Нет необходимости выбирать код ленты.
3 Запустите программное обеспечение расчета таблицы на своем персональном

компьютере.
4 Рекомендуется установить признак символов для ячеек, которые необходимо

использовать.
Примечание
См. меры предосторожности в «Редактирование с помощью программного обеспечения
расчета таблицы ... данных посредством OSP», описанные ниже.
5 Используйте Ваш ПК в соответствии с порядком эксплуатации программного

обеспечения так, чтобы программное обеспечение расчета таблицы вводило данные.
Редактирование с помощью программного обеспечения расчета таблицы и

ввод или проверка отредактированных данных посредством OSP
 При редактировании данных, используя программное обеспечение расчета таблицы

введите 8-битовые алфавитно-цифровые символы, обращая внимание на систему
единиц для настройки данных.
 При вводе данных в OSP выберите правильную систему единиц для данных настройки.
 После ввода, проверьте, чтобы данные были установлены правильно в OSP путем
отображения экранов данных параметров (Некоторые параметры могут не быть
введены правильно в случае, когда система единиц, используемая для ввода,
отличается от системы единиц для вывода.)
* Система единиц для данных настройки установлена на экране ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

ПАРАМЕТР ЧУ (СИСТЕМА ЕДИНИЦ ВВОДА), выбранном из меню изменения экрана в
режиме настройки параметра.
MR32-125 C-378
При записи данных с использованием программного обеспечения расчета таблицы,

перейдите к выполнению следующих действий:
Процедура:
1 Запишите данные с использованием кнопки «Сохранить» или «Сохранить как»

программного обеспечения расчета таблицы.
2 При сохранении файла выберите CSV или С разделительными запятыми в качестве

типа файла. Имя файла должно иметь формат OSP (см. ниже).
Имя файла в OSP формате:
(Алфавит) + (Макс.15 алфавитно-цифровых символа с использованием «-»)
+ «.» + (Алфавит) + (1 или 2 алфавитно-цифровых символа)
1) Предположим, что Вы используете программное обеспечение расчета таблицы для

ввода и редактирования данных, которые были выведены в 1-мм единице,
установленной в OSP, и Вы используете OSP, чтобы ввести отредактированные данные
путем установки команды Действительного числа = Y и 1/1 000 мм в качестве системы
единиц. Может возникнуть следующая проблема:
[Возможная проблема]
Если программное обеспечение расчета таблицы вводит и записывает данные, когда
признаком ячейки не является параметр Символы, некоторое программное обеспечение
может автоматически преобразовать данные в неправильные данные; например,
100.000 будет преобразовано в 100.
Когда команда Действительного числа = Y и система единиц 1/1 000 мм выбраны для
OSP, OSP вводит 100.000 правильно как 100,000 мм, но выполняется ввод 100 как 0,100
мм. Таким образом неправильные данные устанавливаются в OSP.
2) OSP не проверяет количество цифр после десятичного знака. Например, когда система
единиц дюймов (1-дюймовая команда) выбрана для OSP, OSP не генерирует ошибку,
даже если выполняется ввод значения с 3 десятичными числами. При этом, когда
выбрана метрическая система единиц (1-мм команда), OSP не генерирует ошибку, даже
если выполняется ввод значения с 4 десятичными числами.
Убедитесь в том, что выбрана правильная система единиц, включая системы единиц 1/1
000 мм или 1/10 000 дюймов, перед вводом или записью данных.
3) Нет необходимости указывать, является ли CVS типом файла или нет при вводе или
проверке данных с использованием функции параметра ввода/вывода OSP. OSP
считывает данные путем игнорирования запятых в качестве разделителей слов.
Управляйте OSP таким же образом, как Вы обращаетесь с файлами не CVS формата.
Однако, необходимо указать код расширения, кроме случаев, когда им является
параметр ВЕРХ. В таком случае укажите, например, A. CSV.
MR32-125 C-379
СЕКЦИЯ 5 ПРОГРАММНЫЕ ОПЕРАЦИИ
5-1. Основной экран в режиме программной операции

Существуют два экрана в режиме программной операции: экран ДИРЕКТОРИЯ, на котором
выполняются операции с файлами программ, и экран РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ, на
котором редактируются, создаются и отображаются источники программы.
Когда предоставляется дополнительный Advanced IGF-M, в верхней правой части экрана
отображаются лист IGF ДАННЫЕ и лист ПРОГРАММА ЧУ. В данной секции описывается
случай без дополнительного Advanced IGF-M или случай, когда выбран лист ПРОГРАММА ЧУ.
Для получения подробной информации о листе IGF ДАННЫЕ, см. СПРАВОЧНОЕ
РУКОВОДСТВО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ADVANCED ONE TOUCH IGF-MО OSP-300M в
отдельном томе.
5-1-1. Экран КАТАЛОГ

Экран КАТАЛОГ отображается в двух формах: экран с единственным каталогом, который
отображает подробную информацию о директории, и экран с двойным каталогом, который
отображает два набора информации о директории.
Для отображения экрана КАТАЛОГ, выполните следующие действия:
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима (РЕД. ДОП.).

Индикаторная лампочка в верхней части клавиши загорится и
будет утвержден режим работы программы.
Отобразится экран КАТАЛОГ. MR932125R0801800020001
MR932125R0801800020002
Рис. 5-1 Экран КАТАЛОГ

MR32-125 C-380
Подробная информация об отображенной на экране информации представлена ниже.
КАТАЛОГ
Указывает активный режим.
(строка заголовка)
Указывает устройство, в котором необходимо выполнить
MD1: *.*
поиск («MD1» в случае отображенного выше экрана).
(Указанное устройство)
Указывает условие поиска для файлов, отображенных в
(Условие поиска)
таблице данных («*.*» в случае отображенного выше экрана).
Указывает имена файлов в назначенном устройстве и их
Таблица данных
размер, дату создания и состояние защиты.
Указывает формат устройства, информация о директории
NTFS
которого отображается. Существуют три возможности: OSP,
(формат устройства)
NTFS и НЕИЗВЕСТНЫЙ.
Указывает размер области неиспользуемой памяти
СВОБ
 Таблицу данных можно просматривать либо с помощью кнопок перехода между

страницами, либо клавиш курсора вверх/вниз.
 Если имя файла директории отображается в таблице данных, то информация о файле в

данной директории может быть отображена путем перемещения курсора к данной
директории и нажатием кнопки (ЗАПИСЬ).
Следующее функциональное меню отображается на экране КАТАЛОГ.
MR932125R0801800020003
Рис. 5-2 Экран функционального меню КАТАЛОГ
5-1-2. Экран РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ

Экран РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ отображается при выборе [F2] (РЕДАКТИРОВАТЬ)
или [F3] (НОВЫЙ ФАЙЛ) из функционального меню. Имейте в виду, что при выборе
параметра НОВЫЙ ФАЙЛ отображается всплывающее функциональное меню и необходимо
выбрать [F1] (I-КАРТА) из данного функционального меню, а затем ввести новое имя файла.
Экран РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ отображается в двух формах: экран редактирования
единого файла, который отображает один источник программы, и экран редактирования
двойного файла, который отображает два источника программы.
Экран редактирования двойного файла отображается следующим способом: выберите [F7]
(ДРУГОЙ ФАЙЛ) из функционального меню пока отображается экран редактирования единого
файла, выберите любой файл из всплывающего окна ДРУГОЙ ФАЙЛ, затем выберите [F2]
(РЕДАКТИРОВАТЬ) или [F3] (НОВЫЙ ФАЙЛ) из всплывающего функционального меню.
Один из двух файлов, который отображается на экране редактирования двойного файла
является объектом для операций редактирования, который выбран с помощью кнопки [F7]
(ИЗМЕНЕНИЕ Л/П) в функциональном меню.
MR32-125 C-381
Экраны редактирования единого/двойного файла
MR932125R0801800040001
Рис. 5-3 Экраны редактирования единого/двойного файла
РЕДАКТИРОВАТЬ/СПИСОК
Указывает активный режим.
ВСТАВИТЬ/ПЕРЕЗАПИСАТЬ
Указывает режим ввода.
Указывает номер строки (в абсолютных величинах)
СТРОКА (строка заголовка)
положения курсора.
(Область(и) отображения
Отображает редактируемый источник программы.
источника программы)
MD1: A.MIN
Указывает название устройства и имя файла.
(название устройства: имя файла)
 Данные источника программы можно просматривать с помощью кнопок перехода между

страницами или клавиш курсора вверх/вниз.
MR32-125 C-382
Содержимое функционального меню отображается на экране РЕДАКТИРОВАНИЕ

ПРОГРАММЫ одинаково для экрана редактирования единого файла и экрана
редактирования двойного файла.
MR932125R0801800050001
Рис. 5-4 Функциональное меню
Пункты в данном функциональном меню описаны в таблице ниже.
КОПИР. Сохраняет часть программы из одной установленной строки в другую

установленную строку в буфер обмена.
ВЫРЕЗАТЬ Удаляет часть программы из одной установленной строки в другую
установленную строку и сохраняет ее в буфер обмена.
ВСТАВКА Вставляет часть программы, сохраненной в буфере обмена с помощью
операции КОПИРОВАТЬ или УДАЛИТЬ, в строке, где расположен
курсор.
1 ЛИНИЮ Вставляет одну пустую строку в текущем месте расположения курсора.
ВСТАВИТЬ
СТЕРЕТЬ 1- Удаляет символ рядом с курсором.
ЗНАК
ПЕРЕПИС/ Переключает режим ввода между «перезаписать» и «вставить».
ВСТАВ
ДРУГОЙ Отображает всплывающее окно ДРУГОЙ ФАЙЛ, на котором можно
ФАЙЛ выбрать другие файлы.
ВЫХ./СТОП Завершает редактирование или процесс отображения, или переводит
редактирование файла в состояние ожидания.
НАЙТИ / Выбирается для поиска и изменения (замены) указанной строки
ЗАМЕНИТЬ знаков.
ПЕРЕЙТИ Выбирается для перемещения курсора в указанный номер строки.
НАЛАДКА № Добавляет указанный номер последовательности.
ЦИКЛА
ДОБ. Вставляет другую указанную программу в строку, где находится курсор
в данный момент.
СОХР. Сохраняет файл программы.
ВЫБOР & Завершает процесс редактирования или отображения и выбирает
ВЫХ. только что отредактированный файл программы.
MR32-125 C-383
5-2. Операции с файлом программы

В данной секции описываются операции, которые связаны с файлами программы.
Операции с файлами программы можно классифицировать в следующие восемь основных
типов:
 Изменение изображения директории
 Создание нового файла
 Отображение файла (источника программы)
 Копирование файла
 Переименование файла
 Удаление файла
 Установка/снятие защиты файла
 Операции с файлом
Файлы можно сохранять в следующих устройствах:
 MD1 (Жесткий диск, встроенный в блок ЧУ.)
 US0 (Память, подключенная к USB-порту)
 US1 (Память, подключенная к USB-порту)

MR32-125 C-384
5-2-1. Изменение изображения директории

Выберите [F1] (ИЗОБР ДИРЕКТ) из функционального меню на экране КАТАЛОГ. Появится
следующее всплывающее функциональное меню.
MR932125R0801800070001
Вышеуказанное всплывающее функциональное меню разрешает выполнение следующих

операций:
Изменение устройств
MD1 [F1]
US0 [F2]
US1 [F3] Эти функциональные клавиши используются для
TC [F4] изменения устройства, директория которого
ДРУГОЙ ДИСПЛЕЙ [F6] отображается на экране КАТАЛОГ.
MD1 И US0 [F2]
MD1 И US1 [F3]
MD1 И TC [F4]
Изменение отображенного
Изменяет шаблон имен файлов, отображенных на экране
файла [F6]
КАТАЛОГ.
ИМЯ ФАЙЛА
Сортировка файлов Изменяет порядок файлов, отображенных на экране
[F7]
СОРТ КАТАЛОГ.
Обновляет содержимое, отображаемое на экране
ОБНОВИТЬ [F7]
директории.
Выберите [F8] (ЗАКР.), чтобы вернуться к предыдущему экрану КАТАЛОГ функционального

меню.
MR32-125 C-385
Изменение устройства
(1) Изменение устройства на MD1

Выберите [F1] (MD1) из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ для
изменения устройства, директория которого будет отображена на MD1 и закройте
всплывающее функциональное меню ИЗОБР ДИРЕКТ.
(2) Изменение устройства на US0

Выберите [F2] (US0) из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ для
изменения директории, директория которой будет отображена на US0 и закройте
(3) Изменение устройства на US1

Выберите [F3] (US1) из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ для
изменения устройства с директорией для отображения на US1 и закройте всплывающее
функциональное меню ИЗОБР ДИРЕКТ.
(4) Изменение устройства на TC

Выберите [F4] (TC) из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ для
изменения директории, директория которой будет отображена на TC и закройте
TC означает главный компьютер DNC-T, PC/EWS.
(5) Изменение устройства на другое

Выберите [F6] (ДРУГОЕ УСТРОЙСТВО) из всплывающего функционального меню ИЗОБР
ДИРЕКТ для отображения всплывающего окна ДРУГОЙ ДИСПЛЕЙ. Введите требуемое
имя устройства и выберите [F7] (OK). Появляется директория введенного устройства. При
вводе двух имен устройств их директории отображаются на экране двойной директории.
Когда имя директории вводится последовательно в имя устройства, экран показывает
индекс в указанной директории.
(6) Изменение устройства на MD1 и US0

Нажмите Кнопку расширения из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ,
а затем выберите [F2] (MD1 И US0), чтобы изменить устройство директории для
отображения на MD1 и US0. Затем закройте всплывающее функциональное меню
ИЗОБР ДИРЕКТ. В это время используется экран двойной директории.
(7) Изменение устройства на MD1 и US1

а затем выберите [F3] (MD1 И US1), чтобы изменить устройство директории для
отображения на MD1 и US1. Затем закройте всплывающее функциональное меню
ИЗОБР ДИРЕКТ. В это время используется экран двойной директории.
(8) Изменение устройства на MD1 и TC

а затем выберите [F4] (MD1 И TC), чтобы изменить устройство директории для
отображения на MD1 и TC. Затем закройте всплывающее функциональное меню ИЗОБР
ДИРЕКТ. В это время используется экран двойной директории.
(9) Изменение устройства на раздел в запоминающем устройстве USB

Подсоедините запоминающее устройство USB. Введите имя USB-устройства из
всплывающего окна «Изменение устройства», а затем отобразите индекс накопительного
устройства USB.
Если имеется несколько разделов в накопительном устройстве USB, нажмите F6
(СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ) во всплывающем окне «Изменение устройства», чтобы выбрать
следующий раздел. На данном этапе выбираемый номер раздела отображается в нижней
части окна «Другой дисплей».
MR32-125 C-386
Изменение отображенных файлов
Нажмите Кнопку расширения из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ и

выберите [F6] (ИМЯ ФАЙЛА), чтобы отобразить всплывающее окно для раздела имени
файла.
MR932125R0801800090001
Рис. 5-5 Всплывающее функциональное меню ИЗМЕНЕНИЕ РАЗДЕЛА ИМЕНИ ФАЙЛА
Когда необходимый тип файла выбран из всплывающего функционального меню,

всплывающее функциональное меню закрывается и отображается директория, содержащая
только файлы выбранного типа.
MR32-125 C-387
Сортировка файлов
Нажмите Кнопку расширения из всплывающего функционального меню ИЗОБР ДИРЕКТ и

выберите [F7] (СОРТ), чтобы отобразить всплывающее окно для сортировки файлов.
MR932125R0801800100001
Рис. 5-6 Всплывающее функциональное меню сортировки файлов
Процедура:
1 Когда выбран параметр [F1] (ИМЯ ФАЙЛА), пункты таблицы данных отображаются в
алфавитном порядке имен файлов, а всплывающее функциональное меню закрывается.
2 Когда выбран параметр [F2] (РАЗМ), пункты таблицы данных отображаются в порядке
размеров файлов, а всплывающее функциональное меню закрывается.
3 Когда выбран параметр [F3] (ДАТА (ВВЕРХ)), пункты таблицы данных отображаются в
хронологическом порядке, а всплывающее функциональное меню закрывается.
4 Когда выбран параметр [F4] (ДАТА (ВНИЗ)), пункты таблицы данных отображаются в
обратном хронологическом порядке, а всплывающее функциональное меню
закрывается.
5 Когда выбран параметр [F5] (расшир.), пункты таблицы данных отображаются в

алфавитном порядке расширений имен файлов (файлы с одинаковым кодом
расширения отображаются в алфавитном порядке своих имен), а всплывающее
функциональное меню закрывается.
То же название устройства и шаблон имен файлов, которые были действительны ранее,

остаются действующими на данном экране.
MR32-125 C-388
Указание имени файла
При создании новой программы или выполнении операции с файлами имя файла можно
ввести напрямую для указания файла.
При вводе файла имя расширения можно пропустить.
Однако, файлы, имена расширений которых были пропущены, идентифицируются как
следующие имена файлов соответственно.
При построении новой программы

Если имя файла введено с пропуском имени расширения в поле ввода имени файла во
всплывающем окне НОВЫЙ ФАЙЛ, когда условием поиска экрана КАТАЛОГ является
значение «*.*», MIN автоматически добавляется в качестве имени расширения. Кроме того,
если только «.» (точка) введена в качестве имени расширения, она становится именем файла
без имени расширения. Чтобы указать директорию, введите «\» (обратный слэш) после имени
директории.
Далее приведено соотношение между введенной символьной строкой и указанным именем
файла:
Введенная символьную
Указанное имя файла
строку (пример)
ABCDE.MIN ABCDE.MIN
ABCDE.SUB ABCDE.SUB
ABCDE.SDF ABCDE.SDF
ABCDE ABCDE.MIN
ABCDE. ABCDE
ABC\A.MIN ABC\A.MIN
ABC\A ABC\A.MIN
ABC\A. ABC\A
MR32-125 C-389
При работе с файлом

Когда введено имя файла без имени расширения в поле ввода имени файла в каждом
всплывающем окне, как например, копирование файла или изменение имени файла, имя
расширения добавляется к файлу, где расположен курсор, на экране КАТАЛОГ. Если курсор
расположен на имени директории на экране КАТАЛОГ, имя расширения не добавляется.
Кроме того, если только «.» (точка) введена в качестве имени расширения, она становится
именем файла без имени расширения. Если введена только директория, имя файла
добавляется на месте расположения курсора на экране КАТАЛОГ.
Далее приведено соотношение между строкой вводимого символа и указанным именем
файла:
Введенная символьную
Указанное имя файла
строку (пример)
Когда курсор находится на XYZ.SUB
ABCDE.MIN ABCDE.MIN
ABCDE ABCDE.SUB
ABCDE. ABCDE
ABC\A ABC\A.SUB
ABC\A. ABC\A
ABC\ ABC\XYZ.SUB
Когда курсор находится на DDD (директория)
ABCDE.MIN ABCDE.MIN
ABCDE ABCDE
ABCDE. ABCDE
В случае выполнения операций с файлом, которые требуют назначения двух файлов, как
например, копирование файла или проверка файла, параллельно с этим имя расширения
файла назначения также изменяется, когда изменяется имя расширения исходного файла.
MR32-125 C-390
5-2-2. Создание нового файла или директории

Чтобы создать новый файл или директорию, выполните следующие действия:
Процедура:
1 Выберите [F3] (НОВЫЙ ФАЙЛ).

Отобразится всплывающее окно НОВЫЙ ФАЙЛ.
MR932125R0801800120001
Рис. 5-7 Всплывающее окно НОВЫЙ ФАЙЛ
При создании программы ЧУ выберите [F1] (ЧПУ ПРОГ.).

При создании директории, выберите [F3] (НАПРАВ).
MR932125R0801800120002
2 При создании новой программы ЧУ введите новое имя файла и выберите [F7] (OK).
Отобразится экран редактирования единого файла
Курсор расположен в пустой отображаемой области источника программы.
Теперь можно ввести программу.
При создании новой директории ЧУ введите новое имя директории и выберите [F7] (OK).
MR32-125 C-391
1) Если параметр [F7] (OK) выбран без ввода имени файла, отобразится сообщение
«9057 Недейст. имя файла или маршрута.».
В том случае выберите [F8] (OK), чтобы вернуться к вводу имени файла.
2) Если введенный файл уже существует, отобразится сообщение «ФАЙЛ
СУЩЕСТВУЕТ. ПЕРЕЗАПИСАТЬ, OK?».
Для редактирования имени файла, выберите [F6] (ДА).
Чтобы вернуться к вводу имени файла, выберите [F7] (НЕТ).
3) Если имя расширения опущено при вводе имени файла, автоматически
добавляется MIN.
5-2-3. Отображение источника программы

Для отображения источника программы для любого необходимого файла, выполните
следующие действия:
Процедура:
1 Выберите необходимый файл на экране КАТАЛОГ.
2 Выберите [F4] (СПИСОК) из функционального меню.

Источник программы выбранного файла отображается в области отображения источника
программы.
MR932125R0801800130001
Рис. 5-8 Дисплей источника программы

MR32-125 C-392
5-2-4. Копирование файла или директории

Во время выполнения операции копирования файла происходит копирование необходимого
файла на другое устройство.
Для копирования файла выполните следующие действия.
При выполнении той же процедуры можно скопировать директорию.
Процедура:
1 Выберите файл для копирования на экране КАТАЛОГ.
2 Выберите [F5] (КОПИРОВАТЬ) из функционального меню.

