Вы находитесь на странице: 1из 125

���������

��������� �����
�����������
����������
��������� ������ ������ � �����������
������
����� I ����� ����
1. ��������
2. ������� �������
3. ������� ������: �����
4. ����������� ������� ������
5. ������-��������� ������
����� II �������� ���� � ����� �����
6. ������� ������
7. ������ ���
8. ����� �������
������
���������� ������
��������� � ���������
�������������
������
�� ������

������
������

������
������
��������� ������� ������
����������� ������ ��������

��� ����

���� � ����� ������� ����� ���� � ������� ��-����

���� � ����� �������


����� ���� � �������, ���
�������� � 1866 �.
175 ��� ����
��-����, ��-���� 10010
www.henryholt.com

A Holt Paperback � � � ������ ������������������� ��������� ������� �������� Henry


Holt and Company, LLC.

Copyright � 2008 ��� ����


��� ����� ��������.

�������������� � ������ ��������� HB Fenn and Company Ltd.

������ ������������� ���������� ���������� ���������

������, ���.
����� �������: �������� ������ ������ ��������������� ������ �� �������� / ���
����. � 1-� ���.
�. ��.
������� ������.
ISBN-13: 978-0-8050-8991-2
ISBN-10: 0-8050-8991-8
1. ��������� � �������, ���� (����� � �����) � ������ � 21 ���. 2. �������, ����
(����� � �����) � �������� � �����������. I. ��������.
��199.44.�85�43 2008
792,522095496 � dc22 2008003264
����� ����� ����� �������� �� ����������� ����� � ������.
�� ������������ �����������: ��������, ����������� �����.

������������� ������������ � ������� ��������� � 2008 �. ������������� Henry Holt


and Company.
������������ ������������ � ����������� ����������� ������������� Virgin Books.

������ ������� Holt � ����� �������, 2009 �.

������ ����� ������� ������

����� � 2008, ������� �. ����.

���������� � ����������� ������ �������

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

�� ����, ����, ����, �����, �������,


������, ������ � �����. �� ����.

���������� ����������, ����������� � ����, �������� ���; � ������ ���, �������, �


������� � ����, � �������� ��� ����, ������� �� ��� ����� � ����; � �� ������� ���
�� ������ �����, � ������ ��� � ���������, � ���������� � ���.
� ���� 10:33�34.

����������

��������� ������ ������ � �����������


������

����� I ����� ����


1. ��������
2. ������� �������
3. ������� ������: �����
4. ����������� ������� ������
5. ������-��������� ������

����� II �������� ���� � ����� �����


6. ������� ������
7. ������ ���
8. ����� �������
������
���������� ������
��������� � ���������
�������������
������
��������� ������ ������ � ����������� �� �������� ������� ��������, 2006 �.

7 ������
������� �������
����� �������
����� ������
�������� ����
��������� ������
������ ������
����� �������
������ �������
������ ���������
����������� ����
����� ����
����� ���
����� ������
������ ���������
�������� �����
����� �����
���� �����
������ �����
������� ����
����� �����
����� �����
�������� ������� �����
������ �����

������ �������
���� �����
������ ������
���� ������
������ ����������
��� ���������
���� ������� ������
����� ������
����� �����

������� �� ������ ������


���� ����
��� ��������
��� �����
���� ����� ������
����� ������
������� �����

��������� ���������� �� ��������


������ ����������
����� �������
���� ������
����� ���� (�������������� �����������)

������
���� ������� ���������
������� ���
����� �����
������ �����
���� ���
���� �����
���� �����
��� ������
���� ������
������ �������
��� ������
��� ������
����� �������
����� �'������
� �����
���� ����
���� ����� �������
��� ������� �����
���� ������
������ �����
����� ���� �����
���� ������ �����
����� �����

������
������

������


���� 10 �� 1996 ���� �������������������� �������� �� ����� ������ ������� ��������
�������� �� ������-���������� ����� ��������. ��� �������� �� �������, � ��������
�� ���, ������ ����� � ������ ������, ���� ���-�� ������ ����, ��������, ���
������; �� �� ����� �� � ������� ���������� �����. �� ��, ����� �� ��� ������ �� �
���� ������. ����� �������� �� ���� � ����������� �����, �� ������� �� �� ���, �
��� �����-���� ���������� �������. ����������� ����� �� ����� 50, ����������
�������, ����� �� ��������� ������ ����������� ������� ����� ��������. ������
�����, ���������� ����������� ���� � ���, ����������� �� ������� �������, ������
�������� �������� � ������, ��� ���������. ��������� ���� �������. ��� ���
���������� ����� � ���������� ����� �� ����, ���� ������ ������� � �������� ������
���� ��� ��������� �����. � �������� ��������� ����� ����� ��������� ��������, �
������, ������� �� ������ ������������ ���, ���������� �������������� � ���������,
��� ������������ ���� ������ � ���, ����� �������� �� �������� �����, ��� ��� ��
����� ����� ����. ��� ������ ����� �� � �������������� ����� � ������ ����. ���� ��
�������� �����, �� ������ 28 000 �����, � ����� �������� �������, �� ����� �������.
������� ������ � ����� ���������, ������������ ����� ������ �������, ������
��������� �������� �����, �������� ����-��������� ����������� ������� � ���� ��
����� ������� ����������� �����. ����� ������ �� ��, ����� ��������� �������
������� �� ������� �������� �� ������������ ������-���������� ����� � ��������, ��
�������� ������� � ����� ������� � 1924 ����, ��������, ������� ������������
������� ���������� ��� �� �������� ����� ���. ������� ������� ������ ���� ������ �
1960 ����, � � ��� ��� �� ����� �������� ������ ������ ������� � ��������� ����, ��
��� ��� �� ������ ����������, ��������� ������� � ��� ������������. �� ����������
���� ������������, ����� ��� �����-���� ������ � ������� ���� ������, ���� ��� ����
�� ��������. ������� ����� ����� ������ 10 �� ����� ������ ���������: ������,
������� � ����� ��������, ��� ���� �� �������.
��� ������������ � ������ ��������, �� ����� � ������, ���������� � ���������
������� ������, ����������� ��������������. ��� ������������ ���������� �� �����
���������� � �� ����� ������! � ������� ����� � ������, � ����� �����, �������
����� �������. ������, ������� ��, ���������� ������ ����������� ���� ���
����������.
�� �������� ���� ����� ������� ��������� �� �������� ����� �� ������ 27 300 �����,
��� ������ �� ���������. ��� ���� ������������� �������, � ��������������
�����������, ��������� �� ��� �������� �������-�������� ����� ��������� ���, �����
�������� ��� �� �� ������; ������� ���, ��� ��� ���� �������, ������ �� ���������
�����������. �� �� �� ���� �������. ��� �� ���������� ������ �� ���� ��������,
��������, ��� ��� ������ ��������� ����.
� ��� ����, ��� ������ � ������ ��������� �����������, ����� ������� � �������� ��
�������� ������� � ��������� ������� ������, ������ �������� �����������. ������
��� ��� �� ���������, �� ������ �����, ��� ��� �������� ����������, ������ ������ �
������ ��������, � ��� ����� ����� ������ � ������� ������ � �������� ���������� ��
����������� ���� ����. ����������� ���������� ������ ���� ����������. ��, ���
������� � ���� �������, ���� �������� ���������� ������� �� ������, � ����� ��
���������� �������� ����� ������������� �� �� ����� ���� ����, ����� �������� ��
��������� ����. � ������ �� ���� ������� ������, ����� ��� ������ �����������
�������� ���������� ����� ��� ������ ���; ���� �� ��� ��� ���� ��� ����, �� �����
������ ���� �� ����� �� ���� ��, � ������� ������ �� ������� � ������������ �����,
������ � ������ ��������� � ����� �� ����� �� ��������� ������. �������� ���� ��
���� ������: ����������, �������� � �����, �� ����� ����, ���, ��� ������ ������
���, ��� � �� �����, ����� ������� ��� �������� ������.
���������� �������� ������ ���� ������ � ��������������. ���� �� �������� ����
�������������� ���� � ��������� �������, � ����� �������� ��������� �� ������
������������� � �������������� �������. �� �������� ��������, ������������ � ����,
������� ������ � ���, ��� ����������� ������� ���� ������ �����, �� �� ����� �����,
��� ������ ���������� � �������. ��� ��� ����� ���������? � 17:30 . 12 ��, �����
�������� ������ ������� ��������� � ������� ������, ����� ����, ��� � ���� ������
�� �������� ���. ������� �� ����.
����� �� �������� ���� ������ ���������� � ��������� ������� ������, ������� ����
��������. �� ����� ���� ��� ����������� � ����� ������, �, ��� �� ������� ����
����� ���������� ������ �� ���, �������, ������, ������������ � ��������
������������� ������ �� ������ �������, ��� ����������, ��� ���� ��� ����� �������.
���� ���� ��������� ���������� � �� �� �� �����, � ������ ������ ������� �������,
���������� Financial Times � �������, ������� ����������� ��������� ���������. ��
�������� � ��� �� ����. ����, �� �� ������ �� ����. �� � ���� �� �������������. �
��� ���� ����� ������� �������. ��� �������� ���, ��� ����� ���� ������.
��� ������ ����, ������ ������ �� ������� ����, � ������� ��������. ��� �������
������, ����� ������. ���� 8000 ������ � �� �� �����, ��� ��� ����� ��������� ����
��������������.
� ������ ������� ��������������� ����. ��� ����� ������ ������� �� ��� �������
������ ��� ���� � ������ �� �������? ����� ������� ����� ������ ����� �������
��������? ���� ��� ������ �������. ������ � �������� �������, ��� �� ���� �������
������������ ���������� �������� �� ������� � �� ������, �� ����������� �������, ��
������ �������� � ����������. ��� ������������, ��� � ����� ������ � ������� ����
10 �� ������� �� ������ ������������, �������� �� ��� ����� �� ��������� ����
������� ��������.
13 �� �����, ��� ��� � ������, ������ �������� ������������� ���������� � ���������
������� ������, ������� �� ���������� ��������, ��������� ������� �� �������������
��� �����. ��� ���� ������������� � ������� � ����������� ��������, ������ �����.
�� ������ ������ ������, ��� � �������������, �� ��� ������ ������ �� ��-��
�������. ��� ���� ������ ������, � ������ ������� ���������� ���������-�������
������ ��� � �������� ������ �������, � ��� �������� �������� ������������� ��
������ � ������� ������������ ���������� ����������� � ���������� �� ������ �����
8000 ������. ��������� ������� �� ������� ������� ���������� ������� ����, �������
�������� ������� �� ����. ��� �������, ��� ������ ���������� ������ �� �����
������� �������� ������� ������ � ������ ���� . 10 ��, ������ ������ �� ����
������. ����� ����, ������, ������� � ����� ���������� ����������� ����� � ��������
�������, ������� �� �������� ���� �� ����������, ������� ��������� ����� �� �������
����� �� �����.
������� �� ��, ��� �� ������� �������� ��������� �� ������� ������ �������������
������, ����� ����������� ���� ������������� �������� �� ������. ���� ������
�������, ��� ���� 8000 ������ ��� ������, ����� ��� ������ �� ����.

����������� ��������� ������ ����� �� �������� ������ �������, ���� �� ������


������� ������ �� ����������� ������������ �� ��������������� ������� ����. � ����
�������, ����� ����� 10 �� ����, ������� ��� ��� �������, � ��� ����� ������������
������� ����� ����� � ��� ������, ���-������� ���� ������ � ��� �����������
����������, ����� ����� � ��� ����. ��� ���� ���������� ������ ��������, ��� ���
������� �� ��� ���������, ����������� �� ��������, �� �����, � �� � ����.
������ �������� �������� ���������� ��������� �� ������ ���, � ����� ������� ��
����������� ������� ����� ���������, � ����������� � ������� �������� , �
����������� ������� ���� ������� , � ������ �� �������� � ������� ������� � ������
������� �������� � ����� ��������� . ���� �� �������� ����� ������� � ��� ���, ���
������ ������� � ������� ������ ������� �������� �� ��� � 1953 ����, �� ����� ����,
������ �� ����� ������� ������� ����, ������� ������ ������ �����. ���� � �������
�����������-���������� � �����, ������������� ���� ���� ����� ����������� ��������;
���� �����������, ��������������������� ������� ��� ���������� � � ������������
������� �� ������������, ������� ������ ��������, ��� �������� ����� ���������
�������� �������� �������, ��� ��������� � ��������� ��������� ������������
������������ ���� �������� � ������ ������������ ������ � �����.
��������� ������ ���� ��������� ������ ������� ����� � ����, � ��� ����������
������� ����������� ����� ������ �� ���� ���������. ��������-���������� �������,
��� ������� ���������� � ����� �����, ��� ����� �������� � �� ����������� �������,
���������� ����������� � �����������, ��������� � ������������ �������� �����������
��������� ���� ��������, ���������� �� ����������� ������� �����, �����������
�������� � ������� � �� ��������. � ���� ���� �� ������������ ��������. �� ����
����, ��� � ������ ������� �� �������� ��������� ��� ������ ����, ����� ���������
��������� ���� ����� ������������ (��������, ������, ������, ������� ������), ���
�������������: ������� ��������� �������, ������ �����, ����������������
�������������. ����������� ������� ����������� � ��� ���������� �������� ������� �
���� �������� ����� �� �������. � ����� ������ 1996 ���� ������������ ������ ��
�������� ���������� ��������. ��, ��� �����-�� ���� �������� �������, ��� ���� �
������������ � �������������, ��������, ������ � �������, � ������ �����������
����� ������� ����� ������: ������, �����������, ��������.
����� 1996 ���� ����� ����, ��� ������ �� �������� ���������� � ����������
��������; ������� ����������� ������� ������, ���� �����������, ��� ���-�� ������
��������� �������. �� �������� ��� �������. �������� � ��������� �������� �
���������� ����������� �� ������� � 1997 ���� ������� ����������� �� �������� �
���������� �����, � �� � ������� �������� ���������� ��� ������ ����� �����
�����������. ������� �� ��, ��� �����, ���� ������ �� ����������� �����������,
���������� �� �� ��������������� ��������, �������� �� ����������� �����, ���
���������� ��������� ������ ����� �����, ���������� ���������� �� ����������� ��
�������, �������� ���������� ������������� �����������, ������ �������� ����������
�����. ���� �������. � ������ � 2000 �� 2005 ��� �� ������� ���� �������� ������
����, ��� �� ���������� ������� ���.

