Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DCP-7030
DCP-7032
DCP-7045N
Версия 0
RUS
При обращении в службу поддержки
заказчиков
Запишите и используйте для справки следующие
данные:
Номер модели: DCP-7030, DCP-7032 и DCP-7045N
(Обведите номер своей модели кружком)
Серийный номер: 1
Дата приобретения:
Место приобретения:
1
Серийный номер указан на задней стороне
корпуса устройства. Сохраните данное
Руководство пользователя и товарный чек в
качестве свидетельства о приобретении на
случай кражи, пожара или проведения
гарантийного обслуживания.
http://www.brother.com/registration/
При регистрации устройства на веб-сайте Brother вы будете
оформлены как первоначальный владелец данного устройства.
Ваша регистрация в компании Brother:
может служить подтверждением покупки изделия в случае
утраты чека; и
может подкрепить страховое требование в случае утраты
изделия, покрываемом страховкой.
i
Содержание
Раздел I Общая информация
1 Общие сведения 2
Как пользоваться этим документом ...................................................................2
Обозначения, принятые в данном документе .............................................2
Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и
Руководству пользователя по работе в сети (Только DCP-7045N) ..............3
Просмотр документации ...............................................................................3
Обзор панели управления...................................................................................6
3 Общие настройки 19
Настройка бумаги ..............................................................................................19
Тип бумаги ....................................................................................................19
Формат бумаги .............................................................................................19
Настройка громкости .........................................................................................19
Громкость звукового сигнала ......................................................................19
Ресурсосберегающие функции.........................................................................20
Экономия тонера .........................................................................................20
Спящий режим .............................................................................................20
Контрастность ЖК-дисплея...............................................................................21
Список пользовательских настроек..................................................................21
Список сетевых настроек (Только DCP-7045N) ..............................................21
ii
Раздел II Копирование
4 Копирование 24
Порядок копирования ........................................................................................ 24
Переход в режим копирования ................................................................... 24
Изготовление одной копии.......................................................................... 24
Печать нескольких копий ............................................................................ 24
Остановка копирования .............................................................................. 24
Параметры копирования (временные настройки)........................................... 25
Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................ 25
Настройка контрастности............................................................................ 26
Использование клавиши "Опции"............................................................... 27
Улучшение качества копирования ............................................................. 27
Сортировка копий с использованием АПД (Только DCP-7045N)............. 28
Изготовление копий "N в 1" (макет страницы)........................................... 28
Сообщение "Мало памяти" ............................................................................... 29
Раздел IV Приложения
A Безопасность и правовые вопросы 36
Выбор места установки ..................................................................................... 36
Важная информация ......................................................................................... 37
Меры безопасности ..................................................................................... 37
Спецификация IEC60825-1+A2:2001.......................................................... 40
Отключение устройства от сети питания................................................... 40
Подключение к локальной сети (Tолько DCP-7045N) .............................. 40
Радиопомехи................................................................................................ 40
Декларация соответствия требованиям международной программы
ENERGY STAR®....................................................................................... 41
Важные инструкции по технике безопасности .......................................... 41
Торговые марки.................................................................................................. 43
iii
B Устранение неисправностей и текущее обслуживание 44
Устранение неисправностей .............................................................................44
Неполадки в работе устройства .................................................................44
Улучшение качества печати .......................................................................49
Сообщения об ошибках и обслуживании.........................................................56
Замятие документов (Только DCP-7045N) ................................................58
Замятие бумаги............................................................................................59
Текущее обслуживание .....................................................................................64
Чистка устройства снаружи.........................................................................64
Очистка стекла сканера ..............................................................................64
Очистка окна лазерного сканера ................................................................65
Очистка коронирующего провода...............................................................67
Очистка блока фотобарабана ....................................................................68
Замена расходных материалов ........................................................................71
Замена тонер-картриджа ............................................................................71
Замена блока фотобарабана......................................................................75
Изменение языка ЖК-дисплея..........................................................................78
Информация об устройстве ..............................................................................78
Проверка серийного номера .......................................................................78
Проверка счетчиков страниц ......................................................................78
Проверка ресурса фотобарабана ..............................................................78
Упаковка и транспортировка устройства .........................................................79
C Меню и функции 80
Настройка по инструкциям на ЖК-дисплее .....................................................80
Таблица меню ..............................................................................................80
Сохранение настроек в памяти ..................................................................80
Клавиши меню....................................................................................................80
Переход в режим настройки (доступ к меню) ............................................81
Таблица меню ....................................................................................................82
D Технические характеристики 87
Общая информация...........................................................................................87
Печатные носители............................................................................................89
Копирование.......................................................................................................90
Сканирование.....................................................................................................91
Печать.................................................................................................................92
Интерфейсы .......................................................................................................92
Требования к компьютеру .................................................................................93
Расходные материалы ......................................................................................95
Проводная сеть Ethernet (Tолько DCP-7045N)................................................96
E Глоссарий 97
F Указатель 98
iv
Раздел I
Общая информация I
Общие сведения 2
Загрузка бумаги и документов 7
Общие настройки 19
1 Общие сведения 1
В предупреждениях приводятся
меры, которые должны
приниматься для предупреждения
возможных травм.
В предостережениях приводятся
инструкции, которые должны
соблюдаться для предупреждения
возможного повреждения
устройства или других объектов.
Таким символом обозначены
предупреждения об опасности
поражения током.
