Преобразователь частоты серии VECTOR

Руководство
по эксплуатации
Преобразователь частоты
серии VECTOR
Преобразователь частоты серии VECTOR
Перед установкой, вводом в эксплуатацию, эксплуатацией, техническим обслуживанием и ремонтом обязательно прочтите
данное руководство по эксплуатации. Пожалуйста, ознакомьтесь с мерами безопасности перед использованием.
Оглавление
1. Правила безопасности и предупреждения 7. Список параметров для программирования
1.1 Правила безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7.1 Основные функциональные параметры . . . . . . . . . . . . . 18
1.2 Внимание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.2 Контролируемые параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. Быстрый старт 8. Протоколы связи MODBUS
2.1 Распаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8.1 О протоколе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2 Расшифровка номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8.2 Применение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3 Паспортная табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8.3 Соединение системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Техническое описание 8.4 Схемы подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8.5 Описание протокола. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Монтаж преобразователя 8.6 Структура коммуникационных данных. . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1 Механический монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8.7 Код команды и описание коммуникационных
4.2 Электрический монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 Электрический монтаж с учетом требований ЭМС . . . 13 8.8 Описание параметров связи (группа FC). . . . . . . . . . . . . 38
5. Работа с преобразователем частоты 9. Поиск и устранение неисправностей
5.1 Пульт управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9.1 Неисправности и методы их устранения. . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Коды функции и настройка параметров . . . . . . . . . . . . . 14 9.2 Типичные неисправности. Методы устранения. . . . . . . 41
5.3 Инициализация при включении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10. Периодическое техническое обслуживание
5.4 Защита от отказов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10.1 Плановое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.5 Режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10.2 Периодическая проверка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.6 Рабочий режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10.3 Замена изнашиваемых деталей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.7 Настройка пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10.4 Хранение преобразователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.8 Автонастройка параметров электродвигателя. . . . . . . 15 11. Рекомендации по использованию дополнительного
5.9 Установка параметров F7-03 и F7-04. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 оборудования
6. Эксплуатация 11.1 Выбор модели периферийных электрических
6.1 Запуск и остановка двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 элементов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2 Повышение или снижение частоты. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 11.2 Подключение периферийных устройств. . . . . . . . . . . . 43
6.3 Функция многоступенчатого задания частоты. . . . . . . 16 11.3 Инструкция по применению периферийных
6.4 Режим управления через клеммы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 электрических элементов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.5 Функция ПИД. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 12. Гарантийные и послегарантийные обязательства. . . . . . 43
2
1. Правила безопасности и предупреждения Перед подключением, пожалуйста, убедитесь

В тексте руководства используются следующие обозначения в том, что преобразователь преобразователь от-
правил безопасности и предупреждений: ключен от электричества или в преобразователе
нет остаточного электричества.
Опасно Обеспечить надежное заземление преобразова-
Указывает на потенциальную опасность, кото- теля.
рая может привести к серьезным травмам или Запрещается подавать напряжение к клеммам U,
летальным последствиям. V, W. Учитывать обозначения клемм для обеспече-
ния их правильного соединения.
Внимание Убедиться в том, что электрическая цепь соответ-
Указывает на потенциальную опасность, кото- ствует требования к ЭМС и нормам безопасности
рая может привести к травмам малой или сред- в рабочей зоне. Перед выполнением электриче-
ней серьезности, повреждению оборудования ских соединений ознакомиться с указаниями в ин-
и летальным последствиям струкции.
Во время установки, ввода в эксплуатацию и технического

обслуживания системы необходимо выполнять требования
техники безопасности и соблюдать меры предосторожности,
описанные в данном разделе документа.
Компания не несет ответственности за ущерб и убытки, по-
несенные в результате несоблюдения этих требований.
1.1 Правила безопасности
Запрещается подключать тормозной резистор
Перед установкой между клеммами (+) и (-) шины постоянного тока.
Энкодер должен быть соединен с экранированным
Не использовать неисправный преобразователь или кабелем. И необходимо хорошо заземлить один
преобразователь с недостающими деталями. из двух концов экранированного слоя.
Использовать электродвигатель с изоляцией класса Перед подачей питания
B или выше.
Убедитесь в том, что напряжение питания соот-
ветствует номинальному напряжению преобра-
Соблюдать осторожность при погрузке во избежа- зователя, а подключение кабеля ввода/вывода
ние повреждений преобразователя. верны. В противном случае могут возникнуть
Не использовать неисправный преобразователь неисправности преобразователя. Крышку преоб-
или преобразователь без некоторых деталей. разователя необходимо закрыть перед подачей
Не прикасаться к системе управления. питания.
Монтаж Не производите испытание повышенным напряже-
нием (мегомметром и т.д.). До начала измерения
Преобразователь частоты должен быть установ- кабеля или двигателя отсоедините кабель двига-
лен на поверхность из негорючего материала, теля от преобразователя.
например, металл. Запрещается размещать
вблизи преобразователя легковоспламеняющи- Перед подачей питания убедитесь в том, что
еся вещества. крышка пре-образователя закрыта.
Не отвинчивать установочные винты оборудо- Внешнее оборудование должно быть соединено
вания, особенно винты, помеченные КРАСНЫМ. в соответствии со схемой, представленной в дан-
ном руководстве.
Установить преобразователь преобразователь
в место, защищенное от прямого воздействия После подачи питания
солнечного света и вибраций. Не открывать крышку преобразователя после по-
При установке более двух преобразователей дачи питания.
в одном шкафу особое внимание следует об- Не трогать влажными руками преобразователь
ратить на место их установки для обеспечения и подклю-ченную к нему электрическую цепь.
отвода тепла (согласно главе 4) Не трогать любые клеммы преобразователя.
Подключение После подачи питания, проверка безопасности
внешнего контура силовой цепи автоматически
Работы должен выполнять квалифицированный производится преобразователем. В это время
персонал. не трогать клеммы U, V, W, или соединительные
Между преобразователем и источником питания клеммы мотора.
необхо-димо установить автоматический выклю-
Изменение параметров преобразователя должен
чатель.
выполнять квалифицированный персонал.
3
Эксплуатация Нагревание и шум двигателя

Поскольку выходное напряжение преобразователя является
Не трогать руками систему вентиляции или
ШИМ и содержит гармоники, увеличение температуры, шумы
внешний тормозной резистор, чтобы проверить
и вибрация двигателя будут выше, чем в случае, когда двига-
температуру.
тель работает от источника питания стандартной частоты.
Проверку наличия сигналов во время эксплуата-
ции может проводить только квалифицирован- Чувствительный элемент давления или конденсатор для
ный персонал. улучшения коэффициента мощности на выходе
Поскольку выходное напряжение преобразователя явля-
Во время эксплуатации преобразователя посто- ется ШИМ, если на выходе установлены конденсатор для
ронние предметы не должны попадать внутрь улучшения коэффициента мощности или противоминный
оборудования. чувствительный элемент давления, то это легко приводит
Запрещается включать и выключать преобразо- к мгновенному сверхтоку или повреждению преобразовате-
ватель преобразователь с помощью контактора. ля. Не рекомендуется использовать такие устройства.
Переключающие устройства - контакторы, используе-
Техническое обслуживание мые на входных и выходных клеммах
Не ремонтировать и не проводить техническое Если контактор установлен между источником электропита-
обслужи-вание оборудования при подключении ния и входными клеммами преобразователя, то использо-
к питанию. вать контактор для включения/выключения преобразователя
Убедитесь в том, что ремонт и техобслуживание недопустимо. Если использование такого контактора неиз-
проводятся после отключения светодиодного бежно, то он должен использоваться с интервалом, не менее
индикатора. одного часа. Частый заряд и разряд сокращают срок службы
Ремонт и техническое обслуживание преобразо- конденсаторов. Если переключающие устройства, например
вателя должен проводить только квалифициро- контакторы, установлены между выходной стороной пре-
ванный персонал, который прошел профессио- образователя и двигателя, то необходимо убедиться в том,
нальное обучение. что включение/выключение проводятся тогда, когда преоб-
Настройку параметров следует проводить после разователь не выдает выходного напряжения. В противном
установки преобразователя, все дополнитель- случае модули в преобразователе могут быть повреждены.
ные модули должны быть включены и запущены
при отключенном питании.
1.2 Внимание
Проверка изоляции двигателя
Во избежание повреждения преобразователя из-за повреж-
дения изоляции обмоток двигателя при первом запуске Напряжение не соответствует номинальному напряжению
двигателя, при повторном использовании мотора после про- Если преобразователь работает на напряжении, которое не
должительного хранения или при периодической проверке соответствует допустимому рабочему напряжению, установ-
следует провести проверку его изоляции. Провода двигате- ленному в руководстве, тогда это легко приводит к повреж-
ля должны быть отсоединены от преобразователя во время дению внутренних элементов преобразователя. При необхо-
проверки изоляции. димости следует использовать устройство для повышения
или понижения напряжения.
Тепловая защита двигателя
Изменить трехфазный вход на двухфазный вход
Если номинальные значения двигателя не соответствуют
Запрещается переоборудовать трехфазный преобразова-
параметрам преобразователя, особенно когда номинальная
тель на двухфазный. В противном случае, это приводит к по-
мощность преобразователя выше номинальной мощности
ломке или повреждению преобразователя.
двигателя, необходимо установить соответствующие пара-
метры защиты двигателя в преобразователе или установить Молниезащита
термическое реле для защиты двигателя. Данная серия преобразователей оснащена устройством гро-
зозащиты. В местах, где часто бывают грозы, пользователь
Работа с частотой, превышающей номинальную частоту должен установить дополнительное защитное устройство
электродвигателя в передней части преобразователя.
Преобразователь может работать при выходной частоте от
Высота над уровнем моря и снижение значений
0 Гц до 3003 Гц. Если пользователю необходимо работать с ча-
При высоте над уровнем моря
стотой более 50 Гц, следует принять во внимание влияние ме-
более 1000 метров, отвод теп-
ханической нагрузки оборудования на вал электродвигателя.
ла преобразователя может
Вибрация механического оборудования снизиться из-за разреженного
При определенных выходных частотах на частотный преоб- воздуха. Таким образом, для
разователь может оказывать действие механический резо- эксплуатации следует понизить
нанс, которого можно избежать, установив значения неже- номинальные значения преоб-
лательной частоты в преобразователе. разователя частоты.
4
Примечания по утилизации преобразователя Механический монтаж

При сжигании электролитические конденсаторы главной Просверлите все отверстия с учетом размеров, приведен-
цепи и плата управления могут взорваться. При сжигании ных в таблицах раздела 3.1.6. Установите преобразователь
пластиковых деталей могут выделяться токсичные газы. частоты на стене. Затяните все крепежные винты.
Утилизироваться преобразователь нужно как промышлен- Монтаж линий питания
ные отходы.
Подключите сетевое питание к сетевым зажимам R/L1, S/
Адаптированные моторы L2, T/L3 преобразователя частоты и к соединению с землей.
• Стандартный адаптированный мотор является асинхрон-
Подсоедините экранированный кабель от электродвигателя
ным электродвигателем с короткозамкнутым ротором.
к зажимам U, V, W, PE преобразователя частоты. Убедитесь
Если нет, выбирайте дополнительный частотный преобра-
в том, что экран имеет электрическое соединение с блоком
зователь для мотора по номинальному току мотора.
управления.
• Вентилятор охлаждения не частотно-регулируемого мо-
Программирование
тора и вал ротора соединены общим валом. При сниже-
нии скорости вращения уменьшается охлаждающая спо- Преобразователь частоты программируется с панели
собность. В связи с этим, более мощный вентилятор или управления.
частотно-регулируемый электродвигатель необходимо Нажмите кнопку «Прог» на дисплее появится первый уро-
использовать во избежание перегрева мотора. вень групп параметров. Перелистывание между группами
• Поскольку преобразователь имеет встроенные стандарт- параметров осуществляется с помощью стрелок вверх
ные параметры адаптированного мотора, при необходимо- и вниз.
сти надо производить идентификацию параметров мотора Для входа в группу настроек электродвигателя, кнопками
или изменить значение по умолчанию для того чтобы мак- вверх/вниз выберите группу F2 и нажмите «Прог».
симально соответствовать действительному значению.
Выбирая поочередно параметры группы F2 изменить пара-
• Короткое замыкание кабеля или мотора может привести метры подключенного двигателя. Для перемещения курсо-
к сигнализации или взрыву преобразователя. Поэтому для ра нажимайте клавишу влево. Для сохранения настройки
мотора и кабеля следует производить испытание изоля- параметра нажмите «Ввод».
ции и короткого замыкания. Нужно осуществить Такую
Параметры для первоначальной настройки электродви-
проверку необходимо осуществлять и при плановом тех-
гателя.
ническом обслуживании. Обратите внимание на то, что
при испытании необходимо полностью разъединить пре- 2-01: номинальная мощность электродвигателя
образователь и проверяемые части.
F2-02: номинальное напряжение электродвигателя
2. Быстрый старт
2.1 Распаковка F2-03: номинальный ток электродвигателя
Руководство по быстрому старту требуется на протяжении F2-04: номинальная частота электродвигателя
монта-жа преобразователя в соответствии с требованиями
ЭМС. Пуск/останов электродвигателя должен выполняться F2-05: номинальная скорость вращения электродвигателя
с панели управления.
Установите параметры электродвигателя в соответствии
Внимание! с его паспортной табличкой. Выйдите в главное меню, двой-
При механическом и электрическом монтаже преобра- ным нажатием «Прог».
зователей частоты VECTOR обращайтесь к разделам
Техническое описание и Монтаж преобразователя. Примечание:
Выберите пульт управления в качестве командного канала
L1 (F0-02 = 0).
L2
L3
Выйдите в главное меню.
PE
F1
Запуск электродвигателя
Нажмите кнопку «Старт» для запуска двигателя. Установи-
L1 L2 L3
те скорость двигателя с помощью встроенного потенцио-
R S T PE метра.
Проверьте, соответствует ли направление вращения на-
правлению, показанному на дисплее. Направление враще-
ния можно изменить, если поменять местами две фазы
PE
U V W в кабеле двигателя. Нажмите кнопку «Стоп» для останова
двигателя.
Проведите автоматическую адаптацию электродвигателя,
согласно разделу 5.8 данного руководства по эксплуатации.
M
3~
5
При распаковке преобразователя выполняйте следующие 3. Техническое описание

проверки:
3.1 Технические данные
Модельный ряд
Подтверждение Метод
Таблица 3-1. Модели и технические характеристики.
Убедитесь в том, что это тот Двигатель Номи-

Номинальный
преобразователь, который С помощью паспортной таблички нальный
Модель выходной
вы заказали кВт л.с. входной
ток (A)
ток (A)
Осмотреть преобразователь VT100-0R4-1B 0.4 0.5 5.4 2.3
со всех сторон, чтобы VT100-0R7-1B 0.75 1 8.2 4
Преобразователь убедиться в отсутствии VT100-1R5-1B 1.5 2 14 7
поврежден или нет царапин или других
VT100-2R2-1B 2.2 3 24 9.6
повреждений при
VT100-0R7-3B 0.75 1 3.4 2.5
транспортировке
VT100-1R5-3B 1.5 2 5.0 4.2
VT100-2R2-3B 2.2 3 5.8 5.5
Крепежные детали
Проверить с помощью отвёртки, VT100-4R0-3B 4.0 5 11 9.5
(винты и т.д.)
завинчивайте при необходимости VT100-5R5-3B 5.5 7.5 14.6 13
расшатываются или нет
VT100-7R5-3B 7.5 10 20.5 17
VT100-011-3B 11 15 26 25
Проверьте наличие
в упаковке руководства VT100-015-3B 15 20 35 32
по эксплуатации, Руководство по эксплуатации VT100-022-3 22 30 46.5 45
паспорта и других запчастей и соответствующе запчасти VT100-030-3 30 40 62 60
(подробнее см. комплект- VT100-037-3 37 50 76 75
ность) VT100-045-3 45 60 92 90
VT100-055-3 55 75 113 110
VT100-075-3 75 100 157 152
В случае обнаружения любых повреждений преобразовате-
ля или дополнительного устройства, обратитесь к местному
представителю или нашей компании. 3.1.2 Технические характеристики
2.2 Расшифровка номера Таблица 3-2. Технические характеристики преобразователей.
VT100-XX -X X Вход
Линейка преобразователей частоты VECTOR Входное 1AC/3AC 220-240 V±15%,
VT100 – общепромышленные преобразователи частоты напряжение 3AC 380-460 V±15%
VECTOR100 EKF PROxima. Входная частота 47-63 Гц
Выход
Номинальная (расширенная) мощность двигателя:
0R4 – 0,4 ( 0,75) кВт; 0R75 – 0,75 (1,5) кВт; 1R5 – 1,5 (2,2) кВт; Выходное 100%-номинального входного
2R2 – 2,2 (4) кВт; 4 – 4 (5,5) кВт; 5R5 – 5,5 (7,5) кВт; 7R5 – 7,5 напряжение напряжения
(11) кВт; 11 – 11 (15) кВт … 55 – 55 (75) кВт; 75 – 75 (90) кВт. Выходная
0-6000 Гц
Количество фаз на входе: частота
1 – 1 фаза 230В; Характеристики управления
3 – 3 фазы 3х400.
Режим V/f управление, векторное управление, управ-
Тормозной резистор:
В – встроенный; управления ление крутящим моментом
Нет обозначения – отсутствует. Цифровая настройка: 0.01 Гц
Точность регули-
Аналоговая настройка% 0.05%
рования частоты
Рис. 2-1 Расшифровка номера преобразователя (максимальной частоты)
2.3 Паспортная табличка Полное наименование

преобразователя частоты
Номинальная/ расширенная
мощность подключаемого
Артикул для заказа преобразова-
электродвигателя.
теля частоты
Параметры питающей сети,

подключаемой к входу преоб-
разователя частоты. Дата производства и номер партии
преобразователя частоты.
Номинальный/расши-
ренный ток потребления
электродвигателя
Уникальный индивидуальный се-
рийный номер преобразователя
Информация
о производителе
Знак соответствия техническому

регламенту таможенного союза. Рис. 2-2 Паспортная табличка.
6
Через цифровой вход, через аналоговый