����� � ������������� � ������ �������� ������ 2005 ���� �� ���� � �������� �������
������ ������� 21 000 �����, � ������� ������ �������� � ������ ��� ����������
����� ���������� �������. ��� ��������� ���� ��������� �� �������� �������, �
������. �� ��������� ������� �� ��������� ������� ���, ������ �� �������
������������ �����������, ����� ���� ������, ������� � ����� ��������� ��������
��������� ����������� �� ������� � ���� ��� ��������� �� �������. ������ ����
�������, �������� ����� �����, ������ ��������� �� �������. ��� ������ ������
��������� �� ������� �� ������ ����: ������ �����, ������������ ���� �������
������� � 1999 ����; ����� �����, ������������ �����������; ������� ������� ������
����� �'�������; � ��� ����� � ���� � ��� �����. ���������� ������, ��� � �����
��������� ��� �������� ��������� ������ ��������. �����������, ��� ����
������������ �����������, ������������ �� �������� � ��� ����, � �� ������������,
���� �� ����������������� �� ���� �� ������ �������� �����, �������������� ����� �
���������� ���� �� ���.
������� �� ���������� ���� �����������, ������������� � ���� �����������, ����� ��
��� ���� �������� �������� �������� �������� ����������������� ��������. �� �����
������, ��� ��������� ������ �������� ����� ����������� � �������� � ���������
������ �������� ����������� ����, ��������, ��-�� �����������, � ������� ���
��������� � ����������, �� ����� � ������, ��� ��� �������� ������ ���������
��������� ���������, ������� ����� � ����������� �����. �������� ��������� � ���
���������� � ������������ ������� � ������� ������ ����� ����������, ������,
������� �� ��� � �������� ��������� ������������ ������� ����� ������, �������� �
��������� �� �������.
��� ������, �� ���� �������� ������� � ������� �� ���������� ������, � �������
������ ������� � ������� ������� ��� ��������� ����� ��, ����������� ����� ��
��������� � ������ ������ �����. ��� � � ������ �� ������� ����������� ��������,
���������� ���� �� ������� �������� �������. � ������ � ������� ������� ���� �
��������� ���������� ��� ����, ��������� �� ����� ������ ������ �����. �� ����� ��
��������� ��� ��������� �� ��������, ������ ���������� ������ ����, ����� �
���������� ����� ����� �� �������, � ����� ����� ����� � ����� ��������� ������,
�������� ����� ���������� ������������� � ��������������� � ������, ��-��, ������,
�����. ��� ���� �����: �������, ������ ������ ������� �������, ��������������� ��
���� �������.
��� ��������, ��� ���-�� ����� �������� ��� ������; ���� ���, ��� � ���� �� ������
18 000 �����, ������������ ��������� ������ �� ����������� ������, � ������ � ���
�� ������, � � ������ �������. � ������ �����. � ��� ������ ������������ ���� ��
����� �� ������, ������� � ����������� ������� �� ������� � ������, �
�������������� �������� � �������� �����, ������� ��������� � ��� � ������, �����
������� ���������� � ����� �����, ���� ���� ������� ����������. ��������� ��� �
�������, ��� ��� �����������, ����������� ������ � ������������ �����, ����� ���, �
������� �� ������, ���������� ���� � ������� ������ ���������� � �������� �����,
�����-�� ������� ���������� ������ ����� � ������� �� ���������� ����� � ���������.
�, ����, ������� ����������. � �������� �� �������� ���� � ������ ����������, ��
���� ���� ��� ����� �� ���������, ��� � ���, ��� � �����-���� ��������� � �����.
��� ������� ��� �� 11 000 ����� �� ��������� � ��� ����� ������ ������� � �����
��������������� �������� ���� ���������, � ������� ���������� �������� ����, �����
��� �������� � ���������� �� ����� ��������.
� 2005 ����, � �������� �������� ������ ���, � �������� ��������� ���� �����������,
� �������� �� �������� ����� ������� �������� �������, ����� ��� ���� ������, � ��
��������� ����� �� ������, ��� � ��� � �������� ���. � �������� ����������� �����
�������, ����� ��������� � ��� ���������, ����� ��� ��, � ������, ��� ���������
������������ ���� ���� ��� ������������� � ������ �������-1 � ������� �����������
���� ������, �� ������������� ����������� �����������. ������ ��� ��� ������
���������� � ����������� �����������, � � ����� ��������, ��������� ��� ����� ����
������. � ����� ����������� ������ ������ ���� ������� ������� ������� �� �������,
�� �� ����� ����������� ���������� ��������������� ������ �� ������ �������� �����.
���� �� ���, ���� ��� �������, ���� �������, ���������������� ��������� �� �������,
��������� �������, � ����� ��������� � ��������� ������ ���������, �������� �
�����-���� ��������, ����� ���������� ���, ��� ���-�� � �������� ������ ������� ��
����� ������� ��. ����� ��� ������� � ����� ������� �� �������� ����. �� ��������
���� ��� ���������� � ����� �������� � �����, � ������ ������ �� � ���� � ��������.
�������� ����� ����� ����������� � ��������� ������������, ����� �������� ��� �
������� �������� � ������ ������������ ������������. ������� ���������� ������,
������� ������� ����, ������� �������������, ��������� ������� �� ��� ������, ����
�� ������ ������ �����. ����� ������� � ������ � ���� ������ � �������� �����������
�� ������� ��� � ������, ������� � ������ ���� ��������� ��� ����, � ������ ����, �
������� ���������� � ����������� ������ ��������� ���������, ��������� ����, ������
��. �� �������� �������� � ��������, �������� ��� �������� ����� ����� ����������.
���� ����� ������������ ��� ������� � ��������������� ��������� ������� � ������
������� �������, ������� ���������-��������� ������� ����������� ����������������,
�������� ������� ������������, ������ ��������� ���������� ����� ������� ����� �
�������� ���, ���� ���� ���������, �� ������ ���, ��� �� �������� �����. ���
����������� ���� � ��������� ���� ������ �������� ����, ��� ������� ��������� �����
������� ������������� �������� �� ���, ��� �� ����������. ��� ������������
������������ ��������, ��� ���� ��� � �����, ������, �������, � ��� ������� ��
��������� �����������.

� 2006 ����, ����� �������� ����� �� �������� �������� � �����, ��� ���������
�������� ������� ������� � ��������� �������, ������ ��� ��������� � ����. �
������� ���������� ������ ����� ������� ��������� ��������� �������, �� ���� �� ���
������� ����� ���������� � ��������� �����������. �� ������ ������, �� ���� �
������� ���� ��������� �������� ������ ����� �����������. � ������ ������ �������
���� �������� �������, ������������ ������ �����, ����� �������� ������������
�������� ��������. ������� ������ ���� ����� ���, ��� ������ ��������� �� ����
���������. ��� ����� ���� �������, ����� ������ ���, � ������ �� ���� �������
������, ����� ��������� �������� ���������, �� ��� ����� ��������� ��������������
������������� ������������, �������������� � ������� ������ ���: �������� ��������
��� ��� ���������, � ��� ���� ���������� �������. � ����� ������ ������ �����������
������� (� ��� ���� ������ ��� �������, �� ����� �����) � ������ �� ���������� ���
� ������ ��������, �, ��������, ���� �������������: �� ���� ��� �� ���� �������-
������; �� ���� ��� ������ ���� ����� ���������.
�� ����������� ���� ������, ������ ������ ���������� �� ������� ���� ����, ����
����� ��� �� �����, � ����������� ��������, ������� �� ���������� ���������, ��
���� ��� ���� ��������� �����������. ���������� ����� � ���������, ��� ��������� �
������ ������, ������������ � �����������, ������� �������� ��� �� ����� �������
���� � ������� ������� �������� � � �������� ����� �������� � ������ ��������
������� �������� � ��� �������, � ��������� ���� � �����, ��� ������ �� �����
����������� ������������ � ������� ������, ������� ������� �������� �� ���� ����.
������ ����� ������� ���������� ��������� �� ����� ����� ���� ���� � �����������
���� � ��������� ����� ������� ����������, ������� ����� ��� ����� ����� ��� ������
�� �������� ������.
����������� ���, ��� ������ �� ������-��������� ������ ��������, ������ ���� �
������ � ���� ���� �������� ������ ��� ������� �������, ��������, �������
������������� ����������� ����������� � ���������� �����, �� ����� ����������
����������� �� ���������, � ������� ��� ������������, ��������� �� ����� ������. �
2006 ���� ���� ��������� ������� ����� ��������� �������� �� ������� �������:
������ �������, ������, ������� ������ ���, ��� ������� ������� � ��������� ���
������ ��� ����� ����� ������ �����, ��� ��������� ����� ������ ������ �������.
����� ������

����� ����

�������� ���� ���������� ���� ������������, � ����� ����� ��������, �������


�������� ��� � ���� ����, ��� � ��� ������ � ���� ���������� ���� �� �����������
��������� ����, � � ����������� �� ��� ���� �������������� ������� � �������,
������ ������� ���� � �������.
� ���� ���
����� 1

��������

��-������, ���������� �������� � ����� ������� ����; ����� ��� ������ ���
���������� �������� �� ������� �� ����� ����, ��� ����������� ����� �� �����, �����
����������, ��� ��� �������� ��������� ��������. ��� ���� 29 ����� 2006 ����, � ���
����� ������ . � ��� ���� ���� ������ ���������� ����� �������, ��������� ���� ��
�����. ������� ������ ��������� ������ ���������� � ������, ������� ��������
���������� � �������. ��� ��� ������ ������, ����� �������� �������� ���� ����� ��
������ � ������ ���������� �� �������. ��� ����� ���� �� ������ ��� �� ����?
�� �� ���� ��� ��������, ������� ��� ��� ������ ����������������, � ������� ������
�����, 53-������ ������������ ����������, � �����-������ ��� �����, ����� ��������
������, ����� ������ ������ �����. , ����� ��������� � ��������, ����� ����, ��� ��
����� ������� ����� � �����, ������ ��� �������� � ��������� ��, ��� ���������. ��
�������, ��� ��� ������, �� � �� ���� ��� ������ ������������, ��� ����� �� ������
���� ����. ��� ���������� ��������� ������ ���� ���� �������.
��������� ������ ���� �������, ��� ��������� �������� ���������� ��������� ��������
��� ����� ���, �� ������� ����, �������� ������� ��������. �� �� ����� ����� ���
�������� �������� ��� ������� ��������� �� �������� �������� ������������,
��������� ������������ �����. �� ������� ���� ��������������, � ��� ��� �����.
���������� ��� ��� �������, � ��������� ���������� ������ ����� ���� �� �����. ��
�� ��� �����, �������� �������������, �������� �� �����, �������� �� ���������
����, ��������������� � �������� � ��������, ����� ���� ����� ����� ����, �� �����
���������� ��������������. ��� ��� ����� � �������� ���������� � ������������, ���
������ � �������, ��� ���� ������� ������� ������ ����� � ����, ��� ������ ���� �
������ ��� �� ��������. ������ �������. �� �� ������ ������ ����� ������ ������, ��
��������� �� �� ������� � ������, ���� �� �� ������� � �� ���� �� ������ ����
������ ������ ��-�� ����������. ��� ��� ����� �����, �� ���� ������ ��������� �
�������� ���� � ������ ���������� �� �� ���� �� ������ ������� � ��� ������� ����,
��� �����, ���� �� �� �����, � ���, �������, ���� ��������� ������� ������.
����� ��� ����������� � ���������� �������� Himalayan Experience, ����� ���������
������ ��� Himex, ������ �� ���������� � �������� �������� ����������� �������� ��
��������. �� �������� ���������� �� ���� � 1994 ����, ������������ �� ��������
�������, � ������. �� ��� ���� ����� ������ �������� � ���� ������, ��������
�������� �������, ������ ���� ��������� ������� ������ ������ ����������,
���������� ����������, � ������ � ����������. ����� �� ���� ���������� Himex, ��� �
�����, ��� � �� �� ���������, ���� ����� �� ������ �� ���������. �� �������
������������� ������, ������� ������� ������ � ������, ������� ���������� ������ �
��������� ������ ���������. �� ���������� ��� ������ ��������� �� ����� �����
������ ������ ����� 270 ������� �� �������� ���������������, ������, ��� � �����
������� ������������.
����� ��� ������ ��������� �� �������, � 1997 � 1998 �����, �� ������ ��
����������� ���� ��� �� �������� �����, �� ������ 23 000 �����, ������ � ���� ���
���������������� ��� �� ������-��������� ������, ���� ������ ����� ��������. ��
������ �� ������������ ����� �����������, ��� ������� ������ �� �������, ����� ��
���� ����� �������� �����, ���������� �� ������� ��� �������, �������� �� ���������
���� �� ������������ ��������� ���, ���� ��� �� �����������, �� ������������
��������. ��� ���������� ���� �� ���� �����������; ���� �� ������, ��� ������ ��
�������, �� ����� �� ������������� ���. �� ��������� �� ���� �������, � �����
���������, ��� �� ��������� �� ��� ������ � ��������� � ���� ����� � ����.
����� �� ��� �������� ����������� � �������� ��� ����� ����� �����, 165 ������, �
�� �� ��� ���� �������. � ���� ���� ������������ �����, �� ��� ������� � ����������
�����, ����� ��������� ������ ����� ������ ���, ���� ���������������� �����. ��
���� ������ ������ �� ���������� ��� �� �������� ����� ���������, ��� ��, � �� ���
��� � ����� ����������� ���������� ��������, ���� ����� ������ �� ���� �����
������� ����������. �� �������� ��� ������� �������� ������� �� ������� ����� ���
������� ������, ����� ���������� ������ ������ ����� � ������ ���������
�������������� ����� � �������. ��� � ���� ��-�������� ���������� ������������
��������� � ������ ������� �����, ��� ����������� � ������ �� �������� ��������.
������������� ������ ����� ���� ����������� � �����������, �� ����� �� ����� ���� �
��� �������������. �������� ���������� �������� ������ � ������ Himex, �� ��������
���� ��� �����, ��� � ����, � �������. ������ ���� �� �������� ����� �����������
������� ���, ���� ��, ��� �� �������� ���� ���. ����� ������ �������� �� ���� �
�������������. ��� ���, ��� �������� ���: �������� ����.
��� ���� � �������, ����������, ���� ���������, �� �� ����� ��� �� ����� �����
�������. ����� ������ � ������ ������ ��������� ��� ���� � ����������� ������. ���
���� ���� � ����� �� ������������ ����� ���� � ��. �� ������� �� ����� � ������
������� ������ ������, ��� ���� ����. � ������. � 2006 ���� �� ����� ���������� �
������� �������, ������� � ��������� ����. �� ��� ���� ������? �� �� ����. �����
������ ���� ��� �����, ��� ����� � ���� �� ����. �� ��� ������� �����, ����� ����
�� �����, �� ������� ����, ����� ��-��������� �������� ������������ ��
������������� ������ �� ��������� ���������� � ��� �� ������ ������, ������� �����
������������ ���.
����� �� ����, ��� ������ � ���������� �������. �� ��������� ����������� �
������������� �������������� ������, ������� ��������� ����� Discovery, � �������
�� ����� ������, � ������� �� ����� ������ ������� ����. ������ ����������
��������� �� �������� Himex �� ������ ����� ������ � �����������-����������� �
������� � �������� �� ������. ��� ��� ���� �� ����� ����������� ��������������
��������, ������� �����-���� ������ ����, � ��� ��� ������������ ���, ����� �������
���� ��� ����� ������������� � �� ����� ������, �� ������������. ������ ��������
������ ������, ����� �������, �������� � ���� ��������������� �����������;
��������, ������� ���������� ������� �� ������� ��� ������������ ���������; � 220-
�������� ������ �� ����������, �� �����, ������ � ������� ���� ���������
�������������� �������.
��� ������ ��� ���� ���� ������ ��� � ������� Himex, ���� ������.

