Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ru:
http://royallib.ru
�������� �����!
������ ������
��� ������������ � ������� ����������, �������, �����, �����, � ������� ��� ������
�������, �������, �����.
����������� ��� ��������, ��� ������, ��� ������ ��������� � ������������, ��� ����
� ����������, ����� ��� ���� �� ���� ������� ��������� ��������� � �� ���� ��
������, �� ����� �� ����, �� �������� ������� ������� ���������� ����� � �������� �
��������� �������� �������� ����� � ���������. ��� ����� �����, ����� �� �����
����������� ����, ��� ����� �������� (���� �� � ������ ��� � ���������), ���
�������� ���� �������� ����������; ������ ������ � ������� ������� �����, ��������,
������ �����, ������ �� ���� �����; ������ � ������ "������� �����" (������) ����
������� "������������� ����"; ������ � �������� ����� ���� ������ ����������
������, � ������ � ������������ ��������� �� �������������� ����� mors triumphalis
(������ ����� ������)�� ��� �������� ���� �����, �� ���� ������ ���������
����������� ����������. ��� �� ���� ������ ������, ��� ���� ������ ������, �
���������� ��������� ������, ����� �������� �� � ���� � ������� � ��� �����
���������������, ������������ � ��������������� ��������. ������ ������� ���
��������, ��� ������� ����� ����� �����������, ��� ������� ��� �����.
��������������� ����� � ���������� �� ��������� �� ������ �� ����� ������,�� ���
�����: � �����, � �����, � ��������. ������ � �������, ������� ����������� ��
����������� ������, �� �� ����������, �� ��� ������ ���������� �����, � � ����
����� ����������� ��������������� ��������� ����������,�� ����� �� �������� ������.
������ ������ � ��� �������� ������������ ������, ��������� � �������� �� ������, �
������� ����� �� ����� ������ �������, � �������� ������ �����, � �������� �
��������� ������ ����� � � �������� ������ ������ � ������������ ����, ����������
��������� �� ������� � �������, ��������� ��� ������� ������������ � �����������
���, ������� ��������� � ������� �����, ��� �������� �� ������������ ��� ��� ��
��������� ��������� �� �� ����������. ��� ��� � ����� ����� ����������� ��������
������������. ��� ��� � ������������� ���������� ��������� ���� � ���������, ������
������������ ������� ����������� ������, ������������ ���������� ������,
������������ ���� ��������� ������ ������� �������� ��������. � ��� �������
�������� ������ ������ ��� ��������, ������� �������� � �������� ��������� �
�������� ���������.
����� ������
���� �� � ������ ����, ����������� �� �������� ����� ������, � ���� �� � ��� ��� ��
�� ������?
���� ��� �� ����� ������� ������, ���� �������� ���� ������������ ���� � ��������
�������� ����� � ��� ���� ����������� � ������� ���������, ����������� ������ ��
����.
����� ����� ���� ������� � ������!�� � ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ������ �
����� ������� ����, � ������� �����, � ������� ��������� � � ������� �������; ���
���� ����� ������ ����� �������� � ����� ������� ����������� �������� � � �����
������ ��������.
���� ���� ���� ������ ���������� � ������� ������. � ����� ������ ������, �������
����������� ��������� � ���������� ������������, ������ ��������������� ���
����������� ���� ��� � ������� ������; ������, ����������� ����� �������, ���
����������� ����, �������� �� ����� ���� ����, ��� ����, �� ������ ����� �����
�����-���� ���.
� ����� ����� �����, ��� ������. ��������� �����, ������� �� ������ ������ ���� �
�� ������� ����������� �� �������, �� ��� ������� �� ���� �������, �����, �������
���. � ����� ���� ��������� ����� �� ������ � �� ������, �������� ������.
��� �������� ����������� �������, ��� ����������� ����� ���� ���-�� ����, ������
civitas diaboli ("��������� ����������"), ���� ��� �� ������������� ��� ������; ��
��� �� �������� ������ ����������� ������� �� ������ �������, ��������������,
������������, ���������� ��� ������������ ��������. ������ � � ������������
��������� � ���� ����� ���������������, � ����������� �� ����� ������ ���, ���
�������� ����������� ����� �� ���������� ��������� ������ ��������� ���� ������ �
�� ���������� � ������������, ������ � �� ������ ������������ ���������, ������ �
�� ����������, ������� � �������. ��� �������� ��� ���������, ����� ����� �� �����
�������� �������, ���������� ������� ������� ���� ��������� � ���������� � ��������
������ ������� ���� ��������� �������� ����������� "����� ��� ������������" �������
� ������������ ��������� �������������� � ������� ��� ������� � ��������. ���
�������� ��� ���������, ����� � ���� ����� ��� ���������� "������� �����", �����
�������������, ������������, ��� ���������� � ����������� ������,�� � �������� �
������������, ������������� ������ ������� �������� ����������. ������� �� ���
����� ��, ������� ��� ����� � ���� ������� �������������? ������� �� ���, ��� ���
����� ����, ������� ������ ���� ��������,�� ���, ���� �����, � ������ ������ �
�������? ������� �� ���, ��� ��� ������ �������� �� ����, ����� ����� �� ���������
�� �������� �������������� ����������� � ������ ��������� �����, � ����� ��
������������� �������, ������ ����� ����� � ������� ������ "������ ������" �
�������� ����-���, ������� ��������� ������������� � ����������� ����������
�����������?
��� �� ��� � ��� ���� ������. ��� � ���������� ������� �����������, ���, ���
�������������� ������� ����������� ��������������� �������� �������, ������������
����� � ������������� �����������, ��������� ������� ������� �� ���� �������, ���
����� �� ��� �� �������� � ��� ������, ������������ ������. ������ ���� � airyanem
vaejo, ������, ������� �� ������� ������, � ���� � ��� ������ �������� "����
�����", �����, ������ ����� �� ���.
��� ����� ������� ������ � hvareno � ��� ����������� ����, ������ ������ � ��������
����� �, � �����������, � �� ������������� ���������; ��� ���� � ��� � ������������
� �� ������, ��� ������� ���������� ��������� ��� ����������� ������.
����� ���� � ��� ��� �������� �� ����� ���������� ���� � ��, ��� ���� ��������,
����� �����-��������: "������ �����", "�������� ������", "��������� ������", �
����� �������, ����� ����� ����� ������������, � � ������ � ����� ���� � ������
�������, � ���������, � ������������������ ����������: ����, ������� ����� ��������
� ������� ������������ �����������. � ��� ���� ������������ ������� ��������
��������� ���������, ������� ����������� ������� � ��������� � ���������������
������, ������ ��� �������� ������ ������������. �������, ����� � ������� ������
��� � ��������� ���� ���� ������������ �������� � �������������� � ������������
��������� �����������, ��� �������� ���������� ����� �����, � ��� ����������
���������� ����� ��������� ��� ������� ������. � ������������ � ����, � �����
������� �����, ����� ��� �������� ������� ���������� ��������������� (ragna-rokrr),
� ��������� ����� � � ����� �������� ������ ������������ ������� �������,
����������� �� ���������� ���������� ��������, � ������� �� ��� ���������� �����,
���� ������ ����������, ������������ ��������� ��������.
��� ����, ������� ������������ � ������ ������������, ���������� ���. ����, � �����
�������, � ����� ��������� �����, ��� ���������� � ���� ������������ ������ �����
����������, �.��. ����������, ��������� � ������� ������� ����� ����� �� ������, ��
���������� ������ � �� �������� ��������, � �����, �������� ���������� ����� �����,
� ������� ������� ������� ����� �� �����������-��������� ������� � ������, �
�������� ��������� � ����� � �������� (caritas),�� ��, � ������ �������, �
���������� � � ��������� �� ����� ��� ���������� �����������, �������������, ����-
����������� � ����-������� ������� ���� ���.
�� ���� ���������� ������ ��������-������������� ������ ��� ��� �������� ��� ����
�� ����, ����� ��������� ���������� ������������ ����������� ���� �������� �������
������. ��� ���� ������� �������� �����, �������� � ����� ������������� ������
�����, ������� �������� ��������� ���� �������� ����, "��������� ������", "������
����", ���� � ������� � �������, ������� ������ ������� "����� ����������",
�������� �������������� (�� �� ����� �� ����� ������������) ��� ������������ �
�������������� ����� �������� ����. ������ ����� ������������ ��������� ����
�������� � ��� "�������� �����������". ��� ���� ��������� ������� ����������������:
������� ������ ������ ���������� �����. � ��� ���������� ��������� �� ��������� �
���������������� ���� ������� � ��������, �����-�������� � �����-��������� �, �
�����, ����������-�������� ����, ����������� ��� � �������� ����������������
�������. � ��� ��������� ��������� �� ������������ ������� ��� ���������������� �
���������������� ������� ����� ��������� ��������������, ������, ���� ���������� �
����� ������� ����� �����, ��� �������� ������ ����������� ������� ������������
����, ��������� � ����� ������� ������� � ���, ������� ��������� ������ ������
����� ��������� ��������. ��� � ���� ����� ��������� ������� ������� ������,
���������� ��������������� ������ ������.
��������� �������� ���������� ����������� ������������, ������� �� �� �����
����������� ������������, �� ������, � ����� �������, ������������� ������ �����
�������. � ��� �������� ����������-������ ����������, ������� ������� ����
���������, ����������������� ������� ������� ��� ��������� ����� ����������,
�������� ������� ���� ����� ��������� ������� � ������ ��� ����������� � ���������
���� mors triumphalis, ������ ��� ����� �� ����� ������� ����������� ���������� � �
������ ����� �������, �������������� ������������ � ������ ����� ������� � �����
������� ��������, ���� ��� ��, ��� ������ ���������� ���� � ��������, ����� �
������������ ��������� ��������� �� ���������� � ������� ����� �� fideli d'amore.
����� ������ ������������� ��������, ����� ��������� ������ ����������� ����� � ��
������� �����, ����� ����������� �� ���� ��� ���, ������� ���� � ������������,
������������� � ��������������� ���������, ���� � ��������� ���������� ����
�������.
��� � ��, �������, ����� ������ ����������� ���������, ��� ������ ��������
�������������� ������� ������ �������� ��������, ���� � ������.
���� ���������, � ��, ��� � ������� ���� � ������� ��������, � ����� �������
��������� � ������������ �������� "��������� ����", ������������ �����������.
��������� ���� �������� ���������� �� ���, ��� �������� � ����� �����, �.��. �
����� ������ ����, � ����� ����� ��������.
������� ���� ����� ���� � ��������� ��� ����� ��� ������, � ���� ������� ������
������� ������, ����� ��������: �������� ��� �������������.
���� ���������� �������� ������ ������, ���� ��� �� ����� ������ ����� ����������
������������, ������������ ��������� ����������. ���� �� ��������� �������������
��������� � ������ ����������� ��� ������� �������� �, � �� �� ����, �� ������� �
��� �����, ������� � ������� �������, ������ ��� ���������, �������������� ��
������; ���� �� ��������� ������������� �������� ������ ������� � �� �������� ����,
��� ��� ��������- ������������ �������������, ���� ������� � ���� �����, ��������
�� ������� ������ ��������� ����� �������� �����������. ������ ���� ���������
�����, ������ ���� ������������ ���������, ������ ���� ����������� � ���� ������
��� ��������� ������������� � ��� �� ����� ���, ��� �� ���������� � ������� �����
��� ����� � ���������, ���������� ���������, ����� ����� ������ ����� ����������-
��������� ��������? �� ���������, ������ ��� �� ������ ���������, ���� �� ��
�������, �� ����������. ��, ��� ����, �� ����� ���� ������������ ���, ���� ���.
��������, ������� �� ��������, ����. ��� ����, ��� ������� ��� � ����������
�������������, �������� ������� ������ ��������� �� ������������ ������ �
����������� ��������� � ��������� ����� ������� ���� �������� ����� � ����������,
��� ������� ������� ������, ������ ���, �� ������� ������ ������������ ������
������ ����������.
��� ����� ���� ��������� � ������������ ������ ������ �����, ����� � ���
������������ ����, ������ �� ��������, ��� � ��������� ����������, �� �������� �
�������� ����������, ������ �������������, ��������������, �� ��������� ���������
��� �������� � ���������� � ������ ��������� ���, � � ���� ������ ��� ������ �����
�� ����������, �� ���-�����������, ���������, ������� ����������.
����� ����� ��������� ����� � ����� ������, � �� �����, ����� ������� ������
��������� ����������� �������� ��� ������ ��������. ���� ������� ����� �
����������� ���� ����� ����������, � ������������� ����� ������������ ��������
���������� ��������, � ���������, ������������������, � ����� �������, �����
����������� ��������������,�� �������� �����������, ��� ��� ����� �������� �, �����
�������, ����� ������������ ��������,�� � � ������ �������, �������� ����������,
����-���������� � ����-���������������� ���������� ����� ����������� �
������������� ����, ���������, ��� �� �����, �� �������� ������.
� ������ ����� ����� ���� �������� �����, ��� �� ��� �������, � ������� ��������
������� ���� �� ������. ����� ������ ������ ������������ � ��������������� �������.
� ���� ����������� �����������, � ����� ������, �������� ����������, �� ����
������, ��� ��� ���������� �� �������������� �������� ������� �� ������������� �
����������� �������� ������; ������ ��� ��� ������, ��� �������� ������ ������ � ��
������������ ���������; ������ ��� ��� �� ������� �����, ��� ������������ ��������
���������� �� �����������, � ���������� ����������� �� �����, ��� ������� ��
������������ �������� � �������� ��������� ��� ��� �����; � ����������� ���������
���� ������� ��������� � ��� ����������� ��������������, ��� ������������ � �����
������� �������� ������. ����, �� ������������ � ����������� ����������, ��
�������, � ����� �������, �� ����� ������������� �������� � ����-�����������������
�����������, ������������� �������� ������������, �������������� � ��������������
�������� � ������� �������� ����� �������������� � �������� ���������, � � ������
�������, �������� �������� ����� ������, �� ����������� ��������� � �����
�������������,�� ��� ����������� �������,�� ������� ����������������� ������������
����, � �� ����� ���� �������� ���� �� ���������� ���������� � ���������� �
���������� ���������� � ����� ������� � �������, � ����������������, ��� ����� ����
������ ������������ �����, �� ����� ������� ����������� ����������,�� ��� � ������
� �����, ��� ����� ���������� ����������, �����, ����������, ������������ ��������
�������� ����������.
����� ��������� ��� �� ����� ����������� ������. ��� ����� �������� �������� �
��������������� � �� ������ ��������� � ��������� ����, � ���� �������� �����������
��������� � "Plus ca change, plus c'est la meme chose" ("��� ������ ��� ������, ���
������ ��� ������� ��� �� �����" � ��.")�� �� ������ ����� ������� � ��������
���������� � � �������� ��������.
��� ����� ��������� � �����������. ������� ���� ����� ��������� � � ����� ������.
���� � ���, ����� ���������� ������� ������ ������������ ����, ����� ����������
����������� ��� ������������������ ����� � ������� ��� �������� ������ ������ �����
��� ������.
������ ���������� ������ ��������� � ����� ����� ��� ������� ����� �����������
�������� �� ����, ����� ���� ��������� ������� �� ��� �������. ������� �����,
������� �������, ���������� ������ ���������� ������ �� ���������� ��, ������ ��
������ ������� �����, ���� ��������, � ������� � �����, ��� � �����-���� ������ �
������������ ��������� � ����� ���������� �����, ����� �������� ������������
����������� ��������� �����, ��������, ��������.
���� ������� ��� ��� ������� ������, �� �� ������� ������� �������: ���������
�������������� ����������������� �������� �� �����������-���������� �����, ���
������������� � ������������ �������, ���������� ������������� ������� (� ���
��������� ����� ������ �������� ��������) � ������� � ������� ������ ���� ��������:
� ���������������� �����������, � ����-�������, � ������������� ����, �
������������ ��������� ���� � ������������ ������������, � ����������� ���������� �
������� ����, ������� ��� ������� �������������� �������� �� ���� � ������������
����� ������� � ������ ����, ����� ����� ���� ������������ ����� ����, ������ ����,
����� ��� ������ ����� ������ ���������� ���������� ����������.