2
Общие сведения
3
Глава 1
(Руководства пользователя),
Сканирование документа при помощи Software User’s Guide (Руководства
драйвера TWAIN - в главе 2 по использованию программного
Сканирование документа с помощью обеспечения) или Network User’s
Guide (Руководства пользователя
драйвера WIA (только для Windows® XP/
по работе в сети) (Только DCP-
Windows Vista®) - в главе 2 7045N) в формате HTML щелкните
Использование ControlCenter3 - в главе 3 файл начальной страницы.
Сетевое сканирование - в главе 4
(Tолько DCP-7045N) f Щелкните нужное руководство.
Software User’s Guide
Справочные руководства (Руководство по использованию
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с программного обеспечения)
оптическим-распознаванием-текст Network User’s Guide
а (OCR) 1
(Руководство пользователя по
Полное руководство для ScanSoft™ работе в сети)
PaperPort™ 11SE с оптическим (Только DCP-7045N)
распознаванием-текста (OCR) можно
просмотреть в разделе "Справка" Примечание
программы ScanSoft™ PaperPort™ Имеется также документация в
11SE. формате PDF (4 руководства):
Руководство пользователя для
Просмотр документации автономного режима работы,
(для Macintosh®) 1
Руководство по использованию
a Включите компьютер Macintosh®. программного обеспечения,
Установите сопроводительный Руководство пользователя по
компакт-диск Brother, обозначенный работе в сети (только DCP-7045N) и
Руководство по быстрой установке.
Macintosh®, в дисковод для компакт-
дисков. Руководства в формате PDF
предназначены для распечатки.
b Откроется следующее диалоговое окно. Дважды щелкните на значке Brother
Solutions Center (Центр решений
Brother), чтобы перейти на веб-сайт
Центра решений Brother, где можно
просмотреть и загрузить документацию
в формате PDF. (Для этого требуется
доступ к Интернету и программа чтения
PDF-файлов.)
4
Общие сведения
Руководство по использованию
программного обеспечения: 1
Сканирование - в главе 9
Использование ControlCenter2 - в
Главе 10
Сетевое сканирование - в главе 11
(Только DCP-7045N)
Руководство по использованию
Presto!® PageManager®: 1
5
Глава 1
6
2 Загрузка бумаги и документов 2
7
Глава 2
Примечание
При загрузке бумаги в слот для ручной
подачи в устройстве автоматически
включается режим ручной подачи.
8
Загрузка бумаги и документов
Примечание
• Во избежание замятия бумаги сразу же
убирайте каждый лист или конверт.
• При загрузке бумаги в слот для ручной
подачи в устройстве автоматически
включается режим ручной подачи.
d Обеими руками поместите один лист
бумаги или одну прозрачную пленку в
слот для ручной подачи таким
a Откройте заднюю крышку (задний
выходной лоток).
образом, чтобы передний край
коснулся ролика подачи бумаги.
Когда почувствуете, что устройство
начало тянуть бумагу, отпустите ее.
9
Глава 2
10
Загрузка бумаги и документов
При использовании драйвера принтера область печати меньше формата бумаги (как
показано ниже).
Примечание
Показанная выше область печати относится к бумаге формата A4. Область печати
зависит от формата бумаги.
11
Глава 2
носители 2
Для обеспечения наилучшего качества
печати рекомендуется использовать
Качество печати может различаться в следующую бумагу.
зависимости от используемого типа бумаги.
Тип бумаги Наименование
Можно использовать следующие типы
печатных носителей: обычная бумага, Обычная Xerox Premier 80 г/м2
бумага Bond, бумага из вторсырья, бумага
Xerox Business 80 г/м2
прозрачные пленки, наклейки и конверты.
Бумага из Xerox Recycled Supreme
Для получения наилучших результатов вторсырья 80 г/м2
выполняйте следующие инструкции:
Прозрачная 3M CG3300
Используйте бумагу, предназначенную пленка
для копирования на обычной бумаге.
Наклейки Наклейки для лазерных
Используйте бумагу плотностью принтеров Avery L7163
75 - 90 г/м2. Конверты Antalis River series (DL)
Используйте наклейки и прозрачные
пленки, предназначенные для лазерных Тип и формат бумаги 2
принтеров.
Не загружайте в лоток бумагу Устройство загружает бумагу из
различных типов одновременно, так установленного стандартного лотка для
как это может привести к замятию бумаги или через слот ручной подачи.
бумаги или сбою подачи.
Для обеспечения правильной печати Стандартный лоток для бумаги 2
12
Загрузка бумаги и документов
13
Глава 2
1 Направление подачи
Рекомендуется не печатать ближе
15 мм от края конвертов.
Точки склеивания конвертов не должны
расклеиваться.
14
Загрузка бумаги и документов
15
Глава 2
Наклейки 2
Загрузка документов 2
16
Загрузка бумаги и документов
2 Примечание
1 (Только DCP-7045N) Чтобы можно
было использовать стекло сканера,
АПД должен быть пустым.
17
Глава 2
ОСТОРОЖНО
18
3 Общие настройки 3
Настройка бумаги 3
d Клавишей a или b выберите A4,
Letter, Executive, A5, A6, B5
или B6.
Тип бумаги 3
Нажмите OK.
Формат бумаги 3
a Нажмите Меню.
19
Глава 3
функции 3
Установка времени перехода в спящий
режим сокращает потребление энергии
путем выключения узла термозакрепления
Экономия тонера 3
Примечание
Для отключения спящего режима
одновременно нажмите клавиши Старт
и Опции на шаге e. Нажмите a или b и
выберите Выкл.. Нажмите OK.
20
Общие настройки
a Нажмите Меню.
d Нажмите Старт.
e Нажмите Стоп/Выход.