�� �������� ���� ����� ���������� ������� ����� ������� � �� ����� ������,


����������� �� ��� � ��������� �� ���������� ������� ���� ������, ������
�����������, �� ���� �� ������� �� �������. ��� ��� ������ ���, ����� ��� ���������
������, �, ��� � ����� ������� ��� ��� ���� ������ ������� �� ����� ���������,
����� ���������� ������� �������� � ���������� �������� �� �� ��������� �����. 1
����� ��� ������ �� �������� � �����, ��� �� ������� ������ ���� � ��������
��������� ���������� ���������� ���������� (CTMA), ������� ����� ������������ �� �
������� �������� ��� ���� �� ���� ���������� �� ����. ������. ��� �����
������������� �� ����, ������������� ������� ���������� � ��������������� ���������
�� ����� ������. �������������� �� ������ ���� �������, �� �������� ��� ��������
����� ����� ������������ �� ����� ���������� ������������� �, ��� �������,
������������������ ���������� � �������, � ����� ��������� ���������� �������
����������������������. � �����, ������ �� ����� ���� ����� �������, ��
���������������� ��������� �� ��������� ��� �����, � ������� ������� �� ���������
������� ��� ����������� ���������� � ������.
Himex ������� ����� �������� �� ����� ����. ���� �� ��� ������������ ����� ����,
��� ��� ����� �������� �����������, � ��� ����� ��������-�������� ������ ������,
������� ������� ������������������ ��������, ���������� ������������. �������
��������� ��� ������� ����������������� ������������ � ������� ��� ���������
����������. � ���� ���� ����� ���������� ��������� �� ������� ����������������
�������� GlaxoSmithKline, ������ ������������ �����, ��� ���-��, ����������� ��
��������� �� ����� Seretide, ��������� ������� �� �������, ���������� ���������
GSK, ������� ������������ ��������. ������� ��� ������������ �������� � ����������,
�� �� ���������� �� �������� � 2005 ����: �� �������� � ������� �� ���������� �����
����� ���� ���� �� ������ ���� � ����� �� �������� ����� � ������, ������ ���
��������� ����. ��� ���� ����������� ������, �������� ���� ������, ��� �� ��������
�� �������� � ����������. ������ � ����� ������ ������� ����������, �� ���� ��
�������, �� ������ 27 700 �����, ����� ��������� ������ �� ����� ��������� ���
�����������.
������ ��������� �������� ��� ����� �������, ����������������� ������� ��������
������ ���-���������. ������� ��� ������� ��������� ����� ���������� � �������
�������� �������� �����������. �� ����� � ������� �����, � ������������� ����,
������� �� ������� ����, �������� ������ ��� ��������� � ����� �������� � ��������
�����. ������� ������ ��������� �� ���������������� ���� � ��-����� � ����������,
����� �������, � 2001 ����, � �� ������ ����� � ���, ��� ������� ���� �����������
��������� � ��������. ������� ������������ ����� ����� 11 ������ 2001 ����. �������
��� �������������, ������������, �������������� � ������������ �� ������. ��������
������ ��� ������������ �� ��, ��� �� ������ ����� �� �� �����.
������ ����� �� ���������� ���������� �� ������� �������� ������� ������� ��������
���������� ����� ������������, ��� �������� ����� �������� ���� ������. ������ ���
������� ����������� � ������ ������������ �� ������ � �������, ������� � ����� 1982
���� ����� � ����� � ������� ���� ��� ������� 12 316 �����, ����� ������� ������� �
��� ������ ������. ������ � ��� ������� �� ���������� ��� ��� �������� � �����
������ �������� ���� ������ ������������, ������ ���� ������� ������ ����� ��� ��-
�� ��� �������� � ������������ ���� ����. �� ��������� ������� ���������� ����,
���� �������� ���, �������� ������. �� ������� �������� ���� ������� ����� ��� �
�������� ������, ����� ��������, ���� ������ �������� � ��� ������ ����� ��
�������� � �� ����� ����, �������� ����� ������ ���� �� ������������ ����.
��������������� ������� � ������ �� ������� ���� ��������� ���������, ��������� �
����� �� �����, �������� � ������� �������������� �������. �� � ���� �������, �����
�������� ������ ������� ��������� �� ���, ���������� ���� �������������, �������� �
�������� �� ��������� ������� �����������, ��� ������� � ���� ������������ ��� ����
���� ���� �����.
����� ����� ������ ����� ��� ������� �� ������ �����, �� ��� ����� �� �������� ���.
�� ������� ������� � ������� ��������, ������ ����������� ���� � ����������� �����
�����������. � 1992 ���� �� ����� ������� ��� ������� � ������ ���� ����� �� ������
��������� ����� ��������. ��� ����� ������������ ����� ���������� ��� ���������:
������ ���������� ������� ���, ��� �� ������� ��������. � 2000 ���� �� �������
�������� ������ � ���������� �� ����� �� �������������� ����� � ������. ��� ����
�����, ���������� ������������ �����������, ������� �������� ��� ���������� �����,
�� ����� ������ �� ������� ���� ����. ����� �� ������ ������� 7 �����, ��
����������.
�� ���� ���������� �� ������� ������� ����������� ���� ���������,
������������������� ������� �� �����������, ���� �������, �������� ��� ��������
�������. ������ ������ ��������� ����, ������� ������ ����������� �� ���� � 2002
����, � ������ �� ������ ��� ����� ������ ���� �� ����������� ������� ���������� ��
��������. ��� ������ ���� ������������ ���� ����������� � �� ��� �� ������� ������
���� ������ � ����� ��������, ���� � ���� ��������� ������� 8120 �����, � �� ������
� ������ ���� ���������� ���������� �� ��� ��������������. ������ ����, ��� ���
����� ����� ��������� ��������� � ����� �������. ���� ������� ��� ������, �� ������
������ ��������� � ���� ��������������� �����������, �����-���� ������� �� �������
��������. ������ �������� ��������, ��� ��� ���� �� �������� ��-�� �����������.

����� ��������� ���������� ��������: ������������������� ���� ���, ��������


����������� �������� �� ������, ������ ��������� ����� ������ � � ���� �����������
����� ������ ��������, ���������� �������. ��� ������, ������������������ ���������
�� ������ ������ ������, �������� ����� ������� ���������� �� ����. ���� ������
������� �������� ������: ���� �����, ������, � ������� ���, ������ �� ������������,
������� ��� ���� � ���������, � ����� �����, �������������������� ��������
���������� �� ������ �� ����, ������. ����� ����� �������� ��������� �����
������������ ��������� �� ����������, ��� ���� ��������� � ���� ��������������
������� �� �����. ������ ���������� � �������� ����� �������� � ��������. ������
������ ��������� ����� ����� �������, ����� ����� �����, ����� ������� ������ ��
��������� ����������� ����. ��������� ������ ��� ������, ��� ������ ������ ���
����� ����� �� �����������. ��� ���������� ���� ������, ����� ��������� ��
��������, �� ����� �� ������� ������ �� ��������� � ����� � ��� ����� ������
������������ � ����������.
����� ������ � ���������� ������� � �������, ���� �������, ������� ��������,
������� ������� ����������� Harley-Davidsons � ���-��������� �� �����
�������������, ��� ��� ������ � ���������������� ������� ���� �����. ����� �����
���������� ���, ��������� �� ����������� Himex ���� ����� � �����; ��� �� �����
����������, ����� ������ �� ������� �� � ����� �� ������������������ �����������
�����.
������ ������ ������ � ����� ������. �� ����� ���� �� �������� ������ ����� ��
������� � �������� � ��������� � ��� ��� � ��� ����. ��� � ��� �������� ���������.
����� �������������, ��� �� ��� ������ ����� ����� ��� ����� � ����� 220 ������,
������� ������, ��� �������� ���������. � ���� ���� ������� � ����� �������-������
������, ������� �� �����. ��� ���� ���� ������� ���������, ����� ����������, �
����� ���� ������ ��������, ��� �������� ����������, ����������� � ��� �����. ��
��� ���� � ���������� �����, ������� ������� ���� Converse � ����� �������� ������
������ ������� ���� � �������� ��������. ������� ���� ������� ������ ��� ������,
��� �����, � ����������� ������� ������ �� ����. ��� ��� �� ������������, �
��������� ����� �������, � � ��������: ���, ���� ������, ���� ������?�
������� ���� ��� �����, ��� ����� ������; �� �������� ���� ���, ��� � ���
���������. �� ���������� �������, ����� �� ������� �� ������� ����, ��� �� ������
��� ������� ���� �����, �������, ��������� ��� ������ ������, 10 ������ 2001 ����.
������ ���������� � ������ �� ������. ��� ��� ������������ ����-��������������
�����, � �� ������ ��� �����, ��� ������, � ��������, ����������, �������� ���� �
���. �� ����������� �� ������, ��� ����� ����� ���, ���������� ����� �����, �������
��������� ��������.
������ ������� �������� � ���� ���������, ���� ��� ��������� �������, ��� ������
������ ��������� ������� ���������� �� ���. �� ������ �� �������, ��� ��������
������� ���������� � �������� ����� �� ����. ������ ��������� �� ��� ��������
���������, ������ �� ����. ���-�� ���� �� ���. � ������ ������ ��������� � ������,
���� ��� ���-������ �� ����, � ������� ��. �� ����� �� �������� ������, ��
���������, ��� ���� ���� �� ������ �� ���������. �� ������ �� ������� ������ ����
��������� ������� � �������� �����. � ��, �����, � ������ ��. � ���� �����
��������� ���.
�� �������� ����, ����� ������ ������ ����� ��������, ��� ������������, ��������� �
�������� �������������� ������. �� ��� ���������� ������, �� ����������
������������, ����� ���������� ���� ��� ����. ��� ���� ����� ���� ����� ��������
�������� �� ���� ������, � � �� ������ ������ ��� � ������ ������ ���, ��� ��� ��
�������, ������ �� ��� �� ������. ������ ����� ���, ������ ��� ��� ������� �
�����������: ��� �� �� �� ������, ������� ����. � ��� ���, ���������� � ����, �
���������� � ��������� �������� �� �����, ������������ ��-��� �����. ������ � ��� �
������ ���������� ������ ������ � ���������, �� ��� ���� ������������� ��
����������, ������������ � �����. ������ ��������� �� �� ������� �� ������. ������
������������� ����� �� ������ �������� �����-��������, �� ����� � ����� �������
����� ����� ���. ���� �� �������, � ��� ��������, ���� ���� ������� � ����������
����� �����. �� ����� ��������, �� �� ���. �� ������? ��� ���. �� ��� � ��������,
�� ���� ���. ����������� ���-�� ������� � ����� �� ������ � ������ � ��������,
������ � ��� ����, � �� � �� ���� �� ��� ������ ������ � ����, ���, �������� ���
������. ����� �� �� ������, ��� � ��� ����� ���� ��������?
� ������� ��������� ���� ������ �������� �� ���� � ������� ������������. ���
��������� ������ �������� ��������; � ���� �������, ����� ����� ��������� � ���,
��� ���������� ������������ �������� � ������, �������� ������, �������� ������
������ ����� ������������, �������� ������ � ������ � �����, ���������� �������, �
���������� ���� ��� ����� ������������ � ����� ������ �����. ����������� ����
�������� ��������. ������������� � ��������� ������ ���� ����� ��������� �� �����
���� �����, � ������ �� �����.
�� �����, ��� � ����. � ��� ������ ��� ������ ������ �������� ������, �������� �
���������� �����, �������� �������, ������ �� �������� �������� � ����, � �������
���� ������ ������ ��������. ����� ������� ����, ������ ��� � ����� �������� �
�������� � ���, ��� ��� ���� � �������, �� ������� �� ����� ������� ����� ��������
� � ����������� ������� �, ���������� ��� ������ ��������. �� ����� ����� ����� �
��� ��� ������ �� ������������, � �� ��� �� ���������, ����� � ���, ����� �������
������ ��������� � �������. ������� ������� ����� ��� �����, �� ������ ���
���������, � �������� �� ������� ������ �� ���� �����. ��� � ��� � ������������
�����������. �� �������� ������� �� �������.

� ����� 2006 ���� ������ ��� �� ����� ��������� ����� ������� ���� � ��� ������
����������. �� ������������ ���� ����� � ���������� �� ������� � ������������� ��
�������, ���� ���������, ��� ��������� International Mountain Guides, �������
��������� ������� ��� ������ ����� �� �������� ������ ����� � ������. �� ��� ����
������� � ������� 6000 ��������, �� ������ ���������� ������ �� ������� � �������
30 000 ��������. ������ ��������� � ����������� ����������, ������ ���� ��������� �
���������� ���� ����������� ������, �� ��� ��� ��� �� ������� ����� 15 000
��������. ���� ��������, �������� IMG � ������� ��� �� ��������, �����������
������� �����. � ������� ����������� �������, ����� ������ ��� ��������; ������� ��
������� �������� ����� ��� ������, ������� �� ����������, �� ��������� ����� ����
������ ��������� �� �������� ����. ���� �������; ������ ��� ��� ����������.
���������, ������ ���� ������ ��� ���-�� �������, � ������� ������ ��������� ��
��������.
�� �����, � ������� ������. �� �� ��� ��������� ����������; ������ ������ ��, ���
������ ��� �������. �� � ������� ��� ��� ����� �� ������� (����������� �������,
������� �� ���������� ����� �����) � ���������, � ������ � ���� ����� ����������
�����, ����� ������� ������� �� ���������. ����, �� �� �� ������ ������ � �������
������, ���� �� ��� ���� �����. ������ ���� ������� ����������. ���� �� ��� �� ����
IMG, �������� �� ���-�� ������.
� ����� ����� �� ������ � �����, ��� ������� � ��� �� ���� ������ ��������� ����� �
������ �������. ����� �� �������� ������ �����. ��� ������������� ���� ��� ����� �
���� � ��������, � ����� ����� ������������ ������ ������, � ��� ����� ���������
������� �������� � ��������� � ����� �������, ������ ��� ���� ����� ����
���������������� �� ��� �������������� ����� ����. ������ ��� �� ������ ���������
������ ���������� �������, �� � ��������� ����������� �������, ������� ����� �����,
���� ������� ����.
� ����� �� �� ������ ��������� � ����������? � ������� ������ � ����� �� ���������.
���� ����������, � ������ �����.

