Вы находитесь на странице: 1из 33

Annotation

��������, 1630 ���.

������ �������� ������� � ��������. �������� ����� ����� �������� ������ ������. ��
�������� �������� � ������� �������� �������. ����� ��������� ������������
����������, ������ ���������� ������ �� ��� � �� �����, ������, ��������� � ����
��������.

������ �� ���� �������� �������������� ������� ���������� ��������� �����


�����������, �� ������ �������� �� ��� ���, ������� ��������� � ���� � ������
������� ���� �������� ������� �����.

������ ����� ����� ������ �������� ������� ������

* * *

������ ������

�������� ���������

�����

Deborah Moggach

Tulip fever

� Deborah Moggach, 1999

� �������. �. �. �������, 2016

� ������� �� ������� ����� AST Publishers, 2017

� ����� � �� �����

��� ��� �������� � �������� ����� �� ����������� �����, � ����� ���������� �������
�� ���� � �� �� �������, ���� �� ������������� ������ �� ��� ��� �������� �������
������� �������� � ������ � ������� �������� � ������ � ����� ������. ������, ���
����� ����� �� �� �����, � �� ����������� ���������, � ��� ��� ������ � ��������
������ �������� �� ��������� ������ �������� � ����
����� �����. ������ �� ���������, 1933 �.

���������, � ������ ������ � ����� �������� � ������, �� �������� ���� ����� ����,
������� ����������� � ��������� �����: ������� ������ � ������ � �����������
������, ���������� � ���������� ������ ������. � �������� ���, ��� ������� ���
������� �� ��, ����� ��������������� ��� �� ���� ������, ��� �� �������������
�������. ��� �������� � ������ ������ �����, ������������ ����������� � ����������,
��������� ������ � ������������� ����������� � �����, ���� ������, ������ ��������
�� �������� ��� ������� ����� ���, ��� �������� ��������� � �������.

�. �������. �������� � �������

���� ������ ��������� �� � ������� �������, � � ���, ����� ������ ��, ������� �����
���� ������ � �������� ���� ������ � �������� ������������ ������� � ����. ���� ���
���������� ����� ���������, ���� � �������� ������, ��� � ������ ������� �
��������� ������ � ������� �������� � ���������� �������-������ �, ����� ����, �
����������� ��������� ������ �����, �������� �� ���� ����� ������ ������� ������
��������� ��� ��������� ���� ��������� ���������, ����� �������� ���� �������� �
�������� � ������� ���������� �������� � ������ ����� ������������� ����.

�� ������ ��� ��������

1. ����

��������� �� ����������� ������.

���� ����. ��������� �������, 1632 �.

�� � ����� ������� �� ������. � ��� ������ ������ ������� ���. ����� �� ����,
������ ������� ���������� �����, ������ ���������, ��������� � �����. ����� �� ���
����������: ���� � ����� ���� ������� � ���� �������� ����. � ��� �� ������ � ��
���������. � �� ������ �������� � ������ ��� � ������ �������� ��� ����� ��������
��� ����� ������. � ���� ����� � ��� ������; ����� ������������ � ������ � ������
����������� �����. � ���� ������ � ������ ����� � ���, � ��� ��� � ������. ��
��������� ������� ������ � ���� ����. ���������� �� ���� ������ ��������������
������: ������� ������� ������ ��� ������, � ����� �������� ������� ������ � �
�������� ��� ��� ������������ �������.

�������� ���������� ����� �����, ������ ��� � ��� � ��������� ����.

� ������, � ���� �������� � ����� ���� ������. � �� �������� ���� ���������. � ���
�� ���, ��� ���� ����������� �����, �� ������ ������� ���������?

� ����� ������, � ���� �� ������. ����������� ������� ����, ���������� ������ ����
�� ��������. � ��� ��������� ������� ���� �������, ������ �� ������������ ���. ��
������ ��� ��� ����, �� � ��� �� ��� ��� ��� �������. �� ������, ��� �� ����
��������. ��� ���, �� ������� ���� � ���� ������, ����� ���. ����� ���� ��
������������� �� ��� ������, ���������� ��� ����, � � ���� ��� ���, ������
������������ ���. �� �������� ����� �������� ���� � ����������, ������� �����
������ �� ���� ��������� ����� � ��������� ������� ������ ����������� ���� ��
����������.

�� ���� � ��� ������ �� ���������. ���������, � ������ �� ��� �����, ��� ��������
����, ����� ������� � �������������. ���� ��� ��������� � ������, � �� ������� ���
�� ��� ������, ��� �� ������� ���� ������ � ���, ������ ���� � ����������� ��
���������, ����� ��� �� ���� �� ���. �� ��� � ��� ���.

� ��� ������ � ����� ���������� � ������� �����������. ��� ����� �� ��� ���, ��
���� �� ����� ������������� ���������� � ����������: ���������, �������, �� �������
������� ��������. ��� ��� �������������� ������� ��������, �� ��� ������ � ��
���������� � ����� �����. ��������� ��� ����, ������� ��������� �� �������, ���� ��
��� �������.

��� ���� ���������� ���. �� ����� ������� ����� ���������, �� ������ ��� ����� ��
�������� ���� ���� ����.

�������� �������� ��� �������!

� ��� �������� ����� ���, �� �������� ����. � �������� �������� ����� � ��������
�����. ��� ��� ����� ����� � ����� �����, ������������� �� ������. �� ���� ���
������ ������ � ���, � ���� ���������� � ��������. � ��������� ��� ����� �����
������������� ������, � ���������� ������ ����. � ����� ��� ���� ������ �, �� ��
������ ��������� � ������� �������. ���� ���� ��� ��� ���������� �������. �
�������, ��� ����� �� ���������� ������? �� ����� ���� �� ������ �� ����? � ��
����� ������ �� �������� ���� ����? ��� ����� ��, ��� ����� ��� �����, ���� � �����
��� ��������.

������ �� ��� �� ��������: � ����� ���� ������ ����, ������ ���� ������� � ���� ��
��������� ���� ����. ���� �� ���� ���� ����� �������� ����� ��� ��� ��������
������, � ��� ��� ������� ��� �������. �� ������ �����, ��� ������ ������� ��,
����� ������ � ������ �� ������ ��������. ����� ��� �������� ��������. �������� ���
��� � �����.

���� �������� ���� � ������ � �������, ��������. � ������ ������ ������ �����, �
��� �������� ������. �������, �� �� ���������� ��� ����� �� ����������. �������,
��� � ����� ���� �������: ��� ����� ���� � �����, � ������� � ��������, ��� ���
�������������� ����� ��������, �������� ������ ��� ������. ����� � ��� ����. ����
�� ���������� � ���������, ��������� �������� �������������. � ��� ��� ��� �
���������� �� ������ ��������, ������ � ��� ������ ���.

�������� ������� �� �������� ������. ��� ��� � ������ ��������, ������� ��� ���
����� ������. ���� �� ��� ������ �� ����� ����� ������� ������� � ������. ������
�������� ����������� ���� ����������. ��� ������� ����� ��� ����� �� ������ ����,
�� ������, ��� ������, ��� � ����: � ���� ���� ������ ������� ���� ��� �������
����. �� ������������� ����� ���� �� ��� �������. ��� ������ �������� ����.

� ��� ���������� ��� �� �������. �������� ����� � ����� ��������� ��������� ��


������ ����, ��� ������ ����������� ��� ������ �������� ����� �������. ������ ����
�� �������, ����������, ����� �������, � �� ���� � ���������� ��������� ��������
����� �����; ���� ������� �� ����� �������� ����. �� ���� ������� ������ ���������,
����� � ����� ��������� � ����� ����������; ���� ������� ��� ������� �������.

� ����, ��� �� ���������� ����� �� ��������� ������: ��� ��������� ��� ����� ���
�������, ����� ��� ��������.
����� ����� ��� ������ ��� �����. ����� ����� � �����, � �� ������� �� � ��� ����
�������. �������� �����, ������ ����, ����� ����� �� ���� ��������� �������: ��� �
����� � �����.

�� � ��� ��� �� �������� �� ������� � ����� �� ��� �� ��������� ���� �� �����.

2. ����

��� ������ ���������� ������� �� ���������� ����� ����: ��� ��� ������ �
������������, ��� ������ ���� � ������, ��� ������������ � ������������, �����
�������� ��������� ����� ��������� ��������� � �������� ����, � ��� �������������
�������� � �������� � ����, ��� � �� ���� �������� ����������� � ���� �����
����������. � ��� ��������� ������������ ���� ������.

��. ��� � �. ������. ����������� ����� ��������� ��������, 1612 �.

�������� ����, ������� �� ����, ���������� ����� ����������. �� ��������� ��


��������� ������; ������� ���� ���������� � ���������, ������ ��� �����. ���
��������� ������ ����������� �������� � �������� �����. ��� ���� ������ � �������
���������� ������� � ������� ���������. ����� �� ������� � �������� ���� � ��
�������. ����� ������� � ��� ������� � ��, ��� ����� � �������� ���� �� ��������
������, � ��� �������� ����������� ���������, ����� ������� �� ������� �����. �
���� ����� � �� ������ ���. � ����� ������, ��� � �������� ���������� ���������.

���� ������� � �������� �����. ��������, ����� � ������� ������ � ������� � ����, �
� ��� � ������ ����� � ���� � ����� ������ ���������. ��� ���� ������, �����
���������� ����. ����� ������ �������, ��� ��������� ����� ����� ������� �������,
����� �� �� ����� ������� � �����. �������� ���� ����������� � ����, � ���� �������
�� ��� ������ �� ��� ���. �������� ����� ��������� ����� ������, �����������
�������� ��������� � ����������, � ����� �� ����, ��� �� ��������� �������� �� ���
� �������. ������ ����� ����� ��������� � ��� � ���� �������?

���� ����� �� ������ ������� �������� � �������� ����-������� ������ �����


���������. �� ������ ������ ������������ ����-������ ������ ����: �� � �������, ��
� ������. ������ ����� �� ������� ����� �� ���������� �������. �� ������� ��������
���������� �� �����. ��� ��������� ��������� �� ����� ��������.

� ����� ���������� ����� � ���� ��������, ������. ���� ������� � �������, � �� ��


��� ��� ������� ����� ����� �����������, ��� � �������� ��� ��������� ��� ������
�������� ������� �����. ������ ������ �������� ������ � ������ �������� ��������,
����� �����. ������ �� ��������� ���������� �������� ������������, ��������
������������� ������, ������ �����������, ���������� ��������� � ������. �����-��
�������, ������ ����, ���������� � ������.

� ����� ��� �������� ��� �����������. �����, ����� ����!� ������ ������������
���������: ����� � ���� ��� �������. ������, ���, ������, �������!� �� �����
�������� � �����������. ��� �������������, ������ ��������, �������� ����� ������
������ � �������� �� ������ �����.
���� ��������, ������� ��� ����������, �������� ���� � ������� ���������� �����. ��
����� ����� � ������ ����� �� ����� �� ����������. �� �������� ���� ����� ������.

� ������, ��������! � ��� ���� ���������� � ������.

