Elementary Russian. Key. Lesson 1

КЛЮЧ.
Русский язык для

начинающих.

Часть 1.
Урок 1
© 2023 Marina Sari Ad-Din

https://stepik.org/course/65861/promo
Stepik_1.1_1-16

Lesson 1. Урок 1.
1 Russian alphabet
2 Rules of pronunciation & reading
3 Rhythmic models of words
4 Reading: from syllables to simple sentences

Zdrá- stvuy-tʹe
Minʹya zaʹvut ……….
(My name is ………..)
А kak vas zaʹvut?)

(And what is your name?)
Page 9
Ya pripadaʹvat’il’/.
[pri – pa-da-vá-til]
(I’m a teacher)
Vy stud’ént/?
(Are you a student? (masculine)
Da, ya student.
Vy stud’éntka/?
Are you a student? (feminine)
Da, ya studentka.
© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 9

Vy livánets? (Are you Lebanese? (male)
Da, ya livanets. (Yes, I am Lebanese)
Vy livánka? (Are you Lebanese? (female)

Da? Ya livanka.
Ya russkaya
(I’m Russian (female).
Page 9 © 2023 Marina Sari Ad-Din
́ éta mayá straná.
Rassíya
(Russia is my country).
Livan eta maya strana.

(Lebanon is my country).
Page 9 © 2023 Marina Sari Ad-Din

Sankt-Piterburk eta moy gorat.
(Saint Petersburg is my city)
Beirut - eta moy gorat.

Stepik 1.1_3-4 (Beirut is my city).
Задание 1/Zadaniye adin/You know these
letters: М – О – К – Т – А – Е АОЕКМТ
ОМ КόМА КЕТá КОМéТА
КОТ ТéМА МАКéТ
МОТ МéТКА ТОМáТ
КОМ КАТόК
ТОМ Э́то коме́та.
МАК
ТОК
МАТ
ТАМ Э́то мак.
АКТ
Э́то кот. Э́то томат.
ТАКТ © 2023 Marina Sari Ad-Din Page 10
Russian Russian English Russian Russian English Russian Russian English
letter sound symbol letter sound symbol letter sound symbol
Aa Father A Кк Kayak K Хх Bach KH

Бб Stepik
But 1.1_3-4
B Лл Lot L Цц Tsar TS
Вв Vote V Мм Mug M Чч Cheap CH
Гг Got G Нн Not N Шш Show SH

Дд Duck D Оо Bureau O Щщ Sheep SCH
Ее Yes YE Пп Pot P Ъ Hard sign
Ёё Yo-yo YO Рр Rat R Ы Hairy Y
Жж pleasure ZH Сс Sun S Ь Soft sign
Зз Zoo Z Тт Ten T Ээ Echo E
Ии bee I Уу Rule U Юю Union YU
Йй boy Y Фф fact F Яя yahoo YA
33 letters
10 vowels: a o y э ы (hard vowels)
я ё ю е и (soft vowels)

21 consonants: б в г д ж з (voiced consonants)
п ф к т ш с (voiceless consonants)
л м н р ц щ ч х й

2 signs: Ъ - hard sign
Ь – soft sign

Page 10
Задание 2/Zadaniye dva/Читайте/chítáyti Page 10
A–o–у–э–и–ы
Я–ё–ю–е–и
А–Я О–Ё У–Ю Э–Е И–И–И–Ы–ЫЫ

Задание 3/Zadaniye dva/Читайте/chítáyti а о у э ы
я ё ю е и
Бб Вв Фф Мм й
Ба – бя бо – бё бу – бю бэ – бе бы – би бай - бей
ва – вя во – вё ву – вю вэ – ве вы – ви вый – вей
фа – фя фо – фё фу – фю фэ – фе фы – фи фея
ма – мя мо – мё му – мю мэ – ме мы – ми мой – май
Page 11
а о у э ы Stepik 1.1_8
я ё ю е и
Пп Кк Рр Дд й
па – пя по - пё пу – пю пэ – пе пы – пи пый – пий
ка – ко – ку – кэ – ке - ки - кой - кий
ра - ря ро – рё ру – рю рэ – ре ры – ри рай - рей
да – дя до - дё ду - дю дэ – де ды – ди дай - дуй
Page 11
Задание 4/Zadaniye chityri/ Читайте слова/chítáyti slavá:
____ ____́ ____ ____ ____́
Дом Майка Река
Вор Койка Рука
Бор Мода Ура
Stepik 1.1_8
Май Эра Икра
Мой Буква Беда
Мак Мойва Руда
Рок Вера Фата
Пуф Фура Мука
Факт кура Дыра
дуй мера куда