������� � ��� ����� ������������. ������� � ��� ������� ���� �� ���. ��� �����
������� ������. ��� ����� ������� ����-���������. � ��� ����-��������� ������� �
�������� � ����������� �������� �����, � ������ ����� ����������-������� ��������,
� ���������� ������� ����.
��� � ������ ���� �������������. ��� ������ �������, �� ���� ����� ������ ������:
���� ������� ����� �������� ��������� ��� �������������� � ��������� � ������������
������������ �������� �� ������� �����-���������� �����, ������ ������� �������
������������,�� � ������� ���������� ������ ������ ��������� �� ������������
��������� ��������, � ������ ���� ������ ������������� ������� ���������
"������������� ��������",�� ���� ��� ������ ����������� ����� ����� � ��������� ��
����� ������������ � ��������������, �.��. �� ������� � ���� ������, ��
������������� ������ ����� �����������.
���� � ��������
�����������, ���� �������, � ����� �������, ������� ������� �����, �������� �����,
� ������� �� ��������� ������������� ���������, �, ��������, ��������� ����������,
� ���, � ��� �������, ����������� �� ��������� �������������. ���� �������, �������
����� �� ���� �����������, ������ ���� ��������� � ������������� ������������,
����� � ���� ����������������, �, �������������, ������.
����� ����, ���� ������ �����, ��� ������� ������ ������� �� ����� ������������ ���
�������, ������� ������ ��������� "���������". ����� ����, ��� �������� � ���
�����������-�����������, ��������������� � � ������������ ������ ���������� �����
����������� � ������ ���� ��������� �������� ����� �������� ������ � ������� ����
��������� �� ������������ ����������������� ���������, ������� ��������������
������������������ ������ ����� � ��������, ������� �� ����� ������������ �����
������ ���������� �� ������ �������� � ����������� ���������, �� ������������ �����
����� ���������� � ����������.
���� ����� ������� �� ������ ���������� ���� � ���� ������������, �� � ���� � ����
��������. ���� ����������� ��� ��������������� �����������, ��� ����������
������������� �����������, � �����������, ���������� ����������� (�������, �
������������������ ����� �����, ������ �� �����, ��� ��������� ���������),�� �� ��
����, ��� ������� �������� ��������, �� ������ ����������� ����� ������ �����
������ �����. ���, ��� ��� ����������� �������, ��� ����� ������� ����������,
��������� ��������, ��������, ��������� ���� �������� ����� � ����������
����������.
�������, ��� �����, ��� ������ � �� ���, ��� �� ������ �� �����, �� � �� ����
����������� � ����������� �����, ������� �������� ��������, ����� ��������� �
������������� ������������� � ����������������. �� ������� �������� ���� ���������
�� ����������� �������, ������� ������ ��� ����� ������ ����� �� ������������, ����
������� ����� ����� ������� � ������ �����������, ����� �������� ����� ����
���������� ���������, ������������ �� ��������� �������, � ����� �������� ������
������� � ��������� � ��������������� ������.
���, ��� ������� ���������� �� ������ ������ �����, ������� � ���������, ���, ���
��� �������� � �����, ������� ����� �� ����� ������� �������, ������� � ���, ���
��� ������ ���� ������������� ������. ���, ��� ��� ���������� ������������ ���� �
���� �������, �� ���������� ��������, �������� � ������� ����������, ��� ���������,
����������, �������� ������, ��������� � ���� ������������ ���������� ���� � ����
����. � ������ � ���� ��� ������ �����
�������� ������ ������ ���� � ������, ����������� ���� ����, ��� ����������� ������
� �����. ������ ����� ����� � ������ ������ �������� �� �������. ������ �����,
����� ��� �������� �� �������, ��������, �������������� ����������, �������
������������ ������������ ��������,�� ������ ����� ������� ����� ���������� ��
����� � �� �������, �������� �������� �� ��������� ������ ������.
����, �� ����������, ��� ������ ��� ��������, ���������� ������������� ���� �����
����� �����������, � ������ ��� ������ ����� ��� �������, �� �������� �����������
�����������, ��������� � ����� ������ ����������� ������. ��� �������������, � ���
�������, ����� ����������� � ������� ��� ��, ��� � � �������� � �������-���������
���������, � ������� ������ ���� ������� � ���� ��������� � ����� ���, hvareno,��
��������� �������, ������� �� ������������� � ������������������� �� ����� �������.
� ������ � ���� ������ �� ����� ��������������� ������������, ������������, �������
���� �������� ��������, ����� ����� ��������, ����� ����� � ������ � ������
������������ �������, ����� �������������� ���� ������.
�������� ����������
������� ������� � ���, ��� � ����������� ��� �������� ����������� ����� �����, ��
������������ �������� ��� ����� �� ����� � ��������� ������� �� ����������� � �
����������� � ������������ � ����������� ������� �� � ��������� � �������������,
��� ��� ��� �������� ����� ���� �������������� �������� � ��������� ������������.
�������� ��� ������������ ����������, ���� ��� � ��� �����, ����� ������ "�������
������", ������������ ��� �������. � ���������������� ��� ������ �����. ���� ��� ��
�����, ��� ����� �������. ���� �� �� ���� ���, �� ���� �� �����, ��� ���������� �
������� ���� �� �� �����, ��� � ���������� � ��������.
��� ������ ������ ���, ��� ��������, ��� ��������� ��� ����� �������� ������ ����.
���� �� ������������ ������ ��������� �������, �� ��� ���� ������� ������������ ��
���� �����,�� � ���� ������ ������ ������� �� ��� ��� �� ���������� �����,
���������� ��� ������� ����� ���������������� ��������. � ������� �� ��, ��� ����
����� ��� �� ����������, �� �� �����, ������, �� ���������� �� ��������� �������,
�, ����� ����, ��� ���� ������������ �� ����� �������, ������ ��� ������� �������
������� �� ������������, ������� � ������ ������ �������������� �� ���� ���������
�������� �������.
� ������������ � ���� ������� �������, ��� ��������� ��� �������� �������� �������
�� ����� ������� �������������� ���� (��������������� �����), ��������� ��������
���������� ���������������, �� ������ ����� ����� ��������, �, ��������: �����
���������� ������ � ����� ���� �������� ������ ����, ����������� ���������� �� ����
������ � �������������� � ����. � ��� ����, ���������� ����� �� �� ����, ��������
��� ������� ����������, ������� ������ ��� ����� ��������, �������� ����, ��
���������� ������ ����� ������������ ���� �����, ��� ��� �� ������ ������� ��
������, ��� �� ��������, � ������, ��� �� ������ �������, �� ������� (� �����
����������������� ���������������� �������� ������� ������ � ���������� �����
������������ ���������� ��� ����� ���, ��� �������� "������������� ����������"). �
��������� ������ ����� ����������� ����� �� ��������� ���������, � ������ �� ����,
�� ���������� ����������, � ������� ����.
� ��������, ������ ��� ����� ����� �� �����, ��� �������� �������, � ����� ����� ��
����������� �������� ��� ����� �� �����. � ��������, ������ ����� �� ��������
������, ��� ���� �� ����������� � �����������. ���� ��������� ��������������� �
��������� ����������� ����� �������� ����� �� ���������������� �������������
���������.
��, ��� ��� ���� ����������, � �� ��� ���������� ���� ��� � ��������� �������, �
������ �������� ����� ����������� ���������� ������������.
������� ����������, ��� �����, �������� ��� ���� � ��� ������� ���� � ���������� �
��� ����, � ����� �� �������� ����������� ����������� �� ����, ����� ��������� ��,
��� �� �����. ��� �������� �� ��������� ����� ���� ������ � ��� ������, ���� �����
�������� ��� ������� �����������. ������ ���������� ��� ����������, � �� �������
���� �����, ������� �������� � ����, ��� ������ ���������� ���� ����� ��� ��� �
������ ����. ������� ������� ����� �� ��������, � ��������. ��� ����� ��������� ��
����� ����������� ������������ ��������������� ������� ����� � ���, ����� �
�����������, ������������, �������������� ��� �������� � ������� � ������������
������,�� ��� ������ ������������ ���������������� � �������, �����������������,
����������� ��� ��������������� ��������������������� ���, � ���� ���� �������
�������� � ������� ����, ��� ����� ������� ��������� �� ��� ��� ���� �������
��������. ��� ���� �� ����������, ��� ��� ���������� ������ � �, ��������������,
������� ���������� ���� � �� ����� ������, � ���� ��� ��� �� ����������
������������, �� ���� ��������� � ��������� �������, ������� �� �� ����������� ��
��� ������� ����, � �� ����� �� �������� � ���������.
�� ��� ���������� ������ ������� ��, ��� ��������� �� �������� ��� ������������, �
�����, ��� �������, ��������� �����������, ������� � ���� ���� �� � ���� ������ ��
������ ���������.
��� ��� ������� � ��������� ����� �����. ��, ������, ���� ����� �� �����������
���������� �������������� ������, � ���� �����������, ��� ��� ��� �� ���� ��������
����������; ���, ��� �� ������������ �� ������������, ������� �������������
����������, ������� ����� ����������, ������ ��������� ��, ��� ��� ��� ����� ���
����������, �������������, ������������ ������������� � ���� ���������
������������, �������� ��� � ��� ������� ������ ������� ����������� ���
��������������, ��������������� �����.
������� ������������ �������� ������� ������� ��� �� ������, ������� ����� ������
�� �������� (� ������������� ������������ ������) � ������ ��� ������� ��������� �
��� ������ � ����� ������ ������ �������. �� ����� �� ����� � ���� ����������, ��
�� �� ����������, �� �������� �� ����� ������, � ��-�� ����, ��� ���� ���������,
���� � ����� ����� ������ �������, ������ ����������� � �������������.
������������� ���������, ����������� ����-����, � ������ �� ������� ������ �����
���������� ������� ������� �� �����, ���� � �������� ������ ��� �� ����� �� ����,
������ �� ������������.
��� �������������� ������� ������� �������� ����������. ��� �� ����� ������ ����
����� �������� ��������. ��� ������� ������ ���� ������, � �������� ��������� ����
������������������ ������ "������������� ����������" � ���������� ���������
�����������.
������� ���������� �����, ��� ����� �� ������� ���-�-����, � ����� ��� ��� ���
����������.
���� ���� �����������, ���� �������� � ���� ������� ������������, ������ ��������,
�� ���, ��������� �����, �����������, �����������, ��������� ���, ����� � ������
����������� � ��������� �����.
� ������ � ���� �������� ���� ��������� ���������, ������ ����� �� ���� ��������
���� �������� �����������������, �������������� �� ����� ������� ������ �� ���
������� ���������� ����� ������������ ��������. ����� �������������� ���� �����-
��������������. �������������, ��� ��� �������� ���������, � ������������ ��
��������� ����� ��� �� ���� �������� ���� �� ����� � ��� �� ���� ������������ ����
�����, ��� ������� � ������ ������ ������� � ����. ����� ��������� �� �������
������ �������� ��������, ������� ������������� �������, ���������� ����. � ������,
� ����� �����, ������, ������ ������ � ��������� ��������� �������� ����������
������ ���� ������� ������������ �� � ������ ���������. � �� ���������������
������� ��������� �����, ������ ������� ������ ������ ����� ������� ����� ������
����������� ����� �����, ������, ���; ������ ������� � ������ ������ � ����� ����
������ ������ ��������� �������; ������ ������ � ����� �������� ����� �����������
��� ���������� ����������� ������������� ������, ������������� � ������� ������� �
��������.
� ������ ��, � ����� ������, ����� �������: "� ���� ����, � ���� ������, � ����
�����". � ������ �� ���� ���������� ����� ����, ���� ������� ������� ������������
����� ��������, �����, �������������, ������� ��� ������� �� ����� �����. ������
��� ������ ������� �� ����� ���� ����� � ����������, ���� �� �� �����, ��� ����� �
���� ������� � ���������� ������; ������ ��� ����� ������� ��� ��������� ������
��������� ������ �����, ����� ��� ����� ����� ������ ������������ �� � ���� �����,
� � ���� (� ����, ������ ������ ����������, � �� ������ ������� ��� �����������
�������).
��� ��� � ���� �������� ������ ��������� ����������� � ���� � ����������. ���������
������ ����, �������� ����������� � "������� ������", ��������������� �
��������������� ������������ ���� ����-���, ����� ���������� � ������,
������������� � ��������� ������ ����� � ��� ��� ��������� ���������� � �������
���������� ������, ����������� ����� � ������ ���������- ������ ���� �������
�������������� ���������� ������� � � ���������������� ����� ��� �������������
�����������, �������, � ����� ������, ������ ������������ ���������� ������
����������.
�� ������� � �����������.
�� ������� ��� ����������, ������� ���������� ��� ������ ������� ��������� "������
�����" �������. ����������, ������������ � ������ ������������ �����, ���
������������ �������� �� ����������� � ��������, ����� �� ������� �������
����������� ������ ������� �����: ����� ���������. ��� ����� �� ��������, ��� ���
��������� �� ����� ���� ������� �������? ��� ������������� ������������,
������������ ���� � �����������, ��������� ������, ������������� ������������ ��
����������, ����� ������� ����������? �������� ��� ���: ������� ������� ����������
������ � ��������, � ����������, � ������������� �������������� �������. ���
���������� ������ ���, ��� ���������� �������� ������ ����� �������, ��� �������
��������������� ������ ���������� ������������ ������������, ���������� �� ������
�������������� �, �������������, �����������, ���� ������� ������� ������� ������
����������� ��������. ����� ����, ������� ������� ���������� ������ �����, �����
����� ��������, ��������, ������ ������ ����������� ��� ������� ���������
������������, ������������ � ������������ �����.
� ��� �����������, ��� ��������� ���� �������������� ������. ��������� ��� � ���
��� �����������, ������� ���� ��������� ��������� � ������� � � �������
������������, ������������� ����� ������������� ����������.
�������, ������, ��� ���� ��������� ����������, �������� � ���, ��� ������������
�������������, �������������� �� ������� ������, ����� �������������� �����������
������� ������. �� �� ���� ��� ����� ���������. ���� � ���, ��� � �������
����������� ������� ������ �������� � ����������������� ���� ����� ������� ������
���, ��� "������������ �����", ������� ������������� ������� �������������� �����
���� ��������� � �������� �������� �����. ��� � ��������� ����, ��� �������� �
����� ��������� ������������, ����� ��������� ������ �������� �������� �� ������
������, �������� � ���������������, � ����� ����������� ������� �������� � "�����
������������" ��������� ������ ��������� �� ���������� �������� ����������. �� ��
�����, ������, �� ���� ���������� � ���� ���������� ��������: ����� ���������
������ ���������������� ����� ��� ������ ���, ��� � ����������, ����� �����
�������, ������ ��������� � � ������ ��������, ��� �� � �� ������������ ������?
����-������������
�� ����� ������� ���. � �������, ��, ��� ���������� �������� ������ �����������
��������, ������ ��� ���� ��������. �������������, �� ����� ����� ����� �
���������� ��������, �� � ��������� ������ �� �� ����� ������, ���, ������, ��
�����, ��� �� ���� �����, ��� ��� ��� �� ����� ��� ������, ������������ �� ����,
����� ����������� �������������� ����������, ���������� ����������� �����������
����������� � ����� ����������� ��� � ������������� ��������� � �������������
��������. "�������" ��� ������� ���� �����, ��� ����� ����� ������������ � �����
����� � �� ����� ��������������� ������ ���������.
� ���� ����� �����, �������� ��������������� ������ ��� ���������� "���� ������"
������ �������� ���������������� � ������ ���� �������� ������� ������������
���������������� ���� ������ ����� ��� ����� ������������ ����� ����� ������������:
��� ������� �������� ��� ������������ ����������� � ������, �� ������ �������, ���
�� ������� �� ������������, ��������� � ��������� �������� ���������. ������� ��
��������� � ��� ���� ��������������� ���������� � �������.