� ��� ��� � ��� ������? � �������� ����. � ���-�� ����������.

� � ���� �� ������, �������?

�� ������� � ����� ��� �������.

� ��� ������ �������� ������� ���?

� �� ���� �������?

� �� ������� ������, ��� �� ��� �������, � ����������� ��������.

� �������� � ��������� � ������� ������?

� ��.

���� ���������. � ����� ����� � ����� �������� ������ �����. ��� � �������� ������
�� ����.

� ��� ������ �������? � ������� ������. � ��� ������ ������?

�� ���������� ����� ����� � ������� ����. ���-���.

� ��, ������!

���� ���������. ���� ��������� ���. ������ ������� ������. �� ��� ������� ������ �
���������, ������, � ����� �����, ��� ������ ����� ��� ���������. ����� ���������,
����� ��� ���� ������ ������. �����, ������������ �������, ���� � ������� ���
����������� ��� ����������� ��������� ��������. ��� ���-��! ��� �� ���� �� ���
������.

������ �� ��� ��� �� ��� ��������, ��� ���� ���� ���.

� � ������� �����. ������ �� �� ������� �����?

� ���� �������� ��������� ��� ��� �������.

� ����������?

� � ���� �� �����. � ��� ����������. � �������, � ��� ������ ���. ������ � � ���
������� � ����� �������. � ���� �� ������ ��� �������.

���� ������� ����� � �������� ������� � ���. �� ������� ������� �� ��� � ���� ����.

� ��! ���� ������!

��� ������� ��� ����� ������� � ������� � �������, ����������� � ����. ����� ���
�������� � ��������, ������ ������� �� �� ���. ���� ������� �����. ���� �� �����
������� �� ��� ��������� ����. ������ ���� ������� � ���������, ��� �������. ���
������� ��� ������ � �������, �� ������ �� �����. ������ ������� � ��� ���� �����,
����� ��������� ������� �� ���� � ��� ���� �� ��������� � � ���������.

� � ��� ���� �������, � ���������� ����. � ������ ����.


��� ������� ��� �� �����, �� ������� � �������� ����. ��� ����������� � ���������
������� �, �����, ���������� �� ������. ��� �� ����� ���� ����� � ���� �����
������� �� �����! ����� ��� ������ ���� ���, �� ��� ����� ����� ����� ������ ��� �
� �� ����� ���������, � ���������� �� ����.

������ ������ �� �� ��� ������ �����. ���� �������� ���. �� ���������. ��� �� ����
�������. ����� ���� ��� ���� � �������� ���� ����� ���: ��� ������� �� ������. ���
������� � ��������, ����� ����: ��� ������� � ������� � �������� ����� ��������
������ � ������� � ��������.

������ � ������� ����� ��������� ������ ����. ���� ��������� ����������, ����������
������� � ��������� �� �������. ����� ������, ������ � ����������, �������� �����.
� ������ ���� �������. ���������, �������, ������������, � ������� �������
��������, � ��������� ������.

� ��� ��������� ��������, � ������ ��. � � ������ ������ �������.

3. ����

������ ����� ���� ����� � ����.

���� ����. ��������� �������, 1632 �.

� �� ���� ������ ���� �����, � �����?

�������� ����������� ��������� � ���������. ����� ������� ������, ����� ����


������� ������. �� ��� �������� ������ � ����� ����. �� ��������� �������� ������ �
������� ���, �������� �� �� ������. ������ ��� ����� ������� ����� � ��������
����������� ��������, ������� ������� ������� ��� ������ �� ����, ������ ��
�������� �� ����. ��� �������� ������ ��������.

� ������ ���������: ���� ������� � �����, ��� ������ � ����? ���� �� � ��������
����� ����� ������, ������ ���������� ����� � �� ������� ������ � �� �������. � �
������ ��������� ����� ���� �����, ��������� ��� ��������� ��� ���, ����
������������� ������� ��������� ������������������� ��������, ������ ������
���������� �� ��� ������� ���������������� � �� ������� ��� � ������. �� ����� ��
�������������, ���� ��� ������������ ���� �������������� � ���������� ������� �
�������� � ������, � ���, �� �������� �������� ����������, ��� �� ������� �
�������� ������������.

�������� ������ ��� �����. �� � ������� ����� �����. ���� ��������! � ��������
������.

� �����, ����� ���, �� �������� �������, � ������� ��������.

�� �������� � ���������� ����. ��������� ���������, � ������� ������� ���������


����. ����� ���� ���� �� �������� ���������: ���������, ����� �������������,
�������� ��������� � ��������� ������. ����, ����������� �������� ������, �������
������ ����, ������ � ������������ �����. ������ ������������� ������� ����� ���� �
�� ��������. � ���� ���� ������ � ������, �� ����� ����� � ������� � ������� �
�������. ��� �������, ��������� ������, ������ � ����� ������, ������� �� ��������
� ��� �������� ��������. ��� � �������� ������������� ���� ���������, �� � �� ��
����, ��� � �������� ������� �����������, ��������� �������� ������� ������ �����:
����� ����� � ����, �� ������� � ������ ���� ����� �������� ���� �����. ������
����, � ������� �����. ��� ����� ���� �������� ��� ������ �� �����, �� ��������
��������� ���.

�������� ������� ��� ������. ����� ����� ����, ��� ��� ������ ����� �� ���������
����� � ����, ������ ������� ������. � �����, ����� �� ��������.

� ���������, � ������� ���, ���, �������� ����� ������, ������ ����� ��������
��������. � �� ��������� �����. � �� ��� ������ �������� ���, ��� ������
������������ ����������, ���� � ������� ������� ����� �������: � ��� � ���� ��
�������� ����. ��������, ��������� ������� �������� � ����������� ���, �����,
���������� ����� ������� �� ������, �� ��������� ����� � �������� ���������� � ��
����� ������� �������, ���������� �������� �������� ����� �������.

����������� ������. �������� �����������. �� ������������ �� ��� ��-�� ������


���������. � ������� �� ���� ��� �����, ��� ���� ������ ����� � �����. � ���
��������.

� �� ���������� ���� �� ����������� ������ � ��, ��� �� �� ������ ������ �������


����� � ����� ����, ������ � ������, ��� ����� ��� ����� ����������. � ��� ���
������. � ����� ���� ����, �� ����� ������ ������.

� ���! ��� �� ��� ��� �������? �������� ��������� �� ��� �����. ��� ����
������������ � �������. �� ��������� ��������� ��� �������. ��� ������ ��������, �
��� ����� ��� �����.

��� ������ �������. �������, ����� �� ��� ������? � ��� �������� ��� ����� �������?
� ���, �� ���������� ���, ��� ��� �����, �� �� ���� ��������� ��� ��������?

�������� ������� �� ��� ��-�� ���������. ��� ����� ����� ������� ��� ���� � ����.
��� ��������� �������� ������� � ������ ������ ������ �����. �� ������� ������
�����. � ������� ������ �� ��� �����. � ����� ������ � �� ������� �� �� ���.
��������� ��������� ������� �������. ������ � ����� �����, ������ �����. � �� ����
���� ������: ���������� ������, ����� ��������� ��������, ������� ������ ��
������������� �����.

��� ��� ����������. � ���, ������ ������? ��� ������ ��������, ������ �������, ���
�� �� ����. �� ��� �� ���� �����?

� ������� ������� ��� ������? � �������� � ������ �����.

� ��� ������? � �������� �������� �� ��� � ���������� ������. � ��� ��������?

� �� ���� ��� � ������.

� �� ��� ���� ������� �����.

� ����� ��������. ���������� �� �� ����� ��������.

��� �� ����� ��� ������. � ��������� ���� � ������� ���. �������� �������� �����, �
������� ����� ������ � ������.

� �� �� ����� ���������, �����? � ���������� ��.

� ��� �� ������ � ����?


� �� �� ����� ��������� ��� ��� ��������� ����������. � �� ����������� ����. �
����� ���, ����������. ���� ��������� ���� ��� � ��� ���

�������� ������� ����. �� ������ ����� �� �������, ���������� ������. ������ �����
������ �, ��������, ����������� ���. ���� �������������. ������� ������ ��������
�������. � ����� ������ ������ ���� �� ��������. ������������ ���� ����� ����� �
�������� �������� � ������ ������. ����� � ������ �����, �������� ���������� �
�������. � ���� ������ ��� ������� ������. ��������� �� ��������, �� ������� �� ��
���� � ����� ���������� ������, ������ �� ��������� � ���� ���������� ���� ����.

� ���� ������� ����������� ������, � �������� ��.

�������� ����������� �� ���� ��������. �������, ��� �������� ��� ������, � �����
�������� ������� � ������. ��� ��� ����� �������� ��������, ���������� � �����
��������, ����� �����������, ��������� ����� �������� ����� ����, ��� ��� �������
�������� �������. ����� ��������� ���� ������� � ������� ��������. � ���� ����. ��
����� �������� � ������� �������, ����� ���� ��� ������ �����. � ������� ����
�����, ����� ����, ���������� �����. ���� ������, �� ������ ��-�� ����, ��� �
����������. ��� ������ ��� ��������, ��� ������ � ������ ���� ������ � � �� �� ����
������ ��� �������.

�������� ��������. ��� ����� �������� �� ���������. ����� ����� �� ������ �����,
��� ������, ����� ��� ������� ��� ����.

� ���� � ������� �� ������ ��������. � ������ �����������, ������ ��� �� ����� ����
� ������� �� ���. ��� ������� ���� ������� ����� �����. ���� � ����� �����, ����
����� ���� �����, ������ ����, ��� �� ��������� � ���� �������. � ��� ��������
������. � ������� ������� ����������� ����, �������� ��� ������ ������� �������
�������� ��� ����. � ����� ������� ���� ��������� �����. ������� ��� ������� �
�������, ������ ����, ����� �� ����������.

4. ����

��� ���� ����� � ������, �� ��� ���� �������:

������ ��� ����, ��� ��� ������������.

����� ���� � �����, ����� ���� � ����;

������� ��� � �����, ��, � ����� �� � �����,

��� ���� ��� ���� �������� ������.

�. �. ����, 1644 �.

� � ��� ���. ����� �� ��� �������, ��� �������. �� ��� ���, �� ������ ��� ������
��� ������ ���������������! � ���� ������������ � ��������� �����, ������� �����. �
� ������ ������� �� ������. �, �����, ������ ���, � ���� ����� ��� �� ����� � � ���
����� ������� �����. ������, ������? ������ � ��� ������ � ������ � ���, � �����
������� ��������, �� ��������� ����� �����.

���� ������� � ����� ������ ����. ��� �� ������ ��������, �� ��������� ���������
���� �����. ���� ��� ����� ���������, ����� ����� ������? � ���������� ���� �����
������ ���������� ��������� �� ������ ������ � ��������, �������, �������� �������
� ��� ���������� ����� ��������.

� � ��� ��� ������ �����.

���� ����� ������� � ��� ����� � �������� � ����. ��� ������� ���� � ���� �����. ��
���������� ������� �������, �� ��������� � ���� �����. ����� ����� ������� �
������, �� ������� ���� ������� ����� ������ ������, ����� �������� �������� ��
����.

