Рабочая Тетрадь А1-А2

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК С НАДИ
НАДЕЖДА ДОРОХИНА
РАБОЧАЯ
ТЕТРАДЬ
Уп ражнени я и к лю ч и
УРОВНИ А1-А2
TURKİSHWİTHNADİ.COM
А1 БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ
Введение. Простые предложения.................. 3

Личные окончания..................................................... 7
Местный падеж, множественное число..... 13
Настоящее время........................................................ 19
Направительный падеж........................................ 25
Исходный падеж.......................................................... 31
Окончания принадлежности............................. 39
СОДЕРЖАНИЕ
Родительный падеж.................................................. 48
Неопределённый изафет...................................... 51
Окончания -LI, -SIZ...................................................... 56
Окончание -LIK.............................................................. 59
Временные конструкции....................................... 63
Прошедшее время......................................................68
Будущее время.............................................................. 75
Винительный падеж.................................................. 79
Послелог İLE....................................................................83
Послелог İÇİN................................................................. 86
Итоговые тесты.............................................................. 90
1
А2 БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ
Степени сравнения прилагательных.......... 100

Желательное наклонение.................................... 105
Повелительное наклонение............................... 111
Обстоятельства места.............................................. 119
Широкое время............................................................. 125
Формы возможности/невозможности......... 131
Прошедшее услышанное -MIŞ.......................... 136
Усеченный инфинитив............................................. 143
СОДЕРЖАНИЕ
Формы долженствования...................................... 149

Послелог GİBİ.................................................................. 156
ФОРМЫ DIR, DAN BERİ............................................ 159
Окончание -Kİ....................................... 161
Настоящее в прошедшем -YORDU................. 166
Yüzünden, Sayes nde................................................... 170
Итоговые тесты.............................................................. 173
Сочинения........................................................................ 180
Чтение.................................................................................. 191
Диалоги.............................................................................. 199
Ключи................................................................................... 210
2
Send me your
suggest ons!
Введение.
Простые
предложения
3
Введение. Простые предложения
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на
турецкий язык.
1) Этот фильм неинтересный.

2) Эта терраса очень большая.
3) Улица сейчас темная.
4) Ребёнок уставший?
5) Стол чистый?
6) Этот чемодан очень тяжелый.
7) Учитель очень спокойный.
8) Этот район очень шумный.
9) Эта еда неполезная.
10) Он несчастлив.
11) Эта машина очень быстрая.
12) Этот стол свободен?
13) Пляж далеко?
14) Книга хорошая?
15) Дом немаленький.
16) Этот пылесос очень старый.
17) Этот мужчина веселый.
18) Эта девушка очень умная.
19) Погода холодная?
20) Турецкий сложный?
21) Это словарь?
22) Пляж чистый и безлюдный.
23) Этот мужчина богатый.
24) Эта собака очень умная.
25) Отель новый?
4
Упражнение 2. Впишите подходящий вариант вопросительной
частицы.
1) Bu duvar beyaz __________?

2) Bu okul iyi __________?
3) Konser eğlenceli _______?
4) Otobüs dolu _________?
5) Bu masa boş ________?
6) Ahmet evli _________?
7) Merve öğretmen _______?
8) Bu su temiz ________?
9) Kitap ilginç _________ ?
10) Bu adam yaşlı ______ ?
11) Bu üzüm taze _____ ?
12) Kahve sütlü _________?
13) Oda küçük ________?
14) Hava soğuk _______?
15) Çay sıcak ________?
16) Plaj yakın _________?
Упражнение 3. Напишите к данным ответам подходящие

вопросы.
1) ____________________________________________?
— Evet, bu oda boş.
2) ____________________________________________?
— Hayır, yemek lezzetli değil.
5
3) __________________________________________?
— Evet, bu restoran çok güzel.
4) _________________________________________?
— Hayır, Ali doktor değil.
5) _________________________________________?
— Hayır, bu film korkunç değil.
6) __________________________________________?
— Evet, plaj uzak.
Упражнение 4. Впишите правильную форму вопросительной

частицы и ответьте на вопросы.
1) Bu ev büyük _______? — Evet, __________________________________.

2) Yemek ucuz _______? — Hayır, _________________________________.
3) Ali taksici _________? — Hayır, _________________________________.
4) Bu kitap uzun ______? — Evet, _________________________________.
5) Türkçe zor _________? — Hayır, ________________________________.
6) Ekmek sıcak _______? — Evet, _________________________________.
7) Televizyon kaliteli ______? — Evet, _____________________________.
8) Şezlonglar ücretli _______? — Hayır, ___________________________.
9) Garson burada __________? — Hayır, ___________________________.
10) Bu çanta pahalı ________? — Evet, ____________________________.
6
Send me your
suggest ons!
Раздел 1.
Личные окончания
7
Раздел 1. Личные окончания
Упражнение 1. Впишите верное личное окончание, также
отрицательную или вопросительную частицы, где необходимо.
1) Ben evde__________.
2) Sen işte__________?
3) Biz çok yorgun__________.
4) Bugün maalesef müsait __________, bütün gün çalışıyorum.
5) Sen yarın müsait__________?
6) Siz çok iyi bir doktor__________.
7) Onlar şimdi okulda__________.
8) Ben öğrenci__________.
9) Biz evli__________.
10) Sen nerede_________? Ben burada_________.
11) O hasta __________?
12) Müdür ofiste __________, o evde.
13) Ben arabada___________.
14) Sen tatilde ___________?
15) Siz aç ___________?
16) O çok güzel bir kadın__________.
17) Ben güzel __________?
18) Biz arkadaş __________?
19) Sen iyi bir insan __________, kötüsün.
20) Biz aç _________, 15 dakika önce yedik.
21) Sen yorgun __________?
22) Ben takside__________.
23) Biz öğretmen__________.
24) Sen çok sakin_________.
25) Siz evli ___________?
26) Sen evde __________?
8
27) Siz takside___________?
28) Siz nerede__________?
29) Sen nereli_________? Ben Rus_________.
30) Nasılsın? İyi __________?
31) Siz müdür _________?
32) Antalya sıcak _________?
33) İstanbul kalabalık _________?
34) Ben İtalyan ___________, Türküm.
35) O öğrenci _________, o öğretmen.
36) Siz evde __________?
37) Ben nerede_________?
38) Siz kim__________?
39) Biz turist__________.
Упражнение 2. Впишите на место пропусков подходящие

слова.
Yaşındasın — İzmirliyim — Doktorum — Adım — De — Senin

— Nerelisin
Диалог:
—Merhaba, benim ____________ Ali. __________ adın ne?
—Selam, ben Ayşe. Memnun oldum.
—Ben _________ memnun oldum. __________, Ayşe?
—Ben Ankaralıyım. Ya sen?
—Ben ___________. Kaç _________, Ayşe?
—Ben 24 yaşındayım. Öğrenciyim.
—Ben ise 29 yaşındayım. Ben bir __________.
—Çok güzel. Doktorluk zor bir meslek.
9
Упражнение 3. Соотнесите местоимения с личными
окончаниями.
Biz Evliyim
Onlar Yorgun
Ben Hastasın
Siz Evdeler
O Müdürsünüz
Sen Öğrenciyiz
Упражнение 4. Впишите верные личные окончания.
Текст 1
Selam! Ben Yasemin. Ben İstanbul’da bir restoranda

müdür__________. Aslen İzmirli__________. Ben esmer__________, mavi
gözlü_________, uzun boylu_________. Ben çok aktif bir
insan__________. Tembel değil_________. Konuşkan________ ve
yardımsever_________.
Текст 2
Merhaba, benim adım Merve. Ben 21 yaşında_________,

Antalyalı_________. Ben öğrenci___________. Ben kısa kıvırcık
saçlı__________, kahverengi gözlü__________ ve orta boylu_________.
Tam bir kitap kurdu_________! Şu anda evde değil_________, çünkü
tatilde__________.
10
Упражнение 5. Переведите с русского языка на турецкий.
1) Привет! Мы сейчас в Анталии.

2) Мы в отпуске.
3) Али сейчас в комнате, я на пляже.
4) Мы очень счастливы.
5) Погода очень хорошая.
6) Утром мы на пляже, вечером в центре.
7) Ты сейчас где?
8) Ты в России?
9) Ты в отпуске?
10) Я сейчас на балконе.
11) Мы больше не друзья.
12) Вы очень добрый.
13) Они очень богатые.
14) Ты очень заботливый (внимательный).
15) Я сейчас не на работе, я на улице.
16) Она не в комнате.
17) Вы где?
18) Почему вы не дома?
19) Почему ты не в школе?
20) Кто этот мужчина?
21) Мы сейчас заняты.
22) Я сейчас в ванной.
23) Ты на работе?
24) Я очень уставший.
25) Вы очень гостеприимны.
26) Я беременна.
11
Упражнение 6. Заполните таблицы с использованием личных
окончаний.
Ben evli______. Ben evli değil_____. Ben evli mi_____?

Sen evli______. Sen evli değil_____. Sen evli mi______?
O evli________. O evli değil________. O evli mi________?
Biz evli_______. Biz evli değil______. Biz evli mi_______?
Siz evli_______. Siz evli değil_______. Siz evli mi________?
Onlar evli_____. Onlar evli değil____. Onlar evli mi______?
Ben müsait____. Ben müsait ____________. Ben müsait ________?

Sen müsait____. Sen müsait _____________. Sen müsait ________?
O müsait_____. O müsait _______________. O müsait __________?
Biz müsait_____. Biz müsait ______________. Biz müsait ________?
Siz müsait______. Siz müsait _____________. Siz müsait _________?
Onlar müsait_____. Onlar müsait ___________. Onlar müsait _______?
Ben hasta______. Ben hasta ______________. Ben hasta __________?

Sen hasta______. Sen hasta ______________. Sen hasta __________?
O hasta_______. O hasta ________________. O hasta ____________?
Biz hasta_______. Biz hasta _______________. Biz hasta __________?
Siz hasta_______. Siz hasta________________. Siz hasta __________?
Onlar hasta_____. Onlar hasta _____________. Onlar hasta _______?
12
Send me your
suggest ons!
Раздел 2.
Местный падеж,
множенственное
число
13
Раздел 2. Местный падеж,
множественное число
Упражнение 1. Добавьте окончания множественного
числа.
Ev___________. Ders__________. Kardeş__________.

Araba________. Yol____________. Akraba_________.
İnsan_________. Havuz_________. Çocuk__________.
Otopark______. Balkon_________. Öğretmen_______.
Köpek________. Konser_________. Öğrenci_________.
Sınıf__________. Sergi__________. Turist___________.
Silgi__________. Meydan________. Duvar___________.
Çanta_________. Müze___________. Şemsiye_________.
Telefon_______. Bilet____________. Pencere_________.
Ütü___________. Bayram________. Şezlong_________.
Muz__________. Palto__________. Ağaç____________.
Cüzdan_______. İstasyon________. Otel_____________.
Gün___________. Koridor_________. Asansör_________.
Ödev__________. Yat_____________. Kapı_____________.
Alıştırma______. Arkadaş________. Top______________.
Упражнение 2. Добавьте окончания местного падежа.
Garaj_________. Ev__________. Balkon________.

Oda__________. Banyo_______. Pazar_________.
Havuz_________. Bahçe________. Moskova______.
Okul__________. Orman_______. İstanbul_______.
Sınıf__________. Teras_________. Marmaris_______.
Kurs__________. Dağ___________. Rusya__________.
Deniz_________. Restoran______. Türkiye________.
Plaj___________. Sinema________. Antalya_________.
14
Упражнение 3. Переведите с русского на турецкий язык.
1) В доме есть 4 комнаты.

2) На балконе нет стульев.
3) В этом кафе есть мороженое?
4) В Турции есть 4 моря.
5) В этой комнате есть шкаф и кровать.
6) На рубашке есть карманы?
7) В шкафу нет обуви.
8) В ресторане нет клиентов.
9) В Москве есть много церквей?
10) На улице есть много машин.
11) В горах есть много животных?
12) На пляже нет шезлонгов.
13) В кинотеатре нет интересных фильмов.
14) В классе есть учитель и ученики.
15) В бассейне есть туристы.
16) На рынке есть много фруктов и овощей?
17) В саду есть разные деревья.
18) В отеле нет свободных комнат.
19) На выставке есть много красивых картин.
20) В сумке есть кошелёк и ключи?
21) На площади есть разные магазины и рестораны.
22) На дереве есть кот.
23) В этом музее есть много картин.
24) На пальто есть пятно.
25) На концерте есть много людей.
26) В кошельке нет мелочи.
15
Упражнение 4. Добавьте окончания местного падежа.
1) Araba______ 2 yolcu var.

2) Garaj______ araba yok.
3) Bilgisayar______ çok oyun var.
4) Masa______ kadehler var.
5) Çanta_____ ruj yok.
6) Marmaris____ oteller var.
7) Londra_____ çok saray var.
8) Paris____ pahalı mağazalar var.
9) Mersin____ ucuz daireler var.
10) Daire____ balkon yok.
11) Rusya_____ hava çok soğuk.
12) Türkiye_____ insanlar çok sıcakkanlı.
13) Otel____ 4 restoran var.
14) Plaj_____ turistler dinleniyor.
15) Ali_____ biletler var.
16) Çocuk____ sözlük var.
17) Sözlük____ kelimeler var.
18) Deniz____ hiç gemi yok.
19) Ev____ 2 oda var.
20) Park____ çocuklar oynuyor.
21) Koltuk____ kedi uyuyor.
22) Tabak____ yemek var.
23) Bardak____ kola var.
24) Valiz____ ayakkabı yok.
25) Sokak____ hiç araba yok.
16
Упражнение 5. Заполните пропуски, опираясь на
приведённый пример.
Burası yatak odası.

Burada yatak, yastıklar,
komodin var. Yatakta tepsi
var. Tepside omlet,
sandviç ve kahve var.
Tepside çiçek yok.
Burası çok sakin ve sessiz.
_____________ restoran.
_____________ garson,
turistler var. Burada hiç
araba _______. Masada
pizza _______. Burada
ağaçlar _______.
___________ çok romantik
ve güzel.
Burası ___________.
_____________ arabalar,
motosikletler var. Burada
hiç insan ______. Burada
eski evler ______.
__________ çok sessiz,
sakin.
17
Заметки от Нади
Не забывайте, что после имён собственных (названия

стран, городов, имена людей) ставится апостроф и
окончание далее пишется раздельно от слова.
İstanbul’da, Marmar s’te, Türk ye’de.
Обратите внимание на слова исключения, когда не

соблюдается закон гармонии гласных, далее
некоторые из них:
saatler ; kalpler ; harfler; goller ; semboller ; katedraller ;

seyahatler.
18
Send me your
suggest ons!
Раздел 3.
Настоящее
время
19
Раздел 3. Настоящее время
Упражнение 1. Добавьте правильную форму окончания
настоящего времени (YOR), утверждение, отрицание или
вопрос.
1) Ben her gün spor yap___________________.

2) Biz her hafta sonu sinemaya git________________.
3) Onlar burada yaşa_____________________.
4) Siz Türk yemeklerini sev_______________________?
5) O sık sık çay iç_________________.
6) Ben şimdi ders çalış_____________________.
7) Biz bugün evlen_________________.
8) Ben marketten ekmek al_______________.
9) Tekrar eder misiniz? Anla_________________.
10) Ben 3 dil bil___________________: Türkçe, Rusça, İngilizce.
11) Sen nerede çalış______________________?
12) Siz nereden gel_______________________?
13) Ben et ye__________________, çünkü vejetaryenim.
14) Sen Türkçe konuş_____________________?
15) Ben erken kalk______________ ve erken yat___________.
16) Siz nerede otur___________________?
17) Sen kahve iç___________________?
18) Onlar havuzda yüz___________________.
19) O akşamları sahilde yürü_______________.
20) Ben hiç sigara iç______________________.
21) Sen hangi otelde kal________________?
22) Beni anla_____________________?
23) Siz ne zaman dön________________?
24) Biz her gün koş________________.
25) Ben kahve sev____________, sadece çay içiyorum.
20
Упражнение 2. Подпишите картинки, что делает человек?
______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________
21
Упражнение 3. Переведите с русского на турецкий язык
рассказы людей, как проходят их будни и выходные.
Текст 1.
Привет, меня зовут Левент. Я врач, работаю в больнице.

Поэтому просыпаюсь очень рано. Обычно я встаю в 5 утра.
Сначала я принимаю душ, затем завтракаю. На завтрак я ем
сэндвич и пью кофе. Я одеваюсь и выхожу из дома. На работу
я еду на машине. Я работаю с 7 утра до 7 вечера. В 12 часов
я обедаю. После работы я иду в продуктовый магазин.
Покупаю свежие фрукты и овощи. Дома я ужинаю, смотрю
телевизор, читаю, отдыхаю. 2 раза в неделю я встречаюсь с
друзьями. Я ложусь спать обычно в 12 часов вечера.
Текст 2.
Меня зовут Али. Я работаю в Стамбуле в ресторане. Я

официант. Иногда я работаю днём, иногда ночью. Обычно я
встаю в 6 утра и сразу выхожу из дома, иду в парк и там
бегаю. Я занимаюсь спортом каждый день. Потом я
завтракаю и читаю газету, проверяю мою электронную
почту. В свободное время я катаюсь на лошади и рисую. В
Инстаграм я очень популярный, там я продаю свои картины.
Я женат, поэтому на выходных я провожу время с семьей.
Моей дочери 5 лет, мы с ней играем, читаем книги.
22
Текст 3.
Меня зовут Лейла, я живу в Токио. Токио очень

многолюдный и шумный город, но я его люблю. Я работаю
учителем. Уроки начинаются обычно в 10 утра. Утром я
занимаюсь йогой, медитирую, иногда гуляю в парке. Я встаю
рано. Я преподаю английский. После работы я не иду сразу
домой. Я встречаюсь с друзьями, мы идём в кино, на пляж, в
кафе или в центр. Мои друзья очень веселые. В свободное
время я пишу стихи, фотографирую, звоню своей семье. Я по
ним очень скучаю, они живут в Стамбуле.
Текст 4.
Меня зовут Ахмет. Мне 12 лет, я хожу в седьмой класс.

Обычно я встаю в 8. Я готовлюсь к школе и выхожу из дома.
Мои уроки начинаются в 9 и заканчиваются в 3 часа дня. На
перемене я играю в баскетбол. После школы я иду домой,
кушаю со своей семьей. Я делаю мое домашнее задание и
немного играю. Вечером обычно мы с семьей смотрим
телевизор, сидим на балконе и кушаем фрукты.
Текст 5.
Меня зовут Марта. Живу в Стамбуле, работаю в банке. Мой

рабочий день начинается в 8.30. Я обычно завтракаю в кафе,
кушаю симит и пью чай. Я очень устаю и вечером обычно не
готовлю, заказываю еду на дом. Мой муж включает
интересный фильм и мы отдыхаем. Ложимся спать рано,
около 11 вечера. По выходным мы часто ездим на пляж.
23
Упражнение 4. Заполните пропуски, ответьте на вопросы.
1) Sen uyu_________________? — Hayır, ben ___________________.

2) Siz İstanbul’u özle_____________? — Evet, __________________.
3) O beni anla________________? — Evet, o seni ________________.
4) Biz yazlığa git__________________? — Evet, biz ______________.
5) Çocuk ağla______________? — Hayır, o ______________________.
6) Ali çay iç________________? — Hayır, ________________________.
7) Maria Türkçe bil_____________? — Evet, biraz _______________.
8) Ahmet şarkı söyle___________? — Hayır, ____________________.
9) Sen bu diziyi izle_____________? — Evet, ben ________________.
10) Sen bu kitabı tavsiye et____________? — Evet, ______________.
11) Siz bana inan_______________? — Evet, biz sana _____________.
12) Otobüs Taksim’den geç___________? — Hayır, ______________.
13) Sen her gün koş_____________? — Hayır, ____________________.
14) Onlar dans et______________? — Evet, _______________________.
15) Siz sigara iç________________? — Hayır, ben _________________.
Упражнение 5. Переведите вопросительные предложения с

русского языка на турецкий, обращая внимание на тип
вопроса: общий или специальный.
1) Что ты делаешь? 9) Где вы живете?

2) Ты спишь? 10) Ты водишь машину?
3) Куда вы идёте? 11) Вы курите?
4) С кем ты разговариваешь? 12) Когда вы приедете?
5) Ты говоришь по-английски? 13) Они едят сладкое?
6) Мы завтра идём в кино? 14) Ты меня понимаешь?
7) Ты пьёшь кофе? 15) Откуда ты родом?
8) Почему ты не ешь? 16) Вы кого ждёте?
24
Send me your
suggest ons!
Раздел 4.
Направительный
падеж
25
Раздел 4. Направительный падеж
Упражнение 1. Добавьте к словам окончания
направительного падежа.
ev__________. salon__________.
araba_______. kurs___________.
okul_________. sokak__________.
garaj________. uçak___________.
sinema______. masa__________.
meydan______. cami___________.
restoran_____. üniversite______.
müze________. balkon_________.
oda__________. mutfak_________.
tiyatro_______. çanta___________.
sınıf_________. tatil____________.
bahçe_______. Türkiye_________.
park________. İstanbul________.
otel_________. Mersin_________.
havuz_______. Kapadokya_____.
deniz________. İzmir___________.
Упражнение 2. Переведите выражения с русского на

турецкий язык с использованием направительного падежа.
на диван в больницу в квартиру

в центр в банк на рынок
на пляж в продукт. магазин на дачу
в душ в окно на стену
в лес в аптеку в шкаф
в тарелку в автобус на остановку
на крышу на поезд на концерт
26
Упражнение 3. Добавьте окончания направительного
падежа, обращая внимание на озвончение глухих согласных
в конце слова.
kitap____________. mektup_____________.
ağaç____________. köpek_______________.
kağıt____________. kayık________________.
dolap___________. uçak________________.
sokak___________. yemek_______________.
mutfak_________. Burak_______________.
ocak____________. Venedik_____________.
durak___________. çocuk________________.
yurt____________. bebek_______________.
toprak__________. Gemlik_______________.
balık____________. Aytaç________________.
tabak___________. Serap________________.
bardak__________. Murat________________.
Упражнение 4. Переведите с русского на турецкий язык

фразы с использованием направительного падежа.
В Турцию. В Америку.
В Грецию. В Грузию.
В Россию. В Киев.
На Украину. В Москву.
В Европу. В Стамбул.
В Индию. В Лондон.
В Англию. В Берлин.
В Германию. В Бодрум.
27
Упражнение 5. Опишите картинки с использованием
направительного падежа.
Женщина смотрит в зеркало. Мужчина идёт на работу.

________________________________ _______________________________
Девочка наливает кофе в чашку. Она задаёт вопрос учителю.

________________________________ ______________________________
Она пишет что-то в тетрадь. Они едут в отпуск на море.

________________________________ _______________________________
28
Упражнение 6. Переведите предложения с русского языка
на турецкий с использованием направительного падежа
(задаём вопрос «Куда?»)
1) Мы едем в отпуск.
2) Я кладу сумку в шкаф.
3) Я ложусь в кровать.
4) Я смотрю на море.
5) Я захожу в школу.
6) Он едет в Австралию.
7) Вы ходите в бассейн?
8) Ты ходишь в театр?
9) Мы ходим в кино каждый месяц.
10) Я сажусь на стул.
11) Мы идём в ресторан.
12) Мы садимся на самолет.

на турецкий с использованием направительного падежа
(задаём вопрос «Кому?»)
1) Я дарю подарок моей маме.

2) Я пишу письмо моей подруге.
3) Я задаю вопрос учителю.
4) Я даю книгу директору.
5) Я помогаю моему дедушке.
6) Я верю тебе.
29
Не забывайте про озвончение глухих согласных в

конце слова, озвончаться будут согласные P Ç T K и
переходить в звонкие согласные B C D Ğ.
Однако, когда дело касается имён собственных

(названия стран, городов, имена людей), на письме
озвончение не происходит. Мы пишем Burak’a, но
устно произносим Burağa (кому — Бураку), пишем
Vened k’e, читаем Vened ğe (куда — в Венецию).
30
Send me your
suggest ons!
Раздел 5.
Исходный падеж
31
Раздел 5. Исходный падеж
Упражнение 1. Добавьте к словам окончания исходного
падежа.
ev__________. salon__________.
araba_______. kurs___________.
okul_________. sokak__________.
garaj________. uçak___________.
sinema______. masa__________.
meydan______. cami___________.
restoran_____. üniversite______.
müze________. balkon_________.
oda__________. mutfak_________.
tiyatro_______. çanta___________.
sınıf_________. tatil____________.
bahçe_______. Türkiye_________.
park________. İstanbul________.
otel_________. Mersin_________.
havuz_______. Kapadokya_____.
deniz________. İzmir___________.
Упражнение 2. Переведите выражения с русского на

турецкий язык с использованием исходного падежа.
с дивана. из больницы. из квартиры.

из центра. из банка. с рынка.
с пляжа. из продукт. магазина. с дачи.
из душа. из окна. со стены.
из леса. из аптеки. из шкафа.
со стола. из автобуса. с остановки.
с крыши. с поезда с концерта.
32
Упражнение 3. Опишите картинки с использованием
исходного падежа.
Женщина выходит из такси. Женщина выходит с работы.

________________________________ _______________________________
Женщина встаёт с кровати. Ребёнок возвращается со школы.

________________________________ ______________________________
Женщина смотрит из окна. Листья падают с дерева.

________________________________ _______________________________
33
Упражнение 4. Добавьте к словам окончания исходного
падежа. Обратите внимание на глаголы исключения,
подробнее про них смотрите далее в разделе «заметки от
Нади».
1) Ben İspanya___________ geliyorum.

2) Ben şimdi iş___________ çıktım.
3) Sen nere__________ geliyorsun?
4) Kedi yatak_________ atlıyor.
5) Kadın pencere________ bakıyor.
6) Çocuklar yol________ geçiyor.
7) Ben market________ et alıyorum.
8) Kız köpek_________ korkuyor.
9) Biz spor________ ve dans________ hoşlanıyoruz.
10) Gemi liman________ ayrılıyor.
11) Ben erken kalkmak_________ nefret ediyorum.
12) Ali bütün gün sen________ bahsediyor.
13) Annem Fas________ hediye getirdi.
14) Havuz________ çıkmak istemiyorum, hava çok sıcak.

на турецкий с использованием исходного падежа.
1) Я выхожу из магазина.
2) Мне нравится танцевать.
3) Я покупаю овощи на рынке.
4) Мы проезжаем через мост.
5) Я боюсь темноты.
6) Мы из Англии.
7) Я выезжаю из гаража.
34
Именно с исходным падежом самое большое

количество глаголов исключений.
Обратите внимание, какие глаголы требуют исходный

падеж (далее некоторые из них):
-dan almak — купить откуда (а не где, как в рус.яз.)

-dan korkmak — бояться
-dan hoşlanmak — нравиться
-dan nefret etmek — ненавидеть
-dan geçmek — проехать / пройти через...
-dan bahsetmek — обсуждать, говорить о ком-то
-dan stemek — попросить у кого-то (от кого-то)
35
Итоговые задания по
пространственным падежам
Упражнение 1. Впишите окончания местного,
направительного или исходного падежей.
1) Ben her hafta havuz________ gidiyorum.

2) Ben kurst________ Türkçe öğreniyorum.
3) Ben market________ ekmek alıyorum.
4) Ben oğlum______ şarkı söylüyorum.
5) Sen kim______ bakıyorsun?
6) Ben sinema______ film izliyorum.
7) Yatak_______ kalkıyorum.
8) Garson______ menü istiyorum.
9) Babam_______ yardım ediyorum.
10) Kalabalık______ nefret ediyorum.
11) Biz sergi______ gidiyoruz.
12) Biz lokanta______ yemek yiyoruz.
13) Öğretmen öğrenciler______ ödev veriyor.
14) Ben her gün annem_____ telefon ediyorum.
15) Ben şimdi mağaza______ alışveriş yapıyorum.
16) Her akşam balkon_______ çay içiyorum.
17) O pazar______ ceket deniyor.
18) Biz her cumartesi bar_____ gidiyoruz.
19) Ahmet okul______ çıkıyor.
20) Biz pazar_____ sebze alıyoruz.
21) Bu otobüs Fatih_______ geçiyor mu?
22) Ali taksi______ iniyor.
23) Ayten vapur______ biniyor.
24) Eva spor_______ hoşlanıyor.
25) Mehmet uçak_______ korkuyor.
36
Упражнение 2. Впишите окончания местного,
направительного или исходного падежей.
1) Asansör onuncu kat_______ çıkıyor.

2) Köpek park______ koşuyor.
3) Murat yatak______ uyuyor.
4) Veli sınıf______ ders çalışıyor.
5) Anna kütüphane______ kitap okuyor.
6) Ben Türkiye_______ oturuyorum.
7) Sen nere______ gidiyorsun?
8) Biz üniversite_______ çıkıyoruz.
9) Rıza ev_______ çıkıyor.
10) Alper ev_______ dönüyor.
11) Lale köpek______ yemek veriyor.
12) Pınar çocuk______ kızıyor.
13) Kitabı dolap_______ koyuyorum.
14) Çetin deniz______ yüzüyor.
15) Mehmet kafe______ kahve içiyor.
16) Ben ders______ giriyorum.
17) Sabah banyo______ duş alıyor.
18) Mine hastane______ çalışıyor.
19) Volkan fakir çocuklar_____ yardım ediyor.
20) Serpil telefon______ bakıyor.
21) Ben defter______ yazıyorum.
22) Siz restoran_______ gidiyor musunuz?
23) Onlar yeni ev______ taşınıyorlar.
24) Ben taksi________ biniyorum.
25) Biz öğretmen_______ soru soruyoruz.
37
Упражнение 3. Добавьте к предложенным словам окончания
местного, направительного и исходного падежей.
Слово Местный Направител. Исходный

падеж падеж падеж
İş _________________ __________________ _______________
Ev ________________ _________________ ________________
Sokak _______________ ________________ _________________
Restoran _______________ _________________ _________________
Uçak ________________ _________________ _________________
Salon ________________ _________________ _________________
Londra _________________ _________________ _________________
Balkon __________________ __________________ _________________
Teras ___________________ __________________ _________________
Bahçe ___________________ __________________ _________________
Park ___________________ __________________ _________________
Dolap ___________________ __________________ _________________
38
Send me your
suggest ons!
Раздел 6.
Окончания
принадлежности
39
Раздел 6. Окончания принадлежности
Упражнение 1. Впишите верное окончание принадлежности.
1) Benim ev________ burası.

2) Bizim apartman________ 9 katlı.
3) Sizin öğretmen________ nereli?
4) Onların iki çocuk________ var.
5) Onun araba________ yok.
6) Bizim iki köpek________ var.
7) Sizin anne_______ kaç yaşında?
8) Onun okul________ çok uzak.
9) Sizin televizyon________ çalışıyor mu?
10) Bizim bilgisayar________ yeni.
11) Benim kuzenler________ Moskova’da yaşıyorlar.
12) Senin yemekler________ çok lezzetli.
13) Sizin kitap__________ nerede?
14) Onların akrabalar_________ Ankara’da yaşıyorlar.
15) Benim saat________ çalışmıyor.
16) Senin gözler________ çok güzel.
17) Onun kazak________ yeni mi?
18) Onların bahçe________ çok güzel.
19) Bizim öğretmen_________ Rus.
20) Senin telefon__________ çekiyor mu?
Упражнение 2. Впишите верные окончания принадлежности

ИЛИ личные окончания.
Ben_______ ad________ Leyla. Ben 21 yaşında_______. Ben İstanbul

üniversitesinde öğrenci________. Ben_______ iki kardeş________ var.
Biri erkek, biri kız. Onlar_______ ad________ Ali ve Ayşe. Biz çok iyi
arkadaş________. Ayşe 14 yaşında, o liseye gidiyor.
40
O________ hobi________ müzik dinlemek, bisiklet sürmek ve yüzmek.
O_______ hayal________ Londra’da okumak. Erkek kardeş________ Ali
19 yaşında, o ise üniversitede okuyor. O________ hobi________ gitar
çalmak ve snowboard yapmak. Biz________ anne________ ve
baba________ şu anda çalışmıyorlar, onlar emekli. Siz________
aile________ kaç kişiden oluşuyor? Siz________ kardeş________ var
mı?
Упражнение 3. Поставьте верное окончание принадлежности,

обратите внимание на озвончение глухих согласных.
1) Benim kitap__________
2) Senin bayrak_________
3) Onun mektup_________
4) Bizim cevap__________
5) Sizin çiçek___________
6) Onların durak_________
7) Benim borç__________
8) Senin çocuk_________
9) Onun ağaç__________
10) Bizim uçak_________
11) Sizin muftak________
12) Onların yatak________
13) Senin parmak_______
14) Onun yurt__________
15) Benim ayak_________
16) Bizim kağıt__________
17) Sizin cep___________
18) Onların kalp________
19) Bizim vücut_________
20) Benim sokak________
41
Упражнение 4. Переведите предложения с русского языка на
турецкий.
1) Мой друг живет в Турции.

2) Моей маме 50 лет.
3) У меня есть два младших брата.
4) У тебя есть свободное время?
5) У вас есть телефон?
6) У нас есть машина.
7) У них есть собака.
8) Наш учитель турок.
9) Ваша семья очень милая.
10) Ваша машина очень красивая.
11) Наш дом очень большой.
12) Твои глаза очень красивые.
13) Мои друзья опаздывают.
14) У меня есть кошка.
15) У тебя есть словарь?
16) У него нет машины.
17) У вас есть машина?
18) У тебя сегодня есть свободное время?
19) У меня нет свободного времени.
20) У них есть квартира?
21) Мой велосипед новый.
22) Твоя работа очень сложная.
23) Наши сумки тяжелые.
24) Твоё лицо грязное.
25) Его тетрадь пустая.
26) Её слова неправда.
27) Наша любовь настоящая.
28) Где ваши друзья?
42
Упражнение 5. Заполните таблицы с использованием
окончаний принадлежности.
Benim araba____. Benim ev______. Benim köpek______.

Senin araba____. Senin ev______. Senin köpek______.
Onun araba____. Onun ev______. Onun köpek_______.
Bizim araba____. Bizim ev______. Bizim köpek_______.
Sizin araba____. Sizin ev_______. Sizin köpek________.
Onların araba____. Onların ev_____. Onların köpek______.
Benim ağaç_______. Benim kardeş_____. Benim yol______.

Senin ağaç_______. Senin kardeş______. Senin yol______.
Onun ağaç_______. Onun kardeş________. Onun yol______.
Bizim ağaç_______. Bizim kardeş______. Bizim yol______.
Sizin ağaç________. Sizin kardeş_______. Sizin yol_______.
Onların ağaç______. Onların kardeş_____. Onların yol_____.
Benim gün_____. Benim sağlık______. Benim fikir_____.

Senin gün_____. Senin sağlık_______. Senin fikir______.
Onun gün______. Onun sağlık________. Onun fikir______.
Bizim gün______. Bizim sağlık________. Bizim fikir_____.
Sizin gün_______. Sizin sağlık________. Sizin fikir______.
Onların gün_____. Onların sağlık_____. Onların fikir____.
43
окончаний принадлежности и падежей: местный,
направительный, исходный.
ГДЕ? КУДА? ОТКУДА?
Benim arabamda. Benim evime. Benim odamdan.

Senin araba______. Senin ev________. Senin oda______.
Onun araba______. Onun ev________. Onun oda______.
Bizim araba______. Bizim ev________. Bizim oda_______.
Sizin araba_______. Sizin ev_______. Sizin oda________.
Onların araba______. Onların ev______. Onların oda______.
Benim okul_______. Benim çanta_____. Benim mutfak______.

Senin okul_______. Senin çanta______. Senin mutfak_______.
Onun okul_______. Onun çanta________. Onun mutfak_______.
Bizim okul_______. Bizim çanta______. Bizim mutfak______.
Sizin okul________. Sizin çanta_______. Sizin mutfak_______.
Onların okul______. Onların çanta_____. Onların mutfak_____.
Benim ofis_____. Benim dolap________. Benim bahçe_____.

Senin ofis_____. Senin dolap_________. Senin bahçe______.
Onun ofis______. Onun dolap__________. Onun bahçe______.
Bizim ofis______. Bizim dolap_________. Bizim bahçe_____.
Sizin ofis_______. Sizin dolap__________. Sizin bahçe______.
Onların ofis_____. Onların dolap________. Onların bahçe____.
44
на турецкий с использованием окончаний принадлежности и
местного падежа.
1) Ты сидишь на моем стуле.

2) Мои тетради в твоей сумке.
3) Собака в нашем доме.
4) Я остановился у них дома.
5) Я жду в вашем офисе.
6) Пакеты в моей машине.
7) В нашем саду есть много деревьев.
8) В твоём доме сколько комнат есть?
9) В нашей квартире 4 комнаты.
10) В их школе не преподают русский язык.
Упражнение 8. Переведите с русского языка на турецкий с

использованием принадлежности и направительного падежа.
1) Приходи ко мне домой.

2) Я еду к вам в офис.
3) Посмотри мне в глаза.
4) Я положила тебе в сумку.
5) Я еду к ним на дачу.
6) К ним домой ворвался вор.
7) Мы поставили стол на наш балкон.
8) Я смотрю на свою дочь.
9) Я даю еду своей собаке.
10) Я задаю вопрос моему учителю.
45
Упражнение 9. Впишите необходимое окончание
принадлежности и падеж: местный, направительный или
исходный.
1) Sen_____ oda_______ dolap var mı?

2) Biz______ bahçe__________ meyve ağacı var.
3) Ben______ telefon_________ çok fotoğraf var.
4) Sen______ köpek_________ korkuyorum.
5) Siz_______ ev____________ çıkıyoruz.
6) Onlar_____ balkon________ oturuyoruz.
7) Sen_______ oda_________ ders çalışıyorum.
8) Sen_______ doktor________ gitmek istiyorum.
9) Sen_______ tabak_________ yemek koyuyorum.
10) Biz______ araba_________ radyo yok.
11) Sen_____ fotoğraflar_______ bakıyorum.
12) Onlar______ kedi__________ mama verdim.
13) Siz________ sekreter_______ sordum.
14) Siz______ ofis___________ gidiyoruz.
15) Sen_______ kız kardeş___________ hoşlanıyorum.
16) O________ çanta_________ koydum.
17) Sen_________ okul_________ çıktım.
18) Siz__________ dolap_________ buldum.
19) Sen________ gömlek________ leke var.
20) O_________ defter________ baktım.
21) O_________ ev________ gidiyorum.
22) O________ ofis________ telefon yok.
23) O________ araba_______ bindim.
46
Важно не забывать об определенных исключениях,

например, озвончение глухой согласной в конце слова
или выпадение гласной в слове (далее примеры):
şeh r — şehr m mutfak — mutfağım

neh r — Neva nehr k tap — k tabım
oğul — oğlum kağıt — kağıdım
res m — resm m dolap — dolabım
s m — sm m oyuncak — oyuncağım
f k r — f kr m ağaç — ağacım
47
Send me your
suggest ons!
Раздел 7.
Родительный
падеж
Раздел 8. Изафеты
48
Раздел 7. Родительный падеж
Упражнение 1. Впишите окончания родительного падежа и
окончания принадлежности третьего лица.
1) Ahmet_____ araba_____ çok iyi çalışmıyor.

2) Anna_____ kitap_______ nerede?
3) Alev______ ders________ çok iyi. O çalışkan bir kız.
4) Mahmut______ ev______ çok uzak. Arabayla gidelim.
5) Bengi______ eş________ kaç yaşında? Çok genç görünüyor.
6) Ali_____ bisiklet_______ bozuldu.
7) İmran_____ kardeş_____ lisede okuyor.
8) Elena_____ palto_______ kirlenmiş.
9) Maria______ çocuk______ yürümeyi yeni öğrendi.
10) Sevda______ dolap______ kilitli.
11) Merve______arkadaş__ onu doğum günü partisine davet etti.
12) Yiğit_____ ayak_______ kırılmış.
13) Onur_____ telefon_____ masada.
14) Ömer_____ saat______ çok pahalı duruyor.
15) Çiğdem_____ çanta_____ benim odamda.
16) Leyla_____ şarkı_______ çok güzelmiş.
17) Mine______ defter______ çok düzgün.
18) Sevil_____ köpek_______ çok yaramaz.
19) Georgiy_____ anne______ emekli.
20) Tolga_____ firma______ bu yıl iflas etmiş.
21) Annem_____ iş_______ çok zor.
22) Babam______ resim______ çok güzel.
23) Kardeşim______ düğün_____ gelecek yıl.
24) Amcam______ para_______ bankada.
25) Kuzenim______ okul______ şu an kapalı.
49
Упражнение 2. Впишите окончания родительного падежа и
окончания принадлежности третьего лица.
Kapı______ kol________. Kiev_____ metro_______.

