Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4 988—1000
Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА http://journals.rudn.ru/linguistics
DOI: 10.22363/2312-9182-2018-22-4-988-1000
Современная лингвистика
в постсекулярной перспективе
Н.С. Найденова
Российский университет дружбы народов
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Modern Linguistics
through Post-Secular Perspective
Natalia S. Naydenova1
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Miklukho-Maklay Street, 6, Moscow 117198
Abstract
The research is focused on the current state of interaction between language and religion in contemporary
linguistics in the post-secular environment, when religious discourse becomes an integral part of the
discursive polyphony inherent in the open space of communication. The review is centered around
three main pillars: the “language of religion” from a sociolinguistic perspective; theolinguistics as a new
integrative discipline; linguopersonology and lexicography. Each section contains an overview of works
by modern linguists and outlines further research prospects.
Keywords: post-secular society, multiple modernities, religious discourse, theolinguistics
1. ВВЕДЕНИЕ
Термин «постсекулярный», актуализированный в современном научном дис-
курсе Ю. Хабермасом (Habermas 2008), служит для обозначения современной
реальности, характеризующейся возвращением религиозного измерения в общест-
венную сферу, в результате чего в ней складываются новые сочетания религиозного
и светского. Как следствие, в гуманитарных науках возникает так называемый
«религиозный поворот», представляющий собой парадигмальную смену иссле-
довательского фокуса, позволяющую преодолеть узкоспециальные понятийные
REVIEWS 989
Найденова Н.С. Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. 2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000
REVIEWS 991
Найденова Н.С. Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. 2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000
REVIEWS 993
Найденова Н.С. Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. 2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000
5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Современное коммуникативное пространство, формирующееся в условиях
открытости и религиозного плюрализма, характеризуется интенсификацией взаи-
мопроникновения светского и религиозного дискурсов, выступающего источником
богатого креативного потенциала. Подобная тенденция не может не сказаться
на состоянии современной науки, особенно филологии, в основе которой, как
говорит само за себя ее наименование, лежит любовь к Слову. Какие из опи-
REVIEWS 995
Найденова Н.С. Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. 2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000
REVIEWS 997
Найденова Н.С. Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. 2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000
Сахадзе С.Г., Хильтбруннер В.И. Краткий русско-французский словарь библеизмов. М.: Изд-во
РУДН, 2007. 81 с. [Sahadze, S.G., Hil'tbrunner, V.I. (2007). Kratkij russko-francuzskij slovar'
bibleizmov (A short Russian-French dictionary of bibleisms). Moscow: Izd-vo RUDN. (In Russ.)]
Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа
«Языки русской культуры», 1997. 824 с. [Stepanov, YU.S. (1997). Konstanty: Slovar'
russkoj kul'tury. Opyt issledovaniya (Constants: Dictionary of Russian culture. Experience
of research). Moscow: Shkola “YAzyki russkoj kul'tury”. (In Russ.)]
Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М.: Языки русской культуры, 2007.
284 с. [Stepanov, YU.S. (2007). Koncepty. Tonkaya plenka civilizacii (Concepts. Thin film
of civilization). Moscow: Yazyki russkoj kul'tury. (In Russ.)]
Семухина Е.А. Концепт «грех» в национальных языковых картинах мира: Автореф. дисс. ...
канд. филол. наук. Саратов, 2008. 215 с. [Semuhina, E.A. (2008). Koncept «grekh» v nacio-
nal'nyh yazykovyh kartinah mira (The concept of “sin” in national language pictures of the
world). [Ph.D]. Saratov. (In Russ.)]
Тарасов М.И. Фигуры мысли в текстах Патриарха Кирилла о Русском мире // Риторика
патриарха / сост. А.В. Щипков. М.: Русистика, 2017. С. 93—176. [Tarasov, M.I. (2017).
Figury mysli v tekstah Patriarha Kirilla o Russkom mire (Figures of thought in the texts of
Patriarch Kirill about the Russian world). Ritorika patriarha (Rhetoric of the patriarch). Moscow:
Rusistika, 93—176. (In Russ.)]
Туровер Г., Санчес Г., Мартинес Х.Л., и др. Словарь библеизмов. М.: Дрофа, 2009. 512 с.
[Turover, G., Sanches, G., Martines, H.L. et al. (2009). Slovar' bibleizmov (Dictionary of Biblical
Studies). Moscow: Drofa. (In Russ.)]
