Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Курск – 2011
УДК 811.161.1′36 (076.5) Печатается по решению
ББК 81.2 Рус – 923 редакционно-издательского
К 56 совета ГБОУ ВПО КГМУ
Минздравсоцразвития России
2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие …………………………………………………………………..
Тема 1. Имя существительное………………………………………………...
Тема 2. Имя прилагательное …………………………………………………
Тема 3. Глагол…………………………………………………………………. 27
Тема 4. Модальные слова ………………………………………..................... 39
Тема 5. Местоимение………………………………………………………..... 42
Тема 6. Имя числительное………………………………………..................... 45
Тема 7. Причастие…………………………………………………………..… 51
Тема 8. Деепричастие…………………………………………......................... 55
Тема 9. Наречие ……………………………………………............................. 60
ПРЕДИСЛОВИЕ
3
Учебное пособие «Грамматика русского языка в упражнениях»
предназначено для англоязычных студентов, изучающих русский язык.
Пособие имеет практическую направленность и содержит базовые
сведения о грамматике русского языка.
В пособии учитываются характерные трудности, которые возникают при
изучении русского языка у учащихся, владеющих английским языком как
языком-посредником. Теоретический материал по грамматике русского языка
обобщён, систематизирован и представлен в виде таблиц.
Каждая грамматическая тема имеет набор тренировочных упражнений.
Задания сформулированы и представлены на русском и английском языках. В
упражнениях структура предложений и связь между словами простая. Эти
упражнения направлены на выработку практических навыков в использовании
грамматики русского языка.
Все темы пособия имеют однотипную структуру и включают в себя:
- грамматический комментарий в таблицах и задания на русском и английском
языках;
- речевые образцы, включающие грамматические модели и примеры их
вербальной презентации;
- образцы и примеры выполнения заданий для отработки отдельных лексико-
грамматических структур.
В пособии учитываются характерные трудности, которые возникают при
изучении русского языка у учащихся, владеющих английским языком как
языком-посредником.
Каждая тема пособия рассчитана на 2-4 часа аудиторных занятий и
включает задания, направленные на формирование коммуникативных умений.
В пособии используется актуальный для нашего времени лексический
словарь, необходимый студентам-иностранцам для повседневного общения на
русском языке.
4
Тема 1
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
NOUN
Таблица категорий имени существительного
Summary Table of Noun Categories
Единственное число
SINGULAR
Masculine (m) Stem Example Ending
Мужской род Hard студент[ ] student []
дом[ ] house
сапог[ ] boot
5
Множественное число
PLURAL
Дерево, дуб, сосна, берёза, клён, река, озеро, пруд, овраг, поляна, луг, ягода,
гриб, погода, жара, гроза, гром, молния, радуга, ветер, деревня, село, ночь,
луна, костёр, луч.
6
Задание 2. Запишите предложения. Выделенные существительные
мужского рода подчеркните одной чертой, а существительные женского
рода – двумя чертами, существительные среднего рода – волнистой
линией. Write out the sentences and underline the italicised masculine nouns once
and feminine nouns twice, neuter nouns with a wavy line.
1. Около леса протекала тихая речка.
2. На солнце ярко блестело озеро.
3. Поляна пестрела цветами.
4. В деревне мы пили чудесное молоко.
5. Ярко сверкала молния, гремел гром.
6. Мы развели костёр, вскипятили чай.
7
9. В нашем институте есть химическая лаборатория.
10. Вот ваш словарь и ваша книга.
11. Твой карандаш лежит здесь.
12. На столе лежат ложка, нож, вилка и стоят стакан и тарелка.
13. Ключ лежит в ящике стола.
14. Туча закрыла солнце.
Родительный падеж
Genitive Case
8
Задание 3. Употребите родительный падеж по модели. Use the genitive
case according to the model.
Модель: Книга лежала на полке. Я не знаю, кто взял книгу с полки.
1. Письмо было в конверте. Он вынул письмо … .
2. В стакане вода. Вылей воду … .
3. На столе пыль. Сотри пыль… .
4. Дети гуляли в лесу. Они принесли … много ягод.