Page 11
Stepik 1.1_8
Зз Сс Тт Нн Лл й
за –зя зо – зё зу – зю зэ – зе зы – зи зай - зуй

са –ся со –сё су – сю сэ – се сы – си сой - сей
та – тя то – тё ту – тю тэ – те ты – ти той – туй
на – ня но – нё ну – ню нэ – не ны – ни ной – ний
ла – ля ло – лё лу – лю лэ – ле лы – ли лай - лый
Йод – Йемен – ель – яд – юг – ёлка

Page 11
Я (I, ME) – мой, моя́ Stepik 1.1_8
ТЫ (you/sing. informal – твой, твоя́

ВЫ (you/sing. Formal; plural)
Мой (my/masc.) – твой (your/inf.)
Это мой папа, а это твой папа. Это мой брат (brother), а это твой брат.
Это мой стол (table), а это твой стол.
Моя́ [maya] (my/fem.) – твоя́ [tvaya] (your/inf.)
Это моя́ (my/fem) мама, а это твоя́ (your/fem) мама. Это моя́ сестра́
(sister), а это твоя́ сестра́. Это моя́ кола (cola), а это твоя́ кола.
Stepik 1.1_7
Page 12
Задание 5/Zadaniye pyat’/
Читайте слова/chítáyti slavá: Stepik 1.1_11
_’ _’ _ _ _’
РОК КУРА УРОК
РОМ СОТА РУКА
КУМ УТРО ОКНО
РОТ СХЕМА РУКАВ
КУСТ МОРЕ НОРА
СОР ВАТА РЕКА
КУРС ХУНТА ВЕСНА
СОН РОТА РОСА
СОК ВЕНА СТРАНА
НОС ХУТОР КРАСА
РОСТ ВЕРА НОСОК
ХОР КАРТА КУМА
СРОК ВЕТО ТОСКА
ХАМ КАРА СУМА
МЕТР ТУРОК МЕТРО
МАХ МУСОР СУКНО

Уу – Вв – Нн – Рр – Сс – Хх – это буќ вы
(letters). Читайте слова́/chítáyti slavá:
Stepik 1.1_11-12
Conjunctions: а vs и
Это книга, и это книга.

Это кофе и это кофе.
Это кофе, а это чай.

Это книга, а это журна́л.
Make up your own sentences. I’m here and you’re here.
Это лампа и это лампа. Это банан и это банан. Я тут и ты тут.
I’m here but you’re there.
Я тут, а ты там.
Это банан, а это ананас.

Это лампа, а это телефон.
Page 13
Don’t confuse! Не путайте!
R Я (I, me) Ии ≠ Йй
N И (and)
Э э̒то П па̒па Л луна (moon)
З зонт
Б ь
Чч Цц Шш Щщ Цц
Хх Жж
Ь ы
Мм ≠ m Тт ≠ t
Stepik 1.1_7
Задание 6/Zadaniye shest’/ Читайте слова/ chítayti slava:
База – зéбра – пáра – бар – дáта – вот – тут – там – литр – дом (house, home) –
но́мер (number)
Театр – балет – о́пера – му́зыка – ресторáн
Мáма – пáпа – брат – сестрá – дядя (uncle) – тётя (aunt) – сын (son)
Фея (fairy) – факт – фата ́(bridal veil) – фар́а (headlight) – ко́ф́е – кафе́ - фраза (phrase)
– фило́соф
суп – сыр (cheese) – салáт – водá (water) – кола – сок (juice) – во́дка – вино́ – зáатар
А́зия – Бейрут – Ливáн – мо́ре (sea) – парк – банк – тра́нспорт – метро́ – странá
Стол (table) – стул (chair) – класс (classroom) – доскá (board) – пенáл (pencil case)
Привéт (hi) – покá (bye) – спаси́бо (thank you) – извини́ (I’m sorry) – извини́те