Araba______ kapı______. Rusya____ yemekler___.
Duvar______ renk______. Türkiye___ insanlar____.
Ofis_______ adres______. Otobüs___ lastik_______.
Kitap_____ ad_________. Mutfak___ kapı________.
Telefon_____ ekran_____. Çanta____ fermuar____.
Otel______ manzara_____. Gömlek_____ cep________.
Okul_____ müdür_______. Lokanta____ menü____.
Daire_____ giriş_______. Telefon_____ kılıf_____.
Yüzük_____ fiyat_______. Deniz______ koku_____.
İstanbul_____ parklar___. Park_______ ad_______.
Bodrum_____ oteller____. Oda______ duvarlar____.
Antalya_____ plajlar____. Kamera____ şarj______.
Moskova____ hava____. Oje_______ renk_______.
Упражнение 3. Переведите фразы с использованием

родительного падежа и окончания принадлежности третьего
лица.
Цвет пиджака. Магазины Милана.

Название фильма. Директор ресторана.
Адрес кинотеатра. Цена машины.
Зарядка телефона. Дверь кухни.
Отели Греции. Марка компьютера.
Улицы Мадрида. Атмосфера города.
Мечети Стамбула. Дверь магазина.
Дворцы Франции. Вкус еды.
50
Упражнение 1. Переведите изафеты с турецкого на русский
язык.
Dil kursu. Diş fırçası.

Dans kursu. Diş macunu.
Yemek kursu. Çorba tabağı.
Balık lokantası. Pasta tabağı.
Çin lokantası. Yemek kaşığı.
İtalyan lokantası. Çay kaşığı.
Spor programı. Çocuk parkı.
Müzik programı. Duvar saati.
Yemek odası. Kol saati.
Çocuk odası. Güneş gözlüğü.
Yatak odası. Plaj çantası.
Oyun odası. Okul çantası.
Ev telefonu. Kapı kolu.
İş telefonu. Çilek reçeli.
Cep telefonu. Mercimek çorbası.
Türkçe öğretmeni. Mevsim salatası.
Matematik öğretmeni. Elma ağacı.
Futbol topu. Müzik okulu.
Tenis topu. Türk yemekleri.
Basketbol topu. Ders kitabı.
Taksi şoförü. Aşk filmi.
Otobüs şoförü. Korku filmi.
Sokak lambası. Bulaşık makinesi.
Masa lambası. Çamaşır makinesi.
Deniz kenarı. Fotoğraf makinesi.
Göl kenarı. Tren bileti.
Mobilya mağazası. Tiyatro bileti.
51
Упражнение 2. Переведите изафеты с русского на турецкий
язык.
Кухонный стол. Рюкзак.

Рабочий стол. Томатный суп.
Спальня. Деревенский хлеб.
Детская комната. Турецкий завтрак.
Игровая комната. Турецкий кофе.
Гостевая комната. Оливье «русский салат».
Гостиная. Летний вечер.
Теннисная ракетка. Фруктовый сад.
Теннисная обувь. Картофельное пюре.
Футбольное поле. Морская вода.
Крем для рук. Гранатовое дерево.
Маска для лица. Утренний кофе.
Женские носки. Домашние тапочки.
Мужская сумка. Детская обувь.
Рассвет. Закат.
Упражнение 3. Переведите изафеты с русского языка на

турецкий.
Дворец Топкапы. Фильм «Титаник».

Музей Эрмитаж. Книга «Война и мир».
Улица Ататюрка. Отель Rixos.
Музей Айя-София. Дворцовая площадь.
Магазин Zara. Большой театр.
Ресторан Nusret. Проспект Ататюрка.
Телефон Iphone. Турецкая республика.
52
Упражнение 4. Впишите окончания изафета и падежа:
местный, направительный или исходный.
1) Ders kitap_______ bakıyorum.

2) Yemek masa________ yemek yiyorum.
3) Aşk film___________ hoşlanıyorum. (Во мн.ч.)
4) Çay bahçe_________ oturuyoruz.
5) Yaz akşam___________hoşlanıyorum. (Во мн.ч.)
6) Türkçe öğretmen________ soru soruyorum.
7) İstanbul Boğaz_________ tur yaptık.
8) Yatak oda__________ temizlik yapıyorum.
9) Patates püre_________ tuz koydun mu?
10) Yarın Ayasofya müze________ gideceğiz.
11) H&M mağaza__________ sık sık indirim oluyor.
12) Migros alışveriş merkez_________ alışveriş yapıyorum.
13) Şehir merkez__________ oturuyorum.
14) Üniversite sınav________ korkuyorum. (Во мн.ч.)
15) Hava durum__________ baktın mı?
16) Misafir oda__________ uyuyorum.
17) Hilton otel__________ kalacağım.
18) Zara mağaza________ gömlek aldım.
19) Gün batım__________ denize girmeyi seviyorum.
20) Yarın Topkapı Saray___________ buluşacağız.
21) Maraş dondurma__________ hoşlanıyorum.
22) Yarın Tuz Göl_________ gideceğiz.
23) İstanbul Üniversite__________ mezun oldum.
24) Ben Atatürk Sokak_________ oturuyorum.
25) Dil kurs_________ Türkçe öğreniyorum.
53
Упражнение 5. Принадлежность или неопределённый
изафет? Переведите фразы с русского языка на турецкий.
1) Комната ребенка
2) Детская комната
3) Сумка учителя
4) Пляжная сумка
5) Магазин Ахмета
6) Магазин мебели
7) Собака полицейского
8) Полицейская собака
9) Женский врач
10) Врач этой женщины
11) Книга девочки
12) Учебник
Упражнение 6. Принадлежность или неопределённый

изафет? Добавьте необходимые окончания.
1) Çay_______kaşık_______. 11) Spor_____ ayakkabı____.

2) Babam______ oda______. 12) Ablam_____ ofis_______.
3) Balık______ lokanta______. 13) Bu sınıf___ pencere____.
4) Ali_______ daire_______. 14) İş_____ banka________.
5) Moskova_____ hava_____. 15) Oğlum_____ oda______.
6) Alışveriş_____ merkez_____. 16) Paris_____ sokaklar_____.
7) Çilek______ reçel________. 17) Sokak_____ lamba______.
8) Murat______ sözlük______. 18) O çocuk___ bisiklet_____.
9) Sırt______ çanta________. 19) Türkiye____ başkent____.
10) Yüzme_____ havuz______. 20) Dolap____ kapı_______.
54
1) Я не работаю, я домохозяйка.
2) Я иду на площадь Таксим.
3) Мне нравятся Турецкие Авиалинии.
4) Я выхожу из торгового центра.
5) Я делаю шопинг в магазине Bershka.
6) Я живу на улице Çiçek.
7) Я работаю в банке Ziraat.
8) Мы завтра едем в дворец Dolmabahçe.
9) Мне нравится отель Rixos.
10) Я боюсь фильмов ужасов.
11) Я завтра сдаю экзамен в университет.
12) Мы гуляем по проспекту Işıklar.
13) Я кушаю в ресторане La Bella Vita.
14) Я живу за городом.
15) Мы гуляем по центру города.
16) Завтра мы поедем на озеро Salda.
17) Я плаваю в Эгейском море.
18) Мы вышли из музея Эрмитаж.
19) Я учусь в московском государственном университете.
20) Я учусь на факультете экономики.
21) Я выпустился из университета Boğaziçi.
22) Мы сейчас едем в отелъ Titanic.
23) Мы выходим из парка Bebek.
55
Send me your
suggest ons!
Раздел 9.
Окончания
LI / SIZ
56
Раздел 9. Окончания LI / SIZ
Упражнение 1. Добавьте окончания LI или SIZ.
1) Bugün hava yağmur_______. Hadi evde kalalım.

2) Kalori_____ yiyecekler yemiyorum.
3) Çayı şeker______ mi, şeker_____ mi içiyorsun?
4) Ali çok akıl____, düşünce_____ ve terbiye______ bir insan.
5) Ayşe mavi göz_____, uzun saç_____ ve uzun boy___ bir kız.
6) Sen nerelisin? — Ben İstanbul_______________.
7) Bu ev doğalgaz______ mı? — Hayır, bu ev klima______.
8) Deniz manzara_______ bir oda istiyorum.
9) Et______ börek var mı? Ben vejetaryenim.
10) Politik durum çok kötü, birçok insan iş________.
11) Burası çok ses_______ ve sakin bir yer.
12) Peynir______ makarna söyledim.
13) Lütfen izin______ benim odama girme.
14) Sinemaya bilet______ girmek yasak.
15) Sis______ havada araba kullanmak çok zor.
Упражнение 2. Вставьте подходящие слова из

предложенных на место пропуска.
DÜŞÜNCELİ — NİŞANLI — DİKKATLİ — KİRLİ

EMEKLİ — NEŞELİ — HIZLI — SÜTLÜ
1) Ben ______________ kahve istiyorum.

2) Hava çok yağmurlu, ___________________ ol, lütfen.
3) Benim dedem ______________ öğretmen.
4) Uçak, trenden daha _______________.
5) Hediyen için çok teşekkürler, çok __________________sin.
6) Kıyafetlerin çok _____________, futbol mu oynadın?
7) Ali çok pozitif ve ________________ bir insan.
8) Ayşe ve Ahmet ______________lar. Altı ay sonra evlenecekler.
57
Раздел 9. Окончания LI / SIZ
Упражнение 3. Добавьте к словам окончания LI и SIZ и
переведите на русский язык, опираясь на пример.
1) Ses (звук) — Sesli (громко) — Sessiz (тихо).

2) Suç — _______________________________________________________.
3) Ev — ________________________________________________________.
4) Terbiye — ___________________________________________________.
5) Kültür — ____________________________________________________.
6) Dikkat — ____________________________________________________.
7) Neşe — _____________________________________________________.
8) Güç — ______________________________________________________.
9) Et — ________________________________________________________.
10) Balkon — __________________________________________________.
11) Renk — ____________________________________________________.
12) Şeker — ___________________________________________________.
13) Başarı — ___________________________________________________.
14) Zevk — ____________________________________________________.
15) Saygı — ___________________________________________________.

1) Россия зимой очень снежная и холодная.

2) Мы живем в трехкомнатной квартире.
3) Я хочу номер с видом на горы.
4) Мы остановились в пятизвездочном отеле.
5) Эта квартира с мебелью?
6) Ты очень талантливый. Ты очень хорошо рисуешь.
7) Мы ищем опытного врача.
8) В офис зашёл мужчина в синем пальто.
9) На фотографии мальчик в очках — мой папа.
10) Я москвич. Я родился в Москве.
58
Send me your
suggest ons!
Раздел 10.
Окончание
LIK
59
Раздел 10. Окончание LIK
Упражнение 1. Добавьте в словам окончание LIK и
переведите на русский язык, опираясь на пример.
1) Göz (глаз) — Gözlük (очки).

2) Tuz — _______________________________________________________.
3) Çöp — ______________________________________________________.
4) Ayakkabı — _________________________________________________.
5) Evli — _______________________________________________________.
6) Mutlu — _____________________________________________________.
7) Çocuk — _____________________________________________________.
8) Yaz — _______________________________________________________.
9) Kulak — _____________________________________________________.
10) Gece — ____________________________________________________.
11) Doktor — __________________________________________________.
12) Şeker — ___________________________________________________.
13) Dost — ____________________________________________________.
14) Gelin — ____________________________________________________.
15) Kalem — ___________________________________________________.
Упражнение 2. Переведите фразы с русского языка на

турецкий.
1) Двухдневный тур. 10) Книжный шкаф.

2) Трехмесячный курс. 11) Несчастье.
3) Стол на двоих. 12) Дождевик.
4) Трехчасовой фильм. 13) Ветровка.
5) Трёхместный номер. 14) Беременность.
6) Отпуск на одну неделю. 15) Дело на час.
7) Съемная квартира. 16) Месячная аренда.
8) Зимняя одежда. 17) Оплата за день.
9) Салон красоты. 18)Глупость.
60
Упражнение 3. Впишите окончания LI или LIK. Добавьте
личное окончание, где необходимо.
1) Anne________ zor iş.

2) Ali çok akıl______ ve hırs______ bir insandır.
3) Hediyen için teşekkürler, çok düşünce_____________.
4) Çocuk_______ günlerimi çok özlüyorum.
5) Bizim kedimiz çok yaramaz________ yapıyor.
6) Şu kırmızı elbise_______ kız kim?
7) Merve mavi göz______, sarı saç_______ ve uzun boy_______.
8) Yarın güzel________ salonuna gideceğim.
9) Yaz______ elbiseler birinci katta, kış______ elbiseler bu katta.
10) Şimdi kira_______ daireler çok pahalı.
11) Bugün hava güneş_______, ama çok rüzgar________.
12) Yağmur_______ havalarda yağmur_______ giyiyorum.
13) Orta şeker______kahve ve çilek______ pasta, lütfen.
14) Biz beş yıldız________ otelde kalıyoruz.
15) Deniz manzara________ ve teras______ bir oda istiyorum.
16) Yağ______, tuz______, sos______ yemekler yemiyorum.
17) Öğretmen_______ zor bir meslek.
18) Ali mimar ama şu anda taksici________ yapıyor.
19) Emekli______yıllarımda çok seyahat edeceğim.
20) Bir saat______ işim var, sonra boşum.
21) Sizin evinizin ay_________ kirası ne kadar?
22) Lütfen arabayı dikkat_______ kullan, bugün hava çok sis_____.
23) Dağcı________ benim hobim.
24) Sen çok iyi kalp______________.
25) O çok kibir_________ bir insandır.
61
Упражнение 4. Добавьте окончание -LIK и переведите на
русский язык следующие фразы, запоминая назначение этой
формы.
1. Место хранения предметов
Şeker______. Dem________.
Tuz________. Sabun_______.
Kalem______. Biber________.
Buz_______. Ayakkabı_____.
Kitap______. Odun________.
2. Абстрактные существительные
Aç____________. Ayrı_________.
Arkadaş______ . Hamile______.
Çocuk_______. Yaramaz_______.
Genç_______ . Tembel________.
Güzel_______. Mutlu_________.
Evli_________. Mutsuz________.
İyi__________. Zor___________.
Kötü________. Hasta__________.
Yolcu_______. Misafirperver_______.
3. Назначение предмета «предназначен для»
Göz__________. Anahtar__________.
Kulak________. Gelin___________.
Yaz__________. Gece__________ .
Kış__________. Yağmur________.
Kira_________. Rüzgar________.
62
Send me your
suggest ons!
Раздел 11.
Временные
конструкции
63
Раздел 11. Временные конструкции
Упражнение 1. Ответьте на вопросы с использованием
конструкции «во сколько?»
Пример: Saat kaçta kalkıyorsun? (8:30)

Sabah saat sekiz buçukta kalkıyorum.
1) Saat kaçta kahvaltı yapıyorsun? (9:00)
_________________________________________________________________
2) Saat kaçta evden çıkıyorsun? (10:30)
_________________________________________________________________
3) Saat kaçta ofise geliyorsun? (11:00)
_________________________________________________________________
4) Saat kaçta spor salonuna gidiyorsun? (17:00)
_________________________________________________________________
5) Saat kaçta arkadaşınla buluşuyorsun? (18:30)
_________________________________________________________________
6) Saat kaçta yatıyorsun? (23:00)
_________________________________________________________________
64
Упражнение 2. Поставьте окончания исходного и
направительного падежей для конструкции «с... до».
1) Sabah saat on_________ üç________ kadar

2) Saat on iki___________ akşam altı___________ kadar
3) Akşam saat sekiz___________ dokuz___________ kadar
4) Gece saat bir____________ dört_____________ kadar
5) Sabah saat yedi_________ on bir__________ kadar
6) Sabah__________ akşam_____________ kadar
7) Pazartesi___________ cuma_________ kadar
8) Merkez____________ otel___________ kadar
9) Plaj_____________ restoran_________ kadar
10) Ocak__________ mart___________ kadar
11) Haziran_________ ağustos_________ kadar
12) Çarşamba__________ cumartesi___________ kadar
13) Salı___________ perşembe__________ kadar
14) Sabah saat altı_________ dokuz________ kadar
15) Eylül___________ aralık__________ kadar
Упражнение 3. Поставьте направительный падеж для

конструкции «до...»
1) Banka bugün saat kaç________ kadar açık?

2) Bugün akşam yedi_________ kadar çalışıyorum.
3) Ben genellikle on bir________ kadar uyuyorum.
4) Bu otobüs merkez________ kadar gidiyor mu?
5) Bu akşam________ kadar müsait değilim.
6) 9 Şubat__________ kadar tatildeyim.
7) Cumartesi_________ kadar ofiste olmayacağım.
65
турецкий с использованием конструкции «с...до».
1) Я работаю с 10 утра до 6 вечера.

2) Я в отпуске до 15 сентября.
3) Я сплю до 10 утра.
4) Я работаю с утра до вечера.
5) Я в офисе с понедельника по пятницу.
6) Этот автобус едет до отеля?
7) Вы едете до пляжа?
8) Я в отпуске с июня по сентябрь.
9) Я буду в библиотеке с 6 до 9 вечера.
10) До скольки вы открыты?
11) До скольки работает аптека?
12) Я не спал с 2 до 5 часов ночи.
13) Мы в отпуске до 20 ноября.
14) Мы закрыты до мая.
15) Я сегодня в офисе до 19 часов.
Упражнение 5. Переведите конструкции «как часто» с

русского на турецкий.
1) Два раза в год — ___________________________________

2) Три раза в неделю — _______________________________
3) Пять раз в день — __________________________________
4) Один раз в месяц — ________________________________
5) Четыре раза в год — _______________________________
6) Пять-шесть раз в год — _____________________________
7) Три-четыре раза в неделю — _______________________
66
на турецкий с использованием конструкции «как часто».
1) Я гуляю с собакой 2 раза в день.

2) Я отдыхаю на море 3-4 раза в год.
3) Я хожу в спортзал 2-3 раза в неделю.
4) Я делаю дома уборку раз в неделю.
5) Я хожу в кинотеатр 1-2 раза в месяц.
6) Как часто ты читаешь книги?
7) Как часто ты ходишь в библиотеку?
8) Как часто ты плаваешь в бассейне?
9) Как часто ты встречаешься со своими друзьями?
10) Сколько раз в день ты принимаешь душ?
11) Сколько чашек чая в день ты пьешь?
12) Сколько раз в неделю ты ходишь в продуктовый магазин?
Упражнение 5. Переведите предложения с использованием

конструкций -DAN ÖNCE и -DAN SONRA («перед» и «после»).
1) После урока я иду в спортзал.

2) Перед уроком я пью кофе.
3) Перед едой я мою руки.
4) После отпуска я возвращаюсь на работу.
5) Перед свадьбой я покупаю свадебное платье.
6) Я пойду после тебя.
7) После рекламы начнётся фильм.
8) После Стамбула мы поедем в Анкару.
9) Перед завтраком я пью 2 стакана воды.
10) После работы я иду в продуктовый магазин.
67
Send me your
suggest ons!
Раздел 12.
Прошедшее время
68
Раздел 12. Прошедшее время
Упражнение 1. Поставьте окончания прошедшего времени
в утвердительной, отрицательной или вопросительной
форме.
1) Ben dün kendime yeni elbise al___________.

2) Biz geçen hafta Bodrum’da tatil yap_________.
3) Siz kahvaltıda ne ye____________?
4) Onlar bu sabah okula git_______________, çünkü hastalar.
5) Ben geçen yıl mezun ol_____________.
6) Ben bu sabah annemle konuş_____________.
7) Tekrar edebilir misin? Seni anla_____________.
8) Biz dün hiç televizyon seyret______________
9) Ben hiç uçağa bin______________.
10) O geçen hafta hiç çalış___________, çünkü tatildeydi.
11) Sen bu sabah saat kaçta uyan________?
12) Siz hangi filmi izle_____________?
13) Sen daha önce hiç baklava ye________________?
14) Ben dün çok yorul__________, bütün gün evi temizle_________.
15) Onlar dün gece hiç uyu______________.
16) Bu filmi sev___________, çok sıkıcıydı.
17) Sen bu kitabı oku_______________?
18) Sen dün alışveriş yap____________?
19) Siz derse katıl___________________?
20) Biz geçen hafta buluş__________.
21) Siz ne zaman gel______________?
22) O dün futbol oyna____________.
23) Sen bugün çalış________________?
24) Sen dün saat kaçta yat__________?
25) Onlar hiçbir şey ye______________.
69
Упражнение 2. Поставьте окончания прошедшего времени
и личные окончания.
1) Hava dün çok soğuk_______.

2) Deniz temiz değil__________.
3) Ben dün evde_____________.
4) Yemek , çok lezzetli_________.
5) Film sıkıcı______________.
6) Otelde çok turist var________.
7) Sokakta hiç insan yok_________.
8) Biz dün yazlıkta__________.
9) Sen nerede____________ ?
10) Otel yeni_________ ve güzel__________.
11) Pazarda her şey çok pahalı____________.
12) Ben dün çok mutlu___________.
13) O dün hasta__________, bu yüzden işe gelmedi.
14) Çorba soğuk__________, hiç beğenmedim.
15) Kitap çok ilginç_________.

на турецкий с использованием прошедшего времени.
1) Концерт был веселый.

2) Шезлонги были бесплатные.
3) Отель был многолюдный.
4) В отеле не было врача.
5) В отеле было много детей.
6) В комнате не было утюга.
7) У меня не было времени.
8) У меня было много дел.
70
9) Море было холодное.
10) Я весь день был в университете.
11) Фильм был очень страшный.
12) Вчера у меня не было интернета.
13) Вчера я был на даче.
14) Где ты был вчера?
15) Отель был дорогой?
16) В отеле был закрытый бассейн?
17) У меня был экзамен вчера.
18) Пляж был чистый?
19) Погода была жаркая?
20) Урок был интересный?
21) Экзамен был сложный?
22) Комната была большая?
23) Пляж был далеко?
24) Город был красивый?
25) Раньше я была блондинкой.
26) В детстве я был очень активный.
27) В детстве я был очень трудолюбивый.
28) Раньше я был стеснительный.
29) Ты был раньше очень ревнивый.
30) Ты был раньше очень болтливый.
31) Мы раньше были друзьями.
32) Отпуск был замечательный.
33) На улице не было туристов.
34) В ресторане было много детей.
35) В центре было много машин.
36) В городе не было кинотеатра.
37) В городе был большой зоопарк.
71
Упражнение 4. Добавьте окончания прошедшего времени.
1) Hava dün çok sıcak________.

2) Hava sıcak değil__________.
3) Hava sıcak mı____________?
1) Deniz güzel_________.
2) Deniz güzel değil________.
3) Deniz güzel mi__________?
1) Yemek lezzetli__________.
2) Yemek lezzetli değil_______.
3) Yemek lezzetli mi__________?
1) Film sıkıcı_________.
2) Film sıkıcı değil_________.
3) Film sıkıcı mı___________?
1) Otelde çok turist var_________.

2) Otelde çok turist yok_________.
3) Otelde çok turist var mı______?
1) Sokakta çok araba var________.

2) Sokakta çok araba yok________.
3) Sokakta çok araba var mı_______?
1) Sınıfta öğretmen var________.

2) Sınıfta öğretmen yok________.
3) Sınıfta öğretmen var mı________?
72
прошедшего времени и личных окончаний.
Ben evde__________. Ben yorgun___________.

Sen evde__________. Sen yorgun___________.
O evde___________. O yorgun_____________.
Biz evde__________. Biz yorgun____________.
Siz evde___________. Siz yorgun____________.
Onlar evde________. Onlar yorgun__________.
Ben evde değil_______. Ben yorgun değil________.

Sen evde değil_______. Sen yorgun değil________.
O evde değil________. O yorgun değil__________.
Biz evde değil_______. Biz yorgun değil________.
Siz evde değil________. Siz yorgun değil_________.
Onlar evde değil______. Onlar yorgun değil_______.
Ben evde mi_________? Ben yorgun mu_________?

Sen evde mi_________? Sen yorgun mu_________?
O evde mi__________? O yorgun mu___________?
Biz evde mi_________? Biz yorgun mu_________?
Siz evde mi_________? Siz yorgun mu__________?
Onlar evde mi______? Onlar yorgun mu________?
Ben hasta____________. Ben meşgul__________.

Sen hasta____________. Sen meşgul___________.
O hasta______________. O meşgul_____________.
Biz hasta____________. Biz meşgul____________.
Siz hasta____________. Siz meşgul____________.
Onlar hasta__________. Onlar meşgul_________.
73
на турецкий.
1) В прошлом месяце я ездил в Турцию.

2) Мы вчера весь день загорали.
3) Я ничего не понял.
4) Я вчера не ходил на работу.
5) Фильм начался 15 минут назад.
6) Как прошёл экзамен?
7) Мы ели, пили, танцевали.
8) Вы смотрели этот фильм?
9) Я сегодня очень устал.
10) Я принял душ и позавтракал, затем оделся.
11) Я сегодня проснулся в 10 часов утра.
12) Что ты делал сегодня?
13) Тебе понравился фестиваль?
14) Мне не понравилась книга.
15) Я положила курицу в холодильник.
16) Мой папа не разрешил.
17) Я попросил счёт.
18) Урок окончен.
19) Мы переехали сюда в прошлом году.
20) Мы вчера катались на яхте.
21) Ты очень изменился.
22) Как прошёл твой день?
23) Я родился в Москве.
24) Я вырос в Стамбуле.
25) Какой университет вы окончили?
74
Send me your
suggest ons!
Раздел 13.
Будущее время
75
Раздел 13. Будущее время
Упражнение 1. Добавьте окончания будущего времени в
нужной форме: утверждение, отрицание или вопрос.
1) Ben yarın okula git__________________, çünkü tatil.

2) Biz iki gün sonra evlen_____________.
3) Ben yarın çalış____________________, çünkü pazar.
4) Biz bu akşam film seyret______________.
5) Onlar şarkı söyle_________________.
6) Sen ne zaman dön_______________?
7) Siz yarın yemek pişir__________________?
8) Bu film bir ay sonra ekrana çık_____________.
9) Festival çok eğlenceli ol______________, hadi gel!
10) Bu yaz tatile çık___________________, çünkü çok işim var.
11) Siz saat kaçta gel_________________?
12) Sen bu akşam ne yap______________?
13) Ben yarın annemi ziyaret et_____________.
14) Biz iki hafta sonra kursa başla______________.
15) Onlar gel____________________, çünkü meşguller.

на турецкий.
1) Завтра мы будем гулять в парке.

2) Я буду пить кофе с молоком.
3) Я остановлюсь в четырёхзвёздочном отеле.
4) Тебе очень понравится этот фильм!
5) Сегодня мы будем кушать в ресторане.
6) Сегодня я буду учить уроки, потому что завтра экзамен.
7) Я сейчас приму душ и позавтракаю.
76
8) Я завтра весь день буду купаться и загорать.
9) Через 5 лет я буду жить на берегу моря.
10) Ты будешь отличным папой.
11) Вы будете участвовать в марафоне?
12) Они не будут играть.
13) Я принесу торт.
14) Вы будете отмечать Новый год?
15) Куда вы завтра едете?
Упражнение 3. Заполните пропуски с использованием

будущего времени.
(+) (+)
Ben izle_____________. Ben otur________________.
Sen izle_____________. Sen otur________________.
O izle_______________. O otur__________________.
Biz izle_____________. Biz otur_________________.
Siz izle_____________. Siz otur_________________.
Onlar izle__________. Onlar otur_______________.
(—) (—)
Ben izleme____________. Ben oturma_________________.
Sen izle_______________. Sen otur____________________.
O izle_________________. O otur___________________.
Biz izle_______________. Biz otur____________________.
Siz izle________________. Siz otur____________________.
Onlar izle_____________. Onlar otur__________________.
77
(?) (?)
Ben izle_____________? Ben otur__________________?
Sen izle_____________? Sen otur__________________?
O izle_______________? O otur____________________?
Biz izle_____________? Biz otur___________________?
Siz izle_____________? Siz otur___________________?
Onlar izle__________? Onlar otur_________________?
(+) (+)
Ben anlat_______________. Ben özle_________________.
Sen anlat_______________. Sen özle____________________.
O anlat_________________. O özle_____________________.
Biz anlat_______________. Biz özle____________________.
Siz anlat________________. Siz özle____________________.
Onlar anlat_____________. Onlar özle__________________.
(—) (—)
Ben anlatma_____________. Ben özleme_________________.
Sen anlat_______________. Sen özle____________________.
O anlat_________________. O özle_____________________.
Biz anlat_______________. Biz özle____________________.
Siz anlat________________. Siz özle____________________.
Onlar anlat_____________. Onlar özle__________________.
(?) (?)
Ben anlat_______________? Ben özle___________________?
Sen anlat_______________? Sen özle___________________?
O anlat_________________? O özle_____________________?
Biz anlat________________? Biz özle____________________?
Siz anlat________________? Siz özle____________________?
Onlar anlat_____________? Onlar özle__________________?
78
Send me your
suggest ons!
Раздел 14.
Винительный
падеж
79
Раздел 14. Винительный падеж
Упражнение 1. Впишите окончания винительного падежа.
1) Dün annem______ aramayı unuttum.

2) Bu kitap_____ okudun mu?
3) Ben_____ duyuyor musun?
4) Yatak_____ toplamam lazım.
5) Defterleriniz_____ açın, çocuklar.
6) Bu otel_____ beğendin mi?
7) Hangi film_____ izleyeceğiz?
8) Bu hikaye_____ okumadım.
9) Bu şiir_____ sen mi yazdın?
10) Ali’nin evi______ daha görmedim.
11) Ahmet’in arabası______ beğenmedim.
12) Annemin köpeği_____ gezdiriyorum.
13) Müdürün eşi_____ gördün mü?
14) Bu filmin adı_____ biliyor musun?
15) Bu oda_____ daha temizlemedim.
16) Hesap______ ödedim.
17) Telefonum_____ gördün mü?
18) Sanırım çantam______ kaybettim.
19) Affedersiniz, Rus müzesi______ bulamıyorum. Ne tarafta?
20) Otobüs______ kaçırdım.... Of!
21) Ders_____ pek dinlemedim, başım ağrıyor.
22) Biz_____ karşıladığın için teşekkürler.
23) Siz______ çok özledim.
24) İstanbul______ seviyorum.
25) İstanbul’un atmosferi______ seviyorum.
80
Упражнение 2. Нужно или не нужно ставить винительный
падеж в указанных предложениях? Поставьте винительный
падеж, где необходимо.
1) Merhaba, ben bir telefon______ almak istiyorum.

2) Dün kendime yeni gömlek______ aldım.
3) Arkadaşlarım bana sürpriz_____ yaptılar.
4) Bu gömlek______ deneyebilir miyim?
5) İstanbul______ özledim.
6) Dün çok komik bir film_____ izledim.
7) Telefonum_____ bulamıyorum. Sen gördün mü?
8) Annem çok iyi salata_____ yapar.
9) Dün pazardan sebze_____ aldım.
10)Hangi müzik_____ dinliyorsun?
11) Eşim bana çiçek_____ almış.
12) Şu çocuk____ görüyor musun? Okulumuza yeni geldi.
13) Klima_____ kapatabilir misiniz?
14) Dünkü film_____ izledin mi?
15) Bana şu tabak_____ uzatır mısın?
16) Benim evim_____ gördün mü?
17) Sizin yazlığınız_____ çok beğendim.
18) Biz geçen hafta yat____ kiraladık.
19) Ben bu akşam için film_____ indirdim.
20) Pencere_____ açar mısın?
21) Dün eve vazo_____ aldım.
22) Bütün camlar_____ sildim.
23) Tanya_____ tanıyor musun?
24) Bugün Ahmet_____ gördün mü?
81
турецкий язык с использованием винительного падежа.
1) Вчера я починил свою машину.

2) Завтра я буду красить стены.
3) Я соскучилась по своей семье.
4) Мы слушаем учителя.
5) Я выключил кондиционер.
6) Кого вы ждёте?
7) Я помню тебя.
8) Я забыл дома свою тетрадь.
9) Мне нравится новая квартира Догана.
10) Мне не нравится наш сад.
11) Я мою свои руки.
12) Я чищу свои зубы.
13) Я ищу площадь Таксим.
14) Я люблю этот ресторан.
15) Я объездил весь мир.
16) Ты помыл полы?
17) Ты знаешь адрес школы?
18) Какую музыку ты слушаешь?
19) Какой фильм вы смотрите?
20) Айлин поливает цветы.
21) Тамир включил свет.
22) Я целую своего сына.
23) Я прочитал один рассказ Пушкина.
24) Я случайно разбил твою вазу.
25) Я помню тот день.
82
Send me your
suggest ons!
Раздел 15.
Послелог İLE
83
Раздел 15. Послелог İLE
Упражнение 1. Впишите правильные формы окончаний -la,
-le, -yla или -yle.
1) Arkadaşım_______ buluştum.
2) Taksi_______ eve gideceğiz.
3) Tarak______ saçımı tarıyorum.
4) Diş fırçası_______ dişlerimi fırçalıyorum.
5) Otobüs______ gidelim.
6) Vapur_______ işe gidiyorum.
7) Anna_________ kavga ettik.
8) Mehmet_______ tanışıyor musun?
9) Ali________ uzun zamandır arkadaşız.
10) Ayşe________ beraber firma kuracağız.
11) Araba________ geleceğim.
12) Tren_______ gidin, daha rahat olacak.
13) Ben_________ evlenir misin?
14) O___________ konuşmuyorum.
15) Biz__________ gelmek ister misin?
16) Anahtar______ açmayı dene.
17) Murat________ dans ettim.
18) Burak________ beraber yaşıyoruz.
19) Her gün ailem_______ telefonda konuşuyoruz.
20) Her hafta köpeğim_______ plaja gidiyoruz.
Упражнение 2. Вставьте правильные формы окончаний -la, -

le, -yla или -yle.
1) araba_______. 5) el_________. 9) çatal_______.

2) bıçak_______. 6) bez________. 10) sabun______.
3) kaşık_______. 7) uçak_______. 11) bisiklet_____.
4) kalem______. 8) sevgilim____. 12) gemi_______.
84
турецкий с использованием окончаний -la, -le, -yla или -yle.
1) Хочешь пойти со мной в парк?

2) С кем разговариваешь?
3) На чем едете в Финляндию? На поезде или на машине?
4) Я гуляю с моей собакой.
5) Я сделала это колье своими руками.
6) Я разговариваю с моей подругой.
7) Я еду на работу на велосипеде.
8) Я танцую с моим мужем.
9) Я приду вместе с моей старшей сестрой.
10) Мы к вам едем на такси.
11) Мы с Элиф помирились.
12) Мы с вами знакомы?
13) Я хочу с тобой вместе путешествовать.
14) Вы поедете на корабле?
15) Ты виделся с Катей?
16) Они приедут со своими детьми.
17) Я хочу проводить с семьей больше времени.
18) Я приеду с моей мамой.
19) Я приехала вместе со своей дочерью.
20) Я поговорил с врачом.
21) Мы с тобой договорились.
22) С кем ты приедешь?
23) Она вышла замуж за Ахмеда.
24) Я вытерла стол тряпкой.
25) Мы с Катей помирились.
26) Он поссорился со своей мамой.
27) Я поеду на папиной машине.
85
Send me your
suggest ons!
Раздел 16.
Послелог İÇİN
86
Раздел 16. Послелог İÇİN
Упражнение 1. Объедините два предложения в одно с
использованием послелога İÇİN.
Пример: Çay içmek istiyorum. Bunun için mutfağa gidiyorum.

= Çay içmek için mutfağa gidiyorum.
1) Makyaj yapmak istiyorum. Bunun için banyoya gidiyorum.
_________________________________________________________________
2) Alışveriş yapmak istiyorum. Bunun için merkeze gideceğim.
_________________________________________________________________
3) Köpeğimle oyun oynamak istiyorum. Parka gideceğim.
_________________________________________________________________
4) Uyumak istemiyorum. Bunun için kahve içiyorum.
__________________________________________________________________
5) Sağlıklı olmak istiyorum. Bol meyve ve sebze yiyorum.
__________________________________________________________________
6) Zengin olmak istiyorum. Bunun için çok çalışıyorum.
__________________________________________________________________
87
7) Zayıflamak istiyorum. Bunun için diyet ve spor yapıyorum.
__________________________________________________________________
8) Türkçe öğrenmek istiyorum. Bunun için özel ders alıyorum.
__________________________________________________________________
9) Antalya’ya taşınmak istiyorum. Bunun için daire arıyorum.
__________________________________________________________________
10) Hasta olmak istemiyorum. Bunun için bere takıyorum.
__________________________________________________________________
11) Koşmak istiyorum. Bunun için spor salonuna gidiyorum.
__________________________________________________________________
12) Film izlemek istiyorum. Bunun için sinemaya gidiyorum.
__________________________________________________________________
13) Yiyecek almak istiyorum. Bunun için pazara gidiyorum.
__________________________________________________________________
88
на турецкий с использованием послелога İÇİN.
1) Я хочу купить подарок для моей мамы.

2) Мне нужно купить словарь и тетрадь для уроков.
3) Я купила молоко и хлеб на завтрак.
4) Это собрание очень важно для меня.
5) Этот подарок для тебя.
6) Для кухни нужно купить новый стол.
7) Для нас это недорого.
8) Для вас подходит время 10 утра?
9) Я хочу купить цветы для подруги.
10) Для ребёнка нужна няня.
11) Эти упражнения для нас очень полезны.
12) Мы едем в горы, чтобы покататься на лыжах.
13) Мы едем в отпуск, чтобы отдохнуть.
14) Мы идём в ресторан, чтобы отпраздновать мой день
рождения.
15) Я иду в торговый центр, чтобы купить себе платье.
16) Я пью много воды, чтобы быть здоровым.
17) Чтобы доехать до Таксим, я сажусь на автобус номер 15.
18) Чтобы не скучать, я дома смотрю фильмы.
19) Мы идём в ресторан, чтобы дома не готовить.
20) Я пью травяной чай, чтобы не заболеть.
21) Мы встретились, чтобы обсудить результаты экзамена.
22) Что ты делаешь, чтобы похудеть?
23) Что нужно сделать, чтобы получить визу?
89
Send me your
suggest ons!
Раздел 17.
Итоговые тесты
90
Раздел 17. Итоговые тесты
1) Ankara’da deniz ________. 7) Ben her gün park_______
koşuyorum.
A) var B) yok
C) değil D) mi A) a B) tan
C) ta D) ı
2) Biz otobüs _____________.
8) Akşamları annem_____ arıyorum.
A) bekliyorum
B) bekleyoruz A) i B) e
C) bekliyoruz C) le D) in
D) bekliyorsuz
9) Ben dün çok meşgul________.
3) Ahmet_____ anne_____
üniversitede çalışıyor. A) üm B) düm
C) um D) dum
A) nin ; si B) in ; yi
C) in ; si D) inin ; si 10) Benim saat______ bozuk.
4) Rusya_____ Türkiye_____ A) ım B) im
uçak_____ geldim. C) um D) ler
A) den ; e ; ile B) dan ; yi ; la 11) Sen dün ofiste___________?

C) dan ; ye ; lı D) dan ; ye ; la
A) midin B) misin
5) Lütfen, kapı____ C) miydisin C) miydin
kapatır mısın?
12) Siz nerede çalışıyor_________?
A) yı B) ya
C) dan D) sı A) sunuz B) musunuz
C) sun C) sunlar
6) Ali mavi göz____, kısa saç____
ve uzun boy____ bir adam. 13) Alışveriş merkezi_____
gidiyorum.
A) lu ; lı ; lı A) sine B) ne
B) lü ; lı ; lu C) nde D) ye
C) le ; la ; la
D) leri ; ları ; ları
91
14) Biz arkadaş___________ . 20) Biz tiyatro______ gidiyoruz.
A) lar B) larız A) da B) dan

C) ız D) ımız C) ya D) yu
15) Ben Ziraat banka___________ 21) Karanlık______ korkuyorum.

