УРОК №8

Приглашение в гости
Задание 1: Прочтите и выучите лексику.
ЛЕКСИКА
1. morgen завтра
(Kommst du morgen?) (Ты придешь завтра?)
2. heute сегодня
(Was machst du heute?) (Что ты сегодня делаешь?)
3. einladen приглашать
zu Besuch в гости
(Kommen Sie zu Besuch? Ich bin zu Besuch. (Вы придёте в гости? Я в гостях.
Ich möchte Sie zu einer Tasse Я хотел бы пригласить Вас на чашку чая/
Tee / Kaffee einladen.) кофе.)
besuchen посещать
4. die Straße (–n) улица
(Hier ist meine Adresse: (Вот мой адрес:
Gartenstraße 10, Wohnung 3. Гартенштрассе 10, кв. 3.
Ich wohne Tschernomorskaja- Я живу по улице Черноморской,
Straße 8, Wohnung 29.) дом 8, кв. 29.)
5. (nicht) weit von … (не) далеко от ...
(Wir wohnen nicht weit von (Мы живём не далеко отсюда.
hier. Ist das weit?) Это далеко?)
6. gehen идти
(– Wie geht es dir (Ihnen)? (– Как поживаете?
+ Es geht mir gut.) + Хорошо.)
zu Fuß gehen идти пешком
(Gehen Sie zu Fuß! (Идите пешком!
10 Minuten zu Fuß.) 10 минут пешком.)
7. zu Hause sein быть дома
nach Hause gehen идти домой
(Gehst du nach Hause? (Ты идёшь домой?
Ich bin schon zu Hause.) Я уже дома.)
8. immer всегда, все время
(Ich bin immer zu Hause.) (Я всегда дома.)
9. frei свободный
(Ich bin heute Abend frei.) (Сегодня вечером я свободен.)
10. leider к сожалению
(Leider kommt er heute nicht.) (К сожалению, он сегодня не придёт.)
11. Bis bald! До скорого!
Bis morgen! До завтра!
12. rauchen курить
(Ich rauche nicht.) (Я не курю.)
13. kaufen покупать
(Wo kaufst du Zigaretten?) (Где ты покупаешь сигареты?)
14. sagen сказать
(Was sagst du?) (Что ты говоришь?)

Грамматика
Модальные глаголы
В немецком языке есть 6 модальных глаголов:
1) wollen – хотеть, намереваться
2) mögen – желать, любить möchten-хотел бы
3) können – мочь, уметь
4) dürfen – мочь (иметь разрешение)
5) müssen – долженствовать (внутренняя необходимость)
6) sollen – долженствовать (в результате чужой воли)
Они спрягаются не по общему правилу:
können dürfen müssen sollen wollen mögen möchten
ich kann darf muss soll will mag möchte
du kannst darfst musst sollst willst magst möchtest
er kann darf muss soll will mag möchte
wir können dürfen müssen sollen wollen mögen möchten
ihr könnt dürft müsst sollt wollt mögt möchtet
sie können dürfen müssen sollen wollen mögen möchten

Например: Können Sie Deutsch? – Вы умеете говорить по-немецки?

Nein, ich kann es nicht. – Нет, не умею.
Darf ich? – Разрешите?
Du darfst das nicht! – Тебе это нельзя (не разрешается)!
Ich mag das (nicht). – Я это люблю (не люблю).
Если в предложении употребляется еще один глагол, то модальный глагол
ставится на II-е место, а исходная форма (инфинитив) основного глагола – на
последнее.
Ich kann etwas Deutsch sprechen. (Я могу немного говорить по-немецки.)
Anna will morgen nach Berlin fahren. (Анна хочет поехать завтра в Берлин.)
Wir müssen nach Hause um 6 Uhr kommen. (Мы должны прийти домой в 6 часов.)
Du darfst zu Besuch gehen. (Тебе разрешается пойти в гости.)
Глаголы "müssen" и "sollen" с отрицанием заменяются глаголом "brauchen" +
отрицание: Sie brauchen nicht zu Fuß zu gehen. (Вам не нужно идти пешком.)
Очень употребительны сочетания модальных глаголов с неопределённо-личным
местоимением man.
man muss - нужно
man soll - следует
man kann - можно
man darf - разрешается
Hier darf man nicht rauchen. Здесь нельзя курить.
Man kann 10 Minuten zu Fuß gehen. Можно 10 минут пройти пешком.

Задание 2: Раскройте скобки и поставьте модальные глаголы в нужной форме.

