Вы находитесь на странице: 1из 250

811.138-25-1118(075.

8)
81.8-3 32


. .

32 .
/ . . . . .: ACT:
: - , 2008. 512 . ( .)
ISBN 978-5-17-050332-2 ( ACT)
ISBN 978-5-9762-6223-2 ( )
ISBN 978-5-478-00875-8 ( - )
.
, ,
, .
, , . ,
.

,
.
, .
. . , 2008
- , 2008

........................................................................................ 5
....................................................................... 7
, , ................................................................ 9
, ...................................................22
,
, ....................................33
, ...............................................................................65
, ..................................... , ................................75
...................
.........107
.....................................................................................109
, , , ,
, ...........................................................126
.................................... .....156
, , , .........................167
, , , , ................169
, , , ............................1.91
, , ............................................215
..........................................................221

, .......................... 223
, , , , ,
..................................................................225
, , ..........................................................256
............................................................................ 263

................................................... 267
, , ,
........................................... 269
, , ............................................................... 282
................................................................................... 289
: , , ;
, ............................................................ 311
..................................................... 326
. .............................................. .329
, (, , ),
, ....................................................................... 331
, , , ............. 344
, , .......................................................... 351
, , ............. 373
, ....................................... 388
................................................................... 400
, , ................................................ 407
: , ,
, ...................................................................... 420
.................................................................................. 433
: , , ............................... 435
, , , ...................................... 440
, , , ................................. 448
, , ...................................... ..476
..................................................................... 482
................ 485
................................................................. ...508


,

,
.
,
.
',
:
1. ,

,
. ,
, .
2.
, ,
.
, 1.

www.freide.ru

3.
: m ;
; f .
4.
- , .
5. ,

.
6. , , : in Eintracht leben , , I, a
silberne Hochzeit S.
7.
, (. . 6).

, ,


(un)glcklche Ehe, f
2 Jahre alter als ich
adoptieren
Adoption, f
Adoptiveltern, PI
Adoptvmutter, f
Adoptivtochter, f
Adoptvvater, m
hnlich
hnlich sen
allen
allen erziehende Mutter, f,
allein stehende Mutter, f
alt
am Leben sen Angehrige, m, f
aus erster Ehe
Baby ['be:b], n
babystten ['be:bi,sitn;
`be:bi,zitn]
Blutsverwandschaft, f
Braut, f
Brutigam, m
Brautleute, PI

()
,
,


,
-






10

Bruder, m Cousin [ku'zen.],


m; Vetter, m
depressive Eltern, PI
damantene Hochzeit, f
drefache Mutter, f
Durchschnittsfamile, f he
brechen
Ehe scheiden (auflsen,
trennen)
Ehe schlieen (enghen)
Ehe, f
Eheberatung, f
Ehebett, n
Ehebruch, m
Ehebund, m; Ehebndnis, n
Ehefrau, f, Frau, f
en Herz und eine Seele
sen
ene Famiie grnden
eine Familie haben
En-Eltern-Familie, f
einen Heratsantrag machen
einen Heratsantrag
zurckwesen
einsam
Einzelknd, n
eserne Hochzeit, f
Eltern, PI
emanzperte Sirigle-Frau

[jl-.:.],f


Enkel, m
Enkelin, f
ernhren
erwachsen
erwachsener Sohn, m
erzehen Erzehung, f
falsch ernhren FamIe
und Beruf miteinan-der
verenbaren Familie, f
Familienhnlichkeit, f
Famlienalbum, n
Famlenbegrbnis, n
Familienbetrieb, m
Familienbezehungen, PI;
Famlienverhltnsse, PI
Familienbld, n
Familienfest, n
Famlienhaupt, n
Familienhaushalt, m
Familenkres, m
Familienleben, n
Famlienmitglied, n
Famlienname, m
Famlenplanung, f
Famlenrat, m
Famlienstand, m
Famlienyater, m teste
Partnerschaft, f Festigung
der Familienbande, f
Finger, m

()

11

12

Flitterwochen, PI
Frisehvermhlte, PI; Neuvermhlte, PI
Fu, /77
geboren werden, geboren
sen
Geburt, f
Geburtsdatum, n
Geburtsname, m
Geburtsort, m
Geburtstag, m
Gemahl, m; Gemahlin, f
Generation, f
Geschwister, PI
gestresste Eltern, PI
gesund ernhren
gesundes Kind, n
Glck, n
glcklch
goldene Hochzeit, f
gro
Groeltern, PI
Grofamile, f
Gromutter, f, Oma, f
Grovater, m; Opa, m
grozehen
grne Hochzeit, f
Hand, a Herat,
f
heraten
Heiratsantrag, m

,
(
)

Heratsanzeige, f
heiratsfhige Tochter, f
Heiratsgut, n
Heratsurkunde, f,
Ehebescheinigung, f
Heiratsvertrag, m heien
Hochzeit, f
Hochzeitsbrauch, m
Hochzeitsfeier, f
Hochzeitskleid, n
Hochzeitsrese, f Hof, m im
Alltag wurzeln
in (un)glcklicher Ehe leben
in Eintracht leben
Jahr, n
jung
Junge, /77
Kind, /7
Kinder ernhren
Kinder haben
Kinder in die Krippe abgeben
Kinder msshandeln
Kinder schlecht ernhren
Kindergarten, m
Knderkrippe, f
kinderreiche Mutter, f
kirchliche Trauung, f
klen

/




,

()
,

13

14

Kleinfamlie, f
Kontakt zu den Eltem, m
Krppenplatz, m
kmmern sich; sorgen
Kusine, f, Base, f
Langzeit-Sngle [...-'sir)l], m
leben
Lebensstandard, m
ledg
leibliche Eltern, PI
Lebling, m
Mdchen, n
Mdchenname, m
Mann, m
Matrarchat, n
Mutter, f
mtterlch
mtterlicherseits
Mtterlichket, f
Mutterliebe, f
mutterlos
Muttersegen, m
Muttershnchen, n
Mutt, f
Nachkomme, m
Name, m
Neffe, m
Nichte, f
Ohr, n
Onkel, m
Patrarchat, n
persnlch

( / )

prvat
Prvatsphre,/
Rentner, m
scheden
scheden lassen sch
Scheidung, f
Schwager, m
Schwgerin, f

Schwester, f
Schwiegereltern, PI
Schwiegermutter, f
Schwegersohn, m
Schwiegertochter, f
Schwegervater, m silberne
Hochzet, f Single [srjl], m;
Sngle-Mann, m
Sngl-Dasen ['sir)l-...], n
Sngle-Haushalt ['sirjl-...], m
Sngle-Kochschule ['srjl-...],
f
Single-Party ['sirjli.pa:t], f
Sohn, m Sorgerechte
abgeben
Sorgerechte fr das Kind
entzehen Spielzeug, n
Standesamt, n

, , ( )
, ,
(
)

,
(
) , ,

15

www.freide.ru

16

standesamtlch
standesamtliche Trauung, f
sterben Stefmutter, f
Stefsohn, m Steftochter, f
Stefvater, m Tante, f
Taschengeld, n Tochter, f
Trauung, f Trauzeuge, m
trennen sich
unglcklich
Urenkel, m
Urenkeln, f
Urgroeltern, PI
Urgromutter, f
Urgrovater, m
Vater, m
vterlich
vterlchersets
vaterlos
Vaterschaft, f
Vatersegen, m
Vatersname, m
Verhltns, n
verheiratet
verheiratet sein
verwaisen
verwandt
Verwandte, m, f


verwitwet Vorfahren,
PI Vorname, m
Wase, m, f Witwe, f
Witwer, m
Wnderkind, n Zehe,
f
Zusammenleben der
Generatonen, n
Zwillnge, PI
Zwillngsbrder, PI
Zwillingsschwestern, PI

( )

-
-

Als wir nach Hause kamen,


schlefen die Kinder schon test.
Bei Hubers dreht sich jetzt
alles um das Baby.

,
.

.

.
Beide Ehepartner kmmern
sich um die Kinder. Bis zur
(
Hochzeit ist alles weder gut. ).
Bist du verheiratet oder ledig? () (
)?
Das ist ein Geschenk von
.
meiner Nichte.
Das Kind kann nicht still
.
sitzen.

17

18

Das lsst die Kinderherzen


hher schlagen.
Das Wohl seiner Familie ist
ihm sehr wichtig.
Der Junge macht hr Sorgen.
Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.
Die Kinder sind auf den
Baum geklettert.
Die Kinder spielen am lebsten m Hof.
Die Kinder spielen gern mit
der Katze.
Die Zahl der Geburten hat in
den letzten Jahren wieder
zugenommen.
Du brauchst keine Angst zu
haben. Der Hund tut dr
nichts.
Er hat ein gutes Verhltns
zu seinen Eltern.
Er hat zwe Kinder aus erster Ehe.
Er soil wieder geheratet
haben.
Er wohnt vorlufig bei Verwandten.
Es ist ncht alle Tage Hochzeit.
Frau Mller erwartet ein Kind.
Hast du Geschwister?
Herr Mller ist Vater geworden.

.
.

.

.
.
.
.
.
.
.

.

.
, .
.
(
).
.
?
.


Heute kmmern sich auch
viele Vter urn die Erziehung
der Kinder. Ich bin 20 Jahre
alt. Ich bin am 30.4.1934
geboren.
Ich habe eine groe Familie.
Ich heie Rud. Ich muss fur
meine Eltern sorgen.
Ich muss mich urn die Kinder
kmmern. Ich mu zu Hause
bleiben und auf die Kinder
aufpas-sen.
Ich wohne bei meinen Eltem.
Ich wohne noch bei meinen
Eltern.
Im Garten knnen die Kinder
spielen.
Jedes Kind hat ein egenes
Zimmer.
Kinder sollten gut erzogen
:
werden.
Leben Ihre Eltern noch?
Mein Bruder geht noch zur
Schule. Mein jngster Sohn
ist vier.
Meine bede Kinder haben
blaue Augen.
Meine Frau erwartet ein
Kind.
Meine Freundin hat ein Baby
bekommen.

.
20 .
30 1934.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
?
.

.

.

.
.

19

20

Mene Groeltrn sind


schon lange tot. Meine
Kinder drfen abends nur
bis 9 Uhr fernsehen.
Mene Kinder sind noch
klein.
Meine Mutter ist verwitwet.
Meine Schwester heratet
morgen.
Meine Tante hat hn adop-

tiert.
Mene Tochter kann gut
rechnen.
Morgens brnge ch den
Jungen in den Kindergarten.
Mllershaben 1980
geheiratet.
Natrlich helfen wir dir.
Sei doch mal einen Moment
still!
Se hat ihre Familie veriassen.
Sie hat zwei Kinder aus
erster Ehe.
Sie wohnt bei hrem Onkel.
Sind deine Groeltrn
Rentner?
Sind Se mt ihr verwandt? .
Sind Sie verheiratet?
Sylvia Schulz, geb. (geborene) Steglitz.
Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine
Puppe.


.


9 .
.
.

.
.
.

.

1980 .
, .
!
.

.
.
?
?
/ ?
, .

.


Viele Kinder frchten sich
vor Hunden.
Vele Vter wollen bei der
Geburt ihres Kindes dabe
sein.
Wann / Wo bst du geboren?
Wann ist er verwast?
Warum hast du seinen Heratsantrag zurckgewesen?
Wenn die Kinder gro sind,
haben wir wieder mehr Zet.
Wer sorgt denn fur die Kinder?
Wie alt bist du?
Wie alt sind Ihre Kinder?
Mene lteste Tochter
ist 14.
Wie gro ist deine Familie?
Wie het deine Mutter?
Wie heit du?
Wie ist Ihr Name?
Wir haben als Kinder oft
zusammen gespelt.
Wir haben einen Jungen.
Wir haben vier Enkel.
Wir haben zwei Mdchen
und einen Jungen.
Woher kommt er?
Zu Weihnachten wnschen
sich die Kinder vor allem
Spie!zeug.

.
.
/ ?
?
?
,

.
?
?
?
14.
?
?
?
?
,
.
.
.

.
?


.

21

www.freide.ru

,
abgewetzte Jeans tragen
hnlch
Alter, n


Altern, n
anderen Menschen helfen
angenehm
Angst, f
Anpassungsprozess, m
anstndig
arbetsscheu
attraktiv
ausgelassen
Auslnder, m
aussehen
Aussehen, n
auer sich sein
Bart, m
bequem
blond
bse
Charakter, m
das Leben genieen
depressv

deprimierend
die Initiative ergreifen
die kalte Schulter zeigen
direkten Kontakt zu den
Menschen fnden
l)oppelleben fhren
dnn
dynamisch
ehrgezg
eiferschtig
eigene Fhgketen entfalten
en aufregendes, spannendes Leben fhren
en hohes Einkommen anstreben
empfindlch, sensibel
enggert [arjga'3:ren]
ontschedungsfreudg
entschuldgungsfhg
entspannt
ernst
Fatten im Gesicht, PI
Fngersptzengefhl haben
freiwillge Verpflchtung, f
frhlich; lustig
Geburt, f
Gemt, n
Gemtsmensch, 7?
Generation, f
Genussmensch, m
gepflegtes Aussehen, n
Geschftsmann, m

23

24

gesellig
Gescht, n
graue Haare, PI
grozgig
gut erzogen
Haar, n
handlungsfhig
heen
hervorragend
hinreend
hochnsig
hflch
hbsch, schn
Humor, m
im siebenten Himmel
Intellektuelle, m, f
Jugend, f
klein
klug
Kommunkatonsfhigket, f
kontaktfreudig
kreatv
Krtik, f
krtsch
Laune, f, Stimmung, f
lebendig
Lebensfreude ausstrahlen
ledg
lustlos
mnnlch
Mensch mit hchsten Ansprchen, m


menschlche Seele, f
Mentalitt, f
missmutig, unzufreden
mit Emotionen umgehen
mit vollem Namen nennen
mttlere Generation, f
mgen
motivationslos
motivieren
Mut, m
Naschkatze, f
nerven
nervs, gereizt
nett
neugerig
ordentlich
Pechvogel, m
pflchtbewusst
pnktlich
Pnktlchket, f
rasiert
rational
recht gut
reizbar
Rentner, m
Rckscht auf andere nehmen
runder Geburtstag, m
Schaffenskraft, f
Schnheit, f
schwerhrig
seelisch

25

26

selbstndig
sich anpassen
sch cool [ku:l] fhlen
sch frei und ungezwungen
fhlen
sich gegen Bevormundung

wehren
sich ins Privatleben zurckziehen
skeptisch
sorgenvo|l
Spa am Leben haben
Sprechweise, f
strahlen we ein Honigkuchen
Stress verarbeiten
sympathsch
teamorientert [:m...]
Temperament, n
tolerant
Traummann, m
traurg
treu
tun und lassen, was man will
berheblichkeit, f
Umwelt, f
unabhngig
verndern
verantwortlich
Verantwortung fr andere
bernehmen
verantwortungsbewusst

Verhalten, n

27

( )

verlsslch
vemnftg
vertrauensvoll
Vision, f
Vorurteil, m
Wagemut, m
wtend zart,
fein zielstrebg
zomig zufreden
zunehmen

Alle mgen ihn.


Alle nennen ihn Dicker.
An hr st alles schn.
Auf ihn knnen Sie sich
ncht verlassen.
Auf seinem Schreibtisch
sieht es immer sehr ordentlich aus.
Bist du verrckt geworden?
Dafr bist du noch zu jung.
Das lsst mch kalt.
Das siehst du zu negatv.
Das Warten macht mich ganz
nervs.

.
.
.
.

.
?
.
.

.
.

www.freide.ru

28 ____
Dazu hat er nicht den Mut.
Die Frau muss flexibel sein.
Dort sind die Leute wenger
freundlch.
Du bist heute so ernst.
Du musst dir mal weder die
Haare schneiden lassen.
Er drfte damals 20 Jahre
alt gewesen sein.
Er fhlt sich in seiner Umwelt nicht wohl.
Er gilt als Pionier.
Er hat Angst.
Er hat auf dJesem Gebiet
sehrviel geleistet.
Er hat den 20. Lebensjahr
vollendet.
Er hat dunkles Haar.
Er hat eine gute Fgur.
Er hat eine hohe Stmme.
Er hat eine neue Freundin.
Er hat eine tiefe Stmme.
Er hat einen guten Geschmack.
Er hat einen schlechten
Charakter.
Er hat helles Haar.
Er hat sich einen Bart wachsen lassen.
Er hat sich nicht besonders
klug verhalten.


.

.
.
.
.

20 .

.
.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.


Er hat sich sehr verndert.
Er ist Anfang Fnfzig. Er ist
darber sehr traurg.
Er ist ein sehrgrozgiger
Mensch.
Er s ein sehr ordentlicher
Mensch.
Er ist erst 20 Jahre alt. Er ist
Feuer und Flamme. Er ist
ganz as dem Hu-schen
geraten. Er ist heute in
bester Stim-mung.
Er ist hingerissen von dem
Bild.
Er ist immer frhlch. Er ist
immer pnktlich. Er ist
international bekannt. Er
istjung gebleben. Er ist
modern. Er ist Profi.
Er ist schrecklich neugierig.
Er ist sehr krtsch. Er ist
sehr nett zu uns. Er ist sehr
tolerant. Er ist sich selbst
treu gebleben.
Er istwtend. Er ist
zwischen 25 und 30 Jahre
alt.
Er kann gut tanzen. Er kann
ncht einmal das.

.
50.
-
.
.
.
20 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25 30 .
.
.

29

30

sehr lebendg erzh|en.


Er lsst sich immer vom
Friseur raseren.
Er ledet sehr unter den
Verhltnissen.
Er machte auf mch enen
sehr zufriedenen Eindruck.
Er nmmt alles sehr genau.
Er nmmt auf niemand
Rckscht.
Er reist viel.
Er sah sie stumm an.
Er sieht genauso aus we hr
Bruder.
Er sieht seinem Bruder sehr
hnlch.
Er trgt eine Brlle.
Ertrgt jetzt einen Bart.
Erwar nie zufrieden.
Er wurde als letzter
fertig.
Er zog sich ins Privatleben
zurck.
Es ist um ihn schlecht be-

stellt.
Es war klug, das nicht ffent!ich zu sagen.
Ich bekomme schon die
ersten grauen Haare.
Ich bin 20 Jahre alt.
Ich bin nicht stark genug.

.
.

.

.
.
.
.
,
.
,
.

.
.
.
.
.
.

.

.

.
20 .
.


Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathsch. Ich
habe im Urlaub drei Pfund
zugenommen.
Ich habe zehn Kilo abgenommen.
Ich halte sie fr sehr klug.
Ich interessiere mich nicht
fr Politk.
Ich kann ihn nicht riechen.
Ich kann nicht alles auf einmal machen. Eins nach dem
anderen.
Ich kenne sie von frher her.
Ich schlafe immer bei offenem Fenster.
Ihr steht aHes.
Jeder hat seine eigenen
Vorurtele.
Junge Leute mgen meist
bequeme Sachen.
Junger Mann, 35 Jahre,
ledg
Mein Sohn ist blond.
Mein Vater rasert sch noch
mt dem Messer.
Meine Frau hat braune Augen.
Mit Brlle seht sie gut aus.
Seien Sie doch vemnftig!
Sen Verhalten ist merkwrdig.


.

3 (1,5 ).
10 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
, 35 , .
.

.
.
.
!
.

31

32

Seine Chancen haben sch


wesentlch verbessert.
Seine Stimme ist sehr
mnnlch.
Sie drfen den Mut ncht
verlieren.
Sie hat ein feine Gesicht.
Sie ist diinn geworden. Sie
jst eine nette ltere Dame:
Sie ist hbsch.
Sie ist klen.
Sie mssen das positiv sehen.
Sie sehen wieder besser
aus.
Sie sieht genauso aus wie
ihre Schwester. Sie snd
Ausinderin? Das hrt man
gar ncht. Sie sind ja ganz
wei m Gesicht!
Sie sind ja heute so guter
Laune!
ber seine Jugend wssen
wr kaum etwas. Wie gro
sind Sie? Wie heien Sie?

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
,
.
? ,
, .
!

!
.
?
?

,

,
Ablenkung, f
Abschied nehmen
Abschied, m


abwesend
Alkohol, m
Alter, n
amseren sch
angehen
Angehrige, m, f
ngstlich sein
annehmen
annehmen
Anrede, f
ansehen
anstrengend
rgerlich sein
rgern sich
Art, f
auf die Nerven fallen (gehen)

(-)

34

auf frischer Tat ertappen


aufgeben
Aufmerksamkeit, f
aufpassen
aufregen
aufwachen
Ausnahme, f
ausschleen
auer Rand und Band sen
bedauern
bedeuten
Beerdigung, f
Begabung, f
begegnen
Begeisterung, f
begrnden
begren
behandeln
behaupten
bekannt machen sch
Bekanntschaft machen
beledgen
bemerken
beobachten
beraten

bereit
beruhigen sch

beschenken
besorgt, sorgenvoll
bestmmen
besuchen
Betrug, m

()


betrgen
Beziehungen der Menschen
unterenander
Beziehungen reen
Beziehungen, PI
bitte
Btte, f
bitten
bla
Blume, f
bse
bse sen
Dank, m
dankbar
danke
danken; bedanken sch
das Leben erlechtern
das Leben genieen
dem Rat folgen
den Hof machen
den Kopf verlieren
denken
depressiv
die persnlche Freiheit
bewahren
die Schuld zuschieben
die Selbstinitiative frdern
diffamieren
distanziert
diszpliniert sein
dringend
dumm




( )

35

36

Dummheten machen
egal ehrlich
en Komplment machen en
lustiges Leben fhren enen
Antrag (Heiratsantrag)
machen
enen Gru bestellen enen
guten Endruck machen .
enen Korb geben enen
Rat(schlag) geben einfach
leben Einfluss, m einladen
Enladung, f einsam
Ensamket, f empfelen
enge Beziehungen, PI enger
persnlicher Kontakt, m
entschuldigen sich
Entschuldgung, f
enttuschen erkennen
erlauben erschrecken
erzhlen es emst
nehmen feern Fend,
m



(
)





fest berzeugt sein
Fest, n
fit fhlen sich
folgen
Freizeit, f
Freude bereiten
freuen sich
Freund, m
freundlich
Freundschaft schleen
Freundschaft, f
freundschaftlich
frieren
froh sein ber
Gste empfangen
Gste unterhalten
Gste verwhnen
Gste, PI; Besuch, m
Gastgeber, m
Geburtstag, m
Gefhl, n
gegenseitige Hlfe und Untersttzung
gelingen
gemeinsam
Generationswechsel, m
genieen
Geschenk, n
geschickt verstehen
geschockt sein
Gesprch, n
Gesprchsthema, n

37

38

gestrt

glech
g leichbe rechtgt
glechfalls Glck,
n glcklich
Glckwunsch, m
Gru, m gren
gltig
hassen
heilig
Hemweh, n
hei begehren
helfen
herzlich
Hlfe, f
hndern
Hochzeit, f
hoffen
Hoffnung, f
hflich
m Stre stehen
Image ['imd3] ndern
intelligent
ntim
rren sch
j-m etw. zuliebe tun
j-n ncht leden knnen
Jubilum, n

( )


( )

( )


,





-
-

Kameradschaft, f
katastrophal
kennen lernen
Kirche, f krchlich
klagen ber
Klatsch, m
Kommunikation, f, Unterhaltung, f
komplziert
Kontakt aufnehmen
Krach schlagen
Krfte messen
kritiklos aufnehmen
khl
Kummer bereten
kmmern sch
kssen (sch)
lcheln
lachen
lcherlch machen
langsam
Laune verderben
laut
Leben voll auskosten
Lebensstil, m
Liebe, f
lieben
lebevoll
lockeres Gesprch, n
Luge, f

()

39

40

Lust, f
lustg
Macht, f
Mangel an Zeit und Geter
genhet, m
Menung, f
Msstrauen, n
Miverstndnis, n
miverstehen
mt den Sorgen allein lassen
mtenander umgehen
nachsichtg
Nachwuchsmodel, f
nerven
Notlge, f
Offenheit zueinander, f
ffentlch
ohne Komfort leben
persnlche Beziehungen, PI
problemlos
recht haben, im Recht sein
Reue zegen
Rune bewahren
scheuen sch
schmnken
Schmuckstck, n
schrecklch vermssen
Schuhdesgner
[...di,zairr], m
schwierig

. .

Schwergkeiten aus dem


Weg rumen
sehnlichst erwarten
Sehnsucht, f
sen Wort brechen
sen Wort halten
sich etwas gefallen lassen
sich fair ['fe:e] verhalten
sch gut stehen
sich lcherlch machen
sich lustig machen
sich mit vollem Namen melden
sich nichts aus etw. machen
sich schlecht stehen
Spannung, f
spren
starker Wille, m
Stoff, m
stren
Streit, m
streiten
stress g
stressigerAlltag, m
tglches Beisammensein, n
Termn [ter'mn], m
Toleranz und Akzeptanz, f
Toleranz, f tolle Stimmung, f
Trauschen, m Treffpunkt,
m

41

42

Trend, m
trennen sch
Trost, m
berzeugt sen
urn Erlaubns bitten
um Rat bitten
umtauschen
unangenehm
unrecht tun
unter eigener Lebensgefahr
Unterhaltung, f
untersttzen
Untersttzung leisten
Untersttzung, f
untrennbar
unblch
verabreden sich
verabschieden sich
Verantwortung tragen
vereinbaren
verhalten sich
Verhalten, n
verlernen
verleumderisch
verlieben sch
verlieren
vermissen
verschieden
verschnen
verspren
Verstndnis, n
verstecken


verstehen
vertrauen
Vertrauen, n
vertrauensvolle Bezehungen, PI
verulken
verwunderlich
verzehen
verzichten
viele Neider haben
von seiner Frau getrennt
leben
vorstellen sich
Vorstellung, f
wechselhaft
weigern sich
Weiwurst-Party [....pa:ti]
willkommen
Wtze machen
Wohlbefinden, n
zu Hrzen nehmen
zugetan sein
zuknftige Frau, f
zur Vershnung kommen
zurckziehen sch

(Wie) bitte?
Ach was! Das wrd schon
klappen.

() ?
/ ?
! .

43

44

Ach, das tut mir aber leid.


Alle hoffen auf eine bessere
Zukunft.
Alle Kollegen lachen iber
hn.
Alles Gute fr Se persnlch.
Allmhlich wird mr die Sachezu dumm.
Als er das erfuhr, wurde er
sehr rgerlch.
ls wir hereinkamen, stand
se auf.
Am Anfang fhlte ch mich
hier sehr einsam.
rgert Sie so etwas nicht?
Auch das kann sein
Verhalten ncht entschuldigen.
Auch in schwierigen Situationen wird er nie nervs.
Auf den ersten Blick sah
alles viel schlmmer aus, als
es war.
Auf die Interessen anderer
knnen wir jetzt keine Rcksicht mehr nhmen.
Auf diese Art erreichen Se
bei ihm gar nichts.
Auf Ihr Urteil lege ich groen
Wert.
Auf meine Frage bekam ich
keine Antwort.

Ax, .
.
.
.

.
,
.
, .

.
?

.

.

, .
.

.

.

.


Auf unser Telegramm hin
hat er sich sofort gemeldet.
Aus alter Gewohnhet treffen
wir uns jeden Samstagabend.
Bedeutet das etwa, da du
damit einverstanden bist?
Bei dem Fest haben wir uns
sehr gut amsiert. Bei uns
st das anders. Beide waren
damit einverstanden.
Beim Essen wollen wir sie
nicht stren.
Beruhigen Sie sich doch!
Besten Dank! Keine Ursache! Besuchen Sie uns
doch mal.
Bisdahn!
Bis wann knnen Sie bleiben?
Bisher hat alles gut geklappt.
Bitte, treten Sie en!
Bitteschn!
Da bin ich aber ganz anderer
Ansicht.
Da bin ich anderer Meinung
als Sie.
Da habe ich wohl ncht aufgepat. Da hast du Glck
gehabt.

45


.

.
,
?

. .
.
.
!
! !
. !
?
. !
! (
!)
.
,
, . ,
,
. .

46

Da ist en Herr, der mchte


Se sprechen.
Da st mr ene ganz dumme
Sache passert. Da kann
einem ja die Ge-duld reien.
Da kann ich Ihnen leder
auch nicht helfen. Da kann
ich Ihnen ber einen
nteressanten Fall erzhlen.
Da kann man nichts machen.
Dabei kann es sich nur urn
en Missverstndnis handeln.
Dafr habe ich ken Verstndnis.
Danke fr die Arbeit.
Gerne.
Danke, ich schaffe es schon
allen.
Dann sehen wir uns also am
Denstag.
Daran habe ich kein Interesse.
Darf ich einen Augenblck
urn Ihre Aufmerksamket
bitten?
Darf ich mch von Ihnen
verabschieden? Darf ich Sie
einen Augenblck urn Ihre
Aufmerksamket bitten? Darf
ich Sie etwas fragen?

,
.

.
.
, ,
.

.
.

.
.
. .
,
. ,
.
.

?
.
?

?


Darf ich Sie zum Essen
enladen?
Darber lt sch streten.
Darber sprechen wir en
andermal.
Das erklrt sein Verhalten.
Das Ganze kommt mir komsch vor.
Das geht doch ncht!
Das geht Se gar nichts an!
Das habe ich gar ncht bemerkt.
Das haben wir immer so
gemacht.
Das hat er bestimmt ncht so
gemeint.
Das hat keine Eile.
Das hat nchts zu bedeuten.
Das hat uns in ene schwierge Lage gebracht.
Das htten Se nicht tun
drfen!
Das Herz schlug mr bis zum
Hals.
Das st der neue Trend.
Das st doch alles gelogen!
Das ist doch nicht rchtig!
Das ist ene Luge!
Das st enfach gut!
Das ist vllig
ausgeschlossen.
Das istwrklch rgerlich.

47


?
.

.

.
.
!
!
.
.
.

.

.

.

!
.
.
!
!
!
!
.
.

48

Das ich ncht allen


bestimmen, da mu ich erst
fragen.
Das kann man nicht ganz
ausschleen.
Das lasse ich mir nicht gefallen.
Das macht mich wtend.
Das Mtrauen blebt.
Das muss ich noch in Ordnung bringen.
Das Publikum be der Veranstaltung war international.
Das Theaterstck war sehr
komisch.
Das war ene Katastrophe
fr uns.
Das war mir furchtbar unangenehm.
Davon st mir nichts bekannt.
Dazu bin ich gem bereit.
Dazu habe ich kene Lust.
Denken Sie manchmal noch
an die Eregnisse von damals?
Der Besuch kommt gerade
recht.
Der erste Eindruck kann
tuschen.
Der ist aber komisch!
Deswegen will ich mit Ihnen
keinen Streit anfangen.

,
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.
.

?
.

. !
.


Die Anspannung war enorm.
Die beiden haben sich
schon immer gehasst.
Die beiden haben sich wieder getrennt.
Die beiden snd ein Paar.
Die beiden verstehen sich
sehr gut.
Die beiden wollen hre
Hochzeit gro feiern.
Die Frau tut mir leid.
Die Freude war grenzenlos.
Die Jugend heute ist kritscher als frher.
Die Leute fnden sich dort
zusammen.
Die Sache kommt mir allmhlch immer komischer
vor.
Die Stimmung ist sehr mes.
Die Ursache des Unglcks
ist nicht ermttelt.
Die Vorfreude ist riesig.
Diese Frage le sich lecht
regeln.
Diese Nachricht hat mich
sehr aufgeregt.
Diesml hat er sich gerrt.
Du hast es gut.
Du siehst bla aus.
Drfen wir heute ins Kino
gehen?
Enen Augenblck btte!

49

.

.
.
.

.
.
.
.
,
. .

.
.
.

.

.

.
. .
.
?
, !

50

Endlich erkannte er, dass er


sch gerft hatte.
Entschuldgen Se btte,
dass ich Se store.
Er gab jedem von uns die
Hand.
Er glaubt an Gott.
Er grte hflch.
Er hat es nchts anders verdent.
Er hat gut reden.
Er hat ihr Blumen zum Geburtstag geschenkt.
Er hat kene eigene Meinung.
Er hat mir nichts davon gesagt.
Er hat mir schon viel von
Ihnen erzhlt.
Er hat Mut.
Er hat Pech.
Er hat schon lange von sich
nichts hren lassen.
Er hat sehr viel Einflu in
seinem Verein.
Er hat seine Menung nzwischen gendert.
Er hat sich nicht
vorgestellt.
Er hat sich uns gegenber
merkwrdig verhalten.
Er hat sich uns gegenber
sehr fair verhalten.
Er hat sich verliebt.

,
.
, .
.
.
.
.
.

.
.

.

.
.
.
.

.
.
.

.

. .


Er hat sich zuerst vorgestellt
und enen sehr guten Endruck auf mich gemacht.
Er hat uns sehr freundlich
begrt.
Er hat unsere Einladung
abgelehnt.
Er hat vele Feinde.
Er hat vele Interessen.
Er hrte aufmerksam zu.
Er ist dem Rat nicht gefolgt.
Er ist ein Freund von mir.
Er ist gar nicht so dumm.
Er ist immer gleich beleidigt.
Er ist immr schlechter
Laune.
Er ist in allem sehr genau.
Er ist in desem Land nicht
glcklich.
Er ist in einer ganz hnlichen Lage wie ich.
Er ist noch nicht da, das
bedeutet nichts Gutes.
Er ist viel von zu Hauee
abwesend.
Er kmpft fr eine gute Sache.
Er kann klar denken. Er
machte ein lustiges Gesicht.
Er nahm Abschied von seinem Freund. Ersah mich
erschrocken an.

51



.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
.

52

Ersah mien lchelnd an.


Er schreibt viel zu komplizert.
Er stimmte alien Freunden
zu.
Er suchte bei mir Rat und
Hilfe.
Er war von Anfang an dagegen.
Er wollte uns damit eine
ganz besondere Freude
machen.
Er zegte viel Verstndnis.
Erschrick nicht! Es besteht
kenen Zweifel daran.
Es ist Ihnen doch recht,
wenn wir das so machen?
Es ist ja doch alles umsonst.
Es st mir ganz egal (ganz
gleich), was die Leute denken.
Es ist mrgelungen, ihn
davon zu berzeugen. Es
kommt darauf an, da das
schnell erledigt wrd.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen keine andere Auskunft
geben kann.
Es war dumm von Ihnen,
das ffentlch zu sagen. Es
war eine schne Feier.


.
.

.

.

.

.
.
!
.
, ? .
,
.

.
,
.
,
.

.
.


Frauen werden benachteiligt.
Geben Sie mir bitte so bald
we mglich Bescheid.
Glaubst du an Gott?
Gleich nach meiner Ankunft
habe ich ihn angerufen.
Grundstzlich bin ich einverstanden.
Gren Se alle von mir, vor
allem Frau Meier.
Gute Nacht!
Guten Abend!
Guten Appett! Danke
gleichfalls.
Guten Morgen!
Guten Tag!
Guten Tag, Frau Mller!
Haben Se enen Termin,
ausgemacht?
Hallo! Servus!
Harmone st das Wichtgste.
Hast du das genau beobachtet?
Hast du mch aber erschreckt!
Hast du unseren Besuch
schon begriit?
Hat jemand nach mir gefragt?
Herzlich wllkommen!
Herzliche Glckwnsche!
Herzliche Gre!


.
, ,
.
?

.
.
,
.
! !
! , !
! !
, !
?
!
.
?
!
?
-
?
!
!
!

53

54

Herzlichen Glckwunsch
zum Geburtstag!
Hier muss ch Ihnen wdersprechen.
Hoffentlch sehen wr uns
bald enmal wieder.
Hoffentlch snd Se mir
deswegen ncht bse.
Ich bin bereit, Ihren Vorschlag zu untersttzen.
Ich bin ebenfalls dafr.
Ich bin erschrocken.
Ich bin hier nur zu Besuch.
Ich bin Ihnen fr diesen
Hinwes sehr dankbar.
Ich bin ncht dafr, ganz m
Gegentel.
Ich bin sehr in Eile.
Ich bin zu einem anderen
Ergebns gekommen.
Ich btte um Entschuldigung.
Ich danke Ihnen fr diesen
Hinwes.
Ich danke Ihnen fr Ihre Hitfe.
Ich danke Ihnen m voraus
fr Ihre Mhe.
Ich denke ebenso wie Sie.
Ich fnde ihn ganz nett.
Ich gebe es auf, ch habe
eben kein Glck.
Ich glaube, dass er recht hat.
Ich habe das Gefhl, dass
es Schwierigkeiten geben
wrd.


!
. ,
.
, .

. .
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.

.
, .
. ,
.
, .
,
.


Ich habe ene Btte.
Ich habe es getan, allerdngs
sehr ungern.
Ich habe es mr nzwschen
anders berlegt.
Ich habe es satt.
Ich habe Heimweh nach zu
Hause.
Ich habe ihn glech an sener
Stmme erkannt.
Ich habe hn nur enmal
gesehen.
Ich habe hn so verstanden.
Ich habe Ihnen ene Zetung
mtgebracht. Danke
schn/sehr.
Ich habe m Moment sehr
vel zu tun. Dann will ich
nicht lnger stren.
Ich habe kein Vertrauen
mehr zu ihr.
Ich habe kene Lust.
Ich habe mch mt ihr fr
heute abend verabredet. Ich
habe mch ber Ihr Geschenk sehr gefreut. Ich habe
mch ber sen Verhalten
sehr gergert. Ich habe mr
von hm 50 Euro gelehen.
Ich habe set zwe Monaten
kene Nachricht mehr von
menen Angeh'rigen.

55

.
, .
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

.

.

.

.
50 .

.

56

Ich halte das fr eine sehr


wichtige Aufgabe. Ich halte
ihn fr sehr intelligent.
Ich halte senen Vorschlag
fr sehr vernnftig. Ich
hasse dese dauemden
Aufregungen.
Ich hatte mr gedacht, dass wir
zusammen fahren knnten.
Ich htte nie gedacht, dass
uns das gelingt. Ich helfe
Ihnen gern. Ich hoffe, dass
Sie mit mei-nem Vorschlag
einverstan-den sind.
Ich hole Sie ab, das ist doch
selbstverstndlch. Ich kann
ihre Reakton sehr gut
verstehen. Ich kann mir
nicht denken, da er seinen
Plan endgltig aufgegeben
hat. Ich kann sie kaum
verstehen. Ich kann sie nicht
beruhigen. Ich komme zu
deinem Ge-burtstag, das ist
doch klar. Ich konnte ihn
ncht daran hndern.
Ich konnte seinen Worten
nicht immerfolgen. Ich
mache einen Besuch. Ich
mchte deswegen kei-nen
Streit.


.
.

.

.
,
.
,
.
.
,
.
,
.

. ,

.
.
.
, .
.

.
.
-
.


Ich mchte feststellen, dass
Ich so etwas ne behauptet

57

,
.

h,ih(v

Ich mchte mch noch enmal sehr herzlich fr Ihre


I llite bedanken.
Ich muss dich dringend
prechen.
Ich nehme an, dass sie mit
unserem Vorschlag einverslanden ist.
Ich nehme Ihre Einladung
Ui>rn an.
Ich sehe die Dinge im weentlichen so we Sie, In
(!iesem Punkt bin ich allerdings andrer Meinung.
Ich soil Ihnen Gre von
Frau Meier bestellen.
Ich soil Sie von Frau Meier
gren.
Ich wei ncht, ob Frau Mller da ist.
Ich werde versuchen, die
Sache in einem persnlichen Gesprch mit hm zu
(egeln.
Ich will alles tun, was in
meiner Macht ist.
Ich wnsche Ihnen alles Gute.
Ich wnsche Ihnen ein
schnes Wochenende.
Danke, ebenfalls.
Ich wusste nicht, was ich auf
ihre Frage antworten sollte.



.

.
, .
.

, ,
.
.

. ,
.

.

,
.
.
. ,
.
,
.

58

lch wusste nicht, was ch


auf seine Frage antworten
sollte.
Im Gegensatz zu ihr ist er
sehr konservatv.
In dem Alter habe ich das
nicht gedurft.
In diesem Land sind
die meisten Leute katholisch.
Je lnger ich darber nachdenke, desto/um so unsichererwerde ch.
Jetzt warte ich schon bald
zwei Stunden.
Kannst du es einrichten,
dass wir uns heute kurz
treffen?
Kannst du mr helfen?
Karl ist mein Freund.

, .

.
.

.

, -
.
.

,

?
?

.
Kommen Sie doch mal wie- .
der zu uns.
Knnen Sie bitte etwas lau-
?
ter sprechen?
.
Lachen ist gesund.
Langsam wrd mir klar, was ,
. .
erwll.
La das meine Srge sein. ,
Leder knnen wir uns nicht .
um jeden einzelnen km
mern.
Mach doch ken so trauriges !
Gesicht!


Mchen Sie es gut! / Mach's
<|U|I

Mann und Frau sind gleichberechtigte Partner.


Maria ist ene alte Freundin
von mir.
M.in Vater wrde sich freuon, wenn Sie mal wieder
kommen wrden.
Meine Damen und Herren!
Monen herzlichen Glckwunsch!
Meinen Sie das ehrlich?
Mir gegenber war er sehr
(reundlich.
Mir ist heute etwas Lustiges
passiert.
Mil Ausnahme von Lisa
waren alle damt einverstanden.
Mit den besten Wnschen
lr Sie und Ihre Familie.
Mit dieser Auskunft drfte er
k.iiim zufrieden sein.
Mit enem Blick erkannte er
die Gefahr.
Mchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Nein, danke!
Mllers leben sehr einfach.
Nach der Kirche feert das
I'aar seine Hochzeit in einem Restaurant.
Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol.

59

! /
!

.
.
,
.
!
!
?

.

.

.

.

.

.
? ,
!
.

.
, ! .

60

Schnen Gru an Ihren


Mann.
Sehr geehrte Damen und
Herren...
Seien Se doch ncht mmer
SO ngstch!
Sein Aussehen gefllt mir
ncht.
Sein Partner hat hn urn
10 000 Euro betrogen.
Seit damals haben sch die
Verhltnisse kaum gendert.
Sie behauptet, den Mann
ncht zu kennen.
Se brauchen morgen ncht
zu kommen.
Sie brauchen sich keine
Sorgen zu machen.
Se forderte mch auf, mene
Meinung zu diesem Punkt
ganz often zu sagen.
Sie haben aus Liebe geheiratet.
Sie haben mich miverstanden.
Sie haben sich gestritten.
Sie harmonieren mteinander.
Sie hat ihm mal deutlich hre
Meinung gesagt.
Sie htten hn vorher urn
Erlaubns bitten mssen.
Sie ist mene beste Freundn.
Sie leben nur in der Gegenwart.


.

...
!
.

10 000 .

. ,
.
.
.
,

.
.
.
.
.

.

.
.
.


:ie lieben sich.
!liti sa(en auf einer Parkbnnk und kssten sch.
!le sind eng mteinander
vortraut
!io sollten sich von einem
I iichmann beraten lassen.
Sie will hre Gefhle nicht
/oigen.
So kann er das nicht gemeint haben.
o lasse ch mch von Ihnen
nicht behandeln.
rschs!
Iut mir leid.
Uns verbindet ene enge
I reundschaft.
Unsere Bezehungen zu
(ilosem Land haben sich gut
ontwckelt.
Unsere Interessen sind ganz
verschieden.
Viele Menschen sind allen,
nber nicht einsam.
Vielen Dank fr Ihre Hlfe.
Gern geschehen.
Vielen Dank fr Ihre Mhe.
Von dem Lrm bin ch aufgewacht.
Warte hier, bis ch zurckkomme.
Was Sie da sagen, ist richtig.

61

.
.
.
.

.
.
. ! .

.

.
.
, .
.
.
.
.
.
,
.
, , .

62

Was wollen Sie denn eigentlch von mr?


Was wollen Se denn? Er
hat doch recht.

, ,
?
?
.

Was wnschst du dr zum


Geburtstag?
Was wrden Sie an meiner
Stelle machen? Wenn ch
18 werde, feiern wr ein
groes Fest. Wenn ch das
gewusst htte, dann htte ch
mch ganz anders verhalten.
Wenn man ihn fragt, bekommt man nie eine klare
Auskunft.
Wenn Se ein bichen warten, knnen wirzusammen
gehen,
Wenn Sie freren, mache ch
das Fenster wieder zu.
Wenn Sie mal nach Kln
kommen, besuchen Se uns.
Wenn Se sch so verhalten,
drfen Sie sich nicht wundern.
Wer hat Ihnen erlaubt, meine Briefe zu ffnen? Wer
war die Frau, die du eben
gegrt hast? Wie geht es
dr? We hat er desen
Schrtt begrndet?

?

?
18, .
, .
, .
,
.
,
.
,
.
,
.

?
,
?
?
?


Wie sind Sie denn auf diese
Idee gekommen? Wir
entscheiden uns je
niichdem, ob es uns gefllt.
Wlr erwarten Besuch. Wn
haben Alfred sehr gern. Wir
haben Besuch bekommt>n/gekregt. Wn haben
einen groen
Hekanntenkreis. Wir haben
es ihm verboten, or hat es
doch getan. Wir haben
gestern Karls Geburtstag
gefeiert. Wir haben heute
Abend (aste.
Wir haben heute Nacht bis ?
Uhr gefeiert.
Wir haben lange nichts mehr
von ihm gehrt. Wir haben
nemanden, der <itwas
davon versteht. Wir haben
vele gemeinsa-me
Interessen. Wir hatten die
Hoffnung schon
aufgegeben. Wir hatten
schon gar nicht mehr mit ihr
gerechnet, aber dann st se
doch noch gekommen.
Wir konnten nicht anders
handeln.
Wr mgen ihn, weil er soviel
Humor hat.

63

?
,
.
.
.
.
.
,
.

.

.

.

.
, -
.
.
.

,
.

.
,
.

64

Wir mssen jetzt gehen,


sonst wrd es zu spat.
Wir mssen praktsch denken.
Wir sind am gleichen Tag
geboren.
Wir sind be Mllers zum
Kaffee eingeladen.
Wir sind etwa im gleichen
Alter.
Wir snd glech alt.
Wir sind in einer schwiergen
Lage.
Wr snd uns doch schon mal
irgendwo begegnet?
Wr waren die enzigen
Gste.
Wo habt ihr euch kennen
gelernt?
Wohl bekomm's!
Wrden Sie btte etwas
langsamer sprechen?
Wrden Sie bitte so freundlch sein und den Brief be
Herrn Meier abgeben?
Wrden Sie bitte so gut sein
und den Brief be Herrn
Meier abgeben?
Zum Wohl!
Zwischen den beden Brdern snd gte Bezehungen.

,
.
.
.

.
.
.
.
-
?
.
?
!
, , .


?


?
!

.