вход, через импульсный вход, с помощью Контроль Система преобразования частоты
Способ режима многоступенчатой скорости и ПЛК, качения с режимом треугольной волны используется
задания частоты ПИД-регулятор и т.д. Параметры частоты частоты для контроля скорости намотки
могут комбинироваться и переключаться
в различных режимах Точное время /
точная длина/ Точное время/Точная длина/Контроль подсчета
Перегрузочная
Модель G: 150% 60с, 180% 10с, 200% 1с контроль подсчета
способность
Пусковой 0.5 Гц/150% (векторное управление), Защита В процессе работы ток и напряжение автома-
момент 1 Гц/150% (V/f) от перенапря- тически регулируются, что позволяет избежать
Диапазон жения выключения оборудования вследствие повы-
1:100 (векторное управление), 1:50 (V/f) и сверхтока шенного напряжения или тока
скоростей
Точность регулиро-
±0.5% (векторное управление) Более чем 30 видов функций защит, защиты
вания скорости
от сбоев, вызванных сверхтоком, избыточным
1.0 - 16.0 кГц, автоматическое регулирование напряжением, недостаточным напряжением,
Защита
Несущая частота в соответствии с температурой и уровнем потерей фазы, избыточной нагрузкой, коротким
от сбоев
нагрузки замыканием и т.д. Подробная информация о
в работе
рабочем состоянии преобразователя сохраня-
Цифровая настройка: 0.01 Гц ется. Устройство имеет функцию автоматиче-
Точность регулиро-
Аналоговая настройка% 0.05% ского восстановления
вания частоты
(максимальной частоты)
Повышение крутя- Автоматическое Входные/выходные клеммы
щего момента Ручное 0.1-30%
Линейная Входные
Кривая V/f Пользовательская (по трем точкам) (Проверьте схему подключения)
клеммы
Квадратичная В степени 1.2, 1.4, 1.6, 1.8
Характеристики Линейная /S-образная кривая; четыре режима Выходные клеммы (Проверьте схему подключения)
разгона / времени для разгона и торможения, диапазон
торможения времени: 0.0 - 6500 с
Предлагаемый интерфейс RS-485, протокол
Сетевые клеммыx2
Торможение Торможение постоянным током при запуске MODBUS-RTU
постоянным и остановке пределы частоты: 0.0 Гц – макс.
током частота; время остановки: 0.0 - 100 с Интерфейс человек-машина
Режим \ ЧастотаФунк: 0.0 Гц – верхний предел
«Функ» Время разгона/торможения Функ: 0.1 с - 3600 с Отображает параметры установленной часто-
LED дисплей ты, выходной частоты, выходного напряжения,
Обычный выходного тока и т.д.
режим ПЛК
и пошаговый 16 скоростей под контролем встроенного ПЛК
режим контроллера или клеммы управления Многофункцио- Клавиша НАЗАД/ФУНК может использоваться
управления нальная клавиша как многофункциональная клавиша
скоростью
Характеристики Требования к окружающей среде

Встроенный ПИД регулятор эффективно
встроенного
осуществляет управление в замкнутом
двойного -10 0 С – +50 0 С. При температуре более +40 0 С
контуре такими параметрами, как давление,
ПИД и до +50 0 С (макс.) необходимо понижение номи-
температура, поток и др.
регулятора Температура нальных показателей. При каждом повышении
Автоматическая Автоматическое поддержание стабильности температуры на 10С требуется понижение
регулировка выходного напряжения во время колебаний параметров привода переменного тока на 4%
напряжения напряжения на входе
Влажность ≤90% RH, без конденсации
Функции управления
Одна шина постоянного тока может исполь- ≤1000 м: номинальная выходная мощность;
Универсальная Высота
зоваться сразу несколькими преобразова- >1000 м: сниженная выходная мощность
шина постоянного
телями, при автоматическом выравнивании
тока
баланса мощности
Температура
-20 0 С – +60 0 С
Управление крутя- хранения
Контроль крутящего момента без PG
щим моментом
В процессе работы, крутящий момент авто- В помещении, при отсутствии прямых солнеч-
Ограничение Условия ных лучей, пыли, коррозийных
матически ограничивается, что эффективно
крутящего хранения и горючих газов, масляных примесей, паров,
препятствует отключениям, вызванным
момента капель и соляных взвесей в воздухе
сверхтоком
7
Габаритные и установочные размеры 4~7.5кВт

0.4~2.2кВт
W
W 16,5 6 W1
16
W1
24
129
70,5
73
H1
12
H1
H
H
39,5
43 18 40,5 75 18
W
Спереди Сбоку Сзади
16,5 6 16 W
W1 Спереди Сбоку
D1
W W1 16,5 6 16
W1D
16
24
D1 D
129
24
70,5
73
H1
125,5
H
12 70,5
H1
H
75 129
73
12
H1
H
H1
39,5
82
39,5
156
43 18 40,5 75 18
43 18 40,5
Спереди 16,5
Сбоку Сзади6 16 Спереди 72Сбоку
75 18
Спереди W Сбоку
19 Сзади 44
51,5
W1 Спереди Сбоку Сзади
D1
24
16 Спереди Сбоку Сзади

D
D1 D
70,5
16
73
85 20
12
H1
H
D1 D
125,5
129
Спереди Сбоку
39,5
82
75
H1
H
82
75
43 18 40,5
156
147,3
156
75 18 72
51,5 19 44
16 51,5 19 44
85 20
D1 D
85 20 Спереди 76,2Сбоку
82
75

147,3
156
51,5 19 44
Таблица 3-3
85 20 76,2
Модель H1 H W W1 D D1
VT100-0R4-1B 132 142 85,5 74 113 123
VT100-0R7-1B
Таблица 3-4
VT100-1R5-1B
Модель H1 H W W1 D D1
VT100-2R2-1B
143 152 101 92 117 127
VT100-0R7-3B VT100-4R0-3B
VT100-1R5-3B VT100-5R5-3B 130 115 264 244 153,5 9
VT100-2R2-3B VT100-7R5-3B
8
>7.5кВт Монтажная схема

W
W1 D Параллельная установка нескольких преобразователей
Ventilation
H1 clearance B
H
A A A Ventilation
clearance
B
Монтажная схема верхнего Монтажная схема верхнего

одиночного устройства и нижнего устройства
Рис. 4-1 Монтажная схема

147,3
156
Вертикальная установка нескольких преобразователей
B
85 76,2 20
Спереди Сзади Сбоку
Таблица 3-5
Монтажное
Направление
Модуль H W D H1 W1 отверстие течения
(мм) воздуха
11~18.5кВт 375 210 196 362.5 160 7 Перегородка
22~37кВт 440 285 206 424 238 9
45~55кВт 600 385 267.7 580 260 10
75~90кВт 659 413 327 635 293 12
4. Монтаж преобразователя
4.1 Механический монтаж B
Требования к месту установки
Температура окружающей среды: температура среды в зна- Монтаж одиночного устройства: при мощности не более
чительной степени влияет на срок службы преобразователя, 22 кВт производить без учета размера A. При мощности бо-
и она не должна превышать допустимый диапазон. лее 22 кВт, размер A должен превышать 50 мм.
Преобразователь должен быть установлен на поверхность При вертикальном монтаже необходимо дополнительно
из негорючего материала, вертикально, установка под углом установить изоляционный дефлектор, как показано на ри-
или горизонтально запрещается. сунке выше.
Преобразователь должен быть установлен в месте без ви-
брации или с вибрацией меньше чем 0.6 G (5.9 м/с2). Мощность Монтажные размеры
Преобразователь не должен подвергаться воздействию пря- преобразователя A B
мого солнечного света и влажности.
Преобразователь не должен подвергаться воздействию го- 0.4~15кВт ≥50 ≥100
рючих, взрывоопасных и агрессивных газов. 18.5~45кВт ≥50 ≥200
Преобразователь не должен подвергаться воздействию мас-
≥55кВт ≥150 ≥300
ляного, соляного туманов, пыли и металлических частиц.
9
Теплоотвод при механической установке Схема подключения 3 (≥11 кВт)

Обратите внимание на нижеследующие:
Преобразователь должен быть установлен вертикально Тормозной резистор
чтобы тепло рассеивалось вверх. Устанавливать преобра-

Тормозной модуль
зователь вверх дном запрещается. Если установить в шкафу (>18.5 кВт)
несколько преобразователе, то лучше установить их в одном
ряду. В случае установки верхнего и нижнего устройcтв, не-
обходимо дополнительно установить изоляционный дефлек- MCCB
тор, как показано на рисунке 3-1. Сеть

(1/3 фазы)
На теплоотвод других элементов в шкафу тоже следует обра-
тить внимание при установке преобразователя.
Дискретный вход 1
Крепежный кронштейн должен быть устойчив к огню.
Релейный выход 1
4.2 Электрический монтаж
Электрические схемы подключения
Схема подключения 1 (0.4~2.2 кВт) Релейный выход 2
Тормозной резистор
Аналоговый вход
1 кОм - 10 Транзисторный
MCCB кОм выход 1
0-10В
Сеть
(1/3 фазы) 0-10В / 4-20мА
Транзисторный
выход 2
Аналоговый выход 1
(0~10В)
Аналоговый выход 2
Релейный выход (0~10В / 4~20мА)
RS485 (Modbus)
Дискретный вход 5 Транзисторный

выход
Аналоговый вход Примечания:

1 кОм - 0-10В Аналоговый выход 1. Клемма означает клемму главной цепи, клемма
10 кОм
0-10В / 4-20мА
(0~10В / 4~20мА)
означает клемму цепи управления.
RS485 (Modbus)
2. У преобразователей мощностью ниже 18.5 кВт есть встро-
енный тормозной блок, а у преобразователей мощностью
от 18.5 кВт и выше тормозной блок отсутствует.
3. Тормозной резистор - опция для пользователя.
Схема подключения 2 (4~7.5 кВт)
Внимание
Тормозной резистор
невозможно установить тормозной резистор без внутренне-
MCCB го тормозного блока.
Сеть Клеммы главной цепи и подключение к главной цепи
(1/3 фазы)
Опасно!
Релейный выход
Перед проведением электромонтажных работ убедитесь
в том, что силовой выключатель находится в статусе OFF.
Дискретный вход 5 В противном случае возможно поражение электрическим
Транзисторный выход 1
током.
Аналоговый вход Электромонтажные работы должен выполнить квали-
1 кОм -
10 кОм
0-10В Транзисторный выход 2
фицированный и обученный персонал. Иначе это может
0-10В / 4-20мА привести к повреждению оборудования и травмам
Аналоговый выход оператора.
(0~10В / 4~20мА)
Необходимо гарантировать надежное заземление. В про-
RS485 (Modbus)
тивном случае это может привести к пожару или пораже-
нию электрическим током.
10
3) Клеммы подключения тормозного резистора (+) и PB.

Преобразователи мощностью 15 кВт и ниже снабжен
Внимание!
встроенным тормозным блоком, поэтому необходимо
• Убедитесь в том, что входное электропитание соответ- подключить тормозной резистор к клеммам (+) и PB.
ствует номинальным значениям преобразователя. В про- При выборе типа тормозного резистора, рекомендуемое
тивном случае возможно повреждение преобразователя. значение предоставляется для справки. Длина кабеля не
должна превышать 5 м. Иначе это может привести к по-
• Убедитесь в том, что электродвигатель подходит для пре- вреждению преобразователя.
образователя. В противном случае возможно поврежде-
ние электродвигателя или срабатывание защиты. 4) Клеммы подключения внешнего дросселя постоянного
тока P1 и (+).
• Не подключайте внешнее электропитание к клеммам U, V
и W. Иначе возможно повреждение преобразователя. Для преобразователя мощностью 18.5 кВт и выше с внеш-
ним дросселем, при сборке установите дроссель постоян-
Не подключайте тормозной резистор напрямую к шинам ного тока между клеммами P1 и (+) вместо перемычки.
постоянного тока (+) и (-). В противном случае возможен
пожар. 5) Клеммы U, V, W на выходе преобразователя.
Не подключайте конденсатор или разрядник к выходу пре-
образователя: это может привести к частому срабатыванию
Клемма Описание защиты и даже его повреждению. Если кабель электродвига-
Точка подключения сети питания теля слишком длинный, то из-за воздействия распределен-
L1, L2 ной емкости будет легко возникать электрический резонанс,
(1-фазный)
который может привести к повреждению изоляции двигате-
Точка подключения сети питания
R, S, T
(3-фазный)
ля или возникновению большой утечки тока. В результате
будет срабатывать защита от сверхтока. Если длина кабеля
Резервные клеммы для внешнего электродвигателя превышает 100 м, то необходимо устано-
(+), (-)
тормозного блока (>18.5 кВт)
вить выходной дроссель переменного тока.
Резервные клеммы для тормозного 6) Клемма заземления PE .
P, PB
резистора (0.4~7.5 кВт)
Клемма должна быть надежно заземлена. Сопротивление
Резервные клеммы для тормозного заземления должно быть ниже 0.1 Ω. В противном случае
(+), PB
резистора (11~18.5 кВт)
это может привести к ненормальной работе и даже по-
P1, (+)
Точка подключения внешнего дросселя постоян- вреждению преобразователя.
ного тока
Нельзя использовать нейтральный провод для заземления.
Точка подключения трехфазного Клеммы цепи управления и подключение к цепи управле-
U, V, W
ния
Клемма заземления Клеммы цепи управления преобразователя:
1) 0.4~2.2 кВт
Внимание! 24V
24V MI3
MI3 MI2
MI3 MI2 MI1
MI2 MI1 DCM
MI1 DCM 10V
DCM 10V AM S +SS ++ S -SS --
AM
10V AM
При подключении к главной цепи:
1) Входные клеммы электропитания R, S и T.
Требования по чередованию фаз не предъявляются. TC
TC
TC TBTB
TB TATA MI4
TA MI4 MI5
MI4 MI5 MO1
MO1 VIVI
MI5 MO1 VI CI CI ACM
CI ACM
ACM
2) Клеммы (+) и (-) шины постоянного тока.
Обратите внимание на то, что после отключения питания
на клеммах (+) и (-) шины постоянного тока может быть 2) 4~7.5 кВт
высокое напряжение. Подождите, когда погаснет инди-
MI1 MI2
DCM MI1 MI2 MI3
MI3 MI4
MI4 MI5
MI5 24V MO1 VIVI ACM
24V OPOP MO1 ACMACM
ACM
катор CHARGE и перед подключением убедитесь, что на- DCM MI1 MI2 MI3 MI4 MI5 24V OP MO1 VI ACM ACM
пряжение на клеммах ниже 36 В. В противном случае это
может привести к поражению электрическим током. 24V 10V10V CI CI S - S - S +S +AMAM
TC TBTB TATA MO2
TC DCM24V
DCM DCM
MO2 DCM
При выборе внешнего тормозного блока для преобразо- TC TB TA MO2 DCM DCM 24V 10V CI S - S + AM
вателя мощностью 18.5 кВт и выше, ни в коем случае не
перепутайте полярность при подключении к клеммам (+) 3) ≥11 кВт
и (-). Иначе это может привести к повреждению преобра-
зователя и даже пожару. TA1 TB1
TA1 TB1 TA
TA TB
TB TC
TC
TA1 TB1 TA TB TC
Длина проводки тормозного блока не должна превы-
шать 10 м. Необходимо выбрать витую пару или компакт-
MO1 MO2
MO1 MI1 MI2
MO2 MI1 MI3 MI4
MI2 MI3 MI4 MI5
MI5 OPOP 24V
24V DCM
DCMDCM
DCM
ный двужильный кабель. MO1 MO2 MI1 MI2 MI3 MI4 MI5 OP 24V DCM DCM
Не подключайте тормозной резистор напрямую к шине по-
стоянного тока, иначе это может привести к повреждению FM AM ACM VI CICI ACM S+
FM AM ACM VI 10V S- S- S+
ACM10V
и даже пожару. FM AM ACM VI CI ACM 10V S- S+
11
Перемычки на панели управления

Цифровой вход
Перемычка Соединение Описание
MI1 Цифровой вход 1
Выход AM: 4~20 мA 1. Изоляция оптопарой,
Соединение 1 & 2 MI2 Цифровой вход 2 совместим с входом двойной
(по умолчанию)
J5 полярности
Соединение 2 & 3 Выход AM: 0~10 В MI3 Цифровой вход 3 2. Входное реактивное сопро-
тивление: 4.7 kΩ
MI4 Цифровой вход 4 3. Диапазон напряжения на
Соединение 1 & 2 Вход CI: 0~10 В
входе: 9 В ~ 30 В
J9 MI5 Цифровой вход 5
Вход CI: 4~20 мA
Соединение 2 & 3
(по умолчанию)
Аналоговый выход
Соединение клеммы
Соединение 1 & 2 +24V и OP Диапазон выходного напряже-
FM~ACM Аналоговый выход 1
(по умолчанию) ния: 0 В ~ 10 В.
J9
Выбор сигнала по напряже-
Соединение 2 & 3 Соединение DCM и OP
нию и току осуществляется
через перемычку J5 на пульте
Подключение терминально- управления.
Соединение 1 & 2 AM~ACM Аналоговый выход 2
го резистора RS-485 Диапазон выходного напряже-
J14 ния: 0 В ~ 10 В.
Отключение терминального Диапазон выходного тока: 4 мА
Соединение 2 & 3
резистора RS-485 ~ 20 мА.
Цифровой выход
Назначение клемм цепи управления
MO1 Общая клемма: DCM
Диапазон напряжения внешне-
Выход открытый
Обозначение Название Назначение го блока питания: 0~24 В
коллектор
MO2 Диапазон выходного тока:
0~50 мА
Электропитание
Релейный выход 1
Обеспечивает внешнее электро-
питание +10 В, максимальный вы- Нормально замкну-
+10 V~ +10 В ходной ток – 100 мА для рабочего TB-TC
тая клемма Контактная мощность:
ACM питание питания внешнего потенциометра,
диапазон сопротивления потенци- AC 250V, 3A, COSØ=0.4
ометра: 1 кΩ-5 кΩ. Нормально разом- DC 30V, 1A
TB-TA
кнутая клемма
Обеспечивает внешнее электро-
питание +24 В. Часто использует- Релейный выход 2
ся в качестве рабочего питания
+24 V~ +24 В
для клемм цифрового входа/ Контактная мощность:
DCM питание Нормально замкну-
выхода и внешнего датчика. TA1-TB1
Максимальный выходной ток: тая клемма AC 250V, 3A, COSØ=0.4
150 мА. DC 30V, 1A
RS-485
Аналоговый вход
S+ RS485+
1. Диапазон входа: постоянный Интерфейс Modbus, пожалуй-
Аналоговая ток 0 В~10 В, ста используйте экранирован-
VI~ACM входная 2. Входное реактивное сопро- ную витую пару
клемма 1 тивление: 22 kΩ (напряжение); S- RS485-
500 Ω (электрический ток)
Выбор кабелей
1. Диапазон входа: постоянный
ток 0 В~10 В/4 мА~20 мА, осу- Силовые кабели
Аналоговая ществляется через перемычку Пожалуйста выберите подходящие кабели в соответствии
CI~DCM входная J8 на пульте управления. с током и напряжением преобразователей.
клемма 2 2. Входное реактивное сопро-
тивление: 22 kΩ (напряжение); Рекомендуется установить прерыватель главной цепи меж-
500 Ω (электрический ток) ду электропитанием и терминалами R, S и T для защиты от
гармоники.
12
Запрещаться прокладывать силовые и сигнальные кабели Внешний источник питания 24В

