IMO STCW Convention STCW Code Rus

2010
2011
, 2013

4 Albert Embankment, London SE1 7SR
www.imo.org
2011
CPI Books Limited, Reading RG1 8EX
ISBN 978-92-801- 4272-3

: I938R
, 2013
.

,

.
/ .
copyright@imo.org
,
, - () ().
, -
.
........

1978 ......................................................

.................................
65
iii

1978 2006
, ,
, 21 25 2010 ,
.
, ,
,
,
,
,
.
2010
1978 , , ,
, ,
.

,
. ,
,
. ,
,
, , c
.
.
,

, , ,
, , .
c ,

.
,
, ,
, ,
, ,
.

1978 ,

2010

1978 ,
1 3-19

.
....................................................................................................................................

( ) 1978 ........................................................................................................

1978 ............................................................................
13
1 2010
1

( ) 1978 .........................................
21
1978
..................................................................................
22
II
................................................................
34
III
................................................................................
38
IV
.............................................................
42

...................................................................
43
, ,
, , ...............
46
VII
.......................................................
49
VIII
.......................................................................................
51
VI
[ 2 2: . ]
3 2010
3
..............
53
.................
53
..................
54

.........................................................
54
,
.................................................................
55

...........................................
56
7
8
,
.
,
,
.............................................................................
56
10
...........................................
57
11

,
....................................................................................
57

...............................................
58
13
.............................................................
59
14
...............................
60
15
.............
60
16
..........................................
61
17
,

,
() ......
61
18
.............................................................................................
62
19
...........................................................................................
64
12

( ) 1978 7 1978
.
1978 28 1984 .
1991, 1994, 1995, 1997, 1998, 2004, 2006 2010 .
1991 ,
() ,
S.21(59) 1 1992 .
1994
S.33(63) 1 1996 .
1995 1
,
- 26
7 1995 ( 1995 ). 1995
( )*.
:
: ,

,
;
: ,
, ,
,
.
1997 ,
-, MSC.66(68)
MSC.67(68). 1 1999 .
1998 ,
, ,
MSC.78(70). 1 2003 .
2004 ,
, MSC.156(78). 2004
,
, ,
____________
* STCW.6/i.1 STCW.6/i.1/.1;
STCW.6.
, ,
MSC.180(79). 1 2006 .
2006 , , , ,
, ,
MSC.209(81) 1 2008 .
2010 ( )
1 2 ,
, , 21 25 2010 ( 2010 ).
,
, ,

, ,
,
.
69-, 72-, 77-, 80- 81-
() STCW:
STCW.6/Circ.3 (1998), Circ.4 (1998), Circ.5 (2000), Circ.6 (2003), Circ.7 (2005) Circ.8-10 (2006).
:
2010 ;
1978 ;
1 2010 2010
, 1978
;
3-19 2010 .
2 2010 ,
, .
,
, .
.
, ,
,
2010
.

( ) 1978
1

1978 ( 1978 ),

,
XII 1) b)
1978 ,
, 1978
1978
( ).
2
,
, 21 25 2010 .
3
85 -
1978 , :
A
-'
( )
:
,
,

6
:
()
7
:
()

:
()
()
2010 :
()
()
()
()
()
()
()
()
, ()
()
()
()
()
()
9
- . . ,
.
10
. . - , - ,
.
11
- , ,
.
12
- . , .
13
:
.. - . . ( )
- (-)
- ()
- ()
- - ()
14
:
:
- . .

- .
,
- .
,

- .
,
,

9
,
15
:

:
- . ()
- . ()
- ()
- . ( )
- . ()
. . ( )

:
16
- . ()
( )
17
18

1978 ( ),

.
19
,
1978 .
10
2010 :
20
:
-

1978 , 1
, 1
;

( ), 2 ,
2 .
21
, 3
:
3:
4:
5:
6:
7:
, ;
8:
9:
,
, ;
10:
11:

, ;
12:
13:
14:
15:
16:
17:
,
,
()
;
18:
19:
22
,
, , ,
.
11
,
23
:
)

, ;
b)
1978
, 20, , 1978
XII 1) b) ii).
.

*.
____________
*
12

1978
,
,
, ,
,
,
,
:
I

1)
,
.
.
2)
, ,
,
, ,
, ,
.
II
, :
)
, ;
b) ,
;
c) , ,
,
,
;
d) , ;
e)
()*;
f)
____________
*
" ()"
, 22 1982 .
13
,
g) , ,
,
;
h) , , , ,
;
i)
,

.
III
, ,
, , :
)
, - ,
,
. ,
,
, ,
, , , ,
, ;
b)
c)
, ;
d)
IV

1)
:
)
, , , ,
, ;
b)
, , ,

;
c)
, .
2)
,
1) ), , , IX X, , ,
, 1) b) ).
V

1)
, ,
,
, , :
14
, ;
b)
, , ,
.

2)
, , ,
, ,

.
3)
, ,
.
4)

,
2750 (V) ,

.
VI
1)
, ,
, ,
, ,
.
2)
, ,
, 1/2 .
, .
VII

1)
,
,
,
.
2)
,

. .
,
, ,
. ,

.
3)
, ,
, ,
,
, :
)
,
, ,
;
b)
, ;
,
, .
15
,
, ,
, .
VIII

1)
, , ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, ,
.
,
.
- .
2)
- ,
,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
,
.
3)

,
, , ,
, , 1 600 .
IX
1)

, ,
, ,
, , ,

, ,
.
2)
,
.
1)
, III,
, ,
, ,
, .
, ,
,
.
16

2)
1) , 1/4 " ",
, ,
,
, .
, ,
, .
3)
1) , 3)
1/4, , , , ,
, , ,
, ,
, .
, , .
4)
,
.
,
.
5)
, , ,
, ,
, , .
XI

1)
, ,
,
:
)
b)
d)
,
;
,
,
.
2)
, ,

, .
XII
1)
:
)
:
i)
,
,

;
17
,
ii)
iii)
, , ,

;
iv)
,
, ,
) iii) (
),
;
v)
vi)
,
;
vii)
:
1
,
;
, ,
,

;
,
,
50%
100 , ,
;
b)
18
viii)
, ,
, , ,
,
;
ix)

, , ,
) VII) ,
.
,
, ,
, ,
,
;
:
i)
, ,

;
ii)
,
,
;
iii)
,
,
) vi) ) viii) ) vii) ) i),

.

2)

1) a) ix) ,
.
3)

.
XIII
, , ,
1)
- 1 1978
30 1979 , . :
)
, ;
b)
,
, ;
2)
, ,
.
3)
,
,
, ,
.
XIV

1)
12 , 25 ,
50%
100 ,
, ,
, , XIII.
2)
, , .
3)
, , ,
12 , 1),
, ,
, .
4)
, , ,
,
.
5)
, , ,
, XII,
.
XV
1)

.
19
,
2)
,
,
,
.
3)
12
,
.
XVI

1) ,
, .
2) ,

102 .
XVII
, , ,
, .

.
,
, *.
C 7 .
__________
*
20
1
2010
1

( ) 1978
2010 ,
XII 1) b)
1978 ( ),
,
,
,
1.
, XII 1) b) ii) ,
, ;
2.
, XII 1) a) vii) , ,
, 1 2011 ,
, 50
100 ,
, ;
3.
, XII 1) a) ix)
, , 1 2012 ,
2, ;
4.

, , ;
5.

, .
21

1978
I/1
22
, :
.1
, ;
.2
: ;
.3
, ;
.4
, ,
,
, ;
.5
,
II ;
.6
,
,
;
.7
,
III/1, III/2 III/3 ;
.8
,
,
;
.9
,
, ,

;
.10
- , , ,
;
.11
, ,
;
.12
,
IV ;
.13
,
;
.14
,
;
.15
, : I
,
;
.16
, , ,
, ,
1974
( ), , , ,
;
.17
,
;
.18
- ,
, 17
;
.19
,
,
19 ;
.20
,
1974 , ;
.21
- ,
,

1974 ( ), ;
.22
30 ,
;
.23

( ), 2 1995 ,
, ;
.24
, ,
, ,
;
.25
,
-,
,
, ,
;
.26
,
;
.27

( ), 12 2002 2

( ) 1974 , ,
;
.28
,
, ,
, ,
, ,
, ;
.29

, XI-2
( 1974 )
( );
.30
,
,
23
,
II, III, IV VII

, ;
.31
, ,
, ,
, , ,
;
.32
,
, ,
;
.33
,
III/6 ;
.34
,
II/5 ;
.35
,
III/5 ;
.36
,
III .
2
,
, :
.1
.2

, ,
,
;
.3
,
XII ,
;
.4
3
VI

.
I/2

1

.
2
, V/1-1 V/1-2
, .
3
, .
,
.
4
, , :
.1
24
, ,
,
;
, : I
.2
, ,
, .
5
, VI ,
, .
6
, ,
-I/2 .
, 1 -I/2.
, , 2 .
7
, I/10 :
.1
.2
,
V/1-1 V/1-2, ,
,
.
, .
, 3 -I/2
.
8
, 5, 6 7:
.1
.2
.3
, ,
, ,
, ;
.4
,
,
, .
9
, ,
, ,
.
10
, -I/2,
, , -I/2 ,
, ,
.
11
5 I/10, ,
, , .
12
, ,
.
13
:
.1
.2
, ,
;
.3
, -I/9
;
.4

, ;
.5
,
, ,
.
25
,
14

, , , ,
, ,
, , ,
.
15

, ,
,
, I/10
.
16
1 2017 , ,
15 ,
.
I/3
,
1

, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , .
2
,
,
,
,
.
3
, -
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
, - ,
, ,
, .
4
, , ,
,
, ,
, .
5
, -
,
,

.
6
,
:
.1
26
, ,
-I/3;
, : I
.2
, I/7,
;
.3

5, 6 7 I/2.
7
-
, , .
I/4

1
,
, :
.1
, X 1), , ,
, ,

,
5 I/10;
.2
, , ,

;
.3
, -I/4 ,
, ,
, ,
:
.3.1
, ;
.3.2
, , , ,
, - ,
;
.3.3
,
, ,
;
.3.4
,
, ,
.
2
, ,
, :
.1
, , ,
,
5
I/10;
.2
.3
,
;
.4
,
, ,
;
.5

,
.
27
,
3
X
, - , 2, ,
, , .
I/5

1

, , ,

, ,
, , ,
,
.
2

, ,
.
3
,
, ,
, , ,
.
4
,
, :
.1
, , ;
.2
, - - ,
,
, , ,

, 5 I/10;
.3
, ,
- - ,
,
.
5
, - -
, ,
- , 4, ,
,
.
I/6

, :
28
.1
, ,
, -I/6
;
.2
,
,
-I/6
.
, : I
I/7

1
, IV,
,
-I/7 , ,
, .
2
, IV -I/7 ,
, ,
.
3
,
, ,
:
.1
, ;
.2
, , ,
,
, ;
.3
, I/4 I/10,
, , , 3.1
, .
4
, ,

1, 1 2 -I/7.
I/8
, :
.1
-I/8
, , ,
, ,
,
, , ,
;
.2
,
, .
2
, -I/8
,
.
,
.
3
, , 2,
, -I/7 .
I/9

1

-I/9 .
29
,
2
, ,
, ,
, -I/9 .
3
, , ,
, ,
-I/9 .
4
:
.1
16 ;
.2
.3
, .
5
,
, 18 ,
.
6
,
,
, .
7

,
, :
.1
.2
I/10

1
,
, 7 I/2, ,
, ,
:
.1
, ,
,
, ,
;
.2
,

, .
2
, ,
, II/2, III/2 III/3
VII/1 , ,
, ,
.
3
, ,
I/7.
4
, , , ,
.
30
, : I
5
7 I/2, ,
, 1,
, , , ,
,
, ,
,
. ,
.
6
,
, ,
.
I/11

1
, , ,
, VI,
, ,
, , :
.1
, I/9;
.2

-I/11 .
2
,
,
, .
3

1 , ,
,
3 -I/11 .
4
,
, 1 2017 , ,
,

.
5
, ,
,
-I/11 .
6
,
, , ,
,
, .
I/12

1
, -I/12,
,
, :
.1
, ;
31
,
.2
, ,
;
.3
, ,
, .
I/13

1
,
, .
2

, ,
,

, ,
, .
3
, , ,
,
, .
, .
4

, ,
. .
5
, 1,
,
.
6
, - ,
,
.
.
7
, ,
, , ,
, ,
,
.
8
, ,

, , ,
,
:
32
.1
5

, ,
,
;
.2
, ,
, ,
, ;
.3
,
7, ,
;
, : I
.4
, ,

, , ,

.
9

.
I/14

1
, -I/14,

, :
.1
, - ,
;
.2
.3
, - ,
, ;
.4
, , ,
, , ,
, ,
;
.5
, ,
, , ,
, ,
;
.6

,
,
;
.7

3 4 14 V
1974 ( ), .
I/15

1
1 2017 ,
,
1 2012 ,
, 1
2013 .
2
1 2017
,
1 2012 .
33
II

II/1

500
1
500
.
2
:
.1
18 ;
.2
12
, ,
-II/1
,
36 ;
.3
.4
IV
;
.5
,
-II/1 ;
.6
, 2 -VI/1,
1-4 A-VI/2, 1-4 -VI/3 1-3 -VI/4
.
II/2

500
3 000
1
3 000
.
2
:
.1
.2
34
,
500 ,
:
.1.1
12 ,
.1.2
36 ;
24 ,
12 ;
,
-II/2 ,
3 000 .
, : II
500 3 000
3
500
3 000 .
4
:
.1
,
500
;
.2
,
500
36 ;
24 ,
12 ;
.3
,
-II/2 ,
500 3 000.
II/3

500
,
1
,
500, ,
500 .
2
, 500,
,
500 3 000.
,

3
500,
, .
4

500, , :
.1
18 ;
.2
:
.2.1
,
, ,
.2.2
36
;
.3
IV
;
.4
,
-II/3 ,
500, ;
.5
, 2 -VI/1, 14
A-VI/2, 14 -VI/3 13 A-VI/4 .
35
5
, 500,
, .
6

500, , :
.1
20 ;
.2

12 ;
.3
,
-II/3 ,
500, ;
.4
, 2 -VI/1, 14
A-VI/2, 14 -VI/3 13 A-VI/4 .
7
,
-II/3
,

, ,
.
II/4

, *
1
,
500 , ,
, , ,
.
2
:
.1
16 ;
.2
.3
.2.1
,
,
.2.2
, ,
;
, -II/4 .
3
, , 2.2.1 2.2.2,

__________
*
, 1946
.
36
, : II
II/5

1
, 500
, .
2
:
.1
18 ;
.2
,
;
.3
,
,
:
.4
.3.1
18 ,
.3.2
12 ;
, -II/5 .
3
,
, 1 2012 , ,
-II/5 ,
.
4
1 2012 ,
1946 ( 74),
,
.
5
1 2017 ,
1946 ( 74),

.
6
, ,
12
60 , .
37
III

III/1

1

750
.
2
:
.1
18 ;
.2

12 ,
, -III/1

,
36 ,
30 ;
.3
.4
,
-III/1 ;
.5
, 2 -VI/1, 14
-VI/2, 14 -VI/3 13 -VI/4
.
III/2

3 000
1

3 000 .
2
:
.1
.2
38
,
750
:
.1.1
12
,
.1.2
36 ;
24 ,
12
;
,
-III/2 .
, : III
III/3

750 3 000
1

750 3 000 .
2
:
.1
.2
, , :
.1.1

12 - ,
.1.2

24 , 12
, ;
,
-III/3 .
3
, ,
3 000 ,
3 000 ,
.
III/4

1
,

750 , ,
, , ,
.
2
:
.1
16 ;
.2
.3
.2.1
,
,
.2.2
, ,
;
, -III/4 .
3
, , 2.2.1 2.2.2,

.
III/5

1

750 .
2
:
39
,
.1
18 ;
.2
.3
,
,
:
.4
.3.1
12 ,
.3.2
6 ;
, -III/5 .
3
,
, 1
2012 , , -III/5 ,
.
4
, ,
12
60 , .
III/6

1

750 .
2
:
.1
18 ;
.2

12 , 6
,
-III/6
,

36 , 30
;
.3
,
-III/6 ;
.4
, 2 A-VI/1, 14
A-VI/2, 14 A-VI/3 13 A-VI/4 .
3
,
, 1 2012 , ,
-III/6 ,
.
4
, ,
12 60 ,
,
, -III/6 .
5
14, ,
,
-III/6.
40
, : III
III/7

1
750
.
2
:
.1
18 ;
.2
.3
.2.1
,
12 ,
.2.2
,
6 ,
.2.3
, ,
-III/7, ,
3 ;
, -III/7 .
3
,
, 1 2012 , ,
-III/7 ,
.
4
, ,
12 60 ,
,
, -III/7 .
5
14, ,
,
-III/7.
41
IV

, ,
1974 , .