21
Глава 3
22
Раздел II
Копирование II
Копирование 24
4 Копирование 4
Порядок копирования 4
Примечание
Информацию о сортировке копий см. в
Переход в режим разделе Сортировка копий с
использованием АПД (Только DCP-
копирования 4
7045N) на стр. 28.
Остановка копирования 4
1 Стопка/Сортировка 1
2 Масштаб и макет копирования
3 Контрастность
4 Качество
5 Число копий
1
Сортировка доступна только для DCP-7045N.
a Загрузите документ.
b Нажмите Старт.
a Загрузите документ.
b Выполните одно из следующих
действий:
Нажмите клавишу
Количество копий для ввода
нужного количества экземпляров
(до 99).
Для увеличения или уменьшения
количества экземпляров
нажимайте или удерживайте
нажатой клавишу a или b.
c Нажмите Старт.
24
Копирование
a Загрузите документ.
Настройки по умолчанию восстанавливаются
в устройстве через 1 мин после копирования.
b Введите требуемое количество
экземпляров.
25
Глава 4
Настройка контрастности 4
Контрастность 4
a Загрузите документ.
c Нажмите Контраст.
e Нажмите Старт.
a Нажмите Меню.
e Нажмите Стоп/Выход.
26
Копирование
Качество Авто* 27
Текст
Фото
(Только DCP-7045N) Стопка* 28
Стопка/Сорт. Сортировка
(появляется, когда документ
находится в АПД)
Макет страницы Откл. (1 в 1)* 28
2 в 1 (портр)
2 в 1 (пейз.)
4 в 1 (портр)
4 в 1 (пейз.)
следующие действия:
Можно выбрать различные настройки a Загрузите документ.
качества копирования. Настройка по
умолчанию: Авто. b Введите требуемое количество
Авто экземпляров.
Настройка "Авто" рекомендуется для
обычных распечаток. Подходит для c Нажмите Опции.
документов, содержащих как текст, так Клавишей a или b выберите Качество.
и фотографии. Нажмите OK.
Текст
Подходит для документов, содержащих
d Клавишей a или b выберите Авто,
Текст или Фото.
только текст.
Нажмите клавишу OK.
Фото
Подходит для копирования фотографий. e Нажмите Старт.
27
Глава 4
a Нажмите Меню.
Можно уменьшить расход бумаги, если
b Клавишей a или b выберите при копировании использовать функцию
2.Копирование. "N в 1". Эта функция позволяет копировать
Нажмите OK. две или четыре страницы на один лист,
экономя бумагу.
c Клавишей a или b выберите
1.Качество. Внимание! 4
Нажмите OK.
Убедитесь, что выбран формат бумаги
d Нажмите a или b и выберите качество Letter или A4.
копирования. (портр) означает "Портрет" (книжная
Нажмите OK. страница), а (пейз.) - "Пейзаж"
(альбомная страница).
e Нажмите Стоп/Выход.
При использовании функции "N в 1"
параметр "Увеличение/Уменьшение"
Сортировка копий с недоступен.
использованием АПД
(Только DCP-7045N) 4
a Загрузите документ.
28
Копирование
Сообщение "Мало 4
Вставьте документ лицевой стороной
вверх в направлении, показанном ниже: памяти" 4
2 в 1 (портр)
Если в процессе копирования память
устройства заполнится, то на ЖК-дисплее
появятся необходимые инструкции.
2 в 1 (пейз.)
29
Глава 4
30
Раздел III
Примечание
b Щелкните на названии нужного
руководства (РУКОВОДСТВО
См. раздел Доступ к Руководству по ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, РУКОВОДСТВО ПО
использованию программного ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО
обеспечения и Руководству ОБЕСПЕЧЕНИЯ или РУКОВОДСТВО
пользователя по работе в сети ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ
(Только DCP-7045N) на стр. 3. (Tолько DCP-7045N)) в верхнем меню.
32
Программные и сетевые (Tолько DCP-7045N) функции
33
Глава 5
34
Раздел IV
Приложения IV
36
Безопасность и правовые вопросы
Важная информация A
Меры безопасности A
Храните эти инструкции для справок и обращайтесь к ним перед проведением любых работ
по обслуживанию. При использовании оборудования всегда соблюдайте основные меры
безопасности для снижения опасности пожара, удара током и травм.
Не используйте данное устройство вблизи от воды или во влажном помещении.
Старайтесь не пользоваться данным устройством во время грозы. Существует небольшая
опасность поражения электрическим током при ударе молнии.
Не рекомендуется использовать удлинитель.
В случае повреждения любого кабеля отключите машину и обратитесь к дилеру Brother.
Не кладите на устройство посторонние предметы и не загораживайте вентиляционные
отверстия. A
Данное устройство должно подключаться к находящемуся поблизости заземленному
источнику переменного тока с напряжением, соответствующим указанному на наклейке.
НЕ подключайте устройство к источнику постоянного тока или инвертору. В случае
затруднения обратитесь к квалифицированному электрику.
37
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
38
Безопасность и правовые вопросы
Переносите устройства за специальные ручки. Перед этим проверьте, что все кабели
отсоединены.
Примечание
На блоке термозакрепления тонера имеется предупреждающая наклейка. Не снимайте эту
наклейку и следите, чтобы она оставалась на месте и была читаема.
39
Спецификация IEC60825-1+A2:2001 A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
Радиопомехи A
40
Безопасность и правовые вопросы
41
10 Не ставьте никакие предметы на кабель питания. Не устанавливайте устройство в таких
местах, где на кабель питания можно случайно наступить.
11 Длина кабеля питания, включая удлинители, не должна превышать 5 м.