5. Я иду в университет. Я пойду … не домой, а на каток.
6. Картина висела на стенке. Мальчик снял картину… .
7. Мать была на рынке и в магазине. … она принесла мясо и овощи, а …
хлеб и сахар.
8. Сегодня я был в библиотеке. Я принёс … книги.
9. Он жил в Сибири. …он приехал в Москву учиться.
10. Вечером я буду на собрании. … я приду поздно.
11. Мы занимались в аудитории. Преподаватель вышел … .
9
Задание 6. Ответьте на вопросы, используя слова в скобках. Answer the
questions using the words from the brackets.
1. Чего добиваются студенты? (хорошая успеваемость)
2. Чего добились наши лыжники? (победа в состязаниях)
3. Чего достигли студенты? (хорошие результаты в изучении русского
языка)
4. Чего достигли путешественники? (вершина горы)
Дательный падеж
Dative Case
здан[ию] Росс[ии]
building Russia
10
Задание 1. Запишите предложения, употребляя слова, данные в скобках в
дательном падеже. Write out the sentences, using the words in brackets in the
dative.
1. Надо помочь (подруга).
2. Я радуюсь (успех) в учёбе.
3. Он подошёл к (студентка).
4. Студент сдаёт экзамен (профессор).
5. Студент ответил (экзаменатор) на все вопросы.
6. Библиотекарь дал (читатель) новую книгу.
7. Руководитель посоветовал (аспирант) прочитать эту статью.
11
7. Доклад был интересен (слушатели).
здан[ие] Росс[ию]
building Russia
12
Задание 1. Ответьте на вопросы, используя слова, данные справа. Answer
the question using the words to the right.
13
Задание 5. Запишите предложения, используя предлоги на и за. Write down
the sentence using preposition на, за.
1. Мать оставила ребёнка с бабушкой … полчаса.
2. Студент подготовился к занятиям … три часа.
3. Все ушли, а он остался в библиотеке … час, чтобы закончить работу.
4. Мой брат уехал в командировку … месяц.
5. Библиотеку закрыли … месяц, чтобы произвести ремонт.
6. Мы доехали до института … полчаса.
7. Позовите его сюда … минутку.
8. Этот дом был построен … три месяца.
Творительный падеж
Instrumental Case
здан[ием] Росс[ией]
building Russia
14
3. Чем мы режем хлеб? (нож)
4. Чем мы причёсываемся? (расчёска)
5. Чем мы чистим костюм? (щётка)
6. Чем мы едим суп? (ложка)
7. Чем убирают хлеб? (комбайн)
15
Задание 6. Запишите предложения, используя слова справа. Употребите
творительный падеж с предлогом. Write down the sentences, using the words to
right in the instrumental case.
Предложный падеж
Prepositional Case
здан[ии] Росс[ии]
building Russia
Задание 1. Употребите предложный падеж. Use the prepositional case.
1. Мы уверены в (успех).
2. Летом студенты были на (практика).
3. Мой друг отдыхал в (Малайзия).
4. При (перевод) этого текста мы пользовались словарём.
5. Мы обычно обедаем в столовой при (институт).
6. Мать заботится о (дети).
7. Мои друзья пишут мне о (жизнь и учёба).
16
2. Увлечённый работой, я забывал о (время).
3. Друзья спорили о (новый фильм).
4. С детства мой друг мечтал о (профессия) врача.
5. При (встреча) с одноклассником я узнал интересные новости.
6. При (высокая температура) надо принимать жаропонижающий препарат.
7. Мы обычно обедали в столовой при (университет).
Задание 6. Употребите вместо точек нужный предлог. Fill in the blanks with
the appropriate preposition.
1. Утром … отделениях больницы проходят планёрки.
2. Брата нет дома. Он … университете … лекции.
17
3. Он учится … университете … физическом факультете.
4. Аспирант сделал доклад … заседании кафедры.
5. Поезд остановился … маленькой станции.
6. Мы провели лето … родине … Малайзии.
7. … нашей стране климат тёплый и влажный.
18
Тема 2
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ADJECTIVES
Adjectives are words denoting the qualities or properties of objects, and they answer
the questions: КАКОЙ? ЧЕЙ? (What? Whose?)
