HYUNDAI

TUCSON
Модели 2004-2010 гг. выпуска
с бензиновыми двигателями
G4GC (2,0 л) и G6BA (V6 2,7 л)

Устройство, техническое
обслуживание и ремонт

Москва
Легион-Автодата
2012
УДК 629.314.6
ББК 39.335.52
Х38

Хёнде ТУССАН. Серия Профессионал. Модели 2004-2010 гг. выпуска с бензиновыми двигателями
G4GC (2,0 л) и G6BA (V6 2,7 л). Устройство, техническое обслуживание и ремонт.
- М.: Легион-Автодата, 2012.- 432 с.: ил. ISBN 5-88850-318-5 Код (3125)
В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию
переднеприводных и полноприводных автомобилей HYUNDAI TUCSON 2004-2010 гг. выпуска, оборудованных
бензиновыми двигателями DOHC G4GС (2,0 л) и G6BA (V6 2,7 л).
Издание содержит руководство по эксплуатации, описание систем, подробные сведения по техническому
обслуживанию автомобиля; диагностике, ремонту и регулировке некоторых элементов систем двигателя (в
т.ч. систем впрыска топлива MFI, зажигания, круиз-контроля, запуска и зарядки), рекомендации по
регулировке и ремонту элементов механических и автоматических коробок передач, раздаточной коробки,
заднего редуктора (включая систему управления полным приводом (4WD)), тормозной системы (включая
антиблокировочную систему тормозов (ABS), электронную систему распределения тормозных усилий (EBD)
и системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP)), рулевого управления и подвески. Приведены
инструкции по использованию самодиагностики системы управления двигателем, АКПП, 4WD, ABS, ESP,
системы кондиционирования и SRS, процедуры проверки параметров в разъемах электронных блоков
управления различными системами. Представлены подробные электросхемы и описания проверок
элементов электрооборудования.
Процедуры проверки компонентов, которые требуют профессиональных навыков и опыта по работе с
электронными системами управления, представлены в интерактивной системе для
высокотехнологичных участков работ MotorData.ru.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей
и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости. Описаны
конструктивные изменения, которым подвергались узлы и агрегаты автомобилей в процессе производства.
Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских.
На сайте www.tucson-club.ru Вы можете обсудить вопросы эксплуатации, технического обслуживания и
ремонта автомобилей Hyundai Tucson.

На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум", Вы можете обсудить

профессиональные вопросы по диагностике различных систем автомобилей.

Издательство "Легион - Автодата" сотрудничает

с Ассоциацией ветеранов спецподразделения
антитеррора "АЛЬФА".
Часть средств, вырученных от продажи этой книги, направляется
семьям сотрудников спецподразделения по борьбе с терроризмом,
героически погибших при исполнении служебных обязанностей.

© ЗАО "Легион-Автодата" 2007, 2012 Замечания, советы из опыта эксплуатации и ремонта

E-mail: Legion@autodata.ru
http://www.autodata.ru
www.motorbooks.ru
Издательство приглашает
к сотрудничеству авторов.
автомобилей, рекомендации и отзывы о наших
книгах Вы можете направить в адрес издательства:
115432, Москва, ул. Трофимова, д. 16
или по электронной почте: notes@autodata.ru.
Готовы рассмотреть предложения по размещению
рекламы в наших изданиях.

Лицензия ИД №00419 от 10.11.99.
Подписано в печать 26.07.2012.
Формат 6090 1/8. Усл. печ. л. 54.
Бумага офсетная. Печать офсетная.
Издание находится под охраной авторского права. Ни одна
часть данной публикации не разрешается для воспроизведения,
переноса на другие носители информации и хранения
в любой форме, в том числе электронной, механической, на
лентах или фотокопиях.