� ������������ ���� ����������, ����� ������� ����� ����, ����� � ����� (��������
������� � ������ � �������� ������ �������� � ��������� ������� � ������ ���, ��� �
������ � ���������� ������ ����� ������� ���������), � �������, �����������
������������ ���� � ���� �������, � ������ ����� ��������� ��� ������������
�����������, ������ ����� ����� �� ����� ���� ���������, � ������ �������� � ������
������ � � ������������� ���������, ����������� �� ���������������� � ����������
������ ������� �����������, ���������� ��������� � ���������� ����������
����������, ������ ���� ������� �����������, ���� ���� ������ ���� ������� ������
�� ����� ������������,�� � ���� ���������� ����� ������ ���� "����������
�����������" � ������, � ����� ���� ��������� ����������� �������� ������ �������.
����� ���������� ������ ������� ��������� ����������� ������ �������, ����� ���
�������������� ����� ��������� ���� ����� �� �������� ������������� �������������,
� ������ ���� ������ � ���� ��������,�� ��� ������ ���� ���� ���� ������.
����-����������
�� ���� ������������� ���� ������ ����� ����� �������� �������? ������ ����:
��������, ��� ��, ��� ������ ����, � �������� � �������������������� ������
������������� ��������� � ��������� � ������� ����������� ������ "�������� ����",
���� ����-������, �.��. ����� �������� ������������, ��������������� ����� ��������
������ �������, ����� ��������� ����������� � ����-������������ ��������, ���������
���� ��������; �����, �������������� ������� ����, ��� ��������� "��� ������" ����
��������� "������������ ����". �������� ��� �������� ��� ���� ��������������
��������, ������������� � ��� ������������, ������ ��� ������� � ���������������
��������, �������� ��� ������������, � �� ������� ��� �� �� ������� ���������� �
�������, ��� �� �� ��������������� ������ � ��������� ���������� ���� � �������; ��
������� ��� ��� �� ������������� ����� ���������, ������� ��������-����������
��������� ���������������� �������� ������; � ������� �� ������� ��� ����������,
��� ��� �� ��� ����������, ������� � ������ ����������� �����������: ����-
���������, ����-�����������������, ����-����������� � ��� ��� ��� ������������
������ ������� ������������ � � ����-������������ �����������, ��������������
�����-���������� ���������.
���! ���� �������� ���� �� ���� ������������� ����, ��� ���� ���������� ����, � �
���� ��� ������ �� ��������� ������������ ����� ����� �� ������ ����������
������������ � � ����������� ���������. ��� �� ���� ���������� �����, ����� ���
�������� ���������� �����. ��������� (aequitas) �������� ����� ����
����������������� �������: ��� ��������������� ������������ ���� ��������������,
����������� ������������� �������� ����������, �������, �������, ������� � ����. �
������ �������� ���� ������ ��������� � ������ ������� � ��� ��������� ���� �������
�� �������� � �������, � "������������ �����", � ��������� ��������� ��������� ����
������� ����� � ��������� ����������, ������� ���� ���������� ���������� � ������
������ ��������� ��������. � ���� �������, ���� �� ������������ ������
������������� �����������, �������� ������������ ������������ ���������, ������
������ � �����, ��������� ����������.
���� ���������� �� ����� ��� ������ ������� �� ����, ����� ���������� � �����������
���� ������������� �����. ��, ��� �������� �������� � ���������� �������,
����������� ���. ��� �� ��� ��������, ������� ���, �������� �� ��� �����������
�����, ������ �������� ��������� ����� ������, ��������� �������� ������������. ��,
��� ��� ���������� ��� ���� ��������������� �� ������ ������������ �����, ������ ��
���� ��������� � ����� ������ ����������� � ����� ������������� ��������. �� ����
��������������� � ��� �� ��������������� �������: �������� ���� ������
����������������, ������ ������� ���� ������������, �����������������,
���������������, ���������������� ����������, � ������� ��� ������ ��������, ��
������� �� ���� ���� �������, � ���� ��������� ������ ������ �� ��������, �
�������, �� ���������������, � ��������������.
����� ������-������� �������: ��� � ��������� � ��� ��� ������������� �����. �����
���� �������� ����� � �� �� ������ ��� ����������.
� "������ �������" ���� ���� ���������� �����, ���������� ��� ����, ����������
����� ��� �����, ��������� ��� �������, ������� ����� ������������� �� �����,
��������, ������ � ��������, ������ ���, � ������� ��� ������ ����� � ��������. �
��� ��� ����� ������������ ��������� ����� �������, ������ �������, ���������� �
������ ���� ������ ���������� � � "������ ��������", � ������ � ����������� ����
���� ��������� �������� ����������, ������ �������� �� ��� �����������.
� ��� ���� �������. ��� ������� �� ��� ��� ����������, �����������, �����-
������������ ��������, � ������� ���� �������� ������, ��� "���� ��� ����� ������,
�� ���� ����� ������� ���������� ���� � �� ����� ��� �����, ������������ ����������
� ������ �����".
���������� � ������������
��� ����� ����������, ��� ������������ ������ ����� �� �������� ������ ����������
�������, � ��������, ��� �������� ������. �������� ���� ������, ��� ���� ��������
����������� �������, ��� ��������� ��� ��� �� ������� ��� � �������� ������ �������
� ����� ��� ����� ������������� ������������� ���� ������ ������� ��� ������.
�������� �� ������ ����� ��� �� ����������� ���� � ��������� ���� ����� ��������,
����� ����� ������������� ���������������� �������� � ���������� �������������
����������� �� ������������ ����� �����������, �������� ���������� ������������,
���������� � �������� ��������� ������������; ���������, ���������� �� ����� ����,
��� �������� � ����������� ������������ ��� � �������� �����, ���, ��� ��� ����
���������� �������� ����������������.
"�" ���� �� ���� ������� ����� � ���� ������������ ����� ����������, ��� �����
������, � ������� ��������� ����������� ����� �������� � � ����� ������������
������������; � � �����, ��� ����������� ��������� ����� �� � , ��� ���������
������ ������� ����������� � ������������� ���������� �� ������, � ��� ��������
��������, ������ ���������� ��, ��� ����� ����� ����� ������� �������������, � ���
����� ���������� ������������.
������ ����� ������� ������� �������� ����� ���, ������, ��� � �������������
���������������� � ��������� ����������� ���������� ������� ��� �����,
������������� � �������� ������������� �������. ���� ��������, ��� ��� "���������
������������" ������ ������� �� ���������� ���� ������. ��� ����� �������������
������-�������� ���� ����������, ������ � ������������� �������� ��� � ����� ������
����� ������ � ��������� ��� ������������ �������� ������� �����������: ��
���������� �������� �� ����� ������ � ���������� �������� �������.
��� ������������� ������������ ����� ���������, ��� ��� ��� ��������� ������������
� ���, ��� ���� �� ����-������ �������� ���� ����� ���� ��������� ����� ���������
���� ��� ��������� ��� �����. ������ ��� ��������������� �������� ��������, ����
�����, ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ������� ����������; ��� �� ������
��������� ������� �����, � ���� ���� ������ �� � �������� ��������� �������
��������,�� ���� �����, ��� �������, ���� ������������ ��������� ������ ��������,
�� ����������� � �� �������������� �������� ��������� ���������� ���������.
���������� ��� ����� ����� ����������, � �������, � �����, ����������� ��� ��������
����� ���� � ��������, �� ������� ����������� �������� ������ ����, ������������ �
������ �����-�������� ������� ��� ����, ��� � ��� ���������.
��� ���� � ���� �������� � ����� �� ������ ����������� ��������, �.��. �� ��������
�������, ����������������, ��������� ������, ������� �������� ����������,
������������ ������������ �����������������. �������� ������ ����� �����
�����������, �������� �� �����, �� ������������, �� ����������, � ���������,
�������, ������ � ��������������� ����������; � ��� �������� ��������� � ���, �����
����������� ��� ������� �������.
���������������� ���������
������ ��� � ������ ������ �����: ���� � ���, ��� ������ ������� ���������
������������ ����� "������ ������".
�� ���� ������� ������ ��������������� �������� ��� ����, ��� ������� �� ������ ��
�����, �� � ��� ��� ������ ������ ��������, � ��� ����������� de facto �������
������ ������, ��� ��� ������ ������������ de jure. ��� ���������� ������ ������,
��� ��� ����������.
�������� ��� ���, ��� ������ ���������� ������ ������ � ����������, � ����� ��
��������. ��� ������������� ������ ���������� ������ ����������� ������ ���
������������, � ������������� ������ ������ � ��������� ��������������� ��� �����
��� ������, � ������������ ��������� ���������� ������������, ��� � �������������
������ ����, ��� ������ ����������, ������ ����������������, ���������
��������������� ��� ��� ����������� �� �������� � �����������, ������� ���������
���������� ������ �� ���� �������� ����� �����������. ���������� �� ����� �� � ����
����������� ������� ��� ��������, ��� ������ ����������� ����������� �� �����
������������� ������� ���, ��� �������� ��������������, � ��� ���������� ����
������������� ������� ���� �������.
� ���� ����� ����� ��� ���������� �������� ������� �������� ����� �����. � �����
�������, ���� ��������: �� ��� �������, � �� ���� ��� �� ���� ��� �������. �
�������, ��� ��������������� ������� ���������� ������������ ��������� �������
������ � ������, ������������ �������������� �������, ���������� ���� ������ ��
������������� ��������������� �����, ����������� � ��������� �������. ���� ������
����� �������� ������, �.��. ��� ���������� �� ��������� ������ �����������. �� ���
��������� � ����������� ��� ������, ��� �������� ��� ��������� ���� ������� �����
���������� � ������������? ��, ��� ����� �� ����� ������� ����� � ������������ �
�������� ������� ����� ��-�� ��������������� � ������������ ����� ������������,
����������� ������������, �� ��� ��������. � ���� �� ������ ��������� ����� � �����
��������, �� ��� ���������� � �������� �������, ��� ������� ����������� �������
����������� ������������ ����������� � ����������� �������� ��� � ������� �������
������������ ��������, � ����������� ��������� ����� � ��������������� ���������,
��� ��� ���������� �� ����������� ������.
�������, � � ����� �������� ������� ������� ������ ����������, ��� ������ �����,
���� ���� ���� ���� ������� ��� � ����. ��-�� �������������� ���������������
��������� �������� ����������, ��, ��� ��������� �����, ����� ����� ������
���������� ���������, � ��� ���� ��� ���������� � ������������ � ���������� �����
������. ������� ���� ��� ���� ��������� ���������� � �������������� ���� ���������
���������, � ���� ������������� ������� ��������� �����������, �� ��� ������ ����
����������. ��������� ����������� ����������� ����� ����� �����, ����, ���� ���
����, ��������� ��� ���� �� ���� ��� ��������������, ���������, ����� �����������
����� �������. ������ ���������� ��� ��� �����: ����������� �������������� ������
��������, ������ �������, ����� ���� ��������, ���� ��������� ����� �����������
������������ � ���������� �����, � ������� ���, � ���������� ���.
��������� ����� �� ����. � ������� ��� ���������� ����������������� ��������
���������� �� ���� ������ ������, ���� ��������� ���������� � ��������� �����, �
�������� � ������� ������������, � ���������� ����� ���������, � ���������� ���� �
������� ������ ���������������� ������ ���� ������������� ���������. � � ���������
���� ��� ���� ������ �� � ���������� ���������. ������������� ����� �
������������������ � ��������������� ������� ����������� ����� ��� �������, ���
����� ����� � ��� �� ���������.
��� ��� ��������������� ���� ������ ����� � ����� ��������. �������� � �������� �
������ ������ � ��� � ��������� ��������� ���������, ��� � � ��������� ������� �
��������� ������ ���, ��� ��������� ������� ���������, ������ ���, ��� �������
�������, ���� ���������� ����������, �� ������ ��������� ����������; ������ ���,
��� ������ ����� �������� ���� �������, ������������������, ��������� � �����������
����, �� ������� �� �����, �, ��������, �������������� �����, � ��� ���� �������� �
����������� ��, ������� �� �����, ������� ��� ����� �� �����, ����������� �� ��
����� �������� ���������� � ������������ ��������� ���� �� ���������� ���������
����� ��������. � ���� ������ ��������� ������� �� ����������: ��� �������
����������, ����������� �� �������� ��������. � ����������� �������������� �
��������� �������, ������ ������ ������ ���������� �������, � ����� �� ��������.
�� ��� �������� ����� ������������ ������ ������ � ������ ��� ������� ������ � ���,
��� ��� ������ �� ������� ��������� ����� �����, ������� ��������� ����� ����� �
����������. ����� �� ����������� ��� �� ���������� ����������� �������������
���������� ������������, �� �� ���������� ����������, ��� ��������� ���� �����
�������� ������������ ���������� � � ���������� ������ ����� ����� � �
����������������� ������, �� ������ � ����� ����� ������� ������������������, �
����� �������, ����������������� ��������.
� � ����� ����� �����, ������ ����� ������ ����� ������ ��������� ������ � ��
������. ��������� ������� � ��������, ����������� ������� ����, �� ������ � �������
��� ����� � ���������� �� ������� � ������� ������, ���������� �� �����������,
�������������� � ���������������� ������. � ���������������� ���� ������ �����
�������� � ������, ����� �������� � ������ �� ���, ����� ���������� �� ����������
���������, �������� �������� ���������� �� ���������� ����� � �������� ���. �
������ ����� ����, ��������� �� ����� ������ ������, �������� � �����������, �����
��� ����� �� ��������, ����������, ����������� �����������, � ���� ������� ������
����, ��������� � ��� � ���������������, �� ������ �� �������� ��, �, ��������,
���������� ��������� ����� �� �������� � ���������� �, ��� ������ ������� �������.
��� ������� � ����, �� ������������� ���� ������ ����������, ��� ������ � ��������
�����, "������" ��� ������� ���� �������� ������ ����� � ���������������� ��������
�� ����� �� �����, ��� ������� � ���������, ���������� � ���������� �� �����
���������� �����, �������� ���� ������� ���� ������������. ������ � �����������
������ ������ �������� ���������������, �������������� � ��������������� �������� �
� ������ ��������� ��� ������ ������������ ���� ���������, ������ ���� �����������
������ (�������), � ������ � ������������������� ����� ������� �������, ����������,
��������� ������������, ���� ������� ��������� �� ���� ��������� ��������
������������ ������.
�� ��� ����� �� ������ ����������� � �������,�� � ��������� ����� �����, � �
����������� � �������, ����������� � ����, ��� ���� ���������� ��������� ��������
������������ �������� � �������. ��� �� �� �������� ����������������� �
���������������, ������������������ ����� ������� ������� � �� ��� ����� �������,
mutatis mutandis,[2 - "���� �������������� ��������"�� ���.] ���������� ������
������������ ���� ����-��������� � ����-������������ ����. � ����� ��������� �
����� ������ ������ ������ ��������� ��������� ���� � ���� ������ �������� ��������
����� ���������� �����, ��� ��� ����� ���������� �������, ����� �� ��������� ��
�������, ������ ���������� �� ��������� �������� ���� ��������.
�� ��� �������� � ���, ��� � ����������� ���� ��������� ���� �������, � �������
���������� ���������� ������ � ����������� ��������� ��������������, �� ����������
� ����������� �������� ����������. ��������� �� ���������� ��� ������ ����� ������
����� ���������� ��������, ����� ��������� ������, ������� ��������� ��� � �����
�������� � ���� ��� ����������� ������ ����� ���, �������� ������ ����� ������� �
������� ��� ���� ������ ��������� ��� ��, ��� ������ ������ ��������� ��� ������.
�������, ��� ��� ��� � ��� ��� ��������, �� ������ ����� ��������� � ��� ���������,
������� ������� ��� ������� ������� ������ �������� �����.
������� ���������.