Прилагательные обозначают качество и принадлежность предмета и отвечают
на вопросы: КАКОЙ? ЧЕЙ?
Russian adjectives have the categories of gender, case, and number, and they can
have full and short forms.
Прилагательные имеют категорию рода, падежа и числа.
19
Задание 2. Подберите соответствующее определение к следующим
существительным, используя слова для справок. Choose the right adjective to
the following nouns, using the words below.
1. … лицо
2. … наука
3. … журнал
4. … руки
5. … история
6. … химия
7. … осмотр
8. … медсестра
9. … билет
10. … задание
Слова для справок: органическая, внимательный, интересная, бледное,
древняя, экзаменационный, медицинский, трудное, опытная, чистые.
20
Instr. новым синим = новым синим новой синей новыми синими
21
пространство, нужный учебник, лёгкий чемодан, свободное время,
прекрасная земля.
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
COMPARATIVE DEGREE OF ADJECTIVES
ЗАПОМНИТЕ!
REMEMBER!
The comparative degree of adjectives has two forms: the simple and the compound:
the simple form is derivated by special suffixes –ее // e, the compaund – by addition
of the words более (more) or менее (less).
Сравнительная степень имеет две формы: простую и сложную: простая
образуется при помощи суффиксов –ее // e, сложная с помощью добавления
слов более или менее.
Group 2
д/ж Неправильная форма сравнительной степени
г/ж Irregular Comparative Form (Suffix – e)
Group 3
Исключения Special
Comparative Forms
22
далёкий – дальше farther
маленький – меньше smaller
большой – больше bigger
низкий - ниже lower
23
5. Какая птица бегает быстрее всех? черепаха
А Б
1.Чем больше вы читаете, … тем он эффективнее
ЗАПОМНИТЕ!
Remember!
The superlative degree of adjectives has two forms: the simple and the compound.
The simple form is derivated by special suffixes -ЕЙШ, -АЙШ the compound – by
addition of the words самый (most) or очень (very).
Превосходная степень прилагательных имеет две формы: простую и сложную.
Простая форма образуется при помощи суффиксов: -ЕЙШ, -АЙШ. Сложная - с
помощью добавления слов самый и очень.
The simple superlative agrees in gender, number, and case with the noun, which it
modifies or refers to.
Простая превосходная степень согласуется в роде, числе и падеже с
существительным, которое оно определяет и к которому оно относится.
Простая превосходная степень прилагательных
24
Simple Superlative Degree of Adjectives
Adjective + Suffixes + Adjective endings = Simple Superlative
чист-[ый] - ий (m) чистейший the clearest
сильн-[ое] + ейш + - ее (n) сильнейшее the strongest
нов-[ая] - ая (f) новейшая the newest
умн-[ые] - ие (PL) умнейшие the cleverest
(after hissing at
interchange)
строг-[ий] - ий (m) строжайший the strictest
высок-[ое] + айш + - ее (n) высочайшее the highest
глубок-[ая] - ая (f) глубочайшая the deepest
крепк-[ие] - ие (PL) крепчайшие the strongest
ЗАПОМНИТЕ!
Remember!
The compound form of the superlative agrees in gender, number, and case with the
noun it modifies or refers to. Both самый and the adjective are declined.
Сложная форма превосходной степени согласуется в роде, числе и падеже с
существительным, к которому она относится и определяет.
25
4. Китайский язык является одним из древнейших письменных языков.
5. В Италии находится старейший театр в мире, который называется
«Олимпико».
6. Храм Василия Блаженного на Красной площади можно назвать
красивейшим храмом Москвы.
26
Тема 3
ГЛАГОЛ
VERB
ВИДЫ ГЛАГОЛА
ASPECT FORM OF THE VERB
Meanings Imperfective
Значение Несовершенный вид
1. The fact that the action has taken place Infinitive
Я хочу, умею читать книгу. I want, can
read a book.
Past
Вчера я читал книгу. Yesterday I was
reading / read a book.
2. Action on going, a prolonged action Future
(hence it is not completed) Я буду читать книгу. I will read a book.