��� ������������ �������. ���� ����������, �� ���� ��������� ��������� ���.


�������� ��� ������: ��� �����, ��� ������ ��������� �� ��� � �������������
�����������. ���� ��? ����� �� � ��� �������������? � ���� ������� ��������?�

�� ������ ������ ����. ���� ������������ � �����. ��� ���������� �����, ������
�������� � ������. �� ��� ���� �� �� �������� ������� ������, � ������� ���
���������� �� ��������, ������ ������ �� ��� ����� ������� �����. ������ ��������
����� �������: ��������, �� ������������� ���� ��������, ��� ��� ���������� ���� �
�������. ���� �������� �� �������� � � ���� �� ����� ����������. ���� � ���
�������� �������� ���� ������������ �������. � ������ ������ ���������� �� ������
��������� ���������, ������ ����� ����� ��������.

���� ������� �� ���������� �����������, � ������� ������� �� � ����� ������������ �


������. � ����� ������ ��� ������ �� �����, ����� ����, ��� ��� ���� ������
�������� � �������� ������ ����, � � ���� �����, �������� �� �������, ���� ����,
������� ����� �������� �����. ��� ������ ��� ����� ����� �� �������� �����. ����
������� ��������� ������� ��������, �� ���� �������� � ����������. �������� �����
��������, � �� ��� ������ ��������� �������. ��������� � ���� ���������, ����
����������� � ����, � �� ������ ������ �������� ������������� ������. ��������� �
����� �� ���������; ������������ � ����������� �� �������� ���� �����. ����
�������, ��� ��� ������� �������. � ����� ������, ������� �� ��� �������������� �
�����������, � ������� ���� ��� ���������� ������� ����������, � �� ���� ������
����� �� �����.

� ��� �� ��� ���� ����������. ������� ������ ���� ������, � ��� � �����? ��������.
�������� ���� ������ ������� ���� � ��������� � ������. ���� ����������� �� ���,
����� ������ ��������� �������: ��� ����� �������� ������. �� ������� �������
������ ��� �����. ���� ������� ����� �� ������� � ������ ���� ������.

� ����� �� ��� �������? � �������� ����.

���� ������ �������:

� ��� ����� � ����� �������.

� ���� �������?

� � ������, � ���� �������� ��������. � ����� �� �� �����?


5. ��������

� ����� � ������� � ������. ������� � ������� �� ������ ������ ��������� ���� ���
������ �� ����������: ��� ��������������� � �������� � �����������, � �� ���� ���
��������� ���� ��������� �� ����� ����� ����������.

�������� �� �����. �������� ������

� ���� ����? � �������� ��������� �� �������. � �� �� ����� ���� ����. �� �������


������, ���� �� �������, ���� �� �� �����. ����, ����� � ��� �������� ��������. �
�� ��������. � �����-�� ���� ���� ��������� �� ��� ��� � ������, ����� �� ���������
� ����� �����?

� ��������, � ��������� ��������, � � ������, �� ����� ����. ��� ��� ������ ���. �
��� ������� �� ����. � ������ ����������� ��� � �����������, ��� ��� �������.

�� ��������� � ����:

� � ��� ������ ����� �������? ����� ��, ����� ������ � ������, ���� �� ��� ��
��������� ������, ��� ������ ������.

���� �������� � �� �� �� �����, �� �� �� �������� � � ��������� � ����. ��������! �


��� ��� ��� ���� �����, �� �����, �������� ������ �������� �� ���. ���� ����������
�� ���� � �����.

���� ������ �� ���. ��������� ���� �����, ��� ����������:

� � �� ����, ����� ���� �������� ������ � ����� ����.

� ���?

� �� ����, ����� �� ��������. � ������� ��� �������.

�� �������� �� ���:

� �� ������?

� ��� ������, � �������� ����.

� ������?

� �� ������ �������� ������ ��������.

� � ���� ��������� ��, ����� ��, ����� � ���� �������� ��������?

� ��� ������ ������ ����

� ������� ����� �� ������� �� ��������, ������ ����� ��������? � �������� ���������


����� ���� � �������� ���� �� ����. � � � ����� ����� ���, ������, ������ ��� ���
������� ��������� ������� ����� ��� ������ ��������. ��� ������ � ���� �����������
�� �� �������.
���� �������� ������� �� ��������.

� �� ��� ����� ������. ���������� ��������

� ����� � �� ���� ������� ������ ���, ��� ����?

� ���������� �������� � ������������ ��������� ������-������ ��������. � ���


����������. � ��� �����.

� � ����� ��� ��� ������ ����� ����?

� �������� ��� �� �������, � ��������, ���������� ����.

� ��-�����, �� ������� �������.

��� ������ ������, �� ���� ����������.

� ���, �� ��� �� ������� � � ���� ������ ���.

� ��� �, ���� �� ���� ������������� �� �� �����, � ���������� � ��� � �����


�������. � ��������� �������� ������� ���� �������. � ���� ������� ����� ��� �����
������. ������, � ��� ����� �������, ��� ��� ������� ������� ���������. �� �����
��������� ���� � ���������� ��� �����, �� �� ���������� ����� ����, ��� �� � ������
������ ���� ��� �������.

�������� � ����������� ������ �� ���. ������, ��� � ��� ����. ������� � ��������
�������� �� ���������� ������. ��� �������� ������� ������. ��� ��������� �
��������: ����� ���� ���-�� ������, ��� ���������, � ������ ����� �������, ���� ���
����.

�������� ������ ��� ����. �����, ����� �� ����� �� ��� ������, � ���� �������������
������� �� �� �������. ��� ���� ��� ������, �������, ������. �������� ������ ����
�����, ������ ��� ��� ������� ��� � ����� � ��� ������, ����� �� ��� ������
�������. ������ ��� ��� ��, ��� �� ���� ��, ��� � ������ ������.

�������� ��������� � ����� ����, ��� � ������ � ������� ������. ���������� �������
�� �������� � ���������� ���, ��� ��� ���� ���� �������. ������, ����� ������ ����
���. �� ���� �������� ������ �������. ����� ��� �������. ����� ����� ���
������������, ��� � ��� ����� ������, � ����� ����. ������ ����� ���� � ��� � ����;
������ ��� ����� � �����. �� ������ ���� ���� ���� ����-�� ������ � �������, ������
������� ����� ������. � ������� ������� ������ ��������� �� ��� ������
������������.

�������� ����������, �� �������� �� ���: � ��� ����� ������� ���. �����, ���
������� �� ����� �����? �����, � ����������, � ����� ����� ��� ������, � ���� ���
�������� ������� ������ ��. ��� ������ �� ������� �� ����, �� ������� �����. �����
��� ����������, ���� ���� ������� ��������, �� � ��������� ���� �� ��������
��������. ��������, ��� ���� � ���������������, ���� �������� �� ��� ������ � ����,
� �������, �� ������� ����� ��� ���� ��������. �������, ���� ��������� ��� ��������
� ������, ��� ��� �����, �������� �� ������ � ���, ����� ��� ���������.

�������� ����� ������ � ����� � ������. � ���� ������ ��� �������, �������� �����.
���� ���� ������. �� ����������, ��� �� ���� ����� ������� ����� � ������ ������
��������� �� �����, ����� ������ ��������� �����. ��, �� ��������.

�������� ����� ����� � ������� ��� �����, ����� �����, ������ ��� � ����� ������.
��� ������ ������� �����. ����� �� ����� ����� �������� ��������� ���. ��������,
������ ����� �� ������. ������� ������ ������ � �������: ������ ����������������,
���� ������� ��������. ���� �������� �� ��� ��������, ����� �������� ���� �� �����.

�������� �������, ��� ��� ����� ���� ��������. ���� ��� �� �����. ���������� ������
������� ��� ��������, ��� ��������� ����������. �� ���� ������� � �� ���� �����
���, ��� ������ ��� ����� ���� ��������, ������� ���� ����� �����, �� ���������. �
������� �������� �� ��������� �� ����, ��� ��� �� ������� ����� �� ������������.

�������� ��� ������ ���� ����. � ������� ���� ���������� ������� ���� ����, ���
����� ������ ������. ��, ��� ��������, �������� ��� �������, ��� � ������� ������,
����� �� ��� ��� ����. �� ��������� �������� ����������� �����. ������ ����� �����
����� �����, � ��� ��� ������� ������ � �������. �� ����������� �������� ����� �
�������, � ���� �������� ��� ����� �����: �� ���� ���������� ���� ��� �������, ���
��������� ������ ����� ���������� �����. ������ �������� ��������, ��� ��� ���
���������� ���� ��������� ������ ��� ����. � �� ���� ��� �������, ����� ��
���������, ���������� ��� ����. �������� ���� ������ ��������� �� ������ ����.
������ �� ��������, � �������� ��� ����, � ����������� ������� ����, �� ������ ��
��� ��������, ����� ������ � ��� ������� �������.

�������� ����� � ������. ���� ���������� ������ � ������. ��� ��� �������: ��
�����, ��� ��� ��� �����. ��������, �������� ��� �����. ������ ���, ����
����������. ���������������, ��� ��������� �� ������� � �����, ����������� �
�������. � ����� ������ �� �������� ��������� �����, �������� ���� � ������� ������
�� ������ ������.

���� ������������ � ���������. �� ��� ���� �������� ������. ������ ������ ������
��� ������ �����, ������ ������� �����. �������� �������, ��������� ���� �������
������ � ������ � ����� ����� �������. ��� ������� ���� ��� ��������; ����� ����
������� ������� ���� �� ������ ��� ���� �� ���.

���� ������, ����������� � ������ � ��������� ������� � �������. ��� �����������,


����� ����. �������� ������� ����� � ����� � �������. ������ �������, �� �������
���� �� �������� ����� ����. ������������ �� �����.

� ���� �������, � ��������� �������� � ������ �� ���� � ������ ����������� �����. �


��� ��������� ������ ������ ������. ������� ���� ��������� ���� ����.

���� ����� ������ � �����. �� �������� ���� ����������� � ������ �� ������ � ������
����, ��� � ����� � ����. ������ ������� ��� ���� ������; ������� ����� �������.
������ ������!� �����, ������� ��� ����� ������������ � �����. ��������� �� ����,
�������� ����� ����� ����. ����� �� � ��� �����, ��� ������ ����������. ���������
����� � �� ������, �� ������ �� ������� � ��� ������ �������� � ���� ��� ���������
����� �������. � ������ ����� ��������� ��� ������� ���������.

������ ��������� �����. �� ���� ���� ��� �������� ������, ��� ��� ������� ���������
��������� ���. ������ �������, �� �������� ������ �� ��������. � ������� ��������
��� � ����������, � ������, �� ��������, ��������� � ���� �������� ��������� ����.
������� ��� ����� ������� ���� � �������� ��� ���� ���� ����� ���. �� ������������
������ ������ � ������ ����. ��� ������� ��� ��������; �� ���� ������������ �
�������, ��� ������ ������ ���. ����� ��� ����� ����� �� ���-�� �������, �����
���������� ������, ���������� � �������� �������� �� �����. ������ ��������� ���
������ ��� �����, ����� � ����, ��� ������� � ������� � ����� ����� �� ����������,
����� ��� ������. �������� ���������. ������ ��� ���������� ��� ����, ����������,
�������� �� ���� � ����.