çalışıyorum.
A) tan B) ğa
A) bankası C) ta D) ğı
B) bankasıda
C) bankada 22) Pazar_______ sebze alıyorum.
D) bankasında
A) da B) a
16) Veli_______ çocuk_______ on iki C) dan D) daki
yaşında.
23) Borç_______ ne kadar?
A) nin ; su B) nin ; ğu
C) nin ; u D) ini ; ğun A) borcum B) borçum
C) borcuyum D) borçlum
17) Giriş ücret_________.
Para ödemiyorsunuz. 24) Bizim yol________ uzun.
A) li B) siz A) yolımız B) yolcumuz

C) le D) lik C) yolmuz D) yolumuz
18) __________ çok sessiz. 25) Dilbilim fakülte_______ mezun

oldum.
A) burası
B) burada A) den B) sinden
C) burayı C) yden D) nden
D) burasında
26) Dikkat______ ol, lütfen!
19) Her gün et _____________.
A) li B) lik
A) yeyorum C) lı D) sız
B) yemeyorum
C) yiyorum
D) yerem
92
27) Bizim için üç gün______ 32) Eskiden ben sarı
tur ayarladım. saçlı_________.
A) lü B) le A) saçlı vardım
C) lük D) ün B) saçlıdım
C) saçlıyım
28) Ben hafta____ iki kez D) saçlıydım
spor yapıyorum.
33) Tatil nasıl geçti? Otel
A) da B) ya güzel__________?
C) dan D) lık
A) güzeldi mi?
29) Radyonun ses________ B) güzel miydi?
kapatabilir misin? C) güzel var mıydı?
D) güzel mi var?
A) sesi B) sesini
C) sesle D) sesine 34) Ben sınav______
hazırlanıyorum.
30) Bir tane çay____
alabilir miyim? A) a B) ı C) da D) dan
A) çay 35) Ben_____ yardım edebilir

B) çayı misin?
C) çaya
D) çayın A) beni B) bana
C) benle D) ben
31) Yarın spora 36) Sen____ çok özledim.

başla__________.
A) seni B) sana
C) senden D) sen
A) başlacağım
B) başlıyacağım 37) Sen benim arkadaşım_____.
C) başlayacağım
D) başlayacam A) ın B) sın C) sen D) var
93
38) Bugün sabah sekiz______ 43) Neden _______ aramadın?
akşam altı______ kadar
ofiste________. A) beni B) bana
C) benimle D) benden
A) ten ; ya ; im
B) den ; ya ; yim 44) Hediye _________ teşekkürler.
C) dan ; ye ; yim
D) den ; ye ; yim A) ile B) gibi
C) için D) hakkında
39) Akşam saat
on birde yatak_____ 45) Eve _________ gideceksin?
yatıyorum.
A) neyle B) neye
A) yatakta B) yatağa C) hangi D) kaç
C) yataka D) yatağı
46) _________ tatile gideceğim.
40) Bu akşam ne
yap____________? A) dün B) geçen hafta
C) gelecek ay D) biraz önce
A) yapıyor musun?
B) yapıyorsun mu? 47) İki hafta_______ kursa gideceğim.
C) yapıyorsun?
D) yapıyor musunuz? A) haftalık B) haftalı
C) haftasız D) haftadır
41) Hangi kitap_____
okuyorsun? 48) Lütfen, ses_______ olur musunuz?
A) kitaba B) kitabı A) sesle B) sessiz

C) kitap C) kitapı C) seslik D) sessız
42) Neden ________ 49) Kedi______ tabak______ yıkar mısın?

konuşmuyorsun?
A) kedin tabağı
A) bana B) beni B) kedinin tabağı
C) benimle D) benli C) kedinin tabağını
D) kedinin tabağına
94
50) Ahmet____ anne________ 55) Ben hiç baklava ______________.
yardım etmem lazım.
A) yedim B) yemedim
A) Ahmet’in annesini C) yiyorum D) yerim
B) Ahmet’in annesine
C) Ahmet’in annesiye 56) Ayşe yarın __________ geliyor.
D) Ahmet’in annesiyi
A) burada B) burası
51) Ev_____ duvarları_____ C) buradan D) buraya
renk_____ çok güzel.
57) _________ çok sakin ve sessiz.
A) evin duvarların rengi
B) evin duvarlarının rengi A) burada B) burası
C) evsin duvarların rengi C) buraya D) burayı
D) evin duvarlarını rengi
58) Alışveriş merkez_______ çıktım.
52) __________ için kahve içiyorum.
A) merkeziden
A) uyumayacak B) merkezden
B) uyumuyor C) merkezimden
C) uyumamak D) merkezinden
D) uyumumak
59) Türkiye’ye mi gidiyorsun?
53) Ali evde _______? İyi seyahat_______!
A) var mı? A) seyahatler

B) mi? B) seyahatlar
C) var
D) değil 60) Benim arkadaş________ çok
eğlenceli.
54)Aynur çok dakik,
asla geç ____________. A) arkadaşlarım
B) arkadaşımlar
A) kalmıyor
B) kalıyor
C) kalmayor
D) kalır
95
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 1
Sevgili Ali,
Sana bu mektup____ otel oda____ yazıyorum. Tatilde olduğum için çok
mutlu____. Sınavlar_____ bitti ve arkadaşlarım____ kısa bir tatile
çıkmaya karar verdik. Son mektubun_____ bana günlerimin nasıl
geçtiğini sordun. Sana anlat____ istiyorum.
Genellikle gün____ sabah saat yedi buçuk____ başlıyor. Önce tabii ki
banyo____ gidiyorum ve dişler____ fırçalıyorum, yüz____ yıkıyorum, duş
al_______, giyin________. Sonra mutfak____ kahvaltı yapıyorum.
Kahvaltı____ sandviç ye________ ve çay iç_______. Kahvaltı____ sonra
otobüs____ binip okul____ gidiyorum. Dersler____ saat on____ başlıyor
ve üç buçuk____ bitiyor. Teneffüs___ arkadaşlar_____ bahçe____
geziyoruz ve oyna_______. Okul____ sonra hemen eve git_______,
kurs____ gidiyorum. Kurs____ İngilizce öğreniyorum. Büyüyünce
İngilizce öğretmen_____ olmak istiyorum. Kurs____ sonra genellikle eve
gel_______, yemek yiyorum ve ödevlerim____ yapıyorum. Akşamları
baba_____ televizyon izlememe izin veriyor. Hep beraber dizi veya
yarışma program____ izliyoruz. Sonra yat________. Hemen
uyuyamıyorum, biraz müzik dinle_______ .
Ali, peki sen____ tatil____ nasıl geçiyor? Saat kaç_____ uyanıyorsun?
Kahvaltı____ ne yiyorsun? Denize giriyor _________? Annen____ ve
baban____ selam söyle. Hepiniz____ çok özledim. Okul____ görüşürüz.
Kendin____ iyi bak.
96
Sevgili Ali,
Yaz nasıl geçti? Nereye gittin, nerede tatil yaptın, anlat bakalım!
Ben bu yaz İspanya______ gittim. Orası çok güzel____. Oraya
annem_____ ve babam_____ gittim. Ora_____ 2 hafta kaldık. Önce
Barselona_____ gittik. Ora______ çok kalabalık ve gürültülü bir şehir.
Ben bu şehrin atmosferi_____ çok beğendi_____. Tabii ki yemekler de
çok lezzetli_______. Ben Barselona’da 3 kilo aldım! Ama üzülmüyorum,
çünkü seyahat çok keyifli_______.
Ben orada yeni arkadaşlar edindim. Onlar_____ bir kafede tanıştık.
Yeni arkadaşlarımla müzeler_____, turistik yerler_____, parklar____
gittik. Plajda yüz_______ ve güneşlen______. Onlar beni evlerine davet
et_______.
Bana yöresel yemekler yap______ ve hediyeler ver______. Şimdi onlarla
mektuplaşıyoruz.
Annem ve babam tiyatro____ ve hayvanat bahçesi____ git_________.
Ben gitme_______, çünkü birkaç gün hasta________. Otel odası_______
kaldım
ve televizyon izle_________.
Son birkaç gün şehrin dışı______ çıktık. Araba______ seyahat ettik.
İspanya_________ doğa_______ çok güzel. Bol bol fotoğraf çektik. Sana
birkaç tane fotoğraf gönderiyorum. Sen de ben______ fotoğraf gönder,
tamam mı? Hadi öptüm, görüşürüz.
97
Sevgili Ali,
Senin hayallerin var mı? 10 yıl sonra neler yapacağız, nerede
yaşayacağız, çok merak ediyorum. Mesela, ben 10 yıl sonra deniz
kenarı_______ yaşa__________________. Benim müstakil 3 katlı bir evim
ol__________. Kocam ve 2 çocuğum ol___________ . Ev____
bahçe__________ barbekü yapacağız, köpeklerimizle oyna_____________,
havuz______ yüzeceğiz. Benim kendi güzellik salon_______ olacak. Ben
çocuklarım______ ilgileneceğim. Onlar dans kurs_______, yabancı dil
okul________ gidecekler. Ben boş zaman__________ bisiklet
sür___________________, resim yap_____________ ve seyahat
et_______________. Dünya________ bütün ülke___________ görmek
istiyorum. Benim koca_________ iş adam_______ ol___________ ve çok para
kazan____________. Annem ve babam bizi ziyarete gel_____________, onlar
torunları_________ oynayacaklar. Biz hep beraber yemek
pişir________________ ve bahçe_________ ye________________.
Sen 10 yıl sonra nerede yaşa__________________?
Ne iş yap_______________________?
Çocukların ol_____________________?
Bizi ziyarete gel___________________?
98
DURMAK
YOK,
YOLA
DEVAM
Уровень А2
99
Send me your
suggest ons!
Раздел 1.
Степени
сравнения
прилагательных
100
Раздел 1. Степени сравнения
Упражнение 1. Переведите предложения с русского на турецкий
язык.
1) Деревня меньше, чем город.

2) Банан слаще, чем яблоко.
3) Компьютер дороже, чем телефон.
4) Неделя длиннее, чем день.
5) Стамбул более многолюдный, чем Анкара.
6) Самолёт быстрее, чем поезд.
7) Африка жарче, чем Европа.
8) Китайский сложнее, чем турецкий.
9) Театр интереснее, чем кинотеатр.
10) Роза красивее, чем ромашка.

язык.
1) Китай — самая густонаселенная страна в мире.

2) Али — самый послушный ученик в классе.
3) Лола — самая красивая девушка на вечеринке.
4) Борщ — самое вкусное блюдо в этом ресторане.
5) Киев — самый дорогой город в Украине.
6) Гарри Поттер — самая интересная книга в мире.
7) Байкал — самое глубокое озеро в России.
8) Кебаб — самое популярное блюдо в Турции.
9) Музей Эрмитаж — самое знаменитое здание в Петербурге.
10) Катя — самая высокая девочка в школе.
11) Феррари — самая быстрая машина в мире.
12) Сингапур — самый чистый город в мире.
13) Моя собака — самая спокойная собака в мире.
14) Этот ресторан — самый дорогой ресторан в мире.
15) Чихуахуа — самая маленькая собака в мире.
16) Озеро Салда — самое красивое озеро в Турции.
101
Упражнение 3. Расставьте слова в правильном порядке, добавляя
необходимые окончания.
1) Köpek / büyük / kedi / daha
__________________________________________________________________.
2) Gündüz / gece / karanlık / daha
__________________________________________________________________.
3) Soğuk / en / Sibirya / bölge / dünya
__________________________________________________________________.
4) Sınıf / Ali / öğrenci / dikkatli / en
_________________________________________________________________.
5) Zengin / dünya / Bill Gates / en / adam
_________________________________________________________________.
6) Pahalı / Amerika / New York / en / şehir
__________________________________________________________________.
7) Yapmak / zor / daha / konuşmak
__________________________________________________________________.
8) Fotoğraf çekmek / keyifli / resim yapmak / daha
__________________________________________________________________.
102
Упражнение 4. Перепишите предложения, используя
«сравнительную степень».
1) Ali 5 börek yedi, Mehmet 3 börek yedi.
__________________________________________________________________.
2) Hilal 10 kilometre yürüdü, Volkan 14 kilometre yürüdü.
__________________________________________________________________.
3) Aylin 8 saat uyudu, Merve 10 saat uyudu.
__________________________________________________________________.
4) Moskova’ya gitmek için 150 km gitmek lazım, Vologda’ya gitmek için

180 km gitmek lazım.
__________________________________________________________________.
5) Benim valizim 35 kilo, annemin valizi 40 kilo.
__________________________________________________________________.
6) Bu şapka 350 TL, o şapka 170 TL.
__________________________________________________________________.
7) Kebabın fiyatı 35 TL, balığın fiyatı 47 TL.
____________________________________________________________________.
103
В этой теме одним из самых важных нюансов

является правильный порядок слов. Например, в
конструкции «сравнительная степень» запомнинаем
следующий порядок: 1฀ Что сравниваем? 2฀ С чем
сравниваем? 3฀ Само сравнение. Получаем: Париж
красивее, чем Вена — Par s V yana’dan daha güzel.
Конструкция «превосходная степень» чаще строится

с помощью «принадлежности», связки -nın -sı.
Двигаемся «от большего к меньшему», например
«самый дорогой ресторан в мире», нужно начинать
со слова «в мире» — dünyanın en pahalı restoranı.
104
Раздел 2.
Send me your
suggest ons!
Желательное
наклонение
105
Раздел 2. Желательное наклонение
Упражнение 1. Добавьте окончания желательного наклонения для
первого лица множественного числа BİZ в утвердительной форме.
1) Yeni televizyon al_____________.

2) Hadi biraz koş_____________.
3) Yarın sinemaya git___________.
4) Hadi beraber şarkı söyle___________.
5) Bu pastayı ye_____________.
6) Şimdi müsait değilim, akşam konuş__________.
7) Dizi izle___________.
8) Günaydın çocuklar, hadi derse başla__________.
9) Bu akşam parkta gez______________.
10) Tavuğu dolaba koy___________.
11) Hadi beraber çay iç_____________.
12) Ders çalış____________.
13) Kahvaltı et__________, sonra dışarı çık_____________.
14) Bugün erken yat______________.
15) Çok yoruldum, biraz otur_____________.

язык.
1) Давай завтра рано встанем.

2) Давай вызовем врача.
3) Давай немного отдохнём.
4) Давай купим подарок.
5) Давай позвоним твоей маме.
6) Давай поиграем в футбол.
7) Давай переедем в Турцию.
8) Давай забудем это.
9) Давай сядем в автобус.
10) Давай выключим кондиционер.
11) Давай скачаем интересный фильм.
12) Давай навестим нашего учителя.
13) Давайте сходим в хаммам и проведём там весь день.
14) Давайте после завтрака искупаемся в бассейне.
106
первого лица множественного числа BİZ в отрицательной форме.
1) Yeni televizyon al_____________.

2) Koş_____________.
3) Yarın sinemaya git___________.
4) Şarkı söyle___________.
5) Bu pastayı ye_____________.
6) Şimdi konuş__________.
7) Dizi izle___________________.
8) Derse başla__________________.
9) Bu akşam parkta gez______________.
10) Tavuğu dolaba koy________________.
11) Çay iç_________________.
12) Ders çalış________________.
13) Kahvaltı et_______________.
14) Bugün erken yat______________.
15) Otur_____________.

язык.
1) Давай завтра не будем рано вставать .

2) Давай не будем вызывать врача.
3) Давай не будем отдыхать.
4) Давай не будем покупать подарок.
5) Давай не будем звонить твоей маме.
6) Давай не будем играть в футбол.
7) Давай не будем переезжать в Турцию.
8) Давай не будем забывать это.
9) Давай не будем садиться в автобус.
10) Давай не будем выключать кондиционер.
11) Давай не будем скачивать этот фильм.
12) Давай не будем никого навещать.
13) Давайте не пойдём в хаммам.
14) Давайте не будем купаться в бассейне.
107
первого лица единственного числа BEN в утвердительной форме.
1) Bugün alışveriş merkezine git____________.

2) Kendime yeni elbise al______________.
3) Biraz kitap oku____________.
4) Yoruldum, artık yat____________.
5) Karnım ağrıyor, ilaç iç____________.
6) Telefonum artık eskidi, onu sat______ ve yeni telefon al_______.
7) Bugün arkadaşımı kahve içmeye davet et____________.
8) Biraz sahilde yürü_____________.
9) Bu durakta in___________.
10) Anneme yardım et____________.

язык.
1) Закажу-ка я пиццу.
2) Позвоню-ка я подруге.
3) Выйду-ка я на балкон.
4) Приму-ка я в душ.
5) Напишу-ка я ему сообщение.
6) Посмотрю-ка я новую серию.
7) Съезжку-ка я в салон красоты.
8) Приготовлю-ка я ужин.
9) Включу-ка я музыку.
10) Лягу-ка я уже спать.
11) Почитаю-а я книгу.
12) Сделаю-ка я домашнее задание.
13) Встречусь-ка я с подругой.
14) Померяю-ка я это платье.
15) Попрошу-ка я скидку.
16) Арендую-ка я велосипед.
17) Вызову-ка я уборщицу.
108
первого лица единственного числа BEN в отрицательной форме.
1) Bugün alışveriş merkezine git____________.

2) Kendime yeni elbise al______________.
3) Kitap oku____________.
4) Şimdi yat____________.
5) İlaç iç____________.
6) Telefonumu sat______________.
7) Bugün arkadaşımı kahve içmeye davet et____________.
8) Sahilde yürü_____________.
9) Bu durakta in___________.
10) Yardım et____________.

язык.
1) Не буду-ка я заказывать пиццу.

2) Не буду-ка я звонить подруге.
3) Не буду, пожалуй, выходить на балкон.
4) Не буду, пожалуй, принимать душ.
5) Не буду, пожалуй, писать ему сообщение.
6) Не буду-ка я смотреть новую серию.
7) Не поеду-ка я в салон красоты.
8) Не буду, пожалуй, готовить ужин.
9) Не буду-ка я включать музыку.
10) Не буду-ка я спать.
11) Не буду, пожалуй, читать.
12) Не буду-ка я делкто домашнее задание.
13) Не буду-ка я встречаться с подругой.
14) Не буду, пожалуй, примерять это платье.
15) Не буду, пожалуй, просить скидку.
16) Не буду-ка я арендовать велосипед.
17) Не буду, пожалуй, вызывать уборщицу.
109
язык.
1) Давай я принесу тебе одеяло.

2) Давайте я включу вам фильм.
3) Давай я сделаю нам кофе.
4) Давайте принесу вам тапочки.
5) Давай одолжу тебе денег.
6) Давай помогу тебе.
7) Давай я помою посуду.
8) Давай я схожу в продуктовый магазин.
9) Давайте я открою окно.
10) Давай я принесу тебе воды.
11) Давай я поговорю с твоим папой, может разрешит.
12) Давайоте я закажу вам еду.
13) Давай я тебя отвезу домой.
14) Давай я поставлю чай.
15) Давай я вызову врача.

язык.
1) Что мне надеть на вечеринку?

2) Какой фильм мне посмотреть?
3) Что мне делать?
4) Мне купить это платье?
5) Что мне приготовить?
6) По-твоему, мне стоит позвонить ему?
7) Какой фильм мне включить?
8) Что мне почитать?
9) Куда мне поехать в отпуск?
10) Какие таблетки мне стоит купить?
11) Во сколько мне Вам позвонить?
12) Что Вам привести из России?
110
Раздел 3.
Send me your
suggest ons!
Повелительное
наклонение
111
Раздел 3. Повелительное наклонение
язык.
1) Встань! Сядь!
2) Прочитай это.
3) Иди сюда.
4) Смотри!
5) Напиши свой адрес.
6) Позвони мне.
7) Замолчи.
8) Откройте окно.
9) Закройте дверь.
10) Убавьте звук.
11) Отвечайте на вопросы.
12) Напишите сочинение.
13) Сначала подумайте, потом отвечайте.
14) Пусть подождёт.
15) Пусть заходит.
16) Пусть сидит дома.
17) Пусть расскажет директору.
18) Пусть выпьет лекарство.
19) Пусть заполнит этот бланк.
20) Пусть встанет в очередь.
21) Пусть выйдет на улицу.
22) Пусть вытрет доску.
23) Пусть отдохнут.
24) Пусть позвонят мне.
25) Пусть напишут письмо.
26) Пусть переезжают.
27) Уберись в своей комнате.
28) Пообещай мне.
29) Иди в комнату и закончи своё домашнее задание.
30) Запиши на бумагу свой номер.
112
язык.
1) Не вставай.
2) Не читай это.
3) Не приходи сюда.
4) Не смотри!
5) Не пиши свой адрес.
6) Не звони мне.
7) Не шуми.
8) Не открывайте окно.
9) Не закрывайте дверь.
10) Не убавляйте звук.
11) Не отвечайте на вопросы.
12) Не пишите сочинение.
13) Не думайте так.
14) Пусть не ждёт.
15) Пусть не заходит.
16) Пусть не сидит дома.
17) Пусть не рассказывает директору.
18) Пусть не пьет это лекарство.
19) Пусть не заполняет этот бланк.
20) Пусть не встает в очередь.
21) Пусть не выходит на улицу.
22) Пусть не вытирает доску.
23) Пусть не отдыхают, пусть работают!
24) Пусть не звонят мне.
25) Пусть не пишут мне.
26) Пусть не переезжают.
27) Не убирайся сегодня в комнате. Завтра придёт уборщица.
28) Не давай мне обещаний.
29) Не уходи в свою комнату.
30) Не пиши свой номер.
113
повелительного наклонение.
(+) (+) (+)

Sen git_________. Sen çağır________. Sen götür_________.
Siz git__________. Siz çağır_________. Siz götür__________.
O git___________. O çağır___________. O götür____________.
Onlar git_______. Onlar çağır_______. Onlar götür_________.
(-) (-) (-)
Sen git_________. Sen çağır__________. Sen götür__________.

Siz git__________. Siz çağır___________. Siz götür___________.
O git____________. O çağır____________. O götür____________.
Onlar git________. Onlar çağır________. Onlar götür________.
(+) (+) (+)
Sen bekle_______. Sen dur__________. Sen yürü__________.

Siz bekle________. Siz dur___________. Siz yürü___________.
O bekle_________. O dur____________. O yürü_____________.
Onlar bekle_____. Onlar dur________. Onlar yürü_________.
(-) (-) (-)
Sen bekle________. Sen dur__________. Sen yürü____________.

Siz bekle_________. Siz dur___________. Siz yürü_____________.
O bekle__________. O dur_____________. O yürü______________.
Onlar bekle______. Onlar dur_________. Onlar yürü__________.
114
Упражнение 4. Ответьте на вопросы, используя форму на Вы (siz)
повелительного наклонения.
1) Başım çok ağrıyor. Ne yapayım?
__________________________________________________________________.
2) Canım sıkılıyor. Ne yapayım?
__________________________________________________________________.
3) Sağlıklı olmak istiyorum. Ne yapayım?
_________________________________________________________________.
4) Daha iyi Türkçe konuşmak istiyorum. Ne yapayım?
_________________________________________________________________.
5) Daha çok para kazanmak istiyorum. Ne yapayım?
_________________________________________________________________.
6) Komşularım çok gürültü yapıyor. Ne yapayım?
__________________________________________________________________.
7) Türkiye'ye yeni taşındım. Burada ne yapayım?
__________________________________________________________________.
8) Bir derste çok zorluk çekiyorum. Ne yapayım?
__________________________________________________________________.
115
Упражнение 5. Ответьте на вопросы, используя форму -он, она, они (o,
onlar) повелительного наклонения.
1) Ali sinemaya gidecek, ne izlesin?
__________________________________________________________________.
2) Benim oğlum grip oldu, ne yapsın?
__________________________________________________________________.
3) Ayşe daha güzel olmak için ne yapsın?
_________________________________________________________________.
4) Annem ve babam tatilde Moskova'ya gidecekler. Orada ne yapsınlar?
_________________________________________________________________.
5) Kuzenim üniversiteden yeni mezun oldu, şimdi ne yapsın?
_________________________________________________________________.
6) Oğlum yazın evde oturmaktan sıkılıyor, ne yapsın?
__________________________________________________________________.
7) Öğrenciler hafta sonu beraber bir yerlere gitmek istiyorlar, nereye

gitsinler?
__________________________________________________________________.
8) Arkadaşlarım parti düzenlemek istiyorlar. Ne yapsınlar?
___________________________________________________________________.
116
Упражнение 6. Впишите окончания повелительного наклонения на
Вы.
MERCİMEK ÇORBASI
Malzemeler: 1 adet kuru soğan, 1 yemek kaşığı un, 3 yemek kaşığı sıvı
yağ, 1 adet havuç, 1 adet patates, 1,5 su bardağı kırmızı mercimek, 6 su
bardağı su, tuz, karabiber.
Yapılışı: Derin bir tencereye sıvı yağ koy_________, 1 adet soğanı

doğra_______ ve sıvı yağ ile kavur________. Soğanlara unu ekle_________.
Havuç ve patatesi doğra_________. Soğanlara ekle_________. Karıştır_______.
1,5 su bardağı mercimeği yıka________, suyunu süz________. Çorbaya
koy_____ ve tekrar karıştır_______. 6 su bardağı suyu koy________. Yaklaşık
40 dakika pişir________. Çorba piştikten sonra blenderden geçir_______.
Çorbanız hazır, afiyet olsun.
FIRIN SÜTLAÇ
Malzemeler: 5 su bardağı süt, 1 su bardağı toz şeker, 1 çay bardağı pirinç,

1 adet yumurta sarısı, 2 yemek kaşığı buğday nişastası, 1 paket vanilya
Yapılışı: Soğuk süt ve toz şekeri geniş bir tencereye koy________. Şeker
erişene kadar karıştır__________. Vanilyayı ekle________. Kısık ateşte
kaynamaya bırak_______. Pirinçleri suda yıka______, başka bir tencerede
pişir_________. Pirinci kaynayan şekerli süte koy__________. Ayrı bir kapta
yumurta sarısı, buğday nişastası ve 1 bardak suyu karıştır________. Bu
karışımı sütlaca ekle___________. Sütlacı güveç kaplarına eşit ölçüde
koy_________. Önceden ısıtılmış 200 derece fırında 15 dakika pişir_____.
Sütlacınız hazır! Soğutarak tüket__________. Afiyet olsun.
117
Необходимо знать, что форма повелительного

наклонения на ВЫ имеет два варианта. Например,
«сделайте» можно сказать yapın или yapınız.
В разговорной речи чаще используется первый

вариант, в то время как более длинная форма
свойственна письменной, официальной речи. Также
форму -ınız можно встретить на уличных вывесках:
«Не бросайте мусор» — “Çöp atmayınız“,
«Не фотографируйте» — “Fotoğraf çekmey n z“.
118
Раздел 4.
Send me your
suggest ons!
Обстоятельства
места
119
Раздел 4. Обстоятельства места
турецкий.
1) Собака под столом.

2) Подарки под елкой.
3) Кот на диване.
4) Ресторан напротив отеля.
5) Рисунок на стене.
6) Мечеть рядом с парком.
7) Дерево посреди улицы.
8) Вокруг отеля есть красивый парк.
9) Рядом с моим домом есть большой продуктовый магазин.
10) Над этой квартирой никто не живет.
11) Аптека между больницей и кафе.
12) Парковка за торговым центром.
13) Отель на углу проспекта.
14) Мой паспорт внутри моей сумки.
15) Моя машина перед домом.
16) Мы обычно отдыхаем заграницей.
17) В начале фильма показывают войну.
18) В конце книги они женятся.
19) Моя дочь сидит справа от Али.
20) Банк справа от остановки такси.
21) Напротив нашего отеля есть лес.
22) Рядом с тобой я счастлив.
23) За нашим домом есть красивый водопад.
24) В углу комнаты стоит платяной шкаф.
25) Внутри здания никого нет.
26) Кот сидит на машине.
27) Кот сидит под машиной.
28) Девочка сидит между ее мамой и папой.
29) Девочка сидит напротив своей бабушки.
30) Наш дом находится напротив больницы.
31) Ваш офис находится над рестораном?
120
Упражнение 2. Ответьте на вопросы по фотографиям.
1) Kanepe nerede?
2) Tablo nerede?
3) Halı nerede?
4) Koltuk nerede?
5) Büyük bitki nerede?
1) Ağaç nerede?
2) Mavi ev nerede?
3) Sarı ev nerede?
4) Çit nerede?
5) Kırmızı ev nerede?
1) Beyaz kalem nerede?

2) Defter nerede?
3) Kalemler nerede?
4) Çöp kutusu nerede?
5) Mor çiçek nerede?
1) Hediyeler nerede?
2) Küçük kız nerede?
3) Oyuncak ayı nerede?
4) Kilim nerede?
5) Altın rengi yıldız nerede?
121
Упражнение 3. Опишите путь, используя обстоятельства места и
повелительное наклонение, форма на Вы.
1) Affedersiniz, ben şu an Ece’nin evindeyim. Buradan kırtasiyeye nasıl

gidebilirim?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2) Affedersiniz, şu an oteldeyim. Burası Şehitler Sokağı’nın en başındaki

bej rengi bina. Buradan okula gitmem lazım. Nasıl gidebilirim?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
122
Упражнение 4. Распишите указанные обстоятельства места по
лицам.
ПРИМЕР: yanında ПРИМЕР: arkasında
Benim yanımda Benim arkamda

Senin yanında Senin arkanda
Onun yanında Onun arkasında
Bizim yanımızda Bizim arkamızda
Sizin yanınızda Sizin arkanızda
Onların yanında Onların arkasında
1) karşısında 4) önünde
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
2) etrafında 5) üstünde
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
3) sağında 6) solunda
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
123
Есть большое количество интересных устойчивых

выражений с использованием обстоятельств места,
вот некоторые из них:
Yanına almak — Взять с собой

Önünden geçmek — Пройти мимо
Yurt dışında — Заграницей; Şeh r dışında — За
городом
Altını ç zmek — Подчеркнуть (важность)
Üstüne yok — Нет лучшего, чем этот
Önüne bak — Смотри под ноги
Arkasından konuşmak — Говорить за спиной
Üzer mde ____ var — На мне надето ____
124
Send me your
suggest ons!
Раздел 5.
Широкое время
125
Раздел 5. Широкое время
турецкий в утвердительной форме.
1) Я каждое утро рано встаю.

2) Мы каждую неделю играем в теннис.
3) Я всегда улыбаюсь.
4) Мы на ужин пьём вино.
5) Моя семья всегда приезжает на праздники.
6) Я каждый день бегаю и плаваю в море.
7) Я каждый день покупаю хлеб.
8) Мы всегда приходим вовремя.
9) Он постоянно катается на велосипеде.
10) Вы всегда нам помогаете.
11) Он постоянно носит футболки, даже зимой.
12) Надеюсь, что этим летом мы поженимся.
13) Надеюсь, дождь скоро пройдёт.
14) Надеюсь, ты скоро поправишься.
15) Надеюсь, вы помиритесь.

турецкий в отрицательной форме.
1) Я не курю.
2) Я не люблю кофе.
3) Мы этот праздник не отмечаем.
4) Они рано не ложатся спать.
5) Он никогда не говорит ложь.
6) Я не даю деньги в долг.
7) Я не буду обещать.
8) Наверно он не придёт.
9) Мы обычно не завтракаем.
10) В дождливую погоду мы не гуляем.
11) Не хочу рассказывать, ты не поймёшь.
12) Скорее всего, я завтра не пойду на работу.
126
Упражнение 3. Добавьте окончания широкого времени и личные
окончания, используя утвердительную, отрицательную или
вопросительную формы.
1) Biz yarın belki hayvanat bahçesine git________________.

2) Ben akşam yaklaşık saat 10’da eve dön_______________.
3) Annem fotoğraf çekmeyi çok sev_____________________.
4) Umarım, yarın yağmur yağ_____________, yoksa piknik iptal olur.
5) Sana küstüm, artık doğum gününe gel________________.
6) O çok dakik bir insandır, asla geç kal__________________.
7) Sen çok akıllısın, eminim bütün test sorularını çöz____________.
8) Umarım, siz mutlu ol______________.
9) Bakalım, belki kışın fiyatlar ucuzla_______________.
10) Ben çok iyi futbol ve voleybol oyna______________.
11) Ben et ye______________, çünkü vejetaryenim.
12) Sen bu tarz müzikten hoşlan_________________________?
13) Siz elma ye_____________________________________?
14) Umarım, sen sigarayı bırak_________________.
15) Biz her hafta sonu buluş____________________.
16) Burada dur_______________________________?
17) Ben alkol ve sigara kullan________________, çünkü çok zararlı.
18) Sen çok iyi yemek pişir_______________________.
19) O asla kız________________, çok iyi kalpli bir insandır.
20) Biz belki tatilde göl kenarına git___________________.
21) Ben çok aktifim, her gün koş_______________ ve yüz_______________.
22) Biz dedikodu yap_________________, çünkü bu iyi bir şey değil.
23) Ben spor yapmaktan zevk al_________________.
24) Ali erken kalkmaktan nefret et____________________.
25) Biz sizi görmekten çok mutlu ol___________________.
26) Ben belki gelecek yıl yurt dışına taşın_____________________.
27) Biz belki projeyi bu akşam bitir___________________________.
28) Annem akşamları kitap oku________________________.
29) Siz her yıl bu festivale katıl________________________?
30) Sence biz anlaş___________________________________?
127
Упражнение 4. Переведите просьбы с русского на турецкий и
приведите по 3 собственных примера к каждому пункту.
RESTORANDA
1) Принесите, пожалуйста, меню.

2) Поменяйте, пожалуйста, эту тарелку.
3) Дайте, пожалуйста, салфетки.
4) Повторите, пожалуйста, коктейль.
5) Протрите, пожалуйста, стол.
6) ________________________________________.
7) ________________________________________.
8) ________________________________________.
TAKSİDE
1) Остановитесь здесь, пожалуйста.

2) Выключите радио, пожалуйста.
3) Подождите меня 5 минут, пожалуйста.
4) Едьте быстрее, пожалуйста.
5) Убавьте звук музыки, пожалуйста.
6) _______________________________________.
7) _______________________________________.
8) _______________________________________.
DERSTE
1) Напишите это слово на доске, пожалуйста.

2) Повторите, пожалуйста.
3) Говорите медленнее, пожалуйста.
4) Пришлите домашнее задание, пожалуйста.
5) Включите запись урока, пожалуйста.
6) ________________________________________.
7) ________________________________________.
8) ________________________________________.
128
EVDE
1) Поставь, пожалуйста, чай.

2) Включи, пожалуйста, фильм.
3) Выключи, пожалуйста, свет.
4) Разбуди, пожалуйста, ребёнка.
5) Принеси, пожалуйста, плед.
6) ________________________________________.
7) ________________________________________.
8) ________________________________________.
DOKTORDA
1) Наденьте маску, пожалуйста.

2) Покашляйте, пожалуйста.
3) Напишите сюда Ваши имя фамилию, пожалуйста.
4) Подождите в коридоре, пожалуйста.
5) Снимите Вашу обувь, пожалуйста.
6) _______________________________________.
7) _______________________________________.
8) _______________________________________.
MANAVDA
1) Взвесьте 3 кило томатов, пожалуйста.

2) Дайте пакет, пожалуйста.
3) Положите 3 банана, пожалуйста.
4) Упакуйте с собой, пожалуйста.
5) Я не поняла. Говорите громче, пожалуйста.
6) ________________________________________.
7) ________________________________________.
8) ________________________________________.
129
«Широкое время» — одна из немногих тем в

турецком языке, где приходится запоминать глаголы
исключения.
Alır (брать, покупать)

Gel r (приходить, приезжать)
B l r (знать, уметь)
Bulur (найти)
Durur (стоять, остановиться)
Görür (видеть)
Olur (быть, становиться, произойти)
Kalır (оставаться)
Vurur (ударить, стучать)
Ölür (умереть)
Varır (прибыть)
Ver r (дать)
Sanır (считать, полагать)
130
Раздел 6.
Send me your
suggest ons!
Формы
возможности и
невозможности
131
Раздел 6. Формы возможности и
Упражнение 1. Добавьте к глаголам окончания форм возможности и
невозможности (слева возможности, справа невозможности).
1) Ben resim yap_____________________, ama şarkı söyle__________________.

2) Ben araba kullan__________________, ama motosiklet kullan____________.
3) Ben gitar çal___________________, ama piyano çal_______________________.
4) Ben İngilizce konuş______________, ama Almanca konuş________________.
5) Kedi ağaca tırman_______________, ama uç_____________________________.
6) Biz pasta yap__________________, ama sushi yap________________________.
7) Ben paraşütle atla______________, ama dalış yap_______________________.

турецкий.
1) Я не умею плавать.
2) Ты умеешь рисовать?
3) Мы не сможем завтра приехать.
4) Я не могу тебе помочь.
5) Мы можем позвонить директору.
6) Вы можете перезвонить через 10 минут?
7) Он сможет сообщить только завтра.
8) Вы умеете водить машину?
9) Он не умеет разговаривать по-турецки.
10) Он умеет отлично танцевать.
11) Вы можете вызвать для меня такси?
12) Мы не можем вам обещать.
13) Моя собака умеет считать до 10.
14) Наша дочь умеет читать и писать на английском.
15) Наш сын не умеет кататься на велосипеде.
16) Я не могу здесь оставаться.
17) Сюда не могут заходить туристы.
18) Я не могу работать на выходных.
19) Мой дедушка не может ходить.
20) Я умею варить турецкий кофе.
132
Упражнение 3. Переведите вопросительные предложения с русского
языка на турецкий.
1) Можно войти?
2) Можно посмотреть на ваш паспорт?
3) Можно Ваше имя фамилию?
3) Могу присесть?
4) Могу закурить?
5) Можно попросить воды?
6) Можно попросить пакет?
7) Не могли бы вы подержать мою сумку?
8) Где я могу разменять валюту?
9) Как я могу доехать до центра?
10) Где я могу купить лукум?
11) С кем я могу поговорить? У меня срочное дело.
12) Могу ли я поговорить с директором?
13) Не могли бы вы мне помочь?
14) Чем могу вам помочь?
15) Не мог бы ты протянуть мне хлеб?
16) Не мог бы ты убавить телевизор?
17) Не могли бы вы закрыть дверь?
18) Можно задать вам вопрос?
19) Можно у вас кое-что спросить?
20) Не могли бы вы ещё раз объяснить эту тему?
21) Я закончил. Могу идти?
22) Не мог бы ты дать мне номер Маши?
23) Можешь подбросить меня до дома?
24) Можешь дать мне денег в долг?
25) Мама, можно мне съесть мороженое?
26) Мама, можно погладить эту собаку?
27) Мама, можно мне поиграть в саду?
28) Мама, можно мне посмотреть мультфильм?
133
Упражнение 4. Посмотрите на картинки. Чем можно заняться в этом
месте? Обратите внимание на предложенные местоимения.
Biz burada _________________________

_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Onlar burada _______________________

_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Siz burada _______________________

_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
134
Упражнение 5. Добавьте необходимые окончания форм возможности
и невозможности.
İŞ GÖRÜŞMESİNDE
Ayşe: İyi günler, ben iş görüşmesi için gelmiştim. Ahmet Bey’le

görüş_______________________?
Sekreter: Tabii ki. Ahmet Bey şu an toplantıda. 10-15 dakika
bekle_______________________?
Ayşe: Sorun yok, bekle_____________________.
15 dakika sonra:
Sekreter: Ahmet Bey sizi bekliyor. Odasına geç________________________.

