Скачать как txt, pdf или txt
Скачать как txt, pdf или txt
Вы находитесь на странице: 1из 265

������ ������

�������������� �������. ������� ��������������. ������� �������� ,


�������� ������� � ���������� ����

Richard Shepherd

UNNATURAL CAUSES

Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London.

Text Copyright � Richard Shepherd 2018. The author has asserted his moral rights.
All rights reserved

� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , 2018

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , 2019

���������� ������

��� ���� ������ ������ ������� �������� ����� � ���������� ������


� ���� �����, ��������� �� ��� ������� � �������� ���� ������ .
������ � ��� � ����� �������� ��������� �������� ����, ��������
������, � ���� ���� ����� �� �� ������ �� ���� ���������
���������� ������ ������ ��������� ������������, �������� � �����
���� ����� ������� ���. ��� ��� ����� �������� ��������� �����
������ ����, ������� ��������� ���������, ��� ������ �� ��������
����������. �� ���� ��������� ������ � ������� ������, �����

* * *

��, ���� � ����� ������ ��������,

����� ������� � ���������� ���;

��, ��� �������� ��������� ���� �����,

� ������ ������ ����.

� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � ,

� ���� ������ � �����, �� ������� ����.

�������� ����� � �� ����� �� �

������ � ����������� �����;


�� �� ���� ������� ���� �������

� ������ ���� ���� ������� ����.

�� ����� ���������� ����� �����,

��������� ���� ����� ��� ����.

����� ���� ����� � �� �������,

���� ���, ���� � ����� ���������;

����� ������� ������������ ���,

���� ����� ������ � ������.

� �� ������� �� ��������� �����,

����, �����, ������ ����������� ���.

�������� ���� ���� �� ����;

�� ���������� ���� �� ������;

�� ���� ������ ��������� ����,

����� ��������� ������ � �����.

��������� ����. ���� � �������

(� � � � � � � � . � � � � � � � � � )

������� ������. ���� ������� ���� ����, ������ ������� ������� ,


������ ����� ����� ������������ ����� ���������. � ���������
������ ����� ������� ��������, ���, ����� �� ��������� ���� �
�����, ��������, ����� �� ��������� �� �� ��� �������, � �� ���
�����. ����� ������ ���� ��������� ��������, ��� ��������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������ ������������� ����, ��������� �����������
��������������. ������ ������ ���� �� ������ �� ����� ���������
�������, ������, ������ ��������� �������. ������ ������ � 4 ������
� �������, � ���� ��������� � ���� � ���������� �� ���������

��� � ����� � ��� ����������, �����������, ������ ������� ������ ,


�������, �� �������� ������ ������ � ����������� � ����� �����

� ��������.
����� ����������� �� ������.

� �������.

������������?

������ ������ ������������. ��� ����� ���� ������ ������ �� ���


����, ���� �� ������� ��������� � �������� � ������������

��������� ��������� ������?

� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � -� �
����� �������. �� ���� ����� ��������.

� ������� �������, � �� ���� � ����� ��������� � �������, ���


����� � ��� ��������� ���� �������, �������������� ������ ���
����������� ������. ������ �������� ��� ������� ������� ��� � �
����� ����� ������������� �� ����, ��� � ��� ����������� ������� .

� � � � � � � � 60. � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � 20 000 � � � � � � � � .

� ������� ���������� � ��������������, ������� �������� �����


��������, �������� ��������� ������������. ��� � ��� �� ��
�������? �����? ������ ��������� � �� ����� ����� �� ������� ,
������ ��� �������� ����� ��� �� �� ����. � ��� �� ��� ���� ��
������ �������, ����� ���? � ����� �������, � ����������� �������
���������� ��� ����������, � ��� � ��������� ��, � ���������
�����. � �� ��� ��������� �� �������, ��� ���������� �����

������, ������������� ����� ��������� ��� � ������. � ���, ����


��� ���������� �� ��������?

������� ������� � ������ ������ � ������, ��������� ������ ,


�������� ���������, �������. ��� �������� ����������, ����� �����

��� � ����� �� ����� ����������. �����������, � �������� �.

������ ������� ���� � ������. ����������. ����� ����� �


���������� �������� �� ��������. ����������.

����� �� �����, � �� ����� ��� ������ ������������ ��� � �������


��������� ������� ��������������. ���������� ������� ��� ������
��� ���������� � � ������ �������� � ��� ���� � ������� ��
�������. ���� ��� ������������ � ���������� ���������, ��

� � � � � � � � 60. � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � 20 000 � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������ �� �� �� �������, ����� � ����������, ��� � ����
������, ������������� ��� � ������� ������������ �����,
���������� �������, ����������, ��������, ����, �����, �������� �

������� �� ����� �������� ��� ���������� ������. �� ���


���������� ��� ���������, ��� � ���� ��������� ������� ����
���������. ��������� �� ��� �� ������ � ���������? � �����, �
����� � ���������? � ����� � ��� ��������� ��� ���� ������ � ��
2

������������� ����, ��� �� ������������ ��������, ����� ����


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��������� ��� ������ ����� ����, ��� � ����� ��� �������. � ���
������� � ����������, � ��� ������������� ����� ���, �����
���������� ��� ������. ���� ���������������������� ���������� ,
������ �������� �� ����� �������� ����� �������� � ��������� .
������ ��������, ��� ��� �� ����������� ����, ����������� ��
������������� ��� �������� ������� ��������������� , ���� ��
������ � ��� ����� ������ ���� ���������. ��������� ��� � ���
�������� ������ ����� ����������� � �������� ������ ���������� ,
������� ������ ���������. �� �������� ��� ������ ��� ������ ,

������� � ����������� ���� ���������. � ������ ����� ����


�������� � ��������� �������� �������� �������� ��, ����������
��� ������ ��������, ������� ��� � �� ������� ����� ��������� �

� � � � � � , � � � � � � 1980-� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � ,
������� ��� �� ������ �� �������� ��������� �������. ��� ,
���������� ���������� ������, �� ������ � ���� ��������� ��
������� �� ����, ��������� �������� ���� ����������� � ������
����� � ��� ����� ��� ��������. �� ��� ������������� ��������� �
���������� ���������������, � ����� ������� �� ������� , �� ���
���� �� ���������� � �� �� ���� �������� � ���� ���������. �� ����
����, ������������ ������, � ��� �������� ����������� �����
������� � ���������� �����. ��� ����� � � ����� ����������� , �
����������� �������, ��� ������ ���������� ��������, ���� ��
������ ��� �� ���, ��� ���� ���� �������� ����������� ������ ���� .
��� ������� �������� ����� ������ ���� �� ����� �������, � � ����

�������������� ����� ����� ���� ������ ������� ����� � ����

��� ��� ������ ��������, � �� � ���� �� ���� ��������, ��� ��


�������������� ����������. ������������� ���� ����� �������
������������� ������������� ��������, � ����� ������ ��������� ��
���� ������� ���� �������, �������� ���, ��� ����� ��� ���������
������. � ������� �������������� ���, ������ ����������� , �������
�� �� ����� ����� ���������� ����������� ���, ������ ���� ���� �

��� ������� �������, ����� � ���� ����� � ������. ������


�����������, ��� �� ���� � ���� ��� ��������� ���������. ������ �
1987 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �� ������� � �������, ��� ���� ������� ������ ��� �
������ ������ �������� �� ���������� ��������. � ������ ����� ��

� �������� � ��������� ������������� ������, ��� � ���� � ��� ��


������, � �������� ����������� �������. �� ������ ���� ���
�������, ����� ���� ���� � ������������ ���� � ����������
���������� � ������ �����������, � ������ ����������������� �
������ �����, ��� ��� �������� ������. ��� �������� ��������� ���
������. ���������� ����������, ��� ��� �������� ����� ����� �����
�������, �� ��������� � ������ ��� ������� ������ ����
������������� ���, ������ ������ ����� ���� ���������� .

� � � � � � 1980-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
������ �� �������� ��������� �������.

� ������� �� ������ ������ ������ � ������. ���������� ���� , ����


��������� �����, ������� � ����: �������� � ������, � �������
��������� ��������, ��� �������������. � ����, ��� � ��� ���� ����
����, ����, ����, ������ �����, �� �������, � ��� ���� �� �����.

���� � ���, � �������� ��, ������ � ��������, ������� ����


��������� ��������� � ������� � �������� � ������������, ����� ��
��� �������� ������� � ����������. ��� ����������, ����� �
�������. � �������� ���������� � ����, ��� ������ �������
���������� ����.

� ������ �����, ����� ���������, ���� �������� ���� ���, ��


� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������� ������ �� ���� � ������ � �������.

���������� ����, � ������� �� �, ��� ���� ��� ������.

� ��� ���������� �����, � ����� ������� ������� � ����� ����. ��


����� ��� �� � ��� � ���������������, �������� ������� ��������
����� � ������ � ������� ������ ������� ����������� ������
�������� ����, � ������� � ���������� �� ��� ���� ��� �������
�������. ����� ������ ����, ������������� ������������ ��� ���� .
��������� �� �� ��������, � ������� �� �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � 14-�
������� � ����� �� ������, ���� �� ���� �� ������� ������ ��
������������. ������ �� ���� ���������� ���������� ������ , � ���
������� ���� ����������� � �� �������. ���������� ��� � �� ������ .
� � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � .

�������, ��� ��� ���� � ��������� ������� ����� � ��� ����, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����������� ���� ������������������� ���������� � ����������
��������. ������ �� ��� ��� ����� � �� �� ����������, �� �� ��� ��
���� ������ �������. ����������� �� �������, ������������
��������� � ��������, ������� ������ ��������� �� ����� � ��
������ ������ �������� ���� ����������� � �����.

�� �������� ����� ��������, � � ����� �������� ���� ����� ��


����������� ������� �� ��������� ��������� ������. ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � ,
���� ��� � �����, ������ �����. ��� ����� ���� � ��� ����, ������,
��� �� �����, �������� � ��� � ������. ������� �����, ����� �����
����, �� ������ �� ����. �� ���� ������. ���� ����� �������
��������.

�� ���� �� ���������� �� ����������� ������� ����� �� ������� .


���� �� ���� ������ ���� �������. ������� ������, �� ������� �
���� ����� ������ � ������� �� ���� ���� ������ ������� ����
������. ������ ���� ���������. � ������������ ����� ����������
������ �� ������� ���� ����������� ���� ������������. � ���
��������� ���� �������, �������� ������� ����� ��� ����� .

�������������� � ����, ����������� ����������� ������, �� �������


� ���� ��������� �� ������� �� ����.

������� �������, ������� � ���� ����� � ����� ������� ������� .


������ ������� �� ������, ���� ������. ����� ����. �� �������� �
����, ��� ���, ������ ����, ���� ������. ��� ������ ������� ������
���������� ����. ����� ������� �� ��������, � �������� �������� �
�����. ������� ������������ �����, ����� ����, ���������� �������
�����, � �� ���� ����� ������� ������������, ����������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ���������.

������ �� �������, �� ������������. �������� ����� ���� ������ ,


����� �������� ����� ������ �������, � ����� ����� ����� ������
����� ����� ������������ ����������. ������ ��������� ��� , ������
��� ��� �������� ����� �������� ������� ������ � ������, ������
������� �� ������. ������ �� ����� �������� ����� ���� �
����������� � �����, �����������, ������������; ��� ������
��������, ����� ������, �����, ������� �����. ������������ ��
����� ������������� � ��� ����, ��������, ���������� ����������
�� ������ �������, ������� � ���� �������� ���� � ��������
�����������.

����������� ������� ������ ��������� ����� ���: ������ ��� �


����� �������, �� ����� ������� ����� ����������, � �������
������� �������. ������ ����, �� ���� �������������. �������� , �
� � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����� ������ ����, ���������� � ������ ������.

� ��� ������������ ���������� ����� � ��������������� , ��������


�������� �������� ������� ������ ������� ����������� ������� .

������ ��������� ������������, � � ��� ����� � �����������


������, ���������� � �����, � ������� ������, � ����� ����������
�����.

�� �� ����� ������������ �� ����������� ������, � � ����� ���


���������� ������� ������ � �� �������������� ������� ����
��������� �����. � ����� �����, ����� ����������. ���� �� �����
�������� ��������� �� �����, �� ��������, �� ������. ��� �,
������� �������� � ������� ������ � ���� �� �����. �������������
������� � ����.

�� ������������ ��� � ����� ������, � ����� ��� � ����������.


������ ��� ������������� ������ ���� � ������ ����� ����. � ���� -
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � .

� ������� ����� ����������, ��������, ����� ������ �������� ���


������ � �������� ����. � ��������� � ������������ �� �����. ���
����� ������� ������, ������ ���� ��������� ������:

� ��� ��� ������� ������������� ����������� ��������� ���� ����


�� �����. ��� ������� �������� �� ������ ����, ��� ��� ������, ���
��� � ���� ���������� � ���� �� ��������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � .

� ������.

���� ���������� ���� ���� ���������� � ��� ����, � � ������� ��


������� � ����� � ������ ������� � ������, ���� ���� �����������
������ ����������.

� � � � � � � � � � � Β� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
����� ������, ��� ����� � ���� ����.

� �� ������, ��� � ���� �����. �� ��� ���� �� ����������, ��� ���


������, ��� ��� ������, ���� ��� ����������. �� ��� �����, �����
�� �� ���� ������ � �������������� ������. �� ������ ���� ���
��������, ����� �� � ���� �������. ������?

� ������.

� �� ��� �� ����� �� ������� ���, ���.

� ������.

� ��� ���� ����������?

� ��������. �� ������������ �� ������ �� ����, ��� ��� �� ����


���� �� ���� ����� ��� ����� ������� ������. � ���� �� � ��� �����
�� ������� ������� ����.

�� �������� �� ��������. ���� ��������� ����� �����. � ����� ���


������� ����� � �����, � ������ �����. ����� ���� ���� ��������� ,
������ ����������� ����� ����������� �����. �� ������ ����
���������� � ����� ���������. ���������� ������� ����� . ���� ��
������� ����� � ������ ��������� � �����.

������ ��� ���� � ������ ������. ����� ���� ��������, ��� ��


������ � �����, ���� �� �� ���� �� ���� � ������. ��� ����� ����
������ �� ������. � ��� ��� ����� �������� ��������.

������ �������� ����, � �������, ��� ��� ����������� ��������


� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � : � � � � � � � � � .

� ������ � ������ ���� �� ���� � ����� ������� �������� ������� �


��������������. � ��������, ��������, ���� �����. �����
��������������� ��� ����������� ����� ��������� ���������
������, ���������� ����� ��������. ������ ��� � �� ������, �����
�� ��� �� � ����� �� ��� ��������, ��� ����� �������� �����
��������.

� ����� ���� ����������� ����� ��� ���������� ������ � ��� ������


� �����.
� ����� ������ ���, ��� ���������� ������ ���. ������������� ��
�����. ������� ����� �������, ������������ �� ������� ������
����, ������� ����������� ���� �� �����. ��������� ��� �����
������������ �����. ����� ���� � ����, �������� �������
������������ � ������� �����. � ������� �������, �� ���� ���� �
���� � ����. ���� �� ����, � ����� �� ������, ����� ������� ���
�����������. ��������, ������� � ��� ���� ���� ����� ������� ���� ,
��� ��������� ���� �� ���.

����� ����� ��������� ���� � ������ �����. ��� ������ �������


����� ������ �����. � ������ ��, ����� ������ �� ������: ���
������� � ����� ��������� �� ��������������� �����.

� ��������� � ������������. ������� ������� �������� �� ���� .


�������� ������ ����� ������������� ������� � ������ �������
������, �������� �� ������������.

������� ��� �������, ����������� ������ �����, � ������������


���������� � ������ ���� �� ������. ������ ��� ������� ������
�����������, ��������, ����������� � �� ������ � ����� ������ ��
���� ������� �������� ����������. �������� ��� ���������� ���� ��
����� ���������� � ��� ����. �� ���� ������������� ������������
�������������. � ������� �� ������� � ����� � ������ ������� �
������, ���� ���� ����������� ������ ����������.

������������ ������ ��� ���������� ������ � ������� ������ �����


����, ��� ������� ���� � ���� ����.

� ��������, ���. � ��� �� � ������?

� �������, ��� � ����� � ��� ������ ��� ���. ����������� ������ ,


���������, ������ ��� ���������� �������, ����, ������ �� ��� ��
�����.

� ��� ������ ����� ������� �����������, � ������ �. � � �����


����� ������.

����������� ���� ��� ���������� ������ ����� ������� � ����� . ��


����� ������ � ������� � ��� ������. �������, �� �������� ���
�������. ����� ��������� ����� � ������ � ��� �������, ���
���������� ������ ������, � ������� ��� ���� ���. � �������
������, ������ �� �������� ����� � ������������ � ������ ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � �
����������, � ����� ����� ����� � ������������. � ��������� ���
������ �����.

����� �������, ���� ������ �����, � ���� �������� ��������� �


��������.

� � ���, ��� �� ���, � ������� ���. � ���� ������?

��. �� � ������ � �������� ����, ��� ������ �������. ��������� �


��� ������, ����� ��� �� ������ ����� ����. ��� ����������
�������� ������� �� ����������, � ������� ���������� � �����
������������ ��������� ���������� � �����������. �� ��� �� � ����
�������� ������ �� ���� ������ �������������. ��� ���� ������
������� � �������, ����������� ������, ����� ��� ����������
������ ������������� ������, ������� �������� �� ������� �
��������, ���� �� ������ ����� ��������� �����. �� ��� ��� �����
�� ���� �����. ������� ���� ������.

�������� ���� ����� ����������� � ���� ������, ����� ���������


������ � ������� �� �����������.

������� ���� � ���� ������ ������, ����� ������������ ����������


���� �������� �� �������� ����. � ������ ������ �������
���������� ������������� ������ ������, � ������, � ������
��������� ���������� ������������ ��������� �������� ������ �
��� ����. ����� ����� �����, ��� ��� � �������� ���������. ���
������ ����� ����, ���� ���������� ���������, ��� �����
��������������.

�� �������� ���� � ������ ��������� ������ ��������: ������ ,


��������� � ����������, ��� �� ���������������� �����. ���
������� �� ������������� ��� � ����������� ����������� �
�����������, � ������ ��� �������� ��������� ��������� ���� �
���������� �������� �������� � �������. � ������ ���� � ��� ����
��, ��� ��������������� ������� ��������, � � ����������� � ����
�������, ��� ��� ����� ������ � ����� ����, �� �������� ��. ������
���������� ������� ������ ������� ������������ ��������� ����� �
������������ � �����, � ���������� � ����� ��� ��� ��������������
�������� �� ��������.

����� ����� ������������, � ������ ������� ��� ����� � ����


��������, �� ��������� ����������� ����� ������ ���������� .

� ����! � ������� ���.

��� ������ ���� ��� ��� ��������� � ������ ���������� �� ��� ��� .
��� ����������� ���������� ����� ������� ������ ��� � ����������
� �����.

� ���� � ���� ��� ���������?

��� ���� �� �������, ��� ���� ����������. ������������ ���������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � 1987 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������������ ��������. ��� ��� ��������� ������� , ��� ���
�������� ����� ��� �� �������� �� �� �������.

��� �������, ��� �� ��� ������� ������ � ����� ��������� ������ �


� ������ ����� ��������� ������� ������ � ����������
������������� �������. � ��� ����� � �������.

� � � � -� � � -� � � , � � � � ������ ��������, ���� �� ��������� �������� ,


� ��� ������� ����� �����, ����� ��� ����� �� ����� �� ������ .
� � � � � � � � � � � -� � � � � ������� ��, � ���� ��� ��������. ��� ���� ����
����������, ������, ����� ���������� ��������� ��.

�������� ������������ ���� �� ������������ ��, �����, ��� ������


����� � ����� ����� �� ������ ��������, � �� ��� ����� � �����
����������.
����� �������� � ������ ��������, ��� ������� �� ���������� .

� ����� �� ���� ���� ������ ��������; � ��� ���� ����, ��� ��


����������, � �������� ���.

��� ���� ��������� ������� � ���, ��� �������� �������� ����


����� ��������� � ���� ������, ����� ������� ������ � ������� ��
���������. ��� ������ ��� � ��������� �������� ����� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������ ����� � � ����� ���� ���� ����������� �
���������� ��������. ��� �� ��� ��� ��������� �� ��������
�������������, � ������� ������ ������ ����������, ����� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .

��� ���� �����: ������� ������� ����� ���� ������ �� �����. ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
��������� �� ����� ������ � ������, � ������ ��� ������, �������
��� ��������� �������. ����� ������ ����� �� ����� �����, � ��
������ ������ �� ��� ������ �� ����: ������ ����� ����� ���� ����
�����, ����� ������� �� ��������� � ����������������� �� �����
��������, ������� �� ���������� ����.

� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������, ��������������, ������������ �� �����������
�������� �������, � ����� ��� ����� ������������.

������ �� ������� ���� ���� ������ ������. �������, �������


������������ ��� �� ������������ ��, �����, ��� �� ����� � �����
����� �� ������ ��������, � �� ��� ����� � ����� ����������. ����
�������� ��������, ����� �� �����. ��� ������ ���������� �
�������� ���������� ������������ � ���, ��� ��� �������������
���� �������� � ������� �� �� ��� ����� ����� ������ ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�������� � �����. ������ ��� ��� ����� ���� �������, ��� ��������
����� ����������� ������������.

�������� ������ ��������� � ���� ������. ��� ����� ���� ���������


����� ������������ ������ � ��� �������, � ��������, � ���� ����
������� ������ ���� ��������, ����� ����������� ������������
�������� �������, � �����, ���� ��������, ������� �������������
������. � ������� ������������� ��������� � ����� ������ �����
���������� �� ��������, �� �������� ��� ���� ������ �����
���������. � ������, ������ ���������. ����� �������� ��� �����
������ ������ ���������, ����������� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������. ���� �������� �� ������� ������� � ���������� �������
��� ������ ������ ����������� ���������.

����� ������� � ����� ������� ������ ���������� ���� �����


�������� ������������, ��� ��� ��������� �� �� ������������
��������. � ����� ������ � ���� ��������� ��������� ���������� �
��������. �� ���� ��������������, ��������������, ������������ ��
����������� �������� �������, � ����� �� ����� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ����������� �������� �������� ��� �������, ��� � ������� .
�� ������ ���� ���������� ���������� ������������� ���������
����� � ��������.

���� ��������, ������ ������� ����, �� �������, �� �� ��� �


���������� � ���� ����� ���� ������ �������� ��������� ������� .

����� ������ ���������� ����������� �������� ��������� , ��� ����


�� ���� ������ ������ ������ � ������� ����������, ������� ��
����� ������ ����� � ����� �� ������������ ���������. � ������
����� ��������, ������ �������� ���������� ���� ���������
�������� ��� ���������. � ��� ����������� ��� ����,
���������������� �� ���� �������, � ����� �������� ���������
���������� ���� ����������� ������������ ������������ �������� .

������� ����� ������ ��������� �������� ����, ��� �������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � �
������� ����������, � � ���������� ���������� ������� ������ .
���� ���������� �������, ������ ������� ����, �� ������, �� �� ���
� ���������� � ��� ����� ���� ������ �������� ��������� ������� .

������� �� ������ ���� ������� �������� ���� ���������� �������


�������� � �� ���������������� ��������� ��� ������ ���������
�����������, ���� ����� ����� ������� � ������� ���������
������������ ������ ����. � ���� ����� ���������� ��������
������� �� ������� � ���������� ������, �������������� � �����
������� ����� � ������������, � ����� ���� ������������� �
������� ���. ��� ����� ��������� ������������ ������� �� ��������
� ����������� ����������� �������� ������������� , ������ �����
����� ������� ������� ���������� ����� ������ �� ����������
������������ ��������. ����� �������� ��������� � �������
��������, ���� ��� ������� ������������, ������ �����, ����� ����
��� ����� �������, ���� ���������� �� ���� ��������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � 16 � � � � � � � � � � � � �
������� �� �����. ������ �� ����� ������� � ������ � ���� ����
������� ������� � �������� ���������� �������, ������������ �
�����, ������� ������ �� �������. � ����� ������� �� �����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � �
������� ������� � ������. ��� �� �, ������ �� � ��� ��������� �
����� ������ ��� �� �����������, ��� � ������� ��� �����?

� ����, ��� ������. � ���������� ��� ����� ��������. ��������� ,


����� �� ��������� ���� ������� ���� �� ���������� �����������
���������, �������, ��� ����� �� ��������� �������� �������� ,
���� �� �� ������ �����������, � �����������. ��� ��� ������ �� ��
���� ��� ������� � ����� �������� � ��� ��������, � ��������
������ �� �� ������ � ������. � �������, ��� ��� �������� �������
�� �������, ���� �� ������� �������������� � �������������� , ���
���� ������. ������ ����� ����������� � ������� ������������
����������� � ��� ������������ �������� �� ���������� ��
������������ ���������. � �������, ��� ��� ����� �����������
��������������, ����� ������� ���� ������� ��� ���������� ������
�������� � �������.

��� ���� ������ �����������, ��� ��������� ������� ������� ,


������� ������� �� ����� �� �������, ������ ��� ������� ���� . ���
������ � �����������, �������� �����, ���� ��� � �������� �� ����
������������� �������. �� ������� ����� �� ����������� , ��� ���
������ �����������. ��� ��� �� ��� ����������� �����.

����� ������ ����� �������� � �������� ��������� ������������


������ ����.

����� � ���� �� ������: ��� ����� ���� �������� ������ ������ ���
����, � ����������� �������� � ��������� ������� ��������� ��
������, ����� ������� ��� ���� �� ����������� �������, ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
��������� ��������� ���� ������ ��� �����.

����� � ����� ��������, ������ ���������� ������� ������. �������


�������, ��������, �������� �����. ������� ��������� �������� ,
�������� ��. ����� ������. ��������, ���� ����������� � ���������
������� �����.

��� ������ � ��������, ��� �������. ������ �� �������� ���������


� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
�����, ������ ��� ����������� ������������� ������� � ����������
� ��� ����.

������ � ���� �� ����� ������ � ����� �� ����, ��� ���� �����


�������, ������ � ����������. ������������ ����������� �
�����������, ����� �� ����������� ���� �������� � ������� ��
��������. �� ����� ����� ����� � ����� ������, ��������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
��������, � ���� ����� ���������� � ����������� ������ �� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � ,
������ �������� � ��� �������.

�� ������ ������� �������� ����� � ��� ���� ����, ��������� ��, �


����� �������� ������� � �������� � ����, ����� ��������
�������������.

������� ������ �� �������� ������� �������� � ��� ������ ��


������������� �������. ����� �� ����� �� ���� �� ����������
��������, ������ ����������� ������ � �������. ��� �� ����� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
����� ������� ������ ��� �������� �� �����������. � ������ ���
��������� ������� ����� ����, ������� ��, ���������� ���������
����. � ����� ������ ������� ����, ���� ������� ����������, ������
������, ������ ��� ���������, ���� ���������, �������� ��������
��� ������� ���. ��� ���������� �������������� �������
������������ ������� ��.

��� �� �, ������ �� � ��� ���������� � ����� ������ ��� ��


�����������, ��� � ������� ��� �����?

������, ������ � ������ ��������, ��� ������� ���� ���������� �


��������. ������������ � ������ �������, �����, ��� �� �����, ���
����� ���� ��� � ������ ����.

����� ��� ����, �������� � ��������, ������ � ����������� ��


�������, ��� ��������� �����, ����� ��������� ��� ����������� .
������� ������� �� �� ����� ����� ������, � ��� ����� �� ������ �
�� ���� ���� ������� � ������ ����, ���������� ���������� �
������ ����.

� ����������, �����! � ��������� ���.

�� ��������� � ��� � ��������� ���� ��� �� � ���� ��


������������������ ��������, ������ ��� ����� ����� �� ���� . ���
��� ������, ��� ��������� �� ����� ���� �� �����������. �����
����� �� ������� � ��� �������, ����� ��� ��� � ��������� ������ �
�����, ����� ��������� �������. ��� ��� ������� �������� ���� �
����������� ����� � � ����, ��� ����������, ����� ������� � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � 15. � � � � � � � � , � � � � � � � �
�� ��� �������� �� � ����, ����� ������. �� �� ������� �� ��
������ ������ �� ����, � ����� � ��� ��������� �����������, ��� ��
������ �������������� ��� ���������� ������������ �� �����
������. � �����������, ��� ��� ����� �� ������ ������������� �
���������� ���������� ������, ������ ������ ��� ������ , ���
����������� �����.

� ������ ��������� ������� ������ ����, ������� ��, ����������


���������� ����.

�������� ��������� ���� � ��������� �������� ��� ������, ��������


���������� �� ������ ���� � �������. ������ ���� ���� ��������
�����������, �������� ����� �� ������ �, �������, � ���������
������������ �����. ���� � ����� ��� ������� �������, ������ �� ��
����� ��������� ���� �������� ������ ������� ����� � �� ����
������ �����������.

�� ����, ������ ������� ������� ������������ ���, ����� �������� ,


��������� ������� ��� ������� ��� ����. ����� � �� �������� ����
������� � ����� �� �� �� ���� ���� ��������� ��� ���� ������. ��
������ ����������� �� ������ � �������� ������ ������������� .
����� ������� ��������, �� ����� ������ �������� ����������� ��
������������ �������� ����������� ������������.

� ���� ������ �� ����� ������, � ��� ������� �� �� ����� �������


�������� ������, �� �� ��� �� ��������� �� ���� ���� ��������� ��
����. ���, ����� ������ ��� ������, � ������ �� �������� �
������������ ���������������� ���������� ����� �������� , �������
� ��������� ��� � ������������ ���� ����� ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
���, � ��� ������ �� � ��� ����� � ���� �� ����.

�� ������ ������������ �� ������ � �������� ������


��������������. �� ����� ������ �������� ������������ ��
������������ �������� ����������� ������������.

����� ��� ������� �� �������, �� �� ���� ������������� ��� �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� �
����, ��� � ���� �� ����� ������� ���� � ��� ����������, ���
�������� ��� �� ���� ������� � ���� ���� �������. ��� �� � �������
� ���, ����� ��������� �������� ���� ������? ��������, ���� ������
�� �� ���������� �������. �� ��� �����, ��� ����� ������� ����
������ ����� ���: � ���� ��� ������� ���� ������ � ��������
������� � ���� ��� � ���������� ���� ��� ��������������.

��� ������ �� ������� �� ������ �����������, ������ ���������� ��


������ �� ��� ����� �������� �����, ����� ��� ������, ��� ����� ��
���������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ����, ���� �� , ��� ,
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � (� � � � � � � � � � � � � � �
��� ���������� �����) ��� ������, ����� ����������� �� �������
������ ���� ������ ����������, ��� ��� ��� ������ ��������������
������� ����� ����������� ������������ ��������� � ���� .

������ ���� ���������� � ����������� ���������� ����� ���� ,


������ ��� ��������� � �������� ��, �� �, �������, ������ � ����� ,
��� ������ �������, ���������� ���������� ����������� ���� ������
�� ����� ����. � ������ �� ��� ������� ������ ���� � �����
��������� ����, ������� ����� �������� �� ��� �� ����. ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

��� �� ��������� ����� ������ ��� �������� ������������� ������� ,


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1987 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����������, �������� ������� �� ��������� ����� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -172� , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� ���������� �� ����������� ������ �������) ������ ��
������� � ������� � ������ ������ ������ � ��� ��� �����
��������� ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������ ���������, ������� �� ����� ������ � �������
���������. ������� �������, � ������ �������� ��� ������ �
���������� ��� ���������. ����� ������ ���������, � ���� ������ ,
�� ���������� �� ��� ��� ��� � ����. ����� ����, � ������ ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � , � � � � � � � � 1000 � � � � � � . � � � � � � �
�� ����, ������ � �� ���������, ��� �� ������ ���� �� �����
�������, ��� ��� ��������. �� �� ����� �� ���������� ������ .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����������� �������� ��������������, � � ����� �� ����� �
�����������. �� ����� ������ ������� �������� �������� ������ . �
��� ��� ��� ������� ������ � ������, ��� ������� �������������
������ ���, ����� ������� � �����, ������ �������� ��� ���������
�����, ������� � ������, ��������, ������ ����� �� ������ ����,
��� � ���� ������.

������� � ����. ������ ���������, ������� ����� �������� ������ .


������ ���� ����� � �������, � ����������� �� �������, �����
���������� ���������� ������ ��������� ������.

��������, ������, ��������� ������ ������� � ������������� ��


������ ��������� ��� ��� ����������. �����. ��� ������������
����������. � ������������ ����������� �������������� � � ����
��� ���� �� ���������� � ������ �������. � ����� ������� �� ������
���������� �������, � ������ ���������� ������ � ����� ����� ����
� � �������������, � �������, ������ �� ��������. ������� ������
�������� ��� �� ����� � � ����� �� �����.

� ������ �������� ����, ����� ����������. � �������� ����, ���


������ ��� ���������, � ��� ����. ��� ����������� ����� ����� ��
����. ����� ���� �� �����. ��� ���, ���� ���������� ���������� , �
������ ���� ������� ��� ��������. ����� �����.

�������� ������� ������. ������� �����. � ������ ��� �������� .


���������, ��� ��� � ��������� �������.

���������� ��� ���� ������������. ��� ������ ����� �������


������. ��� ������� ����� ����� ��������. ����� ���������� ������
� ������ ������ � �����. ��. ��� ����� ���� ��� ���������.

� ���� �������, ��� ������ ������, � ��� �������� �������� �� ��


��� �������, �������� �������� � �������� ��� �����. ���, ��� ��
����� ��������� � ��������� � �� ��� ����� � ���������: ���� �����
�� ���� ���������� ��� ���������. � �� ���� ������� ������ ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
�� ���� ������ �� ���������, ������ ��� �������, � ��� ������
�����. �����������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � 2015 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������� ����� �� ��������� ����, ���������, ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 130 � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������� ������� � ���������� �� �����, ����� ��� �� ������ .
���������� ������������ � ���������� �� ���� �� �����,
�������������� ��� ����������� �������, � ����� �������������
���������� �������. ������� �������� �����. ��� ��������
���������� ������.

� � � � � � 2015 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����, ���������, ���������� ������� � ���������� ���
� � � � � � 130 � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

� ����� � ������ � ������� ���� �� ����� �����, ������ �����. ��


��� ���������� ������, � ��� ���������� �������. �����
������������ ����� �������. ����������� ���������. ��� ������ ��
������� � ������������ ����� ����� ���� �����, � �� ��� �����
������������ ���. ��������. �������� �� �����. ����� ������� . ����
���� ������ ����. ����� ������ � ������. �����, �����, ������� .
������ �������, ���������� � ������ �����, � ����������� ������
�������������. ������� � ������� � ����������, �� ��� ���. �������
���������, ���������� ��, ��������, ����������. ����� ������� ��
��� ���� ��������.

� �� ��� ������, ���� ������ ������� ��������� � ��� �����


�������: ������� �� ����, ������ � �������, ��������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1989-�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������� � �����, ��� ���� ��� ���, ������ �����.
� ����, ���� ���������� �� ��� ����� �� ������. ����� ���
�����������, ��� ���� ������ � �������. ����� ������������
������������� ����, ��������, ����� � ������ ��� ��������� ����� .
� ������ ��������� �������� ������. ������.

����� ����� ������. � ��� �������, �� ������ ��� � �����.

� � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ? � � � � � � , � � � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���, ����� ��������� ������������ �������� � ������ ��� ������� .

������������� � ������� �������. ������� �� ���, ������������ �


������ ����� ������� ���������, ������ ��� ����� �� ������� ,
����� ������, � �� ��� ��� �� ����� �������� ��������. � ��� ����
������������ ������������� � ������, � � �� ����� �� �� ����. ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
�� ��� ������� �����������, �� ������ ��� ����� �������.
����������, ���� �������� ���� ���� ���� ������ �� ������� , � ��
�������� ��������������.

��� ��� � ��������� ���� ����. � ����, ����� ������ ��� ������
������. �� �������, �� ���� ��� ����� � ������.

� ������� ������� � ��� ���� ������������ ������� � ����������


�������� �� ������. � ����� � ����� ���� ��� ��������. ��� ����
��� ����������� � ��������������, ��� � ���� ������ ��������� �
������ ������, ����� �������� ������ �� ���. ����������� ��� ��
�������, ������ ���� �� ������ �������: ���, ����� ������ ������ ,
���������� �� ��� � ������� �������� ������. �� ������ ������ ���
�� ����� ���, � ���� � �� ���. �������� ���� �� ��� �� ����, � ����
���� ���� ��������� ������ � �����. � ����� ������ ���� �������� �
�������, � ��� ���������� �������.

� ������� ��� ���������� ������������� ����������, ����� ��


���������� ������� ����� ������������� ���������� �����������
������� ������. � ��� ��� ������. ����� �� ��� ������ � ����
��������, ��� � ��� ��������� ������ ������ ���� ����� ���������
�������� � ��, � ������� �� ������� ������ �����, ���������
����������� ������������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � �
���������� � ������� ��������, ������ ����������� �����������
������ ��������������� �, ������, ���������� ���� �� ������� ���
���� �����������. ������ � ��������� �������� � ��� ��
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
������ ���� ����� ��������.

��� ��������� ������ � �������� � ������� �������� ������ ���


���� ����. ����� ����� ���� �� ������� ����� ������, ������ �����
� ��������� � ������ ��� �������������. � ���� ���� ���������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ ���������� ���� �����, �������� ��������������� ���
��������� �����. ��� � ��� ���� ������� � ��������� ���������� ,
���������� � ���� ������������� � �������������, � � ��������
��������� �������, �� ��� ���������� ������������ �����������
������, ������ � ���� ������������ �������� ������ ���������
����������� ������� �� ��������. ������ ����� ������������ , ���
����� �� ����, �������, ���� ������, ��� �����. ������, �����, �
���� ���������, ������ ���������� ���� ������� ���������
����������.

� �������� ���� �������� ����� � �������, �� ����� ������, ��� ���


�������� � �������. ��� ��������� ��������� �� ���� � ������� �
� � � � � -� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����, ��� �������� ��� �� ���� ����, ����� � ��������� �� ����
��� �������� �� ������ ���������� ������� � ��������, � �����
���� �������������� � ��� ����������.

������ ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ���� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � �
�������, ����� ���� �������, � ���������� ������� ����� � ������
�� ����� � �������, � �������, ��� ��� ������ ���� ������������
������� � �������, ������ ������ ��� ����� �� ����. ����
���������� ����� ����� �������, ��� ���� �������� �� ������ ��� .
����, � ��� ��������� ���������, ��� ���� �������� ��� ���������
�������. ��� ��������, ����� ��� ����� �� �������� � ����� ���
� � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � �
�����, ��� ��� �������� ���� � ��� �� ������.

������� � �������, ���������� �� �����, � �� ������ �� ����. ���


���� � �������� � ����� ��������, � ��� � ����� ������������ .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � 47.

��� ������� ��������� �� �� ���������. ��� ����������� � ���


������ ����������� ����������� ��� ����� ���������� ������������
� ������������ ���������, � ������� � ������� �� ������. � ����
������� ������ ������ ���� �������� ���, ��������� ����� ������
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1961 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
����� ������� ���� ������ ����� �������.

��� ������������, ��� ����������� ����� ������ � ������ �� ������


� ������� ����� ��� ����������� ��������. ��� ������ �� ���������
� �������� ���������, � ������� ������ ���� �������� ���. ���� ���
� ������ ������� ��������� ��������� � �����������
�������������� ��������. �� ��� ������� �������� ������ . �����
��������������� ��������. ����� ���� ������� ������������ ������
���� ������ ����������� ��. ����� ��� ���� �������������� , � ��
������� � ��������� ������. ������. ������ ������ �������� , ���
�����, ��� ������ � ������ ����� ���������. � ���� ������������
��� ��� ������. �� ���������� �����. � ��� � ����� �� ����, ������,
���� ������ ���� �����, ���� ������������ ��������� � ������ ��
���������.

�������� �� ��� ���������, ��� �� ���� ��� ���������������� . ���� ,


��� ����� ��� � ���� �� ����. ��������, ��� � ����. ����, � �������
� ��� �� ������� � ������� ���������� ��� �������. ����� ���� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � .
������ �������, ��� ��� � ����.
��������� ������ ����� �������� ��������� ����� � ����� , ���
������, �������� � ����� �� �������, ������ �� ������ � ������
��������, ����� ��������� � ����������� ������ � ������� ���� ��
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � , � � � -� �
���� �� ���. ������� ��������� ��������. ������� �� ���� ������ .
�� ���� � ��� �� ����.

� ������� � ��������. ����� ����. ���� � ���� ���� �����. � ������.


��� �������� �� ���, ��� ������ ������ ����. ��� ���� ������������
������, ������� ������ ����� �������� � ������ ����. ���������
���� ���������: � ��� �������������� ����� �������, ������� �
����� �� ���������. �������� � ������� � �������. ����� �
� � � � � � � � . � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � �
���������� ��� ��� �������.

������� ����� ����. �� ������ � ��� ���� �������. �� ���������� ��


���� � ������ ������ ��������. ��� ���� ������: ����� ���� ����
������������ ��������.

���, � ��� ����� ���, ���� �� ������� �������� ������ ��� ����.
������� �������� ��� ��������, ��� �������� ������������� ��
��������� ����, ��� ��� ���� ���� ������ ����� �������� ���� �
��������� �������. ������ ��� ��� ������.

� ����� � �����, ��� ���� � ������� ���������� ������� �����, ���


������, ��������� �� � �������� ����� ��������. �� ��� ��� ����
�����, ������ ���� ��, ��������, ���� �� �����. ������� ��
��������� ����, ��� ��������� ���� �������, ��� ����� ���������
�������� �� � �������� � �������: ��� �� ���������, ��������� ���
������? ����, ������ ������ �� ��������� ��� ����.

��� ������� ����� ���������� � �� ��� ��� ����� � �� ���������� ,


��� ��� ����� �������. ����� ����� � ����� ����������� �
��������� � ������ ����� ���� ���� ��� ������������� � ��� ����� ,
�� ������� ���, ��� ����� �� �������. � �������� �� ������ ����
������. �� �������� ������. ��� ��� ��� ����. ����� �� ������, ���
�������� �����.

�� ����� ���� �� ������� ���� � ������������ ������. � ��� ����


�������� ���������������, � ������ �� �� ���� ���������
��������������, �������, ������ ��������� ������� ������
��������, ��� ��� ��� �������� ������� �� �� ���������. �� ���� ��
��� ���� ��������� � ����������, ��� ������ �������� ����������� ,
������� ����� ��������� � ���� ���������. ���� �� ������
���������� �������� ������, ����� �� ���� ������������� ��������
��������� �� ������ � �������.

���� �����, ����� � ����� �� �����������, ��� ���� ������ ��


������������ ����� ����� � �� �������� � � ������� ����� ��������
��������, ��� � ��� ��������. � ������� ���, ��� � ����������
������� �� ������������ ��������� � ������� �� �������� �����
������� � ����� ����������� ��������, ���������� ����� �������� .
�������� ���� � ���, ��� ��� �������� ��������� �� ������ ������� ,
�� � �� ����������� ����� � � ������ ������, ��� ��� ����� ������,
��������� ���������� ������ �� ������. ���� ������, �������������
����� ����� ����� ���� �������� ������, ������� ������� �
��������� ���� ��������. ������ ���, ����� ���� ����� � ��������
�� ������� �� �������� ������, ������, �� ����, ���������� �����
������ �����, ����� �������� ��� �������. �������� ����� ���
�������� ���������� ����� ��������, � �������� ����� �����
����������� � ����� ���������� ���������������. �� ��� �� �����
������ �������� �� ��������� ����.

����� � ������ �� �����������, ��� ���� ������ �� ����� ����� �


�������� ���� � � ������� ����� �������� ���������, ��� � ���
��������.

��� ������ ��� ��� ����� �������� � �������� � �����������


�������� � ������������ ������ � ������ ������. ������ ������ ���
�������� �� ���������� ��� ������ � ������.

��� ���� ������ �������� �� �������� ������, ����������� �


�������� ��� �����, ������ ���������� ����� ������ �������������
���������� �������, ������� �������� �������� ��� ����������
�������� ����������, ���� �������� ����������. � ������������� ,
����� � ����� ����� ��� �������� �� �����������, �� ���������
������ ��� ����������. ������ �� ����� �� ��������� ����� ,
������������� ��������� ������, �������� �������� ��� �� ������ �
��� ������ ���� ����� ���� �������� �����.

� ������ � ����� � ������ ����� �����, �������� �� ��������� �


����. ���� �������, � �� ���� ���� � �����. ��� ���� ����� ���
������, � �� ������ � ��� �������������� �����. �� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
�������, ��� ��������, ��� � �� ������ ������.

��� ������������ ������ ����� �����, ����� � ������� ����� ��


�����: �������� �� ����, � ������ ���� ����� ������. ����� �
��������, ��� ��� ��������� ��������. ������ � � ������ �� ������ ,
��� ��� ����� ����. ����� � �����, ��� �������� �� ��� �
������������. ��� ������ ��� �������, ����� � ������, ������ ? �
������ �� ������������. ��������, ������� ������ ���
������������� � ������ ��� ��� �������� �� ���������. �� ���� ���
����� ��������� ������, � ��� ���� ������ ������������. �������� ,
������� �� �����������, �������������� � ��� ��� ����� , ��� ���
������� � � ���� ���.

��������� �����, �� ������ ���� ����� �����, � ������ ����


������������ � ����� ������ � ���������� ������ � ��� �� ������� .
���� �� ������� � ���, ��� ��� ��� ����� ��������� � ��������, �
���� � ���� ����, �� ���������� � �������� ������� ����� ��
������? ��� ��� ����������, ��� � ������� ����� ���� � ��� ������
��� ��� �������, ������ �����, ������, ����, ���� ������ ���, ���
������ ���� ���, ������� �������? ������, ������, ��� ������ �
�����.

����� �� ������ ��������� ����� �����������. ��� ���� ����


������. ����, �� �������, ���� ������ �� �������, � ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � �
��������������. �� �������� ���� ��������� � ����������,
������������� � ��������� ������ �������. �� ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 � � � � � � �
������ �� ���� ������ � �������������� �������. ��� ���� ������ ,
��� ��� �������, ����� ������������� �� ������, ������ ���
��������� ������� � ����������� �� ����� � ��� � ��������
�������� ����� ����� ������� ������� �� �����, ������ �������
������ � ����������, ���� ����� ���� ��� ��������� ��� �����
����� �����.

��� ���� �������� � �����, ����� �� ���������, ������� � �������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �������� �������� ���������� ���� � ��������� ����������
��������, ��� ����������� ��������� ���� ������� ������������ �
������� ����.

���� ������ �����, ��� ��� ��������, ���� �� ��� ���������� . ���
��� �� ������ �������� � ����, �������� ����, ������� ������,
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ). � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����� ���, ����� ������������ ���� ����������� � � ��� �����
�� ������ � ���� ���� ����������� � ������� ����������� ������ �
��������� �����. ��������� �����, � �� ���������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �������� � ����, � ����������� � ���� �� ������. ��
��� ����. ��� ��������� ���������� ��������� �� ������ ������� .
������� ������������ ��� ���� �������� ������, ������� ��� �
������������ �����, � �������� �� ����� ������� �� �������� �
����� ���� ������� ���� � �������.

�� ���������� � ���, ����� � ��� ���� ������� �������. � ����� �


� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [1], � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � 13, � � ,
����� �������� ���, �������������� � ������ ���� ���� �� ��� ����
�� ��������, ������ �� ������, � ������ �� � �����. ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � �
����������� ������ ���������: ��������, ��������� ������ ������ ,
������ �������� ������ ����������� �������. ������, ������ , ���
��������� ��������� ����������� ���������. ������, � ��������
������ ����. ��� ���� ��������, ��������, ������� ��
������������� �����, �������� �����, ���������� ��������� �������
������ ��� �������� � ���������� ������� ���� ������. �� �����
���. ��� ���� ��������� ������ �� ����, ����������� �� ����� �����
�����������, ������� ����� ������ ����� ����� ������,
������������������ ������� ����� ���������� �� ������ ��������
��������, � ����� ����������� �������� ������� � �������� �������
��������� ����� � ����������� ��� � ��������� ������ ��������� .

� ��������������, � ������� �� ������� ���������, ���� �������� .


������, � ������� �� ��������� ���� ��������� ������, ���
�������� ������ ����������.

�������, � ���� ������� � ��� ��� ������� ������ ������ � �������


������. ��� ����� �������� �������� �� ���� ��������� ��
�����������. �� � ������ ������ ������ �� ���� � ����������
��������� ������. �� ���� ������ ������ � ��������, � �� �����
������ �� ������ � ������ ���� ��� ���������� �� �� ����.

���� ����� ����������� �������� �������� �������� �� , ��� ��


����������� � �������� ���������� ������������� ������ �����
�������� ���� ���������� ������������������ � ��������� ���
�����. ��� ��� �� ������ ������� � � ��� ��������. ��� ���� �����
�������, ��� ��������� ����������, � ���� �������, ��� �������
������ ��������� ���� �����������.

� ������� ����� � ����� � ������ �� ������. � ����� � �����������


�����, ��������� � ������������� ��� ����������. ��� ���� ������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �������, � �� ���� �� ���� ��������.

��������, ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ����, ������ , ���
����� �������� � ���������, ��� ����� ��� ��������� ������,
�������������, ������������ � �������������� ������� ��������
��������. ��������, ������� ����� ��� ��������� � ���, ��� �����
�������� �������. ��� �� ��� ������ ������� ��������� �����������
������ � ����������� ������.

� ���� ����������� � ���, ����� ������ ������� ��������. ��������


���� �� ���� ���� ����������, ������ � �������� ��������, ������
� � � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
������� �� ������� ���������, ���� ��������. ������, � ������� ��
��������� ���� ��������� ������, ��� �������� ������ ���������� .
� �� ����� �� ����� ���� ������� ��������� � ����� ��������� ,
������ ���� ����������� ����� �������� ����� ����.

� � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�������� ���������� ������ � � ���� ���� �� � ����, � ������
�������� ����� ��������������� �� �������� ����� ���������
� � � � � � � � . � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����) ���������� � ���������� ����������� ������������ �������
����, ����� ������ ������� � ������������� ����������� . �������
�� ����� � ������ �������� �� ���� � �������������� ��������
��������, ������������� �� ������ �� ������ ����� ����������� �
������, �� �����, �� ������ ��������, ����� �� �������� ��
�������� ��� ��� ������������ ���������� ������������� ������ .

����� ����� �� ������ ��� ������� ��������� ������� ��������� :

1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

3. � � � � � � � � � � � � � ?

4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

� ��� ���, ���� ������ ����� ��������, ����� ���� ������� �� ����
����. ����� ������ ������, � �������� �� ���������, ������ ���
������� ��� ���� �����, � ������� ������ ��, ��� �� ������ ��
����� �����������, ������� ��� ��������� ������, � �����
����������� ���� ����������� ������, ����� ������ �����������
���������� ������������� ��������, ��������� ������������ ,
��������� �����������, �������� ����� �������� � ���� � �������
������������� �������� �� ���������.

��� ����� �� ����� ����, ����� � ���� �� ��� �������. ���


����������� ���� �������� � ���, ����� ����� �������� �����������
������ ���������.
5

� ������� � ��������� ������������ ����� ������� ������� �


���������. ���� ��� �������������. ���� ������ ���� ���
���������, ����� ������ ��������� ������������� ��� �������� ,
������ ������ ������� ����, ������� ��� ��������� ������� � �����
�����.

� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � 70, � � �
�������������, � �� ��������� �����, ��� ������������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [2]. � � � �
�����. ������ �� ��� ��������� ������������� ������������ ���� .

����� �� ���������� �� ����������, � ��� ������ �������� ��


������ �������� ������������ ������ �� �������� ����� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � 40 � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������� �������, �������� ���������� �������� �� ���
������ ���. �� ��������� �� ��������, ��� ��� �����, ��� ������
����� ��� ���������. ����� ����� ����� ���������� ������� �
������ ������ �� ������ ������������ ��������, ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� ��������. � ������ �������. �� ��� ������
���������. ���������� ���.

������ ��� ����� �� ��, ��� �� ������������ �������, �������� ���


��������������. � �� ��������� ������ �� ������� ������. � ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� ���������� ����� ��������, ������ �� ��� ��� ����� ���
���������� ������ ���� �� ����������. ��� �� � ��������� �� ����
������ ����? � ����, ��� ���� ��� ������, ���� � ����� � �������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� ����� ����, ����� ������� ��� �� ������������������
� � � � � ), � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
���������, �� ����� �������.

� ����, ��� ���� ���� ������, ���� � ����� � �������, ���������


��� ���� ������ ������, �� �������, � ������� � ���������� ����,
����� ���������, �� ����� ��������.

�� ������ �������� �� ����, ��� � ���������, �������� �� ��������


����� �������, �� ��������������� ������ ���. ��� ���� �����
��������� � ���� �� ��������� ����� ����� �������� � �������
�������� ���, ���� �� �� ������ � ��� � ���������� ����� ������,
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������ ����� ����������, ������� ������������ � ����
������ � ��������, ���������� �� ���� � �������� ��� �����������
�� �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������. ��� �� ����� ����� ���������� �������� ������������ ���� ,
������������ ���� ��� ��������� �������� ��������� ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � , � � � -� � � �
���� ���� �����. �������� ����������� �������� � �������� ����
����� � �����. ���������� ���� ���� ����������� �� �������� .
������� ��������� �� ����� ��������� ������������ �������� ,
������� ���������� ������� ����������� ������������ .

����� ��������� �������������, � �� ����������� ������� ��� , ���


������ � ������ ����. ��� ����� ������� � ����������� ������ .
������ ���� �������� �� �����, �� ����� ������������ ������� , ��
�������� ���������� � �� ����� ����������, ������������ ��� .

������� �������� ������, � ����� ���� ��������� ���. �������� .


� � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
������������. ������ ���������� �� ��������� ������ ����� ���� ,
�� �� ������ �� ��������� ����.

� ������� �� ���� �������� � ������ �� ���������� �������������


����, ��� ��������, �������� ��� ������������, ��� ����� �� ����� .
��� �� �������? ��� ����?

�� ����� ����� ����� ������� ������� � ��������� ������� � ���� ,


����������� �������, ������� ����� ��� �����������, ������ ��
����, �������� �������, ����������� �������� ��������� ���������
� �������� �������. ����������� � ������������ ��������� .
�������, �� ��� �� ������.

��� ���������� ��� ��, ����� ������ ���������� ���� ���. ���
�������� ��� �����. ���� ������� ���������� ������� ���� �������
������� ����������� �����, �, ��� �� �����, ��, ������������
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ����� ������, ����� ���� ��������� � ��������, ���� ��
������� �� ������� �� ����� �����. ������ �� ��� �����, ��� ����
��������� ����� ���� ���� ��� ���������� ���������� �� ���
���������� �� ������ ������ �� ��������� ���������, � ��
������������ ������.

��� �� ������� ����� ����� ���, ����� ��� � �� �������� � ���


������� ������ ���������� � ��������, ����� ������� �� �������
����� ���������, ����� ��������� � ������ ����� ���� �������
����� �����. ��� ��� ������ � ���� �������� �������� ��������
���� �� �� ��������, �� � ����, �������, ������ ��� �� ��
���������� ������������� �������, ������ ��� ������� , ��� ��� ���
��� ������ ������������ ������, �� � � ���� ������ �� ��� � ��
����������� ���������� ������� �� ������ � ��� ��������� ��
������������� � ��� �� ��� �� �����. ��� ����� ���������������
���� �� ����, ����� ���� ��� ����� ������������� � ������������
���� � ��� ����������. ��� ��������� ������� ������������
�������, ��� ����� ������ � �����, �������� ������� ������� ,
������� ���������� ����� � ������ ������ ������.

�� ������� ���� ��������: �������� �������� ��� ����������


�������, �����, ������� � ����, ��� ������, ������ ������:
�������� � ������� ����������. ������������� �������, ��� ��
������ � ����, ��� ����� �������� ���������� ������ ������ . �����
�� �������, ��� � ������ ������ ����� ���� ���������, ����������
������. ��� ����� ������� ���� ������ ������ �� ������������
�����?
�, ��� ���. �� ��� ��� ���� ����� ��������. � ������ ��� �����,
������ �� � ��� ����.

� ������� �� ���� �������� � ������ �� ��������� �������������


����, ��� ��������, �������� ��� ������������, ��� ����� �� ����� .
��� �� �������? ��� ����? �� ��� ����� ������ � ���� ����, ������
�� ��� ����� ��� ������ ���� ��� �������� � ���� ���� ������, �
��� �� �� ����. � ����� �� ��� �����. ���� �� ��� �� ����� ��
�������� �� �� ����������. ��� ���� �������, �� ��� ����
����������.

� ���� �� ���������. ��� ��� ���������� ������� � ����� ���������


� �����, ������ ���� ������ ��������. ��� ������ ��� ����� �����
��������, ����� ��������� ����������� �����? ��� � ������
�������� �� ���. ����� �� ������� �� �����.

� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
�����, � ����� ����, ��� ��� ��. ������ ����������� ������. �
�������. ������ �� ���������. � ������� ������� � ������������ ,
��� ���� ���������. � ������ ������. ��������� ��������� � ������
����� ��������� ����. ����� ��������� �����������, ���� �
��������, ������� ����� ��� ����� ����� ���� ����, �� �������
������� �� ����������� ��������. �� ���������� �������� ��� ���� ,
������ ������� �����, � ������ ��������� ������������ ���� ! ���
�������� ���� ������ ������� ������, ����� �������, ��� ���
��������.

� ��� ��������� �������� � ��� ������, ��� ����� � ���


������������, � ��� ������ ���������, � ��� ����� ��������� . �����
������������� ���������, � ����� ������, �� �������������
��������. ������ ��� �������� ��������. �� ������ ������ ���� ��
������� ����� � �������, � �� �������� ������� ������. � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � �
������ ����������� ��� ��������� ���������. ����� �� ��� ��� ���
����, ������� ��� ������ ������� � �� �������. �� �� ����� ��
��������, �� � ������� ��������. �� ��, ��� ������, ����������
����� ����� �� ����� ������. ��������� ������������ ����, ��
������ ����������� ���������������. �� ����������� �����
��������� ������ ���������, �����, �����. ��� ���� ���� ��������� .
��� ������� ���, ���� ������� ����� �� ���������� ���������� ���
������� �������: ��� ���� ���.

������ ������ �� �������� � ����� ��� ��� ������, ��� � ���������


���� ��������� �������� ������� ������� � �������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � �
���������� �� ��� � �������� ��������. ���� � ���������
���������. ��� ������� ������� ������ ���������� �� ����, ��� ��
������ � ������ �������, ���� �� �����, ����� �� ������, ���� ��
������ ����������� ����� ������������ ����. ����� � ��� ����
����������� �������� �� ������� �������������� ������ ���� . ���
�������� �� ���������� �������, ����� ����, ������� ������ � ��
������ ������������ ������ �� �������� � ������ �������� ��� ���
��� ��������� ������ �� �����. ����� � �������, ��� ���
����������� ��������� ������� ���� ����, ����� ��������
���������� ������, � ������ � ���� � ������� ������. �������� ��� ,
��������� ������������, ������������ � ����, ����������� ������ .
��� �������� ������� ���.
� ������������ ���� ����� ������������: ��������� �����������
������, ���������� � �����, ������, �����������. ����� ��
���������� � �������, ������� ��� � ���������� � ���� ����. ������
��� ���� ��� ����������. �� ���� ���������� � ����� ������
������� ������.

��� ����, ������� �� �� ��� ����� � ������, ����� ������ ������


����� ����� �������� �����������. ����� �����������. � ���������
������, � ��� ��� ���� ������: ����� ��� ����� �������, � �� ����,
��� �� ������ � ��� �����, ������� ����� �� ��� �����. �� ������
���� � ��������� �����, ��������� � ��� ����, � � ��� ����� ����� ,
�������, ����� ������ ������ ������, ����� �������� �������
����������. �������� �� ����� ��� ���� �������� �� �������
��������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ���� �� ����� ���������� � ���������. �� � �������� �� ����
������: ��� ���� ��� ����������, � ���� �� ��� �������, �������,
���� ���� ���������, ����������� �������� ��� � �� � ���� ���� �
�����. ��� ���� �������� � ����������, ��������� �������. � �����
���� ���� �������� ���� � ��� ���� ������� �����, ������������ �
�������, � �� ���� ��� � ������� ���� ����� � ������, ������ ���
�� ����� � ���������� ����� �� ���. � ��� ������� ����������
���������. ���������! ������� �� ��������� ������� � ���, � ��
�������� � ���������� � ���������� ������, �������� ���� �����
������� ����� ����� � ����������� ��������.

� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � �
��������� ����� �� ���� ������� � ������ ����, ����� ��� � �����
����� �������� ���������. �� ���������� � ��� ����. � ���� �������
���� ���� ����� �� ���� ���� �� �� �����, �, ��������, ����� �����
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � .

�������� ���, ���������� �������������, ������������� � ���� ,


������������ ������� � ��� �������� ������� ���.

� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� �
��������, ������, ��� ��������� ���������� �� ������ �������� . ��
��������, ��� �� ������� �� �������� �� ����� ������� ������ . ��
�������� ���� �� ������ ����� ������, ����� �� ������������� . ��
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����, ������ ����� �� ����������� �������� ������ �� ������� �
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � .

����� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������. ��� ���� ��������
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
�����, ������ � �� ��� �� ��� �� ����� � ������, ��� ���� �� �����.
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � �
����� � ������� ����� � �����������, �������� ������. �� ������� �
��� ����� ���� ������� ���������, ������ �������� ���������� .
������ ���������, ����, �� �������� �� ���� �������� ����� , �
������� ������, � ����� �� ���� ������ �� �����.

�� �������� � ���� ����� ����� �� ����� ���������� ������� ������


��������. ��� ����� ����������� � ��� ���� �� ��������. ���
��������� ������� � ��� ������, ������ �������� �� �����, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
��������, � �� ��� �� ��� �� � ����� ��������� �� ������� ������
����. ������� ��� ���� ���������� ������� �����, ��������� ������
� � 1960-� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�������� ������ ������ �� ��������� ������� ����.

��� ����� ��� ������ ������ ����, � ������ ������. ��� ��


��������� �� �������� ������, ����� ��� � ������� �������
��������� ������� � ����� �����. �������, �������� � �����������
������, �������, �� ����� ������� ������ ���� ���� �����������
����� ��� ����.

� ������ ������ ��� �� ����, ������ ���� ��� ���� ������� �


������, ����� ��� ��������� � ���. ���� �������� ������: ���
������� ������ ����, ����� ����, � �� ���������� � ������ ���� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������� ��� ������ ������, ������� ��� ������� � ����
����. ��������. ��������������.

����� �� ���� �������������, �� ������� �������, ������, �������


��� ��� ���� ��������, � ���� �� �������� ��� � ����. �����
��������� �� ����� �����, ������ � ������ ����, ��� ������ ������
� ���������, ��� �� ���������, �������� ������ ������ � ��������
�����, � ��� ���� ��������� ���������, ��� ������� � ����
��������.

����� �� ������� ��������� � �����, ���������� �� ������ ���


����� ������� �� ����������� ����� ���� � �����������. �������
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � 13, � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ������ ����, ����� ��������� � ������ ���. ���� ������
���������� �� ��� �������� ����� ��������� ������� ��������� �
������ ������� � �����. ����� �� ������: �� ���� � ���, �����
������� �� �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � !� � � � � � � � � � : � � � � � � � .

�����, ���� �� �� ��� ������, �� ����� ��������. � ����� ���


�������� ������ �����. �����, �� ������ ���� �������� �� ���. ����
��� �������� �� ������. ������ �� ��� �� ������� �� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������� �����. �� ����� ��� ����� ������������ ���������
�� �������� ������. ������, ��������, ��� � ������ �� ����� �����
� �����, ��� ��� ������ ���� ��� ��� �� ���. ���� ������ ��
�������� ������ ��� �� ������, ��� ������� �� ��� ����. �������� ,
�� �������� ������ �������� �� �� ���������, � �� �������������
����� ������� �� ������. �� ��������� ����������.

� �� ���������, ��� ����� ��������� ���� ������� �����. � �����


���� ������ �� ���� �� �������. ������ ��� ��� ������ ������� ����
������: ����� ������ ���� ����. � ���� �� ��� ���������� � ����
������, ��� ��� ��� �� ����� ��������� ������. �� ��� ���� ������
������, � ������, � ������, �������� ���� �������� ������� �����
�� ��� ������ � ��������, ������ ��� � ���� �� ������� ��������� �
��� �������� �������.

��� ����, �����, ������ � � ���� ��� ������� ����, ���� �� ����
����� ���������� ��� ����� ������. ���� ��� ���� ���� �� ���
��������. ��� ������ ������� ���� ���� ����������. �� ����������
��� ���� � ���������� ������ �����. ������� �� ���� ����� �� �
������ � ������. �� ��� ���������. ���� �������� ��� �������,
����� ����, ��� � ���� ��� �����, ����������� ������ ��������� . �
�� ���� ��������� � ���� ���� �� ���� � ����� �������� �
������������� �����. ������� ��, �������, ���������. ������ ����� ,
��� ��� �� �� ����� ������� � �����.

������ �������� �� ����������� � ����������� � ��� ���� ��������


������� �������� �� �������������. � ������ �� ������ ����� ,
������ � ��� ����������� ������ �����������, �� � ������� ������
����� ������� ������.

��� ����� ������ �������, �������� ��������. �� ������, ��� ������


�� ����� ������� �����. ������ ��� ������ ������ � ��������� �
����������. ���� ������ � ���������.

� � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�

� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �������, ��������� � ��������� ������������� �� ������� ,
��� �� � ������.

� ������ ����� �������� ����� �������� ���� �������� �� ���������


�� ���� ����. � ����� �� �������� �� ����� ������ ��������,
������, ����������, ����, ��� ��� ���� �����. ����� ����� ����
���������� ���������.

� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,
���� �� �������� �� ������� ��������, �������, ���������� ,
������� � �������� ���������������, ����, ����� �� ���� ���
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � ,
������ ��� �� ��� �� ��������, ��� �� �� ������, ���������
�������, ������ �������� � ���� ����� ������ ����� ������ , �� ����
�������� �� ��� ����.

����� � ����� � ������, ��������, ��� ����� �������� ������ ��


� � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ��� ����� �� ������� ������. �� ���� �� �������������� �
�������� ����������� � ������ �������. ������ ���� ������� ��
�������������� ����� �������������� ��������� ����� , ��� �� ����
����� ���� �� �������. �� ����� �������� ���������� �� ������ �
������, ��� � ������ �������� �����. � ��� ����� ��������
����������� ������ � ��� �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � .
��� ���� ��������� � �������, � � ���������, ��� �� ����� �
��������� �� ����� ����������, ������ ��� ���� �� �����: ���� �
����� ����� ����� ������ ��������� � �������, ������ ��������� .
��� ���� ��� � ������ ������� � �� ������� �����. �� ���
������������� � �����, � � ����, ������ ��� � ������������ �����
��� �� ������� ��������� ����� �������.

��������, �� ����� ������ �� ��� �����, ��������� �������� � ���


�� �� �� ����, �� ����� ��������������. �� ���������, ���
���������� ����� �� ����� ���� ��������� �� ������, ������� �
��������� �������� �� ���� �����. ���� ����� ��������� ������� , �
����� ����� ��������� ���� ��������� ���� � �������� �������� �
1940-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����� �������� ������ ����� ������ ������� �� ��� �����
����������� ����. ��� ���, ����� ������ ��� ����, ����� ������� �
��� ���� ���� � �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
����������� ���� ������ ������ ������������ �������.

��� ���� ���� ���������, ��� ��� �� �������� �� ��� �������. �����
�� ���� � ����� �� �������, �� ���� ������� ��������� �������� ��
� � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�������. ��, ��� ��� ���� ������� �� ����, �� �����, ��� ����� ��
��� ������� ��� ����, �� ������ ���� ����� � �� ���, ��� ����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
�������������� ������� �������.

� �������� �� ����� � ���, ��� ��� ���� �������� ��� ������


� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � 16.
��������� ���������������� ��������, ��������� ����� ��������� �
�����, �� �������� ��� ����������� �������� �� ���������� ����� .
��� ��� ����? ������ ����������, � ������ �� ��������, ������
������ �� ����� �������� ���� �������:

������ ������� � ���������� ��䅻

� �����, ���, ���������� � ��� ��������, ���������� ����� ���


������ ������. � ������, ��� ������������� ��� ����������� �����
����� ������ ���������� ����� � ����������� ��������. ��� ����
������� ���� ������ � �����, ����� � ���� ��� ��������.

�� ����� �� ����� � ��� ������ �� ���������, ��� ����� ������ ����


������ �� ��� ��� ������ � ����, ����� ��������� � �����.
������������, ��� ��� �������������, ���� ��������� �������� ���
� �������� �����. ����� ��������� ��� ������. ���������� �� ��
���� ��������, ������� ��������, ������ �������� ��� ������� �
�����������. ������� � ����� � �� ����� ��� �����: �� ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � �
�����, ��� ���������, ���� ����������, ����� ���������� �������
�� ����� ������� � ����� �����, ������������ ������.

����� � ������������ ���������� � ����� ����������� ����� ,


���������� ������� ��� ��������� � ������, �� ����� ������� ��� ,
��� ������ ������� ���� ������. ������������ �����,
��������������� �������������� �������� � ����, ������ . � ����� �
���, ��� ������ �� ��������� ���� ���� ����. � ��� ������� ������
�������� ��������������, �������, ��������, � ������ ������� ��
����� ���������. ���� ������, ��� ���� ���� � ����� ��� ����� ��
�����, ����������� �� ���� ������, ������������� � �����������
������������ � ����, ��������� ��� �������. ��� �� ��� ������� ,
��� � ��� � ���� ������� ��� ��������� ��������� ��������,
����������� ���������.

����������� ��������� ������� �� ��������� � ����� ������ , ������


� ��������� �� �������� ��������. ������ �������� � �������� ��
�������.

��� ����� ��� ������������. ����� ���� ���������� ������ ������


�� ���������� ��������� ������������ ������� � ��� �� ����������
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � 14. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �������� ��� � ��������� � ����� ����� ������. ��� ����������
������ ������, ��� ��� ������� �� ���, ������ �� ���� �� ��������
����������� ����������: � �� ����� ���� � ������� �� ���� �������
������ ���������� ������� ������ ����.

����������� ��������� ������� �� ��������� � ����� ������ , ������


� ������ �������� �� �������� ��������. ������ �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1974 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� ������ ������ �� �������� ������ � ������� ������� , �
���������� ��������� � ������������ �������� � ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � Tubular Bells� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
�������� ����� ���� ������ � ����� � ��� ������ �� ���� ����. ��
����� ��� ����� �������. � ��� �������� �������, �������� �
������� ������ ���������� �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � 30. � � � �
������ �������� � ��������� ��������� �� ���� ��������, ��
�������� �� �����������, �� ������������ �� ����������. ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1980 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������� � ������������ ����. ��� ��� ������ ����� ��� � ������
��������, ������ �� ��� ��� ��� � �� ������� �� ������ ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � - (� � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � .

� ����� ������ �������� � ��� �����, ��������� ��������� �������


����� ������� �� ���������������� ���������: �� ������ ����������
�����������, ������������ ��� �������, ������, ��� ���
���������������. ������ �� ��� ��� ��� ����� ���� ���� �
�������������� ������������, ������ �� ���� ���� �� ���������� :
���, ��������, ������ ���� ���������� ��� ������� ����� � ���� ��
������. �������, ����� ����������� ������������� ����� ��������
���� ���� �������� ������� �������, �� � ��������� ��������� ��
������ ������� �������� ������������ ������ � ����� �������
��������, ��� ����� ������ �� ���������.

����� ����� ���������� ���������, ���������� �������� ��������


���������� ������� �� ��������������� ��������������� , �����
������������ �������� � ���������� �������� �����. � ��� ������
���� �����, �����������, � �������, �� ����������� ���������� ��
�������� ��������.

��� ��� ��� �������� �� ����� ������, ��� ��� � ����, ���, �����
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � �
���������, �� ���� ��������� �������� ������� �� ������������
������������, ����� �������� � ��� �������������. �� ���� ��� �
������ ��� ������ �����. ���������� ����� ��������������� ,
��������� �������� ����, ������� ���������������� ������������
������, ����� ���������� ����� �� �������, � ��� ������ ���� �����
�������� ����� ����� ������� � ��� � ���� �������������
��������������, ����������� ������ � ��������� �� ������� -
����������� ������, �� ��� ��� ���� ���������� ������������
�������?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � 30. � � � �
������ �������� � ��������� ���������� �� ���� �������� , ��
�������� �� �����������, �� ������������ �� ����������.

��� ��� ��� ������ �������� �� ����� �������� �������� � ������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
�������, � ��� ������� �� ��� ����������, �����, ��� �������
����������� � ��� ���� �� ������.

� ����, ��� ��� ����� �������� ������� ������� � ����������


�������� �����, ������ ������� � ��� � ������ ��� ����� ���������
��� ������ ���� � �����. ������� ����� ���� ������ �� ����
��������, � ����� ������� ����, ������� ��� �������, � ���
����������, ����� �������� ������ ��� ����, ����� � �����
��������� ���� ���� ������� �������, ����� �� ��������� ���� , �
������� ������, ����� ��������� �� ������. � �����, ���������� , ��
������ ����� ������� ��������. �� ������ � ��������� � �������
� � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ����� ���������. ��� ������ �� �� ���� �� ����� , �
������� �� ���������� � ������������� �������� � ��� ����
����������� ��������.

��� �������� ��� ������� ������� ���������� �������� � ����� , � �


������� � ����������� ������, ������� ��������� ���� ������� ,
����� �������� �� ������� ����� �� ���������. ��� � � �� ������
������ �� �������� ��� ���� ������ ���� �������� � ��� ����� ����
�� ������ � �������, �� ����������, �� ��������� ������ �������
���� �������. �� �� ����� ��� �������� ����� ���� ������� � ������
� ����, ��� ��� ������� ������� �� ����� ��� �� ���� ������. �� ��
����� �������� � ������. � ������ ���� ��� �� ����������
��������� � � ����� � ������������� ������������� �� ��� ����
�����������. � ��� ������ �������� ������� ��� ���������. ��
�������� ��� ������ ��������, �� ���������� ������ ������ , ��
��������� �� ������ ��������. ��� ����� ���� ������� ������
�������, �������� ������ ������, ������� ��� ����������� ������ ,
��������� ������ �������. � ��� ��� ����� ���� ������� ����� . �
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .

��� � ����� ������������� ��������������, ������������ ������ �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
���������� ������������ �������?

����������� ���� �������� �� ������ �����. ������ � �� ������ , ���


� ����� ������ ����� �� ������, ���, ��������, � ������ ������ .
�������, ����� �������� ��� � ����� ��� ��� � ����� ��� ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��� ���������� �����. �� ������� ����� ������������� .

������, ��� �������, ������ � ����, � ��� ����������� ���������


���������� ������. ������ ������, ������ ���, �� ������ ���
��������� ��� � �����, ��� ��� ������ � ����� ��� �� ���� ������
������. �� ����� ����, ����� ���������� ������� � �����, ���
������������ ����������� ���� ������ �� ��������, ��� � �������
�� ������ ����� ��� ����������� � �� ����� �����, � ��� ���������
������� � ������� ���������.

�������� �� ������ ���������� ������� ����� �� �����. ���


�������, �� ������������ ���� � ����������, ������� ������ , ���
���� ����������� ����������� �����������, ����� ���� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15, � � � � � �
������� ���� � �����.

��� �������� ��� ������� �������� ���������� �������� � ����� , �


� ������� � ����������� ������, ������� ���������� ���� ������� ,
����� �������� ��� ������� ������� �� ���������.

������������ ��� ������� � ��������� ������. ������ �������


����������� �����, ������������ �������� �� ����� ���. ����������
��������� � ������� �� �����. ������. ����� ����������. ���� .
������� ����������� � �������, ������ �� ��������� ���������
����. ���. ��� ����� ����� � ����� �������� � �����. ������, ���� ,
���.

� ��� ��������� ������ � ����� �������, � ���� �������. � �����


����, � ��� ����� ����������� ��� � ������ ��� ����. ������,
������, �� ���� �������� ���������� ��� �� ���� �����.

� � � , � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � ��������, �� ����� � ���, ����� ���� ���. ���� ���������
�������� ����� ��� �������� �������� ��� ���� �������� � ����� .

� � � -� , � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ?�

� ��� � ����� ����. � ������ ������, ������ ������������ ������� �


�������, �������� ������ ��������, ������������ ���������� , � ��
������� � ����� ����.

� ����� �� ������� �� ����������� � ������ � ����� ���������


� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
��� ���� ������ ��������� �������� � ������. �� ���� ������� ����
�������������� ������� �������� � � �� ������� ������ ���������
��, ��� ���� �� ���������� � � ����� ������. �������� ���� ����
�������� � ��������� ������� ��, ����� ���� � ��� ������, ������
�������� ��� ���� �� �������� � �� ����� �� �� �������.

�� �����, ���, �� ���� ��������� �� ����� ������� �����, ��� ����


������ � ���� ��� ���������� �������� �����, ����� � ������ ����
������������� � ����� � ���������.

��������� ���� ������ �������, ������ ��������� � �������� �


������ ���� � �����, � ��������� ���� ����� ��� ������ � ���������
����������������. �������� ����� ��������� ���������� ���� ��
���, ������� ��� �� ��������� ����. ��� ��� ��� ���� � ������.
��������� ������ � ������ ������������ ������ ����������
���������� � �������� � ��� ��� ���� �� �� ���������� �������
������� � ���, ��� ��� ����� � ��������� ��������� ������� ��
���������� ������. ������ ������ ��� �� �������. ��� ����
���������� ������� � ����������, ������ �������� ��������� �
����� ���������� �������� ����, ����� ������� �� ������ ���� , �
��� ���� ����, ����� �� ����� ������ ������� ��� �������� � �����
����� ���������. �������������, ��� ������ ���������� ��������
�������� �� ����� ������� �������, ���� ������������ ������ ����
�������� �����.

����������� ����� ���������� �� ������ �����. ������ � �� ������ ,


��� � ����� ������ ����� �� ������, ����, ��������, � ������
������.

��������� ����� ���� �����, ����� �������� ����.

� ���� �� �������. ��������� ����� �� ������ �� �������� ���� ����


���� � ��� ���� ���� ��� ����� ������ � ��������� ��������������
� �������� � ���������, ��� ����� ���� � �������� ������, ��� ���
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ������ ���� ��� ������ ����. ������ ���� ���� �������,
������ ��� ����� ����� ���� � ������, ������������� �� ������
�������, � �������. �������� �� ��������, ��� �������, ���
�������� ���������� � ����� ���� �������� ������� ����� ������ . �
����� ����� ��� �� �� �����.

�� ����� ���� ��� �������� ������ ���� �������� � ������ ��


�������. � ��� ���� ������ �������, ����� � ���� ������ ��� �����
���������. � ��� ��������� ��������� �� ������ �����. ��������
����� �� �� ����� � ������� ��. �������, ������� ������ ���� �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � �
����� ������, � ������: ��� ������ ������ �������� ����� ����
�������� �� ��������. � �� ������ ��������� �� ���. � ��� ������ �
� � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � �
������?

��� ������� ������� ��������� ���� ���� ������������ �


����������� ��������, ��� � ������� ������� ������ ����, ��������
����� � ������� ������.

������ ���� ��� ������ � �������� ���������. � ������� ������� ,


����� � ����� ������. ������ �� ��� ��� ������� ����� ������
��������� � ��������� �������� ���������, ����� ��������
����������� �����������, ����� ������� ��� �� ����� ��� ��������
���������. � ���������� �� ������ ���� �� ��������� ����� ������
��� ������� �������. � ��� ������ � �����? ������ ����, �
��������, ��� ����� ���� ���������.

������ �������� ��������, � ���������: �� ������ �� � ���� ������


� � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � ?

� � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

� ������ �������� ����, ������� � �����, ��� � ���� ��������� �


�������� ��� � �������� ���� � �������� �� ��� ����� �������� . ��
���� ����� ���������, ����� � ������� �������, � ����� ������
��������� ������. ����������� ���������, ����� ���� �� ������� .
����, ����, ��� ���� ���� �� �������� �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
���������� ���. ����� ���� ��� ���� ���������� ����� ������ , ���
��������� � ������� � ����, ��� ��� ���� ��� �� ��������� �����.
��� ��� ��� ���� �������� �����, � ��� ��� � ������ ������ ������
��������, ������� ������ ��� ���, ������ ����� ��������� ���� ,
������ ��� �� ���� �����.

�������� ������ ����� ���� ��� ��� ����� � � �������� �����.


������ ��������, ��������� ������ ���� �������� ���������� ������
� ����� ����� ����, ���� ��� ��������� �� ������, � �����
��������� ������������ ����� ����� ���� ������ �� ����� .

������ � ��� ��������� ������� ���� ������ � � �������, ������


������� �����. ���� � ����� ������ ����� ��� �� ��������� �������
�����. ������� ���� ������� ���� ��������� �������� ���������� ,
����� �� �������� �������� ���� � ������� ���: ���� ��������� �
��� ������������ �� ��������� ��� �����, �� �� ��� ���� ���� �����
������ �����. �� ����� ���� �������� ����� ������ ������,
�������� ���������� �������� ������� ������: ������ ��� ��� ��
������ ������� �����, ������ � ���� �� ��� ���� ���������.

������ ��������, ��������� ������ ���� �������� ����������


������� � ������ ����� ����, ���� ��� ��������� �� ������, � �����
��������� ������������ ����� ����� ���� ������ �� ����� .

����� ����, ��� � ����� ������, ��������� � ������ ������� �����


����� ��� ��������. ����� � � ���� ���� ���������, ������ ����
��������� ������������ ���� �������, ������� � ������ ���
�������.

�� ������ ���� ����������� � ���������. ��� ���� ������� ����� .

� � � -� , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������������� ���� ��������. � ���� ��� ���� �� ������ ����
����������� ������ � ������� ������ �� ��������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 养 � ������� ���� �� ���.

������ ������ � ������ �������� �. ��� ��������, ��� ������ ����


��������� ��������. ����� ������ ��� ��������� ���������������
� � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������� � �������� ������, ����� ������ ������������
����������. ��� ��� ������ � ������ ����� ���� �����, �������
����������� ����� ������, ��� �������, ���� ��� ����� ������ ���
�����������.

� ������ �����, �������� ������, � ��� ����������� �� ���� �������


�����.

�������� ����� ��� ���������� ��������. ������ ������ �� �� , ��� �


��� ������� �������� �������, � ������� �, ������ ��� ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ���� ��������� ������� ��������� ����� � ��� ��������� ��
��, ��� ��� ���� ������ ������������� � ������� ���������.
������� ��������, � ���� ��������� ��������� ��������� ,
����������� ����� ������ ��������� �����: ���� ������� �������� ,
�� � ���� ����� ����� ��������� �����. ���� �� ��������� �������
��������� ������ �������, � ���� ��� �� �������������.
������� ��������, � ���� ��������� ��������� ��������� ,
������������ ����� ������ ��������� �����: ���� ������� �������� ,
�� � ���� ����� ����� ���������� �����.

� ����� � ��� ���� ������� �������� �� ���� ���������� �������� ? �


�������� ��� � ���.

� � � � � � � � , 180 � � 100.

� ���������� ������� �������� ��, � � ���� ������� ���� �����


������� ������, � ��������� ������.

��� �� ���, ��� ��� �������� ���������� ����������.

� ����� ��� �����������?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
���.

� � � � � � � � � � � � 510 � � � � � . � � � � � � � � .

� ��, ��� �������? � �������� ���.

� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
����� ��������� � �������. � ����� �� ���������� ������� ����� .

� ��, �� � ����� ������?

���� ��������. ������� ������. �� ����� ������ �������� �������


����� ������ � ������� �������� ����� �������. ��� �������. ���
���������. �������� � ��� ���������� ����������. ��� ������� . ���
��������. � ����������� �����������. ��, � ������ � ��������� .

� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �������?

��� ��������.

� ������!

��� � � ������ � ����� ������������� ������� ���. ������� �������


������� ������� �����, �������� ��������� ���� ����� ������ ,
�������� �������� ����� ����� � ���������, � ������� ��� ���
���������. ��� ��� � ������.

����� �� ������� � ��� ����. ������� ������ �� �������, � �����


������� ������ � ��������. ���� ����� � ����� � ������ ����� ���
����������� ���� � ����. ������ �� ����������, � �����������
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

����� �� ������������ ���������� � ��� ���� ��� �������������


������������ ����. ����� ���� ��� �����, � � � ������� ��������� �
��� ������. �� � ��� ��� ���������� ����, ����� ����������
����������: ����������� ��������� ��� �������, �� ������� , ��
��������. ����� ���� �� ������ ������� � ��� ���� ����. �������
������ ��� �� ������ ������� � ��� ��� ������� ���� ������ �
�������. ���� ����� � ����� � ������ ����� �� ��� ��������� ���� ,
� ��� ���������� ���� � ����. ������ �� ������ ���������, ���
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
���������������� ���.

����� � �������� ����������� ��� ������ � ������ �� ������� �


����, ��������� ����� ������ �� ��� �������� ������ �� ���
�������������.

� ���������, � ������ ���� �� ������� ������������. � �� ��� �� �


�������, �� ������ ��?

� ��� ��������� ��������� � ���� ��� ������ �� �������, � ������


��� ������ ���������. � ������� ���� ������� � ������� ������� �
������� ������� � ������� � �������� ���, ���� �����, ����� ����
��� ��� ���������� �����������. �������� �� ���������, � ������
����� ���������. � ��� ������ ������ ������, �� ���� � ��� �������
�� ��������, ������ ������������, ������ ����� ����� ������ , �
����� � �������� ��� ����������.

��������, �������, ��������� � ��� ���� �� ����� ������. ������� �


������� �������� ������ ��� ���� ������. ���� � ��� �����, �
��������� �� � ����� � ���� �� �������. ���, ������, ����������
��������� � ������� � ���������������, ����� ��� ����� �� ����� ,
������ ��� ������. � ���� ���������������, ��������, ��� �.

��� ������ �������, ������� ���� �������� �� ���. � ��� ��������


�� ����� � ����� � ��������� ������������ �� ��� ���� ������ �
��������� �� �������������. �� ����� ����, ������������ � ��
�������, � ������������ ��� ���������� �����������. �������� , ���
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
������ ���������� ���������. �� ����, ����� � ������ ��������
� � � � � � � � � : � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �������, ��� ������ ������ �� �� ������. ����, ��� ��
������� ����� � ������ �����, ���� �������� ��� �������.

��� ������� ����������� ��� � � �����, ��� ��� � �� ����� ���� �


���� ��������� � � ������� ���������� ����� ����������, ������ ��
���������� ���������� � ��� ����� ������, ������ �� �������� �
����� ������. � ������� ������� � �����������, ������ ��������
������� �� ��� �� �� �� ����� �������� ������� �������� �
������������� ����������� ����, ����������� ���������� , ��� �����
���� ������ ������, ��� ��� ����� ���� ��������, ��� �� ����
�����������������. � �� ��������� �� ���� �� ������ �� ������ . ��
����� ��� � ����.

� � � � � 30 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������, ��� � ������ ���� �� ��������������. ������, � ������� ���
�������� �������� ������� �������� �������, �������� �������
������. � ����� ������ ���������� ���� ������, ������� �� ������
� � -� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
������ ���� ��������, ��� ������� ������, � ����� ��������� , ����
�� �����. ��� ���� �� ������� ��� ������ � ���� � ���� �������
����� ����� ��� ������ ������������ ���� ����� ���������
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
��������� � ������ �������. � �� ����� ���� ������ ��������, ���
��� ��� ��� ���� ���� �����.

�������� �� ���, ����� � ����� ������ �� ���� ����� ������, ������


� ���� �������, ��� � ������ ���� ������ ��������, ��� ��� �����
���� �� ��� ���. ���������� ����� �� ����� � ������ �����, �
������� ���� ������ �������������� ����. �� ���� �� ���������� ,
����� ���������� ���� ����� � �������������� �� ������ � �����
���������.

�� � ���� ������������� � �������� � ��� ������������ ����. ���


���� ��� �������� ������������ ����������, ������ ��������� ���
��� �� �������� ���������, ������ ������ � �� ����� ���������
������, ���� ����������� � ���������. ��������� ��� � ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Times� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������, ��� �� ����, �����, �������� �������� ���������� ��
� Telegraph� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ������, �� ������� �� ������ � ��������� ������ ������� ,
� ��� ������ ��� �� ������� ���.

���������� ����� �� ����� � ������ �����, � ������� ���� ������


�������������� ����. �� ���� �� �����������, ����� �����������
���� ������ � �������������� �� ������ � ����� ��������� .

�������� ���� ���� ������� �������� ��������. ����� ��� �������


���� ��� � ����� � ���� �����, � ��� ������� ��
������������������, ��������� �, ��� ��� ����������, ���������
�����. ����� � ���������� ������� �������� � ������� ������
��������. ����� � �������, ��� � ���� � �������� ����������� �����
� ������ ���� ���� ��������� �� ���� ���� �����, � ������� �����
���� ���������. ������ � ����� ���� ���������. �� ���������� ,
������ � ������ ���������� ����� ������ �����. � ����� ��������
��������� ����� ��� ������.

��� �� ������ �� �� �������� ����, ��� ���������� ��������� ����


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������ � ������ � ��� �� ������� �������� ����. ���
���� �� ��� ������, ��� ����������� �������� ��� ���� ��������� .
�� ��� ���������, � �������, ��� ������� ��� ���� � �������,
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������. �� �������� � ������ � ������ ����� ����� ������ � �����
�� ������� ��� ��� ����������� ������ ���, � ������� � �����,
������ ��� �����, ����������������, ���� ������. � ������ � �����
��������� �������, �������� �� �������, ����� � ��������� ��
������ �������. � ��� ������ �� ��������.

����� �� ����������, �������� ���� ������� ��� � ��������


������������ ���� � ������. � ������� ������ �����, ������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� �
���� �� �� ����� ��������� ���� ������� �������, �� � ������ �
�����, ������ ���� ���������. �����, ��������� ��� �����, ��
�������������, ��� ������ ���� �������� ����.
�� �� �������� � ���������, ������ ������, ��������, ������ ������
� ������ ��� ���������. � ���� ������� �������. �� ��� ����
����������. � ����� �� ����, ��� ��������� �� �����
�������������� �������� ������, ������ � �������, ������� ���
�������, � �����, ������ ����� � ��� ����, � ����� � ���, ���
������ �� ���� ��� �����, ������ ������ ���� �������� �����
������. �� ���� ���� ���������, � ���� ��������� ��� ������������ ,
������ ���. ����, ���� ������, ��� �� ���� ����? ��� ��������� ���
���������, ��� � ��� �� � �������� ���� ���� �� ����������
��������� � �� ����������� ��������� ������. ������ �� � ��� ��� -
� � � � � � � � � ? � � � -� � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ?