Present
Я читаю книгу. I am reading a book.
3. Repeated, usual action (hence it not Я часто читаю газеты. I often read the
carried out once) newspapers.
Я читаю газету каждый день. I read a
newspaper every day.
Meanings Perfective
Значение Совершенный вид
1. Action is successfully completed once Infinitive
(hence we have a result) Я хочу прочитать книгу. I want to read
the book up to the end.
No present tense!
Past
Я прочитал книгу. I have read the book.
Future
Я прочитаю книгу. I will read the book
up to the end.
2. Momentary aspect of action Однажды я прочитал интересную
статью. Once I read an interesting article.
27
Задание 1. Вместо точек употребите из скобок глаголы нужного вида в
прошедшем времени. Insert the verbs from the brackets in the appropriate aspect
form in the past tense.
1. Весь вечер бабушка … (рассказывать – рассказать) детям сказки. За вечер
она … несколько сказок.
2. В этом году студенты … (изучать – изучить) виды глагола две недели. За
две недели они … образование и употребление видов глагола. А сколько
времени … эту тему в прошлом году?
3. Мы … (отдыхать – отдохнуть) в Крыму несколько недель. За это время я
хорошо …
4. Утром ребёнок всегда … (одеваться – одеться) долго. Сегодня
неожиданно он … быстро.
5. Аспирант … (готовиться – подготовиться) к экзамену несколько месяцев.
За это время он хорошо … к экзамену.
6. Прохожий долго … (объяснять – объяснить) как доехать до центра. За
несколько минут отец … ребёнку правила уличного движения.
7. Учитель объяснял, как надо решать задачу. Вдруг он … (вспоминать –
вспомнить), что эту задачу дети должны решать самостоятельно.
Задание 2. Вместо точек вставьте глагол нужного вида. Insert the verbs in the
appropriate aspect form.
(включать – включить)
1. В комнате ещё совсем светло. Вы напрасно … свет.
2. Выключатель в коридоре не действует, наверное, Борис сломал его, когда
утром … нам свет.
3. Сегодня мы, вообще, не … свет.
4. Кто … утюг? Ты будешь гладить?
5. Борис, ты … вчера телевизор?
– Да, …
- Почему-то он сегодня не работает.
(надевать – надеть)
1. - Кто … мою шляпу?
- Она лежит на своём месте.
2. Ирина … пальто и шляпу, взяла сумку и пошла на работу.
28
7. Кто купил так много хлеба?
8. Кто поставил стол к окну?
9. Кто зажёг плиту?
Задание 4. Вместо точек вставьте глагол нужного вида. Insert the verb in the
appropriate form.
1. - Когда вы начали … русский язык?
- В прошлом году. В этом году я продолжаю … русский язык (изучать –
изучить).
2. - Вы уже кончили … дипломную работу?
- Я только недавно начал… Я думаю, что я ещё успею … дипломную
работу. До конца учебного года ещё много времени (писать – написать).
3. - Вы уже кончили … домашнее задание?
- Я начал …, но до конца ещё не успел… (выполнять – выполнить).
4. - Что вы успели …в Санкт-Петербурге?
- Нам удалось … многое. Мы были в музеях, в театрах, в университете, в
библиотеке. (видеть – увидеть)
5. - Вы, наверное, устали целый день … по-русски?
- Нет, я привыкла … по-русски. (говорить – сказать)
6. – Куда вы торопитесь?
- Я забыла … друзьям. Я не успела …что уезжаю сегодня вечером.
(звонить – позвонить; говорить – сказать).
7. – Вы не забыли … продукты на дорогу?
- Я успела … их вчера. (покупать – купить)
29
Задание 7. В соответствии с контекстом вставьте глаголы нужного вида.
Use the verbs of the appropriate aspect form.
1. (Пишите – напишите) вашей сестре чаще.
2. (Принимайте – примите) это лекарство каждое утро.
3. (Пейте – выпейте) молоко каждый вечер.
4. (Приносите – принесите) на все уроки русского языка словарь.
5. (Ложитесь – ляг) каждый вечер спать не позже 11 часов.
6. (Звоните – позвоните) мне сегодня вечером.