Ahmet Bey: Ayşe Hanım, merhaba, buyurun, oturun. Çay, kahve içer
misiniz?
Ayşe: Merhaba. Çok teşekkürler, çay al_______________________________?
Ahmet Bey: Evet... Ayşe Hanım, ben kızım için dadı arıyorum. Sizin
özgeçmişinizi beğendim. Size birkaç soru sor_______________________?
Ayşe: Tabii, sor______________________.
Ahmet Bey: Hafta sonları çalış_________________________? Bazen geceleri
kal___________________________? Kızıma İngilizce ve matematik dersleri
ver___________________________?
Ayşe: Evet, geceleri kal__________________, benim için sorun değil. Ama bazı
hafta sonları annemin yanına gidip ona yardım ediyorum, bu yüzden her
hafta sonu çalış___________________. İngilizcem iyi, kızınıza biraz ders
ver__________________, ama maalesef matematiğim çok iyi değil, ders
ver________________________. Kusura bakmayın.
Ahmet Bey: Anladım, ben sizi 1-2 hafta içinde ara________________________?
Biraz düşünmem lazım.
Ayşe: Ahmet Bey, ben de bir şey sor_______________________? Aylık ne kadar
maaş alacağım?
Ahmet Bey: Size aylık 5.000 TL ver_____________________, hafta sonları ve
geceleri kalırsanız 7.0000 TL ol______________________. Sizin için uygun mu?
135
Раздел 7.
Send me your
suggest ons!
Прошедшее
услышанное
-MIŞ
136
Раздел 7. Прошедшее услышанное -MIŞ
Упражнение 1. Напишите про каждую известную личность по 5
интересных фактов с использованием -MIŞ.
Burak Özçivit _________________________

_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Madonna _________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Tarkan _________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Angelina Jolie _________________________

_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
137
Упражнение 2. Заполните пропуски, используя окончание -MIŞ.
KÜL KEDİSİ — ЗОЛУШКА
Bir var__________, bir yok__________. Bir zamanlar ülkelerin birinde güzeller

güzeli bir kız yaşıyor__________. Kız annesiyle ve babasıyla birlikte mutlu
mutlu yaşıyor____________. Günün birinde kızın annesi öl___________ ve
babası başka bir kadınla evlen_________. Kızın üvey annesi çok kötü bir
kadın_________. Aynı kendisi gibi iki tane de kötü kalpli kız çocuğu
var____________. Evde bu zavallı kızı herkes Külkedisi diye
çağırıyor__________. Kız evdeki bütün işleri yapıyor__________ ve artık hiç
mutlu değil_________.
Bir gün saraydan bir davet gel__________. Kral sarayda balo

düzenleyecek_________ ve ülkenin bütün genç kızlarını davet et_________.
Külkedisi tabii ki evde yalnız kalmış, üvey annesiyle üvey kardeşleri baloya
onu alma_____________. Külkedisi şöminenin yanında ağlarken birden bire
bir ışık gör__________. Bir peri ortaya çık_________. Külkedisi gözlerine
inanama_____________!
— Merhaba canım, ben senin peri annenim. Sana yardım etmeye geldim.
Saraydaki baloya sen de gideceksin!
Peri kediciğe seslen_________:
— Kedicik, hadi bana 6 tane fare yakala. Külkedisi, sen de bana bahçeden
büyük bir bal kabağı getir.
Bütün olanlar rüya gibi________, peri farelerden birer at yapıver_________,

bal kabağını ise bir at arabasına dönüştür_________. Sonra Külkedisi için
mükemmel bir elbise ve ayakkabı yap_______.
—Ama bir şeyi sakın unutma! Gece yarısı olmadan eve dönmelisin! Çünkü
tam gece yarısında sihrin etkisi bitecek. İyi eğlenceler!
138
Külkedisi baloya gel_________. O çok güzel ve zarif_________ ve prens onu
hemen fark et_________. Prens Külkedisi’ni dansa kaldır__________.
Külkedisi o kadar mutlu__________ ki... Zamanın nasıl geçtiğini
anlama________.
—Eyvah! Benim gitmem lazım. Her şey için teşekkürler...
Külkedisi saate bakmayı unut________. Prensi bırakıp koşa koşa saraydan

çık__________. Ancak merdivenlerden inerken bir ayakkabısını
düşür________. Külkedisi’nin ayakkabıyı almak için hiç zamanı yok_______.
Prens merdivendeki ayakkabıyı fark et_______. Hemen adamlarına

emret___________:
— Hemen bana bu ayakkabının sahibini bulun!
Prensin adamları bütün ülkeyi dolaş__________. Ama ayakkabı hiçbir genç

kıza olmuyor____________. En son Külkedisi’nin evine var____________.
Külkedisi ayakkabıyı dene________ ve ona tam ol_________!
Prensin adamları Külkedisi’ni saraya prensin yanına götür______________.

Prens karşısında kızı görünce onu hemen tanı__________ ve hemen diz
çök__________. Ona evlenme teklifi et__________.
Külkedisi prensin teklifini seve seve kabul et__________. Hayatlarının

sonuna kadar mutlu yaşa_____________.
139
Упражнение 3. Заполните пропуски, используя окончание -MIŞ.
DEDİKODU — СПЛЕТНИ
Duydun mu? Ayşe gelecek ay evlen_________________. Eşiyle beraber

İstanbul’a taşın____________. Orada kendi güzellik salonunu aç_____________.
Düğünde 1500 kişi ol____________. Düğünden sonra balayına Maldivler’e
git_______________. Eşi‘nin adı Veli’___________, o 32 yaşında____________ ve
mühendis__________. Çok yakışıklı___________, Ayşe’nin söylediğine göre
biraz Brad Pitt’e benze_____________.
HAVA DURUMU — ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
Hava durumunu izledin mi? Bir hafta sonra havalar soğu________________.

Ülkenin kuzeyine kar yağ___________, Akdeniz bölgesinde ise şiddetli fırtına
beklen_____________. Hava sıcaklığı 10 derece düş__________. Sunucunun
söylediğine göre montlarımızı ve şemsiyelerimizi hazır etmemiz
gerek_________.
OKULA YENİ GELDİ — НОВЕНЬКИЙ В ШКОЛЕ
Yeni çocuğu gördün mü? Ben onunla teneffüste tanıştım. Ankara’dan

gel_________. Geçen hafta taşın_________. İki erkek kardeşi ve bir ablası
var_________. Annesi Türkçe öğretmeni________, babası ise mimar________.
Burada hiç arkadaşı yok_________ ve şimdi çok sıkıl____________. Okulumuzu
beğen_________, ama dersler Ankara’ya göre daha zor__________. Özel ders
almak iste___________.
ANNEMİN ANLATTIĞINA GÖRE — ПО РАССКАЗАМ МАМЫ
Annemin anlattığına göre ben çocukken çok yaramaz_____________. 10

aylıkken yürümeye başla___________ ve 2 yaşındayken konuşmaya
başla___________. En sevdiğim oyuncak Coca-Cola şişesi_________. Biraz
kilolu___________, sarı saçlı____________, mavi gözlü____________. Ama şimdi
siyah saçlıyım ve kahverengi gözlüyüm! Çok ilginç!
140
Упражнение 4. Заполните пропуски, используя окончание -MIŞ,
личные окончания и разные времена.
1) Ben 10 aylıkken yürümeye başla_________________.

2) Senin çocukluk fotoğraflarına baktım. Eskiden çok güzel______________.
3) Haberlere göre yarından itibaren havalar soğu______________________.
4) Geçen hafta İzmir’de deprem ol______________.
5) Duydun mu? Anna hamile_______________.
6) Eyvah! Cüzdanımı evde unut________________.
7) Yeni saç rengin sana çok yakış_____________.
8) Ben işteysen kedim evdeki vazoyu kır___________.
9) İnanmıyorum... Hiç bilet kal____________ .
10) Tarkan şimdi Amerika’da yaşa_____________.
11) Hande eşinden boşan____________.
12) Siz beni yanlış anla_______________.
13) “Bir var________, bir yok________.” Bütün masallar böyle başlar.
14) Ahmet’in söylediğine göre bu film çok korkunç___________.
15) Duyduğuma göre sen şimdi yeni iş ara_________________.
16) Haberlere göre dün İstanbul’a kar yağ_____________.
17) Ben duştayken babam ara_____________, ama ben duy_____________.
18) Acele et! Film başla___________.
19) Annem babamla 15 yaşındayken tanış__________.
20) Duyduğuma göre Vera şimdi New York’ta_____________.
21) Oğlum, kim gel__________?
22) Hocanın söylediğine göre yarınki sınav zor ol______________.
23) Elif’i gördün mü? Saçını boyat__________.
24) Yeni müdür evli_____________.
25) Yemek piş________________?
26) Aaa.. Rimelim ak_____________.
27) Gömleğim kirlen_____________. Yeni fark ettim.
28) Duydun mu? Ali geçen ay televizyona çık______________.
29) Duyduğuma göre gelecek yıl çok yağmurlu geç_______________.
30) Sen benim hakkımda kötü şeyler söyle__________________. Doğru mu?
31) Ben küçükken sarışın_____________.
141
Это время используется для описания действий,

свидетелями которых мы не были, следовательно,
услышали об этом от кого-то.
Кроме вышеуказанного главного значения, у формы

—MIŞ есть интересные дополнительные значения:
1) Если давно не виделись с человеком и он как-то

изменился, а мы подмечаем эти изменения
(например: Ne kadar büyümüşsün! Saçını kest rm şs n!
Çok zayıflamışsın!)
2) Комплименты (например: Yemek çok güzel olmuş!

Yen elb sen sana çok yakışmış!)
3) Мы не заметили, как что-то произошло и увидели/

поняли это только через какое-то время
(например: Cüzdanımı evde unutmuşum! R mel m
akmış! Gömleğ m k rlenm ş!)
142
Send me your
suggest ons!
Раздел 8.
Усеченный
инфинитив
143
Раздел 8. Усеченный инфинитив
Упражнение 1. Ответьте на вопросы.
1) Ne yapmayı seviyorsunuz?
_________________________________________________________________________
2) Ne yapmaktan hoşlanmıyorsunuz?
_________________________________________________________________________
3) Bu hafta sonu ne yapmayı düşünüyorsunuz?

_________________________________________________________________________
4) Yeni Yıl için ne yapmaya karar verdiniz?

_________________________________________________________________________
5) Gelecek yıl ne yapmayı planlıyorsunuz?

_________________________________________________________________________
6) Ne yapmayı bilmiyorsunuz?
_________________________________________________________________________
7) Ne yapmaktan nefret ediyorsunuz?

_________________________________________________________________________
8) Bugün ne yapmayı unuttunuz?

_________________________________________________________________________
9) Türkiye’de ne yapmaya alıştınız?

_________________________________________________________________________
10) Ne yapmayı öğrenmek istiyorsunuz?

_________________________________________________________________________
11) Ne yapmaktan sıkılıyorsunuz?

_________________________________________________________________________
144
Упражнение 2. Впишите окончания -mayı, -maya, -maktan, -mak.
1) Bulaşıkları yıka_________________ unuttum.

2) Ekmek al______________ gidiyorum.
3) Yarın evde dinlen____________ karar verdik.
4) Denizde yüz___________ çok seviyorum.
5) Motosiklete bin_____________ korkuyorum.
6) Sabahları erken kalk____________ bıktım.
7) Ata bin___________ biliyor musun?
8) Şu an konuş____________ istemiyorum.
9) Oğlum gitar çal___________ öğreniyor.
10) Dans kursuna git___________ başladım.
11) Seninle görüş____________ çok istiyorum.
12) Türkiye’de yaşa___________ alıştım.
13) Buz pateni yap___________ zevk alıyor musun?
14) İşten ayrıl_____________ vazgeçtim.
15) Sigara iç__________ bırakmalısın.
16) Bu hafta sonu şehir dışına çık___________ düşünüyoruz.
17) Uyu______________ çalışıyorum, müziğin sesini kısar mısın?
18) Türkçe öğren____________ devam ediyorum.
19) Yılbaşı tatilinde nereye git____________planlıyorsun?
20) Üniversiteye gir____________ başardım.
21) Bu şarkıyı dinle____________ sıkıldım.
22) Kavga et_______________ nefret ediyorum.
23) Duş al___________ gidiyorum.
24) Yalnız kal__________ korkuyorum.
25) Bu konuyu kapat_________ istiyorum.
26) Bu filmi izle___________ çok istiyorum.
27) Kilo ver__________ çalışıyorum.
28) Kayak yap_________ biliyor musun?
29) Arapça oku____________ öğrenmek istiyorum.
30) Arabayı sat____________ vazgeçtim.
31) Boks yap_____________ başladım.
32) Seninle her gün görüş____________ alıştım.
33) Yeni iş bul___________ başardım.
145
Упражнение 3. Впишите окончания -mayı, -maya, -maktan, -mak.
1) Faturayı öde_________________ unuttum.

2) Uyu______________ gidiyorum.
3) Biz evlen____________ karar verdik.
4) Pasta yap__________ çok seviyorum.
5) Sahneye çık_____________ korkuyorum.
6) Bu arabayı tamir et____________ bıktım.
7) Satranç oyna___________ biliyor musun?
8) Anne, yatağa git____________ istemiyorum.
9) Kızım İngilizce oku___________ öğreniyor.
10) Türk haberlerini anla___________ başladım.
11) Bu kitabı al____________ çok istiyorum.
12) Her hafta sonu pazara git___________ alıştım.
13) Seyahat et___________ zevk alıyor musun?
14) Tatile git____________ vazgeçtim.
15) Abur cubur ye__________ bırakmalısın.
16) Bu akşam evde film izle___________ düşünüyoruz.
17) Seni anla______________ çalışıyorum.
18) Spor yap____________ devam ediyorum.
19) Bu hafta sonu ne yap____________planlıyorsunuz?
20) Şiiri ezberle____________ başardım.
21) Evde otur____________ sıkıldım.
22) Geç kal_______________ nefret ediyorum.
23) Yürüyüş yap___________ gidiyorum.
24) Bayıl__________ korkuyorum.
25) Yeni açılan restoranda yemek ye_________ istiyorum.
26) Sizi ziyaret et___________ çok istiyorum.
27) Televizyon izle__________ çalışıyorum.
28) Golf oyna_________ biliyor musun?
29) Türk yemeklerini pişir____________ öğrenmek istiyorum.
30) Kursa devam et____________ vazgeçtim.
31) Çalış_____________ başladım.
32) Her sabah koş____________ alıştım.
33) Gözlüğümü bul___________ başardım.
146
турецкий.
1) Я иду жаловаться.
2) Я думаю познакомиться с ней.
3) Мы решили завести собаку.
4) Нам удалось найти квартиру.
5) Я привык рано вставать.
6) Он передумал ехать в Стамбул.
7) Ты уже начал заниматься спортом?
8) Ты умеешь играть в эту игру?
9) Я хочу стать врачом.
10) Я очень хочу стать врачом.
11) Я пытаюсь посмотреть телевизор. Не мешай мне, пожалуйста.
12) Я боюсь выходить на сцену.
13) Он передумал продавать свой компьютер.
14) Мы любим петь песни.
15) Что планируете делать на выходных?
16) Ты продолжаешь учить немецкий?
17) Я получаю удовольствие от разговора с тобой.
18) Я забыл поздравить тебя. Извини.
19) Не забудь позвонить своей маме.
20) Меня достало убираться каждый день.
21) Он ненавидит ходить пешком.
22) Что вы решили заказать?
23) Ты должен бросить курить.
24) Ты умеешь плавать?
25) Я люблю читать книги.
26) Мы решили остановиться в этом отеле.
27) Я думаю арендовать машину там.
28) Вы любите кататься на лыжах?
29) Вам нравится кататься на коньках?
30) Что ты пытаешься сказать?
31) Мы начали дома говорить по-турецки.
32) Я начал разговаривать на турецком намного лучше.
147
Основные глаголы направительного падежа: g tmek,

gelmek, başlamak, devam etmek, çalışmak, alışmak,
karar vermek
Винительный падеж: sevmek, b lmek, düşünmek,

öğrenmek, unutmak, bırakmak, planlamak, başarmak
Исходный падеж: hoşlanmak, korkmak, nefret etmek,

vazgeçmek, zevk almak, bıkmak, yorulmak, sıkılmak
Глагол исключение: İstemek. Он используется с

инфинитивом: gezmek st yorum. Но если между
двумя глаголами стоит другое слово, будем
использовать винительный падеж: gezmey çok
st yorum.
148
Send me your
suggest ons!
Раздел 9.
Формы
долженствования
149
Раздел 9. Формы долженствования
окончания -MALI, -MELİ.
1) Вы должны пить эти лекарства два раза в день.

2) Они не должны опаздывать.
3) Я должен ехать на работу.
4) Мы должны говорить правду.
5) Ты должен закончить этот проект.
6) Я должен позвонить моему секретарю.
7) Ахмет должен быть в офисе в 14 часов.
8) Мы должны завтра рано встать.
9) Вы должны правильно питаться.
10) Ты не должен здесь оставаться.
11) Я должен вернуться домой.
12) Ты должен с ним поговорить.
13) Он должен надеть пальто.
14) Вы не должны кричать.
15) Мы не должны опаздывать.
Упражнение 2. Добавьте окончания -MALI -MELİ и личные

окончания.
1) Radyo bozulmuş. Ben onu tamir et_____________________.

2) Partiye gidiyorum. Hediye al___________________________.
3) Uzağı göremiyorum. Gözlük tak________________________.
4) (Sen) olanları annene anlat______________________.
5) Film yarım saat sonra bit________________________.
6) Siz öğretmensiniz. Bunu bil________________________.
7) Bu ev bizim için çok küçük. Yeni eve taşın_______________.
8) O sana yalan söylüyor. Ona inan_____________________.
9) Sigara çok zararlı. (Sen) sigarayı bırak____________________.
10) Siz bekle___________________. Müdür şu an müsait değil.
11) Sen ona borç ver___________________. O asla geri vermez.
12) Siz beni dinle___________________. Anlatacaklarım çok önemli.
13) Sen buraya kesinlikle gel_______________!
150
Упражнение 3. Ответьте на вопросы, пытаясь дать человеку совет
и используя формы -MALI, -MELİ.
1) Ben kilo vermek istiyorum. Ne yapmalıyım?
_________________________________________________________________.
2) Dişim çok ağrıyor, ne yapmalıyım?
_________________________________________________________________.
3) Hava çok soğuk, çok üşüdüm. Ne yapmalıyım?
_________________________________________________________________.
4) Komşularımız çok gürültü yapıyor, biz ne yapmalıyız?
_________________________________________________________________.
5) Kız arkadaşım bana küstü. Barışmak için ne yapmalıyım?
_________________________________________________________________.
6) Gelecek hafta Moskova’ya gidiyoruz. Orada ne yapmalıyız?
_________________________________________________________________.
7) Cüzdanımı kaybettim. Ne yapmalıyım?
_________________________________________________________________.
8) Arkadaşım beni kandırdı. Ne yapmalıyım?
__________________________________________________________________.
151
конструкции lazım, gerek, gerekiyor.
1) Мне нужно отдохнуть.

2) Вам нужно подождать.
3) Тебе нужно больше читать.
4) Вам нужно пить больше воды.
5) Им нужно завтра поехать в консульство.
6) Мне надо с тобой поговорить.
7) Нам надо купить подарок.
8) Ему надо поспать.
9) Вам надо подняться на третий этаж.
10) Мне надо поменять мой номер телефона.
11) Мне надо заняться спортом.
12) Вам нужно сходить к врачу.
13)Ему нужно получить пятерку.
14) Ей нужно получить права.
15) Им нужно помириться.
Упражнение 5. Поставьте нужные формы lazım, gerek, gerekiyor.
1) Senin evde otur______________________________.

2) Onun özür dile_______________________________.
3) Sizin hesabı öde______________________________.
4) Senin öğretmenine karşı saygılı ol_________________________.
5) Bizim yarın ödevi bitir___________________________.
6) Onun tenis oyna______________________________.
7) Bizim takımımızın bu maçı kazan_________________________.
8) Benim biraz düşün____________________________.
9) Senin bu filmi izle___________________________.
10) Sizin müdürle görüş_____________________________.
11) Onun daha az yemek ye_______________________.
12) Bizim yarın bankaya git________________________.
13) Senin artık kendi paranı kazan______________________.
14) Benim bu akşam erken yat_______________________.
152
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, пытаясь дать человеку совет
и используя формы lazım, gerek, gerekiyor.
1) Derse geç kaldım. Ne yapmam lazım?
_________________________________________________________________.
2) Arkadaşımın kalbini kırdım. Ne yapmam gerek?
_________________________________________________________________.
3) Türkiye’ye taşınmak istiyorum. Ne yapmam gerekiyor?
_________________________________________________________________.
4) Yabancı bir şehirde kayboldum. Ne yapmam lazım?
_________________________________________________________________.
5) Telefonum çalışmıyor. Ne yapmam gerek?
_________________________________________________________________.
6) Yarın bize misafir gelecek. Ne yapmamız lazım?
_________________________________________________________________.
7) Depresyondayım. Ne yapmam gerekiyor?
_________________________________________________________________.
8) Kendime köpek almak istiyorum. Ne yapmam lazım?
__________________________________________________________________.
153
Упражнение 7. Переведите предложения, используя конструкцию -
MAK ZORUNDA.
1) Мой поезд ещё не приехал. Я вынужден ждать тут.

2) Извини, я вынужден отказаться.
3) Я вынужден ехать на работу. Директор позвал меня.
4) Мы вынуждены переехать в другую квартиру.
5) Они вынуждены работать за маленькую зарплату.
6) Вы обязаны вовремя приходить на работу.
7) Я обязана помогать своей маме.
8) Мы обязаны защищать свою страну.
9) Вы обязаны выполнять домашнее задание.
10) Я не обязан ехать на работу в воскресенье.
11) Я не обязан за это платить.
12) Мы не обязаны с вами разговаривать.
13) Мне обязательно что-то готовить?
14) Нам обязательно смотреть эти новости?
15) Тебе обязательно на меня кричать?
Упражнение 8. Переведите предложения, используя конструкцию

-MAYA MECBUR.
1) Автобусы уже не ездят. Я вынужден вызвать такси.

2) Я вынужден лгать.
3) Мы вынуждены покинуть вечеринку. Спасибо за все.
4) Вы обязаны мыть руки перед едой.
5) Мы обязаны написать наш адрес.
6) Тебе обязательно нужно взять свой паспорт.
7) Нам обязательно нужно его предупредить.
8) Тебе обязательно так громко разговаривать?
9) Мы обязаны сообщить директору.
10) Ты обязан выглядеть прилично.
11) Вы не обязаны мне рассказывать.
12) Вы не обязаны приезжать.
13) Вы не обязаны ничего приносить.
154
Упражнение 9. Решите тест.
1) Yarın sınavım var. Ders çalışmak _________________.
A) lazım B) gerekiyorum C) zorundayım D) mecburum
2) Senin daha çok su iç______________________________.
A) içmen gerekiyor B) içmesi lazım

C) içmelisin D) içmemelisin
3) Dışarısı çok soğuk. Sen bere tak__________________.
A) takman lazım B) takmalısın

C) takmak zorunda D) takmayı mecbursun
4) Ali hasta olmuş. Evde kalmaya __________________.
A) zorunda B) lazım C) mecbur D) gerekiyor
5) Sağlıklı olmak için hepimiz bol meyve ve sebze ye_______________.
A) yemeliyiz B) yemelisiniz C) yememiz lazım D) yemeliyim
6) Gözlerim çok iyi görmüyor. Gözlük tak__________________________.
A) takmalım B) takmam lazım

C) takmaya zorundayım D) takman lazım
7) Buzdolabı boş. Bizim yiyecek al________________________________.
A) almalıyız B) almalısınız
C) almayız lazım D) almamız lazım
155
Send me your
suggest ons!
Разделы 10 и 11.
Послелог GİBİ
Формы -DIR
-DAN BERİ
156
Раздел 10. Послелог GİBİ
Упражнение 1. Подберите для каждого предложения подходящую
фразу со словом gibi.
ADAM GİBİ — AÇ KURT GİBİ — DENİZ GİBİ — TİLKİ GİBİ — BUZ GİBİ
ARI GİBİ — BAL GİBİ — BOMBA GİBİ — CENNET GİBİ — ÇOCUK GİBİ
FİŞEK GİBİ — SU GİBİ — TURP GİBİ — ADIM GİBİ — MİS GİBİ
1) Sayın seyirciler, _____________________ bir haberle karşınızdayız.

2) Hava çok sıcak, şu an __________________ soğuk su içmek isterdim.
3) Ali yalan söylemeyi bilmez, o __________________ masum.
4) Hanım, ne yemek yaptın? ______________________ kokuyor.
5) Üniversiteyi bitirdim, artık çalışıyorum... Zaman _______________ akıyor.
6) İki gün hastaydım. Bugün kendimi iyi hissediyorum, ____________yim.
7) Bu konuyu ________________ biliyorum, sınavdan korkmuyorum.
8) Onun gözleri ________________ mavi.
9) Pazar günleri de işe gidiyor, ____________________ durmadan çalışıyor.
10) Aç çocuk sofraya _____________________ atladı.
11) İşini ________________ yap! Bunu kabul etmiyorum.
12) Hilal’e güvenemeyiz, o ___________________ kurnaz.
13) Abla, bu portakallar çok güzel! _____________________tatlı!
14) Otelin bahçesi ________________ güzeldi.
15) Bu araba ___________________ hızlı.

турецкий.
1) Я обычно засыпаю около 10 вечера.

2) Он позвонил около 2 часов ночи.
3) Давай встретимся около 15.00 рядом со школой.
4) Я буду дома около 18.00.
5) Мы выходим из дома около 20.00
6) Они придут к нам около 17.00
7) Во сколько примерно мне вам позвонить?
8) Во сколько примерно вы закрываетесь?
9) Во сколько примерно здесь открываются аптеки?
157
турецкий.
1) Не ешь это печенье, оно твёрдое как камень.

2) Мой директор хитрый словно лиса.
3) Надень сегодня тёплую одежду, воздух холодный как лёд.
4) Я знаю все эти темы как свое имя.
5) Ты как всегда опоздал.
6) Невероятно красиво... Словно сон...
7) Его жизнь как сказка. Он постоянно путешествует.
8) Очень вкусно пахнет!
9) Я голодный как волк.
10) Ваши полотенца белые словно снег.

турецкий.
1) Я посетил такие страны, как Америка, Турция, Китай, Греция.

2) Я не ем такие овощи, как картофель, морковь, лук порей.
3) Я люблю такие марки машин, как Audi, BMW, Tesla.
4) Я говорю на таких языках, как английский, немецкий, французский.
5) Я люблю такие турецкие блюда, как кебаб, пиде, кефте.

турецкий.
1) Моя дочь станет врачом как ее мама.

2) Я хочу разговаривать на турецком как ты.
3) Он, как и мы, решил не ехать.
4) Я подумал также, как и вы.
5) Они сделали все как мы.
6) Надеюсь мой второй ребёнок будет послушным, как и мой первый.
158
Раздел 11. Формы -DIR, -DAN BERİ
Упражнение 1. Вставьте формы DIR или DAN BERİ.
1) Dün______________________ yağmur yağıyor.

2) İki gün___________________ yağmur yağıyor.
3) 2015 yılı_________________ İstanbul’da oturuyorum.
4) Günler___________________ beni aramıyor.
5) Saatler___________________ seni bekliyoruz.
6) Sabah____________________ hiçbir şey yemedim.
7) Mayıs____________________ Türkçe öğreniyorum.
8) Çocukluğum_____________ ata biniyorum.
9) İki ay____________________ diyet yapıyorum.
10) Üç gün_________________ erken uyanıyorum.
11) Kaç yıl__________________ bu şirkette çalışıyorsun?
12) Epey____________________ üniversite arkadaşlarımla buluşmadım.
13) Çoktan__________________ onunla görüşmedik.
14) Altı saat_________________ seni bekliyorum.
15) Pazartesi________________ spor salonuna gitmedim.
16) İki yıl____________________ kursa gitmiyorum.
17) Hafta sonu_______________ hastayım.
18) Yıllar_____________________ ondan haber yok.
19) Mart_____________________ havalar sıcak.
20) Geçen ay_________________ okula gitmedik.
21) Dün______________________ ağlıyor.
22) Geçen hafta______________ kar yağıyor.
23) Üç hafta_________________ kar yağıyor.
24) Uzun zaman_____________ annemi görmedim.
25) Nisan____________________ evliyiz.
26) Epey_____________________ abur cubur yemiyoruz.
27) Beş ay___________________ maskesiz dışarı çıkamıyoruz.
28) Dün_____________________ hiçbir şey yemedi.
29) İki yıl___________________ ailemden ayrı yaşıyorum.
159
Раздел 11. Формы -DIR, -DAN BERİ
Упражнение 2. Переведите предложения, используя форму -DIR.
1) Я не спал вот уже 32 часа.

2) Я сижу на диете вот уже 4 дня.
3) Мы не виделись вот уже 2 недели.
4) Он живет заграницей вот уже 6 месяцев.
5) Мы не дружим вот уже 3 года.
6) Мы ждём тебя уже много часов.
7) Мы ищем потерянного кота уже много дней.
8) Я не смотрю новости уже много месяцев.
9) Он работает на этой фабрике уже много лет.
10) Давненько мы не играли в эту игру.
11) Уже давно я не заходил на свой аккаунт.
12) Мы не виделись очень давно.
Упражнение 3. Переведите предложения, используя форму -DAN

BERİ.
1) Я изучаю турецкий с нового года.

2) Я сижу на диете с понедельника.
3) Я не спал со вчерашнего дня.
4) Мы не виделись с прошлой недели.
5) Мы не дружим с 2015 года.
6) Он живет заграницей с 2017 года.
7) Мы ждём тебя с самого утра.
8) Я не смотрю новости с прошлого года.
9) Мы ищем потерянного кота с выходных.
10) Я не играл в эту игру с детства.
11) Я не заходил на свой аккаунт с июля.
12) Мы не виделись с прошлого месяца.
160
Send me your
suggest ons!
Раздел 12.
Окончание -Kİ
161
Раздел 12. Окончание -Kİ
Упражнение 1. Соедините два предложения в одно, используя
окончание -Kİ.
1) Bugün yemek yedim. O yemek çok lezzetliydi.
Ответ: Bugünkü yemek çok lezzetliydi.
2) Yarın bir sınav var. Bu sınava geç kalmamalıyız.
_______________________________________________________________.
3) Dün bir film izledim. O film çok komikti.
_______________________________________________________________.
4) Geçen hafta festival vardı. Ben o festivale katıldım.
________________________________________________________________.
5) Gelecek ay maaş alacağım. O maaşı tatil için harcayacağım.
_______________________________________________________________.
6) Geçen yıl geziye gittim. O gezi çok güzeldi.
________________________________________________________________.
7) Cuma günü bir randevum var. O randevuyu iptal ettim.
________________________________________________________________.
8) Bu yıl çok projemiz var. Bu projeler çok ilginç.
________________________________________________________________.
162
Упражнение 2. Соедините два предложения в одно, используя
окончание -Kİ.
1) Masada tavuk var. O tavuğu buzdolabına kaldır.
Ответ: Masadaki tavuğu buzdolabına kaldır.
2) Balkonda çiçek var. O çiçek soldu.
_______________________________________________________________.
3) Dolapta mavi ceketim var. O ceketi bana verir misin?
_______________________________________________________________.
4) İstanbul’da arkadaşlarım var. O arkadaşlar bize gelecekler.
________________________________________________________________.
5) Sokakta çok kedi ve köpek var. Onlara yemek veriyorum.
_______________________________________________________________.
6) Müzede kafe vardı. O kafede yemek yedik.
________________________________________________________________.
7) Askıda benim pembe elbisem vardı. Onu gördün mü?
________________________________________________________________.
8) Bodrum’da çok otel var. O oteller oldukça pahalı.
________________________________________________________________.
163
Упражнение 3. Ответьте на вопросы по картинкам.
1) Hangi ev daha büyük?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
İstanbul İzmir 2) Hangi çiçek daha güzel?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
3) Hangi adam daha neşeli?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
4) Hangi bardak daha şık?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
5) Hangi müze daha büyük?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Paris Viyana
164
язык.
1) Ты пойдёшь на завтрашний семинар?

2) Во сколько начинается экзамен, который в пятницу?
3) Как прошло вчерашнее собеседование?
4) Сегодняшние дети очень непослушные.
5) Я как всегда опаздываю, извини, пожалуйста.
6) Субботний урок отменился.
7) Воскресный ужин был очень вкусный.
8) Цветы, которые на балконе, на этой неделе зацвели.
9) Ты полил цветы, которые в гостиной?
10) Можешь дать мне пиджак, который на кровати?
11) Положи курицу, которая на столе, в холодильник.
12) Мне не нравится стол, который на кухне.
13) Мне нравятся отели, которые в Бодруме.
14) Квартира, которая на пятом этаже, продана.
15) Пылесос, который дома, не работает.
16) Я выкинула в мусор еду, которая в холодильнике.
17) Предыдущая серия была интереснее.
18) Во сколько следующий матч?
19) Завтрашнее собрание отменилось.
20) Я же забыл про пятничный концерт!
21) Мои фотографии, которые в телефоне, стерлись.
22) Чья собака, которая на диване?
23)Кто подарил цветы, которые в вазе?
24) Я очень люблю коктейли, которые в этом баре.
25) Я выйду на следующей остановке.
26) Предыдущие концерты этой группы были лучше.
27) В шторм, который случился в среду, разбились стекла в
гостиной.
28) Тебе понравилась еда, которая была в самолете?
29) Тебе понравилось спа, которое было в том отеле?
30 Я не смотрел фильм, который шёл вчера.
165
Раздел 13.
Send me your
suggest ons!
Настоящее в
прошедшем -
YORDU
166
Раздел 13. Настоящее в прошедшем
Упражнение 1. Добавьте необходимые окончания.
1) Ben 1 yaşındayken çok ağla_________________________.

2) Ben 5 yaşındayken İngilizce öğren__________________.
3) Ben 10 yaşındayken müzik okuluna git_______________.
4) Ben 15 yaşındayken üniversite giriş sınavına hazırlan_________________.
5) Ben 20 yaşındayken çok seyahat et____________________.
6) Ben 25 yaşındayken çocuğuma bak____________________.
7) Küçükken her yaz çocuk kampına git___________________.
8) Çocukken dondurma yemeyi çok sev____________________.
9) Öğrenciyken sık sık kütüphanede ders çalış___________________.
10) Bekarken arkadaşlarımla daha çok görüş__________________.
Упражнение 2. Придумайте конец предложения с использованием

данного времени.
1) Ben küçükken _________________________________________________.

2) Ben öğrenciyken ______________________________________________.
3) Ben tatildeyken ________________________________________________.
4) Ben bebekken _________________________________________________.
5) Otomobiller yokken ____________________________________________.
6) Televizyon yokken _____________________________________________.
7) Telefonlar ve internet yokken __________________________________.
8) Uçaklar yokken ________________________________________________.
9) Elektrik yokken _________________________________________________.
10) Ben üniversitedeyken _________________________________________.

турецкий.
1) Когда ты был ребёнком, что любил делать?

2) Ты в детстве ездил в лагерь?
3) Вы в детстве много путешествовали?
4) Вы знали это?
5) Ты в детстве ел морепродукты?
167
6) Когда я был в Турции, я каждое утро бегал по набережной.
7) Когда я был в школе, я часто играл с друзьями в баскетбол.
8) Когда я был маленький, мы с папой ходили ловить рыбу.
9) Раньше я меньше читал.
10) Раньше я очень хорошо рисовал.
11) Раньше мы всегда украшали классы, пели новогодние песни.
12) В детстве я спал до 11.
13) В детстве я не любил прибираться в моей комнате.
14) Раньше мы не смотрели так много телевизора.
15) Раньше дети всегда на улице играли.
16) Ты в детстве очень хорошо танцевал.
17) Когда я была маленькой, я смотрела мультфильмы каждый день.
18) Раньше я постоянно слушал эту песню.
19) В университетские годы мы постоянно ходили в это кафе.
20) Вы раньше жили в Стамбуле?
Упражнение 4. Выберите, стоит ли поставить форму прошедшего

завершенного времени -DI, или форму настоящего в прошедшем
-YORDU.
1) Eskiden çok kitap oku________________________.

2) Geçen yıl toplam 15 kitap oku_________________.
3) Ben 23 yaşındayken evlen_____________________.
4) Ben 17 yaşındayken üniversiteye başla______________.
5) Ben 15 yaşındayken sürekli hasta ol_________________.
6) Özür dilerim. Üzüldüğünü bil________________________. (Отрицание)
7) Eskiden hep bu şarkıyı dinle_________________________.
8) Dün bu şarkıyı ilk defa dinle_________________________.
9) Geçen hafta çok kötü grip ol________________________.
10) Üniversiteden sonra hayatım çok değiş_____________.
11) Sen neden dün bana mesaj yaz___________________? (Отрицание)
12) Eskiden bütün arkadaşlarıma mektup yaz______________.
13) Geçen sene her gün yürüyüş yap_______________________.
14)Geçen sene o şirketten ayrıl________________.
168
Упражнение 5. Вставьте необходимые окончания, такие как -KEN,
-DI, -YORDU.
Şimdi biraz üniversite yıllarımdan bahsetmek istiyorum.

18 yaşında__________ üniversiteye başla__________. Yüksek lisans
mezunuyum, yani toplam 6 yıl oku____________. Öğrenci___________ her
gün çok erken kalk______________, duş al____________ ve kahvaltı
yapmadan okula git_____________. Yolda kendime 2 simit
al________________ ve dersten önce ye_______________. Dersler saat 9’da
başla_____________. Benim en sevdiğim ders tarih__________. Hangi
savaşlar neden başla___________, nasıl bit__________, merak
et______________. Haftada 3 tane tarih dersimiz var___________. Bu
dersleri dört gözle bekle_______________ ve ders sırasında hocanın
anlattıklarını pür dikkat dinle_________________.
23 yaşında___________ üniversiteden mezun ol_____________. Hemen
çalışmaya başla____________. Aynı üniversitede tarih hocasının yardımcısı
ol______________. Şu anda öğrencilere tarih öğretiyorum.
Упражнение 6. Вставьте необходимые окончания, такие как -KEN,

-DI, -YORDU.
Okulda öğrenci__________ en sevdiğim mevsim yaz_______. Benim

yazlarım çok aktif geç______________. Bir ay ninemin yanında
kal___________, bir ay çocuk kampında kal_____________ ve bir ay da
şehirde anne babamın yanında______________. Ninemin o zaman bir
çiftliği var________. Çocuk_______ hayvanları çok sev___________, bu
yüzden bütün gün hayvanlarla ilgilen___________. Ata bin____________,
kedi ve köpeklere mama ver_____________, tavukların yumurtalarını
topla______________ ve inekleri bile sağ_____________. Çok
keyifli___________. Çocuk kampında ise farklı oyunlar oyna__________ ve
orman meyvesi, mantar topla_____________. Bazen akşamları film
izle____________ veya gitar çalmayı öğren_____________.
Çocukluğum çok aktif_______. Küçük_______ çok mutlu_____________.
Annem babam benim sıkılmamam için farklı seyahatler
planla________________, her hafta sonu şehir dışına git_______________.
169
Send me your
suggest ons!
Раздел 14.
YÜZÜNDEN,
SAYESİNDE
170
Раздел 14. Yüzünden, sayesinde
Упражнение 1. Впишите формы BU YÜZDEN или BU SAYEDE там,
где подходит по смыслу.
1) Bütün gün hiçbir şey yemedim. ________________ karnım ağrıyor.

2) O bize çok yardım etti. ______________ işimizi çok çabuk bitirdik.
3) Spor yaptım ve sağlıklı beslendim. ______________ 10 kilo verdim.
4) Haberleri izliyorum. ___________ yeni kelimeler öğreniyorum.
5) Ali sürekli yalan söylüyor. _______________ onunla konuşmuyorum.
6) Dün çok korkunç bir film izledim.__________ gece uyuyamadım.
7) Sınava az çalıştım. _______________ kötü not aldım.
8) Hastayken bol mandalina yedim. _____________ çabuk iyileştim.
9) Trafik çok sıkışık. _______________ işe geç kalacağım.
10) Hava bugün kapalı. ______________ gezmeye gitmedik.
Упражнение 2. Распишите слова YÜZÜNDEN и SAYESİNDE по

лицам.
YÜZÜNDEN SAYESİNDE
Benim ________________ Benim __________________

Senin _________________ Senin ___________________
Onun _________________ Onun ____________________
Bizim _________________ Bizim ____________________
Sizin __________________ Sizin ____________________
Onların ________________ Onların __________________
Упражнение 3. Впишите правильную форму YÜZÜNDEN или

SAYESİNDE.
1) Senin ___________________ kendime çok güzel daire buldum.

2) Sizin ____________________ konsere geç kaldım.
3) Onun ____________________ eşimle tanıştım.
4) Trafik ___________________ uçağı kaçırdım.
5) Bitki çayı ve bal ________________ iyileştim.
6)Klima _____________________ grip oldum.
171
7) İnternet ______________ çok uzaktaki bir arkadaşımızla konuşabiliriz.
8) Senin _________________ şemsiyemi kaybettim.
9) Sizin __________________ yemek yapmayı öğrendim.
10) Benim _______________ sınavdan kaldın. Özür dilerim.
11) Benim _______________ tanıştınız, sizin adınıza çok mutluyum.
12) Örnekler _____________ konuyu daha iyi anlayabiliriz.
13) Savaş ________________ binlerce insan hayatını kaybetti.