в одном канале.
в) Соединение NPN г) Соединение PNP
Запрещается присоединять входную линию электропитания
к клеммам U, V и W.
Для защиты от короткого замыкания запрещается прика-
саться к любой металлической точки преобразователя вы-
ходными силовыми кабелями.
Силовые кабели должны прокладываться на расстоянии
от других аппаратур. Необходимо установить дроссель (ре-
актор) на выходе частотного преобразователя, если длина
кабеля между мотором и преобразователем частоты превы-
шает 50 м (для преобразователей 230 В) или 100 м (для преоб-
разователей 380 В).
4.3 Электрический монтаж с учетом требований ЭМС
Если длина кабеля между мотором и преобразователем пре-
Для выполнения требований ЭМС (электромагнитной со-
вышает 50 м, то необходимо снизить несущую частоту.
вместимости) при монтаже следует соблюдать следующие
Сигнальные кабели правила:В качестве кабелей к двигателю и кабелей управ-
Нельзя прокладывать силовые ления использовать только экранированные/армированные
и сигнальные кабели в одном ≤ 20м кабели.
коробе. +10V • Экран соединять с землей на обоих концах.
Для сигнальных кабелей рекомен- • Экран подключать только с применением кабельных за-
VI
дуется использовать экранирован- жимов. Т.к. запрещено подключать экран с помощью скру-
ный провод с сечением 0.5 – 2 мм2. ченных концов.
GND
Длина кабеля аналоговых сигналов • Для обеспечения хорошего электрического контакта сле-
не должна превышать 20 м. дует использовать зубчатые шайбы.
Заземление • Запрещено применять неэкранированные/не бронирован-
Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ω. ные силовые кабели.
Кабель заземления чем короче, тем лучше. 5. Работа с преобразователем частоты
Необходимо разделить кабель заземления преобразователя 5.1 Пульт управления
от заземления другого мощного силового оборудования ( на-
пример электросварочный аппарат и т.д.) Виды пультов управления
Пожалуйста правильно заземлите преобразователь соглас- 1) 0.75~2.2 кВт 2) 4~7.5 кВт
но нижеследующим схемам:
Соединение NPN и PNP
Преобразователи частоты совместимы со схемами подклю-
чения NPN и PNP (4 схемы подключения):
1# 2# 3# 1# 2# 3# 1# 2# 3#
A: да B: нет C: нет
Встроенный источник питания 24 В 3) Преобразователь с одним 4) Преобразователь с двумя

дисплеем (≤7.5 кВт) дисплеями (≥11 кВт )
a) Соединение NPN б) Соединение PNP
13
Индикаторы пультов 5.2 Коды функции и настройка параметров

Панель управления преобразователя VECTOR100 имеет тре-
Индикатор Функция
хуровневую структуру меню:
Вперед Прямое вращение электродвигателя Первый уровень - группы функциональных параметров;
Обратное вращение (реверс) электро- Второй уровень - функциональные параметры ;
Реверс
двигателя Третий уровень - значение функционального параметра.
Стоп Двигатель остановлен
Авария Неисправность Группы функциональных параметров Функциональные параметры Значение параметра
ПРОГ ВВОД ВВОД
Дисплеи пультов 50.00 F0 F0-083 0.00
ПРОГ ПРОГ ПРОГ
Цифровой дисплей представляет собой 5-значный светоди- Первый уровень Второй уровень Третий уровень
одный экран, на который выводятся контрольные данные,

включая заданную частоту, выходную частоту и т. д., а также Рис. 5-1 Установка значения параметров
коды сигнализации. Примечание
На верхнем из двух дисплеев преобразователя отображают- При работе в третьем уровне меню, нажмите кнопку «ПРОГ»
ся те же параметры, что и на одинарном дисплее преобразо- или «ВВОД» для возврата на второй уровень меню. Разница
вателя. На нижнем дисплее отображается параметр F7-08 – между кнопками «ПРОГ» и «ВВОД» в следующем: при на-
рабочий ток (значение по умолчанию 04). Можно установить жатии кнопки «ВВОД» произойдет сохранение измененного
F7-08 на другое значение, чтобы узнать другие параметры. значения параметра и переход к следующему функциональ-
Кнопки пультов ному параметру второго уровня, а в случае нажатия кнопки
«ПРОГ» произойдет возврат на второй уровень без сохране-
ния значения параметра.
Наимено-
Кнопка Функция Пример:
вание
Изменение параметра функции F1-03 со значения 00.00 Гц
Кнопка на 05.00 Гц. (жирным текстом выделен мигающий разряд).
программиро- Вход/выход из первого уровня меню
вания
Вход в другие пункты меню и под-

Кнопка ввода
тверждение установки параметров
Кнопка вверх/ Увеличение значения или

увеличение номера кода функции
Кнопка вниз/ Уменьшение значения или

уменьшение номера кода функции
В остановленном и рабочем режимах

осуществляется цикличное отображе-
Кнопка
ние параметров; в режиме установки
смещения
параметров, нажмите эту кнопку для
выбора разряда для изменения.
Кнопка Запуск преобразователя в режиме

запуска управления с пульта управления
В рабочем режиме нажмите эту

кнопку для останова преобразовате- Примечание
Кнопка СТОП/ ля, в режиме сигнализации нажмите Если в значении параметра третьего уровня нет мигающего
CБРОС эту кнопку для сброса состояния разряда, это означает что изменение этого значения невоз-
преобразователя. Назначение кнопки
определяется параметром F7-02.
можно. Возможные причины:
• Данное значение не подлежит изменению, в случае если
это параметры функционирования.
Многофунк-
циональная
Переключение между функциями • Данный параметр не может быть изменен в процессе
осуществляется по коду функции F7-01 работы преобразователя. Он может быть изменен после
кнопка
остановки преобразователя.
14
5.3 Инициализация при включении • F2-03: номинальный ток электродвигателя;

При включении преобразователя система инициализирует- • F2-04: номинальная частота электродвигателя;
ся и на дисплее отображается . После завершения • F2-05: номинальная скорость вращения электродвигателя.
инициализации преобразователь перейдет в режим ожида- Если электродвигатель полностью отсоединен от нагруз-
ния или в состояние защиты от отказов при возникновении ки, установите F2-11 на «2» (автонастройка параметров при
ошибки.
вращении), и нажмите кнопку ПУСК на пульте управления.
5.4 Защита от отказов Преобразователь автоматически определит следующие па-
В состоянии ошибки преобразователь покажет ее код раметры электродвигателя:
и выходные параметры (ток, напряжение и т.д.). Устраните • F2-06: Сопротивление статора электродвигателя;
причину неисправности (возможно потребуется корректи-
• F2-07: Сопротивление ротора электродвигателя;
ровка функций группы FA «неисправности и система защи-
ты». Для сброса ошибки необходимо нажать кнопки «STOP/ • F2-08: Индуктивность статора и ротора электродвигателя;
RESET» или с помощью внешних клемм. • F2-09: Взаимная индуктивность статора и ротора;
5.5 Режим ожидания • F2-10: Сила тока электродвигателя без нагрузки.
Параметры и состояние частотного преобразователя ото- Процесс автоматической идентификации параметров элект-
бражаются в ждущем режиме и режиме ожидания. Отобра- родвигателя заканчивается.
жать или не отображать те или иные параметры выбирается Если электродвигатель не может быть отсоединен от на-
параметром функции F7-05 (Отображение параметров на грузки, установите F2-11 на «1» (статическая автонастрой-
дисплее в остановленном состоянии) путем указания кодов. ка параметров), и затем нажмите кнопку «ПУСК» на пульте
Нажимайте кнопку для переключения между выбранными управления. Преобразователь автоматически рассчитает
параметрами. нижеследующие параметры:
При восстановлении питания после отключения на дисплее • F2-06: Сопротивление статора электродвигателя;
преобразователя(по умолчанию) будут отображаться пара- • F2-07: Сопротивление ротора электродвигателя;
метры, заданные до отключения.
• F2-08: Индуктивность статора и ротора электродвигателя.
5.6 Рабочий режим
В рабочем режиме для отображения можно выбирать 32 пара- 5.9 Установка параметров F7-03 и F7-04
метра. Отображать или не отображать параметр выбирается
Рабочий статус 1:
двоичным разрядом функций F7-03 и F7-04 (Отображать – 1;
Не отображать - 0). MIn ( )
( ) u( )
Нажмите кнопку для переключения отображения по по-
рядку между выбранными параметрами.
BIT7 BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0
5.7 Настройка пароля
Преобразователь имеет функцию защиты пользовательским
паролем. Установите параметр F7-00 в ненулевое значение, (%)
( ) 1( )
которое представляет собой именно пользовательский па- ( )
роль. Пароль начинает действовать после выхода из режима

VI
программирования. При повторном нажатии на кнопку ПРОГ ( )
для входа в режим программирования на дисплее отобра-

жается «------». Пользователь должен ввести правильный BIT15 BIT14 BIT13 BIT12 BIT11 BIT10 BIT9 BIT8
пароль для входа меню.
Для того чтобы выключить функцию защиты паролем, надо CI
MO n
войти режим программирования и установить значение па-

раметра F7-00 в «0». Рабочий статус 2:
5.8 Автонастройка параметров электродвигателя VI
Для того чтобы выбрать рабочий режим векторного управ- ( ) 2( )
ления, перед запуском преобразователя необходимо ввести

номинальные параметры электродвигателя согласно па- BIT7 BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0
спортной таблички. Точные параметры контролируемого элек-
тродвигателя обеспечивают оптимальное регулирование. CI
Автоматическая идентификация параметров электродвига- ( )
теля осуществляется следующим образом:

B( ) ( )
Сначала выберите пульт управления в качестве командного
канала (F0-02), потом введите нижеследующие параметры
BIT15 BIT14 BIT13 BIT12 BIT11 BIT10 BIT9 BIT8
согласно паспортной табличке электродвигателя:
• F2-01: номинальная мощность электродвигателя;
• F2-02: номинальное напряжение электродвигателя; ( )
A( )
15
Например, если пользователь хочет отображать: выходное Запуск и остановка с помощью внешних цифровых сиг-
напряжение, напряжение шины постоянного тока, заданную налов, регулировка частоты через внешний аналоговый сиг-
частоту, рабочую частоту, выходной ток, выходной крутящий нал тока 4~20мA
момент, напряжение VI, напряжение CI и статус выходного Установка параметров: F0-02=1, F0-03=3, F5-01=02
терминала, то нужно установить параметр согласно ниже-
Запуск и остановка: замыкание «MI1—DCM» –
следующей таблице:
прямое вращение двигателя; замыкание
«MI2—DCM» – обратное вращение двигателя; размыкание
BIT7 BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 MI1, MI2 от DCM – останов двигателя
0 0 1 1 1 1 1 1 Регулировка частоты: при помощи изменения значения внеш-
3 F него аналогового сигнала тока (CI, ACM)
BIT15 BIT14 BIT13 BIT12 BIT11 BIT10 BIT9 BIT8 6.2 Повышение или снижение частоты
0 0 0 0 0 1 1 1 Повышение или снижение частоты с помощью внешних циф-
0 7 ровых сигналов:
Значение параметра F7-03: 073F. (1) запуск/останов через пульт управления
Установка параметров: F0-02=1, F0-03=0, F5-00=06, F5-01=07
Запуск и останов: прямое вращение двигателя – кнопка
6. Эксплуатация ПУСК, обратное вращение – кнопка НАЗАД/ФУНК, остановка
6.1 Запуск и остановка двигателя двигателя – кнопка СТОП/СБРОС
Запуск и остановка двигателя через пульт управления, Регулировка частоты: замыкание «MI1—DCM» – повышение
регулировка частоты через кнопки «вверх/вниз» частоты; замыкание «MI2—DCM» – снижение частоты.
Установ параметров: F0-02=0, F0-03=0, F0-23=1 (Параметры, (2) запуск/останов через внешние цифровые сигналы
задаваемые кнопками вверх/вниз сохраняются в случае Установка параметров: F0-02=1, F0-03=0, F5-00=06, F5-01=07,
остановки преобразователя) F5-02=01, F5-03=02
Запуск и остановка: прямое вращение двигателя - кнопка Запуск и останов: замыкание «MI3—DCM» - прямое враще-
«ПУСК», обратное вращение - кнопка Назад/Функ, остановка ние двигателя; замыкание «MI4—DCM» – обратное вращение
двигателя - кнопка «СТОП/СБРОС». двигателя; размыкание MI3, MI4 от DCM – останов двигателя.
Регулировка скорости: повышение частоты – кнопка , сни- Регулировка частоты: замыкание «MI1—DCM» – повышение
частоты; замыкание «MI2—DCM» – снижение частоты.
жение – кнопка
Запуск и остановка через пульт управления, регулировка Внимание!
частоты через встроенный потенциометр
Для того, чтобы задаваемая частота сохранялась при
Установка параметров: F0-02=0, F0-03=1, F0-23=1 (заводские отключении питания, необходимо установить параметр
значения по умолчанию) F0-23=1.
Запуск и остановка: прямое вращение - кнопка «ПУСК»; об-
ратное вращение – кнопка «НАЗАД/ФУНК»; остановка преоб- 6.3 Функция многоступенчатого задания частоты
разователя – кнопка «СТОП/СБРОС» Функция многоступенчатого задания частоты:
Регулировка скорости: через встроенный потенциометр Запуск/останов через пульт управления
Запуск и остановка с помощью внешних цифровых сиг- Установка параметров: F0-02=0, F0-03=6, F5-00=12, F5-01=13,
налов, регулировка частоты при помощи внешнего потенци- F5-01=14 (FD-00~FD-15, может быть установлено до 16 ступе-
ометра ней скоростей).
Установка параметров: F0-02=1, F0-03=2, F5-01=02 Запуск и остановка: кнопка «ПУСК» – прямое вращение дви-
Запуск и остановка: замыкание «MI1 – DCM» - прямое враще- гателя; кнопка «НАЗАД/ФУНК» – обратное вращение двигате-
ние двигателя; замыкание «MI2—DCM» - обратное вращение ля; кнопка «СТОП/СБРОС» – останов двигателя.
двигателя; размыкание MI1, MI2 от DCM – останов двигателя Регулировка частоты: комбинациями многофункциональных
Регулировка частоты: через внешний потенциометр (10В, VI, цифровых входов MI (см. далее).
ACM) Запуск/останов через внешние цифровые сигналы
Запуск и остановка с помощью внешних цифровых сиг- Установка параметров: F0-02=1, F0-03=6, F5-00=12, F5-01=13,
налов, регулировка частоты через внешний аналоговый сиг- F5-02=14 (FD-00~FD-15, 16 ступеней скоростей), F5-03=1,
нал напряжения 0~10В F5-04=2.
Установка параметров: F0-02=1, F0-03=2, F5-01=02 Запуск и остановка: замыкание «MI4—DCM» – прямое вра-
Запуск и остановка: замыкание «MI1—DCM» - прямое враще- щение двигателя; замыкание «MI5—DCM» – обратное вра-
ние двигателя; замыкание «MI2—DCM» - обратное вращение щение (реверс) двигателя.
двигателя; размыкание MI1, MI2 от DCM – останов двигателя. Регулировка частоты: комбинациями многофункциональных
Регулировка частоты: при помощи изменения значения цифровых входов MI (см. ниже).
внешнего аналогового сигнала напряжения (VI, ACM) Разные комбинации – разные частоты:
16
№ ступени
F5-11=2: трёхпроводное управление 1:
K4 K3 K2 K1 Параметр
скорости В данном режиме, клемма MIn активна, направление управ-
ляется соответственно клеммами FWD и REV. Останов пре-
OFF OFF OFF OFF 0 FD-00 образователя осуществляется с помощью отсоединения
сигналов клеммы MIn.
OFF OFF OFF ON 1 FD-01
Клемма Значение Описание
OFF OFF ON OFF 2 FD-02
OFF OFF ON ON 3 FD-03 MIx 1 Прямое вращение (FWD)

MIy 2 Реверс (REV)
OFF ON OFF OFF 4 FD-04
MIn 3 Трёхпроводный рабочий режим
OFF ON OFF ON 5 FD-05
OFF ON ON OFF 6 FD-06

Для перевода преобразователя в рабочий режим, необходи-
мо сначала замкнуть клемму MIn.
OFF ON ON ON 7 FD-07 Прямое или обратное вращение двигателя производятся им-
ON OFF OFF OFF 8 FD-08 пульсным сигналом клемм MIx или MIy.
Клеммы MIx, MIy, MIn представляют собой цифровые входы
ON OFF OFF ON 9 FD-09
MI1~MI5.
ON OFF ON OFF 10 FD-10 MIx (MIy) – клемма импульсного сигнала. MIn – нормально
ON OFF ON ON 11 FD-11
замкнутая клемма цифрового сигнала.
ON ON OFF OFF 12 FD-12 SB1: кнопка останова SB2

MIx (FWD)
ON ON OFF ON 13 FD-13 SB2: кнопка прямого вращения SB1

MIn
SB3: кнопка реверса

ON ON ON OFF 14 FD-14 SB3
MIy (REV)
ON ON ON ON 15 FD-15 COM
6.4 Режим управления через клеммы F5-11=3: Трёхпроводное управление 2:

F5-11=0: двухпроводное управление 1: В данном режиме, клемма MIn замкнута. Команда на прямое
Самый популярный режим управления. Прямое / обратное вращение (FWD) задается замыканием MIx. Команда на оста-
вращение двигателя устанавливается командами клемм новку выполняется посредством размыкания сигнала MIn.
FWD и REV.
MIx 1 Рабочая клемма
MIx 1 Прямое вращение (FWD) MIy 2 Контроль направления вперед/назад
MIy 2 Реверс (REV) MIn 3 Трёхпроводный рабочий режим
K1 K2 Команда K1
К Направление
SB2
MIx
MIx (FWD)
(FWD)
SB1
OFF OFF Останов K2 MIn
MIy (REV)
OFF Прямое
OFF ON Реверс
ON Обратное K
MIy (REV)
ON OFF Прямое вращение COM

