, . 7.

1073 .
(, )
, 1073 .
.

,
- IX-X .

, ()
.
.
, 1073 .,
,
. 1

, ,
.

.
,
(. 1), - 2

,

. ,


( -- --). 3

, , .

: 1) -n- (-men-, -en-); 2)
-s- (-os/es-); 3) -t- (-ent-, -t-); 4) -r- (-ter-, -er1

, . (.) ( 1073 .) .
1: . , , 1991 ., . 16.
2
, . (.) . . 2: -. , , 1993 .
3
BALZS L. G. . Cirill
s Metd pldjt kvetve. Tanulmnyok H. Tth Imre 70. szletsnapjra. Szeged, JATEPress,
2002, . 17.

73

 , . 7.

) 5) -- (-v-) 4 . ,

.
1. -n- (-men-, -en-)
: d'n', kamy,
koren', plamy, remen', stepen' 5 . : br\mA,
vr\mA, imA, pismA, plemA, s\mA, ;ismA.
, , ,
, . .
,
.
- .
. . . . y
3 , plamy. kamy,
remen' stepen' .
A (
/). , pismA
.
. . . . d'n' plamy, .
. . . . ., plamen'.
,
(. .
),
6 . ,
. ., A
/: vr\m/ (7123) im/ (3215).
. . . . e,
,
, . ,
--: d'ni (12323, 1479, 24727), vr\meni
(2618-19, 14219), imeni (23921).
e.
. . . . i,
: d'nii (14217), vr\menii (1592).
ii . . . .
d'n',
4

, . 17-18.
, ,
(stepen'h=), ,
, .
6
DIELS, P. Altkirchenslavische Grammatik. Heidelberg, 1932, . 163.
5

74

 , . 7.

: paky mowt'|no by i d'nii tom8; ta;e ]gda zname||nii mnogy i

;Dde|sy. vr\menii post8|piv=wD suwtii| razum= k= nemu.
. . . . 'm' (em',
'm), .
-n- . . . .
. d'ne (5423-24)
i: vr\meni (4921, 11521, 12329, 14215), imeni
(18613, 24723), s\meni (13715).
. . . . d'n',
, d'ni,
d'nii (dnii): 816, 19511, 26416, 2665.
. . . ., .
. . . . =: vr\men=, imen=,
plemen=.
d'n'.
--: d'nii (5i, 6i, i6),
=: d'n= (dn=): 4216, 5320, 1954, 19615.18, 19822; 2492,
24910, 2662.
. . . . : d'nem= (22023);
vr\men'm= (6717, 1541-2.4, 2007-8), imenom= (!, 2495), ;ismen'm=
(23715-16), . . . . : d'n'mi (24720-21, 24915), imeny
(imen'5) (101, 22322, 22324).
. . . . 'h=, eh= (
\h=: plemen\h= 13814). d'ni (16527-28)
d'n'h= (727, 2487, 24912, 25520) , , ,
: i s=vr'wa|t' v= b)lgyih=.d'ni
ih=.
: . . . .
(plemeni 25912, --) . . . . (plemenu
15124).
2. -s- (-os/es-)
-s-
: divo ( . . .
. .), dr\vo, d\lo, lice, nebo, oko, slovo, t\lo, uho, ;udo (;Ddo).
. . . . . o
e (lice).
slove (146), 7 .
. . . . : e
( ,
7

, . (.) . . 1, . 223, 1.

75

 , . 7.

): nebese (14 ), o;ese (4 ),

slovese (11 ), t\lese (9 ); i (, --): o;esi
(222b25), t\lesi (1220), ;[desi (9029) a ( -o-):
d\la (9 , d\lA 9624), dr\va ( , 8
), lica (23 , ), oka (1835), slova (9
), t\la (11 ), ;uda (676).
. . . . i (nebesi 1313, 499; slovesi 1120, 1502627, 2028, 2355; t\lesi 149, 2515-16, 615, 1341-2, 24013),
-n- ,
, ,
u (8): dr\vu (225, 2583), d\lu (1918, 12229), lic[
(3323-24, licD 19220), nebu (2128), slovu (610, 1412-13, 1610-11.26,
2414, 2510, 18610, 18713), t\lu (15 ). u
-o-.
. . . . ,
'm' (=m', om', om=,
om, em'). , , lic' (16515)
: i|m'xe xizn' i s=mr'|t' dah= pr\d= lic'| vawim'.
. . . . i ( -), ,
: e (slovese 73; t\lese 1318) \ (dr\v\ 1551, 17022, 17723;
d\l\ 12218, 20022, 2391; t\l\ 2524, 22415-16).
-o-.
. . . . . a.
divo, . . . .
divesa (1205), . . . . divy (13020-21), . .
-o-.
. . . . =,
.
d\ly (20016-17),
.
. . . . . .
. . . . 'm= (em=),
-o- om= (dr\vom= 6023; d\lom= (17 )) .
. . . y ('5),
: dr\vy (2127), d\ly (10
, d\lesy 4 ).
. . . . :
'h=, eh= (dr\veseh= 12425-26; nebes'h= (13 ); sloves'h= (6 );
t\leseh= 23226-27), ( o-) \h=,

