Контроллер KP310V1

Контроллер KP310V1.
0
Руководство по эксплуатации
Model KP310V1.0
V A
RUN
Версия: KP310.1.1.0
Оглавление
1. Краткое введение................................................................................................................ - 1 -
2. Расшифровка обозначений модели ................................................................................... - 1 -
3. Работа и характеристики ................................................................................................... - 1 -
4. Характеристики .................................................................................................................. - 2 -
5. Работа .................................................................................................................................. - 3 -
5.1 Функции кнопок ........................................................................................................... - 3 -
5.2 Вид контроллера........................................................................................................... - 5 -
5.2.1 Главный дисплей ............................................................................................... - 6 -
5.2.2 Меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”) ........................................ - 9 -
5.3 Ручное управление ..................................................................................................... - 11 -
5.4 Дистанционное управление ...................................................................................... - 11 -
6. Защита ............................................................................................................................... - 12 -
6.1 Аварийные сигналы ................................................................................................... - 12 -
6.2 Аварийные сигналы, приводящие к остановке через определенное время .......... - 13 -
6.3 Сигналы аварийного останова .................................................................................. - 14 -
7. Монтажная схема ............................................................................................................. - 15 -
8. Настройка параметров (Parameter Set) ........................................................................... - 17 -
8.1 Перечень параметров ................................................................................................. - 17 -
8.2 Программируемый вход............................................................................................. - 24 -
8.2.1 Настройка режима дистанционного управления.......................................... - 24 -
8.2.2 Настройка входа (Set input) ............................................................................ - 26 -
8.3 Программируемый выход .......................................................................................... - 27 -
9. Ввод в эксплуатацию ....................................................................................................... - 28 -
10. Устранение неисправностей .................................................................................... - 29 -
11. Последовательная связь ........................................................................................... - 30 -
11.1 Физический уровень протокола связи .................................................................... - 30 -
11.2 Период запроса/ответа ............................................................................................. - 31 -
11.3 RTU ............................................................................................................................ - 31 -
11.3.1 Область адреса............................................................................................... - 31 -
11.3.2 Область функции ........................................................................................... - 31 -
11.3.3 Область данных ............................................................................................. - 32 -
11.3.4 Область проверки данных CRC ................................................................... - 32 -
Приложение 1 ........................................................................................................................... - 33 -
Таблица данных CRC16-CCITT .............................................................................................. - 33 -
Приложение 2 ........................................................................................................................... - 34 -
CRC16-CCITT ........................................................................................................................... - 34 -
Приложение 3 ........................................................................................................................... - 35 -
Схема соединений .................................................................................................................... - 35 -
1) 3-фазы 4-линии ......................................................................................................... - 35 -
2) 3-фазы 3-линии ......................................................................................................... - 36 -
3) 1-фаза 2-линии .......................................................................................................... - 36 -
4) 2-фазы 3-линии ......................................................................................................... - 37 -
I
1. Краткое введение
Контроллер KP310V1.0 имеет функцию ручного/дистанционного запуска и остановки
генераторной установки, сигнализации и защиты. На светодиодном дисплее контроллера
KP310V1.0 отображается подробная информация о текущем состоянии генераторной
установки и сообщения сигнализации (пять цифр). Интерфейс RS232 позволяет
осуществлять связь с главным компьютером, запускать и останавливать генераторную
установку, а также отображать данные текущего состояния в режиме реального времени.
Язык ПО: китайский и английский. ПО не содержит сложных операций. Интерфейс RS485
также позволяет дистанционно управлять генераторной установкой.
2. Расшифровка обозначений модели

KP310V1.0
KP KIPOR
310 Модель контроллера
V1.0 № версии
3. Работа и характеристики
Основные функции:
☞Микропроцессорный контроллер, повышенный уровень согласованности аппаратных
средств, высокая надежность;
☞ Светодиодный дисплей на пять цифр. Сенсорные кнопки для удобства тестирования
генераторной установки;
☞ Ручное/дистанционное управление запуском и остановкой генераторной установки;
☞ Интерфейс RS232 для работы и мониторинга генераторной установки. Интерфейс RS485
для дистанционного мониторинга генераторной установки;
☞ Применим к источникам питания 3 фазы, 4 линии; 3 фазы, 3 линии; 1 фаза, 2 линии,
источникам питания на два напряжения;
☞ Контролирует и отображает трехфазное напряжение, трехфазный ток, частоту, обороты и
напряжение аккумуляторной батареи;
☞ Сигнализирует об отказах, включая повышение напряжения, понижение напряжения,
повышение частоты, понижение частоты и заряд;
☞ Защита двигателя от высокой температуры охлаждающей жидкости и низкого давления
масла;
☞ Все выходы являются выходными зажимами реле;
-1-
☞ Меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”): пользователи могут производить
настройку параметров либо с помощью контроллера, либо с помощью компьютера. Все
настройки параметров сохраняются во внутренней флэш-памяти и не сбрасываются после
отключения питания;
☞ Рабочее напряжение: 8-16 В постоянного тока, адаптируемое для разных батарей;
☞ Функция напоминания о необходимости техобслуживания (топливный фильтр,
воздушный фильтр, масляный фильтр);
☞ Более надежное цифровое управление;
☞ Сигналы об отказах записываются. Удаление записей производится вручную;
☞ Конфигурация резервного копирования и восстановления системы позволяет
восстановить систему после ошибочных действий;
☞ Модульная структура, огнезащитная оболочка ABS, съемные контакты, компактный
дизайн и легкая установка.
4. Характеристики
Рабочее напряжение 12В постоянного тока （8~16В постоянного тока)
Измерение напряжения Входное напряжение переменного тока:
Фазное напряжение 10~290В переменного тока
(среднеквадратичное значение)
Уровень точности: 2.0
3 фазы 4 линии
3 фазы 3 линии
Одна фаза 2 линии
Одновременный выход на два напряжения
Переменный выход на два напряжения
Измерение тока Первичный ток:

1A -900A (Настройка параметров (Parameters Set))
Вторичный ток:
5мА
Уровень точности:
2.0
Измерение частоты Частотный диапазон:
20~70Гц（напряжение>15В）
Уровень точности:
0.5
Измерение оборотов Диапазон напряжений:
5-50В
Максимальная частота:
10000Гц
Зуб маховика:
1-500
Выход Выход топливного реле:
15A/12В постоянного тока
-2-
Выход пускового реле:
Выход реле предварительного нагрева:
Выход реле конфигурации Ⅰ：
Выход реле конфигурации Ⅱ：
Температура воздуха -20~70℃
5. Работа
5.1 Функции кнопок
Во время работы генераторной установки нажмите
для ее остановки. При аварийном сигнале

Stop／Reset нажмите для перезагрузки.
(Остановка/перезагрузка) В режиме «Настройка системы» (“System Set”)
нажмите для возврата к предыдущему разделу

меню.
Нажмите для установки режима ручного

управления генераторной установкой.
Manu／ATS
В режиме «Настройка системы» (“System Set”)
(Ручное/АТС)
нажмите для изменений значений данных в
меньшую сторону
Нажмите для настройки генераторной

Remote Control установки в режиме дистанционного управления.
(Дистанционное В режиме «Настройка системы» (“System Set”)
управление)
нажмите для изменения значений данных в
большую сторону
Start (Запуск) В режиме ручного управления нажмите для

запуска генераторной установки.
Parameters Set Нажмите для входа в меню «Настройка
(Настройка параметров) параметров» (“Parameters Set”).
Примечания:
1. При остановке генератора, когда он находится в режиме ручного управления, нажать
и одновременно и удерживать в течение 5 секунд. На дисплее отображается поле меню
-3-
пароля . Если пользователь в течение 60 секунд не вводит верный пароль,
система автоматически выходит из меню пароля и отображает меню «Работа системы»
(System Operation).
2. В меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”) нажать , и

одновременно и удерживать в течение 5 секунд для сохранения текущих настроек системы.
На экране отобразится “Backup” (Резервное копирование) в течение 2 секунд.
3. При остановке генератора, когда он находится в режиме ручного управления, нажать
, и и удерживать в течение 5 секунд для восстановления настроек системы.