Stepik 1.1_12 Page 13
Rules of Russian pronunciation Stepik 1.1_13
1. Unstressed vowels o and e are pronounced as a and и:
o→ /а/ е → /и/
Домá (houses) – гóрод (city) – водá пенáл (pencil case) – кофеи́н
(water) – э́то (this) спаси́́бо (thank you) – (caffeine) – щекá (cheek) – нóмер
окнó (window) – доскá (board) – подру́га (number) – Бейрут
(girlfriend)
2. All consonants (except ж, ш, ц) before и, е, я, ю, ё, ь are

pronounced softly: вол – вёл; мать – мять; пóлка – пóлька; стал –
сталь; мол – моль; мэтр – метр; мы́ло – ми́ло;
жир – шик – цирк
Page 13
Rules of pronunciation. Vowel reduction.
Pronouncing of the letter O in a stressed & unstressed positions. О = [a]
О = [о] Анто́н
Э́то
Он но́та The Russian letter O is Вода́
Стол фо́то
pronounced [o] when it is
stressed and it is Фо́то
Дом окно́
pronounced like A [a]
(reduced or an unclear [ə])
Фонта́н
кот ко́мната when it is not stressed. This
is called vowel reduction,
го́род
о́чень and it is an important rule Она́
of the Russian
pronunciation. они́
Хорошо. Всё будет хорошо. Good. Everything will be
alright https://www.youtube.com/watch?v=aTeCoJQp_D4
(Меня) зову́т
Rules of pronunciation. Vowel reduction.
Pronouncing of the letters Е and Я in a stressed & unstressed positions.
е = [э] е = [и]
Метр Те́ма Theme, topic Сестра́ Sister
Нет маке́т Layout, model
Museum Теа́тр
Theater
Beirut
музе́й student
Бейру́т
very
студе́нт Меня́ (зовут)

о́чень
3. At the end of words, voiced consonants become their voiceless counterparts:
Б ⇨ П: клуб /клуп/ В ⇨ Ф: Иванóв /Иваноф/;
Г ⇨ К: друг /друк/; Д ⇨ Т: гóрод /горат/;
З ⇨ С: расскáз /раскас Ж ⇨ Ш: нож /нош/ Stepik 1.1_14
Задание 7/Zadaniye siem/ Read/читайте:
Это кот. Это коты́. Вот вода́ (Here is the water). Это стол (table) , а это столы́
(tables). Тут окно́ (here is a window), а вот о́кна (here are windows).
Мо́да – моде́ль – крот – коро́ва – друг – доро́га – парк

Дом тут (The house is here) . Дома́ там (The houses are there). Я до́ма (I am at
home). Мама до́ма (The mother is at home). Брат и сестра то́же до́ма (The brother
and sister are also at home). Папа не до́ма (Dad is not at home)
Это го́род. Это дом. Это дома́. Вот парк, а это банк. Банк тут, а парк там.
Вот кафе́. Тут ко́фе. Это хорошо́.
Page 14
Это класс.
Это стол.
Это столы́.
Это окно́.
Это о́кна.
Это доска́.
Это до́ски.
Stepik 1.2_2
Э́то го́род. Э́то дом. Э́то дома́. Вот парк.
А э́то банк.
Вот кафе́.́ Тут ко́фе.
́ Э́то хорошо́.
Банк тут, а© 2023
парк Marina там.
Sari Ad-Din
Дом - a house, home
Дома́ - houses
до́ма – at home

– Здра́вствуйте [zdrá – stvuy - ti] - hello
Stepik 1.2_3-4
– Меня́ зову́т…… [minya zavut] - my name is….. А как вас зовут? [a kak
vas zavut] – And what’s your name?
- Меня́ зову́т…… [minya zavut] - my name is….
- О́чень прия́тно [óchin priyátna] - nice to meet you
- О́чень прия́тно [о́chin priyátna] - nice to meet you

Здрáвствуйте. Здрáвствуйте. Zdrá-stvuy-t‫׳‬e Hello. Stepik 1.2_13-14
Меня зовут ………. Minʹya zaʹvut ………. (My name is ………..
А как вас зовут? ⇨ Меня A kak vas zaʹvut?) And what is your name?
зовут.....
О́чень прия́тно. Очень Ochin priyatna. Nice to meet you.
приятно.
Вы студéнт? Вы студéнтка? Vy stud’ent/ka? Are you a student? (masc./fem).
Да, я студéнт(ка) Da, ya stud’ent(ka) Yes, I am student.
Вы ливанец?/Вы ливанка?/ Vy livanets? Vy livanka? Are you Lebanese? (male/fem)

Да, я ливанец. Да, я ливанка. Da, ya livanets.Da, ya
livanka.
Ливан – это моя странá. Livan – eta maya strana. Lebanon is my country.
Ливан – это то́же моя Livan – eta tozhe maya strana. Lebanon is my country, too.
странá.
Бейрут – это мой город. Beirut – eta moy gorat. Beirut is my city.
Бейрут – это то́же мой город. Beirut – eta tozhe moy gorat. Beirut is my city, too.
1. 2. 3. 4. 5.
Это шокола́д.
Э́то телефо́н. Это ла́мпа Это ру́чка
Это кни́ га.
6. 7. 8. 9. 10.
Это маши́ на. Это Это ка́рта.