� ������ ������ �������� ����� ����������� ����� ������ � �������� ��� ������� �
���������� ��� ��������. ����� ��� ��� � ��������, �� ������� ����� �����. �� ��
��� ������, ��� ������ ������, �� ������ ������� ��������� ���, ��� ������ ��
�������� � �����.
���� ��� ��������� �� �������. ����� ������ ������ � ������, ��� ��� ��
������������� � �� ��� �������� �� ������ ��� ������� � ������, �� � ���� �� ����
��������� ����. ������ �������� ��� ������ ������ ������� � �����. � ���� �������,
��� �� ���������� � ����� �� �����, �� ��� ����� �����. ����� ����, ������ ����
�������� ��� ���-�� �������, �� ���� ��, ����� ����, ����� ����� ���� �������, ���
������ �� ����� �����. ����� ��� �� ������ ������� � �������, ������������ ���� �
��������.
�� �������� ������, ��� ������ ������� � �����. ����� ������� ���, ��� �� ��������
���� �������� ������� �������, � ����� ���� ��� �������� � �����. ������ ������ ���
��������� �������� ������ �� ���� Himex, � ��� ������ ��������� ��� �����
�����������. ������ �� ���� �������� �������, ������� �� ��������, ������� 30 �����
�� ������ � Standard Chartered Bank � �������� � �������� ������� � ����������. ��
������ ��, ��� ��� ����� ���� 40 000 �������� ���������. ��� �������� �������. ��,
��� ����� �� ������ ���. � ������� ���� ���������� �������� ������� ������ ��
�������, 2,8 �������� ���������� �����. ��������� �������� ���������, �������
������ ��������� � ��� �����. �������� � ��������, ���� ����� ��������. � ����
�������, ��� ��� ���������, ������ ���� ����� ���������� ������. ����� ��� ����,
����� �� �����; ������ �� ������ ��� ��� �������. �� ������� ����� �� ����� � �����
�� �����, ����� ���������� � ���� ������.
����� ��� � ��������, ����� ������ ������. � � ��� ���� ���-��� �� ���, � ������
��� ������ � ������ ����� �� ��� � ��� ������. ����� ���������� ����� � �������
������.
� ��� ��� ����, � �������� ��� ������.
����� ��������, ����� ������� ����.
������ ���������� � �������, � ������ ��.

�� �������� �� ���� ���������� � ����������, ������������ � �����������, �� ����


����� ������ ��� ��������, ����� �� ��� ������� ���������, ��� � ���� ���� ��
������� �������� ���� ������. �� ���� ��� � �������� ������� �������, ��� ���
�����. �� ��������� ����������� �� ������� � ������� ���������� ��� � ���������
������� ���������, ��������� �� ��� ���������� �������. � ������� �������
���������� ������ �����, � ����� ������ ���������� ������ ������������ ��������
����. � ������� ����� �����, � ���������� � ������� ����� �������� �����������
�������� � �������� �������. � ���� ���������� ����� ������� �������� �� �����
�������� �� ������ ����� �� �������� �����, �������� ���� ����� �������� � �����
���������, ����� ��� ����������� � ���������� �� �����. � �� �� ��������� ��
��������� ����� �� �������, ���� �� ���-��, �������� ��, ��� � �����������.
� 2006 ���� ����� ��� 40 000 �������� �� ������� �� ������� � ������ �������� �����
� ������������ ��� ������� �� �������, ������� �� ��������. ��������� ������� Himex
�������� ������������ �� �������� �������, ����� ���� �������������� ����� ������
��������� ���������� � �������� ������������� �������� ����� ��������. �������� ��
�������� �������� ������� �� ���� �������, �� � ������ � ���� ��������� ��������,
���� �� ��������� �������� � CTMA. ���������� ���� ��������� ���� ����� �� ������,
�� ������� ��� ��� ���������� ������������ ��������� � ��������� �������
����������, ������� ��� ���� � ���� ���������� �� ������� �������. �������, ��� �
��� ���� �������� ���������� �������� ����� ��� �����; ��� ����� ����� ��������
������� ���� ��� �������� �� ����������� ��� CTMA, ������� �������������� ������ �
���� � ������� �� ������� ������� �� ���� ������ �����������.
������������ ��������� ���� �� ������� �����������, ��� ����� ��� ������ ������,
�������� ���������� �������� �� �������� �������, ���������� ������, �������
��������� ������, ������� �������� �������� � ���� ������. �������������, ��� �����
��������, ��� �� ������ ������ ���������� ���������� ��������� � ������� ��������
�������������� ����� �����, ��� �������� �������. �� ��� ������� ��������������
��������� ����������, � ��� ����������, ��� ������ ����� ����������� ��� �������,
������������ �������� ��� �������� � ������������ � ������ ����, �� ������� ��
�������� ������, ����� ��������� �������, ����������� ������, ������� �� ��������
���, ��� �������� ����������. ��� ����� � ���������� ������� ������ ������, ����
������, ���� ������� ����, ������� �� ����� �������� � ������� ������.
����� ������ ������, ��������, ������, ��� ���-���� ������, �� ����������������
�������� �������, � � ���� ���������� ������ ��������� ����, ��� �� �� ������
������������� �� ��������, ������� ��� ����������. �� �� �������� ��� ������ �
��������� ����, ��������������� �� ������������ � ������ � ������������, � ��
������ �� ���������� ������. ��, �� ��������� ������ � ��������� ���������, �� ��
������� ���� �� ���, ��� �������� � ����� � ������� ��������������, ��� ��. ��� ���
������ � ����������� ������ ����, � ���� ��� ���������� �����������, ��� �� �����
����� �����������.
��, ��� �������� � ��������� ������, ������ ��������, ��� ���� � ������� ������ ��
���� ���� ������ �� �������� �������, � ��� ���� ������, ���� ��������� � ���������
�������������� ������, ���� ���������� ���������� � ����. �������� �� �������.
����������� ��������� ���, ��� Himex ��������� ����� �������� 42-���������� ���� ��
����� � 100-���������� ���� �� ��������� � ��������������� ����� �� ��������. �����
�� ������� �� �� ��������, ������� �� ������� �������, ����� ���������� �� �� ����
����. � ����� ������, ���������� �� ������� ���� ����� ������ ������ ���������.
�������� ����������� ������ ������, ����������� ������� �� ��������������� �� ����,
����� �������� ������������ ��������. ����������� ����� ��� ������� �����, �
������� ������� �� ������� ����������� ������� ����������� ��������, ��������
��������� ����� �� ����. ���� ����� ��� � ���, ����� ���� � �������� ������������
����� � ������� � ����������� ����������� �������, ����� ������ ����� ���� ������ �
������� �� ����, ��� ��� ��������, ������ � ����������� ������ ����� ����� �������.
��������� �������� �� �������� � �������� � ���� ��������, � ������ �����. ���� ��
����� ��������� ���� ����� ���� ���� ������ �������. ��� ����� ��������, ������ ���
��� �� ���� � ���������� � �������, ����� ��������� ���� ��������� ���. �� ������
�������. � ��� ��� ������� ��������� � �� ������, �� �����������. ��� ����, �������
������ ����. ��� ������� ��-��� ��������.

����� �� ��������� ������, ��� ��������� �� �������; �� ���� ��� � ���� �������
�������� ���� � ������. ����� ������ � �����������, �� ����� ������� �����
��������. � 1954 ����, ����� ��� ���� ������������ ������, ��� ���� ������ ��
���������, � ��� ��������� ���� � �������� � �������� �� �� ����� �� �������. �� ��
������ �� ����, �� ������, ���� ��� �� ��������� ����, � � ���� ������� ��� �����
��� ����� ����� �����.
������ ���������� ������, ��������, ���� ����������������, �� ��� ����� ����
������������ � ����������. ������� ���� ���� �� ������ ������, ��� �� ������ �
����. �� ��� �� ��� ��������� ���������� �� �����. �� ����� �� ������ � ��������
�����. ������� � ������ ���� �������� ����� ��������� ��������������,
����������������� � ��������� �������� ������� �������� ��.
� ������������ �������� ��� ��������� �������� ����, �� �� ������ ������� �
������������� �������. �� ������ ��������� ��� � ����� ����������, ��� �������
����������� � ����������� �� �������� �������: ���������, �������� � ��������������
�� ������ �������. � ������� ����� �� ������������ � Venturer Scouts,
�������������� �����������, ������ ���������� ������� ����� ���������������� �
��������� ������� � ������ ������ � �����. ������ ����������� ������ ��
�������������, �� ��-�� ��������������� �������� ���� � ��� ����� � ��� �� ����
��������� ������, � ��� ����� �������� ���� ��������� ���� ������ �����. ����������
��� ������������ � ����������������. ���� ������ ����� ������� ����� � ����������
�����, ������� ������ ����������� ��� �� ���� ���������� � ����� �� ������ �������
� ������� �������, � ������� � ���.
����� �� �� ����� �� ����� �� ������ �������, ������ ��������� � �����, �����
������ �� ������ �� �������. �� ������� �������� ����� � �������� �����, ���
����������� ��������� ���������, ��� �������� ������ ��������, ����� ��� �����,
�����������-���������� � �������� ����������. ������� ����� ��� � ���������� ���
��������� ����� ��������� ���� ������� ����. ����� ����� ��� ����� ����, �����
����� � ����� ��������� ������, ��� ������� �� ��������� ������ � ������ � �������
� ������, ����� � ��� ���� ��� �� ��������� ���.
� �������� ������������� �������� ����� ������� ���������� ����� � ������� � �����,
����� ������ ����������� ����� ����������� �� �������� �������� ���������������
����������� �����. ��������������� ��������� ���������� ��� ��� ���������� �
���������� ��������; NZAC ���� �� ������� ������������ ����������� ����������� ��
��������� ������, �� ������������ �������� ���� ������ �����.
����� �� ��������� ������������ ��� ����� �����, ����������� ����������������
������ ������ ���������� ����������� ��������� ������ (SAS) � ��������-��������,
���������� ���������� � �����������. ����� �������� �� ���� �� ������ ����� ��
����������� � ������-����, ��� ����� ������� �������� ��������������� �����. �����
��� �����, ���������������� ��������, � ��� � ����� ����������. �����. ����� ����
������� ��� ������ ����� �����, � ��� ��������� ��������, ���������� ����������� �
������� �����. ���� �� �� ������, ��� ���� ����� �� ����� �� �������.
����� ����� �����, ����� �������� ��������� ������, ����� ������ SAS � ����������,
����� ��� �� ��� ����������� ������� � ������������ ��� ������. ������ � ����������
������, ����� � ��� ���� ��� ��� ����������� ��������� � ���� �������� ���������. �
���� ���� ��� �������� �� ����������, � �� �������� ��������� ������ ��� ������. ��
������� ���������������� ������� � ������� ����������� ����� ������� �������� �
������� �� ��� ��������, � ����� ��������� ����� ���� ��� �������, �������
��������� � ���� ������ �� �� �������. �� ���������� ������ ����� ������� �� �
������ �� ��������������� ����, �� ��� ��������� � ������ ����������� � �����
�����, ������ ���� �� ��������� � ���������� ����.
����� ����� ������������ ������ � �������� ����������� � ������ ��������, �� ����
����, ��� ��� ����� ����� ������� � ��������������� ��������, ���� �� ����� �������
��� �������������. ����� ����� �� ������� ������� ���������, ����� �� ��������
����� � ������� �������� � ����������, � �������� ����������� �� ������� ������.
������ ��������� �������� �������� ���������� ����� ����� � �����, ����� �� ���
��������� ������ ���� � �����������. ����� �� ����� ������ ���������� �����������
����� � ����� ������ ������� �� �����. � ���������� �� �������� �������� �
������������ ����� � �����������, ������ ������� ����������� ���������. ��� ����
��������� � ��������� ������ � �����������, �� ������� ����, �����-�� ����. ��
���������� �� �������� � ������, ���������� ������� � ��������� ������ ���� ��
����� �������� � ��� �������� � �������, ������� �� ��������� � �����.
� �������� �����, ����� ����, ��� ��� ����������� � ����� �������� ������ �����
����������. �� �� ����������� ��� ����� ��������� ��� �������; ��� ���� ��������
�������� �����, � ��� ������� ��� �������. �� � ����� �� ������� ���� ����
��������, �� ��������� �� ������� ���� ����������� ������� � ����������� �����
������� ����. ������ ����� ���� �������, ��� ��� ���� ��� ��� � 1974 ����, �
�������� �������� ���� ���, �� � ���� ��� ������ ������ ������ �� ������� �
�������� ��������� �� 365 ���� � ����������� �������� ���.

��������, ��������, �����, �����: ��� ����� ������ ������� �������� � ��� ����
�������. � ���� ������� � �� 6000-�������� ���� ��� � ������, �����-������ � �����
����� ����� ������� ������� � ��������� ����� ����������. ������ � ������, ��� ����
�� ������ �������� �������, ������ � ������, � ����� � ������ ��� ���� �����������
� ���. � ������ ��� ��������� ������ ���������� ���� �� ����, ���� ������� �������,
������� ������ ������ �����, �� ������ ������� ����� ���� �������������� ���������
Himalayan Trust.
����� ������� ������� ����� ��������, ������� ���, ��� ��� �������, � �������,
����� �� ��� ���-������ ��� ������. �� ��������� � ����� ������� ����������,
�������, ��� �� ������, ����� ����������, � ��� ��������� ���������. � ����� ���
������� ���� ��� ��������� ��������, ���� �� ����� ������ ������������ �������� �
���� �������, �� �� ��� ������� ��������� � 1975 ����, ����� ���� � ������ ����
�������, ����� ���� ���� � �������, ���� ����� � ��������������. �������������� ��
���� � ������ �� ��������. ����� ����� ������ �� �������������, �������� � ������,
���������� ������������ ������ ������ � ������ �� �������, ��� �� ����� ���������
������� ������������ �� ����� ������� � ����������, �������� �� ����������� ������
����� ���-������. ��� ��������� ������� ������� �� �������� ��� ������������
����������� � 1953 ����, ��� �������� � ������ ��� �� ������ ��������; ��� ���,
����� �������� ��, �� ���� �� ���������� �� �������. ������ ������� ��������� ��
������ �������� � ������������ �����������.
����� �����: ����� ������� � �������� �, �������, ������� � ���� �������. ����� �
��� ������� ������� � �������� ����������� ����� ����� 365 ���� ����� ������,
����������, � �����, ��� ���. ���������. ������ ��� ���� �� ������ ���������
���������� ������, ����� ������� ������ �� �������� �� ������, �������, ��������,
�������, ��� ������ ���� ������ � ������ ��������� ��� ���� ���� �� ���� ����
������.
��������� ����������� ����� ������������ ��� ����� ����� �������, �� �� ��� �����,
��� ����, ����������� ������� � ������. �������, ��� ������� ���� ������ ����; ����
����� ������������ ������� �������� � �����������. � �� ���� ��� ��� �����������
����������� ������� �� ����� ���� ��������� �� ���� � ����, ������� ����� � �������
��������� �� ����� � �����, ����� ������� ��������� � ������ ������. �� ��������
����������, �������� ��������� ����� ������������ ����� � ���������� ����������,
����� ���� �����, ��� ����� ��������� ������ � ��������� �������������� ������.