COM
ON ON Останов 6.5 Функция ПИД
F5-11=1: двухпроводное управление 2: Функция ПИД применяется для поддержания заданного дав-
ления жидкости в трубопроводе или давления воздуха в ком-
В этом режиме клемма REV актива. Статус FWD определяет
прессорной установке.
направление.
(1) Основное применение Задаваемое давление пультом
Клемма Значение Описание управления (F9-01, 100% значит максимальный предел)
Задаваемый источник ПИД (F9-00=0, через пульт управления)
MIx 1 Рабочая клемма
Источник обратной связи ПИД (F9-02=0 или F9-02=1)
MIy 2 Контроль направления вперед/назад
Прямое действие ПИД-регулятора (F9-03=0)
K1 K2 Команда
(2) Другое применение Запуск/останов осуществляют-
K1
(FWD)
ся пультом управления или внешними клеммами сигналов
MIx
OFF OFF Останов K2
(F0-01=0 или 1) Предел измерений датчика давления устанав-
OFF ON Реверс MIy (REV) ливается с помощью параметра F9-01.
ON OFF Прямое вращение COM Подключение датчика давления: 10V, VI, ACM
ON ON Останов Подключение датчика давления: 10V, CI и замыкание ACM, DCM.
17
7. Список параметров для программирования Описание

Код Наименование ЗУ ИП
7.1 Основные функциональные параметры параметра
Основные функциональные параметры приведены в таблице. Источник 0: Максимальная
В столбце «Код» приведены коды ошибок. F0-05 максимальной частота 0
частоты B 1: Частота A
В столбце «ЗУ» приведены значения Заводской установки
Диапазон
параметра. источника
F0-06 0%~150% 100%
В столбце «ИП» (Изменение параметра) приведены символы: вспомогательной
– параметр может быть изменен в режиме останова частоты B
или работы преобразователя. Разряд единиц:
выбор источника
– параметр не может быть изменен в режиме частоты
работы преобразователя. 0: Источник основ-
– значение параметра представляет собой фактическое ной частоты A
значение, измеренное и зафиксированное системой; не мо- 1: Результат вычис-
ления частоты A и
жет быть изменено.
B (определяется с
Описание помощью разряда
Код Наименование ЗУ ИП десятков)
параметра
2: Переключение
между A и B
Группа F0: основные функции
Выбор источника 3: Переключение
F0-07 00
частоты между A и вычислен-
1: Модель G ным результатом
(обычный с посто- 4: Переключение
янным вращающим между B и вычислен-
моментом) ным результатом
Модель преобра-
F0-00 2: Модель P 1 Разряд десятков:
зователя
(специальный вычисление
для насосно- соотношения между
вентиляционных частотами A и B
нагрузок) 0: A + B
1: Бездатчиковое 1: A - B
векторное 2: Макс. (A, B)
Режим управление 3: Мин. (A, B)
F0-01 2
управления 2: Резерв Частота с пульта 0.00 Гц ~ максималь-
3: Вольт-частотное F0-08 50.00 Гц
управления ная частота: (F0-10)
управление (V/F)
Направление 0: Вперед
0: Пульт управления F0-09 0
вращения 1: Назад
1: Клеммы
Источник команд Максимальная
F0-02 2: Последователь- 0 F0-10 50.00 Гц ~ 600.00 Гц 50.00 Гц
управления частота
ный порт связи
(Modbus) 0: F0-12
0: Пульт управления 1: VI
(F0-08, настройка Источник верхнего 2: CI
F0-11 0
осуществляется предела частоты 3: Резерв
с помощью кнопки 4: Резерв
UP и DOWN, без 5: Интерфейс RS-485
запоминания) F0-14 (нижний пре-
1: Частота, установ- Верхний предел
F0-12 дел частоты) ~ F0-10 50.00 Гц
лена с помощью частоты
(макс. частота)
Выбор потенциометра
источника 2: VI (0~10 B) Смещение
F0-03 1 0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
основной 3: CI (0~10 V / F0-13 верхнего предела 0.00 Гц
частота)
частоты A 4~20 mA) частоты
4: Резерв 0.00 Гц ~ F0-12
Нижний предел
5: Резерв F0-14 (верхний предел 0.00 Гц
частоты
6: Многоступен- частоты)
чатое изменение
Зависит от
скорости F0-15 Несущая частота 0.5 кГц ~ 16.0 кГц
модели
7: ПЛК
8: ПИД-регулятор Настройка
9: Интерфейс RS-485 несущей частоты 0: Нет
F0-16 1
в зависимости от 1: Да
Выбор
температуры
источника
F0-04 Такой же, как F0-03 0 Зависит от
вспомогательной F0-17 Время ускорения 1 0.00 с ~ 65000 с
частоты B модели
18
Описание Описание
Код Наименование ЗУ ИП Код Наименование ЗУ ИП
параметра параметра
Время Зависит от Группа F1: Управление пуском и остановом
F0-18 0.00 с ~ 65000 с
замедления 1 модели
Единицы 0: Прямой пуск
измерения 0: 1 с 1: Поиск оборотов
F0-19 времени 1: 0.1 с 1 и повторный пуск
F1-00 Режим пуска 0
ускорения/ 2: 0.01 с 2: Пуск с пред-
замедления варительным
возбуждением
F0-20 Резерв
0: Начать с частоты
Частота смещения останова
источника Режим поиска 1: Начать с нулевой
0.00 Гц ~ F0-10 F1-01 0
F0-21 вспомогательной 0.00 Гц числа оборотов скорости
(макс. частота) 2: Начать с макси-
частоты при
комбинации мальной частоты
Разрешение Скорость
1: 0.1 Гц F1-02 отслеживания 1 ~ 100 20
F0-22 управляющей 2
2: 0.01 Гц числа оборотов
частоты
Режим F1-03 Частота пуска 0.00 Гц ~ 10.00 Гц 0.00 Гц
запоминания 0: Без запоминания
F0-23 1
установленной 1: С запоминанием F1-04 Задержка пуска 0.0 с ~ 100.0 с 0.0 с
частоты
0: F0-10 (макс. Торможение
Основная постоянным
частота)
частота времени током перед
F0-24 1: Установленная 0 F1-05 0% ~ 100% 0%
ускорения/ током пуска /
частота
замедления предварительного
2: 100 Гц
возбуждения
Команда 0: Рабочая частота
F0-25 «Вверх»/«Вниз» 1: Установленная 0 Время
рабочей частоты частота торможения
постоянным
Разряд единиц: F1-06 током до 0.0 с ~ 100.0 с 0.0 с
комбинация команд момента пуска/
рабочей клавиатуры предварительного
и источника частоты возбуждения
0: Без комбинации
1: Частота, установ- 0: Линейное ускоре-
лена с помощью ние/замедление
клавиатуры 1: S-образная кривая
2: VI Режим ускорения/ ускорения/тормо-
F1-07 0
3: CI торможения жения А
4: Резерв 2: S-образная кривая
Комбинация ускорения/тормо-
5: Резерв
источника команд жения B
F0-26 6: Многоступенчатое 000
с источником
изменение скорости
частоты Начальный
7: ПЛК
отрезок времени 0.0% ~ (100.0% ~
8: ПИД-регулятор F1-08 30.0%
на S-образной F1-09)
9: Интерфейс RS-485
кривой
Разряд десятков:
комбинация команд Конечный
клеммы и источника отрезок времени 0.0% ~ (100.0% ~
частоты F1-09 30.0%
на S-образной F1-08)
Разряд сотен: кривой
комбинация команд
связи и источника 0: Торможение
частоты до останова
F1-10 Режим останова 0
1: Останов
0: Нет действий на выбеге
1: Возврат к уста-
новке по умолчанию Начальная
групп параметров частота
F0-27 Сброс параметров 0
F0 и F1 торможения 0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
F1-11 0.00 Гц
2: Удаление записи постоянным частота)
3: Возврат к завод- током после
ским настройкам начала останова
19
Время задержки 0.001 Ω ~ 65.535 Ω

торможения (Мощность
F1-12 постоянным 0.0с ~ 100.0 с 0.0 с преобразователя
током после Сопротивление Зависит от
не более 55 кВт)
начала останова F2-07 ротора параметров
0.0001 Ω ~ 6.5535 Ω
двигателя двигателя
Ток торможения (Мощность
постоянным преобразователя
F1-13 0% ~ 100% 0% более 55 кВт)
током после
начала останова 0.01 мГн ~ 655.35 мГн
Время (Мощность
торможения преобразователя не
F1-14 постоянным 0.0 с ~ 100.0 с 0.0 с Индуктивность более 55 кВт) Зависит от
током после F2-08 обмоток 0.001 мГн ~ параметров
начала останова электродвигателя 65.535 мГн двигателя
Используемый (Мощность
F1-15 коэффициент 0% ~ 100% 100% преобразователя
торможения более 55 кВт)
0.01мГн ~ 655.35 мГн
Описание (мощность
параметра Взаимная преобразователя
Зависит от
индуктивность не более 55 кВт)
Группа F2: Параметры электродвигателя F2-09 параметров
ротора и статора 0.001мГн ~ 65.535 мГн
двигателя
0: Обычный двигателя (мощность
асинхронный преобразователя
электродвигатель более 55 кВт)
Тип
F2-00 1: Асинхронный 0 0.01А ~ F2-03
электродвигатель (номинальный ток)
для частотного (мощность
управления преобразователя не
Ток холостого Зависит от
более 55 кВт)
Номинальная F2-10 хода параметров
Зависит 0.1А ~ F2-03
F2-01 мощность 0.1 кВт ~ 1000.0 кВт электродвигателя двигателя
от модели (номинальный ток)
электродвигателя (мощность
преобразователя
Номинальное более 55 кВт)
Зависит
F2-02 напряжение 1 В ~ 2000 В
от модели 0: Действие отсут-
ствует
0.01А ~ 655.35 А Автонастройка 1: Статическая
F2-11 0
( мощность параметров автонастройка
преобразователя не 2: Автонастройка
Номинальный ток более 55 кВт ) Зависит при вращении
F2-03
электродвигателя 0.1 А ~ 6553.5 А от модели
( мощность Описание
преобразователя Код Наименование ЗУ ИП
параметра
более 55 кВт )
Группа F3: Параметры векторного управления
Номинальная
0.00 Гц ~ F0-10 (макс. Зависит Пропорциональный
F2-04 частота
частота) от модели коэффициент
двигателя F3-00 1 ~ 100 30
звена регулятора
скорости 1
Номинальная
скорость 1 об/мин ~ Зависит Время
F2-05 интегрирования
вращения 36000 об/мин от модели F3-01 0.01с ~ 10.00 с 0,05 c
двигателя звена регулятора
скорости 1
0.001 Ω ~ 65.535 Ω Частота
(Мощность переключения
F3-02 0.00 ~ F3-05 5,00 Гц
преобразователя не регулятора
Сопротивление Зависит от
более 55 кВт) скорости 1
F2-06 статора параметров
0.0001 Ω ~ 6.5535 Ω Пропорциональный
электродвигателя двигателя
(Мощность коэффициент
преобразователя F3-03 1 ~ 100 20
более 55 кВт) скорости 2
20
Время Группа F4: Параметры V/f управления

интегрирования
F3-04 0.01 с ~ 10.00 с 1.00 с 0: Линейная кривая V/f
скорости 2 1: Пользовательская
кривая V/f
Частота 2: Квадратичная
переключения F3-02 ~ F0-10 (макс. кривая V/f
F3-05 10.00 Гц
регулятора частота) 3: V/f степени 1.2
Установка
скорости 2 F4-00 4: V/f степени 1.4 0
кривой V/f
6: V/f степени 1.6
Компенсации 8: V/f степени 1.8
погрешности 9: Резерв
F3-06 50% ~ 200% 100%
при векторном 10: Полная
управлении сепарация V/f
11: Полу-сепарация V/f
Время
F3-07 фильтрования для 0.000 с ~ 0.100 с 0.000 с Повышение Зависит
0.0: Автоматически
контура скорости F4-01 крутящего от
0.1% ~ 30.0%
момента модели
Компенсация
F3-08 0 ~ 200 64 Частота отсечки
перевозбуждения
повышения 0.00Гц ~ F0-10 (макс.
F4-02 50.00 Гц
0: F3-10 крутящего частота)
1: VI момента
2: CI
Источник верхнего Частота ступени
3: Резерв F4-03 0.00Гц ~ F4-05 0.00 Гц
предела крутящего 1 кривой V/F
4: Резерв
F3-09 момента при 0 Напряжение
5: Интерфейс RS-485
управлении F4-04 ступени 1 0.0% ~ 100.0% 0.0%
6: Мин. (VI, CI)
скоростью кривой V/F
7: Макс. (VI, CI)
Диапазон значений 1-7 Частота ступени
соответствует F3-10 F4-05 F4-03 ~ F4-07 0.00 Гц
2 кривой V/F
Цифровое Напряжение
значение верхнего F4-06 ступени 2 0.0% ~ 100.0% 0.0%
F3-10 предельного 0.0% ~ 200.0% 150.0% кривой V/F
значения крутящего Частота F4-05 ~ F2-04 (номи-
момента F4-07 ступени 3 нальная мощность 0.00 Гц
F3-11~ кривой V/F двигателя)
Резерв
F3-12 Напряжение
F4-08 ступени 3 0.0% ~ 100.0% 0.0%
Пропорциональный кривой V/F
коэффициент
F3-13 усиления 0 ~ 60000 2000 Компенсация
F4-09 0.0% ~ 200.0% 0.0%
регулирования скольжения
возбуждения Компенсация
F4-10 0 ~ 200 64
перевозбуждения
Интегральный
коэффициент Коэффициент Зависит
F3-14 усиления 0 ~ 60000 1300 F4-11 подавления 0 ~ 100 от
регулирования колебаний V/F модели
возбуждения
F4-12 Резерв
Пропорциональный
0: цифровая настройка
коэффициент
(F4-14)
F3-15 усиления 0 ~ 60000 2000
1: VI
регулирования
2: CI
крутящего момента
3: Резервный
Интегральный 4: Резервный
коэффициент Источник 5: Команда многоступен-
F3-16 усиления 0 ~ 60000 1300 F4-13 напряжения чатой скорости 0
регулирования сепарации V/f 6: Простое ПЛК
крутящего момента 7: ПИД
8: Коммуникация
Свойство Сепарация (Modbus)
интегрирования интегрирования Внимание: 100% соот-
F3-17 0
звена регулятора 0: недействительный ветствует номинальному
скорости 1: действительный напряжению двигателя.
21
Описание Наиме- Описание

Код Наименование ЗУ ИП Код ЗУ ИП
параметра нование параметра
Цифровая 38: Отключение интегрирования
0 В~F2-02 (номинальное
F4-14 настройка 0В ПИД-регулятора
напряжение двигателя)
сепарации V/f 39: Переключение источника часто-
0.0 c ~ 1000.0 c ты A на заданную частоты
Внимание: обратите 40: Переключение источника часто-
Время подъема ты B на заданную частоту
внимание на время
F4-15 напряжения 0.0 c 41, 42: Резерв
подъема напряжения
сепарации V/f 43: Переключение параметра
от 0 В до номинального
напряжения двигателя. ПИД-регулятора
44, 45: Резерв
Наиме- Описание 46: Переключение между
Код ЗУ ИП регулированием скорости
нование параметра
и крутящего момента
Группа F5: Входные клеммы 47: Аварийный останов
48: Внешний останов 2
Функция 0: Функция отсутствует 49: Замедление перед торможением
F5-00 клеммы 1: Вращение вперед 1 постоянным током
MI1 2: Вращение назад 50: Сброс времени работы
Функция 3: Трехпроводное управление
4: Толчковое вращение вперед F5-05~
F5-01 клеммы 2 Резерв
5: Толчковое вращение назад F5-09
MI2
6: Задание частоты «ВВЕРХ» Время
Функция 7: Задание частоты «ВНИЗ»
F5-02 клеммы 0 фильтро-
8: Останов на выбег вания
MI3 9: Сброс неисправности F5-10 0.000 с ~ 1.000 с 0.010 с
дискрет-
10: Пауза в работе ПЧ ного
11: Внешний сигнал неисправно- входа
Функция сти HO
F5-03 клеммы 12: Сигнал 1 многоступенчатой 0
Описание
MI4 скорости Код Наименование ЗУ ИП
параметра
13: Сигнал 2 многоступенчатой
скорости
0: Двухпроводное
14: Сигнал 3 многоступенчатой управление 1
скорости 1: Двухпроводное
15: Сигнал 4 многоступенчатой управление 2
F5-11 Режим управления 0
скорости 2: Трехпроводное
16: Время ускорения/торможения 1 управление 1
17: Время ускорения/торможения 2 3: Трехпроводное
18: Переключение источника управление 2
основной частоты Скорость
19: Сброс настройки 0.001 Гц/с ~
F5-12 изменения частоты 1.00 Гц/с
«ВВЕРХ» и «ВНИЗ» 65.535 Гц/с
«ВВЕРХ»/«ВНИЗ»
(Клемма и пульт управления)
20: Переключения источника Минимальное
команды на запуск F5-13 входное 0.00В ~ F5-15 0.00 В
21: Блокировка ускорения/замед- напряжение VI
ления Соответствующее
22: Пауза ПИД-регулирования минимальное
Функция F5-14 -100.0% ~ +100.0% 0.0%
23: Сброс ПЛК входное
F5-04 клеммы 0
24: Пауза частоты качания напряжение VI
MI5
25: Ввод счетчика
Максимальное
26: Сброс счетчика
F5-15 входное F5-13 ~ +10.00 В 10.00 В
27: Ввод отсчета длины
напряжение VI
28: Сброс значения длины
29: Блокировка управления крутя- Соответствующее
щим моментом максимальное
F5-16 -100.0% ~ +100.0% 100.0%
30, 31: Резерв входное
32: Торможение постоянным током напряжение VI
33: Внешний сигнал неисправно- Время
сти НЗ F5-17 0.00с ~ 10.00 с 0.10 с
фильтрования VI
34: Разрешение изменения частоты
35: Изменение направления Минимальное
ПИД-регулирования F5-18 входное 0.00В ~ F5-20 0.00 В
36: Внешний останов 1 напряжение CI
37: Переключение команды Соответствующее
управления 2 минимальное
F5-19 -100.0% ~ +100.0% 0.0%
входное
напряжение CI
22
Описание Наимено- Описание

Код Наименование ЗУ ИП Код ЗУ ИП
параметра вание параметра
Максимальное 18: Достижение нижнего