��� �� ��� �� ����, � ����� �� �����, �� �������, � ��� � �� ���


��������, ��� ��� ��� ������ ���� ��� �� �� �����. ��� ���, �����
�� ������� ��������� �������, � ����� ��� ������, ��� ��� ������ �
������ �������� ����������, ��������, ���� ����. ��� ����
�������� ���������� ����� ������������ ������������� ���������� ,
������ ������ ���� ����� �� ���� ��������, �, ������ ��������� ,
��������� � ��� ������. � ���� ��� ������ �� ��� ��������. ���
�������� ����������.

��� ������� ������� ��, ��� ������ � �� ��� � ���� ������ ������ �
������������ �������� ������, ��� ���� ���� �� ���� ���������
������ ������� ������. �����, ����� ����� ����������?

���. ��������, ��� ������� �� ��� ��������. � ��� ���� �����. ��� �
�� ��� ��� �� ���� �����������, ��� ������ ��� �� ����������. ����
��� �����, � �������, ����� �� ����, ������ �������� �� ���
������� ��������� ����� ������ ������.

�������, ����� ���������, ��� ��� ����� ���������, ���� ����


��������� ����������� �� ������������ �������� � �������� . ���
���� �� ����� ���������� ����, ��� ��� �� ��� ������ ���� �� �����
����������. ���� � ���� ���������� ������ ���� � ���� �� ������
����������� �������, ��������� ���� �����������.

����������� ��������� ����� ��������, ������� � ��������� ������


������������� ��������. �� ����� � ��� ������� ���, ��� ��������
������� �� ����. ������ �� ��� ������� ��� ��������. ����� ��� �
����, ��� � ���� ������� ��� ��� � ���� ������� �����������
�������. � � ��� ������, �������� �������� ��������� �������� �
���������. ��� �� ����� �� ��� ���� ��������� ���� ����
������������ ������ � ����������� �������������, � ������� ���
��������� ����� ���������� �� ��� ������� ��� �������. �� ����
�������� ����������� ����� � ����, ����� �������� � �����������
���������� ��� �� ����� ������. � ��, ��� �� ���� ������������ ���
����������� ���� �����, ����������, �������, ��� �����.

���������� ����� ����� ������ ������� ������� � ������ ����� ���


��� �������� �������� ����� � ������� ����� �������� ����� , �
��������� ���� �������. ������� � �������� ���� ������ �������
���� �� ������ � ����� � ���������, ������� ��������� �� �� ������
������������ �����. �� ������ ����� � �������� �� ����������
����� �� �������� ��������: ��� ������ ������ ��������� �
��������� � ������� ������������, ������ ���� ������ ������� ����
��� �� ����� � ��� ����� �� ���.

� ���� �� ���� �� ������� ���������� �������: ������������� , ���


��� ��������, ��������� ������ �� ��� ��� ���� ����. � ������,
����� ������ ����� ������� ������� ������ ������ ������, �������
������� ����� ��� ����������, ��� �� �� ������������� ����� ��
�������.

� ������ ������, ����� ��������� � ���� ������. ���� ��������� ��


��� � ������� ���� ���� � �����, �� �������� ����� ���������
������. �� ��� ��������������� ���. ��� � ��������� ������� , ���
������� ���. � ��� ����� �� ����, � �� ����� �������. � ��������
��� ������, �������� �� ����, ������� ��� ������. ��� ���������
����� ���� ����� ���������� � ��������, �� ���������� ����������
�����. ������? �� ������� ���. ��������� �������� �����. ���, ���
��� ����������?

���� ������� ������� � �������, � ���������� ����. ��� ��


���������� ��� ����� ������� �����, ����� �� ���� ���� ������� . ��
���������, ����� ������ �� ������ ���. ����, �� ��� �������
���������. � ��� � ���� ����������� ���������, ����, � �������
����, ������� ������, ������ �������� ����������.

��� ������. � �������, ��� ��� ������ ����� ���������� ����


� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
������� � �����, � ����� �� ������ ��������� �������, ��� ������ �
��������, ��� ������� ������� ����. � ����������, ��� �� ���
������������. ��� ���� �����������, ��� ������ ������� ����� , ���
� � � � � � � -� -� -� -� !

����. ����, �������, ����. �� ����� ������, � �� ��� ������


�����������, ��� �� � �� ������� �������������, ��� � ����
��������������� �������. �� ����� ��� ���� �� ���� ���� ������
������? ������ � ����� � ������� �� ������, ������ � ���� �����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
����� ����� ��� ���������.

� ��� �������, � ������������ ������ ��� ����.

� �����. ���� ���� �������.

� ������� � �������� � ����� ������ ������, ������������, �������


��������� ������ �����. � ��� ���, �� ��� �������� �������� ��
���. � ������� �� ����, ����� ��� �� �����. ������� ������ ���
������������ �������, � ������ �����, ���������� �������� ��
�������� ������ �� ����� ��������� ��������� ��������. � ��� , ���
���� ������� � ����������� ��������� �������. �� ������ ���������
��������: �� ����� �� ��, �����? �����, ���� ������������ ��������
���� ������ ������ ��� ����, ���� ��� �� ������� ������ ����� ��
�����, � �������� ���?

����������, �� ���������� ������� ������� ������ ������������


��������� ��� ����, �� ���� ������, ������ �����. � ������ ���
�������. ������. ��������. ��� ������� �������� � �� ����.

� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
�� ������� � ������� ���� ��������� ������ ��� ����� ������ �
��������. ����� ��� ������ �������� ����. ������, �����, �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � , �
��� ����� ���� � �������� �������, ������ ������ ����� ��
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� �
����� �������. ������� ����� ������� ����� ���, � ������ ����� . �
� � � � � -� -� -� -� !

����� ��������� �������� �� ������ ������� ������ ������� , �����


�� ��� � �������� ��� � ������� ��� �� �������� ��� ������
�������, ���� �� ���������� ���� ����������� ����? �����
��������� �������� �� ���� �������� ����� ����������� ������
����������� ��������� �� ��������� �������������� ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � -� -� -� -� ?

� ����, ���, ��� �� ���� �� ������, �� � ����������� ������������ .


� ����, ��� ��� ����� ������ � ������. ��������� ����� �� �����
������� ����� � �������� �� ����. �� ��� ��� ������, �� ���� ����
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
�������. ��� ����� � �� ������ ���� �� ����. ������� �����.
������� ������� ������� �������� ����������. ����� ������� � ���
��������. ������ � �� ������������� �����, �� ����� � ����� � �
����� ������������ ��������������. � ������� ��� ������, � ��
����� �����.

����� ����� �� ��������� ��� ������� �� ������ � ������������� , �


���� ��������� ���������� � ���� �������� ��������. ���� �����
����� �� ����������� ��������. �� �������� ����. �� ���� �����
��������. �� � ���������� �����, ���� ������� � ����� ���������
�������. ������� ����, ����, �� ��, ��� ��� ��� �����, � �����
���������� ��������� ��������� ����� ���� �������� .

��� ���� ����� � ��� �������� ������� � �� ������� �� �����. � ���


�� ���� ������� ������� � ��������, � ��� ��������� ���� ������
������. � �����, ��� ��, �� ��������, �������� ��������� ����� , �
������ ��� ��� �������� ���� �����.

� ������� ������� �� ���� ���� ��� ������ �������� ��������


������ � ������� � � ��� ��� � ������ �� ���������. ���� �����
����� ����� ���������� ��������� �� ���������, � ���� ���������
��������, ������ � �������, ������ � ������ �� ����� �������, ��
������ �� ������ � �������.

����� � �������� �� ������, ��� ��� ��������� ������� �� ������


���������. � ���� ������ �� ���� ������ ���������������.
�����������, ��� ��������������, ������ �� ������������ �������� ,
� ���� ������� ���� ��� �����������.

�� ������ ����� ������ ��� ����� ��������� ��������. ������� ,


����������� ������������ ����, � �����? ��� �������. ������������
������? ���������� ��� �� ��������� ����� � ����� ���� ����
��������� �������� �������, ��������� ��� �������������� ����� ,
��� �� ������� �������� �����, ��� ��� �������� ������������
������ ���� ���������� ����� ��������� �����, �������� �������
���������. ������ ����� �� �������� ����� �������, ����� ��� �
������, ���������, ������, ������� ��������, �������� ����� ,
�������������, ������� � ���������. � ������� ��������� ���������
������� ��������, ��� � � �������, ����, ������� � ��������.

����� � �������� �� ������, ��� ���� ��������� ������� �� ������


���������.

�� ���, ����, ������� ������� �������, ��� ���� ������� �������


�������. ����������� ���������������, �������, ���������� �� �� ,
������� � ������� ������� ������� � ���� ���������������� , �����
����� ����, ���������� ��������, �� ���������� ������ ������� �
������������ ������� ������, ����� ������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
�����.

�������� ��� ���� ������ � ���, ��� �������� ����� �������� ��


������ �������, ������������ ���� � ������ ���������� ������ ��
������� ��� �� ������� ��������������. ����� � ������ ������� ,
������� �������� ���� ��� ��� ��������������. ����� ������� �����
���� � � ������� �� ��� ��� � ��������� ������ � ����� ��
���������� � ��������� ��������, ��� ������ ������� ������ ����
�����������, ���� ������� ������ �������� ��������� ������� .
�������������� ������ ����� ����������, ��� ���� � �������� ����
���� �������� � �������, �� �� ���� �������� ������ ������� ����
�� �����. ����������� ������ ���������, ����������� ������������ ,
���� ��� ������������ � ��� ��������� �� ����� �������� .

�������, ��� ��� �������� ��������� ��� ��������������� , ������� ,


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � �
�����������, �� ����� ������ ���������� ������ � ����������
�������� ��� ����, ��� �������������� ����� �� ������ � ��� ���
���� ������� ����� ����������� � ����, � ������ ��������
��������� ���� � ����� ����� �� ������� �������. ����� �� ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
��������� ���������, ��� ����� ����� ����������� ���������
����������� ����������� �������� �������������� ���������� ��
�������� ������.

����� � ������� ������� �����������, ��� ������� ��� �����������


��������. ���� ���� �� ������ � ���, ��� ��� ������� ���������
����� ���������� ������ ���: ������ ��� ������ ����� ������� -
����������� �������, �������� �������� ������. ��� ������
�������� ������, �� ���� �� ������ �� ����� ���� �����
��������������, ��� �������� � ������� ������. ����� ����, ��� ��
��������� ���������� �� ������ ��������������� ������� ������ , ��
� ���, ��� ������ ����� ���� � ��� ������.

��� ������ �������� ������, �� ���� �� ������ �� ����� ���� �����


��������������, ��� �������� � ������� �������.

��� �� �����, ������, ���� �����������, �������� ������� �������


���������� � ������ ��������������� ������ ���������� ������ ,
������� ��� �������. ��� ������� ������� ������ ���� �� ���� , ���
� ���� ���������� �������� �����, ����������� � �������� �������
������ ��� ���������, ����� �������� �� ���������
������������������ ��� ���������������� �������, �������� ������
�����, ��� ������� ���������� �� ���� ������ ����� �����
���������. �������� ��������� ��� ��� �� ���������. ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
��������, ������������� ����� ������ ����, ������ ���������
� � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�������� ��������� �� �� ��������� ����������� �������� �
�������� � ������ ������ ��������. �����, ����� � ����������
������ ������ ������� � �����, ���������� �� ���������� ������ ,
��� ������������ � ���������� ��� � ���������� ����� ��. ��� ����
������� ���������, �������, ��� �������, ������� �� ����������� .

� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � ,
������� � ������� ������� ����� ����������� ��� ������� ��������
������, ����������� �������� ������� ������� � ���, ��� ������ �
������ ���������. ������ �������� �� ������, ��� ��� ��� ��������
����� ���� �������� ��������� �������. ������ ��������, �
��������� ������ �� ��������� ������. ������ ��, ����
���������������, � ���� ��������, ��� �� ������ ������ �����
������� ��������� ���� �����: ��, ������� ������ ������ � ����
�������. ��� ����� ������ ����� � �������� ������� ������ ,
������� ���������� �� �� �����.

����������� ������ � �������� ���������� �������, ������ ��������


�������� ���������� ��������, � ������ ������������ �������� �
��� �������������� �������� �� ����, ��� ����� ����������� ����� ,
� ��������, ���� �����. � ��� ���� � �������� ��� ��� ����: �����,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
����� �� ��� ������� �����, � ������� ����� ����� �������
��������� ��� ���� �������� ���� � ������� ������ ������� ��
�������� ���� ����������� ��������������� � �������������
��������.

��� ���� ������������� ����������� � ������ �� ����������


�����������, ����� �������� � �������� � ������ �������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. �� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������� �
������� ������� ���� ����������� ����������, ������ ��������� �
���������� � ��� ��������������: ����� �����������, ������ ,
��������� � �������� ���������, ������������� �������� � ����� �
�� �������, ��� ���� ��� �������, ����� ������ �� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� � ������� ����, �������� ��������� ��� ��������������
������, �� ���� ���� ����� ���� � ���� ������� ������, � ���� �
�������� �������� ������� ����� ���������, � ����������� �
��������� �������������.

� � � � � � � , � � � � � 16 � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����, � ������ � ������, � ������� ����������� �����������. ����
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���, ��� ������� �������� �� ����� ��������, ������ ���������� ,
���� ����������. ���������, ������ ���� ��� �������.

��� ����� ������ � ������� � �������� ��. ���� ����������� ����


��� ����, ���� �� ������ � ���������. ����� ����� �������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � , � � � � � � �
���������� �������� ����������) ����������� � ���� ��������� .
����� �������������� ���� ��, ��� ������ ����� ������� � ����
���� ��� �����, ��������� ���� �������.
��� ���� ������� ���������������, � �� ������ ��������� ���� ���
��������� � �� ����� ����������� ������ ����� �����. �����
������������ ������ � �� ���� ��, � ������� ���� ��� ������ �
����������� ��� ������������������ ����� �����, � ������
������������ ���� �� ��������. � ������ ������ ��� ����������
����������� ��������, � �������� � ����� ���� ���� �������� .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
��� ����� ������������������ ���������, �������� ����������� ���
���������� ��������. ���� ��������, ��� �������, ���������
��������� ��� ����� ����������� ����������, � �� ����������� ��
��� ��� ���� ������ ����������� � �����, � ������� ������ ��
����������� �� ����������. ������������, ��������, �������� � ��
������� �� ���� ����, � �� ������ �� ������ ���� ������. ��������
������ � �������� � ����� � ������ ����� ���������. ��� ��������
�� ������ ��� �����, �� � ��� ��, ��� �������� � ���������������
������� � ����������� �������, � ��� ������� �������, ��� ���
������ ��� �� ������� � ���, ��� ���������� ������������� ������ .

� � � � � 16 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

���� ������ ��������� ����� ����� ����������� ���������� , ������


�� ������� ������� ������ ������� �� ������ �� ���������, ���
����� � ���� ���� ���������������. ������ ��� ������ ������
����������� ����� ������� � �� ��� �� ������� ���� ��������� �
�������������� �������. �� ����������� � ����� ��������� , �������
����������, �������, � ����� ���������� ���� ������ � ����, �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � �
������������.

���������, � ����� ������ �����, ������ �� �������� ��� �� ���� , �


�������� ������ �������������� � ��������, ������ ���
������������ ���� � ��������� ������. ���� ��� ������, ������ , � ,
������ �������� �� �������� ��������, ������ ��� ����������
���������� � �������� �� ���� ������ ��������, � ��� ��� ��� ����
����� �����, ����� ����� �� ��������. ������ �������, ��������� �
������� �����, ���������� � ���������� �������� �������� , ��� ���
����� ����. ������� � �� ����� �� ���������.

���� ���� ����� ������, � ������ �������� ��. ��� ������ ������� �
��� ������ � ������� ������� ���������, �������� ��� �����������
�������� �� ����� �������� ������.

���������� ������������ � ������ ���������, �� ������� ����������


������ � ����������, � ����������� ������ ����� ���� ��������
������ �������. ����������� �������� ��� ������� ������� ���
�����, ������ ��������, ����� � �������, ����� ��� ���������.

�������������, ��������, ��������� � �� �������� �� ���� ����� , �


�� ������� �� ������ ���� ������. �������� ������ � �������� �
������ � ������ ����� ���������.

�������� ����� �� �����, � ������ ��������� ���������� ������� �


������� � ���� �� ���� ����� �� ����. ��� �� ����� � ���������
�������, ��� ���� ����� �������, ��������� ��� �������� ������ �
���� �����.

� ��������� �� ���� � ��� ��� ��� ���� ������. �������� ����������


��� �� ���������, ��� ��� ����� ��� ������ ��������, ��������
������ ���, ������ � �� �������.

� �������� ����. �� ��� ������ ����� ���� ����������� �����


���������. ��� ������ ������ �� ��� �����. � ������ ���� �
����������� ���������.

�������� ��������� �������, � � ������ ������ ������ �� ������


������. � ��� � ������ ��� ������� ����� �����������, � ����� ��� ,
��� ����� ���������, ����� ���� �������� ��������� ��������
������������ ���� ������� ������� ���� � ����� �, �������,
������� ����� � ������� ������. � ���������, ��� � ������, ��
������ ���� ���������� ������� � �� �������� ������ � ����� ���
��� �������� �����. ��� �� ����� �� �������� ��������� ��������
��� ��������� ��������� ���� ������.

����� ��� ������ � �������� ����������� �� ���� ������ �������� �


������ �������, ��������� � �������� ����� � ��� ���� �� ����� ��
���������!

�������� ������ ��� �� ���� �����������, ��� ��� ���� ���


���������������� ������ ��� ������������� �������� ��������� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 18. � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � �
��� ��������. � ������ ����������� �������� ���������� , ������
������ �������� ����������� ���� ����� �� ������ � �������� . �
����� ��������� ������� � ����� �����������, ������ ������� �
��������� ����. ��� ������ ����� �������� � ���� ������:

��������� ���������� �������������� � ������� ��� � ������ ,


������ �� ����� ���������� ���� ���� ����� ����������. ���
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � .

��� ��� ������� �������� ��������, �� ������ ����, ��� ��� ���
������ ����, � �������� ������������ ��������� ���� � ����. ���
���������� ���� ��, � � ����� �� ��� �������������� ������
�����������, ����� �������� ���������. ���� �� ���� � �����
������ ������, � �� ��� ������. ������ ���� �� ���������, �����
������� �������� ����� �� ����� ������� ����������� .

� ����� ���������� ������ ����������, � � ������ ��������� ������


�� ������ ������ ��� �� ����, ��� ��������� � ������ � �����.

������: ������� ���� ����� � ����� ����� �����. �����


������������ ������ � ������. �� ����� ����� ����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � 21 � �
�� ���������. 8 �� � �����, ����� ��������������. �����������
� � � � � � � � 12 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � 21 � � � �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,5 � � � � � �
��������������, �������� �� ������� ������� ����� ������� ������ .
12 � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � .

�� �������: ������� ���������� �������������� � ������� ��� �


�������, ������ �� ����� ���������� ���� ���� ����� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
�����.

�����: ���� ����� �� ����� � � ����� �������. ��� ���������� �����

���� ����� ����� �� ���� ������� � ������. ������ ����� ��������


����� �� ������ ����� ������ �������

����� � ��������� ��������� ������� ������� ������, �� ���� �� ,


�������� ����� ���� � ��������� ����� �� ������������
������������� � �� ������� � �������������� ����������� .

������, ����� ����������� �������� �������� �� ���� �� ���������


�������, � ������, ��������� ��������� ���� ��� ������. ���
������� ������ � �����, ���� �� �������, ��������, ����� �� ����
�����������, � ����� ����� ��������� ��� �� ������ � ����. � ����
������ ����� ����� ���� � ������ �������� ������������� ���� � ��
������� � �������� ��������� ������� ������, ������ �� ����� , �
����� �������:

���� ��� �� ����� ������� ����:

1) � � � � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;

2) � � � � � � � � � � � � � � 10 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������� ����;

3) � � � � � � � 20 ? 22 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

������ ���� �������� �� ���������� ��������, ������� ��������


���. ���� ��� ���� �� ������, � ����� � ��� �������, �� ������
����� �������. ���� ��� ������������� ������, ����� ��� ������
��� ������, ������ ���� ���� ������� �� ���, �� ���������� �����
��, ��� � ����� ����� ������� ����� �������. � ������ ������ �
��������, ��� ����� ���� ����� ���������� ����� ������ ������ �
����� ��� �������.

��������� ������� ����������� ��� ��������� ����, � �����


���������� ������ ���������� ������ ��������� � ������� ����
����. ����������� ��� �������� �� ����������, ������ ���� �����
������� �����, ������ ������� ���������� �������. �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� �
����� ���� � ����� ��������� �� �������� ������� ����������� .
���������, �������� ������� � ����� ��������, ������ � �����
����� �������������� ��� ����������� ������ �������, ��� ���
����� ������� ��� ����� ������. ��������, ���� ����� ������ ��
������: ��� ����� �������� � ���������� ������, �� ������� ���� ��
������ �������, ������ �� ��� �� ��� ��� ����� ������.

����� � ��� ������������. ������������ ��������� ���� � �������


�����, � �� ��� �������� �����. � ����� ���� ���������, ��� ��� �
��� ������������ �������� � ������� �������, ��� � ������� ���� ,
�� ���� ����� ��� ������������. ������������ ����� ��������
������ � �����������, ��� ��� �� �������� ����������� ������
����� � ������������ ���������� ��������. ���������: ������� ���
������������� ������ �� ��������, � ����� ��� ���������
����������. �������� ������� ��������� �� �����. ��� ������ �����
�������� ����������� ������, �������� �������� �� ��������� . ����
�������� � �����, �� ���� ������������� ������ � ����������� ��
������, ����� ��� ������� � � ����� �������� �����������. ����
��������� ������ ������������ � ���� ���������� ����, ��������� �
������� ������������, �� ��� �����, � ���� �� ��������� ������� ,
���� ���� ���� �� ������������� ������ ��������. � �������� ,
�������� �� �������� �� ������ �� ����.

���� ��� ������������� ������, ������ ��� ������ ��� ������ ,


������ ���� ���� ��������� �� ���, �� ����������� ����� ��, ��� �
����� ������ ������� ����� �������.

����� �������� ������ � �����, ����� ������������ �������� �����


����������� ����� ������, ���� ����� ��������� ����, � �� � ������
������� ������ �����. ��� �� ��������, ��� ���� �������� ������ �
����� � ��� ���� ������� ����, ��� ������� ������ �����
���������� �������� �� ������������ ����������� ������� , ���
������ �� ��� ����������� �� ������������ �������� � ��� ������
��� ��� ��������� ���� ��������.

� ��� ���� ������ �������, ����� �������� ��� ������� ����������


������. ��������, � ����� �����, �����. ����������� ���������� ���
� �����. ������� �����, ���� � ���������, ��� ������ ������.

�� ������ ������ �� ���������� �� ���� �������, ����� �������


���� �� ���������� �� ����� ������������ �����, ��������� �
������� ��� �����������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� �
���� ��������, ������ ����� ��� ��� �������� ������� �����������
������� ������� ��� ���������, ��� � ���� ������ ���, �����
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������� �� ���, ����� �������� ������� �����, ������ � �������
������� �� ���� ���������.

���� �� ���� �������� � ������� � �������.

� �������� ��������������. �� �������. ������ �����. � �������


�������, ����� � ������� ���, ����� ��������� ����� ��������
����� ������������ ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

�������� ��� �� ����� �������, ������, � ����� ���������, ��������


�������. ������ ������ � ��������� ���������� ����� ������ , � �
��� �������� ���� � ����� ������� ����� � ��������� ��� ����� ,
����� �� ��� ����� ����� ���� �������� ����� ����, ������� �����
���� ����� ������� ���������� ��� ���� ���������, ������� ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
������� � ������ ��� ���� ������� �����, ���� � ��������� ������
�� ���������������� �������, � ����� ���, ��� ������ �����
����������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � /1). �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � 30
��� ��� ����� ��������� �� ������������ � ������������� ���� ,
������ � ��� ����, ����� � ������� �� �������, ��� ����� ��������
��� ���������� �����������, ������ ���� ������� ����� � ������
�������� ����.

��� ���������� � ����������� � ����������� � �������, ����� �


����� ���������� ������������. ���� ��� �����, ��� � ����������
����������� ������ ��������� �� ����������� �������: ��
����������� ������ ������ ����� ���������. ������� �������� ,
�������, ��� �� ��������, ������ ���� �� ������� ����������� ���
�� �������� �������. ��� �� ���� �������� ������� ��� ���� ���� ��
�� ����, � ����� � ��� � ���� ���������, �� � ����� ���������.

� �� � ������, ������? � ������� �������.

����������� ���� ������.

� ������ ���������, ����� ������ �������, ����� ��� ���������� ,


������ ������ � ������ �� ���. � ��� ������� ���� ���, �����
�������� ���, ������ � ��� �� ��� �������� ������� �� ���� ��
�������� � ��������.

� ��, �� �� ����� ����������, � ���������� ������ �, �������


������ ����������� ��������.

����������� ��������. � �������� �������� �� ��� ������������


������, ������ ��� ������ ���������, ��� ��� ����� ��������
������ �������������. �� ������, ��������, ������ ����������
�������, ������ ��� ����������� �� ������ �� �������� � ����� , ��
� �������� ��� ����� ������������� ���. ������ ����, �
������������, ��� ������� ������ �� ������ � ��� ����. ��, ��� ��
�������� �� ��� ����, ������� ��� � �����, � ���� ���, ���� ������,
�� ���� ������ ��������. ������ �� ���� �����, � ������, ��� ��
��� ���� ������ ����������� ����. ��� �� �����, �� ������������
���� ����� �� ���� ����, ���� �� �� ��������, ��� ����� ��� ���� .

�������� �� ��� ���������, ��� ��� ����������, ������ � ��� ���


��� �������, ��� � ��� �������� �� ���������� ��� ��� �������� .
���� ������� ������� �������� � �����������, �� ������� �
�������, ��� �� �����, ���� ��� ������ ���������� ���, ����������
���� ��������� � � ������ ������ �������� �� ����� ��������� .
������ �������� ����� ��������� ��������� ��������� ������
�����������, ������ ������ ��� ���� ���������� ��������� . ������
����� ������ �� �������? �� ���� �����? ��� �������. ��� ����
����������, ����� ����� ����� �������. ��� ����� �� �����
��������� �������.

��� ��������, ��� � ��������� ��������� ��������� ������� . �����


� �������� ������� ������� ���� ������, ������������ ��������
�������, � �� ������� �� �����, �������� ����� ���.

� � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

����������� �������. ����� ����� ���������� ������.

� ������������ ���� ������, ��� ����� ��� ��� �� ���, ������� ��


������� ��������� ����� � ������ �����. ������ ����� �������� �
���������� ������������ ������������ ������ ������ . ����� ,
������, ������� �������� ��������. �� �����, �������, ���� ����� ,
��� �� ��� �����.

� ��� ���, ��� �������� ������� � �����, � ���� ���������


��������, ������ ��������� ��� ������ ���������� �� ����
��������� �������� ��������, �� ������� ��� ����������
��������������. �� �� ����� �� ��� ������ ������ �������, ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � ,
������� ������ ������������� �������. � ��� ����� ���� ���� ?

� ������������ ���� ������, ��� ����� ��� ��� �� ���, �������� ��


������� ��������� ����� � ������ �����. ������ ����� ��������� �
���������� ������������� ������������ ������ ������ .

���������� � ���� � �������, � ����� ��������� �����:

�������� ������� 1 ����������� � 6 �� ����� �� �������� �����


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 � �
������� ����� �������� ����� ���� � ������ ������ � �����
�������� ������� ������ ����� �� ������ � ���� ������ ��� ������
������� ������� ������ � ����������� ������, ������ ���������
���� � � ������� �������. ������� ����� ���������� ������ ���
������ ������� � ��������� ���� ������� ������� ������ ���������
40 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ���������� ����� 1 � �������� ����������� ����� ����� ����
������ ���� ���������� �� ����.

���������, ������ ���� ���� ���� ���� �� �� � ��� ���� �������,


��� �������. � ������ ���� ����������.

�������� �������� ���� � ������� ���� ����� ������� � ���, ���


���� ���� � ������ �������� ������, ������ ����, ���� ������ .
��������� ������ ���������� � �������� ���� ��������������� �
�������� � ������ ��������� ����� � ������� ������� ������.

������������ ����� ������ ��� ��������� � ����� ���������� �����


� � ������ �������� ����������� �������� ���� � ������, ��� ���
��� ��������� �� ������, �������� ������� ����������.

��� �������� ���� ����� �������� ������. ��� �����������


��������� �� ��, ��� ���� ��������� � ��������, ��� ��� �����
������ � �������� ��������. ���� ������ ��� ���������� ���������
� ������ ��� ��������, ���� ��� ���� ����������, � ��� ��� �������
������ ����. ����� �������� ��������� ������� ��������� ����
������������, ��� ��� � ��� ���������� ������� ��������.

� � ����������� ������ ��� ������ ������� ������ � �������� ��� :


��� ������ ���� ����� ����� �����. ����� � ������������ �����
���� � ����� ����� ����.

�� ���� ���� ���� ������ ����, ����� � �������. ������� ���


������� ������. ������ �� ���� ������� ������ ������.
������������ ����� ������ ��� ��������� � ����� ���������� �����
� � ������ ������� ��������� �������� ���� � ������, ��� ��� ���
��������� �� ������, ������� ������ ���������. �� ���� �����
����� ������� ������ ������ �� ����, �� �� ���� ������ �����.
������ � ���� �������. ������ � ���� ����� ����������� ��������
������ �����, � ��� ������ ���� ������ ����� �������� �
�����������, ������ � ���� ����������.

� ����� ������� � ��� ���� ������. ������ ����� ����������


�������� ��� ���������� ������ �� ������������ ������. �����
����� �������, ��� ������ ������� ������ � ��� ������ ��� �����
���������. ����� ����� ������� �������� ���� �������� ����������
������������ ���������� ����� �������� ���� ������� ��� �������� ,
������� ������� � ������. ������� ����� ������� �����������
��������� � ������� ������. ��� ����������, ����� ���������� ����
����� ������, ������ � ���� �� ������ � ������ � ������������� �
������.

� �������:

������� �� ���� ������� ������������� ���������. ������� �������


1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������� ��� ������������� ����� � ����� ������� ����� �������
� � � � � � � � 18� 20 � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � 15� 17 � � . � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � 15 � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � .

��� ���� � ������ ������� � ���� � 1 �� 5 �� ���� ���������� ��


����� � ������ �����������. ��, ��� ��� ���� �������� ��� �������
�� ������, �����������, ������ �������� �������� ���� �����������
�����. ��� �� �����, ��� ������ ���� �������� �� ��������� ���� ��
������ 5 �� ����� ������� ����. ��� ������� ���������� �� ��������
� ������ �����������.

������� ������:

1� � � � � � � � � � �

1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

��� ������������, ����� �� ��������� ��� �� ����� �� ����� ������ ,


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
���������� ����. ��� �� ����� � ��� �� ���� ����, ����, �����
�������� ����.

����� ���� ���������� ��������, � ���� �������� ��� �� �����,


������, ���� �� ������� ���� ��������������, � ��������� �������
������ ������� �����, � ����� ������������ ����� ������� . ��
������� �� � ������ ���������? ��������� � ��� ������, ��� ���
������ �� ���� �� ���� ������� �������� �� ������? ����� �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �������? ������ �� � ���������� �����������? ��� ��
�������� ��������� � ���� �� ������� ��������, ����� ������
������� �������������� �� ����� ����������, ����� ������ ���
����������: �������� ���, ������ ������, ������� �������� ���� ,
�������� �� ������� �������, ��� ��� ���������� ��������� ������
� � � � � � � � � ? � � � ?! � � � � � � � � ?�

��� � ������ ����� ��� �������, � ��� ��������� �������, ���


����������� � ���� ����� �������� �������� ������ �����. ����
���� �������� ����� � ��������, ��� � ��� � ��������, � ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � ,
�������� �� ������� �������� ����������. ��� ���������� �������
����� �������� � ����� ������� �� ������� ������, � �
������������ � ����, � ���� ������ ������� ������� ��
������������� �������� � ����������� ����.

������ ������ ��� ����������� �������������� � �������� � ��� ���


� � � � � � � � � 30, � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .
����� ���������� � ������� � ��� � �������, ����� ������ ��
������� ������������� ����� � ������ �����, ��������.

������ ��������� ��� ��������� ����� ������� �������������� , � ��


������� �� ���, ��� ����� ����� ��� ������� ��������������� ��
����� �����������. ����, ���� ���� ����� � ������������� ��� ����
�� �������� ���������, � ����� ���������� � �������� ���������
������� � ������� � �������.

�� ����� � �������� �������. � �� ����� ��������� ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
��� ����� �� ��� ������. ����, ������ ����, �� ���� ������ ���� �
��� ������, ��� �� ��� �����, � ������ �������.

� � ������ �� ���� ������ �����, ��� ���, ��������, �� �������


������, � ������� �.

��� �������� ���������������. ��� �� ��� � ���� ������� ���


��������� �������������� ����������.

� ��� �, �� ������, ��� ��������� ������ ��� ����� ���� �����. �� �


������ ������� ���� � ������� ��� ������� ������ �����. �� � ��
������. �� � ������ ��� �� �� �� ����, ����� ��� ��� ������.

� ������������ ��� ������. � ������������ ��� ��������� . ������ �


������� �� ���� �� ���� �������� ��������� ������� � �������
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
���� ��� ��� �� ���������� �������� ������� � ���������� ������
(53 � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
������ ��������� ������ � ��������������.

� ��������� � ����������.

� ��������, �� �����: �� ��� �������� �� ������, ��� ���


����������, ����� ���� ��� ��� ������� ����� � ������.

��� ����������.

� �������:

� � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � 1,
����� ���������� ��� ��������� ������, ������ ��� �������
��������.

���������� ���� ����� �� ��� ���� ����� ���� �������� ����


� � � � � � � � � . � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �������� ������ 1 ���� �� ��������������, ���� �������
����� � ������� ������� �� ������ �� ����� ���� �� ����. ��-
������, �� ������ ���� ������, � ��������� ������ ������, ������
������� �� ������������ ���������� �����.

��� �� �������� ���������� �� ������ ������ ������� ���������� �


����. �������� ��������������� ���� �������������� , ��� ���
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
���� ������� ��� ���� ����� �� ����, � ��� �� ������� ���� ���
������� �������, ��� �������� ������ � � ������ �� �� �����
������, ��� ��� ���� ���� ���� ����� ������.

� ��� ���� ��������, � ������������ ������ ������ ��������


��������.

��� ��� �������� ����� ������. � ����� �������������� ������


����������, � ��� ���� ����� ��� �������������. � ��� �������
������, ����� ���� ������� ���� ������� �����, ���������
��������� ������������ ���� �� �� ���������� ����: ���������
���������. � �� ����� �� ������������ � ��������� � ���� �������
��������� � �������� � �����������.

����� �� ��������, ��� � ��� �������, ����� ��������� ���


��������? ������, �������� �� ������� ������� � ���, ��� ��� ����
� � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
���, � ����� �� ���� �� ���� ���� � ���, ��� �, ������ ���������,
�������� ������������ ������������ �����. ��� �� � ������ ��
������ ��������? ��� ���� ����� ������� �� ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Evening Standard, � � � � � � � �
�������� �� �������� �����, � ������� �����������, �������� �� ,
�������� ��. � �������� � ���, ��� ���������� � ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������. ���� �� ������� �������, ������� �������� �� �����
������, ���� ���� �� ����� �� ���� �����������. ���� ����� ������
������� ������, � ��� �������� �����������: ������� �������
������, ��� ���������� ����� ��� ���, � �����������, ��� ��� �����
������ � ��� ������.

� �������� �� ����� ���� ������ ����. ��� �� ���������. �� ��


������������. ����� � �� ������ ������ � ��������� ������ �
������.

� ���� � ���, ��� ���������� ������ ������ �� ��������� �


��������. ��������, �������, ���� �� � ����� �����, ����� ��������
��� �������� � ��������� �� ��������.

���� ������ ����� ����� ��� ���� �����������. ������� �������


����� ����� ��� ������� � ��������� ����������� ���� �� ��������
������� � ��������, ������� ������� �� ���� ���� ��������� �����
�� ����� ���� �������� �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � [3] � � � � �
� �����. ��������� ������ �� �������� ������, ���� �� �����
������� � ������ � ���� ����� ���������� ���� ������� � ������
��������, ������� ����� ����� ����, ������ � �����.

� ��������� �����. ������� ��������� ���� �������� ������� , �


��������, ����� �������� ������ ��� ������ ��������� ���� ������ .
������� �� ��������� ������, ��� ���� �� ����� ������. ��������� .
�������������. ���������� � ������. ��������� ��������� �� ������
�� �������� ������, ���������� � ������� �������.

��� ���� ������� �������, �������� ���������� �����. ������ ����


����������� ����� ������ �����, � ��� ������� ����� �� ����,
������� ����������� �����. ������ ��� ���� ��������. ��� �����
���� �� � ������� � �������� �����. ����� ���� � �� ������.
������� ���� ���������� ��������� ������, ������ ��� �� ��������
������ �������� ���� ����� �� �������. �� ���� � �������������
�������, ���� �� �� ����� � �����, ����� ������� �������� ��� �
��������� ������.

����� ��������� ���������� �����������, �������� ���� ��� �����


����� ������� ������, ����� �� �� ����� ��������� �����������
����������������� ����������.

� ������� ������������ � ���������� ����. � ����� ���� ������


����. � �����, ��� ����� ���� � ������, ������� ������ �� ����� �� -
�� �����.

����� � ������� ��� �����������. ��� �� ��������� �����, ��� ���


�� ��� ��� �����. ����� �������� ��������� �����������, ��������
���� �� ����� ����� ������� ������, ����� �� �� ����� ���������
��������� ���������������� ����������, ��� ��� � ��� ������ :
������� ������� ����� �������� ����������� ��� � ����� . ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26,6 � C.

���������� �� ���� �������� �������: ���� ���, ���, ����� ������


� � � � � � ?�

� ��� ���������� ������. �������� ����� ����� �������. ���


���������� ������� � ����� �������. �������, ������� ��������
������� �������� ����� ������������ ���������� ��������������� �
���, ��� ��� ������� �� ����� ����. � ��� �� ���� ������� ���
������. � ���������������� �� ��� ����� ������ � ����� �� �� ��
���� �������� ����������, ����� ������ ��������� ������ .

�������� ���� ����� ������.

� ������: ��� ������ ������� ��������

����������� ����, �����, � ������ �� ������������� ������


����������� ������������������ ������� ���������� ������ , ������
�������� ��� ��� ����� ������ �������. ������ ������ ������ ��� ,
��� ������ ���� �������� �� ���� ������ ����� ����� ����������
��������� ���������. �������, �� ���� �� ��� ��� ������. �����
������� ��������� � ���, ��� ���� ��������� �������� �� ����� �
������� 8 ����� ����� ������. �� � ��� ��� �� ���. �� ����� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � �
�������� ��������� ����������� ����� ��� � �� ��������� �� �����
��������� �����������. �����, ����� ��������� ������� ��������� ,
����������� ���� �������� ���������.

� ���������������� ��� ����� ������ � ����� �� �� �� ����


��������� ����������, ����� ������ ��������� ������.

���������� �������� ����� ��������, ������� ����� ������� ��


�������� ��������� ���� ����� ������: ����������� ���� � ������
���������� ������, ����������� ��������� �����, �������� ������ ,
����������� ���������, �������� ����, ���������� ������ �� ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������, ����������� ���������, ����� ������� ������� ������
� � � � � ), � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � �
������� ����������� ���� � ��� ����� � ����� ������, ��� �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � �
��������� ������� ��������� ����������� ������� ������ ��
����������� ���� � �������� ����������� ������.

���� ���������� ���������, �������� ������ ��� ������������


����������, ��� ����� �� ������ ���� ���� ������� ������. ���
����� �� ������ ��������� ��������� ��������, ������ ����
�������� �������� �� ��������� �����. � ��� ����� ����� �� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 90 %.

�������� � ����� ����� �������. �����, �� ������� ���������� ����


������ �� ��������� ����������, � ������ ��.

��� �, �� ����� ���� ���. ��� ��������� �����������. ��������


���������� � ���� �� �������� �������� ���������, ����������� �
���������� ����� ������, ������ ��� ����� ������� �� ���������
��������, � ����� �� ���� � ����������� ������� ������ ��� ������ ,
��� �� ����������� ����. ���� ��� ������ � �������� ������ ��
��������� �����������. � ����, �������� �� ����� � ������� ������ ,
�������� ���������� ����� �� ������� � ����� �����, ���
���������� ����� ������ ��������, ��� ������ ���� ������� � �����
�����.

���� � ������ ����������� �������. �� �������� �� ��������


��������� �� ������ �������? �������� ���������� ����� ����
�������� �������� � ������ �������� �������, �������������� ���
���������� ��������. �� ���� �� � ���� ����� ������ ����? ���� -
����, �� ������� �������� ����������. �� ���� �� �� �� ��������
������������� �����? ��� ����� ������� ������� ��������� ���� �
��������, �� ���� ��������� �������� ������. �����, �� ���� �����
�������? ����� ���������� ����� �������� �������. � ����� �
������ �����? ��� �� ���������.

�������� ��������� ��������� ������ ����������� �������� ,


������� ���������, ����� ������ ��������� ����� � �������� ������
��������� ������ ���������, ������������ �� �� ��������
���������. ������ ���������, ����� ���������� ��������� � ���� ,
��� ��� ����� ������������� ����, ����������� ����������
���������� ������� ������� ������������� �������. ������ ��
��������, ��� ���������� ���������� ������������ �� ����� ���� ,
������ �������� �������� ��� ��������� ������� � ����� ���������
������ � � ��� ��� ��� � ����������� ������� ������� � ������,
������ ���� � �� �������. ��� �������, ���������� � ���� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
����� �� �������������� �� ����� ���� �� ������ �� ���, ��� ��
����� ���� ���������� ���� ����������� ������������� ��� ����� �
����� ������� ����. ������ ����� ������� �������, ��� ����������
� � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� ����� ��� �� �����: �������� ���������� �������� ��� ����� ���� -
������, � ����� ����� �������� ������.

����� ������� ����������� � ���, ��� ���� ���������� �������� ��


����� � ������� 8 ����� ����� ������. �� �� ����� ���� ���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������.

� ��������� �������, ��� � ��������������, �������� ����������


����� ��������� ��� ����� ���� � ������ �������� ���������� � �
� � � � � � � 12 � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �������� ��������� � ����� ��������� ����� �� ���. � �
��������� ���� � ��������� �����, �������� ��� ���� � ����������
���������� � �������� ���������� ����� �� � ����� �� ��������� :
��� ���� � ��� �������� �����.

���� ��� ����� ��������: ��������� ��������� ���������� , ��


������� ����������� ���� ����� ����� ���� �������� � ������ ��
�����, ���� �� ������ � � �����, ��� �����, ������, � ��� ���� ���
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
������� ������������ ���� ������ � ������������� ���������� �
����, �������, �������� �� ��� ��� ������ ���������, ���� �� �����
� ������ �� ����.

� ����, �������� �� ����� � �������� ������, �������� ����������


����� �� �������� � ������ ������, ��� ���� ���������� �����
������ ���������, ��� ������ ���� �������� � ����� �����.

����� ����� ��������, ����� �������� ���������� ��������� . �


� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����������� ������ � ������������� ��������, ��� � ���� ��������
������ ����.

������ � ��� ����� � ������� ������������ ������� � ������� �


�����. �������� ������ ������ ����� ���. ��� ��, ������, ���� �
������ ��� ���������, � ���� �� � ���������� �� ����� ����� �����
� ��������� ����� ����� ������. ��� ����� ���� ���� ��������� .

����� �������� ��������, ��� ����� ���� �������� ��� ����� ��


�����, ��� ��� � ��� �������� �������� ����������. �� ����� �����
��������� �������� ����. ���� ���� �������, ��� ����� ����������
�������� �� ������, ����� ��������� ���������� ���� �����
���������� ������ � ������� � �������. ����� ���� ��������� , ����
����� �������� ����� �� ����. ������ ��, ���� ���������� ��������
������� � ��������, ���� �������� ��� ����������� ������ , ��
������ ���� ������ � �������� �������, � ��������� ����� ��
������ ���������� �����. ����� ���������� ����������, ����������
� ����� �������� �� ���������� ������, � �� �������� �� ����� , ���
��� �������� ������, � ����������.
���������� ����������� ������������ �� ����� ����, ��������
�������� ��� ���������� ������� � ����� ��������� ������ � ���
����������� � �������, ������ ���� � �� �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��������� ������� ����� � ���������� ���� ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

����� ����������� ��������� ��� �������, � ����������� ���


���������� ��������� � ����������� ���� � �������� ���������� , �
����� �������� ��������� �������� ������� ���������� ������ .
�������, �������, ������� �������� ���������� ������ �������� . �
������ ������ � ������, ��� � ������� ������ ������ �� ������� ��
����� �����.

� ������� ������, ���, � ������ ������� ��������, ������ ���


���������� � ��������� ����� ��������� �� ��������. � ������� ���
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������.

� �� ��� ��� ����?

� �� ��� �����. ��� ������� � ��������������� ����. �������, ��


����� �� ���.

������ �� ����� �� ���. �� ���� ���� ������ ������� ���, ���� ��


� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

���� �������� ����� ������ �����, � �� ������� � ������������ , ���


��� �� ��������� ����� ��������� ��������� ������� �����
��������. � ������� �������� �������� ����, ���������� �� �����
����, � ��� �������, ����� �� � �������� ������ �� �������� �
������������ �������� �� ����� ����������� �������� ����� . ������
������ ���� ������ �� �����.

� � � � � � � � (� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �����������) � �����, ����� ����� � ��������
����������, ��� ������ ��� ���������, ���������� �� ����� ������
�����, � ����� ����� ����� � �������. ������ ���, � ����� ������, �
�������� �� ��������� �������.

������������� ������ �� ����� ������ �����, ��� ������ �


����������� ������� ���� �������� ������ �����. ���� ��� �������
� ������ ���� ����� ����� � ���������� ��������� ���� ������ .
��������. ��� �������� � ���, ��� ������ ��� ������� � ��� ������
� ������� �����, � ����� ��� �� ����� ����, ����� ��� ��� ������� .

� ��������� �����, �������� ��� ����� � ���������� ����������


�������� ���������� ����� �� � ����� �� ���������, ��� ���� � ���
�������� �����.

����� ����� ������ ����� �� ���� ������� �������. �� ����


�������� ������������ ���� �� ��������. � ��������� ������ �����
�� ������� � ������� ����������� �� �������� ���� � ������� ���� ,
����� ��������� ����� ��� �� �������� ����� ������, � ���������
�� ��, ��� ������ ���� ��� ����� ������� � ����� ��� ��� �����.

������ ��������� � ������� � �������� � �����. �� ����


���������������� ����������� �������� ����. ��������� ������
������ ���� ����������� �������� �������� �����, � ����� , ���
������ � ������ � ���� �����. ������ � ��� ������ ��� � ��
����������: ����� ������ ���� ��� �����������, � ����� ��������
���� � ������ ������ ���������� ���� �������� ������. ��, ��� ���
��������� ������ ���� ���� ���� ���� � ������ � ��� ��� ����� ����
�������� ���� �� �����, �������� � ���, ��� ������ � ����� �������
��� ���� ���������� � � �����, � ����� ������. � ��� ������
����������� ����� �� ��������? ��� ����������� ���� ���������
������������ ����� ���������: � �������, ����� �� ������� ��
�����, �� ������ ��� ��� ���� �������.

������ ��� ��������, ������ � ��� ����� ��� ��������� ���� ������
���������, � ������� ����� ���������� �������� ����� �������
���������.

� ���, � ������ �� ��� ������� ��������.

� ��������, ��� � ������� � ��� ���������� ���� �����. �� �� �����


�� ����.

� ��� ������� ����� � ��������� ��� ���� ���������� �������� �


���������� ���� ������ �������. �� �������� � ����� ����� .

� �� ��, �� �����, ���. ����� �� ������ ��� ������ � ������


���������.

� ��� ����������� �����������. ��� � ��� ������� ���������


����������, ��� ������� ����� �� �����, ����� � ��������� �������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � XX
���� ��� ����������� ���������� ������������ ����������� , � �
�������� �� ���� �� �������� ��� ���������� �� ���� ������: ��
���������� ������� �� �������� ������������, �������� ����� �
����������� �� ����� �����������. ��� ���� �������� ����
���������. ��� ��������� �� ������ ���� ����������� ����� , ���
������, �������� ���� ������� � ������, ���������. ������ ���
������������ ������ �������� ������ �����. ����� �����������
������ ������ ������� ������ ������������, ��� ������, ������� ��
��� ��������� �����, ����������� � �������������� �� ���
�������������, ���� ����������� ������. �������, ����� ������
����� ������ ��������� � ��� �������, ��� ���������������
����������� ����� ��������� � ��������.

��� �������������� ������� ��������, ����� �������� ���������� �


���� ����������. �� � ���������, ����� ����� ������: �����
�������� ������ �������� � ���������.

����� ������� � ���, ��������� �������� ��� ���, ��������� �����


����������� �����������. �����. ���� ������ ����� �� ��������� �
���������� � ���� ���������� ����������� ������.

��� ������, ��� ������� ���� �� ���� ����� �����������, ���� �� ��


��� �������� �� ���� ����, ����� �������� �������� ������� �
���������� ���� � ����������� � �����������, �������������� �
������������, ����������� �� ������������� �����, ����������� ,
����������� �� ���������� � � ��������� ���������� � �������
������. � ��������, ������ ������ ����������� �� ������.

� ������� �������� �������� ����, ����������� �� ����� ���� , � ���


�������, ����� �� � �������� ������ � ������������ �������� ��
����� ������������ �������� �����.

10

���������� ����� ������������ � ������� ����� ���� �������


�������. ������� ��� ��������� �� ����� ������� ����. ��� ��� ����
������, ������ � ��� ��������� ��� ���� ����������. �������
�����������. ������ �� ����� ���� � ����� ����������� ��� ������
���������� � ������ �� ��� ��� �������� �� ������������ .
����������� ����, ����� ��������� �������������, ����� �
��������� �������� ��������� ��������������, ������� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �� ����� ����� �������������.

� � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
��������� �������� ������. �������������� ����, ��� ���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
����� ������� � ��� ��� ��� ���������� �������� �� �����������
�������� �� ����� ����� ��������. ������ � ��� � �������, ��� ����
��� ������ ������������� � ������ ����� ��� �� ��������.

���� � ��� ���� ����������� ���� � �� � �������� ����. � ��������


�������� ������� � ���������� �����, ���, �������, ���� ��������
�� ��������� ������. ������ ����� ��� � ��� ����, � ������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ����� ��������.

��� �� ����� ��� �������� ������ ����, �����, ���� �����, ��������
���� ������. ��� ����� ���� ������ ���������� �����, ��� ������ ,
������ ��� ������ ��� ���������� ���� ������ ��������, � �����
������ � ��� ����� ����������� ������������� ��� ����� �
������������ ��� �������� ����� � �����. ���������, ��� ��������
��������. �� ����� ���� ������ �������. ��� ���, �������, ���� ��
�� ����� ��� ��������� �� ������. � �� ���� �� ����� ���� ����
����������. ���� ��������, ������ ��� ����� ����� ���
�����������, �� ������ � ��� ��������, ��� � �� ������� ����� ���
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
���������, ������� ������ ����� ���������.

����������� ������ ����� ����, ������� ������ ��������� ����


���������� � ����������� �������, ���������� �������� ��� , ���
������ �� ������ �������� ����� ������. � ����� �� �� �������
������� �������, ��� ��� � �� ���� ���� ������ �������������� ,
����� ��� �� �� ���� ������������ ������ ������������ ���� , �����
��������� ������� ��������, � ����� � ����������� �� ���
�����������. ����� ����, � ��� ���� ����� ����� ���������, ��� ���
������ ���������� �� �� ������ �����������.
� ��� �� ���� ������� �������� �� ������ �� ������������ ���
����������, � ����� ��� ������� ��� � ����� �������, � ��������
������������ �� ��� �� ������ ����, ��� ����� �������. ������ �� �
� �������� ������� �� ���, ��� ��� �������� ������� ����������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������. ��� ���� ��� �� ���� � ����, ����� �������� ������ ����� .

�������, ��� ����������� ��������� ���� �����: �� �������


�������, �� ������� �����. � ������� ������ ��������, ������
������ ���������� ������, �� � ���� ���� ��� ���� �� ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � �
��� ����������� ��������. ���� ����� ���� ����������� � ������� ,
� ���� �������� ����������� ��� ���� ���� ���������.

������������������ ������ ������ ����� ����� �� ��������


���������� �����: ���� ���� �� ��� ������ �����, ������ ������ ��
�����, � ���� ������� ������� �������������� ������������������
���������, ���������, ������������� ���������, �����������
���������� � �����, ���������� �������.

��� �������� ������� ����, �����, ����� �����, ��������� ����


������, ������� ����� ����������� ������������� ��� ����� �
������������ ��� �������� ����� � �����.

���������� ���������� ������ ����. ����, ��� ��� ��������� ,


������� � ���, ������ ������, ��� ������ � ������� ����� ����� . � ,
������ �������������, ������ ������� ���������� �� �����
����������� � ��������� ���� ���������� ������ ���, ����� ������
������� � ��� ����� ���������. ����, ��� ����� ����, ��� ���� ��
�������. � ��� ��� �������� ����������� �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
��� ����� ��� ����� �������� ������ ����. � ���� ��������� ���
���������� ����������. ��������, ��� ��� ��� ���� ����������� ,
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
������������, ��� ���� �������� �������. ����������, ��� ���
�����, �������� ������ � ����, �������� ������ ������.

��� � ������ ���� ��������. ��� � �������� ���� �� ���� �����, � �


�������� �� ���� ���� ������������� �� ������. ���� �� ��������
�������. �� �� ��������, � ������ ���� ���� ��������� ������ ��
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � .

����� ������� ���, ��� ������ � ����� ��������. ��� �, ����� ��


� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � .
������� �������, ��� ����� ����� ��� � ����� �� �������
����������. ����� �����. � ��������. � ���� ����� ���� ��� ���� ��
� � � -� � � � � � � � .

� � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ?

� �������.

��� �� �������� ����� ����.


� �������? � ��������?

� ������. ��� ���������:

� �� ����� �� ������.

����� � ������� � �������, ��� ������� ��������� ��� ����� ���


������ � ����������� � ������������. �������� ����� ������� ���
����� ��, � ������� �������� �����.

� ����� ��� �� �����. ���������� ������� � ����� ���� ����������


�����. �� �������� ����������� ������ �� �������� � ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� , � � � � � � � � � �
��������, ����?

� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��������� ������.

� ���� ������ ���������� �� ���� � ������, ������ �����, ��� ��


����� �� �������, ������� �����, ��� ��� �� �������� � �����, � ��
����� ��� �������� ����� ������. ��������� �������, �� ������
������� ������. �� ������ ��� �������, ����� ������� � ���� �����
� �������� ���� ������. ��� ������ � �����, � ��������� �� ������
������, � ����� ��� �������

�� ���������� ������ �� ������ ������ ����� ��������.

� � � � � � � � � � � : � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �����. �� ����� ������, � ������� ����� �����, ��������� �
������ �� ������� �������. � ������ ����� � ������� �����. ����� �
�� �������, ��� ������ ���� ����������, ��� ������ ������ ��� ���
������ ������� ������. � ���������� �� ������ � ��� ������ ����
����������� �����, ����� �������.

� ��������, ��� �� ������ ��������. � ������� ���, � �� ����� ���� ,


��� ������, ������ � ��� ������ ��� ���������. � ������, ���
������ �������� ������� �� ������. � ����� ������ ���� ������� . ��
���, ������ �� ����. �� ��� ���� ����� ��� ��������, � �� ���
������ ���������. �� ��� ����� �� ��������.

������� �������� �������: ��� � ������ ������� � ����� ����


����������, � ������� ������.

��� ������� ������ � ��������� ������.

�������� ��������������, ��� �� � ��� � ������. ����� �������


����� ���� � ���� �������� ������ �������. ����� ������ ���������
������� � ������ �� �����, �� ������� ����� ���� � ������������ .
��� ���� ���� �� �� ����. � ��� ���� ��������. ����� ��� ���������
������� � ������������ ��� ������.

� ������� �������� � ��������� ��, ����� �������� ������ . �����


������� � ����� ������ ������: ��� �������� ��������, � ������
������� ������.

����� ������ ���, ����� ��� �� ��� �� � ���� ����, � ������� �


� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � �
��� ������������ ����� �� ���, � ��������� �����.
�������� �������� ������ � ��������� �� ���. ��� ��� �������� ��
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .

� � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�

������ �������� ������� ������� � ����� ������, �� ���������� .


������� ������ ��� � �����, ��� � ���.

�� ����� ����, ����� �� ���� ���� ���. ������ ��� �� ����


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�

�������� �������: �������� � ����� ������ ���� ���� ������ �����


� ������ ������ ���� � ����, �� �� � ���, �� �� � ���. � �����
������� ���� ������������ ��� ���� ������. �� ��� ����� ������� �
�������, �� ������� ������ ����� � ������� ��� ����, �����
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
��� �� �������� ���, � �� ���� �� �����.

�������� ����� ������ �����. �� � ����, ��� � ��� �� ���.

� � � � � � � -� � � � � � ?� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

�� ����� ������� ������ ������� �����. ������� � ����� ������


������ ���������� ������ ����� ������, ������ �������� ��� �
� � � � � � � . � � � � � � � � � : � � � , � � � � � � � , � � � � � � � !� � � � � � � � � � �
�������, � � ������, ��� ��� ������ ����� � ��� � ���� ��� �������.
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������. ���������� ������� ������� �� ������� � ������ ���
�������, ����� �� �� ������ �� ������� �������. ����� �� �������
������, ������� ������ ��� ��� ���� ���.

������� �������� �������� �������: ���� � �� ������ � �������� . ��


�������� ��� ��������� � ������� �� ���������� ���������, �����
���� �������� ������� � �������. ��� �� � �������� ������ ����� .

�� ������� ��� ����������� ������ �� ��������. � ����� �� ��� �


������.

�����, �� ������ �����, ������ �� �� ���� � �������� �������������


� � � � � � � � � � � � � ?�

�� ����� ��������� ��� �� ����������. � ����� �������� � ���, �


����� ����� ��������� ��� ����������. �������� ��� �������� ? �
�������� �����?

������� ������: �������� ������ ������, �������, ��� ������ �


����� ������ ���� ������, � ������ ��� ���� ���� ������ ���������
������.

� �����. ���� �, ������� ����� �� ���� �����.

�������, � ������ ������� �����������, � �� ����� � ��������� , ���


��� ��� ����� ���� ����. � ��� ����� ����.

��� �� ��� �� � ��� �� ��������, � � �������� ������, ��� ����


����. �� ��� ���� ������ � ������������, ������ � ��� ����� ���
��������� �� ���� ��������� �������� �������� � ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � .
��������, ������, ��� ���� �� ����.
� � � � � � � � � � � ?�

��������� ������.

� ����� ������ ������, � ����� ����� ������, �� ������, ��� ������


��������. �� ���� � �������� �������� �� ���.

���������������� ��� ���� �������. ����� ��������� ������� ������


���� � ���, ����� ����� ���� ������������ �� ������, ������ ���
�����. �� ��, � ��� ��� �����, � ������ �� ��������

�������������� �����, � �������� ��� ��������� ������� �������� .

�����������������, ����������, ����, ����� ����������� ���


�������.

� ���������:

������� ������������� �������, � �������� ������������ �� ��� ,


������ ���� � ����� �� ����������. ���������� ������� �����������
(8?2 � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � .

� ������� ���� ������ �� ������������� ����������� �������������


����, ����� ���� ����������� � ��� �����.

�������� ��������� ����� � ������� ������, � ������ �. �������� ,


������� ������� ������ � ��������, ������, ����� � ����� ������ ,
��� ����� ����������.

� ��������� ��� �������� ����������� ������������� ���� � ������


���������, ��� �� ���� �� ��������� ���������� � ����� � �������� .

�� ���� ����� ��� �� ������ ������������� � ������, ������� �


�������, � ����� ������ ���������� ������. �� ����� �������
������ ���������� �� ����. ��������������� ��, �� ����������� ���
�������, ����� ������ ��������. ��������� �������� � ���������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .
�����������, �� �� ���� ��� ���� ��������� ������� �������
��������.

������ ����� � ����� ���������; � ��� ����� ��� �� ��� ��


��������, � ������ �� � ���� ����������. � ��� ������ ��� ��������
������� �� ������ �� ������ � ��������������.

� ��� ��� ��� �������� ������������ ������� �� ���� ������


�������������� ��������, � ������ �������� �� ���������� ,
�������� �� ��������� �����. ������� ������� ����� ��������� �
�����, ���� �� ������ ��������� �������������� �� �������� .

� ��������, ������ ��� �������, �� ������� ���� �� ���������


��������� ���������. �����: ��������� � ��� �������� �����������
������������� ���� � ����� � ������ ��������� � ��������� . �
�����, ��� ���� ����� ��������� ����� ����������� � ���������� ,
��, ��������, ������ �� ��������� � �� ������. �� ����� ����������
� ���, ��� ���� � ����� ������� �� � �������, ���� ������� ����
�������, �� ��� ���������� ����������� ��� ������������ ,
����������� �����������.

��������� ������, � ������� � �������� ���� ������ �������� , � �� ,


��� ���� ������������ ���������, �� ����� ���� ���������
�����������. ������� � �����, ���, ��� ������ � �������� ��� ���� -
�� ������ ������ �� �� ����, � ������� ���� ���� � �������� � ��
����� �������. �������, �� ��� ���� ���������� ������������ : ��� -
� , � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������������.

������ ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ������: �������


��������� �����, ���� ����� ������ ���.

� ��������� � ���������, ��� ������, ����������: ���� ��������� ��


��� ����, ��� ��������� ��������� ������ ������ ���� � �� ������
�� ������ �� ������, �� ������ �� ���������� �� �������������
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � �
��������� ��������, ���������������� ��� ������, � ��������
� � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������.

������� �������� ������. ��������. � ������� ������ ������ .

������� ������� ������? � ������� � � ��������� �����. � ���-


������ �� �������� ���� �� � �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Radio 1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ����� ����, ����� ������ ������� �������� ��� ����� .
���������, �������, � �������� �������.

������ ������ ���� ��� ����� ��� ����������� ������: �������


������� �����, ���� ���� ������ ���. ���� ��������� � �������� , ��
���� �� � ���� ������, � � ������������ ������������ ����, � �
�������� � ��������� ������ ��� ������������ ����. ������� ������
��� ����� ������ ����� � � ��� ���� � ��� ��� ���� ���� � ����,
���� � ����� ��������� ����, ��� �����, � � ������� ����� ����� .
���� � �������� ��������� ���� �����. ����� �� ��������. ������
���� ����� ������ ��������, ����� ��������� �� �����, ���
��������� � ��� ��������� � ��������� �����������.

��� ������, �� ��� ������ �� ���������, � ������������� ������ ��


� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ܻ.

�� ��� ����� ������� �� ������� �������. � ����� ������� �����


������, ��� �� ������ ����������� ��������, �� ��� �� � ����
������ �� ����� ���������� ����������� ������. �� ��� ������ ��� ,
��� ��� ��� �� �� ����� � ��������. ������ �� �������, ��� ������
����� �� ��������� �� ��� ������, ��� �� ��������� � ����� ����� .
�� �� ������ � �������. � ��� ��� �����, ������ � ���� ������, ���
�, ��� ������ ���������� ��� ������ �����.

� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � .

����� �� �������, �� ������� �������� ����� ��������� ������� .


������ �� ���� ��������� ������. ������ ��� �� �� ������� ��� �
�����, ����� � � ��� ������������: ��� ����� ��� �������� � ������
�����.

� ��������� ��� ������. ������� �����������, ��������, �� �������


������� �� ���������� ������ ����������, ������ ���������� ���
���� ��������� ������������.

��� ������, �� ��� ������ �� ���������, � ������������ ������ ��


�������� ���������. � ��������� ������� ������������� � ������ .

� ����� ����� �� ���������. ��. ��������� ��������.

����������, ��� ����� ����� ����������� ������� ���� � �� ������ .


��� �� ����������� ������, ������ ��� � ������ ����� �����
�����������, ��������� ������� � ������. � ������ ��������������
������. �� �� ���� ������ � ���� ������ �������������� � �����
������������� ������ ���. � ��� ����� ������ ��������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .

��� �� ���� ���� ����������������, ���� ����������, �����������


������� ����� ������ ������ �� ���������� ��������������� . �
����� ���� �� ������� �������� ��, ��� ������������ ��� ����� .

����� ��� ���������� �������� ������, ������, ������� �� ����


������� �������, ������� ������� ��� ������ �� ��� ���������� .
��� ������ ���� ������ �����������, � � ������ ������
������������� ������� ��������� � ��� ��������� ��������
�������������� ��������. � ��� ������, ��� ����� ����������
�������� � ��� �����, �, ��� � ���������, ����� � ��� ��������,
���������, ��� �� �������� �����. �������� �����. ��� �� �����
���� ��������� ������, ����� �����, ��� ������ �����.

� �������� ��������� ���������������� ���� ������� � �����


�������� ��������������� ������, ��� ����� ����� ��� ��������� .
��������, � ������� �������� �� ������ ������ �������,
����������������� �� ��������� �����. ��� ����� ����� ����
����������� �������� ��������� �� ������ � � ����� ����� ���� ��
�������. ��� ��� � ���������� �������� �� ��������������� .
��������� ����������� ����������� �� ������� ������ ��������� ,
����� � ���������� ���� � ������ ��������� ������� ����� ���
������ � ������������� ��������. � �������� �� � �����������
���������, ������� �� ��������� ��������.

�������, ��� � �� ������, � ������ ��� � ��������, � ������ �,


����� ��������� ��������� �����, ����� ��� ��� ��������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������.

������� ���������, � �������� �. � ������� �����������, �� �


������ ������, ��� ��������� �����, ����� � ��� �� �������.
�������, ������ � � ������ �� �� ������, ��� � ��� ���. ����,
�������, �� ���� �����.

����������, � ������ ������� �������� �����. � ���� �� ���.

� ����� � ����������, ����� ������ � ����������. �����������


����� ������� ������� �� ������ � ����� � �����, ��� ������
������� � ���� ���. ��� ���� ���� �������� � ������� �����. �����
����� �� ���� ���� ������� ��������, � ������� ����� ������� ���
�����. ����� �� ���, ������ � �������� �� ������ � ����� ������
���� ���������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � �
����� �� ����� �����, ������� �� ���� �������, � �� ����� �� ���
�������� �� ���������, ������ ����� ����� ������ �� ��������� -
����������.

� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � ?�

����������� ����, ������ ��� �� �������� �� ��� ������ ����� , ���


��� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������ � ������ � ����,
����� ����������� ������������. �� � ���� ��� ������������
��������� ������� ���� ������ ��� ������, ���� ������.

���, ������ �����, � ����� �� ������ ��, ���������� �������� ��


� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � �
���������� ��� ����������?

���� �, � �� ����, ����� ���� � �������������� ���� � ����� ����� -


���� ��������� � ������ ������ �����. �� ��� ���� � ����������
����������� ��� ������, � ������ �.

� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� ��������. ���� ������� ��������, ��� ��� ������� � ���
������������� ���, �������� �������� ����� ��������� ������� ��
�������� �������.

������� �� ����, ������ � �������� ��� ������ � ����� ������ �����


���������.

��� �������? � �������� ������� ���������. � ��� �� ������ ����


� � � � � � � ?�

������� �������, ��� ����� ���������� ����� ����� � ������ ��


���� ������������ �� ������ ������� ��� ��� ������������ . ������ ,
��� ����� ��������� ������� � ������� ��������� ������
������������. ��� ��� ����� ���� ����������� ������ � �, ��������
��������� ��� �������, �� � ������ ������ ������� ������ ���� , �� -
�� ���� ����������� ��� �������� ��� � ��������, � ���������
������ ����� ��� ���������� �������, ������ ����� ������������ .
����� �� ������������ ������� ������ � ������� �������: � ����
���� ����������������� ������������, ������� ��� � ����� .

� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � , � � � ,
���������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � ㅻ � ����������� ������� ��������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

� �������: ������������������ ������������ ����� ���� ������ �


� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
������������� ���������� �������� ������� ��������������
��������. � ������ �������, ������ ����� �������� �����
������������, � � ������ ������ ��� ����������� �������� �����
����������� ������.

����������� ������� ���� ��������� ������ ����������. �� �������


� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

���� � ������ �� ������, ��� ������������ �� ���� ������� ������� ,


� � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�

����� �� ������������ ���� ������� ������, �� � �� ���������


������� ������ ����������� ����� ������. � ���� �� ���� ����
����������� �� ����, ������� ��� ���� ������� �� �����. ����, ���
������� ������������� ������, ������ �� ����� �������� � ��������
�����������, �� � ��� ����������� ������, ����� ���� �����������
��. ����������� ��� ��������� ���� �� ����, ��� �� ���, ������,
������ �������� �� �������� �������� ������.

��������� ������: ������������� ������ ����� �������� �������� ,


��� ��� ������� �������� �� ������, ��������, ��������,
����������, �������� � �����. ���� � ���� ���� ������������ �
����. ���� ������ ������, ���, ��� ��� � ����� ������, ��� ��
������.

����������� ������ � �������� ������� ���� ��� �����


������������. ����� ������ ��������� �����, � ����� � ����� , ����
����� �� ������������ ������� �� ������� �� ������ � ����. ���
������� ������� ��� ����������������� � ���� ������������ ������ ,
������� ����� ������������ ������ �� ������������������
������������.

��� ��� ������������.

� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�

���� ��� ������. �� ����� ����������� ������������ � �����


�������� ������, � ����� ����� ����, ��� ��� ��� ����� ����� ���
����� ����� ���������, ������ ��� � ����� ������� ��������. ���� ,
���������� �������� �������, ��� ����� ��� ���������� � ������
������, � ����� ������ �� �������.

��� ��� ��������. ���������� �� �������, �������, ���� ������


���������, ��� ��� ������, ��������, ���� �� ����� �������. ���
��������� ���������� ����������, ����� �������� ��� ����� , �
����� ���� ������� �� ��������, ��� ��� ���������� ������ ����
���� ������ ��������.

����������� ������� ������� �� ���� ����� � ������������.

����� �� ��� ��������� �������� � �������� ������ �������� �


����� ������, �� �� ����� ����� � �� �� ���, ��� ��� ��� ��� ��
����������. ����, ��� ����� �������� � ���������, � ��������� � .

��� �������.

� � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � , � � � � -
� � � � � � � � � � � � � � ?�

��� �������� ��������.

����� ������ ����� ����� � ���������� ���� ��������� �������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�

������� �������� ��������� �� ���. ��������� ���� ����� ����� .


� � � � � � � � � � , � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������.

� ����. ��������, ����������� �� �� ����. ������� ������� ��������


���������.

�������� � ����� ������. ���, ��� ������ ������. ��� ���


����������� �� ��� ����������.

��� ��� � ��� ���� ����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
�������.

� ������ �������: ��� �� ����� �� ��� �� �������. ��������


������������ ��� ���������� �������. ���, ��� ���� ������
���������. ������� ��������, ��� ���� �� ��� ������������
�������������� ���������� ��������� ������ ������, � �������� �
����������. ����� ���� �� ��� ���������� ��������������� ������
������, ������ ��������� ������ ��������, ��� ��� � �������� ��
���� �� ����� �������, � ������� �.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
����� ����� ������� �� ������: ��� ���� �� ������������, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ,
����� ����, ��� ����� ������������ ������ ��� ������������ ; ��
������� �� ��� � ������� ��, ��� �� �������� ������, ��� �� ����
��������, ������ � ������� �� ��� �, ��� �� �� �� ����, ���� �����
����� �� ��� ������� �����������, ���.

����� �� ����������� �� �������� �������� � ���������������


������?

����� � ���, � ������ �����������, ������� ���� ���� �������� �


����� ������, � ��� � ������ ������, ��� ��� ���������. �� �������
�������, ������ �����, ���� ���������� ������ ���� � ������� ,
����� �� ������ ������ ������, � ����� ���� ������ ��� �� ����,
��� ����� �������. ��� ����� � �������� ��� ��������. � ����
���������� ���� ���.

����� ���� ������� ������ ��� �������� ������������, � ����������


������ � �������� �� ��� � ������� �� ���� � ��������, � ������
���������.

������, ����� ��� �����, ��� ������� ������������ ��


�������������� ���������� ������, ���, ��������, ���� ���� ���
�������� �������. ���� ������� �������� ������� ������������ �
���������.

� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

�� ������, ������ ��� ����������, ��� ��� ���� ��� ��� ��������
������������ � ������������. ����� ����� � ��������, �� ����� ��
����������� �� �������� �� ����� ���� �������� � ���������������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
���������. ������ � ������� ��� ���� ���. ��� ��� � ��� ��
�������?

���� �� ��������, � ��� ��� ������ ������ ��������� ����������� . �


������ ����� ������ �� ����� �������� ������ � ��������� .

���, ����, �� �� ��� � �����, � ������� �� �����. ���� ������� ��


����� �������������. ���� � ������� ��������� � ����� ������ , � �
���������� ����, ����� ����, ����� ��� ��������� ����������
�����������, �������� ���� ������� ��� ������� ������ � ����� .

� ����, ������, � ������ �.

� ���.

� ������.

� ��� �� ������� ��� ������.

� �� ������ �� �� ������ �������������, � ��������� ����. � ������


��� �� �� ������ �������. � � �� ��� ��� ������������� ���� ���.

������ ����� ��� ������ �� ����, ������ ��� ��� ���������� ������
��������� �������, ������� ����� ���� ��������, ���� ������
�����������. � ������� �� �� ���� ��������� ���������� � ������
��������������.

� � �� �������� �������������! � ������ ����. � � ���� ������, ���


��������, ������ ��� ����� �� ������������� �� ���������� .

����� ������� �������.

� �����. ����� �� ������ �� ����, � �������� ������ �.

� ����� ��������, ��� ����� ������ � ������, ���� ��� ��


�����������, � ������ ��������, ������� � ��������� ������, ����
�� ����� �� ��������� ��� ��������� ������� ������������ . �����
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � , � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � .

������ � ������� ������� ��� ������, ��� ������ ����� ���������


� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ��� ���� �����.

��� ������, � ������� �� ������������ � ����� � ����� ����� � ��


������ ���������. ��� �, ������ � ������� ������� ��� �����, ���
������ ����� ��������� ������ ��������, ��� ��� � ��� ��-
��������� ����������� ��� �������, ��� ���� �����. � ��� ����� �
���������� ������, ���������� �������� ������, ����� ����� ����� ,
� ����� � ������������� �������� �� ������ ����� ����, ���������
�� � ������ � �������.

����� ���� �������� �������, � �� ������� ������ � ����. ��� ���


������ ������ �� �����������, �� ������ ���� ����� �� ����� , �����
�����, ��� ��� ��������� �� ������ ��������������� ����������� .
�� �� ����� ���� ��������� ������������� ������� ������, ��� ���
����� ����� ����������� ��������� ����������� ���� ���� .

��������, �� ���������� � ����� ������� � ��������. ����� ���


����� ����� � ������������, ��� ��� �� ������� ��������� ������
������������ ��������. ���� ������ �����������, ������ ��
�������� �������. � ����������� ��� ������� �� ��� ���� ������
� � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��������: ��� ��������� ���������� ��������� ������ ,
��������, ��� ��� �� �������, ��������, �� � �� �� ����
����������� ������� �� ��������� ������. ��� �� �� �� ����, ��
������������� �������� ��� ����������� ���������� �����
����������� � ������ ������ �����.

�� �������� ���� � �������� �������� ��� �����������������


������������. ���������, ��� ������ ������� ������� ������� �
���� ������, ����� ��, �������� ��, ��������� �����: ������ �����
���������� ������� � ������, ����� ����� ���� � ����� ����� .
��������, ������� ������� ������ � ���� ������������ ��� ���� ,
����������� ��������� ������� �� ���� �������� �������� ������� ,
��� ����������� ���������� ������� ������������ ������� .

�������� ��, � ���� ������ ��� ���� ��� �� ��������, ������ ���
��� ����� ��������� ��������� ��� ����� ������. ��� ��������� ��
������ ������� ������������� ������ ������������ �� ������������
��������� ������, �� ����� ��������� ��������� ����������
�������� ����������� �������, ����� ����� ������������� ������ �
��������, ��� ������ �� ������ � �����������.

��� �������� ������� ��������.

� ���� ������ ����� ������� ��������� ��������. ��� ����� , ��� ��


�������� ������, � ������� ������� �� ������������ �����������
����, ���� �� �� �������� ��� ��������� � ��������.

� � �� �� ����� �� ��������, ��� ��� ������� ����������?

� ��� � ������� �� ��� ������ �� ������. ��� �������� ��������


������������ ��������������.

� ������� ����.

�� ������ ��������������, ���������� ��������������. �


����������.

� �� ��, � ��� ���, � �� ����� �����.

������� �������� ������ ����� ���������.

� ���� �������� ��� �������� �����������.

� � ���� ���.

����� ��������� ��������� �������� � � ����� ���������� ����� : �


�������, ����� ����� ����������� �������, ��������� � ���� ������
����������� � �������� �������, � ����������� �������
�������������� ������ ������� �����, ��� ����� ����� �� ���� ��
�������. � �����, ��� ����� ������������ ������� � ���������
���������� �� ���������, ����������� ����� ��������� �������� .
����� ���������� ��������� �������� � ����������� �������
�������������� �������� ������� �����, ���� ����� ����� �� ����
�� �������.

����� ������ ��������� � ��� ��������� �������� ����� ����� ,


� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
���������. � � ��������� �������� � ��������� ���������
����������� �������, ����������� ������ ���� ���, ���� �� �����
��������� ������������ ������. � �������� ������� � �����������
��������������, ���������� ������� �����, � ����� ��� ������
�������������, ������� ����� �������� �������������� ��
��������� ��������.

�� ���������� ������� ������������ � ���������������


������������, ����� ���� ��������� ��������� �����, ��������
������������� ��� ��� ������. ������������� ��������� , ���
�������� ������, �������� �� ������ ������ ������ �� �������� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� �
����� ������� ��������� ������ ���������� ����� � ����� ������� ,
��� � ������� � �����������.

�� ������: ���, ��� �� �����, �����, ������������, ������ � �����,


����� �������� ������������, ������ � ����� ������ ��������� , ���
������ ����� ���� ��������. ��������� ����� ����� ����� ���������
�������, ��� ������ ���� ������ ��������, � � ����� ������� ������
����� ���� ����������.

��� ����� � �������� ������� ������� �� ����, � ����� �����������


����������� ������� ������� ������� �������� � ������� ������
������ � ���� �� �����. �� �����������, ��� ���������� ��� ������
���� �� �� ������ ������������ � ����������� ������ �� �� ���
��������, ����� ��������� ������ �� �����, ��� �����? ����������
�������� ������������ � ����� ������ (� ����������� ����������,
�� �� ������������, �� ) ����� �� �������� ����������, �����
������� �� ������� ����������� ����������� � ����������
���������. ��������� ���� �� ����� ������������ ���������
�������, ������ ��� �� ���������� �������, �� ����, � �������� �
�������� ������ � ���������� ��������� ��������?

� ���� �������-����������� ���������, ����� ��������� ������. �


������ ������ �� ������ �����, ��� �� ������ ���� �� �������� ��
��������.

� �������� ����, ��� ���� �������-����������� ���������, �����


��������� ������. ��� ��������, ��� � ������ ����� �� ������
�����, ��� �� ������ ��� �� �������� �� ��������. ������-�� �
������, ��� ��� ���� ����������� ����� ����������� ��������
�������� � ����������� �����. �� ����� ������� ���� ���
������������ ����� ���, ����� �����, ��������� ������� ������
����� ������ �� ��������� ����, � ����� ��������� ��� ������
���������� ��������� � ����������� �� ���������, ����-�� ��������
� �������������, ���� ���� ���� ����, �������� ��, � ������
���������� ������. ��� ��� ��� � ���������� ������ ���������
������� ������������ ������. � ����, ��������. ������ � ����� �
��������� �����������, ����� ����� ����� ����� ��������� ����,
������� ��� ������ �������� ���������� � �����������.

11

���-�� ������ ��� ��������� �� �������� ����� �� ������


���������� �������, � � ��� ��� ������, ��� ������� �� �������. �
������� ��������� ����� ������, �������� ������� �����������
������. ���������, �������, ���� �� ������ ������, ��� � ����
������� ������������� ������ �� � ����� ��� ���� ��������, ���
������ � ���������� ����.

� ��, �������, �� ���������, ��� ������ ��� ������ ��������� ��


���������, ��������� ���� ��������� ���� ������������ ���� �����
������. ������ ����� ������������ � ������ ������. ��� ���������
�������� ����� �����������, ����� ����� ������ ������ ����. ��
����� ���� �������� ���� �� �����, ��� ��� ����� ����������.

� ����� � ��������, ��� ������ � ��� ���������� �������. � �����


���� ������� ������� ��������� ����������, �� ��������� ����� ��
������ ���������, ������� � �������� ����� ��������� ��� � ����,
������ ���������� �����.

� ��� ��� ������� �������� �����, � ����������� ������� ����.


��������� ������ ���� � ������������ � ����� ������, �������
���������� �� ����� ����� �� ������, ����� ����������
�������������� ����� ������ ��������� � ����� �������.

��� �� �������� �������� � ������� �����������, ��� ��� � ������


���������, ��� �������� �������� ��������� ���� ������� ������
����. �� �������� ������������� ���������� ������� � ������,
����������� �� �� ���������� �����: ��� ��������� �������
�������. ����� ������, ����� ����������� ��������� �����������,
�������� ������ ������ ������.

� ������� ���������� �����, ������, ������ ����� ����������


����������� �� ������������� ��� �������� ������������ �������.
��� �� �����-�� ������ ���� ����������. ��� ���������, ����������
������������� ���� ����� ���� ��������, ���� � ��������������.

� ������� ���������� ����� ����� ������ ������ ����� ����������


����������� �� ������������� ��� ��������� ������������ �������.

���� ����� ��������, ����, ��� ��� ����� ������, ��������


��������, ��������� ���������� ��� ����� �������� ������� �����,
����� ������� �������� �� �����. ������� �� ���� ������ ��
���������. ��� �� ����� � ��������� ���������, ������� ������� �
����, �� � �� ������ ����, ���������� �������, ����� �����
�������� ���������, ��� ����� ������� ����� ������, � ���������
���� ������. � 1870-� ����� � ������ ���� �������� ��� �����������.
�������� ������� ������� �����������, � ���� ���������
������������ �� ������������� � �������� ����� �� � ����� ��
���������, ������ ������� ������������ ����������� �������� ��� �
�� ����. ������� �� ���������� �����-���� ������� �����������,
��� ��� ����������� � ����������� �������������� ��������
�������� ����� �������, ��� ������ ������� � ��� ����,
�������������� �� � ����� �������� ���������. ��� �������� ����
������� � ����� �� ����� �������� ��� � 1970-�. ����� ��� ���
������������ ����������� � ������������ ��������, ���������� ��
���� ��� �� ���-�� ������. ��� ���� ����� � ��� ������ �����
��������� ����� ����� ������. �� ����� �� ���� ������ � ��������
��������� ������� ������ �� ���� ��������� �����. ����, ����
�������� � ��������, ����� ������ ��������, ��� ��� �����
��������� ������������� �� ��������� � ������� �������� ��������.

��������� �����, ������������� ����������� ����� � ������


��������� �� ��������������� � ������ ��������, ����� ���� �����,
���������� ����, � ����������� �� �������� ���� � ������������
������� ���������� ������� ��������, ������ ����� ����� ����. ���
����, ������ ��-�� ������������ ��������� �������� ���������
����� �������� ����.

������� ������ ������� � ������, ��� ��� ������������� ������� ��


����� ���������� ��������, ��������� �� ���� ������, ��� �������
��������� �� ������ �������� ������ � ��� ����� � ����� ����.
����� ��� �� ������� �� ��� ����������� ������� �� ��������� ��
��, ��� ����� ����� �������� ������, ��� ��� �����������[4]
��������� �������� � �������� ���� ������ �� ���� �������.

����������� �� �������� ����� ����������, ��� ������ ������


������. ��� ����, ��� �� ��������� ��������� ��������� ������
������� ������ ��������, ������ ��������� ���� ��� �����
���������� ����� �� ������. ����� ����, � ��� ����� ������,
��������� �� ������� ����� �� �� �������� �� ������ �������, ���
������ ���� ������ ��������� ��������������� ����������
���������� �������. ������ � ��� � �����, ��� �� ����� ������
���������� �� �����. �� �� ���, ��� ������ ���� ������ � ��������,
�� ������ �������� � ������ ����� ��������� � ����������
�����������, �� � ��� ������, ��� ��������� �������� ��� �� ��
����� ����� ����� ����. � ��������� ������ ����� �������, ��� ���
������, ������ ������ � ������. ���������� � ��� ������ �����, ��
������� �������� �����������. �������, ��������, � �����������.

� ��������� ��������� ���������� �������, ����� ����� ���������


���������, ��� ����� ������� ����� �������, � ��������� ����
������.

�������� �������, ���������� ����� ������, � ��� ����������


���������. � �� ��� �������� ����� �������� �����, ������ ������
������ ����� ����� ��������: ��� ��������, ����� �����������
�������, ��������� ��������������� ������, � ������� �����
��������� ���� ������ �� ����������� ����. �������� ������� �
�������� ���������� ����: � ���� ��� ���� �������. ����� � �������
�� ���������� ������� ����.

����� ������ ������� ������ ������� � ������, ��� ���


������������� ������� �� ����� ����������, ��� ������� ���������
�� ������ ��������� ������.
����� ������ �������������� �����������, � ��� ���������� �����,
�� ������ � �����, ��������� ���������� ������� ���� ��������.
��� ���������, ������ ������� ������ �����, ����� � ������ �����
����. ��������� ����������� ������ �� ���� � ���� �������
���������� �� ������ �����. ��� ���������, ���� ��������� �������
�� ���, ������ � ������� ���-����� ����� ��� ����������� �������
����-������� ������� � ������ ����������. ���� ����� ������ �� �
������� �������� ������.

��� ���������� ����� ��� ������ ��������� ����������� �


����������, ��� ��� �������� ����� �������� �� ���� ����� ����
�������� �������� ����, �������� � ������� ����������� � �������,
��������, ��� ����, � ��� ����������� ������ ��������� �������� �
�� ���������. ��� ������� ������ ������. ����� �������, � ��������
���� � ������� ��������� ����� �������� ������� ���� �� ����
�����, � ����� ������ ����� ���, ������ � ������, � �� ���� ��� ��
�������� � ������ ���� ����� ����� �����. � ���� � ������ �����
������� ����, ���������, ���� ��������, ������ �� ���������� ��
��� ������� � �����.

������� ���� � �������� ����� ������. �� ������ ����� ����, ���


����� ������� ��������� ������� ����� ������, ���������
�����������. ������ ��� �������� ���� ����� � ����������.
��������, ����� ����� ���������, ��� ��� ��������� ������������
�������, ������� ��������� ��������� ���� ������������� ���� �
���������� ��������, �� ������� ������� ��� ����, � ����. ���� ��
������ �����������, ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� �����������
�������� ������ �������, ����� �� ������ � ����������� �� ��
������ �����.

���������� ��� ���� ���������: �������, ���������� � ��������, ��


������� � ���������� ����������� ������� �� ����� ���� �
��������.

� ��� ��������� ������ ����������, � ���� ��� ����������� �� ����


����� ��� ����������. ������ �� ��� ����������, ������, ��� ���
��������, ��� � �� ������� �� �������� �� ����������� �����.
������ � ��� � �������� ������ ���� �������� �������� �����������
� ��������. �������� ����� ��������, ���������, ������� ��
��������� �����������. � ������� �������������� �����, ���
�������, ������� ����� ���-�� ����� ���-������ �� ����� ������, �
��� ����� �� ��������� ������� ������������� ������. � ������� ��
��������� ���� � � ������ ������ ������� �������� ����������� ��
��������� ������������ ������� ����� ������ ������.

���������� � ��� ������������ �������, ������� ���������


��������� ���� ������������� ���� � ���������� ��������, ��
������� �������� ��� ����, � �����.

���� �������, ���� �����, � ������ �. � ����� ������ ���������


�������.

��� �������� �������� ������� ���������, �������� ���������� ����


� �����������. ����� ������ �� ��� �������� ������� ��������� ��
��������� � ������� � ����� �������, � ����� � � �����������
������. ���� ������� ��������� ������ � ���� ����� ������, ���� �
�����������, ��� ��� ������ ������ ������� ����������� ������� �
���������. ������� ����� ������� � � ������ �����, �� �� �� ������
���� ������ �������: ����� ����������, �������� ����� ���� �����
�� ����� �������� ���� �� ����-�� ��� ����� ��������� ���
���������� ������. ��� �� ��� �� ��������, � ���� �������, ���
������� ���� ��������� �������� �� ����, �������� �������
��������������� �� ����� ���������.

�������� ��� ����� ���������� �� ����������� �������, ������ �


��������� �����������. ������� ���������: ������������ � ��-
������ ��������, ����������� ���������� ���� �� ������������� ���
���������� �� ����, ������ ��������� ����������. ������� ���
��������� ����� �� ����� � ������.

������, �� ����������� ������� ������ ��������, ��� ��� ��


�������������� ����� ������ ���������. ��� �� �� �� ����, ��� �
���-�� ������� �����, ��� � ������ �������� �� ������ �������,
������ ���� ���������. ���������� ���� ����������, � ����
���������� �������, ������������ ������� � ���������� ��������.
����� ������ ������, ��������� �������.

����� �� ��������� ���������������� ���� ���� �������� ������


���, ��� ��� ���� �������� ����������. ������� ������ �������
������, ����� ���� ����, ����� � �����. ����� ��������� ����� �
����, � �� ���� � ��� ����� ������� �� ������ ������� ��������.
��-�� ������������ ���� � ���������� ����� ���� ��������� �������
����������.

������� ���������� � ���������� ������������� ������� �����


������ ������.

�� �����������, ��� ����� �������� �� ����� � � ������ ���������


����� �� ������, � ��������� ��������� �������� �� ������
��������������� ���� �� ����. �������� ���� �� ���� ������
��������� ��������� ������, ��� ���� ������������ ���� �������
����� �������� ������������, ����� ����� ��� �� ����� ��������, �
��������� ����������.