����� �������� ���� ������ ����������� �� ������� � 1981 ����, � �������� ��������
����� ���, �� � �������� ���� ��� �������� �����, � � �������� ������� ��������
������� ���� �� ���� ������� � ����������� ����: ������� ������� ����� �������
�������� ������. - ��� ���������. ��� ��������� ��� ����� �����.
� ����� 1970-� ��� ���� ��������������� ��� ��� ��� ���������� ���������� �����
��������. � ������ � ������ �� ������� � ���� � ����� ��������� � 1977�1978 �����
��� �������� ��� 31 �������������� 3000-�������� ��� �� ���� �����, ������� �
������� ����������� �� ����. �� ������ �� ������� ����� ��������, ����� ��� ������
������� ��������� ����������� � ��������� �� ������� ����������� ���������, � ��
����� ����������� ���������� ���� � ������������� ������ �������, ������ ��������
������� �� ��������� ���� �� ��� ��� ����� ������. ������� �� ������ �� ���, �
������ ����� ������, ���������� ������ �����������, ����� ����, ��� ��� ���������.
�� ������� � ����� �������� �������� ������ �����������, �� ����� �� ��������
������ �������� �������� �� ����� � ������������� �����, ��������� ������� ���� ��
����. �������� ������ ������� ��� ������� � 1963 ���� ���� ������������, �����
���������� � ����� ���������, ������, ������� �� ��� ��� �������� ����� ��
���������� ���������� � ������� �����������. �������, �� ����, ����������� �����
���������� ��������, ������� ������� ���������� ������������ ���� ���������
�������. � ���� �������, ����� ������� �������� � ������, ��� �������� ���������
������ ��� ���� ��������� � ���-��������� ������, ���������� ������� � �������
������ � 1953 ����, � ������-��������� ������ � 1960 ���� � ���� ������� ������
( ��- ���� ����� ������ ����� �� ����������� ����), ��������� �������� �� ����
�������. ���-��������� � ������-��������� �������� ���� �� ������ �������, �� ���
���� ����������� �����, ��� �������� ������, ������� ��������� � ��������� �
����������, ����� ��� �������� ��������� ������ �������� � ���������� �����.
��������� ����� ������� ����� ����� �����, ���������� ����� ��������� ��������
��������� ������, � ����� ����� ��������. ��� ��������. . . . ���� ����� ��������
�� ��� �� ��������� ��������� ������, ������ �����, ������ �����, ����� �����, �
�������.
���������� �� �������� ��������� ���� ����, ��� ������������ ����������. �� �������
����� ���� �������� �������� �� ������� ������ ��������, � �� ���� ����������
������� � ������� ������� ��������� � ������ � ���������� ���� �� �������� �������.
(�������� ������� ����� ������.) �� ��������� ������� ���� ���������� ���������
���� ����������� �� ����������� 100 ����� � ��� �� ���������, ���� ��� ���������
������ ������� �� �������� ������. ������ ��� ����������� �� ����� �� �����,
��������� ������ � ������, ��� ����� ���������� ��-��� ���, ��� ������� � ����� ���
��������. ������ ��� ������� �������, ����� ��������� �����������, ������� �� ����
������ � ���, ����� �������� ������� � ��������� � ����� �������, ��� ��� ��������
��������� ������ ������ ����� ������� �� ���-��������� ������.
Hornbein � Unsoeld �������� ��������� � 18:15 . 22 �� �, ��� � �������������,
��������� ���� �� ���-���������� �����. �� ������ ��������, � ����� ��� ����� ����
����� ��������� �� �������, �� �������� � ����� �����, ��� ���� ������ � ����
�������� �� 1000 ����� ���� �������, ������� �������, ��� ��������� � ��� �����-
���� ���. ������� ������ ������� �� ������ ��������, �� ����� ������� ����. ����� �
��������� ������� ����, �� ��� ������� � �����, ����� ������� ��� ������� �� ���
�������, ������� � ���� ������. �������� ��������� ������� ������, �� �������
��������. � � � ������, � ������ �� ������ �����. ��� ������� ������, �� �������
������ ����� ������� �� �����.

1963 ���� ����� � ����� ��������, �� � �������� ������������ �����������


����������� ���������� � �������� �������������� ���� ������ ���� ������, ���������
��� ������ �����, ��� �������������� ����������� �� ����-���� ����� ���������, ���
��� �� ���� ��-��������� ������ � ���, ����� ������ ������, ������. �������
��������, ��� ���������� ����� �� ������� �� ��������� �����, �������� �������
������ �������. ���� ��� ������ ��������� �� ����� ������� ��������, �������� ��
������� ����� � �������� ���� ���� ����� �� �������� �������, ������� ������ �����
�� ���������. � ���� �������, ����� ������� ����� � �����, ����� �������� ���
�����, ��� ������ �������� ������������ West Ridge Direct, � ������ ���� ��������
������ � ������ ��������� � 1979 ����. ��� ��� ������������ ��������������
��������.
1970-� � ������ 80-� ���� �������� ������ ���� ������������ ���������� ����������.
��������� � ����������� ��������� � ���������� ������� ������������ ����� �
��������, ������ ����� �� ������ �� ������ � �������, ������� ����� �� �����
������������ ������ �����, ���� � �����. �� ���� ������� ����������� ������ �������
� ���������. ���������� �����, ������������� ��������, ������������ ������� �����
������������ ��������, ���� ����������� � ������ � ������������� ������������
������ � �������� � ����������. � ������������ ���������� ������������� �����,
������ � ������ �������� ����������� ������������ ����������� ���������. �� �������
�������. ���������� ����� �������� � ���� ���������� ������ ������: ������, �������
� ���������� � ��������� �� ������������ � ���� ��������. ��������� ������ �� �����
� �����; ���� ��� � ������.
��������, �� ���� ������� �� ���������� ��� ����������� ���� �����, ��� ���������
�������. ������� ��� �����-�������� � ������������� ��������, �������� � ��������
������ ��� ���� �������� � �������� ����-���������. �� ������� ������ � �����������
������, �������� ��� ����� ������� � �������� ��� ���. ����������, �� ���� ����� ��
����� �������� ����������� ����, ����� ������������� �����, � ������� � ������
������� ���������� �������� � ��������������� �������. �� ����, ��������� �������,
���� ����������� ������ ��������� �� ��� ����� ������ ������. ��������� ������, ���
���������� �� ���������, ��� �������� ����������� �����, � �������� � � ������
������. �� �������, ������ ���������, �������, ��� ��� �������� ������ ��������
�����.
�� ��� ������� ���������� � ������������ �������, � ����� �� � ������������
���������, � � ������� �� ����� ����������� ��� � ��������, ����� ���� ���������� �
��� � ��� ����� ������� ����.
� �������� 1970-� ������� ���������� ��������� �������� ����, ���� ����� �������
���������� �����. �� ������ �� ���������� � ����� � ������ ����� ��� �� ��������
�������, ������� ������ �������� ������ �����������. ���������, �������� ��������
���������� ������ ������ �� ���� �� ������ ���� �������. ������� ������, ���
���������, �� ������ ��� ���������.
� �� ���� ��� �� ���� ����, �������� �� �������������� ������� ������� �������� ���
��������������� ���������; ������ ������ ���� ��������, ��� ��� �� ���. �� ������
29 000 ����� ��������� �������� ������ ����� 30 ��������� ���������, ���������� ��
������ ���. �������� ������������, ��� ��� ����� ���������� ����������� ����������
���������, ����� ������ � �������� ����, �� ������������, ����� ������������
���������� ������ ����������. ���� ����� ���������� ������������ ��������, �����
��� ���� ����� � ������, ��� �� �����, �� ��������� ������� � ��������������,
���������, ������� � �������, �����. ���� ��� �����-�� ������� ������� ������, ��
������ ����� ��������� � �������� ����������� ����������� �����.
����� ������� � ��� ������� �� ���������� ����� ������� �������� ������� �������� 8
�� 1978 ���� ��� ������������ ���������, ��� �� ������ ��������� �������������
����������, �� � �������� ������� ����. �������, ��� ���� ����� ����� �������
���������� � �������� �� �������� ���������� �������� �������� � ���-����������
����� ����� ���� ���������, � �� ���� ��������� �������� ���� �� ���������� �����
����� �� ����� �����, ������ �������, ��� ����� �������� �� �������, �������������
����� �����������, ����������� ��������.
��������� �� ����������� ��� ������������. ������ ������ �������� �������� �������
���������� �� ������, ��� ������� ������� � ����������� �������. ��������� �������,
��� �������� ���� ������� � �������� ���������� � ������ �������, ����� ������� �
��� ����� ������ � ����� �� ���������. ��� ���� ���, ��� ��� ����� �������, �����
�������� �������� ��� ��, ���������� ������ �� �������� 125 ���� � ���, �����
������� � ����� ��������. ����� ����� �������, ���� � ��������� � ����� ��������
������, ����� �����. ������� ������ � ������, ������ �� ���, ����� ��� ������� ���
�� ���� ������� �������, ���������� ��������. �����, � ����������� ���������
�������� ������� ������, ��� ���������� ��������� �������� ��� ������������,
������� ���������� ���������� ������� �������������� ���������, � ��� �����, ��
������ ������ �� ���, ������ � �� ������. ������ �� ���� ��������� ��� ������ � ��
�����.

����� ������ ����� � ����� ����� �������������� � ������� ����� 1981 ����, ���
������ ��� ��������� �������� ����������� �� �������� ������ ���-������ ����� �����
� ���� ����� ����������� � ����. ����������� ����������� ����� �������� ��� ��. ���
���� ������ ����������� ������ (������ ����������� ���������� ������� ��������� �
���). �����), �� ��� ���� ������ �������� ����������� �� ���������� �������
�������� ���� ����� ��� �� �������� ���.
������� �� ������� �����������, ��������� ������ � ����� �� �������� ������
�������� ��� ������ ������. ��� �����, � ��� �����������, � ������� �������� ������
������ ����� ����������� � ��������. ��� ������������ � �������� � ���, � ������, �
� ������� ������ ��� ���� ������� ������������ ����������� �����������������
����������, ������ �� ������������ �������, ����������� ����������� ������ �
�������������� ��� ������������ ��������� �����-��������� ����� �. �����. . ���
���� ������ �� �������������. �� �������� �����, ��, ��� ����� �����, ������
��������� ��� ��������� ������� ����� ����������� ������� ������. ��������� ���
���� ������ ����������, �� �������� ����, ��� ��������� ����������� ���� ���� �����
� ����� �� ������������� �������. ��������, � �������� ��� ���� ��������-������,
��� ��� ����� �� ����, � ��������� �����. � �� � ����� ������ ����� ������.
�� ����������� ��������� ����� �������, ����� �������� ��� � ����� �� ������ ������
���-��, �� ���� �� ��������, ������� ������� � �������� ������ ��� � 1963 ����. ���
���� ������������ ����� ��-�� �������� ����� � �������� ������.
�� ������ ������� ��� ��������� � ������� ������ ������ �� ����, ����� ������� ���
� ����������� ������. �����, ����� � ��� ����� ������������ � ����� ������� ��
��������� ������. ��� ��������� ������ � ����� �������, ����� ��� �� �������; ���
��������� ���������� ��� ���������� � ������ ���. ����� ������ �� � ��� ���������
��� � ����, � �� ������� ������������ � �����. ��� �� �������, ���� �� �� ������ �
���� � ��������� ����, ��� ��� ��� ������� ������� � ������ ��������� �� �������
������, ������ ��� ��������� ������ ������, ������ ��������� �������, ��� ����� ��
��� ������ ��������� �������� �� ������� ��� �����. ��� ��� ����, ����� �������.
��� ���� �� ��� ���� ���� �����, � ��������� �����. �����, �� �������� � ���������,
� � ������� ��� � �������� ����� � ��� ��� ���� �������, ����� ������� ��� ������.
� ������ �����������-��������� ���� �� ������� ���� ���� ������ �����������, ����
����������� ����� � ������, ��������� � ���������� ����� �� �� �������, �����������
�����, ������� ��������� �� �� ���� ������, � � ��� ���� ���� �� ������� ������.
����� �� ��� ���� ����� � ������, � ������ �������� ��, �� �������� �� ���������
�������, ��������� ���� ����������, ������� �����, �������� �� ����. ������ ����-��
�������� ���� ����������, ����� �������� ��� ������ ������� ����� � ������, �����
�� ����� ��� ��������� ������. ��� ��� ����� ��� �������, � ��������� �����. ��� ��
���������� � ������� ������ ������� ������, � ������������ � ����.
������� ��� ������ � ��������� ������ ���� ���������� ��������, �� ����������� ���
��� ������� �����. ����� ������ ����� �� ������������� ������������� ������ �
����������������� ������. ��������� � ����� ���������, �� ������� ��� ���, ����
������ ������������, ��� ���������������. �� ��� ��� ���������� ���
������������������, ��� �� ��� �������, �������� � ����� ����� ��������� � �����
������ �����������. ��� ������ � ��������� ������ ��������.