Это ма́ска. © 2023 Marina Sari Ad-Din компью́тер Это телеви́ зор
Stepik 1.2_5
Задание 8/Zadaniye vosim/Читайте/ chí tayti:
Гг Хх Жж Чч
Га – го –гу –гэ – ге - ги гий – гой - йог – йога - йогурт

Ха –хо –ху –хэ – хе – хи хор - хой - хий
Жа - жо = жё – жу – жи – же – жий – жуй – жир – жест – жук – жар -
живот
Ча – чо = чё – че – чу – чи – чай – чáйник – чáйка - чек – чей - Чи́ли
Page 14
_ ___́ ___ ___ ___́
Год ( a year) Годы (years) Игра

Ход Город (a city) Жара
Жар Жарко (hot) Часы (a watch)
Час (an hour) Часто (often) журнал
Гром Громко Гора (a
mountain)
Хор ( a choir) Ужас Уже
Жук хакер Жена (a wife)
Хам Жаба жабо
жест(a gesture) чеки черкес
грач чаща
гараж Page 14
Page 15
Шш – Щщ - Цц
Stepik 1.2_5-7
Ша – шо = шё – шу – ши – ше – шок – шея- шум – шут – шик – шарм - чáша
Ща – щи – щу – ще – щё – чáща – борщ – щекá - щит
Ца – цо – цу – це – ци – цы – цирк – центр – ци́трус – цыгáн – ци́ник – цех

Шаг – шар – шут – центр – щит – борщ – цех – шарф - ка́ша
Ци́фра – шу́тка – шу́ба – ча́ша – щу́ка – шо́рты – шпа́га – ци́трус
Щека́ – шары́ – шашлы́к – щиты́ – борщи́ – ищи́ – пи́ща - цветы́ – цена́
Ту́рция– а́кция – на́ция –– лива́нец
Щи да ка́ша – пи́ща на́ша.

(Cabbage soup and porridge is our food)

Intonation: statements vs general questions. Personal pronouns:
ОН – ОНА – ОНИ (he -she – they)
Это Анто́н? Да, это он.
Это А́нна? Да, это она́.
Это А́нна и Анто́н? Да, это они́. r !

e
ch oth
ke a
As
Это ма́ма? Да, это она́.
Это па́па? Да, это он.
Это сын? Да, это он.
Это дочь? Да, это она́.
Это ма́ма и папа? Да, это они́.

Это сын и дочь? Да, это они́.
Это брат? Да, это он.
Это сестра́? Да, это она́. Это брат и сестра́? Да, это они́.
Это класс. Да ≠ нет
__ __ __↘
Yes ≠ no
Это класс? Да, это класс.
__ __ __ ↗ Нет, это не класс.
Это вода́.́
__ __ __ __↘
Это вода́?́ Да, это вода.
__ __ __ __ ↗ Нет, это не вода́.
Это музей́?́ Да, это музе́й.
__ __ __ __ ↗ Нет, это не музе́й.
Э́то телефо́н?
Да, это телефо́н Это кни́ га? Это кни́ га?
Нет, это не кни́ га. Да, это кни́ га
Это ла́мпа.

Задание 9/Zadaniye devit’/
Page 16
__ _́_ ___ __ _́_

Хор дом Кожа дома Краса дома
Ход центр Ложа цитрус Вода Ливан
Маг цирк Гамма книга Число урок
Мак порт Чаша транспорт Нога банан
Боб шарф Жарко циник Бобы окно
Поп вот Море чашка Попы фонтан
Воз торт Мыло город Рука страна
Нож брат Вата Анна Ножи доска
Кров парк Утро мама Овал скандал
Задание 9/Zadaniye devyat’/
__ ́ __ __ __ __́ __ __ __ _́_
Комната Подруга Хорошо
Русская Спасибо Молоко ресторан
Опера Студентка Потолок
Музыка Ливанец Колесо извини
Здра(в)ствуйте Ливанка Волокно шоколад
Азия Европа Рукава апельсин
Африка Работа Полотно президент
Магия Суббота Высоко дипломат
практика© 2023 Marina Sari Ad-Dinпогода Холода молодец Page 16