Содержание
Идентификация ...........................................3
Технические характеристики двигателей ....................... 3
Сокращения и условные обозначения....3
Общие инструкции по ремонту .................4
Точки установки упоров гаражного
домкрата и лап подъемника......................4
Руководство по эксплуатации ..................5
Контрольно-измерительные приборы и органы управления ....5
Дополнительные указатели внутреннего зеркала
заднего вида........................................................................ 12
Дополнительные ящики и емкости салона,
фиксаторы багажа............................................................... 13
Ручка открытия замка капота ............................................ 14
Ручка открытия лючка заливной горловины
топливного бака .................................................................. 15
Блокировка замков дверей................................................. 15
Штатная противоугонная система ..................................... 17
Электрические стеклоподъемники ................................... 17
Люк с электроприводом (если установлен)....................... 18
Управление отопителем и кондиционером ....................... 19
Магнитола и проигрыватель компакт-дисков .................... 21
Розетка для подключения дополнительного оборудования ...23
Прикуриватель .................................................................... 23
Каталитический нейтрализатор и система выпуска ......... 23
Дополнительная система пассивной
безопасности (SRS) - подушки безопасности ................... 23
Сиденья ............................................................................... 24
Ремни безопасности ........................................................... 25
Рулевое колесо ................................................................... 27
Запуск двигателя................................................................. 27
Неисправности двигателя во время движения................. 29
Управление автомобилем с АКПП..................................... 29
Управление автомобилем с МКПП .................................... 31
Система электронного управления полным приводом 4WD...31
Антиблокировочная система тормозов (ABS)................... 31
Указатели износа тормозных накладок ............................. 32
Система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) ..... 32
Противобуксовочная система (TCS).................................. 32
Система поддержания постоянной скорости
(круиз-контроль) .................................................................. 33
Советы по вождению в различных условиях ................... 33
Буксировка прицепа ............................................................ 34
Действия при аварии .......................................................... 35
Диски и шины ...................................................................... 38
Плавкие предохранители ................................................... 39
Замена ламп........................................................................ 42
Техническое обслуживание и общие
процедуры проверок и регулировок ..... 45
Периодичности технического обслуживания .................... 45
Интервалы обслуживания .................................................. 46
Правила выполнения работ в моторном отсеке ............... 46
Проверка уровня моторного масла.................................... 48
Замена моторного масла и фильтра ................................. 48
Проверка охлаждающей жидкости ................................... 49
Замена охлаждающей жидкости........................................ 49
Проверка воздушного фильтра.......................................... 50
Проверка состояния аккумуляторной батареи ................. 50
Проверка и очистка свечей зажигания .............................. 51
Проверка проводов высокого напряжения........................ 52
Проверка частоты вращения холостого хода ................... 52
Проверка повышенной частоты вращения холостого
хода при включении кондиционера ................................... 53
Проверка угла опережения зажигания .............................. 53
Проверка компрессии ......................................................... 53
Проверка и регулировка ремней привода
www.autodata.ru
427
навесных агрегатов ............................................................. 54
Проверка состояния ремня привода ГРМ.......................... 56
Замена топливного фильтра .............................................. 56
Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы
усилителя рулевого управления ........................................ 56
Проверка уровня тормозной жидкости............................... 57
Проверка уровня жидкости гидропривода сцепления ...... 57
Проверка уровня масла в механической КПП и
раздаточной коробке ........................................................... 57
Замена масла в механической КПП и раздаточной коробке .. 57
Проверка состояния и уровня масла в АКПП .................... 57
Замена масла в АКПП......................................................... 58
Проверка уровня масла в картере заднего
дифференциала (модели 4WD) ......................................... 58
Проверка уровня жидкости для омывателей..................... 59
Замена салонного фильтра ................................................ 59
Заправка системы кондиционирования ............................. 59
Дополнительные проверки ................................................. 59
Двигатели 2.0L - Механическая часть ......61
Общая информация ............................................................ 61
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов ..... 62
Замена ремня привода ГРМ ............................................... 64
Замена прокладки головки цилиндров............................... 68
Двигатель и коробка передач в сборе ............................... 72
Поиск неисправностей по их признакам ............................ 75
Двигатель 2.7L - Механическая часть ......76
Общая информация ............................................................ 76
Проверка гидрокомпенсаторов........................................... 76
Замена ремня привода ГРМ ............................................... 77
Замена прокладки головки цилиндров............................... 81
Двигатель и коробка передач в сборе ............................... 86
Поиск неисправностей по их признакам ............................ 87
Двигатель - общие процедуры ремонта... 90
Распределительные валы .................................................. 90
Головка цилиндров в сборе ................................................ 91
Поршень и шатун................................................................. 95
Коленчатый вал, маховик и пластина привода
гидротрансформатора......................................................... 99
Блок цилиндров ................................................................. 104
Опоры силового агрегата ..................... 106
Система охлаждения.............................. 108
Общая информация .......................................................... 108
Проверки и регулировки на автомобиле.......................... 108
Трубки и шланги системы охлаждения ............................ 109
Насос охлаждающей жидкости (двигатель 2.0L)............. 110
Насос охлаждающей жидкости (двигатель 2.7L)............. 111
Радиатор ............................................................................ 112
Термостат .......................................................................... 112
Датчик температуры охлаждающей жидкости ................ 113
Система смазки....................................... 114
Общая информация .......................................................... 114
Датчики и клапаны............................................................. 114
Корпус масляного насоса и
масляный поддон (двигатель 2.0L) .................................. 114
Корпус масляного насоса и
масляный поддон (двигатель 2.7L) .................................. 117
Системы впуска и выпуска................... 120
Воздушный фильтр ........................................................... 120
Впускной коллектор (двигатель 2.0L)............................... 120
Впускной коллектор (двигатель 2.7L)............................... 121
Выпускной коллектор ........................................................ 123
Трубы системы выпуска и глушитель .............................. 124
Легион-Автодата
428 Содержание
Система впрыска топлива (MFI) ...........125
Общие правила при работе с электронной
системой управления........................................................ 125
Диагностика системы впрыска топлива........................... 126
Периодическое обслуживание ......................................... 148
Проверка компонентов системы впрыска топлива (MFI).... 149
Форсунки и корпус дроссельной заслонки (двигатель 2.0L) ..170
Топливный коллектор (двигатель 2.7L) ........................... 172