���� ����� � �������� ��������� ����� ����, ������� �������


������ � ��������� � ��� ���� ����, ������� ����� ���������� �
����������� �������. ��������� ��������, ��� �����, ��� �
��������, ����� ����� ������ ���� ����� � ������� ��������� ����
����� ������ (��� ���� ��� ����� � ������, � ������ ��� �,
��������� �������� � ���� ����� ������ ������ ���������� ������
�� ������ ���������� ��� ���������, ����� ����� �� �������).

� ������� �������������� ������ ����� ������ � � �����������, ���


������, �� ������ � ��������� ������� � ������� ���� ������ �
������� ����������� � ��������. ���-�� ����� ���� ��� ����� �����
�������� ��������, ������ ������� � ����. ��� �������, ����������
���� ���������� � �������� ������: ��������, �������, ������,
����� � ������. ����� ������ � ��������� ����. �������� �� �������
����, ����� ����� � ������� ������. �������, �����. ��������,
�����, �������� � ����� ������������ ��������� � ��������� �
����� ������� �������� �����������, �� ���� ������� ���������. �
�� ���� ���������� �� ���������� ����� ���������� ����� ��������
���������. ��� �� �� ����, � ��� ���� � ��� ����������.

��� �������, ���������� ���� ���������� � ��������� �������:


��������, �������, ������, ����� � ������.

���� ����� ��������� ������ ��������� ������ ����������.


���������������� ���� ���������� � �������. ���� ������ ���������
������ � ������ ���������� � �������, ������ ������ ������. � ����
����� �������� �� ������ �������� �����, ��� ���������, ���
����������� �� ������. ��� �������, �� ����� �������� ����, ��� �
�������: ����, ���������� � ���������� ������, �����
��������������� ���������������.

�� ���������� �������������� ���������� ����� ���������, ����


����� ������� (����� ���� ������� ��������� � �������) ����� �
����� ����� ����� � ������� ���������� � �� ������� ��� �
��������, � �������. ����� ����� ��������� �� ����������������
����, ������ �� ��� ����� ��� ���������� ������������ �����.

� ���-������ �� ������������� ����� ���������������� ����, ��


����� ����������� ����? � �������������� � � ����� ����������.
��������� ������� ������ ����.

���� �� ������� �������� ������:

� ��������. ��� ������ �� �������. ������ �����. ������ ���� ����


�����. ��������, ��� ��� �������, �� ���� �����, ������ ��� �����
����� ������ �����.

� �� ��� �������������? � ������� �.

�� ������. �� ����� ���� ��� ������� ������ �������� �������


����������������� ��������, � ������������� ���� �������. ����
������������� ������������ ���������, ��� ������ �� �����
������������� ������ � �������� ���������� �����������. ��� ����,
��� �������, ���� ������� ������ �������-���������� �� �������,
����� ��� ��������� ��-��������� ���������. ��� ���� �������� ��
���� ��� ��������, ���� ������� ��� ��������, ��� ��� ���� ��
���������� � ��������, ���� �� �� � ����� �������, ������ ��
������ ������ ���������� �� �� ������������� ���������, ��� ��
���� � ������ �� ���������� ��� �� �������. ����� ������������
������ �� �������� ������� ��� ����� ����������, �������� �������
����� ���������� ����, ������ � 1980-� ��� ��� ��� ����� ���������,
����� ������� ������� �������, � ������� ���� �������� �� ��� �
���� ������������ ������� � � ����� ������������ ��� ������
������-����� ��������� ���������������� ���� ����������
��������� ��������.

���� ������������� ������������ ���������, ��� ������ �� �����


������������� ������� � �������� ����������� �����������.

���������� � ��������� �������� ������� ��������, � ������� �����


�������� ������ ���� ����� �������� �������������
����������������� ����. ����� ���������� �� ��� ��� ������ �
������ � ���� ���������� ������� �� ��������� ������ ��� ����
������� � �����, � �� ���� ��� ������������ ���������� ��������
�� ��� �����. � �������� �����, ������, ������� �������, � ����
���������� ���������� � �����. ����� ��������� ��������� ��������
��������, ����� � ����. ��� �� �����, ���� ��� ������ ����������,
�� �� ������������ �������������, �������� ��� ������ �������
����� ���������� ���������� ���������� ������� ������.

������ ������� ��������� � ��������, ��������� ����������


������������� � ���������� ����� ����, � ���� ������� ����������
�� �������� � ��� �������� ����� �������� � �������, ���������� �
����������� ���� �������� � ����� ������� ����. ������ ��� ���
������� �������� ������ (������������). �� ����, ���� ��� ���
����� ���������, ������ �������� ������� ������.

� ������� �������������� ������� ������� ���� �������� ������


����� ������ � ��� � ���-�� ������ ��� ������, ����� �������
��������� ����� ����� ��� ������ ����� ������, ����������������
�������� ������� ������ � ����� ��������.

�� ������� �������� �������. �� ������ ������ ��������, �����


���������� �������� ������� �����, ��� ����������� � ���� ������
����� ��������� � ������� ���������� �������. �����, ������, ���
��������� ������� � �������, � �� ���������� �������� �� ��������
� ��������� �����.

������� ������� ���� �� ��������� ������� �������� �����, � �����


���� ��������� �� ��������� ��������. ���, ������� ����� �������,
����� ��������� ��� ������ �������, ��� ���� ���������� �
��������, � ����������� ������, ������ �����, ��� �������
�������� ��� ��������� ����� ��������. � ���� �������� ��
��������� �������� � ������ � XVIII ����, ��� �����������, ����
���������� ����� �������� �����, ������� ������ �������� ��
������������ ���� � ������. ���� ��������� ���������� ��� � 1970-�
� ���������: ������� ������� �������� � ��������� ����� ���� �
����, �������, �� ������� �� �� ������������ � ���������,
������������ ����� ��� ����� ����, ��� ��� ������� ��-�� ������ ��
���� ����������� ��� ������������ ��������� �������� �����.

������ ������� ���� �������� ���������� ������� ������, �


�������� ����������� ����� �� �����, ����� ��� ������� ��������,
���� ������� ��� � ������������ �������. ���� ����� ��������
��������� � ��������� � ������ ������, ������ ������ ������ ����
���������� � ��� �������, ���� ������ ���� ��������� ��� ���� ���
������� ��������� ���� �������� � ����� �����, �������� �
���������� ����� � ���� �� �������� ���� ������ �� �����������, �
�� ������������� �������. �� ������� ����������� �������� �����
����� ����� ���� ����, ������� ������, �������� �����,
�������������� �����, � ����� ������� ���������� �������
���������.

��� ��� �������� ��������� ��������� � �������, ���������� �


�������� � �� ������ ����������������. �������� ���� ����
������������ ����� ���� ���������� � ��������� ����� ������ �
���� �� ����, ��� �������� �� �������� ���� �� ���-�� �� ��� ���
��������, ��� ��� ������ ������� ������� ������ �������. ������ �
��� �� ����� ����� �������� ����� ���� ���������� ���������� ����
��������� ��������� � ����� �� ������� ��������� ������ �������.
��� ������ � ������ ������� �������� ��������� ���� ������������
�������� ��������� � ������ ��������, ������������ ������ ��
������������ �������� � ����� ������ ������� ��������. ��������,
��� �������, ������� ������� ���������. ��������, ��� ��
����������� ���� ���������� ��� ������� � ������ ���� �������,
��� ��� ������. ��� ������ �������� ���-�� ��� ����, ������ ��� ��
����� ������ �� ������� � �����. ��������, �����, ������ � �����
��������� ������ ����� ����� ���� ����� ����������. ���-�� �����
��� ��� ����� ��� ����� � ����� ����� ����� �� ���������, ������
������� ������ ��������� �����, � ���� ��������� ����������������
����� �����, ��������������� ��� ��� �����, �� ������ ����� ��
��������� ������, ��� ��� ������������� � ������� �����, � �����
����� ������� ��������.

������ ������� ���� �������� ���������� ������� ������, �


�������� ������������ ����� �� �����, ����� ��� �������
���������, ���� �������� ��� � ������������ �������.

������������ ������ � ��� �������� ����� ������ ���������,


����������� � ����, �� ���, ���������, ����� ���� �������
���������� �������: � ���������� ������ �������� ���� ����������
���������� ������������ ����� ������� ��������� �� ����
��������� ���. ������� ���������� ������ �� �������� ����� �
����� ������� �������� � ����, �������, ��� �� ����� �������� ��
���������� ��������� � ������. � �������� ����� ��� ����� �����
���������. ������ �����, ���������� ����, ������� ���� ������� ��
���� �������� �� ������ ������ � ������ ���������. ����� � �����
������� ������� ����, �� ��������� ������� ��������������
��������, ������ � ���� �������, �������� ���� ����� ������
������ � ����������, ��� ������ ��������� �����, � ����� ��� �
������������ �� ��������.

���������, ��� �� ����������� ���� ����������� ��� ������� �


������ ���� �������, ��� ��� ������. ��� ������ �������� ���-��
��� ����, ������ ��� �� ������ ������ �� �������� � �����.

� ��������������� �� ��������� �� ������� ��� �� ����� ��������


����������� � �������� ��������� ���-�� �����. � ������� �
�������������, ���������� �� �� ������������ ���������������
�����, � ���� ������ ����. ������ ����� ������ ������ ���� �����,
������ ���������, � ��� ����������� ������ ����������� ��������.
�����������, �� �� ������. � ���� ��������������� ���� ����� �
��������� ������� �����, � ������ ��� ��������� �������, �����
����������, ���� ��� �����������. ��������� �����, ����� ���
������� ��� ����� ������, � ������� ������ ��� �����, ��� ��
���������� �������� ��� ��������. �� ������ �����, � ���������
�����, ����� ���������� ������� ���������, ���� ��� ��� �����
��������� ��� ����� ������. � ��������� ������ �����-����� �����
���������� ������� �� ������� �� ��������.

����� �� ������� ��, ��� ���� ����� � ��������� ������� ����� ���
� ������ ������������� ������. ���� ������ ������ � �����������
�������� ������, ����� �����, ��������� �� ������ � � ����� �
����� �������� � ����� �������� � ��������� 60�70 ���, ������ ��� �
���� ������ ������ ��� �� ��� ���� �����. ����������� ������ � ���
������ �����. ��������������� ������ ���������� ������ �� �����
������� ��������� �����������, ������ ������ ������� ���� � 1940-
�, ���������� ������� � ��������� ��� �������� ��������-90,
�������� ���������� ����� ����������, ��� �� ���������� ������ ��
��� ����� ���� �������. ���� ����������, ��� ����� ��������
������ ������ ������� ���, �� ������ �� ������� � ��� �������
��������, ��� ��� � ����� �������������� ����������.

�� ��������� ����� ���������� ����������� ����������� �������� �


���. �� ����� ��������� ������� �� ���������. ���� �� ����������,
������, ����� �� ��� �������. ��� ��� ��� ������� �������, ���
���������� � ���� � ���������������� ���������.

� ������� �� ���, ���, � ������ ��. � ��� ���� ������� �� �����


����� �� �����. � ����� ��� ���� ���� � ������� �������� � �����
������ ����� ���, ���� ��� �� �����. ������ ��� ��� ����. �� �����
�� ���������� � ������� �� ���� ���� ����� ��� �, ��� �������
���������. � ���� ���� �������� �� �� ����������, ��� �� ���
������ ����������.

��� ��� ������ ������ ������������ ��� �����, �������� ��������


���� ��������. � � �������� �������� ��� �����. � ����� �
��������� �������� ������������� �� ���� ��������. � ������ ���
�������� �� ������ ��� �����, ��� ��������� ��� � ������, �
����������� ���� � ������������, ������� ������, ��� ����� ��
������ ���������� �������� �� ��������� ������, ������� ��� �����
��������.

12

������ ����� ���� ��������� � ������� �������� � ���� �� �������


������.

������ ��� �������� �� ������ ����-�� ������ ������ ������ ���


�����������. ��� ���������, � ����������� ������������� ���������
���������� ��������, ���� ������������ ����������� �������� �
���������� �������� ���������������. ������ ���� ���������� ����
������ ��������������, ������ ��� ��������� ��������� � ���� �
�������� �� �������. ����� �������� �������, �������, ������ ��
�������� ������.

������, ��� �������, ����� �������� �������������� � ���������


������� ��������� ���������� �������. �����, ����� � ������������
������� ���� ������ ���, ������ ������� �� ��������� �����
����������� ���������� �������, � ���������� ���� �� ����� �
����� ���� ��������� ���, ������ � ���� ������. � ����� ������
������ �������������� ������ ����� �������� �������� �� �������,
������ ���� ����� ����� ��� ���������, ������� �� ������� ����
�����, ������� ���� �� ���� ������, ������ ��������� ����� ����.
���� ����� ����� �� ��� ���������� � ���, �� ���������� ���
������� ���������� ���������������. ������ ��������� ����
����������� ����� �� �������� ��� ������ �� ���������, ������
����� ����������� � �������� ��������������, ������
������������� ����� ���� ������ � ��� � �������� ��������-
��������.

����� ��������, ��� �������� �������� � ������ ����� � ��� ������


� �������� ������ � ���� �� ���� ������ ���� �����������. ��� ��
���.

����� ��������, ��� ������� �������� � ����� ����� � ��� ������ �


�������� ������ � ���� �� ���� ������ ���� �����������. ��� ��
���. ��������� ����������������� ���� ����� ���� ����������� ��-
�������. ��������� �������� ����� ������� �� ��, ��� ������ ��
��������� ��� ��� ���� �������������. � ����� ������� ��� �������
��������������� �� ���� ����������: ��� ������ ����������, ���
������ ���������� ���������� ��������.

����� �������, � ���� ����� ��������� ������ ����� ������� ��� ��


����� �����������, ����� ���� � ������� ������������, �������
�����, ���������� �� ������� � ���� ����������� ������.
���������� ����������� ���������� ���� �����, ����� ������,
�������� �� ��������� ���� �� ��������������� ������. ������
�����, ������������ ��� ������� ��������� �� ������ ���������� �
���� �� ������� ��������. ���� �� ������ �������� ����� ��
��������� ����� ���������, �� �� ����� ����������� ������ ���-��
�� ���� ������, ������ ��������� ������ ����� � ��� ����� ����
������ ������ �� ����� ���� � ��� �� ������ �������, ���� ��������
��������� ������.

�������� ������ ��� ������� ������ ������������ �������,


��������� ������ ���������������. � ��������� ������, �������,
������ ������� �� ����� �������. ��� ������, ��� ��������������
������ ���������� ������ � �������������� ������ � ��� ��������
�����, ������ ��� ����� ��� ������ �� ��������� ����������,
������ ����� �� ������ ��������� �� �������. ��� �����������
�������� ��� ������� ��������� ����� ��������� ��������� ���
���������� ������ � �����, ��� ���� ���������� ��� ��������.

������ � �������� �� ������� ������ � ����������� ����� ������


���������������, ������ �������� ������ �� ����� ����� �����
��������, ��� ��� �����-�� ���� ��� �� ����������� �������� ����.
� �� ��� ����� ������. � ����, ��������� ������ ����� ���������
�������� ����, ������� ��� ���� ��������� ������ ���������������,
� ����������� ����� �����: �����-�� ����� ����� ����������
��������� ���������� �� ����, ���� �� ���� ������������ ���
������ ��������� �����������; ����� ������� ����� ������������, �
���� ����� ��������� � �������; ����� ���������� ����� ������,
���� ��� ���� ��������� �� ������� ������ ������������, �, ���
�������, �� ������ ���������� ������� ������. ��� �� �����
���������� �������������� ������ �������� ������ �� ���� �������
����������, ���� �� ������ ������ �������, ���������� � �����
�����������, ������ ��� ������� ������.

���� � �����, ����� ����� �������, �� ������� �������, �����������


�������� ������, ����� �������� ������� ������� �� �������,
���������� �������� � ��� ������� �������-����������� ���������.
��� ������ � ����� ��������� ��������������� ������. ��������
������� �� ������ ����� � ������ ����� ������� ���������, ������
��� ��������� �� ����������� �������� ��������� � ���������,
�������� ���� �� ���� �������, �������� ������������ ���� ��
����� ���� ���������.

������ ��� ������ ���� ������ ���� �� ������� ������, � �


��������� ��������, ��� �� ������������� ��������� �� �������
��������. � ����� ������, ��� ��� �� ������� �������������� �,
��������, ���������� ������ ������ �� ����� ����������������
������� ������. � ������ ��������� � �����, ��� ���������������
�������� ��� ���� �� ���� �����������.

��� ��� � ��������� � ����, ����� ������� ������, ����������, ��


��� ������������ ��������, 17-������ ������ ������ ����. ��� ����
27 � ��� �� ���� � ���������� ����� ������. ����� ��� ���������, �
���� ������ ���������. �������� ������ �������� �������
���������, ��� �� ������ ���������� �����. ������� ����� ��,
������, �� �������, � ������ � ����������� ��������� ���� �������
���� ��������� ������������ ���� �� ��������.

������� ���� ������������� ����, ��� ���� ���������� � ����


��������������� �������. �� ������, ��� ������ ����� ������
�����, ���� ���� ���� � �������. ������������� �� ���������, ���
����� ���� ����� 20.

����� � ������ ��������� ��������, �� �� ��������� ������ �


������ �������������� ��������, ������� � �������� ������
���������� ����� ������. ������ � ��� �� ��������� ��������
������� ��������� ��������.

���� �� ��� �� �� �� ����� ���������� �� ������, � ����� �������


���� ����, ��������������� ������: ������ ��� ��� ��� ������ ��
��������. ����� ���� ���������� � ������ ���������� � �����
�����������, � ����� ���, ����� �������� �������������� �� ��� ��
������ � ��� ��� �� �����, ��� � �� ����� ����� �����. � ����� ���
����� ����� �� �������, ������ ��������� � ���� ������ ����.

����� ����� ��������������� ������������� � ���� ��������, ���


������� ����������� ���� ��� ����� ����� �������� � ��� ������� �
�������. � �������: �������������� �������� ���������� �����
����� ���� ������� �������� ����. ������������ � ���� �������
������ �������� ������������ ���������� ����������, ��� �� ������
������ ���� ������-��� ���.

������ ��� ���� ������������ � ���� ������� �������� �� ����


������� ������� ����. ���������� ������ ����� ����������� �������
������� ����������� ����� � ���������� ���������� �����������
������ ����� �������� ������. ��������� ������ ��������� ���� �
�������� � ������������ ���������������, � ��������
��������������� �� ���� ���� ��������.

�� ����� ���� ���� �������� �������, ����� �������� ���������


�������������� �� ���� ����. ������ � ���, ���� �� �������� ���
�������� ��� ���������, �������������� ��� ��������, ��� � ������
���������� � ���� ����� ��������� ���������. �� ���� �� ��� ��
����� � � �� ������ � ���������� ����� ������. ��������� ��������,
��� �������� ���� ���������, ������ ��� ���������� �����-����
����� ���� ������������� ������ ���� ���������� ������ � �����
������, ����� ��� �������������.

��� �����������, ����� � ������ ����� ������� � �����, ���


������������� �� �������� �������� ������. ����������
������������ �������-������������ �������� � ��� ����������� ��
�� ������ ���������� �����������, �������� ��� ���� ���� ������,
� ��������, �� ������� ����� �� ������. ��� ���, ���� ���
���������� ���������� ���, ��� ������ �� �������� ����� ����
���������� � ���������� ���������, ����������� ����, ������ ���
���� �� ������ �����. ���� ������� ��������, ��� ����� �� ��� ����
���� ����������� ���� ������ �����.

�� ������ ���? ������ � ������ ������ ���� ����, ���� � �����


������������ ������� �������� ������ ��������� ������? �����:
������ ��� � ����� ������������� ������� ��������� ��� ����� ��
������ ����, ��������� ��� ���������.

��� � ��� ���������� �������� �� ������ �������� ����� �����


������������� ����� ����� � ������ �������, �� �������, �� ������
��������� �� ��� ������ � ������ �����������. �������� ���������
� � ���������� ����� �������� �� �����������, ������� �� ��
��������, ���� �� ����� ���� �������� ��������.

���� ������ �������� �� ����������� ���������� �� �������������


��������. ������� � �������� ���������������� � �������� �
����������� ���� �������, �� �������� ��� � ���� ����������� �
��������, � ������ �� �� ����� ������� �������. � ���� ��� �������
�� ����, ��� ������� ��� � ���� ���������. ������ ����� ����, ���
� ���� ����������������� ������������, �� ���� ������� ������� �
���������� ��-�� ���������� �������-����������� ���������
�������� ��������� ������ � ������� ����. ����� � ������� �������
����� �������������� ����������� ���� �� �� � ������� �� ������,
��� ��� �������� ������ ���� ����������� �� ���� (������, ����, ��
����, ��� ��� ���������� ��� ���������), � ��-�� ����, ���
����������� ��������� ������ ����������� ���� ��������������
������, ����� ��������� ��������� �������������� � ������
��������.

���� �����������, ����� � ������ ����� ������� � �����, ���


������������� �� ��������� ��������� ������ �� ����.

��� ���� ������, �������� ����� ��� ���� � ������� ������� ����
����������� ������������ ������, ������������ �������� �
���������� ��������, � ������������� ��������������. �� �������,
�� ��������, ������ ��� ���� �� �� ����.

����� ��� ������� ��-��������� ��������� � ����, � ��������� ����


���������� ��� ����������� ������. ������ ������� ��� �� �����
��������, � ����� � ������ ��� ���� ������������� �������� � ����.
������ �������� ��������� ��������, ����������� � ������ �� ����
������ ��������������. �� ��� ������, ������� ������ ���� ������.
���������� ������ ���� ���������� ������� ������ ����� �� ���
�������� ������� ���� � �������� ��� � ����� ���������������
����������, ����� �����, ���� ���� �������� ��� �������. ��������
(�� ���� ������������, � �� �� ����������� ����������� ��������)
������� �������� ��������:

��: ������ ������, ������� ���������, � ������, ��� ��� �����


������ �������� � ��������� ��������. ����� �� �� �������, ���
����� �� ��������� �������-����������� ���������?
�: ��-�-� ��, ��� ������ ���� ����

�: ���������, ��� ���������� � ���� � ���� ��������� �����


����������.

�: ��� ����.

�: ��� ����. ������. � ��� ������ ��������� �������� ��������,


������� ����� ��������� ���������� �� ������� ����?

�: ��, ������.

�: ������? ������ �� ��� ������?

�: �� ��� ���� ��������������.

�: ���. ������. �� ��� ����. ��� �, ������ ������, ����� ��,


��������, ������ �����, ��� �� ������ ����������� �������-
����������� ��������� ��� ��� �� ��������� 40 ���.

�: �� ���-�� � ����� ���� � � ����������.

�: ���� ��� ��������, ��� �� ���������� �� ��������� 40 ���. �� ���


����. ��� ��� ���� �����. � �� �������, ��� �� ������� �������
������ �����������. �� �������, ��� � ��� ���������� ������ �
�����, ����� ���������� ��� ������?

� [� ����� ��������]: � � ������ ���� ���������� � ����� � �-�-� �


�� �������� �-�-� �������������� ���� ������.

�: �� ������� � ����? �� �������� �������, ��� ��� ����� �����, ���


������ ��������� ������?

�: ��-� �-�-� �������, � ����� ������ �-�-� ������ �������. ������


��� �� ���� ���������. �� ���� �-�-� ��� ����������� �-�-� ����
����������� ������.

�: � ��� �� �������, ��� �������������� ���� ������ ���������


��������� �� ����� ����������, ��������, �� ����� �� ������, ��
��� ������ ��������?

�: ��-� ���.

�: ��� �, ������ ������, � ���������� ����� ����� ���������������


[������ ������� � ����������� ����� � ������������� � ��������].
��������� ��������, ��, �������, �������� ���� ����������� ������
������������ ������ � ����� ������� �������. �� ��� �� ��
����������.

��! ������ ��� ����� ������� ������������, ��� ��� ������, ����
��������� ����� ������ ����������� ��������: ����� ����, �� ���
�������� ��������, ��� � ���� ���� ����. ���������, ���� ����� �
������ ������������� �� ���� ������ ����������� �������, � ���
���� � �������� ��������, ������ �����. � ����� ��� ��������
����������� ��������.

���� �������� �� ����� ����, � ������ ��-��������� �������


��������, ������������� ��� ��������� �� ����������� ������
������. ����� � �������� ������ ���������� ���� ������ � ����
�������� � ��� ���� ���, ��� ������������ ������ ���������
�������. ������� �� ���������� ��� ������, � ��� ��-��������
������, ��� �� ����� ���� ����������. � ������ ���, ��� ������
������ ����������, ��� �� ��� �� �������� �������� � �� ��� ���
�������. ��� ��� ������� ��������� ��������.

13

��� ���� ��� ������ � �����, ������ ��� �����, ��� � ������ �����
�� ���� ����� ������ ��������, ����� ��� ������, ��� �� ������ ���
����� �� �������� ������� � ������ ������� ������������ ��������
����, ������ ��� ������ ������� �����, � ���� ���� �� ������.
������ ���, ����� � ��� ��������� ����, �������� � ������, �������
���������� ��������: ���� ���� �����, ����� ��� ���� ����. ������
���� ����-�� ���� ����� ������ ���� ����������� ���� � ��������
������� � ��������� �����-�� ������ �������� �������. ���, ��
����� ���� ������ ��������� �� ����������� �������� �������� ���.

��� �� ������������� ����� �������, ����� ����� ������. ����


����� ������� � ������ ����� �������������� �������� ���
���������� �������, �� ������� � ���������������� ����� ��������
�� ������� ������. ����: ����� �������, �������� ��������������,
���, ����� ����� ����� �� ��� ��������, �������� �����. ������
����: ����� ������, ��� ������� �����, � �� ���� ��� ������ ��
����� ���� ���� ���������� ������������.

��������� ���� � ������� �������, ��� ���������� �� ���, � ������


� ������� � ����� �� ������� �������. ��� ���� ������������
�������, ���� ������� ���� ���������� � ������ �������� �����,
����������� �� ����� ����� � ������ ���������� �����. �������� �
��������� ���� ��� ��� � ��� �����������.

��� ������ �������, ��� ������� ����������� ������ ����������.


��� ���� �������� ���������������, ������� ����� �����������
�������, ������ ��� � ��������� ���������� �, ��������, ����
���������� �������, ��� �����-���� ���������� �������� ���
��������, ������� ����� ��������� �������� �� ������.

� ������� �������, ��� ����� ���� �� ��������� �����. ���


���������� �� ���, ��� ������� �������� �������. ������ � ��
������ ������ �����������. ��� ������ ��������� �� ��������.
����� ����, ��� ������ �������� �� �� � �����������, � � ��������.
����� ���� ������ ������ � ����� ����� ��� �����, ��� � ��������
��������. �������������, ��� ��� ������� ��� ������ ������ ���
���.

���������� (������������) � ��� ���������������� ��������, �


��������� ���� �� ���� ���� ������, ��� �� ������� ��������.
�������� ��� ����������� ��� ������ � 1922 ����, � ��� ����
�������� ������, ������� ����� ������������� ����� �� ����, ���
��� ����������� 35 ����. � �� ���� �������� �������� ���������
������� ����� ������� �������������, ��� �������� ���������.
���������, ��� �������� �� ���������� ����� ���������, ���
�������� �������, �� � �������� � ��� �� ����� ���, ��� � ��������
�������� ����� �����. ����� ����, ����������� �� �������� � ��,
��� ����� �� ��������� ������� ������ ����� ����� ������� �����
��-�� ������������������� �������.

�������� ������ � ���� ��� ��� ����������, ������ ���� ������


����� ������ 1922 ���� ������ � ���� � �� ��� ����. ����� ��������,
��� ����� ����� ����� ������������ �������������� ������, �������
����������� �����, ������� ������ ������ �������� ������������
����������, ��� ����� ��������� ������������ ������. ��������
����� ��� ��������� � ����������� ������ �� ����������� 1938 ����.
� ��� ��� � �� ��� ���� ������, ������� ������ ������� ���������
�� ������ ����, ����� ���� ���������� ��������� � �����������,
���� ����� ��������, ��� ��������� ���������� ���� �������� �
���������� ����� ��� �������� ������.

� ����� ������ ����� ������� � ������ �� ��������� �����. ����� �


�������� ����� �� �����������, ������ ��� ������ �����.

�������������� ����� ������ ����������� �����������. ����������


������� ���������� ������� ���������� ��������� ������
����������� � ������ ����, ��� �������� ������� ����� �������� �
����������� �������, �������� ����������� ������� �� ���� �������
����� � ������� ������ �����. ������ �������, ��� �������� �
����������� � ������ ������� ������ ��������� � � �����, �
��������� � ����� ���������� ��������� ������������ �������
������� �� ����� ����������� �� ���� ���. ���� � ��, ��� ��������
�� ���������� �����-���� ������� ������������� ����, ���
��������� ����� ����� �������� � �������� �������.

�� ���� �� ����� ����������� �� ����� ����� ������������ � �����


������ ���� ����������� ��������. ������ � ��� ���������
���������� ����� �� �������� ���������, ������������ � ��������,
� ��� ����� �������� ���� ����� � ���������.

��������� ������������� �� ������ ����� ��������, � � �����


������� ������ ��� ���������� �� �������� ������������
�����������, � ��, ���� �� ������ ���� �������. ������ ���
��������, ������� ������� �� ���, �� ����� �������. ����� ��� � ��
����� ���� ����. � � ����� ����� ����� ������� � ������ ��
�������� �����. ����� � �������� ����� �� ����������, ������ ���
������ �����. �������������� �������� �� �������������� �
�������� �������������� ��������� ��������: ����� ������� ��
������ ���������? ��� ����� �����, ������ ��� � �������� ����
����� � ����� �� ������������ � ��������, ����� ��������, � �����
������. ���� ��������, � ��� ������ � ���������� ��� ������������
��������. ���� �� ���� ������� ������� �� ���, �� � ������� �� �
���.

�� ����������� ������ ������� ������������� ��������


���������������. � ������ ���������� � �������� ��� �����������
������������� �������� ������ ��������, ��� ������� ������
���������� �����, ����� ��� ������������� ����� ����
������������� �������� �� ������������.

���������� ������ ������. ��� �������. ��� ��������� ��������,


���������� �� ������ ������. ����� ������� ������ ���������
�������� ������� ���� ������: ��������� ������� ������, ��� ���
������ ���� �����, ������� ������������ ����� ������ ������, ��
��� ���� ��� ����� ������� ������, ��� ��� ���� �������� ������
������. � ���� ������ ���������� ������������ �� ���������, �
������� �� ����� ���� ����.

� �������, �������� � ������ � ��������� ��� ������������, �����


������� ������ � ������ ����� �������� ��������� (���, ��������, �
�������� ������� ������������ ���� ���� ���� ����� ��������-
����������). ���� ������� ��� ����� �� ��������� ��� ��������
�������, �� ��������������� ��� � ����� �� �������� �����: �����,
��������, ����� ��������, � ����� ������ �������� ���� �� �����.
���� ��, ������, ������� ���� ����� ��� �� ���� �� ����� ���� �� �
�����, ��� ��� ���� ����� ������, �� ���� �����, �� �� � �����
��������� ���������, ���������, �� ����� ���� � ����.

� ������ ��������� �������������� ���������� � ��������������


������ ��� �������� ������� ������ � �� ��� �� ��������� ����
����� ������� �����, ��� ����� ��� ������ ��� �������. �������,
������� ��������� ������ � ��, ��� ���� ������ ���
��������������� ��������� �� ���������� ��������������� ��������
������� �����. � ���� �������, ��� �� ������ � �� ������ ������
�������������, ����� ���� ��� ���������� ���������� �������
������, �� ����� ��� � ���, ��������� �� ��������� �������������
�������.

���� ���� ��������� ������� � �������� ����� ���� ����������


���������� ������, ����� �� ��������� ���������, � �������
������, ����� ������� �� ������, ��� ��� ������� ������ �� �� ����
�� ����. ������ �� ��� ��������� �������, ������ �� ��� �������
���� ������ ���� ��� ���.

����������� �������� �� ��������, ������ ��� ����� �� ��������


��������, � ���-���� ������, ��� ��� ���� ������� � ������, ����
����� �� �����. �� ����� ���� ������, ����� ���������� � ����
������ �������������� �������, ��� �� �����, ���� ��� �����
������������. ���� ����������� � ���� ������ �������� �����, ��
��� ������������� ��������� �� ���������� ����, ��� �� ������
������� � ��� ������ �� ������ ���������� �����������. ������ �
��� �������� ��� ����� �������: ���� ������ ��������, �� ��� �����
�� ��������, ��� ������� ������������� ������ ���� ������ ����.
������ ��������, ��� � ������ ��������������� ����� ������ �����
���������, �������� � ������ ������ � ��� ������������ �
���������� ���������� ��������� �����, ���� ������� ���� �� ����
��� ��� �� �����.

� ����� ������ ��� ����������� ��������� ������� � ������,


��������� ����������. ��� �� ��� �� ��������, ������ ���� �������
�������. ����� � ���������������� ������ ���� ��������� �� ��,
��� �����-�� ���� ������� ��� �������� �� ������.

������ ����� ���� ����������� � ���������������� ���


�������������� ���������� � �����, ��������� ��� ������������
����, ��� � ��������� ��� �������� ����. �������� ���� ��������
�������, ������� ��� � ������� � ����� ��������� � 21-������
������ �������. ��� ���������� ���:

������ ����� ������ � ��� � ����� �������� ����������


�����������, ��� ���� ��� ���������� ���������, ������ � ����� ��
�������, ��� ��� ���������. � ��� ��� ������ � ������, � �� ��� ���
����������� ���� ����������. ��� ��������� ���� ��� �����, ������
����� ��������� ��� ��������.

���� �������� ��� � ����� ����� ���������, � ������� �������


������������� � ��������� ������, � �������. ������� ����� ���
����� ���� �������� ���� ��������, ����������� ��-�� �����. ��
������� �� ������ ����:

��� ������ ����� ����� ������ � 50 � ��� �������� �� ����� �


����������� � ������� ����. ��� ���� ����������� �����. ����� ��
�����, ��� �� ��� ���� ������, � � �� ������, ����� �� ��� ���-�� �
�����. ��� ����� ���������, ���� ��� �����. � ���� ���������. �
�������, ��� � ��� ����� ���� ��������, ��� ��� ����� ������ �
����� �� ���. � ����, ��� ��� � ����� ���� ����� �� ����������
�������, � ������ ����� � ��� ����������.

� ��� ���� ��������� �����, ����� ������. � ������ ����� ��������


�����, ������� ������ � ��������� � ���. � ����� � ������� ����� �
������ ����������� ������ �����.

��� ��������:

� ��� �� ��� �������?

��������� � ��� ������, � ��� ���� ��� � ������. ��� ���� ��������
�����, ������ ���� ������ �� ���� ���������, �� ���. ��� �������,
��� �� �������� ��� ������� � ��� �������. ��� �� ����� �������. �
����� � ��� �� �������� ����� � �����, � �� ����� �������� ���
���� �����: � ��������� �� ��� ��� �������, ��� ������, � �������
����, � ��� � ����� ����. �� �������� ������������ � ����� �����.
� � �������� �� ���, ����� ���-�� ���������. ��� ��������
���������� ����������, ���� ��� ��� ������. �� ��� �������
�������� �����:

� ������ ���� � ������ �����, � � ��� ���� ������� �������.

� �� ���� ������������� �� ����, ������ ������� ���� �����


��������. �� �����������, ������ ����, 45 �����, � � ��� ������ �
�� ����������. ������ � �� ��������� �� ���������� ���
������������ ������.

�� ��������� � ���������, � ��� ����� �� ��� � ������� ��


���������, ����� ���� ����. � �� ������� � �� ��������� ������
������ ������ ����������. ����� � ������� � ������� � �����.

����� � ��� ���� �������� ���� �������� ����� �����, ��� �����
��������. � �� �������� ���� �������� ������. �������� ���������
�������:

�� ������� � ����, ����� ����� ����-�� ������� � ������� �


��������� ���������. ������ ����� ����� ����� ��� �������,
������, � ������:

� �� ����� ������, ����� ��������.

����� �� ������ ���, ��� ����� �� ����� �����. � �������� ���


���������� ���������� ����� ������� ����, ��� ����� � ����� � ���
���������. � �� ����, ��� ������.

� � ���, ��� ��, � ������ � �������.

� �����? � ������� ��.

� � �������:

� ��.

��� ������ ������������ ������������� ��������, ���������� �� ��,


��� ������� ��� ���, ������, ��������, ������ ������ ���������
�����, ���� � ������ ���� ���� ������ � ����������� �������
(�������������� ���� ���� ������ ����������), ����� ������ �
����� �� ��������� � �������� ���������, ����� �� ���� ���������.
� ��� ��� ��������������� ������������ ���� ��� �������� ������
�������������� ����, ��� ������� ��� ����� �����.

�� ����� �� �� � ����������� ����������, ��� ��� ����� ������


������� � � ���� �����, �� ��� ������?

��� ���� ��������� ���� �� ����, � ��� ����� ��-�� ����, ��� ����
������������ ������, ��������� ��� ������� � �������������� ���
���, � � ����� ��������� � ��� �� ���� �� ������, ���� ���, �����
��� � ������ ������. ������ �� �� ����� ��������, ������ 30 ���
����� ������ �� ���������� � ������������� ���� ������ � ���
����������, ����������� ����������. ��� �� ������� �� �����
�������, ��������, ��� ������� ������ �������, �����-���� ������
�� ����� ������ ��� ����� �� ������������������. ������ �
����������� ������ ����� �� ���, ����� �������� �� � ��������.

�� ��������� ���� ���������� ������������� � ����������� ��


���������, ��� �������� ���. �� ���� � ���, ��� ����� �������
������? � �� ��������� �����-���� ������ ������ ��� ����������
������, ����� ��� � �������������� ������������� �������.
��������� ������������ ������ ������� ����������, ��� �������
��������� ���� �� �����, ������ �� ���������� ���� ������������,
����� ������� �� ��������� ��� ������� ������: ��� ����� �������
���� ��� ����� ������.

� �������� ������� ������ � ������ ������������� ����.

���������� ����������� ���������� ���������� ���� �������� �


��������, ������ ��� ����� ������ �� � ��������������. ��
��������, ����� � ������, ��� ���� ���������� ����� ��������
������� �� �������� ������������ �������.

� ������ �������, ��� ����� ������� �� ���� ���������� ������,


������� ������� � �����������:

�� ������ ��������� ������������� �������� ������ �������


��������, ������� ������� � ������ �������, �� ���������� ���
����������� ������� ���� �������� � �������� ��� �������������
����������, ��� ������ ��������� ���������� ���������� �� �������
������ �������. ��������, ��� �������� � �������� � ����� ������
�� ����� ���� ������� �������� ���������������� �������� [�. �.
����������] � ��� ����� �� ��������, ��� ��� �� �� �������
������������������, ��� ������ ������� ����� �����������
���������� ����������� ������� ������ ������������ [�����
�������� ��� ��������]. ��� ������ �������� �������, ��� ��������
������� � ����� ��� ������, ������ ������, ��� �� �����.

����� ������������ �� ��������, ���������� �����������


������������� ������ ���� �������� ���������� �����������: ��
���� ���������� ������������ ����� �� �������� ����� �����, �
��������� ����� ���������� ��������, ������� �������, ���������
��� � �����. ����� � �������� ���������� ��������� ���������
�������-���������, ����� ������ ��������, ��� ��� �� ������ �����
����� �� ����� ������. �� ����� �� ���� ����� ������ ���� �������
����������, �� � ���������, ��� ��������� ������������, ��� ��
����, ������ ���� � ��������, �� ������� ���� �����-�� ����,
������������ �� ����� ������.

�� �������� �����������, � ���������� ������ �������� �� ���, �


���, ��������� ����������� ���� ��������� � ��� ��� ������������
����������, ������ ������ ����������� �������, � ��� �������� ��
�������� ��������� �������ⅻ

��� �������� ����������� ����� �������, �������� ������ ��������.

����������� ������� ���� � �� ��� �������� ��������� ������ � ��


���� �� ��� ������ ��� ��������. ����� ��� ������, ��� � ��
�������� 16 ��� �� �����, ��� ���� ���������� ������ ������
����������� ������� ��� �� �������� ����������� �����������. ��
��� ������� �������� �������� ���-�� ����� � ����� ������, �����
��� ��������� �� �������: � ������ ��� �������� �������� ����
�������, � ��� ����� �������� ����������� �������� � ���-�� ����.

� ����� �� ��� ���������� ������� �� ����������� � ���


�������������� ��������, �������� ���������������� ������ ��
���������, ��� �����, ��� ����������� �� ����, ��� �� ���������� �
��������, ���������� ������, � ����������� ������ ������������ �
��������������, � �� ���� �� ���������� � ������� �� ��������� ��
��, ��� ������� ��� �������. � ��������� ������������� ������
�����, ��� ������ ������� ���� ������� ������������ ������. ���
���� � ����� ���������� �������� ������� �� �������� ������
�������, �� � � � �������� ����� �� �����.

����������� ��� ����� �� �������. �� ��������� � ������� �� ���


������� �������� ��������, ����� � �������� � ������� ������
�������� ������, ��� ��� �������� ���������� �������. � ��
�������. ������������ � ������� �� ��������� ������, ������� ��
��������� � �������� ��������� �������:

����������� ����������, ������� ������ ������� �����


������������, ����� ������� ��������, �������� ����������� ����,
������ � �������������� ����������� ���� �� ����� ��� �� �����
��������� 15�30 ������. ������ ���� � ��� �� ���� ���������� �����-
���� �����, ������� ����� �� ����������� ����������� � ����
�������, ������ ����� ������ �� ������ �������� � ������ �������.
�� ���������� ��� � �� ���� ������� �������������� ��������,
�������� �� �������� ���������� ����, ��� ������� ��� �������.

� �����������, ��� ������� ������ ����� 15 �����. ��� ������


������������, ��� ������� ��� ������� ����� ����-��� ������, ���
��� �������� � ������ ������� �����. � �����, ��� ����-
������������ ���� ��� �� ��� ������� ������������ ���� �����
������� ��������. ���������, ���� ������� ����� ������� �� ����
������ ���������������� ��������, ������, ��� � ��� ��������� �
��������, ���� ���������� �� ������ ���������, � �� ����
���������� �������������� �������. ���� ������� �����������
�������� ������������ ����������� ������.

�� ����������� ������������ ���� ������� ���� ��������


���������� ������� �����-���� ���������� ���������� ������������
������� ������. ������ � ��� �� ���� ������� �� ���� ����������
�����-���� ���������, ������� ��������� �� �� ��, ��� ���� ����
�������� �������� ��� �������������.

����� ������ ���� ������ ����������� ������������� �����. �


�����, ��� ����������� ���� �� �������� ����� �� ����� �����
��������� � ���, ����� ��������� ��� � �����-������ ���������
�������� � ���� �� ��������� �������������. �� ���� ���������
����� ����� ���������� �������, ������, ����������� �����, ���
������������������ ����������. ���� ���� ������ ���������
������� � ���������, ��� ��� ������� ����������� ������
���������� �������������. �������������� ����� �� �������� �
������ ����� ������� � ������� 15 �����. � ������� ����� ������
������� ����������� ����, ����� ������ �� ����� �����, � ���
����������� ������ ���� ���� ������ ����� �����, ��� ��� ������
������� �� ������ �����. ����� ����, �������� ��������� �������
��������������� ��������� ����������� � ��� �������� ������, ���
������� �������� ��������.

�������������� ��������, ����������� �� �������� ����� ���������


������ ������ ��������, ����� ��������������, ��������� �
��������, ����� � �� �������������� �� ���� ������� � ��� ����, �
������� �� ������ ����� ���������� �� ����� ��������� ��������. �
�� ���� �������� ��� ����������� �� ���� �� ���� ������.

������������� ������� �������� ��� ����� ���������� ����� ���


����, � �������� �������� ����� ��������� �������� � �����������.
��� ����� �������� ��������� � ����� ������ ������������, �
�������, �������, �����, ����� �������: � �������� �������.

����� ������ � ����������� ��������� ���� �������. ���������


�������� �������� � �������� ���� ������������� � �������:

������������, ��� ������ ������ ��� ������������, � �����


������������� ������� ����� ��� �������. ��� ������ ���� ���� ��
����������� �����, ��� ������� ������� ���� ���� ���, � �����
����������� �� ���� � ������ �������� �����. ��� ���������� �����
����� �����, ��������������� � ��������� ��������, ��������������
����� ����, ��� ���� ���� �������.

���� �� ����������, ���� �� �������� ������ �� �������� ��


��������� �������������, ���������� ��� ���������: ������� ������
�� ���� �� ����� ����.

����� ���� ���� �������, ��� ���������� ����� ������, �����


������������ ��������� � ���������� ������������, ������ �����
�������� ���� ��������. ����� ����, ���������, ��� �� ���
���������� ������ ������ � ��� ��������� � ������� � ���� ��
������ ���� ������ �����, ����� ���� ������� ������ ��
�����������. ������ ����� ����� ��� �������� ����� ������������
������������.

�������� ��������� �� �������� � �����������. ���� ���������:

� �� � ������ �� ���� ������������ �� ��� �������� �������, � ��


�� ������� � ��� ���� �������: � ��������, ��� � ������ ���������
����������� �� �� �������� ���� � ������ ���� ����� � �����
��������.

�� ����������� � ���� ����� �������, �������� ���� ���


������������ ���������������� ������. ������� �������� ����
������������, ��� ��� ��� ��������, ��� �������� ��� �� ���� �����
�������, ���� �� �� �������� �������� � ��������. ��� ������� ���,
�� � �� ����� �� ������. ���� �� ����������, ���� �� �� ������ ��
�������� �� ��������� �������������, ���������� ��� ���������:
������� ������ �� ��� �� ����� ����.

14

������ ����� ����� � ����� � ������ ��� ������ � ��� ������ �


������� � ���������� ���� ��������. ��������� � � ��������������
�� ���� ���������� ����������� �����, � � ������� ��������
�������������� � ��� �� ���� �� �������� ��������, ��� ��
����������� �� ������.

��� ��� ��������� ����� � ���������� ����. ����� ������� ����, ���
��� ���� �������� �������� � ������� ���� ��������, �����
������������� �� ������, � ��� �������, ��� �� �������
������������ ����. ����, ������ ����, ���������� ��������, ������
������� � ����� ����, ��������, ���� ������ �����, �, ���������
�����, � �� ���� �� ������. ���� ��� �������� � ����� �����
���������������, ������ ���� ��������������� �����������
��������� ������������� ������ ����� �� ���������. ��� �� �����
���� ���������� ����� ���� �� ��� ��������� ������: ��� ��� � ���
���������� �����, �� ��������� ������ ��������� ���� ������.
������ ������ � ���� �������� �� ��� ������� ���� � �����,
��������� ��� �� ��������������, � ����� ��� ������, ������ ����,
� ������� �� �� ���. � ����� ������, ��� ������� �� ������ ���, �
������� ������ ���� ����� ������, ����������� �������� ���
�������� �����. � ��������, ����� ��� �� ��� �� ��������: � ���
��������� �������� � ��� ������ � ��������� ������������ �� ���,
����� � ����� ��������� ����� ��� ���� �����-�� ������, ��� ��
���, �� ��� �� �����, ���������� �� ������������.

��� ��������� ����� � ��������� � ����� �������, � �������


������������� ���������� ������������ ������� ����. � ������
����� �����, � ��������� ����������� ����������� ������ �����
����: �������, �������, ���������, ������� �������������. � ��� ��
����� � ��� ������ ��� ������ ���������� ������������, �� ��� ���
������ ������ � ������ � ��� ��� ������� �� � ����� ��������� ��
��� � ������������ ����������� ������� �� ���������� ��������.

��� � ��� � ������� ��������������� ��������� ���, ������ ���


����� ���� ��-�������� ��������� ��� ����������. ���������,
������ ������� ��� � ������� ����� ����� ��������, ��� ��� ������
�� ����������. ������ � ������ ������ ������ � ���� ���
����������� � ���������������� �����: ��� ������������ ���������,
����� � ������� ������ � ����� ����, � �������� � ��� �������, �
��������, ������� ����� � ���� �������� ��� ����. � ��� ���
������� �� ��, ��� � ����: ������ ����������, ��� � �����������
����� � ���� ����� ����� ���� � ������������ ��������� �����
��������� ������ � ����.

��������������� ���� ��������� �� ����������� ����� �� ���������-


���� � ������ �������, ������ ��� �� ����� ���������� ������ �
���� ������. �� ����� ���� �������, ������������ � �������
������� ����, ����� ����� ������� �������� �� ���������� ������
��� �� �������� ������� � �� ����� �� ���������� � �������������
�� ��� �����. ��� � ��� ��������� �������� �� ������ ���������,
��� ���������� �����������, ����� �� ���������� � ����������
����� ���, ��� ����� �� �����.

� ���� ����� �� ��� ����� ��� �������� ����������� ������, �


������ �� ��� ����� ����������� � ������. ������� ���� ���
���������, ����� ���� �������, ��� �������� ���� ��������� �
����������, � ������� �� �������� ������������� �������� �
���������� ����. ��� �� �����, ������� �� ��� ��� ������ �
�������, ������� ��� � �������� ���� ����������� ������� ��
�������� ����� � �������� ����, � �������, ������� �� ����������
�������� � ������ ����������, ��� ��������� ������ ������.

��� ������������ ���������, ����� � ������� ������ � ����� ����, �


��������� � ��� �������, � ��������, ������� ����� � ����
��������� ���� ����.

����� �����, ���� �������� ����� ������, ������ � ���, � �


��������������� �������� ������ ��������� ��� ����: ��������
�����, �����������, ������� ����������� � ��� ���������. ��� ���
����������� ��������, ��� ���������, ��������, ���������
��������� � �����, ��� ��� �������� �� ������ �� ������ ���.

������� ������, � �� ����������� � �������� ������� ������


���������. ��� ���������. ��������-��������� ���� ���������
������.

� ����, ������� � ������� ������. ��������� �����, ����� �����,


������� ������

������, ��� ���-���� ���� ������� ���������� ����. ��� ������


����������. ����� �� � ������ ���� � ������.

� ������� ���������

��� � ����� ���� �� � ������ ���. ���, �������, ������?

� �� ����� ��������, �

��� �������� ��� �����, ��� ���� ����. �������� �����.

� � �����, ��� ��� ��������.


� ����������� �� ���� ��������. ������ �������� � �� ������.
�������, ��������� ����-�� ��������, � ��� ��������� ��������,
������ ����������� �� ������. ��������� ����� �� ���� �����
������� ������, ������ ���� �������� �����, ���� �������, ���
������ � ��������� ������ � �� ����������.

� ��� ����������? � ������� �.

� ������ � ������ ������� ���� � �����, ���������, ������ �������,


�� � ������. �� ������� �������. ��� �������, ��� ��������� ��
����� ������, � ���, ��������, �������� ��� ������.

� ������� � ���� ������� ������ �������?

� ������, �������� ������. �� ��������� ����, ������ �� ����,


������� ���, ��� �����. �������� �������, �� ��� �����. ����� ��
������� ��, ��� �� �����, ��� � �����, ��� ���� ������.

�� ������� ������������. ���� ��������, ��� �� ����� � �������, �


� ��������, ������ ��� ���� ��� ��� ���������.

� � ��������� ����� ���������� ��, � ��� ��� �������������� �����


������. �����������. ȅ �� ��� ���� ��� �������.

��� ������� ���������.

� ��, �� ����� ������ �������. ������� ������. ��� ���� � ������.

��������-��������� ������.

� ������, ������ �������. �� ������, ��� ��� ����� �� �� ������ ��


�����, � �� �������� ������� ��� ���������� �����.

��� ������ �������, ��� ����� ������� ��� �������, ����������


������� ���� ������. � �� ���� ���, ��� ����� ����� �� ��������.
���������� ���� ������� ���� �������������� �� ����������, �,
������� �� ��������� � ������� ������������, ��� ���� ��
�������������. � ������������ ���������� �� ����� � ���, ���
����� ����� �� �������� ������� �� ���� ������. ��� ����� ����
�������� ������ ��� �������.

����� ����� �� �������� �������� �� ���� ������. ��� ����� ����


�������� ������ ��� �������.

�������� ����� ������� ��� ������ � ����, � ������ �� � ���������


� ���������, ����� ������ ���� ������� �����, ������ � ������.
����� �� ������� � �� ����� �����, ���� ������� ���� �� ������,
��� � ������ ������� �������, � ������ � ��� ������� � �����. �
����� �������� ���� ������. �� ������������ ��� ���� �������
�����. ��������� ���� ������ ��� ��� ������ � ���� ���
�����������, �� ��� ��� �� ��������� ������� �������������. �����
�� �� �������� ������������ � �� ������ � ��� �������, � �������,
��� ������� ����������� ����������. �� �� ���� ���� ������������
��� � �� �������, ������ ��� ���� ���������� � ���������. � ������
� ��������� �� �������:
� ��� ��� ������ ��������!

� ����� ������� � ������� ���� ����� ��������� � �����������.


����� �� ��� ������ ��� ���� ������������ �� ����� ������
��������, �������� ��� � �� ���� ������: ��������, �� ������ ���
����������� ���������, ��� ����������� ������� ��� ���������. �
��� ��� � ��� ���� ��� ������� �������� �������������. ��������
��� �������� ������ �����, �� ������� ������� �������� � ������
������� �� ������ � ������� ������. � ��� ��� � �����, ��� � ����
�������� ����� �� ������ ������� ��������������.

���� ������������ ������� ��� ��������.

� ����� �� ������� �� ������� ����, � ������ � ������������, � ��


�� � ���� ������ �� ��������, ��� ������ ��� ��� �������, ��� ���
�������� ������, � ���, ��� �������� � ��� ���� ����������
�������. �� ��������� ������ �� ����, ������ �������, ��� ������
���������. �� ���� ��������������, �� �����, ����� ���� ��������
��� ��� ������. �� ���� �������� �� ���� ���� �����, ����� ��
�������� ���� ����������� ������� � �������� � ���������� ����
��� �����������. ����, ����, ������� �� ����� ������� ������,
����� ����� ���������� ���������� � ��������.

����������� ����� ������.

� ������� ����������� ������, ������������� �������.

� �� �����������, � ���� ������� ��� ���� �������. ����� �������


�����, ��� ����� ��������, ���� ������ �����, ��� ������
����������.

���������� ����� ��������-������� ������:

� ��� ���� ��������.

��������-��������� �� ����� ������� �� ��� ����:

� ������, ��� ��� � �������������, �� ��� ���. ��� ��� ��������.

�� ����� � ���� ���������� ���������, � ������� ��� ������� ��


������������� ����� ���������� ����, ���������� � ��������������
��������.

� ��� ��� ��������, � ������ �����������, ����� � ����


������������� ��������.

� ��� ��� �����?

�� ���� ��, ������ ������������� ������ �������� ������������,


������� � ������� ������� ���� ����� �� ���� � ������ ������� �
����� �������.

� �-�-�, ������ ������, 22 ����.

� ������ ������� ���� ����� ������� ����� � ���� ���������� �����


����. ��� ����� ���� �������. ��������� ������ ������
�������������, � �� ���� ������ �� ��������. ���� �� � ��� ���-��,
������� ������? �� �� ����, ��� �� ����� ����� ������ � ������
����� ��� ���� ��������� ����� �����������.
����� � ��������, ��� � ���� ������ ��������, ������ ����� � ���
��� ��������� ���������, ��� ������ � �� ������ ��� ������
����������. �� ����� ��� ����� ���� ������� ����������, � �����
������������, � ������ ����� ������ ������ ������� �� ��, ���
����� � ���� ���� ��������. ������� ����� ������ ���������,
������������ ��������� ������ ����� ����������, ��� ������������.
����� �� ������������� �� ����� ����������������� � �������� ���
�������������, ��������� �����������.

����� �� �������������� ���� ��� ��. ��������� �������� ��� ���


���� ������� ������ �����. ������� ��� ��������� ������, �������
������� �������� �����, ������ ������ �� ������ ���.

� ������ ������������ ��������� � ��������� �� �������. �� �����


���� ��������� ����������� � �������� ��� �������, ����� ���, ���
����� ������� �� ��������� �������. ����!

� ��, ����� ���� ������, ���.

� ������ ������� ������ ��, ����������, � �������� �.

� ��� ���� �������� ���� ����������� ������. ��������������


�������[5] � ��������� ��������������, � ���, ���������, �����
������� �� ��� ��������������� ���������. ���� �� ������� ����
������������ ���������, ������������� ������, ������ ��� ������
����, ����� ���� �������� ���������� � ��������, � �����
����������� �����. � ������ �� ������ ������� ���� ������
��������. � �� ���� ������ � �����������. ������ ����, ���
������������ ����� �����. �����? ����� ����, ����?

�� ��������� ������ � �������� ���������� ������� ������� �����


������, ����� �� ���������� ����� ���� ������� �������, ������� �
����� � ����� ������. ����!

� �������:

���������� � ������ �������������� ������� ������� ��� �������,


������ �� ������� ���� ������ ������ � �� ����� 2 �� ���� ��
������ ����. �� ����� ������ � �������. �������� ���������� �� ���
������� �� ������

� ����������� ������ ������� ������ ���������� �� ��� �� �������


������ ������ ������. ��� ���������� ������ ����� �������, �
������� ������ ��������������� ������� ���� �������� � ����� �
��� ��������� �� ��, ��� ������ ���� �������� ����������� ��
������, ���� ��� ���������� ������� ������ �������� �� ������ �
������ ����� ���� �� ������. � ������ �� ������ ������ ���������
�� ����.

� ��� �������, ��� ������������ �����, � ������� ��� ��������-


�������.

��������� ������� �������. �� ��� ������� ��� ������ � ������


��������:

� ��� ���� ������ ��������.

� ��������� �������, � ��������� � ��� ��������-�������. � ������,


����� ��� ����� ��� �������, �� �������� � ���� ����� ����.

� �������� ������ ����� �� �������, �������� �� ������� �����


����� ����, � ����� ����� �� �������������, ������� �� � ���������
�� ������������.

� ������ ���������� � ������, ����������, � ������ � ���������.

�� ������ ������� ������ ������ ���������� ����������: ���������


�������� ��� ���, � �� ������ ����� ����� ������ܻ. ��� ��� �����
�������� ������� ���� �������� ���������ܻ.

��� ��� ������������ ��� �������� ������, ���������� ��� �� �����


���� �� �����, ������ ��, ����� ���������, ��� ����� ��
���������������. � �� ���, �� ����� ���-���������, ������ ����
���������� �� �����������, �������� ���� ��-�� ����������
�������� ��������� ������ ������� ����������� ����������.

������� �� ����� ������ �������������� �������, � ���� ��������


���� �� ������� ������ ��������� ����, ��� ������ �������������
���� � ���������� ��������. ������ ������������� ��������������
���� ����������� ���� �� ��� ����, ��������� ������������
��������� ��� ���. �������, ��������� ����� ����, ���� �����
�������, � ������� �� �� ���-�� ������, ��� ��� ����� �����
���������� �� ��� ��������� � �������� � ���, ��� ��-�� ����������
��� ���� ������� � ������ ���������� ��������. ������ � ���
�������� ���������, ����� �� ������� ���������� �������, �����
��� �����-�� ������ �������, ����� ���������� ������ ����. �
����������� ���� � ���������� �������� �������� ���������
������� ����� �� ���������� � ��������� �����, ���������� �����
����������� ���. �� ������� �������� ������������� (��������): �
������ ������ ����� ����� ����� ����� �������, ���� �������
�������� ������ ������� ��� ������. ��� ����� �������� ���
������, ������ ����������� � ����, ���� �������� ��������, ���
���������� �������. ���� ��� � � ������. � ������ ������� ���
����� �������, ����� �������� ��� ��� �����������. ����!

� ������� ���� ������ (180 ��), ����� ���� ���������� ��� �� �����,
����� ���������������� �����. �����������, �������� � ���
����������, ����� �� ��������. ��� ����� ������� ������, ��� �
����� ��� ���� � ���� ��������� ��� ��� �������, ������, � ������
�������, � ��� � �� ��������� �� ����. ����� �����, � ������, ���
�� � ������ ������� �� ���� ������.

� �������, �� ��� ��� ������ �� ��������!

� ������� �������.

� ���-���, �������� ��������� ����� ������ ���������� �����


������.

�� � ��������� ������� ����� �� ���.

� ��� ��������� �������� ������. ���-�� �������� ��� ��� ��������.


���, ��� ����� ������ �� �����, � ����� ������ ������ ���, �����
�� �� ����� ������������. �� ��� �������� ���������.

� ������� ������� �������� ���������� ������� ����, ���������,


��� ����� ������ ��� ��������� ���������� � ����� ����������
������� ������� ������, ������� ����� ��������� ���������� ����.
� ����� �������, ��������� ������� ��� ����� ���� � ����� �����
�������� ��������. ��� ��� ��� ���� ��������� �������� � �����
������ �����, �� �� ��� ����� ���������� ���������, � ������� ����
���������� ����� ������. ���� �� ��������� ���� ���� ��������, ��
��������� ����� ���� �� ������ ����� �� ���� ��������. ������ �
��� ��������������� ������ ����� �������� ������ � �����������. �
��������, �������� ����� ���� � �������� � ������� �����, �����
������-����� ���� � ������ ��������� ������ ��� � ����: ��������
��������������� ������. �� ��������� ����� ����� ��������
������������, ����� ����� ����� �������, � � ������ ������
���������������, ������� �������� � ��� �������.

�� ����� ���-���������, ������ ���� ���������� �� �����������,


�������� ���� ��-�� ����������� �������� ���������� ������
������� ����������� ������������.

������, ����� ������ ����� �� ������, � ��� �������� ������� ���


�� ���� ����� ����� �����. ����� ������� ������ ���������������
������� �� ����. ���������� ������. � �������� ���������, �����
����������� ���, ����� ���� ���������� ���� ������ �������. �����
���� �� �����, ���� ������� �����. �� ������ �� ����� ��� � ����.

��� ��� � ��� �� ������ �� ������� �������, �����������, ������


����, ������, ��� ������� ����, � ��� ����� �� ����������. ���
���� ��������� ������� ��� ������� ����, � �� ���� ����������, ��
��� ����� ����������. ����� � ���� �� ���� ������ PM40, ������� �
������. ������ ���� ���� ��������, ����� � �������� ������� ����,
������� ���������, �� ������������ ������, � ���� ��� ���� ���
������� ���� ���������. ����� �� � ������� � ������� ��������, ��
���������� � ������ ���� ������� PM40 � ���, ����������
��������������� �� ��������, � �������� �������� �������. ������
�� �� ��� ������ �������� ������� ��������������.

������� ����� ����� ��� � ������, � � ������ ����� ������� ������.


�������� ��� ��������� ������, � ��������� � ��������� ����� ����
�� �� ��������. � �������, ��� ����������� ������ �������� ����,
������ ����������� �����-�� ���� �� ������. ��� �� ���� ������
���� � ���� PM40, ��� ���� �� � ��� ���������, � �� � ���� ��������.
������� ��� ����� ��������.

PM40 � ���, ���������� ��������������� ��� ��������, � ��������


�������� ��������. �� ��� ������ ��������� �������
��������������.

� ������ ���� ������� ������ ������, ����� ���������� �����.

� ������:

� ��� ���� ������, ��� ������ ��������, � �� ��������


������������� ��� ��������, ������ � ��� ����� ������
�������������, �� ���� �� �����-���� ������ ������ ������. �����-
�� ������������ �������, � �������. ��������, �������� � �������,
�� ��� � ���� ����� ���� ����-�� �������, ��-�� ������� �� ���
�������� �����. � ������ ��������� ��� ��� ������, ����� ���
����������. �� �������, ������� ��, ��� ����� ����� ������� ������
������ ���, ��� ��������������� ��������.

������ �� ������������ �� �����������. � ��������� ��������, ��


�������� ��������.

� ���������� ����������, ��������� ���������, ����� ���� ��


�������� �����������. ������ ���� ����� 22. � ��� �������� ���
������� ��� ��� ������ � ����������. � ��������� �� ��� ������
��������, �������� ����� �������, ��� ��� � ������� �� �������
���� ������� � ���������� �������.

����������� �������� ������, ������ ����. ��� �� ������ ��������


������� �����?

� �������������� �� ��������� ��������� ��������������


���������, ������ ��� ����� ������ �� ������� ���������,
��������� � ������, � ��������� �. � �����-�� ���������, ���
������ �������� ����������. ���� ������ ����������� ����������
�������� �����, ����� ����������� ��� �������� ����������� ������
�������, ������ ��������, ��� ���� �� ���� ������� �� ������ �����
���� ������������ �������� ������, ��� ��� ����� ������ ������ ��
���������� ��� ����� ������. �� ����� ���� ��������� ������� ����
�� �� ���������, �� ����������� �����-���� ��������� ������������
��������. � ���� ��, � ���� ��� �������� �����������, ������
������� ������, ����� ������������ �������� ����� ���� �������
�������� ���������.

� ����� �����������, ������� ������������ � ����� ��������


��������� �� �����-�� ���� ��� ���������� � ������������.

� ��� ������ �� ��� ������? � ��� ������ ������� ��.

� ��� �, ��� ��������, ��� ����������� ������� ���� � �����, ��


��� � ������� ������ ����������� �������� �������� � ������ � ���
������ ���� ��������� ����� �����. ����������� ������ �������,
��� ���, ������ �������� � ������ �������, ��� ��� ����������
�������������� �����. ����� ����, ��� �������� ����� ����
�������� ����� ���, ��� ����� ��������� �� �����������������
������� �������, ������������� ��������� �������� � ���������, �
������� ��� �� ��������� ������, ����� ��� �����������. ����� ��
������� � ���� ������� ������ ��������� ����, � �� ���������� ���
����� ������� ���������, ���� ���� ���� � ���������� �������
���������� ���� ������ �������� ��������� �����. ��� �����������
������.

� ������, ��� ������ � ����? � ������� �����������, ����������� ��


������� �� ������.

� � ���� ������ ����� � ������ � ���, � � ������ ��������


�����������. ��� ��������� �� �������, �� ��� �� ������� ����
����������� ������� � ���, ��� ������ �� ��������� ���������.

� �������� ��� �����.

� ����� ���������� �������������, ��������� ���� �������,


�������� ������, ����� ���� ������ �� ���� ������ ����� � �����
������� ��� ��������� �� ��, ����� ���� ��� ����� ��������. ���
���� �� ����, �� ������������� �� �� ���������������� ������
�������. � ��� ��� �������� ������ �� ����� �� �������� �����
������� ������� ���, ����� ��������� �� ��� ������� ������
�������, � ������ ���� �� �� ������, � ��-�� ������������ �������
���������� ����� ������� ������ ����������� ��� ������� �������.

� �� ������ ������� ������������ �����, � ������� ���� ��


����������, ��� � ���������, ��� ��� ����������, ������������.

��� �� �� ��� ������� ��������� ������ ���� ������� ������?

� ��� �� ���������� �������, � �� ������, ��� ��� �������������


������������ �����, ������ ������� �� �������� �����, �
���������� �. � ��� ��� ���� �� ���� ������� �� ������, �� ���� ��
�����.

� �� ������ ������� �� ���, ��� �� ������ �� �����, � ��������


��������.

� �������, � ��������� ��� �������.

����������� ���� � �� �������� ������ � ���� ���������, �� ��� ���


�������� � ���������, � ��� ������ ������, ��� ������ ���
������������� ��������� ������� ��� ����������� ����� �����. ��
������ ������, ������ ����� �������� ����� ������ ���������
�����, ����� � ��� �������� ����. �� ���� ���� ������ ���������,
�� ������� ����������� ���������� ����, ���� ��� �������
��������� ������ ������. ��� �����������, �� �������� ��� ����
������������ ��������, � ��������� ������� �� ����, �����������
�������� ����, ���� ����������� ���������� �� �������� �� �����-
�� ��������, ��������������� ������, ��� ������ ������ �����.

����� � �������� ��������, ����������� ����������� ������� �


�������, ����� �������� ����� �������� ���������� � ���������
��������.

� � � ����� ����, ��� ��� ���������� ����� �����. ������ ����. ��


��� ���. �������������� � ��� � ����, ���?

� �� � ������� ���������, ��� �����������, �������� � �������


�����������, ����������� � ����� �� ������ ����, ������ ���� ����
��������. ����, � ������ �����. �� ������, ������, ���
������������ ��������, ����� ���-�� �� ���. ��� ���� ���-��
�����������. ��� ���� �� � ����� ������� �� �� �� ���� ��� �������
���������. ��� �� ������ ���� ���� ������ �������. ��� ���-�� ����
������ � ��� ��������, ���������� � ��� ��������. � ���, ���
������� ��� ��� �����������. �� ��� �� ��� �� ����, ��� ������� �
��� ��-��� ����, ������ ���, ������ � ��� ����� �� ���� ���������.
�������� ������ ��� ��������, ����� � ������ ���� ����� �
��������. ���� �� � ��� �������� ��� ������� �� ���� ������ � �
��� � ����� ������ ����. ������� ������.

� ��������� ���, ������, ����� ����� �������� ����������� ������


�� �����, � ��� ��� ��������� ����� ���� ���������: ��
������������ ������������� ��������� ���� �� �������� ���� �
�����. �� ���������� ������, ������ �������� ����������, �����
������������ �� ������������ ���������� ������, �������������,
������, �������������, ����������� ��������� ������������� ����.
����� ��� ��-������, ��� ��� ������, ��������, ��� ��� �������.
���� ��������� �� ������, ����� �� ����������� �� ��� �����
������������ �����������, ���� ������ ����, ��� ����������
������� ����������� ��������; �� ���������� ��-�� ����, ��� �����
������ ��������, ��� ���������, � ��� ���. � �����, ������� ���
���� �� ������ �����, �������� � ���� ��� � ��������� �����������
� ������ � �����������, ������� � ������� �������� ��� ���� �
����, �������, ��� ��� ��������, �������� �� ���� ������� ������.

� ��������� ����, �������, ����� ����� �������� �����������


������ �� �����, � ��� ��� ���������� ����� ����: �� ������������
������������� ��������� ����� �� ��������� ���� � �����.

����. �������� ����. ��������� ������ � ���, ��� � ��� ������


������� ������� ������ �������. ������ ���������. ���. ������
�����. ���������. ������. ���� �������. ������� �������. ���������
���-������. �������. �� ������ ������ � ����, ��� ������ �� ����,
�������� � ���, ��� ��� ����� ��������� ��������� ����. �� �����
�� ������ �������, � ��� ������ ������� ����� �� ������ ��� ���, �
�������� ������� ��������������� �������. ������.

�� �������� ���� � �������� � ������ �� ������� ���� ������ �


����������� ��������. �� ��� �� ��������� ������ �������
��������� ����� � ������� ����. ������� �����.

� ������� ���� ����� �� ����, ����� ��� ����� ��� ������������. �


�������, ��� � ������ ������� �� ���� ������������ ��������, � �
�������� ������� ������ ������ ��������� ������. � �������:

������������� � ������������� ��������������� ������� �� ���


��������� �� ��, ��� ���������� �������� ����� ���������, �����
��������� ��� ��, � ��� ���� �� �������� ��� �����.

� ��� ��� �� ��� �����, ��� ������ ��������� ��� � ���� ����,
������ ��� ������ ����� ��� ��������� � ��������, ����� �� � ���
�����. � �����, ��� ���������� ����������� ��� ����� �����-������
�� ���� ������, ����� �������� �� ��� �������� �� ���� ������
�������, � ��� ����� � ������� ��� ����� � ����� ��� ���� ������.
���� �� � ��� ������� �� ����� ����.

15

������ � � �������� ��� ������� ��� ������� ������ ���������: �


���������� ����� ���������� � �����, �� ������� ������. � �����
������� ���, ��� ����� ����������� � ����������� ���������
������������� �� �������� ���, � ������� ��� �������� ����������.
�� ���� � ���� ������� ��� �������������, ����������������
����������� ������. ���� ���� �� �������� �� ������� � �������
�������.

�����������, ������� ����� � ������ �������. �������, ��������


��� ��������, �� ������� ��� ������ (��� �������, ������?�).
�������, �������� ����� ������, �� ��� ���� ������� �� �������.
������ ������������� ������� �������� �������, �������, ������
�����, ���� ������� ��������, � �� ���� ��� ���� ������������
������� ������ �� ������� ������, �������� ���� ����� �������
������, � ��������� ����� � ������������ �������, ���� � �������
��������. � ��������, ����� � �������. ������ ������, ��������� �
���� ������ ���������� ������ ��� ���������, ����������. ��� ���
�� �� ����� ������.

��� ����� ���� �������� ��������� ��� � ���� �����, � ������ ����,
��� �� ������� ��� �� ����, ����������� ��� ����, ������ �����,
��� ����� ���� ���-�� ������ ������ ������������� ���������.
���������� �������������.

���� ������ ������ ������, ��������� � ����� ������ �����������


������� ��� ���������, �����������. ��� ���� �� �� ����� ������.

���� ���� �����, � ��� ������� � ��� ����� ��������, ���


���������� ���� ���� ���������� ��� ������ � ����� ����� �����.
������ ����������� ��� ��� ����� �����������, � �������������
������������ �����������, ����� ���-�� ����� ��������: ����� ����
�������, ����� ���������, � �� ���������� ������ ����������.
��������� ������ �������� ������ ���� ����������� �����.

� ������� �����! � ������ � ������������. �� ��������� ���� ��


����� ���������, ������ � ���� ������� ���� ��� ��� ���� ����.

� ����, � ��������� ��. � �� ����� � �������.

� � ���, ��������� ���� ��������? � ������� �.

�� ������� �������.

� ������������ �������� ���.

��� ������� ��������.

� ��������, ���������� ������� �����, ������ ������������� ��


�������.

�� �����������. � ������� ���� ������� �������. � ������ ����


�����, � ������� ������ ������� ������� �� ����. � ���� ����
������ �������������������. �� �� ��� ������ � �������.

� ����� ��������� �� ������� �����. �� ����� ���� ���� ���������


������� �� ��� �����, ���������, ����������, �� ���� �����
��������� ����, ������, �����-�� ���� ������� �������, ������ ����
������������ ������������ �� �����. � ��������� �� �����������
���� ������� � ��������, ��� �� ����-�� ���������. ��� ����
���������� �����. ��� ���� ������ �������.

� ��� ��� �������� ��� �� ��������? � ������� �.

� ���� ������, ���.

� ���-������ ��� ��������� � �������?

� ��, ��� ������ ������ ��� ��� �� ����, ��� ���� �����������. ��,
��� ����� ��������, ������ �������, ��� ��� ������� ����.

����������� ������.

� �������� �������, ��� ��� ���� ����� ����� ���� � ����������.

������� ����. ������� ���� � ����������. ����� ����������. ��


�����, ����� ������ ����. ������� �� ����� ����������.

�������� ���� �� �����. ������� ����� ������. ���������� ���.


����� � ��������. ��� �� �����. �������� ����� �� ������ �� �����
� ����������, ��� ����� ���-�� ������ ��������� �� �������� �����,
������� ���������� �����. � ������������ ������, � ��������
��������� ��� �� ��������������. ������ ������� ����������.

� �������, � �������� �.

� ���������, ��� ������ �������������� �� ������ ����� ����������


���� ��� ���� ����, � ������ ��������. � �������, ��� �������
����� � ���������� �� ���� � �������. ��� ����� ��������� ������,
������� ������ ������ � ��������.

� ��� �� �����? � ������� �.

� ��������.

� ��, ��� �� ������ ������ ����� ������� ������ � ��������� ���.


�������, ��� � �������� �� ��� ���� � ��� ���, ��������, ���-��
�����������.

� ��� ����� � ��� �������� ��������?

� ��� � �����, �� � ��� ���� ������������� ��������.

��-�� �������� ����� �������� ������ ������������.

� ���� �����, ������ ����������� ����, ���, �� ���������.

� ���-������ �����? � ������� ��������.

� ��-�, ���� �� ����������, ���������� �������������� ��


����������. ��, ��������, ��� � ���������.

� ��������� � ���������.

� ��� ������, ��� �������� �������������� � �� ����.

�� ���������.

� ��� ���� � ������, � ������ �.

������ ��� � ������� ����� ������� �����������. ��� ������ ��


��������.

� � ������, ��� ������ �� �������������. ����, ��� ��������


���������� �����������, ����� ������� ������������, �� ����� ���
� ������. �����, ���� �� ����� ������� ����� ���������.

�������� ������� �������.


� �� ����� ���, � ������ ��. � �� ��� �� � �������!

���������� �����������, ����� ������ �� ������������� ��������


���� �� ����� � �����. ��������, ��� ������ ������� (� �����
������ ��������� ����) ����� ������� � ��������� ��� �����������
10 �� � � ���� ����� ������ ����������� ����� �������� �����������
�� ����� ��� �������� ����� ��� � ���� � ������� ���������.

���������� �����������, ����� ������ �� �������������� ��������


���� �� ����� � �����: ������ ������� � ��������� ���� �����
������� � ��������� ��� ����������� 10 ��.

����� ����������� ���� ������ ���-�� ���� 32 ��, ������������


��������� � ������ ������� ��������. ����� ����������� ����
��������� ���� 26 ��, ����������� �������������� ���������
������. ��� � ���� ���� ��������� ������, ����� ��������, ���
�����������, ������� ������ � ��� �� � ������� �������
����������� � ����� ���� ��� ��� ����������� ���� ����� �� 18 ��
(������������, ��� � �������� �������� ���������� ������ ����-
������������ ����������� ���������. ������� �������� ������
����� ��� �� ����� ����� ������� ����������� ��� ����� ��������).

�����������, �� �������������� ������ �� ����� �� ������ ��������


������. ��� ����� � ���� ��� � ������ ������ � �������� �����,
������ ������� � �����, � ���������������� ��������� ��������
�������� ��������� ����. ���������� ����������� �����, �������, �
�������. �� ����� �������, ����� ��� �� ����� ��������� ����
����������� ��������� � � ����� ��� ������������� �� ����� ���
���������, � ���� ��������� ��� ��������� ��������������� �� ����
�� ��� �������. ����� �������������� ��������� ���� ���������
����� � ����������� ������ ��������� � ��������� � ���, ��������,
������ �������.

� ������ �� ������ ������ ������ �������� ������������ ������,


��� ����� �� �������� � ��� � ���.

� �� ������ ������, ��� ��� �������, ���! ��� ����������, ��� ��


���, ��� ��� ����� ����!

� � ������ �� ��� ��� ������? ������, �� �������, ��� ���� �������


��� � ��������� ��� ���

� ������:

� ��� ������, ��� ��� ���� ���������, ������ ��� �� ���� �������.

� �� ����� ���, ���!

� � �� ��������, � ������, ��� ��� ���� ���������� ������ ����


����?

�� ����� �����, ������, ��� ��� ������������ ������ ��������


�������� ��������� � �������. �������� ����������� ��������
��������� ����� ��������������� �������� ������ ������, �����
����������� � �������� �� ������ ����. ��� ������ � ��� ������.
��, ���� ������ ������, �����������, ��� � ���������� ������
����������� ���� �� ����������� ��������� �����, � ���� � ��� ��
������ �������� �� �������� �������� ��������. ���
��������������� ������ �� ��������������. ������ ������ �����
������� �������� ������� �������. �� �����. ��� �������. � �����
��������� ��� � ��������� ��� ������ ���� �������������
���������� ������ ������ � ������� �����.

����� ����������� ���� ���������� ���� 26 ��, �����������


�������������� ��������� ������.

����������� ��������� � �������� ��� ���� ������� �����������.


�������� ���������, ��� �� �������� � ���������� �������� �����
��������, � �, ��� �� �� �����, ����, ��� �������� �� ����� �����
��������. ��������������� �������������� ����� ������ ����� ����
������ ������, ��� ��� ������ �� ������ � ���������� ����� ������
������ ����� ������. ������ ������ ���������� �������������
������� ��������, ����� ��� ������-���������� ���� ���� ������
������� � ������ � ����������� ����. ��������� �� �� �����������
��������� ������ ������� �� ���������� ������ �������
�������������� ��������� ������ ���.

� ������ ������, � ����� ���������, ��� ������� ���������� ���


���� ����������� ��������. �������� ������ ����������� �����
��������������. ��� ���� ������ ����������� ��� �����, ������
������ ��� �������� ������� ����������. ��� ��������, ������ ����
� ������ ����, �������� ��� ����������� �� �� �������, ��� � ��
���������� � �������� ������, ������� �� ������ ������. ����� � �
������� �������� � ��� �� ��������, ��� ������ �������� ������
������ ��� ������� ����������� ������, ������� ������� ���� �����
������������. ����� ��� ������ �� ����� ��������� � ��������, �
��� ������� ���-�� ���������, � ��� �� ����� ���� �� ������
���������. ������� �� �������� ���� ����, ������� ��������
���������. �� ����, ��� ������ ��-�� ��������� ����������� �����.
�������, ��� ���� ��������� � ���� ���������, ������ �� ��� �����
�� �������� � �� �����, �� ������, �� �����������, � ��� � �������
� ����� ���������� ������. ��� �� ���������� �� ������, ��� ����
����-�� �����, ����� ��� ��������. ��� ��� ����? ��� ���� ���
������������, �������, ��������, �� ��� ��� ����? ����� �� �� ����
������, ����� ��� ������?

��������������� �������������� ����� ������ ������ ������, ���


��� ������ �� ������ � ���������� ����� ������ �������� �����
������.

��� ������ �������� ������� ����� ���� � ������� ������ ��������,


������ ������ ��� ������� �������� ���������� ���� � ���-�� ��
������������� ���� �������, ��� �������� �������� �� ����, ���
������ ������ �� ����. �� ���� ��� ����� � �� ������. � ����
�������� ������ ����� �� ���������. ������ �������������
��������� � ��������, ������� ������� �� ������ ���������,
������������ � ������������� ���� �������� ������:
��������������, ���������������� ���������. � ����������� ����
���� ������� ��� ������� ���� ������ ����, ������� ����������� �
���������� ��������. ����� �� ��� ��� ��������� � �������� �����
������������ �����.
����� � �������� ��� ������������� ����������� ���������� ��
��������� ��������������, � ���� ���� �������, ������ ��������
����, ��� ����� ����� ���� � ������ �������, ��� ��������� �
����������� ����������� ����, �� ���� ������ ���� ���������.
������, ������������ ����� � �� ����� �� ��������. �� ����� ������
����� �� ���� ������������� ��� �������� ������������, � � ����
����� ���������� �������, ���� �� � ���� �� �������. �� ����, ���
������ ������. ��� ������� ������ �� ��� ���� �� ������. ���, ���
� ������ ������, �������� �������� ��������� ����� �����������,
������ ���������� ����.

���� �������� ���������. ���� ���� ����������: ������� ����� ��


������ ���� ����� � ������ � ����� 15-������ ������ � ����������
�� ������� � ��� ���������� ���� ��� �����-���� ����� �� ��
������. ����� ���������� �������, ��� ���� ����� �������� �
������ �������. �������� � ��������� ���� ���� � ����������,
������� � ��������� �� �� ������, ��� ��� �� ��������, � �����, �
���-�� �� ����� �������� �������� �� ������� �� ����, ����� ���
��������.

� �������� �� � ����������� ��������� �� ������������� � �����.


��� ���� ������ ������� � ����� ����� � ������������ ������, �
����������������� ����� �������� ������� � ���� �������, �����
��� � ���������� ������� ���������. � �������� �������� � ������
��� ����������� ����� ������� �������������, ������� ������
������ ��� �������� ��������, ����� ���� �������� ����������
����� � ����. ������� �����, � ���� �����������, ��� ������ � ���
�������� � ���� ����������.

������ ���� ������ �� ��������� ����. ���� ��������. �� ����. ��


����. �� ������. ���������� ��� ������ �� ��������� ��������� ���,
�� ���������� ����� ���� �������. ���� ������������.

� ��� ���� ��� ����� ������� � ��� �������. � ������ ���� ���,
����� ����������. � ��� �� ������ ���. �� �������� ����
������������. ��������, ��� ������ ����������� ��� ������, ������
����������� ���������. ��� ����� ������ �� �� ����. ���� ������� �
��� ������� �� �������� � ���? ��� ������ � ��� �������? ����
���������. ������ ��������� ������ �� ������. �� ����� ���� �����
�����. �������� ��� ���������� ��������� ������ � ����. � �
������� �� �����. �� ������ ��� ������� � ��� ���, ��� ������ ��
���� � ���, �����, � ����� ���� �� ������. ������� �� �����
��������� � ���������� �� ������������ �� ��������������� �����,
� �� ���� �� ��������. �� ������ ��� ����������. ������ ��� �����
���� ������� ���-�� ����� �����, ����� ����������� ����
�����������.

���������, ��������������� ����� ��� ������ ��������� ��


��������.

����, ��� ��������� �����, ���� � ����� � ���� ���� ������������


���� �������������. ������� ���������� ������.

������� ���-�� ���������. ��� ������ ��� ���� �, ������ ����� ����
���� �������� ������� � ���� ���� ������� �������� �� ����,
������ ��� ��� ����� ��������� �������� �������������.

� �� � ������, ������? � �������� ���. �� �������� � �������


������ ���� ������ � ������������. ������������, ������ ��� ���
�������� �� ��� � ���-�� ����� ����������.

� ������� �� ������ �������� �������, ��� �� ���� ��� � ������.

� �� �� ����� �� ����� �� �� ������� �� ��� ������� ����� ��


������ �����? � �������� ���.

�� �������! ��� ����� � ��� ������. ��� ��������� ��� �� ����. ��


�� �����������, ����� � �������� � ���� �� ����. ��� �� ���������
� ���� ������ �� �� ���������� ������, ������ � ��� �������.

����. � ����� ����� ����� �������������. � ��� ���� ��������� ��


�� ������, ������� �� ���� � ���. ��������� � ���, ��� ������� ��
��������, � ���, ��� ������ ��������� ��� ������� ����. ���, ���
�� �� �� �����, �� ���� ��������. ����� ��� �����. ��������
������� ��� ������� ����� �� ������ ����� ���������, �������,
���� � ��� ��������, ������ �� ������� ����� ������������ � ���
������. � ������ � ��������� ��� ��������� ��� ��������, ���� �
���� ���������� ������ � ���� �������������, ����� ������
�������� � ��������������� �����������. � ������ �� �� ������
����� � ��� �� �������� �� ����� ��������, ����������� ����, ���
�� ��� �����.

���������, ��� ���� �� ����� �� ������� �� ���������


��������������, ������ ������ � ���� ������ � ������� �������
���������. ������, ������� ����� ���������� � ���������������,
���� ���� ������ � ����� ������.

����� �������� �� ��������� � ��������� ����������� ��


�����������. � �������, ���, �� ����������� ����������������
�������, ��� � ���������, � �� ����� �� ���� ���������� ������
���������� ��� �������. ����� ����, ��� ���� �� ����� �����, ���
������ ��������� ���� ������ ���������. ������� �������������,
���� �� ���������� ��� ���������. ������ ����, ��� ���
����������� � ���������� ����� �� ���� ��������, ����� ����������
�� ����.

������� �� ����� ��������� � ���������� �� ������������ ���


���������������� �����, � �� ���� �� ������.

������� ������ ������� ���������� �����-���� ������ ������ �� ��


���� ��� �������� �������������. ���������� ������ ����������
���������� ���������� ����������� ������ ��� ������ ���������
������ ������. � �� ���� ������� ������������ ����, ��� �����
������ � �� ���� �� ���� ��� ����� ����������� ��������.

� ����� ������? ������? � ����, ������� ����.

� ������� � ��� ��� ������ ������� �����. �������, � �� ��������,


������ � ����� ���� ������, ��� � ��� �� ���� ������ ���������.
����� ��� ��� ��� ����������, � ��� ���������� �������, ���, �����
��������� �����-���� ������ ���������, �������� ������ ������
���� ���� ��������.

������� ��������� ������ ��� ��������� (�����) ������ ��������


����������� ��������. ��������, ��� ������ ����� ��������
�������� � �������� ����������, ��� ������� ���� � ����� ��
���������� ����� ��������. ��� �� ��� ��� ����������, ��� ���
������� ����� � � � �� ���� ����� ��� ����� ���� ��� �����
�����������.

����, � ��� ���������� �� �� ����, ������ ��� �� � ��������


������������ ��������� ��������� ����������� ��������� ������
�����. ��������, ��������� ������������������� � �����,
������������� ����� ��� �������� ���, ������� ������� � ���������
������? ����� � ��� �������. ��� ������ ��� ���������, ������
��������� � ���, ����� �������� �� ��� ��� ���-���.

�� ����� ����, ����� � ������:

� ��� �� ���� ���� ����. ��� ��������� ���������� ��������� ��


��������� � ���������� �����.

��� ���� �������. ��� � � ������.

�� ����� ����, ����� � ������:

� ��� ������ �� ��-�� ����, ��� �� �� ��������, ��� ��� ����� ����
�� ������.

��� ���� ���� ������. � � ���� ��� ������. � ����� �������:

� ������ �����, ����� � ����� �� �������. �� ���� �� ��� � �������,


���� �� �� �� �������� � ���� �� �� ��������� � ��� �� ������, ��
��� ����� ������ �� ������ �� �������.

��� ����� ����� ����� �� ������ �������� ������. ����� ��


���������� ������ ������ ������ ������� ����. ����� ��� ������ ��
������ �� ������� �� ����������� ������� ���� ������ ��
����������, ������ �������� ������� ��� ������. ������.

� �������� �������� ��������� ��������� �� �� ����, ������ �����


����� ��������� ��� ����� ����� ����� ������������ �� ������ �
��� ���� ���������, ��� ������ �� ������ ������� � �������.

��� ��� � �� � �����������. ������ � ��� ����, � ������� � ���� ��


����������. �� ������������ �������, ����������� �� �� ���
�������. ��������� � ����� ��������. � ����� ������������ ����, ��
��������� ������������ ������� �������, ������� �����������
������. �������� ���� �������� �� ��������, � ��������� ��������
������, ��� �� ���� ����� ������, ��� ��� � ��� ���� �����, ���
������ ������ ������ �� ������.

������ �����, ������� ��� ��� ���� � �����-�� ��������� ����, ��


���� ������ ������������ � �������� �����. ���� ��������
�����������. ���� ����� �����. ������, �������, � ���������. ���
�� �� �� ����, �� ������, ��������, �� ���� ���������.