1974 , , ,
*.
IV/1
1
2,
,
(),
1974 , .
2
, IV
, , .
, , .
, ,
, .
IV/2

1
, ,
, ,
.
2
,
,
1974 , , , :
.1
18 ;
.2
,
-IV/2 .
__________
*
.
, 3 4,
.702(17), .
42
, : V
V

V/1-1
,
-
1
,
,
-.
2

-,
-VI/1 , :
.1
-
, 1
-V/1-1 ;
.2

- ,
1 -V/1-1 .
3
, , , ,
, ,
, ,
,
.
4

:
.1
,
;
.2
,
:
.3
.2.1
.2.2

,

,
, -V/1;

,
2 -V/1-1 .
5
, , , ,
, ,
, , , .
6

- :
43
,
.1
,
;
.2
,
:
.3
.2.1
- ,
.2.2
-
,

,
, -V/1;
,
3 -V/1-1 .
7
,
2, 4 6 ,
.
V/1-2

,
1
,
,
.
2

-VI/1 , :
.1

, 1 -V/1-2 ;
.2

, 1 -V/1-2
.
3
, , , ,
, ,
, , ,

.
4

:
44
.1
,
;
.2
,
:
.2.1
.2.2
, : V
,
, -V/1;
.3

, 2
-V/1-2 .
5
,
2 4 ,
.
V/2

, ,

1
, ,
, , .
,
.
2
, ,
, 47, , ,
.
3
, 4, 6 7, ,
, ,
,
.
4
, ,
,
, 1
A-V/2 .
5
,
, ,
3 A-V/2 .
6
, , , ,

,
, 3 A-V/2
.
7
, , , ,
, ,
-,
,
, 4 A-V/2 .
8
, ,
, ,
.
45
VI
, , ,
,
VI/1
,

1

-VI/1
, .
2
,
, , ,
.
VI/2

,

1

, , :
.1
18 ;
.2
12

;
.3

, 14
-VI/2 .
2

:
.1

, ;
.2
.3

, 710 -VI/2
.
VI/3

1
, ,
,
, , 14 -VI/3
, .
46
, : VI ,
2
,
, ,
, .
VI/4

1
, ,
, 13
-VI/4 .
2
, ,
, 46
-VI/4 .
3
,
, ,
,
.
VI/5

,
1

, , :
.1
12
, ;
.2
,
, ,
14 -VI/5 .
2
, ,
, ,
.
VI/6

1

14 -VI/6
, .
2
,
, , ,
.
3
,
,
, , 4 -VI/6
, .
47
,
,
4
, ,
, 68 -VI/6 .
5
,
, ,
,
.
6
,
,
, ,
8 -VI/6 ,
.
48
, : VII
VII

VII/1

1
, II III
, ,
, , , :
.1
,
, ,
-II/1, -II/2, -II/3, -II/4, -II/5, -III/1, -III/2, -III/3, -III/4,
-III/5 -IV/2 ;
.2

,
-VII/1 , ,
;
.3
,
, .
, II III
.
-VII/2 ;
.4
,
, IV

;
.5
I/2 ,
VII .
2
,
IV I/7.
VII/2

1
, - ,
-II/1, -II/2, -II/3, -II/4 -II/5 II -III/1, -III/2, -III/3, -III/4 -III/5
III -IV/2 IV ,
, .
VII/3
,
1
,
, :
.1
,

, ,
;
.2

,
.
49
,
2
, 1, , :
.1
, II / III, ,
VII, ,
, ;
.2
,
.
3

:
.1
.2
,
:
.1.1
.1.2
.1.3

-
;
, , ;

.
4
, 1 2 ,
, .
50
, : VIII
VIII

VIII/1
, , :
.1
, ,
,
,
-VIII/1 ;
.2
, ,
,
,

.
2
, ,
-VIII/1,
, -VIII/1 .
VIII/2

1
, ,
, , ,

, .
2
,
,
, :
.1
, ,
,
, ,
;
.2
.3
, ,
,
, ;
.4

, , ,
,
, , ,
, , ;
.5
51
3
2010
3

2010 ,

1978
,
,
, ,
, ,
1.

;
2.
, , ,
, :

1978 .

2010 ,

1978 ,
( ),
I/15
,
5 ()
() , , ,
,
, ,
, 1 2017

, ,
, ,
, ,
,
1.

,
I/15
, ,
;
53
,
2.

, ;
3.
,

,
,
.

2010 ,

1978 ,
,
,

,
, , ,
,
, ,
:
.1

, ;
.2

2010 ,

1978 ,
( ),
,

,
, ,
,
1.
, ,
,
;
54
2010 : 5, 6, 7
2.
, ,
, ,
*,
.
2010 ,

1978 ,
( ),

,
,
, ,
, ,
,
, :
.1
,
,
;
.2
,
;
.3
.4
.5
, ,
;
.6

, .
____________
*
. .890(21), , ,
25 1999 .
55
,
8

2010 ,

1978 ,
( ),

, ,
,
2006 ,
,
,
.
,
,

2010 ,

1978 ,
( ),
,
(),
,
,
,

,

, ,
:
.1
56

,
, ;
2010 : 8, 9, 10, 11
.2

.
10

2010 ,

1978 ,
( ),
.998(25)
,
,
,
,
,
, ,

, ,
1.
,
(),
,
;
2.
,
,
.
11

,

2010 ,

1978 ,
( ),
,
,
, ,
, ,
,
- ,
57
,
, , ,
, ,
,

, ,
, *,
,
,
, ,
, ,
, :
.1
, , ,
;
.2
,
;
.3
,
, ,
.
12

2010 ,

1978 ,
( ),
, 90%
, , ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
,
, ,

,
!, 2008

____________
*
. .1024(26): , ,
2 2009 .
58
2010 : 12, 13
, , ,
, , ,

,
, , ,
,

:
.1
,
, ;
.2

, ;
.3
,
, ,
;
.4
, ,
;
.5
.6

, .
13

2010 ,

1978 ,
( ),

,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
.
59
,
14

2010 ,

1978 ,
,

, ,
-,
22 2006 ,
,
,
1.
2.
:
.1
.2
:
.1

, ,

3
, (
);
.2
,
,
.
15

2010 ,

1978 ,
( ),
,
, ,
60
2010 : 14, 15, 16, 17

, ,
, , /
,
1.
, ,
;
2.
, ,
,
, ,
.
16

2010 ,

1978 ,
( ),
, ()
, ,

2006 ( 2006
), ,
1.
,
;
2.
, ,
2006 , ,
.
17
,
,
()

2010 ,

1978 ,
( ),
, , ,
, ,
,
(), ()
61
,
, ()
, ()
, ,
,

,
, ,
,
, , ,
, ,

,
,
(
, , , ),

, , ,
1.
,
,
, ;
2.
,
, ,
,
, ,
, ;
3.
( , ) ,
,
.
18

2010 ,

1978 ,
,
() 2010 ,
,
, ,
,
,
, ,
,
62
2010 : 18
,
, ,

, ,
, ,
,
,
1.

;
2.

,
;
3.
, ,
,
, / ,
;
4.
, ,

, ,
(),
, ,
;
5.
,
, ,

:
.1
/
;
.2
/
;
.3
/ ,

;
6.

:
.1
( );
.2
.3
,
1988 ( 1988 )
,
, , 1988 (
1988 ) , 2005
1988 2005 1988 ,
63
,
, ,
;
7.
, ,
2006
;
8.
, ,
.
19

2010 ,

( ) 1978
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
2010 ,
,

, , ,
,
, 25 2010 , ,
,
1.
25 ;
2.
, , ,

;
3.

,
.
64

,
2 2010

1978

.
................................................................................................................................
73
2 2010
2

( ) ......................
75

( )

......................................................................................................................................
77
...................................................
79
II
..............................
103
III
................................................
157
IV
................................................
205

...........................................................
209
, ,
, , ...........................
247
VII
.......................
285
VIII
.........................................................
289
VI
.......................................................................................................................................
311
.....................................................................
312
........................
315
................................................
315
II
...........................
359
III
.............................................
367
67
,
.
IV
..........................
369

.........................................
381
, ,
, , ...............
399
VII
.....................
405
VIII
......................................................
407
A-I/9
.................................
97
A-II/1

500 ...........
: .......
: ....
:
.......
105
105
114

500 ...........
: ....
: .....
:
..................................................................
121
121
130
VI
A-II/2
A-II/3
A-II/4
A-II/5
68

500,
.............
: .......
:
...............................................................................................
:
..............................................................

,
..............................................................................................
: .................................

.................................
: .................................
:
...........................................................................
:
......................................................
:
...........................................................................
116
132
138
138
143
144
147
147
150
150
151
152
155
:
.
A-III/1

................................
:
...............................................................................................
: ,
.....................................
:
.................................................................................................
:
..............................................................
A-III/2

3 000 ................................
:
....................................................................................................
: ,
..........................................
:
....................................................................................................
:
...................................................................
A-III/4
A-III/5
159
163
165
166
171
171
174
175
176

........................................................
182
:
...........................................................................
182

..........................................................................................
184
:
...........................................................................
: ,
.............................
:
...........................................................................
:
......................................................
A-III/6
159

............................................................................................
: ,
....................................
:
..............................................................................................
:
.............................................................
184
186
186
187
189
189
192
195
69
,
.
A-III/7

........................................................................................................
: ,
.............................
:
...........................................................................
:
......................................................
A-IV/2
A-V/1-1-1
A-V/1-1-2
A-V/1-1-3
A-V/1-2-1
A-V/1-2-2
A-V/2
A-VI/1-1
A-VI/1-2
A-VI/1-3
A-VI/1-4
A-VI/2-1
A-VI/2-2
A-VI/3
A-VI/4-1
A-VI/4-2
70
200
200
202
203

...............................................................................
206
: .............................................
206

- ............................................................................
210

...........................................................................................
215

- ..........................................................................................
220

..........................
227

......................
232

.............................
242

..............................................................
249

.......................
250

.............................................................
253

.......................
254

,
,
............................................................................................
260

.....................................
263

..........................................
266

..............................................
269

..............................................................................
270
:
.
A-VI/5
A-VI/6-1
A-VI/6-2
-I/2
-I/9

, ...........................
273

.............................................
279

, , .....................
281
,
.................................................................
323

.........................
333
71
( )

7 1995 . 1997, 1998, 2000, 2003, 2004, 2005 2006
.
2010 , ,
(
2010 ). 2 2010 2010
, , 2
.
,
, :
- : ,
,

;
- :
, ,
, .
:
-
- .
, ,
.
.
, ,
,
.
73
2
2010
2

( )
2010 ,
1
( ) 1978 ,

, ,
, ,
, ,
, ,

,
, , , ,
, ,
, ,
,
,
, ,

, ,
,
(
),
1978 , ,
1978 , ,
,
, 2 I/1 1978
, , ,

,
75
,
1.

( ), ;
2.
, XII 1) a) vii) ,
1 2011 ,
, 50
100 ,
, ;
3.
, XII 1) a) ix)
, ,
1 2012 , 2, ;
4.
1978
, , ,
;
5.

;
6.

, ,
;
7.

, .
76
, :

( )
1
,

1978 , , .
,
.
2
,
.
VII
II, III IV, , ,
, , :
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
:
.1
.2
.3
,
II, III IV .
, , ,
1 .
-I/1, .
3
,
.
, .
77
, : , I
I

A-I/1

1
, II I/1,
, . ,
:
.1
,

,
, ,
;
.2
, :
.3
.2.1
, ,
,
.2.2
, :
.3.1
, ,

,
.3.2

,
;
.4
,
,
,
;
.5
, 4

, ,
;
.6
,
,
, ,
,
, ,

.
A-I/2

1
, 6 I/2 , VI
, ,
79
,
, ,
,
, , ,
.
B-I/2 .
80
, : , I
( )
()
,

1978 ,
............... , .........................................................................,
, ..............................
,
, .....................................
, :
( )
,
:
( )
....................................................................... ()............................................................................
( )
.................................................................................................

.................................................................................................

, 11 I/2 ,
, .
..................................................................................................................................
............................................................................................................................................

81
.......................................................................................................
( )
.................................................................................... ...

.............................................................. ..........................................................................................

.......................................................................................................
( )
...........................................................................................

.............................................................. ...........................................................................................

2
1, ,
, , ,
,
, ,
, ,
.
B-I/2 .
82
, : , I
( )
()
,

1978 ,
............................. , .......................
( ) .................................................................., , ,
.
,
, ,
:
( )
,
:
( )
.......................................................... ()..........................................................................
( )
.................................................................................................

............................................................................................

, 11 I/2 ,
, .
..................................................................................................................................
............................................................................................................................................

83
............................................................................................
( )
...................................................................................... .

............................................................... ..........................................................................................

............................................................................................
( )
...........................................................................................

...............................................................

3
, , ,
, ,
,
, ,
, .
B-I/2 .
84
, : , I
( )
()
,

1978 ,
............................................................ .... , .................... .........,
( ) ................................................ ...... ........................................ ..............
, I/10
,
,
, :
( )
,
:
( )
.......................................................... ()..........................................................................
( )
.................................................................................................

............................................................................................

, 11 I/2 ,
, .
.............................................................................................................................
.......................................................................................................................................

85
.............................................................................................
( )
........................................................................................ .

............................................................... ..........................................................................................

.............................................................................................
( )
...........................................................................................

............................................................... ...........................................................................................