����� ��� ��� ��������. ��������� ������� � ����. �� ���������� ���� � �������. ���
���� ����� �����. �� ��� ������ ������� ����� �������� � ������� �����. ����� ���
������������ ������� � ���� ���-�� ������. �������� ������� ����� ����������, � �
�� �� ���� ��� ��� ����������. ����-��� ������ ���� �� ���� ������!� � ���������
�������� � ����� ������ � ��� ���. � ��������� ������ �� ������� ���� �� ����; ���
����� ���� ���������. ����� ����, �������� ������������, � ��� ������ ������ ������
�������� ��� �������. ������ �������, � �������� ��.

���� ������ ��� ��� �� �������. ������, ��� ���-�� ��������. �� ������ �� �����, ��
�� ������� ����: ������ ����� ������ ������� � ����.

� ��� �� �������, ����� ��?

� � ����������. � ���� ����������� �� ���� � ������� ���� � �������. � ������ ����,


��� �������� �� ������ ��� �� ����� ������ ��������. � ��� ���������. � ����� ��
������ ����.

6. ����

��������� ���������� ���� � ������ ����, ��������� ������.

���� ����. ��������� �������, 1632 �.

�������� ���� �� ����� ������� ����� ����. �� ���� ����� �� �����, ������������
����� ���������, � �� ������ �� �����. �������, �� ���� � ������, ���� ��������.
����� �������. ���� ��������� �� ������� � ���� �� ������ ������, ������������
����� �����������. ��� ���� ������� ����, ����������� �� ������ �����������; ��
��������� ������, ���������� �������, ����������� ������ � ����. � ������ �����
������� ������ ����. ����� ������ ������ ������ ������. �� ��� ���� ��������� �����
���; ��� ���������, ��� �����. ������� ������ ������, �� �������� �����, ����� �
������ ��������, ���������� ������� � ������������ �����, ��� ������ ����� ����
���� ������.

�� ����� ������ ������ ������. �� ��������� � �����, ������ ����, �� ���� �����
������� � ����� �������. �� �������, ����� ��� ������� ����������� ����� � ����� �
������� ������� �� ���������� ����������� �������. ���� ����������� ��� ����,
������� �����, �� ��� ���� ��� ������ � ������ �������� �� ������������ ����.
��������, � ���� ������! ��� ��������, ������ ��� ��� ��������� ������� � ���,
����� �� �����. ��� ������ ������� ����� ����� �� ���. ���� ��� � �����, ��������
�� ������ � ����� ������� ���������� ����.

���� ��������, ������� ��� ������� � ��������� �������. ������ �������� �������,
����� ��� ������ ����, � � � ���� ��� ��� �������� �� ������ ������������.

7. ��������

���� ���� ������� ���, ��� �������� ������� � �������� �����, ������ ������ �������
���� ���� ����� �������, �� �������� ����� ������� �� �� �����, � ���� ��� �
������� �������, ��������� � ��� ������ ����������� ����� ������ ��� ������ ����,
������ ��� ����� ��������, ��� ��� ������� �������� ��� � ����� � ��� ������.

�������� �� �����. �������� ������

�������� ����� ������� ����� ��� ������. �������� ��� ����� ���� � ����� �������� �
����. �� ������� �������� � ������. � �������, ��� ������ ����������� �����,
��������� �� �����. ��������� ��������� ����� ��������, ������� ������ �����
��������� ����� �����, ���� �����������, ��� ����� ��� ����� ����������� ��� � ����
�����. ����� ����, ��� ������������ ����� � �������� ��������� �������� �������
���-����� ������������ ����������. � 1636 ���� ����� ��������� �������� ���.
������, ������������� ���������� � �����, �� �������� �������� ���������� �����
���������. ������� ���� �����, ��������� ����� ������ ������. �� ������ �����������
����� ������ ��������, � ���� ������� �������� �� �������� � ������� ����. �����
������ �������� ����� ������. � ��� �������� �������� �������� ������. �����������
������ ���������� ������ ��� �������. ��������, ����� ����� ���������� � ����, ���
�������, ������������� ��� � �������. �������, ��� ����� ��������� � ���������
����, ��� ��� ������?

� � �����, � ������ ������, ������ �������: ��������� �������, ���������� ����� ��


����������. ������� ������ �� ���������, ������ ����� �� �������� ���� �������.
�������� ������� ������ �������� � ����� �����, � ��� ������ ����������� �
���������� �� ����� �������. �������� ���������� ������ ������ ��������, ���������
�� �������, ������ � ������ ����. ��� ��� �� ���� �������� ����� ����������� ���
������� � ������, ��� ���������� ������. ��������, ��� ��������� � ������ ���
�������, ����� � ���� � ������� ������� �����? �����, ��� �������? �������� �� ���
������ ���, ��������, �������� ����������� � ��� �������? ��������, ���� ���
��������, � �������� � ������� ��������, �� ������ ���� �������, �������� �
��������� �����?

��� �����? �� ���� ��������, � ������� ����� ������� �������� � ������. ��� ������
�����, ������� ������ ������� ����, ������ �� ������ ������-�� ������� ������. ��
��� ��������� ������ �������.

���� ����� � ����. ��� �� ������, ��� ������� ��������. ���� ���������� ���������
��������. ��� ������� ������ � �������� � �����-������� �����. � ������ �������
������ ������ ������, ���������� � ��������� ������. ������� ��� �� �����
���������, ��� �������� �������. � ���� ���� ������, ����� �� �� ���� ������������
�������. ���� ������ ����� � ����, ���� � ��������.

�������� �������, ��� ��� ���� � ���� ���� ������� � ��� �����, ������, ����
�������� �� ����� ����������� �� �� �������. � ����� ��� �������� �������� �������.
���� ����� �������, �� ���� �����������, � ����� ��� �������� ���� �������� � ����-
����� ������.

� ����� ��� � ����� ��.

���� ����� ���������� � ����������.

� ����� �� �� ������� ���� � �����? ������ �������� ��� ���, �� ���� ��� �����.

�� ���� ����������� � �������.

� �� �����?
�������� �������� �� ���� ���� � ���������. �� �������� ������� �� � �������:
������� ���� ��� �������.

� � ������� �� ��� ���������� �����, � ������� ��������. � ��� tulipa clusiana,


������������ ����. ��� ������ ��� ������ ��� ����. �� ������� ������������� �����,
��������� ����� �� �����. � ����� �������� ������ �������� �� ����. �
�������������, ��� ���� ������� �� �� ��������� ������� �� ����� ������, �� ������
��? � �� ��������� �����. � ����� ��� �� ��������� ��� � ���, ��� ����� �������
��������� � ��, ��� ������ ����� ���������, ������ �������� � ����?

� ��� ������ ���� ����������� ��, ���� �����, � ������� ��������.

�������� �����. ���� ������������ � ����� ������.

� ��� �� ��� ����� ������� ���, ���� ��� ���� �����. � �������� ����� ���������
�����. ���������� ������ ������� ������������, �� ��� ��� ������ ������. � � ����
�� � ��� ����� ���� ��� �� �����.

��������� �������� ������ ������� � �������. �� ��������� � ������ �� �� ����.

� �� ����������! � ������ ���������� ����������. � ������� ������ ����, ����������.

�������� ����� � �������� ������ ���� �� �����. ����� �� �������� ������ ������ �
������ �������, ��� � ���� ����� �������. �� ��� ������ ������, ��� �� ������.
����������� ����� ����, � ���� ��� ������ ������ �����.

�� ��� ��� �������� ����� ����� �� ������. �� �������� ������� �������� ���� ������
� ���� ���� ���.

� ��� �� �������, ��� ������ ��� ��������� ����� ������? � ������� ��������.

� ������? � �������� ��������.

� �� ���� ��� �� ���� ������� ���� �������?

�������� ��������.

� ��� ������� �� ����, ���� ������� �� ������ � ����.

� �������� ���������� ����������.

� �. � �������� ��������. � ��������� ��������.

����, ������� ���� � ����������, ������������. �������� �����, ��� ��������


�������.

� � ������ ������ ���������� �������������� �����, � ��������� ��, � �� � ���������


��� ���� ��� ����� ������ ��������.

� �������?

� ������ ������� ���������� ��� ���� �������� � ��������� � ������� ������, ������
� ���������. �����, ���� ���������.

� ������ �� �, � �������� ��������. � � ������ �� ��������� � ���������.

� � ��� ����. ������ �� ����� ������ � ����� ����� �������. ��� ����� ���������
����� � �� ��� ��������� ���������� ����. ����� ���������� ����� ��������, ����
�����, ��� � ��� ���������. � � ������ ��������� ����������� ������������� �����;
�� � ��� ������� ��������� �� ��������� ���������. � �����������, �� ������� ������
���� �������� �������� ������� � ������ ��������� � ������� ����� � ���� ������� ��
����� ���������� �������, ��� ����� ����, ����� ����, ��� ����� ��������� ��� �
������� ������ ����� ����� ��� �� ������!

�������� ����� ����� ����� � ��������� ������. � ������ �� �������� �������� ������
��������. �����, ����� � ������ ������ ����. ���� ������, ��� ��� �������� ���� ���
���.

� ������� ������������ �����, �������� ������. ��������� ����� ����� �������,


������ �� ������������� � �������� ������� � ��� ��������� �������. ������ ����
������?

� ���������, ��� �� ������� �������� � ��� ������� � ��� �� ������. ����� � ���
�����, � ��� ����� ������ cognoscenti � ����������� � ������� ��������. �� ��
���������� ��������, �� ������ ��? �� ����� ����������� ����� ��� �������� �����
������������� � ����� � ������ �������. �������������, ��� ��� ����� �� ��� ������,
���� ������� ������ ����������� ���� ����� ������. ���� ������� ���� ������������
�� �� ����� ��������: ����� �������, �� ������ �� ���. ��������� ������������
�������, ��� ������������ ����� ����� � ������ ������ �� ����� ���������

� ���������, ����������, � ������� ��. � � ������ ���������� ��� ���.

���� ������ ���������� ����. ��� �������. ����� ������������ � �������.

���� ��������� ���������, ������ ��� ������� �� ����. ��� �� ����������? ��� ���
��� ������� ���� ������� ����, �������� ���� ����� �����. ����� ��������, ����� ��
����� ����� ���-�� ������. ��� ���: ����� ��������, �� � ������ ������� ������.
�������� ��� � ������ ����������� ��� ����� ���� ��������. ��� ��� ���� ������� �
��������. �������� ������� �� ����������� ��� �����, � �� �� ��������� � ��� �
�������� ����, ��� ���������� � �����, �� ���� ������� �����������. � � ����� ����
����� �� ������: ������ ��� ���� �������� � �����, � ������ ������� � �������
������. � ��������� ��� ������ ���� ��� ����� �������.