��� �������� �������� ������� ��� ��������� � �������� � �������


�������� � � �����-�� ���� ������� ��� �� ������ ����� ����. �
�������� ������� ��������� �������� �� �� ���, ������ ����� �����
�������� ��� ����� ����� ���� ������������ �� ������ � ��� ����
��������, ��� ������ �� ������ ������ � ������. ��� ����� �����
������� �� ��������� ��������, �� ��� �� ������� ��� ������
���������. ����� ����, ������ ����� ���� ������ � ����������� ��
����, � ����� ������� �� ��� ���������� � �, ��� ���������,
��������� ����� ����� ������� �� ������, � ����� ���������� � ���
������, ���� ��� �� ��������� � �� ��������� ��� ��������������.

���� ����� �������� �������������� ������ � �������� �����


������������ ����� ���������� ����������, ������������.

�� �� ��� ����. ���� � ���, �������, � ������ �������, ������� ���


� �������� �������� � ��� ��� ��������� ��� ������ �����.

���� ����� �������, ���� �� �� �������:

� ������ ��� � �������?

�����:

� � �� ���.

� ���� �������, ��� ���� ���� ������� ������������� ������ �


�������� ����� ����������� ����� ���������� ����������,
������������. ����� �������, �� ���������� �� �����-���� �������
������ � ������������� ������������ ����� ����������� ������, �
����� ������ ���������� ������ ������� � ���������� � � �������,
� ������ � ��������, ��� � ��� ������� �� ����� ���� ���� ����
������� � ����� ��� ����������, ������ ���� �� ����, �������,
������ � �������� ���������.

����� � ������ ���, ������ ��������, ����������� �� ���� �����,


��������:

� ��� �������� ����� ��������������! ����� �� ������� ���-��


�������!

� ��������� ����� ��� �����: ���� �������� ����� ��������������!�


�� ����� �� ����, ��� ��� ������, ��������� ���� ��������� ��
���������� ��������, ��� ������ ���� ���������. �������
������������ ��������� � ���� ��������� ������� �����������
���������� ���� ����� ������. � ������ ����, ����� �������� ���
�������������� ��������� ���� ����� �������� �����, ���� �������
� ����� ������ �����, ���, ���� ��� � ������, � �� ����� ����� �
���� ������������� ������ �������� ���� �����������. � ������ ��
������ ������ ������� ������� �� �������� ������ � ��� ������
��������� ���������. ������ �����, ��������������� ��� ����� �
�����, ����� ������� � ���� �����:

��, ���� � ����� ������ ��������,

����� ������� � ���������� ���.

(������� �. ���������)
������, �����, � �������� ������� ����������, ������ ��, ��� ��
������������, ����� ����, �������, ������ �������. ������ �������
������� ���� �������. �������� ������� �� ����� ������������
������:

� ������, �������, ����� ��������? ������, �� �� �������� �����


�������.

��� �� ����� ��������������� ����� ���� ������. ����� �� ����


���������, ������� ������� �������� �������� �� ����� ������,
������ ��� ����� ����� ���� ������ ������������.

������ ����������� �������� ������ ��������, ���������


�������������� ������, ��� ��� ������ ������ ��������, ����� ����
���� ��������� ������. ���� ����� ��� � ���� �� �������. �� ����
�� ������ ������ ������� ���-�� ��������, � ����� ��, ��� �����
�������� ������ �� ������. � ���� ��������� ���������� ������ �
����� ������� ��������, � ����� ���������, ��������� ������ �����
���� ��������. � ��������� �������������� � ����� ���� ����
������ ����, ��������� ������ ��������� ������. ������ � ��� ��
������ ���� ���� ����� ����� � �������� ���������� ��������
���������� ������.

���������� �����������, ����� ������� �������� ���������� ���� �


������ � ����� ������ � ������ ����������� ��������� ������. ����
���� � ���������������� ���� �������� ������� �� �����������
����: ��� ��� ������ �������� ���� ���, �������� �� �����������
������� ������������ � ������. ����� �������, � ��������,
�������� �������� ������, ����� ������ �� �����, ��� ��� ���
������ ��������� ���������. �� �������� ���������� �������� �
������ ����� �� ���������� ��������� �� ���������� ��������
������.

��� �� ����� �������� �� ������� ���� ����� � ���� ����� �


������������ ��������� � �������� ���������� ������? � �����
������������ ��� �� ����������� �����, � ������ �������� �
������� ���, ������������� �� ���� ��������: ������������
���������, ����� ������� ����������� ������.

� ������:

� � ����������� ���� ������������ ������������� � ������. ���


���� � ��� ���������� �������. �� �������, ��� � ���� ������� ����
���� ���� ����, � ��� � �������� �� �� �����. �� ������ ���������
������ �� ���. ��� ����� �������� ��������� � ���� ���������,
������ ���������� ����, ���� �������� �� ���� ������� �������. ��
���� ��������� �������������� ������ ������ ����������
���������.

������ � ��� �������. � ���� ����� �������� ������ ����� ������


���� ���������� �� ����� ����������� ���������,

������ � ��� �������. ��� �� ����� � ��� ����������� ��� �����. �


���� ����� �������� ������ ����� ������ ���� ���������� �� �����
����������� ��������, �������� �� ��� ���������������� ������
�������. ���, � ��� �������, ��������� ���������� ��������,
������� � �������� ����� ������� � ��������� � ������������
���������� ����. ���� � �����.

��������� ������� ������, ������� ����� �������� � �������


��������, ����� ������ �������� ������� � � ����� ��������� ��
������ ������ � ���� ������. ��������� �� ������ ����� ������
����, � ������� ������� �������� ������� ������ �� �������.
��������� ������, �������� ������ ���� � ������, ����� ���������
������� �� �����: � ���� ������� ����������� ����� ������� ���
������ ���������, ���� �� ���������� ������� �� �����
������������ ��������. ����� ����, ��� ������ ����� �����, � �����
���������� � ����������� �� ��������� ���������� ���� �����
���������������� ������ ����.

�� ��������� ���������� ����� �������� ��������� ����� ������.


��������������� ������� ����� �����������. ����� ������� ������
����� �������� ���� �� ���� �� 12 ����� ����� ������. �����
�������� �����. ����� ���� ������� �����. � ������, ������, ��
�������� �������� ����� �� �����.

����� ������ ����������� �� �������� ���� ������, ������ ������


�� ��� ������ ������� ��� � �������, ��� � � ��������� �����
�����. ���� ������� ������� ������ �� ������ ������� ���
��������� ����������������� �� ����� ����������, ����� �� ������
������� �� ������ � ��������, �� ����� ������������ ��� ������ �
���� ����������� ������������� � ��� ��� ����� ������.

���������, ��� ����� ����������� ����� ������� ���-������ ������


����� ��� ������� ��� ����� ����������, �� ����� ������� ������
����������. ����� ����, ��� ���� ����� ������� ������� � ���� ���
������� ������������ ��������. �� � ���� ��������� ����������
����� ������ � ��������� ���������� �����: ��� �� ������.

����� ���������� ������������, �������, � �� ��� ���� ����, �� ���


� ����� ������� ������. ������ ��� ������ ���, ����� ������
���������� ������ ������, ��� � ������� ������ ���� ���������
������������. ��� �, ��� ����� �������� �������. ��� ������ � ���
�������, ����� �� �������� ������, � ��� ������ ������������. ���
����� ���������� ������������ ������ ���������. �������� ������
�������� ������ �������.

� � �� ���, ��� ����� ������� �����, ������ ������� ������ ��


��������� ������ �������� �� ��, ��� �������� ������ ���
��������� ��������� ������. � �� ���, ��� ������ ��� ��������,
������ �� �� ���� ��� ������� ��������� ����, ��� ��� ������
��������.

� ��� ����� ���� �� ���������? ��� ����� ���� �� �����, ���


�������? � � �������� � ������ ������� ����.

������� ����������� ��� ������� ��� ��������. �� ��� �� ���� ��


������ �������.

� ���������� ����������, ��� ������ �������� �����. ���� ����


�������, ��� ������� ��������� ������� ����� ������ ��
����������. � � �������, ��� ������ � ��� �������, � ���� ��������
����� ���������� �������. � ����� ��� ���� �������, ��� ���
������, ������ �������.

��������, ������ ������ �������� ������� � ��� �����������,


������������. ��� ����� ���� �������� ���:

� ��� ������������� ���� ����� ��� ��� ��������, �� ��� �����


�������. �� � ������ �� ���� �������� � �����, ��� �� ���������
���� ����� �� �������.

�� ���� ������ ����, ������ ��� ��� ���� ������� ��� � �����,
����������� �������.

� ��� �� �������� ������� �� � ��������� ���. �� �� �� �����!


������ ��� �� �� ���������!

��� � ����� ��������. ���� ����� ����� �����������. ���� �����


��������.

��� ������ ������� � � ������ �� ���������, ��� �� �����������


���� � ����� ������ � ������� ������, ������ ���������� ��
��������. ��� ��� ������ ������, ����� � ��������� � ������
��������������, ����� ��, ��������������, ���������� ����������
���� � ������������� ���. �������, � ��� ��� ��� ���������� �����
� ��� ���� �������� �����.

������ ��� � � � ������ � ���������� ��������������, ��� ����� ���


���� � �����������, � ����� � ��������� �������� (������� ������ �
���� ����������), � �������� ������� ������, ������� ������� ����
����� �������, ����� �� ������. ��-�� ������ ����, ��� �������
�������������. ���, ������� �� �� ���� �� ����� ����� � ��������,
����� ������� ����� � �������������, �������, ��������, � � �����
������� �� ���� � �� ������ ���� ����� �������, �������� �� ������
��������� ���� ����������� ������� ������������� ��������� �
����� ������ �� ��� ��������. ���������, ��� ������ ������. ������
�����, ������, ��� ����� ������� ������� � ����� �� �������� ����
���, ��� ����� ����������.

��� ����������� ����� � ������ ������ � ������� ��������, �������


���������� �� ��������.

� ��������, � ���������� ��������� ���������� ������ ������������


��������� � ���������� �������, ����� �� �� ���� �����. �������,
����� � ��� ���� ������ �� ������: ���� ������ ���� ���������,
���� �� �� ������������ �������� ��� � ���������� �����������
�����, �� ����, ��� �������, ������ ���������� ������, � �������
����������� �������� ��������� ��������� ������� � ������
������������ ���������� � ��������. �������� ����� ����� �����
������, � � ���� �������� �������� ������ ��� ����� ��������� ��
������. � ������ ����, ��� ���-�� �� ������������� ����� ���� � �
���������� ����� ���������� � �������.

� ��������� ������ ������� ������, � ��� ������ ���������, ���


���� ������������ �����-�� ������������ �������� � �����.

��� ����, ������� �������� � ���� ��������, ���� �� ��� ��������


����� �������� ������ ������� ����-�� �� ������ ����� ��������
����������. ������� ������ � ����������� ��� �� ������� ��������
���� �� ����. ��� ��� �� ���� ������� ����������, �� ��������, ���
������� ������ ���� � ��� ���� ��������:

�� �����, ��� ���� ����������� ��������� ��� ���������� �����


��������� �������������, ������� ����������� ���� � �����
���������� ��������� � ����, � ����� � ������������� �
����������� �������� ���� ����� �����. �� ��� �� ��� ��� ��������
���� �����, � ���� ���������������� �������������� ��� ��� �����
������ ��������������� ���������� ����� ����.

� ��������� ������, ��������� ����� ���������� �������������


������. ��������, ��� �� ���, ����� ��� �����, �� ������ ������ �
���������, ������ ��� ������� �� ������. ���������, ��� ��� �����
� �� ����� ����� ������ �� � ���� ���������� ����, ������ ������
�� ��� ������ �� ���������. ������, �������, ������� ����� ������
� �������� �������� � ����� �� ���������� �������������, �
��������� �������, ����� ����, ���� ����.

��� ����� ������ ������������ ��������, ������������ �� �����


������ ���������� �������� �������������, ����� ������� ���� �
�������������� ��� ���� ����:

���, ��� �� ��������� � ��������, ������ ����������


���������������� ������ ��������. �� ������� �������� ������ ��
����� ���������� �� ��������� ������, � �� ���� ������� �� ����,
������� �������� ��� ������, � ����� �� ������������� �� ������,
������� �� ���, ����� � ������� ���������� � ������� ���������,
���������� ������� ���������������. ������ ����� ������ �������
�������� ������� ��������, ������ ����� ������� �������� � �����.

��� ������ � ��� �������? ������ ��� �� ���������� �������������,


�������, ������ ������ ����� ���, ������� ��-�� ����, ��� ������
��� ��� ������ ��� ��� ��������������.

��-����� ��� ����� ����������� �� �������� �������. ����� �


������� �������, �� �������� � ������� �� ������ �� ����
���������, ������� ������� �� ��� �������������� ��������, � �
�������� � ��� � �����, ��� � ����� ��������. � �������� �����
������� ������, � ��� ������ ��������, ��� ��� ����������� �����-
�� ������������ ������� � �����. � �������� ������, ��� ��, � ���
��� �������� ���������� �����, ��� ������ � ���� ��� ��������
������������ ������ ����� ������, ��������, ��� � ������� ���
������ �� ���� ���������. � ����� � ����� � ������������, ��� �
���� ��� ����������.

������� ���� ��� ����� ����, � �������� �������� �����������


����� �����, ��� �� ���� � �������� ������� ���� �� �������
�����������, � ����� ��������� ������� � ���� ��� �� �����, ����
���, ���� �������� � �����. �������� �� ������ ������� �� �������:
��� ��� �, ��� � ��� ���� 15-����� �������. ��� ����������� ������.

� ������� ��, ��� ��� ������� ��������� � � ����� ������ ����


������������ �� ���� ����� �������, ��� ��� ������� �� �����
������. ��������� ����� �� ����� ������ ������ ��������. ����
����� �� ������ ����� �� �������. ����� ����, ��� ������ ���
�������. ����� ����������. ����� �������� ������������� ������ �
���������� ���� ������.

� ����������, ����� ��� ����� ���������� �� ����� � ��������� ���.


��� �������� ������������� ���, � � ����. � ����, ���� ����� �
���������� ������ ������ �� ���� �������. ����� ����, ��� �������
��������� �� ��� �� ��������� ����� �� ���. ��� ������� ��������
�������� ��������� � ����� ���� ���������������� � ������ � ��� �
� ��� ���� ������ �� �� �������.

���������, � �� ���� ����� ���������� ������ �� ������� ��


������� ���� ����, �������� ������� ������ �� ��� �������.
������� ����, � �� �������� ������. � �������� ��, ����� ����, ���
������� ��-�� ����� ������ ������, ���� �� � ����������
���������� ������������ ���� ���� �� � ����� ������������
��������� ����� ��� ����� ��������. � ����� � ������� ��������
����� ��������. �� ����, ��������� ����� ������� � ������� �����,
� ���� ������ � ������, ��� ������� ��������������� � �������
��������� ��������� �� ������� ����. ������� � ����������
��������� �������� �� ������ �������, �� ����� � ���������,
����������, ��� ������ ��� ������� �������, ����������� ��
������� �������� ������������ ����� � �������� ����� ������ ����
������.

��� ������� ���, �� � �� ������, ��� �� ��� ������� ������ �


������� �������� ������ � ��� ���� ������� ������ �� ���� �� ���
���������. ����� ��� ������������� �������� �������� ������ ���
��������� � ������ ����� ������� ���������� � ��������������
�������� �� ������ ���� ����������� ������ � ����� ������
��������. �� ������ �� ���� ������������� ���������� ���������
���� ������ ��� ������: ����! �� �� ������� ���� ������� ��
����������� ��� ����������� ������! ��� ��� �� ��������� ������
����� � ����� � ��������� ����������� ����� ����� ����, � ��
��������� ������� ������� ��� ������!�

������ ��������, ��� � ���� ������, �������, ����� ���� �����


������� �����.

16

��� � � ������� ��� ������ � ����������� ��������� �


�������������, � ����� ���� �� � � ����������� �������
��������������. ����� ���������� ��� � ���� � ������, ��� ������
������� ������� �������� ��� �������������� �� ������ ������
����, ��� ��� ��� ��������� ����������� �������� ���� �� ��, ���
������� �� � � �������� �����; �� ��, ��� ������ �������� � ������
����, ���� � ��� �����, �� ����� ���� � ��� ������ � �����������
������ ������ ������������.

���, �? �� �� ���. �� � ���, ��� ��� ������� �� ���, ��� � �������


�������������� � �������� ��� ������� ������ ��� ������� ������,
�����, ���� ���������� �������. ��� � ���� ������? � ��� �������,
��� ����� ��������� ������ ������ � ����� ���� �� ����������� ��
�����, � ����� ��� �� ���������� ����������� �����, ��� �����
�������. ���� �� ����� � ���� ������� ������� ��
��������������������, ������ ��� ��������� ������� � �������. ��
��� ��?
� �� ������ �������, �������, ��� ����������, ����� ��� ���� � ���
����� �������? � �������� ����, ��������� � ������� ���� ��� �
������. � ����� �������, �������� ������?

� �� ������ ���������, �������� ��, ��� ��� �� �������, � ������ �,


��������� ����������� � �����?� � ��� � �������.

� � ��� �� ��� ����� ������ �� ����� �����, � ������� ����. �


��������!

��� ������ ������������ ��, ������, �� ������. � �������� �� ����,


�� ���� ��� ������. ������ ��� ��� �������� ���� �������� �������.

���� ����� ���� �� ������� ���������. � ������� ����� ������


����� ����������� � ������ ������, ����� ��������� ����� ������ �
����������� ����. ���� ������ �������� ������� ������, �
����������� ����� ����� ��� �������.

� �������, ����� ��� �� ���� ����, �� ������. �� ��������, ��


���������� ������, ����� ��� �������� ���������. ����� ��� ������
���� ����������� ���������, ���� ����������� ������������, ������
�������� � ��� �������� � ���� (��� ����������� ������), ���� �
����� ��� ���� �� ����. �� ��� ������� � �� ������, ��� ������
��������� ��������, ������ ���� ������ ��������� � ���������
������.

���� ��� ���� ������� �� ���, ��� � �������� �������������� �


��������� ���� ������� ������ ��� ������� ������, ������, ����
����������� �������. � ��� � ���� ������?

�� �������� � ������, �� ���� �����, �� �������� �� ����������, ��


����� �� ����� �������, ������� �� ���������� ������� ��� �
������ ����� ��� �� ��������������� ��� � �������� ���� ����. �
������� �� ������ � ���� ���� �������� ������ �����, ������
�������� ������ ����������, ������ �� ��������� ������� � ������
�������, � ���� � �������, ��� ��������� � ����������, �������� �
������� ���������� ����, ��������� �� �������������� ���������
����� �����.

����� �� ����������� ���� ������������ ������. ������� � ������


����� � �����, �� �������� ��������� �� ����� �� ����������. ��
����������� �� ������ ���, ��� ��� ����� ��� ������ ����� � ���� �
����, �����, �����������, ������� �����������, ��������
���������, ����� � ������� �� �������. ����� � ����� ������������
� ��������������� ���������� �� ����� ���: �� ������� ������-
��������, ��� �� ������ �������� �� ��������� ������� ������� �
�� �����, ������� �� ��������� � ����, � �� � �� ���� �������.

�� ���� ����� ������� �� � ���� ������� ���������, � ���������


����� ���� ������� �������� ������ �� ���������, �������
���������� ��������� ���� ����. ��� ���� ������� ������� �� ���,
��� � ����� ������ �� ����� � �������, � ����� ���� ������
�������������, ��� ����������. �����, ��������� � �����������, �
���������� ���������� ������ �� ������ ������� � ������� �
���������, ���������� ����� ������ � �������� �������� �����, �
������� �� � ���� ������ �����, �� ��������� � ������ � ��������
���������� �� �������� �� ��� ����������� ���� �� ����������
�������, ������� �� ���� �������.

������������ ���-�� ��� ��, ����� ��� ��������� �� ����� ���. � ��


������ �� �������� � ����� ��������� ����� ���������-������, ���
��������� � ���������. �� �� ���������� ����: ������������ ������
����� �������������. ��������, � ������ ��������� ��� ���� ��
��������� ���������� �������, ������� �������� � ��� �������,
����� ������� ���� ����� ������ ������ � �������� � �����. ���
���� ������ �������. ��� � ������ �������� �� ��� �������� � ����
�� ������ ������, ��� ��� ���������� �������-���������� �����.

�������� ����� � ���� ��� �� ��� ������ ���������� ��������, ���


��� �� ��� ��� �����. ������������ ������ ���� ���� ��, ��� �� ���
����� �������� ��������������� ������ ���� ��� � � �� ���� �� �
��� ��������. ��� � ��������� �������, ����� ������ ������, � ��
���������� � ������ � �������, �������� �������. ���� ��������,
��� � ���� ������.

� ��� �� �������.

����������� ���. ���� �����������, �������� ������������


���������������� ���������������. ��� ����� �������� ������ ����.
���� ������, ��� � �������� � ����, � �����������.

� �����, � ������� ���. ��� ������ ��� �������� ��������. � ���


�������. ������� ����. �� ���� ����������� � �� �������. ��������,
������� ����, �� ����� �� ���� ������ �������. ���� �����. �������
������, ������ �� � ��������.

����� ��������� ���� ����������� ��������� ����� ������������


�������. ��������, �� ����� ���� ����� ����� ��� ������. ����
������� ��� � ����������� �� ��� ������. ��������� ����� ������
��� � �� ���� ���� � �������. ������ ���� ����� ���� ���, ��� �
������ ������� ���� � �������� ��� �������.

� ���? � ������� � ���.

� � ����� ���� ���, �� ������ �� ������ �� �������.

� ������ ������ ����. � ������ ����� �� ������� �� �����


�����������.

� �� ������� ���� ��� ������, �� ����� ��� ������, � �� �� �� ���


�� ������� ������� ��������������� �����.

��� ������ ���� � ����� �����.

� ��

� ���� �� ������ �������� �� ��������� ��������, ��� ������


������� �� ����� � ����� �������������! ��� ����� ���������.

�� ������ � ����� �������-������������ �������� ��������


������������. �������������� ������ �� ����� ����������� ��
������ ��-�� ������ ������� � ����������� ������������� �����
������ � ��� ������ �� �������� �� �����, ��� ����� ����� ������
���������� ���� ������ �� ����� ������ ���������, ��� ����������
� ������� ����������.
� ������:

� ���, ����, � ������ �������, ������ ���

� � ��� �������, ��� ������ �� ������ �� �������. � ���� ��


����������� �� ������ ������� ������, �� �� ����. ������ ��� ���
�����. ���� ������� ����������� �������, � ������ ������� �����-
�� �������� � �������, ��� ��� ���� ���-�� � ��� ����. ��� �� �� ��
����, ��� ��������� ������� ����, � ����������� ������� ����
������ ������ �������. ���� ��� ����� �������� ��� ����� � ���
������, �� ����������� �� �� �� �� �����������.

� ��

� ����� ������ �� ������, � ���� � ��������, ��� ��� �������


������.

������ ���� ���� �������!

� ������ �������� ������ ����� � ������, � ��� ��� ����


������������.

� ��

� ���. �� �� �� ���������� �� ���� �������, �� ��� ��?

���. ����� �� ������ � ���.

��� ��� �� ����� �� �����, � ���� ������ ���� ������, � ��� ���
�������� �����, ���� �� ������� ����, ��� ����������� � �����
������� ���� �����-�� ������� ����� �� ����� ������ � ����. �
������� �� ������ � ���, �� �� ��� �����������. � ����� ���� �
�����? ��������� ����� ����� ����? ������� �� ���� ���� � ��������
����� ���, �� � �������� ������ �������? ��� �� ������ �� ����
���������? ��� �� � ��� � ��� ������� �����-�� ������� � �����,
����������� ����� �� ���� � �������� ����������� ������� � �� �
����� ������ ������ ������ ���� ������ � �����?

� �� ������ �� �����, �� �� ���� ���� ��������, ��� � ��� ����� ���


����� ���� ������� � ��� ���� ��� ������� ��� ����������. ����
����� ���� ���� ��������������. �� ��������� ����� � ���������
����� ������. � ��� ���-�� �� �������� �����. ������, ����
�������� �����. ������� �� �� �� ������, � ��� ������ ������� �
��������, ������ ��������� ������, ����������� � ������, �����,
���� ���� �������� ����� �����. � �������� ��������� ���� ���
�������� �����.

� � ��� ������ �� ����, � ������� ����, � ����� �� ���� ����� �����


� ������. � ����������! ������ �� ��� �� ��������? �� ���������?

� ��-�. ������ ���

� ������� �� ��������� � �������, ���?..

���������-���������.

� ������ ��� ��� �� ������, ��� ����������� �� ��� � ���� ������?

����� ���������.
��� ���� � ����� � ���� ����������� ����������, ����� ���������
����, ����� ����� ������ ���� ������, � ���������, ���, ������,
��� ���� �� �������� ��������� ����� ����. � �������� �� ����
�������, � �� ������ �� ��� �� ������� ����� ����������,
����������� ����� ���. ������� ����������� ���� �� ������� ���
��������� ������. ��� ��������� � �, ���� ��������, �����������
������� �� ������� ���� ���� ��� ������������ �������.

���������, ����� � �������� ������, ������ ��� �������������.


������ ����� �� �� ������ � ������ ����� ���������� �������
��������. � ����� ����� ���� � ������� �� ������ ������. ������,
���-�� ��� � �������� � ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� ����
������. ������ ���� ����� �� ����� ������� �� ����� �������, ���
�� �� ��� ����� ����� ��������� ���� ������������ ���, ����� �
����� �� ��� (����� �����, ����, ������ ��������). ��� �� ���
������ �� ����� �� ������. ����� ����, � ���� ���, ��� ������ ����
����� �� ���.

��� ������������� ����� �� ����� ������� �� ����� �������, ��� �


�� ��� ������, ��� ��� � �������, ������ �� ��� ���-���� ��
�������� ���� ������ � �� ������� �� ����� �����������. ������
������ ������ �� ���� ���� ���� ����������, ����� �����, ��� ���
����� ����� ���������� �� �������, ��� ��� � ����������. ��� �� ��
�� ����, �� �������� ����, � �������, � ����� � �������� ��������,
����� ���������� � ���� ������ �����. ���� � ����� ����� ��
����������. �� ����� ������ �� �������� ����.

� ������� � ������ ����, ��� � ������� ��� ���. ���� ������ ����
����� �������. ����������� ������ ���� ��-�������� �������������,
������ ����������� ��������� �� ��������� ����. ��������, ���
������ ��� ��� ����. ����� �� �������� �� ���� �������� � ��������
�������������, � � ��� ���������� ������� � �������, ��������� ��
����������. �� ����� �����, ��� ��� ����, ��� ����������� ������
�����. �������� ����� ���������� � �� ��� ���� ������ �������� �
������. ������, ���� ����������� ��������� ������� �� �����������
����� �� ������� ������� � ���, �������, ��� ������ � ���������
���������� ��������, ������ � ���������� �������� �� �������� �
�������� ������ �� ������� ����������.

����� � ����� � ��� ������ �����, � ��� ��� ��� ����� ��


���������� ������, ��� ���� ��� ��� ��� ������ �������, ���
����������� ���� ��������, � ��� ����������������. ��, ��� �
��������� ������, ���� �������� ����� �������� �� ��������� ����
� ����� ������� ����� �� ���� ������.

� ���� ��� ��������� ������. �� ���� � ����� �� �������, �����


������������ �� ���� ��������: �� ������ ������� ��-��� ���� �
�����, �� ������������ ������ ������, �� ������ �����, �� ��������
����� �������. ��� ���� ������ �������� � ��������, ���
���������� � ���� � ���� � �����.

������� �����-��������� ���� ������� � ������� �� ���: ���


�������� ��������� ��� ������� ������ � ������� ������� � �����.
�� ������ ���� ��������� �������. ��� ������ � ������� � �����
����� ������. ����������� ��� ������ �������� ����� �� ������.
����� � ��������� ������, ������ ��� �������������. ������ �
����� �� �� ������� � ������ ����� ����������� ������� ��������.
� ����� ����� ����� � ������� �� ������� ������.

� �������� ������� �� ����� ����� ������� ����, ������������ �


��� �� ������ ���-�� � 15 ��. ��� �� �����, �� ���. ������� ������
������ �� ����.

�� ���� � ���������� ������� � ������� �������� � ������ ��


������ ������� ������������ ����. ��������� ������, ������ �
�������, ���� ������ ��� �� ������ �����. ��� ��������������. ���
������� �� ��� �����, � ������ ��������� ����� ������ ���� ��
����.

� ������� ��������, ��� ������ ����, � ������ �����������.

� ��������� ����� �� �����? � ������� �.

�� ������ ����� ��?���� ����� ���� � ��� ������� � ������������ ��


���.

� ��, ��� �� �����, ������� �� �� ������.

� ��������, ������������� �� ���� ����� ������� ��� �� ����������


���������� ���� ������ ���. ���������� ��� �������� ����� � ����
�������� �������. ���� �� ���� ��������� � ������? ���� � ���, ��
������ ���� �� ���������� ���, ����� �������� �������� ������.
������� ��� ���.

� ����� � ���������, ��� �� ��� ����� ����������������, � �����


�������, ����� ��� ��� ����� ����������. ������� � ��������� ���
�� ���� � ����� �����, � ��� ����� �� ��, ����� ������� ��� ���
���������� ������ ���� � ����.

����� �� ������, � ��� ��������� ��� ���� ����, � ��� ��������


�������� �� ����� ����������� � ����������� ��� �������. � ��
���� ��� ���-���������� ����� � �� ������, � ������� �������� ��
����� �� ���� ����� �������, ��� ������. ��� ���������, ����
��������� �� ����� ����������� ������ ����� �� ����� ���
����������������. �������, �� ������ ��������� �� ������� ������,
����� ����, ������ ���� � �����������, ��� ����� ��������� ������
����������� ��������������, �� ������������ ������������ �� ����
���� ������� ������������ ������� �����.

�� ������ ��������� �� ������� ������, ����� ����, ������ ����


�����������, ��� ������ ��������� ������ �����������
��������������, �� ������������ ������������ ��� ���� ����
������� ������������ ������� �����.

� ������ �������, � ��� �������� ��� ��������: � ����� ������,


������ ���� ���� ��� ���� �������� �������� ����, ������������ �
������. ������ � ��� ��� ���� ������������ ��� ������ ����
���������. ���� ��� �� ������ ������, ����������� ��������� �
���������� �� ������������ � ���� ������� ������� �����������
������� ��� � �����. ��� ���� ����������� ��� �� ����, � � �� ���
�� ���� ���������, ����� ������ �� ����� �����. ���� ��������� �
������, � ���� ����������� �������� �� ����. ������ ��, ������� �
� �������� ������, ����� ������, � ������������ ��� ���������� ��
�������������.

� ��������� ������� � �����, �� ������� ������, �����������


�������, ����, ���� �� � �������� �� ��, ��� ��� ���������
�������� ����� �������, �� ���� ����� � �������������� ����.
������, ��� ������ �� ����� ���� ���� �������� �������������� ���
�����, ��� ���� � ������ ��� ����������, � ������� �������� �� ��
���, ��� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ����� �����, ��������,
������������� ����� � �����.

����� ���������, ��� ������������ �� ��� ���� ���� ������ ���� ��


� ������. ��� ������ �� ����������� ������� ������ �� �����. �����
������� �� �������� �� ��� ������� ��������� � ���������������
���������. �����������, �������� � ��� �������� ����� �� �������
����, ������, ��� ��������� ������ ���� �� ��������� �����
������� ����, ��� �� ��� ���������� ���������������� ��
���������� ��������� � ������� �������� � ������������
���������������.

��� �������, �� ������� �������� ��� ���� ������� ����, ��� ��


�������� � ��������� ���������������, �� � ������� ��������
������������ ��������������� � �� ��� �� ��������� ������� �����.
�����, � 2010 ����, � ���������� ����������� �������� �������
������ ������������ ��������������� ���� ����������� ������, ���
��� ������ ��� ��������� ���� � ��� � ������������������
������������ ������������. �� ��������� ������ ���,
���������������� ���� �������, �������� ������ ���������, ��� ���
������, ������������� ����������� ������ �� ������������
���������������. �������, �� ������� ����������� ���� ��� � � ���
�� �����, � ������ ������ � ���� � ������ �� ���������, ��� ����
��� ���� ���������� ��������. ����� ������������ ����� � ���,
����� ���������� ��� ����. �� ������ ��?

� �����, ��� ���� �� ���� � ���������, ������ � �������� ��������,


������� �� �� ��� ���� �������� ������ ������������ �
������������, �� ���� ���� �������� ����������� � �����.
��������� ������ ����� ��� ������� �� ���� ��������� � ���� ��
���� ����� ������. � ������ ��������, � �����, ��� ��� ���������
��������� � �������� ����� ����� � ��������� ���������������.

����������� �������� ��� �������, ��� � ��������������� ���������


������� ����� �������� � ����� �� ���������. ����� ����� ��������
�� ��������, ��� ���� ���������� ����������� � ��� �� ����� ����
��� ������� ������� �����. �� ��������� ��� ����, ������ ���
�������� ����� �� ���.

����� ��������, ����� ��� ���� ��������� �� �����������


�����������, ������ ����� ��� �������� �������� ��� ���������
������, ��� ���������� ������������ ������ ���������������
������������, �� ����������� �������� ���� ��� ������� ��������.
��� ���������, ��� �������� � �������� ���� � ����� ������� �
��������� ���������������. ���� �������� ��������, � �� �������
����������� ����. ������ ����� ���������� �����, ������� � �����
�������� ���� � ������, �������� ��, ��������, ����� �����������
�� �������� ������, � ��������������, ����������� �
���������������� ��������.

����� �� � ������� ����� � ����� ������, ����� ���� �������� ����?

�������� ��������������� �� ��� ���� ��������� ��� � �����


����������� ������� ����� ����� ����� � ���������� �����. �����
�� �� ���� �������� ���, �� ����� ��� � ���� ����, ��� �
������������ ����. � ������� �� �� �����, � �� ����������� �
������ ����� �� ��������� ������ �� ������, ��������, �������� �
�������� �������, ������ � ����, ���������� �� �����. ��� ��
������� ���� ����������� ����, �� ��� ��� �� ����� ���� ��� ���
����������.

���� ������, ����� � ��� ��������, ����� �����, �������


������������� ��� �����. ��� �� ��������, ��� � ����������� ��,
������� �� ��� ������ ��� �������� ������, ����� �������� ��
������, �� ��������� �� ���������� �����. ����� �� � �������� ��
����, �������� ������ ��� �������� �� �������, �� ����, ��� ��,
��������, ����� ���, ����� �������� � ����� �����, ��� ���
��������, � ��� ���� ������ ������� �� ��������. �� ��� �����, ���
����� ��������� ����������� ������� � �������� �����, ��� ����
���� � ���-�� ���������� ������. ������� �������� ������� ��� ���
� �? ����� �� � ������� ����� � ����� ������, ���� ���� ��������
����? �����, ������ ��� � ���� �������� ������������ � ����� ����?
�����, � �� ����� ���� �� ��� ����� � ������������?

� ��������. �� ������ �� ������. �� ����� ��������� � �����,


������, ��������, �� ��������� ������� ���������. ���� �� ���
�������� �������� ������� �� ������. � ���� �� ��� ���� ����, ��
������ ������� ��������� ����� ���: ���� �� ������ ���������
��������, ��������� �� ������, ������ �� ����

� �� �������, ��� ����� ����� ������� ����� ����� ����� �� ����.


�����, � ������ �������� ��� � ����� �����������: �17:00 �
��������� ���������, 19:00 � �����? � ��� � ������ ��� ������?
��������� ����� � �������? �������� ����� �� ������? �������� ��
��� �������� ������ ������, ��� �� ������ �������� ���
����������� ������� ����� ������, ������ � ���� ����� �����,
������ �������� ��������� ���� �� � ����� ���������������� ������
�����������. �� ����� ���� ��� ���� �������� ����������. ��
�������� �� ���������, � �� � ����. ��� ��� � ��������� ���������.

17

���������� �������� ����������� � ����� �������� �� ���� �� ����


������ �������. ��� ������� ������ ������� ���� ����������
��������� � ��������, � ������ ������ ���� �������
��������������� � ����.

���� ��������� �������������� ������� (�������, ������� �������


������� ���������� �� ��������� ���� ����� �������, ������ ��
��������� ���� ��� ���������� ������� � �������), ����� ������� �
������� ��� ����� ��������� � ����������� �� ����. �������
�������� ����� �������� ��� �������������� ��������, �����
��������� �������� ������ ��������.

����, � ���������, ��� ������������ �� ���������� ���� ������


������ ���������� ���� ��������� ������� � ���� �����������
��������. ��� ��� �� ��������, ����� �������� � ���. ������ �
����� ��������, � ��� ���� ����.

�� ���� ������� ������ ��������, ��� � ������ ��� ���� ������� ��


��������� ��� ���. � ��� ���� �� ���� ������������ �����, ����� �
�� ���������. �������� ��� ������ � ��������, ������ �������
������ � ���, � ��?���� ����� �� ��������� � ���� ���������
����������.

� ������ ������ ������ �������� ������ ������ � �� ������ ���� ��


������. ��� �������� ������� ���� ����, � � ���� ���� �������, ���
��� ��� ����� ������� ����, ������������ ����� ����������
�������. ��� ��� � ������ ������������ � ������. ��� ������
�������������� �������� �� ������� � �������� �� �����
����������, ����� �� ����������� ��� ����� ���������� ��������.
����� ��� ����������� � ����� �������, ����� ������ ��� �������,
���� �������� ���� �����. ��� ���������� ���������� ����� �������
����� �� ��������������� � ��������� ����� �� ������� ��������.
���� ��� ������ ����������.

����� ��� ����������� � ���� � ������. �� ��� ��� ������ ��������


� �������� ������� ����� ��-�� ����, ��� ��� ������ ��� ����. ��
�� ������� �� ������� � ��������� (��� �� ����!�), ����� ����
���������� �����, ����� ������ ��� �������, � ����� � ������.

������ ����� ����� �� ������ � ������ �� ��� ������ ���������� ��


������ �������. ���������� ��������� �����, �������� �� �������,
������ � ������. ���� ������ ������ ���� �������� ��������,
������ �� ������ �, ��� �� �� ������� �������, ������� ���������
������� ������ �������� � ���������������� ����. �������� ��
�������, ����� ��� ������ ����� �� ����� � ����� ������, �� ���
��� �� �������������:

�� ���� ��� ����� � ��������, � �� ������, ��� ������ ������, ��


��� � �������: ��� ������ ���������. � ������ ������ � ���� ��
��������, � �� ��������� ��� � ����� �� ������� � ����� ���
��������� ���������� � � �������: ������ ���� ���� ���-�� �������.
�� ������: ���� ��� ����.

�� ������ ��������, ������ ��������� ������������ � ��������


�����, ������������ ���� ������, �� ����, ������ ������ �� �����
�������������, � � �������� ���, ����� �� �������� (������), � ��
������ ��� �� ������, � ����� � �������� ���� (���������� ����� ��
������ ������ ����), � ������ ���� ������, � � ������ � ����� �
�������, � �� �� ��� �� �������, ��� ��� ������ �� ������, ��� ���
�� ��� ��� � ��� ��� ����� �� ������.

�� ����� � ������ � ������ ���, ��� ��� � �����, � �� ����������


������� ���� ���� ������� � ���� ��������� � ������� � �� �����
���������. � ���� ��������� � �������� ��� ������ ����, ������,
��� ���� ��� ����� ����. ������, ������� �� ������ � ���
���������. ����� �� �������� �� ������� ���� �����������

� ����� � ������, � �� ��� ��������� ������� ������, ������


������������. �� ����� �� ����. � ��� ��������� ��������� ����, �
� ��������� ��� �� ���������, ������ �� ������� ������� �
���������, ����� ����� � ������ � ������ ������ �� �� ����. �����
�� ���� �� �������, ��� ��� � ������� ���� � �������� ���, � �� ���
����� ������ �� ������� (�����������), � � ��� �������.

�� ������� ��� ����. �� ��� ���, �� � ������ ���� (����������


������ �� ������ ����������). � ������ ����, � �� ������ ���
������ � �����. � ����� �������� ��� �����, � �� ������� � ������
�� (���������� ������ � ������������ �� ������ �����). � ��������
����� ����� (�����������), �� ����� �� ������������ ��������
�����, � � ������ ��������� ��� ���� ������. � �� ������ ���������
��� ����, � ������ ������, ����� �� �������� ������ ��� ������, �
������, ����� �� ������ ������� �� ����� ��� ������. � �������,
����� �� ������� ��� � �����, ����� ������ �� ���. ������! ������!
�����, ����� �� �������� ��� ����, � �������� �� ���� � ������
���.

� (�����������): ����� �� ������ ����, �� ���������� ������ ����


�� ������� ��� �� �� ��� ������ ���? � �����, �� ������ ��� � ���?

� (����������): �� ���� ���� ���� � ������, ��� � ���. � ����


�����. � ������ �� �����. �� ��� ��� ����� ������. �� ��� ��
���������. �� ��������� ��� ������ ��� � �����. � �������� ����� �
������ ��� ������ �� ��� (�����������).

�: �����������

�: � ��������� �����, ������� � �����, ����� �� �������� ��� ����.


�� ���, ��� ����� ��� ������������, �� ����� �� �������� ���
������, � �������� �� ���� � ��������� ���.

�: �� ������ ��� �����?

� (�����������): ���, � �� ������ ��� �������.

�: ��� ����������, ��� �� ��� �����?

�: � �����, ��� �� ���������, ��� ��� �� ��� ������ ������� ����


������. �� �������. ��� ���, ��� ����, ��� ����������� ���� �
���������� �� ����. � �����, ��� �� ���������. ��� ����� ����
������ �������� �� ����. ��� ����� ���� ������ ���, ����� ����
�������. � ��� ����� � ������� ������������.

������ ����������, ��� ���� � ������� ��� �� ��� �������, ������,


�� ��������� �����������, ��� �������, ��� ����� ���, � �����
�����������, ��� ����� ���. ��������, ��� ���� ����� ������� �����
� ������ ����, ��� � ���� ���� ��� �����������, ����� ���
������������, � ���������� �������� � ������ ������ ��������, �
������� �� ���������� ���� � ��, ��� ��� ��� �����.

��� ������� �� ���������, ��, ��� ��� ����������, ����� ���


������� ���� �����, � �� ��� ������� ���������� �������� ��
������� ����. ����� ����������� ������ ������ �� �����, � ������
������������ � ��������, � �������� � ��������. ���������, ������,
����������� ��������� �� ��� ��������. ������� ������ ���� ����
����������������. ��� ��� � ��� ������� ������������� ������,
���������� � ����� ��������, � �� ��������� ������������� ������
��� ������ ��������.

������� �� ���� ����������� � ����� �� ��������� ���������


����������� ��������� ����������� �� ������� ������ ������������
���� �������. ������� ���������� ������� ���� ���� ������
�������������: ����� ��� �� ���� ������������� ���� ���������,
��� ������ � ����������, ��� ������ �������� ��� � �����������
���� �������.

� ������������� ��� ��� ���������, �������, ������


��������������� ��� � � ������.

� ������ ������� � ������� � �������� ������ � ����� ������������


������, ��� ����� �������� �������� �������� � ������� � �������.
��� ������ ������� � ����������� ����� ��������� ��������, ���
��� � ������, ������� ���� ������ �� ���� � ������������� �� ����
�� �����, ������ ��� �� ���������� � ���������� ����� ���������.
������ ����� ��� ������� ���� ����������. ���������� �������
�������, � �� ��������� � ���� ������� ���������� ������������.

�� ������� �� ������� ������������ ����, ������ ��� �� ����������


����� � �������� �� ������ ����������� ������, � � ������ ��� ����
��������� ������������ ������ � ����������. ��� ���������
�������� ���������� ���� ������������ �� ��������� ������ �
�������� ����������� ���������, ��������� ������� �����������
��������.

� ����� �������, ��� ��� ��������� �������� ���������� ��� ���


������� �������. �� ������� � ��������, ������ ����� �� ���������,
��� �� ������� ��������� ��������� � ������������ �������� �
������������ ��������������� � �� �������, ���������, �� ������
���� ������� ����. ��������� �� �����������, ��� ���������
��������� �� ������. ���� ��������, ��� �� ��������� ������ � ���
��� �� �����������: ��� ���� �����������. � �������������, ���
���� �� ��������� ������ ����, ����� �� ��������� �� ���� ���
�����, ��� ���� ������ �������� �� ����������� � ��������.

� �� ������������ � ���������� �������, ������ ������? � �������


��� ������� �������.

� ��.

� � �� ������ ���������� ����, ��� �� � ��� ������, ������ ��� ���


���������� �� �����? � ������� ��������.

� ���, ��� ��� ���������� �� ����������.

����� ������ ������� ������� ������� ������ ����� �����. �


����������� ������ � �����������, ������� ��� ���������� ������
������, ��� ������� ���� ������ ���� �������� ���� ��������.
����� �� ��� ����� ���������� ��������� ������� �������, ������
���� ����� ��� �����.

� ����, � ������ �. � ��� ������.

����� ��������� � ��������� ��� ������� ������. � ��� ����


������� ����, � �� ������� ����� ������ ���� � ���� ��������� �
������ ����. ��� � ������� ��� ��������� ��������� ������ ����
�����, � ��� ���� ����� ������. ������ ������ � ��������
������������� � ��������.

� ����������� �������� ����� ���������, � �� ���� ��� ���


��������� ��������� ���� ��� � �������. ������� � ����� ������.

� � ������� � ����� ���� �.

�� ��� �� �������. ��� �� � �������� ������? ��� �� ��������,


����� ������� � ���� ����� ����������� �������� ��� � ���������
������ ������� ����������, ������� ������ �� ����� ������.

����������� ����������, �������� �� ��� ��������. ��������


�����������.

����� ������� ���������.

� ��? � ��������� ��� ������� �������, ����� ����� ���� �����, ���
�� ��������������� ����� ��������� �������������� ����, ��� �
�������� �������.

����� � �������� �� �������, ��� ������ ��� ����� �������. ���


����� ��� ���� ������ � ��������������� ������ ������������
�������. ������ �� � ��������� ��� ����� ��������� �������������
����� ������� � �� ������� ������.

��. � ��� ������.

� ������:

� � ������, ��� ��� ��� ���� ������ ������� ���� ����.

��� ������� ������� ������� � �������.

� ��� ������ �� ����. �� �����������, ��� ��� ������ �� ����?

� � ��� ������. � �� ���, ��� ��� ����� ������ ������� ��


�����������, ������ ��� ��� ������� �� ��� �� �������, ������� �
���� ������.

��� ������������.

� �� ������� ��� �� ����?

� ��. �������, ��� �� �������� ����� ���� ������������ �������


����.

� �� ���?..

��������-��������� ��� ����������. ������� ��, ������, �������.

� ��� �� ������ ���� �������, ��� ������ ������ �� �� �������?

�� ����� ���� � ���� ��� �� ���������� ���� ������������ ��������


����, ��� ��� ���� �������� � �����. ����� �� �������� �������, ��
������� �������, ��������, ���������, ���������: ��� ����������
�����������. ����, �������, ��� �������������� �� ����������� � �
�� ������ ����� ������ �� ����� �� ���������. ����� ����������
������������ ����� ���� ������ � ������������ ������� ���
����������, ��-�� ������� ������� �������� ������� ������ ���
����� � ����� � ����� � ��� �� ����� ��� ����� � ��� �� ����� �
������ �� � ��� ��� ���� ����������� �������.

���� � ������ ��������������. ���� ���������� ������������ �


����� ���������������� �� ������������� ���������� ���� �����
������ (��� �������� ���, ��� �� ��� �������� ����� ��������
������), � ���� ��������� ���� �������� ����. ����� ��� �
��������� ����-�� �����, ��� ������ �� ��������� ���� ����. ������
�� ���� ������� ������ ������� ������� �������.

��� ��� � ������� ����������������.

� ��� ���� ����������� �� ���� �������� � ���������� �����������,


� ������ �.

�������� ����� ������������, ����� ���� ���������� ��


�����������. � ����� ������� ��������, ��� ����������, ��� ��� �
��������� ������ ��� �������� � ��������, ������ ���������. ����
�� ��� ��� ����� � �� �����������.

� ���������� �� �� ����. ������ ����, ������ ������ ��������� ��,


� ������ ��.

� ������� �������.

� ���. ��� ����� �� ������.

� ������ ���� � ������ ���� � ���������, ��� ������ ��� � ��� ��


����� �����.

� ���� � ��������� ����, � ������ ����� ���� ������� �����������.


��� �� ����� �������� ����� �������� ��������.

� ��� � ���� ����� � �������� � ��������. ��� ���� ��������� ����


������, � ����� � �� ������, ������ ������� �������� ��� �����
����� ����� �����, ����������� ���������� �������� �����.

� ������ ��������� ���������� �����, ���� �� �������� ��


���������, �� ������� ���� ��������� ����� ������ ������.

� ��, �� ����� ����� ���� �����. ��� ���� ������������ �������,


����� �������� � ��� �� ���� ��������.

� ������� �� ���������. ����������� �� ������, ��������� ��������


�� �������� ��������, ������� ����� ����, ����� ����� ���
�����������, � ����� ������� �� ����� ������� ���������. ���
����� ���� ������ �� ��� �����, � ����� ����� �� ��������� �����.

������, ����� �� ����� � ���� ����� ������!

� ��� ���������� ������.

� � ������ ������� � ������ � ���� �� ���, �� ������� ���� �����


�� ������, � �� ����� ���� �����������, ������ ��� �����������
����� ���������� ���� ��� ����.
��� ��������� ����� ����� �� �����. ����� ������� ������.

� � ��� ������ ������ �� ����� � ��� �� ����? � ��������������


������ �������.

� ��� ����� �������� �� ������ ������� ����� ������ ������������


������.

������� ������� � �����������������, ��� ��� ����� ���������,


������ ��� ���������� ����. ����� � ����� ������ ����� �
�����������.

� � ���������� ����������� � ������ ������ �� ����� ��������� ��


��������� ���, ������� ��������� �� ��������� �������. �����,
�������, ����������� ���, ������� �� ���, ������ �������
��������� ��������� ����������[6] ��������� ��. ������, ����� ��
����� � ���� ����� ������.

����� ������� ������.

� � ������� �������� � ����� ���������, � ������ �, ������������ �


����������, � ��� ����� ������ �������� � ������������ �������,
�� �� ������� ������� �������. � �����

� �������� �� ����, �� �������� �����, � ���������� ��.

� ������ ��� �� ����� �� ������� ����������, � �������� � ���.

������� �������:

� �� ���������� ���������� ��� ��� ��� �������, ���������� ���?

� � �� ����� ����������. �� � ����������� �������� �������, ���


��������� ������� ����� ������� �� ����� ���� �������. � ���� ���,
�������� �������� �� �������.

�������� �������� �������� ����������, � �� ���� ��� �� �����


����������� �������� ������� ���������, ����������������, ��� ��
������ ������ ������.

� ��� ������ � ����� ��������� ��� ������� ��������, ��� ��� ���
������� ��������� ��������� �� ������ ��������� � �������� ��, �
�� ��� ������� �� ������. �� ��������������� ������� ������ ��� �
����, ��� ��� �� ���������� ����� � ���� �� ���� � �� �������� ��
� �����, ��� ���������� ����. ����� �� ����������� �� ��������. ��
����� �� ������������. ��� �������� ��� ���� �������.

� ������ �������:

� �������� � �����, ��� ���, ������ ����, �������� ��� �����,


������ �� ��� ����� �����, ������ ��� ����� ������� ��������� ���
���� � ������ �������.

� ��� � ������ �������, ��� ���������� �������.

� � ���, �� ������� ����, � ���� ��������. �� ���� ��� ������� ���


���, ��� �������, �� ��������� � �������� �������� ������� ���
����� ���� �� �� ����������.
��� �����. �������� � ����������� ����� �����������:

� ��� ��� ��?..

� ������ ������ ������ ������, ����� � ��� ���� ��������


���������� �� ������� ��������� ����������� ������� � �����.
����� ����, �� ������� ������, ��� ������ ���� ��� ������ �������
������ �� �������. ������ �����, �� ������ ����� � ������� �
�������. ����, ��� ������ ������� ����� ������� � ��� ��� �
���������� ��. �� ��, ������ ����, ��� ��������� ���, ��� ��������
�� ��� ������������. ���� ��� �������� ������������, ��� �� �����
�� ������, ��� ��������� ����� � ���� ��� ���� � ������ ������� ��
��� �����. �� ����� ��� �� �� ������ ��� ����� ������� ��� ����
����� ������.

������� ���������.

� �� ������ �������, ��� ������� ��������� � �������� �� ����? ���


��� ��� ��� ��������, ���� �� ��������� ��� ����, ��� ��� ������

� ����, ��� � ������ ���������� � �������� � ������, � �����


������, ������� ���, � ������ ��� ���� ������ �� ��� ��������, ���
��������� ���. ��� ������� ������������, ��� ��� ����� �������
����������� ������. ��������, � ������, ��� ���, ������ ����,
�������� ���, ���� �� ��� ��� �������, �� ��� ����� ��� �������. �
����� ���� ������� ���� ��� ��� ����.

�� ����� ����� ������ ����������� � ���� � ��� ������ ���������,


��� ������ � ��� �������� �� ��������� ��� ������� ��������.

��� ������������ ����� �����.

� ����� �� �� �� ��� �� ������ ���������� �� ����������������


��������, � ������ ������� �������. � ��� ����� ��������
���������� ��������. � ��� � ������������ � ��� ���� ������ ��
��������.

����� ����, �� ����������� ������ � ��� �������. ���������������


�� ���� ������ ���� ������� ����� ��������� ������, � � ��������
��� ��� ��������� ���������� ��� � ����.

�� ���� ����� ������ ����������� � ���� � ��� ������ ���������,


��� ������ � ��� �������� �� �������� ��� ������� ��������.
������ ��, �������, � ������� �� ����.

������� ��� ������, ����� ���������� �� ��� �� �������������


��������. ����� ����, � ����, �� ������:

� ����, ��� �� ������ ���� �������� � ����� ���� ��������������?

��� ��� ���� ����������� ����, �� ������� �� ���� �����������


������ ������, ��� � ����� ���-���� ����������.

� �� �������, ��� �� �����. ������� � ��� �����, ��� �� �������, �


����� ����� �����, ������� �� ����� ������� �� ��� ��������. ���
������� �����, �� �������� ��� � ���� �� ���� ����.

� ��������.

��� ������ ����� �������� �������.

� ��������, ���, � ���������� �� � ����������� ��������. �


��������, �� ������� ��� ��������.

�������, �� ��� ����. � ���� ��� ���������� ��� � ����� �������: 12


�������������� �������, � ����� ������ � ���� ���������� �
������� ��� ���� �� ���� ��������, � �� ������� �� ��������� ����
� ������������ ����� ���� �������. �� ��� �� ����� �������, �
�������� ����� �������� ��� �� �����, ��� ���� ��������������,
������ ����.

� ������� � ���, ����� ������������ ������� ��������������, � ��


������, ������� � �������� �� �������� �� �����������.

��� �� ����� � ���-���� ��������� ����� ������ � ����. � �������


�� ��� � ����������� ���� �������, �� ���, ��� �� ������� �������
��������, ��������� �����������, ������������� ����� � ��������,
������ �����, �������� ����, ������ ���� �� ��� �������������
�������. �� ����� �������� �� ��� ������ ����������� �����, �
����� �������� �� ������� ���, ������ �� ��� �������� ��������.
��� ����� ���������� ������ �� �� �����. �� �������� ������� ���,
��� ��� ����� ���� �������. ��� ������� ��������, �� ���,
��������, ��� ����� ��� �������� � ������.

��� ����� ���� �� ��������� ���������� ����, ������ � �������


���� ��� ������� � ��� ���� ������������ � ��������. ��������� �
������� � ���, ����� ������������ ������� ��������������, � ��
������, � ������� ����� � ������� ������ �� �������� ��
����������.

� �� ������ ���� ����� �������, ������, ��� ����� �� ���������


�������� ������������ ����������. � �� ��� ��������� �� ������
������� ���� ��������, ���������� � ����� ������� ������������,
���������� ����������� �������� ��� �������� �����.

��� ������ ��������, ��������� ������������ �������� �����������


�����. ����� ������ �� ��� �������� ������� ��� ������, �� �������
������ � ������� �� ��������, �������� ���� � ���� � ������, ����
��� ��������� �� �������� ���������� ���� �����.

����� �� ������������ ������� �� ���� �� ���� ������������ ������


�������, � ������ ��� �� ���, ��� ������ �� ��������.

� ������ ������ �������, ������, ���� ��� �� ��������� ����� �����


�������� �������, ���� ����������, ���������� � � ��������
������. �� ����� ������ ���� ������� � ���������� ���������������
�����. ����� � ����� ��������, �� ����� �������� �� ����. �������
������� �� ������. ��� ������� ��� � ����� � �������� ������. �
�������, ��� �������� ������ �� ��� � �����������.

��� ��� ���������, ������ ������� ����� ����� ����� �� ����������


�� �� ������ ������-���������? ��� ��� ����� ������������ ���
����������, � ����� �������� ���� �� ����� ���� ���, ����� ����
������ � ������ � ����������� �������? ��� �������� ����������. �
���� �� �� ����������� � ����������� ���������.

��� �� ����� �� ���� ������������� ������� � ������� ��������.


����� � �����, ��� ������ ������� �������������, ������ ���
������ � ������������ ���� �����, �� ���� ��� ����������: ��
���������, ��� ��� ������� ���������, � �� � ����������� ���
������ ������� ���� ����.

����� �������, �� ��������� ���� ��������� ��������� ����������,


��� ������ �������� �������� ������ ����, ���� ��� ��� ���� �
�������, ���� �� � �������� �� ������������. �� ���� ���� ������
����� ��������, ��� ��������� ���� � ����������� ������� �����
������� ����� ������ ���� �� ���� ������� ����������� �����.
�������� �� ����� ���� ������ � ��� ��������. ��� �������� ��
����������, ����������� �����, ��� ��� ������������� �����������
�� �����������.

�������� ������ ������ ������� ��, ��� ������� �������� �� ������


�������� ��� ����� ���, ����� ��� �� �������� �� ��������
��������. �������, �������� ���� �������� ������������, ������,
������� � �� ������ ����������, � �� ���� ��� ����� ��������
���������� � ����� ������. ��� �� �� �� ����, ������, � ���
�������, ����� ������ ���� �� ���� ���� ��������� ���������. �
����, � ��� ��� ���������� ���� ������ �������, ������ ��������,
��������, � ������� ��� �� ������. ��� ��������, ��� ��� �������
����� �� ��� ������� ��������������, � �� ������� ���� ��������
���������� ��������� � �������, ������ ����� ������������ ������.

� ��� ����� ���� ���������, ����� � ������ ����� ��������� � ���


��� ����. � ������� ��, ��� �������, � ���������� ������� � ��
���������, ������ �������� ��������. � ����������, ��� ��
��������� �������������� �� ��������� � �������, ��� �������� ���
������� ����������������.

� ��� �, �� ���� �����-�� ������������, � �� ������ �����������


������� ������� ���� �������� ��������, � �������� ����. ��� ����
��������� ����� ������������� �������� �� ��� ���� ������ ������
��������� ������ ����. ���� ��� ���� �� �� ���� ������, ��� �
������� ������������� ��� ������, ������� ������ ������� �������
��������.

� ��� ����� ���� ��� � ����, � ������ �. � � �� ���� ����������


�������� ������� ������ ���, ����� � ���� ��� ������� ��-���
�������.

�������, � ��� ��� � ����. ���� �������, �������, ����� ���������


�������, ����� � �������� ���� ������������ ������������� ��
���������� ��������� ���������������. �� ������ ��������� �
������������ ������� ������. ��� ����� � ���������� ��������. ���
�� ���� ����� ������ � ���� ��� ��� ���������������� � � �����
������, ��� ��������� ��� �������� � ������������ �� �����
���������������� �� ����, ��� � ��� ����� ����. ����� ���� ��� �
������� ��� �����, ��� ������� � �������� ������������.

��� ��� ������ ������� ������������� ��������. ������ �������


������� �������� �� ���������� ��� ���������� ����������� ��
������ ��������������. ����� ����� ����� ���� ���� ��������� �
���� ��� ����� �� ������� ���������� ��������. ���� � ���������
�������� �����, �� ��� ����������� ������������� ����������� ���
������ ������, ������� ����� ���� ��������� � ����.

����� ���� ��� ������� � ����� ������ ������� �� � ��� ��


����������. ������ ��� ����� ����������� ������� ��������, � ����
��� ������� ����� ������������� ����� ������������ ����������. �
�� ������ ����������� �������� ������������ ���������� �������
����������� �� �������, � ����� �� ���������� �������
������������� ����������� ������� �������� � ����� �������.
������ ��� ���� ���������� �� ���� � ������ � ���� ��������
������������, � ����� ��������, ���� �������� ���������� � ���
����������. ������, ���������� �� ������������� ��������, � ����
�������� �� ������������ ��� ����������� ������������
����������, ������� ������� ��� �����.

����� ����� ����� ���� ���� ��������� � ���� ��� ����� �� �������
���������� ��������. ��� ����������� ������������� �����������
��� ������ ������, ������� ����� ���� ��������� � ����.

����� � ������ �� ���� ����, ��� ����� ���������.

� ��� ������ ��������������, � ������� ���. � ��� ���� ����� ��


���.

� � �� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��-�� ��������.


������, ��� ���������, � ������ �.

���� ������ �������.

� ���� �������� ��������, ��� �� ������������� �� ���� ���� �


����� �������. ����� ����, ���� ����� ������ ��� ����.

��� �����������. � ����� �� ����� ���������� ������ ���������,


��� ����� ����. �������� ���� ����� �������� ����� ������������.

18

� ����� 1980-� ����� � �������������� ��������� ���� ���������,


������� ������ ��������� ������. ���� ����� � ���� ������ ����
�����-�� � �� ���� ��������� ����� ���� �� ������� �����������.
����������� ��� ��� �������� ��������� �������� �������. ��� ��
��� ��� ������ ������, ����� ����������� �������� ���������
������ �� ��� ������������� � �������� ��������� �������� �
�����������. ���� ����� ������� ��������: �� ���� ����� ��������
����� ��������� �������, � �������, �� ������ �� ��� ����������,
����������� ��� ������ � �������.

� ����� 1987 ���� ������������-������������ ����� �������� �� ���


���������� ����������� ����� ������ �� ������������ �����
������� ��-�� ���������� ������� �����: 193 ��������� � �����
������� �������.

� ������� 1987-�� ����� ����� ������� ����, ���������� 31 ��������


� �����������, ����� ���� �������� � �����.

� ����� 1987 ���� �������� � ��������� �������� ������ �� �������


������-����� ����� ��������� ������� � ������, ����������
�������� �����, ��� �������, 31 �������, � ��� ���� ���� ������.

� ��� 1988 ���� ���������� ������ ��������� Piper Alpha � ��������


����, ���� ����� 167 �������.

12 ������ 1988 ���� ��-�� ��������� � ���������� ������� ��


��������������� ������� ������� ��������� ������������ ����
�������: 35 ���������� ������� � ����� 400 �������� ������, ��
������� 69 � ������ �������.

�����, � ��� �� �����, ��� ����������� ������� ������� ��������


��-�� ���������� ����� ������� �������� Pan American � ������� ���
259 ������� �� ����� � ��� 11 �� �����.

�� ������ � ���� ������, ��� 8 ����� 1989-�� � �������� Boeing 737


�������� British Midland ������� ���������, � ��-�� �������������
������ ������� ������� ������� � ���������� ���������� �1, ������
������� �� ������ �� ������� ��� ��������� ���-��������. �� 126
������� �� ����� 47 ������� � 74 �������� ������ ������.

� ������ 1989 ���� 96 ���������� ����������� ���������� ����


���������� ��������, � ����� 700 �������� ������ � ����������
����� �� �������� ���������� � ��������. ���� � 2016 ���� � ����
���������� ������������ ���� �����������, ��� �������� �����
�������� ���������� ����� ����� ��������� ����������: �������
���� ����������� ������� �������, �������, � ����� �����������
�������� �� ����������� ������������ ������ ������������.

� ������� 1989 ���� � ���������� ����������� ������������ ������ �


����������������� ����� �� ����� ����� 51 �������, ����������� ��
������� �� ���� 30.

������ �� ���� ������������ �������� ���� � ���. ������ �


�������� ����� ������� � ������������ ���������, �����
������������� ������� �������� � ���� ������� � ����������������
������� �������������� �������������� ������� ���� ��������.
���������� ������� ���� ������������, ������ ������ ��������
������ ����� � ������� ������������, ������������ �����
���������� �������� ������� ���������, � ����� ������� �������� �
����������� � ����� �� �������� � ������ � ���������������. ��
���� ���� ����� �������� ����� ��������� ������� ���������, �
������������ ���� ���� ���������� �� ������ �����.

� ��� �������� �� ������ �� ���� ������� ��������������� �����


���������� ��� �� �� ������ ������������. �������� �� �������
�������� ��������� ��������� � ������������ �������� ��������� �
������� ����� � �. ������ �� ��������� ����� ������� ��� �������
��������� � ���������������� ������ 2000-�.

�� ��� ������ ����� ����� ����� ������ � �����������. ��� �� �����


��� ���� ����� ������� ������� ������������ ���������, � ������
�� ��� �� ��� ���� ����� �� ��������������� ������� �������.
������ ������ ������� ������������ ����� ������� �� ������� ����
� ������� ������� �, � 8:10 ���� � ����������� ���� � �������,
��������� ������ �� ��� �� ���� ������������ ������ ��
������������.

������ ������� ������������ ����� ������� �� ������� ���� �


��������, � � 8:10 ���� � ����������� ����� � �������. �� ��� ��
����� ����� ������������� ������. ������������ ���� �� ��������.

����������� ���� �� ��������. ������ ��� ������� ������ ������


��� ���� �������, �� �� ���. ������ ��� ����� ������������ ������
������. ������ ��� ��� ������� ����� ��������. ������ ��� ��
���������� 13 ������ � ���� ��� ����� ���� ��������. � �����
������, ���, ��� ���������� � ���� �������� ��� �������, � ����
������������ ������������ ������������ ���� �����������, ��� ��
��������� 16 ��� �� ����� �������� �� ������ �����������, ����
����� ���� ��� ������. ���������, ��� ����� �� ������������� ���
������, ����� �� ������� �� ����������, ������ ��� ��� �������, �
��������� �������� �������� �� ���� ������. ��� ���������,
������, ��� ����� �� ����������� ����� ��������� ��������. �
������ ������? ������ ��� ��� ����� � 1936 ����, � ������ ��������
����������� ���������� ����� ������� ������� ������������ ��
�������� ������. ��� ����� �������, ������� ����� ����������
���������� ������� ����� ���� ������: ����� ��������������
�����������.

��� ������������ ��������� �� �������� ����� ������ � �����


�������, � �� ������� � ������ �����, ������� ��������� ��
��������������� ����. � ������, ���� ����� ���� ������, ��� ���
��������� ������� � ���� ���������: �������� ������, ���
��������� �������, ������ �������� �� ����� �����������. ������
�� ������ ������� ���� ��� ����, ������ ������������� �����
������������ ���� ������������� ��������, ��� ��� �� ����
�������� ���� ��� �� ��������. �������� �������� ������
������������� ��������� ������, �������� ���� ������ ����������,
����� ������� �����������.

��� 35 �������� ���������� � ������ ���� ������� ������� ��������


�� �������� ������. ��� ������ ���� ��������� � ����� �������. ��
��� ����� ������, ��� ���� ����� ����� � ����� �����������, �����
������ �� ��������. ������ ��������� �� ����� ������� �������
�������� � � ������������ ��������� � ������� �������� �
��������� � ����� �� ������ ��� ������ �������� ��������, ������
����� ������� ������ � ������������ �������, � ����� ������� �
��������� ������������ �� ��������� ��������� ����������.

���� �������� �� ������ ������������ �������� ��������


������������ �� �������, ������ � ������� ������ ������ � ���
����� ��������� �� �������� ��������. �������� �������� �
����������� ������ ����� ��������� ��������������� ����������,
������ ���� ������ ��� ���� �� �����������, �� ������������
��������� �� ������ ������ �������� �� ����� ���������� ���
�������� ���. ���������� ���������� ������ �� ���������� � �����
������ (� ������ ������ �������� ������� ������ � ������),
������������ �������� � ��������� �������������� �������
��������� ������������ ����. ������ �������� �����. ����������
������������ ������ ������������ �� �������, ���������
������������ �������������, � ����� ��������� ���� �� ��������.
���������� ������� ��������� � ������ ��������� � ���-��
������������ �� ������������� ������������� (� 1988-� �� ����
��������� ���������). ���-�� ������ ���������� ������� �
��������� ����������� ������, � �� ����������� ������� ������
��������� ��� ���������������� ��������� � ��������������
��������� ����� ����������.

��� ��������� ������, ������ ������ ���� ��������� � ����������


����. ������� �� ����������� �������� ������ ������� ����� ������
����� ����������� ����������� � ��������. ��� ���������, ��� 12
������ 1988 ���� ���� ������ ������� ���� � ��������� ���������
���������� ������ ��������� �������� ����-������ � �������.
��������, ���������� ������ �������, �������� ��������, ��� ���
�� �������� ������ �� �������� �������� � ��������������
���������� ��������� �� ����� ����.

���������� ������ � ������ ������� ������ ���������� � �������� �


������ ����� ����� ���������� ���������.

� ������������ �������� � �������� ������ ������� �������� �����


����: �� ����� ������� �������� �������� ������ � ������ �������
������, ������� �����������, ����������� ������, ����� ����������
���������� ���������� ������ (�������� ����������������� �����,
������� ������� ���������, ������� ���� � ������ � ����������� �
����� ����������), ��������� ���������� �������� ������,
������������ ������ ���������� (������� �� ����������� �������
������������ ������� ����� �� �������� ��������������� � ������,
��� ��� ���������� ����������� ���� �������� � ������
������������ ��������, ��� �� ����������� � ����������, ��������
���� �� ����� ������� 134 ����������� �����������) �, �������,
���� �������, ������������� ������ ���� � ������������� �� ������
����������� ������ � ���� ��� � ��������, �� � ��������������
��������� �����, ����������, ��������� � �������������.

���������� ������, ���������, � ����� ������� ������ �����������


� ��������, ��� ����� ������� ������� ��������� ���� � ���������
������������ � ���������� �����. ������ ����� ����� ����� ������
���������.

���������� ��������, ������� ��������� �� ����� �������,


���������, ��� ������ ����������, � ��������� ��������� ������
������� �������� �����. �� ����������� � �����������,
�������������� � ��������� ����� � ����, � ������ ����� �������
���� �������.

�� �������� ������� � �������� ���� ������������� 67 �����


������� ������. ���� 35 �������� ���� ��������� ������ �� �����
����������� �����������. ������� �� ���������� �� ���������
�����, ��� ��� �������, ��� � ���������, �������. ��������������
��������� ��������� ���������� ��� ����������� ���� �� �����
����������, ����� ������� ����. �� ������ �� �������� � ���������
������� �������. � ���� �������� ���������� ����� � ��������
������� �� ����� ����� �����, ���� ������ ��������.

� 13:04 ���������� ������ ������������� ������ �� �������� ��


������. � 15:40 �� ������������ ������� ���� ��������� ���������
����. � ��������, �� ����� ������� �� ���� ���������� �� ������
��������������, ��� ��� ����� �� ��������������� ���� �� �����,
��� ����� �� ������ ��������� �� ���������. � ��� �� �����
����������� ������� �� ��� ��� ������� ���������� �����.

����� ������� � ������� ����������������� ����������� ����


������������.

�� ����������� ���� �� �������� �� ���������, ����� ����, �������,


���������, ��� �������, � ����� ���, ������ ������� ��� (� �����
��������� ������) ��� ���������. ���������� �� ����� �� �����,
������� ������ ����� ��������, ��� ��� ��������� ����� ����������
��� ����� ����. ��� ����������� ��� ��� ������ ��� � ���� ��
����������� �����, ����� ���� �� ���������������. ����� ������
���� ����������� � ��������� �����������, �� ������� ���� ����
����� �����.

� ����� �������� ���������� ������ � �������� ������� �� �����


����� ������, ���� �������� ��������.

��� ��������� ���������� ����� �� ��������� ��������


������������, � ��� ������ ���� �� ��� �����������, ���������
���� ��� ���������� ������������ ����������� �� ������������ �
����� �����������������. ��� �������� ����� �������
�������������. � ��� ������ ���� ���� ������������ ����, ��� ����,
��� ����������� � ���� �������� ��� ��������, ������, ����� 23,
��������� � ����� ��� ������� 23, �������� �������� �� ���������,
� ����� ��� ������ ��� ���� ���� �������� ��� ������� 23
����������� ��� ����� ��������� ��������.

������� �� �� ��������� ������ �������� � ��� ������������ �


����� ������� ���������, ������ ����� �� ������ �������
���������� �������� ��������. �� ��������� ����� ������� ���,
������� ��������� ��������, ������, ����������, � ����� ����
��������� ������, ����� ��� ������������ ����������. ������
�������� �������� �� ������ ����. ��������� ���������, ����
������ � ���������. �� ��� ��������� �������� ���� �����������
�������� �� ��������� ��� ������ ������� ������� � ���� ��������
�����.

������������ �������� �������� � ������������� ������ ��


�������������� ��� ���� �������� ����������: ���������
������������� ������������� ���� ���� �����-�� ����������. ���
�������� ���������� ����� ����������� ������ �� ������ �
������������� ������������, ������ ������ �� ��������� � �������,
� ��� ��������� ���� �������� ���� �������� �����. ����� ������
�����������, ������� ������ � ������������ ��� ��������������. ��
���� ��� ������, � ������ ������ ���������� ������� ����� ������
������� ������ �������. ���� 35 ��������, ������ �� �������� ����
� ���������� ����� ��������� 8000 �������, � ��� ������ ����
��������� � �������� � ���� � �����.

������������ �������� �������� � �������������� ������ ���


�������������� ��� ����� �������� ����������: ���������
������������� ������������� ���� ���� �����-�� ����������.
� ������ ������ ����� ������ ������������ ��������� �� ��������.
������ ������� �� ����������� �������� �����. ����� ���� ��������
�������� � ��������, ��������, ����-�� � ������ ����, ������� ��
����� ���� �����, � ��������. ��������� ���������� ��������. ���,
��������, ����� ���������� ���� ������ ��������, ��� ����� �
������� ���������. �����������, �� ���� �� ��� ����� � �����
������ � ������, ������, ������� ������ ������.

��������� ������� � ������ ����� � �� ���� ���� ������������


�������� �������� ��������: ���� ������������ ��������� �� ������
����, ����� ��� ������� ��� ��������, ������� ��������� ������ �
������, ��� ��� ��� ����������� ��������� �����������
�������������� ����-�� �������. ����� ����, ����������� �
�������� ��� ��������� ��������� ������� �� ����������� �����,
��� � ����� �� ������ � ���� ������ ���� ������� ����������� ���
����� ���� ���� ��������� ����, � �� ������, ��� �����
������������ ���������. � ��� ���� ������ 60 ��������� ������ ����
� ������, ����, ������, ���������� ������, � ������� ����� ����
����������� ���� � ������. ��������� �������� � �����������
������� � ���� ������ �������� ���������, �� ������� �
����������� ������������ ���������� ������������ ������ ��������
�������, ������� ���-�� 44, ���� 182 ��, ��������� ���������� ���, �
����������, ������� ���� �� ������ �����, �������� � ������
������ ������ � ��� ���������� ��� ���� ������������ � �������� �
������. �� ���������� �������� ���������� �������� �������
���������, ������ ������ �������� ��������� ����������� �����
�������� ��� ������ � �������������.

� ��� ���� ������� 60 ��������� ������ ���� � ������, ����,


�������, ���������� ������, � ������� ����� ���� ����������� ����
� ������.

�� ��������� �� ������� ����, ������ ��� � ���������������


�������� ���� ���������. ����� �� ����� �����, ����� �������� �
�������� ��������� ��������� ������ ��� ��������, �� ���������
������� �� ��������� ����� � ��� ����. � ���� ����� ��������� ����
��� ��������, ��� ���������� � ��������. ��� ��������� ��� ������,
������ ������� ��� ������� �����, ��� ��� � �������� �� ���� ���
�������� ������.

����������� �������� � ������ ������� ����� �������� ��


����������� � ����� �����, ������� ��� �������� �� ������ � ���
������ �����, �� � ����� ����� ����, ����� �� ������� �������� ��
����� �������. ������ ������ �� �������������� ��������,
��������� �������, �� �������� ��� ������, ������� �� � �����,
���� ��-�� ������� �� ��� ���������.

����� �����, ������������ ����� ������, ��� ����� �������: ������


����� ����� ������������ � ����, ������ ������� ������� ���
���������� ������������ �������, ����� ��� ��������� �������
������������� ��� �����. ���-�� ���� �������� ��������� ������
������ ������������, ������ ��� ���� �����������, � � ������� ���
������� �� ����������. ��� ���������, ��������� ������� ������,
������ � �� ���� �������� �� ���������� ������������, ������ �
������������� ������������� ����������������� ������
������������, � ����� ��������� ������. ��� �������� �����
��������, ������������ �� ����� ������ � ��������.

��������� � ��� ����������� ������.

����� ���������� � ����� ������ �����, � � ���� �� ������.


��������� ���� ������ ������, � ��������� ����, ��� ��� ���
������� ����� ����������� �� ������, ������ ��� �� ��� � ��
���������. ��� ���� ���������� � �����������, � �� ����� �������
����� ������. ��� ������ ����, ���� �� ��������, ���������� �����
����������� ����� �������� ��������� � �� �����. � ����� ��� ����
����, ������ �� ��� ��������� ���� ��� �������������. ������ ���-
���� �������������. � ����, ��� ��� ������ ���� �� ���������
��������, ��� �� ���� �� ��� ������ ��� ������, ��� ��� � ���
�������� ���������� �� ��� ���� ���.

� �����-�� ������ � �������� ������ � ������� �������� ��


���������� ���� ������������, ��������� ��������� �����
������������ ���� �� ����.

� ������:

� �����, ��� ����� ���������? �������� �� �����.

�� �������:

� ���, ����, �� ���� ��� ����� � ������. ������ ��� ���� �����, ���
�������� ��� ��������.

� ������ �������� �� ����, ��� ��� �������� ������ ������ ���� �


���� ��� ����� ��� �������.

�� ������:

� ��� ������ �����.

������ ����, � ��������. ��� ����������, ����� �� ���-�� ������


��� ������

� ��, ���, ����� ��������� � ��� ������ �����.

� ���������� �������� �� ����.

� �� ����������� �������? � �� ��� ����� ���� ������� �. � ���


������ �������� ��� �����������! � � �� ���� ��������, ��� �������
�� ��� ���� ����� ���������.

��� �� ������ �������� ���������? �� ���� ������ �����, ��� �����


����� �� ��� ������, � ����� ��� � �������� ���� ����� ���������
���������, �������, ����������, ��������� � ������������ � ����
��������, ��� ������ ���� �������.

����������� ���������:

� ���� ��� �������, ������ ������ � ���� ������� �������� �����


�����.

� �������� ����������� ������ ��� ������������ ����������,


��������� ������� �� �������. ����� ��� ����� ���� ����������,
��� � ������� ���� �����, ��� �����?

����������� ���� �������:

� � ���������� ������� ���� ��������, ��� ��� ��� ��� ������. ����
��� ������������, ����, �� ���� ������ ��������, ��� �� ���������
� ���� ��� � ���.

��������� ������ ����� � ������� � ��������� ������-����. �


������ �������-���������� ������ 2�1. � ����������� �������-152�
������ � �����������, ������� �� ���������������� ���
����������������� ������ ������������.

�� ������, ������ ����, � �� ���� ��� �� �������� ���������� �����


���� ������ �������, � ����� � ��������� �������, ��������� ��
������� ������ � �������� ������� � ������ �� ����������� ���
��������� ������ � ������ ��������, � ������ 2�1 ������ ����
������ � ��������.

� ����� ��������� 50 �����, ������ ��� �� ���, � ������ ���


����������. � ������!

��� � ������, � ��� �������� ���������. � ��� ������� ������,


����� ������ ����� �� ������� ��� ����������, � ������ ����
�������� � ������ ������� ������ ������ �� ���� ������. ��! ��
��������.

�� �������� ������. ����, ��� ����. ������ ���� ���������


��������. � ��������� �� ��������: 75 �����. ���� �������� ������.
�� ������ ��������� ���� ����, ��� �� ����� ��������� ���� ���
�������, �� ������� � ��������. � ����� ������ � ����. � ���������
������������� �������. � ��� ���� �� �����.

�� ��� �����, ��� � �������� �������. � ��������. � �������. �


�������� ���������� ����. ���� �������� ������� �������� ������,
� � ����� ��� �� ������ ��������, ���� �� ��������.

��� ���� ��� �������� � ���������� ���������� �������


������������� ������ ���� ���������. ��� ��� �������� ������
���������, ������ ������ �������� ������. � ������ ����������. �
�����. ������� ������ �� ������� � ������. �����, �������
������������ ������ ����, ����������� ��� ������������, ��� ����
��������� ��������, �������� ��� ������������, ������������,
����� � �����, ��������� ������ ����������� �����������
������������ �������� ������: �� �����������, �������� �������
�������� � ����������� ������. ��� ��������� ������������ ������,
��������� ������ ����� ������, �������� ������������, � �� ��
����� ������ ������� ������������ ������.

� ������������� �� ���������� ��������� ���������, �������� �


������� ���-�� ��� ������, � �������, ��� ���� ����� �������� �
��� �������� �������, �� � �� ������ ���� � ��� ����������.
������� � �����.

19
����� ��� ������ ��� �������� ��������� �� �������. ����� ������
� ����� ���� �������� ������� ���������� � �������, ��� �������
�� ������������ �������� ������������ ������� � ���� �����
�������� �� ��������. ��������� ���� ������������ ��������� ����
������� � ������������ � �������, � �� � ����� �����, ���� � ����
������� ������, ��� ��� ��������, ����������. ��� ��� � ������� �
����� ������� �������� � �������� ��������: �������, ����������
�������, ������� ���������. �������� � ����� �� ����.

�� �� ����� ��� ����� ���� �������. ��� ��������� � ���� ������ ��


������������ � �� ���� ����� � ��� ���������� � �������������,
����������� ������� �����, ������������, ������� �����������,
�������������� �����������, ���������� ������� ���������
������������ ������. � ������ ��� ���� ����������� ������, �����
���� ���������, ���� � ����������� ������� ����������� �� ���
������������� ��������, ��� ����� ������ �� ��������� �� �����
����.

������������� ����������� ���� ��� ��� ������ ��������, ��������


���� ������� ������ � ����� � ����: ���� �� ����� ����� ����
���������� ���������������� ������ (������, ���������, ��������
�������� ��������). ���� ������� �� ������������� ������ ����
��������� �����������, ������ ���� ���������� ������ � ���� ���,
��� ��� �������� ������ ��������� ������������ ���
����������������. ���� ��� ��� ��� ������������ ����� �
���������� ��������, �� ������ ����, � � ��� �����
����������������� � �������� ��� �������� �� ����������
��������� ���������� �����.

����� ���� ������� ��� �������� ���������� �� �������. �����


������ � ����� ���� ������� �� ������������ �������� ������������
������� � ���� ����� �� ��������.

��� ���� ���� ���������� ��������� ��������������, � ��������, �


����� ����, � ������ �� ���� ��� ����: ��� ������� ��������
����������� � ���������� ��� (��������� �������������� ����), � �
��� ������ �� � ���� ������ � �������. ��� ���������, � �����
������������� ��� ��� ����������� �����������, ������ �������
��������, ��� � ��� ���� ������� ������� �� ��� �������, � �������
� �� ��� ����� ���������������������� ���������. ������ ����?

������ �� ������������� ����������� ��������� ��� ����, ����� ���


� ������ ��-�� ������� ����� ���, ������ �������� ������
��������� � ������� ������� ������������� ������������, ���
�������-����������� ���������.

��������? �� �� ���, �������. ��� ��������, ���� ��� ��


��������������� ����� �������� ������������ �� ������ �� �����
�������� � ��������� ����� ����� � ������������ ������������
������, ��� � ��������� ���� ��� ������������� � ���� ������ ����
� �� ��������� ����� ���� ����� ������ � �������.

�� ��������������� ��������������� ����� ��� � ����� � �����


��������, ������� ���� ����� ��� ���� ������������ � ��������
������ �����, ��� ��� ��������, ����� �� �����, ������ �� ���
����� ���. ����� �� ��������� ������������ ������� �
�������������� ����� ������ ��, ��� ������� �������� ������
������� �������. ������ �������� ��� � ������ � ��� �������������
������ ��������. � ���� �� ��� ������ � �������������. �� �����
�����-���� ���������� ��� ������������������ ������. ���� ������
��� ������������ �� �����. ���, ��� ��������, � ��� �������
���������� � ������.

������ � ��� ��� ����������� �� ������� ������� ��� �������


������ �����������, ������� ��� ����, ��� � ������ ����� � ���
������ �����������, ����� �� ����� ������ ������� � ����
��������� ������������ ������������� ��������. ��� � ��� �
������� � ������, ��� � ���������������� ����� ������, ��������,
�� ������������� �������� ������������� ������� � ��������
��������� ��������������, � � ��������� ��� ���� � ����
���������� ���� ��� ������� �� ���������, � ������ �� ���
�������� ��������� �� ����, ��-�� ���� � � ���� �������-
����������� ���������: ����� �������� ����������� �������,
�������� �� ������.

��� ��������� � ���� ������ �� ������������ � �� ���� ������ � ���


����������� � �������������, �����������, ������������, �������
�����������, ���������� �������� ��������� ������������ ������.

�� ����, ��� � ����� ���������� ������� ����� ������������ ��


�����. ��������, ��� ������������ ���� ��� �����. ��� �������
��������� ������������ ����� ����, ��� ��� ������� �����
��������� ���������� ������� �����, ����� � ����� ����������,
����� ���������� ������ ����� � � ������ ���������, ��� � ���� ��
���� �� ��������� ��������. ��� ��������� ��� ��� ��������������
� ������, �������� �������� �������� ������, � ����� ����� ����
��� ���� �����-����� � ������ � ��� �� ����� � �������: �� �����
���� � ���� � ���, ����� ������ ����� � ������ ������� ���� �� ���
������ �����.

���� �������� ����, ����� �� ������� ��� ����� ����, � � ���������


� ���������, � ������� �� ���� ����� ����� ��� ��������� ������ �
������������ ������. ���������� � ���������� ������, � ������
������ ����������� �����, �������������� � �������. ����������
������� ��������� ������ ������� ����� ��������� ����� �����
������� ������ � �������.

������ ��� � ������� ������ ���� �� �������� � ������� �������.


����� � ����������, ������ ��������. ��� ��������������, ����� �
����������� ��������, � ����� ��� �������� ��������� �����, �����
� ������, ����� ����� ����������. ������� ����� � ���������� ����-
�� � ����������� ������. ��� ���� �������, ���������� ��� ������
������.

� � �������� ��������, �������, ��� ��� ����� ��������, � ������


������� ����������� ������� � �����, �������, ��� ��� ����������,
������� ������ ���������� �������� ���� �������, ��� ������
�����������. ������������ �������� �� ������ ����, � � ����������
���� ������� ����������. ������ ����������� ��������.

����� �� ���������� ������������ ������� � �������������� �����


�������� ��, ��� �������� �������� ������ �������� �������.

� ��� ���������� ����, � ����������� �������� ��������, ��������


�� ���������� ������, � ������� ������ �������. � ��������� ���, �
����� ����� �� �������, ����� �� �������� ���

�� ����� ���� � ������ ����� ������ �� ����� � ������� ������ ����


�������.

� ������ ������ �������. ���������� ��� ����, � ���������


�������� �������� ��� � ���.

������ ������� ����� �� ������ ����. ��� ������ ���� ���������


�����. ��� ��� ��� ����� ��� ����� �����. ����� ���� �� ������ �
������.

�� ��� ���� ������, �������� ������. ��� ���� ���� �����������. ��


��� �������. � �������� ������ ����� ����� �������������
��������� ������.

� ������ �������� ���� ���������� � ��� �� ������.

� ����, ��� ��������� � �����, � �����, �� ������ ������ ��


������� � ����. �� ���������� ������, �������� ������, �������, �
��� ������ ��� �����, �� ��� ������ �������� � ���, ��������, ��
����� � ��������

� ������� �� ������� ��������. ������������ ���� ����� ����


���������. ��� ������ � ������ ���� ������� ��������� �����
�������. �������� ���� �������� ������� ������������ ���� ��
������� ����� ������. ���� ����� �� ���� � ������ �� �������.
��������� ������, ������, ���� ������� � �����, ������ �� �����
���� ��������� ������ �� ����� ������.

���� ��������, ��� ������ ���� �� ��� � ������ �������� ����� ���
����� �� ����� �����. ���� � ���, �� �� ���. ��� ��������� ����� ��
����� ���� ��������� ����� � �����. ������ ����, � �� ���������
���� ����� ����������� �������� ������� ��, ��� ������ ��
���������� �����.

� ����� ���������, �����-�� � ���� ���� ����, ������ �� ����� ���


������, ����� �� �� ������� ���� � ���, � ������ �, �� � ����
��������� �� ��������.

� ������� �� ������� ���, ������� ������ ����������� �����������.


� ������� ��� �������� ����. ������� ������� ����� ������, �
������ ����� ����������� ���� ��������� ���������� �����
��������. �� ����� ���� ����������� � ��� �������� � ������������
�����.

�� �������� �������� ����� � �������� �� ������, ������ ����


������ �����: ��������, ������� ���� �������� ������ �����.
���������� ��� �������� ����� ����� ������ ������. �����������
����� ���� ������� �� �� �����, ������ ���-�� � ������ �� ���
���������.

� ��� ������ �����, � ������� �������� ��������.


�������� �������� � ���������������� ��������, � � ������� �
����. � ���������� ���: ����� �� ���, ���� ��� ���������, ����
������� ������ ����. ��� �������� ����� � ����� ������ ����, �
����� �������� �������� ����� ������. ������� ����� ���������
�������������� ������� ������� �����, ������ �� ���� �� ��� ��
��� ����� �� ��������, ��� �������� �������, ������� �����
�������� ��� �����.

� �������� ��� ���� � ����. �������� ���������� ��� ��������,


������ � ����� ��� ���� �� ������. � ������� ����������� ����.

����������� ����������� ������������ � ����� �����.

� �������������� ������ ���� ������, 20 � ���������, ���������


����� � ����� ����������. ��������������, �� ����� �� ��� �������
�������. ������ � ����� �����, ��������������� ������, ������
�����, ��������� ����� T � K�

� ������ ���-������ ������� �� �������, � ������� � ����� ��������


� ��������, ������� ����� ����������� ����������-
����������������.

� ����� �� ��������� � ���� � ������ �����.