F5-20 входное F5-18 ~ +10.00 В 10.00 В предельного значения часто-
напряжение CI ты (Отсутствие выходного
сигнала после остановки)
Соответствующее 19: Сигнал о понижении
максимальное напряжения
F5-21 -100.0% ~ +100.0% 100.0%
входное 20: Установка канала связи
напряжение CI 21, 22: Резерв
Время фильтрации 23: Работа при нулевой
F5-22 0.00 с ~ 10.00 с 0.10 с частоте 2
CI
24: Достижение заданного
F5-22~ времени во включенном
Резерв
F5-56 состоянии
Время задержки 25: Достижение заданной
F5-57 0.0с ~ 3600.0 с 0.0 с
MI1 частоты FDT2
26: Достижение заданной
Время задержки
F5-58 0.0с ~ 3600.0 с 0.0 с частоты 1
MI2
27: Достижение заданной
Время задержки частоты 2
F5-59 0.0с ~ 3600.0 с 0.0 с
MI3 28: Достижение заданного
0: Высокий уровень выходного тока 1
1: Низкий уровень 29: Достижение заданного
Разряд единиц: MI1 выходного тока 2
Разряд десятков: MI2 30: Достижение заданного
F5-60 Режим клеммы MIn 00000 времени
Разряд сотен: MI3
31: Превышение
Разряд тысяч: MI4
предельного значения
Разряд десятков
напряжения на входе VI
тысяч: MI5
32: Достижение преобразо-
F5-61 Резерв вателем заданного времени
синхронизации
33: Вращение назад
Наимено- Описание 34: Состояние нулевого тока
Код ЗУ ИП
вание параметра 35: Достижение заданной
температуры модуля
Группа F6: Выходные клеммы 36: Превышение предельного
значения выходного тока
F6-00 Резерв
37: Достижение нижнего
Выбор функции 0: Функция отсутствует предельного значения частоты
выхода 1: Преобразователь работает (выходной сигнал остается
F6-01 с открытым 2: Неисправность 0 после остановки)
коллектором преобразователя 38: Сигнализация (преобразо-
MO1 3: Достижения заданной ватель продолжает работать)
39: Предупреждающий сигнал
Выбор функции частоты FDT1
4: Достижения заданной о перегреве
выходного
F6-02 амплитуды частоты 2 электродвигателя
реле
5: Работа при нулевой частоте 40: Достижение заданного
(TA, TB, TC)
6: Предупреждающий сигнал о времени
F6-03 Резерв перегрузке электродвигателя F6-06 Резерв 0: Рабочая частота 0
Выбор функции 7: Предупреждающий сигнал о 1: Установочная частота
выхода перегрузке преобразователя Выбор функции 2: Выходной ток
F6-07 0
F6-04 с открытым 8: Достижение установочного выхода AM 3: Выходной крутящий момент
коллектором значения отсчета 4: Выходная мощность
MO2 9: Достижение заданного 5: Выходное напряжение
значения отсчета 6: Резерв
10: Достижение длины 7: VI
11: Завершение цикла работы 8: CI
ПЛК 9: Резерв
12: Достижение суммарного 10: Длина
Выбор функции времени работы 11: Значение отсчета
выходного Выбор функции 12: Связь
F6-05 13: Ограничение по частоте 0 F6-08 0
реле выхода FM 13: Скорость вращения
14: Ограничение по крутящему
(TB1, TA1) моменту двигателя
15: Готовность к работе 14: Выходной ток (100.0%
16: VI > CI соответствует 1000.0 А)
17: Достижение верхнего пре- 15: Выходное напряжение
дельного значения частоты (100.0% соответствует
1000.0 В)
16: Резерв
23
Наимено- Описание Наимено- Описание

Код ЗУ ИП Код ЗУ ИП
вание параметра вание параметра
F6-09 Резерв 0: Применяется только

Функция
при управлении с пульта
кнопки
Коэффициент F7-02 управления 1
F6-10 -100.0% ~ +100.0% 0.0% «СТОП/
смещения AM 1: Применяется во всех
СБРОС»
случаях
Коэффициент
F6-11 -10.00 ~ +10.00 1.00
усиления AM 0000 ~ FFFF
Бит 00: Рабочая
Коэффициент частота 1 (Гц)
F6-12 -100.0% ~ +100.0% 0.0% Бит 01: Установочная
смещения FM
частота (Гц)
Коэффициент Бит 02: Напряжение
F6-13 -10.00 ~ +10.00 1.00 на шине (В)
усиления FM
Бит 03: Выходное
Индикация
напряжение (В)
F6-14 F7-03 в рабочем 001F
Бит 04: Выходной ток (А)
~ Резерв режиме (1)
Бит 05: Выходная
F6-16
мощность (кВт)
Бит 06: Выходной крутящий
Время момент (%)
F6-17 задержки на 0.0 с ~ 3600.0 с 0.0 с Бит 07: Режим работы
выходе MO1 цифрового входа MI
Бит 08: Режим работы MO
Время Бит 09: Напряжение VI (В)
F6-18 задержки на 0.0 с ~ 3600.0 с 0.0 с
выходе реле 1 Бит 10: Напряжение CI (В)
Бит 11: Резерв
F6-19 Резерв Бит 12: Значение отсчета
Бит 13: Значение длины
Бит 14: Отображение
Время
частоты вращения под
F6-20 задержки на 0.0 с ~ 3600.0 с 0.0 с
нагрузкой
выходе MO2
Бит 15: Настройка
ПИД-регулирования
Время
F6-21 задержки на 0.0 с ~ 3600.0 с 0.0 с
0000 ~ FFFF
выходе реле 2
Бит 00: Обратная связь
0: Прямая логика Бит 01: Ступень ПЛК
1: Обратная логика Бит 02: Частота входного
Выбор
Разряд единиц: MO1 импульса HDI (кГц)
действительных
Разряд десятков: реле 1 Бит 03: Рабочая
F6-22 статусов 00000
Разряд сотен: реле 2 частота 2 (Гц)
выходных
Разряд тысяч: MO2 Бит 04: Оставшееся время
клемм MO
Разряд десятков тысяч: работы
резервный Бит 05: Напряжение VI перед
калибровкой (В)
Наимено- Описание Бит 06: Напряжение CI перед
Код ЗУ ИП калибровкой (В)
вание параметра Индикация
Бит 07: Резерв
Группа F7: Пульт управления и дисплей F7-04 в рабочем 0000
Бит 08: Линейная скорость
режиме (2)
Бит 09: Время включенного
Пароль состояния (часы)
F7-00 0 ~ 65535 0
пользователя Бит 10: Текущее время
работы (мин)
0: Вращение назад Бит 11: Резерв
1: Переключение между Бит 12: Установленное
управлением с пульта управ- значение системы передачи
Функция ления и дистанционным данных
кнопки управлением Бит 13: Резерв
F7-01 0
«НАЗАД/ 2: Переключение между Бит 14: Отображение
ФУНК» прямым и обратным основной частоты A (Гц)
вращением Бит 15: Отображение
3: Толчковый режим вперед вспомогательной
4: Толчковый режим назад частоты B (Гц)
24
Наимено- Описание Наимено- Описание

Код ЗУ ИП Код ЗУ ИП
вание параметра вание параметра
Время
0000 ~ FFFF F7-09 наработки 0 ч ~ 65535 ч -
Бит 00: Установочная под нагрузкой
Бит 01: Напряжение F7-10 Модель - -
на шине (В)
Бит 02: Режим работы MI Версии
Бит 03: Режим работы MO F7-11 программного - -
Индикация Бит 04: Напряжение на VI (В) обеспечения
F7-05 в режиме Бит 05: Напряжение на CI (В) 73
ожидания Бит 06: Резерв 0: 0 знаков после запятой
Бит 07: Значение отсчёта Количество
1: 1 знак после запятой
Бит 08: Значение длины F7-12 знаков после 1
2: 2 знака после запятой
Бит 09: Ступень ПЛК запятой
3: 3 знака после запятой
Бит 10: Частота вращения
под нагрузкой Суммарное
Бит 11: ПИД-регулирование время
F7-13 0 ч ~ 65535 ч
Бит 12: Резерв включенного
режима
Коэффициент Потребленная
F7-06 отображения 0.0001 ~ 6.5000 3.0000 F7-14 суммарная 0 кВт ~ 65535 кВт
частоты мощность
Изменение
Температура параметров 0: Разрешено
F7-07 0.0 °C ~ 100.0 °C - F7-15 0
модуля IGBT (функциональ- 1: Не разрешено
ных кодов)
00: Рабочая частота 1 (Гц) Описание

01: Установочная Код Наименование ЗУ ИП
параметра
02: Напряжение на шине (В) Группа F8: Дополнительные функции
03: Выходное напряжение (В)
04: Выходной ток (А) Частота
05: Выходная мощность (кВт) 0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
F8-00 в толчковом 2.00 Гц
06: Выходной крутящий частота)
режиме
момент (%)
07: Режим работы цифрового Время ускорения в
F8-01 0.0с ~ 6500.0 с 20.0 с
входа MI толчковом режиме
08: Режим работы MO
10: Напряжение CI (В) Время торможения
11: Температура радиатора F8-02 в толчковом 0.0с ~ 6500.0 с 20.0 с
12: Значение отсчета режиме
13: Значение длины
Зависит
14: Отображение частоты
Параметры, F8-03 Время ускорения 2 0.0с ~ 6500.0 с от
вращения под нагрузкой
отображаемые модели
15: Настройка
F7-08 на нижнем 04
ПИД-регулирования Зависит
(втором) Время
16: Обратная связь F8-04 0.0с ~ 6500.0 с от
дисплее торможения 2
ПИД-регулирования модели
17: Ступень ПЛК
18: Частота задаваемая Зависит
MODBUS F8-05 Время ускорения 3 0.0с ~ 6500.0 с от
19: Отображение основной модели
частоты A (Гц)
20: Отображение Зависит
Время
вспомогательной F8-06 0.0 с ~ 6500.0 с от
торможения 3
частоты B (Гц) модели
21: Время включенного
Зависит
состояния (часы)
F8-07 Время ускорения 4 0.0 с ~ 6500.0 с от
22: Текущее время
модели
работы (мин)
23: Суммарное рабочее Зависит
время Время
F8-08 0.0 с ~ 6500.0 с от
24: Оставшееся рабочее торможения 4
модели
время
25
0.00 Гц ~ F0-10 (макс. Значение
F8-09 Частота скачка 1 0.00 Гц 0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
частота) F8-28 обнаружения 50.00 Гц
частота)
0.00 Гц ~ F0-10 (макс. частоты (FDT2)
F8-10 Частота скачка 2 0.00 Гц
частота) Запаздывание
0.0% ~ 100.0%
Амплитуда частоты 0.00 Гц ~ F0-10 (макс. F8-29 обнаружения 5.0%
F8-11 0.01 Гц (уровень FDT2)
скачка частота) частоты (FDT2)
Бестоковая пауза Значение

0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
при переключении F8-30 обнаружения 50.00 Гц
F8-12 0.0 с ~ 3000.0 с 0.0 с частота)
вращения вперед/ частоты 1
назад Амплитуда
0.0% ~ 100.0% (макс.
Регулирование 0: Применяется F8-31 обнаружения 0.0%
F8-13 0 частота)
вращения назад 1: Не применяется частоты 1
0: Вращение при Значение

Действие при 0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
нижнем предельном F8-32 обнаружения 50.00 Гц
установке частоты частота)
значении частоты частоты 2
F8-14 ниже предельно 0
1: Останов Амплитуда
допустимого 0.0% ~ 100.0% (макс.
2: Нулевая скорость F8-33 обнаружения 0.0%
значения частота)
вращения частоты 2
Выравнивание 0.0% ~ 300.0%
F8-15 0.00 Гц ~ 10.00 Гц 0.00 Гц Уровень
нагрузки 100.0% соответствует
F8-34 обнаружения 5.0%
Установка номинальному току
нулевого тока
F8-16 наработки после 0 ч ~ 65000 ч 0ч двигателя
подачи питания
Установка F8-35 обнаружения 0.01 с ~ 600.00 с 0.10 с
F8-17 наработки в 0 ч ~ 65000 ч 0ч нулевого тока
рабочем состоянии
0.0% (Обнаружения
Выбор системы Значение не происходит)
защиты во 0: Нет защиты F8-36 превышения 0.1% ~ 300.0% 200.0%
F8-18 0 выходного тока (номинальный ток
включенном 1: Защита
режиме двигателя)
Значение Время задержки

0.00 Гц ~ F0-10 (макс. обнаружения
F8-19 обнаружения 50.00 Гц
частота) F8-37 значения 0.00 с ~ 600.00 с 0.00 с
частоты (FDT1)
превышения
Запаздывание выходного тока
обнаружения 0.0% ~ 100.0%
F8-20 5.0% 0.0% ~ 300.0%
частоты (уровень FDT1) Значение заданного
(FDT1) F8-38 (номинальный ток 100.0%
тока 1
двигателя)
Амплитуда
0.0% ~ 100.0% (макс. 0.0% ~ 300.0%
F8-21 обнаружения 0.0% Амплитуда
частота) F8-39 (номинальный ток 0.0%
появления частоты заданного тока 1
двигателя)
Частота скачка во
0: Не применяется 0.0% ~ 300.0%
F8-22 время ускорения/ 0 Значение заданного
1: Применяется F8-40 (номинальный ток 100.0%
торможения тока 2
двигателя)
F8-23 ~
Резерв 0.0% ~ 300.0%
F8-24 Амплитуда
F8-41 (номинальный ток 0.0%
заданного тока 2
Точка частоты двигателя)
перехода от 0.00 Гц ~ F0-10 (макс.
F8-25 0.00 Гц Функция 0: Не применяется
времени разгона 1 частота) F8-42 0
синхронизации 1: Применяется
к времени разгона 2
0: F8-44
Точка частоты 1: VI
перехода 2: CI
от времени 0.00 Гц ~ F0-10 (макс. 3: Потенциометр
F8-26 0.00 Гц F8-43 Диапазон установок 0
торможения частота) пульта управления
1 к времени Масштаб
торможения 2 аналогового входа
Установка соответствует F8-44
приоритета в 0: Не применяется
F8-27 0 Время
толчковом режиме 1: Применяется F8-44 0.0 мин ~ 6500.0 мин 0.0 мин
с терминала синхронизации
26
Нижний предельный Диапазон заданной