Топливный бак .................................................................. 173
Система поддержания постоянной скорости
(круиз-контроль) ................................................................ 174
Системы снижения токсичности ..........177
Общая информация.......................................................... 177
Система принудительной
вентиляции картера .......................................................... 177
Система улавливания паров топлива ............................. 178
Поиск неисправностей по их признакам.......................... 179
Электрооборудование двигателя ........180
Поиск неисправностей по их признакам.......................... 180
Система зажигания ......................................................... 181
Общая информация.......................................................... 181
Замок зажигания ............................................................... 181
Катушки зажигания (двигатель 2.0L) ............................... 181
Катушки зажигания (двигатель 2.7L) ............................... 182
Датчики положения распределительного и
коленчатого валов ............................................................ 182
Система зарядки ............................................................. 182
Общая информация.......................................................... 182
Проверка системы зарядки .............................................. 183
Генератор .......................................................................... 184
Аккумуляторная батарея .................................................. 187
Система пуска двигателя............................................... 188
Общая информация.......................................................... 188
Проверки и регулировки ................................................... 189
Стартер.............................................................................. 189
Сцепление ................................................193
Поиск неисправностей по их признакам.......................... 193
Кожух сцепления и ведомый диск сцепления ................. 194
Главный цилиндр гидропривода сцепления ................... 195
Педаль сцепления ............................................................ 196
Рабочий цилиндр гидропривода сцепления ................... 197
Механическая коробка передач............198
Технические операции на автомобиле............................ 198
Коробка передач в сборе................................................. 198
Механизм переключения передач МКПП ........................ 200
Поиск неисправностей по их признакам.......................... 200
Автоматическая коробка передач........202
Общая информация.......................................................... 202
Диагностика КПП............................................................... 202
Поиск неисправностей АКПП ........................................... 207
Проверка механических систем АКПП ............................ 210
Проверка системы управления АКПП ............................. 212
Основные проверки и регулировки .................................. 214
Коробка передач в сборе.................................................. 215
Рычаг селектора коробки передач................................... 218
Раздаточная коробка (4WD)...................220
Карданный вал (4WD) .............................222
Подвеска ...................................................224
Поиск неисправностей по их признакам.......................... 224
Проверка и регулировка углов установки колес ............. 224
Технические характеристики............................................ 225
Передняя стойка в сборе.................................................. 226
Разборка и сборка передней стойки ................................ 227
Нижний рычаг передней подвески ................................... 227
Легион-Автодата
Передний стабилизатор поперечной устойчивости ........ 228
Задняя стойка в сборе ...................................................... 229
Разборка и сборка задней стойки..................................... 230
Поперечный рычаг задней подвески и
задняя поперечная балка ................................................. 231
Продольный рычаг задней подвески ............................... 232
Задний стабилизатор поперечной устойчивости ............ 233
Валы привода колес и мосты .............. 234
Поиск неисправностей по их признакам .......................... 234
Ступица переднего колеса и поворотный кулак.............. 235
Вал привода переднего колеса в сборе........................... 237
Разборка и сборка вала привода переднего колеса ....... 239
Ступица и кулак заднего колеса (модели 2WD) .............. 241
Ступица заднего колеса и задний мост (модели 4WD) .. 243
Вал привода заднего колеса в сборе (модели 4WD) ..... 245
Электромагнитная муфта и система электронного
управления полным приводом (модели 4WD) ................ 247
Картер дифференциала (модели 4WD)........................... 250
Рулевое управление .............................. 253
Поиск неисправностей по их признакам .......................... 253
Технические операции на автомобиле ............................ 254
Рулевая колонка и вал рулевого управления.................. 255
Рулевой механизм в сборе .............................................. 257
Разборка и сборка рулевого механизма .......................... 259
Шланги и трубки гидросистемы усилителя
рулевого управления......................................................... 261
Насос гидроусилителя рулевого управления в сборе .... 263
Разборка и сборка насоса гидроусилителя
рулевого управления......................................................... 263
Тормозная система ................................ 266
Поиск неисправностей по их признакам .......................... 266
Проверки и регулировки.................................................... 267
Педаль тормоза ................................................................. 269
Вакуумный усилитель тормозов ....................................... 270
Главный тормозной цилиндр ............................................ 271
Регулятор давления задних тормозов (модели без ABS) ..... 272
Магистрали тормозной системы....................................... 273
Передние дисковые тормоза ............................................ 273
Задние дисковые тормоза ................................................ 275
Задние барабанные тормоза (модели без ABS) ............. 277
Стояночный тормоз ........................................................... 279
Антиблокировочная система тормозов (ABS)............ 281
Общая информация .......................................................... 281
Поиск неисправностей ...................................................... 282
Интегрированный управляющий блок ABS ..................... 288
Датчик частоты вращения колеса .................................... 288
Датчик ускорения (модели 4WD)...................................... 290
Система стабилизации курсовой устойчивости (ESP).... 291
Общая информация .......................................................... 291
Поиск неисправностей ...................................................... 291
Электронный блок управления ESP ................................ 294
Датчик положения рулевого колеса ................................. 294
Датчик ускорения (модели 4WD)...................................... 294
Датчик поперечного ускорения и угловой скорости ........ 294
Датчик давления главного тормозного цилиндра ........... 295
Датчик частоты вращения колеса .................................... 295
Выключатель системы ESP .............................................. 295
Кузов ......................................................... 296
Поиск неисправностей по их признакам .......................... 296
Наружные элементы кузова .......................................... 297
Капот................................................................................... 297
Задняя дверь ..................................................................... 298
Лючок заливной горловины топливного бака .................. 299
Передняя боковая дверь................................................... 300
Задняя боковая дверь ....................................................... 304
Молдинги и накладки ........................................................ 306
Люк крыши.......................................................................... 307
Боковое и внутреннее зеркала заднего вида .................. 310
www.autodata.ru
 Содержание
Интерьер........................................................................... 310
Напольная консоль ........................................................... 310
Панель приборов .............................................................. 311
Облицовка потолка ........................................................... 314
Облицовка салона ............................................................ 314
Облицовка багажного отделения..................................... 315