Отобразится всплывающее окно КОПИР.
MR932125R0801800140001
Рис. 5-9 Всплывающее функциональное меню КОПИР.
3 Чтобы скопировать файл под другим именем файла, введите это имя файла. Если
другое имя файла не введено, то файл будет скопирован под тем же именем файла.
При указании директории назначения копии введите имя директории и имя файла.
Пример:
Чтобы скопировать файл под именем файла ABC.MIN в директории A1.DIR под корневой
директорией, введите «\A1.DIR\ABC.MIN».
Первый обратный слэш (\), который указывает на корневую директорию, можно опустить.
4 Выберите устройство назначения копии (MD1, US0, US1 или TC) из всплывающего
функционального меню. Файл, выбранный в пункте 1), копируется в указанное
устройство, а всплывающее окно КОПИР. закрывается.
Если место назначения копии отличается от MD1, US0, US1 или TC, введите его путем
выбора [F4] (ДРУГОЕ КОПИР.), затем выберите [F8] (OK).
При выборе параметра [F7] (ВСЕЬ ФАЙЛ) появится всплывающее окно с именем файла
*.*, позволяя выполнить копирование пакета данных всех файлов в указанном
устройстве на другое устройство.
Для отмены копирования выберите [F8] (ОТМЕНА) из всплывающего функционального
меню.
MR32-125 C-393
1) Если в месте назначения копирования файла уже существует файл с таким же именем,
отобразится сообщение «ФАЙЛ СУЩЕСТВУЕТ. ПЕРЕЗАПИСАТЬ, ОК?». Для перезаписи
существующего файла, выберите [F6] (ДА) из функционального меню; для копирования
файла под другим именем, выберите [F8] (ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ ФАЙЛА), введите
другое имя файла и выберите [F8] (OK). Выберите [F7] (НЕТ), чтобы остановить процесс
копирования и вернуться к экрану КАТАЛОГ.
2) Чтобы скопировать несколько файлов вместе, выполните процедуру, описанную в
разделе «Операция копирования файла/директории» в 5-2-8.
3) Когда указана перезапись существующего файла, если файл в месте назначения
копирования защищен от записи, отобразится сообщение «9021 Защищенный файл.». В
этом случае выберите [F8] (OK) из всплывающего функционального меню для
остановки процесса копирования и возврата к всплывающему окну КОПИРОВАТЬ.
4) Если директория указана в качестве источника копии в шаге 3) выше, копируются
файлы под той директорией.
MR32-125 C-394
5-2-5. Переименование файла или директории

Операция переименования файла присваивает другое имя файла любому указанному файлу.
Для переименования файла выполните следующие действия.
При выполнении той же процедуры можно переименовать директорию.
Процедура:
1 Выберите файл, название которого необходимо изменить, на экране КАТАЛОГ.
2 Выберите [F6] (ПЕРЕИМЕНОВАТЬ) из функционального меню.

Отобразится всплывающее окно ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.
MR932125R0801800150001
Рис. 5-10 Всплывающее окно ПЕРЕИМЕНОВАТЬ
3 Введите имя файла после изменения.

При отображении всплывающего окна ПЕРЕИМЕНОВАТЬ, отображается текущее имя
файла.

Имя файла изменяется и повторно отображается экран КАТАЛОГ.
1) Если файл, выбранный в шаге 1), защищен от записи, то при выборе [F7] (OK)
отобразится сообщение об ошибке «9021 Защищенный файл.». В этом случае
выберите [F8] (OK) из всплывающего функционального меню для остановки
процесса и возврата к экрану КАТАЛОГ.
2) Если имя после изменения уже существует, появится сообщение об ошибке «9044
Нельзя переимен. Файл существует.». В этом случае выберите [F8] (OK) из
всплывающего функционального меню для остановки процесса переименования и
возврата к экрану КАТАЛОГ.
MR32-125 C-395
5-2-6. Удаление файла или директории

Операция удаления файла удаляет любой необходимый файл.
Для удаления файла выполните следующие действия.
При выполнении той же процедуры можно удалить директорию.
Процедура:
1 Выберите файл для удаления на экране КАТАЛОГ.
2 Выберите [F7] (СТЕРЕТЬ) из функционального меню.

Отобразится всплывающее окно, спрашивающее подтверждения удаления файла.
MR932125R0801800160001
Рис. 5-11 Всплывающее окно подтверждения удаления
3 Выберите [F6] (ДА) из всплывающего функционального меню, чтобы удалить выбранный

файл и вернуться к экрану КАТАЛОГ.
Выберите [F7] (НЕТ), чтобы вернуться к экрану КАТАЛОГ без удаления файла.
При выборе параметра [F5] (ВЕСЬ ФАЙЛ) появится всплывающее окно с именем файла
*.*, позволяя выполнить удаление пакета данных всех файлов в указанном устройстве.
1) Если файл, выбранный в шаге 1), защищен от записи, то при выборе

[F7] (УДАЛИТЬ) отобразится сообщение «9021 Защищенный файл.». В этом случае
выберите [F8] (OK) из всплывающего функционального меню для остановки
процесса удаления и возврата к экрану КАТАЛОГ.
2) Если директория указана в качестве файла для удаления в шаге 1) выше,
отобразится сообщение об ошибке «9054 Каталог.». В этом случае выберите [F8]
(OK) из всплывающего функционального меню для остановки процесса удаления и
возврата к экрану КАТАЛОГ.
MR32-125 C-396
5-2-7. Защита файла или директории

Операция защиты файла защищает или отменяет защиту файла от перезаписи, изменения
или удаления.
Для защиты файла выполните следующие действия.
При выполнении той же процедуры можно защитить директорию.
Процедура:
1 Выберите любой необходимый файл на экране КАТАЛОГ.
2 Выберите [F8] (ЗАЩИТ./НЕЗАЩИТ.) из функционального меню.

Отобразится всплывающее окно, спрашивающее подтверждения установки защиты
файла.
MR932125R0801800170001
Рис. 5-12 Всплывающее окно подтверждения установки защиты
3 Выберите [F6] (ЗАЩИТ.) из всплывающего функционального меню, чтобы защитить

выбранный файл и вернуться к экрану КАТАЛОГ. Если выбранный файл уже защищен,
выполняется та же операция.
Выберите [F7] (НЕ ЗАЩИТ.), чтобы вернуться к экрану КАТАЛОГ с отменой установки
защиты выбранного файла.
Когда файл защищен, в колонке ЗАЩ (защита) экрана КАТАЛОГ отображается символ
ключа.
При выборе параметра [F5] (ВЕСЬ ФАЙЛ) появится всплывающее окно с именем файла
*.*, позволяя установить защиту или удалить защиту пакета данных всех файлов в
указанном устройстве.
Если отмена установки защиты/снятия защиты файла отменена, выберите
[F8] (ОТМЕНА).
Имейте в виду, что при инициализации FD0 программы с защитой файлов на дискете
также будут удалены.
MR32-125 C-397
5-2-8. Операции с файлом/директорией

Существуют следующие операции с файлом:
 Копирование файла/директории
 Переименование файла/директории
 Удаление файла/директории
 Установка защиты/снятие защиты с файла/директории
 Проверка файла/директории
Разницей между операциями копирования файла/директории, переименования файла/

директории, установки защиты файла/директории и удаления файла/директории, а также
соответствующими операциями, описанными в разделах «5-2-4. Копирование файла или
директории», «5-2-5. Переименование файла или директории», «5-2-6. Удаление файла или
директории», «5-2-7. Защита файла или директории» выше является то, что операции,
описанные здесь можно выполнять в отношении файлов, которые не отображены на экране
КАТАЛОГ.
Различные операции директорий можно выполнять в рамках той же процедуры, что и для
различных операций с файлами.
Выберите [F1] (РАБОТА С ФАЙЛОМ) из функционального меню на экране КАТАЛОГ:
отобразится всплывающее функциональное меню для операций с файлами.
MR932125R0801800180001
Рис. 5-13 Всплывающее функциональное меню операции с файлом
Если параметр РАБОТА С ФАЙЛОМ не отображается, нажмите клавишу расширения справа

от [F8], чтобы изменить функциональное меню.
MR32-125 C-398
Операция копирования файла/директории
Чтобы выполнить операцию с файлом «копирование файла», выполните следующие

действия.
При выполнении той же процедуры можно скопировать директорию.
Процедура:
1 Выберите [F1] (КОПИР.) из всплывающего функционального меню операции с файлом.

Отобразится всплывающее окно КОПИР. для обработки ввода/вывода.
MR932125R0801800190001
Рис. 5-14 Всплывающее окно КОПИР.
2 Выберите устройство источника копирования.

Для выбора устройства источника копирования выберите [F2] (СЛЕД) из всплывающего
функционального меню: многократный выбор данного пункта отображает
зарегистрированные устройства по порядку.
Имя устройства источника копирования можно ввести, только если параметр ДРУГИЕ
был выбран в разделе У-ВО.
Устройство, отображенное в качестве значения по умолчанию, когда отображается

всплывающее окно КОПИР., является устройством, выбранным на экране КАТАЛОГ.
MR32-125 C-399
3 Введите имя файла источника копирования

После завершения операции в шаге 2), нажмите клавиши курсора вверх/вниз, чтобы
переместить курсор между областей ввода. При перемещении курсора в область ввода
имени файла отображение всплывающего функционального меню изменяется
MR932125R0801800190002
Для выбора имени файла из директории, выберите [F1] (ИНДЕКС. ВЫБОР).

Отобразится всплывающее окно ВЫБОР ИНДЕКСА: выберите необходимый файл с
помощью кнопок курсора вверх/вниз, затем выберите [F7] (OK) из вновь отображенного
всплывающего функционального меню.
При установке курсора на директории и нажатии кнопки ЗАПИСЬ отобразятся файлы,
находящиеся в директории. При установке курсора на директории и нажатии [F7] (OK)
имя директории будет введено автоматически и одно за другим будет введено имя
файла.
При выборе [F2] (ИМЯ ФАЙЛА) или [F3] (СОРТИРОВАТЬ) из функционального меню
всплывающего окна ВЫБОР ИНДЕКСА, можно изменить шаблон и компоновку имен
файлов, отображенных во всплывающем окне ВЫБОР ИНДЕКСА. Эти операции такие
же, как и операции, описанные ранее, для изменения отображения директории.
Подробности см. в разделе «Изменение отображенных файлов» или «Сортировка
файлов» в 5-2-1.
4 Выберите устройство назначения копирования.

переместить курсор в выбранную область для устройства назначения копирования.
Способ выбора такой же, как описано в шаге 2) выше.

всплывающее окно КОПИР., является устройством, выбранным на экране КАТАЛОГ.
5 Вставьте имя файла назначения копирования.

Процедура ввода такая же, как описано в шаге 3).
6 Установите ВКЛ./ВЫКЛ. для выполнения подтверждения.

расположить курсор в области для флажка ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
Флажок для параметра поочередно устанавливается и снимается при выборе [F1]
(элемент флажка) из всплывающего функционального меню.
Когда установлен флажок для параметра ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, сразу отобразится
сообщение «КОПИРОВАТЬ, ОК?» до выполнения копирования файла.

Обработка копирования выполняется в соответствии с настройками, выполненными во
всплывающем окне КОПИР.
Если флажок для параметра ПОДТВЕРЖДЕНИЕ был установлен в шаге 6), то
подтверждающее сообщение отображается сразу до копирования файла.
MR32-125 C-400
1) Если имя файла не было введено в шаге 3), то при выборе [F7] (OK) отобразится
сообщение «9057 Недейст. имя файла или маршрута.». В этом случае выберите
[F8] (OK) из всплывающего функционального меню: ЧПУ возвращается в состояние
ожидания ввода имени файла.
2) Если имя файла не было введено в шаге 5), то файл копируется с использованием
такого же имени файла назначения копирования, как и имя файла источника
копирования при выборе [F7] (OK).
3) Если в месте назначения копирования файла уже существует файл с таким же
именем, отобразится сообщение «ФАЙЛ СУЩЕСТВУЕТ. ПЕРЕЗАПИСАТЬ, ОК?».
Для перезаписи существующего файла выберите [F6] (ДА) из функционального
меню. Выберите [F7] (НЕТ), чтобы остановить процесс копирования для данного
файла и перейти к копированию следующего файла.
4) Если параметр ДА выбран для перезаписи существующего файла в пункте 3.
выше, но файл защищен от записи, отобразится сообщение «9021 Защищенный
файл.». В этом случае выберите [F8] (OK) из всплывающего функционального
меню для остановки процесса копирования для данного файла и переходу к
копированию следующего файла.
5) Если директория указана в качестве источника копии в шаге 3) выше, копируются
файлы под той директорией. Если директория указана в качестве назначения
копирования в шаге 5) выше, то исходный файл копирования копируется под
данной директорией.
6) Если исходный файл копирования не может быть найден, отобразится сообщение
«ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН». В этом случае выберите [F8] (OK) из всплывающего
функционального меню для возврата к всплывающему окну КОПИР.
7) При копировании нескольких файлов вместе можно использовать подстановочные
знаки «*» и «?» для указания исходного файла копирования. В этом случае,
сделайте запись имени файла назначения копирования пустым, путем нажатия
клавиши возврата на одну позицию, а затем клавиши (ЗАПИСЬ).
MR32-125 C-401
Операция «Переименование файла/директории»
Чтобы выполнить операцию с файлом «переименование файла», выполните следующие

действия.
Операцию переименования директории можно выполнить с помощью той же процедуры.
Процедура:
1 Выберите [F2] (ПЕРЕИМЕНОВАТЬ) из всплывающего функционального меню операции с

файлом. Отобразится всплывающее окно ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.
MR932125R0801800200001
Рис. 5-15 Всплывающее окно ПЕРЕИМЕНОВАТЬ
2 Выберите устройство хранения файла, название которого нужно изменить.

Для выбора устройства выберите [F2] (СЛЕД) во всплывающем функциональном меню:
многократный выбор данного пункта отображает зарегистрированные устройства по
порядку.
Имя устройства можно ввести, только если параметр ДРУГИЕ был выбран в разделе У-
ВО.

всплывающее окно ПЕРЕИМЕНОВАТЬ, является устройством, выбранным на экране
КАТАЛОГ.
MR32-125 C-402
3 Введите имя файла до изменения.

переместить курсор в область ввода имени файла. При перемещении курсора в область
ввода имени файла отображение всплывающего функционального меню изменяется
MR932125R0801800200002
Для выбора имени файла из директории, выберите [F1] (ИНДЕКС.ВЫБОР).

файла.
4 Введите имя файла после изменения

Выполните ту же процедуру, что и процедура в шаге 3) выше.

сообщение «ПЕРЕИМЕНОВАТЬ, ОК?» до выполнения переименования файла.

Обработка переименования выполняется в соответствии с настройками, выполненными
во всплывающем окне ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.
подтверждающее сообщение отображается сразу до переименования файла.
MR32-125 C-403
1) Если имя файла не было введено до изменения в шаге 3), или если был введен
подстановочный знак «*», то после выбора [F7] (OK) отобразится сообщение «9057
Недейст. имя файла или маршрута.». В этом случае выберите [F8] (OK) из
всплывающего функционального меню: ЧУ входит в состояние ожидания
повторного ввода имени файла.
2) Если имя файла не было введено после изменения в шаге 4), или если был введен
подстановочный знак «*», то после выбора [F7] (OK) отобразится сообщение «9057
Недейст. имя файла или маршрута.». В этом случае выберите [F8] (OK) из
всплывающего функционального меню: ЧУ входит в состояние ожидания
3) Если невозможно найти файл, который необходимо переименовать, отобразится
сообщение «9045 Файл не найден.». В этом случае выберите [F8] (OK) из
всплывающего функционального меню для возврата к операции во всплывающем
окне ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.
4) Если файл с таким же именем файла, что и имя после изменения, уже существует,
отобразится сообщение «9044 Нельзя переимен. Файл существует.». В этом случае
выберите [F8] (OK) из всплывающего функционального меню для возврата к
операции во всплывающем окне ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.
5) Если файл, введенный в шаге 3) выше, защищен от записи, то отобразится
сообщение «9021 Защищенный файл.». В этом случае выберите [F8] (OK) из
окне ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.
MR32-125 C-404
Операция «Установка защиты/снятие защиты с файла/директории»
Чтобы выполнить операцию с файлом «установка защиты/снятие защиты файла», выполните

следующие действия.
Операцию установки защиты/снятия защиты директории можно выполнить с помощью той же
процедуры.
Процедура:
1 Выберите [F4] (ЗАЩИТ./НЕЗАЩИТ.) из всплывающего функционального меню операции

с файлом. Отобразится всплывающее окно ЗАЩИТА.
MR932125R0801800210001
Рис. 5-16 Всплывающее окно ЗАЩИТА
2 Выберите устройство хранения файла для защиты или отмены его защиты.
порядку.
ВО.

всплывающее окно ЗАЩИТА, является устройством, выбранным на экране КАТАЛОГ.
MR32-125 C-405
3 Введите имя файла.

MR932125R0801800210002

файла.
4 Выберите ЗАЩИТИТЬ или СНЯТЬ ЗАЩИТУ.

расположить курсор в области для флажка ЗАЩ./СНЯТЬ ЗАЩ.
Режим защиты файла чередуется между ЗАЩИТИТЬ и СНЯТЬ ЗАЩИТУ при каждом
нажатии [F2] (СЛЕД) во всплывающем функциональном меню.
Либо, можно выбрать [F1] (МЕНЮ) для отображения защиты или отмены защиты во
всплывающем функциональном меню. Выберите либо [F2] (ЗАЩИТ.), либо [F3]
(НЕЗАЩИТ.), чтобы определить ввод.

Когда установлен флажок для параметра ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, сразу до установки
защиты, или отмены защиты файла отображается сообщение «ЗАЩИТИТЬ, ОК?» или
«ОТМЕНИТЬ ЗАЩИТУ, ОК?».

Файл защищен, или защита отменена.
подтверждающее сообщение отображается сразу до защиты файла или отмены защиты
файла.
MR32-125 C-406
1) Если файл для установки защиты или отмены защиты не найден, отобразится
сообщение «9045 Файл не найден». В этом случае выберите [F8] (OK) из
всплывающего функционального меню для возврата к всплывающему окну
ЗАЩИТА.
2) При установке защиты или отмены защиты нескольких файлов вместе можно
использовать подстановочные знаки «*» и «?».
MR32-125 C-407
Операция «Удаление файла/директории»
Чтобы выполнить операцию с файлом «удаление файла», выполните следующие действия.

Операцию удаления директории можно выполнить с помощью той же процедуры.
Процедура:
1 Выберите [F3] (СТЕРЕТЬ) из всплывающего функционального меню операции с файлом.

Отобразится всплывающее окно УДАЛ.
MR932125R0801800220001
Рис. 5-17 Всплывающее функциональное окно УДАЛ
2 Выберите устройство, на котором хранится файл для удаления.

порядку.
ВО.

всплывающее окно УДАЛ, является устройством, выбранным на экране КАТАЛОГ.
MR32-125 C-408

переместить курсор в области ввода имени файла. При перемещении курсора в область
MR932125R0801800220002

файла.

сообщение «УДАЛИТЬ, ОК?» до выполнения удаления файла.
Когда флажок для параметра ПОДТВЕРЖДЕНИЕ не установлен, подтверждение не
будет запрашиваться до удаления файла, поэтому необходимо быть внимательным.

Файл удален.
подтверждающее сообщение отображается сразу до удаления файла.
MR32-125 C-409
1) Если имя файла не было введено в шаге 3), то при выборе [F7] (OK) отобразится
сообщение «9057 Недейст. имя файла или маршрута.». В этом случае выберите
[F8] (OK) из всплывающего функционального меню: ЧПУ входит в состояние
ожидания повторного ввода имени файла.
2) Если файл, введенный в шаге 3) выше защищен, то отобразится сообщение «9021
Защищенный файл.». В этом случае выберите [F8] (OK) из всплывающего
функционального меню для возврата к операции во всплывающем меню УДАЛ.
3) Если имя файла, введенное в шаге 3) выше, является именем директории,
отобразится сообщение «УДАЛИТЬ, ОК?». При выборе [F8] (OK) из всплывающего
функционального меню выполняется удаление всех файлов под директорией.
Однако директории под данной директорией не удаляются.
4) Если невозможно найти файл, который необходимо удалить, отобразится
сообщение «9045 Файл не найден.». В этом случае выберите [F8] (OK) из
окне УДАЛ.
5) При копировании нескольких файлов вместе можно использовать подстановочные
знаки «*» и «?». Для того чтобы избежать ошибочного удаления файлов при
использовании подстановочных знаков, всегда сначала проверяйте наличие
флажка для параметра ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
Операция с файлом «Проверка файла»
Чтобы выполнить операцию с файлом «проверка файла», выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F5] (СРАВНИТЬ) из всплывающего функционального меню операции с

файлом.
Отобразится всплывающее окно СРАВНИТЬ ФАЙЛА.
MR932125R0801800230001
Рис. 5-18 Всплывающее функциональное окно СРАВНИТЬ ФАЙЛА

MR32-125 C-410
2 Выберите устройство, в котором хранится исходный файл проверки.

порядку.
ВО.

всплывающее окно СРАВНИТЬ ФАЙЛА, является устройством, выбранным на экране
КАТАЛОГ.
MR32-125 C-411
3 Введите имя файла источника файла проверки.

MR932125R0801800230002

Отобразится всплывающее окно ВЫБОР ИНДЕКСА: выберите требуемый файл с
файла.
4 Выберите устройство, в котором хранится файл назначения проверки

переместить курсор в область выбора устройства назначения проверки. Способ выбора
такой же, как описано в пункте 2) выше.
Устройством, отображенным в качестве значения по умолчанию, когда отображается

всплывающее окно СРАВНИТЬ ФАЙЛА, является MD1.
5 Введите имя файла – файла назначения проверки.

Способ ввода такой же, как описано в пункте 3) выше.

Проверка выполняется в соответствии с настройками, выполненными во всплывающем
окне СРАВНИТЬ ФАЙЛА.
MR32-125 C-412
Если после проверки будут найдены два абсолютно совпадающие файла, отобразится
сообщение «АНАЛОГИЧНЫЕ ДАННЫЕ.». Если существует несовпадение в содержании
файлов, то во всплывающем окне РЕЗУЛЬТАТ ПРОВЕРКИ отобразятся несовпадающие
исходные данные программы.
MR932125R0801800230003
Рис. 5-19 Всплывающее окно РЕЗУЛЬТАТ ПРОВЕРКИ
Во всплывающем окне ОБНАР. ЛИНИИ РАСХОЖД устройство источника проверки и имя

файла отображаются синим цветов в ФАЙЛ 1, а устройство назначения проверки и имя файла
отображаются зеленым цветом в ФАЙЛ 2.
Источники программы, где найдено расхождение, также отображаются синим и зеленым
цветом.
Номер строки в верхней правой области окна является номером строки программы (в
абсолютных величинах), где расположено расхождение в источнике программы.
Выберите [F7] (ПРОДОЛЖИТЬ) из всплывающего функционального меню, чтобы продолжить
проверку. После завершения проверки до конца источника программы отобразится
сообщение «ПРОВЕРЕНО ДО КОНЦА» и повторно отобразится экран КАТАЛОГ.
Если выбран параметр [F8] (КОНЕЦ) до отображения данного сообщения, проверка
прерывается и в тот момент повторно отображается экран КАТАЛОГ.
1) Если имя файла не введено для одного или другого файла для проверки, или если
используется подстановочный знак («*»), то после выбора [F7] (OK) отобразится
сообщение «9057 Недейст. имя файла или маршрута.». В этом случае выберите [F8]
(OK) из всплывающего функционального меню: элемент управления ожидает
2) Когда в качестве одного или другого имени файла для проверки указана директория, то
при выборе [F7] (OK) отобразится сообщение «9054 Каталог.». В этом случае выберите
[F8] (OK) из всплывающего функционального меню: элемент управления ожидает
MR32-125 C-413
5-3. Операции редактирования программы

В данной секции описываются операции, которые связаны с редактированием программы.
Перед редактированием, сохраните необходимую программу в памяти для редактирования.
Чтобы считать источник программы, выполните следующие действия:
Процедура:
1 Нажмите кнопку выбора режима (РЕД. ДОП.).