Туркова-Зарайская М.О. Словари библеизмов // Вестник ТвГУ. Серия «Филология». 2016. № 2.
С. 337—341. [Turkova-Zaraiskaya, M.O. (2016). Slovari bibleizmov (Dictionaries of Bible
Expressions). Vestnik TvGU. Seriya «Filologiya», 2, 337—341. (In Russ.)]
Узланер Д.А. От секулярной современности к «множественным»: социальная теория о соот-
ношении религии и современности // Государство. Религия. Церковь. 2012. № 1(30).
С. 8—32. [Uzlaner, D.A. (2012). Ot sekulyarnoj sovremennosti k «mnozhestvennym»:
socialnaya teoriya o sootnoshenii religii i sovremennosti (From the secular modernity to the
“plural”: the social theory of the relationship of religion and modernity). State. Religion.
Church, 1 (30), 8—32. (In Russ.)]
Узланер Д.А. Картография постсекулярного [Электронный ресурс] // Отечественные записки.
2013. № 1 (52). URL: http://magazines.russ.ru/oz/2013/1/16u.html (дата обращения:
15.07.2018). [Uzlaner, D.A. (2013). Kartografiya postsekulyarnogo (Cartography of the
postsekular) [Electronic resource]. Otechestvennye zapiski, 1 (52). Retrieved from:
http://magazines.russ.ru/oz/2013/1/16u.html (data obrashcheniya: 15.07.2018). (In Russ.)]
Штекль К. Европейская интеграция и русское православие: две перспективы в рамках пара-
дигмы множественных современностей // Государство. Религия. Церковь. 2012. № 1 (30).
С. 57—82. [Stoeckl, K. (2012). Evropejskaya integraciya i russkoe pravoslavie: dve perspektivy
v ramkah paradigmy mnozhestvennyh sovremennostej (European Integration and Russian
Orthodoxy: two perspectives within the paradigm of multiple modernities). State. Religion.
Church, 1 (30), 57—82. (In Russ.)]
Eisenstadt, S.N. (2000). Multiple Modernities. Daedalus, vol. 129 (1). P. 1—29.
Habermas, J. (2008). Notes on Post-Secular Society. New Perspectives Quarterly, vol. 25. P. 17—29.
Habib, S. (2014). Dying in the Cause of God: The Semantics of the Christian and Muslim Concepts
of Martyr. Australian Journal of Linguistics, vol. 34:3. P. 388—398.
Habib, S. (2012). Meeting the Prince of Darkness: A Semantic Analysis of English The Devil, Arabic
Ashshaytan, and Hebrew Hasatan. Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics. Edited by Ghil’ad
Zuckermann. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. P. 123—160.
REVIEWS 999
Найденова Н.С. Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. 2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000
Huntington, S. (1996). The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York:
Simon & Schuster.
Larina, T., Mustajoki, A., Protassova, E. (2017). Dimensions of Russian culture and mind.
Philosophical and Cultural Interpretations of Russian Modernisation. Edited by Katja Lehtisaari
and Arto Mustajoki. London & New York: Routledge. P. 7—19.
Lehtisaari, K., Mustajoki, A. (eds.) Philosophical and Cultural Interpretations of Russian Moder-
nisation. London & New York: Routledge.
Naydenova, N. (2016). Holy Rus: (Re)construction of Russia’s Civilizational Identity. Slavonica,
vol. 21:1—2. P. 37—48.
Naydenova, N., Ebzeeva, Yu. (2017). Knocking on a Saint’s Door, or a Quest for Holiness in a Post-
Secular Society. Religions, vol. 8 (5):87. P. 35—43.
Wierzbicka, A. (2018). Emotions of Jesus. Russian Journal of Linguistics, vol. 22 (1). P. 38—53.
Wierzbicka, A. (2001). What did Jesus Mean?: Explaining the Sermon on the Mount and the Parables
in Simple and Universal Human Concepts. Oxford: Oxford University Press.
Для цитирования:
Найденова Н.С. Современная лингвистика в постсекулярной перспективе // Вестник Россий-
ского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика = Russian Journal of Linguistics.
2018. Т. 22. № 4. С. 988—1000. doi 10.22363/2312-9182-2018-22-4-988-1000.
For citation:
Naydenova, Natalia (2018). Modern Linguistics through Post-Secular Perspective. Russian Journal
of Linguistics, 22 (4), 988—1000. doi 10.22363/2312-9182-2018-22-4-988-1000.