Облицовка задней двери.................................................. 315
Ветровое стекло................................................................ 315
Стекло задней двери ........................................................ 317
Стекло окна задней боковины кузова.............................. 318
Бампер .............................................................................. 319
Передний бампер.............................................................. 319
Задний бампер .................................................................. 319
Сиденья и ремни безопасности ................................... 319
Переднее сиденье ............................................................ 319
Заднее сиденье................................................................. 320
Ремни безопасности ......................................................... 321
Отопитель, кондиционер
и система вентиляции ............................323
Меры безопасности и особенности технического
обслуживания и ремонта.................................................. 323
Поиск неисправностей...................................................... 324
Основные проверки и регулировки .................................. 325
Компрессор........................................................................ 329
Трубопроводы системы кондиционирования.................. 330
Конденсатор, ресивер-осушитель и тройной
выключатель по давлению хладагента ........................... 330
Кондиционер с ручным управлением .............................. 332
Кондиционер с автоматическим управлением............... 333
Отопитель.......................................................................... 336
Электровентилятор отопителя......................................... 339
Электрооборудование кузова...............341
Поиск неисправностей по их признакам.......................... 341
Аудиосистема.................................................................... 344
Подрулевой комбинированный переключатель ............. 346
Звуковой сигнал ................................................................ 347
Система центральной блокировки замков дверей и
штатная противоугонная система.................................... 348
Система управления задержкой сигнала блокировки
центрального замка и предупреждения о включенном
освещении (ETACS).......................................................... 351
Индикаторы и указатели................................................... 353
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом ...... 356
Стеклоподъемники с электроприводом ......................... 357
Подогреватель щеток очистителя ветрового стекла
("антиобледенитель") ....................................................... 359
Обогреватель заднего стекла .......................................... 360
Очиститель и омыватель ветрового стекла .................... 361
Очиститель и омыватель заднего стекла........................ 363
Электрохромное противоослепляющее
зеркало заднего вида ....................................................... 364
Подогреватели передних сидений................................... 364
Люк крыши с электроприводом ........................................ 365
Система наружного освещения ....................................... 366
Система освещения салона и багажного отделения ..... 369
Корректор фар головного света....................................... 370
Иммобилайзер .................................................................. 371
Замок зажигания ............................................................... 372
Дополнительная система пассивной
безопасности (SRS)............................................................... 373
Общая информация.......................................................... 373
Меры безопасности при эксплуатации и
техническом обслуживании.............................................. 373
Поиск неисправностей...................................................... 375
Модуль подушки безопасности водителя и
спиральный провод SRS .................................................. 378
Модуль подушки безопасности пассажира ..................... 378
Модуль боковой подушки безопасности.......................... 379
Шторка безопасности........................................................ 379
www.autodata.ru
429
Электронный блок управления SRS ................................ 379
Ремень безопасности с преднатяжителем ...................... 380
Датчик бокового удара ...................................................... 380
Датчик лобового удара...................................................... 380
Схемы электрооборудования .............. 381
Пояснения к схемам электрооборудования .................... 381
Блоки реле, предохранители и плавкие вставки............. 382
Схемы электрооборудования ....................................... 385
Система электропитания .................................................. 385
Цепь соединения с "массой"............................................. 388
Цепи блока предохранителей в салоне ........................... 390
Система зарядки................................................................ 393
Система пуска двигателя.................................................. 394
Система управления электровентиляторами.................. 394
Система впрыска топлива (MFI) ....................................... 395
Система управления АКПП............................................... 398
Система управления задержкой сигнала блокировки
центрального замка и предупреждения о включенном
освещении (ETACS) .......................................................... 399
Система предупреждения о включенном освещении
и непристегнутых ремнях безопасности (TACS) ............. 400
Контрольные лампы и указатели ..................................... 401
Фары головного света ....................................................... 402
Переключатель корректора фар головного света........... 402
Стоп-сигналы ..................................................................... 403
Система автоматического включения
наружного освещения ....................................................... 403
Система наружного освещения в дневное время (DRL).....404
Указатели поворота и аварийная сигнализация ............. 405
Передние противотуманные фары и задние
противотуманные фонари................................................. 405
Передние габариты, задние габариты и подсветка
номерного знака ................................................................ 406
Фонари заднего хода......................................................... 406
Освещение салона и багажного отделения .................... 407
Лампы подсветки ............................................................... 407
Очиститель и омыватель ветрового стекла .................... 408
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................ 409
Стеклоподъемники с электроприводом ........................... 409
Люк крыши с электроприводом ........................................ 410
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом........ 411
Система складывания боковых зеркал заднего вида
с электроприводом ............................................................ 411
Обогреватель заднего стекла и обогреватели
боковых зеркал заднего вида ........................................... 412
Подогреватель щеток очистителя ветрового стекла
("антиобледенитель") ........................................................ 412
Подогреватели передних сидений ................................... 413
Система управления вентилятором отопителя и
кондиционером .................................................................. 413
Система центральной блокировки замков дверей.......... 415
Система дистанционного управления замками дверей и
противоугонная система ................................................... 416
Система поддержания постоянной скорости
(Круиз-контроль) ................................................................ 417
Система электронного управления полным приводом 4WD... 417
Система определения скорости автомобиля .................. 418
Антиблокировочная система тормозов (ABS) и
противобуксовочная система (TCL) ................................. 418
Система стабилизации курсовой устойчивости (ESP),
антиблокировочная система тормозов (ABS),
противобуксовочная система (TCL) ................................. 419
Дополнительная система пассивной безопасности (SRS).... 420
Иммобилайзер ................................................................... 421
Магнитола .......................................................................... 422
Часы (электронные) и прикуриватель (розетка для
подключения дополнительного оборудования) .............. 423
Цепи диагностических и сервисных разъемов ................ 424
Звуковой сигнал................................................................. 425
Разъемы электрооборудования................................... 425
Легион-Автодата
430 Содержание