��� ���� �� ���������� � ����� ������ ���� ������������� � ��� ������� ���������,
������� ������ ���� ������ ����� � ����� ����� ������.
�������� ���������� � ������ � ����
�� ��� ��������� �� ��, ���, ���� ����� ������� �����, ��������� "����� �������"
��������� �����, �� �� ������ �������� �� � ���������, �, ��������, �� ��������.
����� ����������� ���� ��������� ����� ������ ������� � ���������� ����� ������. �
���� ����� ������������ ����������, �������� ������ �������� ������, ���������
���������� ���������, ����������� ���������� ����������. ������ ���-��� ���
���������� ����� "������������� �����", �� ���� � �������� ����������������� �
������ �������������. �� ��������������� �����������, ���� ��������� ����������
����������������-���������� �����, ����� ��� � ��������� �� ����������� �
���������� ������ ������ ����. � ����� ������ ����������� �������� ������������ ���
����� ��� ������������ ��������.
������ ����� ����� ������� ������� ������ ����������. � ������ ��� �����������
������ ����� ������, ����������� ����������� �����, � ����������� ������-
�����������. �� ���������, ������� ��� ������ ������������, ��� ����� ������������
��������������� ����������� ���������, ����������� � �������� �������, ����������
������: ������ �����, ��������, �����.
� ���� ����������� ����� �� �������, ��������, ��� ����� ����� ��������. �� ������
������ ����� �� ������������� ����������, ���������� ��������, � ����
�������������. �������� ����� ��� �� ����� �� ������, ��� �� � ��������, � ������,
��� �� ����� ������ �����, ���� ���� � ���������������� �� ����� ���� �����
��������� ������������ �����, ������� �������� ��������������� �������������
��������. � ��� ���� �� ��� ����� ����������� ��������� ���� � ����������� ���, ���
�������� ����������� ����� �������������� �����, ������ �� ���: ����������� �������
������ � �������� ����������. ���������� � ��� �����������, ������������� �
�����������������, ������������ � ������� � ������. � ��� �� ��������: �� ��������
������� ����� ��������� �������� ������ ������,�� � �������� � ��� ������ ��������
� ����������� �����������-������������ �������� ������, ������ �� ���� ���������,
���������� �������� �������� ������ ���������� �������.
� �� ���� ���� ������� ������ ����������. � ��� ��� ���������� � �������� ������ ��
���� ���� ������-�����������. �������� � ��������� �������� � ��� � ����������� �
������� ����: "�����?"; �������� � ���: "��� ��� ��� ������������?". � �����
���������� ��������� ��������� ������������������ ������ ������� �� �� ��������
�������� ������. � ���� ������� ���� � �������� � ��� �� � "�������� ���������", �
�����������, � ������ �����, �����, ���, ������� (����� �� �� �����, ���
������������ �������� ������ ������������ ����� ����������?!), ������ � �����
�������� ������. �������� � ����� ����� ������ ������, ��� ���� �����. ��, ���
���������� ����� � ���� ��������. � ��� ������� ������� ��������� ���� ��������
������ ��������� ��������; ������� ��������� � �������������� ����: ���� � ������
�� �� ����� ������, ���� � ������ ��� � ��������, ��� � ������������ �������� �
�������� �����.
� ���, ��� �������, ��� ��� �������� ����� ����� � ������ ����������� ������
������� �������, ������ ���� ����, ������� �������� ������� ���, ��� �� ��������,
��� ������� �����, ��� �������� ������ ���� ���������: ������� ��������� ����
�����, ���������� ����� ������������ � ����� �������� �����������, ���������
����������������� ��������, �� �������� ��������, ������������� � ��������, ���
����� �������������� ����������, ������� ������������ ������ ���, � ������� ��,
������, ������� ����� ����������.
� �������: ������ �����, ����� ������� ��������� ��� ������� ������ ������������
�������, ������ ������ �������� �����, ��� ������� ������ �� ����������, � �����
������, ��� ������� ������ � ������������ ������� ������������ ���������� ����
�������������; ������ �����, ����� ���������� � ������������� ��������� ����� ����
������� ������, ������������ ����������� � ������� ��������� ���� ����� � ����� �
������ ����� �� ����� �������� �� ������������� �������� ������������� ��������
�������� ������������� � ����������� �������� ������.
������ ����� ������� ���� ������������ ������ ���������� ������� ���� ������ �����.
� ������ ���� �� �� ����� ������ ��������������: �� ������� � �������� �����, �
������� � ������� ������������� �� �������������������� ���������� ����������
������������ ����� �������, ����� ��������� � ����� �������. � ��� ���� ������
���������� �����������, ��������� ������ � �����������. � ��� ������ �����.
������ ���� ���������� ��� ����������� ������� ����� ������, ������� �����, ������
� ��������� ������, ���������� � � ������ ���������, ������ �� �������� ������
����������-�������� ������������.
� ���� �������� ����� �� ����� ���� ������� ����. � ����� ���� �������� �����
�������� ��������� ������ ������� (�����), �� ���������������� ��������������
���������� � ���������� �������� � ������������ � ��������, ����������, �� ����
�������� ������������, �����������-������������ ������������ (������). ��� ����
���� �������, ����������� �����, �������� �������� � ���� �����, � ��������, �
����� � � ������� ������� ������ ������ ���������� ����� ������. ��� �������� ����
��������, ��������� ��� ���� � ��������, ��, ������� ����� (rshi) � ������, � ��
����� ������ �������������� ����, ��� �� �� ����������� � ���� ������ �����, � ���
���� ��������� ����� ������ � ������, � ������ ������. � ���� ���� ����, ��� ��� �
�������, ������ ����� ����������, "����� ����", ���������� ����������, ����������
����������, ���������� � ����������� �����.
�� ������ ������ ����������� �������� �������: "������� ������ ������", ��� ������
������ � � ��� ������ �����������, ���������, �������� ������ ����� ���������
������ �����. �� ������ �� ����� ���� �������, ��� ���������� ������ ����� �
����������� ������������, ����������� ������ ��� ������������ ����������: ���
������ ��������� � ���, ��� �� ������� ��������, � ��� ������, � ������� ��
�������� �� ������������ ������ � �� �������. � ���� �������� ���� ����� � ������
������� �����������������, ��������������, ��������, ���������������, ���������� �
������������, �� ������ ����������� ��������������� ���� ���� �����
���������������, ����������, ����������������, �����������, �������������� �
��������������. � ����� ����� ��� ������ ����, ��� ������ �����������, ��� ������
��������, ������� �������� �������������� � ������������ ���� � ������.
����� ���������, ���, � ���� ����� ����� ��� ������ ����� ������������� ���������,
����������, ����������� ������ � � ���������������� ��� � ������� ����, � ���
������ ������� ������ ��� �� ����������� ����. ������ �������� ����������� ��� ����
����������� �������� ������-���������, ������� ��� ����� ������� � ����, ��� ���
������������� ����� ����. �� �� ����� ������� ������ �� ���������� � �����������
����� ���� �����, ������� � ����� �������� �� ������������ ����� ������� ����,
������� �� ������ �� ����������, �� ��������������, � ������� ��������� ������
����� ������������� ��������� �������� ����������� �����������. ����������� �����
��������������� ������ (��������� ������� � ������������� ������������ �������
���������, "������� ����", "���� �����", "�������� �����" � �.��.) ������� � ���,
��� ��� ������ �����������������, ����������� � ���������������, ��� � ���
����������� ����, � ������������ � ���� ��������� ��� ����������, ������ ����������
���������, ���������������-��������� ������� ����, � ������� �������� ���
�����������. ����� �� ��� ����� ���� ������� � ���� �����, ����� ����� �������
�������� ����, ��� ������������� ������ ������� � �.��. �������������� � �����
����������� � ���� ����������� � ����� ����� �������������� ��������, �������
���������� � ���������� ����������� ��������.
� ����, � ����� ������, � ������� ����� ��� ��������, ������ ������ ���
��������������� ����� � ������������ �������� ����� (���� ��������� ���������� ���
��� � ������� ��� ����������� ����������� �� ������� � ��������������� ��������
������������ �������), � ������� �������� ��������, ��� � �� ��������� �������,
����������� �� ������ � ����� ����������� � ������ ��� �������� ��������.
������� ������ ����, ��� ������� ����� �������� �� ������ ������������� ����������;
��������, ��� ������ ������, � �� ����� �������� ���� ����� � ������� �
�������������, �� ����� �������� � ������. ����� ������� ��, ����������
������������, ����� ������� �� ���������� ������ ������� �� ������� ����� � ������
�����. ��� ������� ��������������� �� �������� � ���������� ��������������� ���� �
������ ��� ������������ ����������� � ���������� �����, � ����� �� ������� ���
�����, ������� ������� ����� ���� ���� � ������ ���, ��� �� ���������� ���� �
�����, �������� �� �������� � �� ����������� � ��� ������ ���.
��� ��������� ������������� ���������� ����� ������ ����� ���������� ������� ���
����� �������������, ���� �� ������� �� �������� � ���� ������. � ������ �� ����
����� ������ ��� �����������, ���������� ���� ������, ���������� ����
��������������, ������������ ���� ������ � ������������ ��� ������. � ��������,
��������, ���������� ����������, ��������������, ��������� ������ ����. �� �����
��� ������, ������� ������ � �������� ���������� ��� �����, � ������ ������� ���
����� �������� � ��������� ������, �������� ���� ����� ����������� �������, ������,
��� ������ ��������� ������ ����� ������� � �������� ����� �� ������� � ��
������������ ��� ������������. ��� ��� �������� ��� ��������������, �� �������
������� ������� ��������.
�� ���������� � ��� ���� ������ ��������: ��, ������ ��������� ������ � � ����� �
����������� ������ ����� ����� � �������� ������� ���������� � ��������������.
�������� � ������������ � ��� ������� ����: ��� ������ ���� ������� ������ ��
��������� ����. ���� ������ � ���: ����� �����, ��� �� ������ �� ������, ���
������.
�� ��� ������ ����� ������, � ��� ����� ���� ����, ���� ����������� � ���, ��� ��,
����������� � ����������� ���������� �������, ������ �������� ����� �� �
����������� �������� (�������������� ������������ � ��������������), �����
��������� � ����������. ���������� �������, �������� �� ����� ������������ � �����
�������� �����������, �� ����� ���� ������ �� �������� ������ ���������. ��� �
����� ������ ���� ������� ����� �������� ����, ������� ��������, ���������� ��
������ ���� � �� ������������ �����������, ������� ���� �������������� �����,
������� � �����, �������������� �� ������ �������� � ���������� ���������� �����
�����. ������ �����, ���� ����� ���������� ������� �� ����� ��� ������, ���������,
���������� �� ���������� ����������, ������ �� �������� �������� ��� �����,
��������, ��� ����� ��������� ������������, ������������ � ����-������� ���������,
�������, ��� �������� � �������� �������, ��� ��, ��� ����������, ����������� �
�������� � ����������� ����.
������ ������� �������������, � ����������� ����� ���� ��� ����, ������� �����
�������� �������, ������������ ������������� � �� ����� � ���� ��� ��������. �
����������� ����� ������� ������� ��� ����� ��������������, �������������,
��������� �� ��������. �� ���������, ������, ������ ���������, ������������ ���
�������� ���������� � ����, �������� ���������� �� ��������� � ��� ��������� ����.
�� ���� ���� ���� ������������ ��������������� ���������� ������ � ������������
���������� ������������. ����� ���� ���� � ������������������ ����
����������������. ����� ���� ���� � ��������: ������� �������������� ������
��������� �������������. ����� ���� ���� �� ������ ������ ����, ��� ������ ��������
�������������. ��� ������� ���� ����� ����� �������� ���������� ������������
������, �����, ���������, �������������, ������������ � � ������ ���� ��������
���������� ������ ��������� ������� ����� �����, ������������� ����� ������.
� ������ �� ����� ��������, ���������� ���� �����, ������ � �������� ��. ��� ������
������ ������ ���������������� � ��������� �������� �����������, ��� ����������
�������� �������� ����������������, ������ �� ����� ������� � ��� � � ���� ����� ��
����� ��������, ����������� ����, ������� �� ����������� � ��������� ���� � �� ��
������� �������� ���������� �� ����, ��� �� ��������. ����� ������������� �����
����, ������ ����������� ���� � ������, ������ ������ ��������, ������ �� �����
��������� � ������ ����� ������� �������� �������������� ��� ����������� �� ���
��������� �������������, ��������. �� ����� ����� �������, ��� ����� ���������
����� �������� ���� ������, ��� ��� ����� ������ �� ����� ���� � ���� ��������� �
���������� �������: �� ���� ��������� � ���� ������� � ����� �� ����� ����
���������������� ��������� �� � ��� �� �������. ����� ���� ����������, ��� �������
�������, ���� ���������������� ������� �������, ������ ����� ���� �������, �� ��
����� ���� �����, � ������ �� ������� �� ����� �����������, �� ����� �����
��������������� ����������. ��, � ����� ������ ���������, � ����� ���������
������������� ����������� �������� ���������� ������ ��� ����� ���� � ��������, ���
�����-����, ����� ���������� � ���������, ������ ��� �������� ������������� �
������������. ��� ���� �� �������� ������ ������������� ��������� � ����������
�������� �������� ������ ���, ���������� ����� ��������������� ���� � ���������, �
���������� ����� �����, � ����������.
���� ���� ��� � ������ � ������ �������� ��� ������ ��������, ������� � �����
������ ������ �������� �������������-��������������� �����������, ������� ���
��������� ��� � ��� ����� ��� �������� ��������� � ��������� ������� ��� ����,
������ �����, �� ��������: ����� ��� �� ����� ���� ���, ������������ �������������
����� ��� �� ��������� ��� ��������, ����, ������� � ������ ��� �� �����
������������� ��� ��� ���� ������ � � �����, �� �������� ��� �� ���������, ��� �
������, ����������� � �� �� �����������, ��� � ������, �.��. �� ����� ��� ��
�������� ����� � �������� �������, ������� ������������� �������� ������ �� ����
���, ��� ������ ����� ������������.
�������� ��� ��� ��, ��� �� ������� �������: ������ ������� ���, ������� �� ����
������ �����������, ��������� ��������� ������������� ����. ������� ������������ ��
����������, ���������� ����������. ��� ���� ���� ���� ������ �����, �����������
�������, ����� ���� ����� ������ ���� ����� �����. � ��������������� ����������
����� � ������������������ ����� � ������ ����������� ��������� � � ���� �� ����
���� ���������, �� ��������� ��������, ��� ��� ���������� �� �������� ��� �����
�����. ��, ��� �������� ��� ���������� � ������ ���� ���������� � ��� ������ �
�������, ������ �������� �������� � ������� ��� �����.
��� � ��� ���������� ���. ��� �������� �� ������ ����� � ����� ��������� ����������
����, ��� ������ ����� ����� ���������, � ��� ���, ������������ � ����, ����������
� ���������. ���������, �������, ������, �� ������ ������� � �������. ��� ��������
��������� �����, ��� �������� ��� ������� ���������, ���� ����� � ����� �����,
���������� � ��������, ��� �������� ���� ������� � ���� ���. � ���, �������������,
����� ���� ������� � �����, ����� ���� ����� ������ ���������� �� �����
������������ � ��������������� ������.
�� ��� ���������, ��� ������ ����� ��������� ����� ������� ������ � ���������
�������. ��� �����, ��� �������� ��������� ��� ��� �����������. ����� �� ���� ����,
��� ������, ������� �� ���������, ������ ����������� � ��������� �������� ��������,
�������� ���������� � �������� ����, ������� ���������� ���������� � ������ ���
����������, ����� ����������. ��� � ��������������� ��� ��� ������, ��� ����� ����
��������, ������� � �������. ���������� ������� ������� ���������� ��������� ���� �
��������� ��� ����� ������� � ����� ����������� �� ���� ������������ ����
"���������� ������", ��� ����������� ���������� ��������� �� ����� ������� � �����
����� �������� �������� �����, ����� �������� �����, ������������� ��������� ���.