НЕ подключайте устройство к одной цепи питания с другими мощными устройствами
(кондиционер воздуха, копировальный аппарат, измельчитель бумаги и т.п.). Если этого
не избежать, рекомендуем использовать фильтр защиты от высокочастотных помех.
Если источник питания нестабилен, используйте стабилизатор напряжения.
12 Не ставьте перед устройством предметы, блокирующие выход отпечатанных страниц.
Не загромождайте пространство для выхода отпечатанных страниц.
13 Прежде чем забирать напечатанные страницы, дождитесь, пока они полностью выйдут
из устройства.
14 В следующих случаях необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки и обратиться
в авторизованный сервисный центр Brother:
Если кабель питания поврежден или изношен.
Если на устройство была пролита жидкость.
Если устройство попало под дождь или брызги воды.
Если при соблюдении инструкций по эксплуатации устройство работает плохо.
Выполняйте настройку только тех функций, которые описаны в инструкции по
эксплуатации. Неправильная настройка других функций может привести к
повреждению устройства. Для восстановления его нормальной работы может
потребоваться серьезный ремонт с привлечением квалифицированного специалиста.
Если устройство падало или его корпус был поврежден.
Если обнаружено явное изменение рабочих характеристик, указывающее на
необходимость проведения ремонта.
15 Для защиты устройства от перепадов напряжения рекомендуем использовать специальное
защитное устройство (сетевой фильтр).
16 Для уменьшения риска пожара, поражения током и получения травм обратите внимание
на следующее:
Не эксплуатируйте данное изделие рядом с устройствами, в которых используется
вода, рядом с бассейном или в сыром подвальном помещении.
НЕ используйте устройство во время грозы (существует небольшая вероятность
поражения электрическим током).
42
Безопасность и правовые вопросы
Торговые марки A
Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother
International Corporation.
Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой
корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и/или других странах.
Microsoft, Windows и Windows Server являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Macintosh и TrueType являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Apple Inc.
PostScript является зарегистрированной торговой маркой, а PostScript 3 – торговой маркой
корпорации Adobe Systems Incorporated.
A
Nuance, логотип Nuance, PaperPort и ScanSoft являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками компании Nuance Communications, Inc. или ее
аффилированных компаний в США и/или других странах.
Presto! PageManager является зарегистрированной торговой маркой корпорации NewSoft
Technology Corporation.
Java и все торговые знаки и логотипы на основе Java являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и
других странах.
Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в данном руководстве, имеют
особые лицензионные соглашения для выпускаемых ими программных продуктов.
Все другие марки и названия продуктов, приведенные в настоящем руководстве
пользователя, являются зарегистрированными товарными марками или товарными
марками соответствующих компаний.
43
Устранение неисправностей и
B текущее обслуживание B
Устранение неисправностей B
44
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
Проблемы со сканированием
Проблемы Рекомендации
При сканировании выводятся
сообщения об ошибке TWAIN.
Проверьте, что драйвер TWAIN компании Brother выбран в качестве
основного источника. В PaperPort ™ 11SE в меню File (Файл) выберите
B
пункты Сканировать или получить фото и Brother TWAIN driver (Драйвер
Brother TWAIN).
Не выполняется оптическое Попробуйте увеличить разрешение сканирования.
распознавание текста
Не работает сканирование по сети. См. раздел Проблемы с сетью (Tолько DCP-7045N) на стр. 46.
(Только DCP-7045N)
Проблемы с бумагой
Проблемы Рекомендации
Устройство не забирает бумагу. Если нет бумаги, положите в лоток новую стопку бумаги.
На ЖК-дисплее отображается Если бумага в лотке есть, проверьте, ровно ли она уложена. Если бумага
Нет бумаги или сообщение о изогнута, ее следует выпрямить. Иногда для решения проблемы достаточно
замятии бумаги. вынуть бумагу, перевернуть стопку и положить ее обратно в лоток.
Выньте часть листов из лотка и попробуйте снова.
Если на дисплее отображается сообщение о замятии бумаги и проблема
не устраняется, см. Замятие бумаги на стр. 59.
45
Проблемы с бумагой (Продолжение)
Проблемы Рекомендации
Как выполняется печать на Конверты можно загружать через слот ручной подачи. В приложении должна
конвертах? быть настроена печать на конвертах используемого формата. Это обычно
настраивается в меню "Настройка страницы" или "Настройка документа" в
приложении. (Подробнее см. в руководстве для соответствующего
приложения.)
Какую бумагу можно Можно использовать обычную бумагу, бумагу из вторсырья, прозрачные
использовать? пленки и наклейки, предназначенные для лазерных принтеров. (Подробнее
см. раздел Допустимая бумага и другие печатные носители на стр. 12.)
Произошло замятие бумаги. (См. раздел Замятие бумаги на стр. 59.)
46
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
47
Проблемы с сетью (Tолько DCP-7045N) (Продолжение)
Проблемы Рекомендации
Не выполняется сканирование Для Windows Vista®:
по сети.
Не работает функция a Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты Панель управления, Сеть и
сканирования по сети. Интернет, Брандмауэр Windows и щелкните Изменить параметры.
(продолжение)
b Когда откроется диалоговое окно Контроль учетных записей
пользователей, выполните следующие действия.
48
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
49
Примеры плохого качества Рекомендации
печати
Проверьте, что используемая бумага отвечает нашим
спецификациям. (См. раздел Допустимая бумага и другие
ABCDEFGH печатные носители на стр. 12.)
abcdefghijk Проверьте условия помещения, в котором установлено
ABCD устройство. Серый цвет фона может появляться из-за условий
среды (высокая температура и влажность и т. п.). (См. раздел
abcde Выбор места установки на стр. 36.)
