Глаголы 3-его спряжения.

Это глаголы с окончанием -ire в инфинитиве.

На примере глагола vestire - одевать:

io vesto я одеваю

tu vesti ты одеваешь

lui он
veste одевает
lei она

noi vestiamo мы одеваем

voi vestite вы одеваете

loro vestono они одевают

aprire - открывать

dormire - спать

offrire - предлагать, угощать

sentire - слышать, чувствовать

avvertire - предупреждать

soffrire - страдать

scoprire - узнать, раскрыть

mentire - лгать

Apro la finestra perché fa caldo. – Я открываю окно, потому что жарко.

Dormi male perché hai sempre mal di testa. – Ты плохо спишь, потому что у
тебя все время болит голова.

Ogni mattina Fabio offre un caffè a lei. – Каждое утро Фабио угощает её кофе.

Ti sentiamo male. Puoi ripetere, per favore. – Мы плохо тебя слышим. Ты

можешь повторить, пожалуйста. 

Loro soffrono senza di te. – Они страдают без тебя.

Prima o poi scopro tutta la verità. – Рано или поздно я узнаю всю правду.

Tu menti e non ti vergogni! – Ты лжешь и не стыдишься!

Глаголы 3-его спряжения с суффиксом -isc (в формах на io, tu, lei, lui, loro)

io finisco я заканчиваю

tu finisci ты заканчиваешь

lui он
finisce заканчивает
lei она

noi finiamo мы заканчиваем

voi finite вы заканчиваете

loro finiscono они заканчивают

finire - заканчивать

capire - понимать

preferire - предпочитать

pulire - чистить

costruire - строить

guarire - выздоравливать, лечить

restituire - возвращать

dimagrire - худеть

spedire - отправлять

Capisco tutto quando parli. – Я все понимаю, когда ты говоришь.

Che cosa preferisci la carne o il pesce? – Что ты предпочитаешь мясо или рыбу?

Lui pulisce tutto. – Он все убирает.

Noi costruiamo le case. – Мы строим дома.

Voi guarite velocemente. – Вы быстро выздоравливаете.

Loro non restituiscono mai i soldi. – Они никогда не возвращают деньги.

Io dimagrisco e lei ingrassa. – Я худею, а она толстеет(ingrassare).

Io spedisco spesso pacchi all’estero. – Я часто отправляю посылки за границу.

 Dialogo.
– Ciao!
– Ciao!
– Come ti chiami?
– Mi chiamo Francesco e tu come ti chiami?
– Sono Maria, la tua nuova vicina di casa.
– Come stai?
– Sto abbastanza bene e tu?
– Anch’io sto bene.
–Ti presento mia madre.
– Buongiorno, signora. Piacere di conoscerLa. E Lei signora come si chiama?
– Buongiorno. Il piacere è mio. Mi chiamo Iolanada.
– Come sta, Signora?
– Non c’è male, grazie.
– Maria, sei ucraina? Di dove sei?
– No sono russa. Sono di Mosca. E Lei signora di dov’è?
– Sono italiana, di Roma .
– Ora devo andare. Piacere di conoscerLa, Signora Iolanda, piacere di
conoscerti, Francesco. Arrivederci.
– Ciao, Maria, Ci vediamo.

dire-bere
io dico io bevo
tu dici tu bevi
lei,lui dice lei,lui beve
noi diciamo noi beviamo
voi dite voi bevete
loro dicono loro bevono

dire qc a qd
dire di fare qc

1.

1. A che ora (finire) il film?

2.Quando (aprire) il negozio?

3.Quando piove (io - preferire) stare a casa.

4.La domenica (io - dormire) tanto.

5.Sabato (noi - partire) per il Canada. partire per - уезжать куда-то

6.Io e Mario (preferire) il mare alla montagna.

7.Roberta, tu (capire) lo spagnolo?

8.Giulio, (tu - aprire) la finestra, per favore?

2. Поставьте следующие предложения во множественное число: «я – мы»,

«ты – вы».

1. Io parlo bene l’italiano.

2. Dormi a casa?

3. Ceno con te.

4. Lei dimagrisce.

5. Lui parla il cinese.

6. Mangi poco.

7. Dormi molto.

8. Sparisco sempre.

9. Apro la finestra.

10. Chiudi la porta.

3. Поставьте глаголы в нужную форму и переведите предложения.

1. Con chi ……… (tu) ( parlare)? – Con te.

2. Perché sei qui? – Io …. (guardare) la TV e …. (ascoltare) la musica.

3. Tu mi ….. (credere)? – No, non ti ….. (credere). Sei un bugiardo!

4. Tu …. (parlare) l’italiano? – Sì, un po’.

5. Voi …… ( studiare) molto? – Sì, molto.

6. Stasera ……  (noi) (guardare) la TV? – Sì, perché no?

4.

1. Cosa (noi fare) stasera?

2. Mary e Jack non (parlare) italiano.

3. Voi, cosa (bere)?

4. Io (finire) di studiare e poi (uscire).

5. Alessandra (vivere) in Svizzera.

6. Io (preferire) la birra.

7. I miei figli (mangiare) molta frutta.

8. Ragazzi, a che ora (tornare)?

9. I bambini (dormire) ancora.

10. Io e la mia amica (bere) molto vino.

11. Stasera noi (uscire) con amici.

12. Tu (giocare) a calcio?

13. Noi (finire) di lavorare alle sette di sera.

14. Io (andare) a scuola ogni giorno.

15. Maria (preferire) la pizza.

16. Ogni sabato (io fare) la spesa al supermercato.

17. I ragazzi (avere) molto fame.

18. Marco non (dire) mai la verità.

La giornata di Alessandro

Alessandro torna a casa di pomeriggio. E` ospite della famiglia romana Fabbri. Il

signor Fabbri è impiegato, la signora Fabbri invece è docente dell’Univesità, 
insegna il russo. Hanno due figli – Pietro e Vittorio ed una figlia Roberta che ora
non ci sono, sono a scuola. Alessandro entra nel soggiorno e saluta la signora
Fabbri in italiano. Va poi nella propria stanza; lì ci sono un letto ed una
scrivania che sta vicino alla finestra. A destra c’è un armadio per i vestiti , a
sinistra – gli scaffali per i libri. Alessandro lascia i libri di testo in uno scaffale e va
nel salotto. Oggi pranza insieme alla padrona di casa.

– Ecco , Alessandro , la minestra è pronta. Buon appetito!

– Grazie, altretanto a Lei! Ho tanta fame!

Dopo il pranzo Alessandro riposa per poi cominciare a studiare. Di sera va a spasso

con Pietro e Vittorio. Quando i ragazzi tornano a casa, vanno a cenare.
di pomeriggio
un ospite
un impiegato
invece
insegnare
il russo
ore
che ora è? che ore sono?
ci sono, c’è
essere a scuola
entrare
un soggiorno
salutare
poi
una stanza
proprio
un letto
una scrivania
una finestra
a destra справа
un armadio
i vestiti
a sinistra слева
uno scaffale полка
lasciare
oggi
pranzare
insieme a
la padrona di casa
essere pronto
una minestra
avere fame
dopo
riposare
cominciare a fare qc
di sera
andare a fare qc
cenare