,
Accessores [aks`soa:es],
14
anhaben

, -


Anhnger, m
nzlehen
Anzug, m
Alulier [ata'M e:], n
mil Qualtt achten
ausziehen
l)ndemantel, m
allerna, PI
bleu
Blazer ['ble:ze], m
l)lumenmuster, n
,
Bluse, f
Hody [bodi], m
Drleftasche, f
bunt
Charme [farm], m
Coctalkled ['kokteil], n
Creme, r; Krem, f
Damenkollekton, f

66

den Ton angeben


den tradtionellen Stil pflegen
der feinste Schneider der

Welt
Friseur[fr'z:e], m
Friseuse[fri':z8], f
dezente Eleganz, f
dieQualderWahl
Edelsten, m
eigenen Look zur modernen
Welt haben
eine klare Linie, f
Einsteg in die Modewelt, m
eleganter Schntt, m
erstes Schwezer Topmodel,
n
etwas Neues anprobieren
exklusiver Geschmack, m
extravagante Mode, f
Farbe,
farbenfroh, farbenprchtig
Fehler, m
flache Schuhe, PI
Funktionalitt, f
gelb
Geldtasche, f
gestreft
getupft
Glanz und Glitzern
grau
grn
gut




-
-





-
-




gut sitzender Anzug, m
Haarspange, f
handgeschneidert
Handschuhe, PI
Handtasche, f
Hausanzug, m
Hausschuhe, PI
hellblau
Hemd, n
Herrenausstattung, f
Herrenaustatter, m
Herrendesgner, m
Herrenschneider, m
hochkartg
Hose, f
Hosenanzug,m
Hut, m
intensive Farben, PI
Interesse an Mode bekom-

()

Mll!ll

.lncke, f
Jeans [d3i:nz], PI
.luwel, n Juwelier, m
, Kappi, n
K,iu(trt

Kttchen, n hliissisch
elegant hliiKsische
Maarbeit, f
Klnl(l,

kiniden sich

67

68

Kleider tragen
Kleidung, f
kleine Details [de'ta:js], PI
knalliger Farbeffekt, m
Knickerbocker, m
Knopf, m
Kollektion, f
Konturenstift, m
Kosmetik, f
Kostbarkeit, f
Kostm, n
Kostme nach Ma schneiden
kurz
Laufsteg, m
Leder, n
Leggins, PI
lecht
letzter Schrei, m
Liebe zum Detail [de'ta:j], f
Lippenstft, m
luftig
luftiges Kleid, n
Luxus, m
Mantel, m
Maarbeit, f
mageschneiderter Anzug, m
Material, n
modebewusst,
Modedesigner [...di.zairr], m


Modeexperte, m, f
Modefotograf, m
Modeindustre, f
Modejournalistin, f
Modemacher, m
Modenschau, f
Miidopalast, m
Modeschpfer, m
Mn<iotalent, n
Modetips geben
Modeunternehmer, m
Modezentrum, n
Mondsten, m
Morjenrock, m
Millie, f
Niichwuchsdesigner
| di'zaine], m
Nngellack, m
tioue Trends, PI
()hrringe, PI

I'nntoffeln, PI
Parfm, n
I'nrfmeur [party'm:E], m
I'nrtykleid ['pa:tL.J, n

Pelz, m
porfekt angefertigte Krawatte, f
persnliche Note, f
Pulli, m '
I 'ullover, m

69

70

Pumps, PI
Qualtt, f
Radlerhose, f
raffnert
Regenmantel, m
reine Wolle, f
revolutionre Modewelt, f
Resenchance [... Jarjsa], f
Ring, m

Rock, /77

()

Rllhose, f
Roll, /77
rosa
rot
Sandaletten, PI
Schal, /77
Schampoo [fam'pu:], m
Schick, elegant
schicke Mode, f
Schlafanzug, m
schlank und fit
schlcht
Schlips, m; Krawatte, f
Schmnke, f
Schmuck, m
Schmuckbranche, f

Schnitt, m
Schnrschuhe, PI
schwarz
Shirt [fe:t], n
Shorts [forts], PI
Sonnenhut, m

Sportswear [spo:tsw9], n
Stiefel, PI
Stil des Designers
[.;.d.zaina], m
stilbewusst
stilvoll
Stretch [stretj], m
Strickjacke, f, StrickCardgan, m
Strohhut ['stro:,hu:t], m
Strumpfhose, f
Tasche, f
Top, n
Top-Model, n
tradtionell
tragbare Trends in der
Mode, PI
Trger-Kleid, n
Trench [trentj], m
T-Shirt, n
Tusche, f
Versuchung, f
Visagist [viza'3st], rh
wurme aktuelle Tone, PI
wei
wrtvolle Uhr, f
Weste, f
Wimperstift, /77
Winii>rbekledung, f
W. l||f||

/i|ifoinitze, f


"

71

72

An meiner Jacke fehlt ein


Knopf.
Btte, achten Sie auf Ihre
Garderobe.
Darf ch mene Jacke ausziehen?
Das bunte Kled gefllt mir


.
, .
?
.

gut.
Das st fenste Handarbeit.
Das ist guter englischer
Stoff.
Das Material ist sehr teuer.
Den Koffer kann ja ken
Mensch heben.
Der alte Mantel hat dir besser gestanden als der neue.
Der neue Stem der Mode
geht im Osten auf.
Der Pullover hat enen kleinen Fehler.
Der Pullover hat kleine
Fehler.
Der Pullover ist aus rener
Wolle.
Der Stoff ist schlecht.
Der Stoff ist von guter Qualtt, aber nicht billig.
Der Trend halt.
Der Trend stoppt.
Die Hose muss etwas krzer
gemachtwerden.

.

.
.

.


, .

.

.
.
.
.
,
.
.
.
.


Die Jacke st mr zu eng. Die
Jacke stzt sehr gut. Die
neue Bluse steht dir gut. Die
neuen Schuhe drcken. Die
Pullover kosten je nach
Qualtt zwischen 40 und 60
Euro.
Die Stoffe snd luftig. Die
Tasche ist leicht. Diese
Bluse pat nicht zu dem
Rock.
Diese Farbe steht dir gut.
Diese Kollektion bestimmt
die Eleganz.
Du hast einen Fleck auf der
Bluse.
Du mut dich warmer anziehen, sonst erkltest du dich.
Einfache Schntte dominieren.
Es ist modern und trendig.
Gefllt dir dieser grne Pullover?
Gestern hatte sie ein rotes
Kleid an.
()re: 170 cm.
I last du einen guten Fri,inir?

I lior brauchen Sie auch im


Nommerwarme Kleidung.
Ii li linbe das Kleid krzer
iiiM<:hen lassen.
Ii li habe mir ein neues Kleid
.j'`l.inl!

73

.
.
.
.

40

60 .
.
.

.

.

.
.
^ ,
.
.
.

?

.
: 170 .
?

.
.
.

74

lch htte gem eine Creme


frde Hnde.
lch trage nur Pullover aus
rener Wolle.
1st das Leder?
Morgen ziehe ch mir etwas
Wrmeres an.
Ncht nur junge Leute tragen
Jeans.
Sie hat rote Fingerngel.
Sie hatte nur ene dnne
Jacke an.

Sie ist Schick angezogen.


Sie knnen Ihren Mantel
dort an den Haken hngen.
Sie nht ihre Kleder selbst.
Sie trgt kenen Modeschmuck.
Welche Form haben die
Schuhe?
Welche Gre haben Sie?
Welches Hemd gefllt dr am
besten?
Wllst du den Mantel nicht
auszehen?

.

.
?
-
.
.

.

.
.
.
.
.
?
?

?

?

,
abhorchen
abnehmen
Aids-Klink, f


Akupunktur, f
akut
Akutversorgung von bergewchtgen, f
Allergiehilfe, f
Ambulatorum, n
Ampulle, f
Amputation, f, die
(;iiedabtrennung `
utnputieren; abnehmen,
uhlrennen
in Aids sterben
I olgen der Immunschwi ho Bterben
en (nwcht zunehmen
IM Krb erkranken
an I yhus sterben
/i>illn!sist, m
Anlull, m
Hiuj"l>i>rner Herzfehler, m

76

Angina, f
Angst vor der Seuche haben
anstecken
ansteckend
Anti-Baby-Plle [...-be:b-...], f

Anzechen der Krankhet, n


Apotheke, f Appettlosgkeit, f
Arm, m
Aromatherapie, f;
Arterienschluss vrhndern

Arteriosklerose, f; Arterienverkalkung, f
Arznei, f, Medizin, f, Heilmittel,
n; Medikament, n
Arznemttel, n
Arzt fr Hautkrankheiten, m
Arzt, m
rzte fr alternative Medizin,
PI
rztlich
Asthma, n; Atemnot, f
ther, m
atmen
auf rztliches Rezept
auf dem Weg der Besserung
sein
auf nchternen Magen
aufatmen
aufrecht gehn
Auge, n


Augenarzt, m
Augenkrankheit, f
Augentropfen, PI
aus dem Krankenhaus entlassen
Ausschlag, m
Baldrantropfen, PI
Bander, PI
Bauch, m
Bauchschmerzen, PI;
Leibschmerzen, PI
behandeln
Behandlung von Patienten, f
Behandlung, f
Behandlungsmglchkeiten, PI
Behandlungsraum, m
behindert sein
Behinderte, m, f
Bein, n
Beinbruch, /D
Bekmpfung der Immunschwchekrankheit AIDS, f
Belastung der Gelenke und
Bander, f
Belastung, f
berufsttiger Arzt, m
Beschwerde, f
Besserung des Gesundheitszustandes, f
bewegen sich
Bewegung, f
Binde, f
Biwunde, f

77

78

Blase, f
blind
Blnddarmentzndung, f
Blut mt Sauerstoff versorgen
Blut, n
Blutdruck, m
Blutegel, m
bluten
Blutprobe, f
Blutspender, m
Blutsturz, m
Bluttransfusion, f
Blutung, t Bluten, n
bohren
Borsure, f
bse Krankheit, f
Brandwunde, f
brauchen
brechen
Brille, f
Bronchitis, f
Brust, f
Brustbrune, , Herzbrune, f
Brustkorb, m
Chnn, n
Chloroform ['klo:ro.form], n
chronisch ['kro:nJ]
chronscher ['kro:ne]
Kranke, m
das Bett hten
das Bett hten; krank sein




()



das Knie beugen
Dehnbungen, PI
den Puis fhlen
den Verband abnehmen
Desinfektion, f
Desnfektonsmittel, n
desnfizieren
Diabetes, m
Diagnose, f
Dit, f
Dckdarm, m
die Dauer der Belastung, f
die Gelenke schonen
die Tabletten regelmig
nehmen
Dphtherie, f, Diphthertis, f
Doktor, m
dopen
Doping, n
Doping-Fall, m
Dosis, f
Drogenbekmpfung, f
Drogerie, f

Durchfall, m
en Arzneimittel verschreiben
ein Pilaster auflegen
ein schwaches Herz
eine Blutung stillen
eine Spritze geben
elnen Stress erleben

79

80

einen Termin beim Arzt nehmen


einen Verband machen
Einlauf, m; Klistier, n
Einsprtzung, f, Injektion, f
Eiter, m
eitern
empfndlich
Energie spendieren
Entzndung, f
Epdeme, f
Erforschung der Fettlebgket,
f
erklten sch
Erkltung, f
erleichtern
Erschpfung, f
erste Hlfe leisten
Essgewohnheten, PI
extrem bergewichtg
Fal!sucht, f, Eplepsie, f
falsche Ernhrung, f
Famlenbelastung, f
fett
Feber messen
Feber, n
Finger, m
Fitness, f
Fitness-Center[...,sente], n
Ftnesskleidung, f FtnessProgramm, n



,

( )
-


Flschchen, n
Flschchen, n
Flechte, f
Fleck, m
Flecktyphus, m
Frauenarzt, m
Frauenleden, PI

fhlen fhlen
sich Furunkel,
m
Gallenblase, f
Gastritis, f, Magenentzndung,
f
gefhrlich
Geflgelpest, f
Gegengft, n
Gehirnerschtterung, f
Gelbsucht, f
Gelenk, n
Gelenkrheumatismus, m
Gemt, n
generelles Rauchverbot, n
genesen
genetisch vernderter Mais
Gerstenkorn, n
geschwollen
Geschwulst, f
Geschwr, n; Eiterbeule, f
Gesicht, n
gesund
gesund ernhren sich

81

82

Gesundheit, f
gesundheitliches Problem, n
gesundheitsgefhrdend
Gesndhetsmnster, m
Gesundheitszustand, m
Gift, n
Gpsverband, m
glauben
Glyzerin, n
Grippe, f
gurgeln
gymnastsche bung, f
Haarausfall, m
Hals, m
Hals, m
Halsentzndung, f
Hals-Nasen-Ohrenarzt, m
Halsweh, n
Hand, f
Hnde waschen
Handgelenk, n
hngen
Hausarzt, m
Hausbesuch, m
Haut, f
Hautarzt, m
HelkraftderArzne, f
Heilkruter, PI
Heilmttel, n
Helverfahren etableren
Heilwasser, n


, ,


()


heiser
Heiserkeit, f
Hezkssen, n
hell
herkmmlches Verfahren, n
Herz, n
Herzattacke, f
Herzfehler, m
Herzinfarkt, m
Herz-Kreislauf-Erkrankung, f
Herzschlag, m
Herzspezalist, m
Heuschnupfen, m
Hrnhlfte
hflich
hoher Blutdruck, m
hoher Lebensalter, m
Homopathie, f
hren
Hrrohr, n; Stethoskop, n
husten
,
Husten, m
Hustentropfen, PI
im Krankhetsfall
Immunschwche, f
Immunschwchekrankheit f;
AIDS, n
Immunstrkende Heilkruter,
PI
Impfen
Impfen

83

84

Impfung, f
in freier Praxis arbeiten in
Ohnmacht fallen Infektion, f,
Ansteckung, f
Infektonskrankhet, f inner-ins
Koma fallen Intensivtation, f
isolieren
Isolerraum, m; Isolator, m
Joggen, n ['] Jogging, n
['d30g1rj] Kampfer, m
Kardiogramm, n Kares, f
Katarrh [ka'tar], m
Keuchhusten, m
Kinderchirurg, m
Kinderkardologie, f
klagen Klnik, f
Klinikarzt, m
Klinikaufenthalt, m
klinisch Knie, n
Kolitis, f; Dickdarmentzndung, f
Komplkation zuzehen
Komplikaton, f Kompresse, r;
Umschlag, m Konstitution, f,
KrperbesChaf-fenheit, f


Kopf, m
Kopfschmerzen, PI
Krper, m
Krpergewcht, n
krperliche Aktivitt, f
Krperteil, m
Kosten fr den Arzt, PI; Arztkosten, PI
Kosten fr den Krankenhausaufenthalt, PI
Kosten fr die Medikamente,
PI
krftig
Krampf, m
krank
krank schreiben
Kranke, m, f
Kranken nach neuesten Methoden behandeln
Krankenhaus, n
Krankenhausaufenthalt, m
Krankenkasse, f
Krankenpflegern, f
Krankenschen, m
Krankenschwester, f
Krankenversicherung, f
Krankenwagen, m krankhaft
Krankheit, f
Krankheitserreger, m
Krankheitsfall, m K10bs, m





,


*

85

86

Krebsgeschwr, n
Krestauf, m
Kreislaufstrung, f
Krss, , Krse, f
knstlich
Lhmung, f, Paralyse, f
langwierige Behandlung, f
Langzeitprognose, f
laufen
Leben ohne Stre, n
lebensbedrohlche Krankheten, PI
Lebensgefahr, f
lebensgefhrlich
lebensverlngernde Stoffe, PI
Leber, f
Leib, m
leiden
Loch, n
locker und unverkrampft marscheren
Lunge, f
Lungenntzndung, f
Magen, m
Magengeschwulst, f
Magengeschwr, n
Magenschmerzen, PI
Magenverstimmung, f
Malaria, f, Wechselfeber, n
Mandeln, PI.
Masern PI



,



'
,




Massage [ma'sa:3s], f
Masseur [ma's:e], m I Masseuse [ma"s:za], f
massieren massieren
medizinisch medizinische
Versorgung, f
Meningitis, f, Gehirnhautentzndurg, f
messen
Migrne, f
missmutig, unzufrieden
mit dem Virus ['virus] infizert
mit den Armen schwingen
mit Hilfe von Ultraschall
Mittel der Diagnose, n
Mondsucht, t Somnambulismus, m
Moorbad, n
Morgengymnastik, f
Mdigkeit, f
Mull, m; Gaze[ga:ze], f
Mullbinde, f Mumps, m
Muskelmasse, f
Muskulatur, f
Nachtklinik, f Nacken, m
Nackenbereich, m
Narkose, f, Betubung, f
Nase, f Nasenbluten, n

87

88

nervs
nervs sein
Nervostt, f
Neuralge, f, Nervenschmerz,
m
Neurasthenie, f; Nervenschyyche, f
Nchtraucher-Schutz, m
Niere,
Nierenerkrankung, f
Nerenerkrankungen, pi
nesen
normale Temperatur, f
Notarzt, m
Notverband, m
ohne Komplikatonen berstehen
ohne Rezept; rezeptfrei
Ohnmacht, f
ohnmchtg
Ohr, n
Operation, f
Operationssaal, m
Operationstisch, m
pperieren
Orthopde, m
rtlche Betubung, f
Patient, m
Patienten aufnehmen
Pest, f
Pflaster, n
pflegen


Physiotherapeut, m
Plle, f
plastische Chirurgie, f; Schnheitschirurge, f
Pocken, PI; Blattern, PI
Popo, m
praktischer Arzt, m
Praxsbesuch, m
Praxispersonal, n
privates Krankenhaus, n
Prophylaxis, f, Vorbeugung, f
Puis ftlen Puis, m
Pulsmessgert, n
Quetschung, f rasante
Steigerung von Opiumproduktion, f RaucherKneipe, f
Reabilitationszentrum, n
regelmig joggen [']
regelmig spazieren gehen
reizbar
Rezept, n
rheumakrank
Rheumatismus, m\
Rheuma, n
riskanter Eingriff, m
l<ntgenaufnahme, f
Kite Tupfen, PI
l<f)toln, PI

89 '

90

Rcken, m
Rckenberech, m
Rckfall, m
Ruhr, f, Dysentere, f
Salbe, f
Salmiakgest, m
Santter, m; Krankenwrter,
m
Schdelbruch, m
Scharlach, m; Scharlachfeber,
n
Schlafmittel, n
Schlafstrungen, PI
schlmm
schlucken
Schmerz, m
schmerzstillendes Mittel, n;
Lnderungsmittel, n
schneiden
schnelle Ansteckung, f
Schnittwunde, f
Schnupfen, m
Schnhetsoperaton, f
Schramme, f
schrecklich
Schrpfkpfe setzen
Schrpfkpfe, PI
Schulter, f
schtzen
schwangere Frau,
Schwangerschaft, f
schwerer Herzfehler, m


Schwndelgefhl, n
schwitzen
Seekrankhet, f
seelisch Sehne, f
sen Knie nicht mehr bewegen
knnen
Selbsthilfegruppe, f
sch eine Erkltung zuziehen
sich gegen die Krankheit wehren
sch von der Operation erholen
Skorbut, m
Sofortmanahmen, PI
Sonnenstich, m
sozial gerichtet
sozial gerichtetes Gesundheitswesen, n
speziales Krankenhaus, n
Sprechstunde, f
Spritze, f
stark bergewichtig
Stmmung, f
Stirn, f
Stoffwechsel, m
sthnen
8trammes Marscheren, n
Stre, m
Hlumm
Symptom, n\ Anzechen, n
I Hblette, f
I nbletten verschreben

91

92

Tagesklnk, f
Tagestherapie, f
taub
Temperament, n
Temperatur, f
Therape, f
Thermometer, n
Thermometer, n
tradtonelle chinessche Medizin, f
Training ['trenirj], n
Trinkwasser, n
Tropfen, PI
Tuberkulose, f;
Schwindsucht, f
Tuberkulosefrsorgestelle, f
Typhus, m
bergewcht, n
bergewichtig
bergewichtge Menschen, PI
berlasten sich
bertragen
Ubertragungsmglichkeiten, PI
um die Hand
unangenehm
unerfahrener Lufer, m
unertrglch
Unfall, m
ungesund ernhren sich
ungesunde Lebensmittel, PI
Universittskrankenhaus, n
Unterleibtyphs, m

'


untersuchen Untersuchung,
f unvermeidliche Operation, f
Vakzinerung, f Verband um
die Hand legen Verband, m
Verband, m
Verbandpckchen, n
Verbandsstoff, m verbinden
Verbreitungswese, f
Vergftung, f
Verhtung der Ausbreitung
von AIDS, f
Verhtung von Zahnerkrankungen, f Verletzung, f
vermehren sich Vermehrung
von Vren, f Versorgung, f
Verstopfung derArterie, f
Verstopfung, f
Verstmmelung, f, Krperverletzung, f
verwundet , Virus, n
Vitamin n Vogelgrippe, f
Vogelgrippeausbrche, PI
Vogelvirus, n Vollnarkose, f
v<>llstndige Untersuchung, f

93

94

vom Nutzen fr den Patienten


sein Vorsorgeuntersuchung, f
Vorsorgezentrum, n
Walking, n
Wrmflasche, f, Wrmbeutel,
m; Bettflasche, f

Wartezeit, f
Wassersucht, f
Watte, f
weh tun
Weltgesundheitsorgansation, f
Wiederhrstellung der Gesundheit, f Wndpocken, PI
Wrbelsule, f wirken
Wohlbefnden, n Wunde, f
zahlen Zahnarzt, m
Zahnerkrankung, f
Zahnfleschbluten, n
Zahnschmerzen, PI
Zivilisatonskrankheten, PI zum
Arzt brngen Zustand, m
zuwenig schlafen





( )

Am nchsten Tag bekam er


ene Entzndung und starke
Schmerzen.
An Ihrer Stelle wrde ich mich
mal untersuchen lassen.
Angeblich war sie krank.
Anzechen fr eine Krankheit
sind Mdgket, Kopfschmerzen, Fieber.
Bei dem Arzt muss man immer
lange warten.
Bei dieser Erkrankung wird die
Therapie eingesetzt.
Bei Grippe gelangen Viren in
unseren Krper.
Blutdruck ist hoch.
Das Kind hat Fieber, Halsweh
und Kopfschmerzen.
Das Kind hat geschwollene
Mandeln.
Das Kind hat schrecklich gehustet.
Das Kind hat sich mt dem
Messer in den Finger geechntten.
Das Kind hat berall rote Tupfon.
Das Kind ist hnter den Ohren
und am Hals geschwollen.
Due Kind klagt ber heftge
<;hmerzen am ganzen Kr-



.
.
.
,
, .

.
.
.
.
,
.
.
.
.

.
.
.

95

96

Das Kind muss stndig die


Nase putzen.
Das Medkament gibt es als
Tropfen und als Pillen. Das
Vogelvirus taucht wieder auf.
Dem Kind tut das Schlucken
weh.
Der Arzt erkannte die Krankhet sofort.
Der Arzt gab dem Kind eine
Spritze und legte einen Verband urn die Hand. Der Arzt
hat mich krank ge-schreben.
Der Arzt hat mir eine Spritze
gegeben.
Der Arzt stellt die Krankheit
fest.
Der Arzt stellte be ihm einen
schweren Herzfehler fest. Der
Doktor untersucht das Kind.
Der Freund hat sie angesteckt.
Der Junge hat die ganze
Nacht gehustet. Der Junge hat
sich bem Baden erkltet. Der
Krper bleibt entspannt.
Der Krper wehrt sich gegen
die Krankheitserreger.
Der Kranke braucht Ruhe.


.

.
.
.
.

.
. .
.
.
.
.
.

.
.


.
.


Der Patient kann nchste
Wohe entlassen werden.
Der Patient klagte ber starke
Kopfschmerzen.
Der Patient wrd knstlich
ernhrt.
Der Patient wurde ins Krankenhaus berwiesen.
Der Verband hndert mich am
Schreiben.
Der Verletzte atmete noch
schwach.
Der Verletzte ist auer Lebensgefahr.
Der Zustand der Patientn hat
sich weiter verschlechtert.
Die Arterie ist verstopft.
Die rzte sind optimstisch.
Die rztin hat mir Tabletten
verschreben.
Die Hlfte zahlt der Arbeiternehmer, die andere Hlfte
der Arbeitgeber.
Die Kinder haben rote Tupfen
im Gesicht.
Die Kosten fur den Krankenhausaufenthalt trgt die Krankenkasse.
Die Krankenkasse zahlt im
Krankheitsfall die Kosten fr
don Arzt, fr die Medkamente
und fr den Krankenhausaufnnthalt.
Die Krankheit schretet fort.

97

.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

,
.
.


.


,
.
.

98

Die Mandeln sind entzndet.


Die nchsten Wochen sind
entscheidend.
Die Praxis bleibt bis zum
7. Januargeschlossen.
Die Schmerzen werden mmer
schlimmer.
Die Tablette hat noch nicht
gewirkt.
Die Tabletten haben mr gut
geholfen.
Die Therapie hat positive Effekte.
Die Therapie hilft.
Die Tropfen waren zu
schwach.
Die Viren krinen sich m Krper sehr schnell vermehren.
Die Viren werden von Mensch
zu Mensch bertragen.
Die Vgel werden voneinander
angesteckt.
Die Wunde hat stark geblutet.
Die Wunde musste genht
werden.
Die Wunde sieht schlimm aus.
Die Wunde wurde sofort verbunden.
Diese Salbe gibt es nur auf
Rezept.
Diese Tabletten bekommen/kriegen Se nur in der
Apotheke.

.

.

7- .
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

.


Diese Tabletten schtzen vor
Grippe und Erkltungskrankheiten.
Dieses Medikament gibt es
nur auf Rezept.
Dr. Mller hat nachmttags
kene Sprechstunde.
Dr. Mller st Arzt fr Hautkrankheten.
Er fror am ganzen Krper.
Er fhlte einen starken
Schmerz im rechten Arm. Er
geht jeden Tag zwei Stun-den
m Park spazieren. Er hat 2
Kilo abgenommen
Er hat die Wunde mit Alkohol
gereinigt.
Er hat furchtbare Schmerzen.
Er hat Grippe.
Er hat sich das Ben gebrochen.
Er hat sich den rechten Arm
gebrochen.
Er hat sich fr heute krank
gemeldet.
Er hat sich in den Finger geschnitten.
Er hat viel Blut verloren.
Er hatte eine schwere Krankheit.
Er ist auf dem linken Auge
blind.

99


.

.

.

.
.

.

.
2 .
.
.
.
.

.
,
.
.
.
.
.

100

Er ist fast taub. Er kam be


dem Unfall urns Leben.
Er kam mit schweren nneren
Verletzungen ins Krankenhaus.
Er leidet an ener schweren
Krankheit. Er leidet an Grippe.
Er leidet unter starken Kopfschmerzen.
Er liegt immer noch im Krankenhaus.
Er machte sch nchts aus der
Wunde.
Er muss ins Krankenhaus. Er
steht unter dem Enflu von
Drogen.
Emhren Sie sich gesund! Es
gibt hier ein gutes Krankenhaus fr Augenkrankhetn.
Es wird mr schwindlch.
Fragen Sie doch mal in einer
Drogerie, die haben das sicher.
Fhlen Sie sich heute besser?
Gegen Abend ist das Fieber
weder gestiegen.
Gott sei Dank ist ihm nichts
passert.
Grippe ist ansteckend.

.
.


.
.
.
.
.

.
.

.
!

.
.
-
,
.
?
.
, . .


Gurgeln Sie mit Kamllentee.
Gute Besserung!
Haben Sie die Schmerzen
schon lange?
Haben Sie ein Mittel gegen
Grippe?
Haben Sie Husten?
Haben Sie Ihren Krankenschein dabei?
Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?
Hast du die Tropfen schon
genommen?
Hast du dir weh getan?
Hast du ein Pflaster? Ich habe
mien geschnitten.
Ich bekornme / kriege jeden
Tag eine Spritze.
Ich bin fr morgen zur
Untersuchung zum Arzt bestellt.
Ich bin wieder gesund.
Ich brauche eine Brille.
Ich durfte drei Tage lang
nichts essen.
Ich habe den Eindruck, dass
sie krank ist.
Ich habe die ganze Nacht vor
Schmerzen ncht geschlafen.
Ich habe ein Loch imZahn.
Ic:h habe Kopfschmerzen.
led habe mich an der Hand
vnrletzt.

101

.
!
?
? ?

?

?
?
?
?
.

.

.
.
.

.
,
.


.
.
.
.

102

Ich habe mir im Urlaub das


Ben gebrochen.
Ich habe Schmerzen in der
Brust.
Ich habe vergessen, meine
Tropfen zu nehmen.
Ich kann kaum noch laufen.
Ich kann mch vor Schmerzen
kaum noch bewegen.
Ich kann nicht mehr so gut
hren.
Ich klebe Ihnen ein Pilaster
darauf.
Ich komme gerade vom Zahnarzt.
Ich muli heute zum Arzt.
Jch muli mal an die frsche
Luft.
Ich mu mene Mutter pflegen.
Ich muss morgen zu ener
Untersuchung in die Klnik.
Ich war zwei Wochen
krank.
Ich wasche mch jetzt
gleich._
Ihr Leben ist ein Seg der Medzin.
In welcher Krankenkasse sind
Sie?
Ist er etwa krank?
Jede Operation ist der Kampf
mit dem Tod.

Jeder Arbetnehmer muss bei


ener Krankenkasse verschert
sen.
Jeder Autofahrer muss`be
Unfllen erste Hilfe leisten.

.

.
.

Kannst du bitte den Verband


wechseln?
Knnen Sie mir ken strkeres
Mittel verschreiben?

.

.

.

.

.

.
.

Lassen Sie bitte das Rauchen!


Legt euch gleich ins Bett!


.
.

.
.

? , ?

.

Manche Frauen lehnen die


Pille ab.
Men Hals tut weh. Mein Kind
ist gesund. Meine Tochter hat
eine Erkl-tung.
Mir ist heute gar nicht gut. Mir
ist schlecht. Mir ist Ubel. Mir ist
unwohl. Mir tut der Bauch weh.
Morgen knnen wir den Verband abnehmen. Na, was fehlt
Ihnen denn? Nach der Spritze
konnte er gut schlafen.
Nach einem warmen Bad fhlen Sie sih gleich viel wohler.


.


.
?

?
!

!

.
. .
.
.
.
.
.
.

.
, ?

.
.

104

Nach einer langen Krankheit st


er gestern zum ersten Mai
weder im Bro gewesen.
Nehmen Se dreimal tglich
ene Tablette.
Neue Verfahren werden angewandt.
Pltzlich bekam das Kind hones Fieber.
Pltzlich bekam/kriegte ch
starke
Kopfschmerzen.
Schmerzen gehen zurck.
Schwester hat mr eine
Schmerztablette
gegeben.
Sein
Gesundhetszustand
erlaubte es ihm nicht, eine so
anstrengende Reise zu maChen.
Sein Gesundhetszustand hat
sich verschlechtert.
Seine Mutter brachte ihn zum
Arzt.
Seine Nase ist ganz rot von
dem Schnupfen.
Seine Verletzungen waren so
schwer, da jede Hilfe zu spat
kam.
Set dem Unfall st er behndert.
Se atmete tef.
Se brauchen mehr Bewegung. Sie mssen regelmig
spazeren gehen.
Se fhlt sich wieder krftig /
gesund.



.

.
.
.

.
.
.


.

.
.
.

, .
.
.

.
.

.


Se fhlte sich sehr schwach.
Sie haben Kopfschmerzen und
snd sehr mde. Sie hat ene
Grippe. Sie hat sich am Kne
verletzt. Sie ist auf der Strae
gestrzt. Se st von Geburt an
stumm. Sie knnen Ihren Arzt
frei whlen.
Sie liegt mit Fieber im Bett.
Sie mssen etwas gegen Ihren Husten tun! Sie mssen
mehr auf Ihre Gesundheit
achten. Sie mssen
mindestens noch eine Woche
das Bett hten.
Solange Se Fieber haben,
drfen Sie auf kenen Fall
aufstehen.
Tun die Ohren auch weh?
Tut die Brust weh?
Viren snd Krankheitserreger.
Von der trockenen Wrme
bekommt man Kopfschmerzen.
Warum haben Sie nicht sofort
enen Arzt geholt? Warum
haben Sie sich nicht von einem
anderen Arzt be-handeln
lassen?

105


.
,
. .
.
.
.

.
.
-
.
.


.
, ,
.
? ?

.
IOT
.

?

?

106

Was bekommen/kriegen Sie?


Was fehlt dir?
Was fehlt ihm denn?
Wenn Sie nervs sind, sollten
Se tef atmen.
Wie geht es Ihnen heute?
Wir halten uns mt Jogging fit.
Wir mssen einen Krankenwagen rufen.
Wo kanrt ich mr die Hnde
waschen?
Zum Glck wurde er nur lecht
verletzt.

(
, )?
?
?
,
.
?
,
.

.
?
, .


Adresse, f
Altbau, m
Anbau, m
anmachen
anschaffen
Arbeitersledlung, f
auf Komfort verzichten
aufrumen
Aufzug, m; Fahrstuhl, m;
Lift, m
Ausguss, m; Sple, f
ausziehen
Bad nehmen
Bad, n
baden
Badewanne, f
Balkon [bal'konj, m
Balkontr [bal'kor]...],f
Bauernhaus, n
Baustelle, f
Baustoffe, PI ,
Uekannte, m, f
Beleuchtung f





()

Bett bezehen
Bett, n
Bettcouch ['bet,kautj], f
Bettwsche, f
Bewohner, m
Bild, n
Birne, f
Blume, f
Blumenkasten, m
Bcherregal, n
Cassettenrecorder, m
Computer, m
Couch [kautj],
Couchtisch, m
Dach, n
Dachgescho, n
Datscha, n
Decke, f
Decke, f
den Anzug in den Schrank
hngen
den Schlssel abzehen
den Wasserhahn
die Wohnung vermeten
Durchgangszmmer, n
Ecke, f
Eigenhem, n
en Haus bauen
ene Unterkunft fnden
enen Gebrauchsgegenstand repareren
Eingang, m

-

,


einrchten
Einrchtungsexperte, m;
Designer [di.zaine], m
einschrauben
Einzelhaus, n
Einzelzimmer, n
enziehen
Enzimmerwohnung, f
Einzug, m
elektrische Leitung, f eng
Erdgeschoss, n
Erker, m Fenster, n
Fensterbrett, n
Fensterladen, m
Fernheizung, f
Fernseher, m
Fernsehtisch, m fleend
Flgel, m; Gebudeteil, m
Flur, m Flur, m
fr Design-ldeen [di,zain...] often sein Fuboden,
m Garage [':], f
Garderobe, f Gardne, f
Garnitur, f Gas abstellen
Gas anmachen

111

112

Gas anstecken
Gas klen stellen
Gasherd, m
Gste-Salon [...-za'bn], m
gehren
gemtlch
gepolsterte Mbel
Gert, n
gerumig
Geschrr splen
Gebel, m
geen
Groblockbauwese, f
Gre, f
Grundstck, n
Handtuch, n
hngen
hart
hsslch
Haus, n
Hausaufgang, m
Hausnummer, f
Haustr, f, Eingangstr, f
Haustypen, PI
Hausverwalter, m
Hauswirt, m
Heiwasser, n
heizen
Heizung, f
hell
Hochhaus, n

()



holen Holz,

im Erdgeschoss wohnen;
im Parterre [par'tera] wohnen
im zweten Stock wohnen
in den ersten Stock fhren
instand setzen / renovieren
irren sich
Jalousie [3alu'z:], 1
kalt schlafen Kamin,
m Keller, m
Kellergescho, n
Kissen, n
Kleiderschrank, m
Klingel, f
Klingelknopf, m
klngeln
komfortables Leben, n
Kommode, f Kronleuchter,
m Kche, f
Kchenhandtuch, n
Khlschrank, m
Kunststoff, m
Kurzschluss, m
Laken, n Lampe, f
Landhaus, n lang
Lufer, m

()

113

114

Leuchte, f
Lcht anknipsen / Lcht
brennen lassen
Lcht ausschalten
Lcht einschalten
Lcht, n
Lichtschalter, m
Loggia ['l0d3ia], f
Luxus-Mbel, PI
Mansarde, f
Mauer, f
Mehrfamilenhaus, n
Messer putzen
Mete, f
meteh
Meter, m
Metwohnung, f
Mbel aus Holz erschaffen

Mbel, PI
Mbeldesgner
[...di.zaine], m
Mbelstck, n
mblirt
modern
modern ausgestattet
modernsiere
Mlleimer, m
Mllschlucker, m
Nachtkonsole, f

Nachttisch, m
Nachttischlampe,
Neubau, m


neue Standards m Wohnen
niedrig Nische, f
obers Stockwerk, n
Parterrewohnung, f
passen
Polstersessel, m
Portier[por'tje:], m
Privatwohnung, f
Radio, n
Raserapparat, m
Raumgestalter, m I Designer [di.zaine], m
rengen renovieren
Renoverung, f
renovierungsbedrftg
repareren Rohrbruch, m
Rundecke, f
saubermachen schlafen
Schlafzmmer, n schleen
Schlssel, m
schlsselfertg
Schornsten, m; Esse, f
Schrank, m Schrankbett, n
Schreibtisch, m !`>ossel, m
rich duschen

115

116

sch rasieren
Sicherung, f
Sedlung, f
Sockel, m
Sofa, n
Sommerhaus, n
Spiegel, m
Steckdose, f
Stecker, m
Stehlampe, f
steile Treppe, f
stellen
Stl, m; Bauart, f
Stock, m; Stockwerk, n;
Etage [e'ta:39], f
Strechhlzer, PI.
Stuhl, m
Tapeten, PI
tapezeren
telmblert
Teppch, /
Terrasse, f
Tsch, m
Tschdecke, f
Tsch|ampe, f
Treppe, f
Treppenhaus, nl
Hausflur, m
tnchen
Tr zuschlieen / Tr abschlieen
Tr, f


Trschloss, n
Typenprojekt, n
umzehen
Umzug, m
Unterkunft, f
Untermieter, m

Veranda, f
Vermeter, m '
verstckig
Verzimmerwohnung, f
Villa, f vorziehen
Wand, f Wandbild, n
Wandlampe, f warm
Waschbecken, n
Wsche, f
Wscheschrank, m
Wasser abstellen
Wasser laufen lassen
Wasserhahn aufdrehen
Wasserhahn zudrehen
Wasserhahn, m
Wasserletung, f WC,n
Wncker, m wohnen
Wohnhaus, n
Wohnung, f

, ,
(, ,
)

117

118

Wohnwelt, f
Wohnzmmer, n
Wohnzimmerlampe, f
Wolkenkratzer, m
Zahnbrste, f
Zahnpaste, f
Zegel, m
Zmmer mit fleendem
Wasser
Zimmer zu vermeten
Zmmer, n; Raum, m
Zmmerpflanze, f
Zimmervermitt|ung, f
zu den Tapeten passen
zu Hause Zuhause,n
zwei Treppen hoch


(
)

Als wr in die Wohnung einzogen, war sie in sehr


schlechtem Zustand.
Auf enmal ging das Licht
aus.
Bekannte von mir wohnen
in Hannover.
Bitte dreimal klingeln.
Darf ich enen Moment das
Fenster aufmachen?


,
.
.
.
.
?

Das Bett ist zu kurz fr mich.


Das Bild hngt ber senem
Schrebtsch.
Das Bild hing schief.
Das Dach muss reparert
werden.
Das Fenster geht nach dem
(auf den) Garten hnaus.
Das Fenster geht nach dem
(auf den) Hof hnaus;
((nach der Strae); auf die
Strae)).
Das Fenster geht nach Norden.
Das Fenster ist auf.
Das ist aber ene hssliche
Lampe!
Das Licht ist ausgegangen.
Das Regal ist aus Kunststoff.
Das Regal stellen wir her
in die Ecke.
Das Sofa stellen wir zwschen die beden Schrnke.
Das Trschloss ist aus Ei-

119

.
.
.
.
.

( ).

.
.
.
.
.

Das Wasser luft ber.


.

.

.
/ .
.

I )ns Zimmer geht nach Wes-

'..

IIIII

I >on ganzen Tag war das


I u:ht an.
I >I`I Aufzug ist auer BeIn<h

120

Der Aufzug st leider kaputt.


Der Fernseher stauer
Betrieb.
Der Herd ist vierflammg; Der
Gasherd hat ver Flam-men.
Der Schalter steht auf
aus.
Der Schlssel pat ncht ins
Schlo.
Der Schrank geht fast bis an
die Decke.
Der Schrank st 3 m breit
und 60 cm tief. Der Stecker
pat ncht in dese
Steckdose. Der Teppich st
zwei Meter lang und ein
Meter breit. Die Adresse
stimmt nicht mehr.
Die Birne st durchgebrannt.
Die Birne ist kaputt. Die
Fenster sind hell. Die Mbel
sind modern. Die Mbel sind
noch aus der Zeitum 1900.
Die Rume sind mir zu
niedrig.
Die Sple ist vrstopft. Die
Wnde sind hier sehr dnn.
Die Wohnung gefllt mir. Die
Wohnung st gemtlich. Die
Wohnung st vermietet.

, , .
.

.

.
.
.
3
60 .
.
.
.
.
.
.
.

1900- .

.
.
.
.
.
. ,


Die Wohnung ist zu teuer fr
uns.
Die Zmmervermittlung ist
am Bahnhof.
Dese alten Mbel haben wir
fr 100 Euro bekommen.
Dort ist ein Spiegel.
Ein Zmmer finden Se berall.
Eine breite Treppe fhrt in
den ersten Stock.
Eine Steckdose ist dort hinten.
Eine steile Treppe fhrt zur
Dachwohnung.
Er interessiert sich fr die
Wohnung in der Jgerstrae.
Er vermietet seine Wohnung
an Studenten.
Es hat geklingelt.
Gehrt das Haus Ihnen?
Haben Sie eine Unterkunft
gefunden?
Hast du den Anzug wieder in
den Schrank gehngt?
Hier ist die Wand ganz nass,
anschenend ist die Wasserleitung nicht dicht.
Hoist du mir die Zetung aus
dem Briefkasten?
Ich habe die Schlssel fr
nieine Wohnung verloren.
Ich habe ein Zmmer fr
mlch.

121


.

.
100 .
.
.

.
.

.

.
.
.
?
?
?
, -, .

?
.
.

122

Ich habe mch.in der Hausnummer geirrt. Ich habe mir


einen neuen Teppch
gekauft. Ich kann meinen
Schlssel ncht finden. Ich
kenne die anderen
Hausbewohner ncht. Ich
mchte ein Zimmer mit Bad.
Ich stze gem auf einem ,
harten Stuhl.
Ich wrde eine Wohnung in
der Stadtmitte vorziehen..
Im Keller ist noch eine Kiste
Gemse.
Im Wohnzmmer haben wir
keine Lampe an der Decke.
In dem weichen Sessel sitzt
man sehr bequem. In dem
Zimmer war es so kalt, da
wir den Ofen auch nachts
heizen lassen muss-ten.
In diesen Rumen wird es
ne richtig warm. In dieser
Wohnung werden Sie sich
wohl fhlen. In hrer
Wohnung brennt Licht, sie
ist also wieder da. In
seinem Zimmer hat die
ganze Nacht das Licht gebrannt.
In unserer Wohnung haben
wir ncht genug Platz.

.
.
.

.

.

.

.

.

.

.
,

.

.

.
,
.

.

.


Jetzt gehe ich erst einmal in
die Badewanne.
Kann ich noch eine Decke
bekommen?
Kennt se seine neue Adresse?
Knnen Sie bitte die Hezung einschalten?
Knnen Sie bitte Licht anmachen? `
Machen Sie bitte die Tr zu!
Es zieht.
Macht bitte die Heizung an!
Meiers sind umgezogen.
Mchten Sie ein Regal aus
Holz oder aus Metall?
Morgen Ziehen wir in unsere
neue Wohnung ein.
Mllers sind schon vor ver
Wochen ausgezogen.
Mllers wohnen direkt ber
uns.
Nchstes Jahr will ich mir die
Wohnung einrichten.
Schlieen Se bitte das I
onster.
Setzen wir uns auf die Tertiisse!

:iio haben ein neues Zuhaue gefunden.


Moll das Bier in den KhlChrank!
Mudent sucht mbliertes
/immer.

123

.

?
?
? ,
, .
. .
, !
.

?

.

.
.
. ,
, .
!
.
!

.

124

Unser Keller st nicht besonders gro.


Warum geht das Licht nicht an?
Wenn du baden mchtest:
das Badezimmer ist dort
hinten links.
Wenn es zieht, mache ich
das Fensterzu.
Wenn Sie (sich) duschen
wollen, das Badezimmer
ist dort hinten links.
Wenn Sie umzehen, mssen Sie sich abmelden.
Wir haben den ganzen Mi
durch geheizt.
Wir haben den Mietvertrag
schon geschlossen.
Wir haben die Wohnung fr
ein Jahr gemietet.
Wir haben eine <jemtlche
Vierzmmerwohnung.
Wir haben eine hiibsche
Wohnung gefunden.
Wir haben schon.drei Wohnungen besichtigt, aber
keine hat uns gefallen.
Wir haben uns eine Couch
und neue Sessel gekauft.
Wir haben uns eine neue
Lampe gekauft.
Wir haben uns neue Mbel
angeschafft (gekauft).
Wir haben unsere Wohnung
durch einen Makler bekommen.

.
?
,

.
,
.
,

.
,

().
.

.
.
.
.
, .

.
.

.

.


Wir kochen nicht mit Gas,
sondern elektrisch.
Wir mssen eine neue Leitung legen lassen.
Wirsuchen eine mblerte
Wohnung, mglichst in der
Stadtmittte.
Wir wohnen auerhalb der
Stadt.
Wir wohnen direkt unter dem
Dach.
Wir wohnen im
Erdgeschoss.
Wir wohnen in enem alten
Haus.
Wir wollen eine Zweizimmerwohnung in der Stadtmitte kaufen.
Wohnungen dieser Gre
snd sehr teuer.
Zu Beginn des nchsten
Jahres Ziehen wir urn.

125

,
.
.

,
.
.

.
.
.
.

.

.

, ,
, , ,

160 Liter
Abendbrot, ; Abendessen, n

160


abkhlen
abwaschen
alkoholfrei
lltag, m
am Herd stehen

Apfelkuchen, m
Appetit, m
auf nchternen Magen
aufrumen
Aufrumen, n;
Renemachen, n
aufspieen
aufwrmen
aus schmalen Glsern
ausgezechnete Kche, f
ausgezechnetes Essen, n
Ausgu, m
ausmachen; ausschalten
Axt, f, Bel, n

()

backen
Backer, m
Backrhre, f, Bratrhre, f
Backwaren, PI ,
Brenhunger, m Barsch
gebraten Barsch, m
Beefsteak ['b:fste:k], n
begieen
be schwacher Hitze
Beilage, f been
belegte Brote, PI
besonderer Geschmack, m
besonders lecker Besteck,
n bestehen
Bett beziehen, Bett machen
Bettwsche, f Bettzeug, n
bewirten

Bier, n
Bierglas, n
Biskuittorte[bs'kvi:t...], f
Bssen, m bitter
l>lnncheren [blan'Ji:ran]

bllutn
liliimenkohl, m li<><:kwurst,
f liinil)on [bOQ'borj], n, m
riinllon [bul'jon], f

127

( )

128

Bowie t'bo:le], f
braten
Braten, m
Bratkartoffeln, PI
Bratpfanne, f
Brause, f
Bre, m
Brennholz, n; Holz, n
Brot, n
Brtchen, n
Brote strechen
Brotkorb, m
Brotmesser, n
Brotschnitte, f
Brotteller, m
Brottoaster [`brot,toaste], m
Brhe, f
Bgelesen, n
Brste, f
Butter, n
Butterdose, f
Buttermesser, n
Champagner [Jam'panje], m
dmpfen
das Geschirrsplen
Deckel, m
den Appett verderben
den Durst lschen / stillen
den Hunger stillen
Dessertwein, m
Dit, f
Dtkost, f





<

Dill, /77
Dose, f
drei Paar Bratwrste
Druck, m
drcken
dunkle Biersorten, PI
Durchschlag, m
Durst haben / durstig sein
Durst, /77
durstig
durstig sein
durstlschend / durststillend
echte Spaghetti, PI
edle Kche, f
edles Gemse, n
,
edles Porzel|an, n
Ei,/7
Eimer, /77
en Achtel Liter
ein Glas Tee mt Zitrone
ein Stuck Obst
eine Tafel Schokolade, f
enen kleinen Schwarzen trnken
l ingemachte, n
I mkufe machen
I inmachglas, n
ninsalzen
olnseifen
I intopf, m
I it, /7; Speiseeis, n
I h

1/8




129

130

Eiwe, n
elektrsche Kaffeemhle, f
Entenbraten mitpfeln, m
erlesener Wein, m
ernhren
ernhren sch
Emhrung, f
essbar
essen
Essen als Event [i'vent]
Essen zubereten
Essg, m
Esskultur, f
Esslffel, m
etwas Leckeres essen, naschen
expermentierfreudg
extravagante Kctie, f
faul
Feinkost, f `
Feinschmecker, m
Fenster putzen
fertge Soe
Festessen, n

fett
Fett, n
fucht
Feuer anmachen
Feuerzeug, n; Znder, m;
Anznder, m
Fisch, m
Fischbesteck, n

,

^ _
.