Индикаторная лампочка в верхней части клавиши загорится и
будет утвержден режим работы программы.
Отобразится экран КАТАЛОГ. MR932125R0801800240001
2 Выберите файл для редактирования на экране КАТАЛОГ.

Подробнее о выборе файла на экране КАТАЛОГ см. в разделе «5-1-1. Экран
ДИРЕКТОРИЯ» и «5-2-1. Изменение изображения директории».
3 Выберите [F2] (РЕДАКТИРОВАТЬ) из функционального меню.

Отобразится экран редактирования единого файла и отобразится источник программы
выбранного файла в области отображения источника программы.
MR932125R0801800240002
Рис. 5-20 Экран РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ

MR32-125 C-414
1) Следующее объяснение операций редактирования относится к экрану

редактирования единого файла. Основные операции одинаковы для обоих экранов
редактирования единого и двойного файла, но существуют операции, специально
предназначенные для экрана редактирования двойного файла, и они перечислены
в отдельных объяснениях там, где это необходимо.
2) Если редактируется тот же файл, что и выбранный файл программы для операций
большой емкости (метод B, метод S) в то время, когда программа не выполняется,
выбор программы отменяется.
3) При отображении программы на экране редактирования программы код ВКЛАДКА
развертывается в восемь емкостей.
MR32-125 C-415
5-3-1. Копировать
Данная операция копирует указанные строки программы в буфер обмена (область временной
памяти).
Для копирования выполните следующие действия:
Процедура:
1 Переместите курсор в начало первой строки в источнике программы, которая будет

скопирована.
Используйте кнопки курсора вверх/вниз для перемещения курсора внутрь области
отображения источника программы.
2 Выберите [F1] (КОПИР.) из функционального меню.

Строка в месте расположения курсора будет выделена.
3 Нажмите кнопку курсора «вниз» для определения диапазона для копирования.

Заданный диапазон будет выделен.
Если объем определенных данных превышает емкость буфера обмена, то

отобразится сообщение «9016 Буфер переполнен. Копировать больше нельзя.» .

Заданный диапазон сохраняется в буфере обмена, а выделение отменяется.
G15H1 G15H1
G0Z500. G0Z500.
X300.Y300. X300.Y300.
T7 T7
M6 M6
T4 T4
M5 M5
КОПИР. ([F1]) Кнопка [WRITE]
G15H1
G0Z500. G15H1
X300.Y300. G0Z500.
T7 X300.Y300.
M6 T7
T4 M6
M5 T4
M5
Нажмите кнопку перемещения курсора Вниз дважды.
MR932125R0801800250001
Рис. 5-21 Операция копирования
Данная операция завершает копирование указанного диапазона строк программы.

MR32-125 C-416
5-3-2. Удалить
Данная операция удаляет указанные строки программы. Удаленные строки сохраняются в
буфере обмена (область временной памяти).
Для удаления выполните следующие действия:
Процедура:
1 Переместите курсор в начало первой строки в источнике программы, которая будет

удалена.
2 Выберите [F2] (ВЫРЕЗАТЬ) из функционального меню.

Строка в месте расположения курсора будет выделена.
3 Нажмите кнопку курсора «вниз» для определения диапазона для удаления.

Заданный диапазон будет выделен.
Если объем обозначенных данных превышает емкость буфера обмена, то

отобразится сообщение «9047 Переполнение буфера. Нельзя стирать дальше.».

Заданный диапазон удаляется, а удаленный источник программы сохраняется в буфер
памяти.
G15H1 G15H1
G0Z500. G0Z500.
X300.Y300. X300.Y300.
T7 T7
M6 M6
T4 T4
M5 M5
ВЫРЕЗАТЬ([F2]) Кнопка [CANCEL]
G15H1
G0Z500. G15H1
X300.Y300. G0Z500.
T7 X300.Y300.
M6 T7
T4 M6
M5 T4
M5
Нажмите кнопку перемещения курсора Вниз дважды.
Кнопка [WRITE]
G15H1
G0Z500.
T4
M5
S318
M3
G0X60.Y-20.1
MR932125R0801800260001
Рис. 5-22 Операция удаления

MR32-125 C-417
Данная операция завершает удаление указанного диапазона строк программы.
5-3-3. Вставить
Операция вставки вставляет данные, сохраненные в буфере обмена (строки, скопированные
или удаленные ранее), в указанную строку программы.
Для вставки выполните следующие действия:
Процедура:
1 Переместите курсор на строку ниже положения, куда необходимо вставить данные.

2 Выберите [F3] (ВСТАВКА) из функционального меню.

Содержимое буфера обмена вставляется в указанную строку.
G15H1 G15H1
G0Z500. G0Z500.
X300.Y300. ******
ВСТАВКА
T7 ******
M6 ([F3]) X300.Y300.
T4 T7
M5 M6
MR932125R0801800270001
Рис. 5-23 Операция вставки
Данное действие завершает операцию вставки.
5-3-4. Вставить 1 строку

Данная операция вставляет одну пустую строку сразу перед положением курсора.
Чтобы выполнить вставку 1 строки, выполните следующие действия:
Процедура:
1 Переместите курсор на строку ниже положения, куда необходимо вставить пустую

строку.
2 Выберите [F4] (1 ЛИНИЮ ВСТАВИТЬ ) из функционального меню.

Пустая строка будет вставлена выше указанной строки.
G15H1 G15H1
G0Z500. 1 ЛИНИЮ G0Z500.
X300.Y300. ВСТАВИТЬ
T7 X300.Y300.
M6 ([F4]) T7
T4 M6
M5 T4
MR932125R0801800280001
Рис. 5-24 Операция вставки 1 строки
Данная операция завершает операцию вставки 1 строки.

MR32-125 C-418
5-3-5. Удалить 1 символ

Удаляет символ, где расположен курсор.
Для удаления необходимого символа выполните следующие действия:
Процедура:
1 Переместите курсор к символу, который необходимо удалить. Используйте кнопки

курсора вверх/вниз и вправо/влево для перемещения курсора внутрь области
2 Выберите [F5] (УСТЕРЕТЬ 1-ЗНАК) из функционального меню.

Символ рядом с курсором будет удален.
G00 X300 Z300 G00 300 Z300

G50S3500 СТЕРЕТЬ G50S3500
S42M41M03M08 S42M41M03M08
1-ЗНАК
G00X105Z92.0 4 8T0202 G00X105Z92.0 4 8T0202
Z90 ([F5]) Z90
S4242M09 S4242M09
X300Z300T0200 X300Z300T0200
MR932125R0801800290001
Рис. 5-25 Операция удаления 1 символа
5-3-6. Перезаписать/Вставить
Термины «перезаписать» и «вставить» означают следующее:
Процедура:
1 Перезаписать
Вводимый символ перезаписывает существующий символ в положении курсора.
2 Вставить
Вводимый символ вставляется перед существующим символом в положении курсора.
Переключитесь между режимами перезаписи и вставки путем выбора [F6] (ПЕРЕПИС/ВСТАВ)

из функционального меню.
Текущий режим ввода указывается в конце области заголовка справа.
MR32-125 C-419
5-3-7. Другой файл

Операция «другой файл» позволяет выполнить редактирование, создание или отображение
другого файла.
Когда выбрана операция «другой файл» на экране редактирования единого файла, этот
дисплей поменяется на экран редактирования двойного файла.
Когда выполняется операция «другой файл», выбранный другой файл отображается в правой
области источника программы (если создается новый файл, данная область остается пустой).
Чтобы выполнить операцию «другой файл», выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F7] (ДРУГОЙ ФАЙЛ) из функционального меню экрана редактирования

единого файла. Отобразится всплывающее окно ДРУГОЙ ФАЙЛ.
MR932125R0801800310001
Рис. 5-26 Всплывающее окно ДРУГОЙ ФАЙЛ
Когда параметр [F7] (ДРУГОЙ ФАЙЛ) выбран из функционального меню экрана

редактирования двойного файла, источник программы, выбранный на экране,
изменяется.
MR32-125 C-420
Содержание всплывающего окна ДРУГОЙ ФАЙЛ объясняется ниже.
Указывает формат устройства отображенных сведений

NTFS
об индексе. Существуют три возможности: OSP, NTFS
(FAT) и НЕИЗВЕСТНЫЙ.
Указывает имена файлов в указанном устройстве,
удовлетворяющих условиям поиска.
MD1: *.* Указывает условие для имен файлов, отображенных в
(Условие поиска) таблице данных.
Для изменения отображения в таблице данных выберите [F1] (КАТАЛОГИ) из

всплывающего функционального меню, затем измените устройство, или отображенные
имена файлов, или отсортируйте файлы другим способом.
2 Выберите необходимое имя файла в таблице данных.

Используйте клавиши курсора вверх/вниз, чтобы выбрать имя файла.
находящиеся в директории.
3 Выберите [F2] (РЕД.), [F3] (СОЗДАТЬ) или [F4] (СПИСОК). Для получения
дополнительной информации о соответствующих операциях см. «Редактирование
другого файла ([F2] (РЕД.))», «Создание нового файла ([F3] (НОВЫЙ ФАЙЛ))» и
«Отображение другого файла ([F4] (СПИСОК))» в 5-3-7.
1) Если операция «другой файл» используется для создания нового файла, то нет
необходимости выбирать имя файла в шаге 2).
2) Если выбранное имя файла является именем директории, то содержание
директории отображается в шаге 3). В этом случае проделайте данную операцию
снова, начиная с шага 2).
Редактирование другого файла ([F2] (РЕД.))
Выберите необходимый файл из всплывающего окна ДРУГОЙ ФАЙЛ, затем выберите

[F2] (РЕД.) из всплывающего функционального меню: отобразится экран редактирования
двойного файла.
Источник программы, который отображался на экране редактирования единого файла, теперь
отображается слева области отображения источника программы экрана редактирования
двойного файла, а источник программы, выбранный во всплывающем окне ДРУГОЙ ФАЙЛ
отображается справа области отображения источника программы.
Курсор отображается справа в области отображения источника программы.
1) Если файл, выбранный во всплывающем окне ДРУГОЙ ФАЙЛ, защищен, отобразится

сообщение «9021 Защищенный файл.» и повторно отобразится исходный экран
редактирования.
2) Тот же файл, который уже был отредактирован или отображен в списке,
отредактировать нельзя. Если предпринята попытка редактирования того же файла,
который уже был отредактирован в качестве другого файла, будет активирован уже
открытый файл редактирования.
Если предпринята попытка редактирования того же файла, который уже отображается в
списке в качестве другого файла, окно, в котором отображается список, перейдет в
режим редактирования, что позволит выполнить операции редактирования.
MR32-125 C-421
Создание нового файла ([F3] (СОЗДАТЬ))
Чтобы создать новый файл с помощью операции «другой файл», выполните следующие
действия:
Процедура:
1 Выберите [F3] (СОЗДАТЬ) из функционального меню.

Отобразится всплывающее окно НОВЫЙ ФАЙЛ.
2 Введите имя файла для нового файла и выберите [F7] (OK).

Отображение экрана изменяется на экран редактирования двойного файла: источник
программы, который был отображен на экране редактирования единого файла,
отображается слева области отображения источника программы, а новый источник
программы будет отображаться справа области отображения источника программы,
которая теперь пуста.
Теперь можно создать новую программу.
1) Если параметр [F7] (OK) выбран без ввода имени файла, отобразится сообщение
«9057 Недейст. имя файла или маршрута.».
2) Если введенный файл уже существует, отобразится сообщение «ФАЙЛ
СУЩЕСТВУЕТ.» .
Отображение другого файла ([F4] (СПИСОК))
Выберите любой необходимый файл из всплывающего окна ДРУГОЙ ФАЙЛ и выберите [F4]
(СПИСОК) из всплывающего функционального меню. Отображение экрана изменяется на
экран редактирования двойного файла: источник программы, который был отображен на
экране редактирования единого файла, отображается слева области отображения источника
программы, а источник программы файла, выбранный во всплывающем окне ДРУГОЙ ФАЙЛ,
отображается справа области отображения источника программы.
Нельзя добавить в список уже отображенный в списке файл или редактируемый файл.
Если предпринята попытка добавления в список такого файла, будет активирован файл
уже открытый для редактирования или добавления в список.
Если предпринята повторная попытка отображения в списке того же файла,
отображаемого список, будет активирован файл уже открытый для перечисления в списке.
MR32-125 C-422
5-3-8. Найти
Операция «найти» выполняет поиск любой необходимой символьной строки в отображенном
источнике программы.
Для выполнения операции «найти» выполните следующие действия:
Процедура:
1 Выберите [F1] (НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ) из функционального меню экрана

РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ.
Если НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ не отображается, нажмите кнопку [Расширить] справа от [F8].
Всплывающее окно НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ отображается, когда выбрана [F1] (НАЙТИ/
ЗАМЕНИТЬ).
MR932125R0801800350001
Рис. 5-27 Всплывающее окно НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ
2 Введите символьную строку для поиска.
«?» можно использовать в качестве подстановочного знака при указании символьной

строки («*» нельзя использовать в качестве подстановочного знака).
3 Выберите [F6] (НАЙТИ) из всплывающего окна НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ всплывающего

функционального меню. Начинается поиск.
Если отображается экран редактирования двойного файла, то поиск выполняется в
области дисплея, где на данный момент находится курсор.
Поиск начинается с символа сразу после символа, где находится курсор, и продолжается
до последней строки источника программы. Если символьная строка ввода не найдена в
той части источника программы, то поиск продолжается с начала источника программы
до положения курсора.
MR32-125 C-423
 Когда символьная строка ввода найдена:

Найденная символьная строка переносится наверх области отображения источника
программы, также отображая часть источника программы, следующую после данной
символьной строки.
 Когда символьная строка ввода не найдена:

Отобразится сообщение «9012 Строка не найдена.».
В том случае выберите [F8] (OK), чтобы вернуться к вводу символьной строки.
Если параметр [F6] (НАЙТИ) выбран без ввода символьной строки, отображается
сообщение «9048 Пустая строка. Невозможно найти.».
Для поиска следующего появления той же символьной строки снова выберите [F6]
(НАЙТИ).
5-3-9. Заменить
Операция «заменить» выполняет поиск любой необходимой символьной строки в источнике
программы и заменяет ее указанной символьной строкой.
Для выполнения операции «заменить» выполните следующие действия:
Процедура:
1 Выберите [F1] (НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ) из функционального меню экрана

РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ.
Если НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ не отображается, нажмите кнопку [Расширить] справа от [F8].
Всплывающее окно НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ отображается, когда выбрана [F1] (НАЙТИ/
ЗАМЕНИТЬ).
MR932125R0801800360001
Рис. 5-28 Всплывающее окно НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ

MR32-125 C-424
2 Введите символьную строку для замены в область ввода НАЙТИ.
«?» можно использовать в качестве подстановочного знака при указании символьной

строки («*» нельзя использовать в качестве подстановочного знака).
3 В область ввода ЗАМЕНИТЬ введите символьную строку для замены строки, которая
будет найдена.
По завершению операции в шаге 2), нажмите клавиши курсора вверх/вниз, чтобы
расположить курсор в области ввода ЗАМЕНИТЬ.
4 Выберите [F7] (ЗАМЕНИТЬ) или [F7] (ЗАМЕНИТЬ ВСЕ) из всплывающего

функционального меню всплывающего окна НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ.
Если [F7] (ЗАМЕНИТЬ ВСЕ) не отображается, нажмите кнопку расширения справа от
[F8].
a. Когда выбран параметр [F7] (ЗАМЕНИТЬ):

Поиск начинается с символа сразу после символа, где находится курсор, и
продолжается до последней строки источника программы. Если искомая символьная
строка не найдена в той части источника программы, но поиск продолжается с
начала источника программы до положения курсора.
Когда символьная строка найдена, первое ее появления заменяется введенной
символьной строкой в области ввода ЗАМЕНИТЬ всплывающего окна НАЙТИ/
ЗАМЕНИТЬ, а место замены переносится вверх области источника программы с
отображением части источника программы, следующей после данной области.
Всплывающее окно НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ остается открытым, позволяя продолжить
операцию замены.
Для продолжения той же операции замены, снова выберите [F7] (ЗАМЕНИТЬ).
b. Когда выбран параметр [F7] (ЗАМЕНИТЬ ВСЕ):

Выполняется операция найти/заменить для всех источников программы, начиная с
символа, следующего сразу после символа, где расположен курсор. После
завершения операции замены, отображается сообщение «ЗАМЕНЕНО X РАЗ», а
всплывающее окно НАЙТИ/ЗАМЕНИТЬ закрывается. Сообщение исчезнет при
нажатии какой-либо кнопки.
 Когда символьная строка ввода не найдена:

Отобразится сообщение «9012 Строка не найдена.».
Если параметр [F7] (OK) выбран без ввода символьной строки, отображается
сообщение «9048 Пустая строка. Невозможно найти.».
MR32-125 C-425
5-3-10.Переход на другую строку

Операция «переход на другую строку» перемещает вперед положение курсора на указанное
количество строк.
Чтобы выполнить переход на другую строку, выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F2] (ПЕРЕЙТИ) из функционального меню экрана РЕДАКТИРОВАНИЕ

ПРОГРАММЫ.
Если ПЕРЕЙТИ не отображается, нажмите кнопку [Расширить] справа от [F8].
Всплывающее окно ПЕРЕСКОК ЧЕРЕЗ ЛИНИЮ отображается, когда выбрана [F2]
(ПЕРЕЙТИ).
MR932125R0801800370001
Рис. 5-29 Всплывающее окно ПЕРЕСКОК ЧЕРЕЗ ЛИНИЮ
2 Введите номер строк для перехода, или выберите [F3] (ВЫСШАЯ СТРАНИЦА) или [F4]
(ПОСЛЕДН СТРАНИЦА). Для того, чтобы перейти к первой строке или последней строке
источника программы, нет необходимости вводить номера строк. Если введен номер
строк, перейдите к шагу 3).
MR32-125 C-426
3 Выберите [F5] (ВПЕРЕД), [F6] (НАЗАД) или [F7] (ВЕРХ) из всплывающего

функционального меню всплывающего окна ПЕРЕСКОК ЧЕРЕЗ ЛИНИЮ.
Положение курсора перемещается в соответствии с выбранной функцией.
Подробная информация о функциях этих пунктов меню приведена ниже:
ВЫСШАЯ Курсор перемещается к первой строке источника программы.

СТРАНИЦА
ПОСЛЕДН Курсор перемещается к последней строке источника программы.
СТРАНИЦА
ВПЕРЕД Курсор перемещается к указанному номеру строки по направлению к
последней строке источника программы, начиная с текущего
положения курсора. Если указанное количество строк выходит за
пределы последней строки источника программы, курсор
располагается на последней строке.
НАЗАД Курсор перемещается к указанному номеру строки по направлению к
первой строке источника программы, начиная с текущего положения
курсора. Если указанное количество строк выходит за пределы
первой строки источника программы, курсор располагается на первой
строке.
ВЕРХ Курсор перемещается на указанное количество строк начиная с
верха программы. Если указанное количество строк выходит за
пределы последней строки источника программы, курсор
располагается на последней строке.
Если параметр ВПЕРЕД, НАЗАД или ВЕРХ выполняется без ввода количества строк,
отобразится сообщение «9041 Переход невозможен.».
В том случае выберите [F8] (OK), чтобы вернуться к вводу параметра КОЛ-ВО ЛИНИЙ.
По завершении операции перехода на другую строку всплывающее окно ПЕРЕСКОК ЧЕРЕЗ

ЛИНИЮ закрывается.
MR32-125 C-427
5-3-11.Упорядочить ном. последовательности

Выполняется перераспределение номеров последовательности без изменения программы,
путем указания начала последовательности и прибавляемой величины.
Чтобы упорядочить номера последовательности, выполните следующую процедуру.
Процедура:
1 Выберите функциональную кнопку [F3] (УПОРЯДОЧИТЬ НОМ. ПОСЛЕД.) из

функционального меню на экране РЕД. Если такая функциональная кнопка не найдена,
нажмите Кнопку расширения справа от кнопки [F8].
После выбора кнопки, появится всплывающее окно НАЛАДКА № ЦИКЛА.
MR932125R0801800380001
MR32-125 C-428
2 Введите начальную последовательность в поле ввода № ЦИКЛА, а также величину

прироста номеров последовательности в поле ввода КОЭФФИЦИЕНТ. Затем выберите
[F7] (OK). Указанные номера последовательности присваиваются блокам программы
начиная со строки, где расположен курсор, и до последней строки.
1) Если номер последовательности присвоен целевому блоку команды перехода,

указанного в данных GOTO или IF. Операция УПОРЯДОЧИТЬ НОМ.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ изменяет номер последовательности блока программы,
указанного в качестве места назначения, но не изменяет последовательность в
данных GOTO или IF. Чтобы предотвратить возникновение такой проблемы,
укажите адрес перехода с именем последовательности, упорядочение номера
последовательности не влияет на имя.
2) Пробел, табулирование или / (удаление блока) не изменяется до и после
последовательностей, которым присвоены номера.
3) Ничего кроме пробел, табулирования или / (удаление блока) должно
присутствовать перед номерами последовательности для изменения.
4) Последовательностям без номера последовательности или имени даются номера
(Однако номера последовательности не присваиваются имени программы или
последовательностям между «контроль ввода» и «контроль вывода».)
5) Если указатель редактирования расположен на последовательности с именем
последовательности, то номера последовательности присваиваются повторно,
начиная с номера последовательности, который появляется первым под той
последовательностью.
6) Если номер последовательности превышает 5 цифр, возникает ошибка. Если
номер последовательности превышает 6 цифр, то номера последовательности не
присваиваются из последовательности неисправностей.
7) Начальные нули не представлены в номерах последовательности.
8) Номера последовательности перегруппировываются только в пределах одной
программы. Это означает, что номера присваиваются до M02, M30 или RTS
MR32-125 C-429
5-3-12.Вставка файла
Операция «вставка файла» вставляет источник программы на экране редактирования
единого/двойного файла в положении курсора в отображенном на данный момент источнике
программы.
Чтобы выполнить «вставку файла», выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F6] (ДОБАВИТЬ) из функционального меню экрана редактирования единого/

двойного файла.
Если ДОБАВИТЬ не отображается, нажмите кнопку [Расширить] справа от [F8].
Всплывающее окно ДОБАВИТЬ ФАЙЛ отображается, когда выбран параметр [F6]
(ДОБАВИТЬ).
MR932125R0801800390001
Рис. 5-30 Всплывающее окно ДОБАВИТЬ ФАЙЛ
Содержание всплывающего окна ДОБАВИТЬ ФАЙЛ объясняется ниже.
Указывает формат устройства, информация о

NTFS
директории которого отображается. Существуют три
возможности: OSP, NTFS (FAT) и «НЕИЗВЕСТНЫЙ».
Указывает имена файлов в назначенном устройстве,
удовлетворяющие требования условий поиска.
MD1: *.* Указывает условие поиска для файлов, отображенных в
(Условие поиска) таблице данных.
MR32-125 C-430
2 Всплывающее функциональное меню отображается совместно с всплывающим окном

ДОБАВИТЬ ФАЙЛ.
Элементы данного меню описаны ниже.
Изменяет устройств, чьи файлы отображаются в таблице данных.