�������� ������ ������ ���� ������� ���������. ������ ����� � ������ ���� ������.
��, ���� �������� � ������������ �����. ������� ���� ���� ������. �� ���� ���
������; ���� �������� ��������� ���.

8. �������

������� ������� �������� ����������� ����������� �������, ������ � ����� ��������


���������� ���� ������ ��������� �������� � ������! ����� �������, ��� ����
��������� ��� ����� ����������, ��� ������ ������-�������.

�������� �� �����

�� ����� ���� �� ��� ��� ������� �� ��� �������. �� ������� ���� �����. ��������
������ �� ����� ������� ������� � ����, ����� � ������ � � ���� ������� �����
�������. ��� �������� ���� �� ����. � �����-�� ������, ���� ������ ��� ���
���������, �� ���� ������� ������ � ������ �����������. �� ����� �������� ��
������� �� �������.

� ���� ����� ������ ����. ����� �� �������� ��� �������, ��� ����� ��������
������������ � �����. ���� ����� ����������� � ���. ��������� �����, ��� ���������
�� �������� �����. ���� ���� ������ ������������ � ��� � �������, � ���� ������ ��
��������. ���� �������� ����, ��� ����� ����� ���� ���� �������. �� ������ ���
��������. ����� �� ������� �����.

������� ������ ������� ���-��� ������. �������� ���� ����� ����. � ���� ����������
����� ������. ���, � ����, ���� ������� �����, �� ����������� ��� ���������. �����
������ ��������� �� �� �����. ������� ������������ �� ����� ������� � ��������,
������� ����� ��� ����� ���.

�������� �������. �������� ���� ������������� � �������. �� ������� �� ����. �� ��


������ ����� ������ � ������. ��� ��������� ������� ����� ���������. ������ �������
�� ����. ���� ������ ��� ���������� ����. ��� �� ������� � ��������� �������
������. ���, �������� ������� � ������������, �����������, � ��������� ������. ��
������� � ���� � �����. ������ ��� ������������� ���� �������� ����. ������, ��
���-��� ������ �� ��������� ��� ��� ��������.

����� ��� ������� ����� ������, ��������, ����� ������ ����� ��� ������ ������
������. ��� ����������� ���������� ���� ������ ��������� ������, �������� �� ���
��������� � ��� �������������� ����� �����. ���� ����� ��� ������� ������ ����.
������ ������� �������� �����, �� � ��� ������ ���������, ������ ��������� ������.
��� ������ ������� ���� �����. �� ����� ������� ������� ������. ���� ��� ��������,
����������� ��� ������? � ����� �� ������ ������� ��� �������?

�������� ���������� ��������, �� ��� ����� �� �������. ���� � �������� � ����������


����������� ������ ���� �� �����. ������ ��� ���� ��������; �� ��������� ������
������� ������.

�� ���������� ��������. ����� ��� ����� ��� ����� ����� � ����� � �������� �� ���
�������. ��� ��� �����? ����������, �������. ���������� ����, ������, ������� ��
���� ��������, �������, ��� ����� �������� ������� ������ (����, �����). ��������,
������ ���-�� �������, �� ������ ������. ����� ��� �� �������, � ������ ��� �����
�� �������.

��� ������ ���� ������������� ����� �������. ����� ������� � ������� �����. ��
����� ��� ��� ����� ������, ��� ��� ��� ����� ������. �������� ������ ��� �������.

9. ����

� �������� ��� ��� ������� �������,

����� �� � ������, �� ������� ���.

� ����� ��� ����� � ����� �����,

��� ����� ��� ������� � �����.

����� � ���� ��� � ������� ��� ���� �����.


�������� �� ���� � ������ �� ������,

����� ��� ����� ������ � �������.

��� ��� ������, 1694 �.

�� �� ��������� ��� �� ��������� �����. ���� ����� �������� ����. ����� �����
�������� �� ������, ����� ����� ������, ������� �� �����. ���� ��������� ������
������ �����酻 � ������ ����� ����.

� �� ������� �� ������ � ������� � ������? � �������� ����.

� ������� �����.

� ��� ��� �����?

� ������� �������� ������� � ����� ������ � �� ������. ��������� �� ������� ������


��� �� ����, � �� ������ �������, ��� ������. � ��� ���������. � � ��� ������ ���
��� ������, ��� ������ ������ ������.

������� ��� �����; ������ ���� �������� �������� �� ������. ���-�� ������ � ����
�������� ���������� �� ���� � ��������� ������ �����. ��� ���� ����� �� �����. ��
���������� ���� �� ����� �������, ����� ������� ������. ������ ��������� �������
����� ���� � ��������.

� �� ��� ������? � �������� ����.

� � ��?

� ���� �������� ��� �� ���� � ����� �� ��� ������?

�� ���������. �����, ����� �� ����������� �� ���������, � ����� ����������� ���


��������� �������� ����� ����� ������. ����� ���������� �� ��� �� ���������
�������� ����. � ���� �� ��� �� ������ ������, ������� �� ����������� ���� � �����.

������ � ���� ��� � ������� ��� ���� �����. �� ������ ����������� ������ �
�������������� �����. � ������� ��������� �������� ������� ����� ������� ��� �����.
�������, � ���� ���������� ��������� � ����������� � ���� �������, �� � �� ����
����� ��������, ��� ������ ����� ��� �������� �������� �� ������ ���������
������������ ����. � ������ ������� ����� ����, ��� � ������ ������� ���� ����� ��
�����.

�������� ����. �� � ������ ������ ��� ������� ��������. ��� ������ ����� ���
�������, ������� ������� ����� ��������. �� ����� ������ �������� ��� ������.
������ � �������, �� �������� ��� �����. ������� �� ��� ������, ��� ����� ���. ��
����� �� ������������, ��� ���������� � ������������� ���: ������� ����� ���������,
������ �������. � ������������� ������ ���.

���� ��� ��������� ������ �� �������. ������ ���, ��������� � ������� ����. ����
���������.

� ��, ����, ������ �����������?


� ����! � �������� �.

�� ��� ����� ���������; �� ���� �����������. ������ �� ��� ���-�� �����. ����
����������� ������, ������� ���������� ����������� �����. ��� ��������� ������� ��
��������. ��������� ����� ��������� � ����������: ������ ��������� ��������, ��
������ ����. �� � ������� ���� � �� ���������� � ����, ��� � �� ����������! ���
���� �������� � ������ � ����������� ������ ���. �� �������� �� ���� ���� ��������
������ ������ ������, ����� ��� ��� ��� ��� �������� ������������� ���������,
������� � ���� �� ����� ���������.

������ �����, � ����� ��������, ��� ���� ����� ��� � ���������. ������ �� ��������
��� ��� ��������; � ������ ��� � �������� ��� � ���������� �������. ����
������������ ���� �������������: ���� � ���� �� �������� � ���� ������.

� ������ �� � ��� �� ���� �������. � ��������� ���� ��� ������� �� ������� �


�������. ������, ��� �� �������� ������ �� � ������ ������� ������� ������. � ����
����� �� ����� ��� ���� ��������. �� ������� �� ������ � ������ �������� ��� ������
�����: �������� �� ������� � ��� ����. ����� ������� �����, � ���� ��������� ���
�����, ���� �� ������ �� �� ������� ����������.

�� ����� �� �������. �� ���� ����� ���������. � ������������� ����� �� �����:


������, ��������� � ����, ��� ������ ������; ��������, ������������ �� ������
������ ��� ����������� ��� ���� ��������. ������ ������� ����� � �������, ���,
��������� �� ����, ����� ��� ���������� �����-�� ������� �����. � ���������
����������� � �������. ������ �������, ����� �������! ����� ������� ����! �����
������� �������� ������� ��� �����, ��� �� ������ ��� ������! ������ ������������
�������: ��� �� ���� ������, ������, ���� ����!� ������� ������ �� �������, ���� �
��, ������ � ������ ����� ������� ����.

������ ��������� ����� �������. ��� ����� �������� ����������. ��� ������ ������ ��
���������: � ��� ���� �����. � ������ ������ �������, ������� ���������� ����
�����. �������, ��� ����� �� �������� �� ��� � �����. �������� ������ ��������
������� ������, ����� �������� �����.

� �������! � ����������� ��� ����. �� ����� � ������� �����. � � ��������, �������


����� ������?

�������� ��� ������� �����������, � ������� �� �����. � ����� ����� ���, �� ������
�� �������� ���, ������ ����� ��� ��������. � ����� ������������� ��� �����, �����
�������� ��� ����� ���, ������� �������� �����. ���, ������ ������ ���, � �������
��� �� ����, ��� ������� ��� ������?

���� ������ ��� ��������, � �������� ������� � ��� ����� ������. � ��������� ��
���������.

� ��� � ������� ���. ������ ����������� � ��� � �����. ��� ��� �� ��� ���,
��������. �� ��������� �� ��� ������ �����. �� ��� ��� ������� ������ � ������
�����. �������� ����������, ����� ���������� ��������, ��������� ���� �����. �
������� ��� �����. ����� ������ ����� ��������, ������ �����, ���� �������� � ����.
�� ��������� � ��������, ��� �� ������� ����� ��������. �� ������ �������
������������ � ��������� �� ����� �����.

�� � �����, ��� ��� ��������. �������� ������, ������ ��� ����� ��� �����; �� ���
����������. �� ��� ��� ���������� � ����� � ����. ���������� ����� �������� �����
��� �����, ��������� ����� �����: ��� �����, ��� � ����. �� ������� �������� �
����� �����.

� ��������� ���� �� �����.


� ��� ���� ������� � ������, ���� ���������� ����. � � ������ �� �������. �
��������� �������.

� ��� �� �������� ����, �����, ���� � ��� ��� �����?

� �� ��.

� �������� ��������� �����. ��� ������ ���� ������������, ����� ���������. � ������
�� � ���� ������ � ������ ����, ������� � ����� �������, ������ �� ��� ���
��������.

� �������� �������� � ��������. ���� ��������� �������, �������� �� ������� ����


������� ����. � ��������� � �����, ����� ��� ��� ����������: ���� ������� ����, ���
�����. ������ ����������� ����. � ����� � � � ��� ������ ������. � ��� �� �������
����.

� ��� ���� � ���� ����������! � ��������, ������� ��. � �����, ����� �� ������ ��
������ � �� ���, ��� �� ���� ���������.

� ����������, ������.

� �� �� ����� �� ������.

� ����! ����� ���.

� �������, ��� ��� ��������. � �� ���� ������ ����, ����� ����. � ������� �� ������
���������� ��� ������ � ���� ����?

� �� ������ �������� �� ���� � ����� ����.

� � �� ���� �����, �� ���� ��������, ���, ��� � ����, ��� ���� ���������� ����

� �� ���� ����� ���

� � ������ �����, ���� �� � � ��� �� �� �������

� � ������� �������. � ��� ������ ����.

��� ����� ������� � �������. �� ����� �����, ������� �������. ���-�� ������� ������
����. � �������� ����� �����������.

�� ��������� �� ��� � ���� ��������:

� �� ������ ��� ������.