Fschsuppe,
flacher Teller, m
Flasche, f
Fleisch braten
Flesch durch den Wolf drehen

Fleisch hacken Fleisch, n


Fleischbrhe, f Fleischgercht,
n Fleschklopfer, m
Fleischsalat, m Fleschwolf, m;
Wolf, m;
Fleischhackmaschne, f
Frikadelle, f frisch
frisch gersteter Kaffee, m
Frchte halberen

Fruchtsaft, m; Obstsaft, m
Fruchtsuppe, f
Frhstck machen
Frhstck, n
fihstcken
fnnktionieren
f(ii die ganze Woche
(abel, f
(itinsebraten, m
(linseleber, f
gar sein
Uarentie, f
(lardlne, f



``



( )

131

132

Gas anznden
Gasbrenner, m
Gashahn zuziehen
Gashahn, m
Gasherd, m Gasrohr,
n Gast, m Gasuhr, f
gebratenes Huhn, n
Gebrauchsanwesung, f
Gebrauchsgegenstand, m
Gef, n Geflgel
zerlegen Geflgel, n
Geflgel, n gegrilltes
Gemse, n
Geheimnisse der Kche, PI
gekocht
Geld ausgeben
gemahlenes Muskat, m
Gemse schneiden
Gemse, n
Gemsesuppe, f
gepfeffert
Gert, n; Apparat, m
Gercht, n
Geschirr abwaschen
Geschirr splen
Geschirr, n
Geschirrschrank, m


(
) ,








Geschrrsple, f
Geschmack, m
geschmacklos
Geschmackserlebnis, n
Geschmacksexploson im
Mund haben
gesunde Ernhrung
Getrnk, n
Gewrze, PI
geen
Gekanne, f
Glas, n
Glhbime, f
Grebrei, m
Griessuppe, f
grne Erbsen; Zuckererbsen,
PI
Gulasch, m, n
Gurkensalat, m
Hackbrett, n
hacken
Hackflesch, n
Hhnchen, n
halbes Liter, n
halbgar
haltbar
Hammelbraten, m
Hammer, m
Handtuch, n
Hauptgercht, n;
Hauptspese, f
I laus saubermachen

133

134______
Haushalt fhren
Haushalt, m
he
hezen
Heizmateral, n;
Brennstoff, m
Herdplatte, f
Hering, m
Hilfe bei dem Haushalt, f
hinunterschlucken
Hollnderkse, m
Holz spalten
Honig, m
Huhn, n
Hhnchen, n
Hunger haben; hungrg sein
Hunger und Durst
Hunger, m
mmer umrhren
in die Soe tun
Kaffee kochen
Kaffee rsten
Kaffee und Kuchen genieen
Kaffee, /77
Kaffeekanne, f, Kaffeetopf, m
Kaffeelffel, m
Kaffeemaschne, f
Kaffeemhle, f Kaffeeservce
[...Zr.vi:s], n Kalbsbraten, m


Kalorie, f
Kalorienbombe, f
kalorenreich
Kalorienwert, m kalt
stellen kaltes Essen
Kaltschale, f Kanne,
f kaputt
Kartoffelbrei, m
Kartoffelchips [....tjps], PI
Kartoffeln rsten
Kartoffeln schlen
KartoffelRresse, f
Kartoffelsalat, m
Kartoffelspeise, f
Kse, m
Ksegiocke, f
Ksemesser, n
kaufen Keks, n
Kelle, f, Schpfkelle, f
Kinder ins Bett bringen
Kinder versorgen
Kleingebck, n Klops, /77
Knopf, m Kochbuch,n
kochen
kochendes Wasser, n
Kochkunst, f

135








( )



136

Kochtopf, ; Kasserolle, f,
Topf, m
Kochutensilien, PI; Kchenzubehr, n, m
Kognak ['konjak], m
Kohlenhydrate, PI
Kohlsuppe, f
Klnischwasser, n
Konfitre, f
Korken, m; Pfropfen, m
Korkenzeher, m
kosten
kstlich zubereiten
kstlch, erlesen
Kotelett [kot'let], n
Krabbensalat, m
Kremtorte, f
Krug, m
Kche aufrumen
Kuchen, m
Kuchenbrett, n
Kchengeshrr, n; Geschrr,
n; Kochgeschirr, n
Kchenhandtuch, n
Kchenherd, m
Kchenmaschine, f
Kchenmbel, PI
Kchenschrank, m
khl
Khlschrank, m
kulnarsch
kulinariche Kstlichkeiten, PI

137

kulinariche Kreativtt,

kulnarischer Genuss, m
kulinarischer Urlaub, m

()

Kmmel, m
Kunst des Geneens ben
kurz kochen
Lachs, m
Lappen,m
Leckermaul, n
leicht
leichte Gerichte, PI
lechtverdaulich
Lcht ausknipsen
Likr, m
Limonade, f
Linserisuppe, f
Lffel, m
Lust an kulinarischer Kultur
haben
Mahlzeit, f
Makkaron, PI
marinieren
Marmelade, f
Mechaniker, m
Mehl, n
Mehlspeise, f
Mosser, n
Mikrowellenherd, m; Mikrowellenofen, m
Milch, f
Milchspeise, f

138

Milchtopf, m; Mlchkanne, f
Mneralwasser, n mt
groem Appetit mit Salz
ausreiben
mt Zutaten expermenteren
Mttagessen, n
Mttagsruhe, f
Mrser, m
Mull, m
Mlleimer leeren
Mllemer, m
Mlltonne, f
Nachfrage, f
Nachtsch, m; Nachspeise, f
Nagel, m
Nhmaschine, f
nahrhaft
Nhrstoffe, PI
Nahrung, f, Kost, f
Nahrungsmittel, n
Nhrwert, m
Nudeln, PI
Nudelsuppe, f
Nuss, f Obst, n Obstkuchen,
m Ochsenbraten, m Ofenrng,
m; Herdrng, m i,ri




()


Omelett, n
ordnen
Ordnung, f
Pellkartoffeln, PI
perfekte Kaffee-Bohnen, PI.
Pfanne, f
Pfannkuchen, m
Pfeffer, m
Pfefferdose, f
Pzzabcker, m
Pizzeria, f
Prise, f
prominentester Koch, m
Pudding, m
putzen
Quark, m
Rauchfieisch, n
Reibeisen, n
reben
reinigen
Res, m
Reisbrei, m
Reparatur, f
repareren
roh
rohes Flesch
Rohkaffee, m
Rohkost, f
Rohkstler, m
toter Kavar, m

139









(, )

140

roterWein, m
Rotkraut, n
rhren
Rhren, n
russsche Pfannkuchen, PI
Saft, m
saftg
Saftpresse, f
Sage, f
sgen
Sahne, f; se Sahne, f
Salat mit Fleisch servieren
Salat, m
Salz, n
Salzdose, f, Salzfass, n;
Salzbchse, f
salzen
salzg
Salzkartoffeln, PI
Salzstreuer, m
Samowar, m; Teemaschine, f

stt
sauber
saubermachen
sauer
Sauerkraut, n
Sauermilch, f
saure Sahne, f
Schachtel Streichhlzer, f
scharf
scharfes Messer, n
Schaufel, f


Schaumlffel, m '
Schaumschlger, m; Schneebesen, m Schaumwein, m
Schemel, m; Hocker, m Schere,
f Schinken, m Schleifstein, m
Schluck, m schlucken
schmackhaft schmausen
schmecken schmoren
schmutzig
Schnauze, r; Tlle, f
Schnelldienst, m
Schnittlauch, m
Schnitzel, n
Schokofondue [...forj'dy:], n
Schokolade, f Schuh, /?
Schuhmacher, m
Schrhaken, m; Schresen, n
Schssel, f Schwamm, m
Schwarzbrot, n
Schwenebraten, m
chweizerkse, m
rtc.hwerverdaulich :ulfe, f
Solterwasser, n


()

,

-

141

142

Senf, m
Serverbrett, ; Tablett, n;
Teebrett, n
sich satt essen
Sieb, n
Soe, f, Tunke, f
Speise, f
Speise, , Essen, n
Speisekammer, f, Vorratskammer, f
Speisen prsentieren
speisen, essen
Speiseservice [...'S8:vis], m
Speiseservice, n\
Tafelservce, n
Speisestrke, f
Spesewagen, m
Spiegeleer, PI
Spnat, m
spitz
Sptzenwein, m
spitzes Messer, n
Sprotten, PI
Sple, f
splen
Splmaschne, f
Standard-Frhstck, n
stark strken
Staub saugen
Staub wischen
Staubsauger, m



-
-


Steak [ste:k], n
Stene auslsen; entstenen
Stene auslsen; entstenen
stellen
Sterne-Koch, m
sticken
Str mit Meerrettch, m
Streichholz, n; Zndholz, n
Stromausfall, m

Suppe, f
Suppenkelle, , Schpfkelle,-f
Suppenteller, m
s
slich
Sspeise, , Sigket, f
Swarenmesse, f
tglich
Tasse, f, die Obertasse, f
Technk, f
Tee autkochen
Tee brhen
Tee mt Ztrone
,
feegeschirr, n
leekanne, f
Toelffel, m
loeservice, n
t eig ausrollen
I oig kneten
leller, m
I oppich ausklopfen


(- )

143

144______
Teppchgert, n
Jhermosflasche, f
Tisch abrumen
Tisch decken
Tschdecke, f
Tischkarte, f
Tschrede, f; Trinkspruch, m
Tomatensalat, m
Trtcheri, n
Torte, f
tradtionelle Kche, f
Trchter, m
trinken
trocken
trocknen
Trffelexperte, m
Tunke, f; Beigu, m
umrhren
umweltfreundliche Technik, f
ungesunde Ernhrung
Untersatz, m
Untertasse, f
vegetarisch
verkorken
verrhren
versuchen
verzehren
vel zu tun haben
Vitamin, n
vtaminarm
Vitaminmangel, m


()



vitamnreich
vollautomatisch
Vollmlch, f
Vorrat, m
Vorspese, f
Wandbrett, n
warm essen
warm stellen
Waschbecken, n
Wsche anfeuchten (konditionieren)
Wsche einweichen
Wsche waschen
Wsche, f
Wscheleine, f
waschen
Wscherei, f
Wschewaschen, n
Waschmaschine wieder auf
Null schalten
Waschmaschine, f
Waschmttel, n
Wasser, n
Wasserbehlter, m
Wasserhahn, m
Wasserleitung, f
weiches Ei, n
Wein, m
Weinexperte, m
Wtiinglas, n
Welfibrot, n
Winner Schweineschntzel, n










,
-

145

146 ______
Wild, n
Wohnung aufrumen
wrngen
Wurst, f
Wrstchen, n
Wrze, f
wrzen
wrzig
Zander, m
Zitronenpresse, f
zu Abend essen
zu essen geben
zu Mittag essen

Zucker, m
Zuckerdose, f
zum Nachtisch
Zunge mt Kartoffelpree
zur Reparatur bringen Zutaten,
PI Zwieback, m

i

,

Abends essen wir mmer kalt.


Abends essen wir oft warm.
Alle Fenster und Tren standen often.


.
.
.

______________ 147
Als ch kam, stand das Essen
schon auf dem Tisch.
Am Salat fehlt noch etwas
Essig.
Am Sonntag esse ch zum
Frhstck ein Ei.
Auf den mesten Waren stent,
bis wann se haltbar ind.
Auf derWaschmaschine st
ein Jahr Garante.
Auf Ihrwohl!
Bitte ein Glas Tee mit Zitrone!
Dafr braucht man ganz feinen Zucker.
Das Brot ist hart geworden.
Das Brot st noch ganz frisch.
Das Essen ist gleich fertg.
Das Essen ist kalt geworden.
Das Essen schmeckt nach gar
nichts.
Das finde ich sehr lecker.
Das Flesch ist noch roh.
Das Fleisch muss 10 Minuten
braten.
I )as Gert ist nicht richtg engtellt.
I )as Gert ist wieder mal kaputt.
Das kann nur ein Mechaniker
mpareren.
I >H8 Messer schnedet nicht
gut

,
.
.

.

.

.
! ;
!
.
.
.
.
.
.
.
.

10 .
.
.

. .

148

Das Mttagessen ist kalt geworden.


Das Obst ist faul.
Das schmeckt nach Fisch.
Das sieht sehr appetitlich aus.
Das Wasser kocht. Der Ofen
war so hei, da man ihn nicht
anfassen konnte.
Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.
Der Schuhmacher repariert die
Schuhe bis Dienstag. Der
Strom ist ausgefallen. Die
Handtcher kommen in den
Schrank.
Die Handtcher sind frsch
gewaschen. Die Heizung ist
aus. Die Marmelde schmeckt
. etwas bitter. Die Milch ist
sauer. Die Schuhe mssen
zum Schuhmacher.
Die Vorhnge mssen gewaschen werden. Die Wsche ist
noch nicht trocken / ist noch
feucht. Die Wurst halt sich
noch ein paar Tage. Die Wurst
ist mir zu fett.
Die Wurst ist nicht mehr gut.

.
.

.
.
,
,
.

20 .

. .

.
.
.

. .
.
.
.

.

.
.

Die Wurst wird schnell


schlecht.
Du wschst'das Geschrr ab,
und ich trockne es ab. Durch
einen Druck auf den Knopf
schaltet man das Gert ein.
Er ist gerade beim Essen. Es
gbt Steaks zum Essen. , Es
herrscht Ordnung. Es ist
lecker. Es schmeckt!
Essen Se immer so wenig?
Essen Sie velleicht ein Omelett mit Schinken? Fast jeder
Haushalt hat heute einen
Khlschrank und eine
Waschmaschine. Fr die
reme habe ch Butter und
Schokolade genommen.
Gehen wir ein Eis essen?
Genuss gehrt zum Alltag.
Geschmcker sind verschei)(>n.

Guten Appetit! Danke


gleichfalls.
Haben Se schon
06frhstckt?
I liben Se schon Kaffee geliunken?
I )aben Se schon zu Mttag
U"gessen?

149

.
,
.
.
.
.
.
.
!
?
, ?


.

.
?

. .
! , .
?
?
?

150______
Hast du eine Brste? Mene
Schuhe sind so schmutzg.
Hast du kein schrferes Messer?
Hast du kenen greren
Topf?
Hast du schon gesplt?
Hat es Ihnen geschmeckt?
Haushalte bleiben ohne
Strom.
Heute backen manche Leute
hr Brot wieder selbst.
Heute gbt es harte Eer mt
grner Soe.
Ich esse Birnen sehr gern.
Ich esse heute nur trockenes
Brot.
Ich habe Appett auf einen
frschen Salat.
Ich habe die Betten noch nicht
gemacht.
Ich habe die Vorhnge gerade
frisch gewaschen.
Ich habe die Wsche m Bad
getrocknet.
Ich habe eine warme Suppe
fr dch.
Ich habe Geschirrfr 12 Personen.
Ich habe kenen groen Hunger.
Ich habe meinen Anzug reinU
gen lassen.

?
.

?
?
?
?
.

.

.

.

.

.
.
.

.
.
12 .
.

. .


Ich habe mir zuvel Zucker in
den Kaffee getan. Ich habe
vergessen, das Lcht
auszuschalten. Ich htte gern
ein halbes Hhnchen.
Ich htte gern zwe Tafeln
Schokolade.
Ich hole Ihnen etwas zu trnken.
Ich hole nur schnell ein paar
Brtchen.
Ich koche schnell einen Kaffee.
Ich mchte lieber einen Tee.
Ich mchte nur Butter aufs
Brot.
Ich mchte zum Frhstck ein
weiches Ei.
Ich muss heute noch die
Wohnung aufrumen. Ich
muss mal schnell nach der
Heizung sehen. Ich muss
Wsche waschen.
Ich nehme ein Mineralwasser
Ich nehme zwei Stuck Zucker
in den Kaffee.
Ich trnke am lebsten Kaffee.
Inn kann man nicht an Ordnung gewhnen.
In dlesem Haus fehlen Nahiiingsmittel.
noch etwas zu essen brig?

151


.
.
.

.
-
.


:
.
.

.

.

.

.

.
.

.
.

.
.
- ?

152

1st noch genug Mehl da?


1st schon l im Salat?
Italienische Wene legen auf
Platz zwei.
Jetzt hat die Soe den richtgen Geschmack.
Kannst du mir den Nagel in die
Wand schlagen?
Knnen Sie mir btte mal zeigen, wie das funktioniert?
Knnen Sie mir erklren, wie
deser Apparat bedient wird?
Knnen Se mirzeigen, we
der Apparat funktioniert?
Lesen Sie bitte zuerst die
Gebrauchsanweisung. Letztes
Wochenende habe ich mene
Papiere geordnet.
Machen Sie bitte das Licht
aus!
Man kocht kurz.
Man reibe.
Man stellt den Teller hier.
Maschinen dieses Typs sind
leichtzu bedienen.
Mchten Sie lieber Nudeln
oder Res?
Mchten Sie noch ein bichen
Res?
Mchtest du einen Apfel?

?
?

.
.

?
,
?
,
?
, ,
.
. .

.
,
!
.
.

.

.

?

? ?


Mchtest du Kse aufs Brot?
Mchtest du noch einen Teller
Suppe?
Mgen Sie Gemse? Nach
diesen Rezepten hat schon
meine Gromutter ge-kocht.
Nach einer Tasse Kaffee fhlt
man sich gleich wieder frsch.
Nehmen Sie noch etwas Soe
zum Braten? Prosit!
Schere schneidet schlecht.
Se brauchen nur auf den
Knopf zu drcken. Sie essen
alles durchenander. Se essen
am liebsten vegeta-rsch.
Se essen gern se Sachen.
Sie haben sicher Durst. Se
halt eine Dit. Se kann
ausgezechnet ko-chen.
Soil ich dir die Suppe noch
enmal warm machen? Soil ich
schon das Essen ko-chen?
: loll ich uns einen Kaffee machen?
Sloll die Milch in den Khlchrank!
Moll schon mal die Teller auf
ilmi Tisch!

153


?
?
?

.
.

?
!
.
. .
.
.
. , ,
.
. .
?
?

?
!

!

154

Stellst du btte die Milch in den


Khlschrank? Trocknen Sie
sch gut ab. Und was trinken
Sie? Unser Sohn it gerne
Bonbons.
Unsere Waschmaschine st
kaputt.
Vergessen Sie nicht, den
Schalter weder auf dre zu
stellen.
Versuch doch mal den Apfelkuchen!
Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen. Von den
scharfen Gewrzen bekommt
man Durst. Von der scharfen
Soe bekommt man Durst.
Vor menem Urlaub muss ch
unbedingt noch menen
Schreibtisch aufrumen. Was
mchtest du aufs Brot haben?
Welches Fleisch mchten Sie
gern?
Wenn du kommst, backe ich
enen Kuchen.
Wer hat die Flasche aus dem
Khlschrank genommen? Wie
ernhre ich mien rchtg? Wr
essen gern krftig. Wir haben
heute schnen Braten mit
Rotkraut.


?
.
?
.

.

3.
!
, ,
.

.

.
.

?
?
,
.

?
?
.

.


Wir haben Hunger.
Wir hezen mit l.
Wir kochen mit Gas.
Wir sitzen gerade beim Frhstck.
Wrf doch btte die Dosen in
1 den Mull!
Wo kann ich mrde
Hnde
abtrocknen?
Wohl bekommt`s!
Wollen wir uns das Brtchen
teilen?
Zu dem Fisch pat ken Reis!
Zum Mittag gibt es Huhn mit
Reis.

155

.
.
.
.
!
?
!
.
.
.



Ananas, f
pfel in Rotwen, PI


pfel, PI
Apfel-Auflauf
Apfelkuchen, m
Apfelsne, f, Orange
[0'pan3s], f
Aprkose, f
Arsn, n
Banane, f
Barsch gebraten, m
Beefsteak ['b:fste:k] mt
Spiegelei, n
Beefsteak ['b:fste:k], n
Beefsteak ['b:fste:k] auf
lndlche Art, n
Brne, f
Brnenkonserven in Xeres
['e:res]
Bskut-Torte [bis'kv:t-...], f
bttere Ratafias, PI
Blttertegpastete mt Geflgelragout [...ra'gu:] gefllt, f


-

-

Blumenkohl mt Soe, m
Boeuf Stroganoff
['b:f,stroganof] mt Kartoffeln, n
Bohnensuppe,f Borschtsch,
m Borshom [bor'30:m], n
Bouillon [bul'jon], f Brachse
(Brasse) gebraten, f
Branntwein, m; Schnaps, m
Brauselimonade, f
Brombeere, f Creme-Torte
Datteln, PI
Dessertweine, PI; se
Weine, PI
Dorsch gebraten, m
Eerkuchen mt Schinken, m
Es, n; Gefrorenes, n; Speisees, n
englischer Stollen
Entenbraten mitpfeln, m I
ntrecote [arjtr8'ko:t] gar11ert, n
I rbsensuppe, f I
ege, f
I ischsoljanka, f I ischsuppe,
f lr>i8chgefllte Klchen in
!liuierrahm, PI; Pelmen, PI
ttnlHchgefllte Pfannkuchen, PI I
!tiischpastete nach russecher Art, f





(, )

157

158

Fleschsalat, m FleschSoljanka, f Flunder in


Rotwen, f I Scholle in
Rotwein, f frsche
Kohlsuppe, f Frhlingssalat,
m Gnsebrten mt Schmorkohl
Gartenerdbeere, f
Gartenerdbeerlmonade, f
gebratene Forelle, f
gebratene Kartoffelschntten
gebratener Birkhahn mt
Sauersahne, m gebratener
Fasan ,.m gebratener
Kabeljau, fti gebratener
Schellfisch, m gebratenes
Huhn mt Beila-ge, n
gebratenes Huhn mit Kartoffeln, n
gebratenes Hhnchen mt
Reis, n
gebratenes Hhnchen mit
Salat, n
gebratenes Spanferkel mt
Buchwezengrtze, n
gebratenes Truthuhn mit
Beilage
gedmpfte Sewrjuga
gepreter Kaviar
gerucherte Sewrjuga, f
gerstete Mandeln


gesottene Forelle, f
gesottener Kabeljau, m
gesottener Schellfisch, m
gesottener Zander in polnischer Soe Griebrei, m
grne Bohnen in Butter, PI
Gulasch, n Gurkensalat, m
Hackkotelett [...kotlet}, n
Hammelkotelett [...kot,let]
panert, n
Hammelschaschlyk mit Reis,
m, n
Haselhuhnbraten, m
Haselnu, f
Hausen in rater Soe, m
Hausen mit Meerrettich, m
Hausen nach russischer Art,
m
Heidelbeere, f Hering
garniert, m Herng mt
Kartoffeln, m
I limbeere, f
I limbeerlimonade, f
I lolianderkse, m
I llihnerboullon [...buljon]
mil Kstbrotschnitten, f
I liihnkotelett [...kot Jet] nach
Klnwer Art, n
llHhnkotelett[...kot.let], n

159

160

Jessentuki, n
Johannisbeere, 1 Kaffee mit
Gefrorenem, m; Eiskaffee, m
Kaffee mt Milch, m Kaffee
mit Sahne, m mit
Gefrorenem, m; 'Eiskakao,
m mit Milch, m
Kalbshirnbraten, m
Kalbskotelett[...kot.lEt], n
Kalbskotelett[.,.kot.let], n
Kalbsleber in Sauerrahm mit
Bratkartoffeln, m
kalterAufschnitt Karausche
in Sauerrahmsoe, f
Karpfen gebraten mit Grtze, m
Kartoffelsuppe, f
Kseklchen mit Sauersahne, PI
Kefir, m; Kefirmlch, f Keks,
m; Kleingebck, n Kirsche, f
Kirschenlimonade, f Klops in
Sauerrahmsoe, m Kognak
['konjak], m Kohlsuppe, f
Kompott aus Fruchtkonserven, n
Kornelkirschenlmonade, f
kmiger Kaviar

Kostroma-Kse, iri
Krabbensalat, m
Kraftbrhe mit gersteten
Brotscheiben, f Krebse, PI
Kwa-Suppe mit Fleisch, f,
Okroschka, f Lachs, m
Languette [larj'get] mit Ei, f
leichte / herbe Weine
Lendenbraten garniert, m
Lendenbraten mit Madeirasoe [ma'de:ra...], m
Leningrader Bier, n Likr,
m Limonade, f Makirsche,
f Mandarine, f Mandeln, PI
Marine-Borschsch
Milchsuppe, f Moskauer
Bier, n Narsan, n
Nierenbratenin
Sauerrahm, m
Nudelsuppe mit Huhn, f
()bstsuppe,
()iangenwasser
l0'ran3en...], n; Orangeade
0'ran3a:da], f I'nsleten, PI
I 'iiimkuchen mit Eingemu<;htem, PI
I ti..... inn

161

162

Pfannkuchen mt Quark, PI
Pfirsch a la Melba Pfirsch,
m
Pflaume, f, 2wetschge, f
Pommes frites [pom'frit], PI
Porter, m
Posharski-Kotelett [...-kot.lt]
garnert, n
Quarkpfannkuchen mit Sauersahne, PI
Qutte, f
Rassolnik-Suppe mt Huhn, f
Rebhuhn gebraten, n
Resbre, m
Ressuppe, f
Rinderschnitzel garnert, n;
Rumpsteak garnert, n
Roastbeef mit Beilage, n
rote Wene, PI
roter Kavar
Russsche Pfannkuchen
(Blnny) mt Sauersahne, PI
Sahne, f, Rahmmilch, f Salat a
la Olivier [oli'vie:], m Salm,
leicht gesalzen, m Sardinen
mit Ztrone, PI
Sauerampfersuppe, f
Sauerkohlsuppe, f Sauermilch,
f
Schaschlyk auf kaukassche
Art, m, n
Schaumwen, m
Schnken garnert, m









-


(
)

-


Schnken in Madeira
[ma'de:ra], m SchokoladeAuflauf, m
Schokoladecreme-Torte
[...kre:m-...], f schwarzer
Kaffee, m Schwenebraten
mit Beilage, m
Schweinskotelett [...kot,lEt]
paniert, n Schweinskotelett
[...kot.lt], n Schweizerkse,
m Sewrjuga (Sewruga) in
roter Soe, , Sternhausen
in roter Soe, m
Shiguljowsker Bier, n
Spanferkel mit Meerrettich,
n Spiegelei mit Schinken, n
Spiegelei, n Sprotten, PI
Stachelbeere, f etarke
Tafelweine, PI Sterlet
gedmpft, m Sterlet in roter
Soe, m 5tr (Strfisch) mit
Mayonnaise [majo'ng:z8], m
Str am Bratspe, m sior
gebraten, m !`.tr mt
Meerrettich, m '. nach
Moskauer Art, m Sl(ir vom
Bratrost, m

163

164

Str(fisch) in Fumet-Sauce
[fy'me,sos8], m
Str(fisch) in roter Soe, m
Str-Soljanka auf der Bratpfanne, f
Str-Soljanka, f
Strmling-Sprotten mit Ei, PI
Slze, f
se Ratafias, PI
ser Griebrei mit Frch-

ten
Tee mit Zitrone, m
Tee, m
Tomatensalat, m
Trtchen, n
Trauben, PI;
Weintrauben, PI
Truthuhn gebraten mit Kartoffeln
Truthuhn mitpfeln, n
Trkischer Kaffee, m
Vanille-Auflauf, m
Walderdbeere, f
Walnu, f
Wassermelone, f
<.
Weiweine, PI
Wiener Schnitzel, n
Wiener Schweineschnitzel, n
Zander gebacken, m Zander
in Marinade, m Zander in
Tomatensoe, m Zander in
Weiwen, m



'

______________ 165
Zander mit Mayonnaise, rr
Zander vom Bratrost, m
Zander, paniert gebraten, m
Zitrone, f Zitronenwasser, n
Zuckermelone, f Zunge mit
Beilage, f Zunge mit
Kartoffelpree, f Zwieback,
m

, , ,
,


500 Blatt Schrebmaschinenpapier
Abiturient, m
Abtelung, f
Adressbuch, n
Agronom, m
Akkordarbet, f
Akte fr die Vollendung der
Arbeiten, f
Aktentasche, f; Aktenmappe,
, Mappe, f
Alphabetserung, f
Amortisation, f
Analyse, f
Anfrage, f
Angebot, n
Angestellte, m, f
Angst um seinen Job haben
Antwort, f
Arbeit machen
Arbeit, f, Job [d30p], m
nrbeten

500


^,

()

170

Arbeiter, m
Arbeitgeber, m
Arbeitnehmer, m
Arbetslosenquote, f
Arbetspltze sichern
Arbeitsprozess, m
Arbetsstellen streichen
Arbetstempo, n
Arbeitsvermittlungsstelle, f
Arbeitszet, f Arzt, m
attraktver Beruf, m
Aufschwung auf dem Arbetsmarkt, m Auftrag, m
Auftrag, m Auftraggeber, m
Ausbildung, f
ausgeglchene Kennzffern,
PI
ausgehende Dokumente, PI
ausragende Leistungen, PI
Auenhandelskaufmann, m
babystten ["be:b.sitn;
'beb.zitn] Bankkaufmann,
m Beamte, m, f Bedingung,
f Belegschaft verdoppeln
bemhen sich

, , ,
Bergarbeter, m
Beruf, m
beruflich
berufliche Zukunft, f
Berufsfachschule, f
Berufslaufbahn, f
berufsttig sein
Berufsttgkeit, f
Bestellung, f
Betriebsratvorstzender, m
bewerben sich
Bewerbung, f
Bewerbungstraning
[...tre:nr)j, n
Bibliothek, f
Bldhauer, m
Blestift, m
Bleistftsptzer, m
Botendienste, PI .
Bcherhndler, m
Bro, n
Brofachkraft, f Brohaus
klimatsieren
Brojob[...,d3op], m
Brokaufmann, m I
Brokauffrau, f
Broklammer, f
Brolampe, f
Hroraum, m
l)rosessel, m

171

172

Busfahrer, m Chance
['a:rjse], f Chef [fef],
m
den Vertrag unterschreben
Designer [di,zaine], m
diskutieren Dokument, n
Dokumentenumlauf, m
Dollmetscher, m
Dolmetschern, f enen Job
[d30p] finden einen
Verweis erteilen
enlaufende Dokumente, PI
Einschtzung, f einstellen
Eisverkuferin, f
Elektroinstallateur
[...instala,t:B], m
engagiert [ar)ga'3i:rt] sen
Erarbetung, f Erfahrung, f
Erfolg feiern erfllen
erhalten Fachleute, PI
Fachmann, m
Famlenstand, m
Farbstft, m Fax, n
Federmesser, n
Feinkosthndler, m
Ferenjob [...,d30p], m



,

()

, , ,
Fernsprecher, ; Telefon, n
fest angestellt
feste Enstellung, f
festes Gehalt, n
Feuerwhrmann, m
fnanzielles Dokument, n
Firma, f
fordern
Fotoknstler, m
Fotomodell, n
Frauenberuf, m
Friseur [fr'z:B], m
Frseuse [fri'z:za], f
Fhrerschein, ri
Fuller, m
Fllfederhalter, m; Fllhalter,
m
ganztags arbeiten
Gartner, m
gebildet
Geburtsdatum, n
Geburtsort, rr
Gehalt, n
Geldschrank, m; Tresor, m
Geldstrafe, f
Gesamtsumme, f
Geschftsfhrerin im
Nobelsalon, f
Gewinn, m
(|Bwhnen sich
gleichmig
glelchzetg

173

174

graphischer Plan, m
Grohandelskaufmann, m
Grundlage, f
Grundwissen beherrschen
gutbezhlte Stelle bekommen
Halbtagsarbet, f
Hausfrau, f herstellen
Hilfsarbeiter, m hoch
motvert Hhepunkt der
Karere, m Hrer, m
Industriekaufmann, m
Information, f nformeren
Ingeneur [in3e'n:e], m
Instruktion, f integrertes
System, n Jobber
['d30bB], m; Arbeiter, m
Jobs fr Studenten, PI
Jobsucher[d30p...], m
Jobverlust [d3op...], m
Kaptal, n Karriere
machen Karriere, f
Karrierefrau, f Karte, f
Karteikarte, f
kaufmnnische Schule, f
kene Chance haben

-
-

, , ,
kene Chance lassen
Kellner, m Kenntnsse,
PI . -Kennziffern, PI
Koch, /? Kollege, m, f
Konkurrenzfhgket, f
Kontakt, m Kopierstift, m
Korporation, f
Korrespondenz, f
Kraftfahrzeugmechaniker,
m; Kfz-Mechanker, m
Krankenpflegern, f
kreatv arbeten Krse, f
Kchenhelfer, m
Kunde, m Kunde, m
Kunde, m kndgen
Kunstmaler, m
kurze Einstellung, f
Lackierer, m Lage, f
Landwirt, m
Langzeitarbeitslose, m, f
Laufjunge, m legen
lehrer, m Leim, m loten

\ 75

176

Leiter,
Leitung, f
Lineal, n
loben
Locher, m
Lohnkrzungen, PI
Maler, m
Mangel an Fachkrften, m
Massenentlassungen, PI
Manahme, f Mechaniker, m
Menschen aus der Arbeitslosgket holen
Messeausteller, m mit
Sorgfalt, Leidenschaft und
Liebe arbeiten Mtarbeiter,
m Mittagspause, f
Mbelpacker, m
Modernsierung, f neue
Leute enstellen Notizblock,
m Schrebblok, m
Officemanager, m
Pdagoge, m per Faxabruf
Plotprojekt, n Plan, m
Planung, f
Pleten und Entlassungen, PI
Postbote, m Posten antreten




,
,
.


'

, , ,
Posten rumen Prester, m
Problem, n
Professionalismus, m
Putzarbet, f Putzarbeiten
machen Radergumm, m
Rechnung, f : Recht, n
Rechtsanwalt, m Referent,
m regstreren
Reifezeugns, n
Reizwecke, /`Reinagel, m
Restrukturierung, f
Revision, f
Riesenchance [... Ja:rjsa], f
Sachbearbeiter, m Schema,
n Schichtarbeit machen
Schlosser, m Schnellhefter,
m Schreibzeug, n
Schreibzeug, n; Schreibutenslen, PI
Schulabschlusszeugns, m
Schule des Gesundheitswesens, f Solbstndige, m, f
S(irvierern, f, Kellnerin, f iich
beschftgen


()

177

178

sch einarbeten
sich konzentrieren sch
sozialpflegersche Schule, f
Staatsangehrgkeit, f
Stellen abbauen
Stellen-Abbau, m
Stellung, f
Stempel, m
Stempel, m
Stempelkssen, n
Stewarde ['stju:edes], f

Stift, m
Sto Papier, m
Strategie, f
Studentenschnelldenst, m
Studenten-Servce
[....se:vis], n, m
Studentenwerk, n
System, n Taktik, f
Ttigket, f Team
[ti:m], n Telefon, n
Telefongesprch, n
Thematk, f Tschler,
m Traumberuf, m
berstuhde, f
berstunden lesten
berstunden machen
Uhrmacher, m

, , ,

179

umsonst, unentgeltlch

Unternehmer, m

Verantwortung, f
verdenen

Verkufer m Einzelhandel,

m

Verkufer, m

Verlngerung der Arbetsze


ten, f

verlieren

vermitteln

Vermittlung, f

Versand, m

Vertrag, m

Vertrag, m
vertreten
vertreten
Vertreter, m; stellvertretender Leiter
Verzeichnis der Qokumente,
n
Vollendung der Arbeten, f
Vollzeher, m
Volontr, m
vom Jobabhngen
Vorstellungsgesprch, n;
Bewerbungsgesprch, n
Vorstellungstermin, m
wirtschaftliche Schule, f
/nitlohn, f
/ertfkat, n

180

30 Arbetern sind zum 31.


Mrz gekndigt worden. Ab
1. Juli bernimmt Herr Meier
die Leitung der Abtei-lung.
Allmhlich wurde er zu einem Fachmann auf diesem
Gebiet.
Arri Feertag ist unser Bro
geschlossen. An die Hhe
der Gebhr kann ich mich
nicht mehr erinnern.
Arbeiter verdienen heute oft
mehr als Angestellte.
Arbeitsmarkt nimmt sie nicht
auf.
Arbeitspltze fallen weg. Auf
diesem Gebiet fehlt es an
Fachleuten. Auf diesem
Gebiet habe ich keine
praktische Erfahrung. `Auer
Lisa hat sich niemand urn die
Stelle beworben. Bei ihm gibt
es eine klare Grenze
zwischen Arbeit und Freizeit.
Bei uns haben Selbstndge
einen guten Enkommen..
Bis 17 Uhr knnen Sie mich
im Bro erreichen.

30
31 .
1- - .
.
.
,
.

, .
.
.

.

.

.


.

.
17 .

, , ,
Dafr kann ich die Verantwortung nicht bernehmen.
Das behindert unsere Arbeit.
Das Bro ist von 13 bis 15
Uhr geschlossen.
Das Ergebnis ist befriedigend.
Das gehrt zu meinen Aufgaben.
Das hat viel Arbeit gemacht.
Das ist eine anstrengende
Ttigkeit.
Das kann ich nicht allen
entscheden, da muss ich
erst den Chef fragen.
Das liegt an der schlechten
Organisation.
Der Herr wartet auf Sie im
Bro.
Der Meister fhrte uns durch
den Betrieb.
Der Vertrag muss in alien
Punkten erfllt werden.
Die Arbeit hat mir gar nicht
gefallen.
Die Arbeit muss glechmig
mif ,ille Mitarbeter vertelt
worden.
Die Arbeitsvermittlungsstelle
des Studentenwerks ist hier.
I )io Bezahlung ist schlecht.
Die Briefe liegen auf Ihrem
chreibtisch.
I Hn Chance besteht noch.

181

.
.
13 15 .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.

182

Die Frma war nicht in der


Lage, die gelieferten Waren
zu bezahlen.
Die Grundlage unserer Zusammenarbet ist Vertrauen.
Die neue Firma macht groe
Gewinne.
Die Streikenden forderten
hhere Lhne und bessere
Arbeitsbedingungen.
Die Zusmmenarbeit zwschen unseren beden Instituten funktioniert ausgezechnet.
Dese Abtelung ist neu eingerichtet worden.
Dese Arbeit hat mr viel
Kraft gekostet.
Diese Arbeit macht mr viel
Freude.
Desen Punkt haben wir
noch gar ncht dskutiert.
Er arbeitet in der Abtelung
von Frau Kaufmann.
Er arbeitet in Hamburg be
einer auslndschen Firma.
Er arbeitet Tag und Nacht.
Er arbeitet von frh bis spat.
Er fhrt den Betrieb schon
seit 10 Jahren.
Er gilt als Fachmann auf
diesem Gebiet.
Er hat den Doktortitel.


.
.

.


.
.
.

.

.
.
.

.
.
.

10 .
.
.

, , ,
Er hat eine gute Stellung.
Er hat gute Chancen, dese
Stelle zu bekommen.
Er hat guten Kontakt zu
senen Kollegen;
Er hat seine Stellung verloren.
Er hat sich be deser Firma
beworben, morgen soil er
sich vorstellen.
Er hat weder Arbeit gefunden.
Er ist Angestellter bei einer
Bank.
Er ist Diplomat.
Er ist en zuverlssiger Mtarbeter.
Er ist her schon lange
Kunde.
Er ist in der Kartei als Jobsucher registriert.
Er ist Russschlehrer.
Er konzentriert sich nur auf
seine Arbeit
Er musste hart arbeiten, um
sein Zel zu erreichen.
F.r sprach alien Mtarbeitern
teinen Dank fr die geleistele Arbeit aus. `--`
I t wurde als Vertreter unseinf Abtelung in den Belilbsratgewhlt.
I ist hat mir die Arbeit gar
nil ill gefallen, aberjetzt
lialx! ch mich daran gewfihni

183

.

.

.
.

,
.
.
.
.
.
.

.
.

.
,
.


.

.
,
.

184

Es ist mit einem wachsenden Bedarf an Facharbeitern


zu rechnen.
Es ware mir lieb, wenn Se
die Ware noch dese Woche
schcken knnten.
Facharbeiter werden oft
ber Tarf bezahlt.
Fragen Se mal Herrn Mller, der ist doch Fachmann
auf dem Gebiet. Gibst du
mir bitte mal deinen
Blestift?
Glauben Sie, dass mene
Bewerbung Aussicht auf
Erfolg hat?
Haben Sie en Blatt Papier
fr mich?
Hans will Ingenieur werden.
Herr Mller kommt glech
zurck. Sie knnen inzwischen in seinem Bro warten.
Herr Mller leitet seit drei
Jahren die Abteilung. Heute
knnen wir Ihnen en
besonders gnstiges Angebot machen.
Hier werden abgeschlossene Berufsausbildung und
ausreichende Computerkenntnisse notwendg.
Hoffentlich habe ich das
deutlch genug erklrt.



.
,

.


.
,

.
?
,

?

?
.
.
.

.


.


.
, .

, , ,
Ich bin mit menem Gehalt
zufreden.
Ich bringe Ihnen die Briefe
noch zur Unterschrft. Ich
gehe erst, wenn ich mit der
Arbeit fertig bin. Ich habe
gekndigt. Ich habe Ihnen die
Brefe auf den Schreibtisch
gelegt. Ich habe mehrere
gnstige Angebote
bekommen. Ich habe mich
urn dese Stelle beworben.
Ich habe noch viel zu tun. Ich
kann nicht alles gleich-zeitig
tun.
Ich komme m Auftrag von
Frau Mller und soil Ihnen
diesen Brief abgeben. Ich
mache diesen Sommer men
Zertfkat in Deutsch.
Ich muss den ganzen Tag
be knstlchem Licht arbeiten.
Ich suche enen neuen Job.
Ich werde mich urn enen
Termn bemhen.
Ihr Bro ist m 3. Stock,
/immer 305.
Ihr Schreben vom 3. Januar
haben wr erhalten.
Im nllgemenen bin ich mit
nnmer Arbeit sehr zufreden.

1 85

.

.

. .
.

.
.
.
.


.


.
.
.

. 4-
, 305.
3-
.

.

186

In denri Beruf verdent man


gut.
In den unteren Stockwerken
sind nur Bros. In eingen
Berufen hat man heute die
besten Aussch-ten, eine
gute Stelle zu be-kommen.
In Firmen werden mmer
mehr Computer engesetzt.
In hrem Bro klngelt den
ganzen Tag das Telefon. In
so kurzer Zeit ist die Arbeit
nicht zu schaffen. In
unserer Abteilung sind zehn
Leute neu engestellt
worden.
In velen Berufen braucht
man heute Sprachkenntnisse.
Insgesamt knnen wir mit
dem Ergebnis ganz zufrie
den sein.
Ist Ihre Frau berufsttg?
Kommen Se zu uns. Wir
beten Ihnn eine sichere
Existenz.
Kndigungen sind nicht
geplant.
Man hat abends immer alle
Brofenster zu schlieen.
Man hat ihm eine Stelle im
Ausland angeboten. Mein
Mann arbetet bei der Bahn.


.

.

.
.

.

.
10
.


.
.
?
. .
.

.

.
.

, , ,
Mein Mann arbeitet in der
Fprschungsabtelung.
Mein Mann ist Beamter.
Meine Arbeit macht mir vel
Spa.
Meine Chefn ist mit mener
Arbeit sehr zufrieden.
Meine Frau arbetet bei der
Post.
Meine Schwester ist Lehrern an enem Gymnasium.
Meine Tochter will Frseuse
werden.
Mit diesem Artikel kann man
ken Geschft machen.
Mit diesem Beruf geht man
am besten in die Industrie.
Nicht jeder lobt seine Mtarbeter.
Schreiben Sie bitte deutlich!
Seine Frau ist Lehrerin.
Seine Karriere endet.
Seine Karriere luft.
Seit wann sind Sie bei dieer Firma beschftgt?
Sin als Fachmann wssen
dnrber sicher besser Be<:heid.
Min arbeitet als Kranken*i hwester in einem Mnchnet Krankenhaus.
?!n urbeitet bei Siemens als
Hekretrin.

187

.
.
.
.
.

.
.
.

. '
.
!
.
.
.
?
,
, .

.

.

188

Se haben Angst um hre


Jobs.
Se lebt ihren Beruf. / Se
hat ihren Beruf gern.
Se mchte gern Krankenschwesterwerden.
Sie sind ein gutes Team.
Snd Sie berufsttig?.
So schwierg hatte ich mir
die Arbeit ncht vorgestellt.
Stellen fallen weg.
Studenten fr leichte Arbeten gesucht.
Trotz abgeschlossener Berufsausbldung kann er kene
Arbeit finden.
ber diesen Punkt soil in der
nchsten Stzung beraten
werden.
ber Einzelheten informiert
Sie unser Prospekt.
Unsere Arbeit war ganz
umsonst.
Vertrge knnen in schriftlcher oder in mndlicher
Form geschlossen werden.
Viele neue Stellen sind zu
besetzen.
Whrend Dr. Miiller in Urlaub war, bin ich von senem
Vertreter behandelt worden.
Wann hrt ihr mt der Arbeit
auf?


.
.
.
.
?
,
.
.

.

, .
.

.
.


.

.
,
.
?

, , ,
Was sind Sie von Beruf?
Was verdient man denn als
Student pro Stunde?
Welche Berufe snd fr
junge Leute besonders attraktv?
Wenn ich mt der Arbeit
fertig bin, gehe ich nach
Hause. .
Wenn ich weter so viele
berstunden machen muss,
dann gehe ich.
Wenn Sie mit unseren Bedingungen einverstanden
sind, bitten wir Se, den
Vertrag zu unterschreben.
Wenn wir keine Auftrge
bekommen, mssen wir
einen Teil unserer Arbeiter
entlassen. Wer ist Ihr
Arbeitgeber?
Wer vertritt Se whrend des
Urlaubs?
Wie ist denn die neue Chefln?
Wie weit sind Sie mit der
Arbeit?
Wir arbeiten bei der Firma
tinter sehrguten Bedingungen.
Wir arbeiten eng zusammen.
Wir haben gute Kontakte zu
<lioser Firma.

189

?

?

?
,
.
, .

,
.
,

.
?

?
?

?

.
.

.

190

Wir haben uns an die Arbeit


gewhnt.
Wir konnten die Arbeiten
nnerhalb von zwei Tagen
erledgen.
Wir sind noch lange ncht
fertg mit der Arbeit.
Wir suchen Brorume in
der Stadtmitte.
Zu deser Arbeit brauche ich
helleres Licht.

.

.

, ,
,


.
.

.


Abendgymnasium, n
Abiturient, m
Abiturprfung, f
abschlieen
Abschluss der gymnasialen
Oberstufe, m
Absolvent der Akademie, m
Absolvent, m
Akademie, f
akademischer Grad, m




()


als Ingenieur,arbeiten der
Uni lehren Analysen bringen
nnfangen

Angebote im Femstudum, PI

Hiigemeldet sein iinmelden
()
(sich) iiwesend Aih()itslehre,
f Aufgabe, f Anlniihmeprfung,
f

192

Aufnametests, PI
aufschreiben
Aufstiegschancen, PI
Ausbau von Hochschulen, m
Ausbldung, f
Ausbldungsberuf, m
Ausdruck der Dokumente, m
ausdrucken ausgezeichnet
auslndsche Studerende,
PI
auslndischer Studienbewerber, m
Auslandsstudum, n
auerschulsches Lesen, n
aussprechen
Auswahlkrterien, PI
Auszubldende, m, f AutoSoft-Ware ['aoto,softwe],
n Bachelor- [betfele] und
Master-Abschluss, m
Bachelor ['btale], m und
Master, m
bedarfsgerechter Studenangebot, n
bei der Prfung durchkommen Benutzer, m
Berufsausbldung in Handwerk und Industrie, f

,


.