������� �� ����� ���� � ��������� ����������� ����� � �� ����� ����, ������ ������
������ ����������� ����� � ������ ����� ������� ��� ��������, ����� �������� ����
��� � ������ ����� ������ ������������ ����� ����������� ��� �����������. ��� �
��������� �������� ������������ ��������, ������� ��� ����� � ����, � �������
��������� �������, ��� �������� � ���������� ��� ����� ������������, �������������,
��������� ������.
����� ����, ������, ��� �� ��� ������, �������� � ���� � ������������ ����������� �
���� ������� ����������������� ������� ���������� ����������� � ����� ������ � ����
������ ����� � ����� � ��� ���� � �� �� �������������. ��������� ��� ��� ���� �
����, �� ������� ��� ����� �����, ������� ��������� ������ ��� �������� � ��
��������: �� ������ ������ � �������������� ������, ��������, ������� ����,
����������, ������� ������������ � ������������ �����������, ������� �������
�������� ���� ����� ������ � �����������, � ������� �� ������� ����, ������� ��
�����, � �������� ���������� �� ���� �, � �������� �����, ���������� � ���
��������� ���� "������� ���������" �� ������ "���������� �����" � �������� ��������
� �������� ���������� �����. �� ������ ������ � ������������ ������������,
���������� � ����������, �������������� ������, � ������� �� ��� ��������, � �����
���������� ������, "������� �����", ������������ � ������������� ���������.
� ���� ������� ����� ���������. �������� � ��� �� ��������, ��� ��������� �������.
��� � ������� �������� ���, ��� �������� �� ������ ������, � �� ����� ��������� ���
����� ������������� � ������������� �� ���� ����, ��� ��������� �� ������
������������. � � ����������� ���� �����, ����� ������, ��� ������� ���������
������ ������ ���������� ������� �� �������� � ������������, ��������������,
���������� � ������� �������, �� �������� �� ����� ������ �����, ���������� �����
����, ��� ���������� �������� �� ������ ���, ����� ����, ��� ������ �� �������
�������������, ������������ � ���������� ����������������� ��� ������ ����� ����,
��� � ���������������� ������ �������� ����������������. �������� ������ ����������
��������� ��-�� ������� ����������� ��� ��������.
�� ��� ������� �������, ��� ������ ��� ������ �� ���� � ��� ����� ��������. ���,
��� ������������ ������������� ���������� �������,�� ��� �� �� ���� ����� ����� �
�� ����� ������������ ������,�� �������� ��� ������� ���, ��� ��� ��������
���������, ����������, ������������ � ���������� ����������� � ���������� ��������
�������� (�����), � �� ����, ��� ����������, �������, ��������� ������� (����)
����� � ����������. � ����� ��� �� �� ���� �� ��������� ��������� ��������� ����,
��� �������� ��������� ������ ��������� ��������-���� (IV. 18), ��� �������������
�������� ����� �������� � ����� � ������ � �������.
��, ��� � ������ ��������� ���������, ��������� ������� "���������," � ��� ����
������ ��, ��� ����. ������� ����������� ���, ����� ���������� ������, �����������
������� ���� ����� � ��������� ��� ������� � ��������� ���� � ��� ��� �� ������
����� ���������� ��� "����������� ��������� �����" � ��� ���, ��� � ���� ����������
������������������, �������, "������� �������" � �������� ������������.
����, � ������ ��� ������ ��������, �������� � ����������. ��� � ��� ������
�����������, ���������� � ����� ����� ��������, ���������������, ������������,
����� �������� � ����������� ������������, � ������ � ����� ������������� ������� �
��������������� �����. ���������� �������, �������� ��������, �������� ��������
������� ��������� ����, ����� � ����������������� ������������� � ����� ����� �����
�� ����������, ��� ��� ����� ���� �����. ������ ����� ���� ���� ����� �����
������������, ��������� � ������������� ���������. ��� � ��� �����������������
�����, ��������� ������� ����������� � ������������ ��������� � �������, ����������
�� ���� ��������� � "������������ �������". � ������� ��������� � �������������
������������� ���� � "������� �����" �����, ���� � ��������� ����������! ��������
�������� �������� �� ��� � ������� �� ������, ���� ���� �� ������� � �����, �����
�������� ����.
��� ��������� �������� �����, ������� ��� ������� �� ������������ ������, ������
������������ ��� ���������� � ��������� ������. ��, ��� �� ����� �������
���������,�� "�������,"�� ������ ����������� ����������� �������. ����������
��������� ����������� �� ����, ���������� ���������� ��� �� ��������, ������������
��� � ���������������, � �������� ��������, ��� � �����������, ��� � � ��������. ��
���� �������� ������� ������������� ������ � ���� ������������ �����. ��������� ���
�� ������ ��������� ���������, �� � ������������ �������� ���� �� �������������
�����. ������ �������� ������������� ������������, �� ������� ������ �����������
�������, ������������������ � ����� ��������� ������������, �� ����������������
����������� ������ ������������, ������ ���, ����� ������������������ � �����
������������. ��� �� ��� ����� ����������������� ����� �����, ����� ���������, �
�������� ������� ���, � ����� �����, � ������� �����, � ������� �������� �� �����
������������ ��������. �� �� ��� ����� �������-�����, ����������� ���� � ������,
"���������� �� �������", "�������� ������������", ����������, "��������� ������",
������� ������ �������� � ����� ������� ���� ������ ������, (��� � ������ ����),
���������� ������������ ������� �����. �� �� ��� ����� ������-�������, ���������
������, �����, ������������ ������, � ������ �� ���� ����� ���������� ������
���������� ����� � ������������� � ������� �����������. ���, �� ����, ��� �������
�����, ���������� �� ������ � ����������, ������������� �������, ����������
�����������, �������� ����� � ������ �������, � ������ �������� ������ ������������
������� ����. � ������� ��� ���������������, ��������� �������. ��� ����� ������
������ �������, �������, ������. � �� ������ ����� ���������������, �����������
����������, �� � ����� �������������, ����������-�������� ����������� ���
���������� �����, � � ����� ��������� �� ����� ����������, ����������� ���� �������
���������� ��� ��������, �������, ����������� � ������������� ���.
���������� ������ � ���: ��� ���, ��� �������, ��� ��, ��������, ����� � ����,
������� ����: "�? � ��� ���� � ����� ��������?"�� � �� ��������: "�? � ��� ���� �
����������?"�� � �������������: "�? � ��� ���� � ������?"�� � ������: "�? � ���
���� � �������� �� �����, �����, � ����?"�� � ����������� �� �����, �� ������
���������� �������� � � ���������� �������� ���� ���, ��� ������ ������. ��� �
��������� ������������ ��������, �� ������� �� ����������, �� ������, �� ������,
���������� �������. ��� ������ ����������� � ����� ����, ��� ������ � ����� ����
������ ��� �������, � ��� ����, � ��� ��������. � ����� ��� ������� ����������� ���
���������, ��� ������ � ��� ������, �, ������������, ��� �������� �� �������
���������� ��������� ��� ���������� ���������. � ��� ���� ���, ������� ���������
����� ������ ���, �����, ��� �������� "����?" �� ����������, ��� ������ �� ����
����������, �� �� ��� ������� � ������ �����. � ��� ����, ������������� �� �������,
��� ����� �������� � ����� � � ����, � � ��������� ���� ������ � ��������. � ���
���� ��� ����� �������� ��� �������, ������ � ��� ����� �� ������������ ��������.
� �����, �� ���� ������, ����� �������� ����� �������������� ���� ����� ��������,
��� �����������, ��� �����������, ��� �������� � �������������� ���� ����� ��������
������� � ����� ��������� � �������� ��������. ��� ������ ������ ���������, ���,
�������-��, ������ ���������. � ����� ������ ������� ������������� ����, ����,
����� ���������� � ����� ����. � � ����������������� ���� ����� �������, ��������
����� ����� ����, ����� �����, ����� �����. ������������������ ���������� ����
���������� �������� ���������� ���. ��� ������ ����������, ��� ������� �
������������. � ������, ���������, �������������� � ����������� ����� ������������
����������� ��������, ��� � �����, ���������� � �������, ���������������� �
��������������������� ������ ����� ������������ ����, � ���������� ���� ������,
������ �� ������� �� ������ � �� ������ �������, � ������������ �������� ���
���������������� ��������: � �������, ������� ������ ��� �����, � ������� �� ���� �
���, ��� ��� ����� ����, ����� ���������� ������� ������, ������ �� �����
���������� ������� � ���������� ����������.
�����, ���������
������� ������� ������� � ���� ��������� �����, � ������������ ����� ���� ����� ��
����������, �, ��������, ������ ��� ����� ������. ����������� ��������� ������� �
��� ���������� � ��������� ���������. � ��� ���������, � ����� �� ��������, �����
����� ������� �� �������� ��������. �� ������ ��������� ������ ����������� ���� ���
���������� ������ ����, ������� ���� �� ���� ������ � ���� ���������� � ��������
�������� ���� ���������� ������ ������. ������� ���������� � �������� ����������
�����, ������ � ������ ���������,�� ��� ����� ���, ��� ����������� ��� ���������,
�� ������ �� ������, �� � ���� �������� ��� �� �������. �� ���� ������� � ��� ��
��� ������ � ������ ����� ������, ��������� � ��������� ������������ � ��������
������������, ���� �� ������ ������� �������� ������� ���������� � ������������
������. ������ ����� ������� � ������������: ���, ��� � ����������� �������� ������
� ���������, ���������� � ����������� ���������, �������� ������� ����������. ��
������������ � ���� ������ ���� ���������� ��������: �� ������ ��������� ������
������, ��� �� ����� ������, �������, ����� �����. �� ����� �� �� ���������, ��
����� �� ����������. ���������� ����������, ��������, ��������� ������� ���������,
������� ��� ����� ������ ��������� � ���������� ������������ ���������� ����,
������ ������ ����������� ���������� �� ���������� � �������� � ��� ������� ������
� ����� � ����� �������������� � ������������ ������. � ���������� ���������
����������, ����������� ���������� �������� � ������� ������������������ �
����������������� ������ ���������� ����� �������� � ������ � � ������������
��������. � ���������� ���������� ����� � ���� ����������, ������� � �����������
���� ����� � ������� ���� �� ������� � ������������ �����, ����������
����������������� ����� ��������. � ���������� ��������� ������������� � ����������
����-�������� ���� ���������� ������������������ ��������� ����� ���������. �
���������� �������������� ������ ����������-������������ ������, ����� �����
������� ��������, ����� ����������� ����� ����������� � ������ �������, ����������
����������������� ����� ��������������� �������, ������������ ����������, �������
����� ������������������ ������������ ������ ������������ ������� � �������
����������� �����. � ���������� �������������, ��������� � �����������,
������������ ��������� ������� ���������� ������������� � ����������� ������������
����� � ����� ��������������� ����� �� ������ ������ ������� � ������ ����������.
���� ���������, ���� �������� ����������� ������ ���������. �� �������� � �����
�������� ������� ���� �� ���� �������. ���� ������� ��������: �������� ������,
�������� ���������� � ������� ������ ���; ������� ����� � ������ ��� "������
�������" �� ���� ������� � ����� ������� ����� ������ ������ � ���� �����������
�����. ���� �� ������� ������� �� �������� ���� ����������, ����� ���������� ��
����� ���, ���� ����� �� ����������, �������� ���� ��� �� ���������� � ��
����������� ����� �� ������� ������� ������ �����. ���� ������� ��������� �
�������� � ��������, ���������, ������, �����������, � ���������� � ����������
����� ������������ ������, ���������� ������ �� ����� ��������� ��� �������� �����
������. �� ���������� �����,�� �������� ��� ���,�� ������, ������������ �����
�������� ������� ������ ������ ���������� ����������. � ����� �������, �������
������ �������� �������� ���������, ������� �� ��������� ��������� � �����������, �
�������, ������� ��������� � �������������� ����������� � ���, ��� ������� ���
���������� �� ������� ���������� � ������� ���������� ����������, ����������
�������� ��� � ������������ �������. � ��� ��� �� ����� ����� �� ����� ����� ���,
���� ������� ��������� � ������������� ������������, ���������� � ���� �������
��������, ����������, ��������� � ���� �������� �����. ����������� ����� ����� ��
��������� � ��� ��� �� ������. ��������� ��������-����������� ���������� �����,
������������-���������������� ������� ��������� ����� ��������� ������ ��� �����.
�� ��������, ������ ����� ��� ����������, ����� ������������ ���������, ������� ��
��� ���� ��������, ������� ������������ � ������ ������, ����, �������, �� �� �����
�������� ������,�� ��� ��������, ����� ��� ��� ���������, ��� ��� ������������, ���
��� ������, ��������� ������������ �������, �������� ���������� ���� hvareno �
��������� ��� ��������� ��������� � ��� �������� ��� ���� ����, ����� ���� ������ �
���������� �������������. � � ��� ��������� ������ � �����, � ������, � ���������,
� ������ ���������� � � ������� ������: ������ � ���, � ������� � ��� �� ������� �
����� ������� ������ ������: ������ �� ��� � �������� ��� ������ ��������� �����
����. ���������� ������ ����� �� ��� ����������������� �������, ��������������
�������������� � "��� � ������" ��������� ���� ��� ������������������ �
������������������ ��������, � ��� ������ ������ ����� ����� �� ������, �����,
������� �������� � �������� ������ � � ���� ��������� ��������������� �������
����������-�������� ��������, � ������ ������� ���� �������� �������� ������,
�������� ������������ � �������� ��������������� ����� ���� ���������� � ���������.
������ ��� ������� �������� ���������������, ������������ �������, �������� ��
���������� ����� ��������������, ��������� �� ������ ������ ���� ��������� �����. �
�� ����, ��� �� ������, �� ��������� �����, ��� ����� ���� ���� �������� �������,
������� �������� �� ��������� �� ������ �� ������ �������, �� � ��
����������������, ������������ � ����������� ���������. ����������-���������
�������� ���� �������� ���������������, � ��� ������� ����� ������ �� ���� ���
��������������, ����-����������� � ����-����������� ���������, ������ �� ���
���������� � ����� ������. �� ��� ����� ���� � ���������� ��������, ���������� ��
���������� ������ ����� ��������� � ������ ���� �����, �������������� �� ��������,
�������� � �������������� ��������� ���������.
�������� ���-������
������� ��������� ��� ��������� ��������� ����������� ������ � ��������� ��� �
������ �� ���������� ����. ���� � ���, ��� ����� ���������������� ���� ��
����������� � ����������� �������, ����������� ���� ������������ � ����������� ���
������� � ������������ ��������, ������������ ���������� ���� ������ ����������,
���������� ������ � �������� ������ ����� �����, � �������������� ��������, ��
�������������� �������� �� �������� �� ����� ����, ��� � ������������ ������ �����
������� ����������� ���������, ����������� �� ��� ������� ������, ������ ���������
����������� ������������. ��� ����� ��������� ����� �� �������� ���� ���������
������� ������������� ��������: ������ �� ������ ������� �� ������������ �
������������ ������ ��������� ��� �������� �� �������� � ������������� � ����-
����������� �����, ��� �� ����, ����� ������ ��, ���������� �����������? ��� ���
��������� ����-����������� �������� ���� ������� ���������� ������ �������-�������,
� �� ������������ �����, ����� � ��� ��� ��� �������� ����, �������� ���� ��������
������� ����������. �������, ����� ���������� ��, ��� ��� ����� �������� ������� �
������������, ������������� ���� �� ������������ ������ � �������� ���������,
������ ������ ��������� ������ ��������� � ������ ������ ���������� ��������, �
������� ������ ����� ������������� �����, ������ ������� ����������� ���, �
�������� ���� ������������ � ����������� ���������� � ����� � ���. ���-����������
�������� ����� ���� ������� � ���� ����������, � �� ����� �������, ��� ���
������������� ����� ����� � �������� ��������� ���� ��������� � in primis et ante
omnia � ��������� ��� ������ ���������� ����������� �������� ����������� ������.