7. На столе много грязной посуды (мой – вымой).
8. (Пейте – выпейте) ещё чашку чая.
9. (Покупайте – купите) эту книгу, она очень интересная.
10. (Помогайте – помогите) мне, пожалуйста, перевести этот текст.
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Imperative mood
30
stem.
Другие формы повелительного наклонения
Other Forms of the Imperative
31
5. Семь раз отмерь – один раз отрежь.
6. Не гордись званьем, а гордись знаньем.
32
7.Частица -ся в фазовых начинаться, Лекция началась в 9
глаголах (in phase verbs) продолжаться, часов утра, а закончилась
заканчиваться в 11 часов.
8.Частица -ся обозначает беспокоиться, Родители радовались
чувства и волноваться, удивляться, успехам своего сына.
эмоциональные сердиться, радоваться
состояния (feelings and
emotional state)
9. Частица -ся в хочется, нездоровится, Мне хочется спать,
безличных глаголах кажется, считается, потому что мне
(impersonal verbs) называется, нравится нездоровится.
Задание 1. Вставьте глаголы с частицей –ся или без неё. Insert the verbs with
the particle -ся or without.
1. Когда на улице мороз, надо тепло … (одевать - ся)
2. Мать … ребёнка и повела в поликлинику (одела – сь)
3. Мне нравится, как эта девушка… (одевает – ся)
4. Мы … руки и сели за стол. (вымыли – сь)
5. Мария … свою дочь (причёсывает – ся)
6. Она быстро и хорошо … (причесала – сь)
7. Вчера на улице я … своего друга (встретила – сь)
8. Мы долго с ним не …(встречали – сь)
33
1. У больного к вечеру резко … температура. (подниматься)
2. В холодную осеннюю погоду нужно тепло … (одеваться)
3. Письменные работы студентов … преподавателем. (проверяться)
4. Мой товарищ … с моими родителями. (познакомиться)
5. Мне … в следующее воскресенье поехать за город. (хочется)
6. Он … с нами и … домой. (проститься, отправиться)
7. Я не понимаю, почему ты … (сердиться)
8. Занятия … в 9 часов, а в 17 часов …(начинаться, заканчиваться)
9. Друзья … медициной. (интересоваться)
10. Когда студенты сдавали экзамены, они … (волноваться)
ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ
Verbs of motion
Однонаправленное движение
Definite motion
34
жите, -гут
лететь to fly лечу, летишь, -ит, -им, -ите, летел, -а, -о, -и
-ят
плыть to float, to sail плыву, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, плыл, -а, -о, -и
-ут
нести to carry in hands несу, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, -ут нёс, несла, -о, -и
везти to carry in a везу, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, -ут вёз, везла, -о, -и
vehicle
ползти to creep ползу, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, полз, ползла, -о, -и
-ут
лезть to climb лезу, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут лез, лезла, -о, -и
Разнонаправленное движение
Indefinite motion
летать to fly летаю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют летал, -а, -о, -и
Задание 1. Вместо точек вставьте нужные глаголы. Insert the verbs of the
appropriate aspect.
1. Мы долго … по музею и осматривали его (идти – ходить).
2. Навстречу нам … большая машина, она … овощи (ехать - ездить, везти –
возить).
3. Девушка … к реке (бежать – бегать).
35
4. Смотрите! К нам … лодка (плыть – плавать).
5. Почтальон целый день … письма по адресам (нести – носить).
36
1. Я слышала, как хлопнула дверь: кто-то … в подъезд.
2. Автоколонна … за черту города.
3. В вагонах поезда зажгли свет: поезд … в туннель.
4. Когда из комнаты … лишнюю мебель, стало просторнее.
5. Дверь в кабинет отца открылась, и в коридор … отец.
6. Дети каждое лето … на дачу или в летние лагеря.
7. Мы купили билеты в кассе и … в фойе кинотеатра.
8. Вы … на следующей остановке?
37
4. Туристы … к памятнику и обойти
сфотографировались.
5. Автобус … от остановки. перейти
38
Тема 4
MODAL WORDS
ЗАПОМНИТЕ! REMEMBER!
СИНОНИМИЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
Synonymous Constructions
39
1.Сначала Нина сделает русский язык (латинский язык, анатомию).
2. Сначала я расскажу текст по-английски (по-русски).
3. Сначала я прочитаю новый журнал (статью).
4. Сначала я куплю пальто (обувь).
5. Сначала я посмотрю новые газеты (передача по телевизору).
6. Сначала я расспрошу больного о его жалобах (сделаю осмотр).
40
Нет, ему нельзя гулять.
1. Виктор болен (курить).
2. Маша больна (загорать).
3. Таня больна (заниматься).
4. Мальчик болен (купаться).
5. Отец болен (вставать с постели).
6. Максим плохо себя чувствует (идти в школу).
7. У Оли болит горло (выходить на улицу).
8. У меня болит голова (много заниматься).
41
Тема 5
МЕСТОИМЕНИЯ
Pronouns
Отрицательные местоимения
Negative Pronouns
Russian English
ничто (ничего) Nothing
никто (никого) No one, nobody
Никакой no, not…any
Ничей Nobodys
Нигде Nowhere
Никуда to nowhere
Ниоткуда from nowhere
42
Instr. никем, ни с кем Ничем, ни с чем
Prep. ни о ком Ни о чём
Неопределенные местоимения
Indefinite pronouns
43
5. Она не довольна вашей работой.
6. Он не слушал наших советов.
7. Она не отвечала на мои вопросы.
44
Тема 6
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
NUMERALS
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
CARDINAL NUMERALS
Examples
Numeral ОДИН
45
Numeral ДВА
Cases 40 90 100
Nom. сорок девяносто сто
Gen. сорока девяноста ста
Dat. сорока девяноста ста
Acc. сорок девяносто сто
Instr. сорока девяноста ста
Prep. о сорока о девяноста о ста
46
Склонение порядковых числительных
Пример 1 (твердая основа)
47
– Этот календарь стоит шесть рублей двадцать копеек.
1) Сколько стоит этот альбом? 54 руб. 99 коп.
2) Сколько стоит эта книга? 75 руб.
3) Сколько стоит этот учебник? 93 руб. 50 коп.
4) Сколько стоит англо-русский словарь? 211 руб.
48
В) о десяти
8 На экзамене по биологии … студентам поставили А) десятью
отличные оценки. Б) десяти
В) о десяти
9 - Сколько сейчас времени? А) двадцать
- Сейчас … пять. Б) с двадцатью
В) без двадцати
10 А) Четырем
… студентов вызвали к декану по вопросу Б) Четыре
неуспеваемости. В) Четырёх
49
8 На экзамене она отвечала … по счёту. А) третья
Б) третий
В) третьей
9 В Москве есть памятник … в мире космонавту Юрию А) первого
Гагарину. Б) первому
В) первый
10 Александр Сергеевич Пушкин родился … году. А) В 1799-ом
Б) 1799-ом
В) 1799-ого
50
Тема 7
ПРИЧАСТИЕ
PATICIPLE
Причастия
Active Passive
Действительные причастия Страдательные причастия
Present Past Present Past
Настоящее время Прошедшее время Настоящее время Прошедшее время
51
5. Люди, изучающие исторические события, - это …
6. Люди, занимающиеся языком и литературой, - это …
7. Люди, охраняющие природу, - это …
8. Люди, интересующиеся жизнью на других планетах, - это …
52
Задание 5. Назовите глаголы, от которых образованы причастия. Измените
эти словосочетания по образцу. Change the word-combination according to the
model.
Образец: книга, прочитанная студентом; книга, которую прочитал студент.
Вещи, забытые пассажирами;
проблема, ещё не изученная учёными;
ключ, забытый подругой;
обед, приготовленный в столовой;
золото, найденное в Сибири;
вечер, организованный студентами;
часы, отремонтированные мастером;
книга, подаренная другом;
планета, открытая астрономами;
работа, выполненная студентами.
53
Задание 8. Закончите предложения по образцу. Finish sentences to the model.
Образец: Книга написана известным писателем.
Книга, написанная известным писателем, появилась в магазине.