турецкий с использованием слов YÜZÜNDEN и SAYESİNDE.
1) Из-за тебя я забыла дома кошелёк.

2) Они поссорились из-за меня.
3) Я не успела на поезд из-за пробок.
4) Из-за него я забыла слова песни.
5) Из-за вас мы опоздали на концерт.
6) Благодаря тебе я нашла свою сумку.
7) Ты получил эту работу благодаря мне.
8) Я не промокла благодаря дождевику.
9) Благодаря этому телефону я снимаю качественные видео.
10) Мы не смогли приехать из-за шторма.
11) Благодаря помощи люди не остались без еды.
12) Из-за сильного ветра упало много деревьев.
13) Мы остались дома из-за дождя.
14) Мы познакомились благодаря курсам.
15) Я похудела благодаря спорту.
16) Она выздоровела благодаря этому лекарству.
17) Благодаря этому приложению я выучила много новых слов.
18) Благодаря вам мы отлично провели время.
172
Send me your
suggest ons!
Раздел 15.
Итоговые тесты
173
1) Kitap oku___________ başladım.
A) mayı B) maya C) meye D) mak
2) Küçükken her gün havuzda yüz_________________.
A) yüzdüm B) yüzüyorum C) yüzermiş D) yüzüyordum
3) İstanbul, Rize_____________ daha kalabalık.
A) Rize’ye B) Rize’den C) Rize’yi D) Rize gibi
4) Alt kat__________ komşular çok gürültü yapıyor.
A) katta B) katında C) kattaki D) katındaki
5) Ali çok yorgun. Ne yap_________?
A) yapsın B) yapmeli C) yap D) yapın
6) Ben bu akşam ne yemek pişir___________?
A) pişirelim B) pişirsin C) pişirem D) pişireyim
7) Sen çok akıllısın. Kitap yaz_______________.
A) yazmanı lazım B) yazmalısın C) yazmaya zorundasın D) yazsın
8) Ben her gün işe git______________.
A) giterim B) giderim C) gidirem D) gidirim
9) Bana yardım et_________________?
A) edebilir misin? B) edir misin? C) etebilir misin? D) ediyor musun?
174
10) Özür dilerim, acelem var, bekle___________________.
A) beklemem B) beklerim C) bekleyemem D) bekliyemem
11) Haberlere göre İspanya’da deprem ol____________.
A) oldu B) oluyor C) olmuş D) oldumuş
12) Duydun mu? Tarkan gelecek ay baba ol______________.
A) olmuş B) olacakmış C) olacak D) oldu
13) Yeni televizyon al______________ vazgeçtim.
A) almaktan B) almaya C) almayı D) almak
14) Seni gör______________ çok istiyorum.
A) görmek B) görmeyi C) görmeye D) görmekten
15) Türkiye‘ye taşın__________ karar verdim.
A) taşınmak B) taşınmayı C) taşınmaktan D) taşınmaya
16) 2018 yıl_______________ evliyiz.
A) yıldan beri B) yılından beri C) yıldır D) yıllardır
17) Bardak, masa__________ üstünde.
A) masayın B) masanın C) masa D) masaya
18) Benim yan____________ cüzdanım yok.
A) yanında B) yanına C) yanıma D) yanımda
175
19) Отметьте предложения с ошибкой и укажите правильный
вариант.
A) Sabahtır hiçbir şey yemedim.

B) Tenis oynamayı biliyor musun?
C) Evime yanında büyük bir bahçe var.
D) Buradan müzeye nasıl gitebilirim?
E) Uçağa binmeye korkuyorum.
F) Seninle konuşmak çok istiyorum.
G) Cadde sokaktan daha geniş.
H) Dünyanın en kalabalık ülkesi Çin.
I) Bugün çok yoruldum. Evde kalıyım.
J) Sağlıklı olmak için bol bol su içeyin.
K) Filmin başısında tanışıyorlar.
L) Yanına şemsiye al, yağmur yağabilir.
M) Ahmet daha küçük, araba kullanabilmez.
N) Ali dans edemez.
O) Ben İngilizce okubilirim.
P) Bana peçete verer misiniz?
20) Отметьте предложения с ошибкой и укажите правильный

вариант.
A) Ben saat onda yatırım.

B) Ahmet eskiden muhasebeciymiş.
C) Sen çocukken dondurma seviyordun mu?
D) Bugünki yemek çok lezzetliydi.
E) Burada beklemek mecburum.
F) Kayak yapmaktan zevk alıyorum.
G) Sana bir soru sorabilir misin?
H) Her şey çok pahalı. Para harcamayayım.
I) Türkiye’nin en pahalı şehir İstanbul.
J) Yarın sinemaya gidelim miyiz?
K) Epeydir bu şarkıyı duymadım.
L) Çok yıllardır okul arkadaşlarımı görmedim.
M) Annem küçükken çok uslumuş.
176
21) Salı gün________ sınava hazır mısın?
A) günki B) günkü C) gündeki D) gününkü
22) Bu saç modeli sana çok yakış________!
A) yakışıklı B) yakıştımış C) yakışmış D) yakıştır
23) Sesim çok kötü, şarkı söyle______________.
A) söyleyemem B) söyleyebilirim C) söyleyebilmem D) söylemedim
24) Herkes sigaradan uzak durmak ___________________.
A) zorunda B) mecbur C) lazım D) gerekiyor
25) Ben tatilde__________ hep kilo alırım.
A) tatildeyken B) tatildeki C) tatilin D) tatilki
26) Burada sigara iç____________.
A) içmez B) içmeli C) içmeyin D) için
27) Sence çocuklar tatilde nereye git___________?
A) gidin B) gitsinler C) gitmeleri D) gidsinler
28) Otel stadyumun karşı______________.
A) karşında B) karşısında C) karşındaki D) karşılarında
29) Seni 5 yıl görmedim, çok büyü________________.
A) büyüdü B) büyümüş C) büyümüşsün D) büyüdümüş
177
30) Onu beklemeye ___________________.
A) zorundayız B) mecburuz C) lazım D) gerek
31) Sigara iç_________ ne zaman bırakacaksın?
A) içmeyi B) içmeye C) içmekten D) içmek
32) Çocukken her gün börek ye_____________.
A) yeyordum B) yedim C) yiyordum D) yiyorum
33) Adınızı soyadınızı alabilir _____________?
A) misin B) miyim C) mi D) misiniz
34) Belki yarın gel______________.
A) gelirim B) gelerim C) geleyim D) gelirem
35) Ali her gün bisiklet sür_______.
A) sürer B) sürür C) süriyor D) süreyor
36) Sabah_____________ başım ağrıyor.
A) sabahki B) sabahtır C) sabahta D) sabahtan beri
37) Sabah__________ ders çok zordu.
A) sabahki B) sabahtır C) sabahta D) sabahtan beri
38) Titanik, dünyanın en romantik ________.
A) film B) filme C) filmi D) filmisi
178
39) Bu akşam pizza söyle_______________?
A) söylersin mi? B) söylelim mi? C) söyleyim mi? D) söyleyelim mi?
40) Benim sağ___________ mağaza var.
A) sağında B) sağımda C) sağda D) sağamda
41) Seni anla___________ çalışıyorum.
A) anlamak B) anlamayı C) anlamaktan D) anlamaya
42) Daire bul___________ başardım.
A) bulmaya B) bulmayı C) bulmak D) bulmaktan
43) Hava çok soğuk. Dışarı çık_____________.
A) çıkalım B) çıkmalım C) çıkmayalım D) çıkar
44) Bana yarım kilo domates tart_____ mısınız?
A) tartır B) tartar C) tartıbilir D) tartıyor
45) Araba_______ radyo çalışmıyor.
A) arabadan B) arabaki C) arabadaki D) arabayken
46) Elektrikler yokken insanlar mum yak_______________.
A) yaktılar B) yaktıyordular C) yakıyorlardı D) yakmış
179
Send me your
suggest ons!
Раздел 16.
Сочинения
180
Описание внешности и характера
ТЕМА 1
Прочитайте шаблон (пример сочинения) и напишите свой текст про

себя. Старайтесь использовать следующие конструкции: широкое
время, возможность/невозможность, усеченный инфинитив.
ШАБЛОН
Benim adım Merve. Ben 29 yaşındayım. İzmirliyim. Şu anda İstanbul’da

oturuyorum. Bir hastanede doktor olarak çalışıyorum. Ben kısa ve sarı
saçlıyım, uzun boyluyum, yeşil gözlüyüm. Biraz çillerim var. 62 kiloyum,
boyum 1,80. Çok aktif bir insanım, yerimde duramam. Kendime farklı
aktiviteler bulmaya çalışıyorum: boş zamanımda bisiklete binerim, spor
salonuna giderim. Aktif olmama rağmen çok sakin bir insanım. Kavga
etmeyi sevmem, dedikodu yapmayı sevmem. Çocukken sessiz, uslu,
utangaç bir kızmışım. Arkadaşlarım benim için çok önemli. Ben dürüst,
güvenilir, samimi ve düşünceli bir insanım. Arkadaşımı kötü günde yalnız
bırakmam. Çok misafirperverim, konuşkanım. İş yerimde ise dakik, kibar,
özenli, sabırlı olmaya çalışıyorum.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
181
Как проходит мой день
ТЕМА 2
Прочитайте шаблон (пример сочинения) и напишите свой текст.

Старайтесь использовать следующие конструкции: широкое время,
усеченный инфинитив, временные конструкции.
ШАБЛОН
Sabah saat sekiz buçukta kalkarım. Hemen banyoya giderim, duş alırım,
dişlerimi fırçalarım, saçlarımı kuruturum, makyaj yaparım. Mutfakta
kendim ve ailem için kahvaltı hazırlarım. Kahvaltıda genellikle füme
somonlu ve avokadolu tost veya yumurta ve sebze yerim, yeşil çay içerim.
Kahvaltıdan sonra giyinirim ve evden çıkarım. İş yerim evime oldukça
yakın. Yürüyerek gidiyorum, yol 25 dakika sürüyor. Sabah saat ondan
akşam saat yediye kadar ofisteyim. İşten çıktıktan sonra bazen hemen eve
giderim, bazen arkadaşlarımla buluşurum. Akşamları evde ailemle sohbet
ederim, en sevdiğim dizinin yeni bölümlerini izlerim ve akşam saat on iki
gibi uyurum. Haftada iki defa spor salonuna giderim. Ayda bir kez
sinemaya giderim.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
182
Моя семья
ТЕМА 3
ШАБЛОН
Benim ailemde 5 kişi var: annem, babam, eşim, kızım ve ben. Annem ve
babam 60 yaşındalar. İkisi de emekli veteriner. Annemin adı Pelin,
babamın adı Özkan. Onlar bütün zamanlarını yazlıkta geçiriyorlar, orada
sebze ve meyve yetiştiriyorlar, ayrıca çok büyük bir çiçek bahçeleri var. Biz
de hafta sonları onları ziyaret etmekten hoşlanıyoruz, beraber balık
tutmaya gidiyoruz. Benim eşimin adı Mahmut, o 34 yaşında. O mühendis
olarak çalışıyor. Eşimin çok hobisi var: ava çıkıyor, balık tutuyor, fotoğraf
çekiyor. Kızım Elif daha 3 yaşında, genellikle köpeğimizle oynuyor veya
bahçede top oynuyor. Ailem tabii ki bu kadar değil. Benim amcalarım,
halam, dedem, ninem, kuzenlerim var. Hepsini çok seviyorum ve elimden
geldiği kadar onlarla görüşmeye çalışıyorum.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
183
Мой отпуск
ТЕМА 4
ШАБЛОН
Geçen yıl ailemle beraber iki haftalığına Yunanistan’a gittim. Orada beş
yıldızlı otelde kaldık. Bu otelde her şey vardı: açık ve kapalı havuzlar, tenis
kortları, büyük temiz bir sahil, restoranlar ve barlar, spa salonu. Sabahları
kahvaltı yaptıktan sonra denize giriyorduk, öğlen çok sıcak olduğu için
odada vakit geçiriyorduk ya da spa salonunda dinleniyorduk. Akşamları da
şehir merkezine gidiyorduk. Orası çok kalabalıktı ve insanlar çok
eğleniyordu. Biz de kafede oturup canlı müzik dinliyorduk. İki defa tura
katıldık, tekne turu çok keyifliydi. Bol bol fotoğraf çektik. Tatilin bitmesini
istemiyordum. İki hafta çok çabuk geçti. Oradayken birkaç yeni arkadaş
edindim. Onlarla şimdi mesajlaşıyoruz.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
184
Мои мечты о будущем
ТЕМА 5

Используйте будущее время.
ШАБЛОН
Geçen gün bir arkadaşım bana ilginç bir soru sordu. “On yıl sonra hayatın
nasıl olacak?” diye sordu. Ben de hayal etmeye başladım... On yıl sonra
deniz kenarında yaşayacağım. İki katlı ve büyük bahçeli bir evim olacak.
Evimin geniş mutfağı ve ikinci katında terası olacak. İki çocuğum olacak,
biri kız, biri erkek. Kızım dans kursuna gidecek ve resim yapacak. Oğlum
sporla ilgilenecek, futbol ve voleybol oynayacak. Eşim iş adamı olacak,
onunla beraber bütün dünyayı gezeceğiz. Benim ise kendi güzellik salonum
olacak. Ama sürekli orada olmayacağım, işleri uzaktan yürüteceğim. Boş
zamanlarımda bisiklete ve ata bineceğim, farklı yemekler pişireceğim ve
çocuklarımla ilgileneceğim. Arkadaşlarım beni Rusya’dan ziyarete
gelecekler, beraber barbekü partileri düzenleyeceğiz. Hayal etmek güzel
şey... Sadece çocuklar değil, büyükler de hayal etmeyi unutmamalı.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
185
Описание квартиры
ТЕМА 6

Используйте обстоятельства места.
ШАБЛОН
Ben şehir merkezinde 15 katlı bir apartmanda oturuyorum. Benim dairem

beşinci katta. Evim 4 odalı: yatak odası, çocuk odası, misafir odası ve salon.
Benim en sevdiğim oda salon. Çünkü burası en geniş ve en tarz oda. Odada
büyük bir pencere var. Bütün oda gri—bej tonlarında. Odanın köşesinde
koltuk var. Duvarın üzerinde televizyon var. Televizyonun altında sehpa
var, sehpanın üstünde ise farklı biblolar ve kitaplar var. Odanın ortasında
kahverengi halı var. Akşamları salonda bir şeyler atıştırmayı, şarap içmeyi,
dizi izlemeyi seviyorum. Günün büyük kısmını bu odada geçiriyorum.
Çocuk odası da oldukça güzel. Orada tek kişilik yatak, yatağın üstünde
pembe nevresim, elbise dolabı, çalışma masası ve kitaplık var. Kitaplığın
içinde ders kitapları, dergiler, fotoğraf albümleri ve küçük bir akvaryum
var. Evimi gerçekten çok seviyorum ve sık sık misafir çağırıyorum.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
186
Как я отмечаю Новый Год
ТЕМА 7

Используйте широкое время.
ШАБЛОН
Yeni yıl, benim en sevdiğim bayram. Hazırlıklara bir ay öncesinden

başlarım. Ev için dekoratif süsler, ışıklar, biblolar alırım. Aralık ayı boyunca
Noel kurabiyeleri yaparım. Bizim şehrimizde Noel Pazarı aralıkta kurulur,
akşamları orada sıcak şarap içmekten, Yeni Yıl şarkıları dinlemekten zevk
alırım. Genellikle bu bayramı evde ailemle kutlarım. Bu bizim geleneğimiz:
bayram sofrası hazırlamak, Noel ağacının altına hediyeler koymak, dilek
dilemek, başkanımızın konuşmasını dinlemek ve şampanya içmek. Geri
sayım başlayınca çok heyecanlanırım. O an hayatımdaki her şey için
teşekkür ederim, yeni yılın daha da güzel geçmesini dilerim. Herkes
birbirine “Mutlu yıllar” ya da “Yeni Yıl’ın kutlu olsun” der. İnsanlar dışarıda
havai fişekler patlatırlar, sabaha kadar şarkı söyleyip dans ederler. Tabii ki
Yeni Yıl tatili de beni çok mutlu ediyor, genellikle 9-10 gün dinleniyoruz,
işe gitmiyoruz.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
187
Мой город
ТЕМА 8

Используйте изафеты и усеченный инфинитив.
ШАБЛОН
Ben Rusya’nın başkenti Moskova’da yaşıyorum. Burası, Rusya’nın en

kalabalık şehri. Moskova‘nın atmosferi çok hoşuma gidiyor, kışın kayak
yapıyorum, buz pateni yapıyorum, şehir dışına çıkıyorum. Yazın Kızıl
Meydan’da geziyorum, müzelere gidiyorum. Moskova’da çok fazla restoran
var ve gezerken yeni yerler keşfetmeye bayılıyorum! Buraya turist olarak
gelirseniz borş, pelmeni, havyar gibi yiyecekleri tatmanızı tavsiye ederim.
Moskova’nın gece hayatı da oldukça renkli. Bu şehir hiç uyumuyor,
sokaklarda her zaman turistler, sokak müzisyenleri var. Sanata karşı ilginiz
varsa Tretyakov resim galerisine uğramanızı tavsiye ederim. Orada çok
ünlü Rus ve yabancı ressamların tabloları var. Müzeler gez gez bitmez!
Moskovalılar yürüyüş yapmayı ve bisiklete binmeyi seviyorlar, Gorki Parkı
bu aktiviteler için en uygun yer. Moskova’ya kışın gelirseniz yanınıza kalın
kıyafetler almalısınız. Hava çok soğuk olabilir.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
188
Мой любимый рецепт
ТЕМА 9

Используйте повелительное наклонение.
ШАБЛОН
Borş çorbası
Malzemeler: 500 gram dana eti, 1 adet kuru soğan, 1 adet havuç, yarım
lahana, 1 adet patates, 2 diş sarımsak, 3 adet domates, 1 adet defne
yaprağı, 3 adet pancar, tuz, karabiber, kimyon.
Yapılışı: Pancarları yıkayın, tencerede kısık ateşte 30 dakika haşlayın.
Dana etini ayrı bir tencerede pişirin. Pancarlar pişince küçük küçük
doğrayın. Kuru soğan, havuç ve patatesi soyun, hepsini küçük küçük
doğrayın. Sarımsakları rendeleyin. Bütün sebzeleri geniş bir tencerede 10
dakika pişirin. Sebzeleri çorbaya ekleyin. Lahana ve kimyonu da ekleyin.
Domatesleri rendeleyin ve biraz kavurun. Çorbaya ekleyin. Pişme süresinin
sonuna doğru defne yaprağını koyun. Baharatları koyun. Piştikten sonra
servis kaselerine paylaştırın. Üstüne bir tatlı kaşığı krema ve dereotu
koyabilirsiniz.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
189
Воспоминания о детстве
ТЕМА 10

Используйте окончания -KEN и -YORDU.
ШАБЛОН
Ben 1991 yılında Rusya’nın Moskova şehrinde doğdum. 4 yaşındayken

ailemle Soçi’ye taşındık. 5 yaşındayken bisiklet sürmeyi öğrendim.
Bisikletimi o kadar seviyordum ki, her gün en az 2 saat sürüyordum. 7
yaşındayken okula başladım. Okulda derslerim çok iyiydi. Her akşam
odamda oturup kitap okuyordum. Hayalim büyüyünce pilot olmaktı.
Çocukken her yaz Moskova’ya ninemin ve dedemin yanına gidiyordum.
Onlar şehrin merkezinde oturuyorlardı. Kızıl Meydan’ın tam yanında. Her
sabah parkta yürüyorduk, bazen hayvanat bahçesine gidiyorduk. Akşamları
dedem bana dondurma ya da çikolata alıyordu. Evde haberleri izledikten
sonra satranç veya tavla oynuyorduk. Soçi’de kışın kayak yapmaya
gidiyorduk. Ben 14 yaşındayken snowboard yapmayı da öğrendim. Bir defa
yarışmalara katıldım. Çocukken spor hayatımın büyük bir parçasıydı.
СОЧИНЕНИЕ
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
190
Send me your
suggest ons!
Раздел 17.
Чтение
191
BİYOGRAFİ OKUYORUM
Mustafa Kemal Atatürk, 1881 yılında Selanik’te doğdu. Annesinin adı
Zübeyde Hanım, babasının adı Ali Rıza Efendi. Atatürk’ün adı önce
Mustafa’ydı. 1893 yılında matematik öğretmeni ona Kemal ismini verdi ve
böylece adı Mustafa Kemal oldu. Atatürk soyadı ise 1934 yılında meclis
tarafından verildi. Bu soyadı “Türklerin babası” anlamına geliyor. Daha
önce Türk insanları soyadı kullanmıyorlardı.
Atatürk 1905 yılında yüzbaşı rütbesiyle Harp akademisinden mezun oldu.

1923 yılında Latife Hanım ile evlendi. Bu evlilik 1925 yılında sona erdi.
Atatürk çocukları çok seviyordu ve 9 çocuk evlat edindi. Kızı Sabiha
Gökçen, Türkiye’nin ilk kadın pilotlarından biridir ve dünyanın ilk kadın
savaş uçağı pilotudur. İstanbul’un üçüncü büyük havalimanı adını Sabiha
Gökçen’den almıştır.
Atatürk kitap okumayı, dans etmeyi, ata binmeyi, müzik dinlemeyi ve

yüzmeyi çok seviyordu. Tavla ve bilardo oynamaktan zevk alıyordu.
Doğayı ve hayvanları da seviyordu. Fransızca ve Almanca biliyordu.
Atatürk çok önemli devrimlere imza attı. O büyük bir devrimciydi.

Kadınlara ve erkeklere eşit haklar verilmesini sağladı. Büyük bir şapka ve
kıyafet devrimi yaptı, insanlar daha modern giyinmeye başladı. Bütün
insanlara soyadı verildi. En önemli devrimlerden biri de tabii ki Arap
alfabesinin kaldırılması ve Latin alfabesinin kabulüdür.
Atatürk 10 Kasım 1938 yılında siroz hastalığından hayatını kaybetti. 1953

yılında Ankara şehrinde Atatürk için Anıtkabir yapıldı. Atatürk tüm
Türkler tarafından çok sevilir.
SÖZLÜK:
Anlamına gelmek — Означать
Rütbe — Звание / чин
Mezun olmak — Закончить учебное учреждение
Evlat edinmek — Усыновить / удочерить
Devrim — Революция / реформа
Eşit haklar — Равные права
Kaldırmak — Упразднить / отменить
192
GEZİ REHBERİ OKUYORUM
Safranbolu şehri adını bölgede yetişen safran bitkisinden almıştır. İlaç,
gıda ve kozmetikte kullanılan safran dünyanın en pahalı baharatları
arasında yer almaktadır. Ancak bugün bu bölgede o kadar çok safran yok.
Safranbolu denince ilk olarak aklımıza 2-3 katlı ahşap beyaz evler geliyor.
Gaudi’nin Barselona’da aynı mimari yöntemi kullandığı söyleniyor. Çok
ilginç, değil mi? Safranbolu’nun evleri selamlık ve haremlik olmak üzere
iki bölüme ayrılıyordu. Bu evlerin camları komşu evin camına bakmaz.
Osmanlı zamanını merak eden turistler bu evleri ziyaret edebilir.
Eski sokakları gezerken sanki eski zamanlara yolculuk yapıyorsunuz ve

huzur doluyorsunuz. Safranbolu’ya 1994 yılında “Dünya kenti” unvanı
verilmiş ve UNESCO tarafından bu şehir Dünya Mirasları Listesi’ne
alınmıştır. Dünyanın dört bir yanından turistleri kendine çekmektedir.
Safranbolu’da birçok büyük kanyon ve sayısız akarsu, gölet ve yeraltı

nehri bulunuyor. Bu yüzden bu bölgede sık sık kamp ve dağcılık
etkinlikleri oluyor.
Safranbolu’ya giderseniz şu yerleri mutlaka görmelisiniz: Tokatlı kanyonu,

Kent tarihi müzesi, İncekaya su kemeri, Safranbolu eski çarşı. Tokatlı
kanyonunda dolaşırken çeşitli sincap, kuş ve kaz türleriyle
karşılaşabilirsiniz. Ayrıca orada kristal bir teras var, fotoğraf çekmek için
çok uygun bir yer. Şehrin merkezinde ise golf arabasıyla küçük kent turu
yapabilirsiniz. Çarşılarda hediyelik eşya bulabilirsiniz. En çok bakır
eşyalar, ahşap oymalar ve Safranbolu lokumu ilgi görüyor.
SÖZLÜK:
Yetişmek — Расти
Mimari yöntem — Архитектурный метод
Unvan — Титул
Kendine çekmek — Притягивать к себе
Etkinlik — Мероприятие
Sincap — Белка
Bakır — Медь
193
FİLM ÖZETİ OKUYORUM
The Holiday (Tatil) filmi 2006 yılında ABD’de çekildi. Baş rollerde Kate
Winslet, Cameron Diaz, Jude Law ve Jack Black oynuyor. Bu romantik
komedi türünde bir film.
İris (Kate Winslet) İngiltere’de yaşayan bir gazetecidir ve sevdiği adam

başka bir kadınla nişanlanınca depresyona girer. Amanda (Cameron Diaz)
Amerika’da lüks bir evde yaşayan bir film fragmanı yapımcısı. O da erkek
arkadaşı tarafından aldatılır ve biraz yalnız kalmak ister. Amanda
internette gezinirken ilginç bir site bulur: başka biriyle evini karşılıklı
değiştirebilirsin. Amanda İris’in evinden hoşlanır ve onunla iletişime
geçer. Yılbaşı tatili için evlerini değiştirmeye karar verirler.
İris, Amanda’nın Amerika’daki evine hayran kalır ve tatilinin tadını

çıkarmaya başlar. Amanda’nın arkadaşı olan Miles ile tanışır ve onunla
yakınlaşır. Amanda ise İris’in ufak kır evinden pek zevk almaz. Ancak
İris’in kardeşi olan Graham ile tanışınca durum değişir. Onlar aşk
yaşamaya başlar ve iki kadın da bütün sıkıntılarını unutur. Tabii ki tatil de
sona erecektir ve baş kahramanlar yeni aşklarını koruyabilecek mi?
Bu film izleyenlerin içini ısıtıyor ve hayal kırıklığına uğrasak bile gerçek

aşka inanmaya devam etmemizi söylüyor. Film Yılbaşı zamanında çekildiği
için Christmas atmosferini hissettiriyor. Filmin müziği, güzel kış
sahneleri, İngiltere’nin tatil atmosferi çok dikkat çekiyor.
SÖZLÜK:
Çekilmek — Быть снятым
Depresyona girmek — Быть в депрессии
Film fragmanı — Трейлер
Hayran kalmak — Восхищаться
Tadını çıkarmak — Наслаждаться
Sıkıntı — Проблема / неприятность
Sona ermek — Закончиться
Hayal kırıklığına uğramak — Разочароваться
194
MASAL OKUYORUM
Bir varmış, bir yokmuş. Bir zamanlar ülkenin birinde bir karı koca
yaşarmış. En büyük hayalleri bir kız çocuğu sahibi olmakmış. Sonunda
hamile kalan kadın günün birinde pencere kenarında oturuyormuş, komşu
evin bahçesindeki güzel marullara bakıyormuş. O marullardan yemeyi çok
istemiş, başka bir şey düşünemez olmuş.
Kocası eşinin bu durumuna çok üzülmüş ve ona bu marullardan

getireceğine söz vermiş. Ancak karşı bahçe çok güçlü bir cadıya aitmiş.
Kocası korkarak bahçeden biraz marul çalmış. Bunu fark eden cadı çok
sinirlenmiş:
— Benim marullarımı çalmaya nasıl cesaret edersin? Bunu

affetmeyeceğim. Bebeğiniz doğduğu zaman onu bana vereceksiniz!
Karı koca cadıdan çok korkuyorlarmış, bu yüzden onun şartını kabul

etmişler. Bebek doğunca cadı onu ormanın ortasındaki yüksek bir kuleye
koymuş. Ona Rapunzel adını vermiş. Cadı, kızın saçlarını hayatı boyunca
hiç kesmemiş, böylece Rapunzel’in uzun altın sarısı saçları varmış.
Kızın yaşadığı kulenin hiç merdiveni yokmuş. Cadı onun yanına gelmek
istediği zaman aşağıdan seslenirmiş:
— Rapunzel, uzat altın sarısı saçlarını, ben geldim.
Rapunzel uzun örgülü saçlarını aşağıya atarmış, cadı ise onun saçlarına
tutuna tutuna yukarı çıkarmış...
SÖZLÜK:
Marul — Листья салата
Cadı — Ведьма
Ait — Принадлежать
Şart — Условие
Kabul etmek — Согласиться / принять
Seslenmek — Звать / окликнуть
Örgülü — с косичками
195
MAKALE OKUYORUM
Günlük hayatımızda birkaç küçük değişiklik yaparsak sağlıklı ve uzun bir
ömür yaşayabiliriz. Bunun için yapmanız gereken şeyler şunlar:
1) Dengeli beslenin. Güne sıkı bir kahvaltıyla başlamak çok önemlidir.

Meysim sebze ve meyvelerini tüketmeye çalışın. Üç ana öğün, üç ara öğün
yiyin. Bol su için, haftada birkaç kere balık tüketin, akşamları bir kase
yoğurt yiyin. Mayonez, ketçap gibi soslardan uzak durmaya çalışın.
2) Alkolden ve sigaradan uzak durun. Sigaranın ne kadar zararlı olduğunu

artık herkes biliyor. Sigara; solunum sistemi hastalıklarına, kalp sistemi
hastalıklarına, kansere bile neden olabilir. Alkol de fazla tüketilirse zararlı
etkilerini göstermeye başlar.
3) Düzenli uyuyun. Bağışıklık sisteminin sağlığı için günde en az 7 saat

uyumaya dikkat etmelisiniz.
4) Spor yapın. Spor yapmak için zaman ayırmak bazen zor olabilir. Ancak
günde 15 dakika ayırmanız bile sağlığınız için yeterli olacak. Yoga ve
meditasyon kalp sağlığı için çok yararlıdır. Derin nefes almak
rahatlamamızı sağlar. Spor yapmak aynı zamanda bir mutluluk kaynağı.
5) Stresten kaçın. Yoga, meditasyon, müzik, yürüyüş, gülmek, masaj,

uyku, kucaklaşmalar... Stresle başa çıkmanın birçok yolu vardır.
SÖZLÜK:
Dengeli — Сбалансированный
Tüketmek — Потреблять
Solunum sistemi — Дыхательная система
Zararlı etkiler — Пагубное воздействие
Bağışıklık sistemi — Иммунитет
Zaman ayırmak — Уделять время
Nefes almak — Дышать
Mutluluk kaynağı — Источник счастья
196
FIKRA OKUYORUM
BEN SÖZÜMDEN DÖNMEM
Bir gün Nasreddin Hoca ile komşusu bahçede oturuyorlarmış. Sohbet

ediyorlarmış. Komşusu Hocaya sormuş:
— Hoca, sen kaç yaşındasın?
Hoca uzun uzun düşünmüş. Sonra demiş ki:
—Ben kırk yaşındayım.
Komşusu bu cevaba çok şaşırmış. Hemen itiraz etmiş:
— Böyle bir şey nasıl olabilir, Hoca... 10 yıl önce sana aynı soruyu
sormuştum, sen o zaman da aynı cevabı vermiştin.
Hoca gülümsemiş ve demiş ki:
— Komşu efendi, ben sözümün eriyim. Sözümden asla dönmem...

Sen bu soruyu on yıl sonra sorsan da sana aynı cevabı vereceğim...
SÖZLÜK:
Fıkra — Анекдот
İtiraz etmek — Возразить
Gülümsemek — Улыбаться
Sözümün eriyim — Я человек слова
Sözünden dönmek — Изменять своему слову
197
HABER OKUYORUM
Son dakika haberlerine göre, 18 Haziran’da İzmir’de 6.9 büyüklüğünde
deprem meydana geldi. Depremde 4 vatandaşımız hayatını kaybetti, 145
kişi yaralı olarak hastaneye kaldırıldı. Deprem sonucu küçük çapta bir
tsunami oluştu. Enkaz altından 78 kişi kurtarıldı. Bütün çöken binalarda
arama kurtarma çalışmaları devam ediyor.
Depremden sonra ağır hasarlı 506 bina tespit edildi. Yıkılacak yapılarda
oturan vatandaşlar zaman kaybetmeden taşınmaya başladı.
Depremin ardından evleri hasar gören vatandaşlar için şehrin çeşitli

bölgelerine çadırlar kuruldu. Vatandaşların yiyecek, içecek, giysi ve
battaniye gibi ihtiyaçları da karşılanıyor. Türkiye’nin her noktasından
İzmir’e yardım geliyor. Hava sıcaklığı akşamları 11 dereceye kadar
düştüğü için insanlar çadırların önünde ateş yakarak ısınmaya
çalışıyorlar.
SÖZLÜK:
Büyüklüğünde — Размером (баллы)
Meydana gelmek — Случиться/ произойти
Deprem — Землетрясение
Vatandaş — Граждане
Hayatını kaybetmek — Погибнуть
Hastaneye kaldırmak — Положить в больницу
Enkaz — Развалины
Kurtarmak — Спасти
Arama kurtarma çalışmaları — Поисковые и спасательные операции
Hasar — Ущерб
Çadır kurmak — Поставить палатку
İhtiyaçları karşılamak — Удовлетворить потребности
Sıcaklık — Температура
Isınmak — Обогреваться
198
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
m s n?
6) doktorsunuz 7)
okuldalar 8)
öğrenc y m 9) evl y z
10) neredes n?
Buradayım 11) hasta
mı?
12) of ste değ l 13)
arabadayım 14)
tat lde m s n? 15) aç
Диалоги.
mısınız? 16) — 17)
güzel m y m?
18) arkadaş mıyız?
Повторение
19) y b r nsan
değ ls n 20) aç değ l z
21) yorgun musun?
пройденного
22) taks dey m 23)
öğretmen z 24)
sak ns n 25) evl
m s n z? 26) evde
m s n? 27) taks de
m s n z?
28) neredes n z? 29)
nerel s n? Rusum 30)
y m s n? 31) müdür
müsünüz? 32) sıcak
mı?
33) kalabalık mı? 34)
İtalyan değ l m 35)
öğrenc değ l 36) evde
m s n z 37)
199
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
ДИАЛОГ 1. В ОТЕЛЕ
değ l m 5) müsa t
m s n?
6) doktorsunuz
Görevli: Hoş geldiniz. 7) yardımcı ol__________________?
Size nasıl
okuldalar
Müşteri: Merhaba, 8) oda ayırt_________ istiyorum.
ben bir
Görevli: Tabii, kaç gece___________?
Müşteri: 2 hafta________, 3 kişi________.
10) neredes n?
Görevli: Anladım, efendim. Deniz manzara_______ oda ister misiniz?
Müşteri: FarkBuradayım
etmez, olur.11) hasta
Görevli: Peki,mı?şu an uygun fiyat____ bir boş odamız mevcut. Ayrıca
kahvaltı ve akşam yemeği fiyata dahil.
Müşteri: Fiyatını öğren__________________?
arabadayım 14)
Görevli: Bir gece______ 800 lira, efendim. 14 gece için 11.200 TL
yapıyor. tat lde m s n? 15) aç
mısınız?
Müşteri: Tamam, benim 16)__________
— 17) uygun.
Görevli: Rezervasyon için adınızı soyadınızı al_________________?
güzel m y m?
Müşteri: Ahmet Doğan.
Görevli: Ahmet18) arkadaş mıyız?
Bey, burayı imzala________________? Rezervasyonunuz
19) ydilerim.
tamam, iyi tatiller b r nsan
____________________________
21) yorgun musun?
22) taks dey
Müşteri: Affedersiniz, m 23)bornoz ve terlik getir________________?
odamıza
öğretmen
Resepsiyon: Tabii, z 24) hemen getiriyoruz. Başka bir isteğiniz var
efendim,
mı? sak ns n 25) evl
Müşteri: Bir de dikiş seti rica et____________________?
m s n z? 26) evde
Resepsiyon: Hemen.
m s n? 27)
Müşteri: Pardon, bir taks
şeyde daha iste___________________? Sanırım
m s n z?
restoranınız kapalı. Odaya iki mercimek çorba______ ve vejetaryen pizza
al___________________?
Müşteri: Siparişinizi aldım. Bir saat içinde gelecek. İyi tatiller, efendim.
______________________________
Müşteri: Pardon,
mı? bak______________? Sanırım odamda______ tuvalet
arızalı. Odamı değiştir________________?
Görevli: Efendim, çok üzgünüm, şu an boş odamız yok, ancak tamirci
İtalyan
gelebilir. Hemen değ l m 35)
geliyor.
m s n z 37)
200
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
ДИАЛОГ 2. В АЭРОПОРТУ
değ l m 5) müsa t
m s n?
Görevli: Türk 6) doktorsunuz
Havayolları, 7)yardımcı ol________________?
nasıl
okuldalar
Müşteri: Merhaba, Ben8)İstanbul’dan Antalya’ya gitmek için uçakta yer
ayırtmak istiyorum.
Görevli: Tabii, gidiş ve dönüş ne zaman olacak?
10) neredes n?
Müşteri: Tek yön olacak. 12 Ekim biletlerine bak__________________?
Buradayım
Görevli:12 Ekim’de sabah,11)öğlen
hastave akşam uçuşlarımız var. Hangi saatte
mı?
uç________ istersiniz?
Müşteri: Sabah12)saatlerini
of ste değtercih
l 13) ediyorum. Biletin fiyatı ne kadar?
Görevli: Tek yön bilet 135 TL, bagaj limitimiz 45 kg. Ad_______,
arabadayım 14)
soyad_______ ve doğum tarih__________ alabilir miyim?
Müşteri: MariatatPetrova,
lde m s21n?Haziran
15) aç 1985.
mısınız?seçmek
Görevli: Koltuğunuzu 16) — 17)
ister misiniz?
Müşteri: Evet,güzelmümkünse
m y m? uçak______ baş_______ oturmak istiyorum.
Pencere kenarı koltuk ol________.
Görevli: Peki, Maria Hanım, rezervasyonunuz tamam. Ödeme yapmanız için
19)link
mail adresinize y gelecek.
b r nsanMail adresinizi rica et_____________?
Müşteri: Maria_petrova@gmail.com
Görevli: Lütfen biniş kartınızı
21) yorgun musun? önceden yazdır________ unutmayın. İyi
uçuşlar dilerim!
22) taks dey
____________________________
m 23)
öğretmen z 24)
sak ns n 25)
Yolcu: Affedersiniz! evl kızımı uçak tutuyor. Bize kağıt poşet
Benim
getir_______________?
m s n z? 26) evde
Hostes: Tabii, efendim, hemen getiriyorum. Başka bir ricanız var mıydı?
m s n? 27) taks de
Yolcu: Burası biraz soğuk, iki tane battaniye rica et______________?
Hostes: Tabii.m s n z?
28) neredes
Yolcu: Varış saatini n z? 29)
öğren_______________?
Müşteri: Uçağımız bir saat içinde iniş için hazır olacak, efendim.
______________________________
Yolcu: Pardon,mı?
bak______________? Size bir şey sor_________________? Nerede
döviz bozdur_______________?
Görevli: Tabii, giriş______ yan_______ döviz bürosu var, orada
bozdur_________________.
m s n z 37)
201
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
ДИАЛОГ 3. У ВРАЧА
değ l m 5) müsa t
m s n?
6) doktorsunuz 7)
Müşteri: İyi günler,
okuldalar bugün8) doktordan randevu almıştım. Benim adım Ali
Eymen. Bakabilir misiniz?
Resepsiyon: İyi günler, efendim. Hemen bakıyorum. Evet, doktor sizi
bekliyor. İkici10)
kataneredes n? lazım. 156 numara_____ oda.
çık_________
__________________________
mı?
Doktor: Merhaba, Ali Bey. Geçmiş olsun. Buyurun, otur_________.
arabadayım 14)
Şikayetiniz nedir?
Hasta: Sanırım tatgrip
lde oldum.
m s n? Ateşim
15) aç var, boğazım ağrıyor. Kendimi
hal_____ hissediyorum. Bir de öksürüyorum.
mısınız? 16) — 17)
Doktor: Kaç gün_______ hastasınız?
güzel m y m?
Hasta: Üç gün_______ kendimi kötü hissediyorum.
Doktor: Tamam, 18) hadi
arkadaşsize mıyız?
bir bak_________. Ağzınızı aç_______. Tamam.
19) y b r nsan
Şimdi sizi dinleyeceğim, nefes al________, nefes ver________. Şimdi
nefesinizi tut_______. Öksür_______, lütfen. Tamam.
Hasta: Neyim var, doktor bey?
Doktor: Bizim21) biryorgun
de kan musun?
tahliline bak__________ lazım. Birinci kata
in______, orada22)laboratuvar
taks dey mvar. 23)Tahlil 15 dakika içinde hazır olacak.
öğretmen z 24)
_________________________
sak ns n 25) evl
Doktor: Evet,m Alis Bey,
n z? ciddi
26) evde
bir şey yok. Soğuk algınlığı. Şimdi size ilaç
m sBu
yaz____________. n?ilacı
27) günde
taks deiki defa yemekten sonra iç_____________.
Elbette evde m otur__________
s n z? lazım. Sıcak içecekler iç__________ lazım.
Boğazınız biraz kötü, size antibiyotik yazıyorum. 12 saatte bir
iç_____________. Bir hafta sonra iyi olmazsanız tekrar gel______.
Hasta: Teşekkürler.
mı?
m s n z 37)
202
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
ДИАЛОГ 4. СНИМАЕМ КВАРТИРУ