4
, 10 I/2, ,
, , :
.1
, , ,
, , ,
;
.2
, ,

,
,
.

5
,
, , , ,
, ,

,
, .

6
,

,
.
86
, : , I

7
14 I/2,

, :
.1
, ,
, ,
;
.2
, , ;
.3
, ,
.

8
, 14 I/2,
,
I/2.
9
I/2
:
.1
, .
.2
()

() ()
.3

(, II/1)
87
.4

,
.
A-I/3
,
1
, ,
, 2 , II
III A , , ,
,

:
.1
, ;
.2
.3
.4
-;
.5
.6
, ;
.7
.8
,
.
2
, , ,
, ,
.
A-I/4

1
, 1.3 I/4,
, ,
, ,
, .
2
, ,
(),
,
.
3

, ,
. , ,
.
4
, , 1.3 I/4,
,
. ,
88
, : , I

.
5

, .
6
, , ,
, ,
, XI/2
( ).
/ .
A-I/5

I/5 ,
, -.
A-I/6

1
,
:
.1
,
, ,
;
.2
, , ,
4, 5 6.
2
, ,
,
.
, *
3
, ,

, ,
.

4
, , ,
,
, :
.1
.2
, ;
.3
:
.3.1
____________
*
() () () () .
89
,
.3.2
,
.
5
, ,
,
,
.

6
, ,
, ,
, :
.1
,
;
.2
, ;
.3
.4
.5
,

.

7
, , ,
, ,
, ,
A-I/8
. ,
,
46.
A-I/7

1
, 1 I/7,
, .
1
2
I/7
, ,
:
90
.1
,
, ;
.2
,
,
I/2, I/6 I/9;
.3
, , ,
;
, : , I
.4
, , ,
, ;
.5
, ,
,
, , ,
, ;
.6
,
VIII ;
.7
, I/11,
.
2
3
:
.1

IX
;
.2
, , ,
, I/10;
.3
, ,
VII/1, ,
,
, .
4
, 2
I/8, .
:
.1
, (,
, ,
, ,

/);
.2
, ;
.3
/, ;
.4
, :
.1
.2
, :
.1.1
,
,
3.1 A-I/8;
.1.2
,

3.2
A-I/8;
:
.2.1
, ,
,
91
,
.2.2
,
,
.2.3
,
.
5
,
,
I/7
I/8.
3 I/8 .
6
,
, , , :
.1
,
;
.2
, , ,
;
.3
, ,
,
, ;
.4
,
;
.5
,
1 I/7 / 2 I/8,
, .
3
7
,
, , ,
, I/7 I/8,
, 2 I/7.

, .
8
2 I/7,
,
.
9
3 I/8
,
7, ,
:
92
.1
,
, ,
,
(
) 3 A-I/8;
.2
, :
.2.1
, , ,
.2.2
, :
, : , I
10
.2.2.1
,
, ;
.2.2.2
1
I/8
,
.2.3
, ,
,
, ,
,
.2.4
, , *.
:
.1
.2
, ;
.3
.4
,
, .
11
, ,
:
.1
, ,
,
;
.2
, 3
I/8;
.3
,
, 5;
.4
, .
4
12
, 2 I/7,
:
.1
,
, 7;
.2
, ,
, 1 I/7;
.3
,
.
13

,
, , 1 I/7.
____________
*
,
/
.
93
,
14
, 2
I/7,
, 3 I/7, ,
, ,
10 11.
A-I/8

1
,
, , ,
, ,
, .

.
2

, , ,
, ,
, , ,
, .
3
,
, , ,
,
, , :
.1
, ,
;
.2
,

;
.3

, ;
.4
A-I/9

1
, I/9,
,
A-I/9-1, ,
2. ,
B-I/9 B-I/9,
.
, , ,
, , ,
, , ,
.
,
.
94
, : , I
2
, ,
, :
.1
, 5, ,
, 2
A-VI/1;
.2
,
;
.3
, ,

;
.4
- ,
, ,
;
.5
- , ,
,

.
3

, .
4
, .
,
.
5

,
, B-I/9 .
,
, , ,

, /
A-I/9-1 , .

, ,
A-I/9.
6
, ,

, ,
,
, .
7
, 3 I/9,
:
.1
.2

.2.1
: (, , )
.2.2
: (//)
.2.3
: (/)
.2.4
95
,
.3

.3.1
,
: /
.3.2
A-I/9: /
.3.3
? /
.3.4
A-I/9? /
.3.5
* A-I/9? /
.3.5.1
.3.6
? /
.3.7
? /
, .
.4
.5
.3.8
- , -
,
, ?
/
.3.9
: (//)
.3.10
: (//)
,
.4.1
( ) ,
.4.2
,

6 A-I/9.
8

. ,
.
____________
*
. .
96
, : , I
A-I/9

I/11
II/1
II/2
II/3
II/4
II/5
VII/2
I/11
III/1
III/2
III/3
III/4
III/5
III/6
III/7
VII/2
I/11
IV/2
(
4
)
0,52
0,5
, (,
,

.
5
,
,

0,45
0,4
(.
5)
,
,
.
7
0,4
0,4
,
,
.
7
:
1
( ).
2
0,7
.
International Recommendations for Colour Vision Requirements for Transport

(CIE-143-2001, ).
, .
0,4.
1 2 .
1, 2 3 .
97
,
A-I/10

1
4 I/10 ,
, ,
, ,
,
I/2
, , .
2
, ,
, ,
.
A-I/11

1
, I/11, :
.1
.2
,
, :
.1.1
12 ,
.1.2
, ,
1.1;
.3
.4
.5

, ,

, ,
, .
2
, I/11,
,
, ,
.
3
,
3 I/11, :
98
.1
,
,
3 5 ;
.2
, : , I
A-I/12
,
1
,
1
, ,
:
.1
.2

,
, ,
;
.3
,
, , ,
;
.4
,
, ,
, ;
.5
, , ,
, ,
, ;
.6
, ,
, .
,

2
, ,
, ,
:
.1
.2

,
, ,
;
.3
,
, ;
.4
,
;
.5
,
, ,
, ;
.6
,
.
99
,

3
, 1 2,
, ,
, , .

4

,
, *,
:
.1
.2
, , ,
, ,
, ,
- ;
.3
,
, ,
20 , ,
.
()
5
-
, ,
, :
.1
.2
.3
.4
- ;
.5
2

6
,
,
,
.

7

, :
____________
*
. / , .
100
, : , I
.1
, ,

;
.2
, ,
,
;
.3
, ,
, , ;
.4
, ,
, ,
, , ;
.5
, , ,
,
;
.6
, ,
;
.7
,
.

8
,
, , :
.1

, ;
.2
,
,
, ;
.3
/ ,
, ,
;
.4
,
, , ;
.5

, ;
.6
,
.
*
9
,

, I/6 A-I/6.
A-I/13

( )
____________
*
() () () () MSC.64(67)
.
101
,
A-I/14

1
,
, , ,
,
.
2
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
. :
.1
.2

, :
.1.1
,
,
.1.2
, ,
, , ,

;
, ,

, .
3
, , ,
-,
, ,
, ,
, B-I/14 .
A-I/15

( )
102
, : , II
II

A-II/1

500

1
:
.1
,
, , 1
A-II/1;
.2
.3
,
,
.
2
,
, 2 A-II/1.
3
, 2 A-II/1,
,
*.
4
, ,
, A-VIII/2, 4-1
,
, B
.
5
,
,
, 3 4 A-II/1.

6

500
2.2 II/1 ,
, ,
:
.1
,
,
,
, B-II/1 ;
____________
*
() () () () .
103
,
.2
,
;
.3

*.

7
,
2 A-II/1 ,
, :
.1
.2
, ,
.
____________
*
() () () ()
, .
104
, : , II
A-II/1

500
:
1

,

:
.1
.2
:
.1
.3
.2

,
,
.4
.3

, ,

:
, ,
,
,
,
,
, ,
,

,
,
,
,
,
,

,

, ,

.

,
,

/
,

,

,
,

,
,

105
,
A-II/1
: ()
1
()

-
-

- ,

,

,
.

,
,

106
, : , II
A-II/1 ()
: ()
1

,

:
,

1972
.1
.2
.3
.4

, ,

,

:

.1
, :
.1
,
.2

.3
.3
.4

.5

,

,

,
,

1972
,
,

.2
() ()

,

107
,
A-II/1 ()
: ()
1
,
,
,

108

()

,
:
, :
.1
,

.2

.3 ,
,
..,

, :
.1
;
;

,

.2
;

;

/
.3

1972
.4

.5
,

,

1972

,

1972
, : , II
A-II/1 ()
: ()
1
()
,

,

, :
.1

,
,
,

.2
.3
.4
.5

,
,

109
,
A-II/1 ()
: ()
1

,

:

,
:
.1
.1

.

(), ,
,
.2

.2
,
.3
,

,

,
, :
.1 ,

,
.2
,
;

;
;
;

;
,
;
(
/
( )
110

,

,
(
-
/
, ),

,

,
(
, ),

( )
,

, : , II
A-II/1 ()
: ()
1
()
.3
.4
,

,

,

,

.5
.6

,

,
;
, ,

,

,

:
.1
.2
.3
,
,

111
,
A-II/1 ()
: ()
1
()

,

,

, ,

.4

,

,
112

()

,

,

,

,
,

,

( )

,

,

, : , II
A-II/1 ()
: ()
1

/

,
IV
1972
1 ,

,

:
:
1. ,
.1
, ,

.2

.2
.3

,

.3

.4

.4
,
,
..
.5
113
,
A-II/1 ()
:
1

,
,

,

,
,

,

,
,
,

114

,

:

/
,

.1
.2

,

,

,

.3
, : , II
A-II/1 ()
: ()
1
* ,

,
:

,

:
.1
.1
.2
.2
.3
.3
,

,

,

-

,
.
115
,
A-II/1 ()
:
1

,

:
.1
.2

.3

,
.2

.3

116

,

:

,
,

.1
.4
, : , II
A-II/1 ()
:
()
1

,
A-VI/3

,

,

,

,

,

,

,
,
,
, ,

,
14 A-VI/2

,
13
A-VI/4

,
,

,

117
,
A-II/1 ()
:
()
1

,

:

, :
.1
.2
.3
.4

:
.1
.2
.3

.4
.5
118
.1
.2
.3

() ()
()

,

, : , II
A-II/1 ()
:
()
1

,
2 A-VI/1
,
,

()

:
.1
.2
.3
.4

,
,
,
,
119
,
A-II/2

500

1

500 ,
, ,
1 A-II/2.
2
, ,
, 2 A-II/2. ,
, 2 A-II/1 .
3
, ,
, ,

,
, , ,
.
4
, 2 A-II/2,
,
.
5
, ,
2 A-II/2, ,
3 000
500 3 000.
6
, ,
,
, B .
7
,
,
, 3 4
A-II/2.

8
,
, ,
,
, .
____________
*
() () () () .
120
, : , II
A-II/2

500
:
1

, ,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
()
.7

,

:
,
,
,
c

.1
.2
.3
, ,

:
,

,

:
,

,

:
.1
.2

.1
,
, .2
,

,

,

,

121
,
A-II/2 ()
: ()
1
()
.3

.3
,

, ,
,

:
.3.1 ,
,
,
,

.3.2 ,
(
,
, ,
,
)
.3.3 ,

,

- :

.1
,
.2

,
,

.3

:
,

-
122

.
,
,
,

, : , II
A-II/2 ()
: ()
1

,

()

,

:
.1
.2
.3
: , ,
,

,

,

:
.1

.2 ,

.3
,

1972

,

:
.1
,

.2

,

,

123
,
A-II/2 ()
: ()
1

,

:
,
,

,

124
.1

,
,
,

,

.2
.3
,

,

1972

, : , II
A-II/2 ()
: ()
1
,

, :
.1
.2
.3
.4
.5
.6

,

: , ,

.1

.2

.3
125
,
A-II/2 ()
: ()
1

,

:
.1
,

,

.2
,
,
,

,
,
,

,
-
126
, : , II
A-II/2 ()
: ()
1

,
:
.1

,
,

.2

,

,

.3

.4
,

-
,

.5
,

( )
.6
,

.7
.8

.9 ;

,

.10
;

,

:
.1
.2
.3

,
, , ,

, , ,
,
,

127
,
A-II/2 ()
: ()
1
- .11

.12
,
()

; ;

,

.13

.14

.15

,

.16

,

.17 ,

,

.18

()

128
, : , II
A-II/2 ()
: ()
1

,

:
.1
.2
129
,
A-II/2 ()
:
1
,
,

,

,
,
,
,

,

,
,
,

,

,

-
,
-
,

130

,

:
.1
.2
:
,
,

, : , II
A-II/2 ()
: ()
1
, ,

()

-
,
, ,
III V
73/78,

,
,

,

,
,

,

()

()

;

,

:
.1
.2

,

.

:
,
,

,

:
.1
.2
.3
131
,
A-II/2 ()
:
1

,
,
,
,

,

:

-
,
,
.1
.2
.3
132

,

:

: .1
.1
,
.2

;

.3

.2 ,

1966
.3 ,

1974
.4 ,
, : , II
A-II/2 ()
:
()
1
.5

.6
,

.7
()
.8

,

,
,
,
,

(
)

,

,

,
,

133
,
A-II/2 ()
:
()
1
,

,

.1
.2

.3
, :
.1

.2

.3
.4

:
.1
,

.2

.3

.4
134

,

:

() ()
()

,

, : , II
A-II/2 ()
:
()
1
()
.5

:
.1
.2
.3
.4
*

:
.1
.2
.3
() () () () .
135
,
A-II/3

500,
:
.1
,
, , 1
A-II/3;
.2
.3
,
,
.
2
,
, 2 A-II/3.
3
, 2 A-II/3,
, .
4
, ,
, A-VIII/2, 4-1
,
, .
5
,

, 3 4
A-II/3.

6

500, ,
4.2.1 II/3 ,
, :
.1
,
,
,
, B-II/1 ;
.2
,
;
.3

*.
____________
*
() () () ()
, .
136
, : , II
7
500,
, ,
, , ,
.
137
,
A-II/3

500,

:
1
,

.

,

:
:
.1
.1
.2
.2 -

,
,
.3
,
.3 ,
,

.4

:
, ,
,
,
, ,
,
, ,

,
,
,
,
,
,

138
,

, ,

,

,
-

/
,

,

,

,

,
,

, : , II
A-II/3 ()
: ()
1
()

,
,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6

()
.7

,

:
.1
.2
139
,
A-II/3 ()
: ()
1
()

,

,
,

;

;

,
,

140
, : , II
A-II/3 ()
: ()
1

,

1972

,

:
.1
.2

.3
,
.4

,

,

,
,

1972

,

,

1972

/

,

, ,

141
,
A-III/3 ()
: ()
1

, :
.1

.2

.3
.4
,

:
142
.1
.2
.3
.4
.5

,

,

()

,

:
.1
.2
.3
.4
,
,

,

,

, : , II
A-II/3 ()
: ()
1

,

:

.1

.2

.3 ,

:
1

,
,

,

:
, ,
, .1

.2

()
.3

/
,

143
,
A-II/3 ()
:

1

,

:
.1
.2

,

:

,
,

.1
,
.2

.4

,
A-VI/3

,

,

144
.3

,

,

, : , II
A-II/3 ()
:
()
1

,

,

,
,
, -
, -
,

,
14 A-VI/2

,
13
A-VI/4

,
,

,

,
,

,
2 A-VI/1
,
,

,
,

,
,

145
,
A-II/4
,

1
,
500 , 1
A-II/4 , ,
.
2
, ,
,
500 , 2 A-II/4.
3
,
,
, 3 4
A-II/4. 3
, .
4
,
,
, , ,
.
146
, : , II
A-II/4

,
:
1

,
:
, .1
,

.2

,
.3

,

.