На экране отобразится “Reset” (Перезагрузка) в течение 2 секунд.
4. В режиме “Oil Filter Running Time” (Счетчик времени работы масляного фильтра) нажать
и удерживать в течение 5 секунд, что обнулит сигнализацию о необходимости

техобслуживания масляного фильтра и перезапустит ее.
5. В режиме “Fuel Filter Running Time” (Счетчик времени работы топливного фильтра)
нажать и удерживать в течение 5 секунд, что обнулит сигнализацию о необходимости

техобслуживания топливного фильтра и перезапустит ее.
6. В режиме “Air Filter Running Time” (Счетчик времени работы воздушного фильтра)
нажать и удерживать в течение 5 секунд, что обнулит сигнализацию о необходимости

техобслуживания воздушного фильтра и перезапустит ее.
7. В режиме “Running Time” (Время работы) нажать и удерживать в течение 5 секунд,

что обнулит время работы и перезапустит его.
8. Нажать и и удерживать в течение 5 секунд до тех пор, пока сигнал не начнет

мигать, что свидетельствует о том, что система заблокировала некоторые функции защиты
(повышенная/пониженная частота, повышенное/пониженное напряжение). Затем нажать
и и удерживать в течение 5 секунд до тех пор, пока сигнал не перестанет мигать,

что свидетельствует о том, что система сохранила функции защиты
(повышенная/пониженная частота, повышенное/пониженное напряжение).
-4-
5.2 Вид контроллера
Model KP310V1.0
V A
RUN
Напряжение Ток Частота Обороты Напряжение Время Время

батареи работы техобслуживани
я
Run (работа) Низкое Высокая Отказ запуска Аварийный
давление температура воды останов
масла
Частота напряжение ток техобслуживание Отказ заряда
высокая/низкая высокое высокий АКБ
/низкое
Остановка Ручное Дистанц. Запуск
управление управление
-5-
5.2.1 Главный дисплей
Нажать . На дисплее отображается напряжение, ток, частота, обороты, напряжение

батареи, рабочее время и время техобслуживания.
Примечание:
Порт RS232 также позволяет отобразить информацию о напряжении зарядки батареи,
значениях входа/выхода и задержках системы.
5.2.1.1 Светодиодная индикация
Состояние генераторной установки и рабочий режим отображаются на светодиодной

панели.
Когда генераторная установка останавливается, загорается .
Когда генераторная установка находится в режиме ручного управления, загорается .
Когда генераторная установка в режиме дистанционного управления, загорается .
5.2.1.2 Индикация на цифровом поле
При переходе генераторной установки на следующие режимы, ее статус отображается на

цифровом поле в следующем виде:
Предварительный нагрев:
Запуск:
Начало холостой работы:
Окончание холостой работы:
Окончание задержки:
-6-
Нажать для отображения текущего параметра в следующем виде:
Напряжение
3 фазы, 4 линии
1 фаза, 2 линии

120В равный 1 фазе, 2 линиям
240В равный 2 фазам, 3 линиям
Ток
-7-
1 фаза, 2 линии

120В равный 1 фазе, 2 линиям
240В равный 2 фазам, 3 линиям
Частота
Обороты
✪Примечание: Если значение “Revolution low” (Низкие обороты) равно нулю, то скорость
не будет отображаться.
Напряжения батареи
Время работы
-8-
Время техобслуживания
Масляный фильтр
Топливный фильтр
Воздушный фильтр
5.2.2 Меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”)
В меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”) входят следующие параметры:

★КОЛИЧЕСТВО ЗУБЬЕВ МАХОВИКА ДВИГАТЕЛЯ
★ПРЕДЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
★ПРЕДЕЛЬНАЯ ЧАСТОТА
★ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
★ТАЙМЕР ЗАПУСКА
★ПРЕДЕЛЬНАЯ ЗАДЕРЖКА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
★МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ЗАПУСКА
★ПОНИЖЕННАЯ СКОРОСТЬ
★ПОВЫШЕННАЯ СКОРОСТЬ
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОНИЖЕННОЙ СКОРОСТИ
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОВЫШЕННОЙ СКОРОСТИ
★ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ОТ ОСТАНОВКИ ДО ОЖИДАНИЯ
★ВРЕМЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА
★ЗАДЕРЖКА ЗАЩИТЫ
★ТИП ФАЗЫ
★КОЭФФИЦИЕНТ ТРАНСФОРМАЦИИ ТОКА
★НИЗКАЯ ЧАСТОТА
★ВЫСОКАЯ ЧАСТОТА
★ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
★ПОВЫШЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
★ПЕРЕГРУЗКА ПО ТОКУ 1
★ПЕРЕГРУЗКА ПО ТОКУ 2
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОНИЖЕННОЙ ЧАСТОТЫ
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОВЫШЕННОЙ ЧАСТОТЫ
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОНИЖЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОВЫШЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ПЕРЕГРУЗКИ ПО ТОКУ 1
-9-
★ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ
★ПОВЫШЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ
★ АДРЕС СВЯЗИ
★ВРЕМЯ ДО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
★ВРЕМЯ ДО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
★ВРЕМЯ ДО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
★ НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
★ЗАДЕРЖКА ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА
★ЗАДЕРЖКА ДИСТАНЦИОННОЙ ОСТАНОВКИ
★ВРЕМЯ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА
★ТИП ВХОДА 1
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ВХОДА 1
★ТИП ВХОДА 2
★ЗАДЕРЖКА ОБНАРУЖЕНИЯ ВХОДА 2
★ВХОД КОНФИГУРАЦИИ 1
★ВХОД КОНФИГУРАЦИИ 2
★ЗАДЕРЖКА НАЧАЛА ХОЛОСТОЙ РАБОТЫ
★ЗАДЕРЖКА ОКОНЧАНИЯ ХОЛОСТОЙ РАБОТЫ
★ПАРОЛЬ
Например:
При остановке генераторной установки, когда она работает в ручном режиме, нажать и
и удерживать в течение 5 секунд одновременно для отображения режима пароля
После ввода верного пароля нажать для входа в меню «Настройка параметров»
(“Parameters Set”). Возьмите, например, настройки количества зубьев маховика, зайдите в
меню зуба маховика, нажмите для установки количества (значение по умолчанию 100).
Пока значение мигает, нажмите или для увеличения или уменьшения значения.
После ввода значения нажмите для подтверждения и сохранения значения. Нажмите
для возврата в меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”).
- 10 -
5.3 Ручное управление
Во время работы исходным состоянием контроллера KP310V1.0 является ручной режим,
при этом горит индикатор . Нажать или повернуть замок зажигания для того,
чтобы запустить генераторную установку.
Шаги по запуску:
Срабатывает реле предварительного нагрева. Тем временем таймер предварительного
нагрева ведет обратный отсчет. Если время предварительного нагрева выставлено как ноль,
реле предварительного нагрева не выдает выходного сигнала.
После предварительного нагрева реле предварительного нагрева отключается, начинают
работать топливное реле и реле запуска. Таймер запуска начинает обратный отсчет. Если
генераторная установка успешно запускается во время отсчета, реле запуска отключается.
При несостоявшемся запуске топливное реле и реле запуска отключаются.
После запуска генераторной установки срабатывает таймер отсчета задержки защиты. В
диапазоне задержки защиты возможно следующее: низкий уровень масла, высокая
температура, пониженная скорость, пониженное напряжение, пониженная частота и ошибка
заряда батареи. Если значение общего выхода выставлено как “4-Genset Idle” (4-
Генераторная установка на холостом ходу) и время начала холостого хода не равно 0, то
срабатывает соответствующее конфигурирующее выходное реле, таймер начала холостого
хода ведет обратный отсчет, а генератор находится в режиме холостой работы.
После появления статуса начала холостой работы, конфигурирующее выходное реле
отключается, а генераторная установка начинает работать в установленном режиме.
Нажать для остановки генераторной установки.
5.4 Дистанционное управление
Во время работы исходным состоянием контроллера KP310V1.0 является ручной режим.
Нажать для входа в режим дистанционного управления.