1) (wollen) du zu Fuß gehen?
2) Er (wollen) meine Familie zu Besuch einladen.
3) Wir (wollen) Kaffee trinken.
4) Ich (wollen) das nicht.
5) (Wollen) ihr Tennis spielen?
6) (Können) du um 7 Uhr kommen?
7) Meine Schwester (können) gut Englisch.
8) Ich (können) nicht zu Besuch kommen. Ich habe keine Zeit.
9) (Dürfen) ich hier rauchen?
10) Du (dürfen) bis 7 Uhr bleiben. (оставаться)
11) Sie (dürfen) heute schon um 3 Uhr nach Hause gehen.
12) Er (dürfen) das nicht machen.
13) Er (sollen) immer pünktlich sein.
14) (Sollen) ich den Koffer öffnen?
15) Ich (mögen) keine Suppe.
16) Er (mögen) Tee.
17) (Mögen) Sie das nicht?
18) Es ist spät. Ich (müssen) gehen.
19) (Müssen) Sie wirklich (действительно) nach Berlin reisen?
20) Ich (müssen) gut Deutsch sprechen.
21) Wann (möchten) du kommen?
22) Er (können) alles.
 Задание 3: Ответьте отрицательно:
1) Können Sie Deutsch? 2) Darf ich auch kommen? 3) Kannst du mir das Foto schenken?
(дарить) 4) Möchten Sie Kaffee trinken? 5) Will er morgen kommen? 6) Soll ich das
machen? 7) Magst du Tee? 8) Dürfen wir gehen? 9) Muss ich zu Fuß gehen?

Задание 4: Переведите предложения с модальными глаголами на немецкий язык:

1) Я хочу пойти в гости. 2) Он хотел бы выпить кофе. 3) Я люблю чай. 4) Мы должны
идти. Уже поздно. 5) Мама говорит, нам нужно быть дома в 5 часов. 6) Можно мне
закурить? 7) Вы можете прийти на чашку чая в 6 часов?
Словообразование
Образование прилагательных и существительных с помощью приставки un-
Приставка un- + основа прилагательного или существительного придает слову
значение отрицания или противоположности:
deutlich «ясный, внятный» - undeutlich «неясный, невнятный», zufrieden «довольный» -
unzufrieden «недовольный», Geduld «терпение» - Ungeduld «нетерпение».
Дополните слова приставкой un- и переведите:
Alt, gern, glücklich (счастливый), das Glück, persönlich, weit, logisch, korrekt

Задание 5: Прочтите и переведите текст.

Erika Schulz: Guten Morgen, Frau Petrenko!
Anna Petrenko: Guten Morgen!
Erika Schulz: Wie geht es Ihnen?
Anna Petrenko: Danke, gut. Und Ihnen?
Erika Schulz: Auch gut, danke. Haben Sie heute Abend Zeit?
Anna Petrenko: Ja, heute Abend bin ich frei.
Erika Schulz: Darf ich Sie zu Besuch einladen, Anna? Können Sie mit Ihrer Familie kommen?
Anna Petrenko: Ja, wir kommen gern! Wann müssen wir kommen?
Erika Schulz: Um sieben Uhr. Hier ist meine Adresse: Parkstraße 34.
Anna Petrenko: Ist es weit von hier? Müssen wir fahren oder können wir zu Fuß gehen?
Erika Schulz: Nein, es ist nicht weit, 10 Minuten zu Fuß. Oder Sie können 2 Haltestellen
fahren (Или Вы можете проехать 2 остановки).
Anna Petrenko: Gut, wir kommen um 7 Uhr.
Erika Schulz: Auf Wiedersehen, Anna!
Anna Petrenko: Bis bald!

Задание 6: Переведите следующий диалог:

Вальтер Шульц: Добрый день, г-н Петренко!
Алексей Петренко: Добрый день!
Вальтер Шульц: Как Ваши дела?
Алексей Петренко: Спасибо, хорошо. А Ваши?
Вальтер Шульц: Тоже хорошо, спасибо. Вы свободны завтра вечером?
Алексей Петренко: Да, сегодня я занят, но завтра вечером у меня есть время.
Вальтер Шульц: Можно мне пригласить Вас в гости?
Алексей Петренко: Да, приду с удовольствием. Когда мне прийти?
Вальтер Шульц: В восемь часов. Вот мой адрес: Александерплац, 26.
Алексей Петренко: Это далеко отсюда? Мне надо ехать или можно пройти пешком?
Вальтер Шульц: Да, это далеко. Вам нужно проехать 5 остановок.
Алексей Петренко: Хорошо, завтра я приду. До свидания, г-н Шульц!
Вальтер Шульц: До скорого!

Задание 7: Разыграйте ту же ситуацию. Вас приглашают в гости, но Вы

вынуждены отказаться.
A.: Heute Abend? Nein, leider habe ich keine Zeit. Da kann ich nicht kommen.
B.: Wie schade! (как жаль) Und morgen Abend?
A.: Ja, morgen habe ich Zeit, ich komme gern.
B.: Das freut mich! (Я рад)
Задание 8: Переведите на немецкий язык сначала устно, затем письменно.
– Привет, Криста! Как поживаешь?
– Спасибо, неплохо. А ты?
– Тоже хорошо, спасибо. Я хотела бы пригласить твою семью в гости. Вы придёте?
– Спасибо, я приду с удовольствием. Когда мне прийти?
– Сегодня вечером в 7 часов. Ты можешь?
– К сожалению, сегодня вечером у меня нет времени.
– Как жаль! А завтра вечером?
– Завтра у меня есть время. Я не работаю.
– Это меня радует. У тебя есть мой адрес?
– Ты живёшь далеко отсюда?
– Нет, не далеко. Вы можете проехать 2 остановки или пройти пешком.
– Хорошо, мы придём завтра в 7.
– Пока!
– До скорой встречи!