У-ВО Подробная информация о работе такая же, как описано в разделе
«Изменение устройства» в 5-2-1.
Изменяет шаблон файла, отображенного в таблице данных.
ИМЯ
Подробная информация о работе такая же, как описано в разделе
ФАЙЛА
«Изменение отображенных файлов» в 5-2-1.
Изменяет шаблон файла, отображенного в таблице данных.
СОРТ Подробная информация о работе такая же, как описано в разделе
«Сортировка файлов» в 5-2-1.
3 Чтобы изменить отображение директории в таблице данных, выберите подходящий

пункт во всплывающем функциональном меню.
4 Выберите необходимое имя файла из таблицы данных.

Используйте клавиши курсора вверх/вниз, чтобы выбрать имя файла.
находящиеся в директории.
Если выбранное имя файла является именем директории, то содержание директории

отображается в шаге 4). В этом случае проделайте данную операцию снова, начиная с
шага 3).

Источник программы файла, выбранного в шаге 3), вставляется в строку, где на данный
момент находится курсор.
5-3-13.Сохранить
Функция «сохранить» сохраняет в памяти данные, которые редактируются в данный момент в
нормальном режиме редактирования.
Данная функция отличается от параметра ВЫЙТИ на экране редактирования программы тем,
что режим редактирования продолжается после сохранения файла.
Для выполнения операции «сохранить» выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F7] (СОХРАНИТЬ) из функционального меню.

Если СОХРАНИТЬ не отображается, нажмите кнопку [Расширить] справа от [F8].
Всплывающее окно СОХРАНИТЬ ФАЙЛ отображается, когда выбран параметр [F7]
(СОХРАНИТЬ).
Введите имя устройства назначения сохранения и имя файла для сохранения, затем
выберите [F8] (OK).
MR32-125 C-431
5-3-14.Выйти / остановить
Команда ВЫЙТИ/ОСТАНОВИТЬ прерывает редактируемый или отображаемый на данный
момент процесс, или временно останавливает операцию редактирования, проводимую в
нормальном режиме редактирования.
Данная функция временной остановки отличается от параметры ВЫЙТИ в редактировании
программы тем, что режим редактирования прерывается без сохранения данных в памяти.
Чтобы выполнить команду ОСТАНОВИТЬ ОДИН РАЗ, выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F8] (ВЫЙТИ/ОСТАНОВИТЬ) из функционального меню.

Если ВЫЙТИ/ОСТАНОВИТЬ не отображается, нажмите кнопку расширения справа от
[F8].
Отобразится следующее сообщение:
РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА ЗАВЕРШЕНО. ХОТИТЕ СОХРАНИТЬ?
Выберите [F6] (ДА) или [F7] (НЕТ) для прерывания редактирования.
При выборе [F5] (ОСТАНОВИТЬ ОДИН РАЗ) отображается следующее сообщение.
ОСТАНОВИТЬ ОДИН РАЗ РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА, ОК?
В СЛУЧАЕ ОСТАНОВКИ ОДИН РАЗ, НАЖМИТЕ F2 (ПОВТОРНО ОТКРЫТЬ) СНОВА ДЛЯ
РЕДАКТИРОВАНИЯ ФАЙЛА.
Выберите [F6] (ДА) или [F7] (НЕТ) из всплывающего функционального меню.
 Когда выбран параметр [F6] (ДА):

Режим редактирования временно остановлен. Экран возвращается к экрану
ДИРЕКТОРИЯ.
В функциональном меню отображается [F2] (ПОВТОРНО ОТКРЫТЬ) вместо
обычного функционального меню [F2] (РЕДАКТИРОВАТЬ).
 Когда выбран параметр [F7] (НЕТ):

Режим редактирования восстанавливается.
Если выполняется операция остановки один раз для другого файла на двойном экране
редактирования, то отображается экран ДИРЕКТОРИЯ со всеми остановленными
операциями редактирования.
Чтобы завершить редактирование, см. процедуру для раздела «5-3-15. Выбрать и
выйти.» Однако в этом случае выполнение команды Выйти/Остановить не включает
процесса выбора отредактированного файла.
2 Для возобновления работы редактирования, приостановленной данной функцией,

выберите [F2] (ПОВТОРНО ОТКРЫТЬ).
Не выключайте питание, когда редактирование приостановлено с помощью данной

функции. Все выполненное редактирование будет потеряно.
MR32-125 C-432
5-3-15.Выбрать и выйти
Команда ВЫБРАТЬ и ВЫЙТИ прерывает операцию редактирования.
При использовании экрана редактирования двойного файла, будет выполнен выход из
файла, в источнике программы которого расположен курсор на данный момент, и отобразится
экран редактирования единого файла (оставшийся источник программы отобразится на
экране редактирования единого файла).
При использовании экрана редактирования единого файла дисплей возвращается к экрану
ДИРЕКТОРИЯ.
Для выполнения операции выхода выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите [F8] (ВЫБРАТЬ И ВЫЙТИ) из функционального меню экрана редактирования

единого/двойного файла. При выборе [F8] (ВЫБРАТЬ И ВЫЙТИ) отображается
сообщение «РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА ЗАВЕРШЕНО. ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ
СОХРАНИТЬ ФАЙЛ?» только когда файл редактируется.
Выберите [F6] (ДА) или [F7] (НЕТ) из всплывающего функционального меню.
 Когда выбран параметр [F6] (ДА):

Файл сохраняется, предыдущие данные перезаписываются, и выполняется выход из
операции редактирования.
Если параметр [LF] не введен в последней строке источника программы, добавьте
[LF].
 Когда выбран параметр [F7] (НЕТ):

Выполняется выход из редактирования без сохранения файла.
В любом случае выбирается отредактированный файл.
1) Когда файл не редактируется, он закрывается без отображения сообщения

«ВЫЙТИ, ОК?».
2) Всегда выбирайте [F8] (ВЫБРАТЬ И ВЫЙТИ) при завершении операций
редактирования. Иначе отредактированные данные не будут сохранены в памяти,
и результат будет таким же, как будто редактирование не выполнено.
3) Не выключайте питание во время редактирования файла. Вся выполненная работа
по редактированию будет потеряна.
4) Когда расширение имени файла является «MIN», выполняется ВЫБОР ГЛАВНОЙ
ПРОГРАММЫ. Когда расширение имени файла является «SDF», выполняется
ВЫБОР ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ.
Когда расширением имени файла не является ни «MIN», ни «SDF», данную
функцию использовать нельзя.
5-3-16.Сохранить и выбрать
Если расширением является SDF, когда дополнительным параметром ЧУ является бит № 67
Бит 7 ВКЛ., выполняется ВЫБОР ПРОГРАММЫ РАСПИСАНИЯ. Если расширением является
отличный от SDF, выполняется ВЫБОР ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ.
(Процедура :[РАСШИРЕНИЕ]→[F7:ФУНКЦИЯ
РАСШИРЕНИЯ]→[F7:СОХРАНИТЬ]→[F5:СОХРАНИТЬ И ВЫБРАТЬ])
MR32-125 C-433
Расширение ВЫБРАТЬ И ВЫЙТИ СОХРАНИТЬ И ВЫБРАТЬ

ВЫБОР ПРОГРАММЫ ВЫБОР ПРОГРАММЫ
SDF
РАСПИСАНИЯ РАСПИСАНИЯ
MIN ВЫБОР ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ
Выполняется ВЫБОР ГЛАВНОЙ
Кроме Нажатие функциональной кнопки ПРОГРАММЫ.
вышеуказанного запрещено
MR32-125 C-434
5-4. Операции информации об устройстве

Информацию об устройстве можно подтвердить во всплывающем окне ИНФОРМ. ОБ У-ВЕ,
которое отображается путем выбора [F2] (У-ВО) из функционального меню экрана КАТАЛОГ.
Если У-ВО не отображается, нажмите кнопку расширения справа от [F8].
MR932125R0801800440001
Рис. 5-31 Всплывающее окно ИНФОРМ. ОБ У-ВЕ
Содержание всплывающего окна ИНФОРМ. ОБ У-ВЕ объясняется ниже.
У-ВО Указывает выбранное на данный момент устройство.

Указывает формат устройства. Существуют три
ФОРМАТ
возможности: OSP, NTFS и НЕИЗВЕСТНЫЙ.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
СВОБ Указывает условия использования выбранного
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО устройства.
(условия использования)
Когда отображается запоминающее устройство USB с
Текущий раздел несколькими разделами, отображается номер раздела,
выбранного на данный момент.
Когда значение ввода НАЗВАНИЕ УСТРОЙСТВА изменено и выбрано [F7] (НАЧЕРТИТ

ЗАНОВО) из всплывающего функционального меню, отобразится информация на
обозначенном устройстве.
MR32-125 C-435
5-5. Инициализация FD0

Функция инициализации изменяет формат устройства FD0 и восстанавливает устройство до
его инициализированного состояния после удаления всех содержащихся данных.
Имейте в виду, что все данные, сохраненные на устройстве FD0, удаляются во время
инициализации.
Для инициализации устройства FD0 выполните следующие действия:
Процедура:
1 Выберите [F3] (ИНИЦ FD0) из всплывающего функционального меню на экране

КАТАЛОГ.
Если ИНИЦ FD0 не отображается, нажмите кнопку расширения справа от [F8].
Если FD0 не подключен, отображается ошибка «99684 Device not ready. ‘FD0:’».
2 Когда отображается экран ФОРМАТ, выберите ЗАПУСК. При появлении предупреждения

выберите OK для запуска форматирования.
3 При появлении экрана ФОРМАТ ЗАВЕРШЕНО выберите OK.
5-6. RS232C
Данный ЧПУ имеет последовательный интерфейс RS232C.
Интерфейс RS232C может использоваться для ввода, вывода и проверки внешних данных.
1) Интерфейс RS232C данного ЧУ является эксклюзивным разъемом для панели

перфоратора. Когда подключено другое внешнее оборудование, используйте разъем,
подходящий для данного оборудования.
2) Существует два способа передачи данных через RS232C: RS/CS (поток технического
обеспечения) и методы управления DC кода. Связующий способ может различаться в
зависимости от внешнего оборудования.
3) Так как данный ЧУ имеет несколько способов связи, можно также выбрать
соединительный кабель.
Чтобы выполнить соединение с любым оборудованием, необходимо привести в
соответствие интерфейсный сигнал RS232C так, чтобы можно было выполнить связь
между OSP и внешним оборудованием.
4) OSP-P300 работает в качестве ведущей станции и ее нельзя переключить в режим
ведомой станции.
Существуют следующие параметры, относящиеся к RS232C:
 Дополнительный параметр ЧУ (ВЫВОД НА ПЕРФОЛЕНТУ ЕСЛИ)

Для получения более подробной информации см. «СЕКЦИЯ 3, НАСТРОЙКА
ПАРАМЕТРОВ».
MR32-125 C-436
5-6-1. Операция ввода/вывода
Ввод
Далее представлена процедура операции ввода из RS232C:
Процедура:
1 Выберите [F4] (RS232C) из функционального меню на экране КАТАЛОГ.

Если RS232C не отображается, нажмите кнопку расширения справа от [F8].
2 Выберите [F1] (ВВОД) из всплывающего функционального меню RS232C.

Отобразится всплывающее окно RS232C ВВОД.
MR932125R0801800470001
Рис. 5-32 Всплывающее окно RS232C ВВОД
3 Укажите имя файла для ввода из RS232C.
4 Укажите назначение вводимых данных.

Когда имя файла введено согласно шага 3), курсор перемещается в область ввода
настройки устройства.
Для выбора устройства выберите [F2] (ДАЛЕЕ) из всплывающего функционального
меню. Каждый раз при нажатии [F2] зарегистрированное устройство меняется.
ДРУГИЕ. Когда выбран параметр ДРУГИЕ, курсор автоматически перемещается в
область ввода названия устройства.
MR32-125 C-437

После выполнения шага 4), нажмите клавиши курсора [вверх/вниз], чтобы переместить
курсор в область ввода имени файла.
6 Установите параметр ВКЛ./ВЫКЛ. для добавления данных ввода в файл, указанный в

памяти.
курсор в область установки флажка.
Чтобы добавить данные ввода, установите флажок.
Флажок появляется и исчезает попеременно при каждом нажатии [F1] (флажок) во
7 Установите ВКЛ./ВЫКЛ. для остановки операции ввода во время обнаружения ошибки.

курсор в область установки флажка. После установки флажка, фрагмент ошибки
заменяется восклицательным знаком «!», даже если обнаружена ошибка, а операция
ввода продолжается.

Запустите обработку ввода.
ЧУ проверяет, чтобы имя файла, введенное из RS232C (см. «Формат ввода»), совпадало
с именем файла, введенным в вышеуказанном шаге 3). Иначе возникает ошибка.
Например, чтобы пропустить такое сравнение, не вводите имя файла в шаге 3), а
перейдите к следующему шагу.
После завершения операции считывания, отобразится сообщение «СЧИТЫВАНИЕ
ЗАВЕРШЕНО». При установке флажка для остановки операции ввода во время
обнаружения ошибки также отображается количество возникших ошибок во время
операции ввода.
MR32-125 C-438
Вывод
Далее представлена процедура операции вывода в RS232C:
Процедура:
1 Выберите [F4] (RS232C) из функционального меню на экране ДИРЕКТОРИЯ.

2 Выберите [F2] (ВЫВОД) из всплывающего функционального меню RS232C.

Отобразится всплывающее окно RS232C ВЫВОД.
MR932125R0801800480001
Рис. 5-33 Всплывающее окно RS232C ВЫВОД
3 Укажите устройство, на котором сохранен файл для вывода.

Для выбора устройства выберите [F2] (ДАЛЕЕ) из всплывающего функционального
меню. Каждый раз при нажатии [F2] зарегистрированное устройство меняется.
ДРУГИЕ. Когда выбран параметр ДРУГИЕ, курсор автоматически перемещается в
область ввода названия устройства.
MR32-125 C-439

После завершения шага 3), нажмите клавиши курсора [вверх/вниз], чтобы переместить
Когда курсор перемещается в область ввода имени файла, всплывающее
функциональное меню изменяется.
Когда имя файла выбрано из директории, выберите [F1] (ВЫБОР ИНДЕКСА).
В открывшемся всплывающем окне ВЫБОР ИНДЕКСА выберите любой файл с помощью
клавиши курсора [вверх/вниз]. Из отображенного после этого всплывающего
функционального меню выберите [F7] (OK).
При выборе [F2] (ИМЯ ФАЙЛА) и [F3] (СОРТ) из всплывающего функционального меню
ВЫБОР ИНДЕКСА можно изменить порядок сортировки имени файла, отображенного во
всплывающем окне ВЫБОР ИНДЕКСА. Операция такая же, что и вышеуказанная
операция изменения директории.
5 Укажите имя файла для вывода в RS232C.


Запустите обработку вывода.
MR32-125 C-440
Проверка
Процедура операции проверки описана далее:
Процедура:
1 Выберите [F4] (RS232C) из функционального меню на экране КАТАЛОГ.

2 Выберите [F3] (ПРОВЕРКА) из всплывающего функционального меню RS232C.

Отобразится всплывающее окно RS232C СРАВНИТЬ.
MR932125R0801800490001
Рис. 5-34 Всплывающее окно RS232C СРАВНИТЬ
3 Укажите устройство, хранящееся в исходном файле проверки.

Каждый раз при нажатии [F2] зарегистрированное устройство меняется.
Область ввода названия устройства может быть введена только при выборе ДРУГИЕ.
Когда выбран параметр ДРУГИЕ, курсор автоматически перемещается в область ввода
названия устройства.
4 Введите имя файла источника проверки.

Когда курсор перемещается в область ввода имени файла, всплывающее
функциональное меню изменяется.
Когда имя файла выбрано из директории, выберите [F1] (ВЫБОР ИНДЕКСА).
В открывшемся всплывающем окне ВЫБОР ИНДЕКСА выберите любой файл с помощью
клавиши курсора [вверх/вниз]. Из отображенного после этого всплывающего
функционального меню выберите [F7] (OK).
MR32-125 C-441
При выборе [F2] (ИМЯ ФАЙЛА) и [F3] (СОРТ) из всплывающего функционального меню
ВЫБОР ИНДЕКСА можно изменить порядок сортировки имени файла, отображенного во
всплывающем окне ВЫБОР ИНДЕКСА.
5 Укажите имя файла для проверки.


Запустите обработку проверки.
ЧУ проверяет, чтобы имя файла, считанное с RS232C, совпадало с именем файла,
введенным в вышеуказанном шаге 5). Иначе возникает ошибка.
Например, чтобы пропустить сравнение, не вводите имя файла в шаге 5), а перейдите к
следующему шагу.
MR32-125 C-442
5-6-2. Формат ленты
Формат ввода
<Для кода ISO>
% CR LF O Имя программы CR LF КОНЕЦ программы CR LF %
<Для кода EIA>
ER CR O Имя программы CR КОНЕЦ программы CR ER
MR932125R0801800500001
 Передаваемые данные должны начинаться с кода «%» или «ER», и заканчиваться

должны также с кода «%» или «ER».
Если данные не начинаются с кода «%» либо с «ER», они принимаются следующим
образом.
«%» кода ISO или «ER» кода EIA существует в первой линии (от начала до кода линии
подачи).
Первая линия игнорируется, а следующая линия используется и сохраняется в качестве
программы ЧПУ.
D N N N N N N
C U U U $A . MIN U U U % CR LF 0 1 0 0 M02 CR LF %
2 L L L L L L
Игнорируется Программа ЧПУ

MR932125R0801800500002
«%» кода ISO или «ER» кода EIA не существует в первой линии (от начала до кода линии
подачи).
Все данные, включая первую линию используются и сохраняются в качестве программы
ЧПУ.
0 1 0 0 CR LF G 0 0 X M02 CR LF %
Программа ЧПУ
MR932125R0801800500003
 Когда используется код ISO, код [LF] или [CR LF] должен быть обозначен в конце каждой
записи в составе программы. Возможно переключение между форматом «Только [LF]» и
форматом «[CR LF]» (настройка параметров).
 Когда используется код EIA, код [CR] должен быть обозначен в конце каждой записи в
составе программы.
MR32-125 C-443
Формат вывода
<Для кода ISO>
% CR LF 0 Имя программы CR LF КОНЕЦ программы CR LF %
<Для кода EIA>
ER CR 0 Имя программы CR КОНЕЦ программы CR ER
MR932125R0801800510001
 Когда используется код ISO, вывод начнется с кода [%CR LF] или [% LF]. Когда
используется код EIA, вывод начнется с кода [ER CR].
 Данные программы обработки будут выведены после Названия программы (№).
 Когда используется код ISO, вывод закончится кодом [%CR LF] или [% LF]. Когда
используется код EIA, вывод закончится кодом [ER CR].
MR32-125 C-444
5-6-3. Технические характеристики интерфейса RS232C

(1) Стартстопная система
Данная система посылает заданный сигнал до и после каждого символа.
a. Символ состоит из следующих данных.
LSB MSB
1
1 2 3 4 5 6 7 8
0
a) b) c) d)
Битовая конфигурация
MR932125R0801800520001
a) Начальный бит
b) 8 бит информации
c) Бит четности
Наличие или тип (четный или нечетный) данного бита определен на экране
дополнительного параметра (Интерфейс ленточного перфоратора) (страница 3/3) с
помощью параметра связи RS232C «B3. Паритетный бит RS232C».
d) 2 стоповых бита
Количество стоповых битов определяется на экране дополнительного параметра
(Интерфейс ленточного перфоратора) (страница 3/3) с помощью параметра связи
RS232C «B4. Стоповый бит RS232C».
(2) Скорость передачи (Бод бит/с)

110, 330, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600 или 19 200
(3) Структура данных

1 начальный бит
8 бит данных
1 или ноль бит четности (изменяется параметром)
1 или 2 бит четности (изменяется параметром)
(4) Проверка на четность (четность символов)

Четный или нечетный или отсутствие проверки на четность (изменяется параметром)
(5) Максимальная длина кабелей передачи данных

RS232C: 15 м (49 футов)
RS422: 1 200 м (6 562 футов) (с использованием преобразователя RS232C-RS422)
Оптическое волокно: 2 000 м (6 562 футов) (с использованием RS232C-оптического
преобразователя)
MR32-125 C-445
(6) Уровни сигнала RS232C
25 В
Двоичный сигнал···0
Высокое напряжение Состояние сигнала···Пробел
Управляющий сигнал···ВКЛ.
3В
0В
3В
Двоичный сигнал···1
Низкое напряжение Состояние сигнала···Метка
Управляющий сигнал···ВЫКЛ.
25 В
MR932125R0801800520002
(7) Описание сигналов

Соеди
нитель
Названи Направл
ная
е ение Описание
шина
сигнала сигнала
№
(DB25)
1 FG - Заземление для безопасности
2 SD Вывод Передача данных: Линия данных от ЧУ до внешнего устройства
3 RD Ввод Получение данных: Линия данных от внешнего устройства до ЧУ
Запрос на отправку
4 RTS Вывод Включается для запуска передачи или приема.
Впоследствии всегда ВКЛ.
Готово к передаче
Если данный сигнал ВЫКЛ., то данные не выводятся из ЧУ.
5 CTS Ввод
Используется для управления ЗАНЯТ/ГОТОВ. Если данный сигнал не
используется, подключите к RTS устройства ЧУ.
Комплект данных готов
Указывает на то, что внешнее оборудование готово к связи. Если
данный сигнал ВЫКЛ. при настройке данных, то ЧУ переходит в
6 DSR Ввод
состояние ошибки. Этот сигнал не может использоваться для
управления ЗАНЯТ/ГОТОВ. Если данный сигнал не используется,
подключите к DTR устройства ЧУ.
7 SG – Заземление для сигналов
Готов к работе.
Включается, когда ЧУ готов к работе.
20 ER Вывод
Если данный сигнал ВЫКЛ., данные не считываются в ЧУ, даже если
данные перемещаются в ЧУ.
MR32-125 C-446
5-6-4. Соединение с внешним устройством

Далее представлены способы связи и типовая схема соединения между блоком ЧПУ и
внешним устройством. Для получения дополнительной информации см. «Способы связи» и
вытекающие из данного раздела подсекции.
Способы связи
 Код DC
Блок ЧПУ контролирует поток информации путем отправки сигналов DC1/DC3 (Xon/Xoff).
Для получения дополнительной информации см. «Управление с помощью DC кодов».
 RS/CS
Управление потоками с помощью технического обеспечения. Для получения
дополнительной информации см. «Управление RS/CS».
 Без DC кодов
Это обычный способ связи, не требующий процесса управления и выполняемый без
подтверждения получения данных под следующим управлением потоками.
Этот способ не используется для интерфейса ленточного перфоратора.
 Прием данных:
Поскольку поток информации не контролируется, ЧУ может получать данные при
условии, что размер данных будет меньше, чем буфер, назначенный для каждой
функции OPS.
 Передача данных:
Поток можно контролировать при помощи CTS.
MR32-125 C-447
Кабельное соединение
Блок управления OSP имеет разъем RS232C.