, , ,
Berufsausbldung, f
Berufsaussichten, PI
Berufsfachschule, f
Berufsschule besuchen
beschreiben
besonders ausgebildeter
Lehrer, m
Besuch des Kindergartens,
m
betriebliche Ausbldung, f
Betriebssystem, n
Bewerbung an der Hochschule, f bezahlen
Bildung gegen Bares, f
Bildungsangebot, n
Bildungsniveau [...n,vo:], n
Bildungspolitk, f
l)ildungssttte, f
l)ldungssystem, n
lluchstabe, m
buchstaberen
Hundesausbldungsfrdeiungsgesetz (BAfG), n
<.l),(

CI) ROM-Laufwerk,n
i:i>ROM-Treber, f
dhemie, f
i i>inputer[komp'ju:te], m
.......-

\ 93



(BAfG)
() CD-ROM
CD-ROM

194

Computerfachmann
[komp'ju:te...], m
Computerprogramm
schlieen
Computerprogramme
schreiben
Computerspel
[komp'ju:te...], n
Date ntzen
Daten auf Diskette kopereri
Daten m Computer
[komp'ju:te] festhalten
Daten, PI.
Datenaustausch, w
Datenbank, f
Datenbestand, m
Datenfernbertragung, f
Datenschutz, m
Dekanat, n
den fertgen Text speichern
den Kindergarten besuchen
den Netzschalter
einschalten den Text
ausdrucken Deregulierung,
f Differenzierung, f digital
bearbeiten Digitalisierung, f
Dgitalwelt, f
Diplomprfung, f







()


, , ,
Diskette einlegen Diskette
herausnehmen Diskette, f
Diskettenlaufwerk, n
Doktorprfung, f Drucker,
m duale Berufsausbildung,
f
Duales System der Ausbildung, f
Durchschnittsnote im Reifezeugnis, f
ein Examen ablegen
(machen)
eine Vergtung erhalten
eine vertefte allgemeine
Bildung bekommen
Eingeschriebene, m, f
einschalten
Elite-Universtt, f
Ende jedes Semesters, n
ngagerter [arjga'3:rte]
I ehrer, m
erfahren
rfolgreicher Schulbesuch,
1
I tlordernssen der Industtiegesellschaft entsprechen
erhalten
I i/iehung in der Familie, f
oiwus online schreiben I
xiimen, n; Prfung, f

195


,





- online

196

Fach, n
Fach, n
Fachhochschule, f
fachliche Schwerpunkte, PI
Fachrichtung, f Fehler, m
Fernstudenmodule, PI
Fernuniverstt, f
Fernuniverstt, f
Flachbldschirm, m Forum
bieten Fremdsprache, f
Fremdsprachenunterrcht,
m
Funktn, f
fur die Prfungen arbeiten
Ganztagsbetreuung anbeten
gebldet
Gebhren fur en Zweitstudium, PI Gegenstand, m
gelungener Auftrtt m Internet, m Gesamtschule, f
Gesellschaftswissenschaften, PI
Graduiertenstudium, n
Grundlagenforschung, f
grundlegende allgemene
Bldung, f

()








()
'



, , ,
grundlegende Reform des
Hochschulwesens, f
Grundschule, f
Grundschullehrer, m
Grundstudium, n
gymnasale Oberstufe, f
Gymnasiast, m
Gymnasium, n
Hablitation, f Haker, m
Handy, n
hauptamtlicher Rektor, m
Hauptschulabschluss, m
Hauptschule, f
Hauptschullehrer, m
Hausaufgabe, f
Heft, n
Hochschulabsolvent, m
Hochschuldplom, N
Hochschule, f
Hochschulfinanzerung, f I
lochschulreform, f I
!ochschulstudum, n I
lochschulwesen, n liohe
Bewerberzahlen, PI
I liimepage der Universi-til,
f; Leitseite der Univers-Iflt,
I
liloon auf dem Computer
|kompju:te] gestalten

197






<.










] 98

, , ,

in die virtuelle Cafeteria


klicken
indvduelle Fortschritte, PI
Informtik studierten
Informationstechnik, f
Insttut, n Interesse zeigen
nternationale Profilerung, f
nternationale Qualifikationsfeststellung, f
international Wettbewerbsfhigkeit schern
Internet, n InternetAngebot, n
Internetexperte m, f
Internetprojekt, n ITGipfel, m
Job [d30p] im studierten
Fach bekommen
<
Jura, PI.
Kabel, n
Karrere vorantreben
Karrierechancen
[ka'rj,eraja:rjsen], PI
karrierefrdernde Praktika
anbieten
kene Zensuren erhalten
Kenntnsse beibringen
(vermtteln)
Kinderkrippe, f

Klasse, f
Klausur, , Kontrollarbeit, f
kommerziell Kommlitone,
m Kommunikation, f'
Kommunikationstechnk, f
komplette Datei, f
korrigieren Kreativkurse
beten Kugelschreber, m
Kurs, m
kurze Studienzeiten, PI
krzere Studendauer, f
Langzeitstudum, n
Lehramtsbewerber, m I
ehrangebot, n
Lehre, f
Lehrer an ffentlichen
Schulen, m
Lehrer, m
Lehrgang, m
Lehrjahr, n; Studienjahr, n
I ehrmateral, n
1 ehrveranstaltung, f
I eistungsbewertung, f
kl8tungsorientierte Hochchulfinanzierung, f
I oistungsorientierung, f
I nietungspunktsystem, n

Mn

199

200

lernen
Lernfortschritt, m
Lesestandard, m
leuten lsen
Magisterprfung, f
Mathematik, f Maus, f
Mensa, f
Mittelpunkt der erzieherischen Arbeit, m Mobltt, f
Monitor, m Multimedia, PI
multmedialer Modul, m
mndliche Abiturprfung, f
nachschlagen
Nachweis der Egnung fr
eine Professur, m
Naturwssenschaften, PI
naturwissenschaftlicher
Aufgabenfeld, n
Netzschalter, m
neue international kompatble Studengnge und
Abschlsse, PI
ncht ausrechende Zahl
von Studienpltzen, f
Niveau [ni'vo:] der Kurse, n
Note, f

- ,




-


,

, , ,
Numerus Clausus, n; Zulassungsbeschrnkungen,
PI
Oberstufe, f
Online-Beratung, f
Online-Schler, m
Online-Spiel, n
organisatorisch
rtlichen Studentenwerke,
PI
Pdagoge, m
pdagogisch
pdagogisch-praktsche
Ausbildung, f
PC hemlch durchstbern
per Computer [komp'ju:te]
Information regstrieren
persnlche Betreuung
durch den Professor, f
Pflichtbereich, m Phase
besonderer Oriente-rung, f
Physik, f
Praktikum be der Firma
bekommen
praxisbezogene Ausbildung, f private Fernlachhochschulen, PI
|)iivate Hochschule, f
I'nvat-Universitt, f
1'iofessor, m

201


online online
online


202

Profilierung, f Programm
absolvieren Programm
aufrufen Promotion, f
Qualifikaton, f; Qualfizerung, f Raum, m
Realschule, f Rechner, m
Rechnervernetzung, f
Referat, n
regionaler Studienzentrum,
n
Refezeugns, n Rektor, m
Relgionslehre, f Scanner,
m schreben
Schulabgnger, m
Schulbesuch, m
Schulbbiothek, f Schule,
f Schuljahr, n Schulpflicht,
f Schulpolitk, f
schulpraktsches Seminar,
n
Schulsystem, n
Schulunterricht, m
Schulzentrum, n
Sekundarberech I, m

, , ,
Selbstverwaltung, f
Semester, n
Semester-Feren, PI
Seminar, n
sieben Semester lang studieren
Software ['softwee], n
Sofiware-Entwckler
['softw8...], m
Sonderschulen fr behnderte Kinder, PI
soziale, gesundheitliche
und kulturelle Frderung
der Studierenden, f
soziales Lernen, n
speichern
spelersch lernen
Sprachkurs, m
sprachlich
Sprachunterricht, m
staatlich
staatlich befrderte
Bildungseinrichtung, f
8taatliche Ausbildungsfrderung, f
Staatsprfung, f
:;tatte reinerWssenschaft,
i

tattfnden
>tlpendium, n
Student, m
:ludentenausweis, m
!Hudentenhem, n

203

204

, , ,

Studentenschaft, f
Studentenschnelldienst, m
Studenten-Service
[....se:vis], n, m
Studentenwerk, n
Studentenwohnheim, n
Studenanfnger, m
Studenangebot, n
Studienbewerber, m
Studengebhren, PI
Studenplatz, m
Studenzeit, f
Studienzeitverkrzung, f
studeren
studieren
Studium an der Hochschule, n
Studium an der virtuellen
Universitt, n
Studium,
Stundenplan, m
Tafel, f
Taschenrechner, m
Tastatur, f
Taste, f
technisches Aufgabenfeld, n
Test bestehen
Test, m
Textverarbeitungsprogram
m, n
tippen
traditionsreichen Unversitten, PI

Universitt, f
Unterhaltszuschuss der
Eltern, m
Unterrcht erhalten
Unterrcht erteilen
Unterricht, m
unterrchten
Unterrchtssprache, f
Verantwortung, f
verarbeiten
verbessern
verschiedenen Schularten
haben
virtuelles Labor, n
Volkshochschule, f
Vollzetschule, f
Vorgang, m
Vorlesung, f
vorschulsche Erziehung, f
Weg, m
weitere Qualifizierung, f
Wettbewerb zwischen den
Universitten, m
Wettbewerb, m
Wettbewerbsfhigkeit, f
Wntersemester, n
wissenschaftlicher Nachwnchs, m
wissenschaftliches Prsoiinl, n

/nugnis der Hochschulreii. n

/eugns, n

205










*.

206

Zeugnisse und akademische Grade anbieten


zielgerichtete Ausbldung, f
Zugang zu einer Biblothek
haben
Zugang zum Studium an
den Hochschulen, m
Zugriff aufe Wissen per
Datenleitung, m
Zulassung, f zwe-KlassenSystem an den
Hochschulen, n
Zwschenprfung, f

Bachelor und Master tragen ncht nur zur Mobiltt,


sondern auch zur Studenzetverkrzung bei.
Alle Daten snd m -


, .
.

ter.
An den Kursen der Volkshochschule nehmen mehr
Frauen als Manner teil.
Bachelor- und Masterabschlsse werden verstrkt
angeboten.
Da werden Medizn und
Physk gelehrt.
Darf ch dir zur bestandenen Prfung gratulieren?

.


.

.

?

, , ,
Das musst du nachschlagen.
Das Seminar fiel aus. Den
Satz verstehe ich ncht. Der
Bestzer von Microsoft, dem
Softwarenunterneh-men,
ist durch sein Betriebssystem Windows
bekannt.
Der Besuch des Kindergartens ist frewllg. Der
Computer ist heute bei
vielen Arbeitsprozessen
ntzlch.
Der Computer muss Informationen verarbeiten. Der
Kindergarten soil die
Erzehung in der Familie
untersttzen. Der Lehrer
schreibt das neue Wort an
die Tafel. Der Lehrplan ist
flexbel. Der Meister
krnmert sich urn die
Auszubildenden. Der PC ist
en Arbeitsmttel, ein
Hilfsmittel. Der PC ist ncht
ausrei-chend geschtzt.
Die Aufgabe hat niemand
richtig gelst. I )ie beste
Note hat Eva | fa] in
Mathmatk. l)i<>
Datenfernbertragung niiolgt
durch Telefonletung mil
Hlfe eines Modems.

207


.
.
.
Microsoft, ,
,

Windows.
.

.
.

.

.
.
.

, .
.
.

.


.

208

Die Frma betet ihren Mitarbeitern die Mglchkeit,


Sprachkurse zu besuchen.
Die Kinder besuchen den
Kindergarten vormittags.
Die Kinder lernen vor allem
spielend.
Die Kommunikation zwschen den Abteilungen ist
gut.
Die Lernmotivaton stegt
deutlch.
Die Onlne-Gruppenarbeit
verkrzt die Prsenzphasen in Seminaren.
Die Prfung besteht aus
5 Teilen.
Die Prfung war zu leicht.
Die Studentin recherchierte
[rer'Ji:rt8] viel im Internet.
Die Studiengnge lassen
sch per Mausklick abrufen.
Die Volkshochschule bietet
den Sprachkurs in verschedenen Stufen an.
Die Zahl der Kurstei|nehmer hat stark abgenommen.
Dieses Institut hat keine
kommerzellen Interessen.
Ein Computer ist ein Werkzeug.
Ein Fernstudium ist zemlch beschwerlch.


.

.
.

.

.
online
.
.
.

.
.
.

.
.
.
.

, , ,
Einen besonderen Wert
bekommt der Computer,
setdem die Datenfernbertragung erfunden ist.
Er hat ausgezechnet
Deutsch gelernt.
Er hat das Gymnasium
besucht.
Er hat die Prfung bestanden.
Er hat ein abgeschlossenes
Hochschulstudium.
Er hat keine abgeschlossene Berufsausbildung.
Er hat zehn Tage gefehlt.
Er ist ein guter Lehrer.
Er spricht fieend Deutsch.
Er studiert an der Hochschule fr Musik.
Er studiert Medzin im 7.
Semester.
Er will Deutsch studieren.
Er will jetzt erst ne drei]hrge Lehre machen.
Es fnden regelmig Kurse
fr werdende Mutter start.
Rt gibt Lernprogramme,
Unterhaltungsprogramme,
Videos, Musik fr den
Computer.
I gibt sehr viele ProU'umme fr verschedene
Honutzer.

209


,

.

.
.
.

.
.
.
.
-.
*
.
.

().
.
.
, , ,
.

.

210

Es waren insgesamt 50
Teilnehmer.
Fast jede Frma arbetet
heute mit Computer.
Fremdsprachenkenntnisse
sind Voraussetzung fr
dese Stelle.
Fr diese Art Unterrcht
sind die Klassen zu gro.
Fr desen Kurs mssen
Sie sch jetzt anmelden.
Fr einen Auslnder spricht
er ausgezechnet Deutsch.
Haben Sie noch wetere
Fragen?
Hast du deine Aufgaben fr
die Schule schon gemacht?
Ich beschftige mich set
Jahren mit desem Problem.
Ich besuche einen Kurs in
der Volkshochschule.
Ich besuche regelmig
einen Deutschkurs.
Ich habe schon vel gelernt.
Ich htte gem ein Schreibheft.
Ich muss mich auf meine
Prfung vorbereiten.
Ich muss mir alles aufschreiben, ich kann nichts
mehr behalten.
Ich war in der Schule mmer faul.
Ich wnsche Ihnen vel
Erfolg bei der Prfung.

50 .

.


, .

.

.

-.
?

?

.

.

.
.
.
.
,
.
.

.

, , ,
Ihre Bldungsausschten
sind schlecht. Im Herbst
kommt sie in die siebte
Klasse. Im Netz st alles
mglch. In der Klasse sind
15 Jun-gen und 10
Mdchen. In der Klasse
sind insgesamt 24 Schler
und Sch-lerinnen.
In jeder Klasse gbt es
einen Kassettenrecorder.
Infrmationen sind jederzeit
verfgbar.
Infrmationen werden per
Datenleitung transpor-tiert.
.
Internet-Industrie boomt
fbu:mt].
1st jetzt alles klar? Konnen
Sie mir ein Bespiel
nennen?
Korrgieren Sie mich bitte.
Man baute ein globales
Netz, das Internet. Mein
Sohn studiert an der
Universtt.
Meine Tochter besucht das
Gymnasium. Meine Tochter
geht noch nufs Gymnasium.
Meine Tochter kommt
n/ichstes Jahr aufs Gymnasium.

211

.
.
.
15 10 .
24 .

.
.

.
.
?
?
.
,
.
.
.
.
.

212

Mene Tochter macht eine


Lehre.
Noch ein Jahr, dann bin ich
mt meiner Ausbildung
fertg.
Online-Kurse erlechtern
dieWeterbldung.
Praxissemester in Betreben sind ins.Studium mitengeschlossen.
Rechnervernetzung und
Multimedia erffnen dem
Fernstudium velfltge
neue Mglchkeiten.
Samstags st die Schule
schon um 11 Uhr aus.
Schulpflicht gilt uneingeschrnkt fr alle Kinder.
Seine Lestungen sind nur
durchschnttlich.
Sie hat ihre Tochter vom
Kurs abgemeldet.
Sie kommt m Herbst in die
Schule.
Sie sprcht Deutsch ohne
Fehler.
Sie studert Biologie.
Sie unterrichtet Deutsch.
Studengnge sind unterschiedlich.
Trger der Kindergarten
sind Kirchen, Wohlfahrtsverbnde und Gemenden,
Betriebe und Vereine.

.
,
.
online .

.

.
11 .

.
.
.
.
-
.
.
.

.

,
, .

, , ,
Um Ihre Zukunft brauchen
Sie sich keine Sorgen zu
machen.
Unsere Tochter hat gerade
Abtur gemacht.
Unterrichtsstoff und bungsaufgaben werden ber
das Datennetz verschickt.
Verbessern Sie mch bitte,
wenn ich Fehler mache.
Virtuelles Lernen gewinnt
an Attraktivitt.
Vom groen Nutzen sind
auch Datenbanken.
Vormttags ist Unterricht.
Wann erfahren wir das
Ergebnis der Prfung?
Was bedeutet dieses Wort?
Was willst du denn spter
mal werden?
Welche Fcher unterrichten
Sie?
Wenn sie die Prfung besteht, bekommt sie ein
Zeugnis.
Wie het das auf Deutsch?
Wie spricht man dieses
Wort aus?
Wie vele Buchstaben hat
das Wort?
Wir kommen heute nur bis
unite 20.
Wir schreiben morgen zwei
Klassenarbeiten.

213


.

.

.
,
.

.
.
.

?
?
?
?
,
.

-?
?
?

20.

.

214

Wir verschcken das Lehrmaterial via Datennetz.


Wissenslcken lassen sich
schnell schleen. Wrden
Se Ihren Namen btte
buchstabieren?

.

.
, !

, ,


Armbanduhr, f
auf Zeit
aufstehen
aufwachen
Biorhythmen, PI
bis tief in die Nacht hinein
das laufende Jahr
Datum, n
Denstag, m
Donnerstag, m
erwachen
Freitag, m
Gehuse, n
jenau
Gewohnheit, f
gewhnlch
heute
im Augenblick
Im letzten Augenblick
in )ngster Zeit; neulich
in letzter Zeit
Kiilender, m
Kuckucksuhr, f

216

legen sch
mit der Zet
Mittwoch, m
Montag, m
Morgendmmerung, f
nach Hause
nach wenigen Minuten
nachmttags
nchstes Jahr, n
Pendel, n
Pendeluhr, f
Praktikum, n
raseren sch
rchtg ausschlafen
rmische Zffern, PI
rckgngig machen
rund um die Uhr
Samstag, m; Sonnabend, m
Sanduhr, f
Schichtwechsel, m
sich verspten
Sonnenuhr, f
Sonntag, m
sonntags
spat
spazieren gehen
Standuhr, f
Stoppuhr, f
Tagesrhythmen, PI
Taschenuhr, f
Termn [ter'min], m
Termin mittelen



( )

, , ,
Termindruck, m
Terminkalender, m
bermorgen
Uhr,f^
um dese Zeit; zur Zeit
Urlaub bis Mitte August
Viertelstunde, f
von Zet zu Zeit
vorgestern
wecken
Wecker, m
werktags
Wochenanfang, m
Zeiger, m
Zeitplan, m
Zetumstellung abschaffen
zu gegebener Zeit
zu Mittag essen
zu spat
zu spter Stunde
zurzeit

(Es ist) fnf nach sechs.


Als Termin schlage ich den
3 Mai vor.
Als Termin schlage ich den
Mai vor. Gut, einverstanden!
Am Wochenende bleiben wir
moistens zu Hause.

.

3 .
3 . ,
!
.

217

218

Bis Mtte der Woche bin ich


fertig.
Bis morgen abend schaffe ich
das nicht.
Dann sehe ich Se also bermorgen.
Das war vorgestern.
Dazu brauchen wir 3 bis 4
Tage.
Dazu fehlt mr die Zeit.
Dazu haben wir keine Zeit. Der
Kurs st enmal in der Woche,
nmlch dienstags.
Die Zeit ist knapp.
Die Zeit st stehen geblieben.
Er arbeitet von frh bs spat.
Er hat dazu kaum eine Woche
gebraucht.
Er hat die Gewohnheit, morgans zuerst die Post zu erledgen.
Er hat fr diese Arbeit vier
Jahre gebraucht. Er ist we
blich zu spat ge-kommen.
Er kam mitten in der Nacht an.
Er kommt jeden Morgen zu
spat zur Arbeit.
Er kommt nicht heute, sondern
morgen.


.

.
.
.
3 4 .
.
.

,
.
.
.
.

.
.

.
.
.

.
,
.

, , ,
Es ist schade, dass Sie gerade heute keine Zeit haben. Es
ist ungefhr halb sieben.
Frau MUIIer kommt in acht
Tagen zurck.
Geht Ihre Uhr richtig?
Haben Sie die genaue Zeit?
Hast du den Wecker schon
gestellt?
Ich bin daran gewhnt, frh
aufzustehen
Ich bin gegen 2 Uhr weder da.
Ich bin heute sehr frh aufgestanden.
Ich bin schon seit Stunden auf.
Ich gehe morgens unter die
Dusche.
Ich habe den Wecker auf 5
Uhr gestellt.
Ich habe mich im Datum geirrt.
Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
Ich habe mich versptet.
Ich habe nur sehr wenig Zeit.
Ich habe sie vor dre Wochen
zum letzten Mai gesehen. Ich
kann hchstens eine Viertelstunde bleiben. Ich mache
diesen Sommer ein
dreimonatiges Praktkurri.

219

,
.

.

.

?
?
?
.
2 .
.

.
.

5 .
.
.
.

.

.

15 .

.

220

, , ,

lch muss das noch diese Woche erledgen.


lch schrebe den Termin in
meinen Kalender.
lch stehe jeden Morgen urn
6.00 Uhr auf.
In der Regel geht se urn 7 Uhr
aus dem Haus.
Jetzt st es zu spat.
Komisch! Sonst st er um diese Zet mmer zu Hause.
Knnen Sie mch morgen frh
um sechs wecken? Knnen
Se mr sagen, wie spat
(wievel Uhr) es st? Mach
schnell, damit wir ncht zu spat
kommen. Mene Uhr geht
falsch.
Meine Uhr steht. Nach zwei
Tagen war er we-derda.
Passt es Ihnen vielleicht morgen? Passt Ihnen der Termin?
Sonntags stehen wir immer
spat auf.
Um die Zeit ist er gewhnlch
zu Hause.
-Verzeihung, wieviel Uhr st
es, bitte?
Vorher geht es nicht?


.
.

6 .

7 .
.
!
.
6
?
, ?
,
.
.
.
.
,
?

?

.
.
, ,
?
?

Wecken Sie mich bitte morgen


frh um 6 Uhr.
Wievel Uhr ist es? Wie spat
istes?
Wir gehen sonntags immer
spazieren.
Wir haben erst neulch darber
gesprochen.
Wir sind eine halbe Stunde zu
frh gekommen.
Wrde es Ihnen morgen Abend passen?

6 . . ?

.
.

.
?

acht
acht
sieben (Mnuten) nach
acht
fnfzehn (Minuten) nach
acht/ Viertel nach acht.
sechsundzwanzg (Minuten) nach acht / ver
(Mmuten) vor halb neun
lialb neun

221

8.00
20.00

acht Uhr
zwanzig Uhr

8.07,
20.07
8.15
20.15
8.26
20.26

acht Uhr sieben,


zwanzig Uhr sieben

8.30
20.30

acht Uhr fnfzehn


zwanzig Uhr fnfzehn
acht Uhr sechsundzwanzg
zwanzig Uhr sechsunzwanzig
acht Uhr dreig
zwanzig Uhr dreiig

222

einundzwanzg (Mnuten) vor neun / neun


(Mnutem) nach halb
neun

fnfzehn (Mnuten) vor


neun/
Vertel vor neun

8.45
20.45

acht (Mnuten) vor neun

8.52
20.52

8.39
20.39

acht Uhr neununddreg


zwanzg Uhr neununddreig
acht Uhr fnfundverzig
zwanzg Uhr fnfundvierzig
acht Uhr zweiundfnf*
zg
zwanzg Uhrzweundfnfzig

, , ,
, ,


500 Euro Kosten einsparen
Abbau der Subventionen m;
Abschaffung der Subventionen, f
Abgeordnete, m, f
abkaufen, aufkaufen
Absatz fnden Absatz,
m; Vertreb, m
Absatzmarkt, m
absetzen
absetzen, veruern
abstellen abstmmen
Abwertung, f Abzug der
Truppen, m Abzug, m;
Preisachlass, m
Agrarmarkt, m Aktonr, m
aktiv sein Alnrmsystem, n
|

500

'

()


226

Alkoholgebrauch, m am
Markt bestehen am
Marktbewerb fhg sein;
konkurrenzfhig sein Amt, n
Amtsstz, m an die Macht
kommen analyseren Angst
vor der Plete
Ankaufpres, m anmelden
Anmeldung, f annehmbarer
Preis, m ans Tageslicht
kommen ansuchen
Antkorruptonsmittel, n
Antikorruptionsorganisation,
f
Antikorruptionsregel, f ,
Antitrror-Gesetz, n
Antiterror-Krieg, m Antrag
auf Patent, m Antrag, m
Arbeit aus Protest nederlegen
Artikel, m auf Bestellung
auf das eigene Konto einzahlen
auf Kredit kaufen auf
Muster/ nach dem Muster
kaufen

...
auf Raten
auf Raten kaufen
Aufenthaltsgenehmgung, f
aufkaufen
aus dem Verkehr Ziehen
ausfllen
Auslandsamt, n
Ausschuware, f
Auenpolitik, f
ausstellen




, ,

Auswrtiges Amt, n

Ausweis, m
Auswirkung, f
Bahngewerkschaft, f
Bank, f
Banknote, f
Banknoten flschen
Banknoten in Umlauf setzen
Banknotenausgabe, f
bar
bar kaufen; gegen Bezahlung kaufen
bar verkaufen
Bargeld, n
bargeldlose Zahlung, f
bargeldloser
/ahlungsverkehr, m
li<irtergeschft, n
Hnrverkauf, m
linusparkasse, f

227

228

beachten
Bedarf, m; Nachfrage, f
beenflussen
Betrag, m
bekannt
Belegschaft, f
berckschtigen
beschlieen
beschrnkte Haftung, f .
beschweren sich
besttgen
Bestechlchkeit, f
Bestechung, f
Bestechungsgeld annehmen
bestehen
Bestellung ausfhren
Bestellung entgegennehmen
Bestellung machen
Bestellung, f
Bestellungsformular,n
Bestellzettel,m, Bestelliste, f
bestrafen
Betrieb, m
Betriebsrat, m
Bevlkerung, f
Beweis, /77
beweisen
bllig, preisgnstig kaufen
bllge, preisgnstige Ware,
Binnenhandel, m
Bnnenmark, m

...

229

Botschaft, f ',Botschafter, m Bundesbank,


f Bundesbrger, m
Bundeskanzler, m
Bundesland, n
Bundesprsident, m
Bundesrchter, m
Bundesstaat, m
Bundesstaatsanwalt, m
Bundestagsabgeordnete, m,f
Bundesverfassungsgericht, n

Bundesversammlung, f
Bundesverwaltungsgebude,
n
Brgermester, m
Bro, n
das Eigentum abkaufen
das Unternehmen fhren
dem Muster entsprechen
Demonstration, f
den Antrag schicken
den Bedarf decken
den Familenbetrieb fhren
den Geschmack der Kunden
Ireffen
den Markt sttigen
den Preis berechnen
den Preis bestimmen
den Preis bestimmen
den Preis bestimmen

230

den Presnachlass gewhren


den Realprels bestimmen
der Euro-Zone beitreten
Detonation
detonieren
die Firma in den Start brn-

gen
die Krmnaltt bekmpfen
die neuen Absatzmrkte
erschlieen
die Produktion still legen
Diplomat, m
drastische Pressteigerung, f
dreidmensinale Technologie, f
Dreischchtarbet, f
Drogenbaron, m
Druck mt der Pipeline
['paiplain] machen
durchgreifende Reformen, PI
Durchsage, f
Effizenz aufwisen
Eigentum, n
en Geschft daraus machen
en Gesetz verabscheden
en neues Unternehmen
aufbauen
en Posten Waren, m
ein Unternehmen mt hundertzwanzig Mtarbetern leiten
en Verbrechen begehen
einen Artkel auf dem Lager
haben





120

...
einen Proze fhren
einen Vertrag (ab)schleen
einen Vertrag brechen
Einfuhrpres, m
Enfuhrzoll, m
Einhaltung des Grundgesetzes, f
,
Enigung, f .
enkaufen
Einkommen, n
Einlage, f
Einleger,m; Sparkunde, m
Ensatz der Truppen, m
Einsparungen bekommen
Einwohnerzahl, f
einzahlen
Enzelhandel, m
Einzelhandelspres, m
Enzelhandelumsatz, m
Einzelhndler, m
Empfnger, m
entsprechende Bedingungen
fr Mitarbeiter schaffen
Crfolg, m
>
ntheblcher Bedarf, m
mhhen
nrechwnglch
ortklassig
nintklassige Ware, f, QualilaiHware, f

231

()

232

EU-Angehrge, EU-Lnder,
PI
Europische Union, f
Euro-Zone, f Explosion,
f Exportartikel, m
Exportware, f
Extremalstuaton, f
fallen; nachgeben;
zufckgehen fallende
Tendenz, f Falschgeld,
n Falschmnzer, m
fester Preis, m
Feuerwehr, f Plate, f
Fnanzdienstleistungen, PI
Fnanzhilfe bereitstellen
finanzielle Hlfe, f finanzielle
Untersttzung, f
Fnanzerung aus Gesellschaftsmittel, f
Fnanzerung, f
Finanzierungskonzept, n
Finanzlage, f
finanzwrtschaftlcher Sektor,
m
Frma, f Fischmarkt, m
florerende Wrtschaft, f
Fderaton, f
Frdergelder, PI

...
Forderung, f
Formular, n `
freier Binnenmarkt, m
freier Preis, m
Frieden erhalten
Frhschcht, f
G8-Gipfel (Gruppe der 8), m;
Weltwirtschafts-Gpfel, m
galoppierende Inflation,/
garantierter Preis, m
gebraucht kaufen
Gebhr, f
gedeckter Bedarf, m
Geld ausgeben
Geld ausgeben
Geld zur Seite legen
Geld, n
Geldeinhet, f
Geldmarkt, m
Geldmttel, n
Geldsystem, n
Geldumlauf, m
Geldverkehr, m; Geldumlauf,
/ii

(`eldvolumen, n
aelten
Gemsemarkt, m
(`.nnehmigung, f
nnereller Rauchverbot an
rfontlichen Stellen, m
U"iinge Kauflust, f

Uchft anbahnen

233

234

Geschft grnden Geschft,


n Geschft, n Geschfte
machen geschftlche
Misserfolge, PI
Geschftsentwcklung, f
Geschftsfhrer, m
Geschftsgeheimns, n
Geschftsinhaber, m
Geschftsmann, m
Geschflswelt, f
Gesellschaft fr Informatonstechnik mt beschrnkter
Haftung, f Gesetzgebung, f
Gestndnis ablegen Gewnn
erwrtschaften Gewnn, rn
globaliserende Welt, f
Goldmnze, f Grohandel,
m Grohandelpreis, m
Grundgesetz, n Grundpres,
m Grundpres, m gnstiger
Preis, m gnstges Angebot,
n gut nvesteren guter
Preis, m guter
Warenumlauf, m Handel
und Dienstleistun-gen, PI

...
Handel, m
Handelsbezehungen normalsieren
Handelsgeschft, n
Handelskreg, m
Handelsunternehmen,
harte Valuta, f, harte Whrung, f
Hartgeld, n; Metallgeld, n
Haupt!ferant, m
herabgesetzter Preis, m
Hersteller, rn Hightech
['hai.tek] statt Handarbet
Hinweis, m
Hochkonjunktur haben
Hchstprei, m hohe
Rabatte, PI hoher Preis,
m illegal und schdlch
illegale Steuertricks, PI
im Umbruch sein
Image ['imd3] des Konzerns, n
Import, m; Einfuhr, f
Importware, f
in (den) Strek treten
in die Gewinnzone zurckbringen
in die Produktion eingebunden
in Fhrungsposition stehen
in Kraft treten

235

236

individuelle Finanzierung, f
Industriemesse, f
Industrestaat, m Inflation, f
Inflationsngste, PI
Information, f
Inhaberscheck, m
Innenpoltik, f Innovation, f
innovativ
Inspiration fr Projekte, f
nternationaler Terrorsmus, m
Irak-Einsatz, m Irak-Rckzug
auf Raten, m Irak-Rckzug,
m jurstscher Beistand, m
Kaffee-Produktion, f KffeeProduzent, m kandideren
Kanzleramt, n kaufen
Kufer, m Kaufhaus, n
Kaufinteressent, m
Kaufkraft des Geldes, f
kaufkrftiger Verbraucher, m
!>

Kauflust, f .
Kaufpres, m
Kleinanleger, m
Kleingeld, n



f










,





...
Kleingeld, n Kluft zwschen
Arm und Reich, f
kommunale Dienstleistungen, PI
Kommunalwahlen, PI.
Konsumgter, PI;
Konsumwaren, PI
Korruption bekmpfen
Korruption verhindern
Korruptionsaffre, f
kostenlos bergeben
kostenlos bernehmen
kostenlos, gratis Kredit
erteilen Kredit, m
Kreditgewhrung, f
Kredtvergabe, f
Kreditverkauf, m
Krimnalittsrckgang, m
Kriminalsache, f kriminelle
Polizei, f Kunde, m Kunden
beraten Kundenstamm, m
Ktindschaft, f, Kundenkreis, m
Lnd im Aufbruch, n I
*ndesgercht, n I
nndesregerung, f
luii()frstige Wirkungen der
Wtschaftspolitik, PI
Irtiilnnder Bedarf, m I
nbnnsgefahr, f

237

238

liberal
lefefn; ausliefern;
aushndigen Lieferer,
m Lieferfirma, f
Lieferfrst, f, Leferzeit, f
liefern Lieferurtg, f
Leferung, f
Loskauf,m; Rckkauf, m
Lgendetektor, m
Lgendetektortest, m
Marketing ['ma:ktrj], n
Marketingkonzept
['ma:kitirj], n
Marketingstrategie
[ma:kitin,-.], f Markt, m
Marktforschung, f
Marktfhrer, m
Markthalle, f Marktpreis,
m Marktschwemme, f
Marktwirtschaft, f
marktwirtschaftlch
Mehrwertsteuer, f
Messe, f
Messeveranstalter, m
Mikrokredt, m
Militrensatz, m
Mindestpreis, m
Mnisterum, n

...
Msserfolg, m
mittelstndischer Betrieb, m
modernste Technologie, f

239

'

motviert
Mnze, f
mutmalche Korruptionsgeschfte, PI
nach dem Tter fahnden
Nachfrage-Boom [bu:m], n
nchtliche Ausgangssperre, f
natrliche Person, f
negative Auswirkungen auf
das Geschft, PI
neueAufgaben, PI
Neuheit, f

Neuverteilung des Gewinns, f.

nicht staatliche Organisation, f

niedriger Preis, m Notstand,
-
m Oberbrgermeister, m

ffentliche Gelder, PI

offizelle Sete, f organsierte

Krimnalitt, f packen

Papiergeld, n Parlament, n

Pass, m

persnlcher, prvater

Bedarf, m Poltk, f

240

poltsche Beziehungen, PI
Polizeistreife, f potenteller
Kunde, m Preiaausglech, m
Preis, m Preisanstieg, m
Preisaufschlag, m; Aufpres, m Preisauflreb, m
Preisbldung, f Preise
angleichen Preise erhhen,
stegern Preise freigeben
Preise senken, herabsetzen,
ermigen Preiserhhung, f
Preisexplosion, f Preisindex,
m Preisnveau [...n,vo:], n
Prespoltik, f
Pressenkung, f, Presrckgang, m Preisstopp, m
Preisste, PI Preissturz, m
Preissttzung, f
Preisberwachung, f,
Preisuntersttzung der
Landwirte, f Presvorschau,
f preventiv gegen den Terror
zugehen Prvatsphre
verletzen

...
Produktion, f
produzerendes Gewerbe, n
Randalierer, m
Ratenzahlung, f Realpolitik,
f Reapres, m Rechnung, f
Rechtsstaat, m Regierung,
f Regierungschef, m
Regierungsviertel, n
Regime, n Region, f
Rekordpreise festlegen
Rentenverscherung, f
Residenz, f residieren
Rsiko elimneren
Sachschaden, m
Sanierungsprogramm unv
setzen
Schaufenster, n; Auslage,f
!chedemnze, f
nchlechende Inflation, f
Schleuderpreis, m
nchmeren
Schmergeld, n\ Schwarzfleld, n
Schmiergeldskandal, m
!W;hmergeld-System, n
S<;hmiergeldzahlungen, PI
ai.liwarze Kasse, f .

241

242

Schwarzgeldkasse, f
Schwarzgeldkonto, n
Schwarzmarkt, m
Schwierigkeiten des Vertrebes, PI
seinen Unterhalt verdienen
selbstndig werden
Senkung der Subventonen, f
sch der Stimme enthalten
sich fm Markt behaupten sch
genau an die Vorschrf-ten
halten sich inspierieren sich
selbstndig machen
Scherhet und Terrorbekmpfung, f
Sicherheitsdienst, m
Scherheitsvorkehrungen, PI
Sonderangebot, n
soziale Gerechtigkeit, f
Sozalstaat, m
Sozialversicherung, f
Sparkasse, f
Sprprogramm, n
Sprengstoff, m
Staat, m
staatlich
staatlche Frdergelder, PI

...
staatlche Hilfe, f
Staatsangehrigket, f
Staatsempfang, m
Staatsoberhaupt, n
Staatsordnung, f stabler
Pres, m stabiler Pres, m
stabler werden
Stadtverwaltung, f
Startpres, m
Steuererhhung, f
Steuersenkung, f stll
legen
Stmmzettel ausfllen
Stlbstbedienung, f
Stopppreis, m
Strafe, f
streiken
Struktur und Preisbildung, f
Subvention, f
Subventonen abbauen,
nbschaffen
Subventonen senken
nubventioneren
inglicherBedarf, m
tlglcher Bedarf, m
Trngeschft, n
Technik einfhren
technologische Meisterleislung,f
Terrorgefahr, f




( )

243

www.freide.ru

244

teuer kaufen teure Ware, f


Top-Aktien, PI Top-Gewnn
auf der Br-se, m
bermg hoher Pres, m
berzeugender Bewes, m
urn enen Spottpres
Umgestaltung, f
Umsturzversuch, m
Umverteilung der Fahrzeugsteuer, f
unerschwnglicher Pres, m
unstable Whrung, f, weche
Whrung, f Unterdrckung, f
Unternehmen, n
unterschreben Unterschrft,
f Verband, m verbieten
Verbot, n
Verbraucherschutz, m
Verbrecher, m
Verbrecherdate, f Verdener
in der Familie, m vereinbarter
Pris, m; Ver-tragspres, m
Vereinbarung zwischen
Produzenten und Handel, f
Verkaufsbedngungen der
Ware, PI verlngern



-




,



...
Verlust, m
verlustbringend
Vermgen, n
Verpackung, f
Versandhandel, m
versorgen
Versorgung der Bevlkerung, f
Versorgung, f Verstoss
gegen die Men-schenrechte,
m Vertrag, m
Vertriebshndlernetz, n
Verwaltung, f
Verwaltungsgebude, n
Verwaltungsgebude, n
Volkswirtschaft, f von der
Kredtkarte bezahlen vor
Gericht stellen Vorsitz
fhren Vorzugspreis, m
Wachstumspotentaj, n
wahlberechtigt
Wahlbeteiligung, f
Whrungsreform, f
Whrungsumstellung, f
Wandelzeit, f Ware
enfhren Ware
umtauschen Ware, f
Wnrenangebot, n

245


'


`-

246

...

Warenumsatz, m
Wechsel, m wechseln
Weiterentwicklung, f
Weiterverkauf, m;
Wiederverkauf, m
Welthandel, m
Welthandelsorganisaton, f
Weltkreg, m Weltmarkt, m
Weltpres, m; Weltmarktpres, m Wertpaper, n
Wderstandsbewegung, f
Wrtschaftsbezehungen
ausbauen
Wrtschaftsliberalsmus, m
Wrtschaftswunder, n
Wirtschaftszentrum, n
WTO, f Zahlung, f
Zivlgesellschaft, f zu den
Marktpreisen; zu
Weltmarktpreisen zu
Spottpreisen
Zuleferbetrieb, m
Konkurrenz, f,
Wettbewerb, m

'
.

247

(Es) tut mr leid. Ich kann


Ihre Anmeldung leder nicht
mehr bercksichtgen.
Achtung, Achtung, eine
wchtige Durchsage!
Achtung, Lebensgefahr!
Alle mter haben heute
geschlossen.
Alte Vertrge sollen verlngert werden.
An Ihrer Stelle wrde ich mir
das noch schriftlich besttgen lassen.
Anmeldung Zimmer 55.
Augenblcklch snd Angebot
und Nachfrage etwa gleichgro.
Baden verboten! Beachten
Sie auch die Hin-weise auf
Sete 5. Bel der
Versammlung waren He
Mtglieder anwesend. Ililte
unterschreiben Sie mit
Ihrem vollen Namen.
fr kann er nicht bestraft
warden.
Derf ich mal Ihren Ausweis

nulion7

f >erber wird erst in der nchetnn Sitzung beschlossen. I


)m Gercht konnte hm nii ills
beweisen.

.
, ,
. ,
, !
, !
.

.

.
55.

.
! ,

5.

.
.

.
?

.
.

248

Das Gesetz trtt am 1. Januar in Kraft.


Das kostet 60 Euro Strafe.
Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.
Das wurde von offzieller
Seite mitgetelt.
Demonstrationen sind vorher
bei der Polizei anzumelden.
Den endgltigen Bescheid
erhalten Sie in etwa ver
Wochen.
Der Absatz geht zurck.
Der Beamte wollte mene
Papiere sehen.
Der Betriebsrat einer Firma
wird von den Arbetnehmern
gewhlt.
Der Bundeskanzler ist der
Chef der Bundesregierung.
Der Dollar ist sehr niedrig.
Der Import wuchs urn 2
Prozent.
Der Minister erklrte, dass
die Steuern vorlufig nicht
erhhtwerden.
Der Minister traf sich mit
Vertretern der Industrie.
Der Trend wird eingehalten.
Der Verbrecher wurde verhaftefc
Der Wirtschaftswachstum
betrgt 77,8 Prozent.

1- .

60 .

.

.

.


. .

.

.

.
.
2%.
,
.
.
.
.

77,8%.

...
Devisen bleiben knapp. Die
Antrge bekommen Sie in
Zimmer 47.
Die Banken sind am Samstag geschlossen.
Die Chancen stehen nicht
schlecht.
Die Feuerwehr kam sofort.
Die Finanzen machen eine
ansehnliche
Figur.
Die
Firma bekommt bei eini-gen
Artikeln mehr Gewinn. Die
Gebhr betrgt jhrlich 60
Euro.
Die hohen Verluste der Bank
sind das Ergebnis einer
falschen Kreditpolitik.
Die Krankenkasse hat ihre
Beitrge erhht.
Die Nachfrage steigt bestndig.
Die Nachfrage bersteigt
das Angebot.
Die nchsten Wahlen finden
im Herbst statt.
Die Polizei hat aus der Bevlkerung zahlreiche Hinweise bekommen.
Die Prese werden fester.
Die Qualitt deser Artikel
ki)nnte wesentlch verbesnrt werden.
I )i Regierung wird scherlli:h bald wieder die Steuern
nilihen.

249

.

47.
.
.
.

.

.

60 .

.
acca
.
.
.

.
.
.

.
, ,
.

250

Die Sitzung hat nur eine


halbe Stunde gedauert. Die
Untersuchung analysiert die
Lage auf dem Arbets-markt.
Die Untersuchungen der
Polizei sind noch nicht abgeschlossen.
Die velen Steuern knnen
einen schon arm machen.
Die Wirtschaft boomt. Die
Wirtschaft hat sich von der
Krse schnell wieder erholt.
Die Wirtschaft steckt in einer
schweren Krise. Die
Wirtschaftspolitik der
Regierung konnte die Inflation verhindern. Dieses
Ereignis hat die Wahlen
beeinflusst. Dieses Geschft
kann ihn Job kosten. Er
arbetet beim Staat. Er
arbetet jetzt in der Verwaltung.
Er hat sich nicht an die Vorschriften gehalten. Er hat
sich zu Recht be-schwert.
Er kauft seine Bar second
hand
Er setzt sich gegen die Konkurrenten auf dem Markt
durch.


.


.

.
.
.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
second hand.

.

...

251

Er wollte dem Polizisten


senen Ausweis nicht ze*
gen.

Es kam zu einer Inflation,


d. h. (das heit) die Geldmasse nahm zu, und die
Preise stiegen. Es sieht
so aus, als ob es mit der
Wirtschaft wieder aufwrts
gnge.
Es tut mir leid, Ihr Antrag st
abgelehnt.
Es wurde schon en Antrag
dafr gestellt.
Frau Meier st im Betrebsrat
sehr aktiv.
Fllen Sie bitte das Formular
aus!

,
.

Fr die Rese habe ich Geld


vom Konto abgehoben. Fr
die Verwaltung unseres
Hauses ist Herr Mller verantwortlich.
Fr diesen Artikel besteht
t>ei unseren Kunden kein
Bedarf.
I lr einen Aufenthalt von
w(riiger als drei Monaten
l>rauchen Sie keine Aufenthaltserlaubnis.
I ur meine AufenthaltserImibns bin ich von Amt zu
Aiiit gelaufen.
(ild knnen Sie auch noch
| der Grenze wechseln.

,

.
,
.
.

.
, , !

.

.
.


.


.

.

252

Haben Sie dafr Bewese?


Haben Se schon enen
entsprechenden Antrag
gestellt? Halt, Polze!
Hast du schon enen neuen
Pali beantragt? Hier st
Parkverbot. Hnweisgeber
mssen anonym bleiben.
Ichbnfr16Uhrbestellt. Ich
erkundge mch und sage
Ihnen dann Bescheid. Ich
habe an ener Demonstration fr die Menschenrechte teilgenommen. Ich habe
dese Partei ncht gewhlt.
Ich habe eine Aufenthaltserlaubns bekommen/ gekregt.
Ich habe gestern Geld eingezahlt.
Ich habe kanddert. Ich
habe noch 200 Euro auf
menem onto. Ich mchte
ein Konto erff-nen.
Ich muss meinen Pass verlngern lassen. Ich muss
mir enen neuen Pass
ausstellen lassen. Ich
schlage vor, dass wir ber
desen Punkt abstmmen.

?
?

, !

?
.

.
16 .

.

.
.
.
.

200
.
.
.

.
, .

...
Ihre Lohnsteuerkarte be- `
kommen Sie automatisch.
Im Moment hat die Firma
besonders viele Auftrge.
In der Fabrik gab es eine
Explosion.
In der Stadtmitte hat man
eine Bombe gefunden.
In diesem Betrieb werden
Lebensmttel hergestellt.
In diesem Jahr gab es
30 Pleiten.
In letzter Zeit geht es wieder
aufwrts mit der Wirtschaft.
Jede zweite Arbeitsstelle
wrd gestrchen.
Jeder muss fr sein Enkommen Steuern bezahlen.
Knnen Sie (mir) 50 Euro
wechseln?
Machen Sie bitte das Preisschild ab.
Mein Mann arbeitet bei dem
Staat.
Mein Pass gilt noch ein Jahr.
Mein Pass ist nur noch zwei
Monate gltig. Morgen findet
eine Demonstration gegen die
geplante l)niversittsreform
statt. Hauchen verboten!
Seine politschen Vorstellungen sind liberal.

253


-.
.

.
.

.
.
30 .

.
.

.
() 50
?
, , .
.

.

.

.
!

.