değ l m 5) müsa t
m s n?
6) doktorsunuz 7)
Emlakçı: Ofisimize hoş geldiniz.
okuldalar 8) Size nasıl yardımcı ol__________________?
Maria: Hoş bulduk. İstanbul’a yeni taşındım. Burada acil olarak
öğrenc y m
kira_______bir daire arıyorum.
9) evl y z
10) neredes
Emlakçı: Anladım. n?
Hangi semtte yaşa_________ düşünüyorsunuz?
Maria: Taksim Buradayım 11) hasta
civarında daire arıyorum.
Emlakçı: Peki, kaç oda______ ev istiyorsunuz?
mı?
Maria: Yalnız yaşayacağım için 1+1 ya da 2+1 ol_____________.
Doğalgaz_______, klima_______, güvenlik_______ bir daire istiyorum.
Emlakçı: Kaçıncıarabadayım 14)
katta otur________ istersiniz?
tat ldeama
Maria: Fark etmez, m s giriş
n? 15)katı
aç veya çatı katı ol_____________.
Emlakçı: Anladım, elimizde tam size göre bir daire var. Taksimde, 1+1,
mısınız? 16) — 17)
sıfır eşyalı, aidat dahil 5000 TL. Sizin ___________ uygun mu?
güzel m y m?
Maria: Bir şey sor_________ unuttum. Mutfak ayrı mı? Soruyorum, çünkü
Amerikan mutfak 18) arkadaş mıyız?
sevmiyorum.
Emlakçı: Evet, 19)mutfağı
y b r ayrı,
nsanefendim. Ne zaman bakmak istersiniz?
Maria: Hemen şimdi git_______________.
Emlakçı: Tamam, hadi git______________.
21) yorgun musun?
22) taks dey m 23)
________________________________
öğretmen z 24)
Maria: Daireyi beğendim. Peki sizin komisyonunuz ne kadar?
sak ns n 25) evl
Emlakçı: Bizim komisyonumuz bir ay____ daire kirası ile aynı. Yani 5000
TL. Ayrıca evm s n z? 26)
sahibinin evde
söylediğine göre 3 ay_______ kirayı peşin
m s n? 27) taks de
öde________ lazımmış.
Maria: Sorunm yok,
s nöderim.
z? Kaç yıl________ sözleşme imzalayabiliriz?
Emlakçı: Maksimum 5 yıl________.
Maria: Tamam, o zaman bütün işlemleri bugün halledelim. Bugün
nerel s n? lazım.
daireye yerleş_________ RusumOlur 30)mu?
Emlakçı: Elbette,y msizs n? 31)isterseniz.
nasıl müdür Hadi şimdi ofisimize geri
dön_________ müsünüz?
, ben evrakları
32) hazırla____________.
sıcak Sonra ev sahibinin
gelmesini bekle_________ gerekiyor.
mı?
Maria: Tamam, hadi git___________!
m s n z 37)
203
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
ДИАЛОГ 5. В РЕСТОРАНЕ
değ l m 5) müsa t
m s n?
6) doktorsunuz 7)
Garson: İyi akşamlar,
okuldalar kaç
8)kişisiniz?
Müşteri: İyi akşamlar, 5 kişi________ masa lazım.
Garson: Pencere______ yan_______ boş masa var. Oraya otur________.
Müşteri: Menü 10)getir______________________?
neredes n?
Buradayım
Garson: Buyurun, menüler. 11)Ben
hasta
5 dakika sonra gelip siparişlerinizi
alacağım.
mı?
_____________________________________
arabadayım 14)
Garson: Karar tat lde m smi?
verdiniz n? Ne15) al_____________?
aç
Müşteri: Ben domates çorbası al______________. Ama içinde sarımsak
mısınız? 16) — 17)
ol_________. Çünkü alerjim var. Çorba____ yan______ ekmek ve yoğurt
güzel
getir_______________?m y m?
Garson: İçecek18)bir
arkadaş mıyız?
şey al_____________________?
Müşteri: Ben 19)
çay y b r nsan Ama yemekten sonra gel________.
al__________.
Garson: Peki, efendim. Siz ne al______________?
Müşteri 2: Ben tavada tavuk al____________ . Bir de mevsim salatası. Ama
21) yorgun
sos koy____________, musun?
lütfen, istemiyorum. Bir de ayran.
Garson: Hemen 22)getiriyorum,
taks dey m 23) efendim.
öğretmen z 24)
____________________________________
sak ns n 25) evl
Garson: Nasıl,myemeklerinizi
s n z? 26) evde beğendiniz mi? Her şey yolunda mı?
Müşteri: Evet,mmevsim
s n? 27)salatası
taks deçok güzel_______.
Tekrarla__________________?
m s n z?
Garson: Elbette.
Müşteri 2: Benim bardağım kirli. Değiştir______________________?
Garson: Tabii,nerel s n? Rusum
efendim. 30)
Kusura bak_____________. Tatlı iste______________?
y m s n? 31)dondurma
Müşteri: Ben çilek_______ müdür al____________.
Müşteri: Ben müsünüz?
bir şey al________________.
32) sıcak Çok doydum, teşekkürler. Başka
zaman. Hesap al______________________?
mı?
Garson: Buyurun, efendim, tatlınız ve hesabınız. Yine bekleriz.
m s n z 37)
204
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
ДИАЛОГ 6. В МАГАЗИНЕ ОДЕЖДЫ
m s n?
6) doktorsunuz 7)
Satıcı: İyi günler, size yardımcı
okuldalar 8) olmamı ister misiniz?
Müşteri: Merhaba, olur. Ben kendim için bir elbise arıyorum.
Satıcı: Nasıl bir model düşünüyorsunuz? Uzun mu, kısa mı? Uzun
kol______ mu,10) neredes
kısa kol_____n?mu?
Müşteri: Sade, Buradayım 11) kırmızı
kısa kol_____ hasta bir elbise arıyorum. Mini olsun.
Satıcı: Kaç beden giyiyorsunuz, efendim?
mı?
Müşteri: Medium ya da Large, dene________lazım.
Satıcı: Hemen getiriyorum, efendim. Siz deneme kabinine geçin. Ben
getir_________.arabadayım 14)
__________________________
mısınız? 16) — 17)
güzel
Satıcı: Nasıl oldu? m y m?
Müşteri: Biraz 18) arkadaş
büyük oldu.mıyız?
Bir beden küçüğünü getir______________?
19) efendim.
Satıcı: Buyurun, y b r nsanBaşka bir şey denemek iste______________?
Müşteri: Bu elbise______ yanına bir çanta al_________ lazım. Gümüş rengi
ol_________.
21) yorgun
Satıcı: Evet, öyle musun?
bir çantamız vardı.Hemen getir___________.
Müşteri: Tamam,22) taks dey m
bunların 23) oldu, alıyorum. Kredi kartıyla ödeme
hepsi
öğretmen z 24)
yap__________________?
Satıcı: Elbette yap_______________, efendim. Güle güle giy______.
sak ns n 25) evl
m s n z? 26) evde
_________________________
m s n? 27) taks de
Müşteri: Pardon,
m s geçen
n z? hafta sizden bir elbise almıştım. İade et_______
istiyorum. Mümkün mü?
Satıcı: Tabii, efendim. 14 gün içinde ürünü iade et__________________. Şu
formu doldur_______________?
y m doldurdum.
Müşteri: Buyurun, s n? 31) müdür
Satıcı: İade sebebini
müsünüz? öğren__________________?
32) sıcak
Müşteri: Kalitesini beğenmedim, başka bir elbise buldum. Teşekkürler.
mı?
Satıcı: Rica ederim, efendim. Yine bekle___________.
m s n z 37)
205
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
ДИАЛОГ 7. ЗА ПРОДУКТАМИ
m s n?
6) doktorsunuz 7)
okuldalargünlük
8) sütünüz var mı?
Satıcı: Var, efendim.
Müşteri: İki şişe al______________________?
10) Başka
Satıcı: Buyurun. neredes birn?şey iste_____________?
Müşteri: 2 kiloBuradayım 11) hasta
tavuk eti ver___________________?
Satıcı: Tavuk etimiz yok, efendim. Ama biz________ yan________ kasap
mı?
var, oradan al_______________.
Müşteri: Anladım. Peki ceviz veya fındık var mı?
arabadayım
Satıcı: İkisi de var, efendim. 14)
tat ldedembirer
Müşteri: İkisinden s n? kilo
15) aç
tart________________?
Satıcı: Hemen tartıyorum. Buyurun. Başka bir şey?
mısınız? 16) — 17)
Müşteri: Şimdilik bu kadar, teşekkürler. Borcum ne kadar?
güzel
Satıcı: 78 TL, efendim.m y m?
18) arkadaş
Müşteri: Buyurun, mıyız?
üstü kal__________. Teşekkürler, iyi günler.
19) y b r nsan
_____________________________________
21) yorgun
Satıcı: Abla, hoş geldin. Nemusun?
ver_____________?
Müşteri: Ben 22) taks
sebze dey m 23)
alacaktım. Bana birkaç poşet ver_________________?
öğretmen
Satıcı: Buyurun. z 24)
Bütün sebzeler çok taze.
Müşteri: Tamam, ben domates seçeceğim. Sen bana yarım kilo
sak ns n 25) evl
mandalina koy______________? Bir de iki demet maydanoz.
m abla.
Satıcı: Tabii ki, s n z?Bir
26)demet
evde dereotu da ikramım ol___________.
m s n? 27)
Müşteri: Teşekkürler. taks deyarım karpuz da al_______________. Tatlı
O zaman
ol___________,m bens nkendim
z? seç___________ bilmiyorum.
Satıcı: Buyur, abla. Başka bir rican var mı?
Müşteri: Sağol, şimdilik bu kadar yeter. Borcum ne kadar?
Satıcı: Toplam nerel
25 TL.s n? Rusum 30)
y m s n?kolay
Müşteri: Teşekkürler, 31) müdür
gel_________.
Satıcı: Sana da iyi günler,
müsünüz? abla.
32) sıcak
mı?
m s n z 37)
206
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
ДИАЛОГ 8. В САЛОНЕ КРАСОТЫ
m s n?
6) doktorsunuz 7)
okuldalar benim8) adım Arya, saat 15.00 için randevum vardı.
Kuaför: Buyurun, geç_________. Çay kahve al__________________?
Müşteri: Sade Türk kahvesi olur, teşekkürler.
Kuaför: Evet,10) neredes n?
dinliyorum. Saçınıza ne yaptır__________ düşünüyorsunuz?
Müşteri: BoyaBuradayım 11) hasta
ve kesim olacak. Geçen ay gelmiştim. Aynısını istiyorum.
Kuaför: Evet, hatırlıyorum. Peki, hadi başla_____________ o zaman.
mı?
Kahve______ yanına lokum iste__________?
Müşteri: Yok, al____________. Teşekkürler.
arabadayım 14)
______________________________
mısınız? 16) — 17)
Kuaför: Evet, işte bu kadar. Nasıl, memnun kaldınız mı?
güzel m y m?
Müşteri: Her zamanki ___________ memnun kaldım. Bir şey
18) arkadaş
sor__________________? Siz mıyız?
kalıcı oje yapıyor musunuz? Bugün boş vaktim
19) y b rmanikür
var, dedim gelmişken nsan de yaptır_____________.
Kuaför: Elbette, yapıyoruz. Ben manikür uzmanı Elya’yı çağır__________.
Evet, Elya şimdi müsait_________. Onun odasına geç____________.
21) yorgun
Müşteri: Manikürün musun?
fiyatını öğren______________ ?
22) taks
Kuaför: Manikür deykalıcı
150 TL, m 23)oje 30 TL, efendim. Kesim ve boyanız da
650 TL tuttu,öğretmen
bu arada. z 24)
Müşteri: Anladım. Sanırım bugün yan_________ yeterli para almamışım.
sak ns n 25) evl
manikürü başka güne al__________________? Mesela yarın.
Kuaför: Sorunmyok.s n Yarın
z? 26)saat
evde14.00 sizin ___________ uygun mu?
Müşteri: Çok m iyi,s teşekkürler.
n? 27) taks de
m s n z?
_____________________________
nerel sBen
Müşteri: İyi günler. n? Rusum
saçım için30)bakım ürünleri almak istiyorum. Bana
yardımcı ol_______________?
Satıcı: Elbette, şampuan,32)
müsünüz? saçsıcak
kremi, saç spreyi, saç maskesi ______ bakım
ürünlerimiz var.
mı?
Müşteri: Benim saçım çok kıvırcık. Düzleştirmek için ne tavsiye
et_________________?
İtalyan
Satıcı: Düzleştirici değ l var,
serimiz m 35) 3 ürün 200 TL.
m s n z 37)
207
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
ДИАЛОГ 9. НА СОБЕСЕДОВАНИИ
m s n?
6) doktorsunuz 7)
Aday: İyi günler, Ali Bey8)
okuldalar siz misiniz? Sekreter işi için başvurmuştum.
Müdür: Buyurun, Eda Hanım. Geç______, otur_________. Çay, kahve
öğrenc
al________________?
y m 9) evl y z
10) neredes n? Teşekkürler.
Aday: Su al_________________?
Müdür: Peki. Buradayım
Eda Hanım, 11) hasta
biraz kendinizden bahset_________________?
Aday: Evet. Benim adım Eda İpek. 31 yaşındayım, Ankara’da doğdum. 12
mı?
yaşındayken İstanbul’a taşındım ve orada Galatasaray lisesini bitirdim.
Üniversite okumak için yurt dış________ gitmek istedim. Burs kazandım.
arabadayım
2 yıl önce Türkiye’ye 14)
geri döndüm. Stajımı bir turizm acentasında
yaptım. tat lde m s n? 15) aç
Müdür: Sekreter işi düşündüğünüz _________ kolay bir iş değil. Sabah
mısınız? 16) — 17)
saat 7.30’da ofiste ol_________ lazım. Bütün telefonlara cevap ver________
güzel m y m?
lazım. Bazen sunum hazırla_______ gerekecek. Bazen benimle beraber iş
18) arkadaş
gezilerine gel________ mıyız?
gerekecek.
Aday: Anladım.19)Çoky bheyecanlıyım.
r nsan Sizin işiniz çok ilginç. Sizin
yan________
çalışmaktan mutluluk duyarım.
Müdür: Peki, 21)
Edayorgun
Hanım,musun?
bilgisayar kullan_______ biliyor musunuz?
22) taks dey m 23) bilgisayar dersleri aldım.
Aday: Evet, üniversitede________
Müdür: Peki, öğretmen
teşekkürler. z 24)
Ben sizi bir hafta iç_________
ara______________?
sak ns n 25) evl
Aday: Tabii ki.
m s n z? 26) evde
m s n? 27) taks de
___________________________________
m s n z?
Müdür: Eda Hanım, iyi günler. Müsait misiniz acaba?
Aday: Evet, müsaitim. Nasılsınız?
nerel s n?
Müdür: Teşekkürler. Rusum 30)bu pazartesi başla______________?
Çalış________
Aday: Tabii ki,ybaşla________________.
m s n? 31) müdür Ama salı günü doktor randevum
var. Salı günümüsünüz?
için sizden32)izinsıcak
iste______________?
Müdür: Peki, geçmiş ol___________. Pazartesi günü görüşürüz.
mı?
Aday: Ali Bey, bir şey daha sor_____________? İş günü saat 7.30’da
33) kalabalık
başlıyor demiştiniz, peki saatmı? 34) bitiyor, öğren_________________?
kaçta
İtalyan
Müdür: 16.30’da değayrıl______________.
ofisten l m 35) Cumartesileri de kısa
çalışma günüöğrenc
olduğu için
değ 14.00’te
l 36) evde çık____________.
Aday: Teşekkürler, Ali Bey. O zaman pazartesi günü görüşmek üzere.
m s n z 37)
208
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
ДИАЛОГ 10. В ГОСТЯХ
m s n?
6) doktorsunuz 7)
Hande: Elifcim, hoş geldin.
okuldalar 8) Uçuşun nasıl geçti, rahat mıydı?
Elif: Teşekkürler, her şey mükemmeldi. Seni gördüğüme çok sevindim.
Çok güzel görünüyorsun. Saçını kestir_________. Sana çok yakış________.
10) neredes
Hande: Öyle mi? n?
Çok sevindim. Evet, yeni kestirdim. Hadi salona
Buradayım
geç________. Bugün güzel 11) hasta yaptım.
yemekler
Elif: Zahmet etmeseydin. Ben de şarap getirdim, hadi onu buzluğa
mı?
koy________, biraz soğu________. Mutfakta sana yardım et____________?
Hande: Yardım edecek bir şey yok. Ben iki dakikaya geliyorum. Sen
keyfine bak. arabadayım 14)
________________________
mısınız? 16) — 17)
güzel m y m?
Hande: Eeeeee...? Anlat bak__________. İstanbul nasıldı? Bütün
akrabalarınla18) arkadaş
görüştün mü?mıyız?
Hepsi iyiler mi?
19)hepsi
Elif: Çok şükür, y b rçoknsan
iyiler. Sana selam söylediler. “Hande de
gel_________” diyorlar. Bu arada, Merve’yi hatırlıyor musun? Onunla
pazarda karşılaştık. O da evlen________, İstanbul’a taşın_______, bir kızı,
21) yorgun
bir de oğlu var_______. musun?
Oğlu 19 yaşında________ ve hukuk
22) Kızı
okuyor_________. taksdadey m 23)
yurt dış________ okuyor________. Biraz kafede
oturup sohbetöğretmen
ettik. Eskiz 24)
zamanları hatırladık.
Hande: Ne güzel, onun adına çok sevindim. Evet, çaylar oldu...
sak ns n 25) evl
Şeker______ mi, şeker_____ mi içiyorsun? Sor________ unuttum.
m s n z? içerim,
Elif: Ben şeker_______ 26) evde zaten çay_____ yan_____ pasta var, kurabiye
m statlı.
var... Hepsi çok n? 27) taks de
Hande: Tatlı ye_______________,
m s n z? tatlı konuş____________, değil mi?
Elif: Çok haklısın, canım. Eeee, ben yok______ sen neler yaptın?
Hande: Ben de dans kursuna git________ başladım. Bir hafta sonra da
nerelbaşla_______
seramik kursuna s n? Rusum 30)
düşünüyorum. Çocuklar tatilde_______ çok
y mEvde
boş zamanım var. s n? otur________
31) müdür sıkılıyorum.
Elif: Seramik müsünüz?
kursu mu? 32)Güzel fikir! Ben de gel__________________?
sıcak
mı?
m s n z 37)
209
neredey m?
yorgunuz 4) müsa t
değ l m 5) müsa t
m s n?
6) doktorsunuz 7)
okuldalar 8)
10) neredes n?
mı?
arabadayım 14)
mısınız? 16) — 17)
güzel m y m?
Ключи к заданиям
19) y b r nsan
21) yorgun musun?
Мои заметки
22) taks dey m 23)
öğretmen z 24)
sak ns n 25) evl
m s n z? 26) evde
m s n? 27) taks de
m s n z?
mı?
m s n z 37)
neredey m? 210
Ключи. Уровень А1
Упр. 1. 1) Bu film ilginç/enteresan değil. 2) Bu teras çok büyük. 3) Sokak/dışarısı şimdi

karanlık.
4) Çocuk yorgun mu? 5) Masa temiz mi? 6) Bu valiz/bavul çok ağır.
7) Öğretmen çok sakin. 8) Bu mahalle/semt çok gürültülü. 9) Bu yemek yararlı/faydalı değil.
10) O mutlu değil. 11) Bu araba çok hızlı. 12) Bu masa boş mu/ müsait mi?
13) Plaj uzak mı? 14) Kitap iyi mi/ güzel mi? 15) Ev küçük değil.
16) Bu elektrikli süpürge çok eski. 17) Bu adam eğlenceli.
18) Bu kız çok akıllı. 19) Hava soğuk mu? 20) Türkçe zor mu? 21) Bu sözlük mü?
22) Plaj temiz ve tenha. 23) Bu adam zengin. 24) Bu köpek çok akıllı. 25) Otel yeni mi?
Упр. 2. 1) mı 2) mi 3) mi 4) mu 5) mu 6) mi 7) mi 8) mi 9) mi 10) mı 11) mi 12) mü 13) mü 14)

mu 15) mı 16) mı
Упр. 3. 1) Bu oda boş mu? 2) Yemek lezzetli mi? 3) Bu restoran güzel mi? 4) Ali doktor mu?
5) Bu film korkunç mu? 6) Plaj uzak mı?
Упр. 4. 1) mü; evet, büyük 2) mu; hayır, ucuz değil 3) mi; hayır, taksici değil 4) mu; evet, uzun
5) mu; hayır, zor değil 6) mı; evet, sıcak 7) mi; evet, kaliteli 8) mi; hayır, ücretli değil 9) mı;
hayır, burada değil 10) mı; evet, pahalı
Упр.1. 1) evdeyim, 2) işte misin? 3) yorgunuz 4) müsait değilim 5) müsait misin?

6) doktorsunuz 7) okuldalar 8) öğrenciyim 9) evliyiz 10) neredesin? Buradayım 11) hasta mı?
12) ofiste değil 13) arabadayım 14) tatilde misin? 15) aç mısınız? 16) — 17) güzel miyim?
18) arkadaş mıyız? 19) iyi bir insan değilsin 20) aç değiliz 21) yorgun musun? 22) taksideyim
23) öğretmeniz 24) sakinsin 25) evli misiniz? 26) evde misin? 27) takside misiniz?
28) neredesiniz? 29) nerelisin? Rusum 30) iyi misin? 31) müdür müsünüz? 32) sıcak mı?
33) kalabalık mı? 34) İtalyan değilim 35) öğrenci değil 36) evde misiniz 37) neredeyim?
38) kimsiniz? 39) turistiz
Упр. 2. 1) adım 2) senin 3) de 4) nerelisin 5) İzmirliyim 6) yaşındasın 7) doktorum
Упр 3. 1) biz öğrenciyiz 2) onlar evdeler 3) ben evliyim 4) siz müdürsünüz 5) o yorgun
6) sen hastasın
Упр.4. 1). Müdürüm 2) izmirliyim 3) esmerim 4) gözlüyüm 5) boyluyum 6) insanım 7) değilim

8) konuşkanım 9) yardımseverim 10) yaşındayım 11) Antalyalıyım 12) öğrenciyim 13) saçlıyım
14) gözlüyüm 15) boyluyum 16) kurduyum 17) değilim 18) tatildeyim
Упр. 5. 1) Selam! Biz şimdi Antalya’dayız. 2) Biz tatildeyiz 3) Ali şimdi odada, ben plajdayım
4) Biz çok mutluyuz 5) Hava çok güzel/iyi 6) Sabah plajdayız, akşam merkezdeyiz
7) Sen şimdi neredesin? 8) Sen Rusya‘da mısın? 9) Sen tatilde misin?
10) Ben şimdi balkondayım 11) Biz artık arkadaş değiliz 12) Siz çok iyisiniz
13) Onlar çok zenginler 14) Sen çok düşüncelisin
15) Ben şimdi işte değilim, sokaktayım/ dışarıdayım
211
16) O odada değil 17) Siz neredesiniz? 18) Neden evde değilsiniz? 19) Neden okulda değilsin?
20) Bu adam kim? 21) Biz şimdi meşgulüz 22) Ben şimdi banyodayım 23) Sen işte misin?
24) Ben çok yorgunum 25) Siz çok misafirperversiniz 26) Ben hamileyim
Упр. 6. 1) evliyim, evlisin, evli, evliyiz, evlisiniz, evliler / evli değilim , değilsin, değil, değiliz,
değilsiniz, değiller / evli miyim, evli misin, evli mi, evli miyiz, evli misiniz, evliler mi?
2) müsaitim, müsaitsin, müsait, müsaitiz, müsaitsiniz, müsaitler / müsait değilim, değilsin, değil,
değiliz, değilsiniz, değiller / müsait miyim, müsait misin, müsait mi, müsait miyiz, müsait misiniz,
müsaitler mi
3) hastayım, hastasın, hasta, hastayız, hastasınız, hastalar / hasta değilim, değilsin, değil, değiliz,
değilsiniz, değiller / hasta mıyım, hasta mısın, hasta mı, hasta mıyız, hasta mısınız, hastalar mı
Раздел 2. Местный падеж, множественное число
Упр. 1. evler, arabalar, insanlar, otoparklar, köpekler, sınıflar, silgiler, çantalar, telefonlar,
ütüler, muzlar, cüzdanlar, günler, ödevler, alıştırmalar, dersler, yollar, havuzlar, balkonlar,
konserler, sergiler, meydanlar, müzeler, biletler, bayramlar, paltolar, istasyonlar, koridorlar,
yatlar, arkadaşlar, kardeşler, akrabalar, çocuklar, öğretmenler, öğrenciler, turistler, duvarlar,
şemsiyeler, pencereler, şezlonglar, ağaçlar, oteller,asansörler, kapılar, toplar
Упр. 2. garajda, odada, havuzda, okulda, sınıfta, kursta, denizde, plajda, evde, banyoda,
bahçede, ormanda, terasta, dağda, restoranda, sinemada, balkonda,pazarda, Moskova’da,
İstanbul’da, Marmaris‘te, Rusya’da, Türkiye’de, Antalya’da.
Упр. 3. 1) Evde 4 oda var 2) Balkonda sandalye yok 3) Bu kafede dondurma var mı?
4) Türkiye’de 4 deniz var 5) Bu odada dolap ve yatak var 6) Gömlekte cep var mı? 7) Dolapta
ayakkabı yok 8) Restoranda müşteri yok 9) Moskova’da çok kilise var mı?
10) Sokakta çok araba var 11) Dağlarda çok hayvan var mı? 12) Plajda şezlong yok
13) Sinemada ilginç film yok 14) Sınıfta öğretmen ve öğrenciler var 15) Havuzda turistler var
16) Pazarda çok meyve ve sebze var mı? 17) Bahçede farklı ağaçlar var 18) Otelde boş oda yok
19) Sergide çok güzel tablo var 20) Çantada cüzdan ve anahtar var mı? 21) Meydanda farklı
mağazalar ve restoranlar var 22) Ağaçta kedi var 23) Bu müzede çok tablo var
24) Paltoda leke var 25) Konserde çok insan var 26) Cüzdanda bozuk para yok
Упр. 4. Arabada, garajda, bilgisayarda, masada, çantada, Marmaris’te, Londra’da, Paris’te,

Mersin’de, dairede, Rusya’da, Türkiye’de, otelde, plajda, Ali’de, çocukta, sözlükte, denizde, evde,
parkta, koltukta, tabakta, bardakta, valizde, sokakta
Упр. 5. Burası, burada, yok, var, var, burası

sokak/cadde, burada, yok, var, burası
Упр. 1. 1) yapıyorum 2) gidiyoruz 3) yaşıyorlar 4) seviyor musunuz? 5) içiyor

6) çalışıyorum 7) evleniyoruz 8) alıyorum 9) anlamıyorum 10) biliyorum
11) çalışıyorsun 12) geliyorsunuz 13)yemiyorum 14) konuşuyor musun?
15) kalkıyorum, yatıyorum 16) oturuyorsunuz
17) içiyor musun? 18) yüzüyorlar 19) yürüyor
20) içmiyorum 21) kalıyorsun 22) anlıyor musun?
212
23) dönüyorsunuz 24) koşuyoruz 25) sevmiyorum
Упр. 2. 1) Kadın kalkıyor / uyanıyor 2) duş alıyor 3) kahvaltı yapıyor / ediyor 4) giyiniyor
5) evden çıkıyor 6) otobüse biniyor 7) ofiste çalışıyor 8) markette alışveriş yapıyor
9) sohbet ediyor / konuşuyor
Упр. 3. 1) Merhaba, benim adım Levent. Ben doktorum, hastanede çalışıyorum. Bu yüzden çok
erken uyanıyorum, Genellikle sabah saat beşte kalkıyorum. Önce duş alıyorum, sonra kahvaltı
yapıyorum. Kahvaltıda sandviç yiyorum ve kahve içiyorum. Giyiniyorum ve evden çıkıyorum. İşe
arabayla gidiyorum. Sabah saat yediden akşam saat yediye kadar çalışıyorum. Saat on ikide öğle
yemeği yiyorum. İşten sonra markete gidiyorum. Taze sebze ve meyve alıyorum. Evde akşam
yemeği yiyorum, televizyon izliyorum/seyrediyorum, kitap okuyorum, dinleniyorum. Haftada iki
kez arkadaşlarımla buluşuyorum. Genellikle akşam saat on ikide yatıyorum.
2) Benim adım Ali. Ben İstanbul’da bir restoranda çalışıyorum, Ben garsonum. Bazen öğlen,
bazen gece çalışıyorum. Genellikle sabah saat altıda kalkıyorum ve hemen evden çıkıyorum,
parka gidiyorum ve orada koşuyorum,Her gün spor yapıyorum. Sonra kahvaltı yapıyorum ve
gazete okuyorum, e-postamı kontrol ediyorum. Boş zamanımda ata biniyorum ve resim
yapıyorum. İnstagram’da çok popülerim, tablolarımı oradan satıyorum. Evliyim, bu yüzden hafta
sonu ailemle vakit geçiriyorum. Benim kızım 5 yaşında, onunla oynuyoruz, kitap okuyoruz.
3) Benim adım Leyla, ben Tokyo’da yaşıyorum. Tokyo çok kalabalık ve gürültülü bir şehir, ama
ben onu seviyorum. Öğretmen olarak çalışıyorum. Dersler genellikle sabah saat onda başlıyor.
Sabah yoga yapıyorum, meditasyon yapıyorum, bazen parkta geziyorum. Erken kalkıyorum.
İngilizce öğretiyorum. İşten sonra hemen eve gitmiyorum. Arkadaşlarımla buluşuyorum, biz
sinemaya, plaja, kafeye veya şehir merkezine gidiyoruz. Benim arkadaşlarım çok eğlenceli. Boş
zamanımda şiir yazıyorum, fotoğraf çekiyorum, aileme telefon ediyorum. Onları çok özlüyorum,
onlar İstanbul’da yaşıyorlar.
4) Benim adım Ahmet. Ben 12 yaşındayım, yedinci sınıfa gidiyorum. Genellikle saat sekizde
kalkıyorum. Okula hazırlanıyorum ve evden çıkıyorum. Benim derslerim saat dokuzda başlıyor ve
öğlen saat üçte bitiyor. Teneffüste basketbol oynuyorum. Okuldan sonra eve gidiyorum, ailemle
yemek yiyorum. Ödevimi yapıyorum ve biraz oyun oynuyorum. Akşam genellikle ailemle
televizyon izliyoruz, balkonda oturuyoruz ve meyve yiyoruz.
5) Benim adım Marta. İstanbul’da oturuyorum, bankada çalışıyorum. İş günüm saat sekiz
buçukta başlıyor. Genellikle kafede kahvaltı yapıyorum, simit yiyorum ve çay içiyorum. Çok
yoruluyorum ve akşam genellikle yemek yapmıyorum, dışarıdan yemek söylüyorum. Benim eşim
ilginç bir film açıyor ve biz dinleniyoruz. Erken yatıyoruz, akşam yaklaşık saat on birde. Hafta
sonları sık sık plaja gidiyoruz.
Упр. 4. 1) uyuyor musun, uyumuyorum 2) özlüyor musunuz, özlüyorum 3) anlıyor mu, anlıyor
4) gidiyor muyuz, gidiyoruz 5) ağlıyor mu, ağlamıyor 6) içiyor mu, içmiyor 7) biliyor mu, biliyor
8) söylüyor mu, söylemiyor 9) izliyor musun, izliyorum 10) tavsiye ediyor musun, ediyorum
11) inanıyor musunuz, inanıyoruz 12) geçiyor mu, geçmiyor 13) koşuyor musun, koşmuyorum
14) dans ediyorlar mı, ediyorlar 15) içiyor musunuz, içmiyorum
213
Упр. 5. 1) ne yapıyorsun? 2) uyuyor musun? 3) nereye gidiyorsunuz? 4) kiminle konuşuyorsun?

5) İngilizce konuşuyor musun? 6) yarın sinemaya gidiyor muyuz? 7) kahve içiyor musun?
8) neden yemiyorsun? 9) nerede oturuyorsunuz? 10) araba kullanıyor musun? 11) sigara içiyor
musunuz? 12) ne zaman geliyorsunuz? 13) onlar tatlı yiyorlar mı? 14) beni anlıyor musun? 15)
nereden geliyorsun? 16) kimi bekliyorsunuz?
Упр. 1. eve , arabaya, okula, garaja, sinemaya, meydana, restorana, müzeye, odaya, tiyatroya,
sınıfa, bahçeye, parka, otele, havuza, denize, salona, kursa, sokağa, uçağa, masaya, camiye,
üniversiteye, balkona. mutfağa, çantaya, tatile, Türkiye’ye, İstanbul’a , Mersin’e, Kapadokya’ya,
İzmir’e
Упр. 2. Kanepeye, merkeze, plaja, duşa, ormana, tabağa, çatıya, hastaneye, bankaya, markete,
pencereye, eczaneye, otobüse, trene, daireye, pazara, yazlığa, duvara, dolaba, durağa, konsere
Упр. 3. kitaba, ağaca, kağıda, dolaba, sokağa, mutfağa, ocağa, durağa, yurda, toprağa, balığa,
tabağa, bardağa, mektuba, köpeğe, kayığa, uçağa, yemeğe, Burak’a, Venedik’e, çocuğa, bebeğe,
Gemlik’e, Aytaç’a,Serap’a, Murat’a
Упр. 4. Türkiye’ye, Yunanistan’a, Rusya’ya, Ukrayna’ya, Avrupa’ya, Hindistan’a, İngiltere’ye,

Almanya’ya, Amerika’ya, Gürcistan’a, Kiev’e, Moskova’ya, İstanbul’a, Londra’ya, Berlin’e,
Bodrum’a
Упр. 5. 1) Kadın aynaya bakıyor 2) Adam işe gidiyor 3) Kız fincana kahve koyuyor 4) O
öğretmene soru soruyor 5) O deftere bir şeyler yazıyor 6) Onlar denize tatile gidiyor
Упр. 6. 1) Biz tatile gidiyoruz 2) Çantayı dolaba koyuyorum 3) Yatağa yatıyorum 4) Denize
bakıyorum 5) Okula giriyorum 6) Avustralya’ya gidiyor 7) Havuza gidiyor musunuz? 8) Tiyatroya
gidiyor musun? 9) Her ay sinemaya gidiyoruz 10) Sandalyeye oturuyorum 11) Restorana
gidiyoruz 12) Uçağa biniyoruz
Упр. 7. 1) Anneme hediye veriyorum 2) Arkadaşıma mektup yazıyorum 3) Öğretmene soru

soruyorum 4) Müdüre kitap veriyorum 5) Dedeme / büyükbabama yardım ediyorum 6) Sana
inanıyorum
Упр. 1. evden, arabadan, okuldan, garajdan, sinemadan, meydandan, restorandan, müzeden,

odadan, tiyatrodan, sınıftan, bahçeden, parktan, otelden, havuzdan, denizden, salondan,
kurstan, sokaktan, uçaktan, masadan, camiden, üniversiteden, balkondan, mutfaktan, çantadan,
tatilden, Türkiye’den , İstanbul’dan , Mersin’den, Kapadokya’dan, İzmir’den
Упр. 2. Kanepeden, merkezden, plajdan, duştan, ormandan, masadan, çatıdan, hastaneden,

bankadan, marketten, pencereden, eczaneden, otobüsten, trenden, daireden, pazardan,
yazlıktan, duvardan, dolaptan, duraktan, konserden
214
Упр. 3. 1) Kadın taksiden iniyor 2) Kadın işten çıkıyor 3) Kadın yataktan kalkıyor 4) Çocuk
okuldan dönüyor 5) Kadın pencereden bakıyor 6) Yapraklar ağaçtan düşüyor / dökülüyor
Упр. 4. 1) İspanya’dan 2) işten 3) nereden 4) yataktan 5) pencereden 6) yoldan 7) marketten 8)

köpekten 9) spordan, danstan 10) limandan 11) kalkmaktan 12) senden 13) Fas’tan 14)
havuzdan
Упр. 5. 1) Mağazadan çıkıyorum 2) Dans etmekten hoşlanıyorum 3) Pazardan sebze alıyorum 4)

Köprüden geçiyoruz 5) Karanlıktan korkuyorum 6) Biz İngiltere’den geliyoruz 7) Garajdan
çıkıyorum
Итоговые задания по пространственным падежам
Упр. 1. 1) havuza 2) kursta 3) marketten 4) oğluma 5) kime 6) sinemada 7) yataktan

8) garsondan 9) babama 10) kalabalıktan 11) sergiye 12) lokantada 13) öğrencilere 14) anneme
15) mağazada 16) balkonda 17) pazarda 18) bara 19) okuldan 20) pazardan 21) Fatih’ten
22) taksiden 23) vapura 24) spordan 25) uçaktan
Упр. 2. 1) kata 2) parkta 3) yatakta 4) sınıfta 5) kütüphanede 6) Türkiye’de 7) nereye

8) üniversiteden 9) evden 10) eve 11) köpeğe 12) çocuğa 13) dolaba 14) denizde 15) kafede
16) derse 17) banyoda 18) hastanede 19) çocuklara 20) telefona 21) deftere 22) restorana
23) eve 24) taksiye 25) öğretmene
Упр. 3. İşte — işe — işten, evde — eve — evden , sokakta — sokağa — sokaktan ,
restoranda — restorana — restorandan , uçakta — uçağa — uçaktan ,
salonda — salona — salondan, Londra’da — Londra’ya — Londra’dan ,
balkonda — balkona — balkondan, terasta — terasa — terastan ,
bahçede — bahçeye — bahçeden , parkta — parka — parktan , dolapta — dolaba — dolaptan
Упр 1. 1) evim 2) apartmanımız 3) öğretmeniniz 4) çocuğu 5) arabası 6) köpeğimiz 7) anneniz

8) okulu 9) televizyonunuz 10) bilgisayarımız 11) kuzenlerim 12) yemeklerin 13) kitabınız
14) akrabaları 15) saatim 16) gözlerin 17) kazağı 18) bahçesi 19) öğretmenimiz 20) telefonun
Упр. 2. Benim adım , yaşındayım, öğrenciyim , benim kardeşim, onların adları , arkadaşız ,
onun hobileri , onun hayali , kardeşim, onun hobileri , bizim annemiz babamız , sizin aileniz ,
sizin kardeşiniz
Упр. 3. 1) kitabım 2) bayrağın 3) mektubu 4) cevabımız 5) çiçeğiniz 6) durağı 7) borcum