уровень F9-04 обратной связи ПИД- 0~65535 1000
срабатывания регулирования
F8-45 0.00 В ~ F8-46 3.10 В
системы защиты Пропорциональное
F9-05 0.0 ~ 100.0 20.0
при входном усиление Kp1
напряжении VI Время
F9-06 0.01с ~ 10.00 с 2.00 с
интегрирования Ti1
Верхний
предельный уровень Время
срабатывания F9-07 дифференцирования 0.000 с ~ 10.000 с 0.000 с
F8-46 F8-45 ~ 10.00 В 6.80 В Td1
системы защиты
при входном Частота обратного 0.00 ~ F0-10 (макс.
напряжении VI F9-08 0.00 Гц
ПИД-регулирования частота)
Сигнал о нагреве Предел отклонения
F8-47 0 °C ~ 100 °C 75 °C F9-09 0.0% ~ 100.0% 0.0%
модуля IGBT ПИД-регулирования
Дифференциальная
F8-48 Резерв F9-10 амплитуда ПИД- 0.00% ~ 100.00% 0.10%
F8-51 (частота
Частота
F8-49 покоя) ~ 0.00 Гц Время фильтрации
пробуждения
F0-10 (макс. частота) F9-11 задания ПИД- 0.00 ~ 650.00 с 0.00 с
F8-50 0.0 с ~ 6500.0 с 0.0 с Время фильтрации
частоты запуска
значения обратной
F9-12 0.00 ~ 60.00 с 0.00 с
0.00 Гц ~ F8-49 связи ПИД-
F8-51 Частота покоя (Частота 0.00 Гц регулирования
пробуждения) Время фильтрации
F9-13 выходной частоты 0.00 ~ 60.00 с 0.00 с
Время задержки ПИД-регулирования
F8-52 0.0 с ~ 6500.0 с 0.0 с
частоты покоя
F9-14 Резерв
Установочное
F8-53 значение времени 0.0 мин ~ 6500.0 мин 0.0 мин Пропорциональное
F9-15 0.0 ~ 100.0 20.0
начала работы усиление Kp2
Время
F9-16 0.01 с ~ 10.00 с 2.00 с
Описание интегрирования Ti2
параметра Время
F9-17 дифференцирования 0.000 с ~ 10.000 с 0.000 с
Группа F9: Функция ПИД-регулирования Td2
0: Не переклю-
0: F9-01
чается
1: VI
1: Переключение
2: CI Переключение
через терминалы
3: Резерв F9-18 параметров ПИД- 0
Источник задания 2: Автоматическое
F9-00 4: Резерв 0 регулирования
ПИД-регулятора переключение
5: Интерфейс
в зависимости
RS-485
от отклонения
6: Многоступенча-
тое управление Отклонение 1
переключения
Установка величины F9-19 0.0% ~ F9-20 20.0%
параметра ПИД-
F9-01 для ПИД с пульта 0.0% ~ 100.0% 50.0% регулирования
управления
Отклонение 2
0: VI переключения
F9-20 F9-19 ~ 100.0% 80.0%
1: CI параметра ПИД-
2: Потенциометр регулирования
Источник обратной
пульта управления Начальное значение
F9-02 связи для ПИД- 0 F9-21 0.0% ~ 00.0% 0.0%
3, 4, 5: Резерв ПИД-регулирования
регулятора
6: VI+CI
Время удержания
7: Макс. (|VI|, |CI|)
F9-22 начального значения 0.00 ~ 650.00с 0.00с
8: Мин. (|VI|, |CI|)
Направление
0: Прямое
F9-03 действия ПИД- 0
1: Обратное
регулятора
27
Максимальное Ток защиты от снижения
значение отклонения FA-06 числа оборотов при 100% ~ 200% 170%
F9-23 0.00% ~ 100.00% 1.00%
при вращении избыточном токе
вперед
Включение защиты от 0: Не применя-
Максимальное FA-07 замыкания на землю при ется 1
F9-24 значение отклонения 0.00% ~ 100.00% 1.00% включенном питании 1: Применяется
при вращении назад
FA-08 Резерв
Разряд единиц:
отключение FA-09 Время сброса ошибки 0 ~ 20 0
0: Не применяется Действие выхода MO при
1: Применяется 0: Нет действия
FA-10 автоматическом сбросе 0
Разряд десятков: 1: Действие
Характеристики ошибки
прекращение или
F9-25 интегрирования 00 Время ожидания
продолжение
ПИД-регулятора FA-11 перезапуска после 0.1с ~ 100.0 с 1.0 с
после достижения сброса ошибки
предельного
FA-12 Резерв
выходного значения
0: Продолжение 0: Не применя-
1: Прекращение Включение защиты при
FA-13 ется 1
обрыве фазы на выходе
Значение 0.0%: Не определить 1: Применяется
обнаружения потери потерь значения
F9-26 0.0% Наимено-
значения обратной обратной связи Код Описание параметра ЗУ ИП
связи 0.1% ~ 100.0% вание
Время обнаружения
Тип первой 0: Нет неисправности
F9-27 потери значения 0.0 с ~ 20.0 с 0.0 с FA-14 –
неисправности 1: Резерв
обратной связи
2: Превышение тока во время
0: Прекращение Тип второй ускорения
FA-15 –
вычисления после неисправности 3: Превышение тока во время
Прекращение замедления
останова
F9-28 вычисления ПИД- 0 4: Превышение тока при
1: Продолжение
регулятором постоянной скорости
вычисления после
останова 5: Перенапряжение во время
ускорения
6: Перенапряжение во время
Описание замедления
параметра 7: Перенапряжение при
постоянной скорости
Группа F9: Функция ПИД-регулирования 8: Перегрузка буферного
резистора
0: Не применя- 9: Пониженное напряжение
Защита двигателя от
FA-00 ется 1 10: Перегрузка
перегрузки
1: Применяется преобразователя
11: Перегрузка электродви-
Коэффициент защиты
FA-01 0.20 ~ 10.00 1.00 гателя
двигателя от перегрузки
Тип третьей 12: Обрыв фазы на входе
Коэффициент FA-16 (последней) 13: Обрыв фазы на выходе –
предварительной неисправности 14: Перегрев модуля IGBT
FA-02 50% ~ 100% 80% 15: Внешняя ошибка
сигнализации при
перегрузке двигателя 16: Ошибка связи
17: Ошибка контактора
Коэффициент снижения 1 8: Ошибка при обнаружении
FA-03 числа оборотов при 0 ~ 100 0 тока
избыточном напряжении 19: Ошибка системы
Напряжение защиты автонастройки параметров
от снижения числа двигателя
FA-04 120% ~ 150% 135% 20: Резерв
оборотов при избыточном
напряжении 21: Ошибка в системе записи
и считывания микросхемы
Коэффициент снижения памяти
FA-05 числа оборотов при 1 ~ 100 20 22: Ошибка аппаратного
избыточном токе обеспечения преобразователя
28
Наимено- Описание
Код Описание параметра ЗУ ИП Код Наименование ЗУ ИП
вание параметра
23: Заземление обмотки Состояние преобразователь
FA-32 – –
электродвигателя при второй неисправности
24: Резерв Время подачи питания при
25: Резерв FA-33
второй неисправности
26: Ошибка по суммарному
времени работы Время работы при второй
FA-34
27: Резерв неисправности
28: Резерв Частота первой
29: Ошибка по суммарному FA-37
неисправности
времени подключения
источника питания FA-38 Ток первой неисправности
30: Ошибка без нагрузки Напряжение на шине при
31: Потеря сигнала обратной FA-39
первой неисправности
связи ПИД-регулирования в
процессе работы Состояние входного
40: Выход за лимит времени FA-40 терминала при первой
быстрого ограничения тока неисправности
41: Резервный Состояние выходного
42~51: Резерв FA-41 терминала при первой
Частота неисправности
третьей Состояние преобразователь
FA-17 – – FA-42
(последней) при первой неисправности
неисправности Время подачи питания при
FA-43
Ток третьей первой неисправности
FA-18 (последней) – – Время работы при первой
неисправности FA-44
FA-45~
Описание Резерв
Код Наименование ЗУ ИП FA-58
параметра
0: Не приме-
Напряжение на шине няется
FA-19 при третьей (последней) – – 1: Умень-
неисправности шение
Мгновенное отключение
FA-59 скорости 0
Состояние входного питания
2: Тормо-
FA-20 терминала при третьей – –
жение до
(последней) неисправности
полной
Состояние выходного остановки
FA-21 терминала при третьей – –
Определение напряжения
(последней) неисправности
FA-60 восстановления мгновенного 80 ~ 100.0% 90.0%
Состояние преобразователя отключения питания
FA-22 при третьей (последней) – –
Время определения
напряжения восстановления 0.00 с ~
FA-61 0.50 с
Время подачи питания при мгновенном отключении 100.00 с
FA-23 при третьей (последней) – – питания
60.0% ~
Время работы при третьей Определение напряжения 100.0% (стан-
FA-24 – –
(последней) неисправности FA-62 мгновенного отключения дартное 80.0%
FA-25~ питания напряжение
Резерв на шине)
FA-26
Частота второй 0: Не приме-
FA-27 – – Включение защиты без няется
неисправности FA-63 0
нагрузки 1: Применя-
FA-28 Ток второй неисправности – – ется
Напряжение на шине при Уровень обнаружения
FA-29 – – FA-64 0.0 ~ 100. 0% 10.0%
второй неисправности работы без нагрузки
Состояние входного Время обнаружения работы
FA-65 0.0 ~ 60.0 с 1.0 с
FA-30 терминала при второй – – без нагрузки
неисправности FA-66~
Резерв
Состояние выходного FA-70
FA-31 терминала при второй – –
29
Группа FB: Частота качания, фиксированная длина, отсчет 1 ~ 249, 0 – широ-

FC-02 Адрес преобразователя ковещательный
адрес
0: Относительно
Режим настройки средней частоты FC-03 Задержка ответа 0 мс ~ 20м с
FB-00 амплитуды частоты 1: Относительно 0
качания максимальной 0.0 (не применя-
частоты FC-04 Тайм-аут связи ется)
0.1 с ~ 60.0 с
Амплитуда частоты
FB-01 0.0% ~ 100.0% 0.0% Разряд единиц:
качания
MODBUS
0: Нестандарт-
Амплитуда частоты
FB-02 0.0% ~ 50.0% 0.0% ный протокол
резкого скачка
Выбор MODBUS
FC-05 коммуникационного 1: Стандарт-
FB-03 Цикл частоты качания 0.1с ~ 3000.0 с 10.0с
протокола ный протокол
Время усиления MODBUS
FB-04 импульсов частоты 0.1% ~ 100.0% 50.0% Разряд
качания десятков:
Резерв
FB-05 Установочная длина 0м ~ 65535 м 1000м
Разрешение тока 0: 0.01 А
FC-06
FB-06 Фактическая длина 0м ~ 65535 м 0м в режиме MODBUS 1: 0.1 А
Число импульсов Описание

FB-07 0.1 ~ 6553.5 100.0 Код Наименование ЗУ ИП
на каждый метр параметра
Установочное значение Группа FD: Режим многоступенчатой скорости и простой ПЛК

FB-08 1 ~ 65535 1000
отсчета
Многоступенчатое
FD-00 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
Заданное значение управление 0
FB-09 1 ~ 65535 1000
отсчета
FD-01 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
управление 1
Описание
Код Наименование ЗУ ИП Многоступенчатое
параметра FD-02 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
Группа FC: Параметры связи Многоступенчатое
FD-03 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
MODBUS FD-04 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
0: 300бит/сек
1: 600бит/сек Многоступенчатое
FD-05 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
2: 1200бит/сек управление5
4: 4800бит/сек FD-06 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
5: 9600бит/сек
Скорость передачи FD-07 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
FC-00 7: 38400бит/сек 6005 управление 7
данных
FD-08 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
9: 115200бит/сек управление 8
Разряд Многоступенчатое
десятков: FD-09 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
Резерв
Разряд сотен: Многоступенчатое
FD-10 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
Резерв управление 10
Разряд тысяч: Многоступенчатое
Резерв FD-11 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
0: Без проверки Многоступенчатое
FD-12 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
(8-N-2) управление 12
1: Проверка Многоступенчатое
четности (8-E-1) FD-13 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
FC-01 Формат данных 2: Проверка
нечетности Многоступенчатое
FD-14 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
(8-O-1) управление 14
3: Без проверки Многоступенчатое
(8-N-1) FD-15 -100.0% ~ 100.0% 0.0%
30
0: Выключение Время ускорения/

FD-29 0~3 0
после завер- торможения 5-ой ступени
шения одного
цикла Время работы 6-ой 0.0 с (ч) ~
1: Поддержание FD-30 0.0 с (ч)
ступени 6500.0 с (ч)
FD-16 Режим работы ПЛК частоты после 0
завершения
одного цикла Время ускорения/
FD-31 0~3 0
2: Работа в торможения 6-ой ступени
повторяющемся
режиме Время работы 7-ой 0.0 с (ч) ~
FD-32 0.0 с (ч)
выбор памяти Время ускорения/
FD-33 0~3 0
при отключении торможения 7-ой ступени
источника
питания Время работы 8-ой 0.0 с (ч) ~
FD-34 0.0 с (ч)
0: Нет запоми- ступени 6500.0 с (ч)
Выбор отключения нания
FD-17 источника питания 1:Запоминание 00 Время ускорения/
памяти ПЛК Разряд десятков: FD-35 0~3 0
торможения 8-ой ступени
выбор памяти
при отключении
преобразователя Время работы 9-ой 0.0 с (ч) ~
FD-36 0.0 с (ч)
0: Нет ступени 6500.0 с (ч)
запоминания
1: Запоминание Время ускорения/
FD-37 0~3 0
Время работы нулевой 0.0 с (ч) ~
FD-18 0.0 с (ч) Время работы 10-ой 0.0 с (ч) ~
ступени 6500.0 с (ч) FD-38 0.0 с (ч)
Время ускорения/
FD-19 торможения нулевой 0~3 0 Время ускорения/
ступени FD-39 торможения 10-ой 0~3 0
ступени
Время работы 1-ой 0.0 с (ч) ~

FD-20 0.0с (ч) Время работы 11-ой 0.0 с (ч) ~
ступени 6500.0 с (ч) FD-40 0.0 с (ч)
FD-21 0~3 0 Время ускорения/
FD-41 торможения 11-ой 0~3 0
ступени
FD-22 0.0 с (ч)
FD-42 0.0 с (ч)
FD-23 торможения второй 0~3 0 Время ускорения/
ступени FD-43 торможения 12-ой 0~3 0
ступени
Время работы 3-ей 0.0 с (ч) ~
FD-24 0.0 с (ч)
ступени 6500.0 с (ч) Время работы 13-ой 0.0 с (ч) ~
FD-44 0.0 с (ч)
FD-25 0~3 0
торможения 3-ей ступени Время ускорения/
Время работы 4-ой 0.0 с (ч) ~ ступени
FD-26 0.0 с (ч)
FD-46 0.0 с (ч)
Время ускорения/ ступени 6500.0 с (ч)
FD-27 0~3 0
Время работы 5-ой 0.0 с (ч) ~ FD-47 торможения 14-ой 0~3 0
FD-28 0.0 с (ч)
ступени 6500.0 с (ч) ступени
31
Время работы 15-ой 0.0 с (ч) ~ Макс. частота реверса

FD-48 0.0 с (ч) 0.00 ~ F0-10
ступени 6500.0 с (ч) FE-06 при регулировании 50.00 HZ
(Макс. частота)
Время ускорения
ступени
FE-07 при регулировании 0.00s ~ 65000 c 0.00 c
Единица zизмерения 0: с (секунды) крутящего момента
FD-50 0
времени работы ПЛК 1: ч (час)
Время торможения
0: FD-00 FE-08 при регулировании 0.00s ~ 65000 c 0.00 c
1: VI крутящего момента
2: CI
3: Потенцио- Верхняя граничная
метр на пульте FE-09 частота при 0.00Hz ~ 15.00 Hz 12.00 Hz
управления переключении DPWM
Источник задания
4: Резерв
FD-51 многоступенчатого 0
5: ПИД-регули- 0: Асинхронный
рование Режим регулирования режим
6: FE-10 0
ШИМ 1: Синхронный
Установленная режим
с клавиатуры
частота (F0-08), 0: нет компен-
возможность сации
Выбор режима
1: режим ком-
FE-11 компенсации влияния 1
Описание пенсации 1
Код Наименование ЗУ ИП мертвого времени
параметра 2: режим ком-
пенсации 2.
Группа FE: Параметры регулирования крутящего момента
0: Недей-
0: Регулировка ствительна
Выбор режима
скорости рандомная
регулирования Глубина рандомной
FE-00 1: Регулировка 0 FE-12 ШИМ 0
оборотов/крутящего ШИМ
крутящего 1 ~ 10: глубина
момента
момента рандомной
ШИМ
0: Клавиатура
(FE-03) Быстрое ограничение 0: нет
FE-13 1
1: AI1 тока 1: да
2: AI2
Выбор источника
3: Потенцио- Компенсация
регулировки FE-14 0 ~ 100 5
метр пульта измерения тока
FE-01 крутящего момента в 0
режиме регулирования
4: Резерв 0: нет оптими-
5: Интерфейс Выбор зации
RS485 оптимизированного 1: оптимизиро-
FE-15 1
6: Мин. (VI, CI) режима векторного ванный режим 1
7: Макс. (VI, CI) управления (SVC) 2: оптимизиро-
ванный режим 2
FE-02 Резерв
Установка значения
Установка крутящего FE-16 пониженного 60.0% ~ 140.0% 80%
момента с пульта напряжения
FE-03 управления в режиме -200.0% ~ 200.0% 150.0%
регулирования 7.2 Контролируемые параметры
Перечень контролируемых параметров приведен в таблице:
0: Недействи-
Код Минимальная единица
Режим управления тельный Наименование
FE-04 0 функции измерения
ШИМ(PWM) 1:
Действительный Группа U0: Основные контролируемые параметры
Макс. частота
прямого вращения 0.00 ~ F0-10 U0-00 Рабочая частота 0.01 Гц
FE-05 50.00 HZ
при регулировании (Макс. частота)
крутящего момента U0-01 Заданная частота 0.01 Гц
32
Код Минимальная единица Код Минимальная единица

Наименование Наименование
функции измерения функции измерения
Напряжение на шине U0-27 Резерв

U0-02 0.1 В
постоянного тока
U0-28 Заданное значение связи 0.01%
U0-03 Выходное напряжение 1В
U0-29 Резерв
U0-04 Выходной ток 0.01 А
Отображение основной
U0-30 0.01 Гц
U0-05 Выходная мощность 0.1 кВт частоты A
Выходной крутящий Отображение вспомога-

U0-06 0.1% U0-31 0.01 Гц
момент тельной частоты B
Состояние входной
U0-07
клеммы
1 8. Протоколы связи MODBUS
Преобразователи частоты серии VECTOR имеют порт
U0-08
Состояние выходной
1 RS-485 с поддержкой протокола MODBUS. Интерфейс по-
клеммы зволяет выполнять централизованное управление одним
или несколькими преобразователями через ПЛК, ПК и др.
U0-09 Напряжение VI 0.01 В
устройств. Протокол дает возможность: задать команду
управления, редактировать функциональные коды, кон-
U0-10 Напряжение CI 0.01 В
тролировать работу, отображать информацию о состоянии
и ошибках преобразователя и т.д.
U0-11 Резерв
8.1 О протоколе
U0-12 Значение отсчета 1 Modbus — промышленный протокол передачи данных.
По этому протоколу ПЛК/ПК может общаться с другими
U0-13 Значение длины 1 устройствами через сеть (например, RS-485). Протокол явля-
ется промышленным, стандартом и устройства нескольких
U0-14 Скорость под нагрузкой 1 производителей могут быть подключены к сети для удобного
мониторинга.
Установочное значение
U0-15 1 Существует два режима передачи данных протокола Modbus:
ПИД-регулятора
режимы ASCII и RTU. Все устройства должны работать в од-
Обратное значение ном режиме передачи данных. Также следует выбрать одина-
U0-16 1
ПИД-регулятора ковые параметры: скорость передачи данных, бит четности,
количество бит данных, стоповый бит.
U0-17 Ступени ПЛК 1 8.2 Применение
U0-18 Резерв
Контроллер (ПЛК) или компьютер (ПК) является ведущим
(MASTER), а преобразователи – ведомыми (SLAVE). ПЛК/ПК
Скорость обратной связи посылает команды, а преобразователь реагируют на его
U0-19 0.1 Гц команды. До начала работы преобразователи должны быть
(единица 0.1 Гц)
запрограммированы для работы по протоколу MODBUS.
U0-20
Остаточное рабочее
0.1 мин 8.3 Соединение системы
время
(1) Порт
Напряжение перед RS-485
U0-21 0.001 В
калибровкой VI (2) Режим передачи
Тип передачи – последовательный, асинхронный и полуду-
Напряжение перед
U0-22 0.001 В плексный. Между ведущим и ведомым устройством, только
калибровкой CI
одно из них передает данные, а одновременно другое –
U0-23 Резерв
принимает данные. В процессе асинхронной и последова-
тельной коммуникации, данные передаются кадр за кадром
U0-24 Линейная скорость 1 м/мин в формате сообщения.
(3) Топологическая структура
Текущее время подачи В системе «Один ведущий – несколько ведомых» , диапазон
U0-25 1 мин
питания задачи адресов ведомых: от 1 до 249.
U0-26 Текущее рабочее время 0.1 мин
0 обозначает широкоформатный коммуникационный адрес.
Адрес ведомого устройства должен быть уникальным в сети.
33
a. Подключение к ПК ведущим (формировать запрос/команду). Другое устройство

(ведомое) отвечает на «запрос/команду» ведущего устрой-
ства или выполняет соответствующую команду ведущего
устройства. Ведущими устройствами (master) являются
персональный компьютер (ПК), промышленный логический
контроллер (ПЛК) или любое другое промышленное микро-
процессорное оборудование.
Ведомыми устройствами (slave) являются преобразователь
или другое оборудование с таким же протоколом. Ведущее
б) Подключение к ПЛК устройство может управлять не только одним, но и все-
ми ведомыми устройствами одновременно. Все ведомые
устройства отвечают на «запрос/команда» от ведущего
устройства, если адрес в сообщении установлен в 0 (широко-
вещательное сообщение).
8.6 Структура коммуникационных данных
8.4 Схемы подключения Формат коммуникационных данных протокола MODBUS пре-
образователя VECTOR показан ниже:
Преобразователи частоты серии VECTOR имеют клеммы
S+ и S- для связи по протоколу Modbus. В режиме RTU протокола Modbus минимальное время паузы
Существует 2 вида подключения.
Внимание!
1) Подключение «Последовательное»
Широковещательное сообщение не требует ответа.
(«интервал тишины») между фреймами должно быть не ме-