.
,
,
,

,
,

,

,
:
.1
,
.2
,
.3

,

,
, ,

,
,
,

, ,
,

,

,

,
147
,
A-II/4 ()
: ()
1

,
;

,

148
, : , II
A-II/5

1
, 500
, ,
, 1 A-II/5.
2
, ,
, 500 ,
2 A-II/5.
3
,
,
, 3 4
A-II/5.
149
,
A-II/5

:
1

, ,
,

,

, :
.1
.2
.1
.2
,

.3

.4
,

,

, .5
, ,
,
, ,
.3
.4
150

,

:
, : , II
A-II/5 ()
:
1

,
,

,

:
.1
.2
.3
.4
.5
151
,
A-II/5 ()
:

1

, :
.1
.2
152

,
, ,

, ,

,

:
.1
.2
.3
.4
.3
, ,

.4

,
,
,
,
,

.5

,
,
,
.6

,
,
, ,

-
, : , II
A-II/5 ()
:
()
1

()

:
.1
.2

,
,

.3

, , ,
, ,

:
.1
,
, ,
/ /

.2
.3

-,

. (A, B,
G, H, O, P, Q)

,
,
153
,
A-II/5 ()
:
()
1

,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6

.7
.8
.9
.10

,

:
.1
.2
.3
.4

,
,
,

:
.1
.2
.3
.4

154

,
14 A-VI/2
,
,

,
,

, : , II
A-II/5 ()
:
1

,

:
.1
.2
.3
.4

155
, : , III
III

A-III/1

1
, 2.4 III/1,
, ,
.

2

750 , , 2.2 III/1,
,
, , :
.1
,
,
, ,
B-III/1 ;
.2
,
;
.3

3

750
, ,
1 A-III/1.
4
,
, 2 A-III/1.
5
, 2 A-III/1,
, *.
6
, ,
, A-VIII/2, 4-2
,
, B .
____________
*
() () () () .
157
,
7
,
,
A-III/1. , ,
, , ,
A-III/1,
.
.
8
,
,
.
, , ,
.
.
9
,
,
, 3 4 A-III/1.

10
2.22.5 III/1, ,
, ,
2 A-III/1,
3 000 , , ,
, .
.
158
, : , III
A-III/1

:

, :
.1 ,

.2 ,

.3

.4 ,

;
/

,

:
.1
.2
.3
.4
,

,

,

, :
.1 ,

.2
.3
.4
.5

,

:
.1
.2
.3

,

-

-

,
159
,
A-III/1 ()
: 1 ()
1

,

:
160

,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6

,
, ,
,
,
,
,

,

,

.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
, : , III
A-III/1 ()
: 1 ()
1
()
.7
.8
.9
.10

,
, ,

,

:
.1

.2

.3

.4
,
,

,

:
.1
.2
.3
.4

,
,

161
,
A-III/1 ()
: 1 ()
1
,
,

:
.1
.2
.1

.2

(
)

162

,

:

.3
.4
, : , III
A-III/1 ()
: ,

1

,
:
.1
:
.1.
.1.b
,
.1.c ,

.1.d
.1.e

,

:
.2
.1
.2
.3
.4

,

,

/
:
.2.a

.2.b

.2.c ,

,

.3
:
.3.a

163
,
A-III/1 ()
: ,
()
1
()
.3.b
-
()

,

,

,
,
, ,

:
.1
.2
.3

164

,

:
.1
.2
.3
.4
,

-

,
, ,

c

, : , III
A-III/1 ()
:
1

,

:
.1

,

.2
,

/
,
,

.3
.4
,

,

,

,

,

,

:
.1
.2
.3
, ,

165
,
A-III/1 ()
: ()
1
()

, ,

.4

,

,
:

1
166

,

,
:

.1
.2
.3
, : , III
A-III/1 ()
:
()
1

,

:

,
,

.1

.2
.3
.4

-

-

,
13
A-VI/3

,

,

,

,

167
,
A-III/1 ()
:
()
1

,
, ,
, ,
-
,

,
14 A-VI/2

,
13
A-VI/4
,

,

,

:

,
,

,

, :
.1
.2
.3
.4
168
.1
.2
.3
, : , III
A-III/1 ()
:
()
1
-
:

.1 ,

()

.2

.3

.4 ,
.5

() ()

,

:
.1
.2
.3
.4

,
2 A-VI/1
,
,

,
,
,
,
169
,
A-III/2

3 000

1

3 000 , ,
1 A-III/2.
2
, ,
, 2 A-III/2. ,
, 2 A-III/1 .
3
,
,
,
.
4
, 2 A-III/2,
,
*.
5
, ,
,
, B .
6
,
,
.
, , ,
.
.
7
,
,
, 3 4 A-III/2.

8
, ,
, 2 A-III/2,
, ,
, ,
. .
____________
*
() () () () .
170
, : , III
A-III/2

3 000
:
1

,

:
.1
.2
.3
.1
.2
.3
.4
.4
171
,
A-III/2 ()
: ()
1

,

:
.1
.2

.3 ,

.4

,
,
,

,
,

,
:
.1
.2
.3
.4
:

.1
.2
.3

.4
,

172

,
,

,
,

, : , III
A-III/2 ()
: ()
1
,
,

()
, ,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

,

:
.1
.2
.3
173
,
A-III/2 ()
: ,

1

,

,

:
.1
.2
.3

,

:
.1
.2
.3
.4
174
,

:

,
,

.1
.2
.3
.4
, : , III
A-III/2 ()
:
1

,

:
.1
.2

,
,
.3

,

,

:
.1

.2

3 ,

.4

,
,

,

:
.1
.2
.3

,
,

175
,
A-III/2 ()
:
1
,
,
,
,

,

:

-
,
,
.1
.2
.3
176

,

:
.1
:
.1
.2
,

;
.3
.2 ,
1966

.3 ,

1974
.4 ,

,
.5

, : , III
A-III/2 ()
:
()
1
.6

.7
,

.8

()
,
,
,
,
,

(
)
,

,

, ,
,

,

177
,
A-III/2 ()
:
()
1

,

, :
.1
.2
.3
.4
178
.1
.2
.3
.4
.5

,

:
.1
.2
.3

() ()
()

,

,

, : , III
A-III/2 ()
:
()
1
()

:
.1
.2
.3
.4
179
,
A-III/3

750 3 000

1

750 3 000 , ,
1 A-III/2.
2
, , , 2 A-III/2. ,
, 2 A-III/1
.
3
,
,
,
.
4
, 2 A-III/2, ,
,
,
.
5
, ,
,
, B .
6
,
,
.
, , ,
.
.
7
,
,
, 3 4 A-III/2.

8
, ,
2 A-III/2, 2.1.1 2.1.2 III/3

3 000 , , ,
, .
.
180
, : , III
A-III/4

1
, ,
1 A-III/4 ,
,
.
2
, ,
, , 2 A-III/4.
3
,
,
, 3 4
A-III/4. 3
, .
4
,
,
, , ,
.
181
,
A-III/4

:
1
,
,

,

:
.1
.2
.3
, ,

,
,
,

,

;

182

,

:
.1
;
.2

;
.3
;
.4 ,

, : , III
A-III/5

1
,
750 1
A-III/5 , ,
1 A-III/5.
2
, ,
,
750 , 2 A-III/5.
3
,
,
, 3 4
A-III/5.
183
,
A-III/5

:
1

, ,
,

,

:
.1
,

,

.2
.3

, :
.1
.2
.3
.4
.5
184
.2
.3
.4
,

,

,
;

,

,

:
.1

, : , III
A-III/5 ()
: ()
1

,

, :

,

:
.1
.2
.1
.2
.3
.4

, :
.1
.2

,

:
.1
, .2
,

.3

.4
,
,

.3
185
,
A-III/5 ()
: ,

1

, :
.1

,

:
,
,

.1
.2
.2
.3
.3
.4
.4
:
1

,

:
.1
.2
.3
.4
,

,

186
, : , III
A-III/5 ()
:

1

,

:
.1
.2
.3
.4

,

:
,
,

,
:
.1
.2 /
.3
.4

.5
.6
.7

.8
.9
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
.4

,
,

,
,

187
,
A-III/6

1
, 2.3 III/6,
,
.

2

, :
.1
,
,
;
.2
,
;
.3

3

, , 1
A-III/6.
4
, ,
, 2 A-III/6,
, .
5
,
, 3 4 A-III/6.
188
, : , III
A-III/6

: ,

1

,
:
.1 ,

.2

.3
.4
.5
.6

,

:
.1
.2
.3
.4
,

,

,

1 000
189
,
A-III/6 ()
: ,
()
1

,

:
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
190

,

,

.3
.4
, : , III
A-III/6 ()
: ,
()
1

1 000

,

:
.1
.2
.3
.4

,

,

1 000
:
.1
.2
.3

,

:
.1
.2
.3
.4

,

,

,

,
191
,
A-III/6 ()
: ,
()
1

,

:
.1
.2
.3
.4
:
1

,

,

,

:

,
,
, ,

192
.1
.2
.3
.4
,

-

,
, ,

, : , III
A-III/6 ()
: ()
1
()

:
.1
.2
.3

,

:
.1

,
.2

.3
,
,

,
.4
,

,

,

,

,
,

.

193
,
A-III/6 ()
: ()
1

,

,
-

,

,
,

.

,

,
,
,

.1

.2
,

.3
,
,

,

,
194

,

:
.4

,

,

,

,

,
,

.

, : , III
A-III/6 ()
: ()
1

,

,

,

,
,

.

,

,
,
,

:
()
1

,

,
:

.1
.2
.3
195
,
A-III/6 ()
:
()
1
,
13
A-VI/3

,

,

,
,
,
,
, ,

,
14 A-VI/2

,
13
A-VI/4
196

,
,

,

, : , III
A-III/6 ()
:
()
1

,

:

, :
.1
.1
.2
.2
.3
.3
.4

:
.1
.2
.3
.4
.5
,

() ()
()

,

:
.1
.2
.3
.4
197
,
A-III/6 ()
:
()
1

,
2 A-VI/1
,
,

,
,

,
,

198
, : , III
A-III/7

1
,
750 , ,
, 1 A-III/7.
2
, , ,
750 ,
2 A-III/7.
3
,
,
, 3 4
A-III/7.
199
,
A-III/7

: ,

1

, :
.1 ,

.2
.3
.4

,

:
.1
,
,

.2
.3
.4

,
:
.1
.1
.2
.3
.3
.4
.4
.5
.6
.2
200

,

:
.1
.2
, ,
:
.1
.2
, : , III
A-III/7()
: ,
()
1
.3

.4
()
.5
.6
.7

,

:
.1
.2
:
.1
.2
201
,
A-III/7()
:
1
.1

.2

.3

.4

,

:
202

,

,

.1
.2
,

,

,
.3
,

.4

,
, : , III
A-III/7()
: ()
1
()

,
,
,

:

1

,

:
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
.4
,
,

203
,
A-III/7()
:
()
1
204

,
:

,

:
.1
.1
.2
/
.2
.3
.3
.4
.4
.5
.6
.7
.8
.9
,
,

,
,

, : , IV
IV

A-IV/1
( )
A-IV/2

1
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , 1
A-IV/2.
2
, ,
, ,
2 A-IV/2.
3
, 2 A-IV/2,
, *.
4
,
:
.1
, ,
, 1 A-IV/2,

, 3 4 ;
.2
,
, 2 A-IV/2.
____________
*
() () () () .
205
,
A-IV/2

:
1

,
:
.1
.2

,
,

()
.3
.4
.5
.6
. 72 -I/12 .
206
.1
.2

,
*

.3

,

,
,
, : , IV
A-IV/2 ()
: ()
1

, :
.1
.2
.3

,

,

:
.1
.2

,
*
.3
. 72 -I/12 .
207
, : , V
V

A-V/1-1
,
-

1

- :
.1
, ,
, 1 A-V/1-1-1;
.2
, :
.2.1
, ,
2 A-V/1-1-1,
.2.2

,
3 4 A-V/1-1-1.
2

:
.1
, ,
, 1 A-V/1-1-2;
.2
, :
.2.1
, ,
2 A-V/1-1-2,
.2.2

,
3 4 A-V/1-1-2.
3

- :
.1
, ,
, 1 A-V/1-1-3;
.2
, :
.2.1
, ,
2 A-V/1-1-3,
.2.2

,
3 4 A-V/1-1-3.
209
,
A-V/1-1-1

-
1

,
.1
-

:
.2
.1

:
.2

.1
.3
.2

.3
.4
.4 , ,

:
.1
.2
.3
210
, : , V
A-V/1-1-1 ()
1
,
,

, :

.1
:
.2
.1

.3
.2
.4
.5
.6
, .3

.4

.7
.8
,
,

,

,

:
.1
,
,

.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8

()
211
,
A-V/1-1-1 ()
1

, ,
, :

,

:
.1
.2
.1
.2
.3
.4

,
,
,

,
.3
.4

,

,

-, :
.1
.2
.3
.4
.5

()
212
, : , V
A-V/1-1-1 ()
1

,
(, , ) ,

,

,

,

,
,

:
.1
.2
.3
.4
213
,
A-V/1-1-1 ()
1

,

:
.1
.2
.3
.4
,

,
:
.1
.2
214
,
,

, : , V
A-V/1-1-2

1

,

, :
.1
.2
.3 ,

.4
-
.5
.6 ,
.7
.8

.9
.10
.11
,
.12
,

.13
.14

.15
,
,

,

:
.1
.2

,
,

.3
.4
,

,

,

215
,
A-V/1-1-2 ()
1
()
, ,

,

,
,
,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8

,

,

,

,
216

,
,
,
,

, : , V
A-V/1-1-2 ()
1

,

()

,

:
.1

,

,

.2

.3
.4

,

, :

,

:
.1
.1
.2
.2
.3
.4
.3
.5
.4

,

,
,

,
/

,

,

:
.1
,

,

,

:
,
,

,

.1
.2
,
,

.3
217
,
A-V/1-1-2 ()
1
()
.2
.3
.4
.4
.5

()

,
,
, :

.1 :

.1
.2

.2
.3 ,

,

.3

.4
.5
.6

()
,
,

218
.4
, : , V
A-V/1-1-2 ()
1

( )

,

,

:
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
.4
219
,
A-V/1-1-3

-
1
-
,
, :