Легион-Автодата www.autodata.ru
 5

Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности
(система "SRS"), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок управления системы "SRS".
Во избежание случайного срабатывания фронтальных и боковых подушек безопасности, преднатяжителей
ремней безопасности или шторок безопасности перед началом работ установите колеса в положение прямоли-
нейного движения и замок зажигания в положение "LOCK", отсоедините провод от отрицательной клеммы ак-
кумуляторной батареи и подождите не менее 30 секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь раз-
бирать узел подушки безопасности, узел штор или узел преднатяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей,
требующих обслуживания. Если подушки безопасности и/или преднатяжители ремней срабатывали
(разворачивались), то их нельзя отремонтировать или использовать повторно.

Контрольно-измеритель- 2. Контрольная лампа разряда аккуму- автомобиль необходимо отбуксиро-

ляторной батареи. вать или эвакуировать для ремонта.
ные приборы и органы а) Контрольная лампа загорается при Внимание: (модели с двигателем 2.0L)
управления повороте ключа в замке зажигания в работа двигателя, когда ремень при-
положение "ON" и должна погаснуть вода генератора оборван или ослаб-
после пуска двигателя. лен, приведет к перегреву и повреж-
Индикаторы б) Если во время движения загорелась дению двигателя, из-за особенностей
и контрольные лампы контрольная лампа, то съедьте с доро- конструкции (данным ремнем приво-
1. Контрольная лампа тормозной сис- ги и немедленно остановите автомо- дится насос охлаждающей жидкости).
темы или контрольная лампа EBD. биль. Откройте капот и проверьте со- в) Если ремень цел и его натяжение в
а) Контрольная лампа загорается при стояние ремня привода генератора. норме, то неисправна система заряд-
повороте ключа в замке зажигания в Если ремень оборван или ослаблен, то ки. В этом случае двигатель будет
положение "ON" и гаснет через не-
сколько секунды.
б) Контрольная лампа загорается
или остается гореть в случае, если:
- Стояночный тормоз включен.
- Низкий уровень тормозной жидко-
сти.
- Неисправна электрическая цепь
контрольной лампы.
- Неисправна система EBD (не
производится регулировка тормоз-
ных усилий на задних тормозах).
Примечание: если система EBD не-
исправна, то контрольные лампы
ABS и EBD будут гореть одновре-
менно.
в) Если во время движения загоре-
лась контрольная лампа, то уменьши-
те скорость, съедьте с дороги и осто-
рожно остановите автомобиль. Сни-
зить скорость можно торможением
двигателем и применением стояноч-
ного тормоза, но не забудьте при
этом слегка нажать на тормозную пе-
даль для включения стоп-сигналов,
чтобы предупредить о торможении
водителей, едущих сзади.
Внимание: из-за неисправности тор-
мозной путь будет увеличен.
- Проверьте стояночный тормоз,
возможно, он включен. Если стоя-
ночный тормоз выключен или кон-
трольная лампа горит после его
выключения, то проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке.
- Если уровень тормозной жидкости Контрольно-измерительные приборы и органы управления. 1 - переключа-
низок, то в безопасном месте про- тель корректора фар, 2 - выключатель режима 4WD, 3 - выключатель систе-
верьте эффективность торможения мы TCS (модели без ESP) или выключатель системы ESP (модели с ESP),
автомобиля. Если Вы считаете, что 4 - комбинация приборов, 5 - подрулевой комбинированный переключатель
тормоза все еще работают доста- (выключатель наружного освещения, переключатель света фар, выключа-
точно эффективно, то осторожно тель указателей поворота), 6 - выключатель подогревателя щеток очистите-
доведите автомобиль до ближай- ля ветрового стекла, 7 - выключатель аварийной сигнализации, 8 - часы,
шего места ремонта. Если тормоза 9 - подрулевой комбинированный переключатель (выключатель очистителя
не работают, то автомобиль необ- и омывателя ветрового стекла), 10 - центральный дефлектор, 11 - выключа-
ходимо отбуксировать или эвакуи- тель обогревателя заднего стекла и обогревателей боковых зеркал заднего
ровать для ремонта. вида, 12 - выключатель передних противотуманных фар, 13 - фронтальная