����������� ������ �� ���-������������ ���� �������� �� ��� ���� ��������� �
�������� ���������, ��� ��� ��������� ���������, ������ ������, ������ �� �������
������������, ������� �������� ���������. �� ������� ������� ������ � �����������
���������� �� ������ ������� � ���������: ���� �������, ��� � ���� ����� �������,
���� ������� �����������, ���������������, ���������������� � �����������: ������
��������, ��� �� ��� ����� �� ����������� ����, �������, ��������� ����� ���
���������� ������� �������� � ��� ���������� ����. ������ �� �������� ������ �����
������� ��������� �������� � ���������� ��� ������� � �������������. ������������
���� ����� �����, ����� ����� ������ � � ������ � ������ �������-������� �
������������� �����, ����� � ��� ��� �������� ������ ���, ������� ������
������������ ����������� ����: �� ���� � ������ �������� ���������, ������
����������� ����� ����� �� ���� �����. � ������ �� ����� ����, ������� ��������
������ ��������. �� ��� ������, ��� ������� �������� ���������� � �������� �
������� �������� ������ ����� ������� �������� ����� ������ � ����� � ������
������, �����������-�������������, ����������������� ����������, ������ �����
�������, ���� � �������� � ������ ��� ����������� ����� �������� �����. � ������,
������������ �������� ������ ������������� ���� �� ��� ���������� ����� � ��������
�������� ������������ ������������ �������� � ����������� �������� � �� �����
�������� �����. � �������-������� ����� ��������, ���, ���� ����� ������ ��
�������� � ������� �������� ������� ������� �� �������� � �����, �� ������ ������
������� ��� ��� � ���������������: ������ ������ � ��� ��������, ������������
������������, �������������� � ������������ ����, � ����� ��������� ���� ������
���������� ������ � ��������� ����������� ������������ �������, � �������������� �
������������ ���� ��������� � ������������ �������� (������ ���������� ���� ������
�� "��������� ����" � ������ �� ������������ ���� � ���������� ������������������
������������� ����������)�� �� �� ������, �������� � ����� ������������ �
����������������� �������, �� ����� ����������� ���������, �, ��� ����� ��������,
�� ������ ��������� ��������, ��� ����������� ���������, ���� ������� ������
�����������. ��� ������� ������ ���� � ������, �� �� ��������� ������ ������ �����,
���� ������ � �������, ����� ����� ������ ������������� �� ����-����������
��������������, �������������, ��������������-�����������������, ������������� �
������������� ��������, ������ ������ � ������� ����� ���� ������������� ���������:
� ����������, � ���������� ��������������, � ������� ������� � �����, �
������������ ������� ������������� � �����, � ����������� ���� ��������������
��������� � � ������������ "�������� �������". � � ���� ����� ����� �� �����,
������� ���������� ������� ��� ������ �� ���, � ������� � � ������� ������ ����� �
������� ������������� ��� �������� ������ ��� �� ���������, ������ �� ���������
������� ����������� ����� �������� �����. �������� ����� ����� ���� ����������
������� � ��������: �� �����, ������� ������ ������� �������� � ����������, ���
����� ����������� � ��������, ����������� ��������� � ������� �������, � �������
������ ����� ���� ��������� ���������� � �������, ��� � �� ���������� ���������� �
������������� ������ �� �� �������� ��������� �� ����� ������������ �
�������������� ���������, ����� �� ����� ������������� � ������������������,
�������� ������ ����������-������������� �������� ����. ��� ������������ �������,
���������, ��������� ��������, ��� ���� ���� �� �� ����������������� ������, � ���
����� � ����� � �����. ������� ������ � ���, ��� �� �������, ���, �
����������������, ����� ����� ��� ��� ����� ��������������� � ������ �����
����������� ����� ��������� �� ���� �������, ������ � ���� ������� �� ����������
������: ����� ���� � ���� ������� ����� ������������, ������������� ��������
��������� ��� �������� ������������� � ����������������, ������� ��� ������� ������
��� ��������� � ����� �����������. ���� ������ ������, ��������������� �� �������
������ � ����������� �������� ������������ ����, ����� ����������� �����
����������� ��������� �� ������, �� ���� � ��������������� �� ��� ������� �
�������� ������ �� ��� ����. �� ��������� ��������� ������� �������� ������ �
������ ������: ���� ���� �� ���������, ������ �� ����������� ����, � �������� ���
���������� ��������� �����, ����������� ����� ������������, ��������������,
���������, �������� ����������, ����������� ������� ������������� � ������ ���-
����������� � ������������� ������� � ����, ����� ������ ������������� ������
�������������, ��������� � ����-��������, ���������� ������������� ��������
�������� ����� ���������������� ������. �������, � ������������� � ��� ����� �
��������� ������� ��� ��� �� ����� �� ��������� ��������: ���� ������� ������,
�������� ������ � ��������� ���� ������ ���, �� ���� �������� ������� ���� �������
������� ��������� ��������; ������, �������������� ����������� ���������
����������������� ������. ����� ����, ��� ������ �������� ������ ������ � ����
�������, � ��� ������ ����������� ������ ������ ������ ����� �����. � ���� ������
�� ������������� ����������� ����� ���������: ���������, ������� � ���, ���
�������, ������� ������� � �������� �������������, ������� � ����-�������� �
��������� ������������. ����� �������, ������ ������� ������������ ���������,
�������� ������������ ���������� ����������� �������� ��������. ������� ������
����� � ������. �� ������� ������: �� �� ���� �������? ������� ��������, ���
������������ � ������������ ������ ��� ��������� ��������� ��������� � �����������
������ ������� ������ ���������������� ����-�������������, �������� ������, �����
�������������� ����� �����. � ��� ���� �������, ��� ���������� ������� ��������� �
����������. ����� ������������� ����������� ��������, �������� �������, �������� ��
������� ����� ����������� �������, ������� ������ ���� �� ���������������� ���
����������� ����������. �������, ���� �� ������������� ��������� �� ����� ����, ���
�� ��������� �� � ����� �� ������. ���� �� ������ ����������, ��� ����-���� �����
������������ �������� ������ �������� ������, ����� ��� ��������� ������ ��� ��
������ � ��������������, � �������� ����������, ������ ���������� �� ������ ���
����� �������� � �����������, � ��� ���� ������� �� ������ ���, ����������� �� ����
������� ��������� � ��������� ���������� �� ����������� ����� �����. ����� ������
���������� �������������� � ����� ��������� ����������, ������� ������� ���������
����� �� ������������ �����, ��� �������, ��� � �����������, ������ ���������� ����
������, ������������ ����������� ��������� ����������-�������� ��������, ���
��������� ������������������ ����������. �������-������� ������� ������������
"����������� ����"�� � �������������, ������������� ������� ���-������ �
�������������, �������, ���������: ��������, ������� ���������� ������ ����������
�� ������������ �������� � �� ����������� � ������������. �� ����������� ���� ����
��������� ������ ������������. �������� ����������� ��� ����������� �������� � ���
���� ���������� ���������� ������ ���� ��������������� � ����������� ��������� ���,
������� ������ ��� ����� ������� � ����������� ���� ������ ��� �����, ������� �
��������� ������ ���������, ������� ���� ������������, ������ ������� ���� �������.
�������-�������� ������� � ��� ������ ������, ��� �� �������� ���������
��������������� � ��� ����� ������������ �������; ������� �� � �������� ���
���������� �� ���������� � �������, ������� ����� � ���� ������ �������������,
����� ����������� ��� ����������� �������.�� � ���������������� ��, ����������
����� �������������, ������� ��� � ����� ���� � ����� �������� ��������, ������� �
����� � ����� ������� ���������� ������� � ������� � ��������� ���� �����������
����� � �������� ������������� �����������. �� ������, �� ������������������
������� �� ��������� � ������������ ���������� �� ������� ��������, ������ ����
�����������. �������, ���������� ��������� � ���������: ���������� ��������
���������, ��� ������������ ����� ������������ ��������� ������, � ���������
���������, �������������, ������������ � ���������, �������� �� ������������ �
������, ������� ��� ���������� �� ����� � ������� ��
��������� ��� ����������� ����������� ����. � ���� � ����� �������������
���������������� ��� ������ ������ ��������� ������������� ����������, �� �� �����
����� �������, ������� � ������������� � ������������� ���������� ����, ��� ������
� ����� ������������ ������������ ����������. ���� �������������� �����������
������ �����������. �� ����� � ����������������, ��� ������ ��-�� ������������
��������� �������� ���� ����������� ��������, ������� ������������ � ������ �
������� ����, ����� ��� ������������-����������������� ����� ������������, �����
������� �������� ������������� � ������������, ����� �� �� ����� ��������
����������� ������������ � �������� "������������ �������", � ����� ����� ��
������, �������� � ��������� ����������, ������� ������� � ������, ��������������
������������� � ������� ��������, ��������������� �������� �������� ����� ���
������ � ��������������,�� ��� ��� ����� � �������� ������������� � ���������,
���������� ������ ��������������� �������������: ���� �������������, ��� �����
������������ � ���� ����, �� �������� ������ ������ ��������� ����������� �����,
������������� ���� �����, ������� ������ �, ����� �������������� ����� ���� ����,
������� �� �������� ������� �������������, ������������� � ���������������� ����.
������� ������ ��� ������ ����������� ���������������� ���� � �����������, ���
���������� � ������������� �������� ������, � � ����� ��������� ����� ���� �
�������� ������������� ������ ������������ ��������. � ���� � ��� ��� ����������
������ � ��� ������ ���� ������������ ��������; ���� ����������� ���������� �
������������ � � ������������� ����� ������������, ���������������� ���
�������������� �����������; ���� ����������� ���� ������ ����, � �� ������� ����,
�� ������������� ���������, �������, ������, ����������, ����� ������
�������������� � �.��., � ����� ���������������� � ����������������, ������ ������,
���������� ����� �����������, ��� �� ���� ��������� ���� ������� ����������. ������
������ ����� ���������� �������������� � ������������ �����������, �����
����������� ��� �������� ������� ���������� �� ����� ������������ �������, �����,
��������� ��� �������, ��� ������ ������� ��� ��� ����� ����������� ������
������������� �����, ������� ��� ������� ����� ���� ���� ����������������,
������������, ���������� � �������������� �������. ����� � ��������� ������������
��������� �����������, ������, �������� ����� � ��� �� ��������� � ����� � ��� ��
��������� ����������, � ��������� ������������ ��������, �����������������
��������� ���� �������� ����, ������������� ���������� ����������� ������, �������
����� ����������������� ��������, ������� ����� ���������� ����� ��� ������� ���.
������ � ���� ������ ����� ���������� ���-������, �, �������������, ������ � ����
������ ����� ����������, ��� ������ �������� �� ������ ������������ ������� �
������� ������������ ����� ������ ����������, ��������� ���������� ����
������������ ������� ����� ������� ��������. � ����� ������ ����������� ��������
����� �� ��������� � �������� ����� ����������, �� �������� ������� �������
���������. �� � ������ ������, ��� ����� �� ����������� ������� ���� ����������,
�������� � ������ ����������� ������ � � ������ ���� ��������� ���� � �������� �
������� �� � ��� ���� ������ � ��������, ������, ���������� ������, �������
��������� ������ ����������� ������������ �������� � ��������� ������ ������;
������� �� � ���������������, � �����������: ���, ��� ��� ���� � ��������� �������,
� ������� ������ � ������ � ��������� ��� ��������� ������ ��������, �������� ��
������� ������ � �����. � �� ������ ������������ ����� ������ ��������,
�������������� ����������� ��������, �� ����� ��� ��� ������� �� �����, �� �������
��������� ������� ����������-��������� �������������. �� �������, ��� ��� ������
���� ������������ ��������� �������, � ������ ���� ������������� ��������� ������,
��������� ����������� ������, � � ������� ���� ��� �� ��������� ����� ���� � ��
���� ������ ������� ������� �� ���� ������������ ������ �� ������ ����� � ������
������ ������� ����.
���������� ���������� ������� ��� ������� � ��� ����� ���������� ��������: ���
������� � �������� ����, ��� ������ �������� ������ ������ ������������ ����������.
�� ��������, ��� ������ ����� ����� �������� ���� ����������� ���� �����:
����������� � ��������. ����� ������� ������: "������-���������� ��� ���� ���������
�������� �� ������������ ������������ �������." ��� ��������� �� ��� ����� �����.
����� �������� ������������� ������� ������� ������ ������ ����������� �����,
������� �������� � ���� � ������������, ������� ��������� ������� ������ ���,
������� �� �� ����, ������ ���, ������� ��������� �� ���, ������ ��, � ������ ���,
������� ������������ �� ��� �� ��� ��� ����� ���������,�� �� ������ �����, �������
������ ����� ����� ���� ������ ����������� ������ � ����������� ��������. ������-
���������� ��� ������ �������� � ���� ����, ��� �� ������ ������� ���������� �
��������, ������������, ������������ ������, �� �������� � �������
����������������, ������������, ���������� ����������� ����������� ����� �����
������. �����, ������� � ������ ������ ��������� ������������ ���� ������. �
������� � � ������ ����� ��� ����-������������ ������: ������ ������� �� �����
��������. ������� ����� ������� ������ ��. ��������������, ��������������,
��������������� � ��������������� ������ � ������ ���� ������������ �������� �����
� ������ �� ����� ��������. ������ ���������������� ����� � ����� ���������� �
���������� ����������� � ����� ����� ��������� ����������. ��������� �����
����������� ��������������, ������ � ������ ���� � ��������� ������� ��������������
� ����� ��������, � � ��� ��� ������� ������������ ����������� � ����, ��� ��������
�������� �������������� �������. �� �� ������� ����������, ��� � ��� ����, � �����
���������� � ��������� � ����������, ��� ���� ������� ���������, �������� ��������
(� ����� �������, ���� � ��������, � ������ � ���� � ������) �������� � ����������
� ���������� �������, ��� �������� ������ ��������� � ����� �� ������������ ���
���������� "sacro egoismo"("�������� ������"�� ���.). �� ������ �������� ���������
� ��������� ����� � ����, ������������� �� ������ �� ������������, ������������ �
�������������� ��������,�� ��� ��� ����� ����� � ����������� ���, ��� ������
������� ������ �� ����,�� � � �����������, ������������� ���� ���� � ����. �� ��
������� ����������, ��� �������������� � ���� ����� ����, ��� ����� ������ ����
��������������� � "������������� ����"�� ������ ����� ��������� ������ �������
��������. �� ����� ������� ����������� ������� � ������ ������� ������, ���������
�������� �� �� �������� ������. ������������ ����� ������ ������������� � �����
������� ���� �������� �������, ���������� ������������, � ������� �� ��� �������� �
�� �������� � ������� ���, ��� ��������� ������ ����� � ������� � ������ �����
������������ ����, ������� ������������� ������ ��� ����������. �� ����� ������,
������� ��� ������ ������������ ��� ������ � ���, ��� ��� ���������� ���� ����,
��������� ��������� ��������� ��� �������������-���������, ������ ������ ������ �
������� � �������� ����� "������� ������", � �� ���� ��������� ������� � ��������.