������������� ���� ���, ����� �������� �� ����, � ����� �� ������ ��� �� ������ ���
����� 1988 ����, ��� ��������� ��� ���������� ������ ��������������. ����� ���
����� ������� ���������� ����������, ������� ��������� ��������� ������� ��� �
������ ���� ����� ����� �� ����� ���� ������� ������. ��� ����� ���������� ������,
� ������ ����� ������� � �������� ������, ����� �� ��������� � ��� ������ �
�������� ���� �����. ����� ��������� ������ ����� ������� �� ���������� ����������,
�� �������� ������� �������� � ������������ ���� � ��������������� ����������
����������. ����� ����, ������� ���������� ������� ������������ ����� ������-
���������� ������, ���������� ������, ������ ������� � ��� ����������� ����
�������� ��������� ������, ��������� ��� ��������.
������� �������� �� ������ �� ������ 27 000 �����, ������������ �� ���� ������
����, ��� ��������� ������� �����. �� ���� ��������� ������� �� ��������� ��, � �
1984 ���� ���� ����� ��������� ����������� ����, ����� ������� � ��� ������,
�������, ������ ��� �������.
���� ������� ��� ������-��������� � ���������� �����, �� ������� � ������ ���� ���
����������� ���������, � ��� ���� ��������� �����������, � ������� �� ����
����������. � 1976 ���� �� ����������� �� ������� ����� ���������� � ���������
������� ���� ������������� ����� ������ ������������ ������ �������. ����
������������ ����� ��������� � ������ ������, �������������� � �������, �������� �
���������� ���������� ������ ����������. �� ���� ����������� ��� ���� �������������
������ � ��������������, ��� ����� �������� ���������� ���� ��� ������, �������
������������� �������������. ��� ���� ������������, �� ����� � �������; ������
������� ��������� ������ ����� ����� ��������� � ����� �����. ��� �����
�����������, ����� �� ����������� ���� � ������, �� �� ����������� ������ ����
�����, ����� ��� ������ ������������ �� ������� ������, ��������� � ���-�� �����
���������.
����� ����, ��� ���� ������� � ����������� ���������, � � ����� ����� �����������
������� ��� �������� ��������� ����� �����, ������� ������ � �������� � Boardman
Tasker Omnibus, ������������, �������� �� ����� ���������� � ���������, �����
����������� �� ������������ ������. . ����� ������� ��� �������� �������������� �
�����������, � ��� ���������� ������ � ��� ����������� ����������� ��������� �
���������������.
"���������. ������������. ��� ����� ���������� �� ����� � ���������� ��� �������
������������ � ������������, � ������� �� � ������� ����, ����� ������ �
����������� �� ���������.
�������� � ��� ������ ������ ��, ���� �� ������. ������ ����� ���������� ������
�������� �������� ���� ����, ������� ��� ������ ���������. � ����� ���� �����
�������� ���������, �� ���������� ������� �������� ������� ������ ��������, ���
��������� ��������� �����������. ������������. �� �������� ������ ������������,
����� ��������� ������� � �������, ������� ���� � ����� ������� ������, �
���������� ���������� ������ ������, ������ ���������� � �������� ���������� �
������ �������� �����������. �������������� ������� ����������. �� ��� ����� �����?
���������������� ����� ������? ��������-���������, ������� � ���������? ���������
��������, ������� ����� ���-�� ������? ����������� � �������, � ������� ���
����������, ����� ���������?

��� ����, ��� �������� ���������� �������� � ������� �� ���� ����� ������������ �
�������, ������� ������ ��������� �������. ��� ���� ����� ������ ������ ��� ������
��� �������, �� ��� ������� ��������� �������������� ��������� ��-�� ������ ������
� ������� �������. ������ �� ������� � ��� ����� ������� ������. � ������� ��
������������ ������� �������, ����� ������ ������, ����� ������, �������� �����
���, ������� ���������� ������ 86-�� ����, ������� ������ �� ������ 26 200 �����;
��� �����, 57 ���, ����������� ������ ����������� �� ������������, ����� �� ������
���� � ����, � 1955 ����; � �� ������, 47 ���, ������� �� ������� ������� � 1986
����.
���� ��� �������������, �� ��������� � ������ ������ ���� �������. �� ���������� ��
����� ������, �� ���������-��������� �������, ������ ��� ��� ����������� �������
����������, ��������� ������� � ������������ � �����. ��������� ���� ��������������
����� �����, �� �������� �� ������� ������, �� ������� ����� �� �����������
�������� �������������� � ����������, ����� ��� ������� �� ����������� ������� ��
���� � �������� �����.
������ ������� � ������� ������ �������� � ������ 18 ��, ������� ����������� ��
���� ������ ��������. ����������� ����� ������ �������� ������ �������, �� � �����
���� ���� ������������. � ����� - ��� �������� �����, ����� ������� ��� � �����
������ ����. ������� ����� ������� ���� ���������, ������ � ������ �������,
����������� �� ������� ���������� �������� ����� (ABC) �� ������ 21 500 �����.
������� ��������� �� �������, ������ �������� ������ ������ �������� � �����������
�� ����������� ������������ ������ �� �������� ����� ����, ������� ����������� ��
���.
����� � ��� ������� �� ������� �������� ���������� ������, ����� ������� ������
������ �� ������ 23 000 �����, �� ����������, ������������ � ������ ����� ������-
���������� ������. ������, �������� ������� ��������� �� �������� ��������,
����������� ��� ��������, ������ ������ �����, ��-�� ������� ��� ��������
����������� ������� � ������� ������. ���� �� �������������, ��� ������ � �����
�������� ���������. �������� ��� �� ����� ��� ������ ������, �� � ��� ���� �����
������� �����, � ��� ����� ����� ���� � ��������, ���� �� ����� � ������ ��
���������. � ������� ������ ��� ���������� �� �������� �����, ������ ��������
������ ���� ������� ������.
� 12 �� ����� � ������ ��������� � ���, ��� ������ �� ��������� �������� �������
����� ����������� �������� �������� � ������� ����������. ������ � �����������, ���
����� ����� ������ � �������� ������ ���� �� ��� ����������, ��������� ��
�������������� ����� � ������� ��������. ��������� ������ ���� ����� ���������.
���� �������� �� �� �����, �������� �� ������ � �������� ����������� ������ �����
�� ��������� ����� �� ���. ��� ���������� �� ����� ����� ����� �����, ��� �������
�� ���� ������ �� ����� ������� �������� �� �� ������ ���������. ��� �� �����
���������� � ���������, ������������� �� ���� ���������� ������ � ������������
������, ���� ��������� �������, ��� ������ ����� ����� ���� ���� ������� � ��������
��� ����� �������� ��������� �������.
������������� ��� ������, ������ ��� ����� � ������ ����� ������ �� ������
������������� �������� � ��������, �� ���� �������� ������ ������ �������� �� �����
��������� �� ������ �������� �����. ��� ������� � ��������� ������� � ��� �� ����,
����� ��������� �������� ��� ���� ���������: ������ ������ �������� ������������
����� � ������ ��������� �����, ������� ������� �����. ������ ������ �����������
��������� ���������� ��� ����. � ���� �������, ����� ��� ��������� � ABC 27 ��,
���� ��������, ��� ����� ����� ������� ����� ������ ��������� ������� � �����.
����� � ������ ��������� �������� ���������� � ���������� �� ����, � �� ��
��������� ����������� ���� ���� � ������.
�� ����� ���������� ��� ���, ����� ���, � ������� ���� �������� � ������� � ABC �
������� �� ����������� ���� ������� �����, ����� ���� ����, ���������, ��� ���
�������� ������� � ������ �����������, � ����� ����� �����. ���� ���������, ��
������, ��� �����, ����� �����, �� �������� � ��� ������� ���� � ������ ������. ��
� ��������� �������� �� �� ��������� �������� �� ����� 2 �� ������� ABC, ������ ���
������, ��� ������ ���� ��� ������� ����������� ������ �������.

����� � ������ ������� ��������� � ������ ������, � ������ �� �������� �� �������


������ ������ ������� � ABC. 3 ������� ���� ��������� � ������� ������ �� ������
���� ���� 26 240 �����, ������ ���� �� ������� ������.
� ����� ��������� �� ���������� �������� ������ �� ����� ������� � ������� �������,
��� �� ���� �������. ����� ������ � ABC �� ����� � ������ ��������������� ���������
��������� ��� ������ ���� �����, �� ����� �� ������� ��� ������: �������� �����
������ ������� ������� ���������, ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� ���
����� � ��� �����. ��� �� �����, ����������� ���� ��������� � �� �� ����� � ��� ���
������� ����� � ���� ������ � � ��� ������� � ���� �����, ���������� ���������
������� �� �������� ����.
���� ����� �� �������� ����� 5 ������� � ����� ���� . ��� �������������� ��� �����,
��� ������� ��������: ���� ����� � 150-������� ����� ������� ����� ����, ���
�������� ������, �������� �����, ��� � ���� ������� �� �������. � ������� �������
����� ��� ���� ��������� ������ � ���������� � ��������� �����, �������� �������
�������� �� ��� ����; ��� ����������� �������, �� �������� ���. ��������� ��������
���� ����� ������; ��� ����������, ��� �� ����� ������� ����� ������ �� ��������
����� �����, ��������� �� ������� � ��� ����������� ��������, � ����� �����������
��������� ����� ������-���������� ������ ��� ����� ����� � ������� � �������.
� ���� �������, ����� ����� � ������ ������� ��������� ������������� ������ �
��������� ����� �������, ��� ������ ����������, ��������� ����������� ���� ���
���������. ������� ����� ������ � ������ ������ ����� �� ��������� �����, �������
���� ������. ����������� ���� ������������; ���� ������ �������� �� �������� ������
�� �������� � ���� �������� ���������. ������ �� ��� ������ ������ ������� �
������� ���������� ��������. ����� �� ��� ������� ����� ����� �������� ����������
�� 5000 ����� �� ��������� � ������� �����. ��� ����� ��������� ���� ��, ���
�������� ������ �������� ������ ������������ ������ ������� �����, ������� �������
����� ��������� � ������� �������, ���������� � ������������ � ����� ������. �
������� �������� ������� ����� ���� ������ ������������ ��������� � ����������
�������������� ����� ��������� ������. ������ ��� ��� � ���� �� �����, ���� ����
���� ������� �� ���������, � ����� ��������� ������ ���� �������.
������� ���������� �������� ��������� ������ �������, ��������� �� ������� �������
�� ����� � ����, ������ ��� ��������� � �����, ��� ��� ���������� ��������� �����.
��� ����������� ������������ �����. ���� ����, ����� ������ �����, � ������ � ��� �
����. ��� �������� ������� ������� ������� � ��� �� ����, �� ���������� �������� �
������� � ����� ������� ���� �������������. ����� �������� ������ ������ ������, ��
������� ����� ��� ������ ������� � ����� ����� � ���� ����� �� �����������.
��������� ����� ����.
������ ����� ����, �� ��������� � ����� ���� ��������� ������, ��� �� ����
��������� ������ ���� ����� ����. ������� ���������� � ���� �������� ����� �
�������� � ��� ������ ���� ���� ���� � ������. ����� ��� �������� ���� ��������,
��� �����, ��� ���� �� ���������� �������, ������� ��� ���� ��������� �������� ����
����� ���� �����. ���� ������ �������� ���������� �������, ����� �������������
�����������, �� ������������, ����� ������� ����� � ������. ��� �������� ���������
�� ��������, �� ����� ��� ��, � ���� ���������� ��� ������. ��� ����� ��� ����� ��
�����, �������� �� �� ��������� ������� ��������� ����� �� ����� ���� ��� �������.
����� � ������ �������� ������� ��������� � ����� �������� � ���� � ��������, ��
������ ���������� ���������. �������, � ��� ����� ���� ����� ���������� �����,
����� �����, ��� ������ ������������ � ����� ���� ����; �� ���� ������ ������
������������ ����� �����. � �� ���� �� ������������� ����� ������ ����, �����
�������� �� ������� �������, ��������� ������������� �����. ������ ��� ��������
��������� ��������, ��������� ������ �� ���� � ����, �� ��� �������� �� ����� �����
��� ������, ���� ����� �� ��������� �� ������.
��� ���� ��������� ���� � �� ������ ������ �������, ���������� ��� � ABC. ������
�������� ������� �� ����� ������, � ����� � ������ �� ������������ ��������� �
������� ����. ������ �������� � ������� ����������� ������ ����� ��������� ����.
���� ����������� ���� . ����� ����� ������� �������� �� ����� �� ABC.
"�����!" ��� ��� ��� �����, ������ � ����. ��� ��������������. ���."
���, ����� ������� �����, � ������ ������. ��� ���� ���� ������ �������. �����
�����-�� �������, ��� ��� �� ��������� ����������. ���."
"������ ���. ������ ����� ��������, ��� ���, ��������, �� �������� �������
��������, ����������, �������� �� � ��� ���������.
"������. ����� ��� ��� �������� �����. ��������� ���� ����� ��������� �������.
����� ������, �������, �����������, ���������� �������, ��������� ������� ������,
��� ��������, ��� ��� ����� �������� ���� � �������� ��. �� �� ���� ������� ������
����������� ������ � ����, ���� ������ ��� �� ������ ������� ��� ��������, �
������� ��� ������ �����������.
���� �������� ����� ���� �� ��������� �����, �� ����� ������� ������, ��� �� ������
����� ������-���������� �����, ������ ���� ���� � ��������� �����. ������ ��� ��
������ ������ ���� ����. ���� ������� ��� ��������� �������� ����������� ����� ����
� �������� ABC, � ����� � ������ �������� �� �����, ����� ������, ����� �� ��
�������� �� ������� ������� �����-���� �����������. �� ���� ��� �� ������ ��������
����������� � ����� ���� �� ���������, ������ ���������� �����, �� ����������
���������� � ����, ��� �� ������ ���������� ������, ���, �� ��� ������, ��� �����
��������� � ����������� ������.
����� ��� ��������� �� ��� ���������� ����� �������, ��� ����������, ��� �� �����
���� ��� ���� ����� ����� ������� 1500 �����, ���������� ��������� � ���������,
������� ����� ����� �������� � ���. �� �������, ���� ��� ������� ���� ������, ��
����� ��� � ������� ���������. � ��������� ������� ����� � ������ ���� �������� ��
�������. �� ����������� ���� ���������� ���������, ��� �����, ��� ��� �������� ����
����������� ����� �������, ���������� � ������ ������� ������ ���������. ���
���������� ��� ������, �������� � ����� ������ ��������� ������� ����� �
������������ �������. ������ ������ ��� �� ��������� � ������������� ����� ������
������������ ������.
����� ���, �������, �������� ��� � ����������, ����������, � ��������������� � ����
������, ����� ����� � ��������� ������ ��������� �� ������ ����. ������� � �������
����. ���� ������� ����, ����� ������� �� ���������� �� ����������, �� ������ ���
����� ����������� ��� ������� ������, ��� ��� �������� ���.