254 ,

Se haben kenen Grurtd,


sch zu beschweren.
Sie hat das Amt der Prsidentn bernommen.
Se st ene bekannte Politkern.
Sie wollen zu Frau Dr. Mller. Snd Sie angemeldet?
Steuern flieen in die Stadtkasse.
Tausend Arbeiter mssen
gehen.
Technische Anlagen gibt es
heute schon zu sehr gnstgen Preisen.
berlegen Se sich die Sache genau, bevor Se unterschreiben.
Um ein eigenes Geschft
erffnen zu knnen, fehlt mir
das Kapital.
Unsere Bros bleiben samstags geschlossen. Unsere
Firma besteht jetzt genau
100 Jahre. Unterschreiben
Sie bitte hier unten rechts.
Von heute an bleibt unser
Bro nachmittags geschlossen. Vorfahrt beachten!
Was wird in dieser Fabrk
hergestellt?

.
.
.

. ?
.
.

.
,
.
,
.


100 .

.

.
!
?

...
Wir haben einen neuen
Brgermester.
Wir haben uns genau an die
Vorschrften gehalten.
Wir liefern Ihnen die Waren
direkt ins Haus.
Wir liefern nur gegen bar.
Wir sind ein erfolgsreiches
Team.
Wo bekomme ich die Formulare fr die Anmeldung?
Wo bekommt man die Formulare?
Zahlen Se bar?
Zehn Stimmen waren bei
derWahl ungltg.
Zu Ihrer Information teilen
wir Ihnen mit, dass die Stzung um 18 Uhr zu Ende ist.

255

.

.

.

.
.
,
?
?
?

.
,
18 .

...

, ,
auf dem Markt Fu fassen
ausrechnen


ausrechen
Automat, m
Bckerei, f
Bauer, m
behalten
beten
billig
Bonbon-Laden [borj'borj.], m
Brend, n
Delikatessengeschft, n
den Handel eindmmen
einheimisches Produkt, n
Enkaufsstrae, f
Enkaufszentrum, n
Einzelhandel, m
Frhschopper, m
Geschf, n
Griechische Spezialtten, PI
gnstg
gnstige Marken, PI
gute Qualitt zu gutem Preis

handeln
Handelszentrum, n
Hauptabsatzmarkt, m
Hotdog-Verkufer, m in
krzesterZeit ausverkaufen
Kasten, m kaufen,
einkaufen Kaufhaus, n
kleiner Kundenkreis, m
Konsumgtermesse, f
kosten
Laden, m
Ldeninhaber, m
Markenzeichen, n
Menge, f
Messe, f
Metzgerei, f
Metzgereinetz, f
Mbelmesse, 1
modern
nach dem Geschmack der
Kufr
Nachfrage, f
ffnen, erffnen
ffnungszeiten, PI
Presentation vor den Kunden, f
l>reiswert
preiswerte Modelle anbieten
prlvater Kunde, m
Quittung, f
| 1






'

()

257

258

Rolltreppe, f Schaufenster, n
Scheck, m Scheckkarte, f
Schopping [Jpirj]. n
Schuhgeschft,n ShoppngPalast ['oprj.], m
Sonderangebot, n
Sonderpres, m
Spezialgeschft, n
Spermarkt, m teuer
teure Kleider, PI
Tte, f
Verbraucher, m
Wasserversorgemarkt, m
zum Verkauf anbeten
Ab nchsterWoche bleibt
unser Geschft samstags
geschlossen. An Sonn- und
Feertagen snd die Laden
mestens zu. Auf dem Markt

gbt es fri-schen Fisch.


Bis auf weteres bleibt unser
Geschft samstags geschlossen.

.
.
.
.

...

259

Brauchen Sie eine Quittung?


?
Dafr recht das Geld ncht
.
aus.
Darf ich den Prospekt behal ten?
?
Das bekommen Sie in jedem
Kaufhaus.
.
Das Geschft wird am 15.
15Mai erffnet.
.
Das ist ein treuer Kunde von
uns.
.
Das macht zusammen 20
20,40.
Euro vierzg.
Das macht zusammen zwf
12,75 .
Euro.fnfundsiebzg Cent.
Das sind alles Gegenstnde
fr den persnlichen Bedarf.
.
Der Kse ist heute im Ange.
bot.
Der moderne Herr kauft

Anzge und Mantel nur bei

Meier & Co.
& .
Die Flaschen werden in
.
Ksten geliefert.
.
Die Nachfrage ist stark gestagen.
.
Die Preise explodieren. Die

Quittung mssen Sie gut
.
aufheben:

Die Verkufer werden krit-I
her und raffinierter.
.

Die Wohnung ist zu teuer fur
.
uns.

260

Diese Metzgerei hat ausge zechnete Wurst. Dieses


.
Buch ist ncht ganz billig.
.
Dieses Geschft ist mir zu
teuer.
Donnerstags gehe ich immer
.
in den Supermarkt. Ein Kilo

Kaffee, btte! Ein Kilo
.
mageres Fleisch, bitte.
1 .
Er handelt mt Obst und

Gemse.
, !
Er hat mir fr den alten Wa gen noch 800 Euro geboten.
.
Ermittlungen dauern dre

Wochen.
800 .
Fassen Sie bitte die Waren

nicht an.
.
Finanziell geht es ihnen jetzt
, besser.
.
Geben Sie mir bitte eine Tite.

. `
Ich finde das ncht teuer.
. /
Ich gebe es Ihnen zum hal .
ben Pre.
.
Ich habe kein Geld bei mir.
Ich habe mir einen Pullover
.
gekauft.
.
Ich habe zwei Kasten Bier
gekauft.
.
Ich kann die Quittung nirgendsfinden.
.
Im Alter bekomme ich eine
ausreichende Rente.

.

...
Im Schaufenster habe ich
eine schne Bluse gesehen.
Im Supermarkt einkaufen ist
sehr bequem.
Im Supermarkt kauft man
sehr gnstig.
Im Verhltnis zu den bJichen Preisen ist der Artikel
billig.
In diesem Geschft sind wir
immer gut bedient worden. In
unseren Schaufenstern
knnen wir nur einen kleinen
Teil unseres Angebots ausstellen.
Kann ich btte Ihre Scheckkarte sehen?
Kann ich btte noch Kartoffeln bekommen?
Kleine Laden werden mmer
seltener.
Knnen Sie mal ausrech-nen,
wieviel das kosten wrde?
Kurz vor Weihnachten ist in
den Kaufhusern immer vel
Betreb.

261


.

.

.

.

.

I
.
, ,
.
?
.
,
?

.

Mt dem Einkommen kann er



keine Famle ernhren.
.
Mittwochs und samstgs ist

hier Markt.
.
Nahrungslferant geht verlo .
ren.
Obst kaufe ich am liebsten nut
dem Markt.
.

262

Samstags schleen die


Geschfte frher. Se hat
jetzt auch Anspruch auf
Rente.
Verkauf nur an Angehrge
der Firma.
Verkauf nur in groen Mengen.
Wann ffnen die Geschfte?
Was kostet das denn?; Wie
viel kostet das? Wrgehen
enmal in der Woche
enkaufen. Wr kaufen das
Gemse direkt bem
Bauern. Wr kaufen unser
Brot mmer in der Bckerei
am Markt. Wir wollen unser
Geschft vergrem.
Zahlen Se bar oder mt
Scheck?
Zahlen Se btte an der Kasse.
Zgaretten bekommst du am
Automaten.
Zweihundert Gramm von
diesem Tee, btte.

.
' .

.

.
?
?

.

.

.

.

?
, ,
.

.
200 , .


Anschaffungskosten, PI
Armutsbekmpfung, f
Autokauf verschieben


Geldanlage, f
Kosten, PI
kostenlos
Kostensenkung, f
kostenparend
Kredit, m
Lebensmittel, PI
mt 50 n Rente gehen .
Monatsgehatt, n
Nebenkosten, PI
ohne Geld nicht auskommen
Prvathaushalt, m
pro Jahr
pro Stunde
reale Enkommen, PI
Rechnung, f
paren
parsam sen
Sparsamkeit, f
:teuer, f


50



264

teuer
tiefer in die Tasche greifen
berwesen
untersttzen
verbrauchen
Versicherung bezahlen
viel Geld verschlingen
vel zu teuer
zhlen
Znsen, PI

.
Auf dem Scheck fehlt die
Unterschrft.
Bei seinem Gehalt kann er
sich kein teures Auto leisten. .

Das ist mr vel zu teuer.
.

.
Der Preis halt stabil. Der
.
Preis ist mirzu hoch.

6%.
Die Prese fr Lebensmittel
sind um 6 Prozent gesta .
gen.
.
Er hat ene gute Pension. Er 4%.
stsehrsparsam. Fr das
Geld bekomme ich 4 vier
Zinsen.

...
Ich habe das Geld noch
nicht gezhlt. Ich habe den
Wagen auf Kredt gekauft.
Ich muss meine Eltern untersttzen.
Ich berwese dr das Geld.
Ist das sehr teuer? Es
geht.
Kinder ber zehn Jahre
mssen voll bezahlen.
Lebensqualtt verbessert
sich.
Mein Auto ist sehr sparsam.
Nchstes Jahr zahlen wir
nicht so viel Steuern.
Sie leben in einfachen Verhltnissen.
So en Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.
So kann man viel Strom
sparen.
Unser Geld wird knapp.
Von der Rente allein kann
sie nicht leben.
Von jetzt an mssen wir
sparen.
Wievel verbraucht das Auto?
Wir mssen jedes Jahr mehr
:teuern zahlen.

265

.
.
.
.
? ,
.
10 .
.
.

. .

1000 .

.
.

.
.
?
.

, , ,


10-Mllonen-Villa, f
abreen
Altbau, m
alte Geschchte der Stadt, f
Altstadt, f
Ampel, f
an dem Gebude vorbeigehen
anhalten
Archtekt, m
architektonische Avantgarde
[avarj'garda], f
architektonische Gestaltung,
I
rchitektonischer Hhepunkt, m
Aichitektur von morgen, f
Aichitektur, f
Architekturbro, n
Anlbau des Glaspavillons
I pavil'jons], m

10

270

Aufklrung, f
aufwendg renovieren
aus Beton gegossen
ausbauen
Ausgang, m
Auskunft, f
Auenfassade, f
Aussichtsturm, m
avantgardstisches
[avarj'gardstij] Gebude, n
Bank, f
Bar, f
Barock, m
Barockbau, m
barocke Befestgungsanlage, f
Bau, m
Bau, in
Bauakademe, f
Baudenkmal, n
bauen
baufllg
Baukunst, f
Baumeister, m
Bauprojekt n
Baustl, m
begrnen
beleuchten /
belebter Treffpunkt, m
Beton, m
Bblothek, f, Bchere, f
Bildhauer, m


Binnenhafen, m
bis zur ersten Querstrae
gehen
bret
Brcke, f
Brgersteg, m
Brogebude, n
Brohaus, n
Caf[ka'fe], n
Denkmal, n
die Hlfte, f
die Halle, f
die Kreuzung, f
die Strae entlang gehen
die Strae hnunter gehen
die Strae hoch gehen
drekt
Dom, m
Eigentum, n
Einbahnstrae, f
erne Mischung aus westlicher und orientalischer Baukunst, f einen Ausflug
machen
Einfamilienhaus, n
Einfamilienhaus, n
Eingang, m
I inkaufszentrum, n
I inwohner der Stadt, m
I inwohner, m
I lktrizittswerk, n

271

272

eng
entstehen
errichten
Fabrik, f
flach Fundbro, n
Fugnger, m
Fugngerzone, f
futuristisches Haus, n
Gasse, f
Gebude, n
gefragteste Wohnhuser, PI
geradeaus
Gesicht der Stadt verndern
Glasfassade, f
Glaskeramk, f
Gjasknstler, m
Glastechnk, f
globale Archltektur, f Gotk,
f gotisch Grostadt, f
Grostadtleben, n grnden
Hafenstadt, f Hauptstrae, f
Huser instand halten
historscher Stadtkern, m
Hochhaus, n m Bau sen
in der Nhe


Industrie, f
innen
Innenarchtektur, f
Kai, /77; Uferstrae, f
Kathedrale, f, Dom, m
Kaufhaus, n
keramsch verkledet
Kindergarten, m
Kino, n
Krche, f, Gotteshaus, n
krchlches Gebude, n
Kloster, n
Konzerthalle, f
Kunsgalerie, f
Knstler-Viertel, n
Kuppel, f
Lage, f
lang
links
Mansard, f
markieren
Markt, m
Marmor, m
Mehrfamilienhaus, n
millionenschwere Villa, f
mit Grn bepflanzen
Mittelpunkt, m
mitten in der Stadt; in der
tadtmitte
modernes Gebude, n
modernisieren
Moschee, f

273

274

Museum,
Nachtklub, m; Nightclub
['naitklab], m namhafter
Architekt, m Naturmaterial, n
neu aufbauen neu gestalten
Neubau, m Opernhaus, n
Parkanlage, f Plastik, f
Plattenhuser, PI Platz, m
Polzestaton, f pomps
Post, f Postamt, n
Querstrae, f Rathaus, n
Raumplanung, f
Rehenhaus, n
rekonstruieren
Renaissance [rane'sarjsa], f
renoviern
reprsentativ
representatives Gebude, n
Resdenz, f
Restaurant [resto'ran], n
restaurieren
Rchtung, f
schlsselfertig

'


schmal
schnell wachsend
Schule, f
Schwimmbad, n
Seehafen, m
Sehenswrdigket, f
sch auskennen
Sedlung, f
Stz, m
Spielplatz, m
Sportstadion, n
Stadt, f
Stadtbewohner, m
Stadtfhrer, m I Stadtfhrern, f
Stadtmauer, f Stadtmitte, f
Stadtplan, m Stadtrand, m
Stadtrundfahrt, f
Stadtrundgfahrt, m
Stengebude, n
_
Stilelement, n Supemnarkt,
m teurer Marmor, m
Theater, n rierpark, m
toilette, f
I rabantensiedlung, f
tradition und Modeme I
unnel, m t urm, m

275

( )

276

ber die Strae gehen


berfhrung, f
berqueren
urn die Ecke begen
umbenennen
Universitt, f
Unterfhrung, f
verbreiten
verlngern
verschnen
versperren
Villa, f
Vorstadt, f
Wall, m
Warte,
Wehrmauer, f
wederaufbauen
Wohnblock, m
Wohnhaus, n
Wolkenkratzer, m
zeitgenssische
Archtektur, f
Zentrum, n; Centrum, n
zerstren

An der Kreuzung mssen


Sie nach links abbiegen.
Auf den Straen geht es
chaotisch[ka:'otJ]zu.

.
.


Da drben ist ein Getrnkeautomat.
Da fragen Sie am besten im
Fundbro.
Das Gebude beinhaltet en
Cafe.
Das Gebude hat ein flaches Dach.
Das Gebude hat zwanzig
Stockwerke.
Das Gebude hat zwe Eingnge.
Das Gebude ist zerstrt.
Das Geschft liegt direkt
gegenber der Post. Das
Haus ist ein Bau aus dem
18. Jahrhundert. Das ist eine
Stadt mit breiten Straen und
Pltzen. Das Rathaus steht
mitten auf dem Marktplatz.
Der Weg geht von hier an
aufwrts.
Der Weg ist markiert.
Die Autofahrer nehmen
weng Rckscht auf die
fugnger.
Die Brcke ist 600 Meter lng.
Die Goethestrae ist jetzt I
inbahnstrae.
Die Kirche ist innen sehr schn.

277


.

.
.

.
20 .
.
.

.
XVIII . *
.

.
.
.

.
600 .


.
.

278

Die Mauer ist fast 2 Meter dick.


Die Post ist gerade gegenber.
Die Stadt baut eine neue
Sporthalle.
Die Stadt hat en neues
Altenheim gebaut.
Die Stadt ist gut gelegen.
Die Stadt wchst an.
Die Stadt wurde vor 800
Jahren gegrndet.
Die Strae fhrt direkt zum
Bahnhof.
Die Strae ist sehr schmal.
Die Straen m Zentrum snd
sehreng.
Die Wnde sind mit Marmor
verkleidet.
Dese Krche wurde in der
zweiten Hlfte des 14. Jahrhunderts gebaut.
Diese Strae ist der direkte
Weg.
Deser Ort liegt im Sden.
Dieses Gebude ist Eigentum der Stadt.
Dort an der Ampel kannst du
fiber die Strae gehen.
Dort werden neue Wohnblocks gebaut.
Er geht jeden Morgen zu
Fu zur Arbeit.
Es ist das letzte Haus auf
der rechten Sete.

2 .
.
.

.
.
.
800 .
.
.
.
.

XIV .

.
.
.

.
.

.

.

279

Fahren Sie geradeaus bis


-`'
zur nchsten Kreuzung. Fr .
den Bau von Straen

werden jhrlich hohe Sum .
men ausgegeben. Gehen
!
Sie geradeaus!

Gehen Sie immer die Strae
.
entlang.

Geht es hier zum Stadtzent?
rum?
?
Haben Sie enen Stadtplan?

Hier drfen Sie ncht iiber
.
die Strae gehen.
Hier fngt die Bahnhofstrae
.
an.
.
Hier hrt die Hauptstrae
auf.
Hier links sehen Sie das
.
Rathaus.

Hier wird eine neue Klinik
.
gebaut.
.
Hier wird eine neue Schule
gebaut.
.
Ich bin fremd hier.
.
Ich bin in der Stadt fremd.
.
Ich fihle mien fremd hier.
.
Ich habe mich verlaufen.
.
Ich htte gem eine Auskunft. .
Ich kenne mich hier ncht
aus.

Im Sden entstand en neu- .
Stadttel.

In diesem Gebude sind nur
.
lluros.

280

In dieser Gegend gibt es viel


Industrie.
In velen Stdten gibt es
heute Fugngerzonen.
1st her in der Nhe eine
Apotheke?
Kannst du mir den Weg
dahn beschreiben?
Kommt, wir setzen uns auf
die Bank da vorne.
Man benennt die Strae
nach dem groen Knstler.
Mt den Bauarbeiten knnen
wir erst nchstes Jahr begnnen.
Nur wenge Stdte haben
mehr als eine Million Einwohner.
Sie gehen verkehrt.
Se wollen gerade die Strae berqueren.
Unser Haus steht direkt an
der Strae.
Verzeihen Se, wo gent es
her zum Bahnhof?
Von hier an gent es stel
aufwrts.
Von her aus hat man enen
herrlchen Blck ber die
Stadt.
Von hier sind es etwa fnf
Kilometer.
Wenn Sie zum Bahnhof
gehen, kommen Sie die
Goethestrae entlang.

.

.

?
_
? ,
.
.


.

.
.
.

.
,
?

.

.
5 .
,
.


Wie komme ich zum Hotel?
Wie viele Enwohner hat
Kassel?
Wir haben die Krche nur
von auen gesehen.
Wir wohnen direkt am Markt.
Wir wohnen in einer ruhigen
Gegend.
Wo ist denn hier der Ausgang?
Wo sind die Toiletten?

281

?
?

.

.
.
?
?

, ,
abhren
Absender, m
angegebene Uhrzeit, f


Angerufene, m
Anruf, m
anrufen
Apparat, m
auf das Telefonieren verzchten
auf den Brief antworten
benutzen
beziehen sich
Brief, m

Briefkasten, m
Briefmarke, f
Brieftrger, m
Briefumschlag, m
dauernd
durch das Vibrafon lautlos
informieren
Einschreiben, n
Empfnger, m
erwarten

exakt
festgelegte Telefonzeten, PI
feststellen
Glasfaserkabel, n
Grundzeit, f
Handy ['htndi] stumm schal~
ten
Handy ['hendi], n
Luftpost, f
Marke, f
mt Handy [hendi] Fernsehen schauen
mit Handy ['hendi] telefonieren
Mobiltelefon, n
Multfunktion m Handy
[hendi] Packchen, n
per Handy ['hendi] die Nachricht erhalten
Postamt, n
I'ostkarte, f
lostleitzahl, f
Rckruf, m
Kckrufe machen
*chaften
Sc.halter, m
chicken
lch melden

:;imnpel, m
I abuzonen fr Handys
| hendi], Pi

283

284

Telefon, n
Telefonbuch, n
telefoneren
Telefonkosten, PI
Telefonzelle, f
Telegramm, n
Verbndung, f
Vorwahl, f wegen

, ,
.

Angeblich hat sie unser

Schreben nicht bekommen.


Auf dem Brief fehlt der Absender.
AufWiederhren!
Auerhalb der Geschftszeten erreichen Sie uns unter
der Telefonnummer 5555.
Bei ihm klingelt dauernd das
Telefon.
Bitte, rufen Sie die Auskunft
an.
Bleiben Sie bitte am Apparat!
Brefmarken bekommen Sie
am Schalter 7.
Der Absender des Briefes
konnte nicht festgestellt
werden.
Der Brief erreichte ihn noch
am selben Tag.

`
.
!

5555.
.
, ,
.
, ,
!

7.

.

- .


Der Brief war fast zwei Wochen unterwegs. Der Brief
wiegt mehr als 20 Gramm.
Die Briefmarke klebt nicht
mehr.
Die Firma hat ene neue
Nummer.
Die Post macht erst urn
8 Uhr auf.
Die Verbndung ist ausgezeichnet.
Die Verbndung ist heute
sehr schlecht, ch kann dch
kaum verstehen.
Du mut erst die Null whlen.
Er ist erreichbar.
Er telefonert mit dem
Freund.
Es fehlt die genaue Adresse
des Empfngers.
Falsch verbunden!
Frau Mller! Sie werden am
Telefon verlangt.
Haben Sie en Verzeichnis
der Postleitzahlen?
Haben Sie menen Brief
bekommen/gekriegt?
Haben Sie Telefon?
Hallo? Ist dort Schulz?
Hast du das Pckchen zur
I 'ost gebracht?

285

.
20 .

.
.
8
. .
,
.

.
. .

.
!
!
.
?
?
?
? ?
?

286

Hoi bitte mal die Zeitung aus


dem Briefkasten.
Ich erwarte enen Anruf aus
Berlin.
Ich habe den Brief als Enschreiben geschickt.
Ich habe den Brief mit Luftpost geschickt.
Ich habe die falsche Nummer gewhlt.
Ich habe ihn angerufen.
Ich habe ihr sofort enen
Brief geschreben.
Ich habe jetzt schon dreimal
dort angerufen. Es ist immer
besetzt.
Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.
Ich htte gern 60
Briefumschlge.
Ich mchte ein Ferngesprch nach New York anmelden.
Ich mchte ein Telegramm
aufgeben.
Ich rufe nachher noch
mal an.
In seinem Brief bezeht
er sich auf das Gesprch
mit Herrn Meier am
2. Oktober.
Ist die Post schon verteilt?
Ist hier ene Telefonzelle?

, ,
.


1st hier in der Nhe ein
Briefkasten?
Ist Post fur mch da?

.
.
.

.
.
.

. .

.
50 .

-.
.
.


2 .
?
?

Kann ich bei Ihnen mal telefoneren?


Kann ich bitte ein Ferngesprch fhren?
Kann ich bitte Herrn Mller
sprechen?
Knnen Sie spter noch mal
anrufen?
Kurz vor 8 Uhr klingelte das
Telefon. .
Meine Nummer steht ncht
im Telefonbuch.
Ruf auf jeden Fall an, wenn
du dort bist.
Ruf doch mal an!
Rufen Sie auf jeden Fall
vorher noch einmal an.
Rufen Sie bitte gegen 6 Uhr
noch mal an.
Rufen Sie bitte morgen (in 5
Minuten) noch einmal an.
Rufen Sie bitte noch
einmal an.
Schcken Sie das Pckchen
n den Absender zurck.
Sie brauchen nur anzurufen.
Sie hat mir einen langen
Brief geschreben.
Sie mssen erst ene Null
whlen.

287

?
() ?
?
?

?
?
8 .
.
,
.
-!

. 6
.
, , ( 5 ) .
, ,
.

.
.

.

.

288

Soil ch Ihnen meine Telefonnummer aufschreiben?


Tut mir leid, alle Leitungen
sind besetzt.
Verzeihung! Ich habe die
falsche Nummer gewhlt.
War der Breftrger schon
da?
Wie st die Vorwahl? Wir
haben ihm mehrere Male
geschrieben, er hat jedoch
nie geantwortet. Wissen
Se zufllig seine
Telefonnummer? Wrden
Se den Brief btte mal
wiegen?
Zehn Marken zu 60 Cent.
Zwanzg Briefmarken zu 1
Euro.


?
,
.

,
.
?
?
,
.

?
, ,
.

10 60 .
20 1 .

Abfahrt, f
Abfertigungsgebude im
Flughafen, .


Airobus ['Eibus], m
am Bahnhof
am Schalter
an Bord gehen
an Regeln halten
anfahren
angenehme Reise wnschen
ankommen
Ankunft, f
Asphaltbahn, f
Aufenthalt, m
ausfahren
Ausfahrt, f
aussteigen
Aut, n
Autobahn, f
Autobremse, f
automatisch
Bahngleis, n
Bahnhf, m
10
.

290

Bahnhofsrestaurant, n
Bahnsteg, m beeilen
sich benutzen Benzin,
n beschdigen
bestzen Bremse
Ziehen Bremse, f
bremsen buchen
Bundesstrae, f
Bus Line 20, m
Bus, m
Busbahnhof, m
Busfahrer, m
Bushaltestelle, f den
Verkehr entlasten den
Wagen fahren den Zug
errechen den Zug
verpassen die
Fahrkarte lochen die
Fahrkarte lsen die
Station durchfahren
direkt
drekter Zug, m
drehen (sich)
durchfahren DZug, m Eilzug, m
Einbahnstrae, f







()

20









einfaches Ticket, n
Einfhrt, f Eingangshalle, f
ensteigen einstellen
Eintritt, m
Enzelfahrschein, m
Eisenbahn, f Eisenbahner,
m Eisenbahnknoten, m .
Eisenbahnlnie, f
Eisenbahnnetz, n
Eisenbahnstation, f
Esenbahnverkehr, m
Endmontage
['endmon,ta:39], f
erfnden
errechen
errechen
Fahrer, m
Fahrgast, m; Passager, m
Fahrgeld, n
Fahrkarte, f, Fahrschen, m
Fahrlehrer, m
Fahrplan, m
Fahrrad, n
Fahrt,f
Feierabendverkehr, m.
Femverkehr, m
Feuerwehrauto, n
fliegen

291

( )

292

Flug, m Flugfeld, n
Fluggast, m Fluggste
begren
Fluggesellschaft, f
Flughafen, m
Flugplatz, m; Flughafen, m
Flugticket, n; Flugschen, m
Flugzeug, n
Flugzeugherstellr, m
Frachtschff, n
Fhrerschen ausstellen
Fhrerschin, m
Garage, f
gefhrlch
Gepck, n
Gepckstck, n
Geschwindgkeit, f
Geschwindigkeitsbegrenzung, f Geschwndgketsbeschrnkung, f
Geschwndgkeitsobergrenze, f
Gles, n
glckliche (gute) Reise wnschen
halten
Haltestelle, f
Hauptbahnhof, m
Hauptstation, f
Hauptverkehrszeiten, PI
herrschen

( )

()

____________293
hin und zurck
Hubschrauber-Plot, m
hupen
innerhalb
Intercityzug [inte`citi...], m
Kraftfahrzeug, n
Kreuzung, f
Kurve, f
landen
Landung, f
Lrm, m
Lastwagen, m; Lastkraftwagen, m; LKW, m
Lautsprecher, m Lne, f
Linientaxi, n
mt dem Motorrad zur Arbeit
fahren
mit dem Zug fahren mt der
deutschen Airline ['ertain]
fliegen mit der Esenbahn
fahren Monatskarte, f Motor,
m Motorrad, n Motorchau, f
Motorchlitten, m
Mllfahrzeug, n nach Wen
fahren Nahverkehrszug, m
Netz, n Nummemschld, n


'




294

Oberdeck,
ffentliche Verkehrsmittel, PI
Omnibus, m; 0-Bus, m
Panne, f
parken
Parkhaus, n
Parkplatz, m
Parkstelle, f
passieren
Personenzug, m

Pilot, m
Piste, f
PKW, m
Polizeiauto,
Rad,
Radfahrer, m
Radtour, f
Radweg, m
rasant wachsender Verkehr,
m
regeln
reger Verkehr, m
Reifen, m
Rennauto, n
Richtung, f
Ringbahn, f
Rolltreppe, f
Rckfahrkarte, f
Rckfahrt, f
Rckflug, /77
Rcklicht,


rckwrts
S-Bahn, f
Schalter, m
scharf bremsen
schickes Auto,
scheben
Schnellzug, m
sich erkundigen
sich festschnallen
sich um Passagiere kmmern
Sicherheit, f
Sicherhetsvorkehrungen, PI
Sonderzug, m
Sparplan bei Airbus ['erbus],
m
Sperre,
8tdtisch
Stadtverkehr, m
Start, /77
starten
Station, f
Stau, m
Steigleiter, m
stc>ppen
!tozeiten, PI
!liafienbahn verpassen
Mmenbahn, f
'>linenbahnlinie, f
'.liuenverkehr, m
Minonverkehr, m
iii|)tir-Flieger, m

295

( )

()

296

superschnell SuperSchnellzug, m tanken


Tankstelle, f Tankwagen,
m Taxi, n Taxifahrer, m
Tempolmit, n Ticket, n
Trans-Europ-Expre, m;
TEE, m
Transport, m
transporteren
Tunnel, m
U-Bahn, f
U-Bahn-Halle, f
U-Bahn-Linienstrecke, f
U-Bahn-Netz, n
U-Bahn-Station, f
U-Bahn-Strecke, f
U-Bahnzug, rn
ber en dichtes Netz von
Esenbahnlinien verfgen
berqueren
Umleitung, f
umsteigen
Unfall, m
Unglck, n
Untergrund-Straenverkehr, m
vekehrsreich
Verantwortung tragen


verfgen ber
Verkehr in einer Grostadt, m
Verkehr, m
Verkehr, m
Verkehrsader, f
verkehrsarme Strae
Verkehrsmittel, n
Verkehrsregeln, PI
Verkehrsstrung, f
Verkehrsunfall, m
Verkehrszeichen, n
Verlsslchkeit, f
vorletzen
vermeden
verpassen
vorresen
Versptung, f
von den Radar-Schrmen
verschwinden
vor der Abfahrt
Vorfahrt, f
Wagen, m Wop,,
m
A<lilbox,
f
Ztltkarte,
f
/nntralbahnhof, rr
/nnlrum, n /mi, m
/nubegleter, m /
Hahn bringen
/iiRfltzlicherZug, m

297

>.







()


298

Zweibahnstrae, f
Zwischenlandung, f
Zwschenstaton, f

.
A3 :

3 Flge wurden abgesetzt.

A3 be Kln: Stau bereine


Lnge von 8 km in beiden
Fahrtrichtungen. Abfahrt
0.55 Uhr, Ankunft 8.07 Uhr.
Achtung, gefhrlche Kurve!
Achtung, Kurve! Achtung,
Schwertrarisport!
Alle Stdte erreicht man mit
Schnell-, Eil- und Personenzgen.
Alle stehen auf dem Bahnsteigund wnken.
Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon
fort.
Am Sonntag fahren wr Rad.
Am spten Nachmittag ist
der Verkehr besonders
stark.

8 .
0.55 .,
8.07 .
, !
, !
! !
, , .

.
, .
.
.


An der Haltestelle mssen
sie oft lngere Zet warten.
An der Kreuzung ist ein
Fugnger berfahrenworden.
An der nchsten Haltestelle
mssen Sie aussteigen.
Auf der A3 wegen eines
Unfals 5 km Stau.
Bahnverkehr wurde eingestellt.
Bei dem Unfall wurde der
Wagen stark beschdigt.
Bei dem Unglck sind 20
Personen verletzt worden.
Beim Aus- 14nd Einsteigen
soil man sih an bestimmte
l(egeln halten. Benutzen
Sie bitte die f-fentlichen
Verkehrsmittel. Hilte
festschnallen und das
Mauchen einstellen. Bltte
nur hinten einsteigen! Ilirte
vorn einsteigen!
liitte, eine Karte nach Amsterdam, so urn 10 oder 11.
Hiingen Sie bitte die Koffer
in i(ahn.

I )11 mssen Sie umsteigen.


parkt wieder jemand vor
imerer Einfahrt.


.

.

.
A3 -
5 .
.

.
20 .

.*" ,
,
. ,

.
!
.
,
,
10 11.
, , .
.
-
.

299

300______
Da stent set Tagen en Wagen ohne Nummernschld.
Das Auto halt. Das Benzn
soil weder teu-rer werden.
Das Dorf legt drekt an der
Autobahn.
Das Flugzeug st gerade
gelandet.
Das Flugzeug steigt auf l0
000mHhe. Das st die letzte
Tankstele vor der Autobahn.
Der Autofahrer drehte und
fuhr zurck.
Der Bus brngt die Passagiere auf das Flugfeld. Der Bus
halt drekt am Theater.
Der Busfahrer trgt ganze
Verantwortung.
Der Fahrer des Wagens
blieb unverletzt.
Der Fahrer des Wagens
hatte zu scharf gebrmst.
Der Fahrer muss oft bremsen oder eine scharfe Kurve
fahren.
Der Fahrkartenautomat st
auf dem Bahnsteig. Der
Fahrplan st gendert
worden.
Der Flughafen legt 30 Kilometer auerhalb der Stadt.


.
.
.

.
.

10 000 .

.
.

.

.
.

.
.

.

.
.
30
.


Der Ingeneur Rudolf Diesel
hat den Dieselmotor erfunden.
Der nchste Zug fhrt in 20
Minuten.
Der Polizst regelt den Verkehr.
Der Verkehr im Zentrum
wrd durch Ampeln geregelt.
Der Wagen fhrt rckwrts
aus der Garage. Der Wagen
nach Saarbrcken ist am
Schlu des Zuges. Der Zug
fhrt heute aus-nahmswese
von Bahnsteig 7ab.
Der Zug fhrt pnktlch. Der
Zug geht in zwei Stunden. Der
Zug halt hier20 Minuten. Der
Zug halt ncht bis Stuttgart.
Der Zug hat in Mnchen nur
20 Minuten Aufenthalt. Der
Zug hier hat kene zwei-te
Klasse.
Der Zug in Rchtung Kln hat
Versptung. Dichter Verkehr
auf alien Bundesstraen in
Richtung Sden. Die Ampel
sprang auf Rot.
Die Ampel zegt Gelb.
Die Benzinpreise sind schon
wieder urn 3 Prozent erhht.

301


.

.
.
.

.

.

7.
.
.
20 .

.

.
.
.


.
.
.
3%.

3 02

Die Fahrt ab Hamburg kostet 200 Euro.


Die Fahrt nach Kn dauert
etwa dre Stunden. Die
Fluggste steigen en. Die
Karte gilt fiir die lerste
Klasse.
Die Lnie 8 fhrt am Theater
vorbei.
Die Lnie 8 fhrt nur bis zum
Hauptbahnhof. Die
Maschine ist fertig zum
Start.
De Maschne st pnktlch
gestartet.
Die Motoren heulen auf, das
Flugzeug fliegt! De neue UBatin verbndet das Zentrum
mt den wch-tigsten
Vororten. De Passagere
Schulz und Kaufmann
werden zur Information
gebeten. De Stadt ist
verkehrsarm.
Die stdtschen Verkehrsbetrebe wollen de Tarife erhhen.
De Strae ist verstopft.
Die Straenbahn muss
gleich kommen.
De Tr schlet automatisch.
De U-Bahnzge verkehren
alle zwei Minuten.


200 .
.
.

. 8
.
8
.
.

.
,
!

.
.
.

.
.

.
.

.


Die Verkehrsregeln und die
Verkehrszeichen lernt man
schon in der Schule. Die
Wagen der ersten Klasse
snd am Ende des Zuges.
De Zahl der Verkehrsunflle
hat in den letzten Monaten
wieder zugenommen. Diese
Fahrkarte glt nur nnerhalb
der Stadt. Diese Maschine
fliegt direkt nach New York.
Diese Zge erreichen eine
Geschwindgkeit yon 100
Kilometern in der Stunde.
Diese Zge erreichen eine
Geschwndigkeit von 200
Kilometern.
Direkt oder umsteigen? Dort
drben st der Bahnhof.
Dort drben st die
Haltestelle.
Dort gibt es eine Geschwindigkeitsbeschrnkung.
Eine Maschne ist abgestrzt.
Einen Umsteger fr de
Straenbahn, btte!
Einfach oder hin und zurck?
Einfahrt verboten!
\ mige Zge hatten bis zu
b Stunden Versptung.

303



.

.
;

.

.
.
100 .

200 .
?

.
.
. .
, !
?
!
5 .

304

Einmal Frankfurt einfach, 1.


Klasse.
Einmal Frankfurt und zurck!
Eintritt verboten!
Endlich fhrt ein Bus vor.
Entschuldigen Sie, wo ist
hier die zweite Klasse?
Er hat die Vorfahrt nicht
beachtet.
Er hat erst vor einem halben
Jahr den Fhrerschein gemacht.
Er ist viel mit dem Auto unterwegs.
Er ist von Beruf Busfahrer. '
Er kommt mit dem 8-Uhr-Zug.
Er wurde von der Polizei gestoppt, wel er be Rot ber die
Kreuzung gefahren war. Es
gibt auch Unflle an
Bushaltestelle. Es herrscht
dchter Verkehr in Richtung
Sden. Es wird Zeit, da an
diese Kreuzung eine Ampel
kommt. Es wird zur Zeit noch
unter-sucht, wodurch der
Unfall verursacht wurde.
Fahrvorsichtg! Fahren Sie
Ihren Wagen bitte hnter das
Hus. Fahrkarten bekommt
man am Automaten.


, .
!
!
.
,
?

.
.
.

.
8- .
,

.

.

.

.

, .
.
!
.
.


Fhrt der Schnellzug vom
ersten oder zweten Bahnsteig?
Fhrt derZug denn nicht
nach Mnchen?
Fenster bitte geschlossen
halten!
Flugzeuge lariden und starten.
Frau Dr. Mller ist zur Zeit
verreist.
Frau Mller ist sehr vorsichtig gefahren.
Garage zu vermieten.
Gerade in dem Augenblick
kam ein Wagen aus der
Ausfahrt.
Gerade in dem Moment
kam ein Wagen urn
die Ecke.
Geschwindgkeit ist seine
I eidenschaft.
Gib Gas!
(ibt es keinen direkten Zug
nach Hamburg?
Ilaben Sie den Fhrerschein
Klasse II?
Hast du dich schon nach
ninem Zug erkundigt?
Hler drfen LKWs nicht
ul>orholen.
I lior drfen Sie nicht parken,
4<>nst bekommen Sie eine
Anzeige.

305

'
?
?
!

.
-
.

.
,

.
.

. !

?

?

?

.
,
.

3 06

Her ist eine Ausfahrt, da


drfen Sie ncht parken.
Her ist schon am frhen
Morgen starker Verkehr.
Her passiert eine Panne
nach der anderen.
Hn und zurck, zweiter
Klasse.
Hoffentlich hat unser Zug
keine Versptung.
Ich bringe Sie zum Bahnhof.
Ich bringe Sie zur Bahn.
Ich erhelt den Auftrag, ihn
vom Bahnhof abzuholen.
Ich fahre jetzt auf dem krzesten Weg nach Hause.
Ich habe den Flug fr Sie
gebucht.
Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.
Ich habe den Zug verpasst.
Ich habe mein Gepck am
Bahnhof gelassen.
Ich habe mt aller Kraft auf
die Bremse getreten.
Ich habe ncht viel Gepck,
nur eine Tasche.
Ich komme mit der Bahn.
Ihr Wagen braucht neue
Reifen.

,
.
.

.
,
` .
,
.
.

.

.

.

.
.
.
.
.
, .
.

.


Ihr Zug steht auf dem Nachbargleis.
Im Auto wrd Soft Ware
[softwes] benutzt.
Im mttleren Wagen ist das
Speisewagen.
In den Drfern halten Personenzge und Nahverkehrszge.
In der Stadtmitte gbt es
kaum Parkpltze.
In Frankfurt sind wir schon
mit einer Stunde Versptung
abgeflogen.
Ist das ncht der Zug urn
8.50 Uhr ab Heidelberg?
Jeder Autofahrer hat die
Pflicht, be enem Unfall
erste Hlfe zu lesten.
Kinder ber 10 Jahre zahlen
den vollen Eintrtt.
Krankenhaus, ncht hupen!
Langsam rollt die Maschine
zum Start.
LKWs drfen hier ncht fahren.
Mein Wagen ist schon shr
alt.
Mein Wagen ist zur Zeit ri
der Werkstatt.
Mene Freundin hat mch am
Bahnhof abgeholt.
Mt dem Motor ist etwas
ncht in Ordnung.

307


.

.

.

.
.

.
8.50 ?


.
10
.
, !
.

.
.
.


.
-
.

308

Seine Frau besitzt en egenes Auto.


Se fhrt jeden Morgen mit
dem Fahrrad zur Arbeit.
Se geben ihr Gepck ab.
Sie knnen die ffentlichen
Verkehrsmittel benutzen.
Sie knnen mit dem Bus
dahin fahren.
Sie mssen an der Kasse
nachfragen.
Sie mssen an der nchsten
Station aussteigen.
Sie mssen eine Umleitung
fahren.
Sie mssen im Fahrplan
sehen / Fragen Sie bei der
Information.
Sie zeigen die Flugtickets
vor.
Sind Sie mit der Bahn oder
mit dem Wagen gefahren?
Soil ich ein Taxi fr Se
bestellen?
Steigen Sie in Stuttgart aus
und fahren Se da um 10.34
Uhr von Gleis zwei weter!
Straen sind gesperrt.
Um wievel Uhr muss ich am
Bahnsteg sein?
Und wie lange fahren wir bis
Stuttgart?
Unser Zug hat 10 Minuten
Versptung.


.

.
.

.

.
.
.
.
/ .

.

?
?


10.34 !
.

?

?

10 .


Unser Zug ist pnktlch abgefahren.
Viele Leute fahren jeden
Morgen mit dem Bus zur
Arbeit.
Von alien Hauptstraen in
Richtung Sden wird dichter
Verkehr gemeldet.
Von welhem Gles fhrt der
Intersty?
Vor den Feiertagen sind die
Zge mmer sehr voll.
Whrend der Fahrt ist Telefonieren verboten.
Wann fhrt der nchste Zug
nach Moskau?
Wann landet de Maschine
aus Berlin?
Was kostet eine Fahrkarte
nach Amsterdam?
Wegen dchten Nebels
konnte die Maschine nicht in
Frankfurt landen.
Wenn wir uns beeilen, erreichen wir den letzten Zug noch.
Wer hat den Unfall beobachtet?
Wie hoch mu der Druck in
den vorderen Reifen sein?
Wie kann man Unflle vermeden?
Wie oft fhrt der D-Zug nach
Kursk?
Wie weit ist es noch bis zur
Ausfahrt Freiburg?

309


.

.

.

?

.

. .

?

?
?
-
.
,
.
?

?
?

?
?

310

We willst du das denn


transportieren? Wr flegen
jetzt in 6000 m Hhe.
Wir flogen etwa 1000 Meter
ber den Wolken. Wr
haben heute eine Vertelstunde Versptung. Wir
kamen mitten in der Nacht.
Wr kommen etwa um 10
Uhr in Stuttgart an. Wr
knnten dch gern nach
Hause gefahren. Wr
landen in Berlin um 20.10
Uhr.
Wir mssen die Flugtckets
abholen.
Wr mssen unbedngt tanken.
Wr mssen uns beelen,
sonst fhrt uns der letzte UBahnzug auch noch weg.
Wir mussten den Wagn
schieben.
Wir nehmen den frheren
Zug.
Wollen Se Ihr Gepck versichern?
Zum Hauptbahnhof knnen
Se mit der Linie 8 fahren.
Zwischen Grostdten verkehren Intercity- und
Schnellzge.

?

6000 .
1000
.

.
.

10 .

.

20.10.
.
.
,

.
.

.

?

8- .


.

: , ,
; ,

Abonnementzeitung, f
aktuelle lllustrerte, f
aktuelle Informationen Ana-


lysen und Reportagen beten
Alltagsgeschehen, n
Alltagsleben, Analyse, f
Analysen brngen Angebot
von Sonntagszei-tungen, n
Anzeige, f Anzeigenblatt, n
Art von Publication, f
Artikel, m auf DVD
erhltlich auflagenstarke
Programm-zetschrift, f
auflagenstrkste Zetschrift, f






DVD


,

312

aus Bundesmtteln finanzieren


auslndsche Zeitungen,
Zetschrften, PI
ausstrahlen
Bericht, m
berchten
bestimmte Zielgruppe, f
Bezahl-Fernsehen, n
Bldschrm, m
Buchmesse, f
Cassette, f, Kassette, f
das Programm fr eine
Woche zusammenstellen
den Prozess in Gang setzen
der Unterhaltung der Menschen dienen
die Meinungsbildung beeinfiussen
Digtalisierung der bertragungstechnk, f
Direktbertragung, f
Dokumentationskanal, m
eigene Programme produzieren
eigene Studios haben
Einfluss auf die Leser, m
empfangen
Ereigns, n
erscheinen
Erschenungsort, m
Fachzeitschrift, f

313

Fernbedienung, f

Fernsehanstalt, f fernsehen

Fernsehen, n Fernseher, m

Femsehprogramm fr Kin
der, n

Femsehprogramm, n

Fernsehspiel, n

Fernsehteam [.'..,ti:m], n

Femsehturm, m Filme

produziern

Frauenzetschrft, f

fremdsprachige Zeitung, f

geostationrer Satellit, m

Gesamtauflage, f grpe
Bilder und weng Text

haben

Hintergrundinformation, f
Hintergrundnformationen

bieten Hit, m

Hrfunk, m; Radio, n; Rundfunk, m

Hrfunkprogramm, m

Hrspiel, n illustrieren

lllustrierte, f im Rundfunk

sprechen in einem klenen
,
Umkreis lesen
,
Information und Kultur
Information, f

314

Informatonen bringen
Infrmationen, Analysen,
Reportagen [''.:]
zu aktuellen Themen, PI
Interesse, n
nternatonaler Programmaustausch, m
Interview [inte'vju:], n
Journalist, m
Karriere bei der Zeitung
machen
Kassettenrecorder, m
Knderkanal, m
Kindersendung, f
Kiosk, m
klassische Medien, PI
konfessionelles Blatt, n
Konkurrenz, f
konkurrenzlos
Korrespondentennetz, n
Kreativdrektor einer Werbeagentur, m
Krmi, m
Krimnarfilm im Femsehen, rn
Kundenzetschrft, f
Landesrundfunkanstalt, f
Lautsprecher, m
leise
lesen
Leser, rn
Lesestandard, m
Leuchtreklame, f
Massenmedien, PI


, ,


Medienkonzern, m
Medenmanagement
[med9n,mnd3ment], n
Meden-Unternehmen, n
melden (sich), nformieren
Mittel, n Musik, f
Musik-Player [...-.pleie], m
Nachrcht, f Nachrchten,
PI Nachrichtenkanal, m
Nachrchtenmagazin, n nur
mit enem speziellen
Decoder [de'kode] empfangen
Nutzung von Massenmedien, f Nutzung, f
ffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt, f
ffentlch-rechtlicher Spartenkanal, rn Pilotsendung, f
Politk, f |)olitische
Benchterstattung, f
politsches Magazin, n
popular sein
Presse, f
Pressefotografe, f
Pressewelt, f
prvat fnanzierten Fernsehsender (TV-Sender), m

315




,








-



316

privater Hrfunk, m privates


Fernsehen, n Programm, n
Programmaustausch, m
Programme fr Bildung und
Erziehung, PI
Programmzeitschrift, f
Publkationen der Organisationen und Verbnde, PI
Publikumszetschrift, f
publizistische Wirksamkeit, f
Redaktionschef, m regional
und ber Satellit
ausstrahlen rgionale
Zeitung, f renommerte
lllustrierte, f
Reportage [re'por'ta:39], f
Reportagen zu aktuellen
Themen bringen (bieten)
Reporter, m Rubrik, f
Rckgang des Lesestandards, m
Rundfunktechniken, PI
Satellit, n
Satellitenprogramm, n
Schlagzeile, f Schlagzelen
machen sein Publkum
durch Spiel-filme errechen
senden Sender, m

"


Sendung, f
Sendungen fr das Ausland
veranstalten
Sendungen in vielen Bereichen bringen
Sonntagszeitung, f
spezieller Decoder
[de'kode], m
Spielfilm m Fernsehen, m
Sportbertragung, f
Sprachstil, m
Staatsvertrag, m
tagesaktuelle Information, f
Tagespresse, f
Tageszeitung, f
technische Entwicklung, f
Telekommunkationstechnik,
f
TV-Bildungsprogramm, n
TV-Konsum, m ber (durch)
den Rundfunk sprechen ber Lkales berchten ber
Politik informieren ber
Satellit bzw. Kabel berall
bekannt sein berregionale
Tageszeitung, f berschrft,
f bertragung, f
Unterhaltung, f
Unterhaltungselektronik, f

317

3 8

Unterhaltungssendung, f
Verlag, m Verlagsgruppe, f
Verlagsunternehmen, n
Videofilm, m Vdeogert, n
Vdeokamera, f
Vdeokassette, f
Videorecorder, m Videotext
anbeten vor dem
Bildschirm sitzen werbefree
Hrfunkpro-gramme
strahlen
Werbespot
[....spot; ...Jpot], n
Werbung, f, Reklame, f
werktags
Wochenende,
wchentlich erschenen
Wochenzeitung, f
zahlreche besondere Ausgaben lefern
Zeitschrft fr die Jugend, f
Zetschrift, f
Zetschriftenmarkt, m
Zeitschrifienpresse, f
Zeitung lesen
Zeitung, f
Zeitungen mit Radio- und
Femsehprogrammen, PI
Zeitungen und Zeitschriften,
PI

Zeitungsdichte, f
Zeitungskiosk, m
Zetungslektre, f
Zeitungsleser, m
Zielgruppe, f
zielgruppenorientierte Hrfunkprogramme, PI
Zusammenwachsen von
Telekommunikations-, Informations- und Rundfunktechniken, n

319

Fernsehverbot soil keine


Strafe fr die Kinder sein.
100 Spots erschenen in
Deutschland pro Jahr.
Alle Zeitungen haben ber
dise Ereignisse berchtet.
Am Samstag kommt eine
Sendung mit den Hits der
Woche.
An das Breitbandkabelnetz
waren Millionen Haushalte
angeschlossen.
Auf allgemenen Wunsch
wird das Konzert am Sonntag wiederholt.