8) çocuğun 9) ağacı 10) uçağımız 11) mutfağınız 12) yatağı 13) parmağın 14) yurdu
15) ayağım 16) kağıdımız 17) cebiniz 18) kalbi 19) vücudumuz 20) sokağım
Упр. 4. 1) Arkadaşım Türkiye’de yaşıyor/ oturuyorum 2) Annem 50 yaşında 3) İki erkek

kardeşim var 4) Boş vaktin / zamanın var mı? 5) Telefonunuz var mı? 6) Arabamız var 7) onların
köpeği var 8) Bizim öğretmenimiz Türk 9) Sizin aileniz çok tatlı / sempatik 10) Sizin arabanız çok
güzel 11) bizim evimiz çok büyük 12) Senin gözlerin çok güzel
13) Benim arkadaşlarım geç kalıyorlar
215
14) benim kedim var 15) senin sözlüğün var mı? 16) onun arabası yok 17) Sizin arabanız var mı?
18) senin bugün boş vaktin var mı? 19) benim boş vaktim yok 20) onların dairesi var mı? 21)
benim bisikletim yeni 22) senin işin çok zor 23) bizim çantalarımız çok ağır 24) senin yüzün kirli
25) onun defteri boş 26) onun sözleri yalan / doğru değil 27) bizim aşkımız gerçek 28) Sizin
arkadaşlarınız nerede?
Упр. 5. 1) arabam, araban, arabası, arabamız, arabanız, onların arabası / arabaları

2) evim, evin, evi, evimiz, eviniz, onların evi / evleri
3) köpeğim, köpeğin, köpeği, köpeğimiz, köpeğiniz, onların köpeği / köpekleri
4) ağacım, ağacın, ağacı, ağacımız, ağacınız, onların ağacı / ağaçları
5) kardeşim, kardeşin, kardeşi, kardeşimiz, kardeşiniz, onların kardeşi / kardeşleri
6) yolum, yolun, yolu, yolumuz, yolunuz, onların yolu / yolları
7) günüm, günün, günü, günümüz, gününüz, onların günü / günleri
8) sağlığım, sağlığın, sağlığı, sağlığımız, sağlığınız, onların sağlığı / sağlıkları
9) fikrim, fikrin, fikri, fikrimiz, fikriniz, onların fikri / fikirleri
Упр. 6. 1) arabamda, arabanda, arabasında, arabamızda, arabanızda, onların arabasında /

arabalarında 2) okulumda, okulunda, okulumuzda, okulunuzda, onların okulunda / okullarında
3) ofisimde , ofisinde, ofisinde, ofisimizde, ofisinizde, onların ofisinde / ofislerinde
4) evime , evine, evine, evimize, evinize, onların evine / evlerine 5) çantama, çantana, çantasına,
çantamıza, çantanıza, onların çantasına / çantalarına 6) dolabıma, dolabına, dolabına,
dolabımıza, dolabınıza, onların dolabına / dolaplarına 7) odamdan, odandan, odasından,
odamızdan, odanızdan, onların odasından / odalarından 8) mutfağımdan,mutfağından,
mutfağından, mutfağımızdan, mutfağınızdan, onların mutfağından / mutfaklarından
9) bahçemden, bahçenden, bahçesinden, bahçemizden, bahçenizden, onların bahçesinden /
bahçelerinden
Упр. 7. 1) Benim sandalyemde oturuyorsun 2) Benim defterlerim senin çantanda 3) Köpek

bizim evimizde 4) Onların evinde / evlerinde kalıyorum 5) Sizin ofisinizde bekliyorum
6) Poşetler benim arabamda 7) Bizim bahçemizde çok ağaç var 8) senin evinde kaç oda var? 9)
bizim dairemizde 4 oda var 10) onların okulunda Rusça öğretmiyorlar
Упр. 8. 1) benim evime gel 2) Sizin ofisinize geliyorum 3) gözlerime bak 4) senin çantana
koydum 5) onların yazlığına gidiyorum 6) onların evine hırsız girdi / girmiş 7) masayı
balkonumuza koyduk 8) kızıma bakıyorum 9) köpeğime yemek veriyorum 10) öğretmenime soru
soruyorum
Упр. 9. 1) senin odanda 2) bizim bahçemizde 3) benim telefonumda 4) senin köpeğinden

5) Sizin evinizden 6) onların balkonunda 7) senin odanda 8) senin doktoruna 9) senin tabağına
10) bizim arabamızda 11) senin fotoğraflarına 12) onların kedisine 13) Sizin sekreterinize
14) Sizin ofisinize 15) senin kız kardeşinden 16) onun çantasına 17) senin okulundan
18) Sizin dolabınızda 19) senin gömleğinde 20) onun defterine 21) onun evine
22) onun ofisinde 23) onun arabasına
216
Упр. 1. 1) Ahmet’in arabası 2) Anna’nın kitabı 3) Alev’in dersleri 4) Mahmut’un evi

5) Bengi’nin eşi 6) Ali’nin bisikleti 7) İmran’ın kardeşi 8) Elena’nın paltosu 9) Maria’nın çocuğu
10) Sevda’nın dolabı 11) Merve’nin arkadaşı 12) Yiğit’in ayağı 13) Onur’un telefonu
14) Ömer’in saati 15) Çiğdem’in çantası 16) Leyla’nın şarkısı 17) Mine’nin defteri
18) Sevil’in köpeği 19) Georgiy’in annesi 20) Tolga’nın firması 21) Annem’in işi
22) Babamın resmi 23) kardeşimin düğünü 24) amcamın parası 25) kuzenimin okulu
Упр. 2. Kapının kolu, arabanın kapısı, duvarın rengi, ofisin adresi, kitabın adı, telefonun ekranı,
otelin manzarası, okulun müdürü, dairenin girişi, yüzünün fiyatı, İstanbul’un parkları, Bodrum’un
otelleri, Antalya’nın plajları, Moskova’nın havası, Kiev’in metrosu, Rusya’nın yemekleri,
Türkiye’nin insanları, otobüsün lastiği, mutfağın kapısı, çantanın fermuarı, gömleğin cebi,
lokantanın menüsü, telefonun kılıfı, denizin kokusu, parkın adı, odanın duvarları,
kameranın şarjı, ojenin rengi
Упр. 3. Ceketin rengi, filmin adı, sinemanın adresi, telefonun şarjı, Yunanistan’ın otelleri,
Madrid’in sokakları, İstanbul’un camileri, Fransa'nın sarayları, Milano’nun mağazaları ,
restoranın müdürü, arabanın fiyatı, mutfağın kapısı, bilgisayarın markası, şehrin atmosferi,
mağazanın kapısı, yemeğin tadı
Упр. 1. Языковые курсы, танцевальные курсы, курсы готовки, рыбный ресторан,

китайский ресторан, итальянский ресторан, спортивная передача, музыкальная передача,
столовая комната, детская комната, игровая комната, домашний телефон, рабочий
телефон, мобильный телефон, учитель турецкого, учитель математики, футбольный мяч,
тенисный мяч, баскетбольный мяч, водитель такси, водитель автобуса, уличный фонарь,
настольная лампа, берег моря, берег озера, мебельный магазин, зубная щетка, зубная
паста, супная тарелка, десертная тарелка, столовая ложка, чайная ложка, детская
площадка, настенные часы, наручные часы, солнечные очки, пляжная сумка, школьная
сумка, дверная ручка, клубничное варенье, чечевичный суп, сезонный салат, яблочное
дерево, музыкальная школа, турецкие блюда, учебник, мелодрама, ужастик,
посудомоечная машина, стиральная машина, фотоаппарат, билет на поезд, билет в театр
Упр. 2. Yemek masası, çalışma masası, yatak odası, çocuk odası, oyun odası, misafir odası,
oturma odası, tenis raketi, tenis ayakkabısı, futbol sahası, el kremi, yüz maskesi, kadın çorabı,
erkek çantası, gün doğumu, sırt çantası, domates çorbası, köy ekmeği, Türk kahvaltısı, Türk
kahvesi, Rus salatası, yaz akşamı, meyve salatası, patates püresi, deniz suyu, nar ağacı,
sabah kahvesi, ev terliği, , çocuk ayakkabısı, gün batımı
Упр. 3. Topkapı sarayı, Ermitaj müzesi, Atatürk sokağı, Ayasofya müzesi, Zara mağazası,
Nusret restoranı / lokantası, İphone telefonu, Titanik filmi, Savaş ve barış kitabı, Rixos oteli,
Saray meydanı, Bolshoy tiyatrosu, Atatürk caddesi, Türkiye Cumhuriyeti
217
Упр.4. 1) ders kitabına 2) yemek masasında 3) aşk filmlerinden 4) çay bahçesinde 5) yaz
akşamlarından 6) Türkçe öğretmenine 7) İstanbul Boğazı’nda 8) yatak odasında 9) patates
püresine 10) Ayasofya müzesine 11) H&M mağazasında 12) alışveriş merkezinde
13) şehir merkezinde 14) üniversite sınavlarından 15) hava durumuna 16) misafir odasında
17) Hilton otelinde 18) Zara mağazasından 19) gün batımında 20) Topkapı sarayında
21) Maraş dondurmasından 22) Tuz Gölü’ne 23) İstanbul üniversitesinden 24) Atatürk sokağında
25) dil kursunda
Упр. 5. 1) çocuğun odası 2) çocuk odası 3) öğretmenin çantası 4) plaj çantası 5) Ahmet’in
mağazası 6) mobilya mağazası 7) polisin köpeği 8) polis köpeği 9) kadın doktoru 10) bu kadının
doktoru 11) kızın kitabı 12) ders kitabı
Упр. 6. 1) çay kaşığı 2) babamın odası 3) balık lokantası 4) Ali’nin dairesi 5) Moskova’nın havası
6) alışveriş merkezi 7) çilek reçeli 8) Murat’ın sözlüğü 9) sırt çantası 10) yüzme havuzu
11) spor ayakkabısı 12) ablamın ofisi 13) bu sınıfın penceresi 14) İş bankası 15) oğlumun odası
16) Paris’in sokakları 17) sokak lambası 18) o çocuğun bisikleti 19) Türkiye’nin başkenti
20) dolabın kapısı
Упр. 7. 1) Ben çalışmıyorum, ev hanımıyım 2) Taksim meydanına gidiyorum 3)Türk

havayollarını beğeniyorum / Türk havayollarından hoşlanıyorum 4) Alışveriş merkezinden
çıkıyorum
5) Bershka mağazasında alışveriş yapıyorum 6) Çiçek sokağında oturuyorum 7) Ziraat
bankasında çalışıyorum 8) Yarın Dolmabahçe sarayına gidiyoruz 9) Rixos otelini beğeniyorum /
Rixos otelinden hoşlanıyorum 10) Korku filmlerinden korkuyorum 11) Yarın üniversite sınavına
giriyorum 12) Işıklar caddesinde geziyoruz 13) La Bella Vita lokantasında yemek yiyorum
14) Şehir dışında oturuyorum 15) Şehir merkezinde geziyoruz 16) Yarın Salda Gölü’ne gideceğiz
/ gidiyoruz 17) Ege denizinde yüzüyorum 18) Ermitaj müzesinden çıktık 19) Moskova Devlet
üniversitesinde okuyorum 20) İktisat bölümünde okuyorum 21) Boğaziçi üniversitesinden mezun
oldum 22) Şimdi Titanik oteline gidiyoruz 23) Bebek parkından çıkıyoruz
Раздел 9. Окончания —LI, —SIZ
Упр. 1. 1) yağmurlu 2) kalorili 3) şekerli, şekersiz 4) akıllı, düşünceli, terbiyeli 5) mavi gözlü,
uzun saçlı, uzun boylu 6) İstanbulluyum 7) doğalgazlı, klimalı 8) manzaralı 9) etsiz 10) işsiz
11) sessiz 12) peynirli 13) izinsiz 14) biletsiz 15) sisli
Упр. 2. 1) sütlü 2) dikkatli 3) emekli 4) hızlı 5) düşüncelisin 6) kirli 7) neşeli 8) nişanlılar
Упр. 3. 2) suçlu / suçsuz — виновный / невиновный 3) evli / evsiz — женат / бездомный

4) terbiyeli / terbiyesiz — воспитанный / невоспитанный 5) kültürlü / kültürsüz — культурный /
некультурный 6) dikkatli / dikkatsiz — внимательный / невнимательный 7) neşeli / neşesiz —
радостный / безрадостный, грустный 8) güçlü / güçsüz — сильный / бессильный, слабый
9) etli / etsiz — с мясом / без мяса 10) balkonlu / balkonsuz — с балконом / без балкона
11) renkli / renksiz — цветной, разноцветный / бесцветный, черно-белый
12) şekerli / şekersiz — с сахаром / без сахара
13) başarılı / başarısız — успешный / безуспешный
14) zevkli / zevksiz — со вкусом, интересно / бесвкусный, скучный
15) saygılı / saygısız — уважительный /неуважительный
218
Упр.4. 1) Rusya kışın çok karlı ve soğuk 2) Biz üç odalı dairede oturuyoruz 3) Dağ manzaralı oda
istiyorum 4) Beş yıldızlı otelde kalıyoruz 5) Bu daire mobilyalı / eşyalı mı? 6) Sen çok
yeteneklisin, çok güzel resim yapıyorsun 7) Deneyimli / tecrübeli bir doktor arıyoruz 8) Ofise
mavi paltolu bir adam girdi 9) Fotoğrafta(ki) gözlüklü çocuk babam 10) Ben Moskovalıyım,
Moskova’da doğdum
Раздел 10. Окончание —LIK
Упр. 1. 2) tuzluk — солонка 3) çöplük — мусорка 4) ayakkabılık — обувной шкаф

5) evlilik — брак, замужество 6) mutluluk — счастье 7) çocukluk — детство 8) yazlık — дача,
летний 9) kulaklık — наушники 10) gecelik — ночнушка 11) doktorluk — профессия врача,
врачевание 12) şekerlik — сахарница 13) dostluk — дружба 14) gelinlik — свадебное платье
15) kalemlik — пенал
Упр. 2. 1) iki günlük tur 2) üç aylık kurs 3) iki kişilik masa 4) üç saatlik film 5) üç kişilik oda
6) bir haftalık tatil 7) kiralık daire 8) kışlık kıyafet 9) güzellik salonu 10) kitaplık 11) mutsuzluk
12) yağmurluk 13) rüzgarlık 14) hamilelik 15) bir saatlik iş 16) bir aylık kira
17) bir günlük ücret 18) aptallık
Упр. 3. 1) annelik 2) akıllı, hırslı 3) düşüncelisin 4) çocukluk 5) yaramazlık 6) elbiseli 7) mavi

gözlü, sarı saçlı, uzun boylu 8) güzellik 9) yazlık , kışlık 10) kiralık 11) güneşli, rüzgarlı 12)
yağmurlu, yağmurluk 13) şekerli, çilekli 14) yıldızlı 15) manzaralı , teraslı 16) yağlı, tuzlu, soslu
17) öğretmenlik 18) taksicilik 19) emeklilik 20) saatlik 21) aylık 22) dikkatli , sisli 23) dağcılık
24) kalplisin 25) kibirli
Упр. 4. 1) şekerlik — сахарница, tuzluk — солонка, kalemlik — пенал, buzluk — морозильная

камера, kitaplık — книжный шкаф, demlik — заварочный чайник, sabunluk — мыльница,
biberlik — перечница, ayakkabılık —обувной шкаф, odunluk — поленница
2) açlık — голод, arkadaşlık — дружба, çocukluk — детство, gençlik — молодость, güzellik —

красота, evlilik — брак, замужество, iyilik — добро, kötülük — зло, yolculuk — путешествие,
ayrılık — расставание, hamilelik — беременность, yaramazlık — шалость, tembellik — лень,
mutluluk — счастье, mutsuzluk — несчастье, zorluk — трудность, hastalık — заболевание,
misafirperverlik — гостеприимство
3) gözlük — очки, kulaklık — наушники, yazlık — летний, дача, kışlık — зимний, kiralık —
сдаётся в аренду, anahtarlık — брелок для ключей, gelinlik — свадебное платье, gecelik —
ночнушка, yağmurluk — дождевик, rüzgarlık — ветровка
Упр. 1. 1) Saat dokuzda kahvaltı yapıyorum 2) saat on buçukta evden çıkıyorum 3) saat on birde
ofise geliyorum 4) akşam saat beşte spor salonuna gidiyorum 5) akşam saat altı buçukta
arkadaşımla buluşuyorum 6) akşam saat on birde yatıyorum
219
Упр. 2. 1) 1) ondan üçe kadar 2) ikiden altıya kadar 3) sekizden dokuza kadar 4) birden dörde
kadar 5) yediden on bire kadar 6) sabahtan akşama kadar 7) pazartesiden cumaya kadar
8) merkezden otele kadar 9) plajdan restorana kadar 10) ocaktan marta kadar
11) hazirandan ağustosa kadar 12) çarşambadan cumartesiye kadar 13) salıdan perşembeye
kadar 14) altıdan dokuza kadar 15) eylülden aralığa kadar
Упр. 3. 1) kaça kadar 2) yediye kadar 3) on bire kadar 4) merkeze kadar 5) akşama kadar
6) şubata kadar 7) cumartesiye kadar
Упр. 4. 1) Sabah saat ondan akşam saat altıya kadar çalışıyorum 2) 15 Eylül’e kadar tatildeyim /
izinliyim 3) sabah saat ona kadar uyuyorum 4) sabahtan akşama kadar çalışıyorum
5) pazaresiden cumaya kadar ofisteyim 6) bu otobüs otele kadar gidiyor mu? 7) plaja kadar
gidiyor musunuz? 8) Hazirandan eylüle kadar tatildeyim 9) saat altıdan dokuza kadar
kütüphanede olacağım 10) saat kaça kadar açıksınız? 11) eczane saat kaça kadar çalışıyor?
12) gece saat ikiden beşe kadar uyumadım 13) 20 Kasım’a kadar tatildeyiz 14) Mayısa kadar
kapalıyız 15) bugün saat yediye kadar ofisteyim
Упр. 5. 1) yılda iki kez 2) haftada üç kere 3) günde beş kez 4) ayda bir defa 5) yılda dört defa
6) yılda 5-6 kere 7) haftada 3-4 kez
Упр. 6. 1) Günde iki defa köpeğimle geziyorum 2) yılda 3-4 defa denizde tatil yapıyorum
3) haftada 2-3 kez spor salonuna gidiyorum 4) haftada bir kez evde temizlik yapıyorum
5) ayda 1-2 kere sinemaya gidiyorum 6) ne sıklıkla kitap okuyorsun? 7) ne sıklıkla kütüphaneye
gidiyorsun? 8) ne sıklıkla havuzda yüzüyorsun? 9) ne sıklıkla arkadaşlarınla buluşuyorsun?
10) günde kaç defa duş alıyorsun? 11) günde kaç fincan çay içiyorsun? 12) haftada kaç kez
markete gidiyorsun?
Упр. 7. 1) dersten sonra spor salonuna gidiyorum 2) dersten önce kahve içiyorum 3) yemekten
önce ellerimi yıkıyorum 4) tatilden sonra işe dönüyorum 5) düğünden önce gelinlik alıyorum
6) senden Упръ gideceğim 7) reklamdan sonra film başlayacak 8) İstanbul’dan sonra Ankara’ya
gideceğiz 9) kahvaltıdan önce 2 bardak su içiyorum 10) işten sonra markete gidiyorum
Упр. 1. 1) aldım 2) yaptık 3) yediniz 4) gitmediler 5) oldum 6) konuştum 7) anlamadım

8) seyretmedik 9) binmedim 10) çalışmadı 11) uyandın 12) izlediniz 13) yedin mi 14) yoruldum,
temizledim 15) uyumadılar 16) sevmedim 17) okudun mu 18) yaptın mı 19) karıldınız mı
20) buluştuk 21) geldiniz 22) oynadı 23) çalıştın mı 24) yattın 25) yemediler
Упр. 2. 1) soğuktu 2) değildi 3) evdeydim 4) lezzetliydi 5) sıkıcıydı 6) vardı 7) yoktu

8) yazlıktaydık 9) neredeydin 10) yeniydi, güzeldi 11) pahalıydı 12) mutluydum 13) hastaydı
14) soğuktu 15) ilginçti
Упр. 3. 1) konser eğlenceliydi 2) şezlonglar ücretsizdi / bedavaydı 3) otel kalabalıktı 4) otelde

doktor yoktu 5) otelde çok çocuk vardı 6) odada ütü yoktu 7) benim zamanım / vaktim yoktu
8) çok işim vardı
220
9) deniz soğuktu 10) bütün gün üniversitedeydim 11) film çok korkunçtu 12) dün benim
internetim yoktu 13) dün yazlıktaydım 14) dün neredeydin? 15) otel pahalı mıydı? 16) otelde
kapalı havuz var mıydı? 17) dün sınavım vardı 18) plaj temiz miydi? 19) hava sıcak mıydı?
20) ders ilginç miydi? 21) sınav zor muydu? 22) oda büyük müydü? 23) plaj uzak mıydı?
24) şehir güzel miydi? 25) eskiden sarışındım / sarı saçlıydım 26) çocukken çok aktiftim /
hareketliydim 27) çocukken çok çalışkandım 28) eskiden utangaçtım 29) sen eskiden çok
kıskançtın 30) sen eskiden çok konuşkandın 31) biz eskiden arkadaştık 32) tatil harikaydı
33) sokakta hiç turist yoktu 34) restoranda çok çocuk vardı 35) merkezde çok araba vardı
36) şehirde sinema yoktu 37) şehirde büyük hayvanat bahçesi vardı
Упр. 4. 1) sıcaktı, sıcak değildi, sıcak mıydı 2) güzeldi, güzel değildi, güzel miydi
3) lezzetliydi, lezzetli değildi, lezzetli miydi 4) sıkıcıydı, sıkıcı değildi, sıkıcı mıydı
5) vardı, yoktu, var mıydı 6) vardı, yoktu, var mıydı 7) vardı, yoktu, var mıydı
Упр. 5. 1) evdeydim, evdeydin, evdeydi, evdeydik, evdeydiniz, evdeydiler 2) evde değildim, evde
değildin, evde değildi, evde değildik, evde değildiniz, evde değildiler 3) evde miydim, evde
miydin, evde miydi, evde miydik, evde miydiniz, evde miydiler 4) hastaydım, hastaydın, hastaydı,
hastaydık, hastaydınız, hastaydılar 5) yorgundum, yorgundun, yorgundu, yorgunduk,
yorgundunuz, yorgundular 6) yorgun değildim, yorgun değildin, yorgun değildi, yorgun değildik,
yorgun değildiniz, yorgun değildiler 7) yorgun muydum, yorgun muydun, yorgun muydu, yorgun
muyduk, yorgun muydunuz, yorgun muydular 8) meşguldüm, meşguldün, meşguldü, meşguldük,
meşguldünüz, meşguldüler
Упр. 6. 1) Geçen ay Türkiye’ye gittim 2) Biz dün bütün gün güneşlendik 3) ben hiçbir şey
anlamadım 4) dün balık tutmadım / balık tutmaya gitmedim 5) film 15 dakika önce başladı
6) sınav nasıl geçti? 7) Biz yemek yedik, içtik, dans ettik 8) bu filmi izlediniz mi 9) bugün çok
yoruldum 10) Duş aldım ve kahvaltı yaptım, sonra giyindim 11) bu sabah saat onda uyandım
12) bugün ne yaptın? 13) sen festivali beğendin mi? 14) ben kitabı beğenmedim 15) tavuğu
buzdolabına koydum 16) babam izin vermedi 17) hesap istedim 18) ders bitti 19) buraya geçen
yıl taşındık 20) biz dün yata bindik 21) sen çok değiştin 22) senin günün nasıl geçti?
23) Moskova’da doğdum 24) İstanbul’da büyüdüm 25) Hangi üniversiteyi bitirdiniz? /
üniversiteden mezun oldunuz?
Упр. 1. 1) gitmeyeceğim 2) evleneceğiz 3) çalışmayacağım 4) seyredeceğiz 5) söyleyecekler

6) döneceksin 7) pişirecek misiniz? 8) çıkacak 9) olacak 10) çıkmayacağım 11) geleceksiniz
12) yapacaksın 13) ziyaret edeceğim 14) başlayacağız 15) gelmeyecekler
Упр. 2. 1) Biz yarın parkta gezeceğiz 2) Ben sütlü kahve içeceğim 3) dört yıldızlı otelde
kalacağım 4) sen bu filmi çok beğeneceksin / seveceksin! 5) Bugün restoranda yemek yiyeceğiz
6) Bugün ders çalışacağım, çünkü yarın sınavım var 7) şimdi duş alacağım ve kahvaltı yapacağım
8) Yarın bütün gün yüzeceğim ve güneşleneceğim 9) 5 yıl sonra deniz kenarında yaşayacağım /
oturacağım 10) harika bir baba olacaksın 11) maratona katılacak mısınız? 12) omlar
oynamayacaklar 13) ben pasta getireceğim 14) Yeni Yıl’ı kutlayacak mısınız?
15) siz yarın nereye gideceksiniz?
221
Упр. 3. 1) izleyeceğim, izleyeceksin, izleyecek, izleyeceğiz, izleyeceksiniz, izleyecekler

2) izlemeyeceğim, izlemeyeceksin, izlemeyecek, izlemeyeceğiz, izlemeyeceksiniz, izlemeyecekler
3) İzleyecek miyim , izleyecek misin, izleyecek mi, izleyecek miyiz, izleyecek misiniz, izleyecekler
mi 4) oturacağım, oturacaksın,Мы oturacak, oturacağız, oturacaksınız, oturacaklar
5) oturmayacağım, oturmayacaksın, oturmayacak, oturmayacağız, oturmayacaksınız,
oturmayacaklar 6) oturacak mıyım, oturacak mısın, oturacak mı, oturacak mıyız, oturacak
mısınız, oturacaklar mı 7) anlatacağım, anlatacaksın, anlatacak, anlatacağız, anlatacaksınız,
anlatacaklar 8) anlatmayacağım, anlatmayacaksın, anlatmayacak, anlatmayacağız,
anlatmayacaksınız, anlatmayacaklar 9) anlatacak mıyım, anlatacak mısın, anlatacak mı,
anlatacak mıyız, anlatacak mısınız, anlatacaklar mı 10) özleyeceğim, özleyeceksin, özleyecek,
özleyeceğiz, özleyeceksiniz, özleyecekler 11) özlemeyeceğim, özlemeyeceksin, özlemeyecek,
özlemeyeceğiz, özlemeyeceksiniz, özlemeyecekler 12) özleyecek miyim, özleyecek misin,
özleyecek mi, özleyecek miyiz, özleyecek misiniz, özleyecekler mi
Упр. 1. 1) annemi 2) kitabı 3) beni 4) yatağı 5) defterlerinizi 6) oteli 7) filmi 8) hikayeyi 9) şiiri
10) evini 11) arabasını 12) köpeğini 13) eşini 14) adını 15) odayı 16) hesabı 17) telefonumu
18) çantamı 19) Rus müzesini 20) otobüsü 21) dersi 22) bizi 23) sizi 24) İstanbul’u
25) atmosferini
Упр. 2. 1) — 2) — 3) — 4) gömleği 5) İstabul’u 6) — 7) telefonumu 8) — 9) — 10) müziği

11) — 12) çocuğu 13) klimayı 14) filmi 15) tabağı 16) evimi 17) yazlığınızı 18) — 19) —
20) pencereyi 21) — 22) camları 23) Tanya’yı 24) Ahmet’i
Упр. 3. 1) Ben dün arabamı tamir ettim 2) Yarın duvarları boyayacağım 3) Ailemi özledim
4) Öğretmeni dinliyoruz 5) Klimayı kapattım 6) Kimi bekliyorsunuz? 7) Seni hatırlıyorum
8) Defterimi evde unuttum 9) Doğan’ın yeni dairesini beğendim 10) Bizim bahçemizi
beğenmiyorum 11) Ellerimi yıkıyorum 12) Dişlerimi fırçalıyorum 13) Taksim Meydanı’nı
arıyorum 14) bu restoranı / lokantayı seviyorum 15) bütün dünyayı gezdim / dolaştım
16) yerleri sildin mi? 17) okulun adresini biliyor musun? 18) hangi müziği dinliyorsun?
19) Hangi filmi izliyorsunuz? 20) Aylin çiçekleri suluyor 21) Tamir ışığı açtı
22) Oğlumu öpüyorum 23) Puşkin’in bir hikayesini / öyküsünü okudum 24) Yanlışlıkla senin
vazonu kırdım 25) o günü hatırlıyorum
Упр. 1. 1) Arkadaşımla 2) taksiyle 3) tarakla 4) diş fırçasıyla 5) otobüsle 6) vapurla 7) Anna’yla

8) Mehmet’le 9) Ali’yle 10) Ayşe’yle 11) arabayla 12) trenle 13) benimle 14) onunla 15) bizimle
16) anahtarla 17) Murat’la 18) Burak’la 19) ailemle 20) köpeğimle
Упр. 2. 1) arabayla 2) bıçakla 3) kaşıkla 4) kalemle 5) elle 6) bezle 7) uçakla 8) sevgilimle

9) çatalla 10) sabunla 11) bisikletle 12) gemiyle
222
Упр. 3. 1) Benimle parka gitmek ister misin? 2) kiminle konuşuyorsun? 3) Finlandiya’ya neyle
gidiyorsunuz? Trenle mi, yoksa arabayla mı? 4) köpeğimle geziyorum 5) bu kolyeyi ellerimle
yaptım 6) arkadaşımla konuşuyorum 7) işe bisikletle gidiyorum 8) eşimle / kocamla dans
ediyorum 9) ablamla beraber geleceğim 10) size taksiyle geliyoruz 11) Elif’le barıştık
12) biz sizinle tanışıyor muyuz? 13) seninle birlikte seyahat etmek istiyorum 14) gemiyle mi
gideceksiniz? 15) Katya’yla görüştün mü? 16) Onlar çocuklarıyla gelecekler 17) Ailemle daha çok
zaman / vakit geçirmek istiyorum 18) annemle geleceğim 19) kızımla beraber geldim
20) doktorla konuştum 21) seninle anlaştık 22) kiminle geleceksin? 23) Ahmet’le evlendi
24) masayı bezle sildim 25) Katya’yla barıştık 26) O annesiyle kavga etti / tartıştı 27) babamın
arabasıyla gideceğim
Упр. 1. 1) makyaj yapmak için banyoya gidiyorum 2) alışveriş yapmak için merkeze gideceğim
3) köpeğimle oyun oynamak için parka gideceğiz 4) uyumamak için kahve içiyorum
5) sağlıklı olmak için bol meyve ve sebze yiyorum 6) zengin olmak için çok çalışıyorum
7) zayıflamak için diyet ve spor yapıyorum 8) Türkçe öğrenmek için özel ders alıyorum
9) Antalya’ya taşınmak için daire arıyorum 10) hasta olmamak için bere takıyorum
11) koşmak için spor salonuna gidiyorum 12) film izlemek için sinemaya gidiyorum 13) yiyecek
almak için pazara gidiyorum
Упр. 2. 1) annem için hediye almak istiyorum 2) derslerim için defter ve sözlük almam lazım
3) kahvaltı için süt ve ekmek aldım 4) bu toplantı benim için çok önemli 5) bu hediye senin için
6) mutfak için yeni masa almak lazım 7) bizim için bu pahalı değil 8) Sizin için sabah saat 10
uygun mu? 9) arkadaşım için çiçek almak istiyorum 10) çocuk için dadı\ bakıcı lazım
11) bu alıştırmalar bizim için çok yararlı / faydalı 12) kayak yapmak için dağlara gidiyoruz
13) dinlenmek için tatile gidiyoruz 14) benim doğum günümü kutlamak için restorana gidiyoruz
15) kendime elbise almak için alışveriş merkezine gidiyorum 16) sağlıklı olmak için bol su
içiyorum 17) Taksim’e gitmek için 15 numaralı otobüse biniyorum 18) sıkılmamak için evde film
izliyorum 19) evde yemek pişirmemek için lokantaya gidiyoruz 20) hasta olmamak için bitki çayı
içiyorum 21) sınav sonuçlarını konuşmak için bulaştuk 22) zayıflamak/ kilo vermek için ne
yapıyorsun? 23) Vize almak için ne yapmak lazım?
1) B 2) C 3) C 4) D 5) A 6) B 7) C 8) A 9) B 10) B 11) D 12) A 13) B 14) C 15) D 16) B 17) B 18) A

19) C 20) C 21) A 22) C 23) A 24) D 25) B 26) A 27) C 28) A 29) B 30) A 31) C 32) D 33) B
34) A 35) B 36) A 37) B 38) B 39) B 40) C 41) B 42) C 43) A 44) C 45) A 46) C 47) A 48) B
49) C 50) B 51) B 52) C 53) B 54) A 55) B 56) D 57) B 58) D 59) A 60) A
Контрольная работа 1
mektubu , odasından, mutluyum, sınavlarım, arkadaşlarım, mektubunda, anlatmak, günüm,

buçukta, banyoya, dişlerimi, yüzümü, alıyorum, giyiniyorum, mutfakta, kahvaltıda, yiyorum,
içiyorum, kahvaltıdan, otobüse, okula, derslerim, onda, buçukta, teneffüste, arkadaşlarla,
bahçede, oynuyoruz, gitmiyorum, kursa, kursta, öğretmeni,kurstan, geliyorum, ödevlerimi,
babam, programı, yatıyorum, dinliyorum, senin tatilin, kaçta,
kahvaltıda, giriyor musun? Annene babana, hepinizi,
okulda, kendine
223
İspanya’ya, güzeldi, annemle, babamla, orada, Barselona’ya, orası, atmosferini, beğendim,

lezzetliydi, keyifliydi, onlarla, müzelere, yerlere, parklara, yüzdük, güneşlendik, ettiler,
yaptılar, verdiler, tiyatroya, bahçesine, gittiler, gitmedim, hastaydım, odasında, dışına,
arabayla, İspanya’nın doğası, bana
deniz kenarında , yaşayacağım, olacak, olacak, evin bahçesinde, oynayacağız, havuzda,

salonum, çocuklarımla, kursuna, okuluna, zamanımda, süreceğim, yapacağım, edeceğim,
dünyanın, ülkelerini, kocam, iş adamı, olacak, kazanacak, gelecekler, torunlarıyla, pişireceğiz,
bahçede yiyeceğiz, yaşayacaksın, yapacaksın, olacak mı? gelecek misin?
УРОВЕНЬ А2
Раздел 1. Степени сравнения прилагательных
Упр. 1. 1) Köy şehirden daha küçük 2) Muz elmadan daha tatlı 3) bilgisayar telefondan daha
pahalı 4) hafta günden daha uzun 5) İstanbul Ankara’dan daha kalabalık 6) Uçak trenden daha
hızlı 7) Afrika Avrupa’dan daha sıcak 8) Çince Tükçe’den daha zor 9) Tiyatro sinemadan daha
ilginç 10) Gül papatyadan daha güzel
Упр. 2. 1) Çin, dünyanın en kalabalık ülkesi 2) Ali, sınıfın en uslu öğrencisi 3) Lola, partinin en
güzel kızı 4) Borş, bu restoranın en lezzetli yemeği 5) Kiev, Ukrayna’nın en pahalı şehri
6) Harry Potter, dünyanın en ilginç kitabı 7) Baykal, Rusya’nın en derin gölü
8) Kebap, Türkiye’nin en popüler yemeği 9) Ermitaj müzesi, Sankt-Petersburg’un en ünlü binası
10) Katya, okulun en uzun boylu öğrencisi 11) Gerrari, dünyanın en hızlı arabası 12) Singapur,
dünyanın en temiz şehri 13) benim köpeğim, dünyanın en sakin köpeği 14) bu restoran, dünyanın
en pahalı restoranı 15) Chihuahua, dünyanın en küçük köpeği 16) Salda Gölü, Türkiye’nin en
güzel gölü
Упр. 3. 1) Köpek kediden daha büyük 2) gece gündüzden daha karanlık 3) Sibirya, dünyanın en
soğuk bölgesi 4) Ali, sınıfın en dikkatli öğrencisi 5) Bill Gates, dünyanın en zengin adamı
6) New York, Amerika’nın en pahalı şehri 7) yapmak konuşmaktan daha zor 8) есть 2 варианта:
1. Fotoğraf çekmek, resim yapmaktan daha keyifli 2. Resim yapmak, fotoğraf çekmekten daha
keyifli
Упр. 4. 1) Ali, Mehmet’ten daha çok börek yedi. Mehmet, Ali’den daha az börek yedi
2) Hilal, Volkan’dan daha az kilometre yürüdü. Volkan, Hilal’den daha çok kilometre yürüdü
3) Aylin Merve’den daha az uyudu. Merve, Aylin’den daha çok uyudu
4) Moskova, Vologda’dan daha yakın. Vologda, Moskova’dan daha uzak
5) benim valizim, annemin valizinden daha hafif. Annemin valizi, benim valizimden daha ağır
6) bu şapka, o şapkadan daha pahalı. O şapka, bu şapkadan daha ucuz
7) kebap, balıktan daha ucuz. Balık, kebaptan daha pahalı
224
Упр. 1. 1) alalım 2) koşalım 3) gidelim 4) söyleyelim 5) yiyelim 6) konuşalım 7) izleyelim

8) başlayalım 9) gezelim 10) koyalım 11) içelim 12) çalışalım 13) edelim, çıkalım
14) yatalım 15) oturalım
Упр. 2. 1) Yarın erken kalkalım 2) Doktor çağıralım 3) biraz dinlenelim 4) hediye alalım
5) senin anneni arayalım / annene telefon edelim 6) futbol oynayalım 7) Türkiye’ye taşınalım
8) bunu unutalım 9) otobüse binelim 10) klimayı kapatalım 11) ilginç bir film indirelim
12) öğretmenimizi ziyaret edelim 13) hamama gidelim ve bütün günü orada geçirelim
14) kahvaltıdan sonra havuza girelim
Упр. 3. 1) almayalım 2) koşmayalım 3) gitmeyelim 4) söylemeyelim 5) yemeyelim

6) konuşmayalım 7) izlemeyelim 8) başlamayalım 9) gezmeyelim 10) koymayalım 11) içmeyelim
12) çalışmayalım 13) etmeyelim 14) yatmayalım 15) oturmayalım
Упр. 4. 1) yarın erken kalkmayalım 2) doktor çağırmayalım 3) dinlenmeyelim

4) hediye almayalım 5) anneni aramayalım / annene telefon etmeyelim
6) futbol oynamayalım 7) Türkiye’ye taşınmayalım 8) bunu unutmayalım 9) otobüse binmeyelim
10) klimayı kapatmayalım 11) bu filmi indirmeyelim 12) kimseyi ziyaret atmeyelim
13) hamama gitmeyelim 14) havuza girmeyelim
Упр. 5. 1) gideyim 2) alayım 3) okuyayım 4) yatayım 5) içeyim 6) satayım, alayım 7) edeyim

8) yürüyeyim 9) ineyim 10) edeyim
Упр. 6. 1) pizza söyleyeyim 2) arkadaşımı arayayım / arkadaşıma telefon edeyim

3) balkona çıkayım 4) duş alayım 5) ona mesaj yazayım 6) yeni bölümü izleyeyim 7) güzellik
salonuna gideyim 8) akşam yemeği pişireyim / yapayım 9) müzik açayım 10) artık yatayım
11) kitap okuyayım 12) ödev yapayım 13) arkadaşımla buluşayım 14) bu elbiseyi deneyeyim
15) indirim isteyeyim 16) bisiklet kiralayayım 17) temizlikçi çağırayım
Упр. 7. 1) gitmeyeyim 2) almayayım 3) okumayayım 4) yatmayayım 5) içmeyeyim 6) satmayayım

7) etmeyeyim 8) yürümeyeyim 9) inmeyeyim 10) etmeyeyim
Упр. 8. 1) pizza söylemeyeyim 2) arkadaşımı aramayayım / arkadaşıma telefon etmeyeyim

3) balkona çıkmayayım 4) duş almayayım 5) ona mesaj yazmayayım 6) yeni bölümü izlemeyeyim
7) güzellik salonuna gitmeyeyim 8) akşam yemeği pişirmeyeyim 9) müzik açmayayım
10) uyumayayım 11) kitap okumayayım 12) ödev yapmayayım 13) arkadaşımla buluşmayayım
14) bu elbiseyi denemeyeyim 15) indirim istemeyeyim 16) bisiklet kiralamayayım
17) temizlikçi çağırmayayım
Упр. 9. 1) sana battaniye getireyim 2) size film açayım 3) bize kahve yapayım
4) size terlik getireyim 5) sana borç vereyim 6) sana yardım edeyim 7) bulaşıkları yıkayayım
8) markete gideyim 9) pencereyi açayım 10) sana su getireyim 11) ben babanla konuşayım,
belki izin verir 12) size yemek söyleyeyim 13) seni eve götüreyim / bırakayım
14) çay koyayım 15) doktor çağırayım
225
Упр. 10. 1) partiye ne giyeyim? 2) hangi filmi seyredeyim / izleyeyim? 3) ne yapayım?