Напр.
RS232C
CH0 CH1
MR932125R0801800550001
Соответствие между номерами разъемов и именем устройства
Номер разъема Название устройства Примечания

CH1 CN2: Расширение интерфейса RS232C
(опция)
CH2 CN3: Расширение интерфейса RS232C
(опция)
Выберите режим настройки параметра и установите дополнительный параметр ЧУ

(ИНТЕРФЕЙС ЛЕНТОЧНОГО ПЕРФОРАТОРА). Имена устройств с CN1: по CN3: можно
установить на экране для настройки имени устройства в режимах работы программы,
установки нуля, настройки данных инструмента и настройки параметра. Однако можно
использовать только название устройства, которое соответствует существующим номерам
разъемов. В приведенном выше примере можно использовать CN1: и CN2:. Поэтому,
подсоедините кабель RS232C для интерфейса ленточного перфоратора к любому из них, и
выберите название подсоединенного устройства. Установите другие параметры в
соответствии с внешним устройством. (После изменения параметров, выключите питание, а
затем включите снова, чтобы изменения вступили в действие.)
1) Не выбирайте Имя устройства, не имея соответствующего CH номера разъема,

поскольку такое Имя устройства может использоваться контрольным устройством ЧУ.
2) При использовании интерфейса RS232C, убедитесь в том, что флажок или «1»
установлен в следующих дополнительных параметрах ЧУ (длинное слово, слово, бит):
Флажки изначально установлены для вышеуказанных параметров.
Если вышеуказанные параметры составляют 0, то при выполнении передачи данных
возникает следующая ошибка.
300 Название устройства FFFFFFFF 'CN*' (CN* является указанным названием
устройства.)
9022 Нет приема данн при ВРЕМ ОЖИД ГОТОВНОСТИ.
9031 RS232C Неполная посылка Xвкл/Xвыкл в теч. 150мсек
9037 RS232C Неполная посылка во время ВРЕМ ОЖИД ГОТОВНОСТИ
MR32-125 C-448
Управление с помощью DC кодов
ЧПУ выводит DC коды управления для управления передачей данных. Управление с

помощью кодов DC введено в действие путем настройки параметра связи RS232C «B6.
Регулирование потока» на экране дополнительного параметра (ИНТЕРФЕЙС ЛЕНТОЧНОГО
ПЕРФОРАТОРА) (страница 3/3).
Имеются коды управления DC с DC1 по DC4.
DC обозначает Управление устройством и означает управляющие знаки, используемые для
запуска дополнительного устройства.
8 7 6 5 4 3 2 1
DC1 Устройство считывания с ленты запускается
DC2 Перфоратор ленты запускается
DC3 Устройство считывания с ленты останавливается
DC4 Перфоратор ленты останавливается
MR932125R0801800560001
1) Коды управления DC автоматически генерируются ЧУ. Им не нужно входить в состав

программы.
2) Коды управления действуют как для ISO, так и для EIA (см. рисунок выше).
3) Коды управления из внешнего устройства нельзя использовать для управления ЧУ.
4) С помощью параметра можно выбрать использовать ли коды управления DC или нет.
5) Длина символа, используемого интерфейсом RS232C, зафиксирована на 8 битах.
Когда ISO выбран в качестве кода ленты, помните, что символ состоит из ISO 7-битовый
код + контроль четности.
Следующая схема показывает типичный пример соединения между блоком ЧУ и внешним

устройством.
ЧПУ FG FG Внешнее
устройство
RD SD
SD RD
CS RS
RS CS
DR DR
ER ER
SG SG
MR932125R0801800560002
MR32-125 C-449
* OSP включает сигнал ER (который сохраняется пока питание ЧУ выключено) при

выполнении команды. Когда используется переходный кабель (обратный кабель) для
RS232C, может возникнуть ошибка во внешнем устройстве, которое контролирует сигнал
DR. Однако, нормальная передача данных возможна после подачи питания на OSP и
выполнения команды ввода, вывода или проверки с использованием RS232C.
MR32-125 C-450
Таблица синхронизации для ввода

Когда внешнее устройство готово отправить данные, и активирована функция ввода или
проверки OSP, ЧУ начинает считывание в соответствие со следующей таблицей
синхронизации.
Внешнее
ЧУ устройство
DR (на стороне ЧУ)

Готово
D D D D
SD (на стороне ЧУ) C C C C
Переданные данные 1 3 1 3
RD (на стороне ЧУ) Данные Данные

Полученные данные
МАКС.100 символов МАКС.100 символов
MR932125R0801800560003
(1) Система CNC отправляет DC1 код.
(2) После получения DC1 кода, внешнее устройство начинает передачу данных в систему
ЧПУ.
(3) После считывания названия программы, система ЧПУ отправляет DC3 код.
(4) После получения DC3 кода, внешнее устройство приостанавливает передачу данных в
систему ЧПУ. Передача данных останавливается в пределах 100 символов после
передачи DC3 кода.
(5) Система ЧПУ отправляет DC1 код снова после завершения данного процесса.
(6) Внешнее устройство перезапускает передачу данных при получении DC1.
(7) Когда система ЧПУ становится настолько занятой для считывания, она отправляет DC3
код. Она отправляет DC1 код для возобновления процесса.
(8) Внешние устройства отправляют код окончания для завершения передачи данных.
(9) Система ЧПУ отправляет DC3 код после завершения считывания.
Чтобы запустить передачу данных внешним устройством без ожидания DC1 кода,
выполните ввод OSP или проверьте команду до подготовки внешнего устройства для
отправки данных.
MR32-125 C-451
Таблица синхронизации для вывода

Когда внешнее устройство готово получить данные, и активирована функция вывода OSP, ЧУ
начинает вывод данных в соответствие со следующей таблицей синхронизации.
Внешнее

Готово 1 или 2 символа
D D
SD (на стороне ЧУ) C Данные Данные C
Переданные данные 2 4
CS (на стороне ЧУ)

Готово к передаче
MR932125R0801800560004
(1) ЧПУ отправляет DC2 код.
(2) Если CS сигнал ЧУ ВКЛ., то ЧУ продолжает передачу данных.
(3) Если CS сигнал ЧУ выключается, то ЧУ временно приостанавливает передачу данных в

пределах 2 символов. Если CS сигнал ЧУ снова включается, то ЧУ перезапускает
передачу данных.
(4) ЧУ отправляет конечный код, отверстия для подачи и DC4 код после завершения
передачи данных.
Отверстия для подачи, DC2 и DC4 можно опустить путем настройки данных в
дополнительном параметре ЧУ (ИНТЕРФЕЙС ЛЕНТОЧНОГО ПЕРФОРАТОРА).
MR32-125 C-452
RS/CS управление
Как блок ЧУ, так и внешнее устройство выполняют передачу данных через сигнальный кабель
RS/CS под контролем потока технического обеспечения. Для организации RS/CS управления
выберите RS/CS в «B6. Регулирование потока» на стр. 3/3 (параметр RS232C)
дополнительного параметра ЧУ (ИНТЕРФЕЙС ЛЕНТОЧНОГО ПЕРФОРАТОРА).
Длина символа, используемого интерфейсом RS232C, зафиксирована на 8 битах.

Когда ISO выбран в качестве кода ленты, помните, что символ состоит из ISO 7-битовый
код + контроль четности.
Следующая схема показывает пример типичного соединения между ЧУ и внешним

устройством.
ЧУ FG FG Внешнее
устройство
RD SD
SD RD
CS RS
RS CS
DR DR
ER ER
SG SG
MR932125R0801800570001
OSP включает сигнал ER (который сохраняется пока питание ЧУ выключено) при выполнении
команды. Когда используется переходный кабель (обратный кабель) для RS232C, может
возникнуть ошибка во внешнем устройстве, которое контролирует сигнал DR. Однако,
нормальная передача данных возможна после подачи питания на OSP и выполнения
команды ввода, вывода или проверки с использованием RS232C.
MR32-125 C-453
Временная диаграмма для ввода

<При активации функции ввода или проверки OSP для запуска считывания и подготовки
внешнего устройства для отправки данных, ЧУ начинает считывание данных в соответствии
со следующей таблицей синхронизации.>
Внешнее
Готово
Данные Данные
RD (на стороне ЧУ)
МАКС.100 символов
MR932125R0801800570002
(1) Внешнее устройство начинает отправлять данные на ЧУ.
(2) ЧУ считывает название программы и выключает RS сигнал.
(3) Когда CS сигнал на внешнем устройстве выключается, внешнее устройство временно

останавливается передачу данных на ЧУ. Внешнее устройство должно остановить
передачу данных в пределах 100 символов после выключения CS сигнала.
(4) Когда ЧУ завершает обработку, она снова включает RS сигнал со стороны ЧУ.
(5) Внешнее устройство обнаруживает активацию CS сигнала и восстанавливает передачу

данных последовательно к переданным данным.
(6) Если обработка данных ЧУ не может догнать скорость считывания, она выключает RS
сигнал со стороны ЧУ. Когда ЧУ возобновляет считывание, она включает RS сигнал со
стороны ЧУ.
(7) Внешнее устройство отправляет код окончания для завершения передачи данных.
(8) ЧУ завершает считывание данных. RS сигнал со стороны ЧУ может быть ВКЛ. или ВЫКЛ.,
в зависимости от условия, когда ЧУ получило последние данные.
MR32-125 C-454
Таблица синхронизации для вывода

<Когда внешнее устройство готово получить данные, и активирована функция вывода OSP,
ЧУ начинает передачу данных в соответствие со следующей таблицей синхронизации.>
Внешнее
Готово
Данные Данные
SD (на стороне ЧУ)
1 или 2 символа
MR932125R0801800570003
(1) ЧУ начинает передачу данных на внешнее устройство.
(2) Если CS сигнал ЧУ ВКЛ., то ЧУ продолжает передачу данных.
(3) Если CS сигнал ЧУ отключается, то ЧУ временно приостанавливает передачу данных в

пределах 2 символов. Если CS сигнал ЧУ снова включается, то ЧУ перезапускает
передачу данных.
(4) ЧУ отправляет конечный код и отверстия для подачи для завершения пробивания.
Отверстия для подачи можно опустить путем настройки данных в дополнительном

параметре ЧУ (ИНТЕРФЕЙС ЛЕНТОЧНОГО ПЕРФОРАТОРА).
MR32-125 C-455
5-7. Операции предпочтительной установки

Существует три предпочтительных установок, как показано ниже:
(1) МОДЕЛЬ ФАЙЛА

Устанавливает соответствие между типами файлов и именами расширений.
(2) СОРТ
Установите порядок сортировки, в котором программы отображаются в директории после
подачи питания.
(3) ПОКАЗАТЬ СВОЙСТВА

Установите цвет экрана редактирования при редактировании файла.
Каждая операция предпочтительной установки выполняется из всплывающего

функционального меню, которое отображается при выборе [F7] (ПРЕДПОЧ. УСТАНОВКА) из
функционального меню экрана ДИРЕКТОРИЯ.
MR932125R0801800580001
MR32-125 C-456
5-7-1. Шаблон файла

Чтобы выполнить настройку шаблона файла, выполните следующие действия:
Процедура:
1 Выберите [F2] (МОДЕЛЬ ФАЙЛА) из всплывающего функционального меню ПРЕДПОЧ.

УСТАНОВКА. Отобразится всплывающее окно МОДЕЛЬ ФАЙЛА.
MR932125R0801800590001
Рис. 5-35 Всплывающее окно МОДЕЛЬ ФАЙЛА
2 Установите шаблон в таблице МОДЕЛЬ ИМЕН ФАЙЛА.
Посредством установки соответствия между типами файлов и расширениями здесь,

шаблоны файлов могут быть распознаны во время выбора программы и в
директориях.

Введенный шаблон сохраняется в памяти, а всплывающее окно МОДЕЛЬ ФАЙЛА
закрывается.
MR32-125 C-457
5-7-2. Сортировать
Функция сортировки позволяет устанавливать порядок сортировки, в котором программы
отображаются в директории после подачи питания.
Чтобы установить порядок сортировки, выполните следующие действия.
Процедура:
1 Выберите функциональную кнопку [F4] (СОРТ) из всплывающего функционального меню

для настройки среды. Отобразится всплывающее функциональное окно
СОРТИРОВАТЬ.
MR932125R0801800600001
2 Расположите курсор на необходимом порядке сортировки.

При выборе ОК установленный порядок сортировки сохраняется в памяти, а
всплывающее окно закрывается.
MR32-125 C-458
5-7-3. Свойства дисплея

Установка свойств дисплея определяет фоновый цвет экрана для редактирования файла. С
изменением фонового цвета, также изменяется и цвет символов. Изображение экрана
редактирования можно проверит во всплывающем окне.
Установите свойства дисплея с помощью следующих действий:
Процедура:
1 Выберите [F7] (ПОКАЗАТЬ СВОЙСТВА) из всплывающего функционального меню

ПОКАЗАТЬ СВОЙСТВА. Отобразится всплывающее окно ПОКАЗАТЬ СВОЙСТВА.
MR932125R0801800610001
Рис. 5-36 Всплывающее окно ПОКАЗАТЬ СВОЙСТВА
2 Выберите цвет редактора для редактирования файла.

Цвет чередуется между «Белый» и «Черный» при каждом нажатии [F2] (СЛЕД) во
Либо, можно выбрать [F1] (МЕНЮ) для отображения списка цветов редактора во
всплывающем функциональном меню. В данном меню выберите любой элемент для
определения цвета.

Закройте всплывающее окно ПОКАЗАТЬ СВОЙСТВА для завершения настройки.
MR32-125 C-459
СЕКЦИЯ 1 ПРИЛОЖЕНИЕ
1-1. Дополнительный параметр