01234 Возможно, поврежден тонер-картридж. Установите новый тонер-
Серый фон картридж. (См. раздел Замена тонер-картриджа на стр. 71.)
Возможно, поврежден блок фотобарабана. Установите новый
блок фотобарабана. (См. раздел Замена блока фотобарабана
на стр. 75.)
Убедитесь, что бумага (или другой носитель) загружена в лоток
правильно, и что пачка не слишком сильно и не слишком слабо
FGH
ABCDE ijk зафиксирована направляющими.
e fg h
abcd
Установите направляющие бумаги правильно. (См. раздел
ABCD Загрузка бумаги в лоток для бумаги на стр. 7.)
abcde Возможно, в лотке слишком много бумаги.
01234 При использовании слотa для ручной подачи см. раздел
Загрузка бумаги в слот для ручной подачи на стр. 8.
Перекошена страница
Проверьте тип и качество бумаги. (См. раздел Допустимая
бумага и другие печатные носители на стр. 12.)
Проверьте, что используемая бумага отвечает нашим
спецификациям. Эта проблема может быть вызвана
использованием слишком шероховатой или толстой бумаги.
(См. раздел Допустимая бумага и другие печатные носители
на стр. 12.)
Проверьте, что установленные значения для типа носителя в
драйвере принтера и для типа бумаги в меню устройства
соответствуют используемой бумаге. (См. Допустимая бумага и
другие печатные носители на стр. 12 и Вкладка "Основные" в
Ореол Руководстве по использованию программного обеспечения на
компакт-диске.)
Возможно, поврежден блок фотобарабана. Установите новый
блок фотобарабана. (См. раздел Замена блока фотобарабана
на стр. 75.)
Возможно, узел термозакрепления загрязнен. Обратитесь к
дилеру Brother для проведения обслуживания.
50
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
Плохая фиксация
Проверьте тип и качество бумаги. Скручивание бумаги может
быть вызвано высокой температурой и высокой влажностью в
помещении.
Если устройство используется не очень часто, то, возможно,
бумага лежала в лотке слишком долго. Переверните пачку
бумаги в лотке. Также расправьте пачку бумаги, а затем
поверните бумагу в лотке на 180°.
51
Примеры плохого качества Рекомендации
печати
Сделайте десять копий чистого белого листа бумаги. (См. раздел
Печать нескольких копий на стр. 24.) Если неполадка не
устранена, возможно, что на фоточувствительную поверхность
фотобарабана попал клей с наклейки. Очистите блок
фотобарабана. (См. раздел Очистка блока фотобарабана
на стр. 68.)
Возможно, поврежден блок фотобарабана. Установите новый
фотобарабан. (См. раздел Замена блока фотобарабана
на стр. 75.)
Белые пятна на черном
тексте или графике с
интервалом 75 мм
52
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
53
Примеры плохого качества Рекомендации
печати
Очистите окно лазерного сканера и коронирующий провод
внутри блока фотобарабана. (См. Очистка окна лазерного
ABCDEFGH сканера на стр. 65 и Очистка коронирующего провода
abcdefghijk на стр. 67.)
ABCD Возможно, поврежден блок фотобарабана. Установите новый
блок фотобарабана. (См. раздел Замена блока фотобарабана
abcde на стр. 75.)
01234
Линии поперек страницы
Очистите коронирующий провод внутри блока фотобарабана,
передвигая зеленый ползунок. Обязательно установите зеленый
ABCDEFGH ползунок обратно в исходное положение (a). (См. раздел
abcdefghijk Очистка коронирующего провода на стр. 67.)
54
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
55
Сообщения об ошибках и обслуживании B
56
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
57
Сообщение об Причина Способ устранения
ошибке
Печать невозм. XX В устройстве имеется На несколько минут отсоедините
механическая неисправность. устройство от сети электропитания, затем
снова подсоедините электропитание.
Скан. невозм. XX В устройстве имеется На несколько минут отсоедините
механическая неисправность. устройство от сети электропитания, затем
снова подсоедините электропитание.
Рес. тон. зак-ся Блок фотобарабана и тонер- Выполните одно из следующих действий:
картриджа не установлен Снова установите блок фотобарабана
должным образом или тонер- с тонер-картриджем.
картридж полностью
использован и печать Замените пустой тонер-картридж на
невозможна. новый. (См. раздел Замена тонер-
картриджа на стр. 71.)
Мало тонера Если на ЖК-дисплее Безотлагательно закажите новый тонер-
отображается Мало тонера, картридж.
печать может выполняться, но
это означает, что ресурс тонер-
картриджа подходит к концу, и
тонер скоро потребуется
заменить.
e Нажмите Стоп/Выход.
58
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
b Нажмите Стоп/Выход.
Замятие бумаги B
59
ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО
60
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
ОСТОРОЖНО
61
d Потяните на себя язычки, чтобы Бумага замята внутри узла
открыть крышку узла фотобарабана и тонер-картриджа B
термозакрепления (1).
a Откройте переднюю крышку.
62
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
63
Текущее обслуживание c Мягкой тканью вытрите пыль с
внешней поверхности устройства.
B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
64
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 ОСТОРОЖНО
65
ОСТОРОЖНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
66
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
67
d Очистите коронирующий провод
внутри блока фотобарабана,
осторожно переместив синий
ползунок несколько раз справа
налево и слева направо.
Очистка блока
фотобарабана B
1
Если возникают проблемы с качеством
ОСТОРОЖНО печати, очистите фотобарабан следующим
образом.