нее времени передачи 3,5 байт.
Проверка контрольной суммы CRC-16. Считаются все дан-
ные, кроме самой контрольной суммы. Подробнее см. про-
Внимание! верку CRC. Учтите, что минимальное время передачи
3,5 байт для «интервала тишины» по протоколу Modbus
к первому 1# и последнему 249# преобразователям долж-
должно выдерживаться перед началом каждого фрейма
ны быть подключены терминальные резисторы (120Ом).
и суммируясь в конце.
Поток байт в режиме RTU передается непрерывно. Если вре-
2) Подключение «Звезда» менной интервал превышает 3.5 байта перед выполнением
передачи целого кадра, то приемное устройство очистит
неполное сообщение и допустит, что следующий байт пред-
ставляет собой адресное поле нового сообщения. Соот-
ветственно, если интервал времени между началом нового
кадра и предыдущим кадром меньше 3.5 байта, то приемное
оборудование принимает как продолжение предыдущего ка-
дра. Ошибка значения CRC из-за беспорядка кадров приводит
к неисправности связи. Формат кадра RTU:
START Время передачи 3.5 байтов
Адрес ведомого
Коммуникационный адрес: от 0 до 249
устройства (ADRR)
03H: чтение параметров ведомого
устройства
Код команды (CMD)
06H: запись параметров в ведомое
устройство
DATA (N-1) Данные:
Внимание! Адрес параметра функционального кода,
DATA (N-2)
Терминальный резистор подключается к двум преобразовате- число параметров функционального кода,
лям, которые имеют максимальную длину проводки ( 25# и 7#). …… значение параметров функционального
DATA 0 кода и т.д.
8.5 Описание протокола Младший байт CRC
Значение CRC
Преобразователи частоты серии VECTOR оснащены асин- Старший байт CRC
хронным последовательным интерфейсом RS-485. Только
END Время передачи 3.5 байтов
одно устройство (ведущее устройство) в сети может быть
34
8.7 Код команды и описание коммуникационных данных

Код команды: 03H, чтение N слов. (Максимальное чтение unsigned int crc_cal_value(unsigned char *data_value,unsigned char
data_length)
12 слов)
{
Например, стартовый адрес F002 преобразователя читает
int i;
2 контейнера данных.
unsigned int crc_value = 0xffff;
while(data_length--)
Сообщение команды Ответное сообщение
от Ведущего (Master) от Ведомого (Slave) {
crc_value ^= *data_value++;
Адрес (ADR) 01H Адрес (ADR) 01H for(i=0;i<8;i++)
{
Код команды (CMD) 03H Код команды (CMD) 03H
if(crc_value&0x0001)
Старший байт стартового crc_value = (crc_value>>1)^0xa001;
F0H Количество байтов 04H
адреса
else
Младший байт стартового Старший байт даты crc_value = crc_value>>1;
02H 00H
адреса F002H
}
Старший байт количества Младший байт
00H 00H }
регистров даты F002H
return(crc_value);
Младший байт количества Старший байт даты
02H 00H }
регистров F003H
Младший байт
Младший байт CRC 56H 01H
даты F003H Определение адреса параметра для связи
Старший байт CRC CBH Младший байт CRC 3BH Ниже приведено определение адреса параметра для свя-
зи. Параметр позволят контролировать преобразователь
Старший байт CRC F3H
по протоколу Modbus.
Код команды: 06H, чтение одного слова Расчет адреса параметров кодов:
Например, запись 5000(1388H) в адрес F00AH преобразовате- (1) Адрес группы параметров F0~FF:
ля с адресом - 02H. Старший байт: F0 ~ FF ( группа F),
Младший байт: 00 ~ FF
Команда Ведущего (Master) Ответ Ведомого (Slave)
(2) Адрес группы параметров U0:
Адрес (ADR) 02H Адрес (ADR) 02H
Старший байт: 70H,
Младший байт: 00 ~ FF
Код команды (CMD) 06H Код команды (CMD) 06H
Например:
Старший байт адре- F3-12, адрес - 0xF30C
Старший байт адреса данных F0H F0H
са данных
FC-05, адрес - 0xFC05
Младший байт
Младший байт адреса данных 0AH 0AH U0-03, адрес - 0x7003
адреса данных
Старший байт содержания Старший байт со- Внимание:
13H 13H
данных держания данных • Группа FF: параметр в этой группе не может быть считан
Младший байт содержания Младший байт со- или изменен.
88H 88H
данных держания данных
• Группа U0: параметр в этой группе может быть только счи-
Младший байт CRC 97H Младший байт CRC 97H тан, изменение параметров невозможно.
Старший байт CRC ADH Старший байт CRC ADH
• Некоторые параметры не могут быть изменены при ра-
боте преобразователя; а некоторые параметры не могут
быть изменены ни в каком состоянии. При изменении
Контроль целостности данных CRC параметров функциональных кодов следует обратить вни-
Контроль осуществляется путем проверки кадра контроль- мание на диапазон, единицы изменения и другие инструк-
ной суммы CRC. Поле CRC состоит из 2-х байт (16 бит). ции.
Поле CRC добавляется в каждый кадр, передающего устрой- Кроме того, частая запись/изменение параметров может
ства. Принимающее устройство после получения кадра, сократить срок службы EEPROM, в которой хранятся пара-
повторно вычисляет CRC и сравнивает его со значением метры. Поэтому некоторые параметры в EEPROM лучше не
в полученном поле CRC. Если два значения CRC не совпадают, сохранять, а редактировать непосредственно в RAM.
то считается, что во время передачи произошла ошибка. Чтобы воспользоваться этой функцией относительно пара-
Для расчета CRC берутся только биты данных, в то время как метров группы F, пользователям нужно изменить значение
стоп бит и бит четности в расчет не берутся. Старшего бита с F в 0.
Здесь для справки представлена простая функция вычисле- Адресы соответственных функциональных кодов приведены
ния CRC (язык С): ниже:
35
Адрес группы параметров F0~FF: 101FH Основная частота (A дисплей) 0.01 Гц

Старший байт: 00 - FF,
1020H Основная частота (B дисплей) 0.01 Гц
Младший байт: 00 - FF
Адрес группы параметров U0: Внимание:
Старший байт: 70H, Заданное значение связи представляет собой процент от-
Младший байт: 00 - FF носительного значения, «10000» значит «100.00%», «-10000»
Например: значит «– 100.00%».
F3-12, адрес - 030C Процент частоты является процентом относительно макси-
мальной частоты (F0-10).
FC-05, адрес - 0C05
Процент данных момента является процентом относительно
Этот адрес может использоваться только для записи в RAM. верхнего момент (F2-10).
Чтение по этому адресу запрещено и будет восприниматься
преобразователем как несуществующий адрес. Ввод команды в преобразователь ( только запись)
Адрес параметра СТОП/ПУСК
Адрес команды Функция команды
min. ед.
Адрес Параметр измере- 2000H 0001: Прямое вращение
ния
1000H * Заданная частота связи (от-10000 до 0002: Обратное вращение
0.01 Гц
10000) (десятичная система счисления)
1001H Рабочая частота 0.01 Гц 0003: Толчковый режим вперед
1002H Напряжение шины 0.1 В
0004: Толчковый режим назад(реверс)
1003H Выходное напряжение 1В
1004H Выходной ток 0.01 А 0005: Остановка на выбеге
1005H Выходная мощность 0.1 кВт
0006: Замедление до остановки
1006H Выходной крутящий момент 0.1%
1007H Рабочая скорость 1 0007: Сброс неисправности
1008H Входной статус MI 1
1009H Выходной статус FM, AM 1 Статус преобразователя: (только чтение)
100AH Напряжение VI 0.01 В
Адрес статуса Функция статуса
100BH Напряжение CI 0.01 В
3000H 0001: Прямое вращение
100CH Резервный
100DH Ввод значения счёта 1 0002: Обратное вращение
100EH Ввод значения длины 1
0003: Останов
100FH Скорость нагрузки 1
1010H Настройка PID 1 Проверка пароля блокировки параметров: (если возврат -
1011H Обратная связь PID 1 8888H, то проверка пароля прошла успешно)
1012H Рабочая ступень PLC 1
Адрес пароля Содержание пароля
1013H Резервный
1014H Скорость обратной связи 0.1 Гц 1F00H *****
1015H Оставшееся рабочее время 0.1 мин
1016H Напряжение VI перед калибровкой 0.001 В Контроль цифровых выходных клемм: (только запись)
1017H Напряжение CI перед калибровкой 0.001 В
Адрес команды Содержание команды
1018H Резервный
1019H Линейная скорость 1 м/мин 2001H BIT0: Контроль выхода MO1
101AH Время включенного состояния 1 мин BIT1: Контроль выхода MO2
101BH Текущее рабочее время 0.1 мин
BIT2: Контроль выхода RELAY1
101CH Резервный
BIT3: Контроль выхода RELAY2
101DH Заданное значение связи 1
101EH Реальная скорость обратной связи 1 м/мин BIT4 ~ BIT9: Резерв
36
Контроль аналогового выхода AM: (только запись)

Информация об ошибках
0013: Ошибка автонастройки двигателя
2002H 0~7FFF обозначает 0%~100%
0014: Резерв
Контроль аналогового выхода FM: (только запись)

0015: Ошибка чтения/записи параметров
Адрес команды Содержание команды 0016: Неисправность компонентов преобразователя
2003H 0~7FFF обозначает 0%~100% 0017: Короткое замыкание двигателя
0018: Резерв
Контроль импульсного выхода: (только запись)
0019: Резерв
001A: Достижение времени работы
2004H 0~7FFF обозначает 0% ~100%
001B: Пользовательская ошибка 1
Описание ошибок (адрес команды 8000H): 001C: Пользовательская ошибка 2
Информация об ошибках 001D: Достижение времени включенного
001E: Без нагрузки

0000: Нет ошибки
001F: Потеря обратной связи PID при работе
0001: Резерв
0028: Выход за лимит времени быстрого ограничения тока
0002: Перегрузка по току при ускорении
0029: Переключение двигателя при работе
0003: Перегрузка по току при замедлении
002A: Чрезмерное отклонение скорости
0004: Перегрузка по току при постоянной скорости
002B: Завышенная скорость двигателя
0005: Перенапряжение при ускорении
8.8 Описание параметров связи (группа FC)
0006: Перенапряжение при замедлении
0007: Перенапряжение при постоянной скорости Скорость передачи

Заводские настройки 6005
данныхв бодах
0008: Перегрузка буферного регистра
0009: Недостаточное напряжение Значение Разряд единиц: Modbus

0: 300 бод
1: 600 бод
000A: Перегрузка преобразователя 2: 1200 бод
3: 2400 бод
000B: Перегрузка двигателя FC-00
4: 4800 бод
5: 9600 бод
000C: Резерв 6: 19200 бод
7: 38400 бод
000D: Обрыв фазы на выходе 8: 57600 бод
9: 115200 бод
Разряд десятков: Резерв
000E: Перегрев модуля Разряд сотен: Резерв
Разряд тысяч: Резерв
000F: Внешняя неисправность
0010: Ошибка связи

Данный параметр применяется для настройки скорости
передачи данных между Ведущим и преобразователем.
0011: Ошибка контактора Обратите внимание на то, что скорость передачи данных
Ведущего и преобразователя должна быть одинаковой.
0012: Ошибка проверки тока Иначе коммуникация невозможна. Чем больше скорость
передачи данных, тем выше скорость связи.
37
Формат данных Заводские настройки 0 Разрешение параметра Ток Заводские

0
(при чтении) настройки
Значение 0: Нет проверки: формат данных FC-06
<8-N-2> 0: 0.01 A
Значение
1: Проверка на чётность: 1: 0.1 A
FC-01
формат данных <8-E-1>
2: Проверка на нечётность: Данный код предназначен для определения единицы выход-
формат данных <8-O-1>
ного тока в режиме Modbus.
3: Нет проверки: формат данных
<8-N-1>
9. Поиск и устранение неисправностей
Формат настройки Ведущего и преобразователя должны 9.1 Неисправности и методы их устранения
быть одинаковыми. Иначе коммуникация невозможна.
Неис-
Возможные
Код прав- Способы устранения
Локальный адрес Заводские настройки 1 причины
ность
FC-02 Значение 1~249, 0 – широковещательный
адрес
Err01 Короткое 1. Короткое замыка- 1. Проверить элект-
замы- ние или замыкание родвигатель и кабель
Когда локальный адрес задается на 0 (широковещательный кание на землю на выходе двигателя.
адрес), функция широковещания Ведущего исполняется. преобра- преобразователя 2. Установить дроссель
Локальный адрес должен быть уникальным (кроме широко- зователя 2. Слишком длинный или выходной фильтр.
вещательного адреса). Это основное условие связи между кабель, соединяющий 3. Проверить работу
двигатель с преобра- системы охлаждения.
Ведущим и преобразователем. зователем 4. Убедитесь в том, что
3. Перегрев модуля все кабели нормально
4. Ослабление соединены.
соединений кабеля с
Задержка отклика Заводские настройки 2ms
0 преобразователем
Значение 0~20 мс 5. Некорректная
работа платы управ-
ления
Задержка отклика обозначает промежуточное время от вы- 6. Некорректная ра-
полнения получения данных преобразователя до передачи бота силовой платы
данных Ведущему. Если задержка отклика меньше времени 7. Некорректная
работа модуля IGBT
обработки системы, то задержкой отклика является время
обработки системы. Если задержка отклика больше времени
обработки системы, то преобразователь не ответит Ведуще-
му до тех пор пока не выйдет время задержки.
Err02 Перегруз- 1. Короткое замыка- 1. Проверить элект-
ка по току ние или замыкание родвигатель и кабель
во время на землю на выходе двигателя
Таймаут связи Заводские настройки 0.0s ускоре- преобразователя 2. Задать параметры
FC-04 Значение 0.0 с (не действительно) ния 2. В режиме вектор- электродвигателя
0.1~60.0 с ного регулирования 3. Увеличить время
не определены ускорения
Когда значение равно 0.0 с, таймаут связи не действителен. параметры электро- 4. Отрегулировать
двигателя усиление крутящего
Когда значение не равно 0с: если промежуточное время 3. Слишком короткое момента в ручном
между первой и следующей посылками превышает время время ускорения режиме или параметр
таймаут связи, то появится ошибка (Err16). Как правило, дан- 4. Неправильное V/f регулирования
ный параметр должен быть задан 0 с. В системах реального усиление крутящего 5. Обеспечить напря-
времени, состояние связи может наблюдаться с помощью момента в ручном жение в допустимом
режиме или кривая диапазоне
настройки данного параметра.
V/f регулирования 6. Выбрать поиск
5. Низкое напряжение оборотов при запуске
Выбор протокола питания преобразо- электродвигателя или
Заводские настройки 31 вателя запускать двигатель
связи
6. Запуск электродви- после его останова
Значение Разряд единиц: Modbus гателя 7. Убрать внезапно
FC-05 0: нестандартный протокол 7. Нагрузка добавится добавленную нагрузку
Modbus внезапно во время 8. Выбрать преобразова-
1: стандартный протокол ускорения тель большей мощности
Modbus 8. Низкая мощность
Разряд десятков: резерв преобразователя
FC-05=01: выбрать стандартный протокол MODBUS
38
Неис- Неис-
Возможные Возможные
Код прав- Способы устранения Код прав- Способы устранения
причины причины
ность ность
Err03 Перегруз- 1. Короткое замыка- 1. Проверить электро- Err07 Перегруз- 1. Слишком высокое 1. Обеспечить напря-
ка по току ние или замыкание двигатель и его кабель ка по на- входное напряжение жение в допустимом
во время на землю на выходе 2. Задать параметры пряжению питания диапазоне
торможе- преобразователя электродвигателя во время 2. Наличие внешней 2. Убрать внешнюю
ния 2. В режиме вектор- 3. Увеличить время работы на силы, которая влияет силу или установить
ного регулирования торможения посто- на двигатель тормозной резистор
не определены 4. Обеспечить напря- янных
параметры электро- жение в допустимом оборотах
двигателя диапазоне
3. Слишком короткое 5. Убрать внезапно Err08 Неис- 1. Отклонение 1. Обеспечить напря-
время торможения добавленную нагрузку правность параметров входного жение в допустимом
4. Низкое напряжение 6. Установить устрой- в сети напряжения диапазоне
питания ство торможения и питания
5. Нагрузка добавится тормозной резистор
внезапно во время Err09 Пони- 1. Возникновение 1. Сбросьте ошибку
торможения женное перебоев в сети 2. Обеспечить напря-
6. Не установлено напряже- питания жение в допустимом
устройство тормо- ние 2. Отклонение диапазоне
жения и тормозной параметров входного 3. Заменить выпря-
резистор напряжения мительный мост и
3. Аномалия напряже- буферный резистор
Err04 Перегруз- 1. Короткое замыка- 1. Проверить электро- ния на шине 4. Заменить силовую
ка по току ние или замыкание двигатель и его кабель 4. Некорректная ра- плату
во время на землю на выходе 2. Определить параме- бота выпрямительно- 5. Заменить плату
работы на преобразователя тры электродвигателя го моста и буферного управления
посто- 2. В режиме вектор- 3. Обеспечить напря- резистора
янных ного регулирования жение в допустимом 5. Некорректная ра-
оборотах не определены диапазоне бота силовой платы
параметры электро- 4. Убрать внезапно 6. Некорректная
двигателя добавленную нагрузку работа платы управ-
3. Низкое напряжение 5. Выбрать преобразова- ления
питания тель большей мощности
4. Нагрузка добавится Err10 Пере- 1. Слишком большая 1. Уменьшить нагрузку
внезапно во время грузка нагрузка или и проверить режим
работы преобра- блокирование элект- работы двигателя
5. Низкая мощность зователя родвигателя и оборудования
преобразователя 2. Низкая мощность 2. Установить преоб-
преобразователя разователь большей
мощности
Err05 Перена- 1. Слишком высокое 1. Обеспечить напря-
пряжение входное напряжение жение в допустимом
Err11 Пере- 1. Некорректная уста- 1. Установить правильно
во время питания преобразо- диапазоне
грузка новка параметров параметры FA-00 и FA-01
ускоре- вателя 2. Убрать внешнюю силу
электро- FA-00 и FA-01 2. Уменьшить нагрузку
ния 2. Наличие внешней 3. Увеличить время
двигателя 2. Слишком большая и проверить режим
силы, которая влияет ускорения
нагрузка или работы двигателя и
на двигатель во вре- 4. Установить тормоз-
блокирование элект- оборудования
мя ускорения. ной блок и тормозной
родвигателя 3. Установить преоб-
3. Слишком короткое резистор
3. Низкая мощность разователь большей
время ускорения.
преобразователя мощности
4. Без устройства
торможения и тор-
мозного резистора Err12 Резерв
Err13 Обрыв 1. Некорректное 1. Проверить кабель