Дополнительный параметр NC (Длинное слово)
По Диапазон
№ Описание
умолчанию настройки
Отвод в цикле G73 (высокоскоростное глубокое отверстие)
От 0 до
1 Отвод в цикле G83 (глубокая скважина) 500 10000
(Величина отвода, указанная с помощью команды I, J для цикла G83 (мкм)
(глубокая скважина))
Отвод в цикле G83 (глубокая скважина)
От 0 до
(Расстояние от работы, когда инструмент расположен после
2 1000 10000
приближения работы с быстрой скоростью подачи с номинального
(мкм)
значения уровня R цикла G83 (глубокая скважина))
Данные проверки дуги (Ошибка в радиусе между исходной точкой и От 2 до 200
3 20
конечной точкой) (мкм)
Данные проверки вектора коррекции на радиус резака От 0 до 5000
4 50
(мкм)
5 Расстояние замедления (le) в конечной точке для перехода угла
От 0 до
коррекции на радиус резака
0 99999999
6 Расстояние замедлени (ls) в начальной точке для перехода угла
(мкм)
коррекции на радиус резака
Размер вектора трехмерного смещения инструмента -99999999
к
7 0
99999999
(мкм)
Ошибка данных, возникающая из расчета коррекции на радиус
От 2 до 200
9 резака для маленьких дуг окружности и квазиполных окружностей в 10
(мкм)
режиме коррекции радиуса резака
Максимальное значение зажима подачи Зависит от
От 0 до
технических
10 200000
характерист
(мм/мин)
ик станка.
Величина отвода в циклах G76 (тонкое растачивание) и G87 От 0 до
11 (обратное растачивание) 500 10000
(мкм)
Точка расположения для RMILI (внутреннее круглое фрезерование) От 500 до
12 5000 5000
(мкм)
Количество байтов для передачи данных программы до начала От 0 до
13 цикла DNC-B. 0 99999999
(Байт)
Изменение значения скорости подачи в стандартном цикле От 1 до
14 (Скорость подачи G01[1 мм/мин] для возврата Z-оси) 20000 20000
(мм/мин)
MR32-125 C-460
Нулевая индексация шпинделя От 0 до
(НУЛЕВОЕ СМЕЩЕНИЕ ДЛЯ СИНХ. НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ 359999
МЕТЧИКОМ) (1/1 000
Зависит от
град.)
технических
15 или
характерист
От 0 до
ик станка.
3599999
(1/10 000
град.)
Проверка значения В ЗАД. ПОЛОЖ. шпинделя От 1 до
(ПРОВЕРКА В ЗАДАННОМ ПОЛОЖЕНИИ ДЛЯ СИНХ. НАРЕЗАНИЯ 359999
РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ) Зависит от (1/1 000
технических град.)
16 характерист или
ик станка. От 1 до
3599999
(1/10 000
град.)
Угловая индексация шпинделя при быстрой скорости подачи От 1 до
359999
(1/1 000
град.)
17 5000 или
От 1 до
3599999
(1/10 000
град.)
Допуск для помех с коррекции на радиус резака От 0 до
18 (ДОПУСК ДЛЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ С КОМП. Р РЕЗАКА) 0 99999999
(мкм)
Значение смещения ориентации шпинделя От 0 до
(Исходное положение во вращении шпинделя) 359999
(1/1 000
град.)
19 0 или
От 0 до
3599999
(1/10 000
град.)
Диапазон проверки индексного положения шпинделя От 0 до
20000
(1/1 000
град.)
20 15000 или
От 0 до
200000
(1/10 000
град.)
F1 цифра скорости подачи постоянного ускор./замедл. От 0 до
22 0
65535000
MR32-125 C-461
Длительный номинал работы двигателя От 110 до
23 (Длительный номинал работы для синхронизированного нарезания 0 99999999
резьбы метчиком) (Вт)
Величина проверки ошибки команды R радиуса круга От 0 до 1000
25 0
(Значение для проверки ошибки в команде радиуса) (мкм)
Допустимая погрешность 3-D команды дуги PQR От 0 до
28 0
99999999
Значение коррекции шпинделя для обработки паза закусывания От 0 до
359999
(1/1 000
град.)
29 0 или
От 0 до
3599999
(1/10 000
град.)
Блокировка защитной двери От 1 до 2000
30 2000
(мм/мин)
Величина смещения положения синхронизации (мкм) Устанавлива
ется
33 0
автоматичес
ки
Начальная точка резания для RMILO (внешнее круглое От -
фрезерование) 99999999 до
34 5000
+99999999
(мкм)
Начальная точка резания для RMILI (внутреннее круглое От -
фрезерование) 99999999 до
35 5000
+99999999
(мкм)
Положение при резании Z-оси От -
99999999 до
36 5000
+99999999
(мкм)
Позиция подачи От -
99999999 до
37 1000
+99999999
(мкм)
Ширина хода при операции подъема От -
99999999 до
38 1500
+99999999
(мкм)
Значение верхнего предела скорости подачи От 0 до
41 200000 200000
(мм/мин)
Минимальная калибровка длины инструмента для автоматического От 1 до 999
43 60
обнаружения смещения/обрыва длины инструмента (мм)
Максимальная длина инструмента От 0 до 999
44 0
(мм)
MR32-125 C-462
Функция погрешности измерения 4ой (5ой) оси допустимой От 0 до
величины DIFF 359999
(1/1 000
град.)
57 0 или
От 0 до
3599999
(1/10 000
град.)
Стандартная спец. скорости закругления (SU/INT) (функция оси U) От 10 до
58 10
6400
Смещение рабочей кромки, параллельный и вертикальный От 0 до
диапазон округления 50000
59 1000
(1/10 000
град.)
Диапазон допустимой настройки для величины несовпадения От 0 до 200
60 0
(мин)
Значение скорости подачи при выдаче F0 От 0 до
62 0 99999999
(мм/мин)
65 Величина возврата круглой стали M-LAP 100 От 1 до 1000
Величина радиального зазора M-LAP От 0 до
66 2000
100000
MR32-125 C-463
Дополнительный параметр ЧУ (Слово)
По
№ Описание Диапазон настройки
умолчанию
Величина подачи ленты при выводе на перфоленту
1 600 От 1 до 10000
(A10. количество подач)
Значения по умолчанию длины ленты в разделенном От 1 до 300
2 180
пробивании (м)
3 Коэффициент замедления (r) перехода угловой коррекции От 1 до 100
100
4 на радиус резака (%)
Внутренний идентификационный угол (θ) перехода От 1 до 179
угловой коррекции на радиус резака 90
(град.)
Коэффициент замедления (r) перехода внутренней От 1 до 100
5 100
коррекции дуги на радиус резака (%)
6
Переход в угловой срез фрезерования глубоких выемок (в
От 1 до 100
7 виде спирали) 100
(%)
Фрезерование глубоких выемок (спираль) PMILR
Номер гнезда магазина для датчика касания От 0 до номера гнезд
8 0
магазина
Мнимая частота вращения шпинделя для блокировки От 1 до 8000
9 2000
станка мин-1 {об/мин}
Назначение метода работы
Значение настройки Метод работы
0 Нормальная работа (метод A)
11 Работа в больших объемах 1 От 0 до 3
1
(метод B)
Работа без ветвления и
2
подпрограмм (метод S)
Переход быстрой подачи в исходное положение
Данная функция переключается между эффективным и От 1 до 100
12 10
неэффективным состоянием путем настройки данных в (%)
дополнительном параметре ЧУ (бит) № 23.
График автоматического обновления программы
13 0: Неэффективный 0 От 0 до 1
1: Эффективный
16
Время автоответа в течение периода проверки STM От 0 до 120
18 120
(минуты)
Время в заданном положении в течение периода проверки 600 От 0 до 6000
19
(60 сек) (× 0,1 сек)
Допустимое число (n) низкого крутящего момента для
синхронизированного нарезания резьбы метчиком
21 (РАЗРЕШЕННЫЙ ОТСЧЕТ КОНТРОЛЯ КРУТЯЩЕГО 4 От 0 до 32 (раз)
МОМЕНТА СИНХРОНИЗ. НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ
МЕТЧИКОМ)
Номер исходного положения, упоминаемый в первый раз
29 0 От 1 до 8
(преобразование ленты FS-9)
MR32-125 C-464
По
умолчанию
Номер исходного положения, упоминаемый во второй раз
30 0 От 1 до 8
Номер исходного положения, упоминаемый в третий раз
31 0 От 1 до 8
Номер исходного положения, упоминаемый в четвертый
32 0 От 1 до 8
раз (преобразование ленты FS-9)
Максимально допустимая коррекция погрешности шага 2304
33 2304
наборов винта (точка)
Время ожидания RS-232C окончания подготовки для CN0, От 1 до 9999
34 10
TT (сек)
Время ожидания RS-232C окончания подготовки для CN1
От 1 до 9999
35 (B5. Времени ожидания готовности (время ожидания 10
(сек)
окончания подготовки))
36 Время ожидания RS-232C окончания подготовки для CN2 10 От 1 до 9999
37 Время ожидания RS-232C окончания подготовки для CN3 10 От 1 до 9999
39 Скорость передачи RS-232C для CN1 600 От 110 до 19200
Номер канала RS-232C для использования на канале
43 DCN-A 0 От 0 до 4
0=TT:(CN0:) 1=CN1: 2=CN2: 3=CN3: 4=CN4:
Номер канала управления кодом DC (работа буфера
44 неограниченной длины) 0 От 0 до 4
0=CN0: 1=CN1: 2=CN2: 3=CN3: 4=CN4:
Указание названия устройства перфоратора
(название устройства для «работы программы»)
Значение настройки Название внешнего устройства
45 1 От 1 до 3
1 CN1 [RS-232C]
2 CN2 [RS-232C]
3 CN3 [RS-232C]
Назначение имени устройства внешнего оборудования
46 вывода данных печати 0 От 0 до 5
0=TT:(CN0:) 1=CN1: 2=CN2: 3=CN3: 4=PR: 5=PP:
Среднее количество наборов выборочных данных для
48 16 От 4 до 80 (раз)
отображения нагрузки
Регулировка синхронизации постоянного линейного
49 20 От 0 до 30
ускорения или замедления
Допустимая ошибка синхронизации A От 0 до 1000
50 0
(мкм)
Допустимая ошибка синхронизации B От 0 до 5000
51 0
(мкм)
Назначение уровней тревоги, записанных в истории
аварийных сообщений с помощью функции управления
54 станком 0 От 0 до 3
0: Тревога A, B, C, D 1: Тревога A, B, C 2: Тревога A, B 3:
Только тревога A
MR32-125 C-465
По
умолчанию
56 Счетчик повторных попыток автоматического замера 0 От 0 до 10
Величина допустимого отклонения при оценке траектории От 0 до 32767
59 0
проекции трехмерной дуги (мкм)
Монитор крутящего момента синхронизированного
нарезания резьбы метчиком
Скорость шпинделя (A) От 1 до 100
61 90
(Число оборотов шпинделя для контролируемого (%)
крутящего момента синхронизированного нарезания
резьбы метчиком)
Время ожидания мониторинга синхронизированного
крутящего момента нажатия t От 1 до 1000
62 2
(Время ожидания для мониторинга крутящего момента (× 0,1 сек)
синхронизированного нарезания резьбы метчиком)
64 Предел крутящего момента оси U 0 От 1 до 500
Номер звездочки резервного копирования общей
74 0 От 0 до 10000
переменной
Номер завершения резервного копирования общей
75 0 От 0 до 10000
переменной
Время для поддержания 50% скорости от остановленного
От 0 до 200
79 состояния во время действия состояния перегрузки 0
(10 m/s)
шпинделя
Время для поддержания 75% скорости от 50% скорости во От 0 до 200
80 0
время действия состояния перегрузки шпинделя (10 m/s)
Максимальная величина коррекции прямой оси коррекции От 0 до 50
82 20
геометрической погрешности (абсолютное значение) (0,01 мм)
Коррекция геометрической погрешности, максимальная
От 0 до 50
83 величина коррекции вращающейся оси коррекции 10
(0,01 град.)
(абсолютное значение)
Значение зажима скорости подачи РУЧНОГО пропуска
От 1 до 10000
85 Зажим возникнет, когда скорость подачи ручного пропуска 0
(мм/мин)
превышает данное значение настройки.
Коэффициент вариации скорости подачи во время От 1 до 100
101 0
программирования в режиме обучения IN (%)
Коэффициент вариации скорости шпинделя во время От 1 до 100
102 0
программирования в режиме обучения IN (%)
Первая скорость подхода в интерактивной операции От 1 до 2000
105 0
измерения (мм/мин)
Номер канала для определения низкой температуры Когда эффективны
станка. технические
характеристики
коррекции
106 4
температурной
деформации: от 1 до 8
TAS-S/TAS-C: от 1 до
30
Температура для определения низкой температуры
107 50 От -200 до 600 (0,1 °C)
станка.
110 Величина индексного смещения 0 От 0 до 359
MR32-125 C-466
По
умолчанию
ИФ перфоратора и ввод/вывод параметра
111 (B7. RS сигнал во время включения после завершения 0 От 1 до 9999
передачи (остается вкл.=0))
ИФ перфоратора и ввод/вывод параметра
112 (B8.RS сигнал во время выключения в случае 0 От 1 до 9999
выключения)
Переход скорости обратного хода синхронизированного
нарезания резьбы метчиком От 1 до 200
113 0
(КОРРЕКЦИЯ СКОРОСТИ ОБРАТНОГО ХОДА ДЛЯ СИНХ. (%)
НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ)
120 Положение ввода импульсной ручки шпинделя 0 От 1 до 7
Увеличение установочного отверстия нарезания резьбы От 1 до 1000
121 900
метчиком OSP-P300M I-MAP-C (0,1 %)
Функция Navi M сервопривода, время дуговой резки для От 1 до 32767
122 4000
автоматической регулировки обратного проецирования (мсек)
Функция Navi M сервопривода, скорость дуговой резки для
От 1 до 32767
123 блока, отличного от обратного, автоматической 10000
(мм/мин)
регулировки обратного проецирования
Мониторинг тяги оси U BLADE T400, величина коррекции От 1 до 5000
133 0
единиц оси U (0,1 мкм)
Мониторинг тяги оси U BLADE T400, интервал коррекции От 1 до 1000
134 0
оси U [*10 мсек] (10 мсек)
Буферная емкость функции расширения буферной От 2 до 10
148 0
емкости операции (Мб) (Мб)
MR32-125 C-467
Дополнительный параметр ЧУ (Бит)
По
№
№ Описание (1) (0) умолч
бита
анию
Настройка кода ленты/автоматического
заключения для кода ленты
Соответствующая комбинация результатов
двух бит в следующем состоянии работы.
0 Бит0=«0» Бит1=«0»
ISO EIA 1
Возвращает EIA код в «Считывание» и
«Проверка», и вызывает ошибку, если код
ленты не совпадает. EIA происходит при
«перфорация».
Бит0=«1» Бит1=«0»
Возвращает ISO код в «Считывание» и
«Проверка», и вызывает ошибку, если код
ленты не совпадает. ISO происходит при
«перфорация».
Бит0=«0» Бит1=«1»
Автоматически оценивается в «Считывание» Оценивается Не оценивается
1 и «Проверка», независимо от кода ленты 1
автоматически автоматически
1 ISO/EIA. EIA происходит при «перфорация».
Бит0=«1» Бит1=«1»
Автоматически оценивается в «Считывание»
и «Проверка», независимо от кода ленты
ISO/EIA. ISO происходит при «перфорация».
2 Выполнение проверки ТВ ленты Выполнено Не выполнено 0
Код разделителя ленты Отверстие для
3 ISO%EIA ER 0
подачи
4 Лента проверяется при считывании с ленты. Проверено Не проверено 0
Если не проверено, то лента
5 Перемотана Не перемотана 0
перематывается после считывания.
Специальный код (отличный от $20 до $5F и
Без сигнала
6 HT) становится тревогой. Тревога 1
тревоги
DEL, BS, CR игнорируются.
Специальный код (отличный от $20 до $5F и
7 HT) не сохраняется. Не сохраняется Сохраняется 0
DEL, BS и CR игнорируются.
MR32-125 C-468
По
№
бита
анию
Во время автоматической работы с
одиночным блоком ВКЛ., блок оператора
управления, как например, IF, GOTO или
CALL, обычно не останавливается до
0 Остановка Без остановки 0
выполнения другого блока. Данный бит
предназначен для выбора остановки или
отсутствия остановки в определенном блоке
оператора управления.
При управлении вращением нескольких
вращающихся столиков процесс округления
1 фактического значения в системе координат Выполняет Не выполняет 0
обрабатываемой детали выполняется при
сбросе управления.
Вводит пробный прогон в действие даже для
команд G00 (быстрая подача). Команда
Не
2 быстрой подачи выполняется при скорости Эффективный 0
эффективный
подачи пробного прогона как с командой
3 0
2 Вывод функции печати на внешнее Не
4 Эффективный 0
устройство введен в действие. эффективный
Запуск цикла возможен после переключения
5 режима из автоматического режима в режим Возможно Невозможно 0
настройки.
Выполняет обработку части. Всегда
6 Выполняет Не выполняет 1
установлен на «1».
Во время автоматической работы с
одиночным блоком ВЫКЛ. не выполняет
считывание или арифметические операции
для любых блоков, которые следуют блоку в
процессе, до завершения операции. Однако
имейте в виду, что во время коррекции на Без
Промежуточное
7 радиус резака считывание и промежуточного 0
хранение
арифметические операции выполняются до хранения
того, как будет найдена точка пересечения
(до трех блоков). (Операция считывания
блоков, которые следуют используемый на
данный момент блок, называется
промежуточное хранение.)
MR32-125 C-469
По
№
бита
анию
Выбирает дюймы или мм для системы
0 Дюйм мм 0
единиц длины
Выбирает 1 мм, 1 дюйм, 1 град. и 1 сек для Как установлено
1 системы единиц ввода. Да от бит 2 до бит 5 1
и бит 7
Выбирает 0,01 мм или 0,001 мм для системы
2 0,01 мм 0,001 мм 0
единиц длины.
Выбирает либо 0,1 мм/мин и 0,01 дюйм/мин
0,1 мм/мин 1 мм/мин
3 или 1 мм/мин и 0,1 дюйм/мин для системы 0
0,01 д/мин 0,1 д/мин
ввода скорости.
3
Выбирает либо 0,001 мм/об и 0,0001 дюйм/
0,001 мм/об 0,01 мм/об 0,001
4 об или 0,01 мм/об и 0,001 дюйм/об для 0
0,0001 д/об д/об
системы ввода скорости.
Выбирает 0,01 сек или 0,1 сек для блока
5 0,01 сек 0,1 сек 0
ввода времени.
Выбирает 1 мм, 1 дюйм, 1 град. и 1 сек для Как установлено
6 единиц данных с десятичным знаком. Да от бит 1 до бит 5 0
и бит 7
Выбирает 0,001 сек или 0,1 сек для системы
7 0,001 сек 0,1 сек 0
ввода времени.
Выбирает 0,001 град или 0,0001 град для
0 0,0001 град. 0,001 град. 0
системы единиц угла.
Устанавливает, будет ли программа
обработки детали, выбранная, когда питание
1 было отключено последним, автоматически Выполняет Не выполняет 1
выбрана, когда автоматический режим
выполняется после включения питания ЧУ.
При сбросе ЧУ обнуляется ручное смещение
Не выполняется,
при ручном прерывании и смещение при
2 Выполняет остается как 1
прерывании импульсной ручки (РУЧНОЕ
есть.
СМЕЩ ФАКТ/РУЧНОЕ СМЕЩ ОБЩЕЕ).
Включает перемещение указателя
4 3 Возможно Невозможно 1
считывания программы после запуска ЧУ.
Не отображает подпрограмму системы (SSB,
4 Не выполняет Выполняет 0
LIB) в автоматическом режиме работы.
5 0
Отображает часть дисплея текущего Локальная Рабочая
6 положения в локальной системе координат. система система 0
координат координат
Выбирает дисплей относительного Относительное Величина из
расположения в соответствии с положением положение по начальной точки
7 сброса для внешнего устройства считывания отношению к рабочей 0
положения. положению системы
сброса координат
MR32-125 C-470
По
№
бита
анию
0 0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
5
Отображает часть дисплея текущего Локальная Рабочая
6 положения в локальной системе координат. система система 0
координат координат
Для вывода текущего значения и
отображения графика добавляется
смещение в ручной подналадке или
перехлеста импульсной ручки.
0 Увеличивает/уменьшает график для X-оси. Выполняет Не выполняет 1
1 Увеличивает/уменьшает график для Y-оси. Выполняет Не выполняет 1
2 Увеличивает/уменьшает график для Z-оси Выполняет Не выполняет 1
3 Увеличивает/уменьшает график для 4-ой оси. Выполняет Не выполняет 0
6
6 0
7 0
0 Параметр устанавливает, будет ли Выполняет Не выполняет 0
1 переключатель [ОТМЕНА КОРР. ОСИ] Выполняет Не выполняет 0
распознан для отмены команд оси. Когда
переключатель [ОТМЕНА КОРР.
3 ОСИ] включен, отменяются команды оси, для Выполняет Не выполняет 0
4 которых соответствующий бит установлен на Выполняет Не выполняет 0
значение «1». Если команда оси отменена,
то не выполняется ни расчет, ни
7 перемещение.
Бит 0 = Отменяет команды X-оси
5 Бит 1 = Отменяет команды Y-оси Выполняет Не выполняет 0
Бит 2 = Отменяет команды Z-оси
Бит 3 = Отменяет команды 4-ой оси
6 0
7 0
MR32-125 C-471
По
№
бита
анию
В настройках данных система единиц длины
0 Дюйм мм 0
имеет значение либо «дюйм», либо «мм».
В настройках данных единицы имеют Минимальная
значение либо минимальной настройки 1 мм, 1 дюйм настройка
1 1
единицы измерения, либо 1 мм, 1 дюйм, 1 1 град, 1 сек единицы
град. и 1 сек. измерения
В настройках данных система единиц длины
2 имеет значение либо 0,1 мкм, либо 0,00001 0,00001 дюйма 0,1 мкм 0
дюйм.
9 В настройках данных система единиц угла
3 имеет значение либо 0,001 град., либо 0,0001 град. 0,001 град. 0
0,0001 град.
4 0
5 0
В настройках данных десятичный знак Основная
6 обозначает 1 мм, 1 дюйм, 1 град. и 1 сек. единица Настройка бит 1 0
измерения
7 0
0 0
1 0
2 0
Имя файла ЧУ не выводится при выводе на
3 Без вывода Вывод 0
перфокарту DNC.
10
Проверка вывода выполняется при выводе
на перфокарту DNC.
5 0
6 0
7 0
0 0
1 0
2 0
3 0
Определяет направление расхода режущей Координатная
Координатная
кромки инструмента стандартного цикла при система
4 система оси 0
11 функции обработки наклонной поверхности. наклонной
станка
поверхности
Назначение экрана настройки параметра для
5 2-ой экран 1-ый экран 0
конвертирования координатной системы
Дает команду для передачи значения
6 конвертирования координатной системы, Выполняет Не выполняет 0
когда режим работы переключен на РУЧНОЙ
7 0
MR32-125 C-472
По
№
бита
анию
0 0
1 0
Вывод имени файла при выводе на
2 Не пробито Пробито 0
перфоленту
Укажите код окончания для каждой записи
3 LF CRLF 0
при выводе на перфоленту с кодами ISO.
12
Укажите код для детали подачи при выводе
4 Пробел НОЛЬ 0
на перфоленту.
Укажите подачу при выводе на перфоленту. Подача Подача
5 0
недоступна доступна
6 0
7 0
0 Стоповый бит для CN1: 1-бит 2-бит 0
Сигнал готовности для CN1: Внутренний Внешний
1 0
«ГОТОВ» «ГОТОВ»
2 Проверка на четность для CN1: Да Нет 0
3 Четность для CN1: Четные числа Нечетные числа 0
13
4 8-бит JIS CN1: 8-бит JIS 7-бит JIS 0
5 Управление кодом DC для CN1: Доступно Недоступно 0
6 0
Имя файла, предоставленное при
7 Имеется Не имеется 0
считывании DNC-A для CN1:
1 0
14
6 0
MR32-125 C-473
По
№
бита
анию
0 0
1 0
2 0
3 0
4 0
Будет ли данная проверка времени
автоответа введена в действие или нет, Не
устанавливается для дополнительного эффективный
15 параметра ЧУ (слово) № 18.
Функция проверки в течение заданного
положения введена в действие.
Не
6 Установите время проверки в течение Эффективный 0
заданного положения для дополнительного
параметра ЧУ (слово) № 19
В системе в дюймах можно выбрать систему
7 единиц измерения для команды F, 25,4 град/мин 1 град/мин 0
используемую для поворотной оси.
0 0
1 0
2 0
Устанавливает уровень тревоги, которая
возникает, если выбрана программа в
3 Тревога C Тревога D 0
фоновом режиме во время выполнения
16 доступа к файлу.
Добавляет символ «<», который указывает
4 на диапазон, где редактирование не Добавляется Не добавляется 0
гарантируется.
5 0
6 0
7 0
MR32-125 C-474
По
№
бита
анию
Фиксирует ось цикла для стандартного
0 цикла, которой может быть любая ось, Выполняет Не выполняет 0
отличная от назначения плоскости, в Z-оси.
Определяет направление смещения и оси в
1 стандартном цикле (G76, G87). 0
бит1 0 0 1 1
Это эффективно, только когда значение бит
0 установлено на «1». бит2 0 1 0 1
2 Направление P-X
сдвига N-X P-Y N-Y 0
MR932125R0801900010001
При сбросе удаляет зеркальные