Обязательно установите зеленый ползунок
обратно в исходное положение (a) (1). В a Выключите устройство, нажав на
противном случае на печатных страницах кнопку питания. Отсоедините кабель
может появиться вертикальная полоса. питания от электрической розетки.
68
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
ОСТОРОЖНО
B
f Рукой поворачивайте шестеренку
фотобарабана, глядя на его
d Нажмите зеленый рычаг фиксатора
фоточувствительную поверхность (1).
вниз и извлеките узел фотобарабана
и тонер-картриджа. 1
ОСТОРОЖНО
69
k Вставьте вилку кабеля питания
ОСТОРОЖНО устройства в электрическую розетку,
затем подсоедините все кабели.
Барабан фоточувствителен, поэтому НЕ Включите устройство, нажав на
ПРИКАСАЙТЕСЬ к нему пальцами. кнопку питания.
70
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
Необходимо заменять расходные материалы, когда устройство сообщает о том, что истек
срок их службы.
Номер по каталогу для заказа: TN-2135, TN-2175 Номер по каталогу для заказа: DR-2175
Примечание
• Утилизируйте отработанные расходные материалы в соответствии с местными
правилами. При возникновении вопросов обратитесь в соответствующий отдел местной
администрации. Расходные материалы должны быть надежно запечатаны для
B
предотвращения рассыпания тонера.
• Во избежание случайного рассыпания тонера рекомендуем подкладывать под
использованные расходные материалы кусок бумаги или ткани.
• При использовании бумаги, не являющейся эквивалентом рекомендуемой, ресурс
расходных материалов и деталей устройства может сократиться.
Замена тонер-картриджа B
Примечание
При появлении сообщения
Тонер-картриджи большой емкости
Мало тонера рекомендуется
обеспечивают печать приблизительно 2
приготовить новый тонер-картридж.
600 страниц 1, а стандартные тонер-
картриджи обеспечивают печать
приблизительно 1 500 страниц 1.
Фактическое количество страниц будет
зависеть от того, какой тип документа
используется наиболее часто (т.e.
стандартное письмо, подробная графика и
т.д.).
Когда в картридже заканчивается тонер,
на ЖК-дисплее появляется сообщение
Мало тонера.
1 Приблизительный ресурс картриджа указан в
соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.
71
b Медленно извлеките узел
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ фотобарабана и тонер-картриджа.
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
72
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
Примечание B
Обязательно плотно закройте
использованный тонер-картридж и
упакуйте его в пакет, чтобы
предотвратить рассыпание тонера.
73
f Установите новый тонер-картридж в h Установите блок фотобарабана и
фотобарабан до фиксации со картриджей на место.
щелчком. При правильной установке
рычаг фиксатора автоматически
поднимается.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
74
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
ОСТОРОЖНО
Примечание
Блок фотобарабана является расходным
элементом, поэтому его необходимо
периодически заменять. Фактический
ресурс фотобарабана определяют много
факторов, например температура,
влажность, тип бумаги, используемое
количество тонера на количество
страниц в задании печати.
Приблизительный срок службы
фотобарабана составляет 12 000
страниц 1. Фактическое количество
страниц, которое распечатает барабан,
может быть значительно меньше этого
оценочного значения. Поскольку
большая часть факторов, влияющих на
фактический срок службы
75
a Откройте переднюю крышку. c Нажмите зеленый рычаг фиксатора
вниз и извлеките узел фотобарабана
и тонер-картриджа.
ОСТОРОЖНО
76
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
h Нажмите Очистить/Назад.
Для подтверждения того, что
установлен новый фотобарабан,
нажмите клавишу a.
ОСТОРОЖНО
i Когда на ЖК-дисплее появится
Убедитесь в правильности установки сообщение Принято, закройте B
тонер-картриджа – в противном случае переднюю крышку.
он может отсоединиться от блока
фотобарабана.
ОСТОРОЖНО
77
Изменение языка Проверка счетчиков
ЖК-дисплея B
страниц B
e Нажмите Стоп/Выход.
(DCP-7045N) (DCP-7045N)
Клавишей a или b выберите Клавишей a или b выберите
5.Инф. об уст-ве.
5.Инф. об уст-ве.
Нажмите OK.
Нажмите OK.
c Клавишей a или b выберите
c Клавишей a или b выберите 3.Сост. барабана.
1.Серийный номер. Нажмите OK.
Нажмите OK. Отображается оставшийся ресурс
фотобарабана в процентах.
d Нажмите Стоп/Выход.
d Нажмите Стоп/Выход.
78
Устранение неисправностей и текущее обслуживание
ОСТОРОЖНО
79
C Меню и функции C
ЖК-дисплее C
Настройки меню хранятся в постоянной
памяти и в случае отключения
Устройство разработано для максимальной электроэнергии не будут потеряны.
простоты использования. Предусмотрена Временные настройки (например,
настройка устройства при помощи контрастность) будут потеряны.
инструкций на ЖК-дисплее и клавиш меню.
Мы разработали пошаговые дисплейные
инструкции, которые помогут
Клавиши меню C
Таблица меню C
Вход в меню.
Можно выполнить программирование
устройства с помощью таблицы меню (см.
раздел Таблица меню на стр. 82). На этих
страницах приводятся пункты меню и Переход на следующий
значения параметров. уровень меню.
e Нажмите Стоп/Выход.
80
Меню и функции
a Нажмите Меню.
e Нажмите OK.
После завершения настройки
параметра на ЖК-дисплее
появляется сообщение Принято.
C
f Нажмите клавишу Стоп/Выход для
выхода из режима меню.