,

:
.1
.1
.2
.2
.3
.4
.4
.5
.6
-
-
.7
.8
.9
.10

.11
.12

.13
.14
220

,
-
, : , V
A-V/1-1-3 ()
1

()
.15
,
.16
,
,

, ,

,

,

,
,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

,

,

, ,

221
,
A-V/1-1-3 ()
1

()
.8
.9
.10

.11
.12

.13
222

,

,

,
,

, ,

, : , V
A-V/1-1-3 ()
1

, :
.1
.2
.3

(,
, ,
)

,

:
.1
.2
.3
.4

,
,

,

()

,

, :

,

:
.1
.1
.2
.2
.3
.4
.3
.5
.4
.6
.7
.8
.9

,

-,
,

.10
.11
,
/
223
,
A-V/1-1-3 ()
1

,

,
-:
.1
.2
224
,

,

.3
.4
.5

()

,

:

.2

,
,
.3
.4
.2
.1
.3
,
,

.2
.5
.6
.1
,
,
-, :

.1 :

.4
,
,
.3
.4
, : , V
A-V/1-1-3 ()
1
()
.7
.8

()
,
,

-,

,

( )

,

,

:
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
.4
225
,
A-V/1-2
,

1

:
.1
, ,
, 1 A-V/1-2-1;
.2
, :
.2.1
, ,
2 A-V/1-2-1,
.2.2

,
3 4 A-V/1-2-1.
2

:
226
.1
, ,
, 1 A-V/1-2-2;
.2
, :
.2.1
, ,
2 A-V/1-2-2,
.2.2

,
3 4 A-V/1-2-2.
, : , V
A-V/1-2-1

1
:
.1
.2

,

:
.1
.2
.1
.3
.2
.4
.3
.4

()
.5
, ,

,
:
.1
.2
.3
.4
227
,
A-V/1-2-1()
1
,
, :
.1
.2
.1
.3
.2
.4
.5
.3
.6
.4
.7
.8
.9
.10
.11 ,

:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
,

()
228

,

:

,
,

,

,

, : , V
A-V/1-2-1 ()
1

, ,
, :
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
.4

,

,

, :
.1
.2

,
,
.3
.4
,

,
.5

/

()
229
,
A-V/1-2-1()
1

,

(,

) ,

,
,

,
230

,
,

:
.1
.2
.3
.4
, : , V
A-V/1-2-1 ()
1

,
,

:

.1
,
.2
,

:
.1
.2
.3
.3
.4
231
,
A-V/1-2-2

1

,
,
:
.1
.2
.3
.4
,
:
.4.1

.4.2
.4.3
.4.4
.4.5
.4.6

.4.7

232
.5
.6

( , ),

,
.7
.8
.9

,

:
.1
.2
.3
.4
,

,

, : , V
A-V/1-2-2 ()
1

()
.10
.11

.12
()
.13
,

, ,

,

,

,
:
.1

:
.1.1
.1.2
( ,
)
.1.3
.1.4
.1.5
.1.6
.1.7 ,

,

,

,
,

,

233
,
A-V/1-2-2 ()
1

()
.2
:
.2.1
.2.2
.2.3
.2.4
.3
.4
.3.1
.3.2
.3.3
.3.4

:
.4.1
.4.2
.4.3
.5

,
, :
.1
.2
.3 ()
.4 ()
.5

,

,
234

,
,
,
,

, : , V
A-V/1-2-2 ()
1

,

, :
.1
.2
( CO2) ,
:
.2.1
.2.2
.2.3

.2.4

.2.5
.2.6

.2.7
.2.8 ,

.2.9 ,

.2.10
.2.11 /

.2.12
.2.13
.2.14
.3
.4
.5
.6

,

:
.1
.2
.3
.4

,

,

235
,
A-V/1-2-2 ()
1
()
.7
.8
,

()
,

,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9

,

:
.1
.2
.3
.4

,

,
,

,
/

,

,
:
.1
,

(
),

,

:

,
,

.1
.2
.3
.4
236
,
,
, : , V
A-V/1-2-2 ()
1
()
.2
,
,
, ,

.3
.4
.5

()
.6
.7
,
,

, :
:
.1
.1

.2
.2

.3
.3

.4 , .4

,

.5
237
,
A-V/1-2-2 ()
1
()
.6
.7
,
,

,

,

( )

,

238

,

:
.1
.2
.3
.4

,

:
.1
.2
.3
.4
, : , V
A-V/2
,
,

1
, 4
V/2 ,
, , , :
.1
.2
.3
, :
.1.1
.1.2
.1.3

, :
.2.1
, ,
.2.2
, ,
.2.3
.2.4
.2.5
, :
.3.1
.3.2
,
,
.3.3
, ,
,
.3.4
,
.
,

2
, 5 V/2,
:
.1
:
.1.1
, ,
;
239
,
.1.2
,

, , ,
;
.1.3
, ,
(, , ,
, , )
, ;
.1.4
,
;
.1.5
,

.

.2

.3
,
.

3
, , , ,
, :
.1

, 6 V/2,
, , -V/2;
.2
,
, ,
3 4 A-V/2.
,

4
,
, 7 V/2 , ,
, ,
, ,
, ,
:

.1
, , :
.1.1
240
,
, ;
, : , V
.1.2
.1.3
.1.4

, .

.2
,
-.

.3
:
.3.1

,
, ;
.3.2
,
.4
:
.4.1
.4.2
,

;
.4.3
.4.4

, .
,
.5
:
.5.1
, ,
, ,
;
.5.2
:
.6
:
.6.1
, ,

;
.6.2

, .
241
,
A-V/2

1
:
.1
.2
.3

, :
.1
.2

,
:
.1
.2

, ,

,
,

,

;

242
, : , V
A-V/2 ()
1

,
:
.1
.2
.3

,
,

, ,

,

-
243
,
A-V/2 ()
1

,
,

,

:
.1

,
, :
.1.1
,

.1.2

,
,

,

.2
,
, :
.2.1
,
/

,
-

.2.2

-
, ,
,

.2.3 ,
.3
244
, : , V
A-V/2 ()
1

, :
.1
.2

,

,
,
:
.1

,
,

,

,
,
, ,

,

,

.2

(, ,

,
, ,

)
,

.3 ,

,

245
, : , VI ,
VI
, ,
, ,
A-VI/1
,

1
, , ,
, ,

, , , :
.1

, ,
- ;
.2
, :
.2.1
.2.2
.2.3
.3
.4
.5
.6

, ,
, ;
.7
,
, ,
.
*
2
, - ,

, - , :
.1
:
.1.1
, A-VI/1-1,
.1.2
,
A-VI/1-2,
____________
*
() () () () .
247
.2
.1.3
A-VI/1-3,
.1.4
,
A-VI/1-4;
,
, ,
, 1 A-VI/1-1, A-VI/1-2,
A-VI/1-3 A-VI/1-4, :
.2.1

, 3 4 ,
.2.2

, 2 .
3
, 2,
,
, , ,
1 A-VI/1-1 A-VI/1-2.
4

:
.1
.2
, A-VI/1-1:
.1.1
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
.1.6
, A-VI/1-2:
.2.1
.2.2
5
, 500,
, , ,

,
,
, ,
.
248
, : , VI ,
A-VI/1-1

1

, , , ,
,

,
, :
.1
.2

,

,
,
,
:
.1
.2
.3
.4
.3
.4
, .6

.7

.5
.5
,

.8

.6
.7
,

.9

.10
,

.11
.8
,

,

,
,

249
,
A-VI/1-2

1

(
)

,

-
250

,

,

, : , VI ,
A-VI/1-2 ()
1

,

:

, .1

, .2

,
.3

(,
.4
), ,
,
, :
.5
.1
.6
.7
.2
.8
.3

,

,

.4

,
,

,

.5
.6
,

,

,

.7
251
,
A-VI/1-2 ()
1
()
.8
.9
.10

252
, : , VI ,
A-VI/1-3

1
,
,

,

,
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
,

,

253
,
A-VI/1-4

1
,
, ,
,

,

,
,
, ,
,
,
,

; ;

,

,
,
, ,

,

,

-
, ,

254
, : , VI ,
A-VI/1-4 ()
1

, ,
,
,

*

,

;
;

;

____________
*
255
,
A-VI/1-4 ()
1

,

,
,

256
, : , VI ,
A-VI/2

,
,
,

1
,
, ,
, ,
, 1 A-VI/2-1.
2
, 2 A-VI/2-1,
,
, *.
3
, ,
, ,
.
4
,
, :
.1
, ,
, 1 A-VI/2-1,

, 3 4 ;
.2

, , 2 A-VI/2-1.
5
, 4
, ,
, ,
, ,
, 1 A-VI/2-1.
6

A-VI/2-1 :
.1

:
.1.1

, ;
.1.2
,
, ,
;
.1.3
,
;
.1.4
____________
*
() () () () .
257
,
.2
.3

:
.2.1
.2.2
,
;
.2.3
, ;
, ,
:
.3.1
.4

7

, ,
, 1 A-VI/2-2.
8
, 2 A-VI/2-2,
,
*.
9
,
, , ,
.
10
,
, :
.1
, ,
, 1 A-VI/2-2,

, 3 4 ;
.2

, , 2 A-VI/2-2.
11
, 10
, ,
, ,
, 1 A-VI/2-2.
12

A-VI/2-2 :
.1
:
.1.1
____________
*
() () () () .
258
, : , VI ,
.1.2
.1.3
.1.4
.1.5
259
,
A-VI/2-1

, ,

1

,

,

:
.1
.2
,

,
,

.3

, ,

.4
.5

,

,

,

,

,

:

-
,
260
, : , VI ,
A-VI/2-1 ()
1
.1
,

.2
,

.3

;
,

,
261
,
A-VI/2-1 ()
1
,
,
,

-

,
, , ,
,

262
:
.1
.2
, : , VI ,
A-VI/2-2

1

,

,

, ,
, ,
263
,
A-VI/2-2 ()
1
.1

.2

,
,
264
.3
.4
.5
.6
.7
, : , VI ,
A-VI/3

1
, ,
,
, , ,
, , 1 A-VI/3.
2
2
A-VI/3,
.
3
,
, , ,
.
4
,
,
, 3 4
A-VI/3.
5
, 4
, ,
, ,
, 1 A-VI/3.
6

A-VI/3 :
.1
;
.1.1
,
, ;
.1.2
.1.3
, ;
.1.4
.1.5
, ( ,
, );
.1.6
,
;
.1.7
, , ;
.1.8
____________
*
() () () () .
265
,
A-VI/3

1

,

,

,

,
(,

), ,
,

,
,

,

,

( ,
,
..)
,

,

( ..)
,
,

266
,

,

,
,

, : , VI ,
A-VI/3 ()
1

,

,

;
;

,
, ,

,
,

267
,
A-VI/4

,

1
, ,
, ,
, 1 A-VI/4-1.
2
, 2 A-VI/4-1,
,
, *.
3
1 VI/4
, ,
,
3 4 A-VI/4-1.
,

4
, ,
, ,
, 1 A-VI/4-2.
5
, 2 A-VI/4-2,
,
, *.
6
2 VI/4
, ,
,
3 4 A-VI/4-2.
____________
*
() () () () .
268
, : , VI ,
A-VI/4-1

1

,

,

,

,

,

,

,

,

269
,
A-VI/4-2

1
,
:
.1
.2
, ,
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11

:
.1
.2
, :
.1
.2
.3
270

,

,

,

, : , VI ,
A-VI/4-2 ()
1
()
,
:
.1
, ,
.2
.1
.2
, :
.1
.2
.3

,

,

,

, ,

271
,
A-VI/5

,

1
,
, , ,
, 1 A-VI/5.
2
, 2 A-VI/5,
,
, .
3
,
, , ,
B-VI/5 .
4
,

, 3 4
A-VI/5.
272
, : , VI ,
A-VI/5

,
1

,
,
,

,
,
,

,

,

,

1974

,
,

, ,

,

,
,

,

,

,
,
,
,

,

273
,
A-VI/5 ()
1
()

,
,
,
,
,

/,
,

,
,
,

,
,

,
,
, ,

, , , ,
,

, ,
,
,

,

,

274
:
.1
.2

,

1974

,
,
, : , VI ,
A-VI/5 ()
1
()

,

1974

, ,

,
,

,
,

, ,

,

1974
,

,

275
,
A-VI/5 ()
1

,

,
,
,

276

,

1974

, ,

, : , VI ,
A-VI/6
,
,
,

1
, ,
, ,
, ,
, , , :
.1
, ,
;
.2
, , ,
;
.3
2
, ,
, ,
, , ,
, .
3
, ,
, , , .

4
, - ,
,
, - , :
.1
, A-VI/6-1;
.2
,
, ,
, 1 A-VI/6-1, :
.2.1

, 3 4 A-VI/6-1;
.2.2

, 2 A-VI/6-1.

5
1 2014 ,
, ,
4, :
.1
.2
, ,
, 5.1;
277
,
.3
.4
,
6
, , ,
, ,
, , 1
A-VI/6-2.
7
, 2 A-VI/6-2,
,
, .
8
,
, :
.1
, ,
, 1 A-VI/6-2,

, 3 4 ,
.2

, , 2 A-VI/6-2.

9
1 2014 , ,
,
, ,
, 1 A-VI/6-2, :
278
.1
,
,
;
.2
, ,
, 9.1;
.3
.4
, : , VI ,
A-VI/6-1

1

,
,
,

,
,

,
,

,

,
,
,

,
,
,
,

, ,

, ,

,

279
,
A-VI/6-1 ()
1

,

,
,
,

280
,
,

, : , VI ,
A-VI/6-2
,
,
1

,
,
,

,
,
,

,

1974

,
,

,

,
,
,

,

,

,

,
,
, ,
,

/,
,

281
,
A-VI/6-2 ()
1
, ,

,

1974

,

1974
, ,
,
,

,
,
,
,
,

,
282
, : , VI ,
A-VI/6-2 ()
1

, ,

,

,

,

,

1974
283
, : , VII
VII

A-VII/1

1
VII

, A-II/1, A-III/1. ,
A-II/1 A-III/1 , ,

, .
2
,
500 , ,
, ,
, , A-II/1,

, A-II/2. , III ,
,
,
.
3
,
750 ,
, ,
, ,
, A-III/1,
, A-III/2.
, II , ,

, .
4
:
.1

,
A-II/4, A-III/4. ,
A-III/4 A-II/4 , ,
,
;
.2
,
, A-II/4,
, A-II/5. ,
A-III/4 A-III/5, ,
,
() () () ();
.3
,
, A-III/4,
, A-III/5.
, A-II/4 A-II/5, ,

, () () ()
().
285
,
A-VII/2

1
1.3 VII/1
VII ,
A-II/1 A-III/1, :
.1
12 ,

- ,
,

;
.2
, , ,
A-II/1 A-III/1
.
2
VII
, A-II/2 A-III/2,
, ,
:
.1
,
, 12
, III/2 III/3 , ,
,
12 ;
.2
,
, 48 ,
, 2.1 ,
, ,
, 24 ,
A-III/1, 24 , A-III/1
A-III/2.
3
1.3 VII/1
VII ,
A-II/4 A-III/4, :
.1
.2
286
,
12 , :
.1.1
,
;
.1.2
,
;
, ,
, ,
:
.2.1
,
;
.2.2
,
;
, : , VII
.3
, , 3.1
3.2,
.
4
1.3 VII/1
VII ,
A-II/5 A-III/5, ,
, ,
, A-II/5 A-III/5 , :
.1
.2
.3
30 , :
.1.1
18 ,
.1.2
12 ;

18 , :
.2.1
12 ;
.2.2

, 12
,
:
.3.1
.3.2
A-VII/3
,
( )
287
, : , VIII
VIII

A-VIII/1

1
,
, , .
2
,
, , , ,
, ,
:
.1
10 24- ;
.2
77 7- .
3
,
6 ,
14 .
4
, 2 3,
.
, , ,
,
, ,
.
5
,
. *
.
6
, , ,
, ,
- .
7
,
*

. ,
, .
8

,
,
, .
, ,
,
. ,
, , ,
,
.
____________
*
/
.
289
,
9
2.2 3, , ,
70 7- .
, 2.2,
. ,
, .
, 2.1, ,
6 ,
.
14 . 24- 7-
.
,
, B-VIII/1.
10

, 0,05% (), 0,25 /
, ,
,
, ,
.
A-VIII/2

1
1

II VII, ,
.
2

III VII, ,
.
2

3

, .
4
, ,
, , , ,
, , , .