3 изображения для всех осей, обеспечивая Выполняет Не выполняет 0
нормальные условия.
17 4 0
Выбор внешней программы выполняется для
Программа Главная
5 главной программы или программы 0
расписания программа
При операции выбора внешней программы
6 выбор такого же имени файла не Не выполняет Выполняет 0
выполняется.
Если выбраны технические характеристики
синхронизированного нарезания резьбы Цикл
Цикл обычного
метчиком, это указывает какой цикл синхронизирова
нарезания
7 нарезания резьбы метчиком вызывают коды нного нарезания 0
резьбы
G (G74, G84), обычный цикл нарезания резьбы
метчиком
резьбы или синхронизированный цикл метчиком
нарезания резьбы
0 Указанный G код должен устанавливаться G00 G01 1
1 автоматически, когда включено питание. G18 G17 0
2 G19 G17 0
3 G56 G53 0
18
4 G91 G90 0
5 G95 G94 0
6 G22 G23 0
7 0
MR32-125 C-475
По
№
бита
анию
0 Однонаправленное расположение в Направление N Направление P 0
1 заданной точке выполняется после того, как Направление N Направление P 0
будет выполнен перебег относительно той
2 Направление N Направление P 1
точки. Можно определить конечное
3 направлении расположения на основе оси. Направление N Направление P 0
4 Другими словами, как только будет Направление N Направление P 0
установлено N-направление, N-
направленное расположение не включает в
себя перебег; а P-направленное
расположение включает в себя перебег до
выполнения фактического расположения.
Если выполняется P-направление, взаимное
расположение инвертируется.
Бит 0 = Команды X-оси
19 Бит 1 = Команды Y-оси
Бит 2 = Команды Z-оси
Бит 3 = Команды 4-ой оси
5 Бит 4 = Команды 5-ой оси Направление N Направление P 0
Бит 5 = Команды 6-ой оси
Бит = 0 Бит = 0
Бит = 1 Бит = 1
N p
Целевая точка
Данный размер выхода
за установленные
пределы устанавливается
для параметра пользователя
MR932125R0801900010002
0 0
Для одноосной команды фактическое
положение или точка на дуге берется в Любая точка на Фактическое
1 0
качестве значения команды для дуге положение
незапрограммированной оси.
20 2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
MR32-125 C-476
По
№
бита
анию
1 0
21
6 0
Установите код EIA для индикации «=». Перфорированн Не
0 Установите перфорированное отверстие, ый перфорированн 0
сделанное путем продавливания кнопки, ый
которая будет спарена со знаком «=» на Перфорированн Не
1 перфораторе пользователя с помощью бит. ый перфорированн 0
Установите данные, которые будут ый
отрицательной четностью. Также
Перфорированн Не
применяется в DNC-B.
2 ый перфорированн 0
Совместно используйте данную
ый
информацию для следующих данных.
ый
27
ый
ый
ый
ый
MR32-125 C-477
По
№
бита
анию
Установите код EIA для индикации «*». Перфорированн Не
ый
ый
ый
ый
28
ый
ый
ый
ый
Установите код EIA для индикации «[». Перфорированн Не
ый
ый
ый
ый
29
ый
ый
ый
ый
MR32-125 C-478
По
№
бита
анию
Установите код EIA для индикации «]». Перфорированн Не
ый
ый
ый
ый
30
ый
ый
ый
ый
Установите код EIA для индикации «$». Перфорированн Не
ый
ый
ый
ый
31
ый
ый
ый
ый
MR32-125 C-479
По
№
бита
анию
0 0
Даже если одна ось имеет ограничение хода
в автоматическом режиме или режиме
1 Тревога Без тревоги 0
операции рабочей подачи MDI, это
становится причиной возникновения тревоги.
32 2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
Координатная система графика вводится в Не
действие при сбросе ЧУ. эффективный
1 0
Зеркальное изображение эффективно для Координатная
Соответствует
координатной системы наклонной система
2 настройкам для 0
поверхности. наклонной
№ 34, бит 2
поверхности
33 Отсчет счетчиков (счетчик работы, счетчик
расхождения ЧУ, счетчик вращения Только режим
3 Все режимы 0
шпинделя, счетчик времени резания) АUТО
возникает только в автоматическом режиме.
4 0
5 0
6 0
7 0
Остановка одиночного блока в точке уровня Не
R в стандартном цикле введена в действие. эффективный
Функция MOP-TOOL приведена в нерабочее Не
состояние. эффективный
Зеркальное изображение эффективно для Рабочая Локальная
*2 локальной системы координат или рабочей система система 0
системы координат. координат координат
Макросы кода системы G от 300 до 349 -
3 MODIN CALL 1
MODIN типа.
34 Разрешена запись системного параметра СЧИТЫВАНИЕ/ Разрешено
*4 VINCH. ЗАПИСЬ только 0
разрешены СЧИТЫВАНИЕ
5 0
Для установки будут ли результаты расчета
функции (ROUND, FIX, FUP) конвертировать
С десятичным
*6 цифровые данные в целое число с или без Целое число 0
знаком
десятичного знака при выполнении
настройки для символа адреса.
7 0
MR32-125 C-480
По
№
бита
анию
Единицы измерения параметров,
присвоенные MSB, установлены на 0,001 мм
(0,0001 дюйм.), когда значение бит 0 и бит 6 0,001 мм (0,0001 1 мм
0 0
дополнительного параметра ЧУ (бит) № 3 дюйм.) (1 дюйм)
составляет значение «0» и «1»
соответственно.
Однонаправленные автоматический
контроль с датчиком касания
Автоматический контроль и автоматическое
смещение длины инструмента/обнаружение
36 сломанного инструмента с кольцевым
датчиком
Значение по умолчанию максимальной
длины инструмента для автоматического Не
смещения длины инструмента/обнаружения эффективный
сломанного инструмента
Предотвращение вмешательства крышки
стружки (MCV-Все с использованием MSB)
5 0
6 0
7 0
Синхронизированная работа, ввод режима
0 ВКЛ. ВЫКЛ. 0
коррекции ошибок синхронизации
Синхронизированная работа, настройка
1 величины смещения синхронизированного Возможно Невозможно 0
положения
2 0
Функция для установки плоскости проекций
Не
3 для выполнения команды 3D круговой Эффективный 0
интерполяции (G17, G18, G19)
37 В режиме работы быстрой подачи команда,
4 которая становится причиной избыточного Да Нет 0
хода, вызывает срабатывание тревоги
Выбор метода команды PQR для 3-D дуги Нормальный
5 Положение 0
вектор
Выбор главной программы, используемой Номер работы Номер работы
для обработки заготовки в прямолинейном используется в используется в
6 управлении парка поддонов (PPC) качестве имени качестве имени 0
файла главной главной
программы программы
7 0
MR32-125 C-481
По
№
бита
анию
0 0
1 0
2 0
3 0
В операции упора ползуна во время режима
управления допуском подача оси
38 4 останавливается на запрограммированной Выполняет Не выполняет 0
точке программы в режиме, отличном от
режима допуска 0.
Инструмент NG1 в качестве заменяемого
5 инструмента (для спецификаций замены Не выполняет Выполняет 0
запасного инструмента)
6 0
7 0
0 0
1 0
2 0
Многооборотная функция A-оси введена в Не
*3 Эффективный 0
действие. эффективный
39 Многооборотная функция B-оси введена в Не
Многооборотная функция C-оси введена в Не
Анимационное графическое изображение Не
6 Поддерживается 0
поддерживается
7 0
0 0
1 Доступность RS/CS управления для CN1: Доступно Недоступно 0
4 0
40 5 0
DC2 и DC4 не вводятся и не выводятся при Без ввода/
6 Ввод/вывод 0
считывании/пробивании RPD и PIP. вывода
Отключите считывание после окончания
данных и управления DC кода при
7 Нет Да 0
считывании RPD и PIP. Заканчивается DC
кодом ТYPE2. Без DC3
MR32-125 C-482
По
№
бита
анию
0 0
Переключает полярность команды электродвижущей силы вращения шпинделя
DA
путем комбинации с настройкой для бит 3.
Бит 1 Бит 3 Содержание
Команда скорости DA выводится в положительном
напряжении, когда используется стандартный тип вращения
0 0 шпинделя. Команда скорости DA выводится в отрицательном
напряжении, когда используется реверсный тип вращения
шпинделя.
Команда скорости DA выводится в отрицательном
1 1 0 шпинделя. Команда скорости DA выводится в положительном 0
шпинделя.
Команда скорости DA выводится в положительном
0 1 шпинделя. Команда скорости DA выводится в положительном
41 шпинделя.
Команда скорости DA выводится в отрицательном
1 1 шпинделя. Команда скорости DA выводится в отрицательном
шпинделя.
MR932125R0801900010003
2 0
Переключает полярность команды
электродвижущей силы вращения шпинделя
3 DA путем комбинации с настройкой для бит 0
1. (Смотрите таблицу, представленную в
объяснении для бит 1.)
4 0
5 0
6 0
7 0
0 При выборе внешней программы (ввод 4-цифр. BCD) если «0» используется в 0
1 более высшем разряде цифр, то «0» не обрабатывается в качестве имени файла 0
программы.
2 0
Бит 0 Бит 1 Содержание
3 0
0 0 Все четыре цифры обрабатываются как имя программы.
4 0
Если вторая и выше цифры ввода BCD — это все "0", то старшие
1 0
цифры, начиная со второй, не обрабатываются как имя программы.
Если третья и выше цифры ввода BCD — это все "0", то старшие
0 1
42 5 цифры, начиная с третьей, не обрабатываются как имя программы. 0
1 1 Если четвертая цифра ввода BCD "0", тогда четвертая
цифра не обрабатывается как имя программы.
MR932125R0801900010004
Выполнение специальной операции, если

заданное положение, указанное в режиме
6 Выполняется Не выполняется 1
быстрой подачи, находится за пределами
диапазона ограничения.
7 0
MR32-125 C-483
По
№
бита
анию
Выполняется линейная интерполяция
0 Да Нет 0
размещения G00.
1 Да Нет 0
2 Да Нет 0
Линейная интерполяция размещения
3 выполняется в перемещении к исходному Да Нет 0
положению с помощью кода M
Тревога уровня B возникает, если точка
46 расположения, указанная в режиме Не
линейной интерполяции, превышает предел эффективный
хода.
В ручном замере, замер центра ID/OD
5 Да Нет 0
выполняется в режиме 3-точечного замера.
Авто-цикл/единичный цикл эффективен в
Авто/единичный Авто
6 начале операции измерения интерактивной 0
эффективен эффективен
работы.
Автоматическая настройка нулевой точки
7 выполняется во время операции измерения Выполняется Не выполняется 0
интерактивной работы.
0 0
Координатная система, в которой смещение Наклонная Рабочая
1 длины инструмента выполняется в 3-D координатная система 0
конвертировании координатной системы система координат
2 0
В ручном измерении центр между
поверхностями (между внутренними
3-точечное 2-точечное
3 поверхностями, между внешними 0
измерение измерение
поверхностями) достигается с помощью
48 двух- или трехточечного измерения.
4 0
Значение коррекции диаметра резака
установлено для диаметра в файле
5 инструмента и используется в качестве Выполняет Не выполняет 0
значения коррекции указанного номера
коррекции.
6 0
7 0
0 Установите код EIA для индикации «#». 0
1 0
2 0
3 0
49
4 0
5 0
6 0
7 0
MR32-125 C-484
По
№
бита
анию
0 Установите нерегулярные коды. 0
1 0
2 0
3 0
50
4 0
5 0
6 0
7 0
0 Установите регулярные коды. (Код ISO) 0
1 0
2 0
3 0
51
4 0
5 0
6 0
7 0
0 0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
55
Устанавливает шаблон отображения на
Отображается «- Отображается
экране списка инструментов, не
6 --» «***» 0
существующих в таблице гнезда/
. .
Устанавливает, будет ли номер заменяющего
7 инструмента введен на экране ввода данных Без ввода Ввод 0
интерактивного программирования.
0 0
Функция подтверждения операции прямого Не
датчика положения введена в действие. эффективный
2 0
3 0
В операции возврата Z-оси в стандартном
59 4 цикле G73/G83 режим G00 заменяется G01 G00 0
режимом G01.
Для PPC этот параметр устанавливает будет
Не
5 ли отображаться экран ручного режима Отображается 0
отображается
работы (сенсорная панель). (MX)
6 0
7 0
MR32-125 C-485
По
№
бита
анию
В режиме G11/G10 данные фактического
положения рассчитываются включая
Не
0 зеркальное изображение, функцию Эффективный 0
приращения и значение смещения длины
В режиме G11/G10 данные фактическое
положения рассчитываются включая Не
зеркальное изображение и функцию эффективный
приращения.
60 В режиме G69/G68 данные фактического
положения рассчитываются включая
Не
2 зеркальное изображение, функцию Эффективный 1
приращения и значение смещения длины
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
0 Переключает тип контакта входов датчика с 1 B-контакт A-контакт 0
1 (бит 0) до 8 (бит 7) между контактом-A и B-контакт A-контакт 0
контактом-B.
2 B-контакт A-контакт 0
61
Для PPC этот параметр устанавливает будет
ли поддон в резервной станции
Выгружается Не выгружается
0 автоматически выгружен в загрузочную 0
автоматически автоматически
станцию, если расписание обработки не
существует для следующего поддона. (MX)
1 0
63 2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
MR32-125 C-486
По
№
бита
анию
0 0
1 1
2 0
3 0
Назначение скорости подачи при винтовом Касательное Касательное
64 фрезеровании (Эффективно, только когда направление направление
4 0
активировано сверх высокое управление ЧУ) винтового проецируемой
зубчатого колеса дуги
5 0
6 0
7 0
0 0
1 Код расширения по умолчанию DNC-DT. MIN .MIN Нет 0
Переключение между отображением с 3
2 осями и отображение с более чем 4 осями в 3 оси 4 оси или более 0
окне загрузки ВКЛ./ВЫКЛ.
3 0
Неэффективность/эффективность сброса ЧУ Не
при выполнении M30 эффективный
66 Функция для уменьшения непрерывного
эффективного/неэффективного времени Не
синхронизированного нарезания резьбы эффективный
метчиком
Изменение названия устройства по
умолчанию при выборе программы
6 HD: TC: 0
обработки детали из директории
многофайловой функции DNC-DT
Неэффективная/эффективная Не
многофайловая функция DNC-DT эффективный
MR32-125 C-487
По
№
бита
анию
Неэффективная/эффективная функция Hi-G Не
Игнорирование команды M3 в стандартных
циклах для высокоскоростного глубокого
Неверная
1 сверления (G73), глубокого сверления (G83), Верная команда 0
команда
сверления (G81, G82) и растачивания (G85,
G89)
Игнорирование команды R-точки, когда
команда M54 (возврат R-точки) указана в Неверная
2 Верная команда 0
стандартном цикле, кроме цикла обратного команда
растачивания (G87)
67 Неэффективное/эффективное заданное
Не
3 положение для осей цикла в стандартном Эффективный 0
цикле
Команда остановки шпинделя (M5)
эффективна в точке Z дна отверстия при Не
свободном нарезании резьбы метчиком эффективный
(G74, G84)
Эффективное/неэффективное низкое
Не
5 ускорение/замедление с постоянной Эффективный 0
времени T2 (функция Hi-G)
6 0
7 0
Функция высокоскоростного
Не
0 синхронизированного нарезания резьбы Эффективный 0
метчиком
1 0
2 0
68 3 0
4 0
5 0
6 0
Способ назначения файла для выбора Прямой ввод
7 Выбор из списка 0
программы DNC-DT имени файла
Ближайший путь, выданный командой M403,
0 M403 M15 0
при сбросе 4-ой вращающейся оси
1 M404 M115 0
2 M405 M331 0
69 3 0
PN в команде CALL MODIN не используется
4 Не используется Используется 0
в качестве номера программы.
5 0
6 0
7 0
MR32-125 C-488
По
№
бита
анию
Приоритет переключен между дисплеем Отображение Отображение
0 0
состояния и другим состояния тревоги
Эффективное/неэффективное заданное Не
положение для исходного положения эффективный
2 0
Станок останавливается при получении
Останавливаетс Не
3 команды одиночного блока в макро коде M 0
я останавливается
для системы типа команды.
70 В стандартном цикле использование
наклонной координатной системы, G09
4 Выдается Не выдается 0
(точный останов) выполняется во всех
блоках перемещения оси.
Верхний предел перебега установлен на С верхним
5 Нет ограничения 0
100%, когда указан параметр G 31. пределом 100%
6 0
Используйте записную книжку для
7 редактирования программ обработки Записная книжка OSP редактор 0
деталей.
Спецификация направления приближения
измерения датчика отсутствия касания
0 Направление приближения измерения 0
Бит 0 Бит 1 Детально
датчика отсутствия касания указывается
0 0 -X → +X
вместе с настройкой бита 1. 1 0 -Y → +Y
Спецификация направления приближения 0 1 +X → -X
измерения датчика отсутствия касания 1 1 +Y → -Y
1 0
Спецификация направления измерения MR932125R0801900010005
датчика отсутствия касания