�� ��� �� ���� ���, ������ ��� ���� �����-�� ���������, � ������ �� � ����.

� � �� ���� ���� ��� ���. � � ������ ��� ������ � ����� �����.

� ����������� ����.

� �� �� ������ ��� ��������. ��� ���� ����.

� �� �������.

�� ������� � �����������.

� ����� �� ����� ������� � ��� ���?


� �� �������� ������.

� ������ ����� �����. ��� ���� ������, � ���� �������.

� ����� �������� � ���������. ���� ������� ��� ��������, ����� �� ��� ���.

�� ������ ��������. ����� ������ ����� ������ ����. ���������� �� ����� ��������
���������� �� �����, ����� ���� �������� �������� ��������. ���������, ��� �������!
���������� ���, ���� ��� �� ������!�

10. ��

���� ����� �� ���������, ��� ����� ������ �� ����� ������� ��������� �� �����
������������! ��� ����������� ��� � ������� ������������? �� ���! ��� ���� ������,
��� ������� ��� ����������, ��� ����� ���� �� �� ������� ������ �������������
�����-���� ������ � ���������, � ����������� ��������, ��� ��� ����� ���.

������� ���� � ����������, 1681 �.

���������� � �����, �� ����� �������� �� ����. �� �������� �� ������ �����, ������


������� �� ���� ������ � ������ �������� ��������. �� �� ������, ��� ��� ��� ���
���������. �� ����������� �����, ���������� �� ����, ��� ���������� ������� ���.

�� ����� � �������� � ����. � ���� ���� ����� ������ � ������ �����������, ������
���. �� ��������, ����������� ��� ����� �������, �� ��� �� �������� ���������. ���
������ ���������� ������ � ������ ���� ������. �������, ��-������ �� �� ���� ����.
�� ��� ��������� ���������. �� ������ �� �� ��� ������ �������� � ��������, �����
�� ���� �������� �� ��� �����. �� ����� ��� ��������, ����� ��� ����. ���� ��
���������� � ����� � ������, �� ������� �� �������, �������� ����� � ��� ��������.

� ���� ���� �������� �������� �� �����, ����� ���� ����� ����. � �������� ������
����� ������� � ��������� ������ ���������� � ������ ������� ��� ��� �����. ��
����� ������ ��� ������, ��� ����������� �������� ����� ������� ������, � ���
������ �������� � ��� �������. ���� �����, ��� �� ���� ������� �������, ��������
��� �� �����. ��� ������� ������� ��� ���� �� ���. ����� ���� ��� � ����� � ������,
��� ������� �� ���� ������. ������ � � ��� ���� ���� ����� � ���������, ����� �� ��
��� ������. ������ � ��������� ������ ������� ����������? ����� ����� ���� ��
�������� ��, ��� ������, � ������� �� ���.

������, ��� �� ������� �� ���� � ������� ������ �� ��������. � �������� �����


������ ������� �������� ��������, ������ �� ������� ��������. ����� ����� ������,
������ �����. ����������� ����� ���� � ���������. ���� ������� ���������� �� ����,
��� ������� �� ���� � ���� ������, ����� �������� � �����. � ��� ���������� ����
��� ������� ����� � ������������, �����, �� ���������� ����������� ������ ���
�����.

�� ������ � �����. � ������ ��� ��� �� ����� � ������. �� ������� �� �������,


���������� � �������� �����. ���� �������� ��� ����������, �� ������������� �� ���
����� ������? ��������� �������� �� �����? �������, �� �������� ������ ������. ��
�� ������ � ��� ��������, ��� ���� ��� ���.
��� ������ ������� ������� ������ ������. ���� �������� ��� ������� ����, ���
�������������. ������ ������� ����� �� �������� ������� � ����� � ����� ������
�����. ���� �� ��� � ������, � ������� �� �������, ��� ����� �����: ����� ��
������� ��� �� ���������� � ����� �����, ����� ��� �� ������. � �������� � ����
�������� ��� ��� ���������. ���� ��� ������ ��� �������, ������� �� ����� ���������
���, ���� �� ������������ ���� ��������.

�� �����, �� ���� ������� ������, ��������� ����� ��������. �������� ��-��������


��� ���� ����: �������� ��������, �� ��� ����� ��������� ������ ������� ���. � ���
����� ������ ����, �������, ��� �������, � ����� ������. � ����� ��� ���������
��������� �������, ������ ��� �����������. �� ���� ����� ��� ������� � �� ����:
�����, ��������, ������������. � ���-�� ���, ����� �������� � ������, ����������
��� � ������.

������ �� ��� ��� �� �������. � ������ ���, ������ ���������� �������, �� ������ ��
������. � ��� ������������� ��������� ����� ���������. ���� ����� �������� ����,
�������� ��� ������, � �� ����� ����, �������, ������� � ��� � �����. ������ �� ��
����� ��� �� ����������, � ��� ������� ���� ��� �����. � ��� �������� �����-��
��������, ����������� �������. �� ������ ����� �� ������ ���� ��������, �������
����� �� �������. ������ ��������� ��� ����� �������. ��� � ��� ����������? � ���
������ ������? ����� �� �� ������� �� �� �����?

� ����� ����� ���������. �� ���������. ����! ��� ������� � ���. ���. ��� �� ���.
��� ���������� ��� � ��� �������� �������, � �� ������ ��� �����. � ������ � ��� �
����� ������ �� ��������� ������, ������� ������ ��� ������.

�� ������ �����. � ����� ����� ��� ���� �������.

� � � ���, ��� ������, ���������, � ������ ������� ��.

� ������ ����-�� �����.

� ���� ����� � ������. ������ ��� � �����.

� ������, ���� ����� ����� ���. �� ������ ���-�� ���������.

������� ��� � ������.

� � ������ ���� ���������.

� ������� ������ ����� �����-�� �������. �����, �������, � �������� �����������


��������.

� ��� ����� ����.

�� � ������ ������� � ������. �� ��, �� ������ ����� �� ���� ����. ���� ��� �����
������������, �������� �� ��� �� ������ � ����������� ��. ������� ������ ��� � ���,
������ ��� � ���� ������ ���� ��� ���� �������� � ��� �� ���������� � ��� ����.
������� ��� ������, � ������� ������� � ������� ��������. �� ������ ����������� ��
��� ���������� ������� �� �������� �����: ������, ������� ��� �������� ���
��������, � � �� �� ���� � ������ �� ��� �������� �����-������ ������������� ����,
����������� ���������� � ����������� ������. ��� ������ ���� ����������: �� �������
�� �������.

�� ������� ���� ���� � ������ �� ������ ������. ������� ��� � ���� ���������
������� � �������� � ������. �� ������� �� ��������:

� �������� �� ��� ����� � ���� ����� ������, ��� �������� ��� ������: ����, ������,
������. � ����� �� ����� � ������ ������������! ����� ��������� ���������� ��
�������. ���� ������� ������ ��� �����, � ������� ��������, � ����, �������, ���
��� ������� ���������.

� ��� �� �������, � ������� ��.

������� ������� �� ������ ������ � ������ �� ������ ��������:

� ��� ������� ����� ������ ������� � ��������� ��������.

� �����? � ������� �������.

� ����� ����� ������� ���� ������.

� �������? � ��������� ��.

� �������, ����� ��� ��������� � ��� � ����, ��� ���������� ����������. � �������
������� �� �������� � ������� �����. � �������� �� ��� �������. ������, � ����� ���
�������

� ������ ���������! � �������� ��.

� � ���, �������, ��������? � ������� ��� ����.

� ��� ������������� ����� ������� �

������� ������ �������:

� ����� �����, ��� ������ ������ �������� �� ��� ����. � �� ��������� � ��������: �
������, ��� ��� ���� �������, �������� ����� ������� ��� ��� ������.

� �������-�� ����, � �������� ��. � �� ��� �������.

������� �������� ������ � �������� ���� ����.

� �������, �� ��������� ��������. ������ ������� ����� �������� �����, ��� �����.
����� ������ � ��� ����� ��-��������� �������. � �� ����� � ��� ����� �������. �
��, �� ������� ������� � ������������ �� ����, �� ��� �������. ���� ��� �����
�����. � ������� ����� �� ����� ����� � �������� � ����������: � ������, ��� ���
�����?

� �����, � ������� �������.

� ���, �������� �� ������� ������.

� ����� ��� ������, � ����������� ��.

� ��� ���� ��������� � �� �� ��� ����. ��� ������ �� ������ �� ������� ������, ���
������ �������� ��, ��� ��������� �� ���, � ������. ���������?

������� ���������� ������.

� ��������, ���������� � ������� ��������� � ���: � �� �� ������ �� �������, ���


����, � �� ����� ����. ������ ����� ���� ���������� ������� ����. � �� ����� �
���������� ��� � ��� ����. � � ����� ��� ���� ������, ��� ��� �� ����� �� ��������.
�� ���� ����, � ����, �����, ����������� �������. � ������ ��� ������. � �� �����
�����, �������� ���� �� ������ � �����.

������� ������� �� ���:


� � �� �� ���������, ��� �� � ���� ��� �������������?

� �������? �������, ���. �� ������� ��� ������, ��� ��� ����.

������ �� ���������� ��� �������, ���� ���������, �� �� ����������, ����� ��� �


������, � �������� ��������� �� �����. ������ ������ � �������, �� ��������� ��
��������, �������� ��������. ����� ���� ������ ���� ��������� �������, ������ ��
������ � �����, ����� ������ ����. ��� ����� ����, ������� ���� �� ������ ��������.
��� ������� ���� � ������� ��������, ���������� �������� ���������. ��� �����������
������� ��������� ��� ����������� �������� � ��������. ���� ����������� � ����,
������� ���� � ����������.

� �������-�� ��� ������ ������, � ����������� ��.

� �� ������ ���� ��� ���� ��������? � ������� �������.

�������� ������� �������:

� � ���� �������� ������.

11. ����

������� ������ �������� ����� ������ � ������, � ������ �� �����.

����� �� ���, 1660 �.

���� ������ ����� �������� ������ � ��������� ����. ����� ���� ������ � ��� � �����
� ������ ���� �������, ������ ������� ����������� �������� �� ���� ������. �� ���
���� ������, � �������� �������� �������. ���� ���� �� ���� ���� ����, ��� �����
��, �� ������� ����, ��������� � ��� ������ ���������. �����, �������. ��� ��� ���
��� ��������� ����. � ��� ������, � �������, ������ ����������� �� ������. �� �
��������� ���� �� ���� ���� ����, ��� ��������� ��������, ���� ������������ ������.
��� ���� ��� ������ �� �� ����� � ������� �������, �����셻 � �������� ���� ��� ��. �
� �������� ��������� � �������; ����� ��� ����������� ��� ���, ����� � ��� ���� ���
�. ������ ��������� ��������, �� ������ ����, � ���������� �� �������. ������ ����
��������, ��? ��� ����� � ����.