Err06 Перена- 1. Слишком высокое 1. Обеспечить напря- фазы соединение и электродвигатель
пряжение входное напряжение жение в допустимом преобразователя и 2. Убедитесь в том, что
во время питания диапазоне электродвигателя обмотки двигателя
торможе- 2. Наличие внешней 2. Убрать внешнюю силу 2. Неравномерность нормально работают
ния силы, которая влияет 3. Увеличить время выходного напряже- 3. Заменить силовую
на двигатель. торможения ния во время работы плату
3. Слишком короткое 4. Установить устрой- двигателя 4. Заменить модуль IGBT
время торможения ство торможения 3. Некорректная ра-
4. Без устройства и тормозной резистор бота силовой платы
торможения и тор- 4. Некорректная
мозного резистора работа модуля IGBT
39
Неис- Неис-
Код прав- Способы устранения Код прав- Способы устранения
ность ность
Err14 Перегрев 1. Слишком высокая 1. Снизить температуру Err24 Резерв

модуля температура окружа- окружающей среды Err25
IGBT ющей среды 2. Прочистить возду- Err26 Неисправ- 1. Суммарное время 1. Очистить записанную
2. Заблокирован ховод ность по работы достигло информацию с помо-
воздуховод 3. Заменить охлаждаю- суммар- заданного значения щью функции инициали-
3. Вышли из строя щие вентиляторы ному зации параметров
вентиляторы 4. Заменить терморе- времени
4. Вышел из строя зистор работы
терморезистор 5. Заменить модуль IGBT
Err27 Резерв
(датчик температуры)
Err28
модуля
5. Вышел из строя Err29 Неисправ- 1. Суммарное 1. Очистить записанную
модуль IGBT ность по время подключения информацию с помо-
суммар- источника питания щью функции инициали-
Err15 Выход Сигнал неисправно- Сбросить и запустить ному достигает заданного зации параметров
из строя сти внешнего устрой- времени значения
внешнего ства через цифровой подклю-
устрой- терминал чения
ства источника
Err16 Неисправ- 1. Неисправность 1. Проверить питания
ность в в работе главного соединение главного Err30 Неисправ- 1. Рабочий ток преоб- 1. Проверить нагрузку
системе компьютера компьютера ность без разователя меньше на электродвигателе и
передачи 2. Поврежден кабель 2. Проверить соедине- нагрузки значения параметров параметры FA-64 и FA-65
данных передачи данных ние связи FA-64
3. Некорректная на- 3. Выполнить пра-
Err31 Потеря 1. Значение обратной 1. Проверить сигнал
стройка параметров вильную настройку
сигнала связи ПИД-регули- обратной связи
связи параметров связи
обратной рования меньше ПИД-регулирования или
Err17 Неисправ- 1. Неисправность 1. Заменить силовую связи параметра F9-26 выполнить правильную
ность в в работе силовой плату или источник ПИД-ре- установку параметра
контак- платы или источника питания гулирова- F9-26
торе по- питания. 2. Заменить контактор ния при
стоянного 2. Неисправность в постоянного тока. эксплуа-
тока работе контактора тации
постоянного тока.
Err40 Ошибка 1. Большая нагрузка 1. Уменьшить нагрузку
Err18 Неисправ- 1. Некорректная ра- 1. Проверить прибор ограниче- или заблокирования и проверить электродви-
ность в бота датчика Холла Холла и соединение ния тока электродвигателя гатель и оборудование
измере- 2. Некорректная ра- 2. Заменить плату 2. Низкая мощность 2. Установить преоб-
нии тока бота силовой платы привода преобразователя. разователь большей
Err19 Неис- 1. Неправильная на- 1. Установить параме- мощности
правность стройка параметров тры в соответствии с Err41 Резерв
системы электродвигателя паспортом электродви- Err42
автона- 2. Задержка процесса гателя Err43
стройки идентификации 2. Проверить кабель Err45
пара- параметров соединения преобразо- Err51
метров вателя с двигателем
двигателя 9.2 Типичные неисправности. Методы устранения
Err20 Резерв
Возможные
Err21 Ошибка 1. Выход из строя 1. Заменить плату Ошибка Метод устранения
причины
чтения/ чипа EEPROM управления
записи в
Индикация отсут- 1) Входное напряже- 1) Проверить входное
EEPROM
ствует после ние 0 или слишком напряжение.
Err22 Неис- 1. Наличие перегруз- 1. Устранить неисправ- подачи питания низкое. 2) Проверить напряже-
правность ки по напряжению ность перегрузки по 2) Источник питания ние шины
аппарат- 2. Наличие перегруз- напряжению вышел из строя 3) Пересоединить
ного обе- ки по току 2. Устранить неис- 3) Вышел из строя кабели
спечения правность перегрузки выпрямительный мост. 4) Обратитесь в сервис-
преобра- по току 4) Буферные резисто- ный центр.
зователя ры повреждены.
5) Плата управления
Err23 Короткое 1. Замыкание 1. Заменить кабель или
или пульт управления
замыка- электродвигателя на электродвигатель
вышли из строя.
ние на землю
Плохой контакт
землю
кабелей
40
Ошибка Метод устранения Ошибка Метод устранения
Ошибка HC 1) Плохое соедине- 1) Устранить возможные Коды ошибки 1) Неправильная на- 1) Заново установить
выдаётся после ние между платой ошибки. перенапряжения стройка параметров параметры электродви-
подачи питания управления и силовой 2) Обратитесь в сервис- и перегрузки по электродвигателя. гателя или выполнить
платой. ный центр. току постоянно автонастройку пара-
2) Время ускорения/
2) Вышла из строя отображаются метров.
торможения не
плата управления.
подходит. 2) Установить допусти-
3) Короткое замыка-
Нагрузка колеблется. мое время ускорения/
ние электродвига-
торможения.
теля или выходной
линии на землю.
4) Датчик Холла Отображается 1) Контактор пе- 1) Убедиться в каче-
повреждён код ошибки Err17 ременного тока не ственном подключении
5) Входное напряже- после подачи замкнут. кабелей.
ние слишком низкое. питания или при 2) Убедиться, что кон-
эксплуатации тактор не поврежден
Отображается 1) Вентиляторы 1) Проверить контроль-
3) Убедиться, что есть
HC при начале вышли из строя или ные кабели с помощью
электропитание +24V
работы преобра- блокировка возду- мегомметра.
контактора повреждено
зователя, и сразу ховода. 2) Обратитесь в сервис-
или нет.
останавливается 2) Короткое замы- ный центр.
кание контрольных
кабелей Отображается 1) Некоторые ком- 1) Заменить плату
после поненты на плате управления
Отображается 1) Короткое замыка- 1) Проверить двигатель подачи питания управления вышли 2) Пересоединить плату
код ошибки Err23 ние электродвига- и выходную линию с из строя. управления и силовую
после подачи теля или выходной помощью мегомметра. 2) Плохой контакт плату.
питания линии на землю. 2) Обратитесь в сервис- между платой управ-
2) Вышел из строя ный центр. ления и силовой
преобразователь. платой
Ошибка Err14 1) Слишком высокая 1) Снизить несущую

постоянно несущая частота. частоту (F0-15). 10. Периодическое техническое обслуживание
ведётся 2) Вентиляторы по- 2) Заменить венти- 10.1 Плановое обслуживание
вреждены или блоки- ляторы, прочистить
ровка воздуховода. воздуховод. Для предотвращения старения внутренних элементов пре-
образователя и возникновения потенциальных неисправно-
3) Элементы внутри 3) Обратитесь в сервис-
преобразователя ный центр. стей, вызванных температурой окружающей среды, влажно-
вышли из строя (на- стью, пылью и вибрацией, необходимо проводить плановое
пример, термопара) техническое обслуживание и периодическую проверку.
Предметы плановой проверки включают:
Двигатель не 4) Двигатель или его 1) Убедитесь в том,
работает после кабели повреждены. что преобразователь • Наличие ненормального изменения звука при рабочем
запуска преобра- 5) Неправильная на- и электродвигатель преобразователе
зователя стройка параметров хорошо соединены.
• Наличие вибрации при эксплуатации электродвигателя
преобразователя 2) Заменить электродви-
(параметры электро- гатель или устранить • Наличие изменений окружающей среды установки преоб-
двигателя). неисправность обору- разователя
6) Плохое соедине- дования. • Нормально работает вентилятор преобразователя
ние между силовой 3) Проверить и сбросить
платой и платой параметры. • Наличие перегрева преобразователя
управления Плановое обслуживание:
7) Силовая плата • Необходимо поддерживать чистоту преобразователя все
вышла из строя
время.
Цифровой 1) Неправильная на- 1) Проверить и сбросить • Необходимо очистить преобразователь от пыли, чтобы
терминал стройка параметров. параметры группы F5. в  реобразователь она не входила, особенно металличе-
не работает 2) Неправильный 2) Заново соединить ская пыль.
внешний сигнал. внешние сигнальные
• Следует эффективно удалить масляное пятно с вентиля-
3) Ослабление пере- кабели.
тора.
мычки между ПЛК 3) Заново соединить
и +24V. перемычку между OP 10.2 Периодическая проверка
4) Плата управления и +24V . Периодические проверки проводятся в труднодоступных ме-
повреждена. стах
41
Предметы периодической проверки включают: Таблица 3-1

– Проверить и очистить вентиляционные каналы периодически.
провод главной цепи на выходе, мм2

– Проверить на раскручивание винтов
провод главной цепи на входе, мм2

– Проверить корректировку преобразователя
– Проверить наличие следа от дуги у соединительной клеммы
Рекомендуемый провод
– Проводить испытание изоляции питающей цепи
цепи управления, мм2

Модель
Автоматический
Рекомендуемый
Наименование элемента Срок службы
выключатель
контактор A
Вентилятор ~3 года
(MCCB) A
Электролитический
~5 лет
конденсатор
Внимание: при использовании мегомметра (рекомендуется

VT100-011-3B 63 40 4.0 4.0 1.0
мегомметр 500В постоянного тока) для измерения сопротив-
ления изоляции, питающая цепь должна быть отсоединена
VT100-015-3B 63 40 6.0 6.0 1.0
от преобразователя. Запрещается использовать омметр для
измерения изоляции цепи управления. Нет необходимости VT100-022-3 100 63 10 10 1.5
проводить испытание высоким напряжением (испытание
проведено уже перед отправкой). VT100-030-3 125 100 16 10 1.5
10.3 Замена изнашиваемых деталей
Изнашиваемые детали преобразователя в основном включа- VT100-037-3 160 100 16 16 1.5
ют вентилятор охлаждения и электролитический конденса-
VT100-045-3 200 125 25 25 1.5
тор, срок службы которых зависит от рабочей среды и техни-
ческого обслуживания. VT100-055-3 200 125 35 25 1.5
Как правило, срок службы составляет:
Пользовать может определить время замены по времени VT100-075-3 250 160 50 35 1.5
эксплуатации.
• Вентилятор охлаждения. Возможная причина повреж- 11.2 Подключение периферийных устройств
дения: износ подшипника и старение лопасти. Критерии
определения: Наличие трещины на поверхности лопасти ,
наличие ненормальной вибрации при закуске
• Электролитический конденсатор фильтра. Возможная
причина повреждения: некачественное входное электро-
питание, высокая температура окружающей среды, старе-
ние электролита. Критерии определения: наличие утечки
жидкости, предохранительный клапан выдавлен, измере-
ние статической емкости, измерение сопротивления изо-
ляции.
10.4 Хранение преобразователя
При кратковременном и долговременном хранении преоб-
разователей необходимо обратить внимание на следующие
пункты:
• При хранении необходимо оставлять преобразователь
в оригинальной упаковке от производителя.
• Долговременное хранение приводит к ухудшению техни-
ческого состояния электролитического конденсатора.
В связи с этим, необходимо включать наш продукт в сеть
не реже, чем раз в 2 года. Преобразователь должен быть
включен в течение 5 часов. При подаче питания на преоб-
разователь с помощью регулятора напряжения медленно
увеличивайте входное напряжение до номинального.
11. Рекомендации по использованию дополни-
тельного оборудования
11.1 Выбор модели периферийных электрических элементов
Выбор периферийных электрических элементов преобразо-
вателя производится на основании данных таблицы 3-1. Рис. 11-1 Схема подключения периферийных устройств
42
Не устанавливайте конденсатор или ограничитель перена- 12. Гарантийные и послегарантийные обяза-

пряжения на выходе преобразователя, это приводит к отказу
преобразователя или повреждению конденсатора и ограни-
тельства
чителя перенапряжения. Данная гарантия распространяется только на сам преобра-
зователь.
Подробную информацию о периферийных устройствах и вы-
бор аксессуаров Вы найдете в руководстве по выбору пери- • Компания EKF предоставляет гарантию сроком 36 меся-
ферийных устройств. цев (с даты отгрузки товара). По истечении этого срока
расходы на техническое обслуживание несет заказчик.
11.3 Инструкция по применению периферийных электриче-
• В течение гарантийного срока расходы на техническое обслу-
ских элементов
живание будут взиматься при следующих обстоятельствах:
Инструкция приведена в таблице.
– Повреждение оборудования, вызванное неправиль-
ным воздействием не в соответствии с руководством
по эксплуатации.
Рисунок Устройство Описание – Повреждение оборудования, вызванное пожаром, на-
воднением, ненормальным напряжением и т.д.
Кабель Передача сигналов – Повреждение, возникшее в следствии неправильного
использования преобразователя.
Обеспечивает выключение питания при Расходы на техническое обслуживание будут взиматься в со-
Автомати- перегрузке по току оборудования. ответствии со стандартом изготовителя. Если есть соглаше-
ческий Выбор модели: ток прерывателя в 1.5
ние, то в соответствии с соглашением.
выключатель или 2 раза больше чем ток преобра-
зователя.
Обеспечивает улучшение коэффициен-

та мощности на входе;
Входной Эффективно устраняет высшую гармо-
дроссель нику на входе во избежание поврежде-
переменного ния другого оборудования, вызванного
тока искажением напряжения.
Устраняет разбаланс между фазами,
вызванный разбалансом входного тока.
Уменьшает кондуктивные и импульсные

помехи преобразователя.
Входной Уменьшает кондуктивные помехи от
фильтр ЭМС конца питания до преобразователя и
улучшает помехоустойчивость преоб-
разователя.
Поглощает кинетическую энергии элек-
Тормозной
тропривода при необходимости его
резистор
быстрого торможения
Выходной Улучшает формы волны на выходе

фильтр ЭМС преобразователя
Выход преобразователя содержит

высшие гармоники. Когда двигатель
находится далеко от преобразователя,
поскольку в цепи есть много распреде-
ленных конденсаторов, любая из них
может вызвать резонанс, что приводит
Выходной к нарушению изоляции мотора и по-
дроссель вреждению электромотора при долгой
переменного эксплуатации.
тока Большой утечке тока и приводит
к частым защитным отключениям
преобразователя.
Если, расстояние между преобразова-
телем и электромотором превышает
100 м. Рекомендуется установить
выходной дроссель переменного тока.
43
ООО «ЭКФ Электротехника», 111141, Россия, г. Москва,
3-й проезд Перова Поля, 8, стр. 11
Тел./факс: +7 (495) 788-88-15 (многоканальный)
Тел.: 8 (800) 333-88-15 (бесплатный)
www.ekfgroup.com

Преобразователь частоты серии VECTOR

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Преобразователь частоты серии VECTOR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство

1. Правила безопасности и предупреждения Перед подключением, пожалуйста, убедитесь

Во время установки, ввода в эксплуатацию и технического

Эксплуатация Нагревание и шум двигателя

Примечания по утилизации преобразователя Механический монтаж

При распаковке преобразователя выполняйте следующие 3. Техническое описание

Убедитесь в том, что это тот Двигатель Номи-

2.3 Паспортная табличка Полное наименование

Параметры питающей сети,

Знак соответствия техническому

Через цифровой вход, через аналоговый

Характеристики Требования к окружающей среде

Габаритные и установочные размеры 4~7.5кВт

16 Спереди Сбоку Сзади

Спереди Сбоку Сзади

Спереди Сбоку Сзади

Спереди Сбоку Сзади

VT100-1R5-3B VT100-5R5-3B 130 115 264 244 153,5 9

>7.5кВт Монтажная схема

Монтажная схема верхнего Монтажная схема верхнего

Рис. 4-1 Монтажная схема

Вертикальная установка нескольких преобразователей

11~18.5кВт 375 210 196 362.5 160 7 Перегородка

22~37кВт 440 285 206 424 238 9

45~55кВт 600 385 267.7 580 260 10

75~90кВт 659 413 327 635 293 12

Теплоотвод при механической установке Схема подключения 3 (≥11 кВт)

чтобы тепло рассеивалось вверх. Устанавливать преобра-

тор, как показано на рисунке 3-1. Сеть

Дискретный вход 5 Транзисторный

Аналоговый вход Примечания:

3) Клеммы подключения тормозного резистора (+) и PB.

Перемычки на панели управления

Запрещаться прокладывать силовые и сигнальные кабели Внешний источник питания 24В

Встроенный источник питания 24 В 3) Преобразователь с одним 4) Преобразователь с двумя

Индикаторы пультов 5.2 Коды функции и настройка параметров

одный экран, на который выводятся контрольные данные,

Вход в другие пункты меню и под-

Кнопка вверх/ Увеличение значения или

Кнопка вниз/ Уменьшение значения или

В остановленном и рабочем режимах

Кнопка Запуск преобразователя в режиме

В рабочем режиме нажмите эту

5.3 Инициализация при включении • F2-03: номинальный ток электродвигателя;

которое представляет собой именно пользовательский па- ( )

роль. Пароль начинает действовать после выхода из режима

для входа в режим программирования на дисплее отобра-

войти режим программирования и установить значение па-

ления, перед запуском преобразователя необходимо ввести

теля осуществляется следующим образом:

OFF OFF ON ON 3 FD-03 MIx 1 Прямое вращение (FWD)

OFF ON ON OFF 6 FD-06

ON ON OFF OFF 12 FD-12 SB1: кнопка останова SB2

ON ON OFF ON 13 FD-13 SB2: кнопка прямого вращения SB1

SB3: кнопка реверса

6.4 Режим управления через клеммы F5-11=3: Трёхпроводное управление 2:

ON OFF Прямое вращение COM

7. Список параметров для программирования Описание

Время задержки 0.001 Ω ~ 65.535 Ω

Время Группа F4: Параметры V/f управления

Описание Наиме- Описание

Описание Наимено- Описание

Максимальное 18: Достижение нижнего