.
100 .

.

.


.

.

320

Auf unsere Anzege in der


Abendzeitung hat sich
niemand gemeldet.
Berichte iiber Sport lesen
viele.
Darber konnte sich jeder
in der Presse informieren.
Das Angebot ist in jedem
Kiosk riesig.
Das Fernsehen dominiert.
Das hat in der gestrgen
Zeitung gestanden.
Das hat man in der Zeitung
lesen knnen.
Das Interesse an dieserrt Artikel hat stark zugenommen.
Das ist die einzige Zeitung,
die ch regelmig le'se.
Das steht in der Zeitung.
Den Artikel mssen Se
unbedingt lesen.
Der Artikel erschent in der
morggen Zeitung.
Der Artikel steht in dem
letzten Heft.
Der Fernseher ist schon
wieder kaputt.
Der Schwerpunkt liegt auf
Sportbertragungen.
Die privaten Hrfunkund Fernsehveranstalter
finanzeren sich berWerbeennahmen. '.
Die Abendzeitung hat einen
Bericht darber gebracht.

.

.

.

.
.
.

.

.
, .
.

.
.
.
.

.
-

.
.


Die letzten Nachrichten
werden um 24 Uhr gesendet.
Die meisten Haushalte der
Bundesrepublk haben
einen Fernseher.
Die neuen Empfangsmglichkeiten haben die deutshe Rundfunklandschaft
erheblch verndert.
Die Sender veranstalten
auch wssenschaftliche und
literarsche Sendereihen.
Die Sendung ist eine Direktbertragung.
Die Sendung wird am 28.
Mai wiederholt.
Die Sendung wurde aus
technischen Grnden unterbrochen.
Die Zeitschrft berchtet
regelmig ber Fortschritte auf dem Gebiet der Medizn.
Die Zeitschrft erscheint
monatlich.
Die Zeitung hole ch mmer
am Kiosk.
Diese Durchsage kommt
ber Lautsprecher.
Ene besondere Bedeutung
haben dese Programme
fr Bldung und Erzehung
Er hat gute Kontakte zur
Presse.
11

321


24 .

.


.

.
.
28
.

.

.
.
.

.


.

.

322

hrt den ganzen Tag


Radio.
ist ein international bekannter Journalist. Er
sammelt Material fr seinen
nchsten Artikel.
Erwachsene sollen zusammen mit Kindern fernsehen.
Es gibt die Mglichkeit, die
Programme unmittelbar per
Satellit ber eine Parabolantenne zu empfangen. Es
gibt Zetschrften fr
verschedene Berufe. Es
werden fast 10 000 Titel
angeboten
Fernsehanstalten strahlen
ein regelmfiiges Schul-,
fernsehen aus. Fr den
Film st vel Re-klame
gemacht worden. Haben
Sie noch eine Zei-tung von
heute? Heute Abend kommt
ein span-nender Krimi m
Fernsehen. Hier die
neu(e)sten Nach-rchten.
Hier st der Bayersche
Rundfunk.
Hier ist Radio Bremen mit
dem 1. Programm. Hren
Se jetzt ein Interview zu
den Ereignissen des
Tages.

.
,
.

.

.


.
.
10000 .
.
.
?
.
.

.
,
.

.


lch fnde diesen Artikel sehr
interessant.
lch habe Ihren Artikel mit
grofem Interesse gelesen.
lch habe Ihren Bericht mit
Interesse gelesen. lch habe
mir fr unterwegs ein paar
lllustrierte gekauft. lch hre
regelmig Nach-richten.
lch verstehe nicht, warum
sch die Leute ber den
Artikel so aufregen. Im
Fernsehen gibt es diese
Woche ein interessantes
Programm unter einer neuen berschrft. In den
meisten Haushalten ist die
Gltze tglich 208
Minuten in Betrieb. In der
Abendzeitung st ein langer
Bericht darber. In der
Zeitung gab es darber eine
knappe Notz. In der Zeitung
st darber ein sehr
krtischer Bericht
erschienen.
In diesem Artikel beschftgt er sch mt den sozialen
Problemen.
Jeder Sender strahlt mehrere Hrfunkprogramme
aus.
Kannst du mir deinen Kassettenrecorder lehen?

323

.

.

.

.
.
,
- .

.

208 .

.

.

.

.

,

?

324

Knnen Sie den Apparat


btte etwas leser stellen?
Lokale und die rgonale
Zeitungen dominieren.
Millionen Haushalte haben
ber unabhngge Netzbetreber Zugang zum Kabe.
Nach den 8-UhrNachrichten kommt Musik.
Nach den Nachrichten
kommt ein Bericht ber die
augenblickliche Lage. Sie
brauchen Publicity
[pab!iciti].
Sie erhlt die lllustrierte nur
dieses Jahr.
Spezielle Sendungen fr
auslndische Arbeitnehmer
werden in ihren Sprachen
ausgestrahlt.
TV-Konsum ist tgliche
Gewohnheit.
Viele Leute lesen die Zetung m Bus.
Von deser Zeitschrift erschenen jhrlch sechs
Hefte.
Was gibt es heute abend
m Fernsehen?
Was gibt es m Fernsehen?
Was ist denn heute in den
Schlagzeilen?
Was steht denn darber in
der Zeitung?

He

.

.

.


.
.

.

.

.

.
6
.
?
?
?
?


Wie die Presse meldet,
sind dre Personen verhaftet.
Wie oft erscheint die Zeitung?
Wir haben schon ene lllustrierte.
Wssen Sie, in welcher
Zeitschrift der Artikel erschenen ist?
Wrden Sie das Radio bitte
etwas leiser stellen?
Zetungskiosk hat ein groes Angebot an lllustrierten.

325

, .
?
.
,
?
, ,
.

.


alternativ
Atomkraftwerk, n; Kern-


kraftwerk, n
Bodenschtze, PI Energie
einsparen Energe
verbrauchen Energie von
der Sonne ge-wnnen
Energe, f Energie-Bedarf,
m Energieprojekt, n
Energe-Sparen verordnen
Energesparhaus, n
Energeverbrauch, m
Energie-Verschwendung, f
Erdgas, n Erdgassuche, f
Erdl, n
Erdlfrderung, f
erneuerbare Energiearten,
PI
Gas transportieren
Gsleitung, f

Gasverflssgung, f
KernKernenerge, f, Kernkraf, f
Kernforschung, f
Kohle, f
Kraftwerk, n
Krise in der Energeversorgung, f
lokale Rohstoffe, PI
neue Energien, PI
lkrse, f
lppeline [....paiplain], n
Pipeline-Netz ['paiplain...], n
pro Kopf
reich an
sanfte Energien, PI
Solaranlage, f
Solarenergie, , Sonnenenerge, f
Steinkohle aus der Erde
gewinnen Strom, m
Stromerzeugung, f
Stromsparen, n
Stromsparlampe, f
umweltfreundlche Energie, f
verflssigen Wrmepumpe, f
Wndanlagen zur Stromerzeugung, PI Wndturbne, f

327

328

Das Land st reich an Kohle.


Die Industrie ist von limporten abhngig.
Fr das nchste Jahr st der
Bau eines neuen Kraftwerks
geplant.
Hezen Sie mit Kohle oder
mt l?
Kohle war frher die wichtgste Grundlage fr vele
Industrien.
Wir brauchen alternative
Energen.

.

.

.
?

.
.

,
(, , ),
,


; Autostunden von der Stadt
r>nlfernt sen enchauen
Mimtrengen sich
tnmberaubende Reise, f
Aimosphre der Stadt geMlcKcn

ill Uraub gehen


Ausflug,
m
Aimllug,
m
\fuehen
Aimlnnd,
n
impacken
Auilcht, f
Mini, n

IMIIII
l)<>steigen
Mnicj III

Marybahn, f
MMi|ilorf, n

332

Bergsteger, m
berhmt sein
besichtgen
betragen
Boot, n
Camping [^kempn]. ", m
die Welt bereisen
die Zeit verbringen
Disko, f
durch die Stadt flanieren `
eine faszinierende Stadt, f
ene Reise machen
enen Spazergang machen
Entspannung, f
Erholung, r; Entspannung, f
Erholungsgebiet n
Erholungsplatz, m
erleben
faszneren
faulenzen [fao`tentsen]
Ferien, PI
Ferienanfang, m
Ferenparadies, n
fern
flanieren
fremde Kultur erkunden
fr drei Personen
Gebirge, n
gebrunt
Gesundhetstoursmus
[...tu,rismus], m






,




,







.
Halbpension, f
Hngematte, f
Hauptattraktion, f
Hausmeister, m
Heilkraft, f
hees Bad, n
Hotel, n
Hotelbesitzer, rri
Hotelgast, m
ich habe es frei
im Ausland
in der Sonne liegen
inklusve
Inland, n
Jugendherberge, f
Kanufahrt, f
kennen lernen
Koffer, m Kurdirektor, m
Kurheilbad, n lngste
Skisaison [/iZ.zon], f I
legewiese, f I oopingBahn ['lu:pirj], f
Mineralquelle, f iiiiide
Pferdeschlitten m
Mnvatzimmer, n
piofitieren
Hoisegepck, n
F<iselust,
H4lln

333

334

Reseprospekt, n
Reseveranstalter, m
Rezepton, f
rchtig ausschlafen
Riesenrad, n
Ruhe, f
rund 4000 Betten
Rundgang,m
Saison [ze"zon], f
Sandstrand, m
Schloss, n
Schrebergarten, m
schwmmen
See, f
Segel flegen
Segelboot, n
segeln
Seilbahn, f . sich ausruhen; sch erholen;
sich entspannen
sch freuen
sch langwelen
Skilufer [/:...], m
Sommerferien, PI
Sommerparadies, n
Sonnenbad, m
sonntags
Souvenir [zuva'ni:r], n
sprudelnde Quelle, f
Stadt entdecken
Stammgast, m
Strand, m



,
. 4000

.
Sden, m
Surfbrett ['s:f,bret], n
surfen ['s:fan]
Tourbus [*turbus], m
Tourist [tu'rist], m
Touristen anziehen (anlocken)
Tourstenattraktion
[tu'rist...], f
Trnkgeld, n
Turmwchter, m
bernchten
Ufer, n
Umgebung, f
Urlaub planen
Urlaub, m
Urlauber m
verpacken
verreisen Vollpension, f vor
der Hektik schtzen
vorzeigen Wahrzeichen, n
Wanderer, m Wanderled, n
wandern Wnterurlaub, m
Wochenende, n
wohlhabender Gast, m
zahlen Zelt, n
zum Baden einladen, anlocken

335

336

Am besten, Sie wenden sch


an den Hausmester.
Am Denstag gehen die
Ferien zu Ende.
Am Wochenende machen
wr mit` Freunden einen Ausflug.
An diesem See kann man
Boote meten.
An meinem Koffer ist das
Schlo locker.
Auf seinen Reisen hat er
vele fremde Lander kennen
gelemt.
Bei trockenem Wetter knnen
wr einen Ausflug machen.
Bem schnen Wetter fhrt
die Famile zu den Eltern.
Da kann man prima baden.
Das Bad liegt im Sden, ist
von Wldern umgeben, hat
Mineralquellen.
Das Hotel ist berhmt fr
sene gute Kche. Das
Hotel liegt etwa 100 Meter
vom Strand entfernt. Das
nervt Hotelgste. Den
Kurort kann man mit der
Esenbahn errechen. Der
Berg ist 2000 Meter hoch.


.
.

.
.
.
.

.
.
.
,

.
.

100 .
.

.
2 000 .

.
Die Berge sind die Hauptattraktion im Sommer und
im Winter. Die Berge sind
im Sommer l>esonders
attraktiv fr Wanderer und
Bergsteiger, im Winter fr
Skilufer. Die Deutschen
haben mes-tens sechs
Wochen Urlaub Im Jahr.
Die Entfernung zwischen
beiden Orten betrgt etwa
100km.
Die Prospekte bekommen
Sie in jedem Resebro. Die
Region setzt mehr und
mehrauf Tourismus. Die
Reise hat hn sehr angestrengt.
Die Schweizer fahren gem
nach Frankreich in den Urlaub.
Die sehr beliebten Urlaubslnder sind Spanien, Italen,
sterreich und die Trke.
Die Touristen beschwerden
sich ber die schlechte Unterkunft.
Die Zimmer im vierten Stock
sind fr eine Gruppe von
Touristen reserviert. Dieses
Hotel ist berhmt fr seine
gute Kche. Du solltest (dich)
jetzt erst en-mal ein paarTage
ausruhen.

337

.
,
.
.


100 .
.

.
.

.

, ,
.

.


.

.

.

338

Es herrscht ausgelassene
Stimmung.
Es kommen mmer mehr
Touristen in unsere Stadt.
Essen und Unterkunft waren
ausgezeichnet. Geben Sie
btte den Schls-sel an der
Rezeption ab. Hast du deine
Sachen mmer noch nicht
ausgepackt? Hier kann man
Ski fahren.
Ich bekam das Visum erst
zwe Tage vor meiner
Rese.
Ich bin noch ganz kaputt von
der Rese.
Ich freue mch schon auf
meinen nchsten Urlaub.
Ich gehe nach Italien, urn
das Leben und den Alltag
kennenzulernen. Ich habe
den Koffer schon gepackt.
Ich habe zu lange in der
Sonne gelegen. Ich hole mir
viele Bcher aus der
Bcherei und lese den
ganzen ommer. Ich kann
den schweren Koffer nicht
tragen. Ich kann leider nicht
verreisen, weil mene Mutter
krank ist. Ich mache eine
Kanufahrt auf dem Fluss.

.
.
.
.

?

.

.

.
.
,

.
.

.

.
.
,
.

.

.
Ich mache einen Sprachkurs
In der Jugendherberge.
Vielleicht darf ich auch einmal segeln.
Ich mchte noch die alte
Kirche anschauen.
Ich mu mal wieder Urlaub
machen.
Ich verbringe meinen Urlaub
gern in fernen Lndern. Ich
werde da an einem superweichen, warmen, ween Sandstrand in der Sonne
liegen und viel schwm-men.
Ich werde wohl nicht verreisen. Wir machen klene
Ausflge in die Umgebung.
Ich will in die Kunstgalerie
gehen.
Ich wrde ihm ein gutes
Trinkgeld geben.
Ihr Geld knnen Sie auch an
der Grenze wechseln.
Im Hotel ist alles ausgebucht.
Im Innland fhrt man nach
Bayern und an die See. Im Mai
war ich auf Urlaub. Im Sommer
fahren wir mit dem Zelt in
Urlaub. Im Sommer machen
wir eine Reise ins Ausland.
Im Urlaub bin ich am liebs-ten
am Strand.

339


. ,

.

.
.

.


.

.

.
4
.
.

.
.

.
.

.
.

.

340

In den Ferien schlafe ich


erst mal richtg aus und hre
den ganzen Tag Musk.
In der kommenden Woche
mache ch Urlaub. In der
Sason findet man dort ken
Hotel. In jedem Jahr fahren
viele Menschen in die Bder
und Sanatoren.
In unserem Urlaub haben
wir viel Interessantes erfahren.
In zwei Wochen beginnen
die Sommerferen. Ins Bad
fahren vor allem HerzKreislauf- und Rheumakranke.
Kann ich ein frisches Handtuch haben? Kurpatienten
kommen in desen Kurort
aus verschie-denen
Lndern. Leider muss ich zu
Hause bleiben!
Letzte Woche hatte ich Urlaub.
Man heilt her auch Frauenleiden, Nierenerkrankungen.
Manche Toursten
fotografieren alles.
Manchmal hat das Hotel
Vollpenson. .


.

.

.


.

.

.


.

?

.
, .

.

.
.
.

.
Meme Ferien wrde ich am
iiohsten auf einer Insel
vml>nngen.
MI4IK; Freundin blebt auch
IBI die ganzen Ferien zu
Haute.
Mnin(. Groeltern wohnen in
I .... m groen Bauernhaus.
I>a kann ich reiten. Sie haben nmlch Pferde. Mniiio
Tochter will heute Al>utd
ausgehen.
Mil dor Freundin gehe ich
liailtin oder wir machen
Nadlouren.
Mil meinen Freunden mache
K.h nine lange Radtour.
H<;lireibst du mr eine arte
u dem Urlaub?
Win machen in den SommerfeiiBii viele Ausflge in den
f*rk, in den Zoo, ins Kino.
Bin leisen sehr gern.
tie alnd im Urlaub aber
li.niii geworden!
loi<jen Sie btte dafr, da
gemigend Hotelzimmer
leoniviert werden.
Iiiiiiistisch hat die Stadt
Iniges zu bieten.
tll>nis Wochenende fahren
wn in tlie Berge.
llnam Hotel lag hoch ber
Hem See.

341


.

.

.
. .

.

.
. '

?
,
, .
.
, , !
,

.
.

.

.

342

Unsere Mannschaft hat fast


an jedem Wochenende en
Spiel. Da sind wir natrlch
viel unterwegs.
Verreisen st fr ene groe
Famlie viel zu,teuer.
Viele Urlauber kommen aber
auch im Sommer zum
Schwmmen, Segeln und
Surfen nach sterrech.
Velleicht darf ich mir auch
mal ein Surfbrett mieten.
Von hier aus hat man ene
herrliche Aussicht.
Welche Sehenswrdgkeiten
gibt es.her?
Wie haben Sie Ihren Urlaub
verbracht?
Winterurlaub in Malsa st
ganz normal.
Wir fahren im Urlaub am
lebsten ans Wasser.
Wir fahren jeden Sonntag in
die Berge.
Wir fahren jeden Urlaub ins
Ausland.
Wir gngen am Ufer spazeren.
Wir haben den ganzen Tag
im Gras gelegen.
Wir haben en groes Zelt
fr drei Personen.
Wir haben en schnes Ferenhaus gemietet. Von dort
machen wir Ausflge nach
Italen und n die Schweiz.

Wir haben en Segelboot auf


dem See. Wir werden wohl
den ganzen Sommer segeln.
Wir haben einen Bauernhof.
Da helfe ich im Sommer
immer, weil es so viel zu tun
gibt.
Wir haben in einem Hotel in
der Nhe vom Bahnhof bernachtet.
Wir haben in einem Hotel
bernachtet.
Wir haben unseren Urlaub
im Gebirge verbracht. Wir
machen im Sommer drei
Wochen Ferien. Wir machen
im Urlaub gern Camping.
Wir waren im Urlaub nur
eine Woche fort. Wir werden
wohl nicht verreisen, weil
unser Haus soviel gekostet
hat. Wir wohnen in einem
sch-nen Ferienhaus. . Wir
wnschen Ihnen eine
angenehme Reise. Zahlen
Sie bar Oder mt Scheck?
Zimmer 210, der Schlssel
steckt.


. .
-
.

, ,

.
,
.
^ .

?
?
-^
.
,
.
.

.
.

.

.
.

.

343

.

.
.
,
.

.
.

.
.

.

.
,
.

.

.

?
210, .

,
, ,
5-Sterne-Hotel, n
anbeten
auf den Namen bestellen


aufWeltreise gehen

Ausflug, m
ausgehen
aussuchen (sch etwas)
ausverkauft
Bar, f
Barkeeper [barki:pe], m
bedenen
Bedenung, f
bei vollem Haus
Besteck, n
bestellen
Besuchermagnet, n
bezahlen
Boutique [bu'ti:k], f
bringen
buchen
Bhnentechnik, f


, -
( -)

Hummel durch Boutiquen


|l>u'ti:ken], m hunt
beleuchtet Duller [batle],
m Cafe, n Club, m Cola, f
dem Event ['vent] Glanz
verleihen
die Bestellung aufgeben
Uisko,r
In Fest m'achen
I inladung, f
ntdecken
Essen, n
Essenseinladung, f
xcelentes Service [`sa:vis], n
Feierabend, m
feiern
Fest, n
Flche, f
fr die Gste die Bestellung
aufgeben

Gste bedienen
Gaststtte, f
Gedeck, n
Geschftsessen, n
Geschftsfhrer, m
glamourse Gala, f
Hauptrolle, f
in die Disko gehen
in die neue Sason [ze'zorj]
starten

345

346

in ener kleinen Runde


Inhaber des Restaurants
[resto'rarjs], m
Inspiration fr die Speisekarte,f
Kellner, m
kellnern
Kulturangebot, n
Lichtshow ['litou], f
Lokal, n
Looping-Bahn ['lu:pirj], f,
mischen
mt Kreditkarte zahlen
Ober, m Oberkellner,
m Park, m
Parklandschaft, f raffnierte
Meerspezialitten, PI
Rechnung, f
reservieren
Restaurant [rsto'rarj], n
Restaurantbesitzer
[resto'rarj...], m Resenrad,
n Schokoladefestval, n
Schwimmbad, n Serviererin,
t Kellnern, f ShoppngParades ['opirj], n Show
you], f
sch tglich inspreren lassen

.
Spa machen
spazieren gehen
Speisekarte, f
Speseservce [...'sa:vis], m, n
Spitzenkche, f
Stammg,st, m
Stammkunde, m
Stehbar, f
Sterne-Restaurant
[...resto'rarj], n
tanzen
Theaterkarte, f
Trinkgeld, n
urn die Rechnung bitten
umgeben
Vergngen, n
Vergngungsstelle, f
vorderste Reihe, f
vorhaben
Vorhang, m
vorstellen
Vorstellung, f
Wein, m

Wirt, m

Alles zusammen oder getrennt?


Am besten essen Sie in
diesem Gasthaus.

?

.

347

348

Bitte, zwei Cola und en


Mineralwasser.
Bringen Sie mir bitte ein
Glas Tee!
Darf ich Ihnen etwas zu
trinken anbeten?
Darf ich Sie zum Essen
enladen?

Das Essen hat uns enttuscht.


Das Restaurant ist bekannt
fr seine feine Kche.
Der Park hat ene Flche
2
von 3000 m .
Die mesten Cafes ffnen
schon am Vormittag.
Die Rechnung, bitte!
Diese modemen Tnze
kann ich nicht.
Dieser Tisch ist besetzt.
Dieser Tisch ist reserviert.
Eine Flasche Bier und zwei
Glser bitte!
Eine Tasse Kaffee bitte!
Einmal Fsch!
Geben Sie mir bitte eine
Quittung!
Gehen wr heute abend
aus?
Gibt es hier in der Nhe ein
gemtliches Lokal?
Haben Sie morgen Abend
schon etwas vor?
Haben Sie schon bestellt?

,
.
, ,
!

- ?

?
.
.
2
3000 .
.
, !

.
.
.
,
!
, !
! ,
, !

-?

?
?
?

.
Hast du die Rechnung
schon bezahlt? Herr Ober!
Herr Ober! Bitte noch eine
Gabel.
Herr Ober| Bitte, bringen Sie
mir einen Lffel.
Herr Ober, bitte noch en
Besteck!
Herr Ober, ein Bier bitte!
Heute Abend ist Tanz.
Ich habe blo zwei Bier
getrunken.
Ich habe hier ein nettes
Lokal entdeckt.
Ich mchte ein gemischtes
Eis mit Sahne.
Ich mchte zahlen!
Ich wnsche Ihnen gute
Unterhaltung.
Ich wnsche Ihnen viel Vergngen.
Im Lokal herrscht Hochbetrieb.
In diesem Restaurant gibt es
ausgezeichnete franzsische Weine.
Ist dieser Tisch frei?
La nr! Heute zahle ich.
Mchten Sie auerdem
noch etwas?
Sie wnschen?
Such dir etwas Schnes
aus! Ich lade dich ein.

349

?
!
! ,
.
, , , ! ,
,
!
, , !
.
.

.

*.
.
.
.
.
.
? !
.
-?
?
- !
.

350

vel Spa!
Vel Vergngen!
Vele Cafes machen schon
am Vormttag auf.
Was darf es sein?
Wer bedent her?
Werden Se schon bedent?
Willst du Mtgled in unserem
Club werden?
Wir gehen heute abend in
die Dsko(thek).
Wir haben die halbe Nacht
getanzt.
Wir schleen in einer halben Stunde.
Wir wurden von der Wrtin
persnlich bedent.
Wollen wir uns an die Bar
setzen oder leber an einen
Tsch?
Wollen wr uns in die Bar
setzen oder ins Restaurant?

!
!

.
?
?
?

?

.
.
.
.

?

?

, ,
100-Meter-Sprnt, m
10-km-Rennen, n
Abenteuer-Tauchgnge, PI

100-
10


Abfahrt genieen
Abhrtung, f
Abschluss der Wntersaison
[...z,zorj], m
Absets, n
Absetstor, n
Abwehr, f
abwehren
Achterfnale, f
Akademischen Sommerund Winterfestspiele, PI
Akrobat, m; der Turnknstler, m
Amateur, m
Anfnger, m
Angler, m
angrefen
Angrefer, m
Angrff, m
Ant-Dopng, n

1/8

, ,

3 52

Anti-Dopng-Gesetz einfhren
Antiquittenhndler, m
Antiquittenlebhaber, m
Archtekturfotograf, m

Armbeugen, n
Aufnahmen n der Nacht, PI.
aufnehmen
aus der Privatsammlung
stammen
Aus; derAusball
Ausfall, m

ausgeben
Ausrstung, f
Ausscheidungsspiele, PI
Auswrtsspiel, n
Autorennen, n
Ballabgabe, f
Ballonfahrer, m
Ballon-Festival, n
Bandma, n
Barren, m
Basketball, m, Korbball, m
begren
Beleuchtung, f
belebt
Berg bestegen
Bergfhrer, m
Bergsteigen, n; Alpnistk, f
Bergsteger,m; Alpinist, m
Bestzet, f

.
Betriebssportgemenschaft
(BSG), f
Beugen, n
Bathlet, m
Biathlon-Fan [fen], m
Biathlon, m
Biathlon-Zentrum, n
Bob-Fahrer, m ,
Bock, m
Boxen, n; Boxkampf, m
Boxer, m
Brcke, f
Chance fa:rjsa] erhhen
Damensattel, m
Dauerlauf, m
den Rekord brechen die
Luft anhalten digitale
Fotografie, f Dskus, m
Diskuswerfen, n
Diskuswerfer, m Doping, n
Doping nachweisen
Doping-Betrug, m DopngMethode, f Dopng-Test, m
Doprig-Verdacht, m; Doping-Verdchtigung, f
Dreikampf, m dribbeln
Drogenbekmpfung, f

TpnaTLrapi`.vwiS `.rrmwin



()






(
)




'






353

354______
ein Tor schen
eine neue Flmtechnk entwickeln
enen Weltrekord aufstellen
Eishockey f'aes,hoki], n
Eiskustlauf, m Eslufer, m;
Schlittschuh-lufer, m
Eissegel, n
Eissport, m; Schlttschuhlaufen, n
Eistaucher, m
Elf, r Fuballmannschaft, f
Endspiel, n; Finalspel, n
erfahrener Touren-SkFhrer ['tu:ran-J:-...], m
Ergebnis, n; Resultat, n
Ernnerungsfoto schieen
Ersatzmann, m
exklusves Sammlerstck, n
extrem sportlich
Fahrrad, n
Fahrt mit dem Ballon, f
Fan [fen], m
Fechten, n; Fechtsport, m
Fechter, m
Federgewicht, n
Feld, n
Ferrar-Fahrer (Pilot), m
Filmtechnik, f
fit sein
Fliegengewicht, n




(
)

'

.
Formel I- Rennstallbesitzer, m
Formel l-lndustrie, f Formel
l-Weltmester, m Foto
knpsen Fotoagentur, f
Fotogalerist, m
Fotografie, f Fotokunst, f
Fotoknstler, m Fotos
prsenteren Fotostudo, n
Free-Stile-Wettbewerb ['fr:stal-...], m Freibad, n
Freizeit, f
Freundschaftsspel, n
Fnfkampf, m Fuball, m
Fuball, m Fuballfan, m
Fuballklub, m Fuballspiel,
n Fuballspieler, m
Fuballverein, m
Gegenparte, f
Gelndefahrt, f
Gelndelauf, m
Gelenkgket, f, Geschmeidgket, f Gert, n

355

-1
-1
-1
,





(
)
(,
)

356

Gerteturnen, n
gering
Gesamtwertung, f
Geschcklichket, f, Gewandtheit, f
Gewichtheben, n
gewinnen Gipfelsturm,
m Gleichgewicht, n
Gletflug, m
Gleitschirm fliegen
glorreche Zeit, f goldene
(slbeme, bronzene)
Medaille [me'dalja], f
Golfprofi, m GrafftKnstler, m Grtschstellung,
f, rtsche, f grnden
Grundstellung, f
Guinnes-Buch der Rekorde, n
Gymnastk, f; Turnen, n
hkln
Halbfinalspiel, n
Halbschwergewicht, n
Hallenbad, n Handball,
m handgemacht
Handgerte, PI
Handstand, m


, ,

Mantel, f
hart trainieren ['tre:ni:ren]
linrtes Training, n
llauptberf, m lleilufballon,
m

Heiluft-Ballon, m
Hobby, n
Hochsprung, m
I lchstlestung, f
I Inckeymannschaft ['hoki...], f
Hockeyspel f'hoki...], n;
I lockey ['hoki], n
I lockeyspeler ['hoki...], m
I liindeschltten-Fan [...-fen], m


(,
)


()


()


,


Hurdenlauf, m, HndernsIflut, m
nloiile Bedngungen fr
;;kwport ['Ji:port], PI im I
male scheitern
Im I uballspiel gelb zeigen
ni i.i.inkhetsfall Uti VlertelFinale stehen im w.i,s;r
trainieren In ilnn Bob steigen
Hi I orm sein Inioio4sieren
,IU"I, HI
kKiii|ifon

357

()






(
)

( )




358

Karaokefan [kara'oke,fen], m
Klasse, f
klasssch
klassischer Rngkampf, m
Kleinkaliberschieen, n
Kletterstange, f
Klettertau, n
Knebeuge, f
Komitee fr und
Sport, n
Kopfstand, m
Krpererziehung, f
Krperkultur, f
krftig
Kraftsport, m
Krafttraining [...,tre:nrj], n
Krankenhausaufenthalt, m
Kugelstoen, n
Kunst, f
Kunstesbahn, f
Kunstfotografie, f
Kurzstreckenlufer, m
Kurzstreckler, m
Landschaft von oben neu
entdecken
Langstreckenlufer, m;
Langstreckler, m
laufen
Laufen, n
Lufer, m
Leichtathlet, m





( )
( )










.
Lechtathletk, f
Leichtgewcht, n
Leidenschaft fr Fotografie, f
Leistung, f Leistungssportler,
m Liga, f
Lohegrube, f
Luftaufnahmen, PI
Luxusjacht, f
Makrofotograf, m
Mannschaft betreuen
Mannschaft, f
Mannschaftsfhrer, m
Marathonlauf, m
man4ert Massensport,
m Matte, f Mehrkampf,
m Mester, m
Mesterschaftskampf, m
Mesterschaftsspel, PI
Minigolf, n
mt der Kamera unteiwegs
sein
mit Dgtalkameras ausgestattet
Mittelstreckenlufer, m;
Mittelstreckler, m
Modefotografie, f
Morgengymnastk, f
Motivsuche, f Motor, /?

359

360

Motorschltten, m
Motorsport, m
Motorsportdirektor, m
Mundharmonika, f
mutg
NADA Natonale AntiDopng-Agentur, f neue
Skier ausprobieren
Niederlage, f Olympasieger,
m Olympastadion, n
Olympischen Spiele, P;
Olympade, f Paddelboot, n
Paddeln m Kajak, im Kanu,
n
Paradies fr Genieer, n
Partie entscheden Pferd, n
Pferderennbahn, f
Pingpongspel, n pockern
Pockrtisch, m Pokal, m
popular; belebt positive
Doping-Probe, f
positives Engagement
[anga3e'ment] fr den Sportier, n Profan, m Profi, m
Profifuball, /77




()

,



-

.
Profinachwuchs, m
Profisport, m
Punktzahl, f
Radfahrer, m
Radrennbahn, f
Radrennen, n
Radsport, m
Radtour[,.tu:r], f
Radweg, m
Reabiltatonszentren, pi
Reck, n
regelmig
regelmig Sport treiben
Reifen,77
Reifen, m
Reisefotografie, f
reiten
Retlehrer, m
Retsport, m; Reten, h
Rekord aufstellen
Rekord, m; Spitzenleistung, f
Rennboot, n
Renner, m
Rennstallbesitzer, m
Rennstrecke, f
Rennwagen, m
Ringe, PI
Rngen, n; Rngkampf, m
rodeln
Rodeln, n
Ruderer, m

361




( )

(
),





( )

3 62

Rudern, n (mit enem Sportboot)


Rumpfbeugen rckwrts, n
Rumpfbeugen seitwrts, n
Rumpfbeugen vorwrts, n
Rumpfkresen, n Sason
Start der Formel-1 [z'zon...]
Schachspel, n
Schachspieler, m
Schachturnier, n
Schattenseite, f
Schedsrichter, m
Schiesport, m
Schiestand, m Schlaufen
["Ji:...], n
(Schneeschuhlaufen, n)
Schlagbllspiel, n Schltten,
m Schlittschuhe, PI
Schlttschuhlaufen, n
Schnappschuss, m schnelle
Rennjacht, f Schwarzmarkt
fr Doping-Mittel, m
Schwebebalken, m\ Schwebebaum, m
Schwebereck, n; Trapez, n
Schwerathletik, f
schwere Beschwerden ausIsen
Schwimmbad, n
Schwimmen, n






-1





()

.
Schwimmer, m
Schwimmstadion,
schwitzen
Seemeile,
Segel, m
Segelboot, n
Segelbootrallye [...,rali], n
Segeffiegen, n
Segeljacht, f
Segeln, n; Segelsport, m
Segelregatta, f
Seitsattel, m
Sektion, f
Seibsthilfegruppen, pi
sich anstrengen
sich fr Achterfinale qualifizieren
sich interessieren
Sieg, m
Sieger, m
Ski rji:], PL, Schier, PI
Ski rji:] fahren
Skifahren ['Ji:...], n
Skifan ['Ji:fEn], m
Skikurs [ji:...], m
Skilufer [Ji:...], m; Skfahrer

-], m
Skilehrer [Ji:... ], m
Skimeisterschaft [i:...] in
Oberhof veranstalten
Skipiste [Ji:...], f
Skisport [Ji:port], m

363



(
)
( )

1/8

3 64

Skispringen ['J:....], n SkiTechnk ['Ji:-...] perfekt


beherrschen Skitour
['J:tu:e], f Skivergngen
['J:...], n
Snowborder[snoubo:dB], m
Snowbording
['snoubo:din], n
Snowbord-Kross
['snoubo:d...], m
sozal gerchtet
Spagat, m
Spartakiade, f
spazieren gehen
Speerwerfen, n
Speerwerfer, m
Spieldauer, f
Spieler, m
Spielfeld, n
Spelregeln, PI
Spelzet, f
Spitzenspiel, n
Spitzensportler, m; Rekordhalter, m
Sport treiben Sport, m
Sportanlage, f Sport-Fan [...fen], m Sporthalle, f,
Sportsaal, m sportlich
Sportschau, f Sportstadon,
n

Sportsttte, f
Sportveranstaltung, f
Sprngen, n Springer,
m
Sprossenwand, f, schwedische Leiter, f Sprung, m
Sprungbrett, n
Sprungschanze, f

Sprungsel, n

Stabhochsprung, f

Stadion, n
Staffellauf, m; Stafettenlauf, m
Start, m Stoppuhr, f
Strafsto, m
Straenknstler, m Strecke,
f Streckenlufer, m
stricken
Strickknstlerin, f
Stufenbarren, m
Superstar im Sport, m
Surfbrett ["s:f.bret], n
surfen ['s:fen]
Surfer[SB], m
Surfprofi, /? tauchen
Taucher, m
Taucherausrstung, f


(
)
(
)

365

3 66

Tauchsport,m
Tauklettern, n Tausende
von Menschen TeamKollege, m, teilnehmen
Tennis, n Tennsplatz, m
Tennsschlger, m
Tennisspiel, n
Tennistourner [...,tu:rni:e]
gewnnen Tschtennis, n
Tischtennsspel, n
Titelvertedger, m
Top-Speler, m Tor,
n Torwart, m
Touren-Sk-Fhrer
[tu:ran-Ji:-...], m
Tourstk [tu'ristik], f
Trainer, m tranieren
Training ['tre:nnj, n
traumhaftes Bld, n treffen
Treffer, m Turmspringen,
n turnen Tumstab, m
berzeugender Erfolg
berzeugender Seg, m

,





,

.
umweltfreundlicher Fschfang, m
unentschieden, rems [rami:]
Verein, m
verlieren
Volkssport, m
Volleyball ['volibal], m
Wanderfhrer, m
Wanderlied, n
wandern
Wasserball, m
Wassersport, m
Weinkeller, m
Wetsprung, m
Weltcup-Sieg [Veltcap-...], m
Welt-cup~Sieger ['velt-...], m Weltcupstart ['veltcap
Jtart], m Weltklassetor, n
Weltmeister, m Weltrekord,
m Wettkampf, m
Wintersport, m
Wintersportfreude, f
Wintersportvergngen, n
Wunderwelt, f Yacht, f, Jacht
Yachtbau, m Zehnkampf, m
Zelband, n
zielbewusstes Training
['tre:ninj, n

367

368______
zur Natonalmannschaft
berufen
zurWanderung aufbrechen
zur Weltklasse gehren
zurWeltspitze gehren
Zuschauer, m
Zwekampf, m

Abzhlen!

Achtung!
Am Sonntag spelt unsere
Mannschaft gegen Kleindorf.
Antreten!
Auf den Gletschern kann
man auch im Sommer Ski
fahren.
auf die Pltze!
Baden kann man im Freibad
Oder in einem See.
Be desem Spiel braucht
jeder vier Figuren.
Beide Mannschaften kmpfen mutg.
Bergstegen und Skfahren in
den Alpen ist das Eldorado
frAnfnger.


!
!

.
!

.
! ( !)

.

.
.


.

.
Das Bild hat mein Vater
gemalt.
Das Foto ist etwas verschwommen.
Das Laufen ist ein Volkssport.
Das Spiel ist zu Ende.
Das Tumen ist sehr belebt.
Das war eine ausgezeichnete sportlche Leistung.
Der Ballon wird fern gesteuert.
Der Rekord wurde urn
2 Minuten verbessert.
Die Fotos erzhlen viel.
Die Kinder spelen Fuball.
Die Mannschaft fhrt mit
eins zu null.
Die Mannschaft konnte hre
Leistungen wesentlch
verbessern.
Die Noten liegen auf dem
Klavier.
Die Zuschauer begren die
Fuballspieler herzlch.
Er geht fr Deutschland an
den Start.
Er geht zweimal in der Woche tumen.
Er gibt viel Geld fr sein
Hobby aus.
Er hat den Weltmester geschlagen.

369

.
.
.
.
.

.
.
2 .

.
.
1 : 0.

.
.
.

.
.
.
.

370

Er hat keine Zeit mehr fr


sein Hobby.
Er hrt gern Rockmusk.
Er ist einen neuen Rekord
gesprungen.
Er ist schon seit 25 Jahren
Mitglied in dem Verein.
Er sammelt Steine.
Er spielt ausgezeichnet
Fuball.
Er spielt jede Woche Tennis.
Es gab en Tor!
Es gibt Tennis- und Mngolfpltze.
Fotografieren in der Hhe ist
seine Leidenschaft. Fr sein
Hobby bleibt ihm kaum noch
Zeit.
Fr Sport interessiert er sich
sehr.
Fuball ist internationalsehr
beliebt.
Gehen wir am Wochenende
Ski laufen?
Hallenbder gibt's natrlich
auch.
Ich habe das Foto vergrern lassen.
Ich hre gem klassische
Musik.
Ich interessiere mich sehr
fr Musik.
Ich spiele gem Ball.


.
-.
.
25 .
.
.

. !

-.

.
.
.

.

?
.

.

.

.
.

.
Ich treibe Sport regelmg.
Ich treibe Sport seit meiner
Kndheit. `
Ich verdiene nur halb soviel
wie.er.
Ich verstehe nichts von modemer Kunst.
Ich will Ski fahren.
In meiner Freizeit hre ich
gern Musik.
In zwei Rehen angetreten!
Ist das selbst gemacht?
Jeden Denstag ist Training.
JedenTag mache ich Morgengymnastik.
Jedes Dorf hat einen Fuballklub.
Jedes Jahr gibt es Marathonlufe.
Kehrt!
Mein Freund hrt vor allem
Jazz.
Nach 20 Mnuteri fhrte
unsere Mannschaft 2 : 0.
Nach 20 Minufen stand das
Spiel 2:1, Richtet euch!
Rhrtuch!
Sammeln Sie Briefmarken?
Seine beruflichen Pflchten
lassen ihm keine Zeit fr
sein Hobby.

371

.
.
,
.
.
.

.
!
?
.
.
.
. !
.

2:0.
20
2: 1.
!
!
?
'
.


Se hlt`sch durch Sport fit.
Sie macht gern Handarbeiten.
Snowbording ist sehr beliebt
geworden.
Soft Ware fr Digtalkameras
wird immer blliger.
Spielen Sie ein Instrument?
Sport erzieht zu Ausdauer,
Mut und Willensstrke.
Sport und Erfolg stehen im
Vordergrund.
Stillgestanden!
Tennis ist ein Spiel fr alle.
berall in der Welt ist Sport
sehr popular.
Unsere Mannschaft hat
gewonnen.
Unsere Mannschaft hat mit 0 :
3 verloren. Unsere
Mannschaft hatte nur eine
geringe Chance. Unsere
Mannschaft spielt
ausgezeichnet Fuball.
Welchen Sport treibst du? Wir
haben gefeiert und Lie-der
gesungen. Wirtrainieren
tglich. Wir wandern oft.

.
.
.


.
- ?
,
.

. !
.
.
.
.
0:3.
.

.
?
.
.
.