Шаги по запуску:
Срабатывает реле предварительного нагрева. Тем временем таймер предварительного
нагрева ведет обратный отсчет. Если время предварительного нагрева выставлено как ноль,
реле предварительного нагрева не выдает выходного сигнала.
После предварительного нагрева реле предварительного нагрева отключается, начинают
работать топливное реле и реле запуска. Таймер запуска начинает обратный отсчет. Если
генераторная установка успешно запускается во время отсчета, реле запуска отключается.
При несостоявшемся запуске топливное реле и реле запуска отключаются.
После запуска генераторной установки срабатывает таймер отсчета задержки защиты. В
диапазоне задержки защиты возможно следующее: низкий уровень масла, высокая
температура, пониженная скорость, пониженное напряжение, пониженная частота и ошибка
- 11 -
заряда батареи. Если значение общего выхода выставлено как “4-Genset Idle” (4-
Генераторная установка на холостом ходу) и время начала холостого хода не равно 0, то
срабатывает соответствующее конфигурирующее выходное реле, таймер начала холостого
хода ведет обратный отсчет, а генератор находится в режиме холостой работы.
После появления статуса начала холостой работы, конфигурирующее выходное реле
отключается, а генераторная установка начинает работать в установленном режиме.
Нажать на кнопку дистанционной остановки для остановки генераторной установки.
6. Защита
Контроллер KP310V1.0 имеет разные функции защиты. При возникновении проблем в
генераторной установке срабатывает соответствующий светодиодный индикатор.
Аварийный сигнал по отказу может быть трех типов: предупреждение, отложенное
выключение и немедленное выключение.
6.1 Аварийные сигналы
При следующих аварийных сигналах соответствующие индикаторы мигают, но

генераторная установка продолжает работу.
№ Тип Описание
Исчерпан ресурс При использовании масляного фильтра сверх заявленной
1 масляного нормы срабатывает аварийный сигнал переработки
фильтра масляного фильтра, мигает индикатор .
Исчерпан ресурс При использовании топливного фильтра сверх заявленной
2 топливного нормы срабатывает аварийный сигнал переработки
фильтра топливного фильтра, мигает индикатор .
Исчерпан ресурс При использовании воздушного фильтра сверх заявленной
3 воздушного нормы срабатывает аварийный сигнал переработки
фильтра воздушного фильтра, мигает индикатор .
Превышение Когда значение напряжения превосходит установленное
4 напряжения значение, начинает мигать индикатор .
батареи
Пониженное Когда значение напряжения ниже установленного значения,
5 напряжение начинает мигать индикатор .
батареи
Когда зарядное напряжение ниже установленного значения,
6 Ошибки заряда
начинает мигать индикатор .
- 12 -
6.2 Аварийные сигналы, приводящие к остановке через
определенное время
После обнаружения аварийных сигналов, приводящих к остановке, начинают мигать

соответствующие индикаторы, а генераторная установка останавливается через какое-то
время.
Если ток генераторной установки больше, чем Over Current 1
(Перегрузка по току 1), то индикатор тока мигает.
Перегрузка по Генераторная установка останавливается через какое-то
1
току 1 время.
Пользователи могут устанавливать значения для отключения
защиты
Если ток генераторной установки больше, чем Over Current 2
(Перегрузка по току 2), то индикатор тока мигает.
Перегрузка по Генераторная установка останавливается через какое-то
2
току 2 время.
защиты
✪Примечание: если конфигурация выхода установлена как “8-Time delayed stop alarms”, (8-
Аварийные сигналы с задержкой по времени, приводящие к остановке), то выключатель
сработает в случае превышения допустимого тока, а генераторная установка остановится
через какое-то время.
- 13 -
6.3 Сигналы аварийного останова
После обнаружения сигналов аварийного останова начинают мигать соответствующие

индикаторы, а генераторная установка немедленно останавливается. Устройство звуковой
сигнализации подает сигнал.
Если частота генераторной установки больше установленного
Повышенная значения, то индикатор начинает мигать. Генераторная
1
частота установка прекратит работу немедленно.
защиты
Если частота генераторной установки ниже установленного
Пониженная значения, то индикатор начинает мигать. Генераторная
2
частота установка прекратит работу немедленно.
защиты
Если напряжение генераторной установки больше установленного
Повышенное значения, то индикатор начинает мигать. Генераторная
3
напряжение установка прекратит работу немедленно.
защиты
Если напряжение генераторной установки ниже установленного
Пониженное значения, то индикатор начинает мигать. Генераторная
4
напряжение установка прекратит работу немедленно.
защиты
Если частота генераторной установки больше установленного
Повышенная
5
частота значения, то индикатор начинает мигать. Генераторная
установка прекратит работу немедленно.
Если частота генераторной установки ниже установленного
Пониженная
6
частота значения, то индикатор начинает мигать. Генераторная
Низкое Если давление масла ниже установленного значения, то индикатор
7 давление начинает мигать. Генераторная установка прекратит работу
масла немедленно.
Повышенная Если температура воды выше установленного значения, то
8 температура индикатор начинает мигать. Генераторная установка прекратит
воды работу немедленно.
При несостоявшемся запуске генераторной установки в
Отказ
9
запуска установленное время начинает мигать индикатор . Генераторная
Аварийный При нажатии на кнопку аварийного останова индикатор
10
останов начинает мигать. Генераторная установка прекратит работу
немедленно.
✪Примечание:
1、Защиту по повышенной частоте можно отключить, если установить время задержки
аварийного сигнала по повышенной частоте (“over frequency alarm delay time”) как 0.
2、Защиту по пониженной частоте можно отключить, если установить время задержки
аварийного сигнала по пониженной частоте (“under frequency alarm delay time ”) как 0.
- 14 -
7. Монтажная схема
Задняя панель контроллера KP310V1.0:
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
Current
Genset Voltage (Rated 5mA)
Comm_GND
Comm_VCC
A B C N ICOM IA IB IC
RXD
TXD
DIR
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
KP310V1.0 GENSET CONTROLLER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
High Temp
Fuel
Crank
Bat Charge
-
120/240 Select
B+
Aux_Out2
Aux_Out1
+
B-
Oil Press
Start sw
Aux_In2
Preheat
Remote
Aux_In1
EM Stop
+
MPU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Описание контактов:
№ Функция Диаметр Примечание

Вход силового рабочего
1 питания постоянного тока: 1.0мм2 Подключается к - батареи
B-
Вход силового рабочего
2 питания постоянного тока: 1.0 мм 2 Подключается к + батареи
B+
Соединяет В+ и кнопку аварийного
3 Вход аварийного останова 1.0 мм 2
останова
Выходной зажим Номинальный ток:15A, обеспечивает
4 1.0 мм 2
топливного реле соединение B+ через порт 3
Выходной зажим реле Номинальный ток:15A, обеспечивает
5 1.0 мм 2
запуска соединение B+ через порт 3
Вход выбора двух Активен при замкнутой цепи низкого
6 1.0 мм 2
напряжений напряжения
Вход запуска пускового Соединяется с контактом запуска пускового
7 1.0 мм 2
переключателя переключателя
Вход дистанционного Контакт дистанционного входа,
8 1.0 мм 2
управления низковольтное управление
9 Вход + датчика вращения 1.0 мм 2 Рекомендуется подсоединить датчик
10 Вход - датчика вращения 1.0 мм 2 вращения с экранированным проводом
Вход реле датчика Соединяется с датчиком температуры охл.
11 1.0 мм 2
температуры охл. жидкости жидкости
Вход реле датчика
12 1.0 мм 2 Соединяется с датчиком давления масла
давления масла
13 Программируемый вход 1 1.0 мм 2 обеспечивает соединение B+ через порт 2
- 15 -
14 Программируемый вход 2 1.0 мм 2 обеспечивает соединение B+ через порт 2
Вход определения 2
15 1.0 мм Соединяется с контактом D+ генератора
зарядного напряжения
Нормально разомкнутое состояние
Выходной зажим реле
16 1.0 мм 2 Номинальный ток:1A, обеспечивает
предварительного нагрева
соединение B+ через порт 2
Выходной зажим Нормально разомкнутое состояние
17 1.0 мм 2
программируемого реле 1 Номинальный ток:1A
Выходной зажим Нормально разомкнутое состояние
18 1.0 мм 2
программируемого реле 2 Номинальный ток:1A
19 Порт связи-DIR 1.0 мм 2 Связь генераторной установки с
20 Порт связи -TXD 1.0 мм 2 компьютером происходит через адаптер
21 Порт связи -RXD 1.0 мм 2 связи RS232.
22 Порт связи -GND 1.0 мм 2 Связь генераторной установки с удаленным
контроллером может осуществляться через
23 Порт связи -VCC 1.0 мм 2 адаптер связи RS485.
Соединяется со вторичной обмоткой
Вход фазы С
24 1.0 мм 2 трансформатора тока (номинальный ток:
трансформатора тока
5мА)
Вход фазы В
5мА)
Вход фазы А
5мА)
Общий контакт
27 1.0 мм 2 См.описание на задней панели контроллера
Вход фазы N напряжения
28 1.0 мм 2 Соединяется с нейтральным проводом N
генератора
Вход фазы С напряжения Соединяется с проводом С (предохранитель
29 1.0 мм 2
генератора 4А)
Вход фазы В напряжения Соединяется с проводом В (предохранитель
30 1.0 мм 2
генератора 4А)
Вход фазы А напряжения Соединяется с проводом А
31 1.0 мм 2
генератора (предохранитель 4А)
- 16 -
8. Настройка параметров (Parameter Set)
После входа в меню «Настройка параметров» (Parameter Set) индикатор дистанционного
режима начинает мигать. На экране контроллера отображаются параметры.
Нажать для возврата в меню «Работа системы» (“System Operation”).
Нажать или для выбора параметров.
Нажать для настройки параметров.
Нажать для возврата в меню «Работа системы» (“System Operation”).
Нажать или для увеличения или уменьшения значений.
Нажать или и удерживать для автоматического увеличения или уменьшения

значений.
Нажать для сохранения данных и выхода из настроек.

Если в течение 60 секунд не производится никаких действий, система автоматически
выйдет из меню настроек и откроет меню «Работа системы» (“System Operation”).
8.1 Перечень параметров
Model KP310V1.0
V A
Код параметра
Данные
RUN
- 17 -
Значения
№ Параметры Код Диапазон Точность по Описание
умолчанию
Двигатель
Шестерни
1 ○○○○○● 1-500 1 100
маховика
Обороты в минуту
Предельная
2 ○○○○●○ 0-3000 1об/мин 600 двигателя, при которых
скорость
отключается стартер
Частота генераторной
Предельная
3 ○○○○●● 0-600 0.1Гц 200 установки, при которой
частота
Зарядное напряжение
Предельное
генератора переменного
4 зарядное ○○○●○○ 0-400 0.1В 50
тока, при котором
напряжение
Таймер запуска
5 Таймер запуска ○○○●○● 1-100 0.1с 5
генераторной установки
Предельная Давление масла, при
6 задержка ○○○●●○ 1-100 0.1с 5 котором отключается
давления масла стартер
Максимальное Среднее рабочее время
7 ○○○●●● 1-100 0.1с 30
время запуска стартера
Пониженные Пониженная скорость
8 обороты в ○○●○○○ 0-6000 1об/мин 0 двигателя
минуту
Повышенные Повышенная скорость
9 обороты в ○○●○○● 0-6000 1об/мин 1600 двигателя
минуту
Задержка Задержка обнаружения
обнаружения пониженной скорости
10 ○○●○●○ 0-65535 0.1с 0
пониженной двигателя
скорости
Задержка Задержка обнаружения
обнаружения повышенной скорости
11 ○○●○●● 0-65535 0.1с 0
повышенной двигателя
скорости
Задержка между Время между остановкой
остановкой и двигателя и его повторным
12 повторным ○○●●○○ 10-65535 0.1с 30 запуском
запуском
двигателя
Параметры “Set Output 1”
(Настройка выхода 1) или
“Set Output 2” (Настройка
выхода 2) настраиваются
Задержка как “Genset Preheat”
13 предварительного ○○●●○● 0-100 0.1с 50 (Предварительный нагрев
нагрева генераторной установки).
Срабатывает, когда
запускается генераторная
установка. Контроллер
начинает обратный отсчет.
В диапазоне задержки
защиты возможно
14 Задержка защиты ○○●●●○ 20-255 0.1с 60
следующее: низкое
давление масла, высокая
- 18 -
температура, пониженная
скорость, пониженное
напряжение, пониженная
частота и ошибка заряда
батареи.
Генератор
0- 3-фазы 4-линии/3P4L
1- 3-фазы 3-линии/3P3L
Тип фазы 2- 1-фаза 2-линии/1P2L
15 ○○●●●● 0-4 1 0
3- Двойное напряжение
4- Выбор одного
напряжения из двух
Коэффициент Коэффициент
16 трансформации ○●○○○○ 1-65535 1A/5мА 50 трансформации внешнего
тока трансформатора тока
17 Низкая частота ○●○○○● 0-800 0.1Гц 450
18 Высокая частота ○●○○●○ 0-800 0.1Гц 550
Пониженное
19 ○●○○●● 0-5000 0.1В 2050
Повышенное
20 ○●○●○○ 0-5000 0.1В 2450
Перегрузка по Предупреждение о
21 ○●○●○● 0-65535 0.1A 450
току 1 перегрузке генератора
Перегрузка по Генератор перегружен
22 ○●○●●○ 0-65535 0.1A 500
току 2
Задержка Задержка останова
обнаружения генератора при
23 ○●○●●● 0-65535 0.1с 20
пониженной пониженной выходной
частоты частоте
24 ○●●○○○ 0-65535 0.1с 5
повышенной повышенной выходной
частоты частоте
25 ○●●○○● 0-65535 0.1с 20
пониженного пониженном напряжении
напряжения
26 ○●●○●○ 0-65535 0.1с 5
повышенного повышенном напряжении
Задержка Время задержки по
обнаружения предупреждению
27 ○●●○●● 0-65535 0.1с 600
перегрузки по перегрузки генераторной
току 1 установки
Задержка Время задержки по
обнаружения перегрузке генераторной
28 ○●●●○○ 0-65535 0.1с 50
перегрузки по установки
току 2
Задержка Время отключения
останова по генераторной установки по
29 ○●●●○● 0-65535 0.1с 300
перегрузке по предупреждению о
току 1 перегрузке
Задержка Время отключения
останова по генераторной установки по
30 ○●●●●○ 0-65535 0.1с 300
перегрузке по перегрузке
току 2
- 19 -
Батарея
Пониженное Сигнал о пониженном
31 ○●●●●● 0-400 0.1В 100
напряжение напряжении батареи
Повышенное Сигнал о повышенном
32 ●○○○○○ 0-400 0.1В 180
напряжение напряжении батареи
Связь
33 Адрес связи ●○○○○● 0-32 1 1 Адрес связи с компьютером
Техобслуживание
Время до Обратный отсчет по замене
техобслуживания топливного фильтра
34 ●○○○●○ 0-65535 0.1ч 5000
топливного двигателя
фильтра
техобслуживания воздушного фильтра
35 ●○○○●● 0-65535 0.1ч 5000
воздушного двигателя
фильтра
техобслуживания масляного фильтра
36 ●○○●○○ 0-65535 0.1ч 5000
масляного двигателя
фильтра
Настройка программируемого
входа
0-дистанционный запуск
(нормально разомкнутое
состояние)
1- дистанционный запуск
(нормально замкнутое
состояние)
2- дистанционная
Настройка остановка (нормально
режима разомкнутое состояние)
37 ●○○●○● 0-5 1 4
дистанционного 3- дистанционная
управления остановка (нормально
замкнутое состояние)
4-дистанционный запуск и
остановка (нормально
разомкнутое состояние)
5- дистанционный запуск и
остановка (нормально
В режиме дистанционного
Задержка
управления время от
38 дистанционного ●○○●●○ 0-65535 0.1с 50
выдачи сигнала запуска до
запуска
запуска.
В режиме дистанционного
Задержка
управления время от
39 дистанционной ●○○●●● 0-65535 0.1с 50
выдачи сигнала остановки
остановки
до остановки.
Время В режиме дистанционного
40 дистанционного ●○●○○○ 1-10 1 3 управления время запуска в
запуска нормальном диапазоне
0-предупреждение
состояние)
41 Тип входа 1 ●○●○○● 0-3 1 0
состояние)
- 20 -
2-остановка (нормально
3- остановка (нормально
Задержка Время задержки
42 обнаружения ●○●○●○ 0-65535 0.1с 0 обнаружения настроек
входа 1 входа 1
состояние)
43 Тип входа 2 ●○●○●● 0-3 1 0
состояние)
2-остановка (нормально
3- остановка (нормально
Задержка Время задержки
44 обнаружения ●○●●○○ 0-65535 0.1s 0 обнаружения настроек
входа 2 входа 2
Настройка программируемого
выхода
0-зарезервирован
1-остановка генераторной
установки
2-предварительный нагрев
3-запуск генераторной
установки
4-холостой ход
5-работа генераторной
установки
6-электрические параметры
генераторной установки в
норме
7-предупредительный
сигнал системы
Настройка
45 ●○●●○● 0-16 1 0 8-сигнал задержки,
выхода 1
приводящий к остановке
системы
9-Сигнал остановки
системы
10-Сигнализация системы
11-Режим ручного
управления
12-режим дистанционного
13-Переработка по
масляному фильтру
14- Переработка по
топливному фильтру
воздушному фильтру
16-отказ запуска
Настройка 0-зарезервирован
46 ●○●●●○ 0-16 1 0
выхода 2 1-остановка генераторной
- 21 -
установки
2-предварительный нагрев
3-запуск генераторной
установки
4-холостой ход
5-работа генераторной
установки
6-электрические параметры
генераторной установки в
норме
7-предупредительный
сигнал системы
8-сигнал задержки,
приводящий к остановке
системы
9-Сигнал остановки
системы
10-Сигнализация системы
11-Режим ручного
12-режим дистанционного
13-Переработка по
масляному фильтру
топливному фильтру
воздушному фильтру
16-отказ запуска
Холостой ход
Время от начала работы
Время начала холостого хода до
47 ●○●●●● 0-65535 0.1с 0
холостой работы номинальных оборотов в
минуту
Время от окончания
Время окончания
48 ●●○○○○ 0-65535 0.1с 0 холостого хода до
холостой работы
остановки.
Пароль
49 Пароль ●●○○○● 0-65535 1 0310 Настройка пароля
Параметры генератора
Регулировка усиления для
Усиление по отображения напряжения
50 напряжению ●●○○●○ 0-2047 1 1024 фазы L1 на контроллере и
фазы L1 реального значения
51 напряжению ●●○○●● 0-2047 1 1024 фазы L2 на контроллере и
52 напряжению ●●○●○○ 0-2047 1 1024 фазы L3 на контроллере и
- 22 -
Усиление по току отображения тока фазы L1
53 ●●○●○● 0-2047 1 1024
фазы L1 на контроллере и реального
значения напряжения
Усиление по току отображения тока фазы L2
54 ●●○●●○ 0-2047 1 1024
фазы L2 на контроллере и реального
значения напряжения
Регулировка усиления по
току для отображения тока
Усиление по току
55 ●●○●●● 0-2047 1 1024 фазы L3 на контроллере и
фазы L3
реального значения
56 напряжению ●●●○○○ 0-2047 1 1024 линии L12 на контроллере
линии L12 и реального значения
57 напряжению ●●●○○● 0-2047 1 1024 линии L23 на контроллере
58 напряжению ●●●○●○ 0-2047 1 1024 линии L31 на контроллере
- 23 -
8.2 Программируемый вход
8.2.1 Настройка режима дистанционного управления
Дистанционное управление происходит через контакт “8” только в режиме дистанционного
управления.
№ Содержание Примечание
1 0— дистанционный запуск Нормально разомкнутое состояние: по
(нормально разомкнутое умолчанию входной контакт разомкнут (высокий
состояние) потенциал)
1— дистанционный запуск
2 (нормально замкнутое Входной контакт замкнут (низкий потенциал);
состояние)
2— дистанционная Нормально замкнутое состояние：по
3 остановка (нормально умолчанию входной контакт замкнут （низкий
разомкнутое состояние) потенциал);
3— дистанционная
4 остановка (нормально
5 и остановка (нормально
Входной контакт разомкнут （высокий
потенциал).
6 и остановка (нормально
8.2.1.1 Дистанционный запуск (нормально разомкнутое
состояние)
В режиме дистанционного управления после замыкания контакта 8 (низкий потенциал)