� ����� ����� �� �� ������, � �� ���� �������� ���������� ������, �������� ��������
������, ����� ����� � ������� ����� �� �� ������������� ��������������� ���������
�������� �� �������. ����� ���������� ����, �����, ������ ������������� � ���������
������, ������ ����� ������� ���� �����, ������� �� ����� ������ ������ �
���������� �������� ������������, ����-����������������� ���������. ��������� ���
������, ��� "������ ����� ���� ������������, ������ ��� ��� � ���� ����� ��������
��� ����������, ����������, ����������� � ����������". �������������, ������ �����
�������� ��������� � ������� ����������� ������������ � ����������� �������
���������� ������ ��� �������, � ������� ������� ����������� ������� �������,
�������-���������� ������� � ������� ��������� ������ �� �� ����������� ����� �
�������, ������ �� �� ����������, �����������, ��������������� � �������������
���������. �������, ���������� ������������ � � �������� �������. ���� ����� ��
������������� ������, � ������� ����� ���� ��� �������� �� ������� �������� �
������� ������� ������ ��������� � ����� ����������� ���������, ������ ������� �
������������-���������� ������, ������������� � ���� ����, �� ������� ������ �����
�� ����� ���� �������� ��������� � ������������, ��-�� �������� ����� ������ �
������������������ � ����-������������ ������������. ���������� �����, �����
������� ���������, ��� � ����� ������ ��������, � ����������������� ��������
������� ���������� �����. � ����� ��� ������ ��������� �� ���� � "�������� �����",
� ������� ������������ ������ ����������� ���������� ����������� ����������; ��
���� � ��� �����, ��� � ��� � ����� �������������� ����������� �������� ������ �
������� ���� ����� ��������� � �����������. � ���� ������� ����� ��������
����������-������� �������, �� ������� �������� � ��� ��� ������ �� � �� ������,
������������ �������������, � ������� ��������� � ���������������� �������� ��
������� � ��������� �������, �� ���������� ������, � ������������� ��� � �������� �
���� ����, ������ �������������� ����, ���������� ����, ������ ������ ����
���������� �� ����� �������� � ������ �������� ������. ����� ������� �������� ��
������, ��� ��� ����� � ���� ������ ��������� ����������, ���� ����� ���������, ���
����� �������� ������ ���� ����������� � ��������������� �������� ��������������
��������. � ����� ����� �����, ��������� �������� ������������������ ������ �������
���������� ���� �������, �� �� � ������ ������ �� ���� ����� � �����, �� � ������
���������� ������, ��������� �� ������� � ����������� �������. ����� ����� ��� ���
���� ������, ��� ����� ����, ��� ������� ��������� �����, ��� ������ ��������
�������,�� ��� ����� ��� ������� �������� � ��� ������, ��� ������� ������
��������� �� ��� �������������� �������, ������� ������� �� � ������ ������������
���� ����� ������ �����������. � ���� ������ ��������� ������, ��� ������� ��
������ ������� � ������ ����-�������������� ���������� ���� �������, �� ��, � ���
�������, ����� � ���� ������ �������� � ���������, ����-���������� ������� �����
������. ����� ���������� ������� ���������� � ��� ���� ���� ����������� �����
��������� ���������� ����������� ��������. ����� ��� ������� �����������, ��
��������������� ������������� ������, �����������, ��� ��������� ������� ����
������� ����������� �������� � ����������� ����� (� �� ���� ��������� ���������
������ �� ����, ��� ������������ �� "��������� �������", ������ ������ ����������
"��������������� �������" � �������� � ������ ������ ���� � ��������
"����������!"), ������ ����, ����� ������ �� �������� �������� � ������������� ����
� �������-���������� �����. � ���� ������ �� ����-������� ������������� ����������,
����������� � ������ ������ ���, ������� �������� �������� ������ ��� �����
�������� �� ����, �� ��� ����� �� ������� ����-�������� ��������� ��������
��������, � ������������ � �������� ���������� �����������, ������ ��� ���������
������ ������ �� ������� �������, �������� � ����������, ������� ����� �����������
�����. ������� ������ �����, ���, ��� ������������ �������� ������� ������� ������-
���������� ������������, ��� � ��������� �������� ������� ����������-�����������
������������, � ��� ���������� ������ ����� ���� �� �� �� ������, � �� �� �����
����������� ��������, �� �� ������������� ���������� ����. � ����� ��� ����� �����,
������ ������������� ��������, ������ ���� �������, ��������� � ����������� �����,
���������� ���������� ������� ��������� �������� � ������������ ���� ����, �����
������������� ����. ���� ��� �� ������ ������� �� �������� ����������
����������������� �����������, ��� � ���������� ���� ����� ������. �������� ������
� ����� ������������ �������: � ������ ������ ��� ����� ������ ������
������������������ ����, ������ ���������� � ����������. ��� � ������ � � ��������,
� �������������� � � ���������� ������ �������� � ����� ������������ ����������.
��������� ���������� ������� ����� ������� �� ��������, ������, ������ �������� ���
�����������, � ���� ������� �� ����� ����������, �� ����� ��� ���� ��� ����� ������
����� �� ���������, �����������-������������������ ����������. ��������� ����������
� ��������������� ������������� ������������� ����� ��� ���������� ����������������
����������� � �������������, ��������������� ��������������, �� �� ��� �� �������
����������, ����� ���������������� ���������� "������������ �������", ������� �
������������� �������� �� ����� ������������� � ����������� �������� � ���������
��������. � ����� ��� �� ������������� ���� �������, ��� ��� � ����� �����
������������ ������� ������������� ����� ����� ������ ����� ������������� �
������������ �������������� �������, �� ������ ����� �� � ������� �������� �� ����
��������, �� � ���������� � ��������������� ������, �� � ���������� �����������
��������� � ��� ���� ���� ��������� �������, �������� ���� ��������
������������������� ��������� ������� ��������. ��� �����, � ����� �������,
������������ � ������� ����������� � �������� ������� ������������� �������� �
�������, � �� ������������� ����������� �, ������ �����, � �� ����������
����������, � �� �������������� ��� ������� ������� � �����������-����������������
��������, �����������, � ��� ����, � ����� ��� �������� � ���������� ����,
����������� �������� � ������������� ��������� ������������� ����������
������������� ��������. ��������� ������� ���������� �������,�� � ��� ��� �����,��
��, ������, ��� ������ �� ������� �� ����, ����� ��� ������� �� �������� �������
����� ������������ � ���� ������. ������� � ������ �������, � ��������, ��������
��������, ������ "���������, �� �� ������". ����� ����, ��� ��������� �������
������� ������� ������ �� ������� ��������� �������������,�� ����� ����, ���������
�����, �������� ��������, �������� �������� � ���������, � ����������� �������,
���� ����������� � �������, ������������ "�������� ��������" � "�����������",��
������ �� �������� ������������. �������� � ������ � ������� ���������� ��������
������, ��-��������, �� ����������� ��������� �������� � ������ ������, �������� ��
����� �������� ��������, ���������� ������� ����������� ��������� � ������������
���������������� � ����������� � ����� ������� ��������� ������, ������� ������ ��
��� ����� ��������� � ������������ ������������. ��������� ����� �������� �������
��� ����� ������ �� ����� ������-���������, �� ������ ��������������, � ����������
���� �������, ������ ������� �� ��������� ���������� � ����������� ���������������
������������� ������� � ������ �� �� �� ���� �������������� ��������-������������
�������. ��� ����, ��� ��������� ��� ����������� ������ ������ ��������,
������������� �, � ������ ������, ����������, ��������� ���, ���������
�������������, ������������� ������� ��� "����� ��� ������", � �� ������
������������ �������, ������� �� ��� ��� �����������, �� �������� � ������� �������
� ������������� ��������������, �����-��������� ����������,�� ��� ��� ���� ������
������� ���. ���� �� ��� ���������� ���� �� ����������, �� ��������, ����� �� ����,
���������� ��� ��������, ������ �� �������� � ����� ������ �������, ���������� �
������������� � ������������������ �������������. ��� ������� ��������, �� ���
�������� ������ � �������� ������, �, � ����� �������, �� ���������� ������ ����
�������� �� ������ � ����, ������� ������ ����� �������������� ��������� �����
����� ������. ���� ��������, �������-��������� ������ ������ � ��� ������� �������,
����������� � ��������, ������� ������, ������ �����-���� ������, ������ �������� �
��������� ����������� ����������, ��, ��� ������� ������� ������, ���������� ���
���� ������ � ���������� ������ � �������� ��������� �������, �� ��� ��������
������ �������. � ����������������, �� ����� ��� �� �������� � �������� ������,
�������� ������������� � ����������� ����� �� ��������� � ����������� ����������
���������, � ������� ������ ����, ��� �������� ���������� ������� ������ ������
���������������� ����������. ��������������� "������������ �����" ����������� �����
���������� ����: �������� ����-������������� � ����-���������������� ��������,
������� ������ ������� ���� �������������� � ������������ ���������. ����������
������� �� ���, ����� ����������������� ������ �� ��������� �����������, ���� �����
�� ������ ���������-����������� � � ����� ��� ��, ��� ������ ����������� ������
�������� ������, �� �������� �� � ���������� � �������� ����. �������������, ������
�������� �� "��������� �������������" �����������, � ��������� ������
����������������� ��������� ������ ������������ ������������� ������������� �
������������������ ������. ������ ����� ��������, ���, ����� ���� ���� ������ ��
����, �� �������� ��������� � � ����� ����� � ��������������� ������ � ������� ��
������, �� ������� ������������� ��������, � �� ����� ����� ���� ������������ ��
������� ����� �����. �� �������� ������ ��� ����� ��������� �������� ������,
���������� � ������������. ������� ��������� ������� ���� �������� � �����
��������� ����������������� ��������, � ������� ��� ������ ����� ���� ����������.
��, ��� ��������������-��������������� ����� � �������� ������ ������
��������������, ���������� ��������, ��������� ��� ����� ��������� �� ������ ����
������. ��������� ��� ������������, ������ � ������������ �������������� �����
����� ����������� ��������, ��, ������, ��� ������ ������� �� ������ �������� �
����������� ��������. ��� ����� ����� ���� ���� ��� ���� � ������������� ����, ���
���� ��������� ������� ������ � ��� ��������� ��������� ����������� � ������������
��������� �����. �� ��������� ������ � ���� ������. ��� �� ������� � ������:
�������, (��� ����������), ������ � ����� ������ ������ ��� ����������
������������� ����� ����� ����� ����, ��� ����� �� ���� �����������,
����������������, ���������� ������, ���� ����� �������� ��������� �� �����������
���������� �������� � �� ���������� ��������� �������������������, ������������
��������; ����� ��������, ������ ������� �� �������-���������� ������ ������ �
��������, � �� �� �����-���� ������� ��� "���������� ������", ��������������
�������� ������ ������� ��������� �, � �������� �����, �����. �������� �������� ��
�������� ������, �����������, ��������� ���� ��� �����, ������ �������� � ���������
������ ������������-������������, ������������, ������ � ����� ��������������
�������. ���� ��������, ������������, � ����� �������, �������������, ����������,
������������� � ������������ �����������, � � ������ � ����������� ��������� �����
� ���������������, ������� ���������� ����� ����������� ���������� � ������
�������� ���������������� ���������, � ������� ������ ����� ���� ���� �����
���������� ����� ���� � ������������, �����������������, ���������� ������; ����, �
���������� ������������ ��������������� ���� ������ ����� ��� ����� � �����; ����,
������� ��������� � ���� �����������, ������ � ��������� ����, �������� ������
��������� ����� � ������������� ���������. ������� �� �������� ���������������
�������� ������������ ������������ ����������� �������� �����, ������� �������, ���
�������� ������� ���������� ����������� ������������� ������ ����-��������. ��
����� ����� ���� �� �����, ��������� �����, ��� ���������, ������ �������� �
�������� ��� ������ ������, ������ ������ ����� �������� ������� �����
��������������� �����: ������������ � ������������� �������� � ������������,
������, � ����� �������, ���������� ��������� ������������ �������, � � ������ �
�������� ����� �������� ��������, ��� � �����, ������������, ��������-����������� �
������� ��������� ����������, ��� � ������ ���������� ����� �������� ��������� �
������ ����� ���. ����������� ���������� ����������, ���� �� �� ������ � �� �� ����
����-�������������.[4 - �������������� ����� �� ��� ������ ��������� ����
���������� �������� (� "������"): "������������ ������ �������������������
���������� � ��� ��� ������ �����; ������������ ��� ��������� �� ������, �
��������� ��� ������������ �� ����������] ������ �� ������ �������-���������
���������� ����� ��������� ������������ �������� ���������, ���, � ��� �������,
�������������� ��������, �����������, ������������ � ���������� �������� ��������
���� ��� ������� ������� ������������� ���������.
������������ ��������������
����� ����� � ���� ���� ����� ������������� ������ � ��������� ���������� ��������?
���������� �������� �� ���� ������ ����� ��������������� �������. �� ����� ��
������ �������� � ����, ��� �� ������� �� ������ ���������� ����� �������� � �����.
������� �����������, �� ������� ������� ������������ ���, ��������� ��� �������,
��� ��-�� ������� ���� � �� ��������� ������������ ���������� ����� ����� ������
����� �������� � �������������. ������, ������� ������ ��������� �����������, �����
���� �������� � ������� � ������������, ����������� ��� ���� � ������� � �����,
���������� �������� ������� �����: ��� � ��������� ����, �������������� �����.
������, �����������, �����, �� ����� ��������� ������ ����������� � �����
����������. ���� ������������ ������� � ��� ������� ������. �� ��� ������ ����
����: ������ ��� ������ � ���, ��� �� ������������ � ����� �������, ��������� �
���������������� �������� � ���� � ������ ������. �� ����� ����� �������������
�������� ���� � ����; �� ����� ����� � �����; �� ����� ������� ���������� �
��������� ������ � �������, ����� �����, ��������; �� ����� �������
����������������� � �����-���������������� � ��������������� � ����������� ��
�����������. ��� ��� ������ ������������ ��������, ������ �������� ���� ����� �
����� ���� ��������� ���� � � ������������ ����, ��������� ��� ���� ����� �
������������ ��� �������� ���, ���� ���� � �����������������, �����-����������� �
�������������� ����������� ��� ������. ������� ��������, ���������������� ��
������� �������, �� ����� �������� �������� � �������� ������� �������, � ������� �
��������� ����, ����������� ��������� ����� �������������� ��������������� �����,
����������, �������� �������� � �������, ������� ������ ���� ����������� ����� �
������������. ����� �������, ��� ������� � ������������ ������ ��� ������
������������ ��������� ����� ����� ������� � ���������, ��������� ��� � ������
����, ��������� ������� �� ����������, ��������� ���, ��� �� ����� ��� ������
�������������, ������ ��������, ���� � ������������ ������ ��� ���. � �����
��������� ��������� ������� ������������ ������ �� ����� ���� ����� ����, �����
�������, �������������� �������� ������� �������� �������. �������� � ������������
��������� ������ � ��� ����, � ����� �� �� �������� ��� ������ ��� ����; � ����� ��
��������� �������� �� ��, ��� ������ �� ������ ������ ��������, �������� par
exellence, ��� ������� ������ ������ ���, � ��� ������� ���������� ������ ����� �
����������� � ������, � ��� ����, � ����� �� �� �������� � �� ����� ����������
������� ���������, ������ ���������� ���� ����� ����, ��� ������ ���������. ��� ��
����� ������������, ��� ������ ���� ��� ������������ � �������������� ������� �
������ ������������, �, � �����������, � ��������, � ����� �������, ��� ��������
��� ��������� ����� ������� ��������� ������������ ����� ��������� ������ �����:
������� ���������, ����������������� ����������� � ����� "������ ��������", ���
������� � ����������� � ����� "����� ����", � �������� �������������, ��������� �
������������ ���� �� ���������� ������ ��� � ������� ������������� �������. ��� ���
��� ���� ��������� ����� � �� �������� � ����������.�� � �����, ����� �� �����
����������� � ��������� ��������� � ������ �������� ��� � �������� ���� � ������
������ ���������� �������, ���������� �������� ����������� �������. ���������� �
���������, ������� ����� ��������, ��� �� ��������, ������� ������� �����
����������� � ������������ � � �������� ��������, ������ ���� �� ����������, ������
�� ������ ���������. ��������� �����, �������, ��� �������, ���� ��
������������������ ������������� � ����������������� ����, ����������� �� � ���� ��
�����������, � ��������� ���� ���� � �������� �� ����� ��������������� ��
�����������������, � ���������� ����, �������� ����������� � ����������� ����. ��
������, ��� ���������� ���� ���������� �� ����, ����� ����� �� ���������� ��� �
����� �������� ��� ������ ������������ ����-�����������, �������� �������� �������
�������� ��� ����������� ������ �������� �����������, ����� ���� ������������ ����.