5
,

,
,
,
.
290
, : , VIII

6
,
,
, ,
, .

7
,
,
, ,
.
3
8

:
.1
.2
.3

, ;
.4
,
,
, , , /
;
.5
/
;
.6

, // ;
.7
, //,
;
.8
.9
/
/ ,
.
4
,
9

, ,
.
291
,
10

.
,
.
11
, ,
.

12
,

,
, .
4-1
13

1972 .
14
5
1972 .
:
.1
,

;
.2
,
;
.3
, ,
, ,
.
15

;
, .
16
; , ,
;

.
, :
292
.1
, ;
.2
, , ,
:
, : , VIII
.3
,
.
17
,
, ,
, :
.1
, ;
.2
,
;
.3
.4
, ,
.5
,
, ;
.6
.7
,
;
.8
, , ,
;
.9
,
- ;
.10
.11
.12
,

;
.13
, ,
,
.

18
,
, , ,
:
.1
.2
, , ;
293
,
.3
,
;
.4
, ,
,
, ;
.5
.6
.7
,
, , ;
.8
,
.

19
,
,
; .
20
,
,
.
, .
21

, , ,

, .
22
294
:
.1
,
;
.2
, , ;
.3
, , ,
;
.4
,
;
.5
, , , :
.5.1
,
, , ,
;
.5.2
- ;
.5.3
, , ,
;
, : , VIII
.5.4
, ;
.5.5
, ,
.
23
, ,
.

24
:
.1
.2
.3
,
, ,
.
25

,
, .
26

, ,
.
27

, .
28

,

1972 .
29

, .
,
,
.
30
,
, ,
.
31
, ,
.
32
,
. , ,

,
,
.
33
, ,
, ,
, , ,
295
,
. .
.
34
, :
.1
, , ;
.2
,
, ;
-
;
.3
.4
,
;
.5
86
;
.6

, - .
35

( ) 1974 *. :
.1

, ;
.2

,
.
36

, ,
, ,
.
37

, .
38
,

. , ,
, .
39

,
.
40
:
.1
____________
*
. V/24, V/25 V/26 .
296
, : , VIII
.2
.3
.4
,
;
.5
,
;
.6
,
, - ,
- ;
.7
.8
, ;
.9
, ,
;
.10
- .
41
,
, , ,
.
42

, ,
.

43

, ,
, ,

.

1972 ,
.
44
, ,
.

45

1972 ,
,
. , :
.1
.2
.3
.4
297
,

46

, ,
, .

47
,
.
,
. ,
(),
.
48

.

49

. ,
. /

.
50
,
, ,
.

51
,
. , :
298
.1
.2
,
,
;
.3
.4
.5
, ;
.6
.7
.8
.9
-
;
, : , VIII
.10
4-2
52
, 4-2, 5-2 5-4 ,
, ,
,
.
53

,
, , , ,
, .

54

, , ,
.
55
,
, , ,
:
.1
, ;
.2
,
;
.3
, , ,
, , , ,
;
.4
.5
, , ,
;
.6
, ;
.7

56
,
,
; .
57
,
.
58

:
.1
,
;
.2
, ,
;
299
,
.3
, , , ,
, , , ,
;
.4
, ,
;
.5
, ;
.6
,
;
.7
, ,
, ;
.8

, , , ,
, ,
, ,
;
.9

, , ;
.10
,
;
.11
.12
.13

59
,
,
,
.
60

, , ,

.
61
. ,
:
300
.1
.2
.3
- ,
, ,
;
, : , VIII
.4
, ,
,
, .
62
,
, , ,
. , .
63

,
.
64

.
65
.
,
, ,
.
, ,
.
66

,
,
,
,
, ,
, .
67
,
, ,
. ,
,
, .
68
,
,
,
.
69

,
.

, .

, ,
.
70
,
,
.
71

-
. ,

.
72

, , , ,
, , .
301
,
73
,
, ,
.
74
,
, , .
, , :
.1
, ,
;
.2
.3
,
,
, ,
;
.4
, ,
.
75
,
, ,
.
76
,

.
,
, ,
-
. , ,
,
, .
77
:
.1
- ,
;
.2
, , ,
,
;
.3
- ,
.
78

, , ,
, .
79

, .
, ,
. ,
, , ,
,
. .
302
, : , VIII

80

, ,
, , , ,
, , .

81
, ,
, , ,
.
,
.
.

82

, .
83
-
, :
.1
.2
.3
,
, ;
.4
.5
4-3

84
, ,
,
, , .
.

85
:
.1
,
;
.2
,
,
;
.3
, ,
.
303
,

86
:
.1
,
;
.2
87

.
88
,
, ,
.
, :
.1
,
;
.2
, ;
.3
, ;
.4
, .
89

:
.1
.2

,
.
5
,

90
,
,
.
,
, ,
.

91
, , ,
:
304
, : , VIII
.1
, ,
, ,
;
.2
, ;
.3
92

, .
93
,
.
94
,
.
95
, , ,
.
,
, , , :
.1
3 000
;
.2
3 000 ,
,
;
.3

,
.

96

, ,
; ,
, .
,
.
97
,
, ,
.
5-1
98

:
.1
, , ;
, -,
, ;
;
.2
, ; ,
, ,
;
305
,
.3
.4
, ;
.5
, ,
;
.6
.7
.8
.9
,
,
;
.10
, , ,
;
.11
99

, :
.1
- ;
.2
.3
.4
, ,
, -
;
.5
, ,
.
5-2
100

:
306
.1
, ,
,
;
.2
, ,
;
.3
, , , ,
, , ,
;
.4
, ;
, : , VIII
.5
-,
;
.6
, -
, ,
;
.7
, ,
, ;
.8
,
,
;
.9
, , ,
;
.10

- .
101
,
, , :
.1
,
;
.2
,
;
.3
, ,
, ,
.
5-3
102
:
.1
.2
:
.2.1
, - ,

, , ,
;
.2.2
, ,
;
.2.3
.2.4
,
;
.2.5
.2.6
, ,
;
.2.7
, , ;
307
,
.3

, ;
.4
.5
, , ,
,
, , ,
;
.6
,
,
;
.7
, ;
.8
.9
, .
5-4
103
104
308
:
.1
, ,
, ,
;
.2
- ,
, ;
.3
, ,
, ;
.4
:
.1
, , , ,
,
;
.2
, -
,
;
.3

, , ;
.4
, ,
, ,
, ;
.5
, ,
.
, : , VIII
5-5 ,

105
,
, ,
, . ,
,
, , ,
.
106
, , ,
, , ,
, .
5-6
107
, ,
, ,
, , , .
309
, : ,
1
,
, ,
,
.
2
,
, .
,
, ,
,
.
3
, ,
,
.
4
, , ,
.
. ,
,
.
311

B-I

( )
B-II

1
, II , ,
I/1 , ,
B . ,
, A-I/1.
2
II c) :
.1
.2
.3

I/10.
B-III

1
, h) II,
, , , ,
, , , ,
.
2
, .
B-IV

1
1 b) IV :
.1
, ;
.2
, ,
, .
B-V

1
1 V
, .
312
, : ,
B-VI

. , B-I/2 B-II.
, ,
, ,
.
B-VII

, ,
,
, ,
VII.
, 2
VII.
B-VIII

, ,
, ,
. ,
, .
,
A-I/7.
B-IX

- ,
- IX
.
B-X

( . B-I/4.)
B-XI

1
, ,
,
.
2
,
, -, -,
,
,
.
313
,

3
, ,
,
,
, .

4
, ,

, .
5
* ,
,
, .

6
,
, ,
, ,
, : 4 Albert Embankment, London SE1 7SR,
United Kingdom.
( XII XVII .)
____________
*
. MSC.1/Circ.1209 , .
314
, : , I
B-I/1

1
, II , ,
I/1 , ,
B . ,
, A-I/1.
2
, VII,
-,
, ,
.
3
, ,
VII, , , ,
.
B-I/2

1
, 1 A-I/2,
,
, .2 . ,
, , .1.17 ,
, :
.1
, .
.2
, .
.3
, .
, ,
, .
.4
,
, :
.4.1
II/1,
;
.4.2
III/1,

;
315
,
.4.3
IV/2,
;
.4.4
VII/1,
,
, ,
;
.4.5
III/1 V/1,

(.
.8 .10, .).
.5
.
, , , ,
, ,
.
.6
, ,
.
, II, III IV
A , , , .
.4, , II, III IV,
.
.7
,
, .6.
, II, III IV ,
, .
.8
,
,
. , ,
.6,
, :
.8.1

V;
.8.2
,
V
;
.8.3
,

;
.8.4

.
.
,
, .9.
.9
316
, , ,
,
, II III, ,

.
, : , I
.10
,
,
. , .10,
, .8 ,
.
.11
, , , ,

/ ..
.12
;
, .
.13

, .
.14
,
.
.15

,
.
.16
, -
, ; ,
.
.17

(. 1 A-I/2),
,
, I/11.
317
,
( )
()
,

1978
....1 ...... , .......... .2 ......... (
) .3 .., , ,
.4 ... , ,
, ,
. .5 ,
:
.6
.7
.8 ( )
,

:
.9
.................. .11 .............................

( )
.10 ( )
() ................. .. .12
................................
..........................................................................................

.......................................... .13 ......................................

, 11 I/2 ,
, .
.................................................................... .14
................................................
............................................................................... .15 ....................................................

.16
318
, : , I
.............................................................................................
( )
............................. .17
..........................................................................................

..........................................................................................

.............................................................................................
( )
............................. .17
...........................................................................................

...........................................................................................

2
, , (. 8
I/2 ). , ,
(. 10 I/2 ). ,
.1.17, , , ,
1, , :
.2
, ,
;
.3
, ;
.4
, ;
.9
,
, ,
;
.11
,
;
.12
319
,
( )
()
,

1978
.1 .. , .......... .2 .
( ) .3 . , .4 .
I/10 ,
, ,
, .5 .
, :
.6
.7
.8 ( )
,

:
.9
.10 ( )
.................. .11 ...................................... () .................... .12 ......................................

( )
..........................................................................................

.............
.......................................... .13 ......................................

, 11 I/2, ,
, .
.................................................................... .14 ....................................................
............................................................................... .15 ....................................................

.16
320
, : , I
............................................................................................
( )
............................. .17
...........................................................................................

..........................................................................................

............................................................................................
( )
............................. .17
...........................................................................................

...........................................................................................

3
, ,
, ,
.
4

, 5, 6 7 I/2
:
.1
.2
, ,
.
5

:
.1
.2
, ;
.3
, . ,
;
.4
. , 2
VI/3, ,
1 VI/5,
, ;
.5
() ,
;
.6
.
,
;
.7
, (,
), (,
500),
(, );
321
322
.8
, ;
.9
. ,
- , ;
.10
, , ,
;
.11
, : , I
B-I/2
,

, .
I/2 .
,
.
II/1, II/2, II/3,

III/1, III/2, III/3,
III/6, IV/2, VII/2
II/4, III/4, VII/2

,

,

,

,

, -

, -

,

,

5

5
,

5

,

7

II/5, III/5, III/7,

VII/2
V/1-1, V/1-2
V/1-1, V/1-2
V/2
VI/1
VI/2
VI/3
VI/4
VI/5
VI/6
:
1
, 7 I/2.
14 I/2.
323
,
B-I/2 ()
3

I/11
A-VI/1A-VI/3, .
4
3 V/2, , ,
,
, , ,
,
.
5
, II/1, II/2, II/3, III/1, III/2, III/3, III/6 VII/2,

,
, ,
,
, VI.
6
A-VI/1, A-VI/2 A-VI/3

, .
,
.
B-I/3

.
,
.
B-I/4
*
1
, I/4,
, ,
, , ,
.
2
, , , ,
.
,
.
3
, A-I/4, ,
,
.
4
, 1.3 I/4,
, ,
.
,
.
____________
*
() () () () .
324
, : , I
5
, , ,
,
, *, I/4,
.
B-I/5

( )
B-I/6

1
,

, , ,
.

2
, , ,
,
, .
3
, ,

, , .
4
, ,
, ,
, :
.1
.2
5
, ,
,
, , .

6

,
A-I/6, .
____________
*
. (
).
() () () () .
325
,

7
,
:
.1
, ;
.2
,
;
.3
, ,
, ;
.4
,

;
.5
, , ,

;
.6
, .
8
, ,
.
9
, , , XML ( ),
,
, .
10

.
, ,

11

, :
.1
, , ,
, ;
.2
,
, ,
, ;
.3
, ,
;
.4
,
;
.5
.6
,
12
,
,
.
326
, : , I
B-I/7

1
, IV
I/7 , ,
:
,
IV I/7
IV
1
, , ,
( IV 1) a))

( IV 1) b))

( IV 1) b))

( IV 1) c))
A-I/7 1
5

( A-I/7, 2.1)

( A-I/7, 2.2)
, , ,

( A-I/7, 2.3)
, , , ,

( A-I/7, 2.4)
,

( A-I/7, 2.5)
10
,
( A-I/7, 2.5)
11

( A-I/7, 2.6)
12
, I/11
( A-I/7, 2.7)
13

( A-I/7, 2.7)
A-I/7, 2, 3
14
, IX
( A-I/7, 3.1)
327
,
15
, I/10
( A-I/7, 3.2)
16
,
, ,
VII/1
( A-I/7, 3.3)
A-I/7, 2, 4
17
,
I/8, :
.1
, ,

.2
.3
.4
.5
.6
.7
/,

A-I/7, 2, 6
18

( A-I/7, 6.1)
19
, , ,

( A-I/7, 6.2)
20
, , ,
,
( A-I/7, 6.3)
21

( A-I/7, 6.4)
22
, I/11
( A-I/7, 6.5)
2
, I/7,
, B ,
.
B-I/8

1
, I/8 A-I/8,
, ,

:
.1
328
,
;
, : , I
.2
, , , ,
, ;
.3
.4
,
, ;
.5
,
.
2

,
:
.1
,
,
;
.2
,
, I/2I/15, ,
,
, ;
.3

, ;
.4
1.4,

, 3 A-I/8.
, ,
3
, ,
:
.1
.2
, .
:
.1
,

,
;
.2
,
, ,
, ,
;
.3
, , ,
, , ,
;
.4
,
, , ,
329
,
,
;
.5
,
,
, ,
;
.6
, 2
I/8 ,
.
5
,
, ,
:
.1
,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
.
.2

, ,

.
.3

,
.
, , ,
, .
,
3 A-I/8.