Внимание: движение на автомобиле с подушка безопасности пассажира, 14 - боковой дефлектор, 15 - ручка откры-
низким уровнем тормозной жидкости тия замка капота, 16 - выключатель задних противотуманных фонарей,
крайне опасно. 17 - реостат подсветки комбинации приборов, 18 - фронтальная подушка
- Если уровень тормозной жидко- безопасности водителя и выключатель звукового сигнала, 19 - пепельница,
сти в норме, то, возможно, неис- 20 - управляющий переключатель системы круиз-контроль, 21 - прикурива-
правна электрическая цепь кон- тель, 22 - панель управления отопителем и кондиционером, 23 - рычаг се-
трольной лампы. лектора АКПП или рычаг переключения передач МКПП, 24 - вещевой ящик.
www.autodata.ru Легион-Автодата
 Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок
или удары по компонентам системы
SRS.
Внимание:
- Компоненты системы SRS не вы-
держивают нагрева свыше 93, по-
этому необходимо снять элек-
тронный блок управления SRS,
датчики бокового удара, модули
подушек безопасности и спираль-
ный провод перед горячей сушкой
автомобиля после окраски.
- Компоненты системы SRS, сня-
тые с автомобиля, храните в чис-
том и сухом месте. Модуль подуш-
ки безопасности следует хранить
на плоской поверхности накладкой
(мягкой стороной) вверх. Запреща-
ется ставить на данные детали
посторонние предметы.
б) После установки компонентов сис-
темы SRS на место проверьте работу
контрольной лампы SRS (убедитесь в
нормальном функционировании сис-
темы).
Меры безопасности
при установке мобильной
системы радиосвязи
Конструктивно электронный блок
управления выполнен таким образом,
чтобы исключить влияние на него
внешних электромагнитных помех.
Однако если автомобиль оборудован
радиостанцией CB и т.д. (даже выход-
ной мощностью всего 10 Вт), то она мо-
жет в некоторых случаях влиять на ра-
боту электронного блока, особенно ко-
гда антенна и соединительные
(фидерные) кабели проложены рядом с
электронным блоком управления.
Поэтому необходимо придерживаться
следующих мер предосторожности:
1. Устанавливайте антенну как можно
дальше от электронного блока управ-
ления. Электронный блок управления
двигателем расположен под прибор-
ной панелью, так что антенна должна
устанавливаться в задней части авто-
мобиля.
47
2. Прокладывайте антенный кабель
как можно дальше от проводки элек-
тронного блока управления, по мень-
шей мере, в 20 см, и тем более не пе-
рекручивайте их вместе.
3. Проверьте правильность настройки
(согласования) антенного кабеля и ан-
тенны.
4. Не устанавливайте на автомобиль
мощную радиостанцию.
5. Не открывайте крышку или корпус
электронного блока управления без
крайней необходимости. (Некоторые
выводы могут быть повреждены стати-
ческим электричеством).
Меры безопасности
при работе с системой
воздухоснабжения
1. Снятие с работающего двигателя
масляного щупа, крышки маслозалив-
ной горловины, шлангов и т.д. может
вызвать нарушение регулировок двига-
теля.
2. Отсоединение, ослабление крепеж-
ных элементов или растрескивание
элементов системы воздухоснабжения
(между корпусом дроссельной заслонки
и головкой блока цилиндров) вызовет
подсос воздуха, что приведет к наруше-
нию работы двигателя.
Меры безопасности при
работе с топливной системой
1. До начала работ с топливной систе-
мой отсоедините отрицательный про-
вод от аккумуляторной батареи.
Примечание: обязательно считайте
диагностические коды перед отсоеди-
нением проводов от клемм аккумуля-
торной батареи.
2. Не курите и не пользуйтесь открытым
огнем при работе с топливной систе-
мой.
3. Не допускайте контакта бензина с
резиновыми или кожаными предме-
тами.
4. При отсоединении топливопровода
высокого давления может произойти
утечка большого количества топлива.
Поэтому предварительно стравите дав-
ление топлива.
а) Отсоедините разъем топливного
насоса.
б) Запустите двигатель и после того,
как двигатель заглохнет, выключите
зажигание.
в) Подставьте емкость под демон-
тируемый узел. Медленно ослабьте
соединение, затем расстыкуйте его
и слейте остаток топлива в ем-
кость.
г) Заглушите соединение резиновой
пробкой и подсоедините обратно
разъем топливного насоса.