81
Таблица меню C
82
Меню и функции
83
Главное Подменю Пункты меню Значения Описание Страница
меню
4.Локальная 1.TCP/IP 1.Способ загр. Авто* Выбор наиболее См.
сеть подходящего Руководс
Статический
(Tолько DCP- способа загрузки. тво
7045N) RARP пользова
теля по
BOOTP
работе в
DHCP сети на
компакт-
2.IP-адрес [000-255]. Назначение
[000-255]. IP-адреса. диске.
[000-255].
[000-255]
3.Маска подсети [000-255]. Назначение маски
[000-255]. подсети.
[000-255].
[000-255]
4.Шлюз [000-255]. Назначение адреса
[000-255]. основного шлюза.
[000-255].
[000-255]
5.Имя хоста BRN Проверка имени
XXXXXXXXXXXX узла.
6.Конфиг. WINS Авто* Выбор режима
конфигурации
Статический
WINS.
7.Сервер WINS (Первичный) Назначение
IP-адреса основного
000.000.000.
или
000
вспомогательного
(Вторичный) сервера WINS.
000.000.000.
000
8.Сервер DNS (Первичный) Назначение
IP-адреса основного
000.000.000.
или
000
вспомогательного
(Вторичный) DNS-сервера.
000.000.000.
000
9.APIPA Вкл.* Автоматическое
назначение IP-
Выкл.
адреса из
диапазона
локальных адресов.
84
Меню и функции
85
Главное меню Подменю Пункты Значения Описание Страница
меню
3.Инф. об уст-ве 1.Серийный — — Просмотр серийного 78
(DCP-7030 и DCP-7032) номер номера устройства.
5.Инф. об уст-ве 2.Счетчик стр. — Всего Просмотр общего 78
(DCP-7045N) количества страниц,
Список
отпечатанных
К-во коп. устройством за весь
срок эксплуатации.
Печать
3.Сост. барабана — — Проверка процентов 78
оставшегося ресурса
фотобарабана.
86
D Технические характеристики D
Общая информация D
DCP-7045N
87
Масса Без блока фотобарабана/тонера:
(DCP-7030 и DCP-7032) 8,7 кг
(DCP-7045N) 10 кг
Уровень шума Мощность звука
При работе LWAd = 6,2 бел
(копирование):
Режим ожидания: LWAd = 4,4 бел
Звуковое давление
При работе LpAm = 53 дБА
(копирование):
Режим ожидания: LpAm = 32 дБА
88
Технические характеристики
Печатные носители D
Выход бумаги До 100 листов (подача на выходной лоток лицевой стороной вниз)
89
Копирование D
Цветное/Черно-белое Черно-белое
Размер документа (Только DCP-7045N) Ширина АПД: 148,0 - 215,9 мм
(Только DCP-7045N) Длина АПД: 148,0 - 355,6 мм
Ширина стекла сканера: Макс. 215,9 мм
Длина стекла сканера: Макс. 297 мм
Ширина копии: Макс. 210 мм
Тиражирование Укладка в стопку до 99 страниц
Сортировка до 99 страниц (Tолько DCP-7045N)
Увеличение/уменьшение 25 - 400% (с шагом 1%)
Разрешение До 600 × 600 т/д
Время печати первой копии Менее 15 с (из состояния готовности) 1
1
Время выхода первой копии может зависеть от времени разогрева лампы сканера.
90
Технические характеристики
Сканирование D
Цветное/Черно-белое Да
Совместимость TWAIN Да (Windows® 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)
Mac OS® X 10.2.4 или выше
Совместимость WIA Да (Windows® XP/Windows Vista®)
Глубина цвета 24-разрядный цвет
Разрешение До 19200 х 19200 т/д (интерполированное) 1
До 600 × 2400 т/д (оптическое) (со стекла сканера)
(Только DCP-7045N) До 600 × 600 т/д (оптическое)
(из устройства АПД)
Размер документа (Только DCP-7045N) Ширина АПД: 148,0 - 215,9 мм
(Только DCP-7045N) Длина АПД: 148,0 - 355,6 мм
Ширина стекла сканера: Макс. 215,9 мм
Длина стекла сканера: Макс. 297 мм
Ширина сканирования Макс. 210 мм
Шкала уровней серого 256 оттенков
1
D
Сканирование с разрешением до 1200 × 1200 т/д при использовании драйвера WIA для Windows® XP/
Windows Vista® (разрешение до 19200 × 19200 т/д может выбираться при помощи утилиты сканера Brother)
91
Печать D
Интерфейсы D
1 Устройство оснащено интерфейсом Full-Speed USB 2.0. Устройство можно также подключать к компьютеру с
интерфейсом USB 1.1.
2
Порты USB сторонних производителей не поддерживаются.
92
Технические характеристики
Требования к компьютеру D
93
Операцион Mac OS® X Печать, USB 3, PowerPC 128 МБ 256 МБ 80 МБ 400 МБ
ная система 10.2.4 - 10.4.3 сканирова G4/G5,
10/100Base
Macintosh® ние
Tx (Ethernet)
PowerPC
G3 350
(Только МГц
DCP-7045N)
Mac OS® X Процессор 512 МБ 1 ГБ
10.4.4 или PowerPC
выше G4/G5,
Intel®
Core™
1
Microsoft® Internet Explorer 5.5 или выше
2 Для WIA, разрешение 1200 x 1200 т/д. Утилита сканера Brother позволяет повышать разрешение до 19200 x
19200 т/д
3
Порты USB сторонних производителей не поддерживаются.
4
PaperPort™ 11SE поддерживает Microsoft® Windows® 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) или более поздних
версий и Windows® XP с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздних версий.