6

, .
, , :
.1
.2
,
, ;
.3
,
.
7

. ,
,
, ,
, . , ,
, .
,
:
330
, : , I
.1
.2
.3
.4
.5
.6
:
.6.1
.6.2
.6.3
, ;
.6.4
, , ,
;
.6.5
.6.6
8
, , ,

. , ,
, :
.1
.2
, ;
.3
.4
.5
, 4;
.6
.7
, ,
, ,
, .
B-I/9

1
,
,
, -I/9, , ,
.
2
,
, ,
331
,
/ Guidelines for Conducting Pre-sea and Periodic Medical Fitness Examinations for Seafarers,
,
, ,
.
3
,
,
,
,
.
4
, ,
, .
5
,
,
.
6
, ,
, .
.
7

, B-I/9, ,
,
, .
8
, , , ,

, -.
, , , ,
, ,
.
9
,
,
.
10

0,1*.
11
,
, () () ,
. ,
,
.
12
International
Recommendation for Colour Vision Requirements for Transport,
(CIE 143-2001, )
.
____________
*
332
, : , I
-I/9

3
, ,
3

(,

600 )

1
:
-

, 4

-
,

5:
-

,

,

,

(, 18 )
:
-

( A-I/9)
,

,
,

(,
,

600 600 ,
3.6.5.1
)

,

333
,
-I/9 ()
, ,
3

6 :

, 4

,

,

:
-

( )

2
:
1
1 2 a) , ,
, b) ,
, , ) ,
,
, .
2
3 ) , , ,
b) ,
, , ) ,
,
, .
3

. ,
(, ).
,
.
4
,
,
, .
5
,
, , ,
.
B-I/10

1
, ,

,
2 I/7,
.
334
, : , I
2
, , ,
5 I/10, ,
, ,
, , :
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
3

.
B-I/11

1
, I/11,
,
, .
2
,
.
3
, , 1 A-I/11,
,
.
4
, 1
I/11, ,

.
B-I/12

1
,
.

*
2
:
.1
.2
, 317, .
____________
*
() () () () .
335
,
3
,
, ,
. , ,
, , ,

, ,
.

,
4

:
.1
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
;
.2
,
*;
.3
,
, ,
,
,
;
.4
,
.
,
5
,
, , .
:
.1
.2
, ;
.3
.4
, , ;
.5
.6
____________
*
. / , .
336
, : , I
.7
, ;
.8
.9
.10
6
,
, , ,
, , ,
.
7
,
-; ;
;
; ; ,
.
:
.1
;
;
, ,
;
.2
;
;

;
.3

; ,
, ..;
; ,
;

; :
.3.1
, ;
.3.2
, ;
.4
,
;
.5
337
,

9
:
.1
;
;
.2
.3
; ,
;
.4
;
, ;
.5
, ,
, ;
.6
;
;
.7
,
.

10

, ,
,
.
,
.
, , ,
.
, ,
.

11
338
:
.1
,
;
.2
.3
.4

,
.
, : , I

12
:
.1
.2

, :
.1.1
.1.2
.1.3
,

.
,

13
:
.1
.2
:
.1.1
.1.2
, .

14
:
.1
/
;
.2
.3
/
15

,
.
16
:
.1
:
.1.1
.1.2
,
;
.2
/
;
.3
.
339
,

1972
17

1972
, :
.1
, ,
, ,
;
.2
.3
,
;
.4
.5

,
;
.6
.7
.8

()
18

() :
.1

,
1935, *;
.2
.3
, 1935, .
19

1978 , ,
,
, ,
.
, 1978
.
____________
*
() () () () MSC.64(67)
.
340
, : , I

20
, , , :
.1
, ,
, ;
.2

21
;
,
, ,
.
,
22
, ,
, *.
,
23
,
, ,
.
24
:
.1

, ,
;
.2
, .

25
:
.1
.2
, ;
.3
.4
, , .
,
26
, , ,

.
,
27
,
, , .
____________
*
. / , .
341
,

28
:
.1
.2
, .

29
, , ,
.

30
;
, :
.1
,

, ;
.2
/ /

;
.3
.4

31

, .

32
342
:
.1

, ;
.2
;
;
.3
.4
, : , I
.5
, ,
/ , / ;
.6
- ;
.7
.8
, , .

33
,
, .

34

, , :
.1
.2
.3
.4
.5
.6
/ ;
.7

1972
35
, , ,

1972
.

- ()
36

- () ,
.
37
:
.1
.2
, , 3865,
.
343
,
38
, A-I/12 ,
,
-, ,
:
.1
,
,

;
.2
,
, .
39
,
, . , ,
,
, .
.

40
, , :
.1
,
,
;
.2
.3
,
.

41
,
, , ,
,
, .
,
. .
42

( ,
, -
)
.
43

.
.
344
, : , I

44

, , , ,
.
,
.
, , ,
, .
45
.
,

,
, ,
,
.
, , ,
.
46
.
. ,
, ,
.
47
, ,
,
, ,
.

48
, ,
; , , :
.1
.2
.3
*;
.4
.5
(/ ).

49
:
.1
.2
.3
, ;
.4
;
( );
.5
____________
*
. SN/Circ.207/Rev.1 Differences between RCDS and ECDIS.
345
,

, , ,
.

50

.
:
.1
.2
,
;
.3
.4
( )
;
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.9.1
.9.2
.9.3
:
.10.1
.10.2
51
,
.
:
346
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
();
.9
.10
, : , I
.11
.12
, :
.13
.12.1
.12.2
( ),
.12.3
52
,

:
.1
,
SN.1/Circ.207/Rev.1 Differences between RCDS and ECDIS;
.2
,
53

:
.1
; :
, , , ,
; ,
,
, ,
, ,
( ) ;
.2

, *.

54
:
.1
.2
( ,
);
.3

/ ;
.4
.5
, , ;
.6
.7
, /, ,
.
____________
*
. / , .
347
,

55
:
.1
.2
, , ,
, / , ,
, , ;
.3
, ( , ,
);
.4
.5
( );
.6
.7
, ;
.8
.9
.10
.11
.12
, ;
.13
.14
(, , ..);
.15
.16
.17

56
348
:
.1
.2
:
.2.1
.2.2
.3
.4

, :
.4.1
,
;
.4.2
/ ,
;
, : , I
.5
.4.3
, ;
.4.4

, ,
;
.4.5
.4.6
.4.7
- ;
, :
.5.1
.5.2
.5.3
.5.4
.5.5
.5.6
.5.7
,
;
.5.8
.5.9
.5.10
, ,
;
.5.11
.5.12

57
:
.1
.2
:
.2.1
.2.2
.2.3
.2.4
.2.5
( );
.2.6
-
;
349
,
.2.7
- ;
.2.8
.2.9
.2.10
.2.11
, , .
-
58

, , -
, , , ,
-
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
,
;
.17
.18

59
350
:
.1
,
;
.2
, ;
.3
, .
, : , I

60
:
.1
.2
, :
.2.1
.2.2
.2.3
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
().

61
:
.1
.

, ;
.2

, ;
.3

,
.
, ,
, , .
, /
62
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
351
,
.9
. B-I/12, (
), 1719 3638.
,
63
:
.1
.2
.3
.4
.5
,
64
, , ,
,
, .

65
:
.1
, ;
.2
, ;
.3
(
).

66
,
, . , , 10
15 , .
67
,
/ ,
. , ,
:
352
.1
.2
.3
.4
.5
, : , I

68
,
, A-I/12,
,
, *,
:
.1
,
,

;
.2
, ,
, ,
, , ,
, ;
.3
,
, , ;
.4

69
, 68,
:
.1
,
,
, , , ,

;
.2
,
.
70

; , 68.3 69.2,
:
.1
, , ,
, ,
;
.2

71

,
, , :
____________
*
. / , .
() () () () .
353
,
.1
,
,
;
.2
,
,
;
.3
, , ,
, , ,
,
*.

72

, ,
, :
.1
, , ,
, ;
.2
, ,
/, /, ,
, , -,
;
.3
.4
.5
/
.

73

:
.1

, ;
.2
, ,
, , , ,
, ,
, , ;
.3
.4
____________
*
() () () () .
. / , .
354
, : , I
.5
,
: , , ;
.6
: ,
, , , ,
, , ;
.7
:
, , ;
.8
, , ,
, , ,
, , ,
, *.
B-I/13

( )
B-I/14

1
,

, .
, :
.1
, ,
,
;
.2
, ,
, ,
,
,
;
.3
, ,

.
2
, 3 A-I/14,
, ,
, :

.1

, ,
,
, .
____________
*
() () () () .
355
,
,

.2
, ,
, ,
.
, , -
.3

-,
.
,
.4

, , ,
,
, -.

-
.5

, -, , ,
, .
,
.6

,
,
.

.7

, , .

.8
:
.8.1
.8.2
.8.3
3

, A-I/14. :
356
.1
, ,
- ;
.2
, : , I
.3
.2.1
,
;
.2.2
,
,
;
.2.3
, ,
;
.2.4
, ,

, ;
, ,
,
,
.

4
, ,
, ,
,
.
,
, .
5
, ,
,
, 2.2
A-I/14, , ,
.
B-I/15

( )
357
, : , II
II

B-II/1

500
1

,

A-II/1.
2
,
.
, , ,
,
, ,
, .
3

.

,
.
4
,
, :
.1
.2
,
, .
.3

*,
, .
,
, ,
.
,
,
.
.4
,
.
,
, , ,
,
. ,
____________
*
() () () ()
, .
359
,
, ,

.
.5

5
,
:
.1
.2
.3
.4
360
, , :
.1.1
.1.2
.1.3
,
.
, , :
.2.1
.2.2
, , ,

;
.2.3
, , , ,
,

,
.
:
.3.1

, ;
.3.2
,
,
;
.3.3
,
.
:
.4.1
.4.2
, ,
;
.4.3
,
.
, : , II

6

,
.
,
, .

7
, ,
, ,
.
:
.1
.2
.3
, ;
.4
.5
.6
.7
.8
8
,
,
.
9
,
,
, , ,
. ,

, ,
.

10
,
, ,
.
,
.
,
, , .

, .

11
,
,
, ,
,
:
361
,
.1
12
362
, :
.1.1
, ;
.1.2
.1.3
,
;
.1.4
.1.5
- ;
.1.6
.1.7
.1.8
.1.9
24 ;
.2
,
;
.3
.4
.5
.6
, ;
.7
(, ,
, ) ;
.8

(, , ,
);
.9
,
;
.10
-
, .
:
.1

, A-II/1;
.2
,
( A-VIII/2, 4-1)
( B-VIII/2, 4-1).
, : , II

13
,
, A-II/1. ,
.
14
. ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
, :
.1
.2
,
;
.3
15
( 4 A-II/1) ,
, . ,

.
16
:
.1
,
,
, 1 A-II/1;
.2
17
,
,
, :
.1
(
);
.2
/ /;
.3
.4
.5
, *.
18
, ,
,
,
.
____________
*
() () () () .
363
,

19

:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
() ;
.7
.8
.9
.10
,
19.119.9, .
20

.
B-II/2

500
(. B-II/1 .)
B-II/3

500
(. B-II/1 .)
B-II/4
,

1
, A-II/4 ,
, , ,
, :
364
.1

1972 ;
.2
.3
, ;
.4
, : , II
.5
.6
.7
.8
.9
, .
B-II/5

.
365
, : , III
III

B-III/1

1
, A-III/1, ,
, , .
2

.
3

.
B-III/2

3 000
( )
,

1 000
1
,

1 000 , :
.1
,
;
.2
.3
.4
.5
.6

, ;
.7
B-III/3

750 3 000
( )
367
,
B-III/4

1
, A-III/4 ,
, ,
, :
.1
, ,
;
.2
.3
,
;
.4
B-III/5

.
B-III/6

, A-III/6 ,
A.702(17)

().
B-III/7

( )
368
, : IV
IV

B-IV/1
IV
( )
B-IV/2

,

1

, , .
2
,
, ( ),
( ),
,
().
, 314, .
3
,
, ,
, 13.
4
, ,
,
.
5
,
, 610, .
6
,
,
, , -
(), ,
, ,
, ,
.
7
, , ,
, .
8
, .
, .
369
,
10
-
, .

11
:
.1
, :
.1.1
, ;
.1.2
,
;
.1.3
.2
,
,
, ,

;
.3

12
:
.1
.2
.3
, ,
, ,
, ;
.4
.5
.6
.7
,
();
.8
.9
*.

13
,
, :
.1
____________
*
. /Circ.127 Guidelines for avoiding false distress alerts.
370
, : IV
.2

, ;
.3
,
;
.4
.4.1
,
;
.4.2
.4.3
.4.4
- ();
.5
, , ;
.6
.7
,

;
.8
,
, ,
;
.9
,
, / ;
.10
, ;
.11
, ,
, ;
.12
, , ,
.
14
/ :
.1
, , ,
, ;
.2
, ,
() ;
.3
, , ,

, ;
.4
.5

, ,
371
,
,
,
;
.6
,
;
.7
(UTC),
,

15

, , .
16

, ,
().
, 1728, *.
17
,
, ,
, 27, .
18
, ,
,
.
19
,
, 2024, .
20
,
,
, , -
(), ,
, ,
, ,
.
21
, , ,
, .
22

.
23
, .
24

, .
____________
*
() () () () .
372
, : IV

25
:
.1
, :
.1.1
, ;
.1.2
,
;
.1.3
.2
,
,
, ,

;
.3

26
:
.1
.2
.3
, ,
, ,
, ;
.4
.5
.6
.7
,
();
.8
.9
*.

27
,
, :
.1
____________
*
. /Circ.127 A.814(19)
.
373
,
.2

, ;
.3
, ;
.4
:
.4.1
,
;
.4.2
.4.3
.4.4
- ();
.5
, , ;
.6
, -
;
.7
,

;
.8
.9
/;
.10
, ;
.11
, ,
,
;
.12
, , ,
.
28
374
/ :
.1
, , ,
, ;
.2
, ,
() ;
.3
, , ,

, ;
.4
.5

, ,
,
,
,
, : IV
.6
,
;
.7
(UTC),
,

29

, , .
30
,
, ,
().
,
3136, *.
31
,
, ,
, 35, .
32
, ,
,
.

33
:
.1
, :
.1.1
, ;
.1.2
,
;
.1.3
.2
,
,
, ,

;
.3

34
:
.1
____________
*
() () () () .
375
,
.2
.3
, ,
, ,
, ;
.4
.5
.6
.7
,
();
.8
.9
*.