4) bu elbiseyi alayım mı? 5) ne yemek pişireyim / yapayım? 6) Sence onu arayayım mı?
7) hangi filmi açayım? 8) ne okuyayım? 9) nereye tatile gideyim? 10) hangi hapları / ilacı alayım?
11) sizi saat kaçta arayayım? 12) size Rusya’dan ne getireyim?
Упр. 1. 1) kalk! Otur! 2) bunu oku 3) buraya gel 4) bak! 5) adresini yaz 6) beni ara 7) sus
8) pencereyi açın 9) kapıyı kapatın 10) sesi kısın 11) sorulara cevap verin 12) kompozisyon yazın
13) önce düşünün, sonra cevap verin 14) beklesin 15) içeri girsin 16) evde otursun / kalsın
17) müdüre anlatsın 18) ilaç içsin 19) bu formu doldursun 20) sıraya girsin 21) dışarı çıksın
22) tahtayı silsin 23) dinlensinler 24) beni arasınlar 25) mektup yazsınlar 26) taşınsınlar
27) odanı topla 28) bana söz ver 29) odana git ve ödevini bitir 30) kağıda numaranı yaz
Упр. 2. 1) kalkma 2) bunu okuma 3) buraya gelme 4) bakma! 5) adresini yazma 6) beni arama
7) gürültü yapma 8) pencereyi açmayın 9) kapıyı kapatmayın 10) sesi kısmayın 11) sorulara
cevap vermeyin 12) kompozisyon yazmayın 13) böyle düşünmeyin 14) beklemesin
15) içeri girmesin 16) evde oturmasın 17) müdüre anlatmasın 18) bu ilacı içmesin 19) bu formu
doldurmasın 20) sıraya girmesin 21) dışarı çıkmasın 22) tahtayı silmesin 23) dinlenmesinler,
çalışsınlar 24) beni aramasınlar 25) bana yazmasınlar 26) taşınmasınlar 27) odanı toplama, yarın
temizlikçi gelecek 28) bana söz verme 29) odana gitme 30) numaranı yazma
Упр. 3. 1) git, gidin, gitsin, gitsinler 2) gitme, gitmeyin, gitmesin, gitmesinler

3) bekle, bekleyin, beklesin, beklesinler 4) bekleme, beklemeyin, beklemesin, beklemesinler
5) çağır, çağırın, çağırsın, çağırsınlar 6) çağırma, çağırmayın, çağırmasın, çağırmasınlar
7) dur, durun, dursun, dursunlar 8) durma, durmayın, durmasın, durmasınlar
9) götür, götürün, götürsün, götürsünler 10) götürme, götürmeyin, götürmesin, götürmesinler
11) yürü, yürüyün, yürüsün, yürüsünler 12) yürüme, yürümeyin, yürümesin, yürümesinler
Упр. 4 Собственные примеры ученика Упр. 5 Собственные примеры ученика
Упр. 1. 1) köpek masanın altında 2) hediyeler Noel ağacının altında 3) kedi kanepenin üstünde
4) restoran otelin karşısında 5) Resim duvarın üzerinde 6) cami parkın yanında 7) ağaç sokağın
ortasında 8) otelin etrafında güzel bir park var 9) evimin yanında büyük bir market var
10) bu dairenin üstünde kimse yaşamıyor 11) eczane, hastane ile kafenin arasında
12) otopark alışveriş merkezinin arkasında 13) otel caddenin köşesinde
14) kimliğim / pasaportum çantamın içinde 15) arabam evin önünde
16) biz genellikle yurt dışında tatil yaparız 17) filmin başında savaşı gösteriyorlar
18) onlar kitabın sonunda evlenecekler 19) kızım Ali’nin sağında oturuyor
20) banka taksi durağının sağında 21) otelimizin karşısında orman var
22) senin yanında mutluyum 23) evimizin arkasında güzel bir şelale var
24) odanın köşesinde elbise dolabı duruyor 25) binanın içinde kimse yok
26) kedi arabanın üstünde oturuyor 27) kedi arabanın altında oturuyor
28) kız annesi ile babasının arasında oturuyor
29) kız ninesinin karşısında oturuyor 30) evimiz hastanenin karşısında bulunuyor
31) ofisiniz restoranın üstünde mi bulunuyor?
226
Упр. 2. Возможны разные варианты ответов, здесь даны примерные ответы

1) kanepe tablonun altında 2) tablo duvarın üzerinde 3) halı yerin üstünde / kanepenin önünde
4) koltuk odanın köşesinde / pencerenin altında 5) büyük bitki odanın köşesinde
1) ağaç sarı ev ile kırmızı evin arasında 2) mavi ev sarı evin solunda 3) sarı ev kırmızı evin
yanında 4) çit kırmızı evin önünde 5) kırmızı ev ağacın sağında
1) beyaz kalem defterin üstünde 2) defter masanın üzerinde 3) kalemler kalemliğin içinde
4) çöp kutusu saksının yanında 5) mor çiçek pembe çöp kutusunun solunda
1) hediyeler Noel ağacının altında 2) küçük kız sandalyenin üstünde 3) oyuncak ayı pencerenin
altında 4) kilim yerin üstünde 5) altın rengi yıldız ağacın üstünde
Упр. 3. Возможны разные варианты ответов, здесь даны примерные ответы

1) Ece’nin evinden çıkın, sola dönün, yolun karşısına geçin, Yavuz Selim caddesi boyunca düz
gidin, Gül Sokağı‘na çıkacaksınız. Okulun karşısında kırtasiye göreceksiniz.
2) Otelden çıkın, yaya geçidinden yolun karşısına geçin, Hastane Sokağı boyunca düz gidin,
küçük bir parktan sonra sağa dönün, orası Okul Sokağı. Büyük mor bir bina göreceksiniz. Orası
okul.
Упр. 1. 1) Ben her sabah erken kalkarım 2) biz her hafta tenis oynarız 3) ben her zaman
gülerim / gülümserim 4) akşam yemeğinde şarap içeriz 5) ailem her bayramda gelir 6) her gün
koşarım ve denizde yüzerim 7) her gün ekmek alırım 8) biz hep zamanında geliriz 9) o sürekli
bisiklete biner 10) siz bize her zaman yardım edersiniz 11) o sürekli tişört giyer, kışın bile
12) umarım bu yaz evleniriz 13) umarım yağmur birazdan durur 14) umarım yakında iyileşirsin
15) umarım barışırsınız
Упр. 2. 1) ben sigara içmem 2) ben kahve sevmem 3) biz bu bayramı kutlamayız 4) onlar erken
yatmazlar 5) o asla yalan söylemez 6) ben borç para vermem 7) söz vermem
8) o herhalde gelmez 9) biz genellikle kahvaltı yapmayız 10) yağmurlu havalarda gezmeyiz
11) anlatmak istemiyorum, anlamazsın 12) yarın herhalde işe gitmem
Упр. 3. 1) gideriz 2) dönerim 3) sever 4) yağmaz 5) gelmem 6) kalmaz 7) çözersin 8) olursunuz

9) ucuzlar 10) oynarım 11) yemem 12) hoşlanır mısın? 13) yer misiniz? 14) bırakırsın
15) buluşuruz 16) durur musunuz? 17) kullanmam 18) pişirirsin 19) kızmaz 20) gideriz
21) koşarım , yüzerim 22) yapmayız 23) zevk alırım 24) nefret eder 25) olurum
26) taşınırım 27) bitiririz 28) okur 29) katılır mısınız? 30) anlaşır mıyız?
Упр. 4. 1) Menü getirir misiniz? 2) Bu tabağı değiştirir misiniz? 3) peçete verir misiniz?
4) kokteyli tekrarlar mısınız? 5) masayı siler misiniz?
1) burada durur musunuz? 2) radyoyu kapatır mısınız? 3) beni 5 dakika bekler misiniz?
4) Daha hızlı gider misiniz? 5) müziğin sesini kısar mısınız?
227
1) bu kelimeyi tahtaya yazar mısınız? 2) tekrar eder misiniz? 3) daha yavaş konuşur musunuz?
4) ödevi gönderir misiniz? 5) ders kaydını başlatır mısınız?
1) çay koyar mısın? 2) filmi açar mısın? 3) ışığı kapatır mısın? 4) çocuğu uyandırır mısın?
5) battaniye getirir misin?
1) maskenizi takar mısınız? 2) öksürür müsünüz? 3) buraya adınızı soyadınızı yazar mısınız?
4) koridorda bekler misiniz 5) ayakkabınızı çıkarır mısınız?
1) 3 kilo domates tartar mısınız? 2) poşet verir misiniz? 3) 3 muz koyar mısınız?
4) paket yapar mısınız? 5) anlamadım. Daha yüksek sesle konuşur musunuz?
Раздел 6. Формы возможности / невозможности
Упр. 1. 1) yapabilirim, söyleyemem 2) kullanabilirim, kullanamam 3) çalabilirim, çalamam

4) konuşabilirim, konuşamam 5) tırmanabilir, uçamaz 6) yapabiliriz, yapamayız
7) atlatabilirim, yapamam
Упр. 2. 1) ben yüzemem 2) resim yapabilir misin? 3) yarın gelemeyiz 4) sana yardım edemem
5) müdürü arayabiliriz 6) 10 dakika sonra arayabilir misiniz? 7) o ancak yarın haber verebilir
8) araba kullanabilir misiniz? 9) o Türkçe konuşamaz 10) o harika dans edebilir
11) benim için taksi çağırabilir misiniz? 12) size söz veremeyiz 13) köpeğim 10’a kadar sayabilir
14) kızımız İngilizce okuyabilir ve yazabilir 15) oğlumuz bisiklet süremez 16) burada kalamam
17) buraya turistler giremez 18) hafta sonu çalışamam 19) dedem / büyük babam yürüyemez
20) Türk Kahvesi yapamam
Упр. 3. 1) girebilir miyim? 2) kimliğinize / pasaportunuza bakabilir miyim?

3) Adınızı soyadınızı alabilir miyim? 4) sigara içebilir miyim? 5) Su rica edebilir miyim?
6) Poşet rica edebilir miyim? 7) çantamı tutabilir misiniz? 8) nerede döviz bozdurabilirim?
9) merkeze nasıl gidebilirim? 10) nereden lokum alabilirim? 11) kiminle konuşabilirim? Acil bir
işim var. 12) müdürle konuşabilir miyim? 13) bana yardımcı olabilir misiniz?
14) size nasıl yardımcı olabilirim? 15) bana ekmek uzatabilir misin? 16) televizyonun sesini
kısabilir misin? 17) kapıyı kapatabilir misiniz? 18) size bir soru sorabilir miyim?
19) size bir şey sorabilir miyim? 20) bu konuyu tekrar açıklayabilir misiniz?
21)işim bitti. Gidebilir miyim? 22) bana Maşa’nın numarasını verebilir misin?
23) beni eve bırakabilir misin? 24) bana borç para verebilir misin? 25) anne, dondurma
yiyebilir miyim? 26) anne, bu köpeği sevebilir miyim? 27) anne, bahçede oyun oynayabilir miyim?
28) anne, çizgi film izleyebilir miyim?
Упр. 4. Собственные примеры ученика
Упр. 5. Görüşebilir miyim, bekleyebilir misiniz? Bekleyebilirim
geçebilirsiniz, alabilir miyim? Sorabilir miyim? Sorabilirsiniz , çalışabilir misiniz? Kalabilir

misiniz? Verebilir misiniz? Kalabilirim, çalışamam, verebilirim, veremem , arayabilir miyim
sorabilir miyim? Verebilirim , verebilirim
228
Упр. 2. varmış , yokmuş, yaşıyormuş, yaşıyormuş, ölmüş, evlenmiş, kadınmış, varmış,

çağırıyormuş, yapıyormuş, değilmiş, gelmiş, düzenleyecekmiş, davet etmiş, almamışlar, görmüş,
çıkmış, inanamamış, seslenmiş, gibiymiş, yapıvermiş, dönüştürmüş, yapmış, gelmiş, zarifmiş,
fark etmiş, kaldırmış, mutluymuş, anlamamış, unutmuş, çıkmış, düşürmüş, yokmuş, fark etmiş,
emretmiş, dolaşmışlar, olmuyormuş, varmışlar, denemiş, olmuş, götürmüşler, tanımış, çökmüş,
etmiş, kabul etmiş, yaşamışlar
Упр. 3. 1) evlenecekmiş, taşınacakmış, açacakmış, olacakmış, gideceklermiş, Veli’ymiş,

yaşındaymış, mühendismiş, yakışıklıymış, benziyormuş
2) soğuyacakmış, yağacakmış, bekleniyormuş, düşecekmiş, gerekiyormuş
3) gelmiş, taşınmış, varmış, öğretmeniymiş, mimarmış, yokmuş, sıkılıyormuş,beğenmiş, zormuş,

istiyormuş
4) yaramazmışım, başlamışım, başlamışım, şişesiymiş, kiloluymuşum, saçlıymışım, gözlüymüşüm
Упр. 4. 1) başlamışım 2) güzelmişsin 3) soğuyacakmış 4) olmuş 5) hamileymiş 6) unutmuşum

7) yakışmış 8) kırmış 9) kalmamış 10) yaşıyormuş 11) boşanmış 12) anlamışsınız 13) varmış,
yokmuş 14) korkunçmuş 15) arıyormuşsun 16) yağmış 17) aramış, duymamışım 18) başlamış
19) tanışmış 20) New York’taymış 21) gelmiş 22) olacakmış 23) boyatmış 24) evliymiş
25) pişmiş mi 26) akmış 27) kirlenmiş 28) çıkmış 29) geçecekmiş 30) söylemişsin
32) sarışınmışım
Упр. 2. 1) yıkamayı 2) almaya 3) dinlenmeye 4) yüzmeyi 5) binmekten 6) kalkmaktan 7) binmeyi

8) konuşmak 9) çalmayı 10) gitmeye 11) görüşmeyi 12) yaşamaya 13) yapmaktan
14) ayrılmaktan 15) içmeyi 16) çıkmayı 17) uyumaya 18) öğrenmeye 19) gitmeyi 20) girmeyi
21) dinlemekten 22) kavga etmekten 23) almaya 24) kalmaktan 25) kapatmak 26) izlemeyi
27) vermeye 28) yapmayı 29) okumayı 30) satmaktan 31) yapmaya 32) görüşmeye 33) bulmayı
Упр. 3. 1) ödemeyi 2) uyumaya 3) evlenmeye 4) yapmayı 5) çıkmaktan 6) etmekten 7) oynamayı

8) gitmek 9) okumayı 10) anlamaya 11) almayı 12) gitmeye 13) etmekten 14) gitmekten
15) yemeyi 16) izlemeyi 17) anlamaya 18) yapmaya 19) yapmayı 20) ezberlemeyi
21) oturmaktan 22) kalmaktan 23) yapmaya 24) bayılmaktan 25) yemek 26) etmeyi
27) izlemeye 28) oynamayı 29) pişirmeyi 30) etmekten 31) çalışmaya 32) koşmaya
33) bulmayı
229
Упр. 4. 1) şikayet etmeye gidiyorum 2) onunla tanışmayı düşünüyorum 3) köpek almaya karar
verdik 4) daire bulmayı başardık 5) erken kalkmaya alıştım 6) İstanbul’a gitmekten vazgeçti
7) spor yapmaya başladın mı? 8) bu oyunu oynamayı biliyor musun? 9) doktor olmak istiyorum
10) doktor olmayı çok istiyorum 11) televizyon izlemeye çalışıyorum, beni rahatsız etme, olur
mu? 12) sahneye çıkmaktan korkuyorum 13) bilgisayarını satmaktan vazgeçti
14) şarkı söylemeyi seviyoruz 15) hafta sonu ne yapmayı planlıyorsunuz? 16) Almanca
öğrenmeye devam ediyor musun? 17) seninle konuşmaktan zevk alıyorum 18) seni kutlamayı
unuttum, özür dilerim 19) anneni aramayı unutma 20) her gün temizlik yapmaktan bıktım
21) yürümekten nefret ediyor 22) ne söylemeye karar verdiniz? 23) sigara içmeyi bırakmalısın
24) yüzmeyi biliyor musun? 25) kitap okumayı seviyorum 26) bu otelde kalmaya karar verdik
27) orada araba kiralamayı düşünüyorum 28) kayak yapmayı seviyor musunuz?
29) buz pateni yapmayı seviyor musunuz? 30) ne söylemeye çalışıyorsun? 31) evde Türkçe
konuşmaya başladık 32) Türkçe’yi daha iyi konuşmaya başladım
Упр. 1. 1) bu ilacı günde 2 defa içmelisiniz 2) onlar geç kalmamalılar 3) işe gitmeliyim
4) gerçeği / doğruyu söylemeliyiz 5) bu projeyi bitirmelisin 6) Sekreterimi aramalıyım
7) Ahmet saat 2’de ofiste olmalı 8) yarın erken kalkmalıyız 9) sağlıklı beslenmelisiniz
10) burada kalmamalısın 11) eve dönmeliyim 12) onunla konuşmalısın 13) palto giymeli
14) bağırmamalısınız 15) biz geç kalmamalıyız
Упр. 2. 1) etmeliyim 2) almalıyım 3) takmalıyım 4) anlatmalısın 5) bitmeli 6) bilmelisiniz

7) taşınmalıyız 8) inanmamalısın 9) bırakmalısın 10) beklemelisiniz 11) vermemelisin
12) dinlemelisiniz 13) gelmelisin
Упр. 4. 1) benim dinlenmem lazım 2) Sizin beklemeniz lazım 3) senin daha çok okuman lazım
4) daha çok su içmelisiniz 5) onların yarın konsolosluğa gitmeleri lazım 6) seninle konuşmam
lazım 7) bizim hediye almamız lazım 8) onun uyuması gerek 9) Sizin üçüncü kata çıkmanız lazım
10) telefon numaramı değiştirmem lazım 11) spor yapmaya başlamam lazım 12) Sizin doktora
gitmeniz lazım 13) onun beş alması lazım 14) onun ehliyet alması lazım 15) onların barışmaları
gerekiyor
Упр. 5. 1) oturman lazım 2) özür dilemesi lazım 3) ödemeniz lazım 4) olman lazım 5) bitirmemiz
lazım 6) oynaması lazım 7) kazanması lazım 8) düşünmem lazım 9) izlemen lazım
10) görüşmeniz lazım 11) yemesi lazım 12) gitmemiz lazım 13) kazanman lazım
14) yatmam lazım
230
Упр. 7. 1) Trenim daha gelmedi. Burada beklemek zorundayım 2) özür dilerim, teklifini
reddetmek zorundayım 3) işe gitmek zorundayım. Müdür beni çağırdı 4) başka daireye taşınmak
zorundayız 5) küçük maaşa çalışmak zorundalar 6) işe zamanında gelmelisiniz 7) anneme yardım
etmek zorundayım 8) ülkemizi korumak zorundayız 9) ödevinizi yapmak zorundasınız
10) pazar günü işe gitmek zorunda değilim 11) bunu ödemek zorunda değilim 12) sizinle
konuşmak zorunda değiliz 13) yemek pişirmek zorunda mıyım? 14) bu haberleri izlemek zorunda
mıyız? 15) bana bağırmak zorunda mısın?
Упр. 8. 1) Otobüsler artık gitmiyor, taksi çağırmaya mecburum 2) yalan söylemeye mecburum
3) partiden ayrılmaya mecburuz, her şey için teşekkürler 4) yemekten önce ellerinizi yıkamaya
mecbursunuz 5) adresimizi yazmaya mecburuz 6) pasaportunu / kimliğini almaya mecbursun
7) onu uyarmaya mecburuz 8) bu kadar yüksek sesle konuşmaya mecbur musun?
9) müdüre haber vermeye mecburuz 10) düzgün görünmeye mecbursun 11) bana anlatmaya
mecbur değilsiniz 12) gelmeye mecbur değilsiniz 13) bir şey getirmeye mecbur değilsiniz
Упр. 9. 1) C 2) A 3) B 4) C 5) A 6) B 7) D
Упр. 1. 1) bomba gibi 2) buz gibi 3) çocuk gibi 4) mis gibi 5) su gibi 6) turp gibi
7) adım gibi 8) deniz gibi 9) arı gibi 10) aç kurt gibi 11) adam gibi 12) tilki gibi 13) bal gibi
14) cennet gibi 15) fişek gibi
Упр. 2. 1) genellikle akşam saat 10 gibi uyurum 2) gece saat 2 gibi aradı 3) saat 3 gibi okulun
yanında buluşalım 4) saat 6 gibi evde olurum 5) saat 8 gibi evden çıkıyoruz 6) bize saat 5 gibi
gelirler 7) sizi saat kaç gibi arayayım? 8) saat kaç gibi kapanıyorsunuz? 9) buradaki eczaneler
saat kaç gibi açılıyor?
Упр. 3. 1) Bu kurabiyeyi yeme, o taş gibi sert 2) benim müdürüm tilki gibi kurnaz 3) bugün kalın
kıyafetler giy, hava buz gibi soğuk 4) bütün bu konuları adım gibi biliyorum 5) her zamanki gibi
geç kaldın 6) inanılmaz güzel, rüya gibi 7) onun hayatı masal gibi, sürekli seyahat ediyor
8) mis gibi kokuyor 9) kurt gibi açım 10) sizin havlularınız kar gibi beyaz
Упр. 4. 1) Amerika, Türkiye, Çin, Yunanistan gibi ülkeleri ziyaret ettim 2) patates, havuç, pırasa
gibi sebzeleri yemem 3) Audi, BMW, Tesla gibi araba markalarını severim 4) İngilizce, Almanca,
Fransızca gibi dilleri konuşurum 5) Kebap, pide, köfte gibi Türk yemeklerini severim
Упр. 5. 1) benim kızım annesi gibi doktor olacak 2) senin gibi Türkçe konuşmak istiyorum
3) O da bizim gibi gitmemeye karar verdi 4) ben de sizin gibi düşündüm 5) her şeyi bizim gibi
yaptılar 6) Umarım ikinci çocuğum da birinci çocuğum gibi uslu olur
Раздел 11. Формы -DIR -DAN BERİ
Упр. 1. 1) dünden beri 2) iki gündür 3) yılından beri 4) günlerdir 5) saatlerdir 6) sabahtan beri
7) mayıstan beri 8) çocukluğumdan beri 9) iki aydır 10) üç gündür 11) kaç yıldır 12) epeydir
13) çoktandır 14) altı saattir 15) pazartesiden beri 16) iki yıldır 17) hafta sonundan beri
18) yıllardır 19) marttan beri 20) geçen aydan beri 21) dünden beri
22) geçen haftadan beri 23) üç haftadır 24) uzun zamandır
25) nisandan beri 26) epeydir 27) beş aydın 28) dünden beri
29) iki yıldır
231
Упр. 2. 1) 32 saattir uyumadım 2) 4 gündür diyet yapıyorum 3) 2 haftadır görüşmedik 4) 6 aydık

yurt dışında yaşıyor 5) 3 yıldır arkadaş değiliz 6) saatlerdir seni bekliyoruz 7) günlerdir kayıp
kediyi arıyoruz 8) aylardır haberleri izlemiyorum 9) yıllardır bu fabrikada çalışıyor
10) epeydir bu oyunu oynamadık 11) çoktandır hesabıma girmedim 12) uzun zamandır
görüşmedik
Упр. 3. 1) Yeni yıldan beri Türkçe öğreniyorum 2) pazartesiden beri diyet yapıyorum 3) dünden
beri uyumadım 4) geçen haftadan beri görüşmedik 5) 2015 yılından beri arkadaş değiliz
6) 2017 yılından beri yurt dışında yaşıyor 7) sabahtan beri seni bekliyoruz 8) geçen yıldan beri
haberleri izlemiyorum 9) hafta sonundan beri kayıp kediyi arıyoruz 10) çocukluğumdan beri bu
oyunu oynamadım 11) temmuzdan beri hesabıma girmedim 12) geçen aydan beri görüşmedik
Упр. 1. 2) yarınki sınava geç kalmamalıyız 3) dünkü film çok komikti 4) geçen haftaki festivale
katıldım 5) gelecek ayki il için harcayacağım. 6) geçen yılki gezi çok güzeldi 7) cuma günkü
randevumu iptal ettim 8) bu yılki projelerimiz çok ilginç
Упр. 2. 2) balkondaki çiçek soldu 3) dolaptaki mavi ceketimi bana verir misin? 4) İstanbul’daki
arkadaşlarım bize gelecekler 5) sokaktaki kedi ve köpeklere yemek veriyorum 6) müzedeki
kafede yemek yedik 7) askıdaki pembe elbisemi gördün mü? 8) Bodrum’daki oteller oldukça
pahalı
Упр. 3. 1) İstanbul’daki ev daha büyük 2) Saksıdaki / vazodaki çiçek daha güzel 3) arabadaki
adam daha neşeli 4) soldaki bardak daha şık 5) Viyana’daki müze daha büyük
Упр. 4. 1) Yarınki seminere gidecek misin? 2) cuma günkü sınav saat kaçta başlıyor? 3) dünkü
mülakat nasıl geçti? 4) bugünkü çocuklar çok yaramaz 5) her zamanki gibi geç kalıyorum,
kusura bakma 6) cumartesi günkü sınav iptal oldu 7) pazar günkü akşam yemeği çok lezzetliydi
8) balkondaki çiçekler bu hafta çiçek açtı 9) salondaki çiçekleri suladın mı? 10) yataktaki ceketi
verebilir misin? 11) masadaki tavuğu buzdolabına koyar mısın? 12) mutfaktaki masayı
beğenmiyorum 13) Bodrum’daki otelleri beğeniyorum 14) beşinci kattaki daire satıldı
15) evdeki elektrikli süpürge çalışmıyor 16) buzdolabındaki yemeği çöpe attım 17) bir önceki
bölüm daha ilginçti 18) sonraki maç saat kaçta? 19) yarınki toplantı iptal oldu 20) cuma günkü
konseri unuttum 21) telefonumdaki fotoğraflar silinmiş 22) kanepedekş köpek kimin?
23) vazodaki çiçekleri kim verdi? 24) bu bardaki kokteylleri çok seviyorum 25) bir sonraki
durakta iniyorum 26) bu grubun önceki konserleri daha iyiydi 27) çarşamba günkü fırtınada
salonun camları katılmış 28) uçaktaki yemeği beğendin mi? 29) o oteldeki spa salonunu
beğendin mi? 30) dünkü filmi seyretmedim
Раздел 13. Настоящее в прошедшем -YORDU
Упр. 1. 1) ağlıyordum 2) öğreniyordum 3) gidiyordum 4) hazırlanıyordum 5) ediyordum

6) bakıyordum 7) gidiyordum 8) seviyordum 9) çalışıyordum 10) görüşüyordum
232
Упр. 3. 1) Çocukken ne yapmayı seviyordun? 2) Küçükken çocuk kampına gidiyor muydun?

3) Siz çocukken çok seyahat ediyor muydunuz? 4) Bunu biliyor muydunuz? 5) Çocukken deniz
ürünleri yiyor muydun? 6) Türkiye’deyken her sabah sahilde koşuyordum 7) Okuldayken sık sık
arkadaşlarımla basketbol oynuyordum 8) Küçükken babamla balık tutmaya gidiyorduk
9) Eskiden daha az okuyordum 10) Eskiden çok iyi resim yapıyordum 11) eskiden her zaman
sınıfları süslüyorduk, yeni yıl şarkıları söylüyorduk 12) çocukken 11’e kadar uyuyordum
13) Çocukken odamı toplamayı sevmiyordum 14) eskiden bu kadar çok televizyon izlemiyorduk
15) çocuklar eskiden hep dışarıda oynuyorlardı 16) sen çocukken çok iyi dans ediyordun
17) küçükken her gün çizgi film izliyordum 18) eskiden sürekli bu şarkıyı dinliyordum
19) üniversitedeyken sürekli bu kafeye gidiyorduk 20) eskiden İstanbul’da mı yaşıyordunuz?
Упр. 4. 1) okuyordum 2) okudum 3) evlendim 4) başladım 5) oluyordum 6) bilmiyordum

7) dinliyordum 8) dinledim 9) oldum 10) değişti 11) yazmadın 12) yazıyordum 13) yapıyordum
14) ayrıldım
Упр. 5. yaşındayken, başladım, okudum, öğrenciyken, kalkıyordum, duş alıyordum, gidiyordum,

alıyordum, yiyordum, başlıyordu, tarihti, başladı, bitti, ediyordum, vardı, bekliyordum,
dinliyordum, yaşındayken, oldum, başladım, oldum
Упр. 6. öğrenciyken, yazdı, geçiyordu, kalıyordum, kalıyordum , yanındaydım, vardı, çocukken,

seviyordum, ilgileniyordum , biniyordum, veriyordum, topluyordum, sağıyordum, keyifliydi ,
oynuyordum, topluyordum, izliyordum, öğreniyordum, aktifti, küçükken, mutluydum,
planlıyorlardı, gidiyorduk
Упр. 1. 1) bu yüzden 2) bu sayede 3) bu sayede 4) bu sayede 5) bu yüzden 6) bu yüzden

7) bu yüzden 8) bu sayede 9) bu yüzden 10) bu yüzden
Упр. 2. Benim yüzümden, senin yüzünden, onun yüzünden, bizim yüzümüzden, sizin yüzünüzden,
onların yüzünden
Benim sayemde, senin sayende, onun sayesinde, bizim sayemizde, sizin sayenizde, onların
sayesinde / sayelerinde
Упр. 3. 1) sayende 2) yüzünüzden 3) sayesinde 4) yüzünden 5) sayesinde 6) yüzünden

7) sayesinde 8) yüzünden 9) sayenizde 10) yüzümden 11) sayemde 12) sayesinde 13) yüzünden
Упр. 4. 1) Senin yüzünden cüzdanımı evde unuttum 2) benim yüzümden kavga ettiler
3) trafik yüzünden trene yetişemedim 4) onun yüzünden şarkının sözlerini unuttum
5) sizin yüzünüzden konsere geç kaldık 6) senin sayende çantamı buldum 7) bu işi benim
sayemde aldın 8) yağmurluk sayesinde ıslanmadım 9) bu telefon sayesinde kaliteli videolar
çekiyorum 10) fırtına yüzünden gelemedik 11) yardım sayesinde insanlar yiyeceksiz kalmadı
12) şiddetli rüzgar yüzünden birçok ağaç düştü 13) yağmur yüzünden evde kaldık
14) kurs sayesinde tanıştık 15) spor sayesinde zayıfladım 16) bu ilaç sayesinde iyileşti
17) bu uygulama sayesinde birçok yeni kelime öğrendim
18) sizin sayenizde çok iyi vakit geçirdik
233
1) B 2) D 3) B 4) C 5) A 6) D 7) B 8) B 9) A 10) C 11) C 12) B 13) A 14) B 15) D 16) B 17) B

18) D
19) A. Sabahtan beri B. Верно C. Evimin D. Gidebilirim E. Binmekten F. Konuşmayı

G. Верно H. Верно I. Kalayım J. İçin K. Başında L. Верно M. Kullanamaz N. Верно
O. Okuyabilirim P. Verir
20) A. Yatarım B. Верно C. Seviyor muydun? D. Bugünkü E. Beklemeye F. Верно

G. Sorabilir miyim? H. Верно I. Şehri J. Gidelim mi? K. Верно L. Çok убрать M. Usluymuş
21) B 22) C 23) A 24) A 25) A 26) C 27) B 28) B 29) C 30) B 31) A 32) C 33) B 34) A
35) A 36) D 37) A 38) C 39) D 40) B 41) D 42) B 43) C 44) B 45) C 46) C
Диалоги
Диалог 1. В отеле
olabilirim, ayırtmak, gecelik, haftalık, kişilik, manzaralı, fiyatlı, öğrenebilir miyim? Gecelik , için,
alabilir miyim? İmzalayabilir misiniz / imzalar mısınız?
getirebilir misiniz? Rica edebilir miyim? İsteyebilir miyim? Çorbası, alabilir miyim?
bakar mısınız? Odamdaki, değiştirebilir misiniz?
Диалог 2. В аэропорту
olabilirim , bakabilir misiniz? Uçmak, adınızı, soyadınızı, doğum tarihinizi, uçağın başında, olsun,
rica edebilir miyim? Yazdırmayı,
getirebilir misiniz? Rica edebilir miyim? Öğrenebilir miyim?
bakar mısınız? Sorabilir miyim? Bozdurabilirim, girişin yanında, bozdurabilirsiniz
Диалог 3. У врача
çıkın, numaralı
oturun, halsiz, gündür, gündür, bakalım, açın, alın, verin, tutun, öksürün, bakmamız,
inin
yazayım / yazacağım , için / içmelisiniz , oturmanız , içmeniz, için / içmelisiniz,

gelin / gelmelisiniz
Диалог 4. Снимаем квартиру
olabilirim, kiralık, yaşamayı, odalı, olabilir / olsun, doğalgazlı, klimalı, güvenlikli,

oturmak , olmasın , için, sormayı, gidelim, gidelim
234
aylık , aylık, ödemeniz, yıllık, yıllık, yerleşmem , dönelim, hazırlayayım, beklememiz , gidelim
Диалог 5. В ресторане
kişilik, pencerenin yanında, oturun / oturabilirsiniz , getirebilir misiniz?
ne alırsınız? Alayım, olmasın, çorbanın yanında, getirebilir misiniz? Alır mısınız? Alayım, gelsin,
alırsınız, alayım, koymayın
güzelmiş , tekrarlar mısınız / tekrarlayabilir misiniz? Değiştirebilir misiniz? Bakmayın,

ister misiniz? Çilekli, alayım, almayayım , alabilir miyiz?
Диалог 6. В магазине одежды
kollu, kollu, kollu, denemem, getireyim, getirebilir misiniz? / getirir misiniz? İster misiniz?
Elbisenin, almam, olsun, getireyim / getiriyorum , yapabilir miyim? Yapabilirsiniz, , giyin
etmek, edebilirsiniz, doldurur musunuz? / doldurabilir misiniz? Öğrenebilir miyim? Bekleriz
Диалог 7. За продуктами
alabilir miyim, ister misiniz, verir misiniz, bizim yanımızda, alabilirsiniz , tartar mısınız /
tartabilir misiniz? Kalsın
vereyim, verir misin / verebilir misin , koyar mısın / koyabilir misin , olsun, alayım, olsun,
seçmeyi , gelsin
Диалог 8. В салоне красоты
geçin, alır mısınız? Yaptırmayı, başlayalım, kahvenin , ister misiniz? Almayayım
gibi, sorabilir miyim? Yaptırayım, çağırayım, müsaitmiş, geçin / geçebilirsiniz, öğrenebilir

miyim? Yanıma, alabilir miyiz? İçin
olabilir misiniz / olur musunuz , gibi, edebilirsiniz
Диалог 9. На собеседовании
geçin, oturun, alır mısınız, alabilir miyim, bahseder misiniz / bahsedebilir misiniz, dışına, gibi,
olmanız, vermeniz, hazırlamanız, gelmeniz, yanınızda , kullanmayı, üniversitedeyken, içinde,
arayabilir miyim
çalışmaya, başlayabilir misiniz, başlayabilirim, isteyebilir miyim, olsun, sorabilir miyim,

öğrenebilir miyim, ayrılabilirsiniz, çıkabilirsiniz
Диалог 10. В гостях
kestirmişsin, yakışmış, geçelim, koyalım, soğusun, edeyim mi, bakalım, gelsin, evlenmiş,
taşınmış, varmış, yaşındaymış, okuyormuş, dışında,
okuyormuş, şekerli, şekersiz, sormayı , şekersiz ,
çayın yanında, yiyelim, konuşalım, yokken, gitmeye, başlamayı ,
tatildeyken, oturmaktan, gelebilir miyim?
235
МОИ ЗАМЕТКИ
236
237
238
239
240
241
242
243
Keyif alarak
öğrendiğimizi hiçbir
zaman unutamayız
TURKİSHWİTHNADİ.COM

Рабочая Тетрадь А1-А2

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Рабочая Тетрадь А1-А2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК С НАДИ

Введение. Простые предложения.................. 3

Степени сравнения прилагательных.......... 100

Формы долженствования...................................... 149

1) Этот фильм неинтересный.

1) Bu duvar beyaz __________?

Упражнение 3. Напишите к данным ответам подходящие

— Evet, bu oda boş.

— Hayır, yemek lezzetli değil.

— Evet, bu restoran çok güzel.

— Hayır, Ali doktor değil.

— Hayır, bu film korkunç değil.

— Evet, plaj uzak.

Упражнение 4. Впишите правильную форму вопросительной

1) Bu ev büyük _______? — Evet, __________________________________.

Упражнение 2. Впишите на место пропусков подходящие

Yaşındasın — İzmirliyim — Doktorum — Adım — De — Senin

Упражнение 4. Впишите верные личные окончания.

Selam! Ben Yasemin. Ben İstanbul’da bir restoranda

Merhaba, benim adım Merve. Ben 21 yaşında_________,

1) Привет! Мы сейчас в Анталии.

Ben evli______. Ben evli değil_____. Ben evli mi_____?

Ben müsait____. Ben müsait ____________. Ben müsait ________?

Ben hasta______. Ben hasta ______________. Ben hasta __________?

Ev___________. Ders__________. Kardeş__________.

Упражнение 2. Добавьте окончания местного падежа.

Garaj_________. Ev__________. Balkon________.

1) В доме есть 4 комнаты.

1) Araba______ 2 yolcu var.

Burası yatak odası.

Не забывайте, что после имён собственных (названия

Обратите внимание на слова исключения, когда не

saatler ; kalpler ; harfler; goller ; semboller ; katedraller ;

1) Ben her gün spor yap___________________.

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________

Привет, меня зовут Левент. Я врач, работаю в больнице.

Меня зовут Али. Я работаю в Стамбуле в ресторане. Я

Меня зовут Лейла, я живу в Токио. Токио очень

Меня зовут Ахмет. Мне 12 лет, я хожу в седьмой класс.

Меня зовут Марта. Живу в Стамбуле, работаю в банке. Мой

1) Sen uyu_________________? — Hayır, ben ___________________.

Упражнение 5. Переведите вопросительные предложения с

1) Что ты делаешь? 9) Где вы живете?

Упражнение 2. Переведите выражения с русского на

на диван в больницу в квартиру

Упражнение 4. Переведите с русского на турецкий язык

Женщина смотрит в зеркало. Мужчина идёт на работу.

Девочка наливает кофе в чашку. Она задаёт вопрос учителю.

Она пишет что-то в тетрадь. Они едут в отпуск на море.

Упражнение 7. Переведите предложения с русского языка

1) Я дарю подарок моей маме.

Не забывайте про озвончение глухих согласных в

Однако, когда дело касается имён собственных

Упражнение 2. Переведите выражения с русского на

с дивана. из больницы. из квартиры.

Женщина выходит из такси. Женщина выходит с работы.

Женщина встаёт с кровати. Ребёнок возвращается со школы.

Женщина смотрит из окна. Листья падают с дерева.

1) Ben İspanya___________ geliyorum.

Упражнение 5. Переведите предложения с русского языка

Именно с исходным падежом самое большое

Обратите внимание, какие глаголы требуют исходный

1) Bu ev büyük _? — Evet, ____________________________.

Ben evli____. Ben evli değil_. Ben evli mi___?

Ben müsait. Ben müsait . Ben müsait ?

Ben hasta. Ben hasta . Ben hasta __?

Ev_. Ders. Kardeş__.

Garaj_. Ev. Balkon__.

__

__

__

1) Sen uyu_? — Hayır, ben ___.

Ev ________ _ ________

Sokak _ ___

Restoran _______ _ _________

Uçak ________ _ _________

Salon ________ _ _________

Londra _________ _ _________

Balkon _

Teras _ _

Bahçe _ _

Park _ _

Dolap _ _

Ben_ ad Leyla. Ben 21 yaşında_. Ben İstanbul

Benim araba. Benim ev. Benim köpek____.

Benim ağaç_____. Benim kardeş_. Benim yol____.

Benim gün_. Benim sağlık. Benim fikir___.

Benim okul_____. Benim çanta_. Benim mutfak____.

Benim ofis_. Benim dolap. Benim bahçe_.

1) Sen_ oda___ dolap var mı?

1) Ahmet_ araba_ çok iyi çalışmıyor.

Kapı kol. Kiev_ metro_____.

1) Çay___kaşık_. 11) Spor_ ayakkabı__.

1) Sabah saat on_ üç kadar