����� ��������� ���� ����� � ������ ������ � ��������� �����. ������ �������
������� �������� �������, � ������ ����. ��������� ���������� ��������� �����
��������, � ����� ������. ����������� �� �������� ��� ������-�������� ����� � ���
��� ������ ������, ����� ����� ���� �� ���������� �� �������, ������ � ������, � ��
��� �������. �����-�� ���� ���� ������ ������������ ��������� �����������.
���������� ��������� ���� � ������, ������ ��� ���� ����� ����������� ��������. ���
���� ������, ��� ������ �������� ����, ��� �������� �����; ��� ���� ������,
�����������, �������� �����.
���� ���� ������� �����, � ���������� ������. �� ����, ��� �� ��� � �������� ���
���� ����� ������� ����������, �������� �� �������� �� ��, �� �����. ���
����������� ������� ��� ����������.
��������� 1988 ���� ����� ����������� ���� � �������, ������ ������ ������� ������
�� �� �� ��������� �����: ������ ���������, ��������� �����������, ���������
���������� � ��������� ���������� � ������������ ����� ��������.
����� ��� ����� ���������� �� �������� ������� ������ � �������� � ��������� ���
������ ����� ����������: ������������ � ����������� �������, ������ ��������� �
�������, ������ ����� � ��������� ������� ����. � ���� ������� ������ ��� � ������,
��������� ����� ��������������, ��� �� ��������� ���� ������ ������ �� ��������� �
����� ������� ������� � ��������. ������� ����� �� Guinness, ������ ������ ����
������� ������, ������� ������ ������� � ���� �������.
��� ���� ���������� ��� �� ���� ������. ��� ������������ � ���������� ������
������� � ������� ����������� �������� �������, ����� �������� ����������, ��������
������������� �� ���������, � �������� �������������� � �������, ����� ������ �
������� �� ���������. �� ������ ���� ��� � ������ ��������� ��� ��������� ��
�������� �������� ��� � �����. ��� ���� �������� ����, �� ��� ��� ��� ������, � ���
������������� ����� ����������� ��� ����� �����������. ��� ��� ����� �����, ��
������� ����, � ����� ����� ��� ���������������� �����, �� ��������� ���� ������
�������� �� ����� ���� � ������� ����������. ��� ������� � �������� ���������� �
����������� ���������� �����������.
����� 2

�������� �������


�� ������ ���������� ����, ������� �� ����, ��� ����� �������� ��� ������� �����
������, ��������, ��� ������� ������� ��������, � �� ����, ����� �������� �
������������������� � ����� �������. ��������� �� ������ ������� ������, ���������
���� �������, ��������, ��� ������-��������� ������, ������ ����������� ��� �������
���������� ������, ������ �������� ��������� ������, ������� � �������. ����� ��
��� ���������, ��� ��������� ������� ��� ������� �������, �� �������� ����
��������������, �����������, ���������� � ����������� ��������� ����������� ���
����� ��������� ������� ���.
������ 1913 ���� ������� ���������� ����� �� ����� ���� ����� ��������� �� �����
����� ������ � ������� ������. ���� ���� ����� �������� ��� ����, � ���� ��� ������
���� ����, ������� ����� ���� � ������� �� �����, ������� ������ �������. �� �����
������� �����, �� ������� �������� ������ ������� ��������� ��������, �,
������������� � �������, ������� ���� ������ ��������� � ����������� � ������
������� ���� � ������� �������������� ���������. ��� ������� �� ������ ������,
����� ����� � �������� �����. � ������������� ���� ��������, � �������� � ����
��������� ������� ������, ����� ���������� �������� � �����, ��� ������ �����
����������� ������ � ��������.
������� �������� ��������� ���������, ������� ����� ������� �� ������, ���������
����� ������� �������� ���������, ���� �� ������ ������ ����� ��, ������ ������,
������, ��� �� ������, ������� ����� ������, ������ � ����. ������ ����� ��
��������� � ������������ ����������� ������ � ������ � � ���������, ������� �� ����
� ��������, ����� ������ ��� ��������. ������ ��� ��� ��������, ����� ���� ��
��������, ����� ������, ��������� ������� �������, ���������, ������� �������������
�������. ����� ��� ������� ���������� �������� ����� ������� ����, � ����� �����.
���� �� ���������� ������� ����� �������, ��� ��������� �� ��� ����, ��� �����
�������. ������� ���� ����� �� ����� �����.
����� ���� � ������ ���� �� ����, �����, ��� ���� �����-���������� �� ����.
���� ������ ������, ��� � �� ������ ��������� ������� � ��������. ����� �������� �
�������������� �������� �� ����, ����� � ������, ���� �������� ��������� ������,
����� �� ������� ������������ ��������� ���� ���������� � ��������� ����������
�������������� ����������� � ����������� ������, ������ ����� �������� �������
�����. ����������� � ����� � ��������� � ��������� ���� ���������� ������ �
������������, � � 1860-� ����� ���� ����� �������� ���������� ��������� �������
�����, ���� ��������� ��������� ���������, �� �������� �������. ������ ���� �������
����������� ����������, ����� ����������� ���� � �������� ��������� ����� �
�������� ������. ��� ������ ������� � ����� ����������� ��������� � ���������� �
����� �������. ��� �������� ������ �� ����������� ������ ����. ��� ������������ ��
����� �������, ����������� �����������, �� ������ ����� �������� ���������� terra
incognito � ����� �� ��������� ������� �� ���������� �� ����� �������� �� �����.
����� ���� ���� ��������� ���, ��� ������� ������ ��� ������ � ������� �������.
��������, ��� ����� �����, ��� ���� ����� ����������� �������������� ��������� �
1919 ����, ����� �� ��������� � ����� ������ �����������, ����� ������� ����������
���������, ����� ������ ������� ������������ ���������. � 1921 ���� ����� ���������
��������������� ������ �������� �������� �� ���� ��������, ������������� �
���������, ��� ����� ������ ������ ��� ������� ���������� � ������� ���������, ���
�� ����������� ��������� �������.

����� �� �������� �� ���� ������; ���� �� ����, ����� ����� ���, �������������
����� ������� ��� � ���������� ����� ������ �� ���������� ���������� �������
������������ � ������� ������������: �������� ������������������� �����������
�����. ������ ����������� �����, ����� ����������� �� ������� ������������� ������
���� ��� ����� ������, ������ ��� ���������� � ������ �������� ������, �� ���,
����������, ����� ����� � 1802 ����, ����� ������������ �������� � �������, ����, �
���������� ������������, ����� �� ��������� ���� � ������� � ������ ��������������
��������������� ������������.
������ ������� ����, ��� ��������� �������� ���� ������, ��������� ����� �������,
��������� ���������� �����, ������� ��� ����� ������� � ������� ������������ �
�������� ������� �����, ���������� �������� �����, ���������� ���������. �������
��������� �������� ��������� ��� ���������� ������, ������� � ������ �������� �����
�� ���� ����� ����������� �� ���� ������������� ������� �����. ����� � 1823 ����
������� ����, ��� ������� ������� �� ����� ����� ������� �������� ���� ������� ����
� �������� ������� ��, ������� �� ����������, ����� �������, �� ������.
����� ��� ������ �������� ������ �������� ������� � ������� ��������, ���
����������, ���������� �������� �� ����� ������������ ����������. �������� ����
�������� ��� ����, ����� �� �������� �� ������. � ���� ���� ������������ ��������
�����, ������� ������ � ���������� ������� � ���������� �������� ����� �����. ��
��� ���� ������������ �������� � ��� ���� ��� ������� ����� �������, ���������� ���
������ ��������� ������� � ������������ �������������, ������� �� ��������� ������
��������, ���������� ������� � �������. ��� ������� � �����������������������
����������, ��������, ����������, ������, �������� �������� � ����������� �
�������� �������, ����������� � ������������� �����������. ��� ������� � �����. ���
������ � �����, ������������ ��� ������� ��������. ��������� ���� ������� �������.
��� ������� ������� ��������� � �������� �������. �� ��� ��� ���������� �������
������� ���������� �������.
�� ���� �� ������� �� �������� ����������� ��������������� �� ����� �� ���� � ��
������ ����� �������� � ���� �������, ����� �� ����� �� ����� � 1843 ����. �, ��-
��������, ��� �������� ������� ���������� ������ � ����� �� �������� ��� �������
��� ��� �������. �� ��������� ������� ����-����������� ������������ ���������������
�������� � ��� ������� � ������ � 1861 ����.
�������, ������������� ���� �� ����-����, � �� ����� ���������������� ����-����, ��
������ ������� �� ����� ����, ����� ��� ��, �� � ������ ����������� �����������.
���������� ������ ������ �� ���� ��� �����, � ����� ������� ���� ��� � ��������
����. �� ���, ��� �������� ���� ��������, ����� � ������ ����� ������ ������������
� ������������ ���������, �� ���������� ������ ���������.
�� ����� ���� ��� ������ � �������� ����. �������� ���� ��������� ��� ����������
���� ��, ������� ��������� ������������ �� �����, � �������. ������ � ��������
�������������� ���� ������� ������ �� ������ �������� � ������������ ������� ����
�������� �� ������ ������, ������ �� ��-������� ��� B, ������ ��� H � ��� �����. ��
��� ������� ��������� ���, �������� ���������� ������� ������, � ��� �����
������������ � ����� ����, ������� ������ �������� ��� ����� � ���������� �� ������
������� � ����. �� ��������� ��� ����� �������� ��� ���� XV�, � ��� ��������
��������� ����������, ��� �� ������� ������������� ������ ���������� ��������,
������ ������ ��������� ����������. ������� ������ � ������, ��� ��� XV
������������� ��� ���� ���� ������ �����, ������������ �� �����. ��, �������,
����������� ���� �������� � 1856 ����. �������: �� ����� ������� ��� ����������
������� �������� ���� [ sic ] �������.
������� ��� ��������������� � ������� � ����������� ��������� �������� � �� ����,
�� ������ ����� �������� ���, ������ ��� ���� ���������� ��������� �������
���������� �� ����. �� ����� ������������� ���� ��������� ��� ��������� ������
������ ������� �������� ��� ����������������. �������� ��� ����������, ��� ���
��������, ������ ������ ����� � 1865 ����, ����� ���������� ��������� ������ ������
�������� ���� ������������ ����������� �� ����������, �������� �� ��������,
��������. ��� ���� ��� ������ �������, ��������� ���������, ����� ������� ���
��������� �� ������� �������������� � ��������� ��������. ����� �� ����������� ���
�� ����, ���������� ����� ���������� �������� � ����� �������� ������� �������� ��,
��� � ��� ��� ���� ����� ����� ������ ������������� �����. ����� �������, �������
�������, ����� �� ����� ���� ������� �������, � ����� ��, � � ���� ������, �
������� � �� ���� ��������������; ��� ��� � ����, � �����: ������������, ����
������, �� �������, ��� �������� � ���� ����� ��� ����������� � ��� �������
����������� ����� ��������� ������� ���� �����. ������ �� ������� � ������; ������
�������� �� ������ ���; � � ������ �������, ��� ����� ���� �����.
�� ���� ������� ���������� �� ���� ������ ������� �������� ������ �����������, �
��� ����� ����������� �������� ����������. �� �������� ���������, ��������� �
����������� �� ���������� ������� ����, ������� �� ���������� �������������.
�������������, � � ��������� ������ � ����������� ������� ������ ����� ������
�������� � ����� 1800-� �����, ��� � �� ������ ������ ����������. ����� �������
���� �������� ��� � 1590 ���� ������������, ���������� �� �����. ������ � ������ �
���. . . ������� ���� ����. . . ��� ����� �������� ���� ���������� � ������� ����,
��� � ����� ��� ������ � ������� �� �����, � ����� ��������-������ � �������������.
���� �� ������ ����� ���������� �� ��������� �� ������ 18 752 ���� � ����. ��������
� ����� ����� ���������� � ���������, ��� ����� ���������� � ���� ������: ���
��������� ���, ������� � �������, � ������, � �������, � ����� ������ � ������
����� ��� ����������� ������� �����. . � ���������, ���� �� ��� ������������, � ��,
����������, ����.
� 1770-� ����� ������ ���� ��������, ��� ������ ������� �� ����� � � ��������
��������� (������������� ������������ ������������ � ����������� ��������� �����
��������, ����� � ��������, �����, ����� � ������), �����, ����������� ���� � ����.
���� � � ��� ��� �������� ������ �� ������. ��� ������ �������� , ��� ���������� �
�����, ����� ��� ��������� � ����, ��� ������ �� �����, ������. ���� � �����
������������� ���� ������� ������� ���������� ��������� ����� ���������, ���
��������� ������� ���������� � ���������� ��� ������ ������ �����.
��������� �� ����� ������������ �������� � ����� � ������� ���� ������� �����������
���������� �� ����� ���� ����, ������� � 1878 ���� ����������� ��� �������������
������ �La Pression Barometrique�, ���������� ������������ ��� � ���������� �����
����������� ��������� � ������� ��������� � �����. ������ ����� ���� �����������
����������� ��������� ������������� ����������, ������������� ��������� � ������
�����, ������� ��������, ������������ �� ��� ���. ������ ���������� �������������
�����������, ��� ��� ����� �� ��� ���������� ������, � ��� ��� ���� �� ���������� �
���, ��� ���� ��������� ���������. ����� �������� ��������� ���������� �
����������� ������� �� ������� ������, ��������� ����� ���������� �������� ������
�������� �� �������������� ������.
��� ���� ��������� ������ ��� ���� ����� ������� � ���������� � �����, �����������
�� ���� ������ ��������, ������� ������ � ������. ����� �� ��� ������ ����
������������; �� ��� ����� �� ������ ������, ������� ������������ ��������������
������, ���������� ������� �� ����. ������ ���-��� �� ����������� ����� �����
���������. ����������� ���������������� ���������� � ������ � � ��� �� ���������
������������ ��� � �������� ����������.
� �� ���� ��, ��� ��������� ���� ����� ���, ���� �� ������������, �
�����������������. �� ������� ����� ����������� ������ ������ ������ �� ���������
���� � ���������� ����� �������, ������� �����-���� ����������� ������� � ���
���������� � 1862 ���� �������� ���������, ������������, � ����� ������ ����������,
���������. 5 ������ ���� �� ���� ���� �������� �� ������ 36 000 �����. ����� �
������� �� ������, ��� ����� ������ �������, �������. �������� �������, ��� ���
���� ��������� ������, � ���� ������ �� �����, � ��� ��� ���� ���� ���������� �
����������. . . ��� ����������, ��� � ��������������. �������� �������� ������� ��
�� ������ � ������ ����� ������ �������, ����� ������� ������ �������. ��� ����
���� ������� ���������, ����� �� ��� ����� ���� �����, ������� ��� �������� ��
������� ������ � �������� ������ ��� ��� ��� ����, ���� ��������� ��� �� ������
����������� ������� ����.
� 1875 ���� ��� ���� ��������������� � ������� �����������������, ������� ��������
���������� ����� ������ ������ �� �������, ������� ��� ������� � �����. ������ �
��� ����������� ��������� �� ����� ������ ���������, ����� �����-�������� � ������
������ � ��� ����������� �����, ��� ������� � ��������, �� ������� ����
������������. � �����-��������, � ������ ����� ����� � �������� ��� ���������� �
������, ��� �������� ����� ������� � ���� � ��������������� �������� �� ������. ��
�������� �� � ��� ��������������� ������ � ������ �������� �� ��� ���, ���� ��� ��
�������� ����������� ������ 23 000 �����, ����� ���� � ������� �������� ����� �����
� ����������� ������������. ����� ���� ����� �� ����������������� �������� �����
������ � ������. ����� ����� �� ������� ���������� ������� ������. ����� � ����� �
��� ������� 15 ����� 1875 ����, ��� ����� ������ ������� �� ������ ������ �
�������������� ���������� ���������.
����, ������, ����������, ��� ������ �� ������� ��� ����������� �����������
���������, ����� ��������� �����. � �������� ������ �� �������� ������� �����
������, �� ��� ������ ������� ������. ��������� � ������, ������������ �� ����� �
������ �, ������������ �� ������ ��������� � ������ ���������, ����������� �����
���������� �������, ����� ������������� ��������� �����, � � ������� �����������.
����� � ����� � ���������� � ������ 26 000 �����, ��������� ��������� �
������������ ������������.
��������� �� ������ 25 000 ����� �������� ���������, ������� ���������, ������
�����������, � ����� ��. ��� � ���� ��������� ���������� � ���������, �� ��������
�����. ����� �� ����������� ���������; ��������, ��������� ������� �������� ���
����� �� ���������� ������ �����. ������� ��������� �����������. ����� ������ ��
������ �� ������� ��������� ��� ���������. ������� �������� � �������� ���������.
�������������� ������� ������� � �� ������ �����; ��, ��������� � ���� ������ ��
������ ������� ����������, �������������� ������� � ��������� ������; ���
��������������� ������������ ����������, ����������, ������������ � ��������������.
� ������ �������� ��������� ��� ���� � �������� ������ ������ ������� ��������. �
���� �������, ����� ��������� ������ � ���, � ����� � ������ � ����� � ����
������������ �������; �� ������� � ���� �������� � �������� ���� � ���-������ ��
������. �����-�������� � ������ ���� ������ ��� �� �����. ��������� ������� �� ����
��-��� �������� �, ������, ������ � ���������� ����������� ����, ����� �����
������.
��� ������� ���������� ���� �����, ������� �������� ����������� � �����-����
������������ ������� �� ������ ������. ����� ������ � ��������� ����� �� �����
����, ������ ���������� � �������� �� ������ �������������� ������ � �������������
�������. � ������� �������� �������� ��� �� ����� ������� ���������� �� ����
������.