35
:
.1
.2

, ;
.3
,
;
.4
.4.1
,
;
.4.2
.4.3
.4.4
- ().
36
/ :
.1
, , ,
, ;
.2
, ,
() ;
.3
, , ,

, ;
____________
*
. /Circ.127 A.814(19)
.
376
, : IV
.4
.5

, ,
,
,
,
.6
,
;
.7
(UTC),
.
,

37

, , .
38
,
, ,
().
,
3944, *.
39
,
,
, A1,
, 43, .
40
,
A1,
.

41
:
.1
,
A1, :
.1.1
, ;
.1.2
,
;
.1.3
.2
,
,
, ,
A1;
.3
____________
*
() () () () .
377
,

42
:
.1

, A1;
.2
:
.2.1
, ,
,
, ;
.2.2
.2.3
.3
.4
.5
,
();
.6
.7
*.

43
:
.1
,
, A1,
;
.2

, ;
.3
.3.1
, ,
;
.3.2
.3.3
- ();
.3.4
44
/ :
.1
, , ,
, ;
.2
- () ;
____________
*
. /Circ.127 A.814(19)
.
378
, : IV
.3
, , ,

, ;
.4
.5

, ,
,
,
,
.6
,
.
,

45
,
IV/15 , A.702(17)

A3 A4, :
4.2
,
, ,
,
,
..
46

.
47

, .
,

48
,
:
.1

310;
.2
,
13;
.3
,
14.
,

49
,
:
379
380
.1

1724;
.2
,
27;
.3
,
28.
, : , V
V

B-V/1

,
1
, ,
3 5 V/1-1 3 V/1-2, ,
, , ,
, .

2
,
, , ,
,
, ,
. ,
38, .
3
,
.

4
; ;
, ;
.

5
;
; ; ;
.

6
, ,
.
, ,
7
,
, .

8
.
381

9
, - ,
, ,
, , , 3
V/1-1, 5 V/1-1 3 V/1-2, ,
,
.

10

, .
11
, ,
, , 4.2.2
V/1-1, 6.2.2 V/1-1 4.2.2 V/1-2, :
.1
, ..

;
.2
,
,
;
.3
, ,
/ , ,
,
;
.4
*;
.5
,
19.
12

.

13
, , (.. ,
,
).
14
,
, ,
.
____________
*
, ,
60% . /
, .
, ,
, .
382
, : , V
15
, , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
.
16
, ,
,
.
,
, , .

,
,
.
17
, ,
,
, , , ,
, ,
.
18

, ,
.

19

, , :
.1
.1.1
.1.2
.2

.1

.2

.3
,

, (MFAG)
.4
/ ,
, ,

.5

.6
,

.7

.1

, ,
.2.1

.1
/
.2
,
383
,
.3
.2.2
384
, ,

.4
, (, /
/ )
, ,

.5

.6

.7
,
.8
,

.1
,

.2
, , ,

.3

.3

.3.1

.1

.2

.3

.4

.4.1

.1
/
, /
.2

.3
/,
.4
,

.5

.6
,
.7
,
.8
- ,
,
.9
-
.10 , ,
.11
.12 ,
.4.2
-
.1
, ,

.2

.3
/
.4.3

.1
, ,

.2

.3

.4

.5
/
.6

, : , V
.7
.4.4
.5

.8

.1

/
.5.1
.5.2
.5.3

.1
,
.2
/
.3
,
.4
/
.5

.6

.7

-
.1

.2
,

.1
/
.6

.6.1

.1
() ,
.2
, ,

.3
,
.4

.7

.7.1

.1
, ,

.2

,
.3

.8

.8.1

.1
,
,

.2
,
,
.8.2

.1

.9
.9.1

.1
,
, ,
,
385
,
.2
.3
,

(, , , )
B-V/1-1
,
-

20
, 2.2 4.3 V/1-1 ,
,
. , ,
. , ,
.
, *.
21

, , ,
, ,
.
-
22
, 2.2 6.3 V/1-1 -,
,
. , ,
. , ,
.
, *.
23

, , ,
, ,
.
B-V/1-2
,

24
, 2.2 4.3 V/1-2 ,
,
. , , .
, ,
. ,
*.
25

, , ,
, ,
.
____________
*
() () () () .
386
, : , V
B-V/2

1

,
,
.

2
, A-II/1, A-II/2 A-III/2,
,

,
, :

, ,
.
,
.
, , ()
.
.
, , ,

, , ,
.
B-V/a*

1
,
,
,
,
, . , , ,
, , .
2
:
.1
,
,
, 2 A-II/2

500 ;
____________
*
, B-V/a, B-V/b, B-V/c,

B-V/d, B-V/e, B-V/f B-V/g .
387
,
.2

, ,
.
3

, :
.1

,
;
.2
,
*.
4

( 1994 2000 ), .
B-V/b
,
,
1
:
, .
, ,
, 214, .

2
,
.
,
3
4-9 ,
; , (),
().

4
, , .
,
5
II-2 VII
1974 .
____________
*
() () () () .
388
, : , V
6

(), :
.1
, , -
, , ;
.2
, , ;
.3
, .

4.1
4.2
4.3

,
,

7
,
; ; ,
, ,
;
;
.
5.1
8
,
; ;
,
, ,
.
6.1
9
, , .
10
; ; ,
, ; ;
; ;
; .
8
11
, .
12
; ,
();
; ; .
389
,

13
;
, ,
;
; , ;
, ,

().

14
,
(MFAG),
, .
B-V/c*
,
,
1
:
, .
, ,
, 219, .

2
,
.
,
3
19 , .
, , .
,
5
II-2 VII
1974 , III 73/78, .

()
6
, , ,
; ; , - ,
, .
____________
*

390
, : , V
7
, , ,
, , .
8
, , -
, , .

1
9
13 ; ,
;
; ,
; 1
; ;
; ; ,
.
2 (, ),
, ,
10
,
; ; ,
,
.
3
11
, -, ;
, ;
, ;
; , .
4.1
4.2
4.3

,
,

12
;
; ;
, ,
, ;
;
,
.
5.1
5.2
13
;
; ;
, ;
, ,
, ;
391
,
,
.
6.1
6.2
14
; ; ,
, ;
, ,
;
.
7
15
; ;
, ,
; ; ;
; .
8
16
; ; ,
, ;
, ,
.
9
17
, .

18
;
, ,
;
; ;
, ;
, .

19
,
(MFAG),
, .
B-V/d*

()
1
,
.
____________
*

392
, : , V
2
,
.
3
,
,
. , ,
, .
4
, , ,
.
5
, ,
, ()
.

, , , ,
.
6
, ( ,
),
.
B-V/e*

1
, ,
, ,
.

.
2

, .
3

, :
.1
- ,
;
.2

/;
.3
.4
.5
, :
.1
,
;
.2
____________
*

393
,
5
,
, ,
.
,
6
, ,
,
.
7
,
:
.1
.2

, , :
.1.1
.1.2
.1.3
,
GZmax,
.
.

;
.1.4
, ,
;
,
,
, , :
.2.1
.2.2
, , , ,
, ;
.2.3
, ;
.2.4
600
;
.2.5

, , ,
, , ,
;
.2.6
8
, ,

, .
.
394
, : , V
B-V/f*
,

1
,

.
2
,
(), .

() . ,

, .
3
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
, , .
4
,
, , , , ,
.
; , ,
, , ,
.
.
, , ,
, ()
.
5
,
.
6
, , ,
, ,
, , .
, ,
.
B-V/g*
,

1
, , ,
,
:
____________
*

. .1024(26) : , .
395
,
.1
.2
, :
.1.1

,
211, ;
.1.2

, 3, 6, 10
11, .

2

, , , ,
; ; ; ,
, ; ;
;
, ;
;
.

3
; , ;
;
; ;
; .
*
4
,
, ,
; , ,
; ,
, , ,
, , .

5
; ,
, ;
; ;
;
;
.
6
,
;
; .
____________
*
. .999(25) : ,
.
396
, : , V

7
,
; .

8

; ;
;
; ,
; .

9
, ;
, ;
- ,
A4 ;
; ;
; , ,
;
; , ;
, , ,
;
.
10
;
;
.

11
; ,
; ;
; ,
, , ..;
.
397
, : , VI , ,
VI
, ,
, ,
B-VI/1
,

1
,
A-VI/1, ,
24, *.

2
:
.1
( ): ; ;
;
.2
: ; ; ;
.3
: ; ;
; ; ; ();
(); ; ;
; ; ;
.4
.5
.6
.7
:
; ; (); (,
, , ..);
(, ..); (,
..); ( , );
, ; ; ;
.8
.9
.10
, :
.10.1
; ,
; ;
, (CO2), ;
..;
; ; ; ;
____________
*
() () () () .
399
,
;
; ;
;
.10.2
; ; ;
; ;
; ;
.10.3
, , , , ; ; ;
.11
, ; ;
A, B C; ;
.12
, ;
, ; ,
;
; ; ;
.13
.14
, ;
; ; ; ;
; ; ; ;
.15
, , , , ,
; , ; (CO2);
(); ;
.

3
, , ,
, (,
), , , ,
, , :
400
.1
.2
.3
, ,
;
.4
(, ,
);
.5
,
;
.6
,
, , ;
.7
.8

, ;
, : , VI , ,
.9

, ;
.10

4
, ,
.
*
5
, VI/1
, ,
,
,
, ,
.
*
6

,
. ,
,
,
,

.
7
, ,
,
.
8
,
,
.
B-VI/2
,

1

, .
2

( ) .
3
(, )
A-VI/2-1 ,
6.1.2, 6.1.3, 6.1.4, 6.2.1, 12.1.5 A-VI/2. ,

, .
____________
*
() () () () .
401
,
B-VI/3

( )
B-VI/4

, ,
, 1 A-VI/4-1,
, , , ,
.
B-VI/5
,

1

*.
2
, ,
,
.
3
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, 30 , , .
()
() .
B-VI/6

1
,
.
2

,
,
.
3
, ,
, A-VI/6,
.
,
VI/6
, .
____________
*
() () () () .
402
, : , VI , ,
,
4
, A-VI/6
,
.
5
, , ,
A-VI/6, .
,
VI/6
, .
6
,
A-VI/6, I/6 A-I/6.
7
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
30 , , .
403
, : , VII
VII

B-VII/1

( )
B-VII/2

1
,
:
.1
.2
/
;
.3
B-VII/3
,
( )
405
, : , VIII
VIII

B-VIII/1

1

,
,
.
2
, ,
, ,
, , *,
, .
3
VIII/1 :
.1

. , ,
A-VIII/1, ,
;
.2
,

;
.3
, ,
.
4
, 9 A-VIII/1,
,
1996 ( 180)
2006 , . ,
, .
5
, ,

.

6

, . , ,
, ,

, ,
.
____________
*
. .772(18)
, 2 4.4.1, MSC/Circ.1014: Guidance on fatigue mitigation and management.
407
,
7

,
, ,
, , , :
.1
.2
, ,
;
.3
8

,
,
,
.
9
,
, ,
Drug and Alcohol Prevention Programmes in the Maritime Industry (A Manual for Planners)*,
.
B-VIII/2

1
, , ,
.
1
( )
2
( )
3
( )
4
4-1
2
, , ,
, . ,
.
____________
*
III Guiding principles on drug and alcohol testing procedures for worldwide application
in the maritime industry (
). /
( 1993).
408
, : , VIII
3
, ,
,
, .

4
, ,
, , 51 4-1
A-VIII/2 VIII , ,
.
.
5

, , :
.1

, ;
.2
- -;
.3
, , ;
.4
.5
, ;
.6
.7
, ;
.8
- ;
.9
, ;
.10
4-2
6
,
, ,
, . ,
.
7
, ,

, .
8
:
.1
,
;
.2
, ,
, ;
.3
, ,
:
409
,
.3.1
, ,
,
,
.3.2
, ,
.
4-3

9
, ,
, ,
, .
,
, .
10
, ,
, ,
, 1.5 I/14.
.

11

, :
.1

,
, ,
, ;
.2
,
, .
12

, , ,
.
.
13
, 1974 ,

, .
14
,
, , :
410
.1
,
,
;
.2
, ,
, ,

;
, : , VIII
15
16
.3
.4
,
;
.5
,
, ,
, .
, , :
.1
.2
(, , ..)
,
.
, :
.1
.2
,
, ;
.3
17
,
, :
.1
,
()
;
.2
,
, ,
.
.
18
, ,
, ,

, .
.
19
,
, ,
.
20
, ,
, :
.1
, ;
.2
, .
411
,

21

. , , , ,
,
.
22
, ,
,
-.
23
:
.1
, ,
,
;
.2
,
,

-.

24
, ,
,

-.
25
, , ,
,
, ,
(. 14.2)
.
26
, - ,
12
1949 , ( I),
, ,
.
27
,
, , ,
.

28

.
29
,
.
30
- 13 . -
,
.
412
, : , VIII

31
10, 12,
14, 17 33.
32
, , ,

.

33
, ,
, ,
, :
.1
, ,
;
.2
, ,
, , ;
.3
,
.
5
( ).
413
,

.
.
,
, - (www.imo.org).
( 2009 )
,
,

1974 ,
,
, ,

.
,
1 2009 ,
,
1978 1988
, .
English
French
Spanish
IE110E
IE110F
IE110S
ISBN
978-92-801-1505-5
978-92-801-2425-5
978-92-801-0198-0
2008 2009

, :

( II-1)
2008 ( II-1)

,

( II-2)
( II-2)
( II-2, VI VII)
c
(BNWAS)

(ECDIS) ( V)
( XI-1)
English
I175E
French
Spanish
I1750F
I175S
ISBN
978-92-801-1520-8
978-92-801-2435-4
978-92-801-0202-4
- ( 8) ( 2011 )
:

(2012 )

( 1 2011 ),

English
DH110E
ISBN
978-92-801-7035 1
. :
ZH110E
-
.

, .
:

( 1 2010 )
(2012 )
( 1 2011 ),

English
S110E
, www.imo.org
_____________________________________________________________________________________________________________
4 Albert Embankment London SE1 7SR United Kingdom

Tel: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3241
Email: sales@imo.org
www.imo.org

IMO STCW Convention STCW Code Rus

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

IMO STCW Convention STCW Code Rus

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2010

ISBN 978-92-801- 4272-3

2010 : 14, 15, 16, 17

International Recommendations for Colour Vision Requirements for Transport

. V/24, V/25 V/26 .

.................. .11 .............................

............................................................................... .15 ....................................................

.................. .11 ...................................... () .................... .12 ......................................

II/1, II/2, II/3,

II/5, III/5, III/7,

, II/1, II/2, II/3, III/1, III/2, III/3, III/6 VII/2,

A-VI/1, A-VI/2 A-VI/3

. SN/Circ.207/Rev.1 Differences between RCDS and ECDIS.

. /Circ.127 Guidelines for avoiding false distress alerts.

, B-V/a, B-V/b, B-V/c,

, B-V/a, B-V/b, B-V/c,

, B-V/a, B-V/b, B-V/c,

, B-V/a, B-V/b, B-V/c,

, B-V/a, B-V/b, B-V/c,

4 Albert Embankment London SE1 7SR United Kingdom

Вам также может понравиться