, ,

Abgeordnetenhochhaus, n
abstrakte Malerei, f


Akademie der bildenden
Knste, f Alpspitzregion, f
Alte und Neue Pinakothek, f
altertmlich
Altstadttreiben, n
an der Fhrung teilnehmen
an Museen bergeben
Andachtssttte, f Anklang
finden Anlage, f
antike Fundstcke ausstelI6n
Antike, f Antike-Erbe, n
Antikensammlung, f
Anwachsen des Besucherstromes, n

3 74

Anziehungskraft haben

Apothekenmuseum, n

archologische Sammelstt
ten, PI
Archtekturmuseum, n

atemberaubend

Ausflugsschiff, n

Aussichtsbalustrade, f

ausstellen Aussteller, m

Ausstellung, f

Ausstellungshuser, pi

Ausstellungsobjekt prsen
teren
Ausstellungsobjekt, n

Ausstellungspanorama, n

Baudenkmal, n begeistert

sein Begeisterung, f

Bekehrer, m

Bergbaumuseum, n berhmt

berhmte Strae, f

Beschtgungsreise zu Mu
seen, f

Besichtgungsreise, f

bestaunen

Besucher, m

Besucherstrom, m

betrachten

Betrachter, m
*

Biennale, f

.
Bild, n
Blder anschauen
Bldhauer, m
Bttgerstenzeug, n
Brauereimuseum, n
Briefbeschwerer, m
Bundesbahn-Museum, n
Burgenherrlchkeit, f
Brgergrndungen, PI
Brgerstiftung, f
Darbietungen, PI
das Herzstck des alten
Berlins
das Neue mit der Antike
verbinden
Dauerlehgaben zur Verfgung stellen, PI
Dauerlehgaben, pi
Deckenmalerei, f Denkmal,
n Denkmalpflege, f die
groen Meister der zetgenssischen Kunst, PI
Diplomatnrennbahn, f
Dom, m
Domschatzkammer, f
Drachenfels, m
Dnkel, m
Ehrenmal, n
eine Ausstellung veranstalten

375



-


,
,

3 76

ene muskalsche Rese


unternehmen
eine Vorstellung vermitteln
einen Vorrang zuerkennen
enwehen
Enzelausstellung, f
Einzelprsentaton, f
Engstrngkeit, f
Erbfolgekrieg, m Erffhung
neuer Rume, f errichten
Erstausgabe, f Erwhnung
verdenen Erwerb von
Kunstwerken, m
Erwerbungen, PI
Expressonismus, m
Fachkreise, PI
Fachwerktrme, PI falsche
Kpie, f Flschung, f
Felsenspitze, f Fernsehturm,
m Fertigungshallen, PI
Festungsgrtel, m
Festzugsmotto, n Frderung
von Museen, f
Freheitssymbol, n
Freizeitgesellschaft, f fihren
Fhrung, f frsorgliche
Obhut, f

.
frstliche und krchlche
Sammlungen, PI Galerie fur
klassische Mo-derne, f
Galerist mt Weltruf, m
Gedchtns, n
Gedchtniskrche, f
Gedenkhalle, f
Geigenbauerschule, f
geistige Egentumsrechte, PI
Gemlde, n
Gemldegalerie, f
Gemldesammlung, f
Gemeinschaftsschau, f
geringschtzig
geschchtstrchtig
Glaspalast, m Glockenspiel,
n glcklicherweis
Goldschmiedehaus, n
Gnner, m Grafiker, m
grenzberschreitend
Hauptsehenswrdigkeit, f
heidnisch
heimatkundlche Sammlung,
f
herrlche Schnitzaltre, PI

11

378

Herstellung von Kontakten, f


Herzstck, n
hstorisch
hstorisch bedeutendste
Bauwerke, PI
Hstorische Bauten aus frheren Jahrhunderten, PI
hstorische Stadtmtte, f
historsches Museum, n
idealistsche und romantsche Strmungen, PI
im Besitz von Bundeslndern
im Herzen der Stadt
im Innern
im Namen
im rasanten Tempo spielen
Imagewerbung ['imid3...], f
Impressionismus, m
Industrie- und Handelsunternehmen, PI
inhaltsreich ins Verderben
Ziehen Jagdgesellschaft, f
Jagdmotiv, n Jugendstl, m
junge Talente, PI Kathedrale,
f, Dom, f kaum aufzuzhlend
Kirche, f Kitsch, m
kommunale Museen, PI Kopie,
f

()









'

.
Krperschaft, f `
kraftvolles Motiv, n
kulturelles Angebot, n
kulturgeschichtlche Sammlung, f
kulturgeschchtliches Museum, n
Kulturgut, n
,
Kulturspende, f
Kunsgalere, f Kunst fr
jedermann, f Kunst, f
Kunstausstellung, f
kunstbezogen
Kunsterlebns, n
Kunstgewerbemuseum, n
Kunsthalle, f
Kunsthandwerk,
n
Kunsthandwerksmuseum, h
Kunstleben, n
Kunstmalern, f
Kunstmarkt, m
Kunstmesse, f
Kunstrichtung, f
Kunstsammler, m
Kunstsammlung, f
Kunststrmung, f
Kunststudent, m

379



- -

380

Kunstveren,
Kunstwerk, n
Kunstwettbewerb m Malen,
rri
Kurator der Ausstellung, m
kurzzeitiger Sitz der Galerie,
m
Landschaft malen
Lebensmttelgesetz, n
Leidensgeschchte, f
Leitungswasser, n
Lichteinwrkung, f
Mahnmal, n Malerei, f
Mattheikrche, f Mauer,
f mehrbndig
meistbesucht
Mesterwerk, n
Meisterwerk, n
moderne Trends PI
Mosaik, f
museal
museale Einrichtung, f
Museum der Bildhauerkunst,
n
Museum fr angewandte
Kunst, n
Museum fr Malerei, Graphik und Platik, n Museum
fr moderne Kunst, n

(, )

.
Museum fr Naturkunde,
Museum fr Naturwssenschaft, n
Museum fr ostasatische
Kunst, n
Museum fr Technik, n
Museum frVlkerkunde, n
Museum fr Vor- und Frhgeschchte, n Museum, n
Museums- und Ausstellungswesen, n
Museumsbesuch, m
Museumsdirektor, m
Museumsgebude, n
Museumsgeschchte, f
Museumsgut, n
Museumskonzept, n
Museums-Metropole, f
Nachholbedarf, m
Nachkriegsbauten, PI
Naschmarkt, m
naturkundlch
Naturmalerei, f
naturwissenschaftlich
naturwssenschaftlchtechnisches Museum, n
ffentlch zugnglich
ffentlche Sammlungen, PI
ffentlches Egentum, n
Organisationsteam
[....t:m], n

381

382

Organsator der Ausstellung,

Orgelwerk, n
orginalgetreu
Platzanlage, f
Popmusiker, m
Porzellan, n
Porzellanmuseum, n
Porzellansammlung, f
Porzellanschlo, n
Prachtentfaltung, f
Prachthandschrift, f
prchtig
prachtvoll
Prorittensetzung, f
Prvatbestz, m
Privatmusum, n Rume
restaurieren Rumlichkeiten,
PI realstsches Bild, n
Regerungsbehrden, PI
Regerungsviertel, n reche
Museumsbestnde, PI
rechgeschmckt
Rechsgrndung, f
Reiterdenkmal, n
restaurieren
richtungswesend
Rsikobereitschaft, f
Rokokobau, m

.
Rmisch-Geirnanisches
Museum, n
Rotweinanbaugebiet, n
Rotwenwanderweg, m

Rust- und Harnischkammer,


f
sagenumrankt Sammelplatz
fr Kunst- und
Kulturgeschichte, m
Sammelsttte, f Sammlung
historscher Zeugnsse, f
Sule, 1
Schatzkammer, f
schauen
Schauspelhaus, n
Schenkungen, PI
Schffahrtsmuseum, n
Schild, n
Schlossfhrung, f
Schnellfeuergewehr, f
Schnupftabakdose, f
schwndelerregend
Sehenswrdgkeit, f
sch ansehen
sch durch die Malerei verewigen
sich grere Erwerbungen
leisten

383

384______
Sicherungsmanahmen, PI
Sieg, /77 Segessule, f
Skulptur, f
Sonderausstellung, f
Spenden fr Museen, PI
Spelkartenmuseum, n
Spitzenwerke der klassschen Moderne, PI
staatlches Museum, n
Staatsgemldesammlung, f
Stadtbummel, m
Stadtmitte, f
stndge Mehrung der Museen und Ausstellungshuser, f
starke Farben, PI Streifzug
durch die Stadt, m
Stromgewinnung, f Stufe, f
tels romanscher, tells gotscher Dom, m Tellung von
Berlin, f
terrassenartg
Tradition, f
trennen
Trompetenklang, m Turm,
/77 Turmruine, f
berlebensgro
umfangreiche Sammlung, f

.
umfassende Sammlung
mittelalterlicher Malerei, f
umweltgeschdigt
unausbleblch UNESCO
Weltkulturerbe, n
Universittsgrnder, m
Untemehmensstiftungen, PI
Urlauberstrom, m
Veranstaltung, f
Verwahrsttte, f
Verwaltungsbauten, PI
verwinkelt verwunderlch
Vlkerschlacht, f
Vlkerwanderung, f volksund heimatkundlch
volkskunlches, heimatkundliches Museum, n
Wahrzeichen, n
Wallfahrtssttte, f
Wandarrangement, n
Wanderausstellung, f
Wasserschloss, n Weinbauund Brauereimu-seum, n
Wenbaugemeinde, f
Weinseligkeit, f
Weltgeltung erlangen
Weltruf erlangen
Werbesendung, f

385

UNESCO


386

Wertschtzung, f wertvolles
Kunstwerk, n
Wederaufbau, m
Wintersportgebiet, n
Wrtshausschld, n
Zahnradbahn, f
zeitgenssisch
zetgensssche Kunst, f
zeitgenssscher Knstler, m
Zeugnsse preuEschen
Barocks, PI
Zel der Ausstellung, n
znnenbewehrt
Zollstretereen, PI
Zufluchtsort, m
zur Verfgung stellen
Bei schnem Wetter fndet

das Konzert im Park statt.


Das kulturelle Angebot ist
fantastsch.
Der Alexander-Platz ist das
Kernstck von Berlin. Der
Blick lohnt jede Mhe. Die
Ausstellung war ein vollr
Erfolg.

.

.
.
.

.
Die Austellung ist vom 1.
November bis 2. Dezember
zu sehen.
Die Knstler prsenteren
sch.
Die nchste Fhrung begnnt urn 15.00 Uhr.
Entrtt frei.
Entrtt pro Person 2 Euro.
Er stelt zum ersten Mai aus.
Erwachsene zahlen zwei
Euro, Kinder snd frei.
Fr mch ist er ein grolier
Knstler.
Ich halte ihn fr enen groen Knstler.
Ich mag diese modernen
Bilder ncht.
In dem Museum ist eine
Ausstellung. ,
In dieser Ausstellung stellen
zehn junge Knstler ihre
Bilder aus.

387


1 2 .
.
15.00 .
.
.

.
,
.
.
.

. .
.

Abonnementsystem, n
Abschedstournee
[...tur,ne:], n


Absets des groen Erfolgs
sein
Akkordeonist, m
Album, n; CD, f
alle Altersgruppen, PI
alte Musik, f
Arrangement [ararj3S'ment],
n
Auftakt, m
aus eigener Sicht zeigen `
Ausstattung, f Begabung, f
Beitrag zur europischer
Integration leisten bekannt
geben
Benefizveranstaltung, f
Blasmusik, f
breites knstlerisches Angebot, n

( )

britscher Tenor, m
Bhnentechnik, f
Cassette, f
CD-Aufnahmen, PI
Chefdrigent [fdirigent], m
Choreograph [koreo'graf], m
Compactdisc, n
das Publikum fr die moderne Musik gewinnen
der erste Auftritt, m
die besten Opernhuser der
Welt, PI
Dirigent, m
Drigentenpult, n
Drummer ['drame], m
ehren
eigene Sicht, f
eigene Songs singen
ein Instrument lernen
ein Konzert dirgieren eine
lange Tradition haben einen
Platz in der Musikgeschichte sichern
enheimsche Popstars, PI
elektronische Musik, f
enormen Aufschwung erleben
Ensemblemusizieren
[arj"sarjbl...], n Erfolg
haben erklingen
erstrangige Solisten, PI

389

- .



390

europische Muskgeschich-

Eventmanager [i'vent...], m
exzentrischer Superstar, m
Fachpersonal, n fantastisch
., Festvalleiter, m
Festspelkalender, m
Festspelort, m fit fr das
Konzert sen Flamenco-Fan
[...-fen], m Flamenco-Klnge,
PI Flamenco-Knstler, m
Flamenco-Tnzer, m Flte, f
Fltenkonzert, n
Fltistin, f
Freihet der Kunst, f fr
den Auftritt proben

'`e,f

fr den Auftritt ben


Geige, f
Geigenunterricht, m
Gegenvirtuosn, f
Generalprobe veranstalten
Gtarre,
f
groartig
guter Text, m
halbprofessioneller Orchester [or'keste], m Hardrock
['ha:d 'rokj, m

.
hervorragend
hervorragende Akustik, f
hervorragendster Komponist, m
Hit, n
Hitparade, f
hchste Auszeichnung, f
Hchstleistung fr Menschen, f
Idealbesetzung der Oper, f
m Chor [ko:r] sngen
Impressario, m
Improvisation m Jazz, f
mprovisieren
Instrument, n
Internationale Kulturkommunkation, f
international Reputation
erwerben
nternationalen Musikgeschft, f
Interpret, m
Jazz [d3Es; jats], m
Jazz-Musker
[d3es-...; jats-...], m
Jazz-Szene, f
Jazz-Legende, f
Jazz-Mundharmonikaspeler,

m
Jazz-Musik, f
Jazz-Pianist, m
Jazz-Preis, m

391

392

Kammermusik, f
Kirchenmusikschule, f
Klang, m Klarnetst, m
Klassker der Moderne, PI
klasssche Musik, n
klassisches Ballett
klasssches Orchester
[or'kestej, n Klaver, n
Klavierkonzert, n
Klavierwerk, n komponeren
Komponist, m Komposition,
f Konzertangebot, n
Konzerthalle, f konzertieren
Konzertraum, m
Konzertrehen mit moderner
Musik ausstrahlen.
Konzertveranstaltungen, PI
Kulturausgaben, PI Kunst, f
Kunstgenuss erter
Klasse, m Knstler, m
` Kunstled, n
Ledenschaft fr Jazz
[d3s; jats], f
Leute von den Sthlen reien
Lied, n

meistgespielter Popsnger, m

melancholische [melan'ko:li|]
Klnge aus Portugal, PI
Melodie, f
Mezzo-Sopranistn, f
modern klingen moderne
Bhnentechnk und
Ausstattung, f moderne
Musik, f moderner Tanz, m
Musicalauffhrung, f
Muscal-Produktion, f Musik
fr alle, f musikalische
Begabung, f Musikbranhe
[...'brarjfa], f Musikfestspiele,
PI Musikhochschule, f
Musikinstrumeht, n
Musikkarrere starten
Musikkritiker, m
Musikpdagoge, m
`
Musikpirat, rn
Musikschaffen, n
Musikstck, n Musktheater,
n Muikwelt, f
Musikwirtschaft, f
Musikwunder, n
Nachwuchstalente, PI neue
Musik, f; neueTne, PI.
Notenschlssel, m

393




-





















?;

394

ffentliche Muskschule, f
Oper, f
Opernauffhrung, f
Operndiva, f
Opernfestspiele, PI
Opernhaus, n
Opernkariere, f
Opernsnger, m
Orchester [or'keste], n
Orchesterdrektor
r'keste...], m
Orchesteffnanzerung
[or'teste...], f
Orchestermusker
[or'teste...], m
Organist, m
Pdagoge, m
Partitur studieren
Partitur, f
perfekter Klang, m
Phantase der Menschen
beflgeln
Philarmonie, f
Pianist, m
Platte, f
Pop-Album verffentlichen
Pop-Musik, f
Popsnger, m
popular
populre Musk, f
Posaunist, m
prestgetrchtiger Projekt, n

-
-
-

. ____________395
privat ttger Muskerzieher, m
Probe,
Publikum erobern
Publkum, n PublikumMagnet, m rasanter
Rhythmus, m rockger
Sommer, m Romantk in der
Musik, f romantische
Schlossfet-spiele, PI
Rundfunk-Snfoneorchester
[...or'teste], IT Sammlung, f
Sanger, m schaffen
Schaffenskraft, f seine
Schaffenskraft als
Komponist, f Sibelius-Halle,
f Sinfone, f Sinfonieorch
ester [...or'teste], n Solist, m
Sommerkonzert, n
Sonate, f Song, m
Songs schreiben
Sopranistin, f
sptere Muskgenerationen,
PI
Spitzenklasse, f
Sptzenmusker, m
Staatskapelle, f

396

Staden und Sale, PI Star


der Opernszene, m Star, m
Star-Panistin, f Stars und
Sternchen, PI StarTrompeter, m Stl der
talienschen Renaissance
[rane'sarjse], m
Streichquartett, n Strmung,
f lam, m Tanzbhne, f
Tanzexperte, m Tanzschule,
f Tanzstil, m Tanztheater, n
Theaterauffhrung, f
Tourorgansator ['tu:r...], m
Trompeter, m
berwltigendes Echo bem
Publkum finden `
ungewhnlchste Effekte, PI
verrckt nach dem Star sein
vertont Violinist, m
Vorstellung, f, Auffhrung, f
wechselhafter Lebenslauf
einer Sngerin, m
zetgensssche Musik, f
Zehharmonika, f Zuschauer
erobern Zuschauer, m ,,.

Das Konzert war ein groes


Ereignis.
Das Musical ['mju:zikl] ist in
Deutschland sehr beliebt.
Das Publkum nimmt das
gerne an. '
Der Aufschwung hat sch
engesetzt.
Der Knstler wurde geehrt.
Der Sanger hat ene gute
Stimme.
Die Begletung ist der Melodie unterordnet.
Die Melodie Ist leicht zu
singen.
Die Musik faszinert mich.
Die Musik ist schn und
intensiv.
Die Musikbranche floriert.
Er ist ein bekannter Knstler.
T;

Er spielte vor einem groen


Publkum'.
Er war einmal ein, bekannter
Knstler.
Fr das Konzert am Sonntag
gibt es noch Karten. Ich bin
kein Freund von moderner
Musik. Ich spiele Gtarre.

.

.
. .
.
.

.
,
.
.

.
.
.
-
.

.

. .
'

398

Ihre erste CD spielte sie mit


10 Jahren ein. Ihre Musik
schpft aus den alten
Melodien. Im Bereich der
modernen populren Musik
erlebte die Kultur
ihrenAufschwung. Im
Rahmen der Festspiele wird
die Musik von den bekan-nten
Komponsten gespielt. In
seinem kurzen Leben
komponerte Schubert acht
Sinfonen, fnfzehn Streichquartette, zweiundzwanzig
Sonaten und viele Lieder. In
Wien entstanden seine
meisten Kompositonen:
Klaverwerke, Symphonen.
Instrumentenbau ist ein
Handwerk.
Jhrlich werden viele Kassetten und Compactdscs
verkauft.
Karten fr das Konzert bekommen Sie im Stadtamt.
Ludwig van Beethoven gehrt zu den hervorragendsten Komponsten der europischen Musikgeschichte.
Musik ist Pflchtfach.
Ort und Termin der Ausstellung vyerden noch bekannt
gegeben.

10 .

.


.

.

8 ,
15 , 22 .
: ,
.

.

-.
.

.
*"
.

.

.
Pop-Landschaft wird immer
vielfltiger.
Sein Musikschaffen wirkte
stark auf sptere Musikgeneratonen ein.
Sie hat Inspiration aus deK
Klassik.
Sie ist en groer Star.
Spielen Sie ein Instrument?
Viele junge Menschen
wollen Musicalstars
[mju:zikl.sta:r] werden und
lernen in Muscalschulen.
Wer ist fr das Programm
verantwortlich? Wir gehen
heute Abend ins Konzert.
Kommen Sie auch? Wir
gehen heute Abend zu
enem Klavierkonzert. Wir
waren von dem Konzert
sehr enttuscht.

399

- .

.

. .
-
?


.
?

. ?

.

.


Abstand nehmen aktueller
Roman, m sthetische
Verarbeitung, f Aufklrung,


f
aus dem Exl zurckkehrten
Ausdruck`finden
autobiographische Werke
vorlegen Autor, m
Autorenkonferenz, f Band,
m Beschreibung, f
Bestseller, m BestsellerAutor, w
Bewutseinsbildung, f
Biblothek, f, Bchere, f
Bilderbuch, n
Buch aus dem Regal holen
Buch aus der Hand legen
Buch prsenteren Buch,
Buchmarkt,. m ?
Buchmesse, f q

Buchpreis, m
Darstellung, f
den Rez der Bcher machen
Denkwese, f detailgenau
[detajgenao] detallerte
[detaji:rta] Beschreibung, f.,
Dichter, m.
dokumentarische Lteratur, f
Dokumentartheater, n
dramatische Lteratur, f
Druck, m
ein Freund von Lteratur
ene Quelle der Inspiration, f
ener der wchtgsten Romane, m
entgegensetzen
enthalten
Erstlng-Roman, rh
Erzhler, m
Erzhlmittel, n
Erzhlung, f Fans
[fens] begeistern
Fantasy-Romane
[nt9zi-...], PI
Form, f
iH; tformalistisch.
Frauenlteratur, f ;
fhrender Autor, m
Gedicht, n
Gegenstand der Literatur, m
Gegenwartsdrama, `n:.

401

402

Gegenwartskritik, f
Hauptfigur, f
Hinwendung, f
Honorar, n
Hrspel, n Inhalt,
m
Inhaltlchkeit der sprachliche Mitteilung, f
nspirieren
Kinderbiblithek, f Kitsch,
m klassizstisch konkrete
Poesie, f Kontakt zu den
Lesern pflegen Krim, m
Krim-Autor, m KrimiBestseller, m Krimi-Pres,
m
Krmi-Rehe
Knstlerindvdualitt, f
Kurzgeschchte, f
lehen
Lektre, f
Lesefeber, n
lesen
. ,f
Lesung, f
lterarsche Tete hren
Lteratur, f
Lteraturereignis, n
Lteratur-Fan [...-fen], m


-





()

.
Lteraturpreistrger, m
Literaturveranstaltung, f
Lorbeerkranz. m Lyrk, f
Magazn, n
mestgelesenen FantasyRoman [ntez-...], m
Messechef [... Jef], m mit
dem Buch vertraut sen
Nachkregslteratur, f
Naturlyrik, f
Neuerschenung, f, Neuhet, f
Nobe!preis fr Lteratur, m
ffentlchen Bblothek, f
Poesie, f Presverlehung, f
produktver Autor, m
Publikations- gnd Auftritts-,
verbot, n
realstscher Roman, m
recht bekannt Roman, m
Romanautor, m
Romanheld, m rater
Faden,m sammeln
Schrebweise, f, Stl, m
Schriftsteller, m
Schriftstellerkongress, m
Schullektre, f ScenceFcton-Roman
[sjans'Jikn...], m

403

404______
Sehwese, f
Sete, f
Sozalgeschchte, f
Sprachkunstwerk, n
Sprachstil, m stiften
st!bildend wrkten
Stunm und Drang, m

Sujet [zy'3e:], n
Taschenbuch,n
Thema, n
Titel, m
Trller-Autor, m
Trival-Literatur, f
Trmmerliteratur, f
ber Lebe schreiben
umblttern
unbekannter Autor, m
Untergrund-Zeitschrift, f
unzwefelhaft
Vergangenheitsaufarbeitung,
f
Verlag, m
Verlagsbranche [...'branje], f
Verleger, m
Verleihung des Nobelpreises, f
verffentlichen ,
Volksmrchen, n
vorlesen
vortragen

,.,



(
)





.


,

,
; s

. ____________ 405
Wahrnehmungsweisen, PI
wissenschaftliche
Bibliothek, f
zetkritscher Psychologismus, m
zentrale Romanheld, m

Bicher zu lesen macht mr

viel Spa.
Das Buch enthlt viele nteressante Bilder. Das Buch
habe ich schon immer
lesen wollen. Das Buch ist
gerade m Druck.
Das Buch ist von Thomas
Mann.
Das Buch liest sich schwer.
Das ist jetzt auch als Taschenbuch erchenen. Der
Autor hat die Fguren frei
erfunden.
Die Handlung spielt im Mai.
Diese Frage wird in der
zweiten Hlfte des Buchs
behandelt.
Dieses Buch ist in 10 Sprachen bersetzt worden. Er
hat die Stelle in dem Buch
gefunden. (

.
.
. .

.
.

.
.
.

.

10 .

.
Rsgevio

406 _____
hat spannende Geschichten geschrieben. Er hat viele
Erzhlungen geschrieben.
Goethe st ein bekannter
Dichter.
Haben Sie zufllig ein Buch
ber die Geschchte der
Trkei?
Ich habe das Buch erst bis
zur Mitte gelesen. Ich habe
erst den Anfang des Buches
gelesen. Ich kenne den
Autor persn-lich.
Ihr Buch enthlt eine klare
Darstellung deser Probleme.
Jeder Band st einzeln zu
kaufen.
Kannst du mr das Buch
leihen?
Mir ist eingefallen, wie das
Buch het.
Sie knnen das Buch in der
Biblothek leihen. Wie fndest
du das Buch? Wie ist der
Titel des Buches?

.
.
.

?

.

.
.

.

.

?
,
.

.
?
?

, ,
Abonnementsystem, n
Akkordeonist, m alte
Tradition, f Amateurtheater,


n Animationsfilm, m
Anmatonsfilm-Festval, n
sthetischer Neuansatz, m
Auffhrung, f
Aufmerksamkeit erregten
Aufnahmen, PI. Aufsehen
erregen aufsehenerregender
Film, m Ausstellung, f
Austausch einzelner Inszenierungen mit Theatern
anderer Lander, rn
ausverkauftes Haus, n
Ballettnzer, rn BavariaFilmstudio, n
Begegnungssttten der
Filmkultur, PI begeistert
begestert Beifall klatschen

408______
beliebt bei jungen Leuten
besetzt
Besetzungen, PI
besorgen
brsante Vision, f
buchen
Bhnen-Autfit, n; Bhnenausstattung, f
Bhnenbilder, PI
Cameramann, m
das Drama verfilmen
den Film drehen
deutschsprachigen Inszenerungen vorstellen
die Vergabe des Filmpreises, f
die Werke der Klassik pflegen
Dokumentarflm, m
Drama, n
Drehbuch, n
Drehbuch-Schreiber, m
drehen
Drehort, m
ein Musical [mju:zikl] machen
endrucksvolles Werk, n
eine Premiere [pre'm, era]
veranstalten
enen Abenteuerflm drehen
Erfolg eines Films, ff>
Erfolg, m


()




.
Erstauffhrung, r) Urauffhrung, f, Premiere, f EuropaTournee [...tur'ne:], f
expermentierende Gegenwartsfilme, PI Faustflm, m
fester Stamm von Schauspielerinnen und Schauspielern, Sngernnen und Sngern sowie Tnzerinnen und
Tnzern, m
Festspielkalender, m
Festspieltheater, n Film, m
Filmakademie, f
Filmfestspiele, PI
Flmfrderung, f
Filmkomdie, f
Filmkostm, n
Flmpremiere
[...premiere], f
Filmstudio, n
Flmwirtschaft, f
fr eine ganze Spielzeit
Garderobe, f Gastspiel, n
Gegenwartsbild, n
Generationenwechsel, m
Gitarre, f
Groaufnahmen, PI groer
Auftritt fr den Re-gisseur, m

409





, ,


'

410

halbprofessonell
Halle, f
hrterer Wettbewerb, m
Haupdarsteller, m
hemsches Publkum, n
herausragende filmische
Qualtten zeigen heutige
Erfolgsstcke Htlsten, PI
Hoftheater, n Hhepunkt, m
Hollywood ['holivu:d] m
voraus
Instrumentenbau, m
Interesse an Theater und
Musk, n internatonale
Koprodukton, f
Internatonalen Status haben
Internationaler Erfolg, m
internationaler Flmmarkt, m
internationaler Rang, m
internationales Renommee, n
Kabelfernsehen, n Kemstck
der kulturellen
Filmfrderung, n Kinder- und
Jugendtheater, n
Kindersendung, f
Kndertheater, n Kino, n
Kinofilmbranche [...'branje], f
Knolandschaft, f
Knopremiere[...premiers], f

.
411
------------------------------------ , ----------- ---------------------------klassische und moderne
Stcke, PI klassscher
Autor, m Kombination aus
Gitarre, Synthesizer
['zyntasaize] und der tefen
und hohen Stimme des
Vokalisten, f komisch
Ko"imerzftm, m Komdie,
f Kompositionsauftrge, PI
Konservatorium, n
Koprodukton, f Kulssen fur
die Flme, PI Kultstck der
Flmgeschch-te, n
knstlerische Subjektivtt, f
Landesbhne,f
Landestheater, n langwelg
lebende Legende fr Filmfans [...-fens], f
Lebensunterhalt, m
lehrreich Leinwand, f
Literaturverflmung, f lustig
mehrals 100 Produktionen
fr Film und Fernsehen
drehen
mt enem Oscar ausgezechnet werden

100

412 ______
Musical ['mju:zikl], n
Musical-lnszenierung, f
Musical-lnszenierungen
erleben ['mju:zikl-...]
Musiktheater, n
Nachwuchstalente, PI
nationale Flmprodukton, f
neu verfilmen
Notausgang, m
Nutzung von Massenmedien, f
ffentliches Theater, n
Oper, f
Operette, f
Oscar-Gewinner, m
Pay TV und Video
['pei t,v unt 'video], n; Bezahl-Fernsehen, n
Popularsierung des Films, f
Preise fr die Flme gewinnen
Privatbhne, f, Privattheater, n
Produktion, f produktivste und kreativste
Knstler, PI
professionell Theater spielen
Programmzeitschrft, f
psychologisch berzeugt
sein
Publkumserfolg, m
realstische und poetische
Richtung, f

Regie [re'3:] fhren Regie


[re'3i:], n Regsseur
[re3i:'sr], m Repertoire
[reper'toa:e], n
Riesenerfolg, m
Satelltenfernsehen, n




()



spezell orenterte Festivals


und Flmfeste, PI
Spelflmstudio, n

Satellitenfernsehen, n
Schauspiel, n Schauspieler,
m Schlertheaterkarte, f
sich an ein bretes Publkum
wenden
sich m Kino durchsetzen
spannend
Spezalausbildungssttten, PI

Spielzet, f
Spitzenlestungen, PI
Staatstheater, n
Stadttheater, n stattfinden
' Stoff fr deri Film, m
Streifen, m Szene, f,
Bhne, f Talent, n Theater
spielen Theater und seine
Darbie-tungen

_______ 413

414

Theater, n
Theaterauffhrung, f
Theaterevent [...,vent], n
Theaterfreund, m
Theaterkarten besorgen
Theaterkulisse, f
Theaterregisseur
[...re3:.s:r], m
Theaterstck, n
Theaterzentrum, n
tiefe und hohe Stmme, f
tradtonsreiche Studio, n
Tragdie, f
unterhaltend
Unterhaltungsangebot, n
untersttzen
Untersttzung von Theatern, f
Veranstaltung, f
verflmen
Verfilmung des Romans, f
Verfilmung, f
Vokalst, m
vorderste Rehe, f
Vorstellung im voraus buchen
Vorstellungen buchen
Werk, n

Werkstattcharakter, m
Wettbewerbsfilm, m
wchtigstes Forum, n
Widersprche focusseren

- `

415

widerspruchsvoll
Zirkus, m
zur weteren Entwicklung der
Flmkunst betragen
Zuschauer, m

Als wir kamen, war die Vor-

, -

stellung schon fast vorbei.


Aufwendig produzierten
Hollywood-Filmen dominieit
Bavaria-Chef glaubt an einen Erfolg seines Films.
Dank dem Abonnementsystem kann man m voraus fr
eine ganze Spielzeit ene
Serie von Vorstellungen
buchen.
Das Bavaria-Flmstudio bei
Mnchen st groi.
Das Kno hat zwe Notausgnge.
Den Film miissen Sie sch
unbedngt ansehen.
Den Zuschauern stoppt der
Atem.
Der Chef der Bavaria hat
gerade das Drama Faust
fr zwei Millonen Euro neu
verfilmt.

.
.

.


.

.

.
.
.



.

416

Der Eintritt kostet 500 Rubel.


Der Film bekam eine
schlechte Kritik.
Der Film erlebte Eine knstlerische Blute.
Der Film kommt bald in die
Kinos.
Der Film luft auch noch
nchste Woche.
Der Film luft im Kino Arsenal.
Der Film starlet in den Kinos.
Der Film war ein groer
Erfolg.
Der Film war schrecklch
langweilig.
Der Film war spannend bis
zur letzten Minute.
Der Gstekreis ist gro.
Der Staat untersttzt viele
Theater.
Die Besucherzahlen sind
leicht angestiegen.
Die deutschen Theater pflegen die Werke der Klassik.
Die Flmwelt berraschte.
Die Form der Vorstellung ist
oft ganz neu, modernsert
oder politisiert.
Die Form der Vorstellung ist
oft ganz neu.
Die nchste Vorstellung
beginnt urn 18 Uhr.

500 .
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.'
,
.

.

18 .

.
Die Schauspieler waren sehr
gut.
Die Sendung erzhlt von
Tieren, Familie, Tchnk,
Kindern.
Die Verfilmung war schwerig.
Die velen Groaufnahmen
machen den Faustflm sehr
attraktv.
Die velen Groaufnahmen
machen den Film sehr attraktv.
Die Vorstellung fngt urn
20.00 Uhr an. Die
Vorstellung geht ruhig zu
Ende.
Deser Platz ist besetzt. Ein
Regsseur dreht einen
Abenteuerflm. Er ist ein
schlechter Schauspieler.
Er spielt in diesem Stuck die
Hauptrolle.
Erwachsene sollen zusammen mit Kindern fernsehen.
Film und Fernsehen sind ja
auch ganz interessant, aber
Theater ist viel spannender!
Fr Schler ist Theater sehr
billig.
Gehen wir morgen abends ins Kino!
Was gibt's denn?
Einen Krimi, natrlch!

417

.
, , , .
.


.


.

20.00.
.
.

. .
.

.
, !

.

!
?
, .


Heute gehen wr ja ins Kino.
Heutge Erfolgsstcke sind
vor allem Schillers Dramen.
Hier werden Produk(ionen
fr Film und Fernsehen
gedreht.
Ich bin begestert!
Ich gene gern ins Theater.
Ich gehe heute Abend mit
Maria ins Kino.
Ich gehe nicht gern allein ins
Kino.
Ich habe keine Zeit fr Theater.
Ich habe mene Garderobenmarke verloren.
Ich kaufe immer Schlerkarten fr 2 Euro.
Ich sehe die Hnge Ziehen.
Ich will auch Theater spielen!
Im Kinozentrum gibt es
einen neuen Krimi.
Im Theater ist es toll!
In den vorderen Rehen sind
noch Pltze fret.
In der Provinz spielt man
Theater.
Ist dieser Platz frei?
Jetzt wollen wr ein Musical
machen.
Man gibt ein Stuck.

.


.

.
!
.

.

.
.
.

2 .
, .
!
.
!
.
.
?
.
.

.
Mantel btte an der Garderobe abgeben.
Ohne Subventionen knnen
nur wenige deutsche Bhnen bestehen.
Programme gibt es an der
Kasse.
Schlerkarten furs Theater
sind sehr billig
Soil ich (dr) die Entrttskarten besorgen?
Theater ist viel spannender!
Viele Zuschauer haben Musical-lnszenierungen erlebt.
Von den hinteren/hintersten
Reihen aus war er kaum zu
verstehen.
Wann hrt die Vorstellung auf?
Was gibt es denn heute im
Kino? Was wird heute im
Kino gespielt?
Wenn ich groi bin, mchte ich
professionell Theater spielen.
Wir gehen nchste Woche
ins Theater.
Wir haben Theaterkarten
bestellt.
Wr saen in der vordersten
Reihe.
Wir spielen in der Schule
Theater, z.B. Komdien.
Wir spielen in der Schule
Theater.

419

, ,
.

.
.

.
()
?
!

.

.
?
?

, .

.
.
.
,
, .
.

. ____________421

:
, ,
,
Adventskalender-Museum, n
Adventszeit, f


alte Songs, PI
altertmlich
Auferstehung, f
Auftakt zum Fest, m
Auftakt, m
Auslagen in den Stnden, PI
begesterter Rosenmontag,
m
beleuchten
beliebteste Osterspeise, f
beschenken
Bescherung, f
Birkenast, m
Blumenkranz, m
Brauch, m; Sitte, f
brennen
bunte Bander, PI
Chrstbaumkugel, f

Chrstkndesmarkt ["krst...],
; Wehnachtsrrrarkt, m
Christmesse ['krst...], f
eine ganz besondere Atmosphre verleihen
eine tolle Stimmung schaffen
Einfhrung des Kristentums, f
elektrsche Kerze, f
Element der Nationalkultur, n
Entstehung, f
Eregns, n
erklngen
erffnen
Erffnung, f
erwachen
Erwachen der Natur, n
Erwachen des Naturlebens, n
exzentrsche Karnevalmaske, f
Fackel, f .
Fackelzug, m
Fahrgeschft, n
Fanfarenzug, m
fasten
Fastenzeit, f
fastnchtliches Fieber, n
Fastnachtsmontagmorgen, m
feierlcher Gottesdienst, m
Fest, n
Festessen, n
Festessen, n
festlich geschmcktes
Wohnzmmer, n

422

Frohe Weihnachten, Pi
Frhlngsfest, n
Frhlingsvollmond, m
furchterregende Maske, f
Gaststtte, f Geschenk, n
Geschenke mitbringen
geschmckt
geschmckter Weihnachtabaum, m Glocke, f
glckliches neues Jahr, n
Glhwein, m Gottesdienst,
m Grozelt, n groteske
Maske, f Hauptattrakton, f
heilig
Helger Abend, m Heiliger
Abend, m Hoffnung, f Holz,
n Karneval, m
Karnevalmaske, f
Kamevalumzug, m;
Fastnachtzg, m
Karwoche, f Kern des
Osterfestes, m
kirchlich
kirchliches Fest, n
kostmiert

()

.
kresrunde Osterfladen, m
Krppe, f Krppenfgur, f
Krippenfiguren schntzen
Kristentum, n; Christentum
['krstentum], n Kutsche, f
Lametta, n !anger Striezel,
m
langer weier Bart, m
Laterne, f
luten
Luten der Weihnachtsglocken, n
lebendg
Lebkuchensorte, f
Lchtgott, m
Lied, n
luxurses Geschenk, n
Maibaum, m
mit Christbaumkugeln
['krst...] schmcken
mit Spannung erwarten
nach dem alten Brauch
nrrsche Saison, f
nrrisches Treiben, n
Ochsenbraten, m
Oktoberfest, n
Osterbaum, m
Osterbraten, m
Osterei, n
Osterfest, n

( )

423

424 _____
Osterfeuer, n
Osterfladen, m
Osterhase, m
Osterlamm, n
Ostermahl, n
*:
Ostern, n
Osterspeise, f
Palmsonntag, m
Pferdeschlitten, m
Pfngsten, n
Pfngstfeer, f
Pltzchen, n reich an
Bruchen
Reiterwettrennen, n

Rtterkampf, m Sack, m
Schaubude,f Schokoprinte, f
Schtzenzug, m Schwert
des Lichtgottes, n Schwert,
n Straenkarneval, m
Strezl, m
Strezelmarkt, m
Strohstern, m
Symbol der Entstehung des
Lebens, n
Tag der Auferstehung Jesu, m
Tanzfest, n
teurer Presentkorb, m



,
'

.
Tracht, f
Tradition, f
traditionelle Spezialitt, f
traditonelle Sigkeiten
genieen
traditionelle Volksbruche, PI
Traditionen einhalten
Traditionsgetrnk, n
Umzug, m untrennbar
uralt
uralte Tradition, f
veranstalten verbreitet
Volksbrauch, m
Volksbruche in
Deutschland, PI
Volksfest, n Vollmond,
m Vorweihnachtszeit, f
Wachskerze, f
Weihnachten, n
wehnachtlich
wehnachtlche Leckereien, PI
weihnachtliches Wien
Weihnachtsbaum, m
Wehnachtsfest in Deutschland, n
Weihnachtsgans, f
Weihnachtsgebck, n
Weihnachtsgedichte vortragen

425

426

Weihnachtsgeschenk, n
Weihnachtskufe, PI
Wehnachtskrppe, f
Wehnachtsled, n
Weihnachtsmann, nr, Neujahrsmann, m
Wehnachtsmrkte erffnet

Wehnachtspyramide, f
Weihnachtsschmuck, m
Wehnachtsstmmung, f
Wehnachtsstollen, m; Strezel, m; Stollen, m
Wehnachtstanne, f
Weihnachtstourist [...tu'rist],
m Wehnachtszeit, f -_
weie Wachskerze, f
Znnfiguren produzeren zu
Wehnachten einander
beschenken
Alle Leute warten auf etwas
Gutes und Frohes.





,





.
.

Alle tragen ein Fackel Oder


eine Laterne.
Am 23. Dezember stellt man
den Weihnachtsbaum ins
Wohnzmmer.

23
.

.
Am 24. ist die Bescherung.
Am 25. gbt es als Festessen, meistens eine Weihnachtsgans.
Am Ende des drtten Tages
kommt der schnste Teil der
Fastnacht: der Abendtreb.
Auf die Zwege stecke man
weie Wachskerzen. Bei
den meisten Famlen mit
Kindern steht ein geschmckter Wehnachtabaum in derWohnung. Bem
Karneval sieht man viele
bunte Kostme. Bem
Otermahl spielt das
Osterlamm oder der Osterbraten eine Groe Rolle.
Besonders berhmt ist das
Lied Stlle Nacht, helge
Nacht.
Bunt bemalte Ostereier und
andere Geschenke bringt
den Kindern der Os-terhase.
Das E ist das Symbol der
Entstehung des Lebens. Das
Fest ist sehr reich an
Bruchen.
Das ist eine hohe mit einem
Blumenkranz und bunten
Bndern geschmckte Brke
oder Tanne.

427

24-ro .
25- ,

.

.
.


.

.


.
,
.


.
.
.
, .

428

Den Auftakt zum Fest bldeh


Muskgruppen, Fanfarenzge und Fackelzge.
Den Kern des Osterfestes
bldet das Erwachen des
Naturlebens.
Der alte Brauch, zu Weihnachten einander zu beschenken, istsehr beliebt.
Der Karneval war frher ein
kirchliches Fest.
Der kreisrunde Osterfladen
symbolisiert die Sonne.
Der Maibaum wrd in der
Kirche, auf dem Dorfplatz
oder vor den Husern aufgestellt.
Der Osterbaum wird vor der
Kirche festgelegt,
Der Wehnchtsmann bringt
in seinem Sack viele Geschenke mt.
Der Wehnchtsmann hat
einen langen ween Bart,
trgt einen roten Wntermantel und auf dem Kopf eine
rote Mtze.
Die Kinder erwarten den
Wehnchtsmann am Helgen Abend (24. Dezember).
Die Kinder sagen ein Gedicht auf oder singen ein
Weihnachtslied.

,
.

.

.
.

.
,
.
.

.

,
.

.

.

.
Die Kinder singen gem
Weihnachtslieder. Die
langen Striezel symbolisieren das Schwert des
Lichtgottes.
Die Leute freuen sich ber
das Erwachen der Natur.
Die Leute sind bunt mt grotesken Maken kostmert
und nur von klenen Laternen beleuchtet, die sie auf
dem Kopf tragen. Die
tradtonellen Volksbru-che
sind ein Element der
Natonalkultur. Die
Veranstaltung findet noch
vor WeihnacMten statt. Die
wichtigsten Volksbru-che
sind Wehnachten, Os-tern
und Pfingsten. Dieses Fest
ist bei uns Tradition.
Ein feierlicher Gottesdienst
findet statt.
Es gibt auch andere Bruche: Karneval, Oktoberfest
und andere.
Es gibt besondere Osterspese.
Es ist ein Fest der Freude
und der Hoffnung. Es
werden Tanzfeste, Ritterkmpfe, Reiterwettrennen
veranstaltet.

_______ 429

.
.

.
,
,
.


.

.
,
.

.
.
:
,
.
.
.
, , .

430

Frohe Wehnachten und en


glcklches neues Jahr
wnscht man einander.
Gesellschaften Ziehen durch
die Straen.
Groe Fastnachtzge Ziehen durch die Straen. Hans
wnscht sch zu Wehnachten
enen neuen Fuball. Ich
wnsche Ihnen ein
glckliches neues Jahr. Im
festlch geschmckten
Wohnzimmer fndet ein Ostermahl statt. Man schmckt
den Baum mitpfeln,
Pltzchen, Strohsternen und
kleinen Figuren aus Holz.
Man schmckt den Baum
mt Christbaumkugeln und
Lametta.
Mepschen aus Nord und
Sd feiern dieses Fest. Nach
dem alten Brauch schmckt
man zu Pfingsten Straen,
Huser nd Woh-nungen mit
jungen Birke-nsten.
Nach der Einfhrung des
Kristentums wird das Osterfest als Tag der Auferstehung Jesu gefeert.
Pfingsten st auch ein altes
Fest am Anfang der Sommerzet.


.

.
.
.

.


.
,
,
.

.

.
,

.



.

.

.
Seit uralten Zeten st das Ei
de belebteste Osterspese.
Telnehmer des Fackelzuges
sind nsbesondere Kinder
und Jugendliche. Tradition
hat auch der
Wehnachtsbaum. ber
Rundfunk erklingen
Weihnachtslieder.
Untrennbar mit der Pfngstfeer ist der Mabaum. Vele
Farhlien fahren an diesem
Tag ins Grne. Viele Leute
nehmen heute schon
elektrische Kerzen. Vor
Wehnachten werden berall
Wehnachtsmrkte erffnet.
Wehnachten st das schnste Fest des Jahres.

431


.
.

.
.

.

.

.

.
.

: , ,


Adler, m
Affe, m
Ameise, f

Bar, m
Brenwchter, m
arsch, m
Biene, f
Bienenstich, m
Brachsen, m
Dohle, f
Edechse, f
Elefant, m
Elefantenhaus, n
Elster, f
Ente, f
Esel, m
Eule, f
Ferkel, n
Fsch, m
Fledermaus, f
Flege, f
Flgel, m

436

fressen
Frosch, m
Fuchs, m
Gans, f
Gefieder, n
gezhmte Hauskatze, f
Grndling, m
Habicht, m
Hahn, m
Hafsch, m
Hase, m
Haustier, n
Hecht, m
Henne, f
Herng, m
Hrsch, m
Honig, m
Hongbene, f
Hund, m
Igel, m
Imker, m
Insekt, n
Kfer, m
Kalb, n
Kamel [ka'mel], n
Kanarenvogel, m
Kannchen, n
Karausche, f
klettern
Krhe, f
Kranch, m
krechendes Tier, n

( )

___________________ 43_2
Krokodil, n

Krte, f
Kcklein, n
Kuh,f
Lachs, m
Lamm, n
Lerche, f
lstg
Lowe, /77
Maus, f
Mwe, f
Mcke, f
Nachtigall, f
Nahrung, f
Nashorn, n
Natter, f
Ochs, /77
Ornitologie, f
Papagei, m
Pferd, n
Rabe, /77
Ratte, f
Rennter, /7
Renterherde, f
Schaf, n
Schar, f
Schldkrte, f
Schlange, f
Schmetterlng, m
Schnabel, m
Schwalbe, f
Schwan, /77

438 ______
Schwein, n

Sperling, m
Spinne, f
Str, m
Storch, m
Stozahn, m
Strau, m
Taube, f
Tier, n
Tiere zhmen

Terpfleger, m
Tiger, m
Truthahn, m
Vieh, n
Vogel, m
Wallfsch, m
Wels, m
Wespe, f
Wolf, m
Wurm, m
Zander, m; Sander, m
Zeisig, m
Zege, f
Zoo, m
Zugvogel, m

Am Sonntag gehen wir in


den Zoo.

Der Fuchs braucht Gewandtheit und Schnellgkeit.


Der Fuchs frisst gern Muse.
Der Fuchs frisst Muse.
Der Fuchs wrd er auch als
listg bezeichnet.
Der Hund tut dir nchts.
Die flegen Bienen schlagen schnell mt den Flgeln.
Die Gans legt im Jahr 30 bis
40 Eier.
Die Papageien knnen ganz
deutlich sprechen.
Die Papageien leben oft in
groen Scharen zusammen.
Die Tiere leben in ihrer natrliehen Umgebung.
Ein Kaml wedete in der
Steppe.
Frsche quaken.
Hat der Hund schon etwas
zu fressen bekommen?
Ich mag Tiere.
Ich mchte in den Zoo.
Ich will die Tiere fotografieren, besonders die Affen m
neuen Urwaldhaus.
In vielen Flssen gbt es
heute kaum noch Fische.
Morgens sngen hier die Vgel.
Specht klopft.

439


.
.
.
.
.

.
30-40 .
.

.
.
.
.
-
? .
.
:
,
.

.
.
.

___________________441

, , ,


Agave, f
hre, f
Aloe, f
Alpenveilchen, n
Amaryllis, f
Apfel, m
Aprkose, f
Aster, f
auflockern
Ausflug, m
auspflanzen
Azalee, f
Banane, f
Baum, m
Baumschule, t
Begone, f; Fleiige Leschen, n
Birke, f
Brkenast, m
Brne, f
Blatt, n
Blaubeere, f

()
()

Blitz, m
blhen
Blumengesteck, n
Blumenkranz, m
Blte, f
Boden, m
Brombeere, f
Dahlie, f
das Meer geneen
dichterWald, m
Eberesche, f
Eche, f
enen Garten anlegen
einen Garten halten
einen Park anlegen
eingraben
Erbse, f
Erdbeere, f
Erde, f
Erle,f`
Espe, f
Fcherpalme, f
Farbenpracht, f
Fichte, f
Flchen bewalden
Fliederbusch, m
Florist, m
Frucht, f
Frhlingsblume, f
Fuchse, f
fr die Zerstrung des Waldes verantworten



(, )

,

(, )

442

Gnseblmchen, n
Gartenarbeit, f
Gartenerdbeere, f
Gartenzwerg, m
Gemse, n
Gerane, f, Pelargone, f;
Brennende Lebe, f
Gerste, f
Getreide, n; Kom, m
gieen
Gekanne, f
Glockenblume, f
Gloxne, f
grandiose Landschaft, f
Grser und Moose, PI
Grundstck, n
Grne, n
Gummbaum, m; Fikus, m
Hafer, m
Hngespargl, f
harken
Heidelbeere, f
Herbstzeitlose, f
Himbeere, f
Holz fr den Export schlagen
Hortensie, f
Hyazinthe, f
Jger, m
Johannsbeere, f
Kaffee-Aufzucht, f
Kaktus, m
Kamelie, f

()

___________________ 443
Karotte, , Mohrrbe, f
Kartofel, f Kirsche, f
Klvie, f Kohl, m Kraut, n
Krbis, m
Landschaftsarchitekt, m
Landschaftsplanung, f
Linde, f Lobele, f
Lwenzahn, m
malerscher Blck auf das
Meer, m Malz, n
Mandarine, f
Meerzwiebel, f
Mmosenzucht, f
Mimosenzchter, m
Myrte, f Narzisse, f Natur
erleben Natur, f neuer
Duft, m Nuss, f
Oleander, m Orange, f,
Apfelsine, f
Orchideenzchter, m
Pappel, f Park, m
Peterslie, f

444

___________________ 445

Petunie, f PflanzS, f
pflanzen
Pflanzenschutzmittel, n
Pflaume, f, Zwetschge, f
prachtvoll
Prmel, f
Radeschen, n
Regenbogen, m
refen
romantisch
Rose, f
rote Rbe, f
Rbe, f
sagenhafte Einblicke erleben
shen
Salatbeet, n
Salatkopf, m
Same, m
Samen ausstreuen
Schneeglckchen, n
Schnittlauch, m
Schnheit der Natur betonen
Setzllng, m
sich vermehren
Sonnenblume, f
Stachelbeere, f
Sumpf, m
Skartoffel, f
Tanne, f
Tannenzweig, m

()

Tradeskantie, f
tropscherWald, m
Tulpe, f
Umgebung, f
umgraben
Unkraut, n
Urwaldhaus, n
Urwaldhaus, n
Wachsblume, f
wachsen
Waldmoos, n \
Wassermelone, f
Weide, f
Wentraube, f, Traube, f

Wezen, m
Wiese, f
Wipfel, m
Wrbel um neue Sorten machen
Wurzel, f
Zimmerlnde, f
Zimmernessel, f
Zimmerpflanze, f
Zmmertanne,
Ztrone, f
Zuckermelone, f
Zuckerrbe, f
Zweg, m

Zwiebel, f

446

Auf diesem Boden wchst


Gemse besonders gut. Auf
diesem trockenen Boden
wchst nur Gras. Das Korn
wird gemht. Der Baum
wurde von einem Blitz
getroffen. Der Wald wird
aufgeforstet. Der Wg fhrt
quer durch den Wald.
Die pfel snd !eider noch
nicht reif.
Die pfel sind noch ganz
grn.
Die Bume blhten schon.
Die Landschaft ist vertrumt.
Die Pflanzen brauchen neue
Erde.
Die Saat geht auf. Diese
Pflanzen wachsen nur in der
freien Natur. Dre Blatter
haben die Rau-pen
angefressen. Flchen
werden durch das Feuer
vernichtet. Her drauen auf
dem Land ist die Luft
sehrgut. Hinter unserem
Haus ist eine Wiese.
In der Umgebung der Stadt
gibt es vel Wald.