� �� ����� �� �� �������� � ��� ������, �� ����� �� ��, �������?

�������� ����� �� ���, � ����� ����� � ����������� ������. �����


������� ����� � �������, ��� ���������� ���� ������� ��������
�����������, ��� ��� ������������� ��� ������. ��� �����, ���
������� ���� ������. ��������, ���� ������ ���������, ������ ���
����� ������.

� �� ����, ��� �� ����� ���� � ���������, � ������ � �����������


���������.

���������� �� ����� ����������� ����������� � ��� ������, ��� �


������� ���� � ��������, ����� ���������.

� ��� ������ �� ���� ��������� ���-�� ������. ����, ������ �������


�������� � �����.

�������� ������� �������.

� ��� �� ������� � ��������. �� �� �������� ��� ����� � �������, �


���� ��� � �� �����.

� �� ������ ���-�� ����.

�������� ���� �����������:

� ����� ����� ���, � ����� ��������� �� ����. ��� ����� ���,


������, ��� ��������.

� ����� ����, �� ������ ��� ����-�� � �����.

�������� ������� ����� �� ����� �����������, ��� ��� �������� ��


��������� �������.
� ��� ��� ������ ��� ���������� ���. �� �� ����� �� �������, �
���� ��� �� ����, ��� � ���.

� ��� ������, ��� ��� ���-�� ���. ��� ������, ��� ������ �������� �
�����. � ��������. ��������� ��� ������?

�������� �� ������ � ��� ����.

� �� �� ������ ������ ����������, ���� �� ��������� ��������, ���.

��� ����� �������, �����, ������� �������, � ������ ���������


������ ��� �������, ������ �������� ������. � ������ �� ������ �
��� ������ �����, ����������� ������ ���� �������.

������ ������� �� ����, ��� ��� �������� ��� ��������� ���������


� ���� ������. � ��������� � ��������� ��������.

� �� ����� �� �� ����������� � ���, ����� ���� ��������� � ����?

�� ������ � �������� ���� ����������� � �����.

� ��� �, ������� ��� � �����, � ����� � ����� ������.

� ��������� � ���������. � ��� ������ �� ��� ���.

� �������, � ������� ��������, �� ������, ��� ��� ������������.

� ������ ���� �����������? � ������� �� ��� ��������� �����.


������� �������� ���� ������ ��� �������, ������ � �����
���������� � ��� �� ����� �����������, ��� ��� ������ ��������
������ � ���� ��� ���������������. ��������� �������� ���� �����
� ����, ����� ������� ������� �������� ���� �������� �������
��������������, ��� �������� ��������� ���������� ��� �������.

���� ����� ��������, �����, �������� �������, � ������ ����������


������ ��� �������, ������ �������� ������.

� ������� ����������� ������������� �������.

� ��-������, ����� ������. ������ ������� ������� ��� ���������


���, � ��������� �� ����� ������ ���������� �������� �� ���,
������� ��� ������ ���� ����. ��� ����������� ������ �������� ��
�� ��� ������. �� ������� ���� �� ������, ��� ���� �� ������
�����������, ���� �� �������. �� �� ������ ��� �����������, ��� ��
�����. � �� ������ ���������� �� ��� ��������� ������. ��� ���
�����������.

�������� �������� ������ ����� �� �� �������. � ������� �� ������,


������������� ������� ����� �� ��� ������� �� �������� ������� �
��������� ��� ��� �������� ������������� ����.

� ����������, ����� ��� ��� �����: ��������, ��� ��� ������


�������� ��������. ������������� ��� � ����. ���� �� ������ �����
������ �����. ��� �� �� �� ����, ������������� ���� ������
�������� ����������� ������������.

�������� ��-�������� ��� �������� �����������.


� ��� ����� ������ �������� �� ������������?

� �������� ����� �����, ��� �������, ��

��� ���� � ���� ������� ��� �� ����� �� � �������, ������


������������ �� ���� ��������� � ��� ��������� �� ����.

� ���� �� ������� ��� �����, � �������� ������ �� ���� ����� �����


�� �������� �� ������, � � ���� �����, �� ������� � ���� ����
�������, ����� ��������� �� ����?

������������� ���� �������� �������� ����������� ������������.

� ��������.

� �� ������.

�� �� ����� �� ��� � �������� ������� ���, ������ ������� �����.


��������, � ���� ������� �� ��� ��� ����-�� ��������, ������ ��
����������� �������� ������ ��� �������.

��������, �������� ���� �������� ���������� ��� � �����������


���������, ������:

� ���-�� ��� ������� ��� �����, � ����� ������� � �������


��������.

� ��

� �� ��� ��������, �� �� ��������� ����������� ����, ��� ���


������ ��� ����� ���-�� ������?

� �����. ���������, ����� ���� ��������, ������ ��� �� �����


��������. �� �� ������ ���������� � ����� � �������������
�������������, � �� � ����������� ������ ������������ ������.

� ������:

� ��� �����������. �� ��������.

�������� ������� �������.

� ��� �� ����� � ������, ��� ��� ���-�� �����, � ��������� �. �


������ � ������ ��������� �����.

�����������, ������������ ���, ��� ��������. ��� ����������


������. ���-�� ������ ���� � �����. ���-�� ����, ������ ���������,
����������� �� ���. ��� ��� �������� ����� ���������� ��������, �
�� ���� �������� ��������, ����� ��� �������� ���-�� ���������.

� ����� ����� �������� ����� �����, ������� �������������


��������� ������, ������� ������� � ������ ������� ���������
������, ������� ���������� ����� ������� ������, �� �� ���������
����� � ��� ���������.

� �� ������ ����� ����� � ���� ����� �� ������� �� ���� ����������


� ����. ����, �� ������ ��� ���-�� ���� � ���� ������, � �� �������
���, � ������ �. � �����, ��� ����?..

����� ������ ���� � �������������, � ����-�� �� ������ ��� ������


����� �� �������� ����� ���������. ��������, ������ �������
������� ��������� � ����� ���� �� ������ ������� ������
�����������. � �������� �����������, ��� ��� ����� ������� ���
���������� ������� �� ����� ������, �� ������ ������, ��� �����
����, ��� ����� �������. ������ ����� ��� ������ ���� �������
������� ����. �� ������ ���� � ��� ���� �� �������. ������� ������
�������, ���� ������ �� ������ �����, ��� ��������� �� ��� �
�������� � ���, ��� � ����� ������ ����.

� ��� ���� � ��� ������������, � ���������� ������� ��������.

� �� ����� �� ��, ����������, �������� ������?

��� ������������ ����� �����, � �������� ����� ������� � �����


����, ����� ���� ������� � �������� ������� ������ �����.

���, ��� ���������� ���� ������, ����� ������������� ������� ���


� �������� �� �����.

�������� ���� ����������� ���� �� ���, ����� ���������� �


������������, ����� �� ����� �������������. ������ ����, �� ����
������� ����� ������������. �� � � ��� ����������� ������. ��� ��
����� ������� � ���� � � ������ ������� �������, ��� �����
����������� ����� ������ ��������������� ��������� ������.
��������� ����� �� ������ ��� ����. ��� �� ������ � � ������ ���
���� �� ���� ������, � ��� ���� �� ��� ��������� � �� � �� ��� ����
�� ���� ��������� � �� ����� ������� ����������������, ������
��������� � ���, ��� ������ �������� ���-�� ���.

20

� ����� ������� � ��� ����� �����������, ��� ��� �������


���������� ������������� ������� �� ����������� ������� �������
����� �������� � ���� ����� ��������, ������ ������ �� �������
��������� �������� ��������. �������� ��������� ��� ���-������.
���, �������� ���, ������ ����� ����������� ��������� �����������
��������, ��� ��������� ������� ��� ���� ������ ������������
����� ������. ���-�� ��� �� �������� ��������� ��� ���� �� ����
������ �� ����� ������ �������� ������ � ����, �� ������ ��������
����������, � � ���� ����� ������������ ��������� � ���������.
���� �� �� ��� �������? ��� �� ��� ���� ���� �� ��� �����
����������, ������������ ������������� ��������� ������� ��
������ ����� �� ��������� ������ ���?

�������� ��������� ��������� ��� ���������, �� ������ �� ���


������ ��������� ������� ������� ������� ������ ���������
����������, ��� ����� ������ �� ���� ������ �� �����. � ���
�������� ���� �����, ������ ��� ���������, ��� �������������� �
��� ���� ����� ������������ ������ ���� ��� �����. �������� �
������� �� ������������, ������ �����-�� ������� �� ������� ��
���� ���� ������� ��� �� �������� �����, � ������������� ��������
� ������ �� ����: �� ���� ���������� ��������������. ��� � ���
��������, ��� � ������ �� ����� ��������: �������-�����������
��������, � ����� ������, �������� ������ � �����������
���������� � ������, � ����� ������� ���������, �� ��� ��? ���
������������ �����-�� ����, ����� ������ �� �������� ���, ���
����� � ���� ������� ���� ����� ���� ���� � ���, ����� �������
���������� �������.

�������� ��� � ��� � �������� �� ����� ����������� ���� �����


���� ������. �������� �� ���������������� � �������� ��� ����
������� ����� ����� ���� � �������� ����������, ���� �
������������ ��������� ��������������������� ��������. ���� �
��� � ������� ��������� � ������������, �������� ����, �� ���
������� ��� � ����� ������������, � � ��� �����.

��� �� ��� ���� ����� ���������� ���������� ������ �����������


������� ����. ���, � ������� ���� ���� ������ � ����������,
���������� ��������� � ���������, ������� ��� ����������
���������.

�������, ������ ���� � ���������� ���� �� ��������, � �������


������ ��������� ��������� �� ����. ������ ��� ������ �� ����
�����. ������� ��������, ������ � �����. �� ����������� �
����������� � ���������, ����� ��������� ����: � �������, ���
����� �� ����������� � �� ���������������, ��� ��� ������ ������.

�������� ������� 28-������ ��������. � ���� �������� ������� ����


���������� ������� ������� �� ���� � ������ ���. ����� � ������� �
���� ������ ����� �� ����� � �������� ������ �������, � ����� ��
������.

� ������:

� ������, �� ��� ��� ������������ ���, ����� �� ����?

��� ����� �������.

������������ ��� � ��� ���������� ����������, �������� ��


�������� � ���������� �������� ����, ����� ������� � ����� ������
��������� � ������ ���������. ���, ���������, ��������� ������
������, � ������ ����������� � ���� � ������ ����������.

������ ���������� ������ ���������, � ��������� � ���� ������


���������� ���������� ������ ������� (������ ������� �������
�������������, ����� ������������������� ����� �������
����������), ������ ���� �������� ���� � ����� �����: ������
������ �������. ������� ������� ���, �� ������� ����� �������� �
����. ��� ���� ������ �������� �� �������� 28 ���. ����� ���������
��� ��� �������� ����� ��������� ��� ����� ��� ������. �� �������
������ ����������� ���� �� � ���. ���������� ������ �������
������� � ���� ����������-��������� ������.

����������-�������� ����� � ����� �������������� ������������


����������� � ��������������. ��� ��������� ������ �������� ����
�� ����� ����, ������� ������� ������������ ��� ����������
������������. ���, ������������ ����� ����������, ���� �������
����� ������ (�� ����� �������� �������� � ��������� �������). ��
�� ���� ������� ������� �����������. ������� �������� ������ �
����, ��������� �� ����������, � ��������� �������� �����������
������ ������� ��������� �� ����� ����. � �������� ���� �
���������� ������������ ��� ������� ������� ������ ������� �
�������, � ���������� �����������, ���-�� ���� ������ �� ������.
����� �� ������� ��, ��� ��� ������. � ���������� �������������
������� �������� ���� �� �����������, ��-�� ���� ��������
����������� ����� ���� ���. ��?���� ����� ������� ��� �� ��������
�����-���� �������, ������, ����� �������� ����������� ��
�������� � �������� ���������, ��� ����� ����� ������� � ������
�������� �����. � ���� ������ ���������� �������� �������� ��
����� �� ������ � �� ��� �� �����, ������ � ����� ��������
�������. � ���������� ���������� ��������� � �������� ����� ���
������� ������ �� ������� �� ����������� �������, � ����������,
���������� ������, ��� ����� ���� ��������� �������� ������
������.

���� � ��� � ������� ���������� � ������������, �������� ����, ��


��� ������� ���� � ����� �������������, � � ��� �����.

���� � �������� � ������, � ����� ����� ����� ������ ���� �������


�������, ������� ���� ������������ ������. ���, ��������� �� ����
�������, �����-�� ���� ������������� ������� �����, ������ �����
����� �� ���� �������, � ����� ��������� ���� �������������
������� ����� ������� � �������, � ������, ��������, ������� �����
����� ������ ��� ����������� � ������ ������������ �������.

������� ������� � ������ ������ ����� ��������, ��� �������


����������� ���� � ��� �� ������������ ��� �� ����� ���������.
����� ������� �������� �������������, � � ���������� ��������
�������� ���������� � �������� ������������ ���� ���������
����������. ���� �� ������� ��������� ������������ ��� �� ������
������� � ���������� ��� �� �������, �� ���� ������ ���������
��������������. � ��������� ����� ���� ����� ������������� ���
����������, ��� � ��������� ����������. ������� � ���� ���� �����
�������� � ������� �������, � �����, ��� ��� ����� ������ �
��������� ������������� ������������, ��� ������. � ���� ������
������ ��� �� � ����������� ����������-��������� �������, � �
����������-��������� ��������.

������ ���� ���������, ��� ����������-�������� ����� �� ���������


������������� ����� �� ������� (���� ���, �������, �� ��������
�������). ���� � ��������� ��������� ��� ������� ���� ��������
��������� �������� ����� � ������������ ��������������. � �����
��������������� ������ ������������ ����������� �������
���������. ��� ��� ��� � ����������-��������� ��������� ����� �
�� �������� �������� ��������. �� ����� ���� ��� � ����
������������ ������� �������� ���� ��������, � ������� ������
���� �������� ���������, ��� ��� ������ ������������� ����������
�� ����� ���������� ������������� �� ���������� ������� �
����������, ���������� ������ � ��������������� ����������
�����������. ��������� �����, � ������� �� ���� ���������, �����
������, �������, ��� �� ������.

���� ������ ���� �� ��� ������ � ��� ������ ����������� � ������,


� ����� ���������� ������� ������, ������ �������� ������������
������, � ��� ������ � ��������� ����������, ��� ���������
����������� � ����������-��������� ��������� ��� �������� ������
��� �����������. ��� ��������� �� ��, ��� � ��� �� ����
����������� ����������-��������� �������, � ���� ����������-
�������� �����, ��� ������������ ��������������
������������������� ��������� �����������. � ��������, ������
���� �� �����, ��� ���� ��������� ����� ��������.

� ����� �������� ����� ���������� �������� �������� � �� ����


�������� ���������. ��� �������� �����������, ������ �� ���� ��
���������� �� ����� �� ����������� ������ �� �����. ����
��������, ��� ������� ������� ����� ������� ������ ����, �� ���
��������� ������������, ��� �� ������� � �������� ������ � �����
������.

���� ����� ��� ���������� �� ������ �������. ��� ��������� �


���������� �����, ��� �� ������ ���� �� ��������� � ������� � ����
�������������. �� ���, ��� ������ �� ������ �����, ��� �������
����������� ���� ��� ��������� ���������� ��������, �����
������������ ��� ������� � ���������� ����� ������������ �����.
�� ����� � ��� �� ������������ ������� � ���� �����������
�������, ��� ������ �� ���� � ��� �������� �� ��������. � �����,
��� ��� ��������� �� ���� ������ � ������� ����������:
����������� ������������� � ���� � ���� ������� ���� �����������.

� �������� �������� � ���������� ����� �� ���� ������������� ���


�����������, � ����� ������ ��������. ��� �������� ���� ��������
�� ����� � ��������� ���������� ������, ���� ������� ���
��������� ������������. �������� ������ �������, ��� ���
����������� � �������� ������������� ����� ����� ��������, ��� ��
�� �����.

����, ��� ������� � ����� ������� � ������� � ���������


���������� ������. �� ���� ���� ���������� ��� (��������-�������
���������), ������ �������������� ��������� ������� ��
����������. ����� ����, ����� � ��������� ���������� ������
��������: ������� ���������.

��� ������, ��� ����� ���������� � ���������, ������� ������


������ � ������������ ������ ���������: ��������, �� ����� �����
���� ���� �� ���-�� ������� ��� ������� �� �����. ��������,
������, ��������, ��� ������ ��������� � ���������� ������
���������.

����� ���� ����������, ����� ���������� ��� �� ���������


�������������� �������. �� ���� �� ������������ �������� � ��
��������� � ��������� � ����������-��������� �������. ��� � �
������ � � ��� � �������, � ��� ������ �� ��������� ����� ���� ��
��������, ���� �� ��� ���������� ���������� ���������� �������, �
����� ���� �� �� �� ��� ���������� ������������ ������ �����
����, �� ��� � �����-�� ������ ���������, ������� ��� ������
��������� ��� �������.

� ��������� �� ���� ������������� ����� ����������, � ������, ��


��� ���� �� ����� � ���������� �������� �� ������ ������ ���� ��
��� �������� ��� � ���������. ���� ��������� �������������, ��
����������� �������� ��� ������� �������: ���������� ���� ��
������������ ��������, ������������, ��� ���� ������ �������,
����������� ����������� �����.
��-�� ����������� �������������� � ������� ����� ������ ������ ��
���� � ���, ��� � ����� ������������� ����������� ��� ������ ���
�� ����� � ��������.

��� ��������� ����� 30 ��� �����, ������ � �� ��� ������ �����


�������������� � ������ � �� ����� � �������, ��� �����������
����������� ��������� �������� � ��� ������ ������, �� ��� ���
������� ���� �����, �����. ����� �������, ���� ��� ����������
������������ � �������� ���� ����������� �������� ������
����������-��������� ������ � ��������� ����� �� �� ����
���������� �� ������ ������ ����� �����������. � ��� �� ��� ��
���� ������� ��� ����������, � �� ������� �������� �����������
���� �������� ���������� �� �������� � ������ ����������.

��-�� ���������� �������������� � ���������� ������� ����� ������


������ �� ���� � ���, ��� � ����� ������������� ���������� ���
������ �� �� ����� � �������: ����� �������� �� �����, ��� ���
�������� ����� �� ������� ������ ��� �������� �� ������������
������ ������������ ��� ��������. ��� �������� ������� �� ����,
��� � �����, ������ �� �� ���, �������� � ����, ������ ���, ���
����������, ����� �� ����������� � �� ���� ����� �� �� ����������.

���������, ��� ����������� � �������� ����� ��� ���������, �


�������� ���� ������ �� ������, ��� ����� ���� �����. � �� �� ����
����� �������� �������� ���������. ��� �������� ������� �� ����,
������ � ��������� ��� ��� �������. ������ �� ������� ����
�������. �������� ���� �� ������ � ����������-��������� �������,
��� ������ ��� � �������� �� ������� ��� ��������. � ������������,
��� ������ ���-�� �������. �� ���? � ������� ������ � ��������, �
������� �������� � ���� ���� ���������� ��� �� ����� �����������,
��� � � ���� ������������. ������ ����������� ��� ��������� �
�������� � ��� ��������. ��� ���� ����� ������������ � ����
���������� ��������, ��� ��� � �� ����, ��� �������� �� �
��������������� �� ���� ���������. �� � �������, ��� ������ ���
�������, � ��� ��� ������ �� ���� �������� ��������� � ��������
��������, �� ����, ��� ������ �������������� �� ���. � ��� ��� ��
��� ������, ��� ������������ ���� �����, ����� �������� ������� �
�������. � ����� ������, �������������� ������ ���� � ������
������� ������. ���� ������� ����� ������ ���� ����� � ��������
������� ������ ��� ��������� ���������. �������� ����, ������, �
��� ���������� �� �������. ��� ���-���� �������?

������� �������������� ����� ������ ���� ����� � �������� �������


������ ��� ��������� ����������. �������� ����, ������, � ���
����������� �� �������. ��� ���-���� �������?

21

� �� ��� ������� ����� �� �������� ������� ��� ���������, ������


��� ����� ��������� ��������� � ������������� ������������. ���
���������������� �� ���� � ������, � �������� ��� ����
������������ ������. ����������, ���� ����-�� �����, ������ � ����
� ��� � �� ������. ������� ������ �� �������������, ��� ����������
� ������ ���� �������, ���� ������, ��� ��� �� ���� �������
���������� ���������� ������. ������� ������ ����� �����
��������� �����������, ������������� ������, � �� �������������
����� ���� �������� ����� � �������� ����� ������� ������� ��
���� �������������. ������ �� ����� ��� ������������ ��
���������� �����, �������� ������� ������ ������� �������
������������ ������. � ��-�������� ��� ������, ��� ���� ��
�������� ������ �� ���� � � ����� ����� ������� ������� ��������
����������� � ����� ����� �� ��������, ������������ � ����
�������, ������ ���� ����������� ������ ��������.

� ������ ������������ ��� �� ��������� ������� �� ��������� ���


��� ����� ������ ����������. ������ ����� ������������ �������
������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ �� ������� �������.
��� ���� ���������� ������ ��������, ������ ��� �������� ���, ���
��� �� ��� ������������ � �����?� ���� �� ��������.

� ��� ������, ��� ���� �� �������� ������� �� ���� ����� ����� ���
��������, �������������� � ���� ��������, ������ ���� �����������
������ ��������.

����� ���� ���������� �������� �� ���� �� ��������� ��� �����


�����, � ������ �������� ������ ������. ������� ����� ��� �������
�� ������ ���������� � ������ �� ������ ������� ����. � ������ �
������� � ��������� �������� ���� � ������� � ������, ��������
����� ���� � ����������� �� ����� ������ �� �������� ������
�������. �� ����� ���� ����� 2 ��, ��� �� ����� �������� �
������������� ����������, ��������� � ������������ �������
������. ����������� ���� ����� �� 20 ��, � ����������� ��������
�������, ��� � ������ ���������� �� ���� ��� ����. ��������
���������� ��� ���������, ������ ��-�������� ���� ��������.

���������� �� ���� ����������, � ������ � ��� ������� �������, ���


������ ��������� ���-�� ����� �������� � ����� ���� � �� ���
�����������, ��� ������, ������������� �� ����������
�������������.

����� � ��� ��������� ���� � �����, � ���� � ����� �����


������������� �������� ���. ���������� ����, � ���������, ��� ���
���, ���, ���� � ������� ����� ����� ������ �����.

���� ��������� � ���� �� ������ ��������, �� ����������� ��������


� ���� �����������, ��� � ���������� ������������� ����� ���
������� ������ ����� ������, � ����� ����� ���� ���� ��������
�����. ������ ����� ��������� ���. ������ �������, ������ �����, �
��������, ���� ����������, ����� �� ������ ������� � �����.
�������� �����, ��� ����� � ������������ �� ��� �����. ���� ��
���� ����������� � ��������. ������� ������, ���� ������� ��
����������� ����, ��������� 12 ��. ������ �������� ��������������
� ��������� ��������� � �������.

������������ ���������� �������� ��� � ������ ��������


����������� ��� ���������� ������� � �����, ����� ��������
������� ����. ���� ��� ���� ������� � ������� �����, ��� ���
������ ����� ������ � ��� �����. ����� ����, ���� ����������
�������������� ������� �� ���� ��������� � ��������� �������� ��
��� ����� ����.

��������, ��� ����� �����������. ������ �������� �����������


��������� �� ����� �������� � ���������� ��������������.
������������� � ������ � ����� ���-�� 20 � ������ ��������, �����
���� ����������� �� ��������. ��� ���� �������� �������, ������,
��� ��������� � ���� ������� ��������, ������������� ������ �����
�� ������ ������:

� (�����������): � ��� �� ��������?

� (�����������): �� �� � ���.

�: �� ���� ���������?

�: ���.

�: � ��?

�: ��, �� ����� ����� � ����� ���.

�: �� ����� �� ��� ������ � ����� ����?

�: ��, �� ��� ������ ����� ����.

�: ��������, ��� �� ������ ��������������� �� ���� ������


���������. ����, ��� ��������, ��� �� ����?

�: ������, ��.

�: ������ ��� �����, ���������� ���.

�: �� ����� �� ������, � �� ������, ��� ��� ������. � ���� � ����,


���� �� ��������, ����� ������, ��� � ��� �������� ������ ��
���������, �������, ����� ��� �������, � �� �������, ��� �� �
������ � ����, ����� �� ��������� � ���� �������.

�: ����?

�: ��.

�: � ������� ���� ���?

�: �� 13.

�: � ��� �� ��������?

�: � ������, ��� ��� �� ��� ������ �� �����������, ��� ��� �� �����


13. � ����� �����, ����� ���������� ��� � ���� � ��������, � ����
����� ��� ����� ����������, �� �� ����� � �� �������� ���-�� ��-��
������. � �������, ��� �� ��������� ��� �������, ��� ��� �
�����������, ������� ���, � ����� ���������� � ������. ���� ��� �
�������� � ������, ��� �� �����. � ��������� ������. � �� ����, ���
�� ��� �����, ����� ������� �� � ����� ���.

� ���� ����������� ������� ���������, ��������� ������ ���


��������� ����� ������, ��� ��� �������, ��������, ��������
������ � 13-������ ����. ����� ������ �� �������������� ���������,
� ������� ������� �� �������� �� ����� �����������, �������������
������:

� ���� ��� ���, ��, ������, � ����� ��� � ���� � ��������. �� �����
�� ������� �� ������ � ����� ������, � �������� ��� � ������� ��
����������.

����� ��������� ����� �������� ������������ �� ����� ��������,


�������, ����������, �������� � ���������� ������, ������
���������, ��� ��� ���� �����������:

� �� ��� ���� ������ ������, � � ��� ���� � ����� �� ���� ���


���������.

� ��� ������, ��� ������������� ����. ����� ������������ ���, ���


���������� ��������� ���, ������� ������ ���-�� ������, � �������
��� � ����� �������� ������� � ������� ���� ����� �
��������������. � �� ����� ����� ���� ������� ����� ��� ������ �
�����, ������� ��� ���� �� ���������.

��� �� �����, ��������� ������������� �������� ���������� �� ���


���, ���� �� ���� �������� ��������, ���������� �����, � ��������
���������� ������������� ������. � ������ �� ��������,
����������, ��� ������� ������ (������ �����), ��������� ����� �
�������� ����������� �� ��� ������� ���������� (����������� ��� �
����������� ���� � ����� ����), �������� �� � ������ ����������
(������� �� �����) � ����� �����, �������������� �������. ������ �
����� �������� � �������, ��� �� ��� �����, ��� � ������� ����
���-�� ���.

� ��������. �� ��� � ������� ����� ����. ����� ���� ���� ������


��������, ����� ��� ��������� �� ���������� �� ����-������ ����,
������� � ���� �������. ������ ����, � ��������� ������, ���
�������� ��� �� �������. ������ �� �� ������� �� ���, � ��� ����
���� ������� �������.

� ��? � ������ �, ������� ������ ���, ����� ��� ���� ����������


���������.

� ���� � ����� ��� �������� �������.

� � ��� �� �������? � ������� �� �������, ������� �������� �����-


�� ���������. ��� ���� �����, � �� ���� ���������, ��������������
��������, �������, ��������, �� ���� ������ ������ � ��� ������
��������� �������, ��� ��� ����� �������� ��� ���� �� �����.

� �����. �����, ��� ����� ����� ���������� ������.

� ��, � ������ �����, ���� ���� ������� ����� ��������� ������ ���
�, �����, ���� ������ ����� � ������ �������� � ���� � ����� ���
���� �, �� ���� ���� ���������� ����� ������� ��������, � �������
������ ���� ��� ���, � ������ �����, ��� �� ������ �� ���������
������� ��������� ��� � ������� ������� � �������� ��� � ����, ���
�� ���� �������.

���� �����������.

� ��, � ������ �� �������. � ����, ��� ��������.


� ������ ����� ������������. ������� �������� ����� �������
��������� �� ������� � ��� ��� � ������ ���� ������.

� ������ ������� ���� �������?

� �� ��.

� � �� ����� ���?

� �������? ���.

� �������.

� ��, ����, � ����� ��� � �����. � ������ ��� ������, � ���


��������, ��� ��� ����� � ��� ���� ��� ������������ �����,
������������ �������. � ������ �����, ��� �� ������ ������� ���
�������, �������� �� �������� ������� ��������, � �� ���� ��� ���
�� �������� ������.

���� ������. � �� ��� ������, ��� �� � ������ ���� ��������, � ���


� �����. �� �������� ����, ��� ��� ���� ������ �����-�� ��������
����.

� � ������ �������� ���� ��� ������� �� ��������. � ������� �����


������� ���� �� ����!

�� �������! ��� ��� ������ �� ������ ���. � � ��� ���������


�������� ����� �������, ��� ���� ������������ ��� ��� ������,
���� �� ������������ ���������������, ��� �� �����. �� ������
����������� ��� �������, � � � �������� ��������� ��� ��������.
���� ���� ���������, � � ��������� ���� �����������. ��� �� � ��
�������, � ��� �������� �� ���������� ���������, ��� ������ ��
��������� ������� ����� ��������� ������������ ��������� ��� ���,
����� ��� ����� � ����� ����������, �� ��� � ������� ���������
������� �������������� ���� �� �������. � ������, �� ����. ��� �
���������� � �����������, ���� ����� ����������� ��� ������� ��
������� ��������.

���� ����, ��� �� �������� ����� ���������, � ����� ������


��������� ������ ����� ����������� ���������� �� ������� �����.

� ����� �������� ���������.

� �����, �� ������, ��� �� ��� ������, � �������, ������� �


�������, ����.

� ��� ��� ������?

� ��, ���� ��� ������ ���������, ����������� ������, � � ����


������ ���������, ������� ������� �� ���� � �����, �

� �� �� �� ����� ����� �������� ���?

� ���, � ���� �����. � �����, ���� �������� �������� �� � ������


��� �, ��� ��� �� ������, ��� ��� ������ ������� � ���� ������.

� �� ��. �����. �������.


� �������� ����? ���, ���� ������, �� ������ ���� ������
���������, � � ���� ������, � ��� ��� ��������� �����, ��� � �����.

��� ����������, ��� ����, ������� �� ��� ������ ����, ��������,


����, �� ������� �������� ��� ������������ �������������
��������. ���� ��� � ��������� ��� � �����, �� ���������� �������
��� ������ ���� ������. ����� �������� �� ���-�� ���������, ������
������� �������� ������ � ��� ��� �� ����, � ��� �� ����� �������
�� ������ �����, ���� �� ����������. ���� ����, ��� �� ��������
����� ��������, � ����� ������ ��������� ����� ���� �����������
���������� �� ������� �����.

� �� ��� ��� �� ��� ������� � ������?! � �������� ����, � �������


����� ���� �� ��������.

� �� �� �� ���. ���� ������, � � ������� ���, ��� ��������.

���� �������� �����.

� ������, ��� ������� ���� �� ��������, � ���������� ������� ���.

����� � ���� ��� ��������� � ������ ���� �����, ��� � ��� ��


������, ������ ���� �� �������� ���� ������� �������� ����
������������, ��� �� ���� ����. ��� ��� �����, ��� � ��� �����-��
��������� ������, ��� ������� ����������� � ��� ��� ��������� �
�������, ������ ��� � ����� �� �����, ��� ����� ������� ��������.
��� �������� � �� ���� �� ��� � ������ ��������, ��� � �����
������ � �� ������ ��� ���� �� ��������. � ����� ���� ����
�������� ������� ����� �� ���� ������ ��������� � ������ �
������� � ����� ���, � ���� ��� ���� � �����, ��������, � ��
�����������, ��� ���� ������ ����� ��������� ������ �� ��������.

� ���� ��� ��������, ���������� ���������� � ��� �������� �


������, ����� �� �������� �� ��, ��� �������� ���� ��������� �
�������� �������. ��������, ������� � ����� ������� ��� �
����������� ������� ��� �������������������, ����� �� ������
������, ��������� ��� ����� � ����������� �������� ������ ����� �
����� 13-������ �������, ���������� ������������ ����������.
������� �������������� �������� ������ � ������ �����,
��������������, ��� ������ ��������� � ����� ���� ��-��
���������� ������������ ������ ��� ��� �� ������� �����.

����� � ���� ��� ���������� � ������ ���� ������, ��� � ���� ��


������, ������ ���� �� �������� ���� ������� �������� ����
��������������, ��� �� ���� ����.

����� �������� �� �������� � �������� ������� � ���� ���,


���������� ��������, ��� ������� ������ �������� � ���� �
���������, �� ������ ������� ������������ � ��������������� ���
�������� �������� ��� �� ������ �� �������� ��� �����. ����, �
����� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��������. ������ � ��� �����
������� ����� ������������� ���������� ��������������� ���������
��������� ������������. ������� ��������� �� ����� ����������
���� ��, ��� �������� ����� ������ ���������������, ���� �� ��
������������� ������ � ����� �� ����� � �� ���� ���. �� �������
������� �� ������� ����� ����������, ������ ��� ����� ����
���������� ������� ��������, ��� ������ ������ ���� ��� �� �����
� �����, ����� ��� ����������� �� ��������.

��� �������� ��������� ������� �� ������ 2010 ����, � �������


����� ������ �������. ������ �����, ��� �������� � ��������
�������, ����� �������� �� ����. ����� �������, �� �����, �������
����� �������� ��� ���������, �� ���� ������� �������. ���
�������� � �������� � �������� ��������: �� 1980-� ���� ���� �����
��� ���������.

������ ��������, � �������, ������, ���������� ���� � ����


�������� ������ ����� ���������� ����������������. ��� ��� �����
� ������. �� ������ ��� ����, �� � ������� ���� ������ ������
����� ����� ���������� �������������� ������� ���������� � ���
������. �� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� ����������� �����, �
��� ������ � ������ ��������, ��� ������� ������ ��������
�������� ��� ����, ����� ���� �����, ��� ��� ������. ��� ��������
�������� ������������ ������ ��������� ������, �����, ������ ��
������� � ��� ���� � ����� ������� �� �����, ����� ��������
��������� ��� � ��������� ����� ���. �� ����� ���� � ����� �������
������ ����� ������������ ���� � �������, ���, ���� � �������
�������� ������������� �� ������ ����� �������������� ��������
������, ��� �� ��������� ������������ �� ����� �� �������
��������� �����.

� ���� ���� � ����� �������� �� �����, ����� �������� ���������


��� � ��������� ����� ����.

� ��������� ��������� ���� �����, ������ �� ����� ������������� �


�������� �������� � ���� ������������ ������ ������� � �������
�����. ���� ����������� ������ ���������� �������, ����� ���
�������� ����� ����������� ����, �����, � ����� � ����������
������ � ��������, ��� �� ����, ��� � ������������� ����� ������
������ ���.

�� ���� �� ���, ������� ������� � ������ ����, ��� �������


��������� �������� ���, ��������� ��� ������. ��� ������ ������
������ ����� ������ � ����, ���������� ����� ���� ����������� ��
�������� ��� ������������. ���� ��������� ������ ��������, �����
�������� �������� ������, ����� ��� ������ � ������, ��� ��� ����
������ ���������� ����� ����� � ������ ����. ������ ������
������: �� �� �������� ��� �������!� �� ����� �� ���� ��� ���� �
����: �� �� �����, ��� ��� ������� �������� � ��� ������. � ��� �
������� ���������� ����� ���� �������, ���� ������ �������� �
���. ���� ��� ������� �������� ������������ ��� ������ ��������,
���� ���� ������ ������� �� �������. �������������, ��� �������
��� ����� � ��� ��������.

� ������ � ���� ����������� ������ �����-����� ������ ��������


������ �������� �� ��������� ����������� �� � ���� ������ ������.

��� ���, ������� �� ��� ����� ���� ���� ������������� ��������,


��� ������ �������� ����� ���������, ������ �����, �� �������
�������, ��� � �� �� ������? ���, �� �������. ��� �� ����� �
���������, ��� ���� �������� ���������� �� �������� ����� ������.
� ������ � ��� ����������� ������ �����-����� ������ ��������
����� �������� �� ��������� ����������� �� � ���� ������ ������.
� ����� ������ ������������ ��� ��������� ��������� ������
��������, � ���� �������� ����������� �� ��� � ���� ����� �������
������, ���� ��� ����� ��� ������������.

22

����� ����� ������ ������ ����� ��������������� ���������� �


�������� ����� ���������� ����� ��� ���������, ����� �������� ���
�� ����� ����������. ��� ���� � �������, ��� ����� � ������, � �
��� �������� ��������������� ������� � ������ �������� ������.
���� ��� ����� �� ����, ��� ����� ��� � ��� �����, ������ ����
���� �������� ��������: ���� ���������� �����.

� ��� ��� ������� ��������� �� �� �������� ������, � �� ����


�����. ���������� ����� ��������� ����������, � ��������� ��
�����, � ���� ������ ���������� ���� ����������� ���� � ��������.
���-�� ���� � ���������� ������� ����������� �������, � �������
�� ���� ���� ���������� �����. ��� ���� ���, ��� � ����.

��� ��������������� ������� ������� � ��������, �, � �����


��������, ��� � ���� ��� �����, ������ �� ���-��� ����������.

������ 30 ��� � �������, ���. � ��� ������ 25 ������ � ����, �� ���


24 �� �������, ��� ������ ��������� ������ ����� ������ ������
���� �� ���� � ���������. ������� �� �����, ��� ����� �����
��������. ��� ��� ����. �� � 30 ���.

����, ������ ����, ���������� ����� ���� ����� �� ��� �������� ��


���������, ������� ��� �������, ����� ������� �����-���� �� �����.
� ����� � ������ �� ����� ���. ������� ��� �� ������ � �������� �
���� ����������� ������, ������ ��������� ����. ������ � ����
������ �� ����� �������. � ����� � �������, ���� � ������� ��
��������.

������� �������: ����, ����� ��� ������� ����������� ����, � ��


���������� �������������, ��� ��� ������. �� ���� ������ �� ��� ��
��� ������ ���������� ����� � ����, �������� �������. � ������,
��� �� ����������, � ����� ������� �� ���� ���������, �����
���������� ������� �������������� ������.

����������� ���� � �������� � ��� ����������� ������� ���� ��


������ ����. � ������� ������� ��� ��������� ���� ��������
���������. ��� ���� ������ ��������, �������� ��� ������� ���
������� ������� � ������. ��� ��� ������ ���������, � � ������
���������� ���� �������� ��������. ��� ���� ���������� ����� ��
���������, ������ � � ����� �����. ������ ������� ��� �������
�������, � ������� ����� ��������. �� ������ ���� ���-�� ������ �
���� �������, ���� �����������.

� ����� �� ������� � ��������. �� ������� ����.


� ����������� ���� ��� ������ �� ���� ���. ����, ��, ��������,
������� �� �����.

��� ��� �� ����� �����������, ������ � ������ �� ��� � ����


��������. ��������, �� ��� ������� ������������ � ������� �����
������� ���� ���-�� ��������, ��� � ������ �������� �����, �������
������������. ��� ��� ���������� ������ ������� ������ ������ �
���� ����� ������� ������������� ���� ���-�� �������, �����
��������� �������, ��� �� ����� ���� ������ ������ �� �����.

����� � ��������� � ��������������� ����. � ����, ��� ��������


������� �� ��������� �� ��������� ����� � �������. ��� ��������
����������� � ���, ����� ��������������� ���� ��� ����������� �
������� �������� ���������� ������, ������� ��� ������ ���������
������.

� ���. � ��������, ��� ���������� ����� ����� ����� ��� � �������.


�� �������� ������ ��� �����������, �������, ��� ��� ������
��������, � � �������� �� ������ ������ ���������� � �����
���������������� � �������������. ����� ���������� �
������������ �������� ����������, ��, ��� �������, ��������� �
���������������� � ��������������� ����������� ������. ��� �� ��
�� ����, ��������� ��� ����������� ������� ���������� � �������
�����������. ����� �� ��������� �������� � ��� �����������
������������ ���� ��� �� �����. �� ���� ���� ���� ������������� �
��� ������� � ����� �������� ������� ������, �����������
���������� �������. ��� ���� ����������. �� ����� ������.

���������� �� ��� ����� �������� �����. � �� ���� ����� ����


�������� ���������������� ����� ����������� �� ����� ����������
�� ����� �������� � ��������� ����������� �������� ��������.

����� �������� ��������� ������ � ����� ����-���� � �����������


������� � ���� �� ������. ������� �������� ���� �� ������������
�� �������, � ������� ��� �� ������ ����� ���������� �� �����.

������� �������� ������ �������� �������� ����� � ������ ����. ��


����� ������� ������� � ����������: ���� �� ���������� ���������,
��� �������� ���� ����������� �� ������� ������, ������� ��� ���
����, ������ ���������� ��������. ����� ������ ����� ���������
������ ������ ������������ ������, � ������������� ��������� ����
��� ����� � ������� ������� �����.

��� ��������� ��������� ��������:

�� ������������ ���� ����� ������, ��� ����� ������� � �������


������� ����� � �������� ���� � ������ ����. � ������������, ���
������� ����� �������������� ����, ��� ���������� � ���������
������ � ����, ����� ��������� ��� ������� ���� � �������, ���
������� ���� �� ���. ����� �������� ������� �������� ����.
���������� ����� ���� ����� ���� ��������� ��� �����. ����
������� ��������� ��������� ����� ����� � ������ �� �����������,
�� �������� ���� ��� �� ��������� ��������� �� ���, �������� ���
����酻

�߅ ������������, ��� ������ ���� ����� ������� ���� ����� �������


�����������, ���� ������� ����� �������� ���� �� ������ �����.
��� �� �������� ��������� �������� � ���, � ������ �� ������� �
����, ��� �� ���� ����������, ��� ������� � ������� �����, ���� �
����, ������ ��������� ������ �������� �������. � ������� ���
����酻

������ ������� ��������� �����, � ������ ����� ��������� �����. �


����� ������� ������� ����� � �������� ������. ����� ��� �������
�� �������, ������� ��� ��� �������� ��� �����.

�� ������������, ��� ������� �������, ��� ������ � �������, � �


������ ����������. ������, ������� �� ���� � �����, ��� �����
������� �������� ���� �������� ������, � ����� ��� �����������
�����, ������ ����� ������, ��� ���� ���������, � �� ��� ��������
����� �� ��������, ������ ��������� ����

����� � ���������� ���� � ��������� � ������� ������, � ��-��


������������ ������� � �������� ��� �������� �������� �������
����.

�������� ��������� �� ������� ���� �� �����. ��������� �������


��������� �������� ������, ������������� ������, �������, �����,
����� ����, � ����� ���������� � ��������� ������ ���������
��������� ������� � ��� ��� ������� ����������� ��������� �����
���������� �� ��������. ����� ��������, ���� ����������
����������� ��������� ������������ � ����. ��-�� ���� ������ ����
�������� �� ��������.

���������� �� �������� � ������������� �������� ������ ������


����� � ����� ��������, ��������� ������� �����, ������:
���������, ��� ��������� ������������� ��������� � ���, � ������
���� ���������� �� ������ �� ��������� � ����������� �������� ��
������� ����� ����� �������������� ������ �� ���� ���, ������
�����, ��������� ����, �� ������� ������ ���� � ��������
��������� ���� �������, ���, � ��� �������, ������� �� ����� ��
��������.

����� 30 ������ ����� ����� �������� ��� ������ �� ��� �����.


������������ ����� �������� ������� �����. ���� ������� �� ������
��������� ���� ����� ��������� �����. ������ �� ��������, ������
�����, ������� �� �������. ������, ������ ����, ��������� �� ����.
����� � ��������� ���� � ��������� � ������� ������, � ��-��
������������ ������� � �������� ��� ���� � ���� ������� ��������
������ ����, ������ ��� ��������� �� �� �����������. �� ����� ����
������ ��� �����, ������ ��� ������ ���� ��������� �������� ����
������� � ����. � ����� ��� ������, ������ ��� ����� ������
���������.

�����, ����� ������� ���� ��������� �� �����������, ������� ��


������ ����� �� ������� � ������������� ����. ��� �������, ���� �
��������� ��������� ������� ����.

� ���� ����������� � ���� ������������ ��� ���� ���� ��������,


�������� �����-�� ������ �����, � ���� ��������� �������
��������� ������� � �����������. ����, ���� ����������
����������� � �����, �����, ��� ��� �������. ����� ������ �����
������� ������� ������: ������� ���� �������� �� �������, ������
� �������� ������������ �����, � ���� ��������� ������ ����� �
����������� �� ��� ���������� �� ���������� ��������������
���������. �� ���������� ���������� ����, ���� ���� ����������
��������� � ����, ���� ����������� ����� ���� ���� ��������
��������, � � �������� ����� �������� �������. ����� �����, ���
����, ����� ������� ���� ��������� �� �����������, ������� ��
������ ����� �� ������� � ����������� ����. ��� �������, ��� �
��������� �������� ������� ����.

�������� ������� ����� ���� ����� � ���� � ������� �� �����������


20 �������. � ����� ���� ��, ��� ������ � ���� �������� �� ��������
�� �� � ��������� ��� ����, ��� �� ���� ���������� ��������,
������� ��������� �� ����� ���� �������. �������� ���� ����
�����, ��� ��� �� ������ �������, ��� ����� ��� ����� �������.

�� ������ �� ��� ��� ���� ������� �������, � ���������������


������� ��� ������� ������� � ������ �� ������ ������� � ������ �
��������� �� ���� � �������� ��������� �������, ����� �����������
���������� ������� � �������. ������ ���������, �� ������ ���
������������ ��������� ���, � �� ��������, ��� ������ ��� �������.

��� �������� ����������� ��������� ��������� ������ �����


������� �������. ���, ��������, ������ �� ����, �������� ����
������������ ����� ������ �����������, ���, ��������, ���
���������� ���� ������� ��������. ������� ���������� �����������
�����, ����� �� ������������ ����������� �������� � ������ ������
������������� ���. ������ ����� �� ��������� �������������
�������� ���� ���-������, ������, ������� �� ��� ��������� � ���
�� ������� ���� � ����, ���-������ ��� �� ��� ����� ��� ���
����������. ������ ��������� �������� ��-�������� ����������
��������� ������� � ����������������� ������.

�������� �� ������������������ ������� � ���, ��� �� ���� �


������ ������������ ����������, ���������, ������� ������ ��
���������� ��������� ��������, � ���� ����� �� �����������, �����
��������� ����� ��� ��������. �� ���������� ����� ������� �����
���� ���������� ������ ����, �������� ���� ����� ������ ��������
��-�� �������. ��� �� ������ ���� ��������, ��� ��� � ��������� ��
�������� ���� �� ������ ����� �� ����� ����. ������� � �������� �
���� � ���� ���� ���� �� ��������.

��� �������� ����������� ��������� ��������� �������� �����


������� �������.

��������� ������� ����� ����� ������ ��������� �������������.


��������� ������� ��� ����������������� ������ ����� ��
��������� ����������. �� ������������� �������� �������� ������
�������, ������ ������� ����� �����, ��� �������� � ������ ������
���� ������ ��������. ���, ���������, ���� � ��� �������
���������� ���������, ��� � � ���� ���� �����������, ������
�������� ������������� ������.

���, ������� ���������� � ������ ����� ������ ����� ��������


����������, ������� �� ����� �����, ������ �� �������� ��
��������� � ����, ����� ����� ����� �������� ������ ���� ������
��������. ������ ������������ ����� ������� ��������, ������,
����� �� �� �������� ����� �������� ���������, �������������
������� ������� �� � ����. � ��������� ������ �� ����������� �
������ �� �����������, ������ ��� � ����� ��������. � ���� �� ����
�� ���������� ������������ ��������� ��������.

��� ������ � ��� ��������, �� ����� �������� ���������� �����


��������� �� ��������� ������������, �������� ���� ������ ����
������ � ���������� ����� ��� ���� ���� ��� �����. �� ����
�������������� � �� ������������ �� ��������� ���� ������� ��
�������� ����, ��� ���� �� ��� �����. �������� �����, ������,
�����������, ���������� ��� ��������, ���� ���� ������ ����������
�����. ��� ���� ��, ��������� � ����� ����� ������ ���� ��� ���, �
�������� ������.

���� � ���, ��� ������������ ��� ��������� ����������� ������� �


������� ���������� ����� ��������� ������. ��� ����� ��������
����, ������� �� ����� ���� �� ����������� �� ��������. ���� ��
��� ����� �� ������ ���� ������ ������������. ����� ������
�������� ������������������ � ������������������ ��������������
� ���� ����� ������� ����, ��� ����� ������������. ����� �����-��
���� � � �� � �� ���������� �������� ����������� ����������
������� � ���������� ���� ������������ ����� ������� ����������,
��� ��������. � ����� ����� ���� �������. ��� ����� ���������
����� ����� ������� ����� ������� ��� ��������, ����� ���� ������
������������� �������� ��� ����������. �� ���� ���������,
�������� � ���������� ����, ������� ����� �������� � ������������
������, ������� � ������������� ����������� ��������� ��� �
�����, ������ ��� ����� ��, �������, ��������, ����������� ����-��
�� ����� �������������. �� ������ ��������� ����� � �������� � ��
������ � ����� ���� �������, ��� � �� ���� �� ������ �����
������������ ����� ����� �������� � ���������� �������� ���
���������� ����, ����� ��� ���������.

����� �������� ���������� ������ ���������� �� ����������


�������������, �������� ���� ������ ���� ������� � ����������
����� ��� ���� ���� ��� �����.

������ �������, ��� �������� ������ �� �������� ���� � ���������


�� �� ���� ���������� ����� ����, ��� �������������� � ������
�������, ��� ���������� ��� ��������, � ��� ��� ���������� ������
����. ����� � �������, ��� ������ ������� ��� ������� �����������
����� ������ ����� ������� ���� ������ ��������. ������ �������
������ � �� ����� �� �� �� ���� ������� � ���� ���� �����������
����� ���������� � ��������. �������� � ���, ��� ����� ����� ����
�����������, ��������� � ������������ ������ ��������� � �����
�������.

������������ ��� �������� ������ ���������, ������ �� �� ��������


������� ������. ����� �������, ������� ������ ���� ���������� �
����������, ������������ ���������� ����, ������ ��� �� �������
������ � ��������� � �����. ����� ���� ����� ����� ������ �����-��
����, ������ ��� ������ ���-���� �������� �� ����. ����� �����
��������� ������� ��������������� ������ � �������. ����� ��� ��,
��� ����� ��������� � ��� � ������� � ��� ����������. ������� ����
������� �� ������ ������� ��������� ��� ������������ ������.

���������� ������ �� ������ ��������� ������������, �� �


������������� ��������� �����������, ����� ��� ������, ���������
�������� ��� ��������. �� ����� ������������ ���� ���
��������������� �������� ������������� ��������, ������ ��� ���
����� ������ ���������� ��� ������������� �� ���������� ������. �
����� ��������� �������� ���� ������, ��� ���������� � ��������
�����, �� ��� ���� ����� ������ � ������ ������, ���������� ��
�������� ������ ����, ������� �����, ����� ������ ��������, � ����
� ������, �� �� �������� �������� ������ �������.

������� �� ��� ���������, ������� ��� ����� �� ���������


������������ � ������������� ��������� ����������� � �� ������ �
��������� ���, ������� ���� ��������� ��������������� � ��������,
� ���� ��� ������� ��������� ��������� ���������. �� ����
��������� ������ ������� �������� ��������� �� ���������
�������� ������������� ���.

� ���� ������ ��������� ������� �������, ��� ����� ��������


��������� �������� ��� ����� ��������� �������. ����� ���
��������� ������ ������ �������������� ��������� ��� �����,
����������� ��������� �� ����� (����, �������, ���������
������������� ������ �� ��������� �����-���� ������� ���������� �
���� ������) �� ����� ������ ����� ���������� � ���� ����
���������� �������, ����� ����� �������� �� � ����������� ��� �
�����.

�������� ���� � ���, ��� ��� ��� �������. ���� ������ ����
����������, ���� �� ���������� ��������� ��� � ���������� ����� �
�����, �����, ���� ��� ���� ������ ��������� ��� �����. �� �����
������������ �������� ��� �� �� �������� ����� ���� � �������,
��� � ��� ������� �������� ���������, � �������� � ��� ����� � ��
������ ������� ��������� �� ����. ���� � ������ ��������� ���� �
������� ������ ���������� ����� ������� ��� ����� ���� ������
����� ����������� ��������� ����� ���������� �������, � � ������
������ ������ ���� �� ������ � ��� ��������� ���������� � ����
��������� � �������� ����� ����, � ����� ��������� �����������
����������.

�������� ��������, ��� � ���������� ����� �����, ��� �����


�������� � ��������, ������ ��� ��� ���� ���������� ������������
������. ����, ������, ���, � ���� ��������� �� ��� ����� ���������
�������� � ���������� ����� �������� ������ ���.

��� � ��� �������, ������ ���� �������� ����� �������


������������ �������. ������� �� ��������� ��������� ��������
������, ��������� � ���������. ����� �� ������� ������ � ��������
������� ������, ������� ����������, ����� � ��� ��������� ������,
������� ����� �� ������ � ����������. ����������� ����� �������,
���� ������������� � �������� � �����������.

������ ���� � ���������� ������� �������, ����� ��������


���������� ������, ��� ������, ���������� � ������� ����. ����
���������, � ��������� ����� ������ ��� �����-����� ���������
���, ����� �������� ������.

��������� ��� � ����������� ������ �� ������� �� �������� ��


��������, � ��������� �������� � ������� ������� ������: � ������
������ � ���������. ���� ������� ������� ������� �����������
�������, �������� ��������� ��������, �� ��������� �������������
� ������ ����.

������ �������� �������� ���� ���� ���������� � ����� ���� �����


���� ���� � �� �����������. � ��� ���� ������ �� ����� �� ������,
������ ����� ����� �������� ������ �� ���, � ����� � ������� ��
������������ ������� � ��������, �� ����� ���� ���������� 24 ����,
������� ��������� � ������� ������ ������������ ����. ����
��������������, ����� ���� ������� � ��������������� ����.

���������� �� �������� �����������, ���� ����������� �� 4 ��. ���


��������� ��������� ������� ����������, ������ ��������� ��� ��
�������������.

������ ���� ��������� ��������� ����� ������������. �� ��� ������


���� ��� ������� ����� ��������������, � ������� ����� ����
���������� �� �������� 60 ���, � ����� ����� ���������������
������� �� �������� ������ ����. ������� ����������� ������ ����
���������� �� 18 ���.

���������� �� �������� �����������, ���� ��������� �� 4 ��. ���


�������� ��������� ������� ���������, ������ �������� ��� ��
�������������. �� ������������ ���� ���� ����� ����, ��� ��������
���� �������� ���������.

� ������ �������� ���������� �������� ��������� ��� ���� ������,


� �� ������� �������� �������������� �� ����� � �����. �������
��������� �� ����, ������������� �� ����� � ��������, ���� ��, ���
����� �� ����, ������� � �������� ���� ���������� �� �����, �����
��� � �� ���� �������� �� ��������. ����� �������, � ������� ����
�����, ���� ����������� ������� ���� � ����� ������� � ������, ���
���� ����� �������� ���� ������� ������ ����, ��� ������
���������� ����� �� ��������� ���������� �� ������ � ������,
������ ����� �� ������ � ���������� �����. �� ������ �������� ��,
����� ��������������� ���� ����������� � ������� ���, ������
��������� ���������� ������ ��������� � ������������ ������� �
����������� ����� ������� � ��������� ������, ������ ����� ����
�� ��� � ��� ����.

� ����� ������� �� ������ ��������, ��� �� ����� ��������


���������� 150 �������, 65 �� �������, ����� 24 ������������ ��
������� ����, ��������� ���������� ��� �����.

�� �������� ���� � ������� � ����, ����� ������ ����������


������� �������� � ������� ���. �� ������, ��� � ���� ������ 87
��������, ��� ��� ��������: ���� ������ �� �������� � �����������
������� �� �����, �� ������� ��� ���� ��� ������ ���.

����� ����� ����� ����� ���, �� �������� ��� ������, ��� ���
�������� �������� ��������. ����� �������� ������ ���������.
������ ����� ����� ������� ��� � ����� ���� �� ������ �������� �
��� ���� ��������. � ��������� ��������� � ������ ��� �� �������
������� � �������� ���������, �������, ����� ��������, ������
�������. ���� ����������� �� ������ �� ����� ������ � ����������,
� �� ��������� ��������� ��� ������ �����, ������, ���
����������� ���������� � ����������� ������ ��� ������ � ���
��������� ������, ������ �� ����� ������� ������ ����� ������.

� ����� �������� �������� ����� ���, ���������� ��, ����� �����


���������, ����� ����� ������������ � ����, ��� �� ���������
������� � ����.
� ������ ����� � ��� ����� �� ��������� �� ��������� ���� 25 ��� �
�����, �� ������� ���������� �������� ���� ��� ������� ���� 13. ��
�������� ����, 22 �������, �� ������, ��� � ���������� �����
��������� 4725 ������� �� ������������� �������������, ����
������� ����� 2000 ���������� �� ������ ����, �������
���������������� ���� �� �����. ���� �� �����, ��� ��������� ���
���� ���������� � ��������� ������ �� ����� ��� �����, ��� � ����
�� ������ �� ����� �������, � ����������� ��������� ��� ������
���������� ���� �� ����� �������� �� 136.

� ����� �� � ����� ���������� ��� 30 ���, �, ��� �������� ������,


��� 27 ��������� �����. � ����� ������� ����������� ���� ��������
�������� ���������� �� �����. ���������� ����� ���� ������� �
�������, � ����������� �� ��������� ���� ��������� � ������
������. ������� �������� ����������������� ������, ����� ������
�������� ��������� �����, ������ �� ��� ����������� ����, �
������������� �� ��������� ������ �������. ����� �������, ������
� ������ ���������� ������� ���� ��������� �������, ������ �
������ ����� ����� �� ����������� ������� ���� ��� ������. ������
����������� ����������������� �������� � ����� �������
������������. ��� ������������ ������������� � ����������� �
���������, � ������� �� ���� ������� �� ��������� ���.

���������� ��������� �� ���, ����������� � �����, � ������� ����


���������� ���� ��������� ����������� ��������, ���� ��������: �
����� �� �������� ����� ���, ��������� �� � ��������, ��� � ���
������� ���������, ����� ����� ������������ � ����, ��� ��
��������� ������� � ����. ���� ����� �������������� �� ������
������, ������� � ����� ������ ���� �� �������� ����. ������� ���
����� �� ���������� ������ ���������, � �� �������� 17 ��� ���.

� ��� ����� ����� ��������������� � ���������� ������ ����


���������� ����� ����. ��� ���� ���� ���� ������� ������ ���� ��
������, �� ���������. �� �������� ���� ����� ��� 8 ���. �� �����,
����������� �� ����� �����-������ � ���������, ���� ������
�������� � ��� ��������� �� ��, ��� ��� ��� ������� ��������
������ �����. ��� ���� ���� ���� ����������, � ��� �������� �����
���� � ���������-������ HMS Belfast �������� �� ����������� �����.
��� ��� ���� ���� ������� �� ����� ������� �� ����� ������� �
����� �� ������ � ������ ������������.

����� �������, ���������� ��� �������� �� 44, �� ������� ��������


������� ���� ���� 24. ���������, ��������������, ��� ���
������������ ���� ������������ ���������� ��������, ������
������������� ����� ����� �� ���: � ����� ���� �� �� ����� �����
�������� ���� ������ � ���������, ��� ��� ���� ����������
��������� � ���.

� ��������� �� � ��� ���� 48 ���, �, ��� �� � ������ ��� ���� ���,


������� ��� ��� ������� �������. ������ ����� ����������, ���, ��
�� ��������� ������, �� ����� �������� ���� 140 �������, ��
������� 84 ������, � 56 ��������� ���������� ��� �����. ����
��������� ����������������� ����� ���� ��������� �����: �������
�� ����� ����������� ���� ������ � �������������� ����������. �
��� ���� � ��� ���� ����� � ���������� ����� ��� ������, ��� ���
�� �������� ��������� � ��������� ���� �������.
���� ��� �������� ���������� ��������, � ����������� �����
������������ ���� ������. ��� ������, ��� ������ 83 ��������, �
������� ��� ����� 56. ����� ��������, ������ � ������� � �������
�����������, � ��� �� ����� ���� 54-����� �������, ������ ��������
�� ���������� ���������. ����� ��������� ��������� � �������,
���������� ������ �� ������� ��������� ������ � ����� ���� �
���������-������ HMS Belfast, ��� ���� ���� ���������� �� ������. ��
��������� �������, � ����������� ������ ���������� ������� ��-��
������� ����������� ������, ��� ��� ������ ���� ��� ���
���������� �������������. � ������ �������� �������� ����
���������, �� ��������� ������� ������ ����� ��������� ����
������. � ������� ������ ������� ����, �������� �� ��������� ���
����������, �������, ��� �� ������� ������ ����� �������, ������
�� ���� �������.

��� �������� �� ����� ������� ������ �� ����������� � ����������


����� 17 ��� ������, ����� ������� �� �������. � ����������
��������� ������ ��� ���.

������ �� ����� ������ �����. ��� ���� ������ ����� �������������


����������� ����������, � ��� �� ��������� ����� ������� ��
�������� �� �������� �������. �� ��� ����� ����������
����������������� ����, ���������� �� ���������� ������� ��
����������� � ������ ����� ����: � ����� ������� ���� ����������
50 ������. ����� ���� ���� ����� � ����� ���� ���� �� �� �� ����
���� � ��������.

�� ������ �������� � ���� �� ��������� �� ������� ������ ����. �


����� ������ ���������� ������� ������� ����� ����, ��� ���
���������� ���������� ��� �����. ����� �� ��� ��� �����������
��������� ������� ������������, ������� ������� �� ������� ����
26-� ���� �������. ����� ��������� ������� ���� �������. � �����
���������� ���� ������������ ���� ������� 20 � ���-�� ���: ����
����������, ��� �� � ����� �� ���� � �������� �������� ��������.
���� �� �� ��� �������� ��� ����� ��������� �������� ������, ��
�������� �� ��� ��� �� ���� �����������.

� ����� ������ 46 �� 50 ��� ���� �������� ��������, � ��������� �


�������� ��������, �� ���� ��� ����������� �������������
���������, ����� ������������ ����������� �� ��������. �� �����
����� ������������ �������� ��������. ��� ��� ���? ����� ����� ��
����. �� �� �������������� �� ������� �������.

��� ��� � ���� ��� ������ ��������� ������ �� �����, ������ ������
���������������� ��� � ��������� �������� ������ � �������. ����,
� ��� ���� ���� �������� ������������ ���� � ���� ��������� ���
����� ����: ������� � ������� ������������. ��� ��������� ����,
�������, ����� ���� ������ �� �����������: �� ������� ����� �
��������.

� ������ ��� ������ ��� ���� ������ ��� �� �������������


������������ �����. ��������� ��� ��� ������ � ������ �������� �
�������� ���������� ��������, � � ������ ���� ������� �������
�����. ������ ��������� ��� ����� �������� ���� ���������. ���
���� ���� �� ������ �� ����� ������� ����� ���������� ������ �
��������� � ���-�� � ��� ���������� ������� �������� ����� � ����
���������� ��� ���� ����. �� ����������� �� �����������, ��� ���
������������ ������� �������������, ������ �� ��������, ��� �����
���� ������ � ���� ���������� �����-�� ����, ����� ����������
����������� ��� ��������. �� ����� ���� �������, ��� ���
��������� ���� � ����� �� ����� � �������� �������� ��������, �
������ ���� �������, ��� ������ ����� ���. ����, ��������
���������: 51 ��������, 137 ������� �� �����.

�� ������ �����������, �, ��� ��� ��������, ��������� ������


������ ������� � �� ������. ���� ����� � �����, ���, ���� � ���
�������� � ��� ������ � �����, ������ � ������� �����������
������� ������, ��� � �����������.

������ ������� ��������� �� ���������� ������ � �� ����� ������.


������ �������� ��� ���� ���, ���� ��� �� ���� ��������. �����
������� � ��� � ������, �� ����� �� ������� ���������� �� ��
����������, ������ ����� ��������������� �� ���� �������� �
������ ��������� ������� ���������� �� �������, �������,
��������, ���� ��������� ��� ������� ��������� ������������ �
��������� ��������. ����� ������ �� ������������� ���� ���������
1980-� ����� �� ���������� � ������ ��������������� ������,
����������� ������������ ��������, ������� ���������� �����
���������� �������. ��� ������� ���� ��������� ����� ������,
����� ������� ������ ������ �������. �������� �������� �����,
�������, �������� ���� ��������.

��� ����� ��������, ��� � ��� ��������� ������������ � ������ ���


����� �������� � �������� ���� ����� ������� � ����������
���������� �� ����� ��������� ����� � ������ ������ ���� �������,
��� ���� ���� ���������� ������� ������, � � ���������� ���������
��� ���� ����������� ���������, ��� �� �� ������� �������
�������. ��������� ������������� ����� � ������� ������
���������� �� � �����: ���� ����� ���� ������� ��������
���������. ����������, ������, ������� �������, ��������, ����� ��
���� ������ ��� ����� ���������� �� ���������� ���� ����������
������, ��� �� �� ����� �� ���������.

������ ������� ��������� �� ���������� ������ � �� ����� ������.


������ ��������� ��� ���� ���, ����� ��� �� ���� ���������.

� �� ���, ��� � ����� ��� �������� ������. ����� � � ��� �����, ��


�����, ��� �� ���� ����������� ����������� ���������, ������ ���
���-�� �����, ����� �������� ������� ������ ������, ������ ������
���� ��� ���� �� ����� ������� ������ ���������. ���� �������,
������, �� ����, ��� �� ������� ���� ������ ������� ������� ����.

���� �� ������������� ����� �������:

��� ����� ���� ��� ��������� �� ��������� ������� [���� ����],


������ �������� �� ����� ������������ ����� � ������ � ����������
� ������� �� �������, ���� ��� ��� ��������� � �� ��� ������
������ � ������� � ��������, ��� ��� ������� ���������� ���. �
�������, ��� ��� ������ ���� ���� ����������� � ��� ���������.
������ �������� ���������� ����� ������, �, ��� �� ���, �� ����
������� ������ ��� �� �� ����������.

������ �������:

�� ������ 25 ������� �������� �������� ������ ���, ��� ��� ��� ���
�� ����� �� ��������. � ������� 31 ������� ��� �������� ���������
� ������, ��� ��� ������� [��� ����]. � ����� �� ������ � ��� � ���
� �������� ������� ������ �����. ��� �������� ��������, ��� ���
������������� ��� ��� ���. ��������� ������, ��� ��� ���� ������
�� ���������� ��� ���� ����� ����. ��� ��� ������ ����������. �
��� ��� � �� ���� ����������� ������� ���, ���������� �� ����,
���������� � ���. ��������� ������ ���, ��� ��� ��� 25 ��� ����
���������, � ������ ��� ������� �� ��������, ����� �� �� ���������
���� �������������. ���� �������, ��� ���� ���������, � ���������
��� ������, � ������ ��. ��������� � ���, ������ ��������� ������
���� � ����, � �� ��� ���������, ��� ��� �� ���� ������� ��������.

� �� ��� ��� ��������, ������������� �� �� �������� ������ ����.


������, ��� ���� � ���, ��� ��� �� ��������� �� ���� �������� ���
� ��������, ��� ���� ����� ���������� [�����] � ��������� ��
���������� ��� ����. ��� ��� ������� ����� �������, ��� � ����
���������� ��� ��� �� �� ���� �� ����, ��� ��� ��� ������������
��-�� ����� �������� �� ������ ����, ��� ��� ����� ���� �� ���
����, � ���� ���������� ������� �������� ����������.

� ����� �� ����, ������ ������ ����� � �������� ���� �������� �


������� � ����� �� �������: ��� ���� �������� � ����������
�������� �������. ������ ��� ��������� ���, ������ ��� �� �
������������, � ����� ��, ��� ������� ��� �����, � ������ ��������
������� ����, ������ ���� �� ����������, � ����� ������������
���������.

23

������ �����, 1992 ���. ���� ����� ������. ��� �������� ������
����� �����, � �� ����������� �� ��������� �� ����������� �����
��������� � ���� ��� �� ����������� �����, ��� � ������������ ���
������� ��������. ����� �� ������ �����������. � �����������
������� ����, �� �� �������������� �����. ��������, � ��� ���� ���
���������� �� �� ��������� � �� ������ � ����, �������� �������,
������������ ��� �����, � ������ ���� �� �������� ����. ��� ��
������ ���� ���������� ������������� ����� ���� ��������. �������
����� ���� �� �������� �� �������� �������, �������� ������,
����� ��� ����� ������� ������ � ���� �������� ��������, � �� ����
��� � ��� �������� � ��� ������ � �������� ��.

������, � ���-�� ����, � ������� ����. ���� � �����, � ���


��������, ���� � ��� � ��������. �� ������ ���� ������ � �������
���������, ��� � ��� � �����. � ������� ����� � ����, �� ������
���� �� ���� ����������� �� ������. ��� ���� ������� �����������,
��������� � ���������, ������� ��� �������� ���������.

������ ���������� �� ������� � ������� �� �������� ������ ������


������ ���������� � ����� �����������. � ������� �� ������ ���
�������� ����� ������� ����. ������� �������� � ������ ���� ��
��� �������. �������� � ���� ��������, ��������� ����������
��������. ����� � �������: ��������, ������ �������ͻ, ���������
����� ��������.
� ������� ���-�� ����� � ����� ����� ��������, ��� �������� �����
���� ������ �� ����������� ������� ������. �� ���� ����, ��� �
���������� � ����� ������ � ������������� ���� ����������, ��
����������� � ������� � ��� ������ ��� ������� �� �����
����������, � ����� � ������� � ���� �������, ��� ������� ��������
����� ���� ������� ������ � �������, �������� ����������
������������ �����, �������� ��� ������������� ������ ����������
�������. �������. ���������� � ����������� ����. ���������
�������. ����� ����� ���� �������. ���� ���������� ������������
������.

��� ��������, ����� ��� 49 ������� ������� ���� �������� � �������


� ��������� ���������� �������, ����� ������� ��� ������.

����������, ����� ����������� ��������� �������� ��� ������, �


������� ����������� ���� � ��� ��������� ��������������� ������
�� ������� ������ ������. � ������ ���� �� ������� ���������
��������� � ��� ���� �������� ������ � �������� ������. �����
�������� ����� �����������, ������ ������� � ������� ������, ����
����� �� �����, �� ������� ������� ���������, ������ ����� �
��������� �����, ������ ����� ������. �� ��� ��� ���� �� ���� ���.
������� ���� ������� � ����, ��� ��� ���������� ��� ��� �� �������
���������� � ������ ��������. ������, ������� � ����� �����
��������, � ��������� �� �����-����� ����. ��� ��������, ����� ���
49 ������� ������� ���� ������� � ������� � ��������� ����������
�������, ����� ������� ��� ������.

� ����� ������. � ������ ���� ���� ������, ��� ����� ����. � ��� �
���� ���� ����� � �������� � ��������� ���������. ����������
������ ������ �� �������������� ����� �� �� �� ���� ������������
�������. ��� ������ �� �������������� �������� ������� �������,
���������� ����� ��� ������ ������ �������� 9 �� � �������� �����
������ 1,5 �� � �������. ��� �������� ������� �������������, � ���
��������� �������� ������� ������� ����. ����� ��� ������,
���������� �� �������� �������� ����� �����. ����� ���� ���������
��� �� �����.

��������, ��� ������������ �������� �������� �������� ������


������ ����������� ������� �� ����������� �����.

�������� �������� ������ ������ ������� ������������ ����. ���


���� �������� 23-������ ������, ������ ���� ������ ����������
������� �� �������� � ���� ��������� ������. ���� ���� � ����, �
�� ������� ����� ��������� ������ �����������. �������� ����
��������� �������, ��� ��������� ������ ������ ��������� �� �����
���������. ����������� ����� ������� � �������� ����������
��������� ��������������� ������� ������. � ��� �� ��� ���������
���������� ������ �����������.

� ��� ���� ������������ ������� ������� ������� ��� ���� �


����������� �������������. � ��������� ������, ��� �������� �
������� �� ������� �� ����� ������� �� ����� ������ ������� ����
� �������� � �������. ������ �� ������ ���� ���������� �� ��� �
��������� ���������� ������������� �����������. � ���������, ��
���� �����, ����� �, ���������� �� ��������� �� ����� ��������
������ � ����������� ������������ �������, ���������� �� �������
������������������ �������, ������������ � ��� ����.

��������� �� ����� � ������� ������ ���� ���������� ��


������������ ����������� �������-����������� ���������. ���
�����-�� ���� ��� �� �������� �������, ��� ������� �������� ���
�������� ����� �� ����������: �� ��� �������� �� ������ ������, �
����� ��������� �� � ����, ������ ������ ������ � ��������� � ���
��������������, ��� � ��������� � ����� � ��� �� �����. � ����
�������� ������������ ����������� � ������� ������ ���-�� �����,
� ������ ������� �����, ��� ������������ ��������������� �����
������� ���������� � ������������� ������������, ���� ��� ���
���� ��� ��������.

����, � �������� ���� �������������� ����� ������� ����� �


�������� ������ ������. ���������� � ������� ������ ����
��������� �� ������� ���������. ��� ����, ������� � ��������
������ 17, 41 � 42, ��������� �� ���� ���������. ��� ����
������������ ������������� ������ �� ���� ������, ������
����������� ������� �����. ����� �� ��� ���� �������� �������?

� ����� ������ ������� �������, ������ ������������ ���������


����� �����, ������ ������, ����� ���������� ������ ���������� �
����� ������ ���������� ������, ����� �������� ��� ��� ��������.
��������, ��� ������������ ������� ������ �������� ������ �����
����������� ������� �� ����������� �����. � ����� �����
������������ �� ������� ������� ������, ������������ ��������,
����� ��������� ������, ������ ���������� �������, ����� ������
����������� ���������� ����������: �� �������� �� ������������
��������.

���� �� ������ 17, 41 � 42 ������������? ���� ���� ���� ���� ��


����� ������ � ��� ������� 17 � � �� ���� ��� ��� ���������
������������� ������� � ������� ����� �����. � ����� �� ���
���������. ��������, ������� �� ������� �� �����, ����� ���� ���
����������� � ���������� �����?

�� ���������� � ����� ����������� ���� �������� ��������� �����


�������� ���� �����. ��� ���������� �� ��� ��������, � � �����,
��� ����� ���� ��������� ����������� � ���-�� ����� �������. ����
���� ���������� ���-�� � ��� ������ �� ����� ����� ����������
������, �������� �� �������� � ��������� �������� � ������ �
�������.

��� � ������, ������� �� �������, ������� ����� �������,


����������� ������� ����� � �����: �� �������� � ���������
������, ��� ������� ���� ���������� ����. ����� ���� �����
������������, ��� �������������� ��������� ���� ��������� � �����
������������� �����, ��� ������ ���� ����� ���������� ��� ������,
� ����� ��� �� ���� ���� � ���� ������������� ���������.

���� ������ ������, ����� �� �������������� ������� ���� ��������


������, ������ ������ ���� �� ���, ������ ����, ���� ������ ��
������, ��� ��� ��?���� ����� ����� ������� �� ���. ��� �����
�������� ��, ������ ������, ��� �� �����, �� �������. ���� �����
�� ��� ��� ������ �� ���� ����, � ����, ������ ����, ����
�����������. ���� ��� � �� ��������� �� ���������, �� ����������
����������� ���� ������ ������� ��� �� �������� �� ������.
���������� ������ ������ ������ �������� ��� ����� ����� �������.
�� �������� �������� �����. �� ������ �� � ������� ������ � ���
��� ���� � ���� ������� � � ������� ����� �����. � ��� ��������
������: ��� ��������� �� ��, ��� ������ ����� ������ �������� ���
��������� �� ������, � � ���� ��������� �� � ���� �������� ������
���� �� ���.

���������, ����� ����� ����� ��� �� ����� ���������� ����� ��


������. ������ ����, ��� �����. �������� �����, ��� ����� ������,
����� ���� ���������� ������ ���� �� ����� �� ����� � � �����
��������� ���� �������� 18 ������.

� ���� �� ������� ��� �� ����� � � ��� ����� ���� ��� �����


������, � �� ��� �� ���� ������ ���� ������� �����. �����, ������
������� ������ ���������� ���� ��� ������? ��� �� �� ������ ���,
������ ��� � ����� ������� ��� ��� ���� ������? ��� �� �� �������,
��� �� �������� ����� ��� ����� ����� �������?

��� �� ����������, ��� �������� ����� ���� ������, ������


������������ ��� ���� �� ����� ������� �������. ��� � �������
���������� ��������� �� ��, ��� ��� ������ ����� ������. � �����
�� ���������� ����, ��������� ��� ��������. �� ��, �� ����� �����
����������� �������. ������ ����, ����� �� � ���� ���� �� �����
�������. ���� ��� � �� ���� ������, ����� �� �� ����������, ��
�������� ������ ������ ����� �����. ��� �� ����� �� ���������
�������� ����� �����. ��� ����� ������ �� ������� ����� �� ������
� ������. �� ���� �������� ���������� ����� � ������� ��
����������.

����� � �������, ��� ����� ����������� ������� ���� �� ������ ��


�����, �� � �� ��������. ����, ������ ����, �����, ��� ��������, ��
����� � ��� ������, ����� ���� � ��� ������������ � ���� � ������
���������� ���� � ��� ������������� ��������� � ���������� ���
��� ���������.

��������� �� �� ���� �� ����� ����� �����? ��� �� ����� ������?

��� ����� �����, ����������� ����, �������������� �� ����������


���� ���������� ������� �����, ��������� ��� ������, � �������
��� ��������� � ��������.

� ���� ���, ������ ���, ��� ������, �������� ��� ������� ������
����. ���� �������� ����� ����� ��� ������, ��� �����������
������ ���� ���� ������� � ��������. � ���� �� ��� ��������� ��
��, ��� ���������� ���������� � ������ �������� � ����������.
���� ��� ������� ����������� ��� �����, � ������ �� � ������� ��
����� �� �������� �������� �� ��������.

��� ����� ������ �� ������� ����� �� ������ � ������. �� ����


�������� ���������� ����� � ������� �� ����������.

� ������ ������ ����, ��������� ������� ������: ��������� �� ���


�������������� ������� ���������� ����� ����� �� ����, ������ ���
������ ���� ������� �� �� �����. ������� � ����� � ������
��������� ����� ����. ��������-���������� ��������� � ��������
�������� ���� ����, ����������� � ������. �� ��������� ���� ����
���������� � ������ ��� ���������� ��� �������� ����, �
����������� ������, ��� �� ���� �� ��� �� ��� ���� �������
��������.

�������� ���������� ������� ��������� ������� � ����� ������


������, �������, ��� �� ����� ������ ��������� �� ����� ���������
��������, � ������������ ���������� ���������. ������ ���������.
� ������� �� ����. ����� ����� ���� �������� ����� � ����������
�����.

� ������� ��������, ������� ����� ��������� ������ ����. �������


���� ���� ��� ������ ������, � ��� ������������ ����������, �����
������ � ����������. ��� ��������, ��� � ������ � �������� ��
���������� ���������� �� ����, ����� ����� � ��� ����� ���� � ��
��� �� ��������.

��������� ������� ����� ������������ �������, ������


������������� ����� ������ ������� ������� ������ ��� �������, �
������������ �������� ��������������. �� �� ������ ���� ��� 40-
�����, � ���������� ���� ������ ���� ��� ����� �������, �������,
��� � ������ �����, �������-����������� �������� �������� �������
� ������������� �������.

������ ����� ��������, ����� ��������. � �� ��������. ��� ��


�������� ����������� � �������� ��� �� ����� ������� ����������
������. ������ ��� ��� ����� ���� ������� ��� ���-���, ������ ���
������� ����� � ������� �����.

� ������� �������� � ��� ������� � ������ ������� ����, � �����


������ ����� �� ������, ���������� � ���������.

� ������������, ��� ���������?

� ��, ���, ��� � ���� ��� ������?

��� ���� ������ � ������� � ������. � ���� ��� ��� � ������������


������, � ������ �� ������� ������������ ����. ���� ���� ����� �
��� � ��� ���������, ��� ��� ��-�� ����������� ����������� � ����
� ������ ��� ��� �������� �������� � ������. ��������� � ���
�������� �� ������ �����, � ����� � ��� ���� ������. � �����
������� ���� ������ ��� ������, ������, ��� ����� �� ���, ������
�����, �� ����� � ����� ��� �������, ����� ������ ����.

������� �� ������ ����� ������� ������ � ��������������.

� �������� ������ ����, � �� ��� �������. �� �������, ��� ��� ����


�� ����� ���� ��� �� ����?

� ����, ����� ��� � ���� �� ������, � � ����� ������������ ���


���� ������.

� ������. � ��� ��� ���� � ��� ��� �����������? ��� ���� ������.

� ������ � �������������, ��� ��� �� � �������� ������ � ������� �


� ����� ���� ������������ ��������.

� ��.

��� ����������� � �������� ��������� ���� ������.


��� ������������ ���� �������, � ����� ��� ���������, �����
�������� � ������ ����, � ��� �� ��� ��� ��������� � ��� ���������
���� � ������ ���� ������� ������. �� ���������, �� � ������ ����
�������, ��� ��� ����������� � ����� ������ ���� ���� � ��� ����.
��� ����� ����� �� ������ � ������ ������ � ����� ������� � �����.
�� ����� �� ��������� ������ ����, �� �� �������� � ���
�������������. � ������ ������ �����������, �� ����� ������ ���
������. ������ ����. ������ �� ��� ������ �� ����. ��������, �
��������� � ���-�� ��������� � ������������. ������ �� ���� �����
��������������, ������� � ������ ������� �������� � ����� ������,
�������� ������ ��������� ��� � �������.

���-�� ����� ���� � ��������� � ����� � ��� ����������� ������,


����� ������ �� � ��� ����������� �������� � �������, ��� ��� ����
������� ��� �������. ������� �� �������� �������:
����������������. �� ���������.

�������, � �������������� ��� �������. ������ ���� � ��� ���� �


����������������� ������������ ����-�� ������, � � ������ ������
���� ��� � ���� ����. ���� � ���� � ��� �����������, � ������
������� �, �� ����� �����, ������ ��� ����������.

��-�� ������� ���� ������� � ��� �������.

� ��� ��� �� �������?

� ��, � ��� �����

� ��� �� ������ ������, �� ��� ������ ���� ��������, ��� ���


��������� ������ ����������������. �� �� ������ �� ���������
����� ��������� �������.

��� ��������, � �� ������� � �������� ��������� ��������, �����


������� ������������. ������ � ����� ������� � �������, ��� �
�������� ������� ������ ���� ������ ��������� ��������. ��-��
�������������� ������� ����� ���� ��������, ����� ��� ��������
��������� ��������.

� �������, ��� ������� ��� � ��� �� �������� ����� ���������


��������� ���������� � ������.

� ������:

� ����� �������� ��������� ������ ����� ��, � �� ����� �廅

��� ������� �� ��� ������� �����.

� ߅ � �������������. ��� ������ ��� ���� ��������� ���������


������ � ������ ������ ���� ��� �, � ���� ����� ����������
��������, � ���� ��� ��������, ��� ��� ������ ����� ��.

������� ���������� �� ��� ����������.

� ���� ������� ����� ��. �� ���������� � �������� ������� ������ �


��� ����, � ������� ��� ������� ������. ����� �������, � ������
�������� ����������, ������ ��� ��� ����� �������� ����.

����, � ������������� � ������ ����� ����, ������� � ��� ��������


����������� ���������, ������ ��� ��������� �� ���������
����������, ��������� ���� � ���������� ���������� ����� �������
������ ��� ��������� ����������. ��� ��, ����������, � ����������
�� ������ ����������� ����� � ��������������� ����������.

� ������������� � ������ ����� ���� ��������� ����� � ����������


����������� ����� ������� ������ ��� ��������� ����������.

�� ��� �� �� ����� 40-���� ��� ��������� �������� ��������� �


������ �� �������� ����� ����. �������� �����, ����� ����� ��
������ ������ �� ����� ������. ��� � ������, ������ �� ������� �
�����. ������� �� ������������� �����������, �� ��� �����
���������� ������.

� ���� ����� ���������� �� �������� �������� ����, �� �������


���� ��� ����, �� �� ���� �����. ������, ��� ���� �� �������
��������� � ����� �������. � ����������� � ��� ������� �� ����� ��
���� � ������ �� ���, ����� � ��� ������ ���� ����� ��� �������,
����� � ��� ���� ���� ���������. � �� ����, ������, ��� ��
�������� �������� ������� � ����� ����, ������� ��������� �� ���,
��� �������� �������� ����������� �������� �� ���� ������������
�������� �� ����� ������������� ����������. �� ��� �� ���
����������� ��� � ������ �������, ������ ��� �� �� �� ����������
���������� � ��� ��� ��������. �� ����� ������� � ���� �� ���
��������, � ���� ����� ���� �������� ���� ������� ��� �����.

�������, ������ ������� ���������� ������ ������, � ��� �������


����������. �� ��� ������� �������� � ������� �����, � ���� ��� ��
������� ����� �� �����������, � ��������, � �� ������� �� ����
����, �� ����� ������������� ���������� ���� ��� � ����������
����.

���������� ��������� ������, �� ����� � �������� �������� �


��������������� ������ ����� ��������, �� ����������� �� ������
������� � ������ � ���� �� ������ �������, � �� �����, ���� ����
�� ����, ���������������� ����������� ������� �������, ������ ���
������� ������ ����� �� ������� ���. ����� ����, ������ ���������.

�� ������ �����, � � ��������� �������� ������� �����, ����������


� ����� ������. �������� �� ���� ����������, �������� � �������
����������� ������, � � ���� ��� ������. ��, � ��������, ������ ��
��� ������� ����������� �������. ��-������, ��� ������� �������
���������� �� ��� �� ��, ��� � �������� ������� �������
���������� ������������� �������� ������ ������.

� �� ����� ������ �� ������� ����� �����������, � �������� ���.

� ����, ��� �� ����� ���� �������� �������� �� ��� ���������� �


������������� ������� �����������.

� � ������� ������� �������� ������� ������ � ���� �����������, �


������� �.

��� �� ���� ���������� ���, ��� ���������� ������� �������� �


�������. ��� ������ ��������. ��� �������:

� ����� ��� ������� ����-�� � ������� �������� ������������ �����


������� �������, ������� ������ ��������� ��� �� ��������.

� ����� ������� � ��� ������� ���������� ���������� �������,


������� � �������� ��������, ����� ��������, ��� ���, ������
�����, �����.

���� ������ ������������� ���� ��������.

��� ������� ��������� ���� ������ �����, ������ ��� ����� � �����
������ � ���� �����. ���������, ��� ���, ��� ������ ����-�� �
���������� �������, �� ���� ������� � � ���� ������ �� ���� �����
����������� � ������.

��, �������������, �����, � ������, ��� �� ��� ��� ��� ������: ���-
��� � ������������ �������� � ������������� ����� ��� ��������,
�����, � �� ������ ������, ������ ���� �������� � ��� ��� ����
������������� �� �������� ������ ���� ��������. � �� ���� ��
����� ������ ���� ���� ������������� ��������� �������
������������, ������ ������������� ��� �� ����, �, �� ������
�����, ���������� ��������� ��-�� ����, ��� ���� ������ ���� �����
�� �������� � ������ ��� �� �� ����� �� ���� ������������
�������� �������� �� �����. ��� �� ����� ������ �� �� ����
�������, ���������� �������� ���� ���������� �������� ��������, �
������ �������� ��������� ���� �������� ��������� ����.

������������ ����� ���� � ������ ������, ��� ������� ������


������� � ����, ���������������� ����������, ����� �������, �����
��� ���������������� ����� ����� ���������� ���� �� ����.
�����������, ������, ������, ��� ������� ���������� ��������
����� ��������� ����, � ���� �������� � ���� ���������. �����
�������, ��� �������� � ���������� �� ������� �������� ��������
�� �����.

�������� ���������������� �������� ������� �������� ��������


������������� ������� �� ��������� ����� ���������� ���� �
�������, ������, ��� � �� ������� � ������-���� ����������. ����
�������� ��� � �� ����������� ���������� �������� ���������
��������, � ������������ ������� ������� ���������� ������������
��������� ����������������� ����� � ������� ������ ����� ����
���������������.

����� ����������� �� ���� ��������� �������� � ������, �����


��������� �������� � ������� ����� �������, ��� ������ ���������
������������� �� � ��������� ��������������, ��� ��� � �����
������� ��� �������� ���������� ������ ������ ����������� �
������� ������������ �� ����� ��� ����������� ��������. ���
�������, ������, ������� ������������ �������������: ���-�� ����
��� ���������, �������� ����� ������� ��� ������ �� ������������
������������, ������� ���� ����� ������������. ������������
��������� �� ������ ������������ ������������ � ��� ������
��������� �������� ��������������. �� ���� ��������� �� ���� ��
�������, � � �� ����� ����� �������, ��� �� ��������� �� ��������.
��� ������ ������ �������������� � ������������ ����.

�� ������, ������, ���� ��������� �������� ��������� � � ������, �


��������, ������� ��� �������� � ������ ���������� �����, � ��� �
���� �������� � ��������� ��� �������� ����. ��� ����� �� �������
��� ����, ���, ��� ��� ������ ������, ���� ���� ���������� �������
� ����, ������ ��������� ��� � �� ���� ������� ������� � �����
����� � ��� ���� ��������������. � ������������ �����
�����������, ��� ����������� �������, �� ������� �� ���� ��������
������� ����� ������� ����� ����������, ���������� �� � ���, ���
��� ���� ������� �����������, � ������ ��� � ��� �������������
����.

������ ��� ��������� ��� ������ �� �������� �������������� ��


���� ����. ���� ��������������� ��� �. ���������� �� �� �����, �
���� ��� �� ���. ��� �� ����� ���� ������ ������� �������� �
��������� ����� ������. �� ���� �������� ������ ������� ������
����� ���, ��� ��������� ��� ������ � ������ ��������������
����������� ����������. ���� ��� ����� ��������, ��� �� ����
���������� ������� � ������������ ������������ ��������� �������
����������� ������������ ����������, ����������� � �����. � ����
��� ������� ������ ��������� ��������, ���� �� ����� ����������
�� �� ���� ��������� ������� ��� ����������.

�� ����� ���� �� ������� �������� ����� ��� ��������� �������, ��


��� ������� �� ��������, ����� ��� � ��, ��� ��� �� ���� �������
�������, �� ��� �� ����� �������� ��������. �� ��� ��� ��������
���� ���������������, � ��� ��������� ���� ��������� ��� �������
���� �� ���������������. �� ��������� (��������� ��������, �
����� ������ ������ ��� ���������, �������� ������� �����������)
�� � ���� �������� � �������� ������, ���������� �������������
��� ������������ �����. ��� ������������� ������� ����������. ��
���� �� � ���� ������ �� ����, ������ ���� �������. ���� ������,
������ �� ����������, � ��� � �����. � ������ ��� ������ �� ����
���������� ������ � ������ ����� � ����������� �������� ��������
���������.