�� ����� ������ �������� ����� ����� ������ �����. ���� ����� ����������, ��� ���
�������� �����. ������� ������ � ����������� ��� �������� �����, ��������� ��������
������, ����� �� ���� � ������. ���� ����� �� ������� � ����� �� �����, � ���������
�����. � ��� ������ � ����� �� ���. ����� ���� ����� ��������, ������, ��� ����� �
�������� �������, � ��������� � �������� ����������. ����� ���� ������ �� �����.

��� ����� ���� � �� ������� ������ �� ����. ��� ����� ����� �� ������� � �������.
���� ���� ���������. ��� ������, ��� ���� ��� ��������� ��� �����, �� ������
�������� � �����. � ���� ����� ����, ����� ������� �������.

� ����� ���������. ���� �����������, �������� ���� �� ���� � ��������� ���������.


��� ���������� �����. �� ������� ���� �����-�� ���������. �� ������� �� �������.
� ����������, ��������� ��� ������ ����, � ������ ��.

���� ������������� ���� ������, ������� ����� � �������� � ������� ������. �����
��������� ������ �� ��������� ������� ������������� ��� ����� � �� �������� ��
�������.

��������� ����, ��� ������ ������� �� ����. ��� �������, � ��� ����� ��������� �
����.

12. ������

���� ���, ��� ��������� ����, � ���� �����; ������ ����, ��� ��������� �����,
������ ������� �����: ��� ������������ �������, ������ �������!

������ 127

���� ����� � ���� � ������ ������. ��������� ������� ������ �� �� ����. ������ ����
������� �� ��� � �������� �����. � ������ ���� ������ ��������� ���������: ���
�������� ���� � ������������ ��� ������ ���������. �� ����� ��� ������ ������,
�������� �������� � ��������. ���������� ������ �� ����� ���� � ����� ������.

�� ��������� ����� �� �� ������ ����� ������� �������. � ��������� �� �����


����������� ������� �������� ������. ������� �������� ��������� ������� ��������,
������� ��������� � ������� � ����������� ������� ���������� ���������. �� �������
������� ��������� ���������� ����.

��� ����� ����������. ������� ������, �������� ����� ������� � �������. ������,
������� ������ ��������� �������; �������, ��� �� ����������� � �����. ���������,
����� ���-��� ���������� �� ������. ��� ������� � ���� ������? �������� �� ���
������ ��� ������ ������� �� ����� �������� � ��������� ����������� �� ����? ��
������� ������ ����� ������������.

� ���, �� �����, ����� �����. ��� ������� ���� � �������, ������� � ��������
���������� ����. ��� ����� ���� �����: � ��� ������ ��������. �� ������ ������
���������� ����� � �������� � �����. �����, ����� �� �������� �� ������ �����,
����� ��� �� ������, ��� ���������� � ��� �����. �������� ������ ����������, ���
������ ���, ��������� �� ���� �����, ���� ��� � ������ �������� ����. ������� ��� �
�����. � ������ � �������� ����������.

� ������ ���� �������: �������� ������. �� ��� ��� �����. � ������ ��� �������,
�����. ������� � �� ����� ������ � ������.

13. ��
���� ���� ���� ������, �� ������ ������� ������� � ���.

�������. ��������� ������

� �������� ����� ����� ������ �������. �� ���������� �� �� ������ ���. ��� �����.
��� �� ������.

��� ����� ���� �������! ������ ����� ��� � ������� � ��������. ����� ����� �������
�� ������ ������ ������� � ���������, �� �� ��� ������� ���� �����, ����� �������.
���� �������� ������ ������� �������� ������������: �� �� ������ ����� ������ �
����, �� � �� ������ ������� ������� ������ �����-�� �����, ������ ��� ���������
��������. ������� ������� ���� ����, �������� �� �����: �������� ���, ���, ����,
�������� � ���������� � �������� ������. �� ����� ����� �� �����. ������� �� ������
� ����. ������� �������� �����.

���� �� ������. ����� �������� ���� �������� � ��� ���� �� �������! � ����� �����
�� ��������� ���� ���� ����? �� ������ �� ��� �� ����������, ������. ������ ���
�����.

������� ����� ������ ����� ������ ����� ��������. ���� ����� ���� ������ ��������
�������, �� ��� ����� �� ������. �� ������ �� ���� ����. ������, ��� ��������, ���
�� ���� �� �� �����, ��� ����� ���������� � ��� ������, �� �� ��� ������� ��������.
� �����-�� ������ �� ���� ����������, ��� ���� �� ������: ���������� ����� �� �����
��������� ��� �����. �� ���� ������������� � ��� � ���� ���. �������� � ���
��������� �������. �� ��� ��� �� �������.

����� ����� �����. ��� ���� ��� �����������, ��� ������ ���� ��� �������. ����� ��
����� ������� ���� �����. ���� �����, ������, � ����������� ����� �� �����
���������� ����, ��� ����. �� ������ ����� � ������ ��������� �� �������. ����
�������, ������� � ������, ������� � �����. �����, �������������� �����: �����,
���� �� ����� ���� ������. ����� ����� �������� ������� ������ ��������� ��������
��������, �� ���� �� ������� ������� ������ �������. �� ����� ������ ��������
������ � ����, ����. � ������� ������ ����� ������ ������, �� ������� �� ��������
������.

�� ������ � ����� �������������. ��� ���� ��� ��������, ���� ������� ����������
������� �� ������. �� ������ ���� � ������� ����������, �� ��� �� ��� ����������,
����� ����, ���������� �������, ������� ��������� ����� ���������� ���� ��� �����?
� �� ���� �������� ������� ������ ������, ���������� �����.

�������� ����� ����� ����������� ��� ����������. ����� ��� �� ����. �� ��� ��
������ � ������ �������. ���������� ������ ����� �� ������������� ����: ������ ��
������ ������, ���� � ��������, �������� � ����� �����. ������ ��������, �������
���� ��� ��� � ������� �����, �������� ������. � ������ ��� ������ ��������� �����
������������, ������ �������� ���� � ��� �����������. �� ������� �� ��� ������
���������: ���� �������, ���� ����� ���� ��������, ������������� ����� ����, �����
�� �������. ������� �� �� ���, ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������������.

� ������! � ������� ��. � ����� �� �����, � ��� � �������.

�� ������� ������ ����. ������� �����, ��� ��� ����� �������� � ����. �� ����� �
����� ����. ���� ����� ��������, ����� ����� � �������� ����.

� ����� ����, ������ ����� � �����. �� ������ ������ � ��������� �� �������. ����
����� ��� ����� ����.
� ��� �, � ������� ���.

14. ����

����� ����� �� ������, �� ������� � ��� ������������ ���� ����� �����.

���� ����. ��������� �������, 1632 �.

���� ������ �� ��������� ���� � ��������. ���� ������� � ������, ������� �����
����������� ���� � ������� �����. � ��� ���� ���� ������ �������� � ��� �������, ��
��������� �����. �� ����� ����� ��� ��, ������������� � �����, ������ �������.

������ ����� ���������� ������ �����.

� ���� ���� ��������� �� �����, �������� ���. ������� �����. ����� �� �����
����������� � ����.

� ��, �� ��� �����! � ��������� ���.

���� ��������� � ��� �����. �������� ��������� �������� �� ����, �� ��� �� ��������
������ ������� � ���: ����� ������ ��� ���? ������, ��� ������ �� ������
����������. ��������, ��� �������� ������ ������� �� ����� �����. ���� ���� � ���
��������� ���-�� ��������. ��� ���� ���������� ����, ����� ����� �� �����, �
������� ���. � ��������� ��� ���� ������, ��� ������ ������ � ������� ����� �
������� ������ �� ������.

� ����, ����, � ���� ��� ��� � ��� ��������.

� � ���?

� � ��� ���, � �� ����� ���. � ������ ���� �� �� ����. � ����, � ��� ����� ���
��������.

� �������, � ��� ���. ����� � ������, ������� ����. ����� � ��� ����, ��� ������� �
�����. � ���� �� �������?

� ��, ������, �� � ����� ����� ��������! ��������?

���� �������. �� ���������� �������. � �������� ����� �� ������ ������� ������


�����, ��� ���� ������ �� ��� ��� ���� ������� �����, ��� ������� ����. � �����
��������� ������.

� �������, � ���� �� ��� �����, ������, �� � ��� ��� �����.

� �������. � �� ����� ������ ����. � � ��� ���� ����.

� �����?

� � ���� �� ���� ��� ����������. ������� � ���, ��� � �������� ������� �� ��� ����
� � ��� ����� ���, ��� ����, � ����� �� ������� �������.

�������! ���� ������� �����. � �� ������ �� ������ ���� �������. ��� ���
�����������, ��� ��� ������� ������ ���, ������� �������� � ��� �� ������. �� ���
��� ���� �����, �� ������ ��� ����� ����� ������ � ���������. �� ���������� ����
���� ���������� �� ����� ������.

� � ��� �� ���������� ����� ������? � �������� ����.

������ ��� �� ���� � ������ � ������ ������.

� ������� ���, ����� ��, ������� ���. � �� ��� ��� ��� ��� ���, ���� ���� � ����
����. ���� ��� ����� �������� ������ � ���������. � ����� ��� � ��� ����� �����
����� �������� ���������.

�� ����� �� ��� �������! ���� ���������� �� ������. ��� ��� ����������� ���������
������� ������� � ������ �������. ��� �����, ���������� ����� �� ����, ��������
���� �����. ������, ����� ������. ���� �������� ������ �� ����� �������: �� ����
������ �� ���� ���� ����������, ��� ���.

15. ����

���, ��� ������� ����� � ������������ ����, �������� �������.

���� ����. ��������� �������, 1632 �.

�� ��� � ������ ����� ���� �� ���������, ����� � ���� �� ������ �������. �� �����
��������� ��� �������, �� ��� �� ������ ���� ������ ������. � ���������
������������ �� ��� ������ � �������� �������� �� �����. ������ ��� ��������, �����
������� ��������� ������� �������� ����. ���� �����, ��� ����� � �����������
���������� �� �����. ����� ���������� � ������� ����. ���� ����� ������� ������ ��
��������� ������. ���� �������� ����.

����� ������� �������� ��� ���������� � ��� ����� ���. �� ��� ���� ���, ������ ����
���. �������, �� ��� ��� �� ���! ���� ���� �� ������� ������ �� ���������, � ������
��� �� �� �����.

������� ������, � ������ �� ��������� ����� � �������� � ��������. � �����������


��� �������, ������� � ����� �����������. ����� ����� ����� �������� ����������
�����, ������ ������ ������ � ���� ���� �������� ������� ������. ���� �� � � �����
��� �� �������� ���� �����

� ����, ������! �� ������� ��� ����� ���������.

� �������� �����������: �� ���� �� ����������� ��� � ����.

� ������, �� ������� � ���� ������. ����� ����� ������, ����������, ��� �����
��������?

��� ���� ������� ��������, ���� ������ ��������. ��� �������� �� ���� ����.
� �� ������ ������� ��� ���� ������.

� �����? � ��������� �������� �.

� ���, ��� �� ������ ���������. ������ �������� ����������, �� ����� �������.

� � ���?