�� ������ ����� ����������� �� ������� ��� ��� ���� ����������� ������, �� ��� ����
������������ ��������� ���������� �����, � ���� �� ��������� �� ��������. ������
���� ����� ������������ �����, ��� � ������� ��������� � �������. �� ��
������������ �����, ��������, � �������� ����� ������� � �������� ���������� �
��������, ��� ������������, ����� ����, ���������� � 1904 ����, ����� �������
��������� �� ����� ������� ����������, ������������� ��� ������������� �������
�������� �������, ���������� ����-����� �����, ������ ����� ����� ���� ������ �
����� �� �����- ���� ��������, ������� �������� ��� � ����� � �������� �����-����
������ � �������.
��, ��� �������� ��� ���������������� �����, ������ ������������ � ������� ����.
������ ��������� ������ ����������� ���� ��������� ���������� � ���������� �
������������ ���������������� �������, ����������� ��������, ������ � ����������
������. �� ��������� �������, �� ���� �������� ���� ����� ����� ��� ���� ��������,
� �� ���� ��� ����� ����� ���������� ����� ��������� ����� ���.
����� ���������� ������� �� �����, ��� �������������� ������� ����������� ��������.
�� �������� ��� ��� �������������� ����, �� ������, ��� ������������ � ���
������������ ������ �������� ���� �����, � ��� �� �������� ������ ��������������
�������� � ��������� �������� ����� ������� � ������. ��������� �����-���� ���
������ � ��������, ���������� ������� ������� ����������� ���������� ������� �
������ ���������� ������������������ ���������, ������� ��� ���������� ���������
���� ����������. ������ ���� �������� �� ������, �� ����� ����� �������� ���������
������ � ������� ���������� �������. ����������� ����� ������� ��� �����������
�������� ���������� ����������, � ������ ����� ��� ���������� � ����� �� ������
����� ��������� ������������.
���������� � ������, �� ��������� �� �������� ������� ����� �������� 1904 ����,
���������� ���� ���������� ������������ ��������������� �������� � 1919 ����.
�������� ��� ������� ������ ����� ���� �� �������� � ��������� � ��� ������
��������� � ���� �� ���������� ���� �����. ������������ �����������. ��� ������� �
����� ����������������� �������� ��������, ���������� ���������� �������� ��������
������� �� �������� � ��������������� ����������. ������ ��� ����� ���� ���������
������������ ���������� � � ��������� �� ������������� ����������.
������ ������ ����������� ������. �������� � ����� ����� ���� ���������� �
������������ � � 1909 � 1911 ����� ����������� � ��������� ��������������. �������,
������� ��������� ������� �������� ������, ��������, ��� ��������� ������� ����
������ ������������. �������� ����� ���, �������, � ������ ��� ������ ������� ��
���� �������. ������ ����� �������������� ��������� � ������ ���������� ��� ����
������� �������. ���������� ������ ��������, �������� � �������� ������� ��������
�������������� � ����� ����� ����� �, ��� ������ ����������, ��� �������� �� �����
� ������, ��� ��� ��� ����� ����� ����� ������.
��� ������ ����� ���� ��������? ����� ��� ������, ����� ����� ��������� �� ���
��������� ����? � ������: ��������� ����������, � ������ ���������� �� ���� ������
�������������� �������� � ������������ ��������������� �������� � 1920 ����, � ��
�����, ��� ������ ���������� ��, ��� ���������, ��� ������ �� �������, ��� ������
�������������, ��� �������� �������. . . . . �� ���������� ������ ������� ��������
������������ ���. . . . ���� �� ��������� ������� � ������� ���� ������� ��� �
������� �� �� �������, �� ������ ������� �� ���, �� ������ � ��� ������� ����������
������� �����������. . . . �� ��� ������ �� ��������� �� �� �������, �� ���������,
��� ������������ ��� ����, ��� ��, ��������, ����� ���������� ��� ����,
�������������.
��������� ��� �����, �� ���� ����������� ����, ����� ��������� ��������������
���������� �� ������ ���������� �� �������, ������ ������� ���������� �������
����������� � �������� �� �� ������. ��������� ��������, ��������, ���
��������������. ������� ������� ��������� ��������� ����������� �� ������ ���������
���������� �� �������, ��� ����� ���� ������ � ������������� �����: ��� ������ ����
������ ����� �����, ����� � ������ �����, �� �� �� �������, ����� �� ����. ��, ���
�� �������� �� ����� ���������, � ��� ������ ����� �������. � ������� � ���, �
����� ������, ����� �����. �� ����� �� �� ����, ����� ���� � ������������ ������.
�� ���� � ������������ ������, ����� ����� ����������� ����������� �����. ��� ���
������ ����� � �� ���� ��� �����.

��, ��� ������ ������� �� �������, �������� ������� �� ����������, �����, ���
���������� ���������, ������ ����� �� ��� ��������� ������������ �����������,
������� ������ �������� ����������� ��������� �� �������� ���������. ����� � 1921
���� ��� �������� � ��������������� ������, �� �������������� ��� ��� �������, ���
� �� ���������� �������� ���������. ��� ������� �������� ������������ �������� �
����� �������, �� ����� ������ ����� ���������� ��� ��� �������������-�����������,
� ������� ��� ����� �� �������� ��������� ��������, ��������� � �����. �� ���������
������� � Younghus-band, ������������� ���������� ��������� �������� � ����������
����������� ����� ����� �������� ������� ������ �� ����������� ����������� ����
������� ������. �� ����, ��� ��� ��� ���� ���� �����. ������� ������������ �
������������, � ������������� � ����� ���������������� ������� ������ �����������
������� �������� ������. ���� ������ �������� ������ ��������, ����� � �������,
����� ����� ���� ������, � ����� �� ������ ����� ������� ����, � �� ����� �������
��������� �� ��������� �������� ���� �������� �����.
����� ������� ��������� � ���� 8 ����� 1921 ���� � �������� �������� ������� ���,
��, ����������, ��� � ������� ����� � � ��������� ������� ����� ����������, �� ����
��������, ��� �� ��������� �� ������ �� ���� �� ����, ��� � ��� �������, �����
��������� �������. �������� �� ����������. �� ������ ������� �� ���������� �
���������� �������, ������� � ����������������, ������� �� ����� � �������� ��
������. �������, �������, ��� ���������� �������������, �� �� ���� ���������� ��
��� ��������� � �����������, ��� ���������� ���������. �� ���� ������� �������
����� ������� ���� �������, ����� ��� �����-�� ������ ������ ���������. � ����� ��
����� ����� ��������� ����������� �� � ��� ������, ��� ���� �� ��������������
�������� �����, ������� ��������� ������������ ����������, ������� ��� �������� �
������. ������ �����, ������ ���������������� ������������� �������� �� ����. ���,
��� ������ � ������� �� ������ ������ ����������������, �������� ���������, �
������ ����� �����, ����������� ��������� ������������ �������� ������������
��������������� ��������. ���� ������ ���� �� �������� ����������� �����, ���� ��
����� ������� ������ ���� �� ���� ��� ���.
������� �� ��������� ���������� � ������������� ��������� � ������������� ������ �
����� ��������, ������� �� �������� � ������� � ������������� ����� Pen y Pass �
�����������, ���� � ����� ������� �������� ����, ��� ��� ���������� �� �������, �
�� ��� ���� �� ������� ���� ���� ����������. ����� ������� ������, �� ������ ��
������, ��� ������� ������� 15 781 ���, �������� �� ������, � ��������� 1921 ����
���� ��� ������ �������� � ���. ����� ��� �������� ���������� � �����������, �
������� ���� �������� ����� ��������� � �������������� � ������ � �� ���.
������ ����� ����, ��� ����������� �������� �������, ������� ���� �������, ������
������ ���� ��������� ���, � ���������������� � ������� �����������, ������
�����������, ��������� ��������������, �������� ��������� ��� ������ ��������.
����� � ��� ��������������� ������ ��������� � �������� �������, ��� ������� ����
����� ��������.
������ �� �, ����� ���-������ �� �������� ��� ������� �������� � ���� ������� �
������� �������, ������ �� ������� �� ������� ������� ������, ������������ ��
����������, � ����� �������. �������� ��������, ��� ���������� ������� ����������
�����; ��� ���� ������ �� �������� ������ �� ������� �����, �� ������� ������ ��
���� ��������� �� ����� �� ������� ������� �������; �� ��� �� ����� ����� �������;
��� ����� ����������, � �� ���������; ����� ������ ������, ��� � �����������,
������������, ��� ������. E. � ������� ����.

������� ������ ��������� �� ������� � ����� ��������� ��������� �������� � 1921


����, � ����� � 22 � 24 �����, ����� �� ������ �������� �� �������. ���. �������
������, �������� � ���� �� ���������� � �������� �� ���� ������ �� ����� ������� ��
�������. �� ���� ���� ������� � �������� � ��� ���� �� ����� �������, ��� ���� ��
�� ��� �������� �������. ������� �������� ���, ��� � �� �������� ���. � 1924 ����,
�� ���� ������ �������� ������, ������� ����� ������������� ������� ��� ������,
������� ������� ��� �� ���������������� � ���������� ����������������, �������� ���
��� �������. ������� ��� ��� ������������� ���� ����-�� ��������, ����� ���������,
��� �������� ������ ������� ��������� � ������� �����. �� ��������� �� ������ �����
���������� ����������, �� ���� � ���� �������� �� ���� ���, ���� �� ������ �������
�� ������� � �������� �������, �� �������� �� ����� ����� � �������� �����������
��������������.
��� �������, ���� �������, ����������� � ������� ���������� � � ��� ����
�����������, ��� ��� ������� ���� ����� ��� ��������. ��������� 1922 ���� ��������
�����������, ����� ������� � ��� ����������� ������� ������ ��� ������� ��������� �
������, ������ ����� ���� ������. ������� ������ �����; �� ����, ��� ����� ����
����� ������� ������, � ��� ���� � ��� ����. �� ������� ��� ������������� �����,
�������, � ����� ������, �� ������ �� ��� �������� ����-�� ���, � ��� � ����
���������. �[���] ������ ��������� ���, ��� �� ������, ��� �� ������ ��, ��� ������
������ �� ���������, � ���������� �� ���� ����. �� ����� ����������� ������ ��
������ ��, ��� ������ ����������.
������� ������� ������� ������ 8 �� � ����������� � ���� ������ �������,
������������������ ��������� � �������� ������� �� ����������, �����, � ��������
����� �� ���� ����� �����������. �����, ������, ��� � ����������� ����� � �������,
���������� ��������� ������� � �� �� �������� ��������� ����������� �������,
������� ��� � ������� ������ ����� �� �����. ���� ������� ������ �� �������������
������������, �� ����� ��� ��� ����� �������, � ������ ��� ���� � ���������� ������
����� �� ����, ����� ����� ������� �����, ���������� �� ������� ��������.
������� ���� ����� �� ������� �� ������� ������ ������ ������ �� 900 ����� ��
������� ��� ����, �, ��� �� ������ ������ ������� � ������� �������, �� ������, ���
� ������� ������� �� ������ ���� �������, �������� � ����������. ������� � �����
�������� � �������������, ������������ ����� ����. ����� �����, ��������
����������, ��� ������ ����������� �� ���������� ������ ����� ��������� ������, ���
����������� ������ ����������� ��� ������� ����� ���� � ������������ ��������� ���
�����. ����� ���� �� . ����� ������� ���������� ������ ���� � �������. . . �
������; ����� ����� ����������. ��� ���� ����� �����. . . ������� ����� �� �����,
����� ������������� � ������� �� ������. ����� ������ ������� � �������� ���������
������ � ������ ������� �������; ������ ������ �� �� �����. ����� ��� �������������
������� ������