Смех по-французски (темы юмора, особенности франц.

анекдота, газета
Le canard enchaîné).

Выполнила: Колесник Людмила, студентка группы 1021п-

Афо
Теоретические основы французского юмора
Что такое сатира и ирония, и чем является смех?
Смех затрагивает все стороны человеческой жизни,
мы смеемся, когда нам хорошо, когда не хотим
показать собственный страх, боль, переживания и др.
Особенно это проявляется в присутствии других
людей, при которых мы стараемся «сохранить» лицо -
как говорят японцы.

Сати́ ра - Способ проявления комического в искусстве, состоящий в

уничтожающем осмеянии явлений, которые представляются автору
порочными.
Иро́ ния - Тонкая, скрытая насмешка.
Смех - Прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими
выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости,
удовольствия и т.п.
 Юмор

В узком:
-обозначает один из видов комического, который, как правило, характеризуется
сочувственным отношением к объекту насмешки.
В широком:
- понимается способность человека или социальной группы воспринимать
комическое во всем его разнообразии.
 Элементы структуры смеха

Активное и творческое проявление чувства юмора называется остроумием.

Ирония выражает объективный контраст, при этом скрывая субъективность.

Сатира проявляется через смех, который может быть явным или скрытым, но всегда
вызывает разрешение ситуации.
 Французский анекдот

Среди тем для юмора французы выбирают:

> высмеивание политиков, правительственных решений

> социальных явлений

> темы любви и отношений между полами

> собственными культурными особенностями, обычаями и традициями

> сами французы становятся объектом шуток

 Французский анекдот

Лингвистические особенности: Стилистические особенности

• Использование арго и сленга • Краткость и лаконичность
• Игра слов • Неожиданная концовка
• Использование идиом и пословиц • Использование юмора абсурда
• Контраст и гипербола • Региональные различия
Газета Le Canard enchaîné как источник французского
юмора
Газета Le Canard enchaîné как источник французского юмора
Газета Le Canard enchaîné как источник французского юмора
Газета Le Canard enchaîné как источник французского юмора
Газета Le Canard enchaîné как источник французского юмора
Заключение
 Список литературы:

Бергсон Анри (1859-1941). Смех / А. Бергсон ; науч. ред., авт. предисл. И. С. Вдовина. -
М. : Искусство, 1992.

Бретон Андре. Антология черного юмора / Бретон Андре. - М. : Carte Blanche, 1999.

Gifford, Paul. “Humour and the French Mind: Towards a Reciprocal Definition.” The
Modern Language Review 76, no. 3 (1981): 534–48. https://doi.org/10.2307/3727390.

Журнал «Le Canard enchaîné». URL: https://www.lecanardenchaine.fr.

Кащук С. М. Особенности французского юмора // Научный журнал «Иностранные

языки в школе». URL: http://naukarus.com/osobennostifrantsuzskogo-yumora.
Спасибо за внимание!