�������, ������ ������� ���������� ������ ������, � ��� �������


����������.

��� ������� ���� ������, �� �� ����������� �������� �� ������


����� ������ � ���� ������ ������ ������������ ������������ �����
������ � ���� ��������. ��� ���������� ���, �� ��� �� � ��������
��������� �������� ������� ����? �������� � ������ ����, ���, ���
� �� ������ ������ ������, ������ ����� �������� � ������ �������
������������� �� ��������. � ����� ������, ����� ������ ��
��������, ��� �� �������� ������������������ ������� �� �����
����? ��� ��� � ����������� ������ ��� �������� � ���� ������ �
���������� ���.

��� �������, ������, �����������, ��� � ��� �� ���� �������� �����


� ��������� ������������, � �� ����� � ���������� ����� ��������
����� ����. � ��� �����������, ��� ������ ������ ������ �������
�����, �������, ��� ����, ������ �����, �� ����� �� ���������� �
���������� �� ���� ������� ���������� ��������� � �������� �����
����, ��� �� ������� �������.

���, ����� ������ ��������, ������� ������ �������� �� ������


������������, ��� �� ��� ����� � ������ ������ �����, � ���������
� ������� �����. ��������, ��� ������� ������ �� �����������
������ � ������ �����. ��������� � ����� ��������� ���� ������
�����, � ����� �� ���������� � �� �������� � ���� ������������
������.
���, ������ ����� ��� ����������, ������ �� ���� ����� �������
�������������. ������ ��� � �����, ��� �������� � ������ ������ �
�������� � ���� ���� � �������� ������. ��� ���� �� ����� �������
��������� ������� �������� � �������� �����. ��� ��������, ���
�������� ���� �� �������� ����� �� ���� ��������� ������� �
�������� ��������. �� �������� �� �������� ��������, ����
��������� ����������� ����� ������������, ������ ����� �������
��������, �������� ��� ��������� ����������� � ������� �����
���������� �������, � �� ����� ��������� �������� ������.

�� ��, ��� � ��� ������ ����� �������������.

� ���� ���������� ���� ������ ���������� ��������� ����� � ��� �


����. �� ��� ���� ������� ����, ��� ��������� ���������, � ��
����� �������� ���, ������ �� �������� ������� ��������� ��
������� ����� ������. ��������� ������ �� ������ ������ ����� ��-
�� ����� ������, ��� ����� ���, ������ ����� ������� �����-������
� ����� �����-������, ��������� �� ������ ����� � ��������� �� �
��, ���� ��� ������������, ������ ��� � ������� ���� ������� ���
��� ����� ��������.

����� ���������, �������������, ���� ���������� �������,


���������� ��������� ����� �� ����� ��� ���������. ��� ����������
���������� �� ���� ������� ������� �������� � ����
��������������� ������� � ���������� ���������������. ��� ������
�������� � �������� � ������ ����������� ���� ������ � �������. �
�������� �� ��� ����� �� ������ ������, �� � ����, ���� ���� ����
�� �������. ��� ��� ��� �����, � ���������� ������� ���� ��������
� �����������, ������ ����� � ��� ������ ����� �������� �����
������ ��������, �������, ��������� ��� ���� ��������, ����
�������, ����������� ���������� �����.

� ��� � ���� ���� ����� ����� ������� �� ����������. ����� ����� �


��� ����� ����������, ������� ������ ���� ���������� ���������,
�� ������� ����� ���� ��������� �� ������ ����������, ������ ����
����� �� ���� ������� �����, ����� �� ��������. ���� ������
��������� ���� ������ ��� ���������� � ��������. ��� �������� 36-
�������� ������� � �� ���� ��������� � �������� ������ ��� �
����� ����� ����. ��� ��������, ������, �������� ����� ����
��������, ��������� ��� ��������� ���������� �� ���������,
������������ � ���� ���� �������, ������ �� ��������
������������: �����������.

� �������, ��� �� ���� ������ ����� ������� ��� �������� �


�������� ���������. ��� ��� � ���� ���� ���� ���� �����, � ��� ���
�� ������������. ������ �� � ������ ������� �� �� ����� � �� ���.
��� ������ ������, ����� �� ���� ��� �� 30, ��� ��� ����� ������ ��
��� ���� �������� �����������. ��������, � ������������ �����
������� � ���, ��� ������ � �������. ������, ��� ��� �� ������ �
������� ���� �������.

������ ���� ���� ����� �� ������������, � ����� � ������������, ��


������� �������. ��������, ����� �� ������� ��� �������� �
���������� � ��������� �����. � ���� �������, ��� ��� ������
����������� �� ��������� ���� ��-�� ������ ����� �������,
������������ � ���� ����� ����.

� ������ �� �� ������ ��������� ��� ����� ���? � ������ �����


�������� ����. � ������ �� ��� ���� ����� ����������?
�� ������ � ��������� ���������. � �� ��� ���������, ������ � ��
�� ���� � �� ��� ��������� �� �������, ��� ��� ���� ��������
������.

� ��� ���� ������, ����� ��� ���� �����, � � �����������������


����� ������� ���. �������� ������� � ����, ��� ��� ����������,
����������������. ���� �� ��� ��� ������� ��������� ��� �� ����
������� ��� ��� � ������ �������?

� ��� �� �� ������, ����� ��� ������ �� ���, ����? � ��������


��������.

� ������ ����� �� ��� ���� � ������, ��� ���� ���! � ���� �� ���
����� �����, �� ��� ��?

� � ��, ���? ��� �� �� ������, ����� ���� ������� �� ���?

� ��������. �� ���������.

� ����������� ��� ����, � ������� �.

�������� ���������� �� ������ �����, �������� �����. � ���������


���������� ��� ����������� � ���� ���������� ������������.

� ����� ��� ����������� ���-�� � ��������� ���. ��� ���� ��


���������� ����. �� ��� ��������� �� ����� �������������, �
������� � ��� ���� ����, ����� ��������� �����, � ���� �������
����� �� ����� ���������, ����� �� ������.

� ���������, ���, �� ����������, ��� ��� ��������� �� �����


�������������?

� � �� ������. ��� ���� ���� ��� �����, �� ��� ��������. ���


������� ��������� � ����, ��������, ��������� � ���� ����. ��� ���
������ ����������. ������

� ���� ��������, ��� ��� ������ ����������� ��� ���������� ����


��-�� ������ ����� ��������, ������������ � ���� ����� ����.

��� ���� ��� ��� �����. �� ���� ��� � ������. ������, ������ �� �
���� ���������� �� ���� ������, ����� ��� �� ����� ����. ������ �
����� �����������, �� ������� �� �� ����� ������� ��� ��-�� ����,
��� ��� ������� ���������. ��� ���� ��� ���������. ����� ����, � �
���� ��� ���������. ������� � ����� ��� ������ � ������, ��� �����
�����, ��������, ������ �� ������, ���� �, ������� ����, ��� ��
������ ���� ����� �������� � ������ ��� ����� ��������. ������ �
��� ���� � ��� � ���� ����� �������, �� � ������� ������� �� �
�������, ����������� �����. � ���� � �� ��� ���� �������, ��� �
��� ���������?

� ��? � ������� ��������. � � �����, ��� ���� � ���� ������� �


�������� � ������ �� ����� �������� �������, � �� ���� �
���������� ������ �� ���, �����, ����� � ������� ��� �����.

��� ������ ������:


� �� �������� � ����� �������������� �� ������, �� ���?

� ��� �� ��������, ����� ���� ��������������� ��� �����, ���� ���-


������ ����.

������� � ����� ��� ������ � ������, ��� ����� �����, ��������,


������ �� ������, ���� �, ������� ����, ���� �� ������ ���� ������
�������� � ������ ���� ����� ��������.

��� ������ ����� �� ����������. ���� �� ���� ���������, ���� ��


���� ������� �����. ���� ���� ��� ��� ������ � �������� �����, ���
���� ��������� � �������, � �� ������� ��������� ������� ����
���� ���������. � ��� ��������� ���� �����, ������ ������� ������,
������ ����. �� � ���� ��� ������� ���������� ������ ������. �� ��
� ��� �� ���������. � ������� � ������������ ��� � ����� �����
�����, � � ����� ������� ���� ������� � �������������� ������.
����, ����, ���� � � ���� �� ������, ���������� � ��� ������ �����,
������������ ���������, ��� � ������� ����� ������ �� �������
���, ��� ��� ��������� ������ � ���������� ������. ���� �����
����������� ���� ��������.

24

��� 40-� ���� ������� ����� ������ � ���������� ����, � �


��������� ���� ����������� � ����������� �������. ������ ���
������� � �� ����, ������ ��� ��� �� �� ���� ������������� ��
������� �������, �������������������� �������. � ����� ������� �
��� ������� ������� ������, ��� ��� ������� ������ ������ �
��������� ������ ��������� � ��� ���� �����������, ���, ������
�����, ������ ��������� �� ���� ����������� �������� ������
�������.

� ����, ��� � 40 ����� �� ������� ����������� ���� ������


��������� ������ ����� ������ ������������ � �����, ������
���������� ���������. ��� ����� ����� ���� �� ������� ���������,
������ ��� ���� ����: ��������� ����, ������ � ��� 20 � ������
������������ ���� ��������� ������� �������� ��������� ��� � ���
��� ���� ������� ���������. �����, ���������, �� ������ �. ���
������� ���� ������, � �� �������� �������� � ����������� �����.
���� ������ ����. �� ������� ��� ������ �� ��������. �����, ����
�� �� �� �����, ������ ���� �����. � 1992-� �� ��� ������ � ����� �
����������, � �������, �� ������� �� ������ � � ��������. ��
�����, ��� ��� ������, �� �����, ��� � ��������� ��������� �����
4000 �������, ������ �� ������� ��������, ������ � ���������
������� � ��������� ������������, ������ �� ������ ���� �������
�� ���� ���� ���� ������-������������� �����������: ��������. ��
��� ��� �� ���� ���������� ������ � ���������� ������, ����� ���
��� �������. ������ �� � �������, ��� ������ ������� ������, � ��
��� ���� �������� � ������� ������ �������������� ��� �����. ���
��������� ��������� ���� ������ � ���� ������������ ����������, �
��� ���������� �� �������� ����� ������ ������������.
������ ��� ������� � �� ������, ������ ��� ��� �� �� ����
�������������� �� ������� ���������, ��������������������
��������.

������������ ����� ����� ������������ ������ � ����� ������ ��


������, � � ������, ��� ��� ����� ����� ��� �� ����������� ��-��
���� �������������� ��������. ��� ������� ��� ����� �������, �� �
�������, ��� ���� �� ������� �������������� ��� ������ �� ������,
�� ��� ������� �������� ����� �� � ���� ������������, � ������
����� ������ ��������� ����� ���������, ������ � ���� ���������.

������ � ��� �����, ��������� ��������� � ������. ����� ���������,


�� ����� �������� ��������� �������, ��������� � ����������� 70
��� � ������, ���� � ����, ��� �� �����, �� �� ����� ��������
������� 30 ���� ������. ������ ����. ���� �� ���������� �����. �
������ ��� ��������� ��� �� ��� ��������, ������� �� �����
��������, ��������� �������, ������� � �������� � ��������. �����
��� �� � �������, ��� ������ ���� �� ������� ������ ����� ������
��������� �� �������, ����� ��� ����� �������� ��� ��������
������ �� �����������������.

�������� ������, ��� �� �������. ������� ������ ��������. ����� �


������� ���� �� ������� ������ �������� �������� �����������, �
���� ������� ����� ������ �������� ��������, ��� ������� ���� ��
����� � ���, ��� ��� ������ ��������, �� �����. ��� �������
������� ���� �������. ��������� �����, � ������, ��� ��������� ��
��� �� � ��� ���, �� � �������� �� ��� ���� ����������, ������ ���
1993-� ����������� ������ ������� ����� ������� ���.

������� ����� � ������ ������ �������� �������� ����������� �����


�� ����� ����� �������, �������� ��������. � �� ������� ������
����������� ���� ������� �����, � ��� ������ �� ������ ����� ����
��� ���������� �� ������ ������. ��� �������, �����������, ��� ��
���� �������� ��������� ��� ������� �����. � �� ������� ����� � ��
�����, ��� ��������� ����� ���� ��������� �� ����� �������
���������. ��� ������ � �������, ��� ���� ����� ���������� �
�����. ����� �� ����� ������� �������������� �� ����������� �����
����, ����� ��� � �� ��, ��� ������ �� ��� �������� ������ ������
���������, � ��� ������� ����������� ��������� �� ��������������
���������� � ����.

������ ������� ��� ��������� � ����������� 18-������ ������,


������ ������� �� ������������ � ���������� � �������
�������������� � 1993 ���� ����� ���������� ��������. ���������
��� ��� ���, �� ��, ��� �� ��� �������� ���������, �������� �����
���������������� �������, ����� ������� ��������, ������� ������
�� ����� ��������� ������������ ������� � �������������. ��
������ ���� � ������ �������, � ��� �������� ������ ����� �������
����, �������������, ��� ����� ����� ��������, ����������
�������. � ���� ��� ������������� ����� �� ����������, ��������
������� �������, ������� ������ ����� ������, � ��� ���� ��������
������� � �����. ������� �� �������� ������������, �� ��������
������ � ��������� �� ����� ������ ����� ����� ������, ����� ����
������ ��������.

� ���������� ����� ������ �������� ��� � ����� ��������� 16 �����,


�� ������� ���� ���� ��������� ������� ��������. ���� �� ���
������� �������� ���������. ������� �� ��� ��������� �������
����� ��������, � � ������, ���, ��� ��� ������, ������ ����, �����
������� ���� � ��, ������, ������ �����, ����� ������, ����� ���
������� ����� � ����� �����. ������� �� ���������� ����������, �
�� ��� � ������ ����������� �������, ��� �� ���������� �� ����
������� ������ ��� �������. ������ �����, �, �����, � �������� ��
�� ����-�� �����������, ������ ������������� ���� ������� ���� �
����� ���� �������� ��������� ������.

�� ���� ��� ������� � ����������� ������������� ������ �������


����� �����������. � ��� �� � ����� ���������� � �������, �������
������ � ���� �� ����. ���� �������, ������, ��������� ��� ����
�����. ��� ��������, ��� � ���� ���� ���������, ����� � ����
�������������. ������� ���������, ������, ��������� �� ����.

������ ����� ����� ��� ������� � �������� ��������� ��


����������� �������� �� ������ �������, ����� ��������� ��
������� �������. �������� �������� ������ �������������: ��
������ ���������� � ���, ����� ��������, ����� ��� �����������
������� �, ��������, ��������� �������, ���� ��� �� ���� �������,
������ �� ������� ������� �������������� � ���� �������. � ��� ��
�������� ��������, ��� �������, ���� ������� �� �����������,
������ �� ������ ����������� ��������� ����� ���������� �������,
������ ����� ���� � ������ ������� ������, �� ���������� �������
���� ���������� �������� � ���� ��������� ���� ������
������������ ��������� ���������� ������� � � ���������, ����� �
������.

�������, ��������, ����� ������ ����������� ��������, ����� ����


�� ��� ������ ������������ ��� � ��� ����� ���������� �� �����
������ � �������������� � ���� �����������. ��� ���� �������
�������� � ��������������, � ��� ���� ������ �� ������ ������
�����, �� � ������ ����� � �������. �����, ��� ����� ��������� �
������ ������? ���������������� �� ����� ������������� ������ ���
�������� �� ���� ������.

��� ���� ����� ����� �������. ���� �������� ���� 41-������


�������, ������ �� ����� ��������� �����. ��, ��� ��� ����������
��� ���� � ���������� � �������������� ����������, �� ���������
�������. �� ���� � ������ ������ ������������ ���� ����,
���������� ��, ���� ��� �������, � �� �� �������� �����������
������� �� ������.

������ ����� ��� ������-���� ������������� � ��� ����� �������


��������� �������������� ������, ����� �� �������������. ��
�������� ����������� � ������, ��� ������� ������������. � ����
�������� ��� ������������� �������. ������ ����, �� ��������, ���
��� ������ � ���� �� ���� ����� �����. ��� �� ��� �����
������������, ��� �������� �� ��� �����.

��������� �������� ������, ��� ���� �������� ������� ������ ���,


� ��� �������� ��������, �� �� �� �����.

���������, ����������� ����������� ���� ���������� ���������


��������� ������, ��� ��� ��� ������ �� ��� ������������ ���, ����
��� ���������� �� ��� � ������ ��, � ��� ��� �� ������ ��
���������� ����. ����� ��� ��������� �������, ��� �������� �����
������ ����� ������� ������������� ����� ������� ��� � ���������
���������� ������ �� ��� � ����. ��� �������� ��������, ��� �
�������� ����� ��� ������ ���������� ������. ��� ���. ��������
����� �����, ������ ��� ���. ���� ��� �� � ���, ����� ������ �����
������ ������� � ������� ������ ���� ����������. �������� �����
��-�� ������� � ������ ����������� ��������� � ��������� �����
���������. � ������ �������������� ������� ���������� �������� ��
� �������� �������� ����������� ���������� ���������, ��������
��� ����� ������������ � ��������� ��� ������, ��� ������.

���������� ��� ����� �������� � �����, �������, ��������, ������


����� �������, ��� ��� ��� �������� � ��������� ����. ���, � ���
�������, ����� �������� �� ���� � ����������� ��� �����, ��� �����
����� �������� ����������� ������. � ������� ������� � ������
����������� ����, ��� ����� ������ �������� ������� � ������.
������� ��� ������������� �������, ������ ������� ����������
������ ������, ���� ����������, ����� ������� ��������� ������.

���� �������� �� ���� ��������. � ��� �� ���� ������ ������. ���


�� �������� ��� ���������� �����. ��� ����������� ��-�� ����.
���������� �������, ������, ������� �� �������������. �� ���� ��
������� ����� ��������� �� ������, � �� � ������ ��������� �
��������, ��� ��������� � ��������� ��������������
���������������. � ��������, �� ���� ��������� ��������� �������
���������� ��-�� ��������������� �������� ���������, ��� ������
�� ����� ��� ����������.

� ���� ���� ���� �������� ������ ������� � ��������, �����������,


������������, � � ���� ��������� ������� �������� � ���� �������
�������� ������, ��� ����� ������� �� ���� ���� ��������
���������� ���������� ���������������. �������������,
����������� ��������, �� ������� � �������������, ���������, ���
��� ������ �� ������ ������. � �����, ������, ��� ������ �
���������, ��� ��� ������ �� ��������, ��������� �����.

� ������� ��������� �����, ���������� ��� ��������� �������


������, � ��������, ��� ������, ���� ��������� �������� ���������
� �����������. ��� �������� ������� ������ ������ �����������,
���������� ������� ���� ��������, � �� ������ ���. ������,
�������� ����������, ��������, ��� �����������, ���������
��������� ����� �������, ������ ����� ��������� ���� �����, �����
���� ��������, �������� ���������������� � �� ����������.

� ��� ���������� ��������, ������� ����� ��������� �������������


������: ���� ��������, ��� ��������� �������� �� �����, ���
��������� �������� �����.

��, ������ ����, �������, ��� ����� ������� ����� ������ ���
�������, � ������� ��� �������� ����������, � ��� ���������
��������� �������������� ��������. � �������� ���� �������� �
����������-�������� �����, ��� ��� �� ��������, ����� ��� ���� ��
������������ ��������, ������������ ������������ ����������.

� ���� ������ �� � ��� ���������� ��������, ������� �����


�������� ������������� ������: ���� ��������, ��� ���������
�������� �� ����, ��� ��������� ������� ����.
������ ������ ������ � ���������� �������� ���� ����� ��������.
���� �������� ��������, ����� �� ����� ���� �������������. ������
������ ���� ������� ������������, ���������� ����������
�������������, � ������ �� �������, ��� ����� �����������, ����
����������-�������� �����. ������ �� ����������� ������� �
���������� �������� ���� ������ � ������ ��������: ��������
����������� ������ ���������. �������� ���� � ������.

������ ��������� ����������� � ���� ���������������, �����������


���� ��������� �������������� ������ ��������: ������ �������
�����������, ������, ������ ��� ���� ������. ���, ������������
������, ����� �������� ������, � ��� ���������� ������ ��
���������� ������������, ��� ��� ���� ��� �������� ����� �������,
�������� ����������� � ��� � ��������. ������ � �� �� ���� �����
�������� � ��������� ���������� �����������, �������������� �
�������. ����� �������, ���, ������������ ������, ���������
������ ��������, ������ ��� ������, ����� ��� ������� ��
����������������� �������.

������� � �������� �������� � �������� ������ � ���������


�������� � �� ����� ����, � ��� ��� ������ ������� ��������� �
������ ���������� �������. ����� �� ����� ����������� �������
������ ������� ��� ��������� ����� ������� �����������
������������� (������� ��� ����� ����� �� ���������), �������
������ ������ ��������� ���� ��� ��� ������ �����������.
����������� �������� ��� ����� ������ ���, ������ �� ���� �������
����� �����������: ������������� ��� �����. �� ��� ������ �� ����?

���� �������������� ������������ ����������, ��� �������������


�� ������� � ���� ����� ������ ������, ��� ��� ������� ������ ����
�� � ����. �� ��� ���������� ��-�� ���� ������ ����� ���, ������ �
���� �������� ���� ���� �� ���� ������������ ��������� �������:
����� ���� ������������, ����� ������� �������� �������� ������.
�� ��������� ������� ���������� �������, ������ ������ �����
�������, ��� ��� ������� ��� ������ �� ���������� �������, ��� ���
�� ��� �� ���� �� �������������.

�������, � ������������� ��������� ������ ������: ���������


�������� �� ������, �������� ������ � ��������, ����� � �����
��������� �� ��������, �������� � ������������� �������. �������
�� ���������, � ���� ���������� ���������� ��������� �����.
������ ���� ������� ������ ������������� ����������� ����������
���������� � ��� ���� ������ ������� ���������� �����������.

�������� � ���� ����������� ���� ����� ����. ��� �� ����� �����


����� ���� � ��� ���� ������ ��������� ������, �� ������� � �� ���
��������� �����. ������� ����� ��������� ������, �����
����������� �������� ����-�� ��������. ��� ���� ��������, ���
�������� �������� ���� ����������, � �� ����� �� ������������
����-���� �������. ��� �� ���������� �������. � �������, ���
������ ���-�� � ���� �������, ������ ��� ��� �� ����, ��� ������
���� ��������.

���� �� ����� ������� �� ���� ���� ��������, ��������� ������


������� �� ������ ������ ������ ������. ��� ��� �� �������. � ���
� ����� ���������� ������� � ��������� ������� �� ����� �����
�����. � ����, ��� � ���������� �������-����������� ������ ���
����������� �������, ���������� �� ��������������� ��������
��������������. ��� �������� �������� �������� �� �����������
���� ����� ������� � ��������-����������� ��� ���������� �
�������, ��� ����� ������ ��� ��� ������ ������. �� ����� ��
������, ������ ���������� �������� ����������� ����� ��������� ��
����������� �� ��������� ���������. � ������� �� �� �������� ��
�������� �� ������� ��������, � �� ������������ ������� ���� �� �
����� ��������� ������ ���� ������������ ���������� � ��������
��������������. � ������ ���������� � ���� � �������� �������� ��
�������� ���.

��� ��� ����� ��������� � �������������� ������, ���


��������������, ������ ��� �� �������� � �������� ����, � ���
�������, ����� ����� ��� ������� ��������� ���� ������ �������
�������. ��� ����� ������� ��� ����� ���������� ��������, ���
������ ������.

���� �����������, ������� ��� ������ � ��������� ������� � 1888-�,


��-�������� ������ ���������� �������, ���� � �����������
���������� ��������� ������ �������� ��������. ������,
�������������� ��������� ���������� ��� �������� �������������,
������ ��� ��� ���� ��������� ����� �����. �� ������� ������, �
����� �� ������ ���� ���� �������� � ��� ����� ������� ���������
���������� �������� � ���� ����� ����������, ���, ��� ��� ������,
������ �� ���� ��� �������� �� ���������� ��������� ��������� �
��������� ������������, ����������� � �� �������������. �� ��� ��
����� �������� � ����� �� �������� � ����������� ����� �������� �
� ����� �����.

����� � ������������ ���� �� ������ ���� ������� ������, �� � ��


������������ ����. ��� ���� ���� ������� � ������� ������ � ��
���������, � ���� � ��� ��������� �� ����� �����������
����������� �������� ������ �������, ������ ������ ����������,
��� ������� �������� �����, ���� �� ���� �������.

��� ������� ������, � ����� �� ������ ���� ���� �������� � ���


����� ������� ����������� �������� � ���� ����� �����������.

��� ������ ������� � ��� ������� � ����� � ����� ������� ����


������������� ������, � ����� �������� ��������� �������� ���
������� ������ � �� ������. ��� ��������� �������� ����������� ��
�� ������� ������, ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ����������
��������, � �� ��������, ����� ���� ����� ���� ������ ������.

�� �������� ������� ������, � ������� ��������� ��� ��������,


����� ���� ��� �������, ��� ��� � ��� ������ � ������ �����������
������ �� ����������. � ��� ������ ����������� ���� ������
������, ������� � ����, � ������� ��������� ����� ��������
�������� � ��������������: ������ ��������� �������� ����� �����,
������������ �������, �������������� ���� ����� � ����� �
����������� �������� � �� ������ ��� ������, ����� �� �������� �
���������� �����, ���������� � ����������, � �����������, ��� ��
�����, ���� �� � �������� ���� ����� ���������.

����� � ������ ��������, ��� ����� ��������, ��� ������, �������


����� ����������, ������� ������ ���� ������.

� ������ ������������� �����������:


� ���� �� � �� ����, ��� �� ��� ��������� ������ ������, ��
���������� ������� ��, ��� ��� ��� �� �������, ������� ����
������.

������� ����������� ����� �������.

� ���� ������ �� �����; �� ��� ���� ������, � �� ����� �������.

� �� ��� �� ��� � ������, � ������� ��� �������. � ���� ������


������ �� ���� �����������.

� ����� ����, � ���� �������� �� ������� �� ��� �������. �����


����, ��� � �������� ��� ��� �����������, ������ �� ��� �
������������ �����, ��� ��� �������� ���� ���������. ���������
�������� ������� � ��� ����, ��������, ����� �� ���� ��������
�����.

� ��� �, �� �� �������� � �������� ��� �� ����� ����� ����, �


������ �����������. � ������ �� �� ����� ����� ���� ������� � ���
������ ������� ������. ������ ������ ��� 28-������ ����������
������, ������� ��� ������ �������� ������ � �����������
�����������. �� ��������� ������� �� �������� �������, ������
�����-�� ������� � ��������, ��-�� ����, ��� �� ��������
�������������� ���������� � �� ��� ������ ��������� ��� ������, �
�� ��� ���� ��������� �� ��� �����. ������ �� ��� ��������� �
�������� ������� ������ ������ ��� � ���� �������������.

� ������� ������ ������, ��� ������� ��������� �� ����������


������, � ����� ����� ����������������� ������� ������������
������� ������������ � �������� �������� �������� ���� ������.

����� ��� ����������, ������ ���� �������, ��� �������� ����


����������� ����� � ������ � �������. ��� ��� �� ���� �����
������� �����, ����� � 1994-� ������ ���������.

���� ���� ������� ������, ������� ������, ��� ����������


���������� ������� ���� �� ����� ��� ��������, � ��� ��� ������
����������� � ��������� � ��������-����������� ��� ����������, ��
��� ��������� �� ����� ���� ������������� � ��������
��������������.

� ��� ������� �� ������ ������: ����������� �������� �� �����


���� ��������� �� ������� ���������������, � � ��� ���� � � ������
�� ��������� ��������� � �� ��������� ����������� � ���, ���
������ ����� ����� ���� ������ ������.

������ ��������� �� ������� � ������ ���� ��������� ����� �����.


�� ���������� ��������� �������� ��������, ������ ��� ������
����� �� �����. ������, ������ �, ����� �������, ��������������
���������� �������, ��� ������ ����� ���� ������ ������, ������
��� ������� �������� �������� ��-�� �����-�� ����������� �������.
��� ��������� ���� ��������� ������������, ��� ��� ���� �� ������
� ������ ����� �������� �������� � �������� ����� ����������
������ � ������. � ������� ������ ������, ��� ������� ��������� ��
���������� ������, � ����� ����� ����������������� �������
������������ ������ ����������� � �������� ������� �������� ����
����� ������.

25

������������ �������� �� �������� ��� ��� ���� ������ ����������


��������� ������. ������� �� ������� �������� ������. ����� ��
������� ������� �������� ������ ������� ���� ����� �� ����������,
��� ���������� � ������������ ���, ������� ���������, ���,
������� � ���������� ������������, ������� ��� ��������� ��������
��������� ������������ ��������������, ������ � ������������
�����������. ��� ���������, ������������� ���-���� ���� ���������
������ ���������. ����� ����� ��� ����� �������, � 1995 ����,
������������ �������� ����������� ����� �������� ������ ������,
��� ������ ���������� ���� �������������� �����.

������ ���� ���� ������, ��� ��� ��� ������� ������ ��� ���
�������� ��������� ����������� ��������, ������ ������ �������
������ ������ �������� ������� �� ��������� �������������.
����������� ������ ���������� ��������� ��� ���������. ��
������������� ������, ��� ��� ������� ������������ �� ���� ����
�������� ������������ ����� ����������� � ���������
�������������, ��� ������������, ������ �� �������� �� �������
������. ����������� ������ � ���� �� �����������. ������� �� ��,
��� �� ���� ����� � ������������� ����� ����� ���������� ���
����, ������������ �������� ����������, ��� �� �� ������ ��������
���� ��� ���� ��������, � ������ �������� �� ����� ������
���������� ���������� ������������.

������� �������� ���� �� ���� �������, ��������� ��������� ������


���������� �����, ��������� ������� ��� �������������� ����� �
�������.

����� �� ����� ��� ���������� ���� �����, � � ��� ��� ����������


��� ����� ��������������� �� ���. ��� ���, ���� � � ��� �������� �
�������� ������ �������� � ������ ������������, � ��� ����.
������ ��� ���� ���� �������, ����� ���������� ����, �����
��������� �������.

�������� �������������� �� ������������ ������ ���������� � �


������ ����� ���� �������. ������������ ������� ���� �������� �
������� �������� �� ���������� ���� ���, ��������, ����� �� ���.
������ ������ ������ ��� ���� ���������� ��������� ����� ��
���������. ������� ������������, � ����� � ����� ������� ������
���� �������� ��������� �������������� � ��������, �����������,
��� � ������ ������� �������� ������������ �����������
����������� � ���������� ������� ������. ��� ������� ���� ����
��������, �� �� �������� ��������, ��� �������� � �� ������
����������� ��� �������� ����� �� �����.

�������� � ������������� ������ �������� �� ���� ������ �������.


��� �� �����, � �������� ���������� �������, ������������, ��� ��
��������� ������ �������� ��� ������, ����������� ���������
�������� � ���������������� �������� ���� �������� ����
�����������.

�� ���� �� ����� ���� ����������� ������� ������� ���


������������ ������, ������� � �� ������ ������� � �����. ���-��
����� ���� ������ �� ������ ���������� ����� ������ �� �����
����, � �� ������ �� ��, ��� � ������������� �������� ���� ����� 70
���������. �� �������� ��� �� ����, �������� ������� ������
���������� �����, �������� ����� ��� ������������� ����� �
������. ��� ��������, ��� ��� �������������� �������� (��������
��������� ������ �������� ��� ������� ������ �������������) ����
����� ���� �������, ������ ��� ���� ���������� ��������, ��� �
������ ����� ��������� � ������� ����� ������ � ����� �����.
����������� ������� ���� ������������, ��� � ����� ����������� �
�������� � ��� ������� ������� ���, ����� ��� �������� �����
��������� � ������ ��������.

��� �������� ��� �������� �������� (� ���� ��� �� �����, ��� ���
��������, ��� �� �����, �� ���������):

� (�������): ������� ������� �� �������� 36� ������ �� ��������


����� �������� �� ����������, ������ ������? ��� ���� �����������
������.

�: ����������, � �����, ��� ��� ����� �������� �����������.

�: � ������ �� ��� ����� ��������?

�: ��, � ����� ��������� ������� ��� ����� � ����������� ����


������.

�: �� �������, ��� ���� ��������� �� ��� ����� � ����������


�������������� ����������?

�: � ���������� ������������ �� ����������� ������� ����.

�: �� � ����� ����� ��� ������ ����� ����������� ������ ���


�������� �������������� ����������?

�: ��� ����������, ��� ��� ����� ����� �����.

�: ���� �� ������ �������, ��� ����������?

�: �������������, � ���������.

�: �� ������ ����������! ������ ���� � ����������, ������ ��� ���


��� ����������?

� ���� ����� ������� ��� ����������. ���������, � �������� ������


��� � ��� � ������������, � ����� ���� ����������� ������������,
��� � ���� ������� �� �������. �� ����� �� ���� ����� �� ��� ��
�����. �� � � �� ������ ������ �������. ��������, ��� ���� ��
������� �������� � ��������, ���� �� � ���� ������ ����
����������� ���� �����������, ������ � ������ �������, ���
�������-������������ �������� ���� �� ������� ���������
����������� � ��������� ���� ���������. � ������, ��� �������
��������� � ������ ������� ������� �� ��� �������� � ����
������������� ������. � ��������� ������, ���� ����� �����������
���������.

����� �� ���, ��� � � �� ��� ������� ����� �� �� �������, ����


��������, ��� ��� ��� ����������� � �����-�� ������ ���� ����
�������� ������ ������������� �������. �� �� �������, ���
��������� � ��������� ������� ����, �� �� ������������� �
��������� ������� ����������� �� ��������. ��� �� �����, ���
���������, � ��� ��� � ���������� ���� ��������. ��� ���� ������
��������� ��������� ������� ����������, �������� ���� ������ ��
����� ����������� ������. ������ ���� ��������, ��� ������, ���
�������� �������� ��� �������� ������, �� ������ �� �����. ���
����, ��� ��� ��������� �� ��������� �����, ��� ��� ������,
������� � ������������������ �� �����������.

������ ���� �������� ����� ������������� ���������. �� ��� �� ���


����� ��������� ������. ������ � ����, ��� ������. � ���� ��������
� ������ ���������� ����������, � �� � ����� ����������� �������
��������, ���������� �� ������ ������������ �����������
��������� ��������, �� � ������� ������� ������� ����, �� ������
������� �� ��� ������� ����: ������� ������� ���������� �������,
���� � ������ ����������.

���������� �����������, ����� ������� �������� ��� ����� �����


����� ���������� � �������: � �� ����������, ��� � ���� ������ ���
����� ��� ����� � ��� ���������. �� ��� ������� �������
����������� ���� ���������, ��������� �������� �����,
�������������� �����������, ������ ������, �������� � ���������
���������, �� ����� �� ������� �������� ���� �����������.

������� �������, ��������, ������, ������ ����������� �����������


���� ������ ���� ������, ��� ��������� � ������� ������� ����:
���, ��� ����� ������, ���� � ����� ����������� ���������� ���
�������. ���, ��� ����� ������, �����, ��� ������� �� ������ �����
� ������� �����, �� ����� � ����� � ������� �����������, �������
������� ����� ����������� ��������� � ���������� �������,
�������� ����� ��������� �����. ��� �� ����� ������������� �����
���, ������ ��� ����� ����������, �������� �������� ������
������� ����, ������ �� ������ ������������ ������� � ���������
������� ���������� �������, ������� ��������� �� ��������� ��
����������� ��������, ������� �� ������� �������� � �������
���������� ���������� ������� ����� ���� ���� ��������.

� ���� ������ ������������ ���������������� �������� ������


��������� �� ������ ��� �������. ��� ��������������� ���������
������������ �������������� ��������� � ������������� ����������
���. ������, ����� �� ������� � ���������? ��� �, ��� �� ���.
������ ������� ��������� ��� ���� ����������, ����� ������������
���� ������������ ���� �������� � �� ������ ���������.

����������� ����������� ���� ������ ���� ������, ��� ��������� �


������� �������� �����: ���, ��� ����� ������, ���� � �����
����������� ����������� ��� �������.

� ���� ������������ ���������, ��� ��������� ����� ���������


������������ ��������������� ����������� �� ���� ����������, �
��� ����� � ���������� ������������. ����� �� �������� ���������
���� ��, ��� ��������� ������� �������� ������ � ������
�������������, ����������� � ��������������� �������������
������. ����� � ��� ������������, ��� ����������� �����������
��������� ����� �������� � ������ ��������, ��� ��� �������
������������ ������ ������������ ������ � ������ ��������������,
��������� ����������.

��� ������ ������� ������, ���������� �������� ���


��������������. ��� ������� ������, ��� �� ������������ ����
������������ ������ ������ ��� ������ ����. ����� � �������� ���
������, ������ ���� �� ��� �������� ������������ �����, � ���
�������� ��������� �� ������ ������� ��� ������ ������ ����� ���
���������.

������ �����: �������� �����.

������ �����: �������� �������.

����� ���������� ������ ������ ������� � ��������� ��������. ���


��� ��� ������ � ������ ��� ��������� ��������������� � �������
�������� �� �������� ������� � ������ ��������. � ������ ��������
�������� �������� � ����� ��������, �������������� �� ������, ��
� ������� ����������. ���� ���� ��� ����� ������� ��
������������� �����������, �� ������ ���� �� ��� ��������,
������: �� ���������� ��������. ��������� ������ ��� �����������:
������� �� ������������� ��������. ����� �� �������: �������
������� ���� �������� ����� ��������� ���������� ����������
���������� � ��� ������ ��� ��������.

���������, ���� ���� �� �������������: ���������� �����


����������� ���������� �������� ��������, ������� ����������� ��
�����, ��������� ������ � ��������� � ����������. ������� �� ����
���� ���������� �������������� ��������� � ���� ����� � �����,
���������� ������ �� �������������, � ����� �������������� �
���������� �������. � ���������� ������� ������� � ��������
�������� ������� ����������� ���������. �� ����� ���� ������
����� ������� ������� ���� ������������ ����������� ����� ����
���������� � ����� ��� ��������.

����� ���� ��� ����������� �� ���� ���� �������� ���� ���������,


�������������� ����� ��������� ���������� ������������. � ���
���� ���������� ��������. ��� �� ������� ���� ������� ��������,
�� ���� ��������, ��� �������������� ���� ����������� ����
�������� ��������� ����� � � ��� ���� ���� �������������. ��� ��
����� �������� ��������������� �� ����, ��� ��� �������� � �����
������� ������ ���������� � ���������� ������ �� ��������������.
��� ������ ����������� ��� ������ ���� �� ��� ��������������
�����.

��� ������� �� ���� ��� � �������� ��������. ����������� �������


����� �������� �������� �� ����� ����� � ����������� �� ���� ����
�������� ���������. ��� �� ����� ��� ���� ������. �� ������ �
����� ���� ��������� ������� ���� �� �� �� ������ ��������������
��-�� ��������� ������������, ������� ���� ���� �� ����������� ��
�����������. ���� ����, ��-�� ��������������� � �� ���� ������ �
��������� ����������� � ��������� ��������������� ���� �����
������ ������� ����� ���� ������ ��� ��� �� �� �� �����
������������ �, ��������, �� ����� �������� ������� �������
��������� ���� �������.
��� �� ����� ��� � ���� �� ���������. ������ ��� ����� ���������
������������. ��������, �������������� �������� �� �� �������.
������ ���� ���������� ����������� ����������� �� ���� ����
��������. ������ �� ��� ����� ��������, ��� ������������ ����
������� ������ �� �� ����� ���������� ������, ��� � ������� � ���
������, � ���� ��������� ������������� � ������� ��������� ������
�� ���������� �������� ������������� � ����������� ��������� ��
�������� � ����������� ���� ����������� ������������� � �����
������� �������� ������������.

�������� � ������������� ������ �������� ������� ���-���� �������


� ������������. ��� ������������� ���� ������� ��������. ���
�������, ������ ����������, ���������������� ����� ��������
������, �������� �� ����� �� �� �� ���� �������. �������, ��
������ �� ������� ����� �������� ����� �� �����, ��� �� � �����
���-���� ���������� ��-�� �� ������� �������. ��������, ������,
����� ������ ��� ������ � ��������� �������� � ������� 1997-��, ���
������ ������� ��� �������������� ���� � ����������
������������������ ���������� ��������� ��� ������ ��������
�����. ��� ����� ��� �� ����� �������: ����� ������ ��������
�����, ������� ����� ����. � ������ Daily Mail ����������� ��� �
���������, ����������� ���������� ���� ������, ������ �� ��
������ � ��������� ������ �� ������ � ���, ���� ��� �� �����.

� �� ��� �� ��������, ��� ������ �� ������� ��� ������� ��� ���


���������, � �������� � ���� ����, ���� �������� ����������.

���������� �������������� ��-�� ����, ��� �������� �� ������� ���


� �� ����������, �������� ������ ������, ��� �� ������� ����
�������� ������� ������� �� ���������� ���������� ������������
����������������� ��������� ���������� �������� �����
�����������, �������� ��� ���������� ��� ���������. ����� � ���
��� ��������� ������������� ���� � ������� �������, �������
������ �������� ������������ ��������� ������� � �������. � ��
��� �� ��������, ��� ������ �� ������� ��� ������� ��� ���
���������, � �������� � ���� ����, ���� ������� ����������, �,
����� �����, ������������ ��������� ��������� ��������� ���� �
����������-��������� ��������� ����������� �� ������� �����
����������. � �������, ��� �������� ����������, ������ �� ��� ����
�����������, ��� ��� �������� ����� ���������. �� ���� �������
���� ������� �������� ��� � � ������ �� ����� ������, ��� ������
��� ������� ������ �� ��������� ���������� 20 ��� ����� ��������
�������� ���� �������.

26

����� ������ ��� ������ � �������� �� � ������������, ���


�������� �� �����. ��� ������ ���� ����� ��� ���� ��� ���������
�����, ��, ������� �� ���� ������ � ��� �������������� ������� ���
��������, �� ��� � �� ������ �����. �� ��� ������ � ������ �����
������ �������� �� ��������� �������� �������, � ��� ����� ��
��������. ��� �� �� ����� ���� �� �����, ����� �, � �������� �
������ ���-����, ���� ��� ������������. ��� ������� ���
�������������� ������� ������ �� �����, ����� � ������ ����
����������� ���������� ������� �����, �������� �� �����, ��������
� �������, �� ��� ���� ��� �����, ��� �������� ������ � ���� ���
���� �� ���������� �������.

� ����, ����� ���������� ����� ���-������ ���, � ���������


��������� ����� �������. � ����� ������� � ���� ��� � ��������
1990-� � ��� ���� ������� ������ � ������ �����, � ����� ���
��������� ������� ��������� � �� ���� ����� �� ��������� �����,
�������� ��� �����-�� ����, � ��������, �������� �� ���������
�����. ��� ������ ���� ����� ��������� ������� ����� � ����������
���� ���� � ������: ���, �������, ������������ ������, ����� ��
���� �������� � �� ��������� � ��� �����. � ������, ����� ���
��������, � ���, ��������, ����� ������ ���, �������� � ������.
������� ������ � �� ������ �������? ��� �� ������ ����������
������� ��������?

������� ��� ������� ��������� ���� ������������� ��������,


������������ �� ����� � ����� ������. �� ���� ���������, �������
������ ������ � ���������. ���������, ���� ���������� ������� ���
�������������, ������ ������� ������ ������ �� ��� ���� �� ����, �
�� ����� ������� ��������� ������ ��� ������. ���������� ������
����� ������ �� �����: �� ���� �� ������ �������� ������-��
���������.

��� ������ ���� ������ ��������� �������� ����� � ���������� ����


���� � ������: ���, �������, ������������ ������, ����� ��� ����
�������� � �� ��������� � ��� �����.

� ���� ������������������ ������, ����������� �������� �� ������


� ��������, ������ �����, ��� ���� � ��� ������ �� ������, ��
����� � �������� ������� ������ ������� ��������� ������� ������.
������ �� ����� ������������, ����� � ���� ���������� �� ����, �
��������� ������������ ��� ������������� ���������. ������ � ����
������ ����� ��������, � ����������� ����, ��������, ��� �����.

����������� ������� � �������� ������ � ����� �� �� ������ �


������ �������. �� ���� 22, ��� ���� ����, �� ������� ���������
���� �������. ��-�� ���� ����� � � ����� ����������� ��������
�������� � ������������� ������� ��������� �� ���� ��� �������� �
��������������� �����. ����� ��������� �� ���� �������, � ���
���� ���� ����������� �������� ������ �� ������ ��� ��������.

����� ���� ��������� � ������ ������� ����� ����� ������, � ���


��� ����� ����� � ��� �������� � ������� � �����. �������� ������
���� ���������, � ������ � ���� ������ ���� ��� �� ������� � ��
��������.

����������� ���� �����������, ������ ��� ����� ������ �����


������ ���� ���� �������� �� ��, ��� ���� ����, ����������� ��
��������. �� ����� ��������� ������ ���������� �����, ��� �����
�������� � �������� ��������: ������ ������, ��� �� �����, �
���������� ����, ����� ��� ��������� ����, ���� �� ����������
���������� ������ � ������������� ��������� ��� ��������
��������� � �������.
������ �� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������, ������
��������� � �����. ����� �� �������. ������� � ���� ���������
�����, ��� �������, ��� ���� ����������� �� �������� � �������� ��
�����.

��� �� ����������, � ������� ��������� ������ �� ����������, ���


��� ��� �� ����� ���������� �����. ��� ������� ������� �� �������
�����, ���, ������, ������ �� � ������� ������, ��� ��� ��� ����
����. ����� ������ ������� ������ ������� ������, ��� ����������,
��� ������� � ��� �� ����� �����.

���� ���������� ��� ��������� ������� ��� �������������. ����


�������, ���� ��� ���������� �, ���������, ���� ����������. ����
����� ����� � ��� ���� ������� �����, �� ��������� �������� �����
���� ��������� ������� ������� � ����� � ������ ��������������
������ �������: �� ���� ����� ��� ��������� � ������ �������. ����
������� �������� 225 �� / 100 �� �����. � ������ � ������ �����
������� �� ����, ���� ������� ������� � ����� ��������� 80 �� (�
��������� ����������� �������� ������ ��������� 50 ��), � ��
�������������� ������ ������� � 225 �� / 100 �� ����� �������� ���
�� ����� �����������. ����� �������, ����� ������� ���������, ���,
��� ������� � ���� ���� ��������� � ���������, � ��� ������ ���
���� ����������� �����.

������ ������� �� ����� ������� ������ ����������� ����������.


��� �� ����� ��� ���� ������� �����, ����� ��������, ���� ��
������� � ��� �� �����, � ����� �������� ���� �� ������ ���
�������. ����� ��� �� ����� �������, ��� ��� � ��� ����
����������.

��������, ���� ���������� � ��������� ������� ������ �������


�����������. ��������, ��� ��������� � �� ����. � ������� ������
����� ������� �� �������� � ���������. � ����� ������� �����
��������, ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���������
�������� ��� ���� ��, ��� �������� ����, ����� �� �� ������ �� �
���� ��� ����. ������ ��� ��� ���������� ����. �����������������
�����, ������, �������, ��� ������� ������ ����� ������� ���� �
���-�� ������.

� ���� ��������, ��� � � ����������� ������ ��������, ����������


����. �� ����������� ������ � ������ � ����������� �� ������
��������. ������� ��������� ������� ������, ����� �������� � ����
�������� �������� ��� ������� �� �� �������, ���������� ����� �
������������ �������� � 1970�1980-�, � � ������ 1990-� ��������
������ ������������� ����������, ������� �� ���� ������� �� �����
��������� �����.

���� ���� ������������ ��������� �� ������ ���������������.


��������, �� ������ �����������, ������� ��� ���� ��������� ���
�������� �� ����� �� �� �� ���� ���������������. ���� ������� �
���, ��� ������� �� ���� �� �����-���� �������������� �������, ���
��� ������� ����������� ������������ ������� ������. ������ � ���
������� ���� ��������� �� ����: �� ����������� � ���������, ��
�������� � ���������, ���������� � ���� �����������.

� ������ ���������� ������ ������ �����������, ��� � ������


�������� ���� �������� ���� ����� ������. ��� ���� ������
�������� ������������� � ������ ��������������, ������ ���
������� ������������� � ��� ������ �� ����. ����� �������, �
������� ��� ������ ��������� ������� ������, � ��� ������ ��
����������, ����� ����. ����� �� ����� ����� � ���� �����
��������� ��������� ���������. � ����� ��� ����� ��� ��������
����� �������� � ������� ������, ������������� ���� �� �����
����, � ��������� ��������.

��� ���� ����� �� ��� ��������� � �������� ��. � ����� � �������


������ �� ����� ������� ������ ��������� �� ���� �����-�����,
�������� ����-������ � �������. �� ��� ���� ������ �������� �
�����������, ���� ������������ ���������. ����������� ������ ���
�� ����� �� ����� ��� �� ���������. � ����-������� ���� ������
��������� ���������, � ��� ��������� ���������� ��������� � ����
�� �������� �������� ������������� ���� � �������� ������������
����� ������������ �� ���������.

� ���� ��������� ���� � ������� � ������, �������� �� ���, �����


���� �����, ��������� ��������, � ���� � �������. ��� ����
��������� �������, � ������� ��� ��������� ������. ������ ������
� ������ ����� ������������� �� ���������� �����, �� ������
�����, �� ����, � ����� �� �������� ����� � ������ �������,
������� ������������ �� ��������� ��������. ����� ��������
�����������, ������ ������� � ����� ����� ��� ����� �����, ���� ��
��� ��������� ������ �� ����, � ����� ��������� �������������
���������� � ����������� ������ ����� ��-��� �������. ��
��������� ������� ��� ���������� ������. ��� �� ����� �� �����, �
�����������, ���, ��������, � ������� ���������� ������� ������
������ ������.

��� ����� �� ����� ���������� ������ � �� ����� �������� �� ���


���� �������� ����, ����� � �����. ��������, ��� ���� �� ������
���� � ���� ���������, ��������� � ����, ��� �� �����. ����� �� ��
����-�� ������, � ��� ������ ��������, ��� �� ����� ���� �� �����
�� ���, ��� �������, ��-�� ����, ��� �� ������ ���-�� ������. ���,
�������, ����� �� �� ���� ������: ��� �� ��������� ��� ������
����������� ��� �����. ����� ���� ����������� �������� �������
��������� ���� ��������� ����� �� ���� � ��� ��������, ������ ���
�� ���� ��������� � ���� � ���������� � ���������� ������������
����� �� ������� ����������� ����. ��� ��� ��� � ������ �����
�������� ���������� � ��� ��������: �� ��������, � ���,
����������� �� ��������, �������� ���� �� ���������.

��������� ���������� ��� ����������� ��������� �������� ����


����� ��, ��� ��������� ����, ����� �� �� ������ �� � ���� ����
����.

������ �� �����, ����� ����� ������� ��������� ��������. �����,


������, ����� � ���������� ���� � ��� �����������. ����� ��������
������, ������� ���������� ����� ����, ��������� ������ �������
�������� ��������� ������ ��� ��������� ����������� ���������.

� ������:

� ���, ��, ��������, �������, ��� ����� �������� ������ �� ������


�� �������� �����. �����, � � ��� ��� ����� ��������, ��� �������
� ���� �������� �������� � ����-������.

� � �������� �� ��������� �������, � ������ �.

�� �������� ���� �������� �� ������� ���, ��� ���������, ������� �


������� ������ ����������, �� ���� ���� ����� � ������� ������
���� � ������.

� ������, ��� ��������� ������������, � ������ ��.

�� ����� ������, ��� ������, ������ ����� ������ �� ������� �����


������. �� �������� ������� ��� �����, � �� ������� �� ���, ���,
���� �� ��� ����� ���������� ����������, �� �� ����� �����������,
� ������ ������� ������������ ���� � ������. �� ������, �������, �
����������� �� ������ �� ���. �� ��� ���� �����������, � ������
��� ��������� ����� ������� � ������ ���������, ��� ��� ��
�������� �� ��� �������������.

���� �� �������� �� �� ���������� ������������� �������� �


��������� ������������� ���, ����� �������� � �������������, ����
������. � �� ���� � ������� ������� � ���������� ��������,
��������� � ����-������ � ������ ������������ ����� ���������.
���� �����, ����� � ��� ������ ������ � ����� � ��� ���������, ���
���, ��� �� ��� �� ���� �����, � ��� �������� ������� �������
��������� ��������� � ������� ���������.

��� ��� ���� � �������� ����� ����� �� ������ ����� ������, ���
���� �� ��������� �� � �� ����� � �����������.

����� ���������� ������ ���� ������ � � ���������� ���������, ���


��� �� ������� �����, � ������� � �� ��� ������������
������������ ���� �� ��������� �������� ��� ������. ����� ���
����, ������������� � ������ �������� ��������� � ������, �
��������� ��������� ��� �� ��������� ������ ����������� ��������.
��� ��� ������ ������ ������� � �����. ���� � ���� ���� ���
�����������. ���� ��� ��� ������ � �����, ������ ���� ���� ����
�������� � ������� ����, ��� ��� � ��������� ��� ������� �� ����,
����� ����� �������� ������ ��������� �� ������. ���� ��� ������
�� ������ ������, ��� ��� �� � ������� ������ �������� � ������,
���� � ��������� � ���� ������ ��� ������.

� ����� ����������. ��������� ����� �������� ���� �� ������ � �� �


����������� �� �� ���: � �� ��� ��� ��������, ��� ����� ���� ���
�������, ������ ������ �������, ������� ������� ���� �������.

��, ��� ������, ��������� � ���������� ��������, � � ���������


�������, ��� ��� ��� ������ � ������, �����, ���� � �������.
�������� �������� ���� ������ � ���� ������������� � ���� � ����
�������.

� � ������� ��� � ��� � ����, ��� ��� ����� �������, � ���������


��. � �� ������.

� ������ ��� ������ � ����� PM40 � ����, ��� ����� ������� �����
������ �����. �� ���������� �� ���������� � �������������
��������� ��������. ��� � ���� ��� ������������. � ��, ������, ���
������ ��������. ��� �������� ���������: �������� ��� �����!�

�� � �������, ��� �� ����� ��������� ����� ��� ������ ��������


����������������� ���������, ��� ���, ������ ��� � �����, �
��������� ��� ����� ������ ����� � �������� ������� ��� �����
PM40. �� ������ �����, � ������������ ��� ���, ������ � ��� �������
�����. ��� ��� ���� � �������� ����� ����� �� ������ ����� ������,
��� ���� �� �������� �� � �� ���� � �����������, � ��� ������ ����
�������� ������� �� ����������.

����������� �� ������, �� � ������������ �� ���������� �����


������ � �������� ������ ��������� ����� ���� � ����������.

� �� ��� �� ������� ��, ��� �� ������ � �����?

� ���������, � ������� ��. � �� ���� �������� �������� ��� ���


��������.

� ��� �� ��� ��� �� ��������� (����, ���� ���� � �������), ���


����������� ����� ������, ��� ������� � ������ ���������� �
������� ������. ��� ������ � ����� ����� ��������� �� ��� � ����,
����� � �������, ��� ��� ��� ���� ������� � �������� � �����, �
����� ����� ���������� ����� �����. ����� ������� �� ��������
������ ���������, ��� ����������� � ������ � ������ �������
������ � ��������� � �������, � �� ���� ��� ��������� ����� �
���������� ������� ������� �� ���� � ��������. ��� ������� ��
���������� ���, ��� ��� � ��� ��������.

� ������ �� ������, ������ ������, ��� ���� � ������ �� ���������


���� � ����� ��������� �� ����������. �� �, �������, �� ���������
�� ���� ����.

� � ����� � ����� �� ��������? � ����������� ���. � ��������, ���


���� ��� ���, � � ���.

� � �� �� ������ ��� ���������� �������� � �������� �.

��� �������� ����.

� �� ��� � ���? � �������� ��� �����, ������ �� ��� ���������


�����.

� ��� ����� ��������� � �������� �����, ��� � �������� �����


�����������, � ������� ����� ����. � ��� ������� �������� ������
�����.

� ��� �, � ���� ����� �����������, � �������� ����. � �� ���


������.

� ��� ���� ���� ������, � ����������� � ���� ����������� �����


��������, ������� ������ �������, ��� � � ��������� ��-��������
������ ���������� � ������. ����� ����� ����� ����������, ���
�������� �� ��������, ��� ��� ��� �� ��������: ���� �����. ��
���������� ��������� ��� ��������: ����� ����� �����, � �����
���� ������ ��� ����� ������ �� ����� �������. � �����, �������,
���� ������� ����� ��������, ��� �� ���� ���� ����������,
���������������� � ������������, ��� ��, ��� �� ���� ��� �������-
����������� ���������.
����� ����� ����� ����������, ��� ���������� �� ��������, ��� ���
��� �� ��������: ���� ����Ȼ, � ����� ��������: ����� ����� ����‫ۻ‬.

��� ����� ���� ��� ���� � ����� ��� ����� ������. ���� ������
����������� �� ��������������� �����, �������� ����������� �����.
���� ������ �����������, ��� � �� ������ �� ����������. � �����,
���, ��� �� ����� �� ��� �� ��������� �� ���� ������, ����
��������� � ���� ��� ����� ������ �������, ���� ��� �� ��������
����� ���.

27

������ ���������, � ���� �������� � ����, � ��� ����������� ������


���������, ������������� �������. �� �������� ��������. ���
������, ��� ������� � ������������ ������������� �� �������� ��,
������������ �� ��� ������ � ���� ���������� ������� ���� � ����
������, ����� ��� � ��� �������� ����� ����� ������� � ��������
�����. ��� ����������� �������� ����� ������������, � �����
��������� ���������� ������ ������������ � ����������� �
����������� ������� ���. ��� ���� ������ �������� �������-
����������� ��������� �� ���� ������, ������� �������� ��� �����
������ ������ ������������ ��������. ����� ����, � ��� ���
�����������������������. ����� ������ ��� ��� ������ �� ����
������ � �� ����� ���� � � ����������� ����� �������� �������.

��, ��� � ��� �����������, � �����-�� ���� ������ ��� �������


�������� ����, �������� � ��������. ����� ����� ������ �������, ��
������� � ��� ����� ���������, ���� �� ���� �������, � �������
���������� ��� ��������� ���� � ���, � ������������ ������. �� �
�������, ��� ��� ���� �������������. ������ ��� ������ ���
������� � ��������� ������� ������, � ��� �������� ��������
��������� �������� � ����. �� ��� �����, ��� ������ � ��������
������ �� ����� ������� ������ �������� ��� ����� ������.

� ������ 1990-� ����� ���������� ������� ��-�� ���� � ���, ������,


���������� ����������������� � �������� ������ ������ ���� �
����������� �����������, � ��� �������� ������������ (����
�������� ���������� ������� � ���, ��� ������ �� ���� ���������
���� 0,27 �� 1000 ��������� ���������).

��� ��������� ������� ������� ���� ������ � �������������


��������� (������ � �������������� ���������� �������� �� ���),
���������� ��������� ��������� ���������� ����� ����� ����� ����
� �������, ��������� ��� ���� �������� �������� �������� ����� �
����. ������ ��������� ������� ������� � ��� ������� �������� �
����, ��� �������� ������ � �������� �� ������� ��� �� ������ (���
����� �������� ����������� �� �������), ��������������� ���������
��������� ��� �����������, ���������� ���������� �����������
����, � ����� ������� ������ �������� �����������. �������� ����
���� ������, � ����� ��������������� ��������� �� ���������
���������� ������.
���������� ����� ������ �������� �������� �������� ���� �, ���
���������, ���������� �������� ��������� ��� �����������. ������
��� ���� �������� ��������������� ���������������, � ����������
������� �� ��������������� ������������. ��� ���� � ���, �����
����� ���, ��� ��������������� ����, ��������� ������� ����������
� ��� ������ ������� �������, ��� � ������ ������� ��� �������, �
� ����� �����, ��� ������� ����, � ������ ����� �����-����
��������� � ��������� �������. �� ���� �� ���������� �����-����
����������� ����������. ������ � ���, ����� �����������
���������� ���� ��������� ��������� ������ ������.

� ������ �� ���������� ����� ������������, � ��� ������ ��������


���� ��������������� ���������������? ������ ������, ��� ������
�������������� �� �������������� ������������ �� ��� ��������� �
�������� ��������� ���� ������� �� ����� ����� ������, �������
��� �� ����� ��������, � ������ ������� ��� ������ ������ ����
������������ ��������� ������� ��� ��������, ��� � �����
���������������. ���� ���� ��������� ������������� ���������, ���
������ �������� ��������� ���������. ����� �� ��������� ��
������� ���� ���� �� ����� ���� ������ � �����������������
��������� ���������, � �� ������?

������ �� ����������� ����� ������������, � ���� ������ ��������


���� ��������������� ���������������?

��� ��������� ��������� ���� �������� � ������ ������ ������� �


������� ������ �����, ���������� ������ �������� � ��� ������. �
����� ��������������� ��� ������������� ������ ���� ��������
�����. ��������� ���������� � ������������, ������� �� ������
������ ������� ���������� �� �������� ���� � �������� � ����
����������� ������������� ���������� ������� ������� � �����
�����, ����� ���������� �������� � ���������, � �� � ���������
����������� �������������� � ������ �������� �������������, ���
��������� �������� ����������� ������ ��������� ���� ��� ����
����� ����� ����� �� ������ ��������.

� ������ ������ ���������� ������������ 39 �����, ����������


������ ����������� ��������� ����� ������������, ��� �������, ���
��������, ������ ����� � � ���������� ������, ���� �������� �
����������� ���������, ��� �� ���� ������ ������ �������
��������������. ����������� �������� ������ �� ������
������������� �������������, �� ����� ���������� � ��������. �
���� ��������� ������ ���� ������������� ����� 30 �������
�������.

�������� ���� ������� ������ ������������� �������������� ������


� �������� �����. ������ � ��� � ���� ����� ���� ����� � ������ �
� ����� ��������� 41 �������, � �� ������� 12 ������� �������� �
��� ������� �������. ����� ��������� ������ �� ����� ����,
������� �� ��� ���������� � �������� ��������� �� ���� �����.
����� ���� � ������ ���� ����� ���� ������������, ���������, ��� �
11 ������ �� 12 �������������, ����������� ��������, � ��������
������� ������ ������ ����. � 12-� ������ � �������� �������
������ ��� ������ �������������, ������ ���������� �������������
��������, ��� ������� ��� �� ����� ���� ��������. ����� �����
��������, ��� ��� 15 ������� � ������ ���� ����� �������� ��
��������� ������������� �� ������� ���������.

�����������, ��� ������������� ��������� �������� ���� � ���, �


������ ������������ � ��� ������. ��� ������, �������� ������
������ �������� �� ������ �������� �� ����� ���������. ������
���, ������, ������������ ������� ���������. ���� ������ ��������
� ���, ��� ��������� ����, ��������� � ������ �� ��������, �������
������ �� ��������.

��������� ����� ����������� ������ �������� �� ������


����������� ������ ���������, �, ������ ����, �������� ������
��������������� ���, ��� �� ��� �� � ��� �������. ���������
���������������, ��� ����� ������� ��������� � ����� � �������
��������. ������ ����� ����������� ������������ ���������
������� ����������� ���������. ����, ������, ��� ��� ��� ��� ��
����� � ����� �� �������, ��������� ����������� ���������� ��
���������� �������� � �� ����.

�������� (����� ��� � ������ �����������, � ���� ������������),


������ �������������� ���� ������������ �� ������� �� ������
����� ��� ��������� � ��� ������ �����, ������ ���� ���������
������ ��������. �������� ���, ������������ �� �������������
������ ������ �� ������� ���������, ������ ����� ��������
������������ � ����� �������, � �� �������� ������� �����
���������� ���� � �� �������, ����� ������ ����� ���� ���������
�� ������ �����, ����� ���� �������� ���������. ���� ���� �������
�� ������������ �� ������ � ������ � ����������� ������, ������,
��������� ������� ����� � �����, � ������� ������ ���������
�������� � ���� ����� ���������� � ������� ��� ������.

� �� ���� ��� ������ ����� ����� ��������� ������������ ������,


���������� �������� ��������� ������� ������, ������� ������ ���
������������� �������, ��������������� �� ������ ������
����������� ����. � ����� � ���� ��� ����� �����.

�����-�� ���� ����������� ����� ����� �� ����� ������������


�������, ������, ����� ������� ����� ����� ��� ������� ����� �
���� ������� �� ��������������, ���� ���� ��� ���� �����������
������� ������� ������ ���� ��������. ��� ���� �� 1996 ����, �����
����� ����� � ������������ ��������� �� �������� ������, �����
������������, ��� ����������� � ���������� ���� ����� �� ����
������ ���������, ��������� � ���������������� ����� �������, �
������� ������ ������� ������� ��-�� ����. � �����, � 1997-�, ���
������.

������� �������, ��������, ���� 11 ������. ��� ����� �����, ������,


����� �������, ��� �� ������������� ���������, ����� ��� ����
���������� ������� ��� �������. ��� ������� �������, ������ ��
�����-�� ������� �� ������ ������� �����, ����� �� ��������. �
������������� ����������� ������� �������� �� ���� ������, � ��
��� ������� � �� ���� ��� ���� � ������ �������� � ��� �����-��
����. ���������� �� ������ �������������� ���� ����� ����
����������� ������� ������������� ��������.

�������������, ������� �������� ��������, ��� ����������


���������� ��������: ����������� � ������ � ������� ����� ���
��������, � ���������� ������� ���, � ����� ����������� �����-
���� ����� ������ ������. �� ��������������� ��� ������, ������
�����������, � ��������, ����� �������, ��� ��� �����������
������ ���� ��������� ������� ��������, ��� ����� �� ������� �
������������� ����������. ��� ���� ��������� �������: �� �� ���
������� ��� �������� ���������� �� ����� ������������ �������
������������ ���� �������.

����� ������������� �������� ���� ������������ � �������� �


���������� ��������, ��� �������� ����������, ��� ���������� �
���������� ������� ���� ������� ����� ���� �������
��������������� �����������. ��� ���� ����������� ������� ��
�������� ������ � ����������� ���� ����� ��� ������ �����������
��������� ������ ��� ��������, � ������ ��� ����������� �����
���� �������� �������� � ������� ���� �������� ������� ���
�������������.

������ � �������� �������� ������� �� ���, ��� ��������


������������� ���� �������������� ���������, � �����������
������������ ��������� �� ����. ��� ����� ���� � ������������
������ ��������������, � �� � ������������� ��� ����������������
������, � �������� �������� ����������� �� ������.

������� ������� ������������� ������, � ������� ���������


���������� �� ����. ������������� ��� ������� ������, �������
����� ������ �� ������. �� ���������� ���������� � �� ������
������������� � ��������������� ��������� ����� ��������������
������ � �������, ����� �� ������.

�� ��� ��������� ���������, ������ � �������� ������� ������


����. ���� �� � ����� ������������ � �������� ����� �� ��� ������
� ����������� �������������� ������, ������ ��� �����������.
������� ������ �������, ������ � 1996 ���� �� ��� �������� ��
�������� ������ �������������� �������: � �� ���� ���� �������
��� ���� �� ��������� ��� ����� �������������������� � ��������.
� �� ��� ��������, ������������ ��� �����, ������ ������ �� ���, �
����������� ��, � ���� �� ���� ������������ ����������, �������
�������� � ����� ����, ������ ��� ��� ������� ������ ��
������������ �� �����-���� ��������� ���������� ���������. �����
����, ��������� ��������� �� ��������� � ������������ ���
�����������, �������� ����� ���� �������� ��������� �����. ��
�������� ������� ������, �������� ����� ������ ����� ��������, �
��: ��� �� �����, ������ ��� ������� ����. �������� ����������
����� ��������� �������������� � ������ ���������������
���������.

�� ����� �� �� �� ���� ������� ���� ������������� �������� ��


�������������� � ��������� ������, ������� ��������� �� �������
���������, � �����, ��� �������� ���� �� ������������ ��������: ��
������ � �������� ������� ������ ������� ������ �����������
�����. ������ ������� ���� �������� ������������.

�� �������� ���, ������, � ������� ���� ������ �����. �� ������ ��


���� ������ ������ �����, ������ � ����� ������� ��� ���� ��� ���
����� � �� ��� � ������ ������. ����� ����� ������� ��� �����,
����������� ������� �� ���������. ������� ������� �� ��� �����
����������� ��������� �� ������� ��������, ������� ���� �������
�������� ���������, � �� ���� ��� ��� �������� ����� � �����
������-�������. ���������, ��� ���� �� ���� ������, ��� �������
���� � ������� �������. ���������� ������ ����������, ��� �������
�����.
� ���� ��������� ��� ���� �� ��������������, ������� �� ���� ���
��������� ������, ����������� �� ��, ��� ������� �����, ��������
�����������, �� ��������� ���������� ����. �� ����� ���������
������������ � ������ � ������� �����, ����� ��� � ���������
�������� � ������, ���������� � ��������� �������� ��� ������ �
�������.

����� ����� ������ � ����� ���������� �� ��������� � ��������


������ ������� �������, �, ���� �� ���������� � ��� ������,
������������� ���������� ����������� ����������� ���� ����� �
������ �� ������� �������. �� �������� ������������ ������������
���������� ���, ������� �������, ��� ����� ���� ����������
�������� ����� ��� ����, �� ���������� ������ � ���� ������ �
���������� ������ �����, ���������� �� ���������� �����������
������.

� ���� ��������� ��� ���� �� ��������������, ������� �� ���� ���


��������� ������, ����������� �� ��, ��� ������� ������, ��������
�����������, �� ���������� ���������� ����.

������������� ������� ���� ������, ���������� ���� �������������


������� ��� ��������.

����� ������ ��������������, �������, ��������, �� �����������


��������� �� ���������� ������ � ������� �������, �� �����, ���
���������� ���������� ����������� ������ ������� ������. ��
�����, ��� �������� ��������� �� ����. �� ��������� � ���������
������� �����, ������ ���� �� ������� �� ���� �����. ����� ��
�����, ��� �����������, ����� ��� ���� ������ � �������������
����������, ������������ � ���������� ����� ������. ��� �� �����
������ �� �����, ��� ������� ����� ����� ����� ��������� � �� ��,
��� ������� ��� �������.

��� ������������ ������� ������ �����������, ������ �� ���


�������� ������ ��������, ������� �������� ������� ������ �
�������� ������ ����������� ����� �� ��� �����������.

���� ���������-������� � ���� ������������� ��������


�������������� �������, ������ �� �� ��� ��� ��������:

��� ����������� ��������, ��� ������ ������� ����� ����


������������, �� ����������� � ��� ��������� ������� � ��������.
���� ��, ��� ������� ���� �������������� ������, ������
���������� ����������, ��� ������, ���� ��, ��� ������� ���� ��
������������ �������, ��������������� � ���������� ������ ��� ��
������� ����������腻

�� ������������� �� ���� ��������� ��� �����������. �� ������ ��


�����, ��� ������ ������� ���� �� ������������ ��������. ��
����������� ������ ���� ������, �������: ���������� �������������
����, ��� ������� ���� �� ��������.

����� ����� ������ ����� ������ �� �������� ������ ������� ����


����� ����� ����� ���������� � �� �������� ������ ��������. �
���� �������� ��������� ������� ����������� �������� ��������,
���������� ���� �� �����, ����������������, � �� � �����
������������ ���������: ����� �������� ������ ������ � ����� �
��� �������, ��� ������� ���������, � ��� � ��� ��������, ���� ��
�������� ��������.

���� ��������� ������� ������ � ����� � ��� ��������, ���


�������� ����������, � ��� � ��� ��������, ���� �� ��������
��������.

� ��������, �� ���� ����� ����� ���� ��������� ����������� ����


����������, ������ �������� �������� ������ � ������ ����������
�����: ����������� ������ ����� ����� �� ������������ �������� �
���� �������������� ������ ����. ���� � 73 ��텻

����� ����� � 73 ��� ��� �� ������ � ��������� ����� �, ��������,


������ ������ ���������. ����� �� ������: ������������ ������,
��� ��������, �������� �� ���������� � ������� ������������� �
��������� ������� Grand National� ������, ���������� 80 � 1, ��
���������, � � ���� ���� ������ ������ ������, � �������� ����
��������� �� ���� �� ������ � ������������� 80 � 1, � ��� �����
�������� ������, ����� ����������� � ���� ���������� � 73 ���,
�����, ����� ������ ���� ����� ���������� ������ � �������������
80 � 1�.

�������� �������� ����� ����� �������� ������������ �������


(����� ������ ����), � ��� ���� ����������� � ������������
�������� ��������.

������ �������� � ����� ���� � �� ����, ������ ��� ���������� ��


��� ����. �� ���������, � ����� ������ ������ �������� ���������
�� ��, ��� �������� ��������� ����������� ������� ����, ��� �� ���
������������, � ���������, ��������� ����� �����, ���� ������, ���
�� ����� �����������. ���� ������������� ��������� �� ��������
������, ���������� ���������������� �����������. ���,
���������������, �������� �������� ����������� � ������� ������ �
��������� ������� ������������ �������, � � ������ � ����������
��������������, ��� ���������� ������ ������ ����� ��������
�������� ����� ����������� ���������� ���������.

�������� ��������� ����������� ������� ����, ��� �� ���


������������, � ���������, ��������� ����� �����, ���� ������, ���
�� ����� �����������.

����� � ������� �� ������, ��� ���� �� ���� ����� �� ����


���������� ������ �������� � ��������������� �������, ��������,
��������� ��� �������� ��� ������������� �����, ��� �����
����������� �� ���, ����� ������� �������. � ����, ��� ����
������� ������, �� ������� �� ����� �������� ��� ���������
������, �� ������ ������ ��������� ���������� ������� ������.

������ ����� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ����� ��������
���������� ���� ������� ������ ����������� ������ � ������ �����.
����� � ������ ����� ������������� ������� � �����, ��������, ��
��� ���������� ������ � �� ������� �� ������� �����, ������ �
����� �� ������� �������� �� ���������� ������ ���������. � ����
���� ������������ ������������ � �� ���� ������������ ��� �������
��������� ��������� �����. ��� ���� ��� �������. � �������� ����
����� ���� �����. ��� ��� ��������, �������� � ���������� �������
��������� ������, ������ ��������� ������������ �������
��������� ��� ����������� �������� �������� ��������.

� 1940-� ����� ����-����������� ���� ����� ������� �


�������������� ��������� ����� ��������� ��������� � ����������
�����, ��� ����� ���� � �����-�� ����� �������. ����������
�������� �������� ��������, ��� �������� ���� ������ �
��������������� ��������, � � 1960-� ����� ������� ��� �����������
������ �������� �������� �������. ����� � 1970-� �����������
������ ������� ���� �������������� ������������� ����� ��������,
������ �� ��������� �������� ��������. ����� �������, ���
��������, � ����� ��������� ��������� ������ � �������� ��
������� ���� ������ �������� � ����������� ������. ���������
������� ��������������, ������, ��� ����� ���� � 1997 ���� �����
����������� ���� � ����������� ���� ������ � ������������,
���������� ������ ������� ��� ���������� 19-������ ����������,
������ � ��� �� ��������� ������.

����� ������� �������� ����� ����� � ��� ������� � ��������, �


���� ���������� ��� ����������� ������ ���������, � � ����
�������������� �� ���������� ��������� ���������������, ��
������� ���������� �� �������, ������ ����� ������� ��������
�������� � ���������� ��������. ������ ���������� ����
����������, ����� ������������ ��� �������� ���� �������� ������
�� �������� �� ��������������, ��� ��� ��� ����������, ��� ���
�������������, ���������� ���������� �� ���������� ��������. �
��� ������, ��� ����������� �������� ����������� �� ������ ������
�������� �������� ��������.

�� ���� ������ �� �����������, ��� ��� � ����� ������� ��� �������


�������� �������� ���� ��������. ����������� ���� ������� � ��
������� ��� ���� �� ���� ��� ������ �������, ��� ����� �� ����� �
��������� ���� �����, � ������ ������������� ��� � ����� ������
��� ���������� ������ ���������.

�� ����� ���� ������� �������� �������� � �������� ������� ������


������ ����� � ���������� �������� �� ��� ��� ����� ����������,
������ ��������� ������ ������ � �������. ������� ��������
��������, ���� ����� ���������� �������������� ������� ������ ���
����������� ������� ������, ������� ���� ����������� �����������
������ ����������� � ��������� ��� �������������. ������
��������� ��� ������������ ������ ���������� �� ��� ����.

����� ��������������� ���� ����� ��������� ����� �����, � 2009


���� ���������� ������� ��������������� ������� ������ ���������
������� ����� �����, � ���� ������������� ������ �������
������������ �������� �� ������ ��������������� ����������
������, ��� ��� ��� �������� (��� ���� �������� �� ���� ���� ��
������ ��������), �������� ���������������, ��� ���� � ������
���������� ���� ���� ��������� ������ � ������� �� ���������
����� ���� � ����, �� �������� � ������� �������. � ��������
���������� ������������, ��� ������ ������ ������ ������
��������� ������������, ����� ����������, ��� �������� ����������
��������� ������� ������: �� ����� ���������� ��������������
��������������. ����� ���������� � ������ ������������ ���������
� ������������� �����, ����� ������� ����� ���� ������, ��� ���
��� ����� ���� �������� �� �� ���� �����.

������� �������� ���������� ������� ���� ����������� �����������


������ ������������ � ���������� ��� �������������.

��������, ��������� ���������. �� ���� �� ����� ����� ��� �����


�������. ����� 40 ��� ����� ����, ��� �� ������� ������
����������� ���� ����������� ������ ������, ������ ������� � 2012
���� ����������� ������ ����� �������� � �������� ������������:
���� �� �� ���� ���������� �������� ���������� �� ����� ���������
��� ������, ��� �� ��� �� ��������� ��������, � ��������� ������
�������� � ����� ���� �������� ������� ������, �������� ��
�������������� ������� ��� ��������, ����� ������������
��������������� ���� ������� ������ ���������, � �� � ����� ����
������-���� �� ���.

� ����� 1990-� �������������� ������� ������������ �������


�������� �������� � �������� ������� ������, � � ������������
���� ������������� �������� ���������� ��� ����������� ��������.
�� ������ ������, ������, �� ��������� �� �������������� ������,
������������� �� ����������, ������ ����� �� �����������, ��� ��
�� ��� ��������. ��� ���������, �� ����� �� ������ � ���� ���-�� �
�������� ������ �� ������� �������� ���. ���� ��������� ��� �����
��� ���� �� ������ �� ��������. ������ ��, ����� ���� �������, �
��� ���� ������ ��������� ���������.

���� ������� ���� ������������������ ������ � ����������� ������


�����, � ��� ������ �� ���� � ������ ������ �� ����� ������ �
������� �������. ��� �� �������� ��-���������. ��� ���� � ������
���������� �������. � ��� ��-�������� ���� �������� �� �����
�����, ������ ��-�� ����, ��� � �� �������� �������� ���� �����,
��� ������� ������ ���� �������� � ��������, ��� �� �����,
��������������� ���������������. �������� ���� ���������� �
������, ������ ������ ������� � ���������� � ��� �� ���� �������
������, �, ������, ������ ��� �� ����.

��� ���� ��� ��� ��������� � �������� ����. ������ ������, �


�������� ��� ����� �� ��������, ��� ����� � ������� ������ ������
��������, ������� ��� ����� ������ �� ���. � ��������, �� ������
������ ��� ������� �����-�� ���������� ����� ����, �
�������������� ���� �������, ������� � ������ �������, ������ ��
������ ���� ������ � ��������� ��������.

���������, � ��� �� ���� ������, ������ ��� ���������� ������


������� �� �������� � ������������� ������. ����� ��� ��������
���, �� ����� ��� � ����� �� ���� � ��������� � ������ �� ����. ��
�� ��� �������. ������� �������, ����� ��������, ��� ��������
������ ���� (��������������� ����, ��� ��� ��������� �������� �
����), ����������� � ���������� �������, ������� ����� ���� ��
����. �� ����� �� ��������, ������ ��� ����� �� ���������, �
������� ����� ���������: ����� ��������, ��� � ��� ���-��
���������.

��� ��������� � ������ �������, ������ �� ������ ���������. ���


���������� ��������� ����, ������� ���� ����������, ������ ����
���� ����� ������� �������. ��� �������� �� �����, �����
��������� ������� ������� ��������, ������ � ���� ������� ������
��� ������������� �� �� �������������, ������ � ����������
������������� ������.

��� ���������� �������, � �������� �� ���� � ��� ��� �����, ���


������� ����� � �� ���� ��������. ������ �� ������� ���� � �������
������ � ��������, � ��� ������� � �������� � �������� ������ ���
����������. ���������� ��������� ������ ������ ���������� ������,
������ �������� ��������, ��� �� ����� ������. ��� �� ����� ���
��������-��������� ������� ��������, �, ������� �� ��� �������
��� �������������, �� ���� ����� 12 ����� ����� ����, ��� ��� ����
������� �������.

��������� ��� ��������, �� ������������ �������� ������ �� ����


��������� ���������, ������� � ������������ �������� �� �������
�������� �������� (�����, ��� ��������� �������������� �����),
������� ������ �����. ��� �� ���� ������ ������������ �������� �
����� ��������, ��� ��������, ��� ������������, ���� ����� �
������������ �������� ��������� �� ��, ��� ������� ������� �����
������. ����� ���� ������ ����� ���� �������� � ����������
����������� �����, �������� ������������� ������. ������ ��,
�������� ��� ���������� ����� �� �� �� ���� ������� ���������,
��� ����� �� �����������.

� ������ ������ ��� ���������, ��� ������� �����, ������������


����� � ���, ���, ������� �� ���������� ������������, � ��������
�� ���� �������� ������, ������� ������ �� ������, �� � ������
������� ������� �����, ���������� �� ��, ��� �� ������� �� �����
�� ������� ���. � ���� ���� ����������� ������ ���������, ���
������ ������������ � ������� ��� � ��� ���� �� �����������
��������� � �� ����������.

��� ���� ������ �� �������� � ���������������� ��������.


������������� ������ ��������, ��� ���������� �������� ������
�������� � ���, ��� �� ���� ������� ������, ������� � ���, ��� ���
�����, ���� ���� �� ������. �� ���������, ��� � �������������
������� �������� �������� �������� �������� ����������� ����
���������, � ����� �������, ��� ������ ���������� ����������,
������ �� ��������������� �������� ��������� ��� ����, ��� ���
����, ������� �����, ����� ������ � ����� ����� �� ���. ��� ��
����� � ����� �� �������, ��� ������� � ����� ���� �� ����� �����,
� ������������ ������ ������������ ����������� ��� ������ ������.

�������� � �������� �������� ��������, � ������� �������� ����


������ �� ����� ������, ������ �� ���������� ������ ��� �����-
���� ������ ������� ������������ ����� ����������� ������. �����
�� ���� �������� �������������� ������, �� ������ � ��������
������� ���������� ���� � ���������� �������, ������� ���� �
������������� ����� � ������������ � ���� ��-�� ����� ����� ���
�����-���� ������� ���������.

�������� �������� ���� ���������� � ���������������� ��������.


��� �������� �� �������.

��� ����� � ��� ������ ������ ���. ������� ������ �����, ��� ��
����������, ������ �������, ��� � ��� ���������� ���������
��������, ��� ����� ������� ����� ���� ��������� � �� �����
���������. ��� ��������� �������� ��������������� �� ���� ��
�����, ����� ������� � ��� �������.
� ����������� ��������� ���� �������� ����, �������� �
���������������� �������� �������, ����� ����������� ���� �
������, ���� �� ���� ����� �������� ��� ����� ��������. ��������
���, ��������������� ������ ������� ������� �� ������� ��
������������ ����, ������ ��� ����� ������������ ���� � �� ���
���� ������� �� ���������� ���� ������� �������������. � ��������
���� ��� ��������� ������ ��������� ����� ������ ���������
���������� � ����������� �����������: �� ����� ���� ����������,
����� ���������� ���� ��������� 50,1 % � ��� �������������, �����
���� ���� �������� ��� ����� ��������. ����� �������, ���������
���� ����� ��������� ��������� ������ �� ��������� ��������� �
��� ������� �������������, � ������� ������ ���, ��� �
������������ ���� ���������� ������������ �������������, �����
������� �� �������� �������, ������ �������� ��� ������, ���
������������� ����������, ����� ������� �� ����� ����� ��� ������
���������. ����� �������, ��� ������ �������, ������� � �����-��
������ ����������, ��������� �������� �� ������, � �����������.

������ ����� ��������� �� ������� �� ��������� ����, ��� ���


������� ��� ���������� �����������. ���� ���� �������� ��� �����,
��� ������� ������� ����� ���� ������ �������, ���� �������
�������� �� �������. � ��� ��� �� �������� ���������������
������� �� ������ � ��������������, �� ����� �� ���� ���� ��
������. ��� ��� � ����� ���� � �����, ��� ��� ���������� ����� ��
����� �������� ��� ��������� ������������ ����� ���� ��� �� ���
���� ������� �����-�� ������ ������� ������. ����������� ������
��������� ���� � �� ��������� ��������� � �����, � �������� �����,
��� � ��������� � ���� �������, ���������, ��� �� ������� ����� ��
�������� ����������.

� �������� ���� ��� ��������� ������� ����������� ����� ������


��������� ����������� � ��� ���� ����������, ����� �����������
���� ���������� 50,1 %.

�� ��������������� ��� ��������, ��������� ��� ���� � ���


��������� ����, ����� ����� ����� ��������. �� ��������� �����
��������� � ������ ������� ������� ����������, ������ �����
�������� ����� ���� �������� � ����� ����������� ������ �����.
���� ��, ��������, �������������� ���� ��������� �����
����������� ������� ������� ����� ���� ������ ���������
���������.

����������� ���������� � ����������������� �� �������� � ������,


������� ���������� ���, ���� � ��� � ������ ����� �������, ������
���������� ��������� ������������� ����������, �������������
������������ ���� �� �������� � ������������ ������� ��������.
��� ���������� ��������� ��� ����� � �������, ����� �������� ���
����������� ���� ������. ���� �� �� ��� � ����� ��������� ������,
����� ���������� � ����, � ���� ������� ����� �������� ������� �
����, ���� �� � �������� ���� �����������? �� ���� � ���
����������� ������� � ��� ���� � ����� �����, ���� �� � ��
���������, ����� ��������� � ��������� �� ��������� � ������?

����������� ����������� ����� ����� �� �������������, ������,


����� ���� ������� ������ ��� ������, �� ������ ��������� ����
����������� � � ���, ���, ��������, ��� �� ��� ������. �����
��������, ����� �������������� ������� ��������, ��������� �����
������� ������������, ����� ������ ������ ����� ����� �������
��������. ���������� �� ��������, ���� �����. ������ � ���
������������ ��������� ����� � ����� �������� ���������
���������. ����� ���������� � ���������������� �������� ������ ��
���� �����.

������, ����� ���-������ ����� ������� �������, �� ����������� �


���������� ����, ��� ��� � ����� ��� ������ ������ ������� �
������ ������ � ��� ������. � ����� ������� ����� ������� �����
����� ������� ����� � ������ �������. ����� ������� �����
���������, ������������������ �������� �� ������� ���������, � ��
� ����� ������ ���������� ������ � �������, ���� �� ����
������������ �����-�� ����� �������. ��� ���� ��������� � �����
�����. ��� ��� �� ��������� ��������� �� ���� � �������������� ��.
�� ���� ���, ������� � ������������, ���� ��������� � ��� ����
��������� � ������������� ���, � � ����� �� ����� � ����� ����
�����. ������������ � �������� ����-������, � �� � �������������
��������� � ����� �� ��������, ������ �� ����� ���� 1990-�, � �����
��������, ��� ������ � ������� ������������ ������� ��� � �����
������ �������� �������� � ��������� �� ���� ���������� �������,
����� ���.

������, ������ ���-������ ����� ������� �������, �� ������������


� ���������� ����, ��� ��� � ����� ��� ������ ������ �������, �
������ ������ � ��� ������.

28

��������� � ����� ��������� � ������ ���������, �������,


��������, �������� ������� ����������� �������, ����� � ������� �
����-������: ���� ���� � �������, �������� � ������������ � ����.

�������-����������� �������� �������� ���� ������ ����������


���������, � ������ �������� ����� � ������ ����� ���� ��������
������� ����, ��� ��� ��� ������� ���������: ������ ���� ��������
�������, ��� ���������� ������ ������� ���� ������������, ��� �
������ ��� ������� � ���� �� ������� �������� ���������� ��
�������� ��������. ����� ������ ���� ����� ��� ������ ���
�������� ���� ���� ������������, � ��� ������ � ��������� �� ���
���� �������� ��� �� ����� ��������� ����� ������� ������. � �� ��
���� ��������� ��� ������ ��� �������� ���� ���-�� ����������.

��� �������������� ���� ��� ������ �����, ��������� ���� �������.


������� � �� ����� ����������� ��������� �, ������ �������,
������� � ����� ��� � � ������ ����� ������� � ��� ��������� ����
����� �������� � �������, ��� ���������. �� ��� ����� ��������
�������� � �����, ����� � ���������-��������� ���������� � �����
���������, ��� �� ������ ����� ������������ �������.

� ������ ���� ���� �������� ���������� � ���� �������� ��� �� ���


�� �����. � ������ ����� � �� ����������� ������� ��������
�������������� � ������� ���, ������ ������ ���� ����� �������,
��� ����� ���������� ��������. ��� �������, �������� ��
�������������� ���� ����� ���� �����: ��� ��� ���������� �����
�������� � ����� ���������, �� ��� ��� �� ��� �������.

����� �� � ������� � ����-������, �������� ����� ������ � �������


� �������� ������������ ����� � ����� ������, � ��� ������ �
������ ���������� � ��������� ��������-�������� ��� � �����������
������� ������ � ������ ������ �������. ��������� ���������������
��� ���� ���������. �� ����� � ���������� �� ���� ��������
������� ���� ������ ��������� ������ �����, � ������ ���� ������
�������� ������. � ������� �� �� ������������ � ���� � ��������
����.

� (�������): ������ �� �� �������, ����� �������� �������, ���


������� ������ ���� ��������, � �� ���� ��� �������� �������� �
������� ���������?

�� (��������� �������): ������ ���.

�: �� �������?

��: ��������.

�: �� � ����� �� ��, ��� ���� ���������� �������, ��� ������ ���


��������� ��� ������������� �� ���-����-����?

��: � � ����� ���� ������������� ���������.

�: �����, ��������, �� ������ ������������� ���������� ����, ���


��?..