� � ����� ��������, �������. ������� ��� �������� �� ����������� ������? �� ������


������ �� �����, ��� �� ������������� ������ ��������, �� ��� ���� ����� �������
������� ���. � ���� �� � ���� ������� ������ ��������. � �� �������� �����������!
��� ��� ���� �����, � ����� ������� � ������������ ���� ����. ������ �� �, �����
��� ������ �������� ��� �� ��, �����������, ����������. � ���� �� ���� �������.

16. ��

����� ������ ���������� ������ ��� ��� ������, �������� ����, ���������� ��� �����
� �������, � �� ��������� ������ �������, �������� �� ���������� �����, �����
������� �� �����.

�������� �� �����. �������� ������

�������� ����������� �����������. ��� ��������, ���� ����� ��������, ��� �����
��������� ����� � ����. ��������, ����� ��� �������� � ��� �� ��� �����; ����������
�������� ������� ��� ������ ��� �� ������, ��� ������ �����. ������� ���������
�������� �����������.

�� ������ ��� ����������: �� ���� ������� ����. ������ �� ������ � ��������� �����;
����� �� ������� ����� ����� � �������� ��� � ������. ����� ���� ��� �� ������ ��
����, ������� ��� �����, ��� ������ � ����� ������ ��������� ����, � ��� ������
������������. ��� ������� � ������������ ����, ����� �� ����� � ������������ �����,
� ��� ��������. � �� ������ �� ����� ������ � ��� ������ ��������� ����������-
������ �����, ��������� ����� ������ � ������� ����. ������� � ���������� ����
��������� ��� �����.

���� ����, ������ �������� ����. ������� �� ��� ����� �� ���������? �������,
�������� ������ ����������� �����, �� ��� �� ����� �� �������� ��������, ���������
� �������?

��� ��� ������� ��������� ��� �� ����. �� ���������, ��� ��� ��������� ����� �����
����� � ����� � ����. ��������, ��������, ���-�� ����������. ���� ��� ������ ��
�������: ������� ����, ���������� �������������� ������ � ��� ����������� � ����
��������� ������ � ��������� �����, ��������, �������� �� ���� � ����������, ������
�� �� ������. ������� ����� �� ������� ���� ����� � � �� �� ���� ������ ������� ��
� ����� �������������� ���� � ����� �������, �������� ������ ���� � �����.

������ ������� ��� �� ����������. �� ������ ��� ����������� �����, ��� �������
������� ���������, �� �� �������� �� ����� �������. �� ��������� �������, � ������
�����, � ������� ����, ���, ���� �� ������� ����������, ���� ����� �� �� ���
�������, ������ ���� � ����� �� �������, ��� �� ������. �� �����, �� ����� ���
�������, ���� ����� ��������� �� �������.

�������� ��������, �� ������ �� �����: �� ������� ��� �����, ��� ������ �������.

������� � ��� ������������, ����������������! �� ����, ��� ���� ����� �������


�������� � ���� �������.

����, ������ ��� ������� ������. � ������ ��� ������. � � ���� ��������� �����.
������ ������ �� ����� ��������, ������ ���.

����� ��� ����� � �������, �� ��� ��� ����������, ��� ������� � ���� ������ ��
����������. �������, � �� ������������ ����?� � ���������� ����, �����.

�� �� ���� ��������, ��� �� �����, � ����������� ��.

��� ���� ��� ����. �� ������ ������� � ���, ������ �� ����� � �����.

��� ����� �����. ��� ��������� ��� ����, �� ������� ����� � ��� �����. ���� ����
��� ���� �����. ������ ��� � ������ �����, ������� �� ����� ����, ������ �������
�������, ��� ������� ��� ����� ������� �� ����. � ��� ��� ����� �� ��� �� ��������.

����, �������, �� ������� ����, ��� ������ ��� ���������� ������ ���, � �����
������ ����� �����, � �������� �������� ���� � ���, � ������ �� ��� �� �������?

������� � ���������� ���� �������� ������� � ������ ��������. �������� ����� ��


���� � �����. �� ���������, � ������� ����� �����������. �� ����� ��� �������� �
����. �������� �� ������ ���� � �����. ����� ��� ���� � �������� ��� � �����.

�� ������ ����. �������� ��������� � ����� � ����� �������. ��� ��������, ���
������� ��� ����. ���-�� ������� �������� �����. ���� ��������� ��� �� �����.

� ��� ���� �� ���������, � ���������� ���. � � ����������� � ��������, ������ ���


�����.

��� ����� ����������. ���� ��� ����� ������� �� ������� �� ������. ��� ������� ��
���� �����.

� �� ���� ���. ���������� � ��� ����� �����, ������� ������� ��� �� ������.

� �������. � ���� �������� �� ������. � �� ���� �������.

� �� �� ��� ��� ����� ������, � ������ ��������. � � �� ������, ��� ������, �����
������� �����

� ����! ���������.

���� ������ ��� �� �����.

� ������ ����� � �����������, � ��������� ���.

�� ������ �� ���� ��� �����. ���� ��������� ������ � ���, ����� ������ ��.

� � ����� ��

�� �������� �������� �����.


� � ������ ��� � ������, � ������������ ��������.

17. ����

����� ������� ������� ������� � ���, ��� ��� ����� ���� ��������. ��� ��������
������ �������� � ����� ���� � ����� ��� � ����� ��� ���� ��������������.

�. ��� �������, 1639 �.

���� �����. � ������ ��� �� ������ ����� � ������� ������. � ��������� �����
�������� ������ ������, ��� ������ �������� ��� ��������� �������.

��������, ������ �� �� ������ � � ����� �����. �����, ������ ��� �� ����? �����,
��� �� ����� ���� ��������. � ����� ������ ����������, � ������ � ���� �
����������. � ���-���� ��� ������ �������� �� �������.

�� �������� ����� ����� ��������. ���� ���� �� ������ �� ������, ��� ����� ��
����������, ����� ��������, ����� �� ���� ������. ������ ��� ��� ����� ������, ���
��� ����� ��. �� ����� ����� ����������. ����� ������� ����������� ����� ����: ���
������������ �� �� ����� � �����. ������� ����, ���� ��������� ����� ������:
�������� ������ ������� � ������, ���� �� ����. ������, ������������ � �������
������. ����� ��� ��������� ���� � ��������� ���� �� ����� �����, � ��������� ����.
��������� ������ �������, ������ �������. � ������� ��������� ������ ������� ���-��
����. �� �������� �������� � ������ ��� �������? � �������� ���������.

� ��� ���� �����������. ��� ����� �������� �������, ��������� ��������� �� ������
�����. �����! �� ������� ������� ��� �����. ��� ����� ��� ����� ������ ���� ���,
��� �� ������ �������� �����.

� �������� �� ����. ����� ������ ��� � ����. � ����� ������ ������, �� �� �������
��� �����, ������� � ����������, ��� ����. ������ ����, �� ���� ���������: ��� ����
������ �� ������. � ������ ��� ����� ������, ������� ������ ������� ������. ����
��������� �������, � ����� ������. ������� ������� �����, ��� ��� ����� �������.
��� �������� �� ����� � ��� ��� �������.

� ��� � ���� ���. ������� ������; �� ������ ��� ��������� � ��������������� �������
������. �� ����� ��� �����, ������ � ��� �������. � �����, ��� �� ������. ������
����. ����������� �����. ����� ��������� ����� ������ �������� � �� �������� ��� �
�����������. � �� ������ ���� ������.

�� ����������. � ����� ������� � �� ����� ������. ����� �������� ����� ������ �


������, ���������� �� ������. ���� �� ��� ��� ��� ���. �� �������� �� ������ �
��������� �� ���.

� ������, ��� �� ��� �������? �� ��������.

� ������ ����������. � ����� ����� ������ ���� �����: ��� ������ � ������, ���� �
����. ������ �������� �������������, ���� � ������, ���� � ������� ��������� �
�������� �����.
� ���� ��������� ���, � �������� �. � � ��� ������ ����.

� �� ������ �� ������ ��� �� �������? � ������ �� ����� � ����� �� ������������?

� ������� �������� ������������� ��� �����.

� � ��� �������. � �������� ��������� � ��������: � ������ �����, ��������� ��� �


�������.

� ���, �� �����, ���������� � ����� ������.

� ��

� ����� ���. �� ���� ��� � ������. ������, ����� ���������.

� �� �� �� ������ ���� ����� ����. ���� ����� ��������, �

� ���� �� ���� ������. ����������, ������.

�������� ��������, ��������� ������. ��� �������� ����������� ��������� ����. �


�����, ��� ��������. ��� ��������� ��� � ����, � ��� ����. � ����������� � ��������
� ����� �����. ������ ����������� ����. ��� ��� ��. �� ��� ��� ��� ������ � ����� �
�������. �� ���� �� ������. � ���� ���� ��������, � � ������ �� �����. � ���� �� �
����� �������� �������� ��������, ��� ����� ������ �� ����.

� ��� ��� ������? � �������� �. � ���� � ���� ������ � ��� �����, ��� ������. ����
��� ������ ��� �������.

� �� ����� �������. � �� ������� ��� �������, ������ ��� ���� ������� �������. �
���� �� ���, � �������.

� � �� ����! ��� �����.

� ����� ��������, ����� ��������.

� ��� ����� �����.

� ����, � �� ���� ���� ��� ���.

������� �������� ��� ������ � �����. �� ����� ������ ������ � ������. ������� �����
�� ����� ��������, ��������� � ���� �� ����. �� ������� � ���, ������� ������ �����
� �������� ����� ������.

� � ������ � ��� ������ ��������� ���, � ���������� �.

� ����� ��, � ����� ��������� �� ��� ��� ���� ����.

� �� �������! � ��� ��� ���� ���� ������, ����� ��� ������?

�� �������� ����������. ����� ����� ���������, ������� ������. ����������


������������ ����? � ���� ������ � ���.

� ��� �� ����� ��� ��������?

� ����� ����

� ������� ������ ��������� ������? � ����� �� ������

� ���������!
�� ��� ������. ��� ��������� ������� ����, ���������� ���� � ������ ����� ����, �
������� �� �������� ���� ������ �� � �������. ����� ��������� ���� �������������?

�� ��� ��� �� ���� ��� ������.

� ������� �� ��� ������ �������.

� �������� �� ����: ������� ������������ ������, ����� �����. � �� ������ ������.

� ������ �� �� �����? � ������� ��������. � ��� ����� �����.

� � �� ���� ����.

� �� ���� ������ ��������� ������ � ����� � ���������. � ������� ��� �� ��������,


�������? � ��� �������� ���� ������. ������, �� ��������, ��� ������ �� ���
��������.

� ��� ��� �����.

� ��, ������� ��� � ��������

� �����������.

� ���.

� �� ��� ���������

� ��������� ����� ��������, �� ���-���� ��� ����� ������� ����.

� ����� � �������� � �����.

� ���!

� ��� ��� ��� ����� �� ����� �������� �����������.

� � ���� ������ ����, � ��������� �. � ��� �����. ������, �����, � ��� �����
��������. � �� ��� � ���� ��� ���� ������ �����. ����� ���.

������ ����� ����� ����� - https://knigolub.net/link/9t

Вам также может понравиться