Книга написана Книга, написанная …
Роман написан Роман, написанный …
Письмо написано Письмо, написанное …
Стихи написаны Стихи, написанные …
Книга прочитана Книга, прочитанная …
Журнал забыт Журнал, забытый …
Дом построен Дом, построенный …
Статья переведена Статья, переведённая …
Подарок куплен Подарок, купленный …
54
Тема 8.
ДЕЕПРИЧАСТИЕ
ADVERBIAL PARTICIPLES
Деепричастия
Adverbial Participles (or verbal adverbs)
Imperfective Perfective
Несовершенный вид Совершенный вид
-а / -я -в, -ши
55
Образование деепричастий совершенного вида
56
б) сделав, посмотрев, заработав, прожив, выйдя, пройдя, развив, создав, увидев,
открыв, исследовав, встретившись, поздоровавшись, повлияв, защитив,
объединившись, спустившись, заказав.
57
в) мы всегда посещаем Эрмитаж.
2. Путешествуя по России …
а) русская природа понравилась туристам;
б) туристы восхищались красотой русской природы;
в) русская природа богата и разнообразна.
5. Подъезжая к станции …
а) меня встречал друг;
б) я смотрел в окно;
в) за окном шёл дождь.
58
8. Студенты сдали все экзамены и разъехались на каникулы.
9. Он боялся опоздать на поезд и почти бежал.
10. Мы ходили по платформе и ожидали поезда.
59
Тема 9
НАРЕЧИЕ
ADVERB
НАРЕЧИЯ МЕСТА
ADVERBS OF PLACE
Где? Куда? Откуда?
Where? Where? Where from?
внизу downstairs, вниз down снизу from below
below вверх up сверху from above
вверху upstairs наверх on top спереди from the front of
наверху upstairs, вперёд forward сзади from behind
on top назад back слева from the left
впереди in front of налево to the left справа from the right
сзади in back, направо to the right отсюда from here
behind сюда here оттуда from there
слева on the left туда there снаружи from outside
справа on the right домой home изнутри from inside
здесь, тут here наружу out издали from a distance
там there внутрь into
дома at home вдаль far,
снаружи outside into the distance
внутри inside
вдали far,
in the distance
НАРЕЧИЯ ВРЕМЕНИ
ADVERBS OF TIME
Вчера yesterday Я был в школе вчера.
сегодня today I was at school yesterday.
завтра tomorrow
сейчас now Я читаю сейчас.
потом then I am reading now.
утром in the morning
днём in the afternoon Утром я иду в школу.
Когда? вечером in the evening In the morning I go to
When ночью at night school.
скоро soon
давно long ago Скоро мы поедем в
поздно late Россию.
иногда sometimes We will go to Russia soon.
часто often
обычно usually Я обычно смотрю
редко rarely телевизор вечером.
всегда always I watch television usually
in the evening.
60
Задание 1. Ответьте на вопросы письменно. Answer the question.
Образец: Сегодня 28 января. Какое число было вчера? Вчера было 27 января.
Какое число будет завтра? Завтра будет 29 января.
1. Сегодня 22 марта.
2. Сегодня 30 октября.
3. Сегодня 10 февраля.
4. Сегодня 20 июля.
5. Сегодня 2 сентября.
Задание 3. Вместо точек употребите наречия около, рядом, недалеко. Use the
adverbs около, рядом, недалеко.
1. Общежитие находится … от университета.
2. На лекциях я сижу … с другом.
3. Мы гуляли на Красной площади … Главпочтамта.
4. … университета стоит замечательный памятник.
5. … с моим домом работает каток.
6. Кафедра русского языка находится … кафедры спортивной медицины.
7. … от Триумфальной арки работает картодром.
61
4. Туристы подошли к краю внизу, вниз
обрыва и посмотрели…
Там … было темно и сыро.
62
Задание 7. Употребите наречия, данные в скобках, в нужной форме.
Ответьте на вопросы, используя слова данные справа. Answer the questions.
Use the adverbs given in the brackets in the appropriate form.
63
Издательство Курского государственного медицинского университета.
305041, г. Курск, ул. К. Маркса, 3.
64