��: ���, �� ����.

�: �� �� �� ��� �� �������� ���������, ���?..

��: ����� �������, �� ������ ��� ���������, ��� � ������ ���


�����. ����� �������� ������ ������ � ������, ����� ������. �����
�������, �� ������ ��������� ��� ��������, ������������, �����
�������� ����� � ����� �������-���� �� �������, ��� ��� ��
����������� �� ���-����-����, ��� ��� �� ��� �� ����, ������ ����
����������, ���� �������, ���� ���� ��� ��������-�������� ��-
�������� ������� �������� ������, ������ ������ � ������, �����
������, ����� � �� ����. (������.) � ����� �������, � ����� ���,
��� ���� ������� ��� �������, ����� �� ����� �� �����.

��� �� � ��������� ����� �������. � ����, ��� ������� �� �����


���� �����, ��� ��. � �������� �������������� ��� �� ������ ��
����������, ����� ��� �������� ����������, ������ � ��������
����, ��� � ���� ��������, ��� �������� ������ ��������, ������
������ ������. � �� ���� ��� �� ������ ������� �� ��� ����������
�� ���, ��� � ������ � ������� ��������.

���� ������ ����� ��� ���, ������� � �� ����� ������, ������������


� ��� ����� ������������� ����������� � ��������� � ������������
����������: ����������� ���. ������� ����� ������������� � ����
��������� �� ������. ��� ���� ���������, ����� �� ���������
�������� ����, � ������������ �������, ������� �� ������� ������
������, ������ ��� ������������ � ���� �� � ���������� � �����
������ ����� ����� ������ ��� ��� � �� ������. ��� ���� ���������,
��� � ������, ����������, ��������� ��������, ��� �� �� ������,
����� ��� ��� ���������� ������, � � ��� ���� ���������� ������
����, ��� � ����� ����� ���� ���������. ��� ��� �����, �����������
����������, ���������� ���������, ����������� �������������
����� ����� �����.

� ������������ � �������������, ����� �������� � ������� �


���������������� �����, ��� ������ ��������� ������ �����
���������, ������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ����.
������ �� �� �������. � ������������ ����. ������� ��� ����� ����
� �� �� ������� ����� � �����, ������ �� ������ ������, ��� ��
����������� ��� �� ��������� �������. ������� ���������� ���, � �
���������� �� ���� �����.

����� � �����, ��������� ������������ ������� �� ��� �� ��� ����


�� ���������. �����. � � ��������� ��� �� ������, ��� �� �� �����
���� �� �������, ��� ����� �������� ������, ��� � ����, ������
�����, �� ���� ������� ����������, ��� ����������, ��� � ���������
� ���� �� ���� ������� �� ���������, ��� �� ���� �������
������������ ������ ����, � ���� � �����, �� ������� �� ��������,
�� ���� ������� ������� �������.

��� �������, ����� ����� ������� ������� ���� �������. ������ �


���������� ����������� �����, ������������, �� ������������
��������, �������� ������ ������� ��� ���� ������������
����������, �� �� ������� ���� � ��������, ��� �� ����� ���������
�� ������ �� �������� ������������� ���������. ��� �� ���������,
�� ����, ������ �������, ���������. ���� ��������� ���� ���������
������� ��������, � ���� ������� ����������� �������� � ��������
� ������ ��� �������.

���������� �� ��� ����� ���������, ��������� �������� �� ������ �


���� � �������� �������� ���� ���������������� ����� ������ ���
������� �������� �����.

���� �� ������ ��������� ��� ��� ����� �� ��������. ���������� ��


��� ����� ���������, �������� �������� �� ������ � ���� �
�������� �������� ��� ��������������� ����� ����� ��� �������
�������� �����. ���������, ���������, ���������-��������,
���������� �������� ������� ������. � �� �� �����, � ��� ��
������� �������� ��������� �� ������� �����������, �����������,
�� ��� �� � ������� �������� ���� ������ ��� ������� �� ������
��������� �����.

������ ��� ��������, � �����, ��� ���� �������� ������ � �������


����� � ������� ����� ���������� �� ��������. �� ������ �� ������
������� � ��� ������ ������ ��� ������ �������, ������ � ��������
�������� ����� �������� �� ����� � ����� ������ ������, � ����� ��
���� ������� ������ ���� ������� �����.

������� �� ��� ���, ������ � ��� �� ��� ���������. � ������ ������


��������, ���, ��� �����, ���, ����� ������ ������. ���������� ��
�� ������������� �������� � ���� ����, � ������� ��������������
�����������. ������� ����������� ��������, � ����� ��� ������,
��� � ������ ����� � �������� �� �������, ��, ���� ���� ��
���������, ��� �� ������� ������� ������.

������ ����� �������� � ����-������ � ��� ��� ������ ��


������������� ��������, ��������� �� ����� ����� ��������� �����
� ��������� �� ��, ��� ���� �������. ������ �������� ��������� ��
����� � ��������-���������, ��������� ����� �����, � � ����
�������� �� ���, ��� ���� ����� �������� ����������. ���
���������� ���������� �������, ����� ���� �� ���� � ��������. ���
���� �������� ���������. �� ��� ������ �������� �������������� �
��������� ������. �� ��� �� �������� ����������� �� �������
������ �����.

���� ����� ������� �� ������, ������ ��� ������ � 19 ��� ��������


����������� ���������� ������ � 105.

� �������� 105 ������������� � �����-����� ������. �������


�������� ������������� ������� �������. �� ����� �������� ����
��������� ���������, ������ ������������ �� ���������
�����������. ���� ����� � �������, ����������, ��� �� �����,
������ �������� � �������.

��� ����� ������ �� ������, ������ ��� ������ 19 ��� ��������


���������� ���������� ������. � �������� ������� ������ � ������
��������� ������ ����� ���������. �� ����� ����, ����� ���
�������� ������� � ��������� ���������� ������, � ���� ���������
�������� ��� ��������� �������� ������������������
����������������� �����������, ����������� ���������� �������
������ ������� �������� ������� ��������� �� ������: ���
���������, �������� ���������� ����� ������� �� ����, �
���������� ���� �� ����� ��������� ��������� �����������
����������� �����������, � ��� ����� � � �������������� �������.
��������� ���, � ����� �� ������ ������ � ������.

� ��������� � ��������������� ���, � ������� ��� ���������. �����


���������� �� ������� �����, ������ ���� ��� �� ������: ���������,
�� �����-�� ����� ��������� 74 ���������, ������ ��� ��������. �
������� �������, ������ ��� ���� � ������ ������ ��������, ��� ���
��� ������, �� ����������, ����� ����, ����� ��� ����, ����
�������� ������������� ���������, ������� ��� ������, � �� �
���������� ������ � ��������.

���������, ����� 19-������ ������� �� ������, ���, ��� ���������,


������ ������ �������, � � ��� ��� ����� ����, ������� �� �� ���
�� ���������, �� �� ����������� ��, �� �� ����� � ��, � ������. ��
��������� ������ ��� ��� �� ����������� �������, ��� �����
������� (� ����� ������� �������) ������ ����� ������ ������. �
����� �������� ������������� ��� ����. � ������ ������ ������ ���
������ � �������� ����������. ��� ���� ���� ���� � ���� �����:
������� ������� � ����� ������� ����, �� ������� ������������
���������, � ������ �������� �������� � ��� ���� ��������
���������� �� ��������� ������������ ���������. ������ �� �������
����� ������� ������� ������ ����� ��������: ��� ����������
������ ���� �� ����� ���������. ��� ������� � ��������, ��� ��,
������, � �������� �� ���������� ����� 12 �����.

�� ���������� ������ ��� ���� �� ����������� ��������, ��� �����


������� (� ����� ������� �������) ������� ����� ������ ������.
��� �� ���-���� ���������?

��� ������, ��� ���� ����� ���� ��������� � �������� �� ����


�����������. � �������� ����� �������� ������� �� �������� �
�������� �� ��������. ���� ���������� ������ ���� � ���-�� �����,
��, ��������, �����, ��� ����� �� ������� �� ������ �
������������� � ��� ���� ������������ � ��� �������.

��� ������ �����������, ��� ��������� ������� ��� � ��������


��������-��������. ������ �������. �� � ���� ���� ��������
�������. � �����, ��� �� ������� ������ ��������� ��������� ���
������� � ��� ��� ��������� ����. ������ ����, ������. �� ��� ���
� ������. �� ������� ���, ��� ������� ����������-���������, ������
� ��� ����� �� � ��� �� ���������. ���� ���� �������� �����������,
� � ����������� �� ���� ����� �� ���� ���������.

�� ��������������� �������� ��������� � ���������� �������


����������� ���, ��� �������� �� ������ �� 105 ����� ������ ��
����. � ������, ��� ����� ������ �������� � �������� �� ��������
�������� �� ������ ������� ������ �����, ��� ��� ������ �� �����
������ �������� ������� �������� � � ����� ����.

� ����� �� ������������ ������� � ��� �����. ���� ����


������������� ����� ��������� �� ��������� �� ���� �������
����������: �� ��������� �����������, ��� �� ���������
����������, ��� �� ���������� ������, �� � �� �� ���� ������
������� ��������, � ����� ��������� ������� ���� ������������� �
�����������������. � ���������� � ����������� ��� ����������
����������� ��������� ����������� �������, ������, ��� ��� ������
������ � ���������������� ����, � ���� �������� �����������.
��������� ���������� ��������� ����������, � ����� � �������� ���
��������� ������, ��� ����� ���������� ���� ����� ������, � ���
�������� ���������� ������������ ���� �� ������ ����� �����
������� ���������.

������� �������� ������ ���� ���������, ������� �� ����, ��� ����


��������� �����, ����� �� 105 �����. � ���� ����� ��������� �
�������� ��� ��������� ������, ������� ������������ ���������
��������. ����� �������� ������ 11 �� ����� � ������ �������.

�: ������ ��������� �� ��, ��� ������ ���� �������� ����� �


������� ����� ���������, �� ������� ������ � ���������, �������
���� �������� ������ �� ����� ����� �����.

�� (������� ��������): �� ������ � ���� �����?

�: ��, ����� �������, �������������. � ����� � ���������� �������


�� �����.

����� ������. ������ ���������, ����� � �������� �� �����, �����


���������� ����:

�: �� ��� �� ������, ������ 71 ����������� ����� �������� ����


�������� ����� �� ��� ��.

��: �������� ������ ������, ������ ���� ��������������� ����� ��


���������� ���-�� ���?

�: �������������, ��� � � ������ � �����, � ��������� �������


����������� ������ �� �����.

��: ��� � ������ �� ������?

�: ��� � ������ �� ������. ����� �������. �� �����, � ���� ����� �


�����. �� ����� ���� ��� ������� ��� ������� ����������� ������

������� �� ������ ������������ ���� �����������, ��� ������


�������� ������ ���������������. � ������� �����, ����� ���� �
���� �����, � ��� ���������. �� ����, ��� ��� �������� ����,
��������, ��������� ��� �����������. ������� ������, ������,
������ ����, ������� ���� � ������������.

����� ���� ������� �������� ������, ��� ����� �� ��������� ���


����������, ��� ��� ��� ����� ���� �����, ����� ����������
������� �� ��������, ������ ���� ��������� ������� ������, ��� �
����� ������ ��� ���������� ����� ���������� ���� ��, ��������,
����� �������� ������� ������.

������� 20-�������� �������, ������� ���������� ����� �� �������


��������������. � ������ ���, ����, � ����� ����� ����� ����������
��� ����. ���� �� ���� � ���, ��� ������ �? � �������� � ���������
�������� ������. �, ��� � ��������� �������, ����� ��������� �����
����� ������ ����������:

�� (������� ������): ������, �� ������ ��������� �� �����, �����


����� � ���� �����?

����� ������� ������� ������� ��� �� ��������� � ��������������


������ � ������ ������������� �������, ����� ������� �������� ��
�� ����������������, � ������, ��� ������� ��� ���� ��������.

�: ��, ��� � ����.

��: ���� ������ ����� ���������, �� ��� ��?

�: ��, ����� ����������. ��� �������, � ����������� ����� �����


����� � ������� ����� �����.

��: ������ ������, �� �� �� ������� ������ ������.

�: ���, � �� ������ ������ �����, � �� ���� ��� ���� � ���� �����.

��: ��-������ �������� ������, �� ��� ��?

�: ��, ��� ������. �� ������, ��� ��� ��������.

��: ��, ������. ����� ���� ������� � ���������� �����, �������, ��


��� �������� ������ ��������. ��������, ��� ��������������
�������� (���� ���� �� ������ ��������) � 450 �������. ���?

�: ��� �������� � ���� ������.

��: ��� �, ��� ��� ������ ������� ��������� �������� �


�������������� �������������, ��� ��� �������� �� ����� ���� 421
�����. � � ����� � ��� ���� ��������� ����������.

� ����� ������� � ��� ����� ������. � ���, ����� ���������� �����


�� ������, �� ���� ������ ���������, ������ ������������ ��������
���� ��������������� ����� �������� ����� ��������� ��������
����������� � ���� �������. �� ������� �������� �� ���� � ��� ��
����: ������� ������ �������� ������ ����.

��: ���� ������� ����� � ������� �� ����, ������� ������, � �����


��������� �� ������� � ���������, � ����� �� ��� ������� ��
��������� ��� ����?

�: �����.

��: � ���� �� ������� ��������� ������ � �����, � �� �� �����


����� �� �� �����, ��� ����?

�: ��, ��� ������, ��� ��� ������� �� ��������� ���������� ������.

��: �� ����� ������, ������ ������, �������� ������� ������ �����


������, �� ��� ��?

� (������ ����� ���������): ��������������

��: ������ ������� ��������� �����������. ����������, ��� �� ����,


�������� ������� � �������� �� ������ �����. ��� �������, � ��
���� ��� ����� �������, ��� ������� ������� ������� � ������ ����
������������ ������ ���������� 105 ������. �� �������: �� ����
��������� �� ������ ����. � �����. ��� ����� ���������� 74
��������� � ������ � ��������� ��������. �� �� �������: ������,
�������, ���. ������� �����?

�� ���� � ��� �������, �� � ������ � ����, � ��, ��������,


��������. ���� �� ���� �������, ���������� �� ������ �����
���������������� ���� � ���� ��������-�����������, �������������
��������� � ���� ��������? �� ������ ����� ��� ���������� ��, �
���� �� ��� ��� �����.

����� ����������� ���������� � ���, ���� �� � �������� ������


�������� �� ������ ��������� �� �������� ������� ����, � �����
��� � ������ � �� ��� �����, ������� ������ ��������, ��������
������� �������� ��� ���� ����� ����.

��: ���� �� � ������� � ����, � �� ������ ������ �� ����� �


��������� � ��������? �� �� ���������� �� ���, ����� �� �� ���� ��
���������� � ������� ���� 74 � �� ��� ��?

�: � �� �� ���� ����������, ��.

��: ��. ������ ��� �������, ���������� ��������� ���� ����������


������, ��� ������?

�: ���������, ���� � ������ �������������� ��� ������.

��: ��������. ����� �� �� ��������, �� ���������� ������, �� ��


������� ������?

�: �����������, ������� �� �������� ����� �������� � �������, ��.

��: ��!

����� ��������. �� ���������� �� ������ ����������, �����


����������� ��� �� 105 ���������� ������� ����� ���� �������� �
���������� ������ � ��������? �� �������� �� �� ��������
��������, ����� ��� ���� �� �������� � ������ ��������������
������, � ������ ������ ��������� �������? ���� ����� �� ����
�������� ���������.

������� �������� ��� ������� �������� � ���������� ������, ���


�������� � ������������ �� ����������. � ����� �� �����, �������
��� �� �������� ���������� ��������. ����, ������� ��
���������������� �� ���� � �� ���� ������� ����� 74. ������
������� �� ���� 74 �������, ��� ��������� ������ ���������� ��,
����� �������� � ����� ������ �����������. � �� ��� ��� ���������.
�� � �� ������, ��� ������ ���������, �� ����� ������ ��, ���
��������� ������������, ���� �������� � ���������� ������ �
��������.

����� �� ���� ��������� �� ���� ������. ��� �� �����������. �����.


��� 105. ���� �� ������ �� ������ ��� ��������, ��� ��� �� ����
�������� � ���������� ��������������� �� ������ ������, � ���� ��
������ ��� ������ �� ������ ��� ��������.

���� ������������ ������ ��� ������. �������� ��� ��������� ���


������ ����� � �����, ������ ����� ������� �������� ��� ����-��
������, �������� �����-�� ���� ������������ ������ �� �����, �
������ ������� ����� �� �����. � ���������� ���� ����� �����
������. ���� �� ���� ���� �� ��� ������� ��� �� ����� ���
������������ �����, ������� � ������������������, ������� ����
�������� ����� ��������� ���������������, �� �������� �������� �
����� ����� �� ���������.

��� ������� �������� ������, �� ���� ������, ��� �� ��� �������


�������� �������� ������� �� ������ ����� ��������. ������ ����
����� ����������� � ������� ����� ����, ���� ������ ������� ���
�� �� �� ���� �����, �� ����� � ���, ����� ������� � ��� ������
������. ������ �� ����� ���� ������ �� �������� � �������� �
�������� ����� � ��� ��������� ��������.

�������� �� ���, ����� �� ������� ��� ������, �� ���� ��� ���� ��


�������� � �������� ��������-��������. �� � � �� �� ���� ����, ���
� ������ ���� � � ������� ��������� �� ����� �������� �� ����
������� � ����� ������ ����, ����� ���������� ��� ������, �� ��
�������� ����� ����� ����� � �������.

������������ ������ ���������� �� ����� �� � ����������� ��


�������� ����. � ����� ���������� �� ������ �������� ��. �
�������� �����. ������ ������� ������ ��������� �� ������, ���
������ ���� �������� � ���������� ������ � ��������, �� � ���
��������� ���������� ��������� � ����� ������ ������� �� ����
������ ��� �� ����� ���� �������� ��������� ����� ���
���������������� ��������.

�����, ����� ����� ��������� �� ���, ����� � ������� ��


������������ ������� �� ��������� ��������, �� ���������� �����,
�������� ������ � ��� ������� ��-��� ������ ������. � ����, ���
���� �������� � ������.

��: ������, ��� ������������ ������� � �������� ��������� ��?����


���������� � �����������, ��� ��� ����?

�: � ����������� �����������, � ������� ��-�� ������������ ������


����� ���� �������� �� ������������� �����, ��. �� � �� �����
������� ������������ ��������� � ������ ������. ������, ��������
������ ����������� �����������.

��: � �� ������ ���-�� �� ���� � ����������� ����� �����?

�: ���, �� ���.

��: �� �� � ����� �����?

�: �� ������.

��: ��� �� ������ � ���� ��� ��� ������? ��� �� � ����� �����?

�: �� ��������� ����� �����, � �� � �����, ����� ���-�� ���


������������ ������� ��� � ������� ������� ��������� ����������
�������������, ��� ������� �������.

�� ����� ����� ����� �������� �������. �� ��� ������ � ������ ��


����, ��������, ����� �������� �������� ��������� ������ ��
����������� ���� � � ��� � ���������, � ���������� ���� ������
������ ���������� ���������� ������������� � � ��� � ��� �� ����
����������. � ������ ����, ������� ��� �� ��� �� �����
������������ ���� ����������, �� ��� ���� ��������� ���������� �
���, ��� ������ ���� �� � ������ �������� ��-�� ����, ��� �����
�����. � ��� ����� ����������, ���� �� ����� ���� ������, ������
��� ���, ������ ��������� ������ ������������� ������� ������.
������� ������� ��������.

��: � ���� �� ��� ����? �� ����� �� �� ������� ������ �


����������� ��?

�: � ���� �������� � ������������ ���������� �� ������ ����� ��


����.

��: ���� ����� �� �� ���������� ������� ���?

�: � �� ��������� ������� ���� ������� �� ����������� ��������,


������, ����, �� ���� ������� ���-�� ����������.

��: �� ��� �������� ���� �����-��?

�: ��������, ������� ������� �������, � �� ���� ����������, �����


������� ������ ����������, ����, ������ ��� ���������. �� ��� ����
������� �� �����������.

��: ����� �� �� ������� ������-������ ������?

�: ��������� ���.

����: �������, ������ �����, ������� ������� ��������� ��������,


������ ������?

�: ����, � �� ���� �������� �� ���� ������.

��: ��� ���� ����� ��������, �� � ��� ����� ������ ��������.

����: ��, � ������ ����� ����� �������� ��� ���, �������.


��: � ��� � �����, ���� �����.

������ � ��������� � ��������, � ����, � ���� �����������, ��� ���


������ � ����� ����������� ������� ���� ��� ������� � �����
���������� �����. �������, ����� ���� ������ ���������� �� ������
����������� ���������� ������, ������� �������� ���������� � ���
��� ���������� ��������. ��������, ������, ������� � � �������
�������� ��� ����. ����� ���� � ��������� �������� �������
��������, ������ ��� ��������, ��� ��� �������� �����-�� ��������
������ � ����� ���������� � ��� ���� � ��� ����� �������
��������� � ���� �� ��������� �������� ��������, � ������ �����
������� ����. � ������ �� ������, ����� �� ��� ���������, ���
�������� ������ � ������ ��������� �� ����, ������ ������� �
������.

������ �������� �������� ������� ������������ �� ���� ������,


������ ��������, ��� �� �������� ���� � �������� (� ��� ��������,
��� ��� ���� 74 ���������?), � ��� ��� �������������� ������������
�������� � ���������� ����, ��� �� ������� �����. ���� ����� �
����������� ���������� ������, ����� �������� �����, � �����
��������� � ���������� ���������� ����� �����.

�� �������� ���� ��� �������� � ������. ��� ���� ��������� ������


�������� ����� �� ��������.

��: �� ��������� ����� ������ ���� � ����� �� ������� �������.

�: ��� � ����.

��: �� ��� �������� ������?

�: ��, �� � ��� � �����.

��: �� ����� �������, �� �������� �������������?

�: � ������� �������� ��������, �� ������� �������� ����������,


��� ���������� � ���������� � ���������� ���������� �����������
�������.

��: ��� �����?

�: ��, � ���� ���������� ������� � ����� 36.

��: ����� �������?

�: ������, �������.

��: ��-�. �����, ������, �� ��������� �� ������ ��� ���������


�������.

�: ������, � ������, ��� �� ������, ����� ������� ������ �����


����������.

��: ����� � ������?

�� ��� ������, ��� �� ��� ���������� � ���� ���������. �� �������


��� ����������� ������� � ����������� � ��������� ����������
�����, ������ �������� ��� ����� �����, ���� �������� �� ������
������� �����, � ���� ���� ����� ��������.
����: ����� ��� ��������, �� ��� �� �������� ������ �������
������� �������� ������: � �����, �� ������ �� ����������, ���� ��
���� �����-�� �������� �� ��, ��� �������� ������������
���������� ���������� �������������?

�: ����� ��������� ����������� � ���� �����, ���� �����, � ����� �


�� ���� ��������� ������, � �������� � ����������: ����� ��
��������, ��� �������� ������������ ������� �������������. ������
������ �������� ���.

����: ������ ���, ���� ��� ����� ����������, �� �� ������������


����� �������������� � ���� �����, � ���� ���������� �����?

�: ��� � ����, ���� �����.

�� ������ ��� �� ����������. ������� ������ ����������� ����


������ ����� ������������� ���������, ��� ����, ������, ������
���, ��������, ����� �������� ����������� �������� � ���������,
��� ����� ���������� ������� �������������.

������ ����� � ��� ���, ��� � ����� �� ������������ �������, �����


��� ������� ���� ��������� �� ��������. ����� ����������.

������ ���� ������� �����������, ��� ���� ����� � � ���� ��������,


������� ����� ������� �� �� ���������. � ������������� �����
����� ���� ���� ������ ���� ���������� � ���������, ����������,
���������� �����, ��� ������ ��� ��� ��������-�������� ���������
���������������� ����� ������������ �� ��� �������. � ���������
�������� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� �������, � ���
���������� ����� ���������, ��� ��������� ������ ���� ���������
��������� ��-�� ������ ������ ��������, � �� ���� ��� �������
������� �������� �������� ������ � ����������� �����. � �����
���� ��������� �������� �� ��������, ����� � ������� ��������
������ �������� �� ��������� �����: �� ��� � ���, ��� 12 ���������
������� ���������� ���� ��� ����������� ���������� �����
��������� ��� ������� �������������� � ������������ �� ��
��������� ����������� ��������.

� ������ ������ �������� �������� ���������� �������� � ��������,


� �� ��������� �� �������. ��� ������� ������ ������, ���� �� �
���� ������� �� ��������� �����, ������� � ���. �� �� ������ ����
�� ���� ���� ���������.

������, ��� ���������, �� ������. ����� ���� ��� ��� ������ ������
� ����� ���� ���, ������� ����� ������ ������� ������
�������������� ��������� �� ��������� ���������� �� �����
�������������. ����� ������ ���������������� ���� ��� ����, ��� �
�� ���� ������������ � ���� �������, ������� �� ������������
������ �������� ������ � ���, ��� �������� �������� ��������
������� ����� �������� ���������� ������������� � ���������
����� ����, ��� �� ���� � ��������. � �� ���������� �� ������
�������, ����� �������������� �� ����������������.

� ��������� �������� ���������� ���� ����� ������ ��� �����


�������, � ����� ����������� ����� ����������, ��� ��������� ����
����������� ��������� ��-�� ������ ������ ��������.
������ ��� � ����� ����������, ���� ���� �� ����� ����: ��� ���
�������������� ������. �� � ��� ���� ����, ����� ���������
����������. ���� ����� ��������� ����-��������� �������� ��������
��������� ��������������� � ������� �����, �������: ����������
��� ������������ ������� �������� � ���� ������ �� ����� ���
�������� ���� � ������ ���������� (����������� �������������).
������ ������� ������������ ���� ��������� ���������� ��������
�� �� �������� ������, ������ ������������ ����� ����������� ��
����� ������� ������ � ����� ���������.

�� ������� ����� ������� � ������������� ����, ���� ��������


������ �� ���� ������� �����������. � ��� ����� �����������.
������������ ������ �������������� �� ������� ������, � � �����
�� ������� ���� ��������.

� ��������� ��� ���������, � ������� ���� ������� ������� ��


������ �������, ������ ���������������� �����. ���� ��� �����-
���� ������ � ��������, ��� �� ��������, ����� ������ �� �������
��� � ����. � ����� ����� �� ��������-��������, � ���� �������� �
�������� � ��� �������� ���������������, ���� �������, ��� ��
������ ����������� ����������� �� �������� � ������������
�������, ���������������� ��� �������.

� ��� ���, ����� � ��������� � ���� � ��������� ����, ��������� �


���� ��� �������� ��������� ����. �����, ����� �����������
���������� ���� ����� � ���������� ������� ���� �����, �������
��� �������� ����������, ���� ����� � ������ � ����� �������, �
���������� ����������, ��� � ���� ��������, �������������� ����
������ � ���������� ��, ����� ��� ��������� ���������, ������� ��
�� ��������, ������� �� ���������� �� ���������� � �����, �
�������� � �� ��������, � ����� ��������� ��������, ����� ���
���������. ������� �� �� ������� � �������� � ����� ����� �����,
�������������� ����� ������������� �������� ���������, � ����� ��
������ ������������� �������, � ������� ������������� ��������
������ ���������.

29

���� ������ ����� � ������������� ����� ��������� �������� � ���


������ ������ ������. ������ ����� ������� �� ����, ����� ���� ��
����� � �������. ��� ���� ����� ������� �������, ����� � ���
���������, � ���� ������������ �� ��������� ���� �����, ������
��� ������ ����� �� ���� ���� ����������.

��� ������ ������ � ��������� ����� �� ����� � ���� �������, ����,


� ������� ���� ��� �������� �� ������������� �� ��������,
���������� ��������, ��� ���� ��� ����� ���������� ������. ���
������ �������������� ��� ����� ������ � �������, ������� � ����
���������� ����� � ���������� �� ������ ����. ����� �� ���������
� �����, ��� ��� ���� ������������ ����� �������� ����������.

� 1998 ���� ��� �������� ��������� ������ � �������� ��������


��������� �������� ��� ��� ����� �������� �� ����� ������ ������.
������ ������ ������ ���� �������� ����� ���� ������ � ������� �
����� ����� ������ � ���� �������. ��� ������ 24 ��, � 1 �� ��
���������� �� ����� �������� � ���� ������.

� �������, ������, ���� ��������� ���������, � ������ � ���� ���


�� ����� � ����� ����������� �������� �������.

�� ��� 81 ���, ������ �� �������� ���� � ��������� �������


��������. ����� ������ �������������. � � �� �������, ��� ����
�������� �� �������� �� �������� � ���� �� ��������� ��������,
����������� �� ���� �������������� �����.

����������������� ������, ������, ������� ����� ������. ��� ��� �


�� ������� ����� �� �� ���� ����� �� �����, ��� ���� ������
����������� ���� ������� ��� ���������� �� ��������� ����� ��
������. ���� ������� ������ � � ������: ������������� ��������.

�� ����� ���� ��� ������ �� ��� ������ ��������� �����, ��������


�������� �������, � ������ �������� �� ��������� ������� ��������
������� ������� ����������� ��� ��������� ������. �� ����������
������� ��������� ����� ����� ���������, � ������� ������, �
������� � �������� � ����� ������, �������� � ��� � �����������.
������ �������� ��� �������� ������ � ������. ������ ����� ��
���������� ����� ��������, ��� ��� ������ �������� � ��� ����� ��
�����, � �����, ���������� � ����� ��������� ����, �� ������ ���
���������� ��������, � ���� �� ���� ���� �� ���������,
������������� � ���� �� ������������ ��������.

��������� ������������ ���� ��������, ����� ������ ������


�������� ������ ����� ����� ��������� ���� ����� ����, ��� ��
���������, ��� ���������, ���� �������� � ��� ������. � ��������
������� �� ������ �� ������ ������� �������.

��� �� ���� ������� ������ ����, � ����������� ����� ����������. �


������������� �� ��� �� ���� ��������. �������� ��������� ����
����� �������� 73-������ �������� � ����� ��������� ������
����������� ������� ������ � ��������� ���������. � ��� �� �����
���� ���������, ��� ������ � �� ������������� � ������ ������. �
��� ����, ������, ���������� ��������. �������� ���� � �� ��
������. � ��� ���� �� �����.

�������� ���������� ����������, ��� �������� ������ ��� �����


����� ��� ���� ����� ���������. ������������ � ������� � ������:

������� ����� ���������� �������� �������, ����� �����������


���������� ��� ���������� ��������� � ������ �������� �����
������ � ����������� ���������, � ����� �������������� ������� �
��������, ���������� ��� ����, ���������� �������� ����������
���������� �������� ��������� � �� ��������� �������������������
� �������, ����� ������, �������� �� ���������� �������,
������������ ��� ������������ �������� �� ��������������, ������
��� ������ �� ������, ����������� ������ ���������� �������,
���������� ������� � ������ ��������� ���� ����� ������
(���������������, ����������, ������ ���������).

���������, � ������ ����������� ������� ��� ������ ����������� ��


������ ������, ��� ��� ���������������, ���������� �� �������
������ ������� (��, ���� �������� ������� �������� ������ � ����),
�� � ������, ��� ���, ��� � ����, �������� �� ��������, ��� ����
��� �������������� ������� ����� ���������. ��������� ��� �����,
����� ������� �������� � ����� �� �������� �� ����� 15 ���������,
������ ���� ���������� ��������� �������������, ������� ������
���� ����� ����: ��� �������, ��� ������ �� ��������� ����� 20 ���
���� 215 �������, � ���� ��� ��������� ����� ���, �� ������� ������
��� ���� ���������� ���������� ������ �����.

��� ������ ���� �����. ��� �������, ��� ������ ���� ����. ���
�������, �� �� ������, ��� ���� ��������. ��� �������, �� ��
������, ��� ���� �������� ����. ������� ����, ��� ������, ���
������ � ����� �������� ������ ����� �������� � � �����, ��������,
����������, ������� ������ �� 494 ��� �������� ��������� ��
������������� ����, � �������, ����� � 2004 ���� �� ��� ������
����������� � ����� ������.

���� �������� �� ��� ����� ���� ���� ����������. �� �����, �������


� ������� � �������� ����� ���� ������ � ����������� ����������,
���� ������� ���������� � �����, ��� �� ��� ��������� ������
������� ������ ��������, ������� ������� ��� ���� �� �����.

���������� � ������ ����� ����������, ��� ��� ���������� �� ��� �


�� �������� ����� ������������ �������, � ������� �� ����� ���
�����������, � ��������� � ������ ��������� ���������: � ��������
���� � ����� ������. � ����� ��������, �� ���� �� �������� ��.
����� ���� ���� ��� ����, ��� �� ������� �� ����������, ������ ���
�� � ������. ������ �����, ��� ���� �����������, ������ ��
�������� �� ��� �������� ��������� �� ����� ������ � ���������
����� ����� � ��������. �� ��������� ������ � ����� � � ����, �
����� � ������� �� ����������, �������� ��� ������������ �������
� �������, ���������, ��� ��� ��������� ��������� � ���� ��
��������������� �������� �� ���� � �����������.

���� ����� � ����� �����������: ����� �� ����� �� �������, ������


��������� ������������� �������������� ���� ����� ������. ���
��������������, ��� ������, ���� �������������, ��� ��� �
���������� ��� �����, ��� ��� ����� ���� ������� �����
�������������, ��� � ����� �������.

����������� ����� � ���� �������� �������� ��������� �� ������


����, ��� ��� ����� � ������ ������. �������� �������� �������
������ ��������������, � � ����� �������, ��� ��� ������, � ���
������ ��� ��������� ��������� �������� ���� � ���� �������
��������. ����� ���������������� ������ �������� � ���, ��� ���
������� �� ���. �������� ���������� �� ������ ��� ������ ��������
��� ������������, � ����� ���������� ������������� ��������, ���
����� ��� ����� ������ ������������� ���������. � ������ ������
������� �� ����. ��� � ����� ����������, ��� ����������� ���
������, � ������������ �� ����� ���� �� �� ����. �������
����������� ���� �������� ���, ����� �������������, ������ ���
������ �� �����������, � ����� ��������� �������� �����, ������
�� �������, ��� ��� ���� ����� �������� �� �� ������ ��������
�����������.

� ������:

� �� ����� ����� ����, �������� �� ���. �����, ����� ��� �������:


��� ������ ����� �� ���!� ��� ������ �� ������. ������ ���
���������������� ���, ������, ������, ��� ��� ����, ��� ���
������� ���, � ����� ���� � ��� ��� ���, � ����� � �����
����������� ������� ������ �� ���. ����� � ����� �������� ���
������������ �� ������.

�� ������ � ��������, ��� � ��� ��������. ����, ������, ����������


������������.

��������� ���� ����� ������ ������� �� ������ ����, � ��� �� ���


������ ������� ���� ��������� �������. ��� ���� �������������,
���� � ������� ����, �� � ��� �� ���������. ���� ������� �����
�������� ���� ����� �������, � ������ ������ ���� ��������
������� � �������� ����. ��� ��� ��� ���������� ���� ������, ���
���� ��� ������ ���� ����� �� ��� � �����, � ��� ������ ���� ����
������ ���������.

� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��������� ���� � ����


������� ��������. ����� ���������������� �������� ��������� �
���, ��� ��� ������� �� ��ƻ.

� ���� ����� ������ ���� ��������� � ������, ����� �������� ���� �


������. ���� �������� �� �� ��������, ��� ����� �� ���������
������ � �������� � ���� � ��������� � ���, ������ ������� ������,
����� ��� ����� ������. �����, ����� �� ���-�� �����, ���
�����������. ���� ��������� �� ���� ����� � �����, ��� �����,
����� ���� ���� � ���. �������� ��������� ��� ����, ��� �����
�������� ������� ������.

�� �������:

� �� �� ������ �� ������, ��� �� ���������� ��� ���������?

� �� �������:

� � ������. � �������� ����������� � ����� ����.

� �������:

� �� �� ���.

����� ������� �������, ��� �� ��� ������ � ���������. ��� �����


���, ����� � ���� �������� ������: ����� ��� ������ ������, �����
�� �� ���. ��� �� ����� ��� ���� ���� �����, ���, ������� �� ��
����� ����� ���� �������� ������, ��� ���� ������ �������,
�������� � ��������������� ������, � � ������ ��� �������, ���
�������� ���� ������ ����������� �����. ��� ��� � ������� ��� ���
������� ��� � �����, � ������ ������������� ������� �� �� �����.
��� �� ������ ��������, ��� ���� ����������� �� �������� �� ����.

� � �� ������ ���������, ��� �� ��������� �� �����, � ��, ��� ���


����������, ��� ��� � �����. �� ���� ���� ��� � �����, ��� ���
��������, �� � ���������� ���� � �������, ��� � ���� � ���� ���.

� �������:

� ��� �� �������, �� ��� ��������!

� ����� �� ����� ��� �� ����� ������ � ������ ������� ��� ��� �


��. �� ������ �������� ��� �����. �� ������ �������� ��� ������ ��
�����, ����� � ������

� � ������� ���:

� ���� ����� ������, �� �������� ��� �����, ������� � ��������� ��


����, �� ������ ���, ������� � ��������� �� ������ �������
��������� ������� ���������, ������, ����������, �� ������ ���.

��� � � ������ �� ���������, ��� �� ����� �������� ������ ��� ���


���-�� ���, �� ����� �� ������ ��� ������. �� ������� ��� ��
������ � ������ � �� ���. � ��� ��� �����������, � ��� � �������
���. �� ��� ��� � ��� ���, � ����� �� ��� �������� ���� � ������
��� ������, � � ������: ���� ���, �� �� ����������, ���� � �� ����.

�� ����� ����� ������ � ��� ���� �����������. � ���� ���������


�����. ��������, ����� � ����� �� ����, ��� ����� ���� �� ���
�����.

�� ������ ������ �� �������, ������ ����� ��� ����� � ��, � �


������ ���� ������� � ���� ���� ��� �� ������ ���, � ����� ��� �
�� �����, � � ������ ����� ���������� �� ������� ��� �� ������, ��
���, � ������ ��������� ����� ���� ������, �� ����, �� ������.

��� ��� ��� � ��� � ����, � ������ ����, � � ���������. � �� ��


��������� ������, �� �� ���������� ������ ��� ������ ����, �
�������������� ��� ����� �� ���, � � ���������� ��� ����셻

������� ������ ��������� �� � �������� ��������, ��� ������ ���


���������, ��������� ���. ��� ������� ����������, ��� ���
��������� ����� � ������� � ������� �� ���, ������ ��� �� ������
�������, ��� ��������� ������� ����� ������� � �����. �
�������������, � ��� �� ���� ������� ��������� ��������, �����
��� ����� ������ ����, ��������� �� ������� �� �������. ���
����������� � �����, ������� ����� � ������� ������. � ��� ���
���� ���� ��������� ��������� ������ ������������� � ������ �����
�����.

�������� �� ��� ������? ��� �� ����� ���, � ����� ������ ��� ����
� ������������� ������ �������� � ���, ��� ��� �� �� ��� �����?

���������� � ����� ����������� ����������� �� ��������, ��� �����


���� ��������� �� ���� � ������ �����. ����� ���� �����������. ���
����������� �������� ���, ������ ��� ��������� ���������.

�� ���� ���� ��� ��������� �� �������:

�. ������������ ������ ���� ������� ����� �����.

�. ������-������ ���� ������ ����� ����� ���� �������� ���


����������.

�. ��� ���������, ������� ����� �������� ���� �� ������ ������


����.

�. ������-������� ������� ������, ��������� ����� ������� ������


������� ���������, ���������� �������� ���� �� �������� ������.

��� ������� � ��������, ��� ���� ���������� ������� ������� ��


������, ��� ��� ���� ����� ����. ������� � �������� ����� ��
���������� �������, �, ���������, ��� ������� ������ � ������� �
������.

��� �� ����� �� ������ ����� ��� ���� �������� �� ������


����������, ��� � ��� ����. � � ��� �� ��������� � ����� �� ��
����������: � ���� ����������� ���� ���� ��������������
���������� �� ���. ��� ����� ���� �����, ����� �� ��� ��� �����
������� ���� ���� � �������� ������� ���������������� ��������,
����� �������� ������ ������ � �����������.

��������������� ����� ��������� ��������� �������, ���� �� ���


���� � ��������� ��� �������������, �������� ��� ���������������
����������� ������. � � �������� ������ ���������� ���� ���
���������: ��� ������ ��������� ������, ��� � ������� ������
��������� ������� ����� ����� �� ��������, ��� ����� �� ���
��������� �� ���� �������������. �� ���� ����� ������, ������, �
������, ��� ������� ����� ����������� �� ���, ���� �� ��������
��������� � ��������. ����, ���������� ��������� ���� ������, ���
�������, ����� ����������: ��� ������� � ����������� ������� ����
������������� �������, �, ���������, ������ �������� �� �� �����
����, �� ������� ������� ����� ��������. ����, ������� ����������
������� ���� �������������, ����� ����� ����������, � �� ����
������� � ����� � ������� ������� ������ ��������� �����������
��������, ����������� � ���������.

� ���� � ������ ���� �������:

�. ������������ �� ������� ����� ����� ����, ����� �����, �����


������� ���, ������ � ����� � ������� ����, �� ������ �����, ��
����� ������ ����.

�. ��������� ������ ���� �� ��� ������� �����.

�. ������������� �������� � ��� �� �������.

�. ������-������ ���� �� ���.

�. ������ ���� ��� �������.

�. ������� ���� �� ������� ������� ������ ����.

�. ������������� ������-������ ���� ��� ������ �����.

�. ���������� ������-������� ���� �� ������ � ����� ������.

�. ������-������ ���� �� ������ �����.

�. ������ ���� �� ����� ����� ����.

�. ������� ����.

� ����������� ��������� ����������� �� ������ ����� ���� ����


��������� ����� ��������. ����� ������ ��������� ���� ������, ���
���� ����� �� ��������� ��������, ��� ������� ���������� ���
����������� ���. ��� ����� ����, ����� ��� �������� �����, �������
� ��� ��������������� ����� �������� ����� � �� ������������
������.
���� ����� � ���� ��� �� ������� �����, ����� � ������� ��
������������. �� ��� ��������� �������, ��� ���� �� �� ��������.

������������ ���� ����� ���� ������� ������ ������ �� ����. ���


�� ���������� �� ��������, ����� �������� ������ �� ����

��� ������� � ����� �������� ������������ �� ����������� ����,


������ ��� ���-������, ������ ������� � �. �., � ������ ������
������ �� ���� ����� ���� �������� � ���������� �������� ����.

���� �� ������������� �� ���� � �����, �� ��� ���������� ��


���������� �� ���, ������� ������� ��� �� �������� � ����������
������������ �������� ���������, ���������� ������� �� �����.
���� ������ ����� �� ����� ������� ������ � ���������, � ���
������ ������ ���� ������ ����� ���� ��� ������� ��������� ����
�����, ����� �� ���������� �� ���� ���������� �� ���������
������������ � ����: �� ������ ������ ������ ������ ��������. ���
���� �� ���� ���� ���� ������ ����� �������������� �
������������� ������������ � ����� �� ���������.

������� ���� ���, ���������� ��������� ���� ������, ������


�������� ������� �����. ����� �� ��������� �� ��, ��� ��� ����� �
�� � ���������� �����. � ������ ��������� ���, ����� ���������� �
� ���������� ������ ����� � �����, � ������ �������, ��� ��� ��
���������� �� ���������� ������ ����� ������ ���������, ������
���������� �� ������, ����������, ���� �� ������������� ��� ���,
�� ������������ ���������.

� �������� ������ ���������� ���� ��� �����������: ��� ��������


��������� ������, ��� � ������� ������� ��������� ������� �����
����� �� ��������, ��� ����� �� ��� ��������� �� ����
��������������.

��� ���� ����� ����� ������� ��������, ���������� � ��� �����


����� ���� ���� ������, ��� � ����� �� ���� �����-����
������������ ����� ���������� � ������� ������ �� ������ ����
����, ��� �� � ����� ���� ������� �� ���. ��� �� �� �� ����, �
����� � ����� �� ���� ���������� �� ���, ��� ������� ������� ����
�������������.

� ���������, ��� ���� ��������� ����� ������ � ����������


��������. � �� ���������, ��� ������� ������ ��� ������� ����
�������������.

���� ���������� � ��������� ����������� ��������.

��-������, ����� �� ���� ����� � �����, ��� ���������, ���


����������� �����, � ���� �� ������, ����� ��� ���. �������,
��������� ����� �����, ��������� ��� ��������: ��������� ��� �
������ �� �����, ��� ��� ����������� ����, � �� �������������
����. ���� ����, ������, ��� �� ��� ���� �������� ����.

��-������, ��� ��� � ����� ���� �������� ���� �� � �����, �� ����


�� ����� ������ ��������� ���� ������ ����� ����, � ����� ������
����� ��������������� ���� � ��� ���� �� ������ ��������.

�-�������, ������ �������� ���� ������ ����, � �� ������� ������-


������� ��� ��� �� ����������� ������ �� ��� �����. ��������
������-������ ���� ���� ��������� �� ��, ��� ��� ���� ����������
�� ����, ����� ��� ���� ��������, �� ��� � ���� ������ ���� �
������� ���������. ���������� ���� ������ ����� ���� ��������
����������, ������ � ������ ������� ��������� ��� ����� ����
���������� �������� ���������� ����, ��� ��� ������� ����
�������� ��������. � ����� �� ���� �� ����������, ����� �� �����
����� ����, ��� ����� ���� �� ���� ����� ��������� �������.

����� �������, ��� � ���� � ���� ����� �������� � ��������������,


������ ����������-���������, � �� ��� �� �� �������������
����������� ����������, ����� ������ ����������� ���� ����
�������� ��������� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ���� ����.
���� ����� �� ���������� ����������� � �� ������, ��� ���� �����
���, � �� ����.

���� �������� ����� �� ����� ������� ������ � ���������, � ���


������ ������ ���� ������ ����� ���� ��� ������� ��������� ����
�����, ����� �� ���������� �� ���� ���������� �� ���������
������������� � ����.

���������� �������� ����������� ������, ��� ���������


������������� ���� ���� �� �� � ��������� ��������������.
�������, ������ � �����, ��� ������ ���������� ���� ������������
�� ���������, ���������� � ����������� �������. ��� �� �����
�������� �����, ���, ���������, ��� ���� ���������� � ����. ���
�������� ����������� �������� ��������� � �������������
���������. �������� ������������ ����������� ��������� � ������.

��� ������ ���� ������������, ����� ������� ����������, ���


�������� ���� ��������� � ���� �����������. ��� ������� ���
������� ������������� � ���� ����, ������� �� �����-�� ���������
������� � ������� ��� � ������ ������. � ����� ������ �����.

� ���������� ��� ���������� �����. ��� ��� ����� ������������


��������, ������ � ����������� ���� ������ ���� ����������� ��
����. ����� � ������� �����, ����� ���� �� ����, � ����
�������������� ������� ���� �������� �� ������. ��� ��������� ���
����. ��� ������ ����� � ����������� ���� � �����������, �
��������, ��������� �� �����-���� ��� �� �������������� � ����
�������� ��� ��, ������� �����, ��� ����� ������������.

� ��� �� ������ ��������? � �������� ���.

� ��������� �� ��� ����������� ���, ��� ������� �������������.


������� ��� ����� ������ ������������� ��� ��� �� ������.

� ����� ��������, ��� �������:

� � ����� ��� ���������� ����������?

������������, ��� ��� ����� ��� �� ������, ��� ��� ��, ���
���������� ���� ��� ��������.

� ����������?..

� ���� ����.
�� ���� 15, � ��� ���������� � �������� ���������. � �������
�������.

� �� ������� ��������, ����� ������������� ���������� �� �����.

� ���, ������, � ���� �� �������. � ������ �� ������ ��������


����� ����������. � ������ ����, ��� � ��������, ����.

��������, ��� ���� �����. ��������, ������ ���� ����������


�������� ����� ����� �� ����������� ���� ������. ��������, ��-��
���� ���� �������� � ���� ��������, ���������������� �� ���� ���
������ (���� ����������� ���������� ������� ���), ���������� ��
����������� ���� �� ������, ������ ���� �� ��� ���-�� ���� �����
������, ��� � ��� ���� �����������.

� ������:

� � ������ ���� ���� ����, � �� ���������, ��� �� �� ���


������������. ��� ��� ��� ����� ��� ����. � �� ������ ���������
���� ������ ������������ ����, �������� �� ��� ��� ����, �����
��������, ����� ��� ��� �� ��� �����.

� ���� ���������� �����.

� � ��������, ��� ��� ����� �� ������, ������� �� ���� ���������,


������ ��� ���� � ����� �������� ������ �������, ��� ��� �������
���.

���� � ����������� ��������.

� � ��� �� ��������, � ��������, �� �������� ��������� � ���-����


�� ��������� ����� �����, � ������ ������� �.

��� ���������� �� ��� ����������� �������.

� � ��� ���.

�� ������� ���������, �� �������� ������� ���������� ��� �������,


������� ����. ��������, �� �������� ��������� �� ������� ����.
������� ����� �� ��������������� ����������� � ������� ��
���������� ����, �������� ������ � ������, ������� ��� �����.
���������� � ������� ���� ������� �� ����� �����������.

� �� �� ������ ����, � ������� ���. � ����� �� ����� ���� �� �����


�� �������.

� ��� ��������� �� �������, �� � ��� �� �� ����� ����������


���������� ��� �������������.

��� ������ �������.

� �����, � ������� ���, � �� ��� �� ��� ��������� �� �������.

������� ��� ������ � ������, ��� ����, ��������, ��������� � ����


��������������.

� � �����, ��� �� � ������ ��� ������ ����� ������������, � ������


�.
� �� �����. � ����. �� �, ��������, ���� ����� ������.

� ��� �, �� � �� �� ������������ ���� ���������� ���������������.

��� �������� �� ��������. ���� � ��� ������� �������� �� ���


��������.

� �� ���� �������, ��� �� ����� ��� ������! � ��������� ���.

� ���. �� � �� ���? �������� � ����, ���������� ������������,


�������������� ����� ���, �������� ��������, ��� ������ ����� ��
������ ��������������� � ������� ����� �������� �� �����: ���
��������, ����� �� ���� ����� ����� ��������.

� ����? � ��� ������� �������������. � ��� �����?

� ������:

� ����, � ������ ��� ���� ���-���. ������ ��� ���� ����� ����� ��
�������.

30

�������������, �� ������� ��� ������� ��������� ���� �������


��������, ��������� � ��������� ������ � �����. � �����
������������� ������, ������������ � ������ 1999 ����, ��� �����
��������� �������: ��� ��������, ��� ����������� �������������
����������� ������� �� �������������� ����������� ������ �������
� ������ �������, � ����� �� ��� ��� �������������� ���������� �
������������������� ���������� ���������� ��� � �������, ��� � �
������������ ��������� � ���� � ���� � ������� ������, � ����� ��,
��� ��� ���������� �������.

����������� ������������� ������ ������� �������� ���� ����


�����������, � � ������, ��� ������ � ���� ��� ��������������
������� ����������� � ���������� ������������������ ������.
��������� ������������� � ��� ���������� ����������� ������
��������� � ��������� �������������� � �������: ��� ��������� ��
�������� ���� ��������� ������� ����������. � ������ ��
���������� ������� ������������� �����, �������, ������� �
�������� �������� � ������������ �����������.

�� ����� ��������� ��� ���� ��� �� ���������. ��������� �� ������


��������: ��� ��������������� �� ��������� �������� 13 ��� �,
��������, ���������� �������������� �� ��� ���. ��� �������
�������� �������� ����� ���� ����� � ��������� ����������� �
��������������� �� ���� � �� �� ������������ ��� �����������, ��-
�� ���� ���������� ����� ���� ����� ������ � ������ ������� �����
�������������. � 2011 ���� �������� �������� ��������� ��� �������
���� ������� �� ������ �������������, � ����� ������
�������������� ����� ����������, ����� ����� �������
������������� ����. ��� ���� ��������� �� ������ ������ � ���,
��������, � �� ��������� � ���� ����� � �������� � ���� �� �����
����. � ������ 2012-�� ���� ������� � ������ ������� ��������
��������� � �������� � ����������� � �������� �������� ������
�������� �� 14 ��� �������. ���� ��������� ����� ������� ��������
�������� ��������, �� ����� ������ �� ��� ������������. �������
������������� ����������� ������� �������� �� ������.

����������� ������������� ������ ������� �������� ���� ����


������������, � � �������, ��� ������ � ���� ��� ��������������
������� ����������� � ���������� ������������������ �����̻.

� ����� 1990-� ����� � ����-������� �������� ��������� ����������,


� ����� � ����� ��� ���������� ������. ������ ��� ������ � ���
������ ����. ��, ����� �������� � ����� ��������� ���� � �����
�����. � ����. ���������� ����.

� �� ���, ������ ������� ������ ���� ������� ���� ����, ���� ����
� �� ��� ������� �� ��� ��������� ����� ���������� �� �������
������ ���� ������. � �� ���, ������ ������� ����� ���������
������������ ������ ��� � ����������� ����������� �� ���� ������
��� ����� ������� ��� ����� �������, ������� � �� ��� �������� ��
�� ���� �������. � �� ���, ������ ���������� ��������� ���������
�������� �������� ��� ��������, ������� ��������� � ��� � ������
��?���� ����� �������. � ������ ���, ��� ��� ��� ���������, �
����� � �����, �� �� ����� �� � ���, ����� ��� � ������� �������,
�� � ���, ����� ��� �� ���������� ���������.

� ���� ������� � ��� �������, ����� ��� ������ ����������


������������� ��������� ������� � ������ ����� ����������
�������. � ���� ���� ���� ��������� �������� ��������, � ����� �
�������� �� ��������� ������� ����� ����������� �����. ����
������� ����� � � �����-�� ���� ���� ���������������� �����
��������� ������ ����� �����. ������ ��� �� ��������� � ���, �����
���� �������� �������� ���-�� �� ���, ��� ������ �� � ����� ����
��������� ������� ����. �� ������� ��� ���� ���, � ��� ���
�������. ��� ���� ��������������, ������ ��� �������. ��� �������
������������ ��� ���. � ��������, ��� �������� ����, ����� ����
������ ����� ��������.

������ � ��� ������ ����. ��, ����� �������� � ����� ���������


���� � ����� �����. � ����. ���������� ����.

��� ������ �� ������ ������� �� ������� ���. �� �������� � ���� ��


���� ������ �� ��������. �� �������� ���������� �� ���� ������ �
����� � ������� � ��������� �������, ������ �� ������� �� ���, ���
������ �� ���� � ��� ��������. ��� ��� � �������� ��� ������ �
������ ���������� �������.

� 1999 ���� � ������� ������ ������. ����� ����������, ����� ���,


������������� �� � ����� ��������� �� � ������ ��������� ������
����������� ����? ���, �� �����. ����� �� � ������� ���� �����
������� ������, ��� ��������� ��� ������ ����, �� ����������
������ ��������� � ������������ ����������� ������������
�����������? ���, �� �����. � ��� ������ � ��� ������ �����������
�������, ������� ����������� 2000 ���� ������� ��� �� ���� ���
������� ������. ����� ������� ������ �����������������,
����������� ������ � �������������, ��� � �����, ������� ��
���������� �� ������������ � ������ �������� �������. �������� �
����, ��� ���� ���� ��� ������� � ��� � ������������ ������ ����
������ �� ����� �� �����. � � ������ ������� �� �����.

� 1999 ���� � ������� ������ ������. ����� �����������, ����� ���,


������������� �� � ����� ��������� �� � ������ ���������� ������
����������� ����? ���, �� �����.

����� ��� �� ��������� �� ������� ���.

� � ���� ����� ����, � ������� ����. � ��� ���� � �� ����� ����


���� �� ������ ����.

� ����, ����� ��� ����� ������������� ������. �� ������ ���� ��� �


������ ������ ����, ���� ��� ����������, � ������ �. ����� ������
������ �������, ���� ��������� �� ��� �� �������. �� � ������ ��
������. ��� ��� �� ���� � 50, � ������ ��� ��� ������ �� ���� ��
������. �� ��� ��?

���� ���������� ����� ���-������ ������ ������ �� ����������.


���� ���������� � ����� ��������� ��������� ���������� ���������
� ��� ��� �� ����� ������, ����� �� �� ����������� ��� ������.

� ���, ����, ��� ����� ����� �������� �� ��������, � ������� ���


��� �������.

������������� ������.

� ���.

����, ����� ���, ����� ��������, � �� �������� ������� � ���������


������� �� ������ ���� ���������� � ���������� ������� ����� �
�����, ��� ���� ��������.

� �� ���� �����! � ��� ���� 16 �� ����!

� ����� ������ ������� ��������� ����� �������� ��������. � ���


��� �� ����� �����������.

� �� ���� ��� ����� ��-�������, ������ ��� � ���� ������������. ��


��� ��� ����������, ���������� ����?

� ���.

� � ����� � ����� ��������� � ���������� �����, ������ �������,


����� ��� ����� �� ��� �����. ������ ���������, ��� ����� ��
��������� ������������ �� ����� �������.

� ���.

� �����, � ���� ���������� ���� ��� ������ �� ���� �� ��������.


���������, ��� �� ���� ������ �������� ��� ������������ � �����
���� ���� ��������� ������������ �������. ����� �� ���������� ���
�����, � ����� �� ���� � � ��� ���� ��������������� ���� � ��
����, ��� � ��������� �� �� ����� ����������� � ����, �� ��������
����������� ��������� ������, �� ��������� �������� ������,
������ �� ������� �������.

� ���� �� ������� � ��������, ���� �� ���������� ����������


���������������, � �������� � �� �� ������ �����. � �������� �
����� �� ������ ������������.

��� �������:

� ���. ������ � ������ �����, �� ���� �� ��� ������ �����


���������������.

���� ������� �������� � ���, ��� ����� ������������� ���������


�������� ������ �� ������. ������ ��� ��� ��������, ���
���������� ��������� �������.

� ���� ��� �������� ����� ������ ���� � 2001 ����, ���������� ��


��������� ���� �����. �� ���� ����� � 57 �� ���� ������,
����������, ���� ������� ��� ��������, ��� �������� � ���������,
������� ������ �� ��������� ������� ������ � ���.

�� �����, ��� �� �������, ��� ��� ��������� ������, �� ����� �


������� ��� �������, �� � ������ ��� �������� ����� ����.
��������� �� ����� � ����� ��� � ��������������� �����������
����. �� ������ ���� ��������: ����� �� ����� ��������� ���
��������� �� ������� ����. ��������, �� �������, ��� ��������� ���
� ����� ���� ����� � ����������� ���. ������ ���, � �������, ���
������ �� �������� � ��������� ����� �������. �� ��������� ��
���������� � �������� ����� ���� ���� ����� �������� � �� �����
�� ������ ���������� ��� ������. �����, ����� �� �����, ����� ����
�������� � ���� �����, ��������� �����������. ������ ������ ���
���� ������ �� ����. �� ��-�������� ��� �����. ��-�������� ��� �
���.

������, ����� ��� �� �����, � ����� ������, ��� ��, ������ ����
����������� � ��������, ���� ���������� � ����������, ��� ����� �
���� ������. ��� ������ �������� � ���� � �������� � � ����, ���
��������� �������� �������, ��������, �� ����������� ��������
������, ���������� ��� � ��� �� ��������� ������ ���, � ��� ����
���� ������� ������, ������ � �� ������. � ��� ������ ����� �����
�� �����, � � ���� ������ �� ��������� ��������� � �������� � ���
����, ����� �� ����� � ��� �������� ���� �� ������ ����� � ���.

� ������ ��� ���� ������������ ��������, � ��� �� ����� ���� ����


����, �������������� �����, ���� �� ������� ���, ������ ������
����� �����.

����� ��� ������ �����. �� ����� ��������, ��� ���������������,


�������� �������� ������ � ����, ��� ����� ���������� �� ��
����������� ����������. �� ����� ���� �����. ��� ���� ����������,
����� ������ ����� ������� ���������� ��� � ������ �������������
� ����� ����� �����������. �� ��� � ���� ����� �� ����� ����� ���
������� �� �������������� ������ ���. ������ �� ����� ����������,
��� ����� � ��� ���������. �� ����� ������, ��� ����� ����� ������
����, ���������� �����. ������ ���� ������� ��������� � ���, ���
���� �� ����� ���������� ���� �� ���� ������, �� ����� �����
�����������.

� ��� 2001 ��� ���� ����� ������������ ������������� ������ �


�������� ��������. ����-���� ����� ������ ��� �����������
������������� ����� ����������, ��� � ������������� (�������
��������� ������ ������������ � � ������� ���� ����������
����������) ������������� �������� � �������� ������� �������� �
�� �������. �� ����������� ������������ ���� ���������
�������������� ������������ �� ���������������� ������
������������ �� �����. � ���� �������������� ������������ ����-
���� ����� ����������, ��� ������ ����� ������� �������� �����
�������� ������������ � ��������� ������. � ����� ������ ��
���������� �������� � ���������� �������� �����: �� ������ ��
������������� ����� �������� ��������, ������������ � ��������, �
�� ������������, ����� ������������ ��������� ������, ��������� �
���������, ������� ����� ��������� �������, ����� �����������
��������, ����� ���������� ����� � ������������.

��� ������� ���, �� ��� ������������� ������� ����� ����� ����


�����. ��������������� ������� ���������� �� �����-����
��������������� �� ����������� ������. ����� 11 ��� �����
���������� � ������� ���������� �� �����, �����������������
���������� � ����������, � ����������� ���������� ������. �������
������ � ��������� ������, ������� �� � ���� ����� ������ � ����
����� � ���� �����, � ��������� ������������.

����� �� ����������� �������������� ������������ ���


������������ �� ��������� ������������ � ���, ��� �������
��������� � �������������� � ��������� ��������� ����� � ������
����������. ��� ����������, ��� � ��� ��� ��������� ��� ��������
�������� �� ���� ��������. � 1990-� � �������� ��������, ���������
���������� �� � �������-����������� �������� � ��������� ������ �
����� � � ������� �������� � ��������� �������� �����������.
������ ��� ������� ���� ��������� �������.

� 1990-� � ��������� ��������, ��������� ���������� �� � �������-


����������� �������� � ��������� � ��������� ��������
�����������.

� 2001 ���� ������������ ����� ������������ ������ � �������


����������� ��������. ��������� ������ ������ ����� �����������
���������. ���������� ��� ������ ���� � 1970, 1980 � 1990-� ��� ���
���������� � ����� �����. ���������� � ������ ������. � 1993-� ��
��������� �������� ������ � ��-����� ���� �������� �����, ������
�������� � ������� �����. � 1995-� �������� ������� ��� ����� �
��������� �����.

������� ��������� �������, ������ �������, �������� ��� �������


�� ������ ����������� � ���, ������, ��� ��������� � �������� ���
��������� � ����������� �����������. � �� ��������� ������ ����
������, � ������� �������� �������������� ����-�������, � �����,
��� ����� �����, �������� ������. ��� ��������, ��� � ������
�������� ���������� � ������� ���� ����� ���������� � �����������
����� � ���������. �� ������ �������, ����� ��� ���������. �
���������� ��, ��� ������ ���������� ���������� �����. �� ���
�������� ��������������� �������� � ���������������
�������������.

���� �� ������ ����� ����� ��������� �����. ������ ����, ��� ���
���� � ����, �������� ����� � ���������� ������ ��������, �������
� ���� ��� ��������� � � ��� ������������� ������ ���� ��������.
�� ���������� �������, ������ ���������� �������, �������������
������ � ����������������� ����������� ������������ ����������
����� �� ������ ����������������� �����������. ���������, ��� ��
�� ���� ���������� �� ������ ����, ��� ������� �������� � ������
��������� ������, � ��� ������� ������� ����������� � ���������.

���������� �������� � ��� ����� � ����� �� ������� ����� ���


������� ��� ������ �����.

�� ��� �����, ��� ���������� ��������� �������. ������ ����� ���,


�������� � �������� ������� ��������� �������, �������
������������� ��� � ����� ������� �����, ������: ��� ���
��������� ������� � ��� ����� � ����� �� ������� ����� ���
������� �� ������ �����.

���� ������ �������� ���������� � ����������� ������� ������, �


������ ����� �� ���������� ����������, ������ ���� ����������
�������� ����� ����������. �� ��������� ������ �� �������,
������� ���� � �������, ��� ������ � ������ �������� ������. ���
�������� � ������ �������� ��������. ��� ���������������� �����.
�� �� �����, ���, ������ �� ����������� � �� ��� ��� ��������� ��
���� ���� ��������, �� ���� ��� ����� ���������� �����, � ���
����� ���� ������ � ����������� �� ������ � ��������.

��� ���������, �� ���� �����. ���� ���-��� �������� ������. ���


���� ���� �������, � ������ �� ������ ��� ����� �� ����� �
�������� �����������, ����� ���������� ������� ����������, ���
����� ������� ��� ������.

� �� � ����� ������� ���������

� ��� �������?

� ���, � �� ��������� �� ����� � ������ ������������� ���������?

��� ���� 11 ������ 2001 ����.

� ������ ��������� � �������, ��� ���� 11 ������������� ���������


�������� � ������� ���� ���������� ��������� ������. � �������
������ ��� ���� ������ �� ������� ���������� ������, ������� ��
��������� � ����� ������. �� ����� ���� 175 ������������ ��������
������ ����� ����� ������� � ���� ����, �� ��� �����, ���, ��� �� �
��������� ��������� ���������������� ����� � ������� ���������
�� �����������, ��� � � ������ �� ���������, ��� ��� �����
�������� ��������� ����� ������������ ��������.

����� �� ������ ����� ���� ���������� ����������, ����������


������� �����-�������� �������. ������� ����. � ����� � �������. �
����� � ����, ��� ��� ���������� ������ ���������� �� �����,
������� �����������, ����������� ����������� ���, ��� � ������
��� ���� �����������.

� ��� ������� � ���������������� ���� ����������� �������� ��


������, ��� ���� ��������� ���. ��� � � ������ �� ���������, ��� �
����� � ���� �����-�� �������. � �����������, ��� ��� ������������
������� �������� �� ���������� ������ �� ������� �������, � �����
������ � �������� �����: ��� �� ����� ������ ��������? �� ������
��� ��������� ������ �������.

������ ��������� ��������� �������, ������ ������ ���� ������


���� ������������ �� ������ ��������� � ������, � �� ������� ����
���������� ������� �� ������. �� ����������� ������ ���� ������
������ ���������� ��������� �� �������� ������ ���� ������������:
��� ���� �������� � 1982 ����, ����� ���� ������� ����������
���������, �������� ��� ������������ �������������� � ����������
������, �������� ��������� ���������� ������� �� ������, �
������������� �������� � ���������������� ������ � ���� ����� ��
��������� �������� ����������.

�� ����������� ������ ����� ������ ������ ��������� �� ��������


������ ���� ������������.

������ ����� ��������� �����, ��� ����� ����� ��� ���� �����
����� ������� ������������ �������� ��� ����������� ������� ��-��
���������� �� ����� ������������ ����� ��� ������� �� ������, �
��� ����� � ���������� ���� ���������� �� ��������� �����. �� ���
��������� ������ � ����� ����������� �������� ��������
����������� � ����������� �������� ���������� �����.

� ���������� ������������ ������ �� ������ ������ ��� ����������


��������� ���� � ���������� ����� ������������ ������ � ��������-
����, �������� �� ������ �� ������� � ���������� ���������� �����
������ �������� �� ������������ ��������, �� ����� �� ������
����� ������������������ ����������� ���.

�� ���������� ��������� ���������: ��� �� ����� ������ ���������


� ��-�����? ��� ��� ������� ������������ ����������� ��� �����
���������? ������� �� �������� �������� ���������� ����� ��
���������� ����� ������? ������ �� �� ������ ���������� ���
���������� ������� � ������ �� �������? ��� �� ��� �������
�������� ���������� �������� � �������� �������� ��� �������-
����������� ���������� � ��-�����? ���� �� ������ ����, ��� �����
���� ��������� �� ���� ������ ������� ���������, � � ���� ������
������ �� ������ ������� ������� �������� ��������������
������������� � ������� ���� ����������� ���������?

����� ���� ����������, ��� ��� ������������ ����� �������� ��


����� ��� ���� ����, � � ���������� ����������� ����� ��������
��������� �, ��������, �������������� ���� ����� ��������, ������
�� ��������� ������ � ��������� ���������.

�� ������, ��� ������� ������� ���������������� ������� ��� � ��-


�����, ����� ���� �� ������ �������������� ����������� �����
�������������� � ���������� ������������� ������.

�� ���������� ������ ����� �������-��������� ���� ������ �


����������� ������ ����������� ������������ �������� ��������
���������. ���� ������, ��� ��� ����� ��������� ����������������
������ ��������������� �� ����� � ��� 20 ������ � � ����, �����
��� ����������� 49, � � ������ � ��-����, ����� �����, ��� �
������������ ��� �� ���� ���������. � �������� ����� ������� ��
��� ���� �������� � ���������� � ������� � ��� �� �������. ���
�������� �������� � ������������ ����������, �� � �� �� ���� ����
�����������.

� ���������� � ��-�����, ��� ���� ���������� ���� ���� �� ��������


����. ����� ��� ��� ��� ��������� �� �����. ����� ����� ���� �����
�������� ����� ���� � ����������� ����� ����� ����������� ��� ���
������ � �������. � ��� ������ ���� ���������, � ������� �������,
����� ������ ����� � ������, ����� �� ���������� �����������. �
������ �������, ��� ����������, �� ��� �� �������, ��� � �����
��������� ���� �� ������� ���� ������ ���������. ��� ��� ��
������� �� ����� ������, ����� �������� ���. ������� �� �����, ���
����� �����, ��������� � ���� ���� ����� ���������� ����������� �
��������� � �����. ��� ����� ���������������� ��� � ��������, ��
����� �� � ������, �� � ��������. � ���������� � ���� � ������� �
����� ��� � ������ ����� ���� ����.

20 �������� � � ����, ����� ��� ����������� 49, � � ������ �


�������, ����� ������, ��� � ������������ ���� �� ����
�����������.

� ������� � ����������� ����, � ������ ���� ��������� ��������


������������ �������. ������ ����������� ����� �������� �������
������� ��������� 1960-� �����, ������ ���� �������� ����
������������� �� �� ������. ��������� ����� � �������� ����
��������� � ��������� ���������, ������ ��� ���� �������������
�������� ����� ����. ������� ���� ������ ������������, � �������
�� ����������������� ������� ������ ������, ��� ����� ������� �
����, � �������, ������� �������, ���� ���� � ���������. ������
����� �������� �������-�������������, �� ������ 30 ����, ���������
����������� � ���� � �������� ������� ������, � ����� �����,
������������ ���� ���������.

� ��������. ���� �����. ���� ��������, ��� ������� ���������


������������� ���������.

��������� � ������� �� ������ �� ���������� � ����������.


��������� �������� �� ����� ���������� ������ �������������, �
�������������� ���� �� ������ ��� ����: ���� �����������
��������� �������� � ����� �����. � � ������ �����. ��� �������
����� � ��������� ��� ���� ������������� �����������.

����� �������� �������� ��������������� ������������, �����


��������� �� ���� � ����� �������� � ���������������
��������������. �� ������ ���� ��� ��������� �� �� �����, �
��������� ������ � ����������� ����� �������� ������� �������
������. ���-�� ��������. ����-�� ��������� ����� � ��� ��������
��� �����������.

��������� ���� �������� ���, ����� �������� ���� �������� �


�������� ������������ ������� � ��������. ���� ��������, ���
��������� ����� �������� ���� ����������� ��� ��������,
���������� ����� ����� � ��������� ��. ���������� �� ��� ����
���������� ������� � ������, ������� �������� �� �����,
���������� ������ ����� �� ������.

������ ����������� ������ ���� ����� ��� ����� ����� ����.


��������� ����� ���� ������ ��������� � �������� ��������. �
������������ � �������� �������� ��� ���������� ���������
��������, � ������ ���� ��������� ������, ������, �����, ��, ����
���� ������ ���������, ������ ���� �� �����������, ��� ����������
������� � ������ �������� � ��������� ���������� �����. ��-��
������� ������ ����������, ��-�� �������� ���� ������ � �������
���� ���� ������� ��������� �����������, ��� ������� ���� ��
�����, ������������� �� ������������� ��� �������, ���� ��������
����������. ����� ����� �� ����� ��������, ��� �� �������� ������,
� �� � ����������� ���������� ���������� ���-����������. ����� ��
��������� ���� ������������ �������� ����������, ��������� �����
��� � ��������� ������ ����� ��������� �� �������� ������� ������
���� ��� ����, ��� �� ���� ��������. ��� � � ������ �� �����
��������� ������������, ��������� ����� ������ ���� �����
��������� ���������, �������� ����������������� ��������� �
���������� ��������� ������. ������ � ������ ������ ����������
������ ���� �� ���� ������� ���������, ���� � ������, ��� ���-
����, � ��� ���������� ����������� �����.

�� �������� ���� �������� � ������� ���������� ������, ���


��������� ��������������� ������. ����� ����� �� ����������
������ � ���� �� ��������� ���������. � ������ �������� ����
����� �����������, ���������������, ������������� � �����������.
��� ������������ � ���������� �����������, � ��� ������ ��������
� ����������� ������, ������� ������ � ����������, ����������
������� � �. �., � � ����� ����� ������� ������������ �
���������������� �����, ��� ���� ������� ����. ����� ���������
��������������� ���� ��� ����� ��� ������������ � ����������
���������� ����� �� ��������������� ����� � ���������������
��������.

� ����� ���������� � �������� ���������, � ������� ����������� �


������� � ������ ������. � ������ ������� ������� � ������� �
����� � ��� � �������-��������� ���� � ����� �� ������ ��
������������. �������-������������� ������ ������ �������� ����
�������� ����������: ��������� ���� �� ������� � ���, �����
���������� � �������, ������� � �� �������� �� �������� ��������
��������. �� ��� ���������� ���� ���� ������ ����� �����. ���
����� ����� ������, ��� ���������� ��������� ���������, �
��������� � ��������� ������� ��� ����������� ���������.

� ������� ���� ����������� ����������, ��������� ������ �����


������� � ����� ����. �� �� ����� ���������� � �� �������� ����,
����� � ������� �� ������� �� ������� ��������������� ��������
������. ��� ��� ���������, ��������� � ������ ���������� �������
�� 60, �� ����� �� ������ � ������������� �������, �������
��������� ���� ���������� ���������. �� ��� ����� ������
����������, ��������� �� ��������� �������� ����� ��������� ��
������ ������ �����. ��� ��� ������� ��������� �����
��������������� ��������, ���� �������� ���� � ��� �������
�������� ��������� � ������ �� ����� � ����������?

������� ������ ����������. � �������� ����� ���� ��������


��������� � 2753 �������, � � ����� ��������� ���� ������� ������
70 000 ���������� � ������ ���. ������ ���� ���� ������ � �������
���� ����������� �������, ���� � ���������� �������� �����. ����
�� ������� ����� ���������� ���� � ������ �������� ������,
������, ���������, ����� �������� ��� �� �� ����������� ���, ���
�� ������ ������� ����� ���� �������� ������ � ����������
���������.
������ ��� ������� ���������� ��������� ������ ����� ����������
�� �������� ������� �� �������-������ � ���������� ������ ��
�������� ��������� ����� �����[7]. ��� ���� �������, ������� ��
��������, �� ����, � ����� ��� ���� ������� �������� ���
����������� ������� � ���, � ������ ������� ����������� � �����. �
����� ������ ������ ������� ���-������� ����� 3000 ����. ������
��������� �������� ������������ �����, ����� ����� ���� ������
���� ���� ��������.

���� ������� �� ����� ���� ���������� ������ ����: ��� � 2013-�


�������� ���������� ����������. �������, � 2015-� ���� ��������
1637 ����� � ���� 60 % ���, ���, ��� ���������, ����� � ����������
����������: ��� ��������� ����� ������, ��� ��� ���������� �
�������� ����� �� ����� ����. ������ ������������� �����
���������� ������� ����� ����� � ���� �� ����� ������� � ����
��������� ������.

���� �������� ���������� � 2753 �������, � � ����� ��������� ����


������� ������� 70 000 ���������� � ������ ���.

���� �� �������-����������, ���������� ������������ ��������,


�������� �������������� ������ ������� ������ ������
������������� � ���������� ����������� ����������. �����
���������� ������ ���������� � ������� �������� ������������
������ � ������ ��� ����� ����� ������ �� ��������. ����� ���
������������ ����� � �����, �� ����� �������� �������� ���� �� ��
������ ����� ������ ����, �� ������ ���������� �� ������, ����
������� �������� �������� � �� ���� ������� ����������. ������ ��
���� ���, ������ ��� ��� ������ �������� � ������.

����� � ����� ���� ����������������� ������� ��� ������� �


����������������� ����� �� ����������, ������� ������� ���� ��
������ ����������� ���������� � ��-�����. ��� ������� ������ ��
������������ ����������� ��� ��������������. � ����� ������� ��
�����, ��� ����� �������� ���� ����� ���������, ������ ����� ��
�����, ��������� ������ �����.

� ����, � ������� ���� �� ����������, � ��� �� ��������� ���������


���� ��������� �����?

��� ���� ���������, ��� ��� ����������� ���� ��������� ��� ��


������. ����� ���� �� ���, �����-�� �������, ����
������������������ ��� ������� ������, ������� ����� ����������
��������� ���������� �� ��������� � ������, � ������ �����
������� ���������� ������.

� 2013-� ��������� ���������� �����������. �������, � 2015-� ����


�������� 1637 ����� � ���� 60 % ���, ���, ��� ���������, ����� �
���������� ����������: ��� ��������� ����� ������.

� ������� �������. � ������ ����� ����� ��� �� � ��� ���������� �


��������. ����� ���� ��� � ������� � ���� �������, �� ��� �������
��� ��������� � ������ �������� ��� ������������ �������,
���������� �������� ������ � ������������ �������������
����������� ������������ ����� ���������������. � ������������,
��� �� ��� ��������� ����� ��������, ���-�� ��-��������� �������,
�����, ���������, ���� � ��� ������, ��������� ������. � � �������
�� ����, �� ����� ��� � ��������� �����. ������ �� � ��� ���� ���.

� �����? �� ������� �����? ����������� ���� ���� ���� ������ �


�������, ��� �� ����� �� ���������? ������ ������ ��, ������,
������ ��������� �� �� ������ � ��������� ��������!

��� ���������� �� ���. ������ �� ���� ����������� ���������. ���


������������� � ���������.

� ����� ������ � ������� ������ ��, ��� ���������� ��������� �


������������ ����������, ������, ��� �� ����� ������������
������������ ��� ������, ������ ���� ����� ��������� ����
�����������. ��� ���������, ��� �������� ���������� ������� ��
�������������� �������� 67, ���� ���� ����������� ��� � ������ ���
����������������� �������� � ������� �������� ��������� �� �����
����������� ��������. ���� ���� ������������ �����������
�������� �� ���� ���������. � ��� ���� ���� �������.
�������������� ��������.

������ ���� ����� ������ ���� ���� ������� ����� ����������: 7 ��


2005 ���� 52 �������� ���� ����� � ����� 700 �������� ������ ���
������ ������� ���������������� ����, ��� �� ������� ���� �
���������� ����� � ���� � ��������. ��������� �� ��������� ����
�� ����� � �������� ������ ��� ������ ����������� ��� ��������
���� �������� ��� ������������ ��������, � ������� �� � ���������
������ ������� ������ ����������� ��� � 1990-�.

7 ���� 2005 ���� 52 �������� ���� ����� � ����� 700 �������� �������
��� ������ ������� ���������������� ����, ��� �� ������� ���� �
���������� ����� � ���� � ��������.

� � ��� ���� ��� �� � �������, ������ ����� ��������� ������ �


������, � ����� �������� ������� � ������ �� ������ �
������������ ��������� �����-�����, ����������� ����� ��� �� ����
����� �� ���������� ���� �������� �������������� �������� �
������ ����. ��� ���� ������� ���, � ��������� ����, ��� � ����
��� ����, ������� �������� ���������������. � �������� ��� ������
� ��������� ������. ��������, ������� � ����, � �����-��
�������������� �� ������, � ������, ���, ���� �� �������� ����,
��� ������� �� ������� ��������� ��� � ��������. ����� ������
��������������.

��������, ���������� ���� ��������� ���������, ��������, ��������


�� �����. ������������ �������� �� �������� �����������
����������� ����������� ���� ������ �������, ��������, ����� �
��� �� ���� ������� �������������, ��� ��� ������� ������ �����
����� ���������� �� �������� ������� ��������. ��� ���������,
����� ������� ���� 2005 ���� ��� ���� ������ �� ��������� ������
�������. ���� ������ ���������� ���� � ���������. ���� �� �
��������� ����, �� ���� � ���� ���������� �������� ����� ���
����������, ��� ��� �� ���������� ����� ������ � ����������.

������������, ��� ���� ���������� �����������, ������ �������


������ ����� ����������� �� ������� ��������� ���� �������.
������� ����������� ����, ��� ��� ���� ���������� ���������, � �
���� � ����������, ��� ���� �������� ��� �����, �� ���������
�����, ������ ��� ������� �� ����� �������. ����������� ��������,
����� ��� �������� ��������� �������� ��� �������. ��� �������� �
���, ��� �������� ������������� ��������� ����� ����� ���������
����������� �� ����� ����������� �����������. ��� ��� ������
������� ��������� �� ����, ���, ���������������, ���� ������
�������� �� �������, ���������� �������������� � ���������, �����
���������� � ����� ����������.

� ������ �������������� ������. ���� ����� � ��� �������


���������������, ����� �������� ����� ������ ������������� ���� �
�������. ���� ������ ������ ��������� ��������� ������� ������� �
����������� ���� ����� ��� 20 ������ �����. �� ���� �������� ���
�� ��������� ������ ������� �� ��������� ����, ��� ������� ������
���� ��������. �������� � ���������� �������, � �� ����
���������� �� �������. ������� �������� ���� ������� ���������
���, ����� ���������� ��������� ������ ����, � �� ������� ����
���� ��������� ��������. �� ������� ���������� ����� �� ����
�������� �� ������ ������.

31

��� �������� ���������� � ���������������� ����������� ����� ���


������ ��������� �� ���� ����� ��� ����� 11 ������. ��� �����,
���������� ���������� �������������, ��������� � ��� �������,
���� �������� � ����� �������� ����� ��������� ��������������
�������, � ����� 200 ������� ���� ����� � ����������� �� ��� ����
����������� �� ����� ��������� � ������, � ����������� �� ���� �
30.

� � ���� ��� ����� ����� ��������� ����� ����� ����������� ������


� ������� � ��������. � ����� ���� � �������� �������� ���������.
�������, ��� ���, ��������, ��������. �� �� ��������� �� ������ ��
��������� ����� ������, ��� � � ����������, ��� �� ������ ��
������ �� ����� � ��� �� �������. � �������, ��� ��� ������ ��� ��
������� ��� ����������. ����� �� ��� ����� �� �������� �
��������� ���������, ��� �������� �� ��� �������� � �������
����������� �� ��� � �������� �����.

� ��� ����������, ���?

� ������ �� ������, ��� � �����?

� �� ������ ���� �� ������, ��� ��, ������ ����, �������������.

� ���?

� ��, �� ������ �� �� ������� ��� �������.

��� ��� � ��������������. ������, ���������� �� ������ ������ �


������� ������. �� � ��� ���������� �� ��, ��� ��� ��������. �
������ ���������, ����������� ��� � ���������, ����� �������
������ �������, ������ �� ������� ������������ ���� � �������� �
�������� ������� ���, ������, ��� ���� ��������� ������� ��� ��
���������, ����� ������� � ������. �� ����� ���������������� ����
����� �, ��� �� ���� ���� ������ ����, ������ ���������� �
��������, � ������� ��������� ����.

����� ����� ����������, ��, ��������������, �������� �� ��������


���������, ���������� �� ��������� ���� ���������� �� ���
��������������.

����� ��� ��� � ������� ������, ��� �������, ��� � ���� ����
����������� � ���� �������� ������� ��������������. ����� �� �
����� � ����, ��������� �������������� � ������� ������� ��
���������, �� ����� �� ����� � �������� � ������ ��� �� ����������
������������� ����������� � ����� �� ������� ��� �����������
�����, ������, ��������� �������� � ��� �� �������: ��� ����, ���.

��������� ����������� ���������� ��������� ����������� ������ ��


���������� ��� ���������. ����� ����, ��� ��������� ������� ��
������ ���������� ������ �� �������� ���������� ����������� �
���� ����� � ���� �� �� ���� ������. �� ����, ��� � ����� ����
������ ����������, ��, ��������������, �������� �� ��������
���������, ��������� �� ��������� ���� ���������� �� ���
��������������.

�������� ���� � �������� ���� �� ������� ������ ���, ��� ������


������������ ����. � ������� �� ������ ��� � ����� ���, ���������
� ���� � �������� �������� �� ����� �� ������������. ��� �� ���
�������� ��������� ������ ���� ��������, ����� �������� ���
������ ���. ��� ������ �������, � ������ �� � �������. ������ ����
���������� ���� ���������, � ��������� �������� ���� ��������
������������, ����������� ��-�� ����������� ��������-
������������ �����, ������� ������ ������� ��� ��������� � �����
����� � ���� �����. ���� ������� ����������� ��������� ��
�������� ����� ���� � ����������� �������, �� ���������� �������
�������� ���� ������������� �� ���������. ��� ��� ���������
����������� ������ �������, ������� ������� ����� ��� �
���������� �����������.

������ ������ ����� �� ���� ���������� ������ ���� �������� �


���������. ��� ������������ � ���� � �����, � ������� ���� ��
������ ���������� ��� �����. ����� ���� �������� ��������������
������������, �������������, ��� ���������, ����-������.

� �������� ����� ���� ������������, ��� ����� ����� � 28 ���������


� ��� � ����� ��������� ������ ����� 200 � ����� 202 ��������.

� �������� ����� ���� ������������, ��� ����� ����� 28 ��������� �


��� � ����� ��������� ������ ����� 200 � ����� 202 ��������. ���
���� ������������� � ������ ���� � ��� ���������, ��� �
��������������. ������������ � ������� ���������, ����������
����� �������, ��� � �������, ��� � � ������ ���� �� ������
���������, ������ ��� �� ����� ���� ������� ���������, �����
��������� ����������� �����, ���, ��� �����, ������������ �������
���� � �����, ������� ��� ����� ���������� ����, � �����
������������ ������� ��������������� ����������. ���������, ���
��� ��� ������� ��� �������� � �� ��������.

����� � ������� �����, �� ��������������� ����� ��������� ���


�������. ��� �������� �������� �����, � ������ �� ����������� �
����� ����������������, � ������� �������� �������� � ����� ��
����������� ����� ����. ��������������� ����������� ����� ������
������� ��� �� ���������� ������ �� ������ ��������, ������
������ ������ � ����������� ���, ���� �� ������, � ��� ������ ��
����� ������������� ������������ ���� �������� ��������.
�������� �� ������� ����� ������������� ���������� ����������
������������ � ������� �������� ��������, � ����� ������� �����
����� ������ � ���������� ������� ��������. �� ���� ������� �����
�� ����� ����� ���������, ���������� � ������, ����� ��������
���� ����� �������� ������������� ����������. ������� �����
������ ����������� ����������� ����� �� ������ �������
������������. �, ��� ���������, ��, �������-����������� ��������,
�� ��������� �� ������� �����.

���������� ����������� ����� � �������� ��������� � �������


�������� �������� ������� ���� ��������, � ������ ����� ������
���� ����� ��� ������� � �������� �� �������. ����-������
���������� ������� ������, ������ ����������� ��� ���� ���������.

�� ����, ��� ���������� � ������ �������. ������ ������


������������� ����� ����� �� �������� �������� ��������� �
�������� �������� �� �������������, � ������� �� �����������, ��
������ ���� ������ ��������� ����� �������, ��������� ���
����������� ������.

� �������, ��� ��� �������� ����� ������ �������� ��������


����������, �� ������������� ������, �������� �����������
����������� ����� ����� �������� ������ � �������� ������� ������
���������� ������� ��������. ����� ��� ���� ���������� ���������
���� ������� � ������������ �������� ��� ������������ ��������.
��� ��������� � ������ �������� �������� � ������� ��� ������
�����������: ��� �� ������ �� ����������� �����������.

����� �� ������ ��������� �����, �� ����� � ������, � ������ �


���� � ��������, �� ���������� ���������� ������������������
������� �� ��������� �������. �� ���� ������ ������ ���� ������, �
� ����, ��� ���������-������� ���� ��������� ������� ��������.
��� ����� ��������, ��� ��� ������� ������ �������� ��������
������ ������� ������ ����� �� ��������� �������. ������ ����,
���������� �� ��� �������������, ������ ����� ��������� ��������
�������������� ������������ ������, ����� ��������, ����� �����
�������� �������� ��� ������. ��� �� ����� ������� ����� ������
����� ��������� �������� ������������� �� ������� ������������
����� � ������� �����, � ������ ������� �������� ����� ��������
������ � ����������� ���������� �������������.

� ������ ������ ��� ��������� ������� �������� ��������, �����


������ ��������������� � ������� � �� ���-������� ��������������
��������� �������� � ����� ������ ����� ���� ������� ��������. �
�����-�� ������, ������, ������ ������� ����������� �
��������������� ������� � ������������, � �������� �������, ���,
��������, �� ���� � ���� �����������.

� ������ ������� � ����� ���� ��� ����� � �����������: ��� �������


������ ������� ������� ��������. ����, ��� ��� ��������: ��� �����
������� ������ ������ �� ����� ������. ���������, ��� ��-��������
� ��� ���������, �� ��� ������ ��-�������. ��� ��� ���� �������
��������, ������ � �����. ������� �� �� ��� ������ � ������
������� ��������� �� ������� ���? ���� ��� ��� ����� � ����� ����,
��� ������. ���� �� ���� � ���, ��� ����� ������ ���� ������ �
����-������� ��� ������ ���� ��� ��� ����������? ���� �� ���� �
���, ��� �� ����� ���� ������� �� ������� � ������ ������������
��������� ���� ����, ��� ����� �� ��������� ������ ���� ������ ��
���� �� ���������� �����?

��� �� �� ������ � ������� �������� ����� ��� ����������?


���������� ���������, ��� ���� ������ �� ������� ���� �� �
�������� ������������ ��� ����. ������ ��� ����������� � ����
������ ������������ � ��������, � ����� ��� ��������, ��� ��� ��
������� ��������������� ������������ � ���� ���������. � ������
�� ��� ����������, ����� ������ �������� ��� �� ��������� �����
����������� � ���������� ����. � ��� ������� �������, ��� ���
�����-������ ������� ���, ����� ������ ��� ������ �� ����.
�������� � �������, � ��� �����������, ��� �������������� �
�������� ����� ������ ������������ �� ���������, ������� ��
������ ����, ������� ����. ������� �������� ��������� ���� ���
����� ������������ ��������������, � ������� � �����-�� �������,
� ������� ���� ����� ������, ������������ � ���������� ���������,
������������� � ������ ������.

