Вы находитесь на странице: 1из 2

P

, , ,
6
HAKEMUS PROGRESSIIVISEEN VEROTUKSEEN
Ulkomailla pysyvsti asuva henkil tai henkil, joka
tulee Suomeen enintn 6 kuukaudeksi
R


Verovuosi

( ) (
35 %) , - ,
.
Voit vaatia, ett ansiotulosi (osinkoja lukuun ottamatta) verotetaan progressiivisesti (35 %:n lhdeveroprosentin sijaan), jos asut Euroopan talousalueeseen kuuluvassa
valtiossa tai valtiossa, jonka kanssa Suomella on verosopimus.
, , ,
, , , , .
, , , ,
.
Jotta tulosi voidaan verottaa progressiivisesti, ilmoita kaikki Suomesta saamasi ansiotulot, asuinvaltiossasi verotettavat ansiotulot sek nihin tuloihin kohdistuvat
vhennykset. Suomi verottaa vain Suomesta saamiasi tuloja, mutta asuinvaltiossa saamasi veronalaiset tulot korottavat Suomesta saamiesi tulojen veroja.

/ Sukunimi

/Etunimet

/Syntymaika

/ Lhiosoite asuinvaltiossa

/ Kansalaisuus

/ Postinumero

/ Kaupunki tai kunta

/ Asuinvaltio

/ Pankkiyhteys
(SWIFT) / BIC (SWIFT)

IBAN / Tilinumero IBAN-muodossa

/ Henkiltunnus Suomessa

/ Henkil- tai verotunnus asuinvaltiossa

/ Oleskeluaika Suomessa

/ pv / kk / vuosi

/ pv / kk / vuosi

/ pv / kk / vuosi

Henkil- tai verotunnus asuinvaltiossa

/ pv / kk / vuosi

61481

/ Tynantaja tai muu suorituksen maksaja Suomessa


/ / Nimi
/ Y-tunnus

/ Palkka


Ansiotulot Suomesta verovuonna

,
Suomeen maksettu vero

/ euroa

/ euroa



Ansiotulot asuinvaltiossa verovuonna

,

Asuinvaltiossa saatuihin ansiotuloihin
kohdistuvat tulonhankkimismenot

/ euroa

/ euroa

* /
* Meritytuloa
() / Etuus
/ Elke
/ Muu ansiotulo
/ Mik ?

/ Palkka

VEROH 6148ve.pdf 1/2 12.2013

* /
* Meritytuloa

() / Etuus
/ Elke
* , . / Merkitse rasti ruutuun, jos saamasi tulo on meritytuloa.
/ Pivys

/ Allekirjoitus

/ Puhelinnumero

, ., , ,
, ,
. ,
(Veroh 3001). : vero.fi/veroilmoituslomakkeet.
Jos vaadit verotuksessa vhennyst esim. asunnon ja typaikan vlisist matkakuluista, tulonhankkimismenoista tai asuntolainan koroista tai sinulta on peritty elkeja tyttmyysvakuutusmaksuja, anna niist selvitys vapaamuotoisella liitteell. Jos vaadit vhennyst vasta kun verovuosi on pttynyt, lis vhennykset veroilmoitukseesi (Veroh 3001). Lomakkeen saat osoitteesta vero.fi/veroilmoituslomakkeet.

R
P
, ,
.
Pyyd, ett asuinvaltiosi veroviranomainen tytt alla olevan todistuksen asuinvaltiossasi verotetuista ansiotuloista ja niihin kohdistuvista vhennyksist.

/ Verovuosi

/
Henkiltunnus Suomessa

()
/ Verotunniste
(TIN) asuinvaltiossa

/ Sukunimi

/ Etunimet

/ Syntymaika


CERTIFICATE BY THE TAX AUTHORITIES IN HOME COUNTRY
ASUINVALTION VEROVIRANOMAISEN TODISTUS
,
- ,
- ,
,
- , ,
.
This is to certify that the above mentioned taxpayer
- lives in this country and is its tax resident, generally liable to tax,
- according to our current records, has received earned income from another country than Finland during the tax year,
- according to our current records, is entitled to tax deductions, against his earned income, for his costs related to the production of income.

61482

Tten todistetaan, ett yllmainittu verovelvollinen


- asuu ja on yleisesti verovelvollinen tss valtiossa
- on tmnhetkisen tietomme mukaan saanut yllmainitun verovuoden aikana ansiotuloa muualta kuin Suomesta
- saa tmnhetkisen tietomme mukaan vhent ansiotuloistaan niiden hankkimisesta johtuvia menoja verotuksessaan.

VEROH 6148ve.pdf 2/2 11.2013

/ State / Valtio

/ Year / Vuosi

, /
Earned income from another country than Finland /
Ansiotulo muualta kuin Suomesta

,
, / Costs related to the
production of earned income in another country than Finland /
Edell mainittuun ansiotuloon kohdistuvat tulonhankkimiskulut

/ currency / valuutta

/ currency / valuutta

/ amount / mr

/ amount / mr

/ Name of tax authority / Veroviranomaisen nimi

/ Date / Pivys

/ Signature and printed name / Allekirjoitus ja nimen selvennys

,
, , , ,
.
- 75 % ,
, .
.
.
2013 ,
- . , 75 %
.
.
Jos verotettavat ansiotulosi ja niihin kohdistuvat vhennykset eivt ole viel asuinvaltiosi veroviranomaisen tiedossa, liit hakemukseen esimerkiksi
palkkatodistus, todistus tyttmyyspivrahasta, pts elkkeest tai muu luotettava selvitys tuloista.
Jos asut Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa ja saat vhintn 75 % ansiotuloistasi Suomesta, sinulla on mahdollisuus vaatia, ett muita kuin
Suomesta saatuja tuloja ei oteta huomioon verotuksessasi. Liit hakemukseesi asuinvaltiosi veroviranomaisen todistus asuinvaltiossasi verotetuista ansiotuloista
ja niihin kohdistuvista vhennyksist. Vaatimuksen hyvksyminen edellytt asuinvaltion veroviranomaisen todistusta.
Vuoden 2013 loppuun asti progressiivista verotusta voi vaatia vain henkil, joka asuu Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa. Lisksi Suomesta saatujen
tulojen on oltava vhintn 75 % vuosituloista. Vaatimuksen hyvksyminen edellytt asuinvaltion veroviranomaisen todistusta.

R
P