Расположение объектов обслуживания в моторном отсеке. 1 - бачок

омывателей ветрового и заднего стекла, 2 - бачок гидросистемы усили-
теля рулевого управления, 3 - свечи зажигания, 4 - бачок гидропривода
тормозов и сцепления (двигатель 2.0L, модели с МКПП), 5 - воздушный
фильтр, 6 - блок предохранителей в моторном отсеке, 7 - аккумулятор-
ная батарея, 8 - крышка радиатора системы охлаждения, 9 - масляный
щуп АКПП (модели с АКПП), 10 - крышка маслозаливной горловины дви-
гателя, 11 - расширительный бачок системы охлаждения, 12 - масляный
щуп двигателя.
www.autodata.ru Легион-Автодата
258 Рулевое управление
7. Снимите защитный кожух картера 12. Отсоедините болты крепления ру-
двигателя. левого механизма.
Момент затяжки ................. 60 - 80 Нм
8. Снимите передний глушитель в
сборе. 13. Извлеките рулевой механизм в
сборе через арку правого переднего
колеса.
Примечание: при снятии рулевого
механизма в сборе, извлекайте руле-
вой механизм медленно и очень ос-
торожно, чтобы не повредить за-
щитные чехлы рулевых тяг и за-
щитные чехлы шаровых шарниров
наконечников рулевых тяг.
9. Отсоедините нагнетательную и воз-
вратную трубки от штуцеров рулевого
механизма.
Проверка
1. Установка рулевого механизма в
тиски.
Установите на губки тисков наклад- значение ....................8 - 22 Н (2 - 5 Нм)
ки из мягкого металла (латунные
или алюминиевые пластины) для
предотвращения повреждения ру-
левого механизма и закрепите руле-
вой механизм в тисках.
10. Снимите кронштейн крепления Внимание: при установке рулевого
возвратной и нагнетательной трубок. механизма в тиски закрепляйте его
так, чтобы губки тисков были со-
вмещены с местом установки скобы
крепления. Другой способ крепления
в тисках может привести к повреж-
дению рулевого механизма.
11. Снимите скобы крепления рулево-
го механизма и фиксаторы нагнета-
тельной и возвратной трубок.
2. Проверка общего момента вращения
ведущей шестерни рулевого механиз-
ма (предварительный натяг вала ве-
дущей шестерни рулевого механизма).
а) Для проверки общего момента
вращения ведущей шестерни рулево-
Легион-Автодата
го механизма с помощью специально-
го ключа вращайте шестерню реечно-
го рулевого механизма в пределах
одного оборота в течение 4-6 секунд.
Номинальное значение ......0,6 - 1,3 Нм
Примечание: выполните измерения
момента вращения ведущей шестер-
ни при полном ходе рулевой рейки.
Полный ход рейки ................ 140  1 мм
(3,06 оборота от
упора до упора)
б) Если измеренная величина не со-
ответствует номинальному значе-
нию, то сначала отрегулируйте по-
ложение крышки упора рулевой рей-
ки и, затем, снова проверьте общий
момент вращения ведущей шестер-
ни рулевого механизма.
в) Если общий момент вращения ве-
дущей шестерни отрегулировать не
удается, то проверьте крышку упора
рулевой рейки, пружину упора руле-
вой рейки и упор рулевой рейки, и при
необходимости замените детали.
3. Проверка сопротивления вращению
шарнира рулевой тяги
а) Сделайте 10 сильных поворотов
наконечника рулевой тяги.
б) С помощью пружинного динамо-
метра измерьте сопротивление
вращению шарнира рулевой тяги
(момент сопротивления вращению).
Номинальное
в) Если измеренная величина пре-
вышает номинальное значение, то
замените рулевую тягу в сборе.
Внимание: если же измеренная вели-
чина меньше номинального значения,
однако рулевая тяга поворачивается
плавно, без чрезмерного люфта, то
такой наконечник пригоден для экс-
плуатации. Если измеренная величи-
на меньше 4,3 Н (1 Нм), то замените
рулевую тягу в сборе.
4. Проверка защитных чехлов.
а) Проверьте защитный чехол на от-
сутствие повреждений или ухудше-
ния состояния.
б) Проверьте правильность крепле-
ния защитного чехла.
в) Если обнаружены дефекты за-
щитного чехла, то замените защит-
ный чехол новым.
www.autodata.ru
274 Тормозная система
Проверка тормозных
колодок
1. Измерьте толщину накладки тор-
мозной колодки в месте наибольшего
износа. Если толщина накладки тор-
мозной колодки меньше предельно
допустимого значения, то замените
тормозные колодки.
Толщина накладки тормозной колодки:
Номинальное значение ............11 мм
Предельно допустимое
значение...................................2,0 мм
Внимание:
- При необходимости замены тор-
мозной колодки с накладкой в сборе
заменяйте весь комплект тормоз-
ных колодок с левой и правой сто-
рон автомобиля. Не устанавли-
вайте тормозные колодки разных
типов или разных изготовителей в
одном комплекте.
- Необходимо заменять все четыре
тормозных колодки комплектом.
- При замене тормозных колодок
проверьте отсутствие деформа-
ции. При замене фиксаторов тор-
мозных колодок устанавливайте
новый или бывший в эксплуатации
фиксатор только после очистки
его от посторонних частиц.
- Если есть заметная разница в
толщине накладок тормозных ко-
лодок с левой и правой сторон, то
проверьте плавность перемеще-
ния поршня, направляющего и сто-
порного пальцев. Передний дисковый тормоз в сборе. 1 - тормозной диск, 2 - суппорт передне-
го тормоза в сборе, 3 - направляющий палец, 4 - фиксатор, 5 - тормозная ко-
лодка и индикатор износа в сборе, 6 - тормозная колодка в сборе, 7 - наруж-
ная прокладка.
2. Если тормозные колодки не заменя- б) Установите новые тормозные ко-
ются, то установите их в фиксаторы лодки.
тормозных колодок. 4. Установите прокладки на тормоз-
Примечание: установите тормозную ные колодки.
колодку с индикатором износа так, Внимание: будьте внимательны, убе-
чтобы колодка была расположена со дитесь в отсутствии замасливания
2. Проверьте накладки тормозных коло- стороны поршня (т.е. внутренняя поверхностей тормозных колодок и
док на отсутствие повреждений, де- колодка) индикатором износа вверх. тормозного диска.
формации или замасливания поверхно-
Внимание: 5. Аккуратно опустите и установите
сти, а также отсутствие повреждений на
- Будьте внимательны, убедитесь суппорт в сборе на место так, чтобы
металлических основах колодок.
в отсутствии замасливания по- не повредить пыльник.
Разборка и сборка переднего верхностей тормозных колодок и 6. Затяните болт направляющего
тормозного диска. пальца номинальным моментом.
дискового тормоза
- Проверьте рабочие поверхности Момент затяжки .................22 - 32 Нм
1. При снятии деталей руководствуй- прокладок тормозных колодок и
тесь рисунком "Разборка переднего тормозного диска на отсутствие
дискового тормоза". загрязнения и посторонних частиц.
2. Установка производится в порядке, - Устанавливайте тормозные ко-
обратном снятию. лодки только на те тормозные
Установка тормозных колодок диски, на которых они были уста-
новлены раннее.
1. Установите фиксаторы тормозных 3. Если тормозные колодки заменяют-
колодок в скобу суппорта. ся новыми, то:
а) С помощью специального инст-
румента заведите поршень в ци-
линдр суппорта тормоза.