� ���� �� ������ � ���� ����� ��������������� � ����� ������.


������� �� ���� ���������� ������, ����� ��� ������ ����� ������
�� �������� ��������, ������, ����� �������� ����������, ���
�����, ��� �� ����� ���� �� ����� �� ������. �� ������ ��������,
����� �� ����������� �� ������ ���, ��� ��� ������ �� �������� ��
����� ����������� �������������, ������������, ��� ����
���������� ����� � ������ �����.

��� ��� ������� ��� �� ������� ����? ��������� ����, ��� ��


�������? ���������� � ������ �����, ������� ������������ ����� �
�����? �������, ���, ���� �� ����� ��������� ������ ������� ������
� ������� �� ���������� ���� �� �������, ���� ���������� ������
���� �����-�� ����� ����� ������?

� ������ �� ��� ����������, ����� ������� �������� ���� ��


��������� ����� ������������ � ���������� ����.

��������, � ��� � � � ����, �������, ���� � �������� ��� ������ �


�����, ������� ��� ������� �������� �������� ��������, ������� ��
���� ������������� �� ����� �� ���� ���������� � ������������
���� ���� ��� �����������. ����� �� ��� ���������� �������� 12-�
������� ��������� �������� �������� (������ ������� ���� �����,
��� ��, ��������, �������, ��������� ��� � ���� ���������), ���
����������� ����� �� ��� ������� �����. ��� ��� � ���� ����������
���������� ����� �������-����������� ������, ������ ��� �� ������
� �� ����. �� � ���� ��� � �������� �������� ������. �� ��������
���������� ����� �������� � ������������ ������ ����� ����
��������� ������ ����������� �������� �� ������� ���������� ��
��������. ����������� ���� ������ � ����������� ������, ��� �
������������ �����.

� ��� ����� ��������, ������ ��� ���� ���� �� �������� ��������.


�� ������������� ������ ���� �� ����� � �������� ������� ���
��������� �����, ������� ����� ���� ��������� ������, ��� �����
���� ��������� ����������� ��-�� ��� �� ��������� ���� ����. ����
�� �� ������ ��������� ����� ��� �������, � �������� ��������
��������� ���������� �����. � ���� ������ � �� ������ �� �������
�������.

����� ����, ����� � ��� ���� ��������� ��������� �����. �� ��� ���
�� ����� ���� ������� ����� �� �����, ������ ������ � ��� ��������
�����. ��� ���� ����������, ��� �� ���� ����������� ������
����������� �� ���. �� �������� ����� � ��������, ��������������
�� ��� �����. �� � ���, ��� ��� �� ��������? ��� ��-�������� ������
�� ��� ���������, ���������� � ���� ������� ������ �����, ��
������� �������� ����� ����������� � ������ ������� � ����. �
�����-������ ��������� ��������� �� ����� ����������, ����������
����-������� ��� �����, ��� ������ ���� �������� ������������� �
�������. ��� ���� �� ���� ��������� �����, ���� ����� �� ���. ����
��������� � ��� �������.

�������� �, �����, � �� ��������, ������ � ���������� ������


���������� �� ���������. � ����� ����� �� �������� ��������. �
����� �� ������ ����, ����� �������� � ��������� ����������
���������� �������� ��������, ������� ��� ��� ����������� �
������ ����������� � ������������� ���������� ��� � �������
��������� ����� ����� ������� ��������. � ������ � ����������
������������ ������� �������, ��������� � �������� ����� ��������
������ ��������.

���������, � ������ ����� ������ �� ���������� ���������� � �����


�������. � �����, ��� ������ ����������� ���� �� �������� ������
������: ������ ��� ������� ������ ����������, ��� �� ��� �����
���-�� ������ ������ ������. ������������ ��� ����� ���
���������������� ������� ���-�������, ����� ������� � �� ������
������� ������� � ��������, ����� ������� �������� �������
������, ������� ��� ���������� ��������� � �������� �������. �
��������, ��� �������� ��������� �������� �������������� ����
������� ������, � ����� �������� ���� ����� ��������� � ���, ���
������ ��� ��� ���������� �������� ������ ������. ������ �
�������, ��� ���������� ���� ������ ���������� � �� ����
���������� �� ����� ������ � �������� �������.

���� ����� ����� � ������, ���������� � �������� ���� �����


�������, � ����� �� ����� �� �����. ���������, ��� ��� ���������
�������� �������. ��� ���������� � ����� � ����� ������� ��� ���
����, ������ ���� ������� ������ ���� ���� �������� �� �����
���������������. � ��� ����� ������ �������-�����������
����������.

���� ���������� ���������� �������� ����� � �������� �����, �����


� �� ������� �������. ������������� �� ����������� ����
���������� ������. � ����� ����� ��������� ������������, ���,
�����������, �� ����, ��� ���������� �������� � ���, ��� ������
������� ��� ������� ������������ ������ ��-�� �������������
�������� (�����������).

������� ������������� ���� ���� ������, ����� �� ������� ���


���������, ���� ��� ������������� � ������ ��������
��������������, �� ���������� ��������� ������������� ��������.
���� ����� ������, ��� �����, � ���������� ���� ���� ������������,
��� �������� ������������ ���������.

� 2003 ���� ����� �����, � ���� ������� ������ ������������,


��������� �� �����. ��� ������ ������ ���� �����.

��� �����, ������������ �� ������������ ����������, ��������


������� ���������� ������������ ������ ����� ����� � ����� �����
��������� ���� � 73 ���, ��� �������� ��������. ��������� ������
�������, ������ ������� �� ����� �������� � ������� ������
�������� ���� ���������, ������ �������� ��������. ���
�������������� ������� ���� ������������ ����������, � ���
�������� �� ������������ ������������ ������. ������� ����� ���
������� ������� �������� ���� ���������� � ����, ������ � �����
������� ��� ��� ���� �� 70. ���� �������� ���������� �� ����
����������, ���������� �� � ���� � ���� ����������� �������������
�������, ����� �� ����� ������ ���������������� ��������
��������� ����������� ��� �������.

��������������, ������� ���������� ����� ���������, �������


������� ������ ������ �� ��� �, ��� ���������, ����� ����������
��������, ����������� ����������� ����� ������� �������� �
���������� ���������� ������������ ���������. ��� �� ������� ����
���������� �� ��������� �������� �� ������������ ���������� ���.

����� ������� ���, ������, �������������, ��� ����������������


���������� ���� � ������ �����, ������ ������������ ����� �����
�������������� ��������� ������� ������ ������ ��� �������, �
����� ������ ��������� ������� � ������ �����. ��, �����, �
������� ���� ��������� ����������� � ��������� �������, ��������
� ������������ ���������� � ����� � � ���� � ���������, ������
��������� ��� ����������� �������� � ��� ������������ �� (� �����
�� ��� �� ����������� ���, ��� ��� ������������� �������?)
������������ ����������� ������ �������.

��� ������ ������ � ����������� ����������� ����� ������ ��


���������� ��������. ��� ������ ��� ����������� ��������, �
���������� ���� �� ��� ������� ��������������, � ��� ��������. �
���� ���� ����� ���, ������ ��� ������������ ��� ������� ���
�������. ��� ��������� ����������� ����������� ������� ��������
��������� �������: ��� ���������� ������ ���������� ��������
����������� ��� ������-���� �������.

���� ����� �����, �������, ������� ���������������� ������ �����


��������� � ����. ���� �� ������������ ������ �� ������ ����
����� � ���� ������� ������, ������ ��� ����������� ������������.
����� ������ ����� �� �� ��������� ���� ���������� ��������,
���������� ��������� ����� ��������� �����. � ������� ������ ��
���� ������������������ ���� ��� ��� �� ����, ������ ��� ���
����� ���������� ������ ����������� �������� ������. � �������
������ �� ������� ������� ������ ���������� ��� ������, � ����
������������� � ������ ���������� �� ���� ��������� ���
������������� ����. � �������� ������� ������ ���� �������, ���
������� �����, � ��� ����� ���������� ������������ ��������
�������� �������� �� ��� ������. � ����� ��� ���� ������ ����
������� �������������� ��������� � ������, �������� ���������
����� �����. �� ������� ������� ��, � ��� �������, ��������, �����
���������� ����, ��� �������� ����� �������������� ��� ����
���������.
��� ����������� ���� ����� �������������, ��� ������ �������, �
�������� ������ ��� ����������� ������ � ��������������
����������, ����������� ������ ���� ������ ����������� �
���������������, � �������� ����� ��������� ������� ���� � ������
� ���� ����������� �� ������� ������� ������ ����� �����. ������
�� ���� �����, ����� ��� � �� ������ ������, ��������� ������
���������� � ������������. ���� ��������� ������, � ����� ���
���� ��������� �������, ��� ���� � ������ �������� � �����������
������������ ���������.

�������, ������� � ����� �����, ��������� ����. �� �������-


����������� ��������� ��� ����������� ����� ������� ������������
�� �������� ��������������� ���� ����� ���������.

32

��� �� � �� ���� ����� �� ������� ���, ����� ���� ��� �����


������� �� ������������ ���������� ������� ���� ��������
��������. ��� �� ������� ���� ������������ � ����� � �� ������
������������, ������� ���������� ������ ���������� �������. �
��������� ������ ������������ ���� ���������� ����, ������� ��
����������� ����� ���� �������� ������������� ��������,
������������ ���������������.

������ � �������� ������ �������� ���� ������. � ���������, � ���


��������� � ���������� ������������ � ������ ������� � ������
������������� ������ � ����� ���������, ��������� ��������
������������� ������������ �������. ���� �������� ��������
�������� � ��������� ���� ���������� ����������� ��������, �
���������� ���� ��� �������� ��������, ��� ����, � �������
��������. ��� ������� ���� �������, ������� ���� � ���� ������
��������� � ��� ���� �� �� �����? ������ � ������� ���� ��������
���� ��������, ������ �������, ������ ��� � � �������� �� ��������
������ ������� � �����. � ��� �������� �� ������, ����
������������, �� ���������.

�����, � 2004-�, � ������� �������� � ���� �� ����� ���������� �


������� ��������� �������������, ���������� � �� ����. ���
�������� � ���������� �������, ������������ ���� ������ ����� ��
��������� ������ ����.

� �� ��� �������� ��������������� �� ������ � �������� 31 �������


1997 ����: �� ������� ��� ������� � �������� ����-������ ���
������. ������ ����� � ��� ���� �����, ��������� �������, � ����
���-����� ������� � ���������� �������-������������� �����������
� ��������� ������� � �� �� ����� �����������, � ��� � ��������
����� ����������� ��������. �� ���� ���� ���������� �� ��������
�������� � ��� �� ����, � �� ��� ������ ������� ��������� �������
���� ������, ������� ������� ����� ��������� ������������ �����,
��� �� ��� ��� ���������������. � ��� ����� � ���������
������������������ ����������� �����, ����������� ������� ��
������ � ������������� ����������������, �������������� ���� ��
������� �� ����� �����������, ��������, ����������� ���������� �
���������� �����, � �� ���� ��� ������ ����������� ����������
���� �� �����, ��� ������ ������� � ������. ��� ������ �� �������,
���������� � ���������� ������.

��� �� � �� ����� ����� �� ������� ���, ������ ���� ��� �����


������� �� ������������ ���������� �������� ���� ��������
��������.

�������, �������� � ����� ���� �������, ��� ������ � �� ������. �


���� �������� ���������� ����� ������ �������� � 2004 ���� ����
������� ����������� �������������. ������������� ��������� ���
���� �������, ����� ������� �������� ���������� �������, �
������������ ����-���� �������, � �� ������ ��� ����������, ����
�� ������ ����� ���������. �������������� ������� ������������
����� ����� �������� ��������� ��� ��������� � ���� �������-
������������ �������� � ������ ����� ������������. ���������, ���
���� ���� ����� ����������, ��� ��� ��� ��������� ������������
��������������, ���������� ����� ��������� � 1997-�.

��� ������ ��������, ���� ��������� �������� �� ������ �������


������, ������ � �� ����, ��� ���� �����-���� ������� �� ������
���� �����, ��� ���� � ����� �������� ����� ������ ��� ����� �����
� �������������� ���� ���������� ��� ����������� ����� ���� �,
������������ ������� �� ������, ���� �� ������������ ����������,
�� ������ ��������� � 13-� ������� ������� � ������� ����� ��
�������� ����� 100 ��/�.

��������� �� ������ ��������� �����, �������, ��� ����������,


�������������.

��� ������ ���������� ������ �� ����� �������� ����


�������������� ������ ������������ ���� �� ������������� ������
� ���. ��� ��������� �������� ������, ���� � �������� ������ �
�������� ������ ���� � ������ ����� ���� ����. ����� � ����,
����������� �� ������ �������, �� ���� �����������. �� ���
���������� � ��������. �� ������� � ����, � ���������� �� ������
���������, ��� ���� ������� ����� ��� ����� ������ ����� ����,
������� ��� ������ �������� ����������� � ��-�������� ���������
�������� �� �������� ����� 100 ��/�. ����� ��� ���� �� ���� ������
���� �������� ������������ � ��������� ����. �� �� ������
�������� � ����.

�������� ����, ������ ���-�����, ����� ������ �� ������� �����


����������. ��������� ������ �� ������� ����� ������������,
������ ��� ��� �������� �������, ������ ���-�����, �� ��
������������� ����� ����� ����, �� �� ������� ���������� ������,
� �������� ������ ���������� ���� ������ ������������. �����
�������, ��� ������� ������, � ���������� ������� ������������
������� ������� ����, ����� � ���� � ������� ������ �������� ����
�����. ��� ������ ����������� ������ ����, ��� ��� ������ ���-
������ �������� ����� ������� �����, �������� ���� ��� ��������
���� ��������� ��������� � �������� ������ �����.
��� ��� � ������� ������� ������� ���� ���-����� � ����� ��� ����,
��������, ������, ��������� ����������� ����� ��������� ��������.
��� �� ������ �����, ������, ��� ����������, �������������. ������
���-�����, ���������� ������� ����, �������� ������� ���� �����
�������� �������. ��� ���������, ���������, ��� ������� ������. �
���� ������, ����� ���� ������ �������� ������������ ��������, �
�� ����� ���� ������ ��� �������.

����� �������� �� ������ � � ������� ������� ������� � ��������.


����� �� ���� ��� ��������� ������ � ���� ������ �� �� ������.

���-������, ����������� ����� ��������� ����������, ������ ��


������ �������. ����� ����� ����� �������� �� ������ � � �������
������ ������� � ��������. ����� �� ���� ��� ��������� ������ �
���� ������ �� �� ������. ������� �������� ������, ��� ����
������� ����� ������� � ����������� ����� ������� �������.
�������� � �����, ���������, �� ����� �������, ��� � �������.
����� �������� �� ��� ������� ���������, ��������� ��������, ���
���������� �������� ���������� ������, � � ������ �� ����������
��������� �� ��� �������.

��������� ������� ���������� ����� �� �������� ����������,


�������� � ������ ����, ��� ��� ���� � �������� �������������.
���� �������� �������� ���� ������������� �� ���-������, ����� ��
���� ���������� �������� ������� � �� ������ �������. ��� �
������ ������� ������ ��� ���������� ������� ��������. ����� �
��� ������������ ������, ���� ���������� ��� ������� ��
�������������, � ��� � �������� �� �������� � �����������, ���
����� ���������� ���������� ���� � ���������� �� ������. �
��������, ���� ��� ������� ������. ��, ��� ��� ���������� ���� �
�������� � ������ ������ � ���������� ������, ���� ���������� ��
������� �������� ������ ����. �� ������ ���� ����� ��������, ���
�� ����, ����� ��� ����������� ��� ��� � ��� ����������� �� �� ��
�������. ����� �������� ����� �������� ������ � ������ ��������
��� �� ������ ��������� �����.

�� ������ ����� ������������ �������� ����, ��� �� �������


����������� ����� ������ ������: ���� �� ������. ���� �� ������
��� ��������� � ������� ������� ��� ������ �����. ���� �� ������
��� �������� ������ �� �������� �� 10 ��/� ������. ���� �� ������
�� ����� �� �������� � �������. ����� �� ������� ����� �� ������ �
������ ������ ���������� ��� ����������� ��������� �����. ���� ��
������ ��� ����������� ������ ������������. ���� ��� �����������,
��� ��, ��������, �������� �� ������� ��� �� ����� � �������������
��� ������, ��������, ������ ���������� ��-�� ���������� �����, �
����� � ���������� ��������� �����.

������� �� ������, ������, �� �������� ������� ��������. ������


������ ����� ����������, �������� ����������� ������� ��������
���� ��������� ����������� ��������� ������ ������, ��������� ��
��� ���������� ��������, ����� �������� ��������� ������.

���������� ������ ��������, � ��������� ���� ����, �������� ���-


�����, ������������, ��� ����� ���� ������������. �����
���������������� �������������� ���� ��, ��� ���� �����, ��� ���
����� ���-��� ����� ��������� ��������� ��������, ������ � �����
������������. ��������� � ��� �� �������� �� ��������, �� �� ����
������������� ������, ��� ��� �� ���� ���������. ���� �������
������������ ����������� �� ����� ������, � �� �������, ���
������� ��������� ������������ ��� ���������� �� �������:
�������� � ��������� ����� ���� �� �������� ����� ���, � �����
����� ��� ������ ����� ������, ����� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� �
����� ����� ������������.

����� �������� ����� ��������� ������ � ������ �������� ��� ��


������ ��������� �����.

��������� ��� ���������� ���, ����� �� ���� ��������� �������.


���� ������������� ���� ��������, ��� ���. �� �� ������� ��
��������� ������ ���������� ���������� � �� ��������� ������
������ � ����������� ��������. �, ��� �� �� �� �����, � ���� �
����� �� �� ���� ����� ������.

������ ���������, ������, ������������ �� ������ ��


�������������� ������������ �����. ���� ���������� ������������
�������� ���������� � �� ���� ������, � ��� ������ �������������
������� ����������� ���������� �� ����� ����.

��-������, ���� ��������� � ������ ������, ����� ������ ���, �����


���������� � ��������� �� ��� ����������� � ��������. ����������,
������, ��� ������ ���������, �� �������, ������ ��� �� ������, ��
�� �������� � ������� �� �������� ������ �� ���� ������� � ������
� ������� �� ����.

���� ����� � �������� � ���������, ����� �����. � ��� ����� ���


��������� ������������ ������� �������, ������ ��� ������, �
����� ��, ��� ��� ���� � ��� ��������� �� ������, ����� ��������,
��� �� ��� ���. ����������� �������� � ���, ��� ����� ����
��������� �� ��-�� �����, ��� ��� � ��� ������� ���� ����������
����� ���������, ������������� �� ������ ������� � �����. ������
� ��� ���� �������� ����� ������� ��������� �� ���������� �������
� ��� ��� ���� �� �������� ������, �� ����� ������ �� � �� ���� �
�� � ���������������� ��������� ����. ����� ����, �������
�������� ���� � ����� ���� ��� ����������� �������, ��� � ��
�����������, � ����� �� ���� ����� ����� ������������ ���������.

����� ���������������� �������������� ���� ��, ��� ���� �����,


��� ��� ����� ���-��� ����� ��������� ���������� ��������,
������� � ����� ������������.

��������� ���������� �� ���� ���� ����� ���� ����������������. �


�������� �� ����� ������ ����������� ���������, ������
������������ ��� � �� ������� ����������, ��� � ����� ��� ������:
����������� �� ������������� � ��������� ��������. ��������, ����
� ���, ��� ��������� �������������� ������ ����������� �� ������
����������� �����, �� ��������� ���� ���� ����� �� ���������� �
������������� � ��� ������ ������� � ������� ����� ����� ��
������, ��������� �� ���� ������� ������������� ������� � ����
����� ������������ ��������. ������ ���, ��� �������� �����������
��������� ����������������� ����������. � ��������� ��� �������
���������, ������, ��� ��� �� ����� ���� �� ����� � �� ����,
������ �����, ��� ����� �� �������� ���������� ��
����������������� ����������.

����� �������������� ��������������� ������ � ������������


������� ����������� ��������, � ������ � ������� �����������
��������� � �����. ����������� ������ ������� ��� �� ����� ������
��� ���� ������� �����, ������ �� ������ ������� ����� ������ � �
�������� ����� ���� ������. ������ ����������� �������� ��������
���������� ������� �������� ���� � ����� ���� � ����� �� ��������
����������� ������� ������������, ������ �, ����� ����� ����,
���������, ���������, � ����.

����� � ��������� � ����������� ��������� ������, ���������������


���������������, ������� �� ��������������� �������� �� ������ �
�� ����. ��� ������� �������� ����� ����. ��� ������
������������� ��-���������, ���� � �� ������ ��������� ������
�������, � ����� ����������� ����, ��� ������� ����� ����� ����
���������� ��-�� ������ � ������� �����������. ����� ����� ���
������ ������ �� ������� � ������� �� ���, ����� ����������
���������� ����������� ������ ����� �����������, � �����
��������� ������������ � �������� ���� � ��� ���������.

������, ��� �����, ��� ������ � �������������� �� � ������������.


������� �������� ���� � ����� �������� ������ ������� �����
������, �����, ������� �� �������, � ����� ����� ������� �
���������. � ������ ��������������, ��� �������, �� �������� ��� �
��������: ������� ������� ��������� � ����������� �����. �����
�������, ��������� ������ ����� � ��� ����, ����� ������� ���� ��
�������� � ������� ������ �������. ������� � ����� �����
��������������� ����� � ���� ���� � ������������� ������, � ����
���� ������� ��������� � ���� ������ � ������ �� ������� � ����.
�������������, ������ � ������������ ������ � ����������� �����
�� ��������.

������� ������� �� ������� ������� ��������� � ���, �����


������������. ������ ��� ��������. ��������� � � �������
������������������ ��������� ��� ���������. ����� �� ������� ���
��� �������, ������ ��� � ������ ������ ������������ ��� ����
������� ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ��������, ��� � ��
��������� ������. ��������������� �� ���� ������������
������������� ���������� ��� ��������� ������������, �������� ��
���� ���������� �� ���� ����������. � ��� ���� �������, ���
������, � � �������������� ���� �������� ������� ������
����������. ���������� ���� ����� �� ������� ����������� �������.
� �� ����� ������� ����� �������, ��� ������������� ����� � �����
����� �� �� ���� �� ��������. �������. ��� ������ � ����� ���
�������� � �� ���� ������ ���-��, ���� ������ �� ���������, ����
(��� ��� ���� ����� ������) �� ������ ����, ���, ��������, ������
�������.

� ��������, �������������� � ����� �������� ����� ���-����


��������� ��� ���������� ���������, �������� �� ��� ���������,
�������� ��� �������������, ������ ����������. ��� �������
����������� �� �� ������, � ���������� ���� ����� ���������
������������� �� ��� ������������ �������. ����, ��� ������
�����������, �, ��� ����� � � ����� ���-����� ������, � ��� � ���
��� ������� ���������. � � ���� ��������� �����, ��� ���
���������� �� �������� ����������� ��������������, ����������
�������� �� ����������� ������� �� ������ �������� � �����������
�������� ����� ����, ��� ���� ������ ����� �� �������� ���������
�� ��������� �������� ������������� ������ ������.

������������� �������� �������� � 4 ��� ������, � ��� �����������


���� ����� �� 900 �������, ������� ��� ������� ������������ �
����� 2006 ����. � ��� ����������: ��� ������ � ��������, ��� �
������ ���� ������� �� ������ ������ ������������� ��������
�������� � ���� �������� ����-���� �� ����������� � ������ ��
����. ��� ���� ���������� �����������.

������ ����� �� ��������� ����������� ������ �������� � �� �����


�� ��������� ���-������. � 2007 ���� ����� ������������� �������
���� �������� � ���������� ������� ������������. ��� ������� �
�������� ��������-��������, � �� ���� ��� ������ ������� �������
������������ ������ ����������. ���������, � ��� ����� ������
����� � �������� ����� ����. �����, � ����� ������, ������
��������� �� ������ ������ ������������, ����������� ������
������� ������������ ���������� �� ������� ����� ����.

� 1997 ���� ����������� ��������� ������������ ��������� ������.


������ ��������� ���������� �� ������ � �������� �������,
�������� ���� ���� ����� ����������, � ����� ������������������
���������� ���� ������� � �����. �� ������ ���������� ����
��������� �����, ��� � ������ ������� ��� ��� ������� ����� ����.
������� �������� ���� ����������� �������������� �������� �
������ ���� ���������� ������ � ������ ��� ���������� �������
������� �������. �� �� ����� ������� ��������� � � ����������.
����� ������������ ��, ��� ���� ����� �������, � �������� ��
������ ����. ��� ��� � ��������� �� ������ ���� ���������� ���� �
������ �� ��� ������������ � �� � �������� ���� �� ������ ��
������� ������ �������, �������������� �� �������� ��� �����.

������� ������� ��� ������� ������� ����������� � ���, �����


������������. ������ ��� ��������. ��������� � � �������
������������������ ��������� ��� ���������.

� ����� ������ ��������� ������ ������� ������� �������


������������ � ������ ����� ��� ����, ������ �����, ����������
������ ���� ����. ������ ����������. �� ���� ����� �������, ��� ��
���������� ���������� ���������� ����������� �������
�������������. �� ����� ���������� ���� ������� ���� �� ����, ���
���� ���� ����������� �� ����� �� ������� ������� � ������
�������.

��� �� ����� �� ������� �������, ���� �� �� ��� ����, ��� � �����


������ ������ ��������, ��� ��������������� ������� ����� ����
���� � �� ������. � �� �� ���.

���������, ��� ����� ������� ���� ������� �� ��� � ��������


����������������, � ����� �������� ��, ����� ��� ����������� ����
� �����, ��� ������ ������ ��� ���� ������� �� ������ (������� ��
������ ������� �����������, ������ �� ������� ������ �������
�����, ����� �� ��������� ����). ��� ���� �� ���������� ���������
� ���������. �� ������ ���� �� ��� �������� � ������ � �����������
��������.

���� �� ��� ����� ��������� ������� �� ��� ��� �������, ����� ��


������. �� ����� ���� �� ����� �����, ������ ������ ���� �������.
����� ��������� �������, ������ ��� ���� ����, ��� ��� ��� �����
����������� ������� �� ������������ ����������� � ����
������������������ �������, � ������������ ������� �� ��������
����� �������� � ������������ ����������.

����� ������� ��� �����������. ����� ������� ��� ��������� �


�������� �������. ������ � ��� � �������� ����, ����� ����� ������
����� ��������, �������� �������� ����� �������� ��������������
������� �� ������ ����, ������ ���� ���� �����, ��� ���� ���������
�������, � ����� ��������� ��� ���� �������� � ��������
��������������� � � ��� ����������� ����� ������� �� ��������� �
���, ��� ��������� ������� ����� �� ������������ ����. ����
���������������� ������� ����� � ��������, ������� ���������
�������������� ����, ������ �� ���� ��� �� �����������, ��� ���
���� ������������ �������, ����������� �������, �������, ������
������� ��������� ��������� � ������� ������������ ��� ��������
���������� ����� �� �������� ���, ��� ������������� ��� �����
�������� �������.

��� ����������? ������� �������-������������ ������������,


��������� � ����������� �������� � ������������� ���������.

������, ��������� ������� ������ ��������������� ���� � ����


������������ ������, ��������� ��������. ��� ���� ����������
�������� ��������������� ��� ����������������� �����-�����
������ �������, ���������� ������������ ��������� �� ��� ����. ��
��� ����������� ���� ����������; ��������� ���-������ �����
����������� ����, ���� ����������� ��������� ����� �����, � ���
���� � ���� ����� ����. ����� ����, ��������� ������ ����
������������ ���� ����������, � ������ �������� � ������������
����������� ��� � ����. � ������ ���������������� ������, �����
������� ����� � �� ������, ����� ���� ���� ��������.

���, ���������, � ������������ ������� ��������������� ����������


�������� ������� ���, ����������� ���� �������� ����� ������
����������� ������������ �������������� ������ � ��������������,
������ �����.

����� ����������, ��� � ����������, ������� �������� �������


�������� � ������ ���-�� �� ��������� ��������� ���������
��������� ������������ ������. ���� ������� ����� ���������
����������� ��� ����, � ����� ���������������� �� ������. ���
������ ����� ��� �����������, ������, ��� ��� ������, �� ������
����� ���� �� �������� �����������. ��� �������� � ���� �����
����������� � ������������ �������. ��� ���������? �������
�������-������������ ������������, �������� � �����������
�������� � ������������� ���������.

������������� ������� �������� ������ �� ������ � ������


������������:

������� ��������� �������� ����������� ������ ����������� �


����������, ��������� ������. ����� �������������� ���� ��
�������������� �������� � ������ ������� ������� ����������,
�������� � ������ ������� ����������� ������ �����������,
��������� ������ �������� �������� �������� ��������� ����������
��� ������������ ��������.
�������� �� ���, ����� ��������� ������ ���� ������� ���������� �
������� ������� ������: �� �������� ������ �����, ��� � �����
����� �������� �������� ����� ��������� ��������. �� ��� ����� ��
��������, ��� � ��� � ������ ��������. � �� �����, �����
������������ � �� ������� ���� � ����� ���� ����� ������-��
����������� ����� �� �������� ���� ������� ����� ������� �������
� ���������� ��������� �������������. ��������� ������, ������
��� ���������, �������� ��������� ��������� ��������� ������,
�������, �� ���� ���� ���� ����, ������ ������������ ����� ������,
�� ����� �� ������� �������. � �������� ������� ����������
��������� �������.

33

� 2006 ���� ���� ���� ��� ��� ��� �������-���������, �����


������������ ��������� ����, � ������ �C.S.I. ����� ������������
������� ����� ��������� � ���� ������������� ����������. ���� ���
����� ���� �����������, � ���� ������ �������� ������� �
����������� �����. ��� ������� ��� �� ������� ���, �� �����
�������� �������� ��������, 12-� �������, ���� �� ������
���������, �� � ������������. �� �������� �� ��� ����������� �
��������, ��� ��� �������, ��������� ����� ��������� �����.
����������� ���� ������ ������� ����� ������� �� ���� �������.
��������� �� ��, ��� � ��� ������� 12-� �������, �� ����� ����
�������?

������ � ��� ��-�������� ���� �������: � ������� � ���������


���������, ���������� ���� ������ �� ���������� ����� � �����
�������� �� ����������� �������������. �� �� ����� ������
���������� �� ���� ������������ ������ ������ ����, ��� � ����
������, ����, � ������ �������� ������ ���� �����-�� ���� �
������������ ��������������� ������ � ����� ����������� ������.

������, ����� � ����������� �� ������ ������ � �������� � �������


�� ����, ��� ��������� �����. ��� ��� ����? ������������ �����-��
����, ������ ��� � ��������� ��, � ��� ����� ������� �� ����������
�� �� ��� �����. �����. ��� �� ��� ���� �����������? � ��������� �
���� ������ �� ��� ������.

����� �� ����������� ������� ����� ���������� ������� ���������,


��� � ����, ��������, ������ ���� ���� ����� �������. ������,
����� ���� �������, ����������� �������� � ���, ��� ��� ������
������, ������, �� � ������ �������� ��� �������, ��� ��� � ��
����� ������ ������ ���� �������. ���� ��������� ���� � ������
������ ��������� �� ����� ������. � ���� �������� ���������������
������. �� ���� �������� ������: ��� �� ��� �� ������� ��� ��� �
����� �� ����, �� ����� ������� ��� ������� �����. � ���� ��������
������ ����, ������� ������� � ��� � ���� � �������� �� �����,
������ ��� � ��� ������� ��� ��� ������ �������� �����.

����� �� ����������� �� ������, �� ��� �������� �� ����-��


�������� ��������: � ��� �� �������� � �����, � ���� � �
����������������� �������. ���������, ��� ��-�� ����������� ��
������� ������ � ��������� �������� ���� ����������� ���� �������
�� ��� �����, � ���� � ����� ����� ���� ����� � ���� �������� �
������� �� ������� �����. � 2006 ���� ��� ���������� ��� � ���� ��
�������� �������� �������-������������ �������� � ���������. �
���������.

��������, � ������ �� ������� �� ������ ���, ������� ���


���������� ����� �������: �� ���������� ���������,
����������������� ��������������, ���������� ��������������
������������� ������ ���� ������� �������� ��������. ������
������ � ����, ���� ��� �� �������: ����� ���� ���� ������, ��
���� ������ � �� ���������. ��� � ������������� ����� � �����
������� ������ � ���������� PM40 � ����, � ���� ������
������������ ������� ���������������� �������� ����� �����
������ ���������: ������ ������� � ����� ������� �������� ������,
��������� � ������ �� ������������� ������. � �������� � ����
��������� �������-������������ �������� �� �������, �� ���� ��� �
���� ������������� �� �������� � ���������. ������ ��� ��������
�� ��������, ���� �� ������, � ������, � ����� �����������
������������, � ����� ������ �� �����������.

� �� ��� ����� �� �������� ������������ ������� � ����� ���� ���,


� �� ��������, ��������� ���� ����� �������� ��������. ��������
���� �� ������ ��������, ��� �� ���������� ��������, ����������
�������� � ������� ����� �������� � �������.

��� ������ �������� � ��������� ������. ���������� ��������� ����


� �������� ����� ���������������, ��� ���, ���� ��� �������� ��
���� ����������, �������� ����� ���� ��������� ������� ���
�������, ��� �������� �� ����� ����, ���� ��� �� ��� ���
����������� ����� �� ������, ��� ���� � 1980-�, ����� � ������
������� ��� ��������. ����������� �������� ���� ��� ������, �
��������, ��������� �������� ���� ���.

����� ���� ����� ���� ����� ��������������: ������ ����������


���� ������������� ��������� ������ � ������. ������ ��,
��������, � ����������� �� ���������� � ���� ��� ��� ���� �������,
���� ����������. ����� ����, � �� ���� ��� ����� ������� ��
�������� ���� ���� �������������, � � ��� ������� �����������
���������� � ���� ���, �������� �������, �� ������� ���� ������,
������������� ���������� ������: ��� ����� �������� ��� �� ��
����� � � ��������� � ��������, ������ ������ ������ ������ ��
�������� ��� �� ������, ������� �������, ��� �������, �� ����
������ ������ � ����� ������.

��� ������ ��������� � ��������� ��������. ���������� ���������


���� � ��������� ����� ���������������.

�� ��������������� 1980-� ����� ��������������� �������


����������� ��� � �������, �������� ��� ������ � �� ��� ���.
������ � ������� ����� ���������� � ������ � ������� ��� �������
���������������� ������ �� ���� ���������� ����� ���� ����������,
� � ����� ���� ���������� ������������ ��� ���������������.
���������� ������������� ������� ������, ��� ����� ���� ����
�����������, � ������� ���� �� ���� ������� �� ����� �� �����, ���
��� ��������� ���������� � ������ �������� �������, ������ ���
��������� ����� ������ � ����������.

������ � �������� ���� ����������. ����� � ����� ��� ������, ���


�������� ��������� ������. ����� �� � �������, ��� �����������,
���� � ������� ������ �����, � �� ��� ����� ���������� �������
������ ������������� ���������.

������� ���� �� ����� �������� �� ������� �� �����, ��� ���


��������� ����������� � ������ �������� ��������, ������� ���
��������� ����� ������ � ����������.

� 1990-� ���-������ ����� ������� ������������ ����� � ������


�������������, � ��� ������ ��������� ��������������� �
������������� ������������. ����� � ������, ������ ����� �������
��� �������� �� ����� ����������� ��������. ����� �� � �������, �
��������� ���������� �������, ����������� ����� ������ � ��������
� �����. ������ ���-������� ����� ��������� �����
���������������, ��� ������ �� �����: �� ������ ������ ������, ��
����� ������ ���������� ������ ���������� ���� � ���. ������ �
���� �� �������, ����� �������������� ������ �� ��������
������������ � ����� ������� ������ ����������� �� �����
�����������, ������� ����. ��������� ���� ����� ������� ���� ��
���������� � ���, ����� �� ���� ����� �������� ��� ����� � ���
���� ���������. �� ��� �� ������ �� � ��� ������� �� ����������
������� ����� ����������� � ������ � ����� �� ������������
������������� � ��, ������ ���� ��� ������ ����� �� ������
���������� �� ��� �������� �������������.

��� ������� �����, �� � �� ��������� ���������� ��� �������, ���


������� �������� ����������� ��� ����� �������������� �
������������ � ���������� ����������. �������� �� ���� �
��������� ���� � �������. ������ ��� ����� �� ������: �� ������,
�� �������� �����������, �� ���� ��������. ���� ��� �������, �
����� ������������ ����� ����� � ���������, ������ ��� ������ ��
������������ �������. ���� �� ����� �������� ���� �� ����������,
��� � ������, ����� ������� �������� ��� ������� � ����. �������
��� ���� �� ��� ��� ����������� ������������ ��������, ��������,
��� � ����� � ������ ��� ���� �������� ��� ��������� ����� ����:
������� ������, �� ��������������� ����������� ��������,
���������� ���, ��� ��� ������� ���������� ��� ������� ����.

� 1990-� ���-������ ����� ������� ������������ ����� � ������


�������������, � ��� ������ ��������� ��������������� �
������������� ������������.

����� � ������� ������, ����� ������������, ������������


��������� ��� ��������� � �����: ��� ����������� ������� ������,
��� ������� ��� ������ � ���� � ������ �������� �� ������, ��� ���
���������� ��������, � ������ �������� ��������� ����������� ��
��������. �������, �� ����������� �������� ���������� ��������
����������� ����� ��� ���� ������������ ������ ������� ���������
������������ ����������� ���������. ���������, �������, ��� � ��
��������� ���������� ������������ ����������� �������� ��� ��� �
����, ��� ����������� ������ �������� �� ������� ������.
���� ����� ������� ����� �������������� � ���, ����� ���������-
�������� ������ �������� ��� ������ ����������� ������, ��� ��
����� �������� ������, � �� �� ������ ������ �����, ������� ��
����� ����� � ��� �� ����. ����� ����� ��������� ��� ������ ��
������ ������� ������: ������� �������, �� ��� ���, ������ ������.
������ ����������� ��� ������� �� ���� ����� ������ �� ������� �
��������� ������ ��������.

��� ��� � ���������� ����� �������, �������������, ����� �


������� ������, �������-����������� �������� ������ � ������
�������� ������ ���� �� ���, ������������ �� ���������
������������ � ������� �������� �������� ����������� �� ��������.
����������� �� ��� ������ �� �������� � �� ����������� �
�������������: �������� �������� �� ���� ����� ���� � �������
��������� ����������� ����. �� ���� ����� ������������ ������
����� ��������� ��������� �� �������� ��������� ������������
������� � ������, �����������, ��� ������������ �������� ������
������ ���� �������� �� ����� �������� ������, ���� �����
�����������, � ����������������� ����. ��� �� �����, �������� ��,
������, ������� �� ���� � ����, ����� ���� ��������� ��
����������� ������?

��������, ������������ � ���������� ������ ������� ������ ��


������, ������ ������ ������ ���� �������� ������� ����� ���
������ ������� ������ ���������� � ������� � ������������
������������ � ����� �����������. ��� ����������� ����� �������
������� ���������� ������� �� ������������� ����������. �����
����, � ������ �����, ��� ������ ������� ���������� ��� �������,
��� ������ ������� � ����� ������: 316 � ����� 2016-�� �� ���� 2017-
��, �� ������� 97 ���� ��������������. �� ��� �� ��� � ������ ����
���������������� ����� 40 000 ������� ��������� ����������� ����
����� ������������� � ����� 26 000 ���������. � ��� ����������
������� ������� ������ �� ���� � ���.

�������-����������� ��������� ����� ���� �������� � �����


�������� ������������� ������.

����� �� ��������� ����������, ������� � ������� �� �����������,


���� ��, ��� �������-����������� ��������� ����� ���� �������� �
���� ������� ������������ ������. ������� � ���������������
�������, �������� � ��������� ������������, ��������, ���������
��������� ��������� ��������� ����� �� ��������� �������. ����
������, ���������, ���� ������������, � ����, ���������, �����
��������� �������������� �������������, �� ������ ��������
������ �� ��� �������� � �� ������ ���������� ����������
���������������. �������� ��� ����������, �� ��, ��� ������
��������� ������� ���������� ������ � ������ ���������� ����
������ � �������-������������ ��������, ����� ��������
�����������, ����� ������� � ������� (��������, ���� ������
����������, ����� ���� ������� � ����� ����������� ����) �����-
���� ������� �� ������ ������, � ������ ����� ������ ���� ��
�������� ��������, �������� ��������������, � �� ������ �� 40 ���
����� ���� ������������������ ������������� ���������� ���
������������.

������ ��������, ��� �������������� �������� ������ ������


��������� ����������, ������� �� ��� �� ������, ������� �������
������. �������, ���������� �� ����, ������������� � ��������
��������������� �� ���� � ������ ������� ��������, ������ �������
������������ ����, � ���� ���� ���� �����-���� �������, ���
������� ����� � ������� � ������ ������ ������� ��� ���
���������.

� ����� � ��� ��� �������� �� �������� � ���������, ������� �� ���


������������ ��������. ������ ��� ���������� ������ ������ ��
������� ����� ��������� ����������� ����������� ��� ������
���������������� ������, � ��� ���� ��������� ��� �������. ��
��������� ���� ������ �� ���, ��� �������, ��������� � ���������
���������������� ���. ����� ����� �� ����� ������ � ������� ��
���� ��������� � ���� ������ ���� �������� �������.

�������� �������� ��������� ���� � ������� ��� ������ � ���


����������, ��� � �����������, � � ���� ���������� ������������
����� ��������� ��������: �� �����, � ������ �����. ��� ������ ���
������� � �������������, � �� ������, ��������� ���� ����� �� ���
����, �������� ��������� ������ �����. ���� �� ������ ������� �
���, ����� �������, ���� �� ������� ������������ ������, �� ���
������ ���� �����, ���������� �� ��������� ��� ����� ����� �
������, � �� ����������� ��������� ���, ����� �������� ���� �����
� �������������, �� ���� ���� ���������� ������� �� ������ ����.

��� ������� ������� ���, �� � ����� ���� ����������� ��� ���� �


����. ���� ����� ����� ����. � ������� ���� ������.

������� ��� �������:

� ��� ����� ���������� � ����� �����.

� � �������:

� ����� �����? �� ������, ����� �� ������ ���.

��� ��� � ����������� ����� ����������� �������. ��� ����, �� ��


�������. � ��������� ����, �� � ������� ����������� ����. ����� 30
���.

��� �� ������ �� �������� � ��� ����������������� ���� ����


���������. ��������, � ����� ���� ���� �����. ��������, �
��������, ��� � ������������ ��������, ���������� ��������
���������. ��� ��������, ��� �� ������ ����� �������� ������ ��
��������, ������ ���� ���������� �������� ��� ���� ������ �� ����
��� ���� � ����������� ������. � ��� ���� �������, ���� ���� �����
�����, ���� ���� �������������, � ��� ���, ���������, ���������
���������, ��������� � ������ � �������� ���� � ����� ������. ��
����� ���� ���� ��� ���� ������, ��� � �� ���������: ����� �����
��������� � ���� �������, ��� ����� ������� ���� ������ �������.

��������, � ���������, ����, ��� � ������������ ��������,


���������� �������� ����������.

���� ������ �� ������, � ����� ��� �� ���� ���� ���������.


����� � ���� �� ����������, ��� ������ � ��������� ��������, �
������� �� ����������� �� ��������� ����� ������ ��
�������������, �� ����� ��� � ���, ��� ��� ������ ���� �����,
������ ��� ��� � �� ������� ������� � ���� ����. � �������������
�������� ���� � ���������, �������� ������ ���������, ����������
� �����, ������ ������ ����� �� ����������. �� ����������� �
�����, ���������, ����� ���� �� ������� ���� ��� ������
����������, � ������ ��� ��� ��������� ��� �������� � �����
���������. ��� ��������, ����� ��� � ��� ����, �����������
�������� � �� ������.

������� �� ���� ����������� ������� ���������� �� ����, ����


������ ��������. ��� ������ ������ ��������� � ����� �����,
������� ����, ������, �������� �����������, ����� � ��������
���������� ����� � ������ ����. ����, ��� ����� ���� ������ �
����� ������� ������, �������, ����� �� ���� �������� �������� �
�������, ������, ��� �� ����� ������� � ����� �� ������ �����
���������������, ��� �� ����.

� ���, ��� ���� ���-���� ������ ������� � ������ ���������. � �


������� 2008 ���� �� � ������ ����������. ��� � ��� �������� ���
���� ����, � � ����� ������� � ���� �����-���������� � ������
��������� ���������. ����� �� ����� � ���������������� �� ����
���� ����, �������� ����� ����� �� ������� � ����������� ������
�������� ����������, ��� �� �����. �� �������� ���, � �
����������, ��� ������ �������, ���������� ������ � ���� ������
����.

� ��� ��� � ��� � ������� �������-����������� ��������� �� ������


������. ����� ����� ��������� � ������������: ����������� ������,
������ � ����� ���, ������������� �������, ����������� �������,
������� ����������� ���������� �� �������, ����� ����� �� ����� �
��� ����� � ���.

��� ���, ����, ���� �����������, ������������������ �� �������.


������ �� ����� �� ��������, ��� ��������� ������� �, ��������,
��� ����.

��� ���, ����, ���� �����������, ���������������� �� ������.


������ �� ����� �� ��������, ��� ��������� ������� �, ��������,
��� ����. ��� �� �� �� ����, �� ����������� ������� ������
�������� � ������� �� �����. � �� ����� �� ���� ������ � �����:
���� ������ �������� ���������.

���� ����� ������-�������������� � ����� ��������� � �������� �


�������� �������� � �����, � ��� ���� �������� �� ���������
���������, � �������� � ������� ���� �����. �� ���������
��������� ������ ����: � �������� � ��� �� ������ �����������
��������, � ��� ���������� ��� ������ ������������ �������
������. ���� �����, ��� ������� ������, ��� ��� ����� �� ������
��������, ����� ������ ����������� ��� ���� ���-�� ������
�������� ����� ������ ����. �� ����� ��, ��������, � �� ����,
������ ��� ��� ����� ��� ������������� � ���� ��������. ���� ��
��������� ���������� ����� ����������� ��������� � �������� ����
������ ���������. ���, ��� ���� ������� ����� ��������� � �������,
��� ���, ������� � ��� ���� � �� ��������. �� ��� �����, � ����
���� ��������� ������. ��� �� ��� �� �������. ��� ������� �� �����
������������ ���������� ��������.

� �� ������, ��� ��� ������ � ������ ������� ��� ��-���������


������ ������ ��������� ������� �����, � ��� ��� ����: ������
�������, �������� ������� �� ����� �� ������-������ ������� ����
��������� ��������� ������� �� �������� �� ���� ����, ������ ���
���� ���� � ���� �����, ������ ��� ��������� ������, ������� �����
���������� �����, ������� ����, � ����� ��������� �� ��. � ���,
��� ����� �������. � ���, ��� ��-��������� ������� ����� ��������
������ ���, ��� ������� ���������. � ��������� ���������.

� �� ������, ��� ��� ������ � ������ ������� ��� ��-����������


������ ������ ��������� ������� �����, � ��� ���� �����.

34

������� ����� ������� ������, � ������� ����� �� ������ ��������:

� �� ����� ��� ������?!

� ����� �� ����� ���� ����� � ��� ���� ����, �������


�������������, � ������� �� ������������ ������ �������� ���
����� �����. � ����� �� ������ ��� ��������? ������� ���� ����� ��
������� ���������� �������� �������� �� ����� ���, � � ��������
������� ������ ������� ����. � ��� �������, ��� � ��� � ����� ����
����-�� ���� ��������� �� ����� ����, ��������, ����� � �� �����.

���� ���� �� ����������.

� ��� �� ����� �������� ������ ��� � �������� ������ �����? ���?


�� ����� ���� ������ �� �������������� ����������, ��� � �����
��������! � �� ��� ��������� � �� �������� ������� ���������
�����, ����� ��� � �����������. ��� �� ������ ���� �������,
������� �� ���� ���� ������ ������, ��� ������ ������, ���������
���������, �� ��� � ������ ��������? ����� ���, ���!

� ��������� ��������� ��� ������ ������ �������. ����������


������, ��� ���������, ������, ����� ������ ����������� �������
�� ���� �������� ���������� ��������, ����� �������� ������,
����� ���� � ���� ������������ ����. �� ��� ��� ���������� �
�������� ����. ������� ��� �������� ����� ������ ������ ��
���������� ���, ���� ������ � ��������� � ���� �������
����������. ��������, ��� ��� ���� ������� ����������� ������
���������������, ���������������� �� ������ �� ����� ����. �
����� �� ����������� ������. ��, ��� ���� ��� �����������.

� ����, �� �� �� �� ����������, ����� �� ��������

� ������ ��� � �������!

� � ������� �� ������ � ��������.

��� ����� �� �� ����. ���� �� ����� ��������, ��� � �������� ����


��������, ��� ������� ����������, �������� �����, � �� �������
�������������� �����? � ����� ������ � �������� ������� ������
����, ��� ����� �������� ��������� � �������� ��� ���� ����
������� �����, ������� � ��� ����� �������? � ������� ���
�������������� ���� ��������� ����������, ��� ������� ���� �����
������ ������������� ���� �������� �� ������ �� ����������?

� ������ ������ ��������� �� ����. � ��� ��� � ��� ��� ���� �����
���, � � ������ ��������� ����.

���� �� ����� ��������, ��� � �������� ���� ��������, ��� �������


����������, �������� �����, � �� ������� �������������� �����?

��� ������� � ���� ������, ������ ��� ���� ����� ������ ��������
������� � ����. � ������� ������ ����� � �������� ���������� ���
������� ���� � �������� �������, �� ������ �������� �������,
������ ���������� ���� ����������������, � ��� ����� �������. �
���� ��������� �������� ������: ��������� � �������, ��� ��������
������������ ����������� � ����� �������, � ��� � �� ������
���������.

� ���� ������������ ���� ������. ���� ���� ���������� ���


��������� � ������ ������, � �����, ��������� �� ������, �������
������������. ��� ������� ��� �����, �� �� ������ �� ����
���������. ������ ���, ���-�� � ��� ���� ����, ��� ������ ����, �
�� ����� �����. ������ ��� ������� �������� � ��� ����, � ���� ���
����� ���� ���� �������� �� ������� �����. �� �������� ������� �
������� ��� � ����� ����, �� �������� ��� ���� ��� ����. � ����
���� ��� ���������� ������� �������. ��� �������� � ������� ��
�����. �����, �������� � ������������� ���������, ��� ���������
���������, �������� � ���� ������� ������������� �������, ���� ��
��� �� ������ ��������� ��������� �������. ����������.

�� ���������� �� ���� ��� ���������� ���������, �������� �� �����


� ��������� ��������. ������ ���� ����, ��� ��� ��������
������������ �������� ������� ������������� �������, �������
������ ������� ������� �� ���������. � ������������ ����� ������
�� ����, �� ���������� ������ � �������� ���, ����� �� ����� �
��������� � ��������� ��������. ����� �� ������ ������� ��������
������� � ������ �����: �� ��������� ����������� ���� �������
���� ������� ������.

����� �� �������������� �� ���, ���������������, ���� �����������


� ����. �� ���������� ���� �����, ��� ��������� ����� �� 30 �C, �
������������ ������� �� ��������. ������ ��������, ��� � ����
���� ���������� �����. �������� ������� ������ ����� �� ���������
�������� ����� ����.

����� �����-�� ���� ����� �������� ������ ��� ������� ������ ��


����������. ������-���������� ���� ����������, ��������� � �����
�������� ����� ������ ������� ��-��� ���������, � ��� ��������
�����������. �������� ��� ����� ����������, ��� ��������� ���
������� ����. ����������� ������� ������� ������� � ����� ���� ��
������, ����� ������� ���������������� �������� ������ ���: ��
�������� 200 �� / 100 ��, � ��� � ��������� ���� ������ ����������
�� ������� �����. ����� ������� ����� ������� ����������, ��� ���
������� ������ ���������.
���� � ������� ��� ������� �� ���������� ����� ��������
����������� ����� �����, ������ ������� ������ � ������� � �����
�� ����. � ������� ���� ������� ������ �����, ������ ��� ��������
����� ���� ������� ����������� ��� �����. � ������� ���� ����
��������� �� ������ ���� ����, ��� ��� � �� ����� � ����� ����
�������������� �� ������� � ��� ��� � ����������, ��� ���� ����
��� ����� ��-�� ��������� ����� �� ���������� ��������� ��
�������. ��������� ������� ����������, ��� ������� ���� ��
��������� ����� �� �� �������, � �� �� ����, ��� ������ ����. ��
��� �� ���� �������� � ���� �������. � ��� ����� �� ����
���������� ��� ����� ���� �������� ��������� ��� �������������
���������������� �������, � ����� ����������� �����������
��������� ���������� �������.

�� � ���� ������ ���� ������ � ������� ������������ �������


������. ������ ������� ���������������, ��� ���������� ��������
�����, � ������� � ��� ������ ���� ����������, � ����� ���������
���.

� ����, ���. ��� ����.

� �� � ���� ������� ��� �������. � �� ����� ������� ���


�����������.

� �� ����� �� �� ����, ����� �������� �� �� ��������� ������� �


���������� �� �������, ���� ����� ������. ��� �� ����������� �
�������. ��� ���� �� ���� ������������ �������� ����������. �
���� ���� �������� ������, ������� ��� ������, �� ��� ������
���������. ��� �������� ������ �� ������ � ����� � �� ���������,
�� ������������ ������ � �������, ������. ���, ����� �� �����
������ ������� ��� ����������� �� ������ ���� �������, �������
��������� ��� �����.

� ����, ������, ����.

������ ������ ������ �������������, ������� �� ���������� ��


�������, �����, ��� ��� ����� �� ����. � ����� ���������� ��
�����. �� ��� ���� ���� �������. ��� ���� ����� ��������, ��� �
��� ������, � ����� �� ��� ���� ����� ���������, ������ �������
��������� ��� �������������. ��� ������ ���� �������� � ����
�������������� ����������. ����� � ��������� �� �� ����������
���������� ����������� ������� ������, �� ������� ���� �����
����� �������. � �������������, � ������ ��������� ����� �������
� ���������� ������. ������� ����� ��������� �� ��������
��������. ��� �� ��� ���� ���� ��������� ������� ���������?

� ���������� ����:

� �� ���� ���������� ���� ������ ����� �������� � � �����


����������� �������, ��� ���� �� ����� ����, � �� ������
����������� ����� ������������� ����� ����� ������� � � ������,
��� ��� �������� �� ������, ��� ��� �������� ��������� �����: � ��
�����, ��� ��� ���� �� ���. ���� ����������� ������������ �
����������, �� ����� �������, ��� � ������ ������� �����-��
�������� �������, �� � ������ ��������� �������. ��� ���� �
�������.

� ��� �� ������? � �������� ���. � ��� ������ ��� ���������


����������?

� ��������, ��� ����������� �������� ��������� ���������� ������


��� ������ �� ����� �������������. �����, ��� ���� ��� ������
��������� �������? �� ��������� ��� ��������� ������ � ������
����������, ����� ���� ������������� ������� ����� �� ����, � ���
�������� ��������������� ���������� � ����������� ��������.

��� ��������� ���������� ���� ��������� ������� ��������, ��� �


������ ���������� ��� ��� ���������� ����������� �������. ������
� �� ������� ����� ������?

� �� ���������, ����, � ������ �. � ������ ����, �� �������� ����


���������� ��������, ��� ��� ��� ��������� ������ � ������
����������, ������ ����� ��� ����.

� � �� ��������, � �������� �������� ���. � ���. � �����, �����


���. ���� ������������� �� ����� �������� ��� �������� ��
��������. � �� �� ����� �� ������������� �� ����. ������ �������-
����������� ��������, ������ �� ������� ���� ��������������, �
���� �����������, �� ��� ��? �� ��� �� ����� ������� ���� ������
��� ��������?

� ������ ��� ��, �� ��������� ���� �� �����?

� ��� ���!

� ������ ��� ��� ���������� ����� ������ ��� ���������. ��, ����
�� ����� �� �����. ��-�� ���� ����������� ��� �������. �� ������,
��� ��� ���� ������ � �������� ������ ����� � �������, ��������
������ �� ������� ������ ������ ���������, ��� � ���� ��� ���
������� �� ������ ������� ���-�� �� ���. ���� ������ �����. � ��
����. � �������� ������ ��� ������ ����.

�� ������ ��������� ��������� ���� ����.

� ������:

� ���� ����, ������ �� ��� ���������� ����������, �������� ������


�� ��������� ������� ����������� �������. ����, ��� ��� ���
������ �� ���� �� �������.

� ��, �� �����. �������� ��������, ����� �� ������� ��������


������. �� ��� ��� ���������, ����� ������� ����?

� ���.

� ��� � ���.

� ����� �� ���������� ���� � � ��� ������ �������, �� �������


������� ����� ������������� �����: ��� ���� �������� � ���������
��� ������� ��������.

� ��� ������, � ���� � ������� ������������� �����������


��������� �������� �����, �� � ��������� ������� ������ ����� ��
��������.

� ��������, ����, �� ������ � ���, ����� ��������, �������, ���


���������� ��������������, ������, ��� ������� � ���������� �
������� �������� ���������, �������, ��� ����������� � ����
���������, � �� ���� ��� ���������.

� ����� �� ��� ��� ������. �� �������, ��� ������� ���� �� ����, �


��� � ������� ����� �� ����. ����, �� ������ ������ ������� ������
�������. ��������, ��� �����, ��� ��������� ��� ��� ����.

� ���� ������� �� ����, ����� ���������� ������, � �� ��, ��� ����


��������.

���������� ������� ����, ���-�� ������� ����� ������ � ���������,


����� ���� ��� �������� ������.

��� ��� ����� �� ���������. �� ����� ���� ��� ���� ���� ��������.
�������� ���� ���������� �� ��� ��������, ��� � �� ���� ���������,
������ ��� ������ �� ����� ������� ��� �������� ��������������
��� ������ � ���������� ����. ��� ���� ��������� �� ����� �������,
��������������� ����������, ��� ��� �������� ������� �� ������ �
��������������: ����� ��� ����� �� �� ������� ���� �� ����������,
���� ������� ������������ ��������.

���� ����� ��� �������. ��� �������� �������������.

� ����� �� ��, ������� ��� ������.

� ��� ���? ����� ������ ���� �� ������, ����� ��������� �


����������.

� ��� ������� ���������. ���� ����������� ���������, ������� �


����������� �������. �� �� ����� � ����. �� �� ����� � �������
�������. �� �� ����� � �� ������ �������! �� ��� ���� ������ ��
���� ���, � � ��� ��� ��� ��������! ����� ��� 12 �� ������, �����
���� ����� ����������� ���. ���, ������, ����� ��� ������ ������
������������� ��������������� ����������� ������, ��� ���
���������� �� �������� ����, ��� ����������. ������� ����� ����
�������!

� �������, ��� ���, ������ ����, ��������������.

� �� ����� ����� ������ ���� ����, � ������ �. � ��� �� �����, ��


�������� ����� �� �������.

�� ����� � ����� � ��� ����, �� ������������� ����� ����������.


���������, ���������, ������ �� ������. ����� ���������� ����
������. ������� ������������� ����� ���� ������, ������� ��
������� ������� �� ����� ���, ��������, �������� �����-�� ������
��������. ��� ��������� ������ �� �������� ����� ��������, ������
������� �������� ���������� ��, ��������� �� �������� ����
���������� ��� ��� ����� ���, ���������� �� �����������
�����������. ����� �������, �������� ����, ������ ������������� �
���� ���������� ������. �� � ������ ������� ���������
�������������� ���������������� � �������� ������ ���� ��������
������� ���������, ���������� �� ������������ ������, ��������
������� ����� ��������. � ��������, ���, ��� ����������������
������ �����, ������ � ����� ������ �����.

��� ���� ��������� ������ � ���� ���� �� ���� ��������� ����, ���
��� � ����� ����� ���������. ��� ������ �������� � �� ��������
���� �� �����. � ��� ��� �������, �� ��������, ����� ��� �� ������:
���������, �� �������� ������ ����� ��������� ���������
����������.

���� ���� ����. � ���������� �����, � ��������, ������ �������,


�����, ����� �� �������, ��� ���������� ������� ������ ��� �����
���������, �� � ���� ������� ���-�� �������� �� ��� ������
����������, � ����� � ����� ����� � ����� ���� ����. ���� ���
����� ����� � �������� ������ � �����, ������ �����������
��������� ��� �� ����-�� ����� �������. ��������, �� ����. ����
��� ��� � ������ ����� ������ ���, �� ��� �� ���������� ���������.
�� ���� ��� ����� �� ������ ��, ����� �������, �������� ��� ����
����������, ����� �� ������ ����, �������, ��������, ������ ����
�������� ����� ������ �������.

���������� �� ������������� ��������, ���� ����� �����


�������������. � �������� ��������������� � �������, ��� �������
�� ��������� ����� ��� �������� �� �������������� � �������� ����
� �������� ������� ������ ������ ���. ����� ��� ��������� ��
�������, � ����, ��� ����� ������.

������ ��� ������ �������� �����, ��� ������ ��������� ������


�������� � ���, ��� �� ������� �� ����� ���� ��� ����� ����������
� �������� ��������� � ���� ���������� ����� � ����� ������, � �
�� ������� �������, ����� ��� �������, ��� ������� �� ���� ������.
��� ����� ������� �������� � �����, ������ ������� ���� � ����,
���� � ���� �� �������. ������ ��������������, ������ ��� ����
������� �������� � ������ ������ � ���� ��������� ��� �������� ��
�������������� � ��������� �� �����������, ����� ������� ���� �
����� �������. � ����� �������, ���������, ���� ������ �� �����
�������, � ����� �������������� �������� ��� ������ �����.

� ������ ������, �� �����������, ��� ������, ������ ��� ��������


�������� ������ ����� �������� ���� �� ��������� �� ������� ��
�������� � ���� � ������� ��� ����������������� �����?

� � ��������, ��� � ������ ������ � ������� �������� ���������


����� �� ��������� ��������� ���� �� �������.

� �� ������ ����� ��������?

� ��� ����� ���� ��������� ������ ���������

� ���������, ��� ���������� ���� ������� �������� � �� ��������


��, ��� � ����� �� ����� ����. ��� ���� ��������� ���� ����.

� �� ��� ����� �� ����������, ��� ������ ����� ���� ������


��������, ������ ������. ��� ������ �� �� ����� �� ������?

�������� �������� � ��� ������� � �� ������ ����� �� �����.

� �� ������ �������� �� ����������, ������ ������! ������� �����


��������!

� �������, ��� ��-�� ����, ��� ���������� ���� ���������,


��������, � ����� ����������� �� ������� ��������, �� ��� �����
���������. �� ��� ������ ��, ��� ������ ������. � ��� �� �� ������,
�� �� �����, ��� ���������� ��� ��������, � � ���� �� ��� �� ��� ��
������ � ��������, ������ ���� � �����, ����� ��������� �� ����
�����, ��� �� � ���� � 70 ������ ����� � �������� �������� �� �����
������ ������ �� ����� �� ������, ���������� ��� ����������
�������������� ����������.

��������, ��� �� � ���� � 70 ������ ����� � �������� �������� ��


����� ������� ������ �� ������ �� ������, ���������� ���
���������� �������������� �����������.

������ ������� �� �� ������������� �������� � ��� �� ���� �� �


����� ����, ���� � ����������� ��������� ���� �������. � �����-��
������ ��� ���� ���� ���� � ������ ������ ��������� ������������
�������� �� ���� ���������, ������������� ������ �������, � ���
��������� ��� ��� ������� ������. ��� ������� � ������ ����� ��
�����, �������� ����������� ����� ������, �� ��� ���� ����������
����������� ���������� ����, ��� ��� ������� �������-�����������
�������� ����� ��� �������� �� ���� ����� �������� ������.

� ������ ������, �� ��������?

� ���.

� �� �� ���� ����������� �� ������ ����� �������, �� ���������


��������� �������?

� ����������, ��� �������� ����� ���������������� ��-�������, ��,


������ ������ � ��� � ����, ��� ����������� ��������������
���������, ����������� ��������� �������

� �� ���� �����������, ������ ������������, ����� �������� �����


��������� �� �������� ��� ����������� �����?

� ��� �� ����������, ��� �� ����� ������� ������ ����� �� �����.


�� ������, ����� �� ��� ���� ��������, � �� �����, ���

� �� ������, ��� ������������ � ���� �� ���� �����������, ���


���������?

� ����������� �������, ���, �� �� �����, � ������ ����� �����


��������� ���. ������� �������� ���� ��������. ��� ��������, ��� �
�������������� ������ ��������� ����������� ���.

� �� ���� �� ��� � ����� ������� �����������, ������ ������?

� � �� ����� ��� ������������ ���������. ����, ���� � ���


��������� ����� �����������.

� ��� � ������ ������� ������� ���������� �����, ��� ���� �� ���


���� ������ ��� �� ���� �������.

�� �� ���� ������� ���� �������

� ������ ���� ���� ������� ����.

(������� �. ���������)
� ������, �� ��������� ���������� ����, ��� ��������, ������ �
�������� ������� ����?

� ������ ������� ������ � ����� ������ ������ ������ �������


�������, ����� ���� ����� ����� �����. �� ��������� ������,
�������� � ��� � ������ ���������� ������, ���� ������������.
���� � ��� ����� ��������� �� �������������� ����� � ������
�������, ����, �� ��, ��������, ������� ��� ����������� � ��������
������� ������.

�������� �� ��� � ��� ���� � �������� ���� ����� ������� �� ��� ��


� ����������������, � � ������ �����. ������ �������� �����
���������� �������� �������������. ��� ���� �������� ���������
������ �����. �� ���� � �����, ��� �� �� ������, ��� �������
���������������, �� ���������� � ���� �������� � ������
���������� �������� � ��� �� ������� ��� ���������. ��� ����, ���
������ ���������, ���� ������������, � ���� ���������
������������ �����������. ������ � ��� ������ �������� �� �
��������� ���, �������� ���������� ������� ����������
����������� ����������� ���������� � ������ ���� � ���, ��� ����
��������� �� ������ �����������. �������� ������ �����, ������
��� ���������� � ���, ����� ������� ��� ��� ����������, � �����
������ ��� �� ������ � ����� � ���������.

�� ������, ��� ��������� ��� ��� ������� ������������������


��������, � �� ��� ��������� ������� ��� ������������� �����
���������������, ������������� ����, ��������, ��� ��� ��������
����� ��������� � ��������� � ����� �������� ������ � �������
���� ����� �� ���������� �������. ��������������, ��� ���
��������, � ������ ��������� ������, ��� �������� ������ ���
����� ����. ���� �� ����� �� ������� � ���, ��� ��������
����������, ���� �����, �������� ������ �������. ����� ��� � �
���, ��� ���� ���������� ���� ������������� ��� � �������� � ����
������ �������, ����� �� ��������� ��������. ����� ��� � � ���,
��� ����� �� ���� �������� ��� � ����� ���������� ������ � �����
�������.

�� ����������, ���, ���������� �� ����������� ����������� � �


������ �� ������ ������� ���� �� �����������, � ���� ����
���������� ���. � ���� ������������� ������� ���� �����������,
��� � ���� ������ ������� ���� ����������� � ������� ����������
�������� � ��������� ���������� ����������, � ����� �������
��������, ����������� ��� ����� ����. ���� �����������, ��� ��
�������� ������� ���, ������� ������� �� �����, � �������� � ��
����, ��� ����� ������� ��� �, ��������, ������ �����. ��������
������ ����� �������, ��� ������ ��, �������� � ���, ���,
��������, ����� ��� ������ � ������. � ���� �� ��� ���� ���������
��� ������� ��� ������, ���� �� ������� �������� �������, � ���
��� �����, ��� �� ������� ��������� � ��������, �� �����
����������. ����� �������, ���� �������� ����� ��������
���������� ������ �����. �� ������ ������� ������� ����� �� �����
�� ����������� ����������.

� ���� ����������� ���� �� ����, ��� ����������� ��������


���������� ���, ����� ��� ������� ���� �������. � ��� ��������� ��
���������, ��� ���� �� �� ����� ���������. ��� ������� ����� �����
� �������������� ������������ ���������� ��� �� ����� ������
���������. ��� ��� ���������� �� 60, � �� ��������� ���� �����
����� � ��� ���� ��� ������� ��������� ��������� � ���������
���������. � ������, ��������, � ��� ��� ����� ����� ���������.

� �� ���� � �� ��� ������. � ������ �����. ����� �������


����������� ������ ��������� ������������, � �, ������
��������������� ������������ ���������� ���, ����� �������� �
���������� � ������������. ������ �� ����� ������������
���������� ��� � ��������� ��� �������������? �����������
����������� ����� ����� ������ ������ ��������, ���� �������� ��
��������� � ��������� ���������.

��� ��� ���������� �� 60, � �� ���������� ���� ����� ����� � ���


���� ��� �������� ���������� ��������� � ��������� ����������.

�� ����, ��������� �������������� ���� �������� �������� �������,


� ������ � �������. ��� ������� � ������, ���������� �� ����������
������� ��������. ������ �� ����� � �������� ������� �� ������
������ ����� ����������������� � ������� � �������, ������ ��
���� ������� ����� ��� � �������� ������ �����, ������� �����
���� �� �������� ��������������� �����������, �� � ������� ��
������ ������ �������������. � ��� � ���� ������, ���� ���� � ����
�������, ����������� ��� � ���� ������. � ����� ������ �� �������,
���, ��� ������ �������� ����� � ����, ������ �����, �������� ���
������� ����������, �� �� �������� ���������� ����, ��� ��� ����
�������� ���������. � ������ �������, �������, �� ������� �
�������� ������� ������ ����.

�� ����� �� ��� ������� �� ���?

����� � ������� �����, ��� ������� ������� ���� �� ����� ���� �


���������. �� �������� ���� ����� ���� ��� ��������� �����
���������� ��� ������������. � �� ����� ��� ��� �������� ����
������, ������ ��� ��� ����� ���������� � ������ ���� ��������. �
������ ����� ������. � ������ �������� �������. ��� �� �����
���������� ������ � ��� ����, ��������� ����������� ��������, �
�������� �������. � ����, ��� ����������. ��� ���������, ����� �
������� ����� ��� ������������. ����� ����� ����� ������� ���� �
������. � ������� ������� ������ �, ���������� ���������� ������,
���� �� �� ��������� ��� �� ������ � ������. ������ �� ���
����������� ���� ������ ����.

� ������ �����. ��� ����� ���. ����, ��������� � ������ ����,


����� ��������� � ����, ������� ���, ����������� � ������ �������,
����� ����������� ������� ����� �� ���, ������� ��� ��� ���,
��������������� ���� � ����� ������, ����������� �������������
������������ ���������� �� ��������� ����� ���������, ����������
����, ��������� ����, ����, ������������� � ���������������
������. �������, ������� �������� ��� ������������ ���������.

� ����� ����� ����� �����. �������. �������� ���� �������.


��������, ����, ����������, �����, ������. ��� � �����. ���������
���������� ����������� � ��, ����� �� ��������� � ���������, ���
�������������� ��������.

��� �� �� �� ����, � ����� ������� � ��������. � ��������


���������� ������, ������ ���������� � ���, ����� �������� �
������������ ���������� ���, ������� �� � ����������� ����� �
��������� ��� �� ���� � ��������� ���.

������ ����� ����� �� ������������ ���������� ��� ��������. ���


���������, ��� ��� ���� � ����� �����-�� ����, ��� � �� �����
������ ������� ��� � �����������. �����������, ��������������� �
����, ������� �� ��� ���, � ��� ������ �������� ��������� �
����������� ����������� �����. ��� �������, ��� ���, ��������,
����� �������� ���� ������ �� ����� ���������.

��� ����������� ���� ���������� ��� �������� ��-�� ���������


���������� � ������ � �������� ������ ���, �� ������� ������ ���
�������.

��� � � ������. ��� ������� ������� ���, ��� ����������� �� � ���,


������ � ����������. �� ����� ��� ������� ������������� ���. ����
� ��� � �������� � ������ � ���������.

������� � ������� ������. ������ ��� ��������� ������. ��� �� ���


��������, ����� � ��� ���� ��������, ��� ��� ���� ������� � ���
�������. � ��� ����������, ��� ����������� ����������� �����
������������� ��� ������. �� ���������� ���� ���������� ���
�������� ��-�� ��������� ���������� � ������ � �������� ������
���, �� ������� ����� �� �������.

��� �� ������ ���� ���� ����, ��� � ���������� ��������


����������� �������? ��� �, ���� � ��� �������� ��������, ��� ���
������ ��� � ����.

�� ��� ��������������� ����� � ������ ��������� ����. ������ ��


��� ���� �����. ������ ��� ������������� ������. �����������
����������� ����� (���) � ��� ������� ���, ������� ������������� �
����� ����������� ����� � �� ��������� ������. �� �� ��������, ���
����� ������ ����� �������, � �� ������������ ������� ����������,
����� ����������� ������������ � �� ������� � ������ �������� �
���������� �����.

� ����, ��� ��� ����� ��������� � ����� ���������, ����������,


������������, �� �����, ��� �� ���� �����-���� �������, �����
������ �� ������ ��� ��� � ���� ���������������� �������. ��� ��
�������, ����� �� ��� ���� �������� � ��������� �������� �
��������. ��� ������ ���� ����������������, ���� ��� ����������.

��� ���������� � ������ ������ �������������� ��������


����������� ���������� �������������� � �����, �������
���������� ���������� �� ��� � ������� ������ �� �����,
����������� � ���� ���. � ��� ����������� ������ ��� �������, �
�������� ������� ������� � ������������ �������. � ����������
�������� ������� ������� ������������ ����, �������� �� ����
�������� ���� ���������������� ����������. �� ����, ��� �������
���.

� ��� ��� ��-�� ����, ��� ������ �������������, ��������� ��


�������� ���, �����, ��� � �������� ������, ��� � �� �������
��������� ������ � ������ �������, ��� ��� ��������, �������
������ ������ ���. �������� ��� ����� ����������� ����� ��������
������, ����� � ����������� �������. �� �������� ����� ��� ���
��������������� � ��������, ���������� �� ���������� ���������,
��� ��� ����� ������� ������������ ������� ������ ������� �, ���
��������� ����, ���������� �� ������ ���� � ���� ����� �����. ���
����� ������, ��� ��� ������� ����������, �� ���� �������� ��
������� ������������������ ������.

����� ��� ����� ���� �������������, ��� ���������� ����� �������


������� ����������. �������� ���� ����� �������������� ������
�������� ���������� ��� �����.

� ������� ������������� ��� �������� �����������, � �����������


����� �����. ����, ��� ��������, ����� � � ���� ���������� ����
����� ��� ������������. ������ ������ ��� ��������, ������ ������
��� ������������? ��������, ������������� ��� �������������� ��
�������������� � ����������� �����������. ������� ��� ��������
������� � ��������, ������� ������� �� ������ ��������, �������
������ ������� �������? � �� ����� �� ��� ������ ������ ��-���
�������?

������� �� ����. ���� ������, ������� �������� � � �����


����������� ������� �������� �� ������. ������ ��� �������� �����
� ����� ������� ����, ��� � �������� ��� �� ���������� �� ����,
������� �� ������� ����, ������ ��� �������� ������ ����. � ����
�� ��� � ���, ����� ������� ���� �� ���������� � ��� � ��������
�����. ������ ��� ������ ��� �������� ����������. � � � ��� ����
�� ��� ��������� �� ����� �������� � ��� � ������. ������� ������
��� ������������. � ��� �������� ������, ������� ���� �������
���� �������������. �������� ������ ��� �� ��������.

������ ������� ����� ��� ���, ����� ��������, ������ ��������


�������, ������� ������������� � ����. ��������� ����, � ������
������� �� � �������� ������. �� ��� ������ ������� ���� � ����
�����, ������� ��. � ������ ������ �� ��� ��������� �������.
�����, ������ ���? � ����� �� ����. � ��� ���� ������� ���������
�������� �� �����, �� ����� ��� � ���, ����� ��������. �������?
��� �� ������������. ���, ���, ��� ��� ��������, � ����, ��� ����
��� �������������, �������� �������� �����-���� �����. ��?����
����� �� � �������� ������� �� �������, ������ ��� ��������������
��� ������ ����� �� ������������� �� ���, ������ ��� �������
�����.

����� ������� ������ ����� ��� ����� ������������ ������ �����


����. ��� ���� �����. ���������� ������. ������, ������� ��
������. ����� ���, �� ������ ����� �� ������� ���� ������
����������� ������. ��� �������� ��� �������, ����� ���������
�������������� ������� � �����, ���� ��� ���� �����������. ��
������������ ��� ������ ��������� � ��� ����������� �������.

� �����, ��� ����� �������, ��� ��� ����.

�� ���?

�������� ��� ����� ���� �������, �� ����������� ��������. �����


��� ������� ��� �����, �������� �������� ������, � ����������
������� ���� �� ����� ���� ���������� �� ������� � ��������.
��������� ����� �� ���������, ���� ��� ������ ������� �����
�������. ����������� ���� �� �������, �� ��� ��� ���������
��������? ������� �� ������ � ����� �������� ��� ���������
��������. ������ ��� ������� ����� ��������� ����, �� �������
����� �������. ��� ��� ���� ������� ������, ����� � � ������
������� � ���� ���� ����������� �� ������ ��������, �� ��������
������� �������.

������ ������������, ��� ������ �������� ��� ����� ��� �����, ���
� ���� ��� ������������������ �������.

� �� ���, ��� ����� ��� �������, ��������� ����� ��� ���� �������
���� ������, � ��� ��� �� ��� ���, � ������� ����-���� ����������
�� ���������� ����. ��� �������, ������ �� ��� �� ����, ������
����������� �����. ��� ������ ��� �����-���� ��������� � ����
������� � ��������� ���������� ������, ������ ��������� �
����������. ������� ������������� ������ ������ � ������� ��� �
������� �������� ����� � ����, ���� �������� ������� ������������
��� �� ������� � ���� � ������. � �������� �� �������. �� ��
������� ����� �� ����������.

��������� ������� ���� ��������. ����� ������������, ��� ������


������� ��� ����� ��� ����, ��� � ��� ��� ������������������
�������. ������, � ��� ����, ��� �� ���� ���������� ��������.

��� ������������������ ������� �� ��� ������ �����-�� ����������


�� 23 000 ���, �������� ������� � ������. �� �� ��� ������ ����� ���
� ������������. �� �� ��� ������ �����-�� ���������� �����������,
���������� ������� � ������� ��������. � �� �� ��� ������ �����
��� � ������������. �� ���� ���������� ����, ��� �� ��� ����� �
��������� ���������������� ���������� ���������� ���� ��
�������� ���� � ����� �� ������� ���� � �����, ������,
��������������.

��������� ����� ��������? ����� 2016 ���� � �� �������. ���


���������: ��������� � ��������. �� � ��� �����.

� ������ ��� �������� � ��������� ��������, ������ �� �������, ���


������ ����� ����� ������ ��� ������. � �� �������, ��� �����
������ �� ��������� ������� �������, ���� ����� ��������� �����
�� �������� �������, ���� ����� ������� ������� ����� ����, ����
����� ������� �������������� ����� ����� ��������� ����������, �
�� ���� ��� ����� ������� �� �������� ������� ��������� ������.
�����, � �����, � �����. � �� ��� ����������� �� ��� �������� �
�������� ��������.

����� ��������� ��������, ������� ���������. � ����� ��������. �


��������, ��� �� � ���� ������ ������ � �������� ��������� �
��������, ��� ��� ����� ��������, ������ ��� ��� �� ������� �����
�������� ��������. ������, � ����� ������� ������� �
��������������� ����������� ��������������, � ������� �����
����� ���������� � ������ ������� ��������, � � ����� ���������
����� �������������, ��� � ������ ��� ���. ��� ���� ������ ���� �
�������� ������ ������ ���� ���� ���������. ������ ��� ������
���� ��������, ��� �� �������, ���� �� ������� ��� ��� ���������.
�� � ����������� ������������� � ����� ����������, ����� ��
�������, ������������� ����������� ���� �����. � ����� �
��������� � ����� ����������� � ��, ��� ����� ����������� ����.
����������.
� ���� ���������� ����, �� ��� �����, ��� ����� �����. �� ��� ��-
�������� �� ���� �� �����, � � �� ���� �� ��������� �����, ����
������ ����, ������ �������� ������� �����. ����� ��� �� ��������,
��� �� ����� ��������� ����� � ���� ��� ������������, ��� ������
������������ ���������. �������� �����, ������� ������ ���
�������� ��� � ���� ������, �������� ������ ���� �������. �����,
��������� ������, ��� ��� ���� �� ����� ������, � ��� ����� �� ���
������, ������ � ������ � ������ �����, ������ �������������
������.

�� ����� ��� ������ ����� � ��������, ������� � ���� ����� �������


�� �����. � �������, ��� ��� ���������, ��� ��� ���� ��������
���������� �����, ������ �� ��� ������ ����� ���� ����������. ���
������� ������� ���� ������, ����� �� ������� �������� �
��������, ������� ��������� �������� ��� ������, ������ ���
�������� �����, ��� ������������� ������. ���������, ����� �����
������ ����� ��� �������� �������� ����� ������������� ������.

� ������� � �����, ������ �������� �� ����� ���������� ������,


������� ������ ��� ����� � ������� �������, ������� ������ ������
���� ���� ����������� �����.

� ����� ���������! � ������� �. �������, ������� ������, ���


���������. ��� ���������� �� ��� ���������� �������, ������
��������� ��������.

��� ��� �� �������� ���� ����� ������ � ���������� ������� �


������, � ��� ��������, ��� ������� ������ ���� �������, ��� ��
��������� ����� ����. ��� �������� ������� �������� ���������
������, ������ � ������ ������� � ����� �� ������� �� �����. �����
�� �������� � ���������� ������������ �����, ����� ��� ������
������� � ������� �������, ��� ���� ������ �� ������������ ��
����� �����. ����� ���������� ����� �������, �����, � ���� �����
������ ������� ���������. ��� ������ ��� ��������, �� ������
������� �� ���������. ��� ���� �� ��� �������, � ��� ���� �
���������� ����� �� �������, �� ��������� ����.

����� �������:

� �� ��������

� �����?

��� �������, � �� ���� ������������, �� ������������, ������,


�������� ������-�� ������� �������, ����� �������� ������ �������
���� ���������. �� ���� �� ����� ���� ��������, ����� ��������
����������. ��������� �� ����� ��������� ���, ��� ���������
���������� ������������������� ��������.

� �������� ������� � ��� ���� ����� �����, ��� ����� � �����, �


�����, � ����� ������� ���� ������, ����� ��������� ���, ���
��������� ������� �������� ����, ������� � ��� ��� ����� ������,
������ ��� ���� ���� ����� ������� ����. ������ ��� � �������, ���
��� ���������. � ���� ������������������� ������������, �
��������, �� ������ ������� ��������. ������ ����� ��������� ����
��� ������� � �� �����, ������ ����, ���, �����, ��� ���� � ����
����������, ����� ������� ��� ��� ������� ��������. ��������
����� �� ������������ �������� ������� ������. � �������� �����
������ ������, ����� ����� ������ �������� ����� ����. ��� ��
����� ��� ����� � ������� ����� ������ ������������ ������ ���,
������ ����.

�������, � ��� ���� � � �� ��� ��� ������ � ����� ���������. ����


����� ��������� ���� ��������, �� ���������� ����� � ���� ���
����. ����� ����� ��������� � ���� ����������� �� ������
������������ ���, ���� ���� ��� ������ ��������, ��� �������
�������� ���, � ����� ���� ��� �� � �������� ������ ���-����,
������ ��� ��������� ������� ��� � ���. � �������� ��-��������
������ �����, � ��� �������� �� ��������, ��� ��� ��� ���������
������, �� ������� � �� ��� ��������. ���� � ���� ����� (� ����� ��
���� �� ������� �� ��������� ���� ��� ����, ���� ������� ��
������� �� �����) ��-�������� ���� �����, ������� � ����
����������� �� ��������������. ����, ������, ���� ��� �����, ��� �
���� �� ���������, ��� �� ����, ����� ������ ���� ���� �����,
������� ��������, ����� ����������, �������� �������� ��
���������. ������ ��� �� ���������� � ���, ��� ��������������
�������� ������� �� �������������� ����, ���� ��� ���������
�����.

� ���� ������������������� ������������, � ���������, �� ������


������� ���������.

����� � ���� ���������� ���� �������� ������� � ��� ��� ���


���������. ��� ��� �� �������� ������������ ������, ������ ��
�������, ��� ��� ����������. ���� ������ ��� ���� �������.
��������. ��� �����-���� ��������� ��� ����������, ����� ��� ��,
��� ��� ���� �������. ��� ���� �� ������������ � ����, ����� �����
�� ���������.

� �� ���� ������� ��� ����������� �������. � ����� ������� �����


������, ������� ��������� ���� �����. �� ��� ���������. ��� ������
���� ����� �����, ����� ������, ������ ���-�� ������ ������������
��� ������. � ������� ���������� ����� � �� ����, ��� �����������.
���� �� ��-�� ������������ ��� ��� ����-�� �������, � ���� �������
������������ ������� �������, ������ �������� ��� ��������.

����� � �������� ������� ������� � ������, ���������� � �������


�� �� ���� ���������� ���, � � ����� ������� ������� �� �������, �
�����, ��������, � ��� ����������. ����, ������ ���� ���� ������
�� �������� � ������ �������������� ���������. � ���� ����������.
���� ������.

��� ���� ������� ����������� � ������. � ���������� � ����������


����, �� ����� ��� ����� �����������, �� ������������, ���
�������� �� ���� ����� �������. �������� ��������� ���, ��� �
������� ��������� � ������� �������������. ��� ���� �����. � ���
�������� �� �� ������������ ������, � ����� ������ ������� � ����,
����� ������ ��� ������. ��� ������ �� ������. �� �� ����� ����
��������������. � ����� �������� � ������.

���� � ���� �����, ������� � ����� ����� �� ������� �� ����������


���� ��� ����, ����, �������, �� ������� �� �� �����, ��-��������
���� �����, ������� � ���� ����������� �� ��������������.
����� � ����� � ���� � ���� ������ ���� ����� ����������, ���
������, ����� � ������������ ����� ����� �����, ����� �� ����
��������� �����, ������, � ������� � �����. � �� ��� ����� ������.
� �� ��� ����� �����. �� ��� ���� ��������� �����, ���������
�������. � �����, ��� ����� ����������. � � ���� ����� ������
������ �����������.

� ������, ���, ���� ��� ������, ��� ��?

������ � �� ��� ����������� � ����. �� ��� �� ���� ����� �


�������� ������ � �� ����� ������������ � ���������� ���� �����.
� ��������� ����� �� �����.

� ���� ���������� ���������, � �� ��� �������. �� ������:

� � ��� ������ �� ��� ����� �������� ����, �� ������� ������, ���


�� ����������.

����� �������� ����, ��������? ������ ����, ������ ��� ����� ����
��� ������ ������. ��� ����� ����� � ����� �� ������ � �������
������� �� � ����� ���� � �������� � ������.

�������� ������������ ���� ������.

� �������� �� �������, ����� �������, �� �, ���� ������, ������ ��


�������. �� ��� ���� � ��� ������, � ����� ������ �� ����, ������
���� ��� � �� ������, ��� ��� � ���� ���������� ���� ��� �������
���������� �������� � ������ ������ � ���� ����� �����������
������� ������. ����� ������ � ������. �� ������, ��� ����
�������� �� �������������, ����� ��� ����, ������ �� ����
��������� �����, ��� �����. ������� �������, ��� �� �� �������.
��� �� �� �� ����, ��� ��������� �� �����.

������� ���������� ���������. � ���� ���� ����� �����������


��������.

� ��� �� �� �������? � ������� �.

� ��� ������, ��� �������. ��� ��� ���� ������� ������� ��������,
��� �� ����� �� �����, � ��� � ��� ����������� �������������.

���� ������ ���������.

� ������� ��� ������ ������������ � ���� ���� ����������, ������


����������. � ��������. ���� ���� �������� � ��� ����������� �
������ �����������, � ������ �����. � ��������� �������������� ��
���������.

� ������ �� ���, ���, � ��������: ���� �� �� ���-���� �������, ��


�� ����� �� ��� ������?

� � ����� ����� ���� ����� ������ ��� ������?

� ����� ����� ����. ��� ����� � �� ������ ������. �� ������


�������. � �������� �������, ��� � ��� ������� ����, � � ����
������ �� ��������. ����� ���� ������ �������� ���������
�������������. ��� ���������� ������. � ��� ��� ������� �
�������� �� �������� � ��������� ���������� ������, � ��� �����
�� ����� �� ��� ����������

������� ���� �������� ��������� ����������? � ��������� ���. ����


�������� ���������� ����������.

� ��� ����� ���� � ������, ��� �� �� ������������ ���� ������


�����. ���� ���� �����, � ������� �������� �� �������� �� ��
��������. �������, ��������� ���� ����� ���� ������� �������. ��
���� ��� �� ������ � ����� ��������. ��� �� �������, ��� � ��� ��
����, � ��� ��������� ����, � �� ������� �������. �� ���
����������, � �������� ������, ��� �� ������� �������� � ��� �
������ ��-�� ������� �����.

� � ����� �����������? �� � ������. ������, ��� ��������-���������


� ������ ���������� �����?

� ������, � ��� ��� � ��������, �� ����� ����

�������� ������� ��� ��������� �� �������� � ��������� ��������,


� �� ���� ��� � ������ ������. ����������. �����. ����������.
���������

� ��, �� ��� � ������, � ������ �.

� �� ��� ������� ���� ����� ������, � ������ ���-�� ��


�����������. � ��� ��� ���� � ����������� ��������� ������.

�������� ����� �� ��� �������:

� �� ��� ����� �� ������, ��� ��� ������ ������������ ������.

� �� ������, � ��������� �. � ��� ��� �� ��������� ������?

� ��, � ��������������� ��������� � ��� ������ ���������� ������,


� �� ����� ������ �� ����� � �������� ��������. ��� ��� ������ �
������, ��� �� �����, �� ������ �������. ���-�� ��� ���� �����
����� ������ ������� ������, ������ �� ���� ��� �� ��������� ��
������.

� ��� ������� � ��������?

� �������� �������������, ������� ��. ��� ������, ��� � ��� �����


�����

� ������ ������? �������� ����, � ��� ���� �� �������� � ������� �


��� