17. Nouns in the Instrumental Case.

First Verbs of Motion.

Я иду в кино с сестрой.

In this lesson you will learn the Instrumental Case and get a first impression about
Russian verbs of motion. Key phrases: пиво с водкой, мы с другом, пицца с сыром.

Задание 1. Слушайте диалог:

Официантка: Добрый день. Что вы будете?

Штефан: Я буду бизнес-ланч. Что у вас сегодня?
Официантка: Сегодня салат с беконом, томатный суп и курица с картошкой. И сок.
Штефан: Хорошо.
Андрей: Я тоже буду бизнес-ланч, только без сока. Я буду чай.
Сьюзен: Так, а я буду салат «Цезарь» с курицей, крем-суп с грибами, шашлык с соусом
«тар-тар» и воду без газа.
Официантка: Хорошо.
Штефан: Сьюзи, ты что? Ты раньше не ела мясо!
Сьюзен: Да, раньше я была на диете. Но вчера мой врач сказал, что всё хорошо, и вот ― я
могу есть нормально!
Андрей: А какая у тебя была диета?
Сьюзен: О, это был кошмар. Я всё ела без соли, без перца, без майонеза и кетчупа. Не
пила пиво, кофе. А я так люблю пиво с сосисками!
Андрей: Ты из Германии? Да?
Сьюзен: Откуда ты знаешь? Да, я из Баварии.
Андрей: Ну, это знают все. Пиво с сосисками ― ваша традиционная еда.
Штефан: А я очень люблю картошку с грибами.
Андрей: Ты как русский! Мы тоже это любим.
Сьюзен: Андрей, а это правда, что в России вы пьёте пиво с водкой?
Андрей: Почему только в России? Это кто как любит. Вот я вообще не пью водку.

Задание 2. Слушайте диалог.

Мама: Алло, сынок, здравствуй, как ты?
Джон: Мам, привет, всё хорошо.
Мама: Где ты был вчера? Я звонила тебе
домой.
Джон: Мам, я вчера ходил в кино с Тиной.
Мама: Тина? Кто это?
Джон: Мам, это моя коллега, мы работаем
вместе.
Мама: Это твоя девушка, да?
Джон: Нет, она просто работает со мной, а
вчера был интересный фильм, вот мы и
ходили в кино.
Мама: А как у тебя дела с Мариной? Месяц назад ты с ней ходил в театр.
Джон: С Мариной... Мам, ну, это было месяц назад.
Мама: А с кем ты пойдёш в музей через месяц? С Ириной?
Джон: Нет, через месяц я пойду в музей с тобой.
Мама: Хм, посмотрим.
Джон: Ну ладно, всё, мам. Пока.
 Nouns in the Instrumental Case
Instrumental Case answers questions Кем? Чем? and, it is easy to guess, is used to
express the concerpt of an instrument.

Nom. Sing. Verb Instr. Sing.

Константин пишет карандашом.

Konstantin writes with a pencil.

Nom. Sing. Verb Instr. Sing.

Егор Петрович ест салат вилкой.

Egor Petrovich eats his salad with a fork.

Instrumental is often used with preposition с to indicate that subject does anything
together with an object.

Nom. Sing. Verb Instr. Sing.

Наталия ходила в театр с братом.

Natalia went to the theatre with her brother.

Nom. Sing. Verb Instr. Sing.

Александр пьет кофе с молоком.

Alexander drinks coffee with milk.

Задание 3. Поставьте правильное окончание.

1. Вчера мы ели пиццу с помидор.... и сыр....
2. Сегодня я с подруг.... иду в театр.
3. Кто хочет воду с газ....?
4. Моя мама любит мороженое с шоколад....
5. Марк не хочет работать с клиент.... Он хочет отдыхать с девушк.... в клубе.
6. Это мясо с гарнир....
7. У него есть телефон с камер...., диктофон...., плеер....
8. В России очень популярны блины с икр....
9. Джон был в кино с Тин...., в театре с Марин...., а в музее с мам....
10. Утром босс пьёт кофе с молок....
11. Мария живёт с муж.... уже 4 месяца.
12. Лидия курит сигареты с ментол....

Задание 4. Поставьте правильное окончание.

1. Мы с клиент.... идём в ресторан.
2. Они живут как кошка с собак....
3. Сегодня утром она говорила с врач....
4. Он не хочет жить с мам....
5. Завтра я пойду с брат.... в цирк.
6. Всё лето дети были на даче с бабушк.... и дедушк....
7. В августе мы ездили на море с друзь....
8. Почему вы не любите обедать с коллег....?
9. В декабре я поеду с родител.... в горы.
10. Преподаватель со студент.... ходил в музей.

Verbs of Motion – to go

идти (пешком) – to walk, to go (by foot)

вчера сегодня завтра
он ходи́л я иду́ я пойду́
она ходи́ла ты идёшь ты пойдёшь
они ходи́ли он/она идёт он/она пойдёт
мы идём мы пойдём
вы идёте вы пойдёте
они иду́т они пойду́т
ехать (на транспорте) – to go (by transport)
вчера сегодня завтра
он е́здил я е́ду я пое́ду
она е́здила ты е́дешь ты пое́дешь
они е́здили он/она е́дет он/она пое́дет
мы е́дем мы пое́дем
вы е́дете вы пое́дете
они е́дут они пое́дут

Задание 5. Смотрите и слушайте рассказ.

1. Утром Пётр идёт в офис.

2. В офисе он работает.
3. Днём он идёт в ресторан с Марией.
4. В ресторане они обедают.
5. Вечером Пётр едет на метро в театр.
6. В театре он слушает оперу.
7. Потом он с Ириной идёт в клуб.
7. Там они отдыхают и пьют пиво.
8. Ночью Пётр едет на такси домой.