76

 , . 7.

ih= (dr\ves\h= 15418-19; d\l\h= (12 ); nebes\h= 4525; sloves\h=

11628; licih= 21a24).
oko uho . .,
.
3. -t- (-ent-, -t-)

, :
agnA (. . . ., 15313),
ov';a (. . . ., 18419), ov';A (. . . ., 16018), ov';Ata (. .
. ., 1554-5),
os'lA (. . . ., 867), os'lA (. . . ., 1491), os'lAte (!, .
. . ., 8621).
. .
. . os'lAte. ,
,
kamy/kamene.
4. -r- (-ter-, -er-)
, :
mati d=wti. ,
:
. . . . mati (9 ) d=wti
(1834, 25116, d=qi 25426)
: d=wtii (14912).
. . . . : mater' (9210, 9714,
1835, 2521-2, 25517) d=wtere (14912-13.19).
, . .
, .
. . . . e: d=wtere (1379.12, 1244),
matere (9213, 2062, 21625.29, 2162, 2491-2, 26528).
--: materi (21620).
. . . . , . . . .
( ): mater'F (2166-7.20).
, . . . . d=wteri
(17018), --.
( . .) . .
d=wti (993).
. . . . d=wteri (807, 1036-7, d=wter6
1567), . . . . d=wteri (8 ).

77

 , . 7.

-- . . .
.: d=wterii (10325).

: d=wter'mi (. . . ., 26225), d=qeri (. . . ., 21221,
2166-7), d=wter'ma (. . . ., 3727-28, 21223).
.
5. -- (-v)

br=v' ( . . . .), xr'ny ( . . . .), kr=v', l[by,
neplody ( . . . .), svekry ( . . . .), smoky, horDgy (
horug=v=), cr'ky.
. . . . y (-'5),
kr=v' (8 ),
*kry, horug=v=,

.
. . . . [=v]' (
['v]'), : c(r)kve (1589,
18012; [=v]' 3118, 357, 8926-27, 896-7, 10915,
1578, 17715, 2075, c)rk'v' 19719-20) l[b=ve (341-2, 3826, 4111,
14425, 1444, 18425-26, 21820, 2221, 22521)
[=v]'. [=v]e
. , ,
,
-r- (. ), , .

8 .
( . . . . . . .
.) 9 .
. . . . e,
: l[b=ve (12 , lDb=ve 2226), neplod=ve
(1829), kr=ve (19522), cr'k=ve ( , 7
). , , (
-i-) i: kr=vi (9 ), cr'k=vi (16512-13, 21427, 25822).

8
9

DIELS, P. . ., . 179.
HUJER, O. Slovansk deklinace jmenn. Praha, 1910, . 96-97.

78

 , . 7.

. . . . : l[b=vi (5 ), c)rk(=)vi
(4 ), . . . .: kr=viF (996, 12118, 16610-11, kr=v'F 1249),
l[b=v'F (5527, 1568, 1698-9, 2186-7, 23129), )F (911).
. . . .
i ( --): l[b=vi (21023-24), smokvi (4225, smokv5
858), c'rk=vi (429-10, 4927, 4915-16, ) 4912, 21916).
e: c)rkve (1222, 19715).
( ., . .) . .
l[b=ve (17311-12).
: l[b=vi
(. ., 23212-13), ) (. ., 899.18); br=vi (. ., 7813-14), kr=vi
(. ., 9526, 10926, 17818); l[b=vi (. ., 4027); cr(')k(=)vi (. .,
8914, 8927-28); kr=vii (. ., 7618, --),
)(=)v= (. ., 3324-25, 10615, 1066); kr=v'm= (. ., 19226-27),
) (. ., 2213); xr'n=vaah= (!, . ., 2121-2), kr=v'h=
(. ., 8822), ) (. ., 15722).
, ,
,
.

, .
, ,
,
( ). . . .
. . . . . . e,
i ( --): -n- 6 , -s-
3 , -r- 1 , -- 12 .
, -s( ) -o- a 63
(!). . . . .
-- -i. e 5 ,
-o- -\ 8 ( -s-). -

,
: d'n'] (19429,
19516), kamyk= (25 !), koreni] (15412), plameni] (15321-22), agn'c'
(1532-3), xr'nov= (19025-26).

79

 , . 7.

10 .
,
,


.

10

KARA, M. Z historii prasowiaskiej deklinacji spgoskowej. Symbolae linguistic in honorem

Georgii Kury Symbolae linguistic in honorem Georgii Kuryowicz, A. Hiene . (.).
Wrocaw-Warszawa-Krakow: Ossolineum, 1965, c. 159-169.

80