2
Эффективный Не
72 Эффективна ручная подача в направлении (Ручная подача эффективный
3 оси инструмента. (Для универсальной в направлении (Ручная подача 0
шпиндельной головки B/C) оси на наклонной
инструмента) поверхности)
4 0
5 0
Проверка текущего положения оси Y в
Не
6 функции контурной резки эффективна/ Эффективный 0
переключение противоположной стороны.
Спецификация номера инструмента в
7 № инструмента № гнезда 0
панели подоперации ATC
MR32-125 C-489
По
№
бита
анию
Если существует файл, идентичный DNC-C
0 Ethernet [D, NCP], после удаления Удален Ошибка 0
выполняется передача файла программы.
1 0
Система координат, с которой величина Система
Система
смещения эффективна, при ВЫКЛ. режимом координат на
2 координат 0
управления точкой наконечника инструмента основе
заготовки
с функцией обработки 5 оси заготовки
73 3 0
4 0
Функция отображения нагрузки не доступна Не
для каждого приспособления эффективный
Сигнал блокировки функции управления Не
путем шпинделя игнорируется. эффективный
Аварийный сигнал D уведомляется с
7 помощью извещения аварийного сигнала ЧУ Уведомлен Не уведомлен 0
[D, ALM] посредством DNC-C Ethernet.
Коррекция системной ошибки индуктосина Не
Бит функции измерения ошибки 4ой оси ЧУ эффективный
Коррекция системной ошибки индуктосина Не
Бит функции измерения ошибки 5ой оси ЧУ эффективный
2 0
3 0
Перемещение в 1ое положение приближения
74 4 выполняется с помощью G31F=PFA при G31F = PFA Быстрый ход G0 0
автоматическом обнаружении поломки.
5 0
Неэффективный
Перезапись файла среды с помощью
(только
6 команды Системы избегания столкновения Эффективный 0
повторное
DRAW
считывание)
Режим регулировки синхронной ведомой оси
7 ВКЛ. ВЫКЛ. 0
ВКЛ.
MR32-125 C-490
По
№
бита
анию
Значение коррекции центрального смещения
применяется к исполнительной координате
0 Используется Не используется 0
поворотного стола с функцией контурной
резки.
С функцией контурной резки не выполняется
проверка того, что положение оси Y
1 Проверено Не проверено 0
находится в центре вращения при запуске
контурной резки.
Способ
системной
Способ расчета для текущего положения, Способ расчета
переменной для
2 когда исходное положение I-MAP-A/B не от текущего 0
положения
указано. положения
команды
конечного блока
75 3 0
Команда создания выемок инструментом
G142 выдана таким же образом, что и
4 Такой же Не такой же 0
создание выемок инструментом в
произвольной команде поверхности G288.
Команда создания выемок инструментом
G142 выдана таким же образом, что и
5 Такой же Не такой же 0
создание выемок инструментом в
произвольной команде поверхности G289.
Текущее положение на наклонной Наклонный
6 поверхности отображается обычным Старый экран экран индикации 0
способом. (Экран) смещения
Эффективна функция подтверждения
Не
7 зажима 5ой оси при быстрой скорости Эффективный 0
подачи.
MR32-125 C-491
По
№
бита
анию
Эффективна функция подтверждения
Не
0 зажима 6ой оси при быстрой скорости Эффективный 0
подачи.
1
Не
Обнаруживает
Обнаружение аварийного сигнала G131 обнаруживает
2 аварийный 0
избегания столкновения (2058) аварийный
сигнал.
сигнал.
Команда вращающейся оси во время Без сигнала
3 Сигнал тревоги 0
коррекции радиуса (G41, G42) тревоги
С функцией коррекции радиуса инструмента
возникает аварийный сигнал, если значение Без сигнала
коррекции радиуса инструмента больше тревоги
радиуса дуги команды программы.
Аварийный сигнал возникает, если поддон
76 загружен с помощью установки ST 2 или 3 с
5 ВЫКЛ. режимом PPC при использовании Ошибка Без ошибки 0
функции PPC.
1: Ошибка 0: Без ошибки
Аварийный сигнал прогнозирования
стойкости режущего инструмента
(аварийный сигнал D 4286) не отображается
Не
6 при использовании функции Отображены 0
прогнозирования стойкости режущего
1: Не отображается 0: Отображается
Отсутствие аварийного сигнала запасного
инструмента (аварийный сигнал C 3277) не
отображается при использовании Не
7 Отображены 0
предупредительной функции ресурса отображается
стойкости инструмента.
1: Не отображается 0: Отображается
MR32-125 C-492
По
№
бита
анию
С автоматической коррекцией длины
Текущее
инструмента и обнаружением поломки 0,5 мм внутри от
0 положение + 0
положение выхода предела оси Z составляет границы
положение Z1м
0,5 мм внутри от границы.
Длина приспособления не добавляется к
1 коррекции длины инструмента направления Не добавлено Добавлено 0
оси инструмента (G171).
Указание Стандартный
Способ коррекции номера для обнаружения
2 способа номера способ номера 0
поломки инструмента в магазине
коррекции коррекции
77 Аварийный сигнал отображается, если Отображается Аварийный
3 существует группа, в которой все аварийный сигнал не 0
инструменты являются NG в той же группе. сигнал отображается
4 0
При использовании функции преобразования
Не
5 ленты FS9 эффективна функция расширения Эффективный 0
локальной переменной.
M130 используется при включении питания Использование Использование
6 0
или сбросе ЧУ. M130 M131
Очищение дисплея буфера памяти
7 Очистить Не очищать 0
программы MDI во время сброса.
MR32-125 C-493
По
№
бита
анию
Пробный прогон отключается во время
0 Отключен Включен 0
стандартного цикла.
Команда F0 не вызывает возникновение
аварийного сигнала. Применяется F0 Без сигнала
1 Сигнал тревоги
Значение настройки в длинном слове тревоги
дополнительного параметра ЧУ № 62.
2 0
Если подпрограмма имеет то же имя, что и
главная программа до и после главной
3 CALL после CALL до 0
программы (кадр CALL), вызывается имя,
данное после.
Уровень аварийного сигнала, когда величина
смещения должна быть установлена при
Сигнал тревоги Сигнал тревоги
4 выполнении управления точкой наконечника 0
78 D A
инструмента и коррекции длины инструмента
в направлении оси инструмента.
Коррекция вращения приспособления
5 Новый экран Старый экран 0
отображается на новом экране.
Направление
Направление перемещения в перемещении
Направление оси
линейной оси с 5-осевой обработкой «3D
оси координат с инструмента,
6 подача» (может быть переключено только с 0
координатой на направление
помощью оси стола вращающейся оси 1 +
основе стола прямого угла оси
тип оси 1 шпинделя)
Во время поиска номера
Поиск от
последовательности при наличии двух или
указателя
7 более номеров последовательности, Поиск сверху 0
текущей
функция выполняет поиск, начиная от
позиции
указателя текущей позиции.
MR32-125 C-494
По
№
бита
анию
Значение коррекции с ручным измерением и
автоматическим измерением
Не
0 устанавливается на значение коррекции Эффективный 0
незавершенной части режущей кромки
Значение коррекции с автоматической
коррекцией инструмента устанавливается на
значение коррекции незавершенной части
режущей кромки инструмента. Не
Установите на значение коррекции эффективный
незавершенной части режущей кромки
инструмента при записи системной
переменной длины инструмента.
79 Уровень аварийного сигнала не во время
режима автоматической работы при Сигнал тревоги Сигнал тревоги
2 0
изменении с индивидуальной работы на D C
связанную работу через DNC-C.
3
Тип операции при запуске или отмене
4 Тип A Тип B 0
коррекции радиуса инструмента.
Используйте G01 для специальной команды
5 Да (G01) Нет (G00) 0
возврата измерения ID/OD.
Измените способ зажима для максимальной Не
скорости резки при выполнении команды G1 эффективный
Аварийный сигнал D ЧУ не отображается,
Не
7 когда возникает ошибка на стороне панели Отображены 0
PPC.
MR32-125 C-495
По
№
бита
анию
Команда G39 (функция угловой
0 интерполяции дуги) эффективна с функцией Эффективный Сигнал тревоги 0
коррекции радиуса инструмента.
Команда G39 (функция угловой
интерполяции дуги) автоматически Вставлена Не вставлена
1 0
вставляется с функцией коррекции радиуса автоматически автоматически
Номер файлов
Номер файлов
2 Переключение способа поиска SSB SSB не 0
SSB ограничен.
ограничен.
3
17 и 18 17 и 18
относятся к относятся к
Исходное место назначения переключается
80 нижней цифре 1 верхней цифре
4 между данными VDIN[17](VDOUT[17]) и 0
бита и верхней 1 бита и нижней
VDIN[18](VDOUT[18]).
цифре 1 байта цифре 1 байта
соответственно. соответственно.
Если отображается аварийный сигнал
5 энергосбережения, экранный дисплей Выключен Не выключен 0
отключается.
Выполнено с
помощью
Возвращение после выполнения контакта исходного Выполнено с
6 0
измерения инструмента с помощью G1. значения помощью G00
G01F=PF5
PF5: 5 м/мин
VPRT бит 4 является битом спецификации
7 Да № 1
«подавление пространства считывания».
MR32-125 C-496
По
№
бита
анию
Расстояние эффективно в режиме
Не
0 управления ресурсом стойкости Эффективный 0
Аварийный сигнал прогнозирования
стойкости режущего инструмента не
возникает, если функция прогнозирования
стойкости режущего инструмента указывает Без сигнала
на группу спрогнозированной стойкости тревоги
режущего инструмента, в качестве цели
предупреждения стойкости режущего
Команда G05 преобразовывается путем
добавления команды режима высокоточной Преобразуется в Преобразуется
2 0
87 обработки (J0) с помощью функции G131 J0 только в G131
преобразования ленты FS9.
Спецификация оси постоянной регулировки Не
времени (G437) не эффективна. эффективный
Номер координаты заготовки возвращается к
номеру координаты модальной заготовки (H
4 Возвращен Не возвращен 0
команды G15) с помощью ВЫКЛ. сброса/
питания команды G16.
Операция большой емкости с помощью Не
подпрограммы эффективный
Нагрузка отображается на увеличенном На стандартном На увеличенном
6 0
экране. экране экране
Инструмент отображается на увеличенном На стандартном На увеличенном
7 0
экране. экране экране
MR32-125 C-497
По
№
бита
анию
Инициализация значения веса инструмента
при настройке инструмента на Эффективный
Не
0 информационном экране ID инструмента (инициализиров 0
ИНСТР-ID не эффективна (не ан на 1000)
инициализирована).
Эффективный/неэффективный выбор с
Управление Возможно ВКЛ./
помощью функции высокоскоростного
1 ВЫКЛ. ВЫКЛ. 0
контурного резания во время создания
постоянно управления
выемок инструментом
Устройство, используемое для операции
2 большой емкости посредством HD0: TC: 0
подпрограммы, является HD0:.
Подтверждение запроса при считывании
параметра информации ID инструмента
88 3 Не выполняется Выполнено 0
(P970, P971) с помощью ИНСТР-ID не
выполнено.
Функция увеличения характеристики
Не
4 ускорения (Super-NURBS) высокоскоростной Эффективный 0
строчечной подачи не эффективна.
Функция кривой высокоскоростной
Не
5 строчечной подачи (Super-NURBS) не Эффективный 0
эффективна.
Функция расширения допуска на обработку
Не
6 (Super-NURBS) высокоскоростной Эффективный 0
Функция спецификации строчечной подачи
Не
7 (Super-NURBS) высокоскоростной Эффективный 0
MR32-125 C-498
По
№
бита
анию
Коррекция системной ошибки индуктосина
Не
0 Эффективный бит функции измерения Эффективный 0
ошибки 6ой оси ЧУ
Эффективный
Эффективна ручная подача в направлении Неэффективный
(ручная подача в
оси инструмента. (Для индексации (ручная подача
1 направлении 0
приспособлений, за исключением на наклонной
оси
универсальных B и C) поверхности)
инструмента)
Отменен и Отображает
Когда выполняется команда G39
выполняет аварийный
(интерполяция угловой дуги), команда G39
2 обычную сигнал для 0
отменяется, если возникает помеха для
коррекцию остановки
конечной точки дуги.
радиуса. операции.
Возможна
настройка
89 (Настройка
Можно установить параметр вращающейся
невозможна Настройка
3 оси (определение вращающейся оси) для 5- 0
после цикла невозможна
осной обработки.
включения/
выключения
питания.)
4 0
Удаление данных обрабатывается с
помощью Navi M-i VFA->информация
5 Не удален Удален 0
характеристики ускорения ЧУ (прием буфера
B).
Отображается экран для установки
Не
6 эффективной/неэффективной коррекции Отображены 0
ошибки индуктосина.
Выполняется симуляция пути ослабления
7 Выполнено Не выполнено 0
соединений ACS G00.
Команда E включает команду обтачивания Не
Относительное
0 (G149) является относительным значением относительное 0
значение
от значения коррекции шпинделя. значение
1
Не
2 Функция линейной интерполяции G00 Hi-G Эффективный 1
3
A90 градусов A-90 градусов
4 Угол оси A с функцией идентификации оси C. 0
90 (M-33TU) (MU-500VA)
Команда идентификации оси C (G429)
выполнена с помощью функции
5 Да № 0
автоматической настройки параметра веса
(G448).
Кривая коррекции положения инструмента Не
эффективна. эффективный
Функция резания заготовки при возврате
Не
7 последовательности ACS эффективна / не Эффективный 0
эффективна.
MR32-125 C-499
По
№
бита
анию
Обрезан со Обрезан со
Порядок резания с понижением в цикле стороны, близко стороны, далеко
0 0
стойки M-LAP. к исходной точке от исходной
цикла точки цикла
Уровнем аварийного сигнала является
аварийный сигнал C, если существует Сигнал тревоги Сигнал тревоги
1 0
группа, в которой все инструменты являются C D
NG в той же группе.
С помощью функции управления
изменением скорости индивидуального
2 Выключен Не выключен 0
шпинделя управление изменением
выключается при замене инструмента.
Функция эффективного запуска THiNC-API
Не
3 (пользовательский API) эффективна / не Эффективный 0
эффективна
103 Аварийный сигнал не возникает с командой 0 Без сигнала
(ноль) в команде G04. тревоги
Расписание PPC запускается, когда
расписание PPC установлено на
непрерывное, даже если экран не
5 Запущено Не запущено 0
отображает режим работы, пока он действует
во время действия режима автоматической
работы.
Величина смещения не учитывается с
дисплеем относительного текущего
6 Не учитывается Учитывается 0
положения (включая наклонную поверхность
и инструмент).
Арифметическое выражение увеличения
диаметра обработки с функцией Приблизительно Теоретическое
7 0
обтачивания является приблизительным е выражение выражение
выражением.
MR32-125 C-500
По
№
бита
анию
Максимальная скорость шпинделя в области
Не используется
пользователя не используется для предела
(Используется
скорости шпинделя ИНСТР-ID
таблица Используется
(зарегистрирован для каждого номера
соответствия (Используется
0 инструмента ИНСТР-ID). 0
скорости область
(= Скорость шпинделя ограничена в
шпинделя для пользователя.)
соответствии со скоростью шпинделя,
каждой группы
зарегистрированной для каждой группы
Команда DA/DB/DC использует значение
1 коррекции с номером инструмента в блоке № Да 0
команды G41 или G42.
Способ считывания/записи тега ID ИНСТР-ID Способ Способ
2 применяет протокол, соответствующий протокола для протокола для 0
контроллеру FANUC ID. FANUC OSP
С помощью функции управления ресурсом
стойкости инструментов инструмент NG Не
отображается, когда оставшийся час или эффективный
оставшийся элемент составляет «0».
104 Проверено Не проверено
Проверка дублированием для такого же
(установка (установка
4 номера инструмента при установке 0
инструмента инструмента
инструмента P300 ИНСТР-ID.
невозможна) возможна)
С помощью способа протокола FANUC
ИНСТР-ID номера инструмента в области Выровнены по Выровнены по
5 0
номера инструмента записаны левому краю правому краю
выровненными по левому краю.
Фактический
Значение,
номер
установленное в
VIDT, является
6 Режим совместимости P300M MOP-ИНСТР является 0
номером
номером
MOP.
MOP.
Когда предоставлена функция настройки
скорости шпинделя (предела), функция
7 настройки скорости шпинделя, Не используется Используется 0
поддерживающая ИНСТР-ID, не
используется.
MR32-125 C-501
По
№
бита
анию
Экран меняется на экран ЗАПУСК путем
0 нажатия кнопки режима ручной работы Изменяется Не изменяется 0
P300M
Пробелы, использованные при Не
Зарегистрирова
1 моделировании анимации P300M, зарегистрирован 0
ны
регистрируются с помощью кода ЧУ. ы
Формы инструмента, использованные при
Не
моделировании анимации P300M, Зарегистрирова
2 зарегистрирован 0
регистрируются с помощью системной ны
ы
переменной.
3
Когда эффективна функция смещения длины
инструмента P300M, операция не Не прекращено Временно
105 4 0
прекращается временно, когда временно прекращено
макропрограмма измерения пропущена.
Когда эффективна функция смещения длины
инструмента P300M, операция не
Не прекращено Временно
5 прекращается временно, когда ось достигает 0
временно прекращено
предела с помощью команды быстрой
подачи.
При выполнении ручной работы P300M/
измерения взаимодействия «2-точечное
6 измерение между торцевыми Не проверено Проверено 0
поверхностями», пространственное
распределение контакта не проверяется.
Операция команды P300M UGC Не
эффективна. эффективный
MR32-125 C-502
По
№
бита
анию
0 0
Управление уменьшения рисунка в полоску Не
эффективно. эффективный
При индексировании поворотного
Не
2 инструмента угол шпинделя отправляется в Эффективный 1
Collision Avoidance System.
Аварийный сигнал B 2058 возникает, если
указаны команды перемещения оси M19,
Возникает Аварийный
M118 и M119 в то же время, когда
3 аварийный сигнал не 1
фактическим инструментом является
сигнал возникает
инструмент в Collision Avoidance System и
функции токарного станка.
Аварийный сигнал D 4080 возникает, когда
106 шпиндель индексируется или выполняется
Возникает Аварийный
команда индекса шпинделя, когда
4 аварийный сигнал не 1
фактическим инструментом является
сигнал возникает
поворотный инструмент в Collision Avoidance
System или функции токарного станка.
Переключение наработки DNC-T3 (времени
Обычный
5 работы) и деталей состояния аварийного Новый способ 1
способ
сигнала (истории)
Данные модели обновляются, если модель
6 инструмента изменена с помощью Не обновлено Обновлено 0
инструмента подачи магазина.
С помощью способа протокола FANUC
ИНСТР-ID, область пользователя: область Выровнены по Выровнены по
7 0
вида инструмента расширения записана правому краю левому краю
выровненной по левому краю.
Приведен к Не приведен к
0 График приведен к масштабу. (7ая ось) 0
масштабу масштабу
Приведен к Не приведен к
1 График приведен к масштабу. (8ая ось) 0
масштабу масштабу
7ая ось отменяется, когда включен
2 Отменено Не отменено 0
переключатель отмены команды оси.
8ая ось отменяется, когда включен
3 Отменено Не отменено 0
переключатель отмены команды оси.
107
Последнее направление позиционирования
4 7ой оси при однонаправленном Направление N Направление P 0
позиционировании (G60)
Последнее направление позиционирования
5 8ой оси при однонаправленном Направление N Направление P 0
позиционировании (G60)
6 0
7 0
MR32-125 C-503
По
№
бита
анию
Команда быстрого доступа M635, когда
0 M635 M633 0
поворотная ось 7ой оси сброшена.
Команда быстрого доступа M638, когда
1 M638 M636 0
поворотная ось 8ой оси сброшена.
2 0
3 0
108 Коррекция ошибки системы индуктосина (№
Не
4 74 бит 0 для 7ой оси) эффективный бит Эффективный 0
функции измерения ошибки 7ой оси ЧУ
Коррекция ошибки системы индуктосина (№
Не
5 74 бит 0 для 8ой оси) эффективный бит Эффективный 0
функции измерения ошибки 8ой оси ЧУ
6 0
7 0
0
1
2
Протокол Super Hi-NC/Hi-CUT в стандартном Не
протоколе (G73/G83) эффективен. эффективный
4 Условия сигнала в диапазоне скорости оси Новый способ Старый способ 0
109 Всплывающий дисплей при запуске Не
5 Отображены 1
операции сервопривода Navi M отображается
Режим высокоскоростного резания Не
эффективен. эффективный
Ограничитель перемещения проводится при Сигнал тревоги
Сигнал тревоги
7 ручной подаче с помощью функции D ограничителя 0
A остановки
блокировки вращения оси B. перемещения
0
Информация завершения обработки не
1 Не удалено Удалено 0
удаляется после разгрузки поддона PPC.
В комплект поставки входит запасной
2 инструмент, в расчете на срок службы Включено Не включено 0
оборудования.
3
110 С автоматическим нулевым смещением при
интерактивном измерении заготовки целевая Измерение
Ось X/Y
4 ось смещения центра между торцевыми целевой оси 1
смещена.
поверхностями (2 точки) включена в смещено.
измерение целевых осей.
5
6
7
MR32-125 C-504
По
№
бита
анию
Если команда не указана для всех осей X, Y
и Z в первой команде хода, поданной после
ВКЛ/ВЫКЛ функции обработки наклонной ВКЛ (не ВЫКЛ
поверхности (G69/G68) или команды отображается/не (отображается/
0 0
преобразования координат наклонной приостанавлива приостанавлива
поверхности (G469, G468), аварийное ется) ется)
предупреждение D не отображается и
операция не приостанавливается.
Если первая команда хода, поданная после
команды ВКЛ/ВЫКЛ функции обработки
наклонной поверхности (G69/G68) или
ВКЛ (аварийное ВЫКЛ
команды преобразования координат
114 предупреждение (аварийное
1 наклонной поверхности (G469, G468), не 0
не предупреждение
является командой позиционирования (G00)
отображается) отображается)
или командой линейной интерполяции (G01),
аварийное предупреждение не
отображается.
2
3
4
5
6
7
MR32-125 C-505
СЕКЦИЯ 2 ТАБЛИЦА КОДОВ
2-1. Таблица кода EIA/ISO
Код EIA Код ISO

Канал Канал Примечания HEX
Символ Символ
8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1
0 ● ● 0 ● ● ● Цифровой символ 0 30
1 ● ● 1 ● ● ● ● ● Цифровой символ 1 B1
3 ● ● ● ● 3 ● ● ● ● ● Цифровой символ 3 33
5 ● ● ● ● 5 ● ● ● ● ● Цифровой символ 5 35
6 ● ● ● ● 6 ● ● ● ● ● Цифровой символ 6 36
7 ● ● ● ● 7 ● ● ● ● ● ● ● Цифровой символ 7 B7
9 ● ● ● ● 9 ● ● ● ● ● Цифровой символ 9 39
A ● ● ● ● A ● ● ● Буквенный символ A 41
B ● ● ● ● B ● ● ● Буквенный символ B 42
C ● ● ● ● ● ● C ● ● ● ● ● Буквенный символ C C3
D ● ● ● ● D ● ● ● Буквенный символ D 44
E ● ● ● ● ● ● E ● ● ● ● ● Буквенный символ E C5
F ● ● ● ● ● ● F ● ● ● ● ● Буквенный символ F C6
G ● ● ● ● ● ● G ● ● ● ● ● Буквенный символ G 47
H ● ● ● ● H ● ● ● Буквенный символ H 48
I ● ● ● ● ● ● I ● ● ● ● ● Буквенный символ I C9
J ● ● ● ● J ● ● ● ● ● Буквенный символ J CA
K ● ● ● ● K ● ● ● ● ● Буквенный символ K 4B
L ● ● ● ● L ● ● ● ● ● Буквенный символ L CC
M ● ● ● ● M ● ● ● ● ● Буквенный символ M 4D
N ● ● ● ● N ● ● ● ● ● Буквенный символ N 4E
Буквенный символ O
O ● ● ● ● O ● ● ● ● ● ● ● (номер программы или CF
название программы)
P ● ● ● ● ● ● P ● ● ● Буквенный символ P 50
Q ● ● ● ● Q ● ● ● ● ● Буквенный символ Q D1
R ● ● ● ● R ● ● ● ● ● Буквенный символ R D2
S ● ● ● ● S ● ● ● ● ● Буквенный символ S 53
T ● ● ● ● T ● ● ● ● ● Буквенный символ T D4
U ● ● ● ● U ● ● ● ● ● Буквенный символ U 55
V ● ● ● ● V ● ● ● ● ● Буквенный символ V 56
W ● ● ● ● W ● ● ● ● ● ● ● Буквенный символ W D7
X ● ● ● ● ● ● X ● ● ● ● ● Буквенный символ X D8
Y ● ● ● ● Y ● ● ● ● ● Буквенный символ Y 59
MR32-125 C-506
Код EIA Код ISO

Канал Канал Примечания HEX
Символ Символ
8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1
Z ● ● ● ● Z ● ● ● ● ● Буквенный символ Z 5A
+ ● ● ● ● + ● ● ● ● ● Знак плюса 2B
- ● ● - ● ● ● ● ● Знак минуса 2D
Удаление блока или
/ ● ● ● ● / ● ● ● ● ● ● ● 5F
знак деления
BLANK ● NUL ● Ноль 0
SPACE ● ● SPACE ● ● ● Пробел *1 C0
TAB ● ● ● ● ● ● HT ● ● ● Табуляция 9
ER ● ● ● ● % ● ● ● ● ● Запуск программы C5
CR/EOB ● ● NL/LF ● ● ● Конец блока 0A
● CR ● ● ● ● ● Возврат каретки *1 8D
. ● ● ● ● ● ● . ● ● ● ● ● Точка 2E
, ● ● ● ● ● ● , ● ● ● ● ● Запятая AC
DEL ● ● ● ● ● ● ● ● DEL ● ● ● ● ● ● ● ● ● Удалить *1 FF
BS ● ● ● ● BS ● ● ● Возврат *1 88
& ● ● ● ● & ● ● ● ● ● Амперсанд A6
● ●
Управление ВЫВОДОМ
( ● ● ● ● ( ● ● ● 28
(запуск комментария)
Управление ВВОДОМ
) ● ● ● ● ) ● ● ● ● ● (окончание A9
комментария)
Символ доллара
$ ● ● ● 24
(разблокировка блока)
* ● ● ● ● ● Знак умножения AA
= ● ● ● ● ● ● ● Знак равенства BD
? ● ● ● ● ● ● ● Знак вопроса 3F
Левая квадратная
[ ● ● ● ● ● ● ● DB
скобка
Правая квадратная
] ● ● ● ● ● ● ● DD
скобка
Двоеточие (название
: ● ● ● ● ● программы или номер 3A
программы)
; ● ● ● ● ● ● ● Точка с запятой EH
*1: Игнорируется, если используется в качестве данных о режимах механической обработки.
СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ
Номер № Дата Издание
MR32-125-R3 Август 2014 3.
MR32-125-R4 Январь 2015 4.
MR32-125-R5 Март 2015 5.
MR32-125-R6 Февраль 2016 6.
MR32-125-R7 Июль 2016 7.
MR32-125-R8 Сентябрь 2016 8.
Оригинальное руководство по эксплуатации
Данное руководство может не совпадать с фактическим изделием из-за

изменений в спецификациях и конструкции.
Пожалуйста, также имейте в виду, что спецификации могут быть
изменены без предупреждения.
При необходимости получения разъяснения или дополнительной
информации касательно любого пункта в данном руководстве,
обратитесь к представителю компании OKUMA.

Руководство По Эксплуатации Osp p300m - mr32 125 r08a

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство По Эксплуатации Osp p300m - mr32 125 r08a

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

СИСТЕМА ЧПУ

1. Меры предосторожности, относящиеся к установке

 Не подтягивайте основное питание от распределительного щита, который также

 Если возможно, подключите станок к устройству заземления, который не

(2) Место для установки

 Убедитесь в том, что на станок ЧПУ не падает прямой солнечный свет.

 Убедитесь в том, что на корпус блока управления не будут попадать частицы

 Убедитесь в том, что корпус блока управления и панель управления не подвержены

 Допустимый диапазон температуры окружающей среды для корпуса блока

 Допустимое значение влажности воздуха окружающей среды для корпуса блока

2. Что необходимо проверить перед включением

3. Меры предосторожности, относящиеся к работе

(2) Используйте инструменты, размеры и тип которых соответствуют выполняемой работе и

(4) Убедитесь в том, что заготовки и инструмент надлежащим образом закреплены.

(5) Никогда не прикасайтесь к заготовкам или инструменту, когда он вращается: это

(7) Не осуществляйте работу на станке при отсутствии какого-либо защитного устройства.

(9) Не приближайтесь и не дотрагивайтесь до какой-либо движущейся части станка во время

(11) Перед использованием какого-либо переключателя или кнопки на панели управления

4. Меры предосторожности, относящиеся к ATC

(2) Всегда осматривайте и меняйте инструменты в магазине АТС в режиме ручного

(3) Убирайте стружку, прилипшую к магазину, через определенные интервалы времени,

5. При окончании работы

(2) Верните ATC, APC и другое оборудование к определенному положению втягивания.

(4) Чтобы выключить питание, выключите сначала переключатель на панели управления

6. Меры предосторожности во время технического

(1) При возникновении неисправности нажмите кнопку аварийной остановки на панели

(2) Обратитесь к лицу, ответственному за техническое обслуживание, чтобы определить,

(4) Используйте только рекомендуемые запасные части и предохранители.

(7) Во время выполнения осмотра, при котором используются измерительные приборы,

(9) Убедитесь, что у кабелей и проводов отсутствуют повреждения: поврежденные кабели и

(10) Техническое обслуживание внутри корпуса блока управления

a. Выключите главный переключатель отключения питания, прежде чем открыть

b. Даже когда главный переключатель питания находится в выключенном положении,

 Привод MCS (сервопривод/шпиндель)

c. Внутри корпуса управления находится блок ЧУ, а в блоке ЧУ находится печатная

(11) Периодический осмотр корпуса блока управления

a. Очистка охлаждающего устройства

 Работает ли мотор вентилятора внутри устройства охлаждения?

 Внешнее воздухозаборное отверстие заблокировано?

7. Общие меры безопасности

(4) Операторы станка должны внимательно прочесть данное руководство по эксплуатации и

(5) Запомните положение кнопки аварийной остановки, чтобы Вы смогли нажать ее

(6) Не заглядывайте внутрь панели управления, трансформатора, двигателя и т.д., поскольку

8. Условные обозначения, используемые в данном

(1) Компактность и высокий уровень надежности

(2) Панели управления с ЧУ

 Тонкие цветные панели управления (по горизонтали)

 Тонкие цветные панели управления (по вертикали)

(3) Функции управления станком

a. Сокращение времени установки

b. Монитор состояния процесса производства

c. Уменьшение времени поиска и устранения неисправностей

(4) Функции справки

Чтобы работать с системой ЧПУ на максимальной производительности, тщательно изучите и

Данное руководство может содержать описания технических

Различные экраны используются для разных моделей.

СТРУКТУРА ДАННОГО РУКОВОДСТВА

ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ (отдельное руководство)

СЕКЦИЯ 2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ............................................................................38

СЕКЦИЯ 3 РАБОТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ .........................................................42

3-3-4. Ручная смена инструмента во время автоматической работы ................... 65

СЕКЦИЯ 4 РАБОТА MDI.......................................................................................70

СЕКЦИЯ 5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА............................................................76