7. Нажмите несколько раз на педаль

тормоза для того, чтобы убедиться в
рабочем состоянии тормозной систе-
Легион-Автодата www.autodata.ru
300
кузовом был одинаковым по всему пе-
риметру лючка.
Снятие и установка троса от-
крытия замка лючка заливной
горловины топливного бака
1. Снимите переднее сиденье (со сто-
роны водителя).
2. Снимите заднее сиденье.
3. Снимите накладку порога передней
левой боковой двери.
4. Снимите накладку порога задней
левой боковой двери.
5. Снимите нижнюю облицовку цен-
тральной стойки.
6. Снимите облицовку багажного от-
деления (с левой стороны).
7. Отсоедините трос открытия замка
лючка заливной горловины топливно-
го бака от ручка открытия замка лючка
заливной горловины топливного бака.
8. Отсоедините фиксаторы крепления
троса открытия замка лючка заливной
горловины топливного бака, затем от-
соедините трос от замка лючка залив-
ной горловины топливного бака и
снимите трос.
9. Установка деталей производится в
порядке, обратном снятию.
Легион-Автодата
Кузов
Снятие и установка ручки от-
крытия замка лючка заливной
горловины топливного бака
1. Снимите накладку порога передней
левой боковой двери и нижнюю обли-
цовку центральной стойки.
2. Отверните болт крепления ручки
открытия замка лючка заливной гор-
ловины топливного бака и отсоедини-
те трос открытия замка лючка залив-
ной горловины топливного бака.
3. Снимите ручку открытия замка люч-
ка заливной горловины топливного
бака.
3. Установка деталей производится в
порядке, обратном снятию.
Примечание:
- Убедитесь, что трос замка лючка
заливной горловины топливного ба-
ка присоединен правильно.
- Убедитесь, что крышка лючка за-
ливной горловины топливного бака
открывается с помощью ручки от-
крытия замка лючка заливной гор-
ловины топливного бака.
Передняя боковая дверь
Снятие и установка облицов-
ки двери водонепроницае-
мой пленки
Примечание:
- Будьте осторожны, не поцара-
пайте облицовку передней боковой
двери.
- Во избежание травм рук надень-
те защитные перчатки.
1. Снимите треугольную декоративную
крышку.
2. Снимите внутреннюю ручку перед-
ней боковой двери.
Снятие троса открытия замка лючка
заливной горловины топливного
бака. 1 - ручка открытия замка люч-
ка заливной горловины, 2 - трос от-
крытия замка лючка заливной гор-
ловины, 3 - замок лючка заливной
горловины топливного бака.
www.autodata.ru