генераторная установка запускается по истечении временной задержки дистанционного
запуска (параметр подлежит настройке). При разомкнутом контакте 8 (высокий потенциал)
генераторная установка не остановится.
8.2.1.2 Дистанционный запуск (нормально замкнутое состояние)
В режиме дистанционного управления после размыкания контакта 8 (высокий потенциал)

запуска (параметр подлежит настройке). При замкнутом контакте 8 (низкий потенциал)
генераторная установка не остановится.
- 24 -
8.2.1.3 Дистанционная остановка (нормально разомкнутое
состояние)

генераторная установка не запустится. При разомкнутом контакте 8 (высокий потенциал)
генераторная установка остановится по истечении временной задержки дистанционной
остановки (параметр подлежит настройке).
8.2.1.4 Дистанционная остановка (нормально разомкнутое
состояние)

генераторная установка не запустится. При замкнутом контакте 8 (низкий потенциал)
8.2.1.5 Дистанционный запуск и остановка (нормально

запуска (параметр подлежит настройке). При разомкнутом контакте 8 (высокий потенциал)
генераторная установка остановится после временной задержки дистанционной остановки
(параметр подлежит настройке).
8.2.1.6 Дистанционный запуск и остановка (нормально

генераторная установка запустится по истечении временной задержки дистанционной
остановки (параметр подлежит настройке). При замкнутом контакте 8 (низкий потенциал)
- 25 -
8.2.2 Настройка входа (Set input)
Контакты 13 и 14 имеют функцию «самоопределяемого селективного входа».

Контроллер KP310V1.00 обладает следующими функциями:
0- предупреждение Нормально разомкнутое состояние: по
1 (нормально разомкнутое умолчанию входной контакт разомкнут (высокий
состояние) потенциал)
1- предупреждение
2 (нормально замкнутое Входной контакт замкнут (низкий потенциал);
состояние)
2- остановка (нормально Нормально замкнутое состояние：по
3 умолчанию входной контакт замкнут （низкий
потенциал);
3- остановка (нормально Входной контакт разомкнут （высокий
4 потенциал).
8.2.2.1 Предупреждение (нормально разомкнутое состояние
После замыкания контакта (низкий потенциал) срабатывает сигнал предупреждения.

Загорается соответствующий индикатор. Размыкание контакта (высокий потенциал)
означает, что ошибка настройки входа устранена.
8.2.2.2 Предупреждение (нормально замкнутое состояние)
После размыкания контакта (высокий потенциал) срабатывает сигнал предупреждения.

Загорается соответствующий индикатор. Замыкание контакта (высокий потенциал)
означает, что ошибка настройки входа устранена.
8.2.2.3 Остановка (нормально разомкнутое состояние)
После замыкания контакта (низкий потенциал), подтвержденного временной задержкой по

настройке входа, сигнал предупреждения прекращается. Загорается соответствующий
индикатор.
8.2.2.4 Остановка (нормально замкнутое состояние)
После размыкания контакта (высокий потенциал), подтвержденного временной задержкой

по настройке входа, сигнал предупреждения прекращается. Загорается соответствующий
индикатор.
- 26 -
8.3 Программируемый выход
Контроллер KP310V1.00 имеет два контакта (17 и 18), посредством которых пользователь
может настраивать различные параметры.
1 0— зарезервирован Функция зарезервирована
2 Срабатывает, когда генераторная
1— остановка генераторной
установка находится в состоянии
установки
«Остановка»
2— предварительный нагрев
«Предварительный нагрев»
4 3— запуск генераторной Срабатывает, когда генераторная
установки установка находится в состоянии «Запуск»
4— холостой ход генераторной
установки
«Холостой ход»
5— работа генераторной
установки
«Номинальная работа»
7 6— электрические параметры Срабатывает, когда напряжение и частота
генераторной установки в норме генераторной установки в норме
8 7— предупредительный сигнал Срабатывает при подаче системой
системы предупредительного сигнала
9 Срабатывает при подаче системой сигнала
8— сигнал задержки,
задержки, приводящего к остановке
приводящий к остановке системы
системы
10 Срабатывает при подаче системой сигнала
9— Сигнал остановки системы
остановки системы
11 10— Сигнализация системы Срабатывает при сигнализации
12 Срабатывает, когда система находится в
11— Режим ручного управления
«режиме ручного управления»
13 12— режим дистанционного Срабатывает, когда система находится в
управления «режиме дистанционного управления»
13— Переработка по масляному Срабатывает, когда система выдает сигнал
14
фильтру о переработке по масляному фильтру
14— Переработка по топливному Срабатывает, когда система выдает сигнал
15
фильтру о переработке по топливному фильтру
15— Переработка по воздушному Срабатывает, когда система выдает сигнал
16
фильтру о переработке по воздушному фильтру
Срабатывает при несостоявшемся запуске
17 16— отказ запуска
✪Примечание: Если параметры «Set Output 1» (Настройка выхода 1) или «Set Output 2»
(Настройка выхода 2) выставлены как “4— genset idle” (холостой ход генераторной
установки), время начала и окончания холостого хода не может быть равным 0, иначе не
будет холостого хода.
- 27 -
9. Ввод в эксплуатацию
Перед вводом в эксплуатацию проверить следующее:
1. Все соединения и провода;
2. Правильное подсоединение к батареям;
3. Правильное подсоединение кнопки аварийного останова и батареи;
4. Предпринять необходимые меры по предотвращению запуска двигателя, например,
отсоединить топливный клапан, затем подсоединить батарею, выбрать режим ручного
управления.
5. Нажать кнопку （start, запуск). Происходит запуск генераторной установки. При
срабатывании сигнала отказа запуска нажать （Stop, остановка）для восстановления

контроллера;
6. Восстановить двигатель для запуска (восстановить подключение к топливному клапану,
например), нажать кнопку （start, запуск). Происходит запуск генераторной установки.