Задание 10. Пишите /Write:
О /А? о
В_дá, о_кнό, д_скá,
о о
п_дрýга, о
ф_нтáн, о
рест_рáн, о эт_о
гόр_д,
Е/И? е
П_нáл, и
изв_ни, е
т_áтр, е
р_сторан, нόм_р, е
е щ_кá
Page 16
Задание 11. Вычеркните лишнее/Cross out the odd one:
Брат, сестра, студентка , дядя, тётя;

Класс, книга, банк , доска, стол, стул;
Опера, балет, театр, кино, транспорт , цирк;
Вода, кола, кофе, банан, вино, чай;
Ливанец , ливанка, русская, сестра, подруга.
Page 16
Задание 12/Zadaniye dvinatsit’. Пиши́те/write:
https://russian.typeit.org/
c) Меня́ зову́т……………………………………………………
Just try to copy these
Я студе́нт/ка………………………………………………………………
words typing them.
Я лива́нец/ Я лива́нка………………………………………………………
Моя́ страна́………………………
Мой го́род…………………………………………
Работайте над словарём! Work at your vocab!

Crossword Puzzle: p. 137
https://quizlet.com/_424xoj

Elementary Russian. Key. Lesson 1

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Elementary Russian. Key. Lesson 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

КЛЮЧ.

Русский язык для

© 2023 Marina Sari Ad-Din

© 2023 Marina Sari Ad-Din

2 Rules of pronunciation & reading

3 Rhythmic models of words

4 Reading: from syllables to simple sentences

© 2023 Marina Sari Ad-Din

А kak vas zaʹvut?)

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 9

Da, ya livanets. (Yes, I am Lebanese)

Vy livánka? (Are you Lebanese? (female)

Livan eta maya strana.

Page 9 © 2023 Marina Sari Ad-Din

Beirut - eta moy gorat.

Aa Father A Кк Kayak K Хх Bach KH

Гг Got G Нн Not N Шш Show SH

© 2023 Marina Sari Ad-Din

А–Я О–Ё У–Ю Э–Е И–И–И–Ы–ЫЫ

© 2023 Marina Sari Ad-Din

за –зя зо – зё зу – зю зэ – зе зы – зи зай - зуй

Йод – Йемен – ель – яд – юг – ёлка

ТЫ (you/sing. informal – твой, твоя́

© 2023 Marina Sari Ad-Din Page 12

Это книга, и это книга.

Это кофе, а это чай.

Это банан, а это ананас.

© 2023 Marina Sari Ad-Din

2. All consonants (except ж, ш, ц) before и, е, я, ю, ё, ь are

студе́нт Меня́ (зовут)

Мо́да – моде́ль – крот – коро́ва – друг – доро́га – парк

Э́то го́род. Э́то дом. Э́то дома́. Вот парк.

© 2023 Marina Sari Ad-Din

© 2023 Marina Sari Ad-Din

Вы ливанец?/Вы ливанка?/ Vy livanets? Vy livanka? Are you Lebanese? (male/fem)

Это маши́ на. Это Это ка́рта.

Га – го –гу –гэ – ге - ги гий – гой - йог – йога - йогурт

Год ( a year) Годы (years) Игра

Щи да ка́ша – пи́ща на́ша.

© 2023 Marina Sari Ad-Din

Это Анто́н? Да, это он.

Это А́нна? Да, это она́.

Это А́нна и Анто́н? Да, это они́. r !

Это ма́ма и папа? Да, это они́.

© 2023 Marina Sari Ad-Din

__ _́_ ___ __ _́_

Русская Спасибо Молоко ресторан

Опера Студентка Потолок

Музыка Ливанец Колесо извини

Здра(в)ствуйте Ливанка Волокно шоколад

Азия Европа Рукава апельсин

Африка Работа Полотно президент

Магия Суббота Высоко дипломат

практика© 2023 Marina Sari Ad-Dinпогода Холода молодец Page 16

Брат, сестра, студентка , дядя, тётя;

Работайте над словарём! Work at your vocab!

Вам также может понравиться

__ _́_ _ _́_