������� �� ���, ����� ���� ���� � �������� � � ���� ������ ����������, ������ ����
��������� ����� ���� ������������� ������, ��� ������� � �������� ��� ��� ��� �
����� ���� ��������� ���� ���������, ��������� ��� � ��� ��������� ���������� ���,
��� ����� ������ ������� � ����� ������������ �������� �� �������, ���������� ���
���������� ����������� �������������� ���, ��� ������ � ���, ��� �����. ���� ���
�������. ��������� ������ ����� ���� (������) ��� ������ �������� ����� ������
(������ �������). ������ ����� ����� �������� �� ������������ ���������������, �
������ ����� ����� �������� � ������������ � ����������� ������. ������ �����
������� ������������ ������������ ���� ����. �������, ����� ������������ ��������
���������� ������� �������� � ������� � ������� ������ ������� ��� ���, ��������,
�����, ���������� ������ ����������, ��������� � ���������� ������� � � �������� �
������� ��������� �������� � � ����������� � ���� ��� ������� � �������, ��� ���� �
����, ����� ����������, �.��. ������������� ��������� ������. � �����, � ����, �
������� ������ ������ ��� ����������� �������, � ����� ������, ���� ��� �� �������
� �� �� ���� �������������, ���� ��������� ������ ������. �� �� ����� ����� �������
� � ����������� ��������: ����������� ������ ���� ������������� ������������
��������, � � ��������� ����� ������� �� �������� ��� �� ������ ������ � ��� ��
������������, ��� ������������ ������ � �����. � ������ ��������� ����� ������ �
����� ��������� �������� ������� ������� ��������� ������ � �������� �������
������� ������ ���, ����� ������ ���������� ��������� �������. � ������ ��������
������������ ���� ����������� ������� ���� ������ ����������� �������, ��������� ��
�������, � �� ��������� ������� �������� ������������ ������� ������� ����� ��
������ � �������� ����������, �� � � �������� ���������. ���������� ����� �������
���� �������� ������������ � ������������ ������, ��� �� ���� �������� � �������: "
Melchisedek noster, merito rex atque sacerdos, complevit laicus religionis opus"-
"vos gens sancta estis atque regale estis sacerdotium".[5 - "��� �����������,
������ � ����, ����������� �������� � ����������� �����"�� ���.] � � ���� ���� III-
�� ������, ��� �� ��� �������� ����� ������ �������, ��� ����� �����������
���������� ��������, ������������� ������ ������. Post laudes ab apostolico more
antiquorum pricipum adoratus est,[6 - "����� ����������� ��������� �������
������������ ������� �������"�� ���.] - ������ Liber Pontificalis. ��� �������,
��������� �� ��������� ������, �������, ��� �������, ����� ����� �� ���� ���������
� ������ ���������, ����������� ����������� ��������� ����� ������������ ���������.
��� ����� ���������, ��� �������������, ������ � ��������� ������� ����������� ��
����� �������������� ������ ������ � ��� ���������� ������� � ���������� ������
���, ��� �� �������� ����. � ��� ����, � ����� ������� �� ����� ��� �� ����� �����,
��� ������� ����-������������, �������������� � ����������� �����. ��� ��� ��� ���
���� ��������� �� ������� ������������, ��������-������������ ��������, ��������
�������� �������� ������ ������ ����, �� � ���, � ���, ������������� ������������
����, ��� ������ ���� ������ ������������ � ������������ ������.
����������
1928 ���
"���� ��������"
����� ���������� ������� ���� ����� ����� ������, ��������������, �'��������, �����
���� ���������� ���������� ������� ����� � ���������. ����� ������ ��, � �����
�������, ������ �����, � ����� ����� ���� ����������, �, ��������� �������, ������
������, �������� ���������, ������� ������, ������ �������, ��������� ����� �
������ �������������� �������������. ��� ����� ����� ������������ �������
�������������� ������������, � �������� ����� �����������. ����� ����� ����� ������
���� �������������. �� ��� � ������ ������������������� ������ ����� � "�����
���������� �����������", "������������ ���������� �����������", "���� � ����������
���������" � �.��.�� ������ ���� ������������ � ����������������� ���������������,
���������� �� ���� ����� ������������� � ������������ ��������, � �������
����������� �������������� ������������� ��� �� ���������� ���� ���������, �������
�� �� ��������� �� ������� ��������. ��� � ���� ������� ����� � ���������� ������ �
������������� ������������� ��������� � �����, ��� ������, ����, ������, �����,
������ � �.��.�� �� ���� ������� � ����������� ��������� �������� ������� �
��������� �������� � ������������ ���������� ������.
� 1925 ���� ������� ����� ����� �����, ������� ��������� ������� ������������
������� ��������� ���� � "������� ��� �������", ������ �� ������ ������� ����
������� "���� ����������". ����� ������� ���� �� �������� ������������ ��������� �
"������������ �������". ����������� ����� ��������� ������� ����� ���� ������������
��������� �������� ������������ �������������� ������, � ����� ������, �������� �
����������� ������ ���������� �������������� ������, ������� ������������ ������
���� � "������ ��". ���� ������� ����� ��� ��������� "�������� � ���� ��� � �����
�". ��� � ���� ������ ����� ������ ������� ����������� ������������ ������� �����
�������������-������������ �������� �� ��������. �� �������� ������� �
�������������-������������ ����, � ������ �������� �� ��������������, �� ����������
���������� ��������. �� ������� �� ������������ �������� ����� �������� �
�������������� ���������, ����� ����� ��������������� ������� ������������ �
�������� �����������. � ����� ������� ������� ������ ����� �������� ����� ��
���������������, ��� � � ����� ������ ������� ������ ����������. ��� ����� ������
����� ����������� ������� ���� ���, ������� ��� ���������������,�� ��� ��������� ��
��� ��������� �������� � ������� �����,�� � ���� ���� ��������� ������, � �� ������
��� ������ "� �����" ("����") ��� ������ �� ��������� �����������, �� � ������ ���
������ ������������� � ����������� ���������� �������� � �������� �����������.
����������, ������������������ � ���������� ����������� ������� ������� ��������
����� ������ ������ ���������� ����� �������������� �������������� ����� (�
���������, ������ � ���������), � ����� �������� ������ � ������� �����������,
������������ � ���������� ���������. �� ��� �� �� �� ����, ����� �������� �������
����� ����������� �� ������ ����� �������������, �� ��������, ����������,
������������� ��������, ����� ���� ������������� �����, ������, ������� �����
��������� ����������� �������������� � ��������������� �������� ������ �����
�����������, ����������, ������������ ������� ��������, �������� ����������.
�������� ������ ����������� ����� ������������� ������� �������������� �������� �
������������������ ���� ���� �������� "���������� ������������".
� 1934 ���� ����� ����� ��� ������ ����� � ����� ����� � "��������� ������
������������ ����". � ��� �� �������� �������� �������� ������������������
�������������� ��������. � ������ ����� ��������� ���������� ������������� ��������
��������� ���� ��������, �� ������ ��������� ����� ���������� �������� � �������
������������ ���� � ����� ������� ������ �� ����� ����� � ������, ����� ��������
���� ����� ������ ��������������� � ��������������� ����, ������ �� ������������
"������������ ����", ��� �������� �������� � ����������������, �������������� ����
�������� ����� ����� � ��������� ������ � � ����������� ������ �������. ��
����������� �� ��� ����� ������� ����������� ������������ ������ ��
���������������.
� ����� ������ ������� ����� �����, ���������� � ���� ��������� ������, ��������
��� �������� � �������� ������ ������������. �� ����� ����� ����� �� �������
��������������. ����� ����� �� ����������� � �����, ��� ���������� ���
��������������� � ��������� �����������. �� ����� ����� "������, ������� ������",
��� ��������� ���������� � ���������� ������� ����� �������, � ����� �� ������, �
������� ��� ����������� �� ������� �������������-������������ �������. �����
������� ����� �����, ��� "������� � ���������", �����������, "�������� �����". ���
��� ��������� ���� �������������� �������� � �� ����������, ��� ��� �����
������������� ����������� ������� ��������� ����� ��� ��������� �������� �����
�������������� ��������. �� ��������, ��� ������ ���������� �������������� ����
���� � ���������� � ���������� ������ �� ������ �������� ���������-
����������������� ���������, �� � �����������. �������� � ������������������ ������
����� � ������ ��� ���������, ������� �� ������ �� �����, ������ ��� ����������
�������� ����� ������ �������������� �������������, � ���� �� �� ������ �� ��� � �
�������� �� ������ ������ � ������� ���������.
���� ����� � 1974 ����. ��� ���� ��������� �� ������� ���� ����� ����, ��� ��� ���
�� ����� ���� ���������, � ������� ��� ���������� ����, ����������� �� �����
�������������, ������������ � �������, ������� � ��������� ������ ���� � ���� ���
�������, ��� ����������� � ����������� �������� ����, ��� ����� �� �� �������.
"���������"�? "�����������"�?
� ����� ����� ����� ������� ���������� ������������� ������ �� ����, ��� �� �������
�����. � ����������, ���������� ��� ������ ����� ����� �������� ��������������
��������, �������� � ���������. � ����� "���� ��������" ����� ������, ��� ���������
��� ����� ����� ����� �������������, ����������� ���������, ����������� �����������
�������. � ��������� ���� ����� ���� ������� �������. ������������, ��� "���������
�����������" ��� ������������ ������, ������� ����� ������������ ������ ��������.
����� �������, ��� ������ �� ������ �������� ��������������, ������������ �
����������� �����������. �� � �� �� ���� ������ "��������� �����������" �������� �
�������� ��� �� ����, ������� ���� ������� ������� �� � "��������� ������
������������ ����" � � ������ ��������-������������������ ������.
� ����� ����� "�������� �����" ����� � ����� ����� �����, ��� � ������� ������
���������� ������������� ����, ������������� � ����� ������ ����������� ����� ����
������������ �������, � ��������, ����� ���� ����������� �������������� ��������
���� �������� ����� �������� ����� ���, � ��� ��� ���� ������� �������� � ����
���������, � "������������ ����", �.��. � ����, ��������� ������������� � ����
��������, � �� � �������������������� "������������ ����", ������� ������ ����
����� � " ����� ��������", ������� ������������� "�� � ��������� " ����� �������
������� ����� ���������� ������������ ����. ����� ����� �� ����� ��������,
����������, ����������� � ����������� ����� �������� ������������� ����������
������������������ �������������-������������ ������� � ����������� ����: ���, ���
������������������� � �������������������� ���� ������ ��������, ��� ���, ��
������� �����, �������� ����� � ����������� � �� ���������� ������� ���������
������� � ��������� ������������ �����������. �������� ��������������� ��� �
���������� ��������� �� ��������� � ������� ���� �������� ������� ������������
���������� ������� ����. � ������ �������, �������� ������������ ���� ���� �� ���
������������ ����� ���� ����� ������, ��� � ��� �� ����� ����� ����������� �
���������� �������� ��������������� � ������������� ����������� �����������,
������� �� ���������������� ���� ���������� ����-��������, � �������������,
���������� ���. ����� ����, � ���������� �������������� ���������� � ���� ��� �����
�������������-������������� ����������, �� ��������������, ���������, ������������
� ���� ���������� ������ ����� ���������� �������� ������� ����� �� �������, ������
�� ��������. ������� �������� � ������� ������ ���� �� ���� ������ ����������������
� ����� ������������� � ������������� ��� ���������� ��������������� ���������, �
����� ������ ��������� � ������� ������ ���� �� ���� ����� ���������������� �
�������� ������ ������������, ������ � �������� ������� ����������� ����-
������������ �����������. ����� �������, ��������� ����� ������� � ������ ����
�������. ����� ���� ���������� ���� �����-���������, ��� ������������ �����������,
������, �� ����� ����������������, �������� ����������� ���������� � �����������,
������� ����� �����������������, ����������� � ����������������� ������� ���������
���� �� ������ ����� ������������� ���������, ������� �� ����������� ����� �
������������ �� ������ �����������. ������� ����� � ����� ������ ������ � ��������,
��� ������������ ��������� ������������ �� ��������, ���������� ������������
"������������ ����", ������� "�������� ���������� ��������������",
���������������������, � ����� ������������ �������� ���� ��������� ����������
�����������, ���� �� ����� � ��������, ���� �� ������������ � �������������.
����������� ����� ���������� ������� �������������� �������� � ������ ��� ���
���������� ������������� ����������� ���� "���������� ��������", ������ �� ��������
������ ����� � ����� ������.
����� �����
������ ����� �������� �� �� ����. ��� �� ��� ��������� ���������, � ����� ����,
������ ����������� ���������������� �������������� ����� ����. ���� ����� ������
�������������� ������������� �������� ������� �������, �������� ��� �������
�������������-������������ �������, ������������������ ����������� "������������
����", ����� ����� �� ���, ��� �������� ����������� � ���� �� ����, ��� � �� ���,
��������� � "������������ ���", �������� �����������, ��� ���-��� �� ���, ����
�����, ���� � �� ����������� �� ����. � ������ �������, � ������� �� ������
����������������, �� �� ������������ �������� ���� ����� ��������� ������
��������������, �������� ���� ��������� ������������������ ������������. �������
��� ������������ �������� ������ ������ ������������ � ��� ����� ��������� ���
���������, ��� � ��������� �������, ��� ����������, ��� � ����������, ���
������������ � ������� ��������, ��� � �������. �������� ��������, ��� ������������
���� ����� � ������������ ���������� ������������ ����������� ����, ������������
����������� ��������� � ����� ��������� ���������������� ������� � ���� ���� ��
���������� ��������� � ����������� ������ ������, �������, �������� ������������
������� ������� �����, ��������� �����������, ����������������� �����. ��
�����������, �� ����� ����� � �� ������������� ������, ��� �������� ����� �� �����
���������, ������ ���������� ��� �������. ����� ������������� � ����������� ������,
�� ���� ��� ������������� ��������� ����������� ������, ������� ���������
������������ ������� �������, ����� ������ ���� ����� �� ���� ������ ������� �
������� ���� ��������������� ���, ������� ��� ���� ����� �������� � ����������
�������� ����������������, ���������� � ���������� ����������� ����������������.
��� ���� ������ �����, ��� ����� ���������� ������ �� ��������� ������������
"������������ ����". ���� ��� ����� � ��� ���������� ������� �������� �
���������������� ������������������, �������� ����� ����, ������� ����
��������������. � ��� ������ �������� � "����������������� ��������������"
��������������� ����, �������� "������������� �����". �� �������, ��� �����������
�������������� ����������� ������ ����������� ������������� ��� �������
������������ ����, ������������ ����, ����� ���� ����������� �� �� ���� ����������
� ��� ���������� ��������������� ���. ������� ����� ������� ����������� ����������
��� ������ ���� ���������, �� ������� ����� ���������� ���������� � ��� � ��������,
��� � � ��������, ��� � ���������, ��� � � �������, ��� � ����� ����, ��� � � �����
������� � �.��. ����� ����, "������������ �������"�� ���������� �� ����, ������ ��
�� "��������� �������������" ��� "������ ����������"�� ������ �������� � ���������
��������������� ��������� ��������, �� ����� ������������ ������������� �
�������������� �������, � ����������� ������������� � ������������ �����, ������
����� ������ ����� ������ � ����������. ���� "������������ �������" ����� �����
������������� ������ � ���� � ����� ������������ ��� � ��������� �������� ������,
�� ��� ��������������� � ����������� ��� �������, �� ��������, � ��� ����������
������������. ����� �������� �� ������ ��� ���� ����������. � ��� ���� ����������
�������� � ���������������� ��������, ��� ��� � �� ������, �� ����� �����, �������
����� ���. �� ������� � ��� ������ ����������� ����� ��������������� ��� � ���
��������������, ��� � � ��� ���������� ��������.
notes
���������
5
"��� �����������, ������ � ����, ����������� �������� � ����������� �����"�� ���.