Если проблем не обнаружено, генераторная установка некоторое время работает на
холостом ходу (если доступна работа на холостом ходу), затем генераторная установка
выходит на режим нормальной работы. В это время проверить напряжение, частоту. При
возникновении проблем остановить работу генераторной установки, проверить соединения
(в соответствии с Руководством);
7. В случае необходимости связаться с нами.
- 28 -
10. Устранение неисправностей
Неисправность Устранение неисправности

Нет питания Проверить батареи
Проверить соединения контроллера
Проверить предохранитель постоянного тока
Остановка генераторной Проверить отсутствие перегрева воды

установки Проверить напряжение переменного тока генератора
Проверить предохранитель постоянного тока
Аварийный останов Проверить корректную работу функции аварийного

контроллера останова
Проверить подключение батарей к кнопке аварийного
останова
Проверить разомкнутое состояние цепей
Срабатывание сигнализации Проверить датчик давления масла и его подключение
по низкому давлению масла
после запуска
Срабатывание сигнализации Проверить датчик температуры воды и его подключение
по перегреву воды после
запуска
Срабатывание сигнализации Проверить соответствующие соединения
и останов во время работы Проверить параметры настройки входа
Отказ запуска Проверить топливный трубопровод и соответствующие
соединения
Проверить батареи
Проверить датчик оборотов и его соединения
См. Руководство по эксплуатации на Двигатель
Нет сигнала запуска Проверить двигатель и его соединения
Проверить батареи
Отказ RS232 Проверить соединения
Проверить корректную настройку порта COM
Проверить соединение RS232 TXD и RXD
Проверить порт связи с компьютером
- 29 -
11. Последовательная связь
Данный протокол применяется для последовательной связи между контроллером и

компьютером, или между удаленным контроллером и модулем вывода изображения.
Компьютер и контроллер отвечают стандартам промышленного протокола связи в режимах
«главное устройство»-«ведомое устройство». Компьютер (Главное устройство) посылает
запрос, контроллер (Ведомое устройство) отвечает на запрос.
11.1 Физический уровень протокола связи
Порт: EIA/TIA-232-E
Режим связи: асинхронная
Скорость передачи данных: 9600 бит/с
Контроль по чётности: нет
Стартовый бит: 1
Блок данных: 8
Стоп-бит: 1
Время передачи блока данных: <5мс
Время передачи кадра: >100мс
Максимальное время обмена: 200мс
Бит1 Бит 2 Бит 3 Бит 4 Бит 5 Бит 6 Бит 7 Бит 8 Бит 9 Бит 10
Стартовый D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Стоп-
бит бит
- 30 -
11.2 Период запроса/ответа
Главное устройство посылает запрос, ведомое – ответ:
Запрос глав. устройства
Адрес Адрес
Код функции Код функции
Данные Данные
Проверка данных Проверка данных
Запрос вед. устройства
11.3 RTU
Данный протокол связи использует двоичный режим MODBUS RTU (блок взаимодействия
с удаленным терминалом)
Область адреса Область Данные Область

функции проверки
данных
Адрес ведомого Код функции Длина пакета Данные CRC16
устройства
2байта 2 байта 2 байта n байтов 2 байта
11.3.1 Область адреса
Уникальный адрес устройства в протоколе MODBUS.

Используется для связи между компьютером и контроллером.
Байты упорядочены от младших к старшим.
11.3.2 Область функции
Код функции это код операции Главного устройства и код ответа Ведомого устройства.
- 31 -
11.3.3 Область данных
Значения являются байтами данных (3.2).

Тип данных: 2 байта
11.3.4 Область проверки данных CRC
В кадре MODBUS используется CRC16-CCITT для проверки всех данных, за исключением

данных, находящихся в поле проверки данных. Байты упорядочены от старших к
младшим.
Главное устройство посылает сообщения MODBUS, а ведомое устройство посылает
ответные сообщения в коде CRC16. Эти сообщения используются для вычисления
контрольного кода CRC16 по формуле.
Формула CRC16-CCITT: X^16+X^12+X^5+. См подробную информацию по CRC16-CCITT

в Приложениях 1 и 2.
- 32 -
Приложение 1
Таблица данных CRC16-CCITT

unsigned int CRC16CCITT[]=
{
0x0000, 0x1021, 0x2042, 0x3063, 0x4084, 0x50a5, 0x60c6, 0x70e7,
0x8108, 0x9129, 0xa14a, 0xb16b, 0xc18c, 0xd1ad, 0xe1ce, 0xf1ef,
0x1231, 0x0210, 0x3273, 0x2252, 0x52b5, 0x4294, 0x72f7, 0x62d6,
0x9339, 0x8318, 0xb37b, 0xa35a, 0xd3bd, 0xc39c, 0xf3ff, 0xe3de,
0x2462, 0x3443, 0x0420, 0x1401, 0x64e6, 0x74c7, 0x44a4, 0x5485,
0xa56a, 0xb54b, 0x8528, 0x9509, 0xe5ee, 0xf5cf, 0xc5ac, 0xd58d,
0x3653, 0x2672, 0x1611, 0x0630, 0x76d7, 0x66f6, 0x5695, 0x46b4,
0xb75b, 0xa77a, 0x9719, 0x8738, 0xf7df, 0xe7fe, 0xd79d, 0xc7bc,
0x48c4, 0x58e5, 0x6886, 0x78a7, 0x0840, 0x1861, 0x2802, 0x3823,
0xc9cc, 0xd9ed, 0xe98e, 0xf9af, 0x8948, 0x9969, 0xa90a, 0xb92b,
0x5af5, 0x4ad4, 0x7ab7, 0x6a96, 0x1a71, 0x0a50, 0x3a33, 0x2a12,
0xdbfd, 0xcbdc, 0xfbbf, 0xeb9e, 0x9b79, 0x8b58, 0xbb3b, 0xab1a,
0x6ca6, 0x7c87, 0x4ce4, 0x5cc5, 0x2c22, 0x3c03, 0x0c60, 0x1c41,
0xedae, 0xfd8f, 0xcdec, 0xddcd, 0xad2a, 0xbd0b, 0x8d68, 0x9d49,
0x7e97, 0x6eb6, 0x5ed5, 0x4ef4, 0x3e13, 0x2e32, 0x1e51, 0x0e70,
0xff9f, 0xefbe, 0xdfdd, 0xcffc, 0xbf1b, 0xaf3a, 0x9f59, 0x8f78,
0x9188, 0x81a9, 0xb1ca, 0xa1eb, 0xd10c, 0xc12d, 0xf14e, 0xe16f,
0x1080, 0x00a1, 0x30c2, 0x20e3, 0x5004, 0x4025, 0x7046, 0x6067,
0x83b9, 0x9398, 0xa3fb, 0xb3da, 0xc33d, 0xd31c, 0xe37f, 0xf35e,
0x02b1, 0x1290, 0x22f3, 0x32d2, 0x4235, 0x5214, 0x6277, 0x7256,
0xb5ea, 0xa5cb, 0x95a8, 0x8589, 0xf56e, 0xe54f, 0xd52c, 0xc50d,
0x34e2, 0x24c3, 0x14a0, 0x0481, 0x7466, 0x6447, 0x5424, 0x4405,
0xa7db, 0xb7fa, 0x8799, 0x97b8, 0xe75f, 0xf77e, 0xc71d, 0xd73c,
0x26d3, 0x36f2, 0x0691, 0x16b0, 0x6657, 0x7676, 0x4615, 0x5634,
0xd94c, 0xc96d, 0xf90e, 0xe92f, 0x99c8, 0x89e9, 0xb98a, 0xa9ab,
0x5844, 0x4865, 0x7806, 0x6827, 0x18c0, 0x08e1, 0x3882, 0x28a3,
0xcb7d, 0xdb5c, 0xeb3f, 0xfb1e, 0x8bf9, 0x9bd8, 0xabbb, 0xbb9a,
0x4a75, 0x5a54, 0x6a37, 0x7a16, 0x0af1, 0x1ad0, 0x2ab3, 0x3a92,
0xfd2e, 0xed0f, 0xdd6c, 0xcd4d, 0xbdaa, 0xad8b, 0x9de8, 0x8dc9,
0x7c26, 0x6c07, 0x5c64, 0x4c45, 0x3ca2, 0x2c83, 0x1ce0, 0x0cc1,
0xef1f, 0xff3e, 0xcf5d, 0xdf7c, 0xaf9b, 0xbfba, 0x8fd9, 0x9ff8,
0x6e17, 0x7e36, 0x4e55, 0x5e74, 0x2e93, 0x3eb2, 0x0ed1, 0x1ef0
};
- 33 -
CRC16-CCITT
/*******************************************************************
Function: generate CRC16CCITT code
Input: p = mouse cursor points to first byte
DataLen =data length
Output: CRC16CCITT
*******************************************************************/
Unsigned int CRC16CCITT (unsigned char *p, unsigned int DataLen)
{
Unsigned int crc16=0;
Unsigned int i;
Unsigned char b;
for (i=0;i<DataLen;i++)
{
b=(unsigned char)(crc16>>8);
crc16<<=8;
crc16^= CRC16CCITT [b^*p];
p++;
}
return crc16;
}
- 34 -
Схема соединений
1) 3-фазы 4-линии
QF
A U
B V
Генератор Нагрузка
C W
N N
Comm_GND
Comm_VCC
ICOM IA IB IC
RXD TXD DIR

A B C N
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Crank 120/240 Start
SelectswRemote + - High Temp
Oil PressAux_In1Aux_In2Bat Charge
B- B+ EM StopFuel Aux_Out2
Preheat Aux_Out1
+ MPU
- 35 -
QF
A U
B V
нагрузка
C W
Генератор
Comm_GND
Comm_VCC
ICOM IA IB IC
RXD
TXD
DIR
A B C N
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
120/240 Select
High Temp
Fuel
Oil Press
Start sw
Crank
Bat Charge
Remote
-
B+
EM Stop
Aux_In2
Aux_Out2
Preheat
Aux_In1
Aux_Out1
+
B-
+ MPU
3) 1-фаза 2-линии
QF
A U
N N
Нагрузка
Генератор
Comm_GND
Comm_VCC
ICOM IA
RXD
TXD
DIR
A N
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
120/240 Select
High Temp
Fuel
Oil Press
Start sw
Crank
Bat Charge
Remote
-
B+
EM Stop
Aux_In2
Aux_Out2
Preheat
Aux_In1
Aux_Out1
+
B-
+
MPU
- 36 -
QF
A U
Генератор B V Нагрузка
N W
Comm_GND
Comm_VCC
ICOM IA IB
RXD
TXD
DIR
A B N
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
120/240 Select
High Temp
Fuel
Oil Press
Start sw
Crank
Remote
Bat Charge
-
B+
EM Stop
Aux_In2
Aux_Out2
Preheat
Aux_In1
Aux_Out1
+
B-
+ MPU
- 37 -

Контроллер KP310V1

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Контроллер KP310V1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Контроллер KP310V1.

2. Расшифровка обозначений модели

Измерение тока Первичный ток:

5.1 Функции кнопок

Во время работы генераторной установки нажмите

для ее остановки. При аварийном сигнале

нажмите для возврата к предыдущему разделу

Нажмите для установки режима ручного

Нажмите для настройки генераторной

Start (Запуск) В режиме ручного управления нажмите для

1. При остановке генератора, когда он находится в режиме ручного управления, нажать

и одновременно и удерживать в течение 5 секунд. На дисплее отображается поле меню

2. В меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”) нажать , и

3. При остановке генератора, когда он находится в режиме ручного управления, нажать

, и и удерживать в течение 5 секунд для восстановления настроек системы.

и удерживать в течение 5 секунд, что обнулит сигнализацию о необходимости

нажать и удерживать в течение 5 секунд, что обнулит сигнализацию о необходимости

нажать и удерживать в течение 5 секунд, что обнулит сигнализацию о необходимости

7. В режиме “Running Time” (Время работы) нажать и удерживать в течение 5 секунд,

8. Нажать и и удерживать в течение 5 секунд до тех пор, пока сигнал не начнет

и и удерживать в течение 5 секунд до тех пор, пока сигнал не перестанет мигать,

Напряжение Ток Частота Обороты Напряжение Время Время

Нажать . На дисплее отображается напряжение, ток, частота, обороты, напряжение

5.2.1.1 Светодиодная индикация

Состояние генераторной установки и рабочий режим отображаются на светодиодной

Когда генераторная установка останавливается, загорается .

Когда генераторная установка находится в режиме ручного управления, загорается .

Когда генераторная установка в режиме дистанционного управления, загорается .

5.2.1.2 Индикация на цифровом поле

При переходе генераторной установки на следующие режимы, ее статус отображается на

Начало холостой работы:

Окончание холостой работы:

Переменный выход на два напряжения

Переменный выход на два напряжения

5.2.2 Меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”)

В меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”) входят следующие параметры:

и удерживать в течение 5 секунд одновременно для отображения режима пароля

После ввода значения нажмите для подтверждения и сохранения значения. Нажмите

для возврата в меню «Настройка параметров» (“Parameters Set”).

Во время работы исходным состоянием контроллера KP310V1.0 является ручной режим,

Нажать для остановки генераторной установки.

5.4 Дистанционное управление

Во время работы исходным состоянием контроллера KP310V1.0 является ручной режим.

Нажать для входа в режим дистанционного управления.

Нажать на кнопку дистанционной остановки для остановки генераторной установки.

6.1 Аварийные сигналы

При следующих аварийных сигналах соответствующие индикаторы мигают, но

После обнаружения аварийных сигналов, приводящих к остановке, начинают мигать

После обнаружения сигналов аварийного останова начинают мигать соответствующие

KP310V1.0 GENSET CONTROLLER

№ Функция Диаметр Примечание

Нажать для возврата в меню «Работа системы» (“System Operation”).

Нажать или для выбора параметров.

Нажать для настройки параметров.

Нажать для возврата в меню «Работа системы» (“System Operation”).

Нажать или для увеличения или уменьшения значений.

Нажать или и удерживать для автоматического увеличения или уменьшения

Нажать для сохранения данных и выхода из настроек.

8.1 Перечень параметров

8.2.1 Настройка режима дистанционного управления

Дистанционное управление происходит через контакт “8” только в режиме дистанционного

8.2.1.1 Дистанционный запуск (нормально разомкнутое

В режиме дистанционного управления после замыкания контакта 8 (низкий потенциал)

8.2.1.2 Дистанционный запуск (нормально замкнутое состояние)