Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Italjanskij Jazyk. 250 Grammaticheskih Uprazhnenij
Italjanskij Jazyk. 250 Grammaticheskih Uprazhnenij
Живой язык®
успешное завершение программы
Итальянский
ЯЗЫК
250 грамматических упражнений
Для начинающих и продвинутых Б Е С П Л АТ
НО
к кн ПРИ
С подробными ответами иге ЛО
«Ита ЖЕНИ
Е
Илл ль янск Е
юс т
грам рирова ий язы
м нн к.
на
w w атика» ая
w. L L L r u
.
12+
12
2+
® ®
Живой язык
Беатрис Ровер-Фенати
ИТАЛЬЯНСКИЙ
ЯЗЫК
250 грамматических
упражнений
Б Е С П Л АТ
ПРИ НО
к кн ЛО
иге
«Ита ЖЕНИ
Е
Илл ль янск Е
юс т
грам рирова ий язы
м нн к.
на
w w атика» ая
w. L L L r u
.
Москва
«Живой язык»
2017
УДК 811.131.1.81’36
ББК 81.2 Итa-2
P58
Ровер-Фенати Беатрис
P58 Итальянский язык. 250 грамматических упражнений. / Перевод
с немецкого К. Кимчук – М.: Живой язык, 2017. – 176 с.
ISBN 978-5-8033-1502-5
УДК 811.131.1.81’36
ББК 81.2 Итa-2
Справочное издание
Беатрис Ровер-Фенати
Итальянский язык. 250 грамматических упражнений
Подписано в печать 27.07.16.
ООО «Живой язык»
115088, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 2а
Почтовый адрес: 115162, Москва, а/я 53
www.lll.ru
e-mail: lll@lll.ru
От простого к сложному
Упражнения сгруппированы по грамматическим темам, так что вы можете
целенапраленно практиковаться по своему выбору. В каждой теме есть задания
трёх уровней сложности:
* = лёгкий
** = средний
*** = трудный
= подробные разъяснения
= словарь
3
Так вы можете проверить свои результаты
Начиная со стр. 146, вы можете проверить, как идёт ваше обучение. Упражнения,
в которых были допущены ошибки, просто повторите через некоторое время.
Успехов!
4
СОДЕРЖ АНИЕ Список Страница
1 АРТИКЛЬ
2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Множественное число
Упражнения 17 – 22 16
существительных
3 И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Единственное и множественное
Упражнения 23 – 31 20
число
Место прилагательных
Упражнения 32 – 33 24
в предложении
Степени сравнения
Упражнения 34 – 43 25
и сравнительные конструкции
4 НАРЕЧИЕ
Непроизводные и производные
Упражнения 44 – 47 31
наречия
Степени сравнения
Упражнения 50 – 55 34
и сравнительные конструкции
5
СОДЕРЖ АНИЕ
Список Страница
5 МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение
Упражнения 56 – 70 37
Pronome soggettivo
Притяжательные прилагательные
и местоимения Упражнения 71 – 76 44
Aggettivi е pronomi possessivi
Указательные прилагательные
и местоимения Упражнения 77 – 79 47
Aggettivi e pronomi dimostrativi
Неопределённые прилагательные
и местоимения Упражнения 80 – 87 49
Aggettivi e pronomi indefiniti
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ
ИЗЪЯВИТЕ ЛЬНОГО
6 НАКЛОНЕНИЯ
6
Список Страница
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ
8 НАКЛОНЕНИЕ
Повелительное наклонение
Упражнения 151 – 153 84
с местоимением
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е
9 M O D O CO N G I U N T I VO
Настоящее время
Упражнения 154 – 160 86
Congiuntivo presente
Сложное прошедшее время
Упражнения 161 – 163 89
Congiuntivo passato
Согласование времён
Упражнения 173 – 176 95
в сослагательном наклонении
10 ГЛ А Г О Л Ы
Страдательный залог
Упражнения 189 – 194 104
Passivo
Герундий
Упражнения 195 – 202 107
Gerundio
Неопределённо-личная форма
Упражнения 203 – 208 111
глагола Infinito
7
СОДЕРЖ АНИЕ
Список Страница
11 ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Определительные (относительные)
Упражнения 222 – 228 122
предложения
Условные предложения Упражнения 229 – 233 125
12 КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
15 ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ключи 146
Словарь 163
8
АРТИКЛЬ 1
Определённый артикль
a) l’ anno h) anni
c) sera j) le sere
d) biglietto k) i biglietti
e) la psicologa l) psicologhe
f) entrata m) le entrate
g) lo zaino n) zaini
9
АРТИКЛЬ
Определённый артикль
10
АРТИКЛЬ
Неопределённый артикль
1
Неопределённый артикль
11
АРТИКЛЬ
Частичный (партитивный) артикль
** Oggi pomeriggio sono andata in centro per comprare (a) libro per Gianni. Pri-
ma però sono entrata in (b) boutique molto carina. (c) ora e mezza
dopo sono uscita con (d) sciarpa per Carlo, (e) braccialetto per Anna,
(f) zainetto per Olga e (g) abito da sera per me. Per festeggiare gli ac-
quisti sono andata in (h) bar e ho ordinato (i) prosecco. Siccome erano
già le cinque e (j) mezz’ora dopo dovevo essere dal medico, sono rimasta sen-
za (k) libro! Che (l) pomeriggio!
* il lo l’ la i gli le
di del
12
АРТИКЛЬ
Частичный (партитивный) артикль
1
13
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 2
Род существительных
14
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Род существительных
2
madre - padre
15
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Множественное число существительных
*** a) il capitale
ция
B коне D дегуста
b) la capitale ц
J цель
c) il fine
H порт
d) la fine
e) il porto
л
та
пи
G
вз
ка
f) la porta мо
F
рь
е
g) il cappello I столица
C
к ап
h) la cappella елл
а
i) il costo рь
яп а две
шл A
j) la costa E
(segreto) …
16
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Множественное число существительных
2
a) i tedeschi e) i caffè
b) i laghi f) le camicie
d) i farmacisti h) le psicologhe
17
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Множественное число существительных
Ед.число Мн.число
a) стопа il piede
b) нога
c) колено
d) рука
e) кисть (руки)
f) палец
g) губа
h) ухо
i) глаз
a) il i
b) il
c) il
d) il
e) la
18
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Множественное число существительных
2
b) l’uovo
A Во множ. числе это существительное женского рода и оканчивается на -а.
B Для образования множ. числа используется другое слово.
d) la gente, la roba
A Слова употребляются только в единств. числе.
B Во множ. числе это существительные мужского рода.
e) l’uomo
A Нет формы множ. числа.
B Во множ. числе употребляется особая форма.
19
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е 3
a)
b)
20
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Единственное и множественное число
3
* a) Le persone nate sotto il segno dei Pesci sono molto apert . Di solito sono
persone estrovers , socievol e creativ , ma anche un po’ disordinat .
Inoltre possono essere molto affettuos .
b) I nati sotto il segno dei Gemelli sono pazient , riflessiv e vanno d’accordo
con tutti. Inoltre, sono sensibil , tranquill e molto gentil , ma sono
anche abbastanza dominant .
21
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Единственное и множественное число
buo
a
22
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Единственное и множественное число
3
U
LLOARANC
ER A R A
RC
L O
Z
RIGIOV
HES
ZU
VIO
SS
RROR
E
OM
G
IA
RRONE
O
G
E AN
EROBEIG
неизменяемые:
23
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Место прилагательных в предложении
** La mia casa è coloratissima. Nell’ingresso tre pareti sono giall (a) e una
bianc (b). La stanza da letto è ros (c) pallido e i mobili sono bianc (d).
La sedia della scrivania è ross (e) fuoco e i cuscini sul letto sono azzurr (f)
e turches (g). Nel soggiorno le pareti sono verd (h) chiaro e le tende
verd (i) scuro. I mobili sono beig (j). Il tavolo invece è ner (k) e le sedie
grig (l) ferro con dei cuscini grig (m) chiaro. Inoltre c’è un grande tappeto
arancion (n) con dei disegni giall (o) e marron (p).
a) b)
25
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения и сравнительные конструкции
35 Лео сравнивает различные виды спорта и стили танца. Как должны звучать его
фразы?
*
Secondo me …
В Италии люди одной профессии зачастую обращаются друг к другу на «ты», даже
если они лично незнакомы. Это называется il tu di colleganza. Таким образом го-
ворящие хотят подчеркнуть принадлежность к одному сообществу.
26
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения и сравнительные конструкции
3
27
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения и сравнительные конструкции
caldissimo
28
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения и сравнительные конструкции
3
I M O G M A G G I O R E
M I G L I O R E M T E N
A N P E S S I M O T A B
S O E S S I M I N I M O
S R G I M A S S I M O N
P E G G I O R E M O G O
29
И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
Степени сравнения и сравнительные конструкции
i) Fellini è .
(один из величайших итальянских режиссёров)
30
НАРЕЧИЕ 4
31
НАРЕЧИЕ
Производные и непроизводные наречия
32
НАРЕЧИЕ
Место наречий в предложении
4
33
НАРЕЧИЕ
Степени сравнения и сравнительные обороты
tardissimo
34
НАРЕЧИЕ
Степени сравнения и сравнительные обороты
4
Komparativ
35
НАРЕЧИЕ
Степени сравнения и сравнительные обороты
36
МЕС ТОИМЕНИЯ 5
37
МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение Pronome soggettivo
A B C D
38
МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение Pronome soggettivo
5
f) Hai mandato gli auguri alle zie? – Non ancora, scrivo domani.
39
МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение Pronome soggettivo
l’hocompratostamattinainsalumerialihopresialnegozio-
dialimentaril’hopreparataconuncetrioloeunpeperonele-
hacomprategiannialmercato
a) b) c) d)
a)
b)
c)
d)
40
МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение Pronome soggettivo
5
a)
b)
c)
d)
41
МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение Pronome soggettivo
No, adesso
f) Possiamo contare sul tuo aiuto? (sempre | potete | Certo | contare | ci)
te lo ti + lo
*** a) Il mio numero di telefono? – Certo, te lo do subito.
42
МЕС ТОИМЕНИЯ
Личное местоимение Pronome soggettivo
5
В Италии принято, что, получив приглашение на обед или ужин от друзей или
членов семьи, один из гостей приносит с собой пирожные - paste. Эта изысканная
выпечка подаётся затем на десерт. Имеется большое количество разновидностей
и региональных версий этого сладкого лакомства.
43
МЕС ТОИМЕНИЯ
Притяжательные прилагательные и местоимения
il mio
* a) io: passaporto, agenda, occhiali
Вы уже наверняка заметили, что при употреблении форм il suo, la sua, i suoi и
le sue непонятно, на кого указывает притяжательность – на женщину или мужчи-
ну. Если необходимо уточнение, то вместо притяжательного местоимения можно
использовать di lui или di lei.
44
МЕС ТОИМЕНИЯ
Притяжательные прилагательные и местоимения
5
b) il lavoro di Sabrina =
e) le amiche di Stefania =
f) i colleghi di Roberto =
45
МЕС ТОИМЕНИЯ
Притяжательные прилагательные и местоимения
46
МЕС ТОИМЕНИЯ
Указательные местоимения и прилагательные
5
Di chi è, allora?
A È di Claudia. B Il suo.
47
МЕС ТОИМЕНИЯ
Указательные местоимения и прилагательные
La 44.
48
МЕС ТОИМЕНИЯ
Неопределённые прилагательные и местоимения
5
49
МЕС ТОИМЕНИЯ
Неопределённые прилагательные и местоимения
50
МЕС ТОИМЕНИЯ
Неопределённые прилагательные и местоимения
5
51
МЕС ТОИМЕНИЯ
Неопределённые прилагательные и местоимения
52
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ
ИЗЪЯВИТЕ ЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ 6
Настоящее время
53
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Настоящее время
90 Как звучат формы данных глаголов? Помните, что в настоящем времени они
имеют определённую особенность.
*
tu noi loro
a) studiare
b) sciare
c) pagare
d) giocare
e) conoscere
f) leggere
* a) Oggi che cosa è/c’è da mangiare? e) Nel parco è/c’è una fontana.
b) Come primo ci sono/sono le lasagne. f) La farmacia è/c’è in via Roma.
c) Le chiavi sono/ci sono sul tavolo. g) Chi è/c’è quel signore anziano?
d) Che cosa è/c’è al cinema stasera? h) Ci sono/Sono tanti studenti.
c) d)
e) f)
g)
h) i)
j) k)
l)
m)
n)
o)
p)
55
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Настоящее время
56
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Настоящее время
6
a) l’estate, ma l’inverno
tengo (io)
** a) tenere: GTNOE , EIETN
57
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Настоящее время
58
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Настоящее время
6
io me ne vado prendo ce la
tu vai te la fai
lui/lei se ne prende ce la
voi ve ne ve la fate
59
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Сложное прошедшее время Passato prossimo
102 К какому лицу или лицам, изображённым на картинках, можно отнести следу-
ющие высказывания? 4 фразы могут подходить сразу к двум картинкам.
*
A B C D
b) h) n)
c) i) o)
d) j) p)
e) k) q)
f) l) r)
60
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Сложное прошедшее время Passato prossimo
6
(costare) molto.
(loro - bastare).
(servire) moltissimo.
61
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Сложное прошедшее время Passato prossimo
106 Вы побывали в кино и хотите рассказать, что вам понравилось, а что нет. Вы-
разите своё мнение, используя глагол piacere и данную ниже информацию.
*
a) la protagonista femminile, i dialoghi, i giovani attori
Mi è piaciuta
Non
62
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Сложное прошедшее время Passato prossimo
6
63
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое прошедшее время Imperfetto
io giocavo
tu avevi
lui/lei sentiva
noi giocavamo
voi avevate
loro sentivano
Помните, что в 3-м лице множественного числа ударение падает на третий с конца
слог: giocavano,
. avevano,
. sentivano,
. preferivano,
. spedivano.
. Эту особенность в уда-
рении легко запомнить, если сначала произнести форму 3-го лица единственного
числа, а затем сразу образовать форму 3-го лица множественного числа. Ударение
при этом сохранится на прежнем слоге:
. giocavano,
giocava . . avevano,
aveva . . sentivano.
sentiva .
111 Какая из данных в правой колонке фраз является завершением какого пред-
ложения?
*
a) Io da bambina A dormivate in tenda?
essere ero
bevevi
dava
dicevamo
facevate
stavano
a) pro | no | ne | po | va f) ne | o | vo | pr | po
b) vi | pr | du | ce | o g) va | tt | a | ra | no | e
c) at | ev | te | tra | a h) n | o | te | ev | pr | a | po
d) du | pr | no | ce | o | va i) e | uc | ro | p | vam | d | o
e) e | at | a | tr | va j) ev | opo | a | pr | n
65
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое прошедшее время Imperfetto
114 Ниже Патриция рассказывает, как она, будучи ребёнком, проводила летние
каникулы. Заполните пропуски в тексте, употребляя глаголы в Imperfetto.
*
a) Da bambina (io - passare) gran parte dell’estate in campagna, in casa
dei nonni. b) (loro - avere) una bellissima casa con un grande giardino.
(io - vedere) animali che in città non vedevo mai e (io - potere) giocare
con i gatti e i cani. f) Mi (piacere) anche salire sugli alberi e cogliere pe-
115 50 лет тому назад многое было иначе. Вставьте подходящий глагол в соответ-
ствующей форме Imperfetto.
*
50 anni fa … e
esser
a) … i cellulari non .
viaggiare
b) … la televisione in bianco e nero.
parlare
c) … la gente di meno.
pagare
d) … i voli in aereo di più.
ballare
e) … in Italia si con le lire.
esistere
f) … i giovani il twist.
costare
g) … non si di ecologia.
66
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое прошедшее время Imperfetto
6
116 Как Лея, Даниэль и Рита провели воскресенье? Прочитайте, что рассказала
Лея, и соедините подходящие друг другу части предложения.
**
tem po e A è andata a gioc
a) Domenica faceva bel altri bambini.
are con gli
b) Giulio è rimasto a cas
a, B e quindi siamo tornati a cas
a.
c) In spiaggia c’era già tanta gente e
C perché non avevo appetito.
d) Rita con noi si annoiava e allora
D perché doveva studiare.
e) All’una Dan
iele e Rita avev E non è stato facile trovare
appetito ano un
posto tranquillo.
f) Io ho preferito stare in
spi aggia,
F abbiamo deciso di andare al
il cielo si è coperto mare.
g) Verso le tre .
G e sono an
dati in trattoria
117 В каком случае глагол volere должен употребляться в форме Passato prossimo,
а в каком – в форме Imperfetto?
**
a) Allora, andiamo al cinema stasera?
c) Noi domani facciamo una gita in montagna, perché non venite con noi?
67
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое прошедшее время Imperfetto
118 На прошлой неделе Джино постигла неудача. Расположите части его рассказа
в правильной последовательности, употребляя при этом глаголы в соответст-
** вующей правильной форме Imperfetto и Passato prossimo.
68
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое прошедшее время Imperfetto
6
120 Какую временную форму нужно употребить: Passato prossimo или Imperfetto?
69
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое давнопрошедшее время Passato remoto
io andai
tu
lui/lei/Lei dové/dovette
noi
voi
loro finirono
70
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое давнопрошедшее время Passato remoto
6
crebbefecerorisposipiacquepiovvevinseroseppi
dissenacquesuccesserovennidiededecisistettero
conobbevollero
a) venire i) rispondere
b) fare j) conoscere
c) dire k) decidere
d) stare l) crescere
e) dare m) succedere
f) nascere n) vincere
g) piacere o) piovere
h) volere p) sapere
72
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое будущее время Futuro semplice
6
to sogno.
73
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое будущее время Futuro semplice
d) e)
f) g) h)
i)
j)
k)
m)
l)
n)
o)
p)
74
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Простое будущее время Futuro semplice
6
e) (dormire) tranquilli.
75
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Предбудущее время Futuro anteriore
sarà andata
*** a) (lei) andare e) (io) offrire
76
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАК ЛОНЕНИЯ
Предбудущее время Futuro anteriore
6
136 Что случится через год? Для выражения завершённого действия в будущем
используйте форму Futuro anteriore.
***
Fra un anno …
137 Какой глагол должен использоваться в форме Futuro semplice, а какой – в фор-
ме Futuro anteriore?
*** avrò letto
a) Non appena (io - leggere) il libro te lo
(passare).
(fare) la maturità.
ragazzi (sistemarsi).
77
УСЛОВНОЕ НАК ЛОНЕНИЕ 7
Не забывайте, что окончание -ei в 1-м лице единственного числа условного на-
клонения произносится не как дифтонг, а как два отдельных гласных звука.
78
УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Простое время условного наклонения Condizionale presente
7
b) essere: f) rimanere:
c) pagare: g) vedere:
d) vivere: h) cominciare:
79
УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Сложное время условного наклонения Condizionale passato
A B C D
80
УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Сложное время условного наклонения Condizionale passato
7
145 Карло и Джулия расстались. Что им следовало сделать иначе? Составьте пред-
ложения из слов. Глагол поставьте в спрягаемую форму.
***
a) me | sposarsi | Secondo | non | dovere
81
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ 8
d) Senta! l) Si calmi!
h) Rilassati! p) Mi creda!
Формы sta’, fa’, va’ и da’ являются краткими формами повелительного наклоне-
ния 2-голица единственного числа (tu). Наряду с этим имеются также удлинённые
формы: stai, fai, vai и dai. Они идентичны форме глагола того же лица в настоящем
времени.
82
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Повелительное наклонение глаголов в отрицательной форме
8
aspettamiloprendaciaiutilicompridimmeloscrivicila
controllidammelimiascoltiaccomodatimuovitisirilassi
scrivimelolaprenotiringrazililospengacivadaprendine
a) TU:
b) LEI:
84
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Повелительное наклонение с местоимениями
8
B Non lo fare!
C Non lo dica!
F Non si preoccupi!
G Non ti muovere!
H Non lo dite!
85
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е
M O D O CO N G I U N T I VO 9
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro
86
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Сослагательное наклонение настоящего времени Congiuntivo presente
9
a) b) c) d)
e)
f)
g)
h)
i) j)
(salire) in macchina con uno sconosciuto. (b) Inoltre non vo-gliono che
a letto tardi.
87
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Сослагательное наклонение настоящего времени Congiuntivo presente
88
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Сложное прошедшее время сослагательного наклонения...
9
Credo che…
89
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Сложное прошедшее время сослагательного наклонения Congiuntivo passato
*** a) Giovanni è partito in treno. Sono sorpreso che sia partito in treno .
90
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Простое прошедшее время действительного залога сослагательного...
9
io andassi
tu avessi
lui/lei/Lei sentisse
noi
voi
loro
b) mettevi l) prendevano
c) apriva m) offrivate
d) uscivo n) leggevano
e) vedevi o) sapevate
f) cercavo p) potevano
g) doveva q) capivamo
h) finivi r) seguivano
i) pagavo s) venivate
j) voleva t) tenevano
91
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Простое прошедшее время действительного залога сослагательного наклонения...
a) essere f) stare
b) bere g) produrre
c) dare h) proporre
d) dire i) distrarre
e) fare j) condurre
d) Il nostro vicino non voleva che gli (noi - dare) del Lei.
92
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Сложное предпрошедшее время Congiuntivo trapassato
9
b) … si fosse ammalat .
93
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Сложное предпрошедшее время Congiuntivo trapassato
Congiuntivo passato:
Congiuntivo trapassato:
*** a) Carlo era venuto in bicicletta. Ero sorpresa che fosse venuto in bicicletta.
94
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Согласование времён в сослагательном наклонении
9
h) Non è giusto che Franco sia venuto alla festa senza di te.
96
С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е M O D O C O N G I U N T I V O
Согласование времён в сослагательном наклонении
9
97
ГЛ А Г О Л Ы 10
Возвратные глаголы
* mi • si • ci • ti • si • vi • mi • si • vi • si • ti • ci
* a) DARDONESMTARI засыпать
b) SORPISSA жениться
c) CMAABRIE меняться
d) LRITGIAE спорить
e) FREASRMI продолжаться
f) AZLIASR вставать
g) CIHAIMSAR называться
h) AMSAMLIAR заболеть
i) SEGVLSIIAR проснуться
98
ГЛ А ГОЛ Ы
Возвратные глаголы
10
a) Presente
b) Future semplice
c) Imperfetto
d) Condizionale presente
e) Imperativo
(sposarsi).
99
ГЛ А ГОЛ Ы
Возвратные глаголы
si era separato
a) ha dovuto lavarsi d)
b) e)
c)
100
ГЛ А ГОЛ Ы
Безличная форма si
10
Безличная форма si
b) … un alloggio adatto.
c) … controllare la macchina.
e) … le valigie.
g) … porte e finestre.
si è stanchi
** a) Dopo una giornata di lavoro (essere stanco).
101
ГЛ А ГОЛ Ы
Безличная форма si
185 Измените предложения, употребляя при этом безличный оборот с частицей si.
Quando si è innamorati,
102
ГЛ А ГОЛ Ы
Безличная форма si
10
187 Отметьте правильную форму Passato prossimo для безличного оборота с ча-
стицей si.
***
a) Nella mia città si di valorizzare il centro storico.
A ha cercato B sono cercati C è cercato
Si è mangiato bene.
*** a) Abbiamo mangiato bene.
e) Ci siamo divertiti.
103
ГЛ А ГОЛ Ы
Страдательный залог
Страдательный залог
104
ГЛ А ГОЛ Ы
Страдательный залог
10
192 В шести примерах из задания 191 страдательный залог может быть образован
с другим глаголом. Запишите соответствующие новые предложения.
*** a) I fagiolini sono cotti a vapore.
105
ГЛ А ГОЛ Ы
Страдательный залог
106
ГЛ А ГОЛ Ы
Герундий Gerundio
10
Герундий Gerundio
U A D I C E N D O G U O D U
S P O I D O F L H B O V A A
C E R C A N D O I E T E N R
E N M L M N O D P V A N D D
N D E Q R Z F A C E N D O A
D O N S T F I N E N D O U N
O V D S T A N D O D O A B D
C V O L E N D O X O R C M O
A N D A N D O V I V E N D O
b) по вертикали:
107
ГЛ А ГОЛ Ы
Герундий Gerundio
108
ГЛ А ГОЛ Ы
Герундий Gerundio
10
c) Pur conoscendo bene lo spagnolo, non capisco tutto quello che dicono.
A Dato che conosco bene … B Anche se conosco bene …
109
ГЛ А ГОЛ Ы
Герундий Gerundio
b) lavorare f) lavarsi
c) leggere g) nascere
d) comprare h) vestirsi
110
ГЛ А ГОЛ Ы
Неопределённо-личная форма глагола (инфинитив) Infinitivo
10
111
ГЛ А ГОЛ Ы
Неопределённо-личная форма глагола (инфинитив) Infinitivo
b) С помощью предлога a
A в конструкции avere + существительное (ho voglia, ha tempo, abbiamo
bisogno)
B после глаголов со значением «начинать» и «продолжать» (comincio,
continui)
C часто после essere + прилагательное (è bravo, sono abituato)
c) С помощью предлога di
A с глаголами окончания действия (ho finito, ha smesso)
B в конструкции essere + прилагательное, описывающей душевное
состояние (è felice)
C после глаголов движения (vado, corriamo, passano)
112
ГЛ А ГОЛ Ы
Неопределённо-личная форма глагола (инфинитив) Infinitivo
10
113
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 11
114
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Порядок слов в повествовательном и придаточном предложениях
11
c) alla veneziana | faccio | Non | il fegato | perché | cipolle | non mangia | Luca
115
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Порядок слов в вопросительном предложении
d) Il regalo ti è piaciuto?
e) Vi siete divertiti?
f) La lettera è arrivata?
116
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Порядок слов в вопросительном предложении
11
117
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Порядок слов в вопросительном предложении
118
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Отрицание
11
Отрицание
119
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Отрицание
f) Теперь я не голоден.
g) Джианни не устал.
120
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Отрицание
11
121
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Определительные (относительные) придаточные предложения
122
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Определительные (относительные) придаточные предложения
11
b) Sabrina è la donna
c) Il Mulino è il locale
d)
e)
f)
g)
h)
*** a chi • tra chi • da chi • di chi • chi • chi • chi • per chi • con chi
123
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Определительные (относительные) придаточные предложения
124
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Условное предложение
11
Условное предложение
125
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Условное предложение
230 Поставьте глагол в форму настоящего времени или простого прошедшего вре-
мени сослагательного наклонения.
***
a) Se (io - finire) il lavoro, vengo con voi.
126
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Условное предложение
11
232 В каких четырёх предложениях последствия могут быть ощутимы уже в настоя-
щем времени? Отметьте правильные варианты.
***
A Sarei già a casa, se non avessi perso l’autobus.
B Se non ci fossero stati taxi, saremmo dovuti tornare a casa a piedi.
C Non avresti la tosse, se ti fossi messo il cappotto.
D Se Giulio fosse stato più prudente, non sarebbe successo niente.
E Non avrei mai conosciuto Karl, se non avessi studiato in Germania.
F Mia madre sarebbe molto preoccupata, se non avessimo telefonato.
G Ci sarebbe dispiaciuto, se Ugo non avesse passato le vacanze con noi.
H Daniele non avrebbe mal di testa, se avesse bevuto di meno.
I Sarei andata volentieri a trovarla, se non fossi dovuta partire.
127
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ 12
Повествовательное предложение
128
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
Повествовательное предложение
12
236 Спустя несколько лет вы вспоминаете рассказ Ремо и передаёте его своему
другу. Какие формы глагола вы будете при этом использовать?
***
a) Remo aveva raccontato che ha incontrato/aveva incontrato Lisa.
b) Disse che non la vedeva/l’aveva vista da tanti anni …
c) … e che è diventata/era diventata una donna attraente.
d) Raccontò che erano andati/andavano a bere un caffè …
e) … e che si sono raccontati/si erano raccontati la loro vita.
f) Disse che Lisa faceva/avesse fatto la consulente aziendale …
g) … e che il giorno dopo era partita/sarebbe partita per il Brasile.
h) Raccontò anche che forse Lisa gli avrebbe telefonato/telefonerebbe.
i) E aggiunse che se non lo avesse fatto lei, lo farebbe/avrebbe fatto lui.
129
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
Вопросительные и повелительные предложения в косвенной речи
b) Vuoi un caffè?
239 Как изменятся формы глагола, если сказуемое во вводном предложении стоит
в одной из форм прошедшего времени? Выберите правильный вариант.
***
a) Mio padre voleva sapere se ho fatto/avevo fatto buon viaggio.
b) Ha chiesto anche se volevo/vorrei un caffè.
c) Inoltre voleva sapere quanti giorni ero rimasto/rimanevo lì.
d) Poi mi ha chiesto se andrei/sarei andato anche dagli zii di Roma.
e) Desiderava sapere anche se sarei ritornato/ritornassi l’anno dopo …
f) … e se mi piacesse/sarebbe piaciuto andare al mare.
130
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
Вопросительные и повелительные предложения в косвенной речи
12
131
СОЮЗЫ 13
132
СОЮЗЫ
13
134
ПРЕДЛОГИ
14
135
ПРЕДЛОГИ
* a) il vestito DI seta/cotone/sera/lana/poliestere
b) la gonna A righe/quadretti/fiori/pieghe/viscosa
c) le scarpe DA tennis/poliestere/ginnastica/ballo/trekking
d) il bracciale IN argento/oro/pelle/uomo/plastica
e) il bicchiere DA cognac/vino/cristallo/spumante/cocktail
* (a) Sonia è siciliana, a/di Palermo, ma abita in/a Ivrea, una cittadina tra/a una cinquan-
tina di chilometri fra/da Torino. (b) È sposata con Hans. Hans è austriaco, da/di Vienna.
(c) Cinque anni fra/fa è andato a Palermo per lavoro. (d) I due si sono conosciuti du-
rante una visita guidata nella/della città. (e) Adesso sono sposati per/da quattro anni.
(f) Hanno una bambina a/di tre anni, Chiara. (g) Da/Fra due mesi Chiara avrà un fratel-
lino, forse si chiamerà Marco.
136
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 15
Количественные числительные
* diciannove • sei • cinque • due • nove • diciotto • sette • sedici • undici • tre
a) b) c) d) e)
f) g) h) i) j)
137
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Количественные числительные
b) SAESSENTSTTAE g) OATTATTNRÉ
c) CNIAQUNATNVOE h) QAURNATAUDE
d) NVOANTCAIQUNE i) VUENTNO
e) CEONTNUO j) SAETTNTSEAI
f) quattromilacentodiciotto 66.743
g) seicentosettantotto
15 678
h) duecentoundicimila 1
i) due milioni duecentosedicimila
Порядковые числительные
nt
nt to ter zocin
un
es
r o d ec i m o t r e
o d i cias
oot
to s e d icis
qu
on
a nta e esi m
se
tavo
in n
tteven
tr
tt
u te s
ua
imoq
oo
oq tta
ntasetti m
terzo (3°),
139
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Даты и время
Даты и время
g) Il 15 si celebra Ferragosto.
* Ciao Vinicio!
Grazie della tua mail. Se vieni a trovarci in primavera ci fai proprio tanto piacere. Inol-
tre, quel periodo dell’anno è ricco di eventi culturali, eccone alcuni:
(a) (с 26 апреля) (по/до 10 июня) ha luogo
sta preferito. (c) (8-го и 9-го мая) c’è una grande festa popolare e
140
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Даты и время
15
261 Найдите в правой колонке соответствие буквенному написанию года или сто-
летия.
*
a) il millenovecentoquarantacinque A 1813 год
c) L’Italia si è unita .
141
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Обозначение времени суток
* A B C D E F
a) d)
b) e)
c) f)
142
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Обозначения меры и количества
15
* A 2kg B 1l C 250g D ½l E ½ kg F 1½ kg
a) patate d) olio
b) latte e) pane
c) formaggio f) carne
d) un vasetto di birra
prosciutto
e) una scatoletta di zucchero farina
carne
f) un mazzetto di yogurt
miele
g) una bustina di olive
riso tonno
h) un pezzo di sardine
basilico
sale
prezzemolo
143
144
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ключи
2
Словарь
Ключи
1. АРТИКЛЬ 2. ИМЯ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Определённый артикль
1 Род существительных
1
A, B, G, H, I, K, N 12
C, F, I, L, Q
2
КЛЮЧИ
Ед.ч.: b) lo c) la d) il f) l’ 13
Мн.ч.: h) gli l) le n) gli a) il b) il c) il d) l’ e) il f) il g) la h) la i) il j) la k) la
l) lo m) la n) l’ o) il
3
a) l’ b) il c) i d) la e) l’ f) la g) gli h) il 14
i) il j) i a) traduttore, la traduttrice b) cuoco, la cuoca
c) parrucchiere, la parrucchiera
4
d) farmacista, la farmacista e) cliente, la cliente
a) - b) la c) l’ d) - e) il f) l’ g) il, - h) il
f) professore, la professoressa
i) gli j) - k) La l) il, il
g) collega, la collega
5
15
b) al, a + il c) delle, di + le d) dal, da + il
donna – uomo, moglie – marito, sorella –
e) all’, a + l’ f) nel, in + il g) dai, da + i
fratello, genero – nuora, maschio – femmina
h) sul, su + il
16
Неопределённый артикль
a) F b) I c) J d) B e) H f) A g) E h) C i) D j) C
6
Множественное число
М.р.: a) uno b) un c) un d) un e) uno
существительных
Ж.р.: f) una g) un’ h) una i) una j) un’
17
7
a) cose, borse, borsette b) chiavi, fazzoletti,
a) un b) uno c) un d) una e) una f) un’
indirizzi, impegni, giorni c) documenti
g) un h) un i) uno
d) sigarette, caramelle, medicine e) segreti
8
18
a) un b) una c) Un’ d) una e) un f) uno;
a) il tedesco b) il lago c) l’austriaco
g) un h) un i) un j) - k) - l) -
d) il farmacista e) il caffè f) la camicia
Частичный артикль g) l’amica h) la psicologa
9 19
dello, dell’, della, dei, degli, delle a) le colleghe b) i figli c) gli alberghi, le spiagge
d) le foto e) gli zii f) le arance
10
g) i problemi h) i parchi
aF, bD, cG, dB, eA, fC, gE
20
11
a) i piedi b) la gamba, le gambe c) il ginocchio,
aB, bB, cB, dA, eA, fB, gB, hB
le ginocchia/i ginocchi d) il braccio, le braccia
e) la mano, le mani f) il dito, le dita g) il labbro,
le labbra h) l’orecchio, le orecchie/gli orecchi
i) l’occhio, gli occhi
146
21 29
a) succo di frutta, i succhi di frutta b) pacchetto a) bel b) belle c) bella d) bello e) begli
di sigarette, i pacchetti di sigarette f) bell’ g) bei h) bell’ i) begli j) bel 1
c) fine settimana, i fine settimana d) costume
30
da bagno, i costumi da bagno e) camera
Изменяемые: rosso, marrone, grigio, verde,
doppia, le camere doppie
azzurro, nero, giallo, arancione, bianco,
КЛЮЧИ
22 turchese;
a) B b) A c) B d) A e) B Неизменяемые: viola, blu, rosa, beige, lilla
31
a) gialle b) bianca c) rosa d) bianchi
3 . И М Я П Р И Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е
e) rosso f) azzurri g) turchesi h) verde
Единственное i) verde j) beige k) nero l) grigio m) grigio
и множественное число n) arancione o) gialli p) marroni/marrone
23 Место прилагательных
a) simpatico, intelligente, ottimista, timido, в предложении
alto, robusto, giovane, paziente, creativo
32
b) dinamica, intelligente, allegra, ottimista,
a) pantaloni neri b) bella ragazza c) persona
magra, giovane, carina, paziente, comunicativa
molto gentile d) chitarra classica
24 e) grande specialista f) cucina molto grande;
b) cinese c) luminosa d) piccola e) austriaca g) buono stipendio; h) minestrone molto
f) coraggiosa; g) pessimista buono i) villaggio molto piccolo j) dolci
siciliani
25
a) C b) D c) E, d) A e) F/D f) B 33
a) B b) A c) B d) B, e) A
26
a) aperte, estroverse, socievoli, creative, Степени сравнения
disordinate, affettuose b) pazienti, riflessivi, и сравнительные обороты
sensibili, tranquilli, gentili, dominanti
34
c) indipendenti, introverso, riflessivo, ordinate,
a) È più pesante. Le orecchie sono più grandi.
pignole d) orgogliosi, testardi, permalosi,
Le zampe sono più grosse b) È più alta. È meno
disponibili, intraprendenti, creativi
forte. Il collo è più lungo.
27
35
М.р.: a) turistici b) ordinari c) antipatici
b) Il pilates è meno divertente dello step.
d) sporchi e) pessimisti f) lunghi g) greci
c) Il karate è più difficile del judo. d) I tuffi sono
Ж.р.: h) dinamiche i) vecchie j) economiche
più pericolosi del nuoto. e) La salsa è meno
k) antiche l) egoiste m) larghe n) greche
romantica del tango. f) Il calcio è più praticato
28 della pallavolo. g) Il mambo è meno faticoso
a) buona b) buon c) buoni d) buono dell’hip hop.
e) buona f) buone g) buon’ h) buon
36
a) che b) che c) che d) del e) che f) che g) che
h) di
147
Ключи
37 4. НАРЕЧИЕ
b) il, più c) il, più d) le, meno e) il, meno
Производные
1 f) le, più g) l’, più
и непроизводные наречия
38
44
a) Qual è l’insegnante più severo della
a) fuori b) abbastanza c) purtroppo d) già
scuola? b) Qual è il compagno più simpatico
e) poco f) ieri g) adesso h) qui
КЛЮЧИ
148
52 63
a) meglio b) peggio c) più d) meno a) l’hai lasciato b) le hai lasciate c) li ho messi
53
d) l’ho vista 1
b) più delle c) meno di d) più tardi di 64
e) peggio di f) più raramente di g) meglio dell’ A, D, F, H
h) più spesso dei i) più volentieri del a) Scusi, sa dirmi… b) Devo prenderle…
КЛЮЧИ
c) posso telefonargli… d) Non lo voglio
54
disturbare…
b) Gianni suona il pianoforte meglio di tutti.
c) Maria e Sergio viaggiano più raramente di 65
tutti. d) Ida si annoia più di tutti. a) ci b) ne c) Ci d) ne e) ne f) ci
55 66
b) Anna reagisce così aggressivamente come a) No, adesso non ci penso. b) Più tardi, adesso
Miriam. c) Noi andiamo tanto raramente in non ne ho voglia. c) No, ormai ci ho rinunciato.
montagna quanto voi. d) Giorgia nuota così d) Sì, ne ho parlato con Sergio.
volentieri come le sue amiche. e) A scuola Lino e) Grazie, ma adesso non ne ho bisogno.
è tanto bravo quanto sua sorella. f) Certo, ci potete contare sempre. / Certo, ci
potete sempre contare.
67
5. МЕСТОИМЕНИЯ
b) gliele, le + le; c) ce ne, ci + ne; d) Me l’, mi +
Личные местоимения la; e) Ve la, vi + la
56 68
A, E, G, H, J; b) Ce le fate vedere? c) Perché non gliela
a) io b) tu c) lui/lei/Lei d) noi e) voi racconti? d) Ce ne sono ancora? e) Quando
f) loro glieli mandi? f) Quando ve la presenta?
g) Perché non te la metti? h) Gliele porti tu,
57
domenica?
a) tu b) lei c) Lei io d) loro e) voi, Noi
69.
58
a) Devi darmeli subito. b) Non gliela voglio
b) d c) i d) d e) i f) d g) d h) i
prestare. c) Potresti portarcela domani.
59 d) - e) Non saprei dirtelo. f) - g) Non se ne
a) B b) D c) A d) B, C, D e) B, C, D f) C g) A h) B vuole occupare.
60 70.
a) vi b) Lo c) La d) Ti e) La f) La g) Li h) mi a) loro b) te, me c) voi, lui d) noi e) te, se f) Lei,
me
61
a) Le b) gli c) Vi d) Le e) ti f) gli g) Le Притяжательные прилагательные
и местоимения
62
a) Le ha comprate Gianni al mercato.; 71
b) L’ho comprato stamattina in salumeria.; a) la mia, i miei b) la tua, il tuo, i tuoi c) il suo, la
c) L’ho preparata con un cetriolo e un sua, le sue d) il suo, la sua, i suoi
peperone.; d) Li ho presi al negozio di e) la nostra, il nostro, le nostre f) il vostro, la
alimentari. vostra, i vostri g) la loro, il loro, le loro
149
Ключи
72 83
b) il suo lavoro c) la loro villetta d) il loro gatto a) tutti i sabati b) tutta la frutta c) tutte
1 e) le sue amiche f) i suoi colleghi le amiche d) tutti i mesi e) tutto l’anno
g) i loro vicini h) le loro figlie f) tutte le lettere
73 84
b) Mia c) suo d) Mio e) I miei f) la sua, la sua a) tutta b) tutti c) tutte
КЛЮЧИ
g) mia, mio
74 85
a) il mio collega e il suo figlio piccolo; a) nessun b) Nessuno c) nessuna/nessun’
b) i nostri vicini e la loro figlia carina; c) la tua d) nessun e) nessuno f) nessuna g) Nessuno
amica e la sua madre simpatica; d) tua sorella h) nessuno
e il suo secondo marito; e) il suo vecchio zio
86
e la sua giovane moglie
a) qualcosa di bello b) niente da fare
75 c) qualcosa di leggero d) qualcosa da
a) camera loro b) La mia casa/Casa mia c) colpa mangiare e) niente da mettermi/mettere
tua d) parte mia e) la mia macchina f) vita sua f) qualcosa di elegante g) niente di interes-
g) casa sua sante h) qualcosa da bere i) niente di speciale/
particolare
76
a) B, A b) B, A 87
b) Ho alcuni problemi con il computer.
Указательные прилагательные
c) Con qualche collega vado molto d’accordo.
и местоимения
d) Stasera esco con qualche collega. e) Alcune
77 volte mi porto a casa del lavoro. f) Prima della
a) queste b) Questo c) quest’ d) questi pausa pranzo ho fatto qualche telefonata.
e) Quest’ f) questa g) Questi h) questa g) Ieri sono andata ad un concerto con
qualche cliente. h) Da qualche settimana
78
la ditta ha problemi con i fornitori.
a) quel b) quell’ c) quello d) quei e) que-gli
f) quella g) quell’ h) quelle
79 6. ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ
a) quell’, Quello b) quella, quella, Quella ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО
c) quelle d) quel НАКЛОНЕНИЯ
Неопределённые прилагательные Настоящее время Presente
и местоимения
88
80 a) abito, ascolti, parlano, salutate, guarda
a) E b) D c) B, d) A e) C b) vediamo, rispondo, prendete, vive, metti
c) sentite, offrono, dorme, finisci, parto
81
a) tanta b) poca c) molti d) troppo 89
e) tanti f) pochi a) finisce b) apre c) preferisco d) dormo
e) partiamo f) preferiamo g) capisci h) apri
82
b) ogni giorno h) ogni sera
150
90 98
a) (tu) studi, (noi) studiamo, (loro) studiano a) produce b) spegnete c) tiene d) sale
b) (tu) scii, (noi) sciamo, (loro) sciano c) (tu) e) scelgono f) propongo g) rimangono 1
paghi, (noi) paghiamo, (loro) pagano d) (tu)
99
giochi, (noi) giochiamo, (loro) giocano e) (tu)
a) Hai bisogno di b) ci vogliono c) impiega
conosci, (noi) conosciamo, (loro) conoscono
d) ci vuole e) mi serve f) ci vuole g) mi servono
f) (tu) leggi, (noi) leggiamo, (loro) leggono
КЛЮЧИ
h) impieghi
91
100
a) ha b) siete c) sono d) abbiamo e) sei f) avete
a) te ne, va, ce ne, andate, se ne b) me la,
g) hanno h) sono
prendi, se la, ce la, prendete, se la c) faccio,
92 ce la, fa, facciamo, ce la, fanno
a) c’è b) ci sono c) sono d) c’è e) c’è f) è g) è
h) Ci sono
101
93 a) ce la faccio b) Se la prende c) se ne va
a) facciamo b) bevete c) dobbiamo d) deve d) ce la fai e) me ne vado f) te la prendi
e) state f) dà g) vuole h) dai i) voglio j) uscite
Сложное прошедшее время
k) esce l) faccio m) sto n) dico o) dite
Passato prossimo
p) bevono
102
94
a) A, B b) C, D c) C d) C, D e) A, f) B g) A, B h) D
a) andiamo, vieni, vado b) vado, vado
c) viene, viene d) Vengono, vengono e) Venite, 103
andiamo f) Venite, veniamo b) detto, dire c) fatto, fare d) letto, leggere
e) messo, mettere f) scritto, scrivere g) vi-sto,
95
vedere h) venuto, venire i) speso, spendere
a) sanno; b) posso; c) potete; d) sa; e) sai;
j) aperto, aprire k) chiesto, chiedere l) risposto,
f) puoi; g) so; h) può; i) sappiamo
rispondere m) deciso, decidere n) discusso,
96 discutere o) morto, morire p) nato, nascere
a) mi piace l’inverno. b) Mi piace la cucina q) successo, succedere r) rimasto, rimanere
italiana, ma non mi piacciono gli gnocchi.
104
c) Mi piace lo sport, ma non mi piacciono
a) siamo andate/siamo andati b) è andata,
il jogging e il tennis. d) Mi piace la verdura, ma
ho fatto c) ha guardato, sono andati, hanno
non mi piacciono gli spinaci. e) Mi piacciono
incontrato d) sono rimasti, hanno lavorato
i balli sudamericani, ma non mi piace la salsa.
105
97
a) abbiamo comprato, è costata b) ho fatto,
a) tiene (lui) b) rimangono (loro), rimane (lui)
è piovuto/ha piovuto c) siamo stati, ha fatto
c) spegnete (voi), spengo (io) d) producono
d) è durato, è stato e) ho preparato, sono
(loro), produce (lui) e) propongo (io), proponi
bastati f) ha dato, è servito g) ha sciato,
(tu) f) scegliamo (noi), scelgono (loro)
è andata, ha nuotato
g) salgono (loro), sale (lui)
151
Ключи
106 113
a) la protagonista femminile, mi sono piaciuti a) proponevano b) producevi c) attraevate
1 i dialoghi, mi sono piaciuti i giovani attori d) producevano e) attraeva f) proponevo
b) Non mi è piaciuto il protagonista maschile, g) attraevano h) proponevate i) producevamo
non mi è piaciuta la sala, non mi sono piaciute j) proponeva
le musiche
114
КЛЮЧИ
152
Простое давнопрошедшее время Простое будущее время
Passato remoto Futuro semplice
121 128 1
a) andai, andasti, andò, andammo, andaste, a) troverai (tu), preparerò (io), suonerete
andarono b) dovei/dovetti, dovesti, dové/ (voi), cambieranno (loro), porterà (lui/lei/Lei);
dovette, dovemmo, doveste, doverono/ b) metterà (lui/lei/Lei), succederanno (loro),
КЛЮЧИ
dovettero c) finii, finisti, finì, finimmo, finiste, risponderai (tu), riceverete (voi), scriveremo
finirono (noi); c) sentirete (voi), usciremo (noi), finirà
(lui/lei/Lei), capirò (io), preferiranno (loro)
122
a) fu b) ebbe c) ebbero d) fummo e) ci furono 129
f) avemmo g) ebbi a) mancherò, b) rimarrete, c) mangeremo
d) comincerò e) verrai f) navigherà g) andrà
123
h) vorremo i) cercherai j) sapranno k) terrò
a) venni, io b) fecero, loro c) disse, lui/lei/Lei
l) vedrò m) pagherà n) potrete o) dovranno
d) stettero, loro e) diede, lui/lei/Lei f) nacque,
p) scierai
lui/lei/Lei g) piacque, lui/lei/Lei h) vollero, loro
i) risposi, io j) conobbe, lui/lei/Lei k) decisi, 130
io l) crebbe, lui/lei/Lei m) successero, loro a) diremo b) sarà c) darò d) starete
n) vinsero, loro o) piovve, lui/lei/Lei p) seppi, io
131
124 a) dovrò b) andremo c) sarà d) inizieranno
a) fu, nacque b) frequentava, faceva c) diede, e) partiremo; f) si sposerà
si mise d) presentò, finì e) fu f) proposero,
preferì g) costruì h) morì
132
Предпрошедшее время a) C b) D c) A d) E e) B
Trapassato prossimo a) Avrà b) Ci vorranno c) Sarà d) Mancherà
e) Dormiranno
125
a) mangiato b) rimasto c) andata d) ricevuto Предбудущее время
e) giocato f) usciti g) corso h) divertite Futuro anteriore
126 133
a) era partito b) avevano trovato c) avevi a) finito, uscita b) finito, uscito c) finito, uscite
parlato d) aveva perso e) avevamo prenotato d) finito, usciti
f) avevamo ballato g) era uscita
134
127 b) avrai telefonato c) avremo scritto d) avrete
b) mi sono accorto, avevo c) avevo dimenticato spedito e) avrò offerto f) si sarà sposato
d) Ho lasciato, sono corso e) erano f) avevo g) avranno bevuto h) sarà partita
messe g) avevo perse h) Sono tornato, ho
135
fatto, c’erano i) mi sono svegliato, avevo fatto
a) avrà avuto/avrà ottenuto b) avranno deciso
c) avrà consegnato d) sarà riuscita e) si sarà
innamorato f) avrà ottenuto/avrà avuto
153
Ключи
137
b) avrebbe lavorato c) saremmo rimasti
a) passerò b) partirà, avrà fatto c) arriverete,
d) avrebbe voluto e) avrebbe preferito
saremo già partiti d) Andremo; avrà smesso
f) sarebbe piaciuto g) avremmo comprato
e) Saremo, si saranno sistemati
h) avrebbero preferito i) avrebbe desiderato
145
7. УСЛОВНОЕ a) Secondo me non avrebbero dovuto
НАКЛОНЕНИЕ sposarsi/non si sarebbero dovuti sposare.
b) Io avrei lasciato Carlo da tempo. c) Io non mi
Простое настоящее время
sarei mai messo/messa con una donna come
Condizionale presente
Giulia. d) Prima di separarmi, io sarei andato/
138 andata da uno psicologo di coppia.
a) cambierebbero, porteremmo, visiterebbe,
guarderei, mangerebbero b) metterebbe,
scriveresti, riceverei, venderemmo, leggereste 8. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ
c) reagiresti, sentireste, usciremmo, preferirei, НАКЛОНЕНИЕ
capirebbe I M P E R AT I V O
139 Положительная форма
a) darei b) diresti c) starebbe d) saremmo
146
e) fareste f) avrebbero
b) entrare, (Lei) c) tenere (Lei) d) sentire (Lei)
140 e) aprire (tu) f) venire (tu) g) lasciare (Lei)
b) sarei (io) c) pagheremmo (noi) d) vivrei (io) h) rilassarsi (tu) i) rispondere (tu) j) stare (tu)
e) sapresti (tu) f) rimarrebbe (lui) g) vedresti k) venire (Lei) l) calmarsi (Lei) m) tenere (tu)
(tu) h) comincerebbero (loro) n) prendere (Lei) o) studiare (tu) p) credere (Lei)
141 147
b) Ragazzi, ci potreste fare un favore? c) Avresti a) Stia b) Dica c) Abbia d) Sappia e) Faccia
voglia di uscire stasera? d) Ti consiglierei f) Vada g) dia h) Sia
di andare dal medico. e) Mi aiuteresti a
148
organizzare la festa? f) Ti andrebbe di fare una
a) studiate b) scusate c) abbiate d) siate
passeggiata?
e) sappiate f) cercate
142
Отрицательная форма
a) faremmo b) piacerebbe c) imparerebbe
d) verremmo e) vorrebbero f) cambierebbe 149
g) desidererei a) Non aspetti… b) Non venga… c) Non
dimentichi… d) Non faccia… e) Non dica…
f) Non mangi… g) Non esca…
154
150 157
a) Non dimenticate… b) Non rimaniamo… a) dica, tenga, beva, salga; b) rimanga, vada
c) Non tornate… d) Non bevete…
158 1
e) Non dormiamo… f) Non fumate…
a) abbia (io, tu, lui/lei/Lei), abbiano (loro);
g) Non andiamo… h) Non mangiate…
b) siano (loro), sia (io, tu, lui/lei/Lei); c) diate
Повелительное наклонение (voi), dia (io, tu, lui/lei/Lei); d) debba (io, tu, lui/
КЛЮЧИ
с местоимениями lei/Lei), dobbiate (voi); e) sappia (io, tu, lui/lei/
Lei), sappiate (voi); f) stiate (voi), stiano (loro)
151
a) aspettami, dimmelo, scrivici, dammeli, 159
accomodati, muoviti, scrivimelo, ringraziali, bC, cI, dI, eC, fI, gC, hC, iC, jC, kC, lC, mI, nC, oC,
prendine b) lo prenda, ci aiuti, li compri, pC, qI, rC
la controlli, mi ascolti, si rilassi, la prenoti,
160
lo spenga, ci vada
a) debba b) tu possa c) tu rimanga d) è e) sia
152 f) faccia g) sono h) devo
b) vacci c) La scriva d) se ne occupi e) glielo
Сложное прошедшее время
dica f) Telefonale g) preparatela h) prendiamoli
161
153
a) A, B b) C, D c) D d) C, D e) B f) A g) A, B h) C
B: Non farlo! D: Non alzatevi troppo tardi!
E: Non andiamoci subito! G: Non muoverti! 162
H: Non ditelo! b) che si sia laureata c) che siano rimasti
a casa d) abbia fatto i compiti/li abbia fatti
e) che sia arrivato f) che abbiano divorzia-to
9 . С О С Л А ГАТ Е Л Ь Н О Е g) che abbiano litigato h) che non sia andata
НАКЛОНЕНИЕ a Londra/che non ci sia andata i) che abbia già
CONGIUNTIVO compiuto vent’anni.
Настоящее время 163
a) abbia trovato b) è piaciuto c) abbiano
154
sentito d) è aumentato e) siano andati
a) salutare: saluti (io, tu, lui/lei/Lei), salutiamo
f) hai lavorato g) sia già cominciato h) siate
(noi), salutiate (voi), salutino (loro) b) mettere:
venuti; i) hanno ballato
metta (io, tu, lui/lei/Lei), mettiamo (noi),
mettiate (voi), mettano (loro) c) dormire: Простое прошедшее время
dorma (io, tu, lui/lei/Lei), dormiamo (noi),
164
dormiate (voi), dormano (loro)
a) andassi (tu), andasse (lui/lei/Lei), andassimo
155 (noi), andaste (voi) andassero (loro) b) avessi
a) capisca b) si riuniscano c) ci riuniamo (io), avesse (lui/lei/Lei), avessimo (noi), aveste
d) preferiate e) spedisca f) chiarisca (voi), avessero (loro) c) sentissi (io) sentissi (tu),
sentissimo (noi), sentiste (voi), sentissero (loro)
156
a) cerchiate b) vada c) paghino d) scegliate
e) possa f) esca g) faccia h) rimangano
i) stiamo j) studi
155
Ключи
165 171
b) mettessi c) aprisse d) uscissi e) vedessi b) che si fosse diplomata c) che fossero rimaste
1 f) cercassi g) dovesse h) finissi i) pagassi a casa d) che avesse già cenato e) che avesse
j) volesse k) aspettassimo l) prendessero studiato molto f) che avessero litigato g) che
m) offriste n) leggessero o) sapeste non avesse fatto lo stage/che non lo avesse
p) potessero q) capissimo r) seguissero fatto h) che avesse già finito gli studi/che li
s) veniste t) tenessero avesse già finiti i) che fossero partiti presto
КЛЮЧИ
166 172
F O S S I M O A B C D S E b) fosse c) avesse d) aveva e) aveva f) avesse
A F D G H I L M N O P T Q g) fosse h) fossero
C B E V E S T E R S T E U Согласование времён
E V S C O N D U C E S S I в сослагательном наклонении
S Z S X D I C E S S E S I
S A I B C D E F G L M I N
173
a) A, D, F b) B, C, E
E P R O P O N E S S I M Z
D I S T R A E S T E H O A 174
P R O D U C E S S E R O I b) N c) N d) G e) G f) V g) G h) V
a) fossimo (noi) b) beveste (voi) c) dessi (io/ 175
tu) d) dicesse (lui/lei/Lei) e) facesse (lui/lei/ a) l’anno prossimo b) oggi c) due giorni fa
Lei) f) stessimo (noi) g) producessero (loro) d) un giorno e) qualche ora fa f) a quest’ora
h) proponessi (io/tu) i) distrae-ste (voi) g) domani
j) conducessi (io/tu)
176
167 a) stesse male b) Pensavo che i vicini fossero
a) foste b) stessero c) produceste d) dessimo usciti. c) Era improbabile che i miei genitori
e) facesse sarebbero ritornati in Italia. d) Temevo che
fosse successo qualcosa a Marta. e) Non
168
credevo che Mario sarebbe partito senza
a) piacesse b) dovevo c) andassero
di te. f) Credevo che il navigatore fosse
d) capissero e) era f) fossi g) potesse
indispensabile. g) Non era sicuro che Elisa
h) trovassimo
potesse fare lo stage in Inghilterra. h) Era
Сложное предпрошедшее время possibile che Giorgio avesse finito il lavoro.
169
a) letto b) ammalato c) arrivata, d) finito
10. ГЛ А ГОЛ Ы
e) proposto f) venuti g) divertite h) salutato
Возвратные глаголы
170
Congiuntivo passato: abbia fatto, sia venuta, 177
siate arrivate, abbiamo nuotato, siano nati, b) ci c) si d) ti e) si f) ti g) vi h) si i) mi j) si k) vi
sia passata, abbiate finito, mi sia annoiato l) ci
Congiuntivo trapassato: fossi partito, avessero
178
discusso, aveste mangiato, fossimo partiti,
a) addormentarsi b) sposarsi c) cambiare
avessimo camminato, ci fossimo divertiti, foste
d) litigare e) fermarsi f) alzarsi g) chiamarsi
uscite, avessero cenato
h) ammalarsi i) svegliarsi
156
179 186
a) mi vesto, ti scusi, vi accorgete b) si separe- a) ci si sposa b) si preferisce c) si dà d) si offre
ranno, si innamorerà, ci riconosceremo c) ci in- e) si regala 1
contravamo, si rilassava, vi alzavate d) si trasfe-
rirebbe, si rivedrebbero, ti sveglieresti e) lavati,
187
riposatevi, fermiamoci
a) C b) A c) B d) C e) B
КЛЮЧИ
180
188
a) si è alzata, si è lavata, si è vestita, si è fatta,
b) Si è bevuto molto. c) Si è partiti presto.
si è comprata, è andata b) si è laureato,
d) Si è arrivati tardi. e) Ci si è divertiti. f) Non ci
si è trasferito, ha conosciuto, si sono
si è mai annoiati. g) Si è riso tanto.
innamorati, si sono sposati
Страдательный залог
181
Passivo
b) si erano divertiti c) si era svegliata
d) si erano conosciute e) si sarebbe annoiato 189
f) si sarebbero organizzati g) si sarebbe A, D, E, F
addormentata h) si sarebbero abbracciate
190
i) si sarà diplomato j) si saranno occupati
a) La nuova serie televisiva viene guardata da
k) si sarà fermata; l) si saranno salutate
tanta gente. b) Il quotidiano “La Gazzetta dello
182 Sport” è letto da tante persone. c) I mondiali di
b) ha voluto trasferirsi c) abbiamo potuto calcio sono stati seguiti da milioni di spettatori.
fermarci d) avrebbe dovuto occuparsi d) Il concerto di Capodanno è stato trasmesso
e) ha voluto iscriversi in tutta Europa. e) Le corse di formula uno
sono sponsorizzate da vari finanziatori.
Безличная форма
с местоимением si 191
a) cotti, G b) state tagliate, H c) farcite, J
183
d) state fatte, F e) riscoperta, C f) servito, I
b) si cerca c) si fa d) si danno e) si fanno
g) vendute, B h) stati fatti, D i) marinata, A
f) si preparano g) si chiudono h) si con-trolla
j) stato stagionato, E
184
192
b) si è riposati c) si è abbronzati d) si è sfiniti
c) Le zucchine saranno farcite. e) La ricetta
e) si è rilassati f) si è allegri
venne riscoperta anni fa. f) Il vino era servito
185 molto fresco. g) Le pere non sarebbero più
a) si vedono le cose con altri occhi b) Quando vendute. i) Credo che la carne sia marinata.
si è stressati, ci si sente spesso stanchi.
193
c) Quando si è nonni, ci si occupa volentieri
a) viene/è organizzato b) viene/è visitato
dei nipoti. d) Quando si diventa padri, si
c) è stato ampliato d) è stato costruito
impara ad essere pazienti. e) Quando si è
e) vengono/sono ristrutturati f) viene/verrà/è/
giovani, non ci si preoccupa di tante cose.
sarà rifatta
194
A, B, D, E, G, I
157
Ключи
Герундий 200
Gerundio a) A b) B c) B d) B
1 195 201
A S B P R O P O N E N D O G b) avendo lavorato c) avendo letto d) avendo
U A D I C E N D O G U O D U comprato e) essendo uscito f) essendosi lavati
S P O I D O F L H B O V A A g) essendo nata h) essendosi vestite
КЛЮЧИ
C E R C A N D O I E T E N R 202
E N M L M N O D P V A N D D B: Avendo dormito poco… D: Essendo
N D E Q R Z F A C E N D O A cresciute in Austria... F: Non avendo fatto
D O N S T F I N E N D O U N i compiti… G: Avendo studiato molto…
O V D S T A N D O D O A B D H: Essendomi rotta la gamba…
C V O L E N D O X O R C M O
Инфинитив
A N D A N D O V I V E N D O
Infinitivo
a) dicendo, dire – cercando, cercare – facendo,
203
fare – finendo, finire – stando, stare – volendo,
a) - b) di c) a d) di e) di f) a g) - h) a i) di
volere – andando, andare – vivendo, vivere
b) uscendo, uscire – sapendo, sapere – 204
dormendo, dormire – lodando, lodare a) per b) invece di/al posto di c) niente da
– bevendo, bere – nuotando, nuotare – d) senza e) da f) prima di g) da h) da
dovendo, dovere – dando, dare – guardando,
205
guardare
a) A, C b) B, C c) A, B
196
206
a) D b) E c) B d) F e) A f) C
a) Preferisco b) Il nonno crede c) Speriamo
197 d) Non ci piace e) Cerchiamo f) Era brava
b) ti stai occupando c) ci stiamo rilassando g) Mi piacerebbe
d) si sta alzando e) si stanno divertendo
207
f) vi state preparando
a) venduto b) letto c) comprato d) state
198 e) stata f) sbagliato
b) Gli sto scrivendo c) Li stiamo cercando
208
d) le sta pulendo e) Le sto mettendo f) Li sto
b) Dopo essere tornati a casa, siamo andati
stirando g) Li sto facendo
subito a letto. c) Dopo essere andata dal
199 parrucchiere, ho fatto la spesa. d) Sono andata
a) Quando hai telefonato, stavo facendo a letto dopo aver letto il giornale./Dopo
la coda al supermercato. b) Quando siete aver letto il giornale, sono andata a letto.
arrivati, Sandra stava ancora dormendo/ e) Dopo esserci riposati un po’, siamo andati
Sandra stava dormendo ancora. c) Quando a mangiare.
mi sono svegliata, gli altri stavano facendo
colazione. d) Stavamo cenando quando
è successo l’incidente.
158
11. ПРЕДЛОЖЕНИЕ 213
a) A che ora parte il treno?/Il treno a che ora
Порядок слов
в повествовательном
parte? b) Che cosa hai comprato da bere?/ 1
Da bere che cosa hai comprato? c) Dove sono
и придаточном предложениях
i miei occhiali?/I miei occhiali dove sono?
209 d) Chi c’era alla festa?/Alla festa chi c’era?
Lösungsvorschläge: a) Marta ha scritto e) Come stanno i tuoi genitori?/I tuoi genitori
КЛЮЧИ
una mail alla sua collega. b) Due giorni fa come stanno?
Natale ha risposto alla mia lettera./ Natale
214
ha risposto alla mia lettera due giorni fa.
a) la; b) le hai messe; c) le d) l’hai già letto
c) Ho un appuntamento al bar. d) Domani c’è
e) li f) l’hai già raccontata g) li hai presi
una riunione importante in comune./ Domani,
h) le avete già lavate
in comune, c’è una riunione importante./In
comune c’è una riunione importante, domani. 215
e) Da qualche giorno il nonno non sta bene./ a) Chi b) Di dove c) Con che cosa d) Che
Il nonno non sta bene da qualche giorno. e) Quando f) Come g) Perché h) A chi
f) Giuseppe Verdi è morto a Milano nel 1901. i) Da quando j) Che k) Per chi
g) Ieri Carlo e Maria sono andati a Napoli in
216
treno. h) Vi aspettiamo davanti al cinema tra
a) Qual b) Quali c) A quali d) Con quale
mezz’ora./Tra mezz’ora vi aspettiamo davanti
e) Quale f) Con quali g) In quale h) Di quale
al cinema.
217
210
a) Quanti b) Quanti anni hanno c) Per quante
a) lo b) l’ho conosciuta c) lo d) li ha scritti
d) Quanto costa e) Quante f) Quanto costano
e) le ho portate
g) Quanto tempo h) Quanta i) Con quante
211 j) A quante
a) Domenica vado in montagna, anche se ho
Отрицание
molto lavoro. b) Siccome ho dormito troppo
poco, adesso ho mal di testa. c) Non faccio il 218
fegato alla veneziana, perché Luca non mangia a) A b) BI c) B d) B e) A f) A g) B h) B
cipolle. d) Ho conosciuto Franco mentre facevo
219
la spesa al supermercato. e) Lisa è arrabbiata,
a) Oggi non esco. b) Non ho tempo. c) Luigi
perché Giorgio ha raccontato a tutti la loro
non ha voglia di leggere. d) Eva non vuole
storia. f) Franco vuole andare in montagna,
andare a letto. e) Non abbiamo figli/bambini.
anche se non può camminare.
f) Adesso non ho fame. g) Gianni non è stanco.
Порядок слов
220
в вопросительном предложении
a) H b) E c) F d) B e) G f) A g) C h) D
212
c) Sono soddisfatti, i clienti? d) Ti è piaciuto,
il regalo? f) È arrivata, la lettera?
159
Ключи
160
Косвенный вопрос и приказание 14. ПРЕДЛОГИ
238 246
b) se voglio un caffè c) quanti giorni rimango a) a b) in c) in d) in e) da f) dal g) dal h) in i) al 1
qui d) se andrò anche dagli zii di Roma j) alla/in k) alla/in l) al m) in n) al o) a p) al q) in
e) se ritornerò anche l’anno prossimo r) in s) al t) in u) in v) a w) in x) al
f) se mi piacerebbe andare al mare con lui
247.
КЛЮЧИ
239 B, E, G, H
a) avevo fatto b) volevo c) rimanevo d) sarei
248
andato e) sarei ritornato f) sarebbe piaciuto
a) accanto/vicino alla biblioteca b) di fronte
240 al teatro c) Vicino alla posta d) lontano da qui
a) allora b) quella mattina c) ieri sera e) in fondo a Corso Bramante f) A de-stra
d) domani e) l’anno seguente f) quel giorno del parco; g) a sinistra della stazione
g) due mesi prima h) oggi i) il giorno prima;
249
j) il giorno dopo
a) B b) A c) B d) A e) A f) B g) A h) B i) A j) B k) B
241
250
b) di non fumare c) mi dice/diceva di
a) sera b) viscosa c) poliestere d) uomo
applicarmi di più d) mi dice/diceva di lasciarla
e) cristallo
in pace. e) Datemi f) Non fate tanto chiasso!
g) Non correte! h) Non toccare niente! 251
a) di, a, a, da b) di c) fa d) della e) da f) di g) Fra
252
13. СОЮЗЫ
a) B b) A c) B d) B
242
a) e b) se c) quando d) Allora e) se
f) da quando g) perché h) ma/però i) o/oppure 15. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
j) Allora k) o domani o dopodomani l) Quando
Количественные числительные
243
253
a) durante b) Mentre c) mentre d) durante
a) sedici b) due c) cinque d) tre e) undici
e) mentre
f) diciotto g) diciannove h) nove i) sette j) sei
244
254
a) Appena/Dopo che b) dopo che c) finché
uno, quattro, otto, dieci, dodici, tredici,
d) Siccome e) anche se f) Prima di g) senza
quattordici, quindici, diciassette, venti
245
255
a) dico b) fosse c) abbia d) sia e) sono
a) trentotto, 38 b) sessantasette, 67
f) sentisse g) posso h) se ne siano accorti
c) cinquantanove, 59 d) novantacinque, 95
e) centouno, 101 f) centonove, 109
g) ottantatré; 83 h) quarantadue, 42
i) ventuno, 21 j) settantasei, 76
161
Ключи
quinto (5°), sesto (6°), settimo (7°), ottavo (8°), e un quarto./Sono le 17 e 15. b) Sono
nono (9°), decimo (10°), ventesimo (20°), le undici e mezza/mezzo./Sono le 11 e 30.
trentaseiesimo (36°), cinquantatreesimo (53°) c) Sono le otto meno cinque./Sono le 7 e 55.
d) Sono le otto e venti. e) Sono le due meno
258
venti./È l’una e 40. f) È mezzogiorno meno
a) prima b) terza c) quinta d) undicesimo
un quarto./È mezzanotte meno un quarto./
e) trentunesimo f) quattordicesima g) secondo
Sono le dodici meno un quarto./Sono le 11
h) quarta i) settima
e 45./Sono le 11 e tre quarti.
Даты
265
259 a) alle otto b) dalle dieci alle undici c) verso
a) marzo b) gennaio c) giugno d) maggio le nove d) dopo le undici
e) aprile f) novembre g) agosto h) dicembre
Обозначение меры
260 и количества
a) dal 26 (ventisei) aprile al 10 (dieci) giugno;
266
b) Il 1° (primo) giugno; c) L’8 (otto) e il 9 (nove)
a) due chili di b) un litro di c) due etti e mezzo
maggio, il 31 (trentun/trentuno) maggio
di d) mezzo litro di e) mezzo chilo di f) un chilo
261 e mezzo di
a) H b) A c) I d) G e) B f) D g) J h) E i) C j) F
267
262 a) acqua, aceto, birra b) torta, formaggio,
a) millenovecentottantanove (1989) b) nel prosciutto, carne, tonno c) zucchero, farina,
millenovecentonovanta (1990) c) nel milleot- riso, sale d) yogurt, olive, miele, tonno,
tocentosessantuno (1861) d) Nel millenove- sardine e) carne, tonno, sardine f) rosmarino,
centosessantanove (1969) e) nel millesettecen- prezzemolo, basilico g) lievito, zucchero, sale
tottantanove (1789) f) nel duemiladue (2002) h) torta, formaggio, prosciutto, carne, tonno
162
A l'alloggio жильё, квартира
a casa дома, домой allora итак, и вот, тогда
a piedi пешком all'una в час (дня, ночи)
abbastanza довольно, достаточно almeno по меньшей/крайней мере
abbracciarsi обниматься, прижиматься alto большой, высокий
abbronzato загорелый altri другие
abitare жить, проживать altro другой, иной, следующий
l'abito платье, костюм alzarsi вставать
l'abito da sera вечернее платье amare любить
abituato привычный l'amica подруга
accanto a возле, около, рядом l'amico друг
accattivante увлекательный, захваты- ammalato больной
вающий ammirare удивляться, восхищаться
accettare соглашаться, принимать l'amore (m) любовь
accogliere принимать (гостей) ampio большой, широкий, про- 2
accompagnare провожать, сопровождать сторный
l'accordo согласие, единодушие ampliare увеличивать, расширять
accordo: andare хорошо ладить, согла- l'analisi (w) анализ
d'accordo шаться, жить в мире anche тоже, также
и согласии ancora ещё
СЛОВАРЬ
accordo: d'accordo согласный andare идти, уходить
accorgersi замечать, догадываться andare a trovare посещать
l'aceto уксус andare d'accordo хорошо ладить
acido кислый andare pazzo per сходить с ума по …
l'acqua вода andarsene уходить, исчезать
l'acquisto покупка l'andata поездка
ad ogni ora в любое время l'anello кольцо
adatto пригодный, подходящий l'animale (m) животное
l'addio прощание l'anno год
addormentarsi засыпать l'anno dopo год спустя
adesso сейчас, теперь annoiarsi скучать
l'adulto взрослый antico античный
l'aereo самолёт l'antipasto закуска
l'aeroporto аэропорт antipatico неприятный
l'affare (m) дело, бизнес anzi напротив, наоборот
affascinare привлекать, очаровывать anziano старый
affettuoso нежный, сердечный, дру- aperto открытый
жеский l'appartamento квартира
affinché для того чтобы appena едва, как раз, только что
l'agenda ежедневник appendere повесить
l'agendina маленький ежедневник appeso: è appeso он/она/оно висит
aggiungere добавлять l'applauso аплодисменты
aggressivamente агрессивный applicarsi стараться, прилагать
l'aglio чеснок усилия
agosto август apprezzato ценный, уважаемый
aiutare помогать l'appuntamento договорённость, встреча
l'aiuto помощь l'appunto заметка, запись
al burro приготовленное на сли- l'aprile (m) апрель
вочном масле aprire открывать
al più presto как можно скорее/быстрее, l'arancia апельсин
в кратчайшие сроки arancione оранжевый
l'albergo гостиница l'argento серебро
l'albero дерево l'aria ария; воздух
l'albicocca абрикос l'armadio шкаф
alcuni некоторые arrabbiato рассерженный, разгневан-
alla fine в конце ный, в ярости
alle sei в 6 часов arrivare прибывать, приезжать,
allegro радостный, весёлый приходить
163
Словарь
СЛОВАРЬ
ciale come sono? каковы/какие …?
cercare искать com'è? какой/какая/какое …?
la cerimonia праздник, церемония cominciare начинать
certamente конечно, определённо la commedia комедия
certo уверенный; конечно, il comodino десерт
определённо; comodo удобный
достоверный la compagna спутница, сожительница,
il cetriolo огурец гражданская жена
che что (союз) il compagno товарищ, спутник, сожи-
che который/которая/кото- тель, гражданский муж
рое/которого il compito задача, домашнее задание
che cosa? что? compiuto: ha com- он стал/она стала/оно
chiamare звать, кричать, звонить piuto … anni стало
chiamarsi называться; означать il compleanno день рождения
chiarire прояснять completo многосторонний, полный
chiaro светлый; светло comprare покупать
il chiasso шум il comune ратуша, мэрия, городская
la chiave ключ или районная управа
le chiavi di casa ключи от дома comunicativo общительный, разговор-
chiedere спрашивать чивый
il chilo килограмм con me со мной
il chilometro километр con te с тобой
la chimica химия il concerto концерт
chissà кто знает condurre вести, управлять
la chitarra гитара la conferma подтверждение
ci sono это есть …; есть, име- confermare подтверждать
ется conoscere знать, познакомиться
il cielo небо conoscersi быть знакомым
la ciliegia вишня consegnare сдавать
il cinema кино, кинотеатр consigliare рекомендовать
cinese китайский il consiglio совет, рекомендация
una cinquantina примерно 50 la consulente azien- бизнес-консультант
le cinque пять, пятёрка, пятое dale
la cioccolata шоколад il contadino крестьянин, фермер
il cioccolatino шоколадная конфета contare su рассчитывать на
la cipolla лук contemporaneo современный
il circo цирк contento радостный, довольный
la città город il contorno гарнир
165
Словарь
СЛОВАРЬ
esercitare развивать, осуществ- ный
лять, тренировать i figli дети, сыновья
esistere существовать, иметься, il figlio сын
быть в наличии la fila ряд, очередь
essere быть, находиться, суще- il finanziatore кредитор
ствовать finché до тех пор пока
l'estate (w) лето finché non пока не
l'estero заграница la fine конец
estone эстонский, эстонец, fine: alla fine в конце
эстонка il fine settimana в конце недели (на выход-
estroverso экстраверт; общитель- ных)
ный la finestra окно
l'età возраст finire заканчивать
l'evento событие, мероприятие fino a вплоть до
eventuale возможно, возможный fino alle sei до 6 часов
finora до сих пор, пока что
il fiore цветок
F fissare un incontro договориться о встрече
fa (qualche giorno тому назад (несколько la focaccia фокачча (пшеничная
fa) дней тому назад) лепёшка)
fa bel tempo прекрасная погода follemente inna- влюблён до смерти
il fagiolino зелёная фасоль morato
famoso знаменитый la fontana фонтан
farcela справиться il formaggio сыр
farcito наполненный, занятый il fornitore поставщик
fare делать forse возможно
fare benzina заправляться forte сильно, сильный
fare il traduttore быть переводчиком la fortuna счастье удача; имущест-
fare la coda стоять в очереди во, богатство
fare la doccia принимать душ fortunatamente к счастью, удачным
fare la spesa делать покупки образом
fare vedere показывать la fotocopiatrice ксерокс
la farina мука il foulard шейный платок
la farmacia аптека fra poco скоро
il farmacista аптекарь fra tre anni через 3 года
farsi male пораниться la fragola клубника
il fascismo фашизм il francese французский язык, француз
faticoso напряжённый, трудный francese французский
167
Словарь
СЛОВАРЬ
il lavoro работа il maschio мужчина, парень
leggere читать la matematica математика
leggero лёгкий la materia материя, предмет,
lentamente медленно, тихо вещество
la lettera письмо il matrimonio свадьба, брак
il letto кровать la mattina утро, первая половина дня
lì там, туда la maturità окончание средней школы
la liberazione освобождение il mazzetto (маленький) пучок, связка
libero свободный la medicina лекарство
la libertà свобода il medico врач
il libro книга meglio лучше
il lievito дрожжи, закваска la mela яблоко
lilla лиловый la melanzana баклажан
la lira лира (прежняя итальян- meno меньше
ская валюта) meno del solito меньше, чем обычно
litigare спорить, ругаться la mensa столовая
il locale кафе, ресторан mentre в то время как, пока
lodare хвалить meravigliosamente удивительно, изумитель-
la luce свет но, превосходно
luminoso светлый, светящийся il mercatino dell'u- блошиный рынок
la luna луна sato
il lunedì понедельник il mercato рынок
lungo длинный, долгий il mese месяц
luogo: avere luogo состояться la metropoli крупный город, мегаполис
il lusso роскошь la metropolitana метро
mettere поставить, положить
mettere in ordine убирать, приводить
M в порядок
ma но mettere nella salsa добавить в соус
la macchina автомобиль mettersi a начинать что-л. делать
la macchina foto- фотоаппарат mettersi con объединиться с кем-л.
grafica mettersi in proprio основать своё дело
la macedonia фруктовый салат mettersi qc надеть что-л.
il macellaio мясник la mezzanotte полночь, 12 часов ночи
la madre мать mezzo половина
magari возможно il mezzogiorno полдень, 12 часов дня
il maggio май il miele мёд
magro худой, стройный, тонкий migliaia di turisti тысячи туристов
169
Словарь
СЛОВАРЬ
il parrucchiere парикмахер piacere: per piacere пожалуйста
la parte часть piangere плакать
la partenza отъезд il pianista пианист
particolare особенный, специфический il piano этаж
partire уезжать piano медленно, тихо
la partita (футбольный) матч piano piano очень тихо
la Pasqua Пасха il pianoforte пианино
il passaporto паспорт la pianta растение
passare проходить мимо il piatto тарелка
passare проводить (время) piccolo маленький
passare qc подать, передать что-л. piedi: a piedi пешком
(дальше) la piega складка, сгиб
la passeggiata прогулка pignolo педантичный, придирчи-
la pasta макароны, тесто вый, буквоед
il pasto приём пищи piovere идти (о дожде)
la patata картофель la piscina бассейн
la paura страх il pittore художник
la pausa pranzo перерыв на обед più больше
paziente терпеливый la pizzetta маленькая пицца
la pazienza терпение la plastica пластик
pazzo сумасшедший, безумный un po' немного
pazzo: andare сходить с ума по … poiché поскольку, потому что,
pazzo per так как
peccato жаль il poliestere полиэстр
la pelle кожа (материал) la poltrona кресло
il pensionamento отставка, выход на пен- il pomeriggio время после полудня
сию la porta дверь
la pensione пенсия il portafoglio портмоне
il peperone сладкий перец portare нести, приносить
per для, для того чтобы il portinaio завхоз, управдом
per me для меня il porto порт
per niente вовсе не le posate столовые приборы
perché потому что, так как la possibilità возможность
perché? почему? il posto место
il percorso путь, отрезок пути, il posto fisso постоянная работа
участок дороги, рас- povero бедный
стояние pranzare обедать
perdere потерять, упустить il pranzo обед
171
Словарь
СЛОВАРЬ
il rito civile гражданский брак; заклю- lo scrittore писатель
чение гражданского la scrivania письменный стол
брака, брак scrivere писать
ritornare вернуться la scuola школа
la riunificazione воссоединение scuro тёмный
la riunione совещание, заседание scusare извинять, прощать
riunirsi собираться scusarsi извиняться
riuscire (a fare qc) успеть, смочь что-л. se в случае если
сделать se stesso сам себя, сам по себе
rivedere увидеться/встретиться secondo второй/вторая
вновь secondo me по-моему, на мой взгляд
rivolgersi a обращаться к кому-л. la sedia стул
la rivoluzione революция il segno знак
la roba вещи, одежда, добро il segreto тайна
robusto крепкий, сильный, коре- seguire следовать
настый sei шесть
romantico романтичный il semaforo светофор
rompere сломать sembra кажется
rompersi сломаться sempre всегда
rompersi la gamba сломать ногу sensibile чувствительный
rosa розовый sentire слышать
la rosa роза senza без
il rosmarino розмарин senza mai не + деепричастие
rosso красный separarsi расставаться
il russo русский язык, русский la sera вечер
la serata вечер; вечеринка
il serpente змея
S servire обслуживать, служить,
il sabato суббота приносить пользу
il Sagittario Стрелец (знак зодиака) servirsi пользоваться чьими-л.
salato солёный услугами, раполагать
il sale соль чем-л., иметь в своём
salire взбираться, подниматься; распоряжении
садиться в … la seta шёлк
la salsa соус il settembre сентябрь
la salumeria колбасная лавка la settimana неделя
i salumi колбасные изделия severissimo очень строгий
il sandalo di corallo коралловые сандали severo строгий
173
Словарь
СЛОВАРЬ
il tempo время; погода l'uomo мужчина, человек
il tempo libero свободное время, досуг l'uovo яйцо
tempo: in tempo вовремя usare использовать, пользо-
la tenda занавес, штора; палатка ваться чем-л.
tenere держать uscire выходить
terminare заканчивать, завершать; l'uva виноград
оканчиваться
la tesi (di laurea) дипломная/магистерская
работа V
testardo упрямый, настырный va benissimo это хорошо/замечательно
il testo текст la vacanza отпуск, каникулы
ti va? хочешь? тебе охота? la valigia чемодан
timido стесняться, смущаться valorizzare осваивать, использовать;
la tivù телевидение, телевизор поднимать; разраба-
toccare трогать, касаться тывать
il tonno тунец il vapore пар
tornare возвращаться, прихо- vario различный, разнообраз-
дить/приезжать назад ный, отличающийся
tornare a casa прийти/идти домой il vasetto стакан, бокал, рюка,
la torta торт, пирог стеклянная баночка/
la tosse кашель вазочка
il tovagliolo салфетка il vaso ваза, сосуд
tra между vasto широкий
la tradizione традиция vecchio старик; старина; преста-
tradurre переводить (текст) релый
il traduttore переводчик vedere видеть
il traffico транспорт vedere: far vedere показать, показывать
il traghetto паром veloce быстро
tranquillo спокойный vendere продавать
trasferirsi переезжать venire приходить
il trasloco переезд veramente в самом деле, действи-
trasmettere передавать, транслиро- тельно
вать verde зелёный; зелень
la trattoria кафе la verdura овощи
il treno поезд la verità правда, истина
triste печальный, грустный vero правдивый, настоящий,
troppo слишком, слишком много подлинный
trovare находить vero? Правда?
175
Словарь
Иллюстрации
S. 20: a) shutterstock/Ioannis Pantzi, b) iStockphoto/Jeff Edney; S. 25: a) fotolia/Clivia, b) fotolia/Elena
Raga; S. 38: A) iStockphoto/michele princigalli, B) shutterstock/lancelee, C) fotolia.de/Monkey Business,
D) istockphoto.com/Lise Gagne; S. 40: a) Fotolia.com/ulga, b) shutterstock/Africa Studio, c) fotolia.de/
jerome signoret, d) shutterstock/ravl; S. 45: shutterstock/David Stuart, Photographer; S. 60: A)
thinkstockphotos.com/Photodisc; B) shutterstock/Yuganov Konstantin, C) Fotolia.com/style-
photographs, D) shutterstock.com/Goodluz; S. 72: von oben nach unten: fotolia/Sandra Neumann,
shutterstock/Stephanie Frey, shutterstock/RimDream, fotolia.de/lunamarina; S. 80: A) shutterstock/
Goodluz, B) shutterstock/Galushko Sergey, C) iStockphoto/Silvia Boratti, D) shutterstock/Andresr; S. 89:
A) istockphoto.com/Galina Barskaya, B) shutterstock/Golden Pixels LLC, C) shutterstock/Stephen
Coburn, D) Fotolia.com/pressmaster; S. 93: von oben nach unten: shutterstock/StockLite, shutterstock/
michaeljung, shutterstock/Deklofenak, shutterstock/Edyta Pawlowska; S. 134: istockphoto.com/Stefan
Klein; S. 137: a) istockphoto.com/marc brown, b) shutterstock/ericlefrancais, c) istockphoto.com/
Zolnerovichs, d) fotolia/Uros Petrovic, e) shutterstock.com/Brasiliao, f) thinkstockphotos.com/
BananaStock, g) thinkstockphotos.com/iStockphoto, h) fotolia.de/Unclesam, i) shutterstock/Alex
Staroseltsev, j) istockphoto.com/Jose Antonio Santiso; S. 142: A - F: PONS GmbH/Stuttgart; S. 143: A)
shutterstock/DUSAN ZIDAR; B) shutterstock.com/Larisa Lofitskaya, C) shutterstock/Africa Studio, D)
Fotolia.com/matthias fährmann, E) shutterstock/Preto Perola, F) fotolia/kreativfabrik1
176
Живой язык®
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
250 ГРАММАТИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЙ
Приложение к грамматике –
успешное завершение программы
Все основные грамматические темы отражены
в книге. Тренируйтесь.
Набор упражнений для языковой практики.
Расширяйте знания, используя многочисленные
полезные советы.
Незнакомые слова и обороты ищите в
прилагаемом глоссарии.
www.LLL.ru
Б Е С П Л АТ
ПРИ НО
к кн ЛО
иге
«Ита ЖЕНИ
Е
Илл ль янск Е
юс т
грам рирова ий язы
м нн к.
на
w w атика» ая
w. L L L r u
.