.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.

.
.

.

___________________ 447
In dieser Gegend wachsen
Obst, Gemse und Getrede.
Jede Jahreszeit bringt verschedene Blumen, Frchte
und Gemse
Jeden Abend giet der Junge sein Beet.
Man sollte versuchen, den
Charakter dieser Landschaft
zu erhalten.
Naturparke bieten Parkpltze, Wanderwege, Camping-,
Zelt- und Badepltze, Raststtten und bernachtungsmglichketen an.
Naturparke sind
grorumige
Landschaftsschutzgebiete.
Pflanzen im Feld wachsen
schnell.
Sie kmmert sich urn unsere
Pflanzen.
Von hier hat man eine herrliche Aussicht.
Wr haben inen groen
Garten.
Wir haben enen schnen
groen Garten.
Wir haben viele alte Bume
im Garten.

, .
,
.
.

.
,
,
, ,
.

.
.
. .
.

.

.

, , ,

Abgabe von Schadstoffen in


die Luft, f Abgasbestandteile,
PI


Abgase alter Art, PI
Abgase, PI
Abgasegeruch, m
Abholzungen, PI ABombe, f abschmelzen
absterben Abwsser, PI
Aerosole in der Luft, PI
akute Gefahr bedeuten
als krebsfrdernd erwesen
als Verbrennungsrckstand in
die Atmosphre gelangen an
Schwerhrgkeit leiden
angenehm warm
Anstrengungen unternehmen

April, m
Assimilatonsschden, PI
atmosphrische Vernderungen, PI
Atomabflle, PI
Atomkraftwerk, n Atommll,
m Atomzeitalter, n auf dem
Boden niederschlagen
August [ao'gust], m Ausstoss
senken (verringern) Aussto
von Treibgasen, m
Autoabgase, PI
Autoverkehr stlllegen
Barometer, n Bume
entwurzeln Bumeschaden,
m Bedeutung des Waldes fr
den Wasserhaushalt, f
bedrohliche Folgen, PI
beeinflussen
Beenflussung des Wetters, f
behrdliche Genehmigung, f
bewaldet Bewlkung, f
Bioklranlage, f biologischer
Abbau, m Bioprodukt, n BoSupermarkt, m Blatt, n

449

450

blauer Hmmel, m
Bleigehalt, n
Bleizustze im Benzin, PI
blitzen
Bodenverdunstung, f
Cheme, f
chemsche Bekmpfungsmttel, PI
chronische f'kro:nie] Luftverschmutzung, f Dmmerung, f .
Darmentzndung, f
Dauerbelastungen von Lrm, PI
Dauersmog, m
dem Boden entnehmen
den Fschbestand gefhrden
den gesamten Fschbestand
vernichtn
Detonation einer A-Bombe, f
Dezember, m
dicke Luft ber der Stadt, f
die Luft verschmutzen
die Temperatur messen
donnern
drastische Fotgen, PI
Dreck in der Luft beseitigen
drohende Klimaerwrmung, f
Druck auf die Landschaft noch
weiter verstrken Dunstglocke
ber den Indust-riestdten, f

durch Lrm stren .


durch Staub und Geruchsstoffe erheblich verschmutzen
Durchschnttstemperaturen, PI
Einbau geeigneter
Filteranlagen, m
Einfluss des Meeres, m
Einsatz chemischer Schdlings- und Unkrautbekmpfungsmittel, m
Enwirkung des Menschen, f
Eis, n
Eisberg, m
eisfrei
Esscholle, f
Emission, f
Emissonen reduzeren
Emissionen von Trebhausgas
vermndern
Emssionshandel, m
Entgiftung der industriellen
Abwsser, f
Erderwrmung, f
Erdrutsch, m
erhaben
erhhter Blutdruck, m
Erlaubnisschein, m ernsthafte
gesundheitliche
Gefahr darstellen
eroseren

451

452______
Erosion, f
Ertrglchkeit, f
Erwachen der Natur, n
es st trbe
ewges Es, n
extreme Klmaschwankungen,
PI
extremer Wassermangel, m
Februar, m
Fenstaub in den Zementfabriken, m
Feinstaub, m
feucht
feuchte Meeresluft, f
Filteranlage, f
Fischbestand, m
Flu, m
Folgen der Erdeerwrmung, PI
Forstwirtschaft, f
Fortpflanzungsfhgkeit
beentrchtgen
Fortpflanzungsfhgkeit, f
frischerWind, m Frost,
/7?
fruchtbares Gebiet, n
Frhlng, m Futterwert, m
gebietsweise regnerisch
Gefahr, f
Gefahren unterschtzen
gefhrlch

gefhrlche Zusammensetzung
der Luft, f Gefrierpunkt, m
geringe Luftbewegung, f
Geruchsbekmpfung, 1
Geruchsbelstgungen, PI
gesunde Umwelt, f
Gesundheit des Menschen, f
gesundhetlche Schdgung, f
gesundhetschdlich
Gesundhetspflege, n
Gesundung der Landschaft, f
Gewchtszunahme, f
Gewitter, n
giftg
giftige chemsche Substanzen,
PI
giftges Smog, n
glatt
Glttebildung auf der Strae, f
Gletscher schmelzen G!eder
einer langen Nah-rungskette,
PI globales Problem, n Grad,
m
graues und kaltes Wetter, n
groflchge Aufforstungen, PI
Grstadtluft, f Grundwasser,
n

453

454

___________________ 455

Grnplanung, f
Hausbrnde, PI
Haushaltungen, PI husliche
Abwsser reinigen
heftg regnen
heftige Stnne und Niederschlge, PI
hefliger Schneefall, m
hei
heier Wind, m
hell
Herbst, m
herrlch
Herzinfarkt, m
Hmmel, m
Htze, f
Hochnebel, m
Hochwasserkatastrophe, f
Hungerkatastrophe, f
m Schnee versinken
Immission, f
Immissionsbelastung gering
halten
Immissionsgeschdigte
Futterpflanzen, PI

in den Klmaschutz investieren

in den Schneefall bergehen


in die Atmosphre schleudem
in ihrem Futterwert gemindert
sein
Insektenvertilgungsmttel, n
Insektizd, n
Jahreszeit, f
Januar, m
Juli, m
Juni, m
kalt
kalte Jahreszeiten, PI
Kaltzeit, f
Kampf gegen den Klmawan-

del, m
katastrophale Drre, f
klar
Klranlage, f
Klranlagen bauen
Klma, n
Klimaerwrmung, f
Klmaforscher, m
Klma-Gipfel, m
Klimakatastrophe, f
Klima-Kller-Kohlendoyd
Klmaschdigung, f
klimaschdlich
Klmaschutz, m
Klimaschutzpolitik, f
Klimawande|, m
klirrende Klte, f

456

___________________ 457

Kohlekraftwerk, n
Kohlendioxyd-Ausstoss, m
kohleverarbeitende Industrie, f
Kontrollmanahmen, PI
krperliche und seelische
Gesundhet, f
Kraftfahrzeugverkehr, m
kranke Landschaft, f
Kreislaufstrungen, PI
Kronendach des Waldes, n
Land, n
Landespflege, f
Landespfleger, m
landespflegerische
Manahmen, PI Landschaft als
Lebensraum des Menschen, f
Landschaft, f
landschaftliche Schnheit, f
Landschaftspflege, f
Landschaftsschutzgebiet, n
lange Wirkungsdauer, f
langfristge Schdlichket, f
Lrm, m
Lrmbelstigungen, PI
Lrm-Hchstgrenze,
f
lstige Abgasgerche, PI
lebensgefhrlche Verseuchungsgefahr der Luft, f Lu,f

Luftfeuchtigket, f
Lftung, f
Luftverschmutzung, f
Magengeschwr, n
Ma, m
malerische Abendstimmung
genieen
Mrz, m
mg kalt
mgerWind, m
miges Klma, n
mechansch geklrte
Abwsser, PI
mechansche Renigung, f
Meeresluft, f
menschlcher Organismus, m
Messungen, PI
Meteorologe, m

mild
mildes Klima, n
mit dem Insektzd in Berhrung kommen
Mond, m
Mllhalde, f
Mllverbrennungsanlage, f
mystisch
nchtlcher Tefstwert, m
Nahrungskette, f
nass
nass und wndig
natrliche Wasserlufe, PI

458

Naturschutz, m
Nebelschwaden, m
Nebenwrkungen, PI
Nervenentzndung, f
Neuschnee, m NchtRaucher, m Nederschlge,
PI. Niederschlagserhhung, f
niederschlagsfre
Niederschlagsmenge, f
Niederschlagsvertelung, f
Nieselregen, m Nordlicht, n
Notstandsmanahmen, PI
November, m
Nutz- und Brauchwasser, n
Nutzung der Atomenerge, f
oberste Prortt bestzen
Obstplantage [...plan.ta:3e], f
kohaus, n
kologscher Garten, m
Oktober, m
organische
Abwasserbestandteile, PI
Orkan, m
pflanzlcher Trebstoff, m
physiologsche Strungen, PI
Polarprojekt, n
porser, saugfhiger, warmer
und mitWurzeln gefestgter
Boden, m





, ,

produktive Verdunstung, f
radioaktve Abflle, PI
Ratonaliserungsmanahmen
der Landwrtschaft, PI
Rauch-Verbot, n
Regenzeit, f
reche Regenflle, PI
Ref, m
refe Frucht, f
Renhaltung der Luft, f
Renigung, f
Rezung und Entzndung der
Atemwege, PI
resistent gegenber dem Insektzid
rchtige Frhlingsgefhle kriegen
richtiger Umgang mit Wasserressourcen [...re.sursan], m
Rckgang der Milchleistungen,

m
Sammeln von Pflanzen, f
Sandfang, m
Sandwste, f
saubere Luft, f
Schaden fur die Menschheit, m
Schden zufgen
Schaden, m
schdigende Enflsse, PI
Schadstoff, m
Schaffung naturnaher
Erholungslandschaften, f

459







'














460

Schatten, m
scheinen
Schmelzwasser, n
Sehmutzpartkeln in der Luft, PI
Schnee, m Schneeball, m
Schneechaos [...,ka:os], n
Schneemangel, m
Schneeregen, m
Schneesturm, m
schneien
schne, gesunde, leistungsfhige Landschaft, f schner
Schein, m schnes Nordlcht,
n Schutz und Erhaltung von
Landschaften
schwacherWestwnd, m
schwarze Wolke, f
Schwefeldioxid, n schweflige
Sure, f schwer beseitigen
schwere Schden anrchten
schwere Umweltschden, PI
schwerer Orkan, m schwerer
Sturm, m schweres Gewtter,
n Schwerhrigkeit, f
Selbstreinigungskraft der
Gewsser, f




, ,











September, m
scri auf Vernderungen einstellen
sich in der nchsten Umgebung ablagern
Sichtbehinderung, f
Smog, m
Smogwarndienst, m .
Sommer, m
sommerlcher Nachmttag, m
Sonne, f
Sonneneinstrahlung, f
Sonnenschein, m
Sonnenstrahl, m
Sonnenuntergang bewundern
Speicherung des Wassers, f
stndiger Wetterwechsel, m
Staub und Abgase der Industrie
Staubauswurf, m
Staubniederschlag, m
Sterblichket unter den Jungvgeln, f Stern, m Sturm, m
Sturmwarnungen, PI Sden,
m sytematische
Untersuchungen, PI
Tageshchsttemperatur, f

461


*"



'

462

Tal, n
tauen
tauendes Eis, n
Tauwetter, n
telwese geschtzte Pflanzen,
PI
Temperatur, f
Temperatursenkung, f
tefgrefende Vernderungen
im landschaftlchen Gefge,
PI
Tefstwert, m

total wndstll
Transpiration, f
traumhafte Umgebung, f
Treibhausgas; Treibgas, n
Trinkwasser, n
Trinkwasseraufbereitung, f
Trinkwasserspecher, m
trockenerWind, m
Tropfen, m
trbe Aussichten fr das Wochenende, PI
Tundra, f
berschwemmung, f
ultraviolettes Licht, n
umgestrzter Baum, m
Umstellung auf neue Produktionsverfahren, f
Umwelt, f
umweltbewusste Stadt, f
Umweltbewusstsen, n

umweltfreundlch
umweltschdlches Auto, n
Umweltschutz betreiben
Umweltschtzer, m
umweltvertrglch
ungnstg
unkontrollert
unproduktive Verdunstung, f
unter der Erderwrmung leden
unter Wasser stehen
unterkhlt
Untersuchungsergebnsse, PI
Unwetterwarnung, f
Vernderung, f
Verbrennung von Kohle und
Heizl, f
Verbrennungsrckstand, m
Verbrennungsvorgnge, PI
verdunsten
Verkehrsspitze, f
vermiesen
vernnftge Klima-Poltk, f
verringern
Verschle, m
Verschmutzung unserer Luft, f
verschnen ^
Versteppung der
Kulturlandschaft, f =

463

464

viel Regen
vllige Entrbung, f
vollkommen geschtzte
Pflanzen, PI
Vollmond, m
von Eis bedeckt
Voraussetzung furGesundheit, f
Vorreiterrolle bei KlmaSchutz, f
Wachstum stren
Wald, m
Waldbestand, rh
Warmphase, f
Warmzeit, f
Wasserschutzgebiet, n
WasserspeGher, m
Wasserstand, rt
Wasseruntersuchungsmter,
PI
wechselhaftes Wetter, n
weie Pracht in den Bergen, f
wenig bewlkt
Wert auf Tradtonen legen
Wetter, n
Wetterbedingungen, PI
Wetterbericht, m
Wetterbesserung, f
Wetterdinst, m
Wetterempfindlchkeit, f
wetterfhlg
Wetterfhligket, f

,




.

Wetterlage, f Wettersatellit, m
Wetterstaton, f
Wetterumschwung, m
Wettervorhersage, f
Wetterwechsel, m widrge
Wetterbedingungen, PI

wildlebendes Tier, n
wildwachsende Pflanze, f
Windrichtung, f
Windstrke, f
windstill
Winter in vollen Zgen genieen
Winter, m
Wnterlandschaft, f
wirksame UV-Strahlung
[u'fap-...], f
Wohlfahrtswirkungen, PI
Wolke, f
wolkenlos
wunde.rbares Wetter, n
zentrale Fernhezwerke, PI
zerstrte Teile rekultivieren
zu groen Schden fhren
zu mehr Klima-Schutz anspornen
zugefrorene Wasserflche, f

465


-

,






'

466______
Zunahme der Verkehrsdchte,
f
zunehmende Industralsierung, f
zur Gefhrdung des Straenverkehrs beitragen
zur Schtbehnderung fhren
Zusammenhang zwischen
Abgasen und Krebserkrankungen erbringen
Aber der Herbst und der
Winter sind im Norden meist







, .

milder als im Sden.


Abgase aus Industrie und
Haushalten verschlechtern
zunehmend die Luft.
Als wir abfuhren, war blauer
Hmmel.
Am Abend kommen schwarze Wolken.
Am empfindlichsten reagieren die Pflanzen.
Bei der Hitze ist es drinnen
viel angenehmer.
Bei einem Wetterumschwung passeren mehr
Verkehrsunflle als bei stabilen Wetterlagen.


.
, .

.
.

.
,
.

Bei klarem Wetter kann man


von hier aus die Berge sehen.
Bei Smog sollten Sie in geschlossenen Rumen bleiben.
Blei wird in unnatrlich hohen Mengen in unmittelbarer
Nhe von Straen konzentriert.
Charakteristisch
[karakte'ristij fr unser Wetter ist nur der stndige
Wechsel.
Da es stark regnete, sind wir
zu Hause geblieben. Das
Baden im Flu ist ver-boten.
Das Eis ist noch nicht test
genug.
Das Gewitter dauert nicht
lange, und am Morgen
scheint die Sonne wieder.
Das ist ein guter Schutz
gegen Klte.
Das Wetter beenflusst unser Wohlbefinden, unsere
Stimmungen, verschnt Oder
vermest das Wochenende.
Das Wetter brngt Abkhlung.
Das Wetter wird schlagartg
schner.
Der Baum wurde von einem
Blitz getroffen.

467


.
.


.

.

,
.
.
.
,
.
.
, ,
.
.
.
.

468

Der Frhling zeht ein. Der


Himmel ist heute ganz grau.
Der Mensch ist ein Stuck
Natur und reagiert auf atmosphrische Vernderungen
positiv Oder negativ. Der
Regen schlgt gegen das
Fenster.
Der Sommer ist krzer, nasser und klter geworden.
Der Sommer war arm an
Sonne.
Der Sturm hat besonders in
Sddeutschland groe
Schden verursacht. Der
Sturm hat schwere Schden
verursacht. Der Sturm
heulte, tobte. Der Wind
kommt von Nor-den.
Der Winter ist ausgebrochen.
Der Winter ist lnger, warmer geworden. Dicke
Wolken hngen ber
Deutschland. Die Bume
bekommen schon gelbe
Blatter. Die Bume werden
schon grn.
Die Blatter" werden schon gelb.
Die Chemeindustrie verursacht viele Umweltprobleme.

.
.
.
.
,
.
.

.
.
.
.
.
, .
.

.
.
.


.

__________________ 46i
Die Eisenbahn ist umweltfreundlich.
Die Fassaden der Gebude
werden angegrffen.
Die Frhlungssonne lsst
auf sich warten.
Die Kleidung leidet.
Die Luft ist belastet.
Die Luft ist klar.
Die Motoren machte einen
furchtbaren Lrm.
Die radioaktiven Spaltprodukte setzen sich in pflanzlchen und tierschen Krpern
fest.
Die Seeluft tut mir gut.
Die Sonne guckt kaum
durch den Horizont.
Die Sonne ist hinter dem
Horizont verschwunden.
Die Sonne scheint, und der
Himmel ist wolkenlos.
Die Sonne scheint.
Die Sonne zegt sich gelegentlich.
Die Sonne zegt sich wenig.
Die Temperatur ist ganz
pltzlich gefallen.
Die Temperatur liegt unter
dem Gefrierpunkt.
Die Temperaturen sind mild.
Die Temperaturen steigen
auf 20 Grad.

.
.

.
. .
.
.



.
.

.
.
-.
.
.
.
.
.

.
.
.

20 .

470

___________________ 471

Die Wasserstnde sind gestagen.


Die Wetterbedingungen sind
extrem.
Die Wetterfhlgket ist kene
Krankhet.
Diese Landschaft ist typsch
frden Norden. Dieses
Produktionsverfah-ren
verursacht schwere
Umweltschden. Durch den
Sturm wurden zahlreche
schwere Schden
verursacht.
Durch die Kraftfahrzeuge
gelangen giftige Stoffe in die
Atmosphere. Es schmelzt.
Erhaben und mystisch sind
die Alpen. Es bleibt bedeckt.
Es bleibt grau. Es bleibt
mild. Es bleibt wechselhaft.
Es blitzt Es donnert.
Es fallen schon die ersten
Tropfen. Es gibt Regen. Es
hrt nicht auf zu schneien. Es
ist heute feucht drauen.
Es ist kalt drauen. Es
ist khl drauen.

.
.

.

.

.

.
-

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.

Es regnet.
Es war ein schner Tag..
Es weht schwacher Westwind.
Es wird glech ein Gewitter
geben. Es wird langsam
winterlich.
Es wird nass. '
Freundliches Wetter zieht
iiber das Land.
Fr die Jahreszeit ist es zu
hei.
Gestern hatten wir 25 Grad
m Schatten.
Gesundheitsschdigende
Ballungen von Immissioneh
bilden Smog.
Heute ist das Wetter endlich
schn.
Heute ist das Wetter wieder
besser.
Heute ist ein herrlcher Tag.
Heute ist eine schreckliche
Hitze!
Heute ist es weng bewlkt,
niederschlagsfrei
Heute nacht hat es gefroren.
Heute sind 10 Grad unter
Null.
Heute sind vele Sterne am
Himmel zu sehen.
Her ist der Einfluss des
Meeres starker.

.
.
.
.

.
.

.
.
25
.

.
-
.
.
.
.
,

.
.
10
.

.

.

472

Her kann man bis auf den


Grund des Sees sehen.
Hochnebel zieht ber
Deutschland.
Hoffentlich regnet es ncht!
Im Moment haben wir abnehmenden Mond.
In dem Land ist das Klma
feucht und warm.
In den Bergen st schon
Schnee gefallen.
In den Bergen liegt an enigen Stellen noch hoher
Schnee.
In der Nacht gbt es en
schweres Gewitter, es blitzt
und donnert.
In Deutschland ist es im
Sommer nicht so warm wie
zum Beispiel in sdlichen
Lndern.
In mener Heimat ist das
Land weit und eben. .
In unseren Raum strmt
feuchte Meeresluft.
In vielen Lebensmitteln snd
Gftstoffe.
Jhrliche Schden werden
auf mehrere Milliarden Dollar geschtzt.
Kalter Schneesturm heulte
hm entgegen. Klima-Gpfel
erzielt Erfolg..


.

.
!
.

.
.

.

, , .
, , ,
.
.


.
.
.

.

Laut Wetterbericht bekommen/kriegen wir Regen.


Laut Wetterbericht gibt es
morgen Regen.
Luftverschmutzung bedroht
den Menschen.
Miger bis frscher Wind
weht aus nordwestlicher
Richtung.
Menschen kommen ncht zu
Schaden.
Mttagstemperaturen urn 25
Grad.
Morgen haben wir vllige
Eintrbung mt nachfolgenden Niederschlgen.
Regnerisch begnnt das
Wochenende.
Schwarzer Rauch puffi aus
den Autos.
Sei vorsichtig! Es st glatt
drauen.
Sie wachen morgens mt
Kopfschmerzen auf, fhlen
sich matt und mde.
Smog liegt ber der Stadt.
So richtg schne Sommer
gibt's doch gar ncht mehr.
Tagestemperatur 10 bis 12
Grad.
Tifstwert der letzten Nacht
be 8 Grad.
Trockene und heie Winde
wehen.

\1


.

.

.


.

25 .


.

.

.
!
.

,
.
.

.

10-12 .

8 .
.
'

474

__________________ 475

Tundra verschwndet.
ber die Pflanzen gelangt
das Ble in die Tere.
Um 5 Uhr wird es schon hell.
Vorscht! Das Eis ist noch zu
diinn.
Wetter, Wetterumschwung
und Klma haben Einfluss
auf unser krperliches und
seelsches Wohlbefinden.
Wetterfhligkeit ist die Folge
der Beenflussung des Wetters auf den Menschen.
Wir hatten im Urlaub gutes
Wetter.
Wir wurden von einem Gewtter berrascht.

.

. 5
. !
.
,
.
.

. .

Hflich

(
)
,
?
!

Ein herrlches Wetter, nicht


wahr?
Es ist ja unertrglich hei
heute!
Immer diese Hitze! Ist das
ein furchtbares Wetter
heute!
Ist das nicht ein wunderbares / phantastisches /
traumhaftes Wetter? So ein
schrecklches / unangenehmes / scheulches
Wetter!

!
, ?
/ /
!
/ /
!

So eine schrecklche Klte


heute!
Salopp
Echt Spitze / Super / Klasse /
Starkes / Prima / Tolles Wetter
heute, was?
Mensch, ist das eine Affenhitze!
Mir frert fast die Nase ab!
Saukalt / Verdammt kalt heute!
So'n mieses / Mistwetter/
Sauwetter mal weder!
So'ne Hundeklte!
Total hei heute!


/ / !

!
!
!
, !
!
!

________________ 477

,
,
absetzen Ackerbau, m
Agrarerzeugnisse,


Agrarprodukte,PI
Agrarkredt, m Agrarmarkt,
m Agrarproduktion, f
Agrarsubventionen abbauen
Agrarsubventionen, PI
Agronom, m Anbau, m
Arzneimittel, PI auf dem Hof
bleiben Bauernhof, m
Baumschule, f Bergung von
landwirtscheftli-chen
Erzeugnssen, f
Bewsserung, f
Benenzucht, f Blumenzucht,
f Boden, m Bodendngung,f

Bodenverbesserung, f
Brauere, f das Gras stutzen
einheimische Gemsesorte, f
Entwsserung, f
Entwsserung, f
Ernhrungswirtschaft, f
Ernte, f Feld, n
Feldwirtschaft, f
Feldwrtschaft, f Fschere, f
Fishfang, m Fischzucht, f
Flesch, n
Fleschverarbeitung,f
Fleischvehzucht, f
Forstwrtschaft, f
Fruchtfolge, f
Futterpflanzen, PI
Gartenbau, m
Grtnere, f
Geflgelfarm, f
Geflgelzucht, f
Gemsearten anbauen
Gemsebau, m
Gemseparades, n
Getreide, n
Getreidearten, Pi
Getreidebau, m
Getreidebau, m
Gewrzpflanzen, PI

478

gieen
Grund, m
Grundnahrungsmittel, PI
Grundstck, n Grine, n
Grnland, n Hammelflesch,
f Hanf, m Hektarertrag, m
Hlsenfrchte, PI intensive
Bodenbewrtschaftung, f
Jagd, f, Jgderei, f
Kaninchenzucht, f
Kartoffelernte, f
Kartoffelkombine
[...kom,bain], f
Klenveh, m
Kleinviehhaltung, f
Kunstdnger,
PI
Landmaschne, f Landwrt,
m
Landwrt,
m
Landwirtschaft,
f
landwirtschaftlich
landwirtschaftlche Gerte, PI
Landwirtschaftsunternehmen,
n
Mhdrescher, m
Mechansierung der
Landwirtschaft,f

Melonenbau, m
Melonenfe|d, n
Milchviehzucht, f
Molkerei, f
Mllere, f
Nahrungs- und
Genussmittelndustre, f
Nahrungsbedarf, m
Nahrungsmittel, PI
Naturprodukt, n 01- und
Tierfabrikation, f
Obst pflcken
Obstbau, m
Obsts- und Gemseverarbeitung, f
Pacht, f
pachten
Pchter, m
Pachtvertrag, m
Pelzterzucht, f
Pferdezucht,f
Pflanzenproduktion, f
Pflanzenschutz, m
Rasenmher, m
Raupe, f
reche Ernte, f
Rinder, PI
Rnderzucht, f
Rndfleisch, n
Rbenmaschne, f

479

. `



480______
Schdlingsbekmpfung, f
Schafe zchten
Schafzucht, f
Scheune, f
Schweinefleisch, n
Schweinezucht, f
Silomhhcksler, m
Spaten, m
Subventionen in die Landwirtschaft, PI tierische
Produktion, f tierische
Produktion, f Tierzucht, f
Triebhausgewchs, n
Umstellung der
Lanawirtschaft,f
Veredelung, f verpachten
Verpachtung, f Vieh, n
Viehvertrieb zu einem
Markt, m
Weinbau betreiben
Weinbau, m
Wenbereitung, f
Weinproduzent, m;
Winzer, m
Zuckerbranche [...'brarjfa], f
Zuckerrohr, n

_________________ 481

30 /o sind in der Landwirtschaft beschftigt.


Der Bauer arbeitet auf dem

Feld.
Der Bauer hat noch en Stuck
Land gekauft.
Die Ernte ist dieses Jahr gut.
Dieser Bauer hat 50 Stuck
Vieh.
Er hat den grten Hof im
Dorf.
Grnd und Boden werden
immer teurer.
Heute aber sind die Schrebergrten mehr Erholungspltze.
Man pflanzt dort Gemse,
Obst,"Kartoffeln an.
Man sucht dort Ruhe und
Erholung.
Mchten Se lieber auf dem
Land Oder in der Stadt whnen?
Vele Deutsche haben auch
einen Schrebergarten.

30% .

.

.
.
50
.
.
.

.
, ,
.
.
?
.


Akademie der Wssenschaf-


ten, f
Akademie, f
an die Raumstation anlocken
andocken
Architektur fr den Welt-.
raum, f
Astronom, m
Aueneinsatz der Astronauten, m
Belegschaft der Stemwarte, f
bemannte Mission, f
bemannte Weltraumrakete, f
bemannter Raumflug, m
erkennen
Eroberung des Mondes, f
Forschungsarbet, f
Forschungsinstitut, n
Forschungsprogramm, n
Gentechnik, f
Grundlagenforschung, f
herkmmlches Teleskop, n
Innovation, f

Kommerzialsierung der
Raumfahrt, f kosmische
Strahlung, f Kosmos, m
Langzetmisson m All, f
leistungsfhiges Teleskop, n
Mars-Express, m Menschen
zum Mond schicken MondLandung, f Mondstaton, f
Nachwuchsfrderung, f
Nanotechnologie, f RadarAufnahme, f Raumfhre
Discovery, f
Raumfhre Shattle, f
Raumfahrt, f
Raumschiff, n
renommerter Wissenschaftler, m
riesger Teleskopspiegel, m
Satellit, m; Sputnik, m
schwereloser Zustand, m
Schwerelosgket, f
Schwerkraft des Mondes, f
So2ialwissenschaft, f Start
von bemannten Weltraumraketen, m Statistk, f
Stemwarte, f technische
Zechnung, f Telgebet der
Wissen-schaft, n

483

484

touristsche Erschlieung

des Mondes, f urn sehe


Achse roteren Umsetzung
in die Praxis, f unbemannte
Raumfahrt, f unbemannter
Raumflug, m Universum, n\
Weltraum, m verstrahlt

Versuch, m , vor der

Strahlung schtzen

Weltraumarchtekt, m

Weltraum labor, n

Weltraumrakete, f

Weltraumspaziergang, m
Weltraumstation, t Raum-
station, f . Wissenschaft, f
Wissenschaftler, m
wissenschaftliche Elite, f

zum Universum schauen

Bemannte Mission startete


zum Mond.
Die Atmosphre ist dnn.
In der Forschung werden
viele Versuche gemacht.
Letzte Studien belegen, dass
der Mars kein Wasser hat.

. .
.
, .


(groen) Wert legen
(gut) in Form sein (leere)
Phrasen dreschen (ncht) be
der Sache sein (ncht) ernst
nehmen (weiteren)Auftrieb
geben ab und zu abgesehen
davon, da...
abspenstig machen alle
Hnde voll zu tun haben alle
iiber enen Kamm scheren
allem Anschein nach
alles (alle Krft) daransetzen
alles in rosigem Lichte sehen
als Lsung anbeten
als Spielball nutzen
am Herzen liegen
am Leben bleiben
an Bedeutung gewnnen
an den Haaren herbeizehen
an der Reihe sen
an einem Strang zehen
an Ort und Stelle sein an
und fr sich
angeschlagen aussehen

()


()
()


, ..; ,
...

,







,


488

Anspruch erheben
Argumente liefern
Atem holen
auf 5 Hochzeiten tanzen
auf Biegen und (oder) Brechen
auf dem Kerbholz haben
auf dem Laufenden sein
auf dem Spiel stehen
auf den Beinen sein .
auf den ersten Buck
auf der Brenhaut liegen
auf der Hut sein
auf der Tagesordnung stehen
auf die Dauer
auf die lange Bank scheben
auf die Palme bringen
auf die Spur kommen
auf Distanz halten (den Verfolger)
auf einen Gedanken bringen
auf Eis liegen
auf etw. zu sprechen kommen
auf freem Fu sein
auf hoher (offener) See
. ,
auf j-s Initiative
auf j-s Rat hren
auf Widerstand stoen
aufmerksam machen
Aufmerksamkeit auf sich Ziehen
Aufmerksamkeit lenken



,











()
-
-
,

-

_____ 489
aufs Spiel setzen
Aufsehen erregen
aus dem Gedchtns streichen
aus dem Geleise kommen
aus dem Kopf schlagen
aus dem Stegref
aus den Augen verlieren
aus eigener Initiative
aus einer Mcke einen Elefanten machen
aus freien Stcken
ausfndig machen
Ausflchte machen
Auskunft erteilen
auer Atem sein (kommen)
auer sich sein
beeinflussen
beheimatet sein
bem besten Willen
Bescheid sagen
Besched wissen
Besitz ergreifen
Blanz vorlegen
bis auf weteres

brechend voll
Chance nutzen
das Gebot der Stunde
das Joch abschtteln (abwerfen)
das kommt davon, da...
das Wort ergreifen (nehmen)
das Wort erteilen (geben)





, :..

490______
das Ziel verfolgen
Daumen halten
den Anschein erwecken
den Boden unter den Fen
verlieren
den Daumen drcken
den Deckel auf dem Topf halten
den Eindruck erwecken (machen)
den Kopf hngen lassen
den Kopf zerbrechen
den Mantel nach dem Wnde
hngen
den Mut (den Kopf) sinken
lassen
den Nachlass aufarbeiten
den Nachlass verwalten
den Nerv der Zeit treffen
den Stab brechen
den Stuhl vor die Tr setzen
den Ton angeben
den Vorteil bringen
den Weg ebnen
den Weg in die Zukunft ebnen
der Ansicht (der Meinung) sein
der erst beste
der Situation angewiesen sein
der springende Punkt der
Zahn der Zeit Details
verhandeln





(
)

_____ 491
die (eine) Gelegenheit geben
die Augen ffnen
die Bilanz Ziehen
die erste Gege spielen
die Fesseln sprengen
die Flinte ins Korn werfen
die Folgen tragen
die Hand im Spiel haben
die Hnde in den Scho legen
die Hnde reiben
die Hoffnung aufgeben
die Initiative ergreifen
die Karten auflegen
die Katze im Sack kaufen
die Lage der Dnge
die Macht ergreifen
die oberen Zehntausend
die Schulbank drcken
die Verantwortung tragen die
Zeit vertreiben
Denst haben
Dorn im Auge sein
durch dick und dnn gehen
durch die Blume sagen
durch eine andere Brille schauen
en Abkommen treffen
ein Auge zudrcken
ein Beispiel geben
en Beispiel nehmen







-










,






'

-

492 ______
ein elendes Dasein frsten
ein Fasko erleden
ein fr allemal
ein Gesprch anknpfen
ein neues Kapitel im Leben
aufschlagen
ein Urteil fallen
ene ansehnlche Figur machen
eine Bemerkung machen
eine Erklrung abgeben
eine Frage (eine Angelegenheit) von Bedeutung
eine Frage anregen
eine gute (schlechte) Meinung
haben
eine gute Figur machen
eine Lehre Ziehen
eine Niederlage erleden
eine Rede halten
eine Rolle spielen
eine Schlappe einstecken
eine Schlussfolgerung Ziehen
ene Stimme sprechen
eine berraschung machen
ene Visitenkarte sein
einen Aufschwung nehmen
einen Betrag leisten
einen besonderen Kick suchen
einen Dienst erweisen
einen Endruck gewinnen
einen Entschlu fassen










(
)
,
()






'









_____ 493
einen Fehler begehen einen
Fimmel haben einen
Gesetzentwurf einbrn-gen
einen Grundstein legen einen
neuen Kurs einschlagen einen
Platz besetzen (belegen) einen
Schlussstrch Ziehen einen
Spannjungsbogen Ziehen einen
Toast bringen einen berblick
geben einen Weg einschlagen
enen Weg zurcklegen einen
wunden Punkt berhren einer
Gefahr entrinnen ener Sache
Bedeutung bei-messen
Einflu ausben Einflu
gewinnen einige Worte
wechseln
es bleibt ihm nichts anderes
brig (als...)
es eilg haben
es geht urn...
es ist kaum zu glauben, da...
es kam dazu, da...
es kommt auf (Akk.) an
es kommt darauf an
es kommt ihm auf (Akk.) an
es nicht ber sich bringen
knnen
es sh bequem machen







( .)


-


(...) ,
...
, ...
, ...
... ,
... ...
-

494______
es stent schlecht (gut) urn j-n,
urn etw.
es wet bringen
es zu nichts bringen
etw. auf dem Herzen haben
etw. auf die Tagesordnung
setzen

( -,
-) ()

-
()
()

etw. von der Tagesordnung
-,
absetzen

etw. zu sich nehmen

Fakten auf den Tsch legen

Farbe bekennen

faszinierende Zet

fertig stellen
-
Feuer und Asche spuken
-
fix und fertig

Fortschrtte machen

Frist setzen

r
frher oder spter


fr etw. eine Schwche haben
gang und gbe sein

Gnsehaut veranlassen

Gedanken machen

Gefahr laufen

Gefhle ausdrcken
gelegen kommeh
gern haben
gem in Kauf nehmen
Gesellschaft leisten
gespannt sein
gewohnt sein
Glck haben


Grenzen setzen Grenzen
Ziehen groe Stcke auf jn halten
groen Wert legen
griines Licht geben
gut (schlecht) auf j-n zu sprechensein
gut aufgehoben sein
gut mtj-m meinen
gute Chancen haben
Hals ber Kopf
Hand und Fu haben
heies Esen sein
hier und da
Hlfe leisten
Hindernisse (Schwergketen)
aus dem Weg(e) rumen
Hindernisse in den Weg legen
hnter sich haben
Hoffnung machen
Hoffnungen knpfen
hohe Anforderungen erfllen
Hunger haben
m Brennpunkt des Interesses
stehen
m Brefwechsel stehen
m Elfenbenturm sitzen
im Freen
im Geld schwimmen

495




-


()
-









-

496 _____
m groen und ganzen m
Grunde seines Herzens m
klaren sein
im Mittelpunkt der Interessen
stehen
m Nu
m rechten Augenblck
im Schwebezustand sein
m Stich lassen
im Wettbewerb stehen
in (ein) Gelchter ausbrechen
in (im) Zusammenhang stehen
n acht nehmen
in aller Eile
in Atem halten
in Betracht Ziehen
in Betrieb setzen
in Brand stecken
in den Hnden liegen
in den Manager-Etagen
in den sauren Apfel beien
mssen
in den Sinn kommen in der
Chef-Etage stzen in der
Klemme sitzen (sein)
in der Sackgasse stecken
in der Tat
in die Augen springen
in die ffentlichkeit prsentereh
in die Tat umsetzen

in eine (schwierige, unangenehme) Lage kommen (geraten)


in eine andere Rolle schlpfen

. in eine Sackgasse geraten in


Enklang mt etw. stehen
in Erfllung gehen in
Erstaunen setzen in
erster Linie in Frage
kommen in Gedanken
vertieft sein
in groen (allgemeinen) Zgen
in Hlle und Flle in hren
Bann Ziehen in j-s Augen
stegen in Kauf nehmen
in Kenntns setzen
in Ordnung brngen
in Ruhe lassen
in Schrecken versetzen
in See stechen
in Trnen ausbrechen
in Verlegenhet bringen
in vollem Gange sein in
Widerspruch stehen in
Zusammenhang bringen ins
Auge fassen ins Auge
kommen

497

(,
)



-
,




-

-




-



,

. II i|uiiiHn

498______
ins Blaue hinen
ins Gelese kommen
ins reine bringen
ins richtge Licht setzen
ins Spiel kommen
ins Stocken geraten
ins Visier nehmen
ins Wasser fallen
j-m blauen Dunst vormachen
j-m einen Gefallen tun
j-m Scherereien machen
j-m Zeit lassen
j-n auf dem laufenden halten
j-n verantwortlich machen
ken Blatt vor den Mund nehmen
kein gutes Haar lassen kein
Hehl aus etw. machen kein
Verstndnis finden kein
Wunder keine Ahnung haben
keine Opfer scheuen
keinen Halt machen
klpp und klar
Kopf an Kopf Rennen
Kopf und Kragen riskeren
Kopfzerbrechen machen
kurz und bndig
kurz und gut

,
,





-

-
-
-

-


-



_____ 499
lange nicht am Ziel sein
led tun
letzten Endes
letztes Tnzchen bieten lassen
Lust auf Rsiko
Manahmen ergreifen (treffen)
Melensten sein
mir nichts, dr nichts
mit den Achseln zucken
(die Achseln zucken)
mt der Tr ins Haus fallen
mit einem blauen Auge davonkommen
mit etw, nichts zu tun haben
mit j-m, mit etw. zu tun haben
mit Kind und Kegel
mit Leib und Seele be ener
Sache sein
mit Mh und Not
mit Rat und Tat beistehen
mit sich reden lassen
mit verschren4ten Armen stehen
Mhe geben
Mhe machen
Mut fassen
nach freiem (eigenem)
Ermessen
nach j-s Pfeife tanzen
nach wie vor
Nheres erfahren











-
-,
-



-
-

500

Neueinsteiger sen
nichternst nehmen
nicht hin noch her
nicht im geringsten
nicht klug aus etw., aus j-m
werden
nicht umhinknnen
nicht vel Neues m Gepck
haben
nicht vom Fleck kommen
Nutzen Ziehen often
gestanden... offen stehen
ohne weiteres ohne Wenn
und Aber l ins Feuer
gieen Partnerschaft
anknpfen Pech haben .
permanenter Druck
Pfadfinder, m Pfeiler Ziehen
Pionierarbeit leisten Platz
nehmen Politik betreiben
Problem unter die Lupe nehmen quasi
Radau machen
Rechenschaft ablegen
recht geberi
Renaissance erleben
Respekt haben





-


,
...














Rcksicht nehmen
Ruder bernehmen
satt haben
Schande machen
Schlange stehen
Schlu machen
schuldig sprechen
schulfre haben
schwarz auf we
Schvyiergkeiten machen (bereiten)
sein mglchstes tun
seine Sache gut machen
seine Solidaritt mt j-m erklren
senen Hut in den Ring werfen
Seite an Seite stehen sch
(Dat.) ein Herz fassen sch an
die Arbeit machen sich auf
den Weg machen sich auf
etw. gefat machen
sch aus dem Staube machen
sich etw. gefallen lassen sich
etwas zu einfach machen
sich Gewissensbisse machen
sch m Grabe umdrehen
sich m Seitel ha|ten sich
in den Kopf setzen

501












,


-

-

502______
sich in die Lnge Ziehen sich
n j-s Lage versetzen sch
von etw. leiten lassen sich
wichtig machen sch zu
helfen wissen
sch zum Wort melden
so gut wie...
sofortiges Handeln
Sorgen machen
sovel der Geldbeutel zulsst
Spa machen
Spitzenreter sein Stellung zu
etw. nehmen Stimmen fr
sich gewinnen
Stimmung erzeugen
Strefege machen
stressige Zeit
technische Modeschau
trebende Kraft
Trubel und Hektik
ber Bord werfen

um jeden Pres Umstnde


machen unrecht haben; im
Unrecht sein
Unsinn (dummes Zeug) reden
unter der Fuchtel haben unter
die Lupe gehen unter jmnds
Dach stellen unter vier Augen


-
-
,

, ...

,

,






,



,




______ 503
verabschieden sich aus dem
Wettbewerb Verdacht
schpfen > Verstndns
fnden verzaubern
vel Aufhebens von etw. machen
von der Stimmung angesteckt
sein
von ganzem Herzen
von Grund aus (auf)
von jeher
von Krften kommen von
sich hren lassen von
unterrichteter Seite vor
alien Dingen
vor Anker gehen
vor Gericht laden
Vorberetungen treffen
Vorreiter sein
Weichen stellen
wenn ich dch recht verstehe...
Widerstand leisten
wie die Dnge liegen
wie ein Blitz aus heterem
Himmel
wie kommt es, da..?
Wind bekommen
Zeit gewinnen
Zeit in Anspruch nehmen
Zeit verwenden


,
,


,
*



...



, ..?

504

zu Dank verpflchtet sein


zu Densten stehen
zu guter Letzt
zu Krften kommen
zu Lebe rcken
zugrunde gehen
zugrunde legen
zugrunde legen
zugrunde rchten
zum Nachdenken anregen
zum Zel setzen
zupa kommen
zur Ele antreiben
zur Kenntns nehmen
zur Last fallen
zur Sache reden (sprechen)
zur Schau stellen
zur Verfgung stehen
zur Verfgung stellen
zur Welt kommen zur
Zet
zustande kommen
Zustimmung fnden






-



,



,

,

.
.

Die weie Weste ist beschmutzt.


Alles dreht sich um Vorbereitungen.


Alles klappt gut! Da haben
wir die Besche-rung!
Da haben wir's! Da ist
nichts zu machen! Darauf
kommt es jetzt in erster
Linie an. Das beruht (ganz)
auf Ge-genseitigkeit.
Das brennt mir auf der Seele.
Das gbt zu denken. Das
hat er mit Absicht ge-tan.
Das hat nichts auf sich.
Das hat noch gefehlt! Das
ist (doch) die Hhe! Das ist
der Fall. Das istja der
sprngende Punkt!
Das ist nicht der Rede wert.
Das kommt gar nicht in
Frage!
Das lt (viel) zu wnschen
brig.
Das lt sich machen. Das
macht viel (nichts) aus. Das
mu man hm lassen. Das
war nicht meine Absicht.
Das will schon was sagen.
Davon kann keine Rede sen.
Der Besuch im Club ist ein
Event fr sich.

505

!
!
!
!
.
.
.
.
.
.
!
. .
* !
.

!
()
.
.
.
.
.
- .
.
.

506

Die Hemat zu verlassen


kommt nicht in Frage.
Die Kunden liefen in Scharen davon.
Die Luft geht aus.
Die Sache hat einen Haken.
Die Sonne macht ein kleines Intermezzo.
Ein frhliches Klima
herrscht in der Stadt.
Er hat es gut (lecht, bequem, schwer, weit, nah).
Es bleibt dabei.
Es geht alles drunter und
-d ruber.
Es geht aufwrts.
Es st der Mhe wert.
Es ist hchste Zeit.
Es ist mr recht.
Es ist nicht recht von dir.
Es ist schon lange her.
Es ist so breit wie lang.
Es ist verlockend.
Es legt mr (nicht) daran.
Es liegt mir nicht.
Es liegt nicht an mr.
Es ligt ncht daran.
Es tut mir led.
Es unterliegt kenem
Zwefel.
Es wird sich ja zeigen.
Es wrd sch schon finden.


.
.
.
.
.

.
(, ,
, , ).
.
,
.
.
.
.
.
.

.
.
.
() .
.
.
.
.

.
.
.


Ganz m Gegenteil!
Gott se Dank!
Hals- und Beinbruch!
Ihm st gut.
Ihm ist zumute.
Jede Spur fehlt.
Keine Regel ohne Ausnahme.
Keine Sorge!
Keine Ursache!
Kleder machen Leute.
Lassen Se sh ncht stren!
Mach doch keine Geschchten!
Machen Sie sch keine
Mhe!
Macht nichts!
Man zieht andere Register.
Nichts fr ungut!
Scherz beisete!
Schwamm darber!
Was geht her vor sich?
Was hast du?
Wenn die Rede darauf
kommt.
Wer we!
Wie kommst du darauf?
Wie man's nimmt.
Wie steht es um j-n, um etw.?
Wohl oder bel.

507

!
!
!
.
.
.
.
!
!
.
, !
!
, !
, !
.
!
!
!

?
?
.
!
?

.
?
.