94
Технические характеристики
Расходные материалы D
95
Проводная сеть Ethernet (Tолько DCP-7045N) D
96
E Глоссарий E
97
F Указатель
A А
Apple® Macintosh® АПД (автоподатчик документов)
См. Руководство по использованию использование .................................... 16
программного обеспечения на
компакт-диске. Б
C Блок фотобарабана
Замена ................................................. 75
ControlCenter2 (для Macintosh®) Очистка .......................................... 67, 68
См. «Руководстве по использованию Проверка (остаточный ресурс) .......... 78
программного обеспечения» на Бумага .............................................. 12, 89
компакт-диске. емкость лотка ...................................... 13
ControlCenter3 (для Windows®) замятие ................................................ 59
См. «Руководстве по использованию как загружать ......................................... 7
программного обеспечения» на Рекомендованная ............................... 13
компакт-диске. Рекомендуемая ................................... 12
Тип ................................................. 12, 19
M Формат .......................................... 12, 19
Формат документа ........................ 90, 91
Macintosh®
См. «Руководстве по использованию В
программного обеспечения» на
компакт-диске. Временные настройки копирования ..... 25
N Г
N в 1 (макет страницы) ..........................28 Громкость, настройка
Звуковой сигнал .................................. 19
P
Д
PaperPort™ 11SE с OCR
См. «Руководстве по использованию Документ
программного обеспечения» на как загружать ................................. 16, 17
компакт-диске и Справку приложения
PaperPort™ 1 Ж
W ЖКД (жидкокристаллический дисплей) ... 6, 80
Контрастность ..................................... 21
Windows®
См. «Руководстве по использованию З
программного обеспечения» на
компакт-диске. Замена
Блок барабана .................................... 75
тонер-картридж ................................... 71
Замятие
бумага .................................................. 59
98
И Отмена задания, клавиша ...................... 6
Оттенки серого ....................................... 97
Инструкции по технике безопасности ...41 Очистка
Информация об устройстве Блок фотобарабана ............................ 68
количество страниц ............................78 коронирующий провод ....................... 67
проверка остаточного ресурса блока Окно лазерного сканера .................... 65
фотобарабана .....................................78 стекло сканера .................................... 64
К П
Качество Память
копирование ........................................27 Сохранение настроек ......................... 80
Печать ........................................... 46, 49 Печать
Конверты ................................7, 12, 13, 14 Драйверы ............................................ 92
как загружать .........................................9 замятие бумаги ................................... 59
Копирование качество ........................................ 46, 49
N в 1 (макет страницы) .......................28 неполадки ............................................ 44
временные настройки .........................25 Отмена задания, клавиша ................... 6
качество ...............................................27 Разрешение ........................................ 92
клавиши .......................................... 6, 25 См. «Руководстве по использованию
Контрастность .............................. 24, 26 программного обеспечения» на
Недостаток памяти .............................29 компакт-диске.
несколько экземпляров .......................24 Характеристики ................................... 92
Одна копия ...........................................24 Программирование устройства ............ 80
с использованием АПД .......................28 Прозрачная пленка ................................ 12
Со стекла сканера ...............................28 Прозрачные пленки ................................. 8
сортировка копий (только АПД) .........28
Увеличение/Уменьшение (клавиша) ....25 Р
М Разрешение
Копирование ....................................... 90
Макет страницы ("N в 1") .......................28 Печать ................................................. 92 F
Мало памяти (сообщение) .............. 29, 57 Сканирование ..................................... 91
Расходные материалы .......................... 71
Н
С
Наклейки .................................... 12, 13, 16
Серийный номер
О как найтиСм. внутреннюю сторону
передней крышки
Обзор панели управления .......................6 Сеть
Обслуживание, текущее ........................64 печать
Замена См. «Руководство пользователя по
Блок фотобарабана .........................75 работе в сети» на компакт-диске.
Проверка остаточного ресурса блока сканирование
фотобарабана .....................................78 См. «Руководстве по использованию
Отключение электроэнергии .................80 программного обеспечения» на
Отмена компакт-диске.
задания на печать .................................6
99
Сканирование Э
См. «Руководстве по использованию
программного обеспечения» на Экономия тонера ................................... 20
компакт-диске.
Сообщения об ошибках на ЖКД
Иниц. невозм. XX ................................57
Мало памяти ........................................57
Нет бумаги ...........................................57
Печать невозм XX ...............................58
Скан-ние невозм. XX ...........................58
Сообщения об ошибках на ЖК-дисплее .....56
Сортировка копий ...................................28
Справка
Использование клавиш меню ............80
Сообщения на ЖК-дисплее ................80
Таблица меню .............................. 80, 82
Спящий режим ........................................20
Стекло сканера
использование .....................................17
Т
Техобслуживание, текущее
замена
тонер-картридж ................................71
Тонер-картридж, замена ........................71
Транспортировка устройства ................79
У
Увеличение/Уменьшение (клавиша) ....25
Уменьшение
Копий ....................................................25
Упаковка и транспортировка устройства ..79
Устранение неисправностей .................44
Если возникли неполадки
Качество печати ...............................46
Печать ...............................................44
Если возникли проблемы
Бумага ...............................................45
Качество копирования .....................44
Качество печати ...............................49
Программное обеспечение .............45
Сеть ...................................................46
Сканирование ...................................45
Замятие бумаги ...................................59
Замятие документа .............................58
Сообщения об ошибках на ЖК-дисплее ...56
Сообщения обслуживания на ЖК-
дисплее ................................................56
100
Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения.
Региональные представительства Brother или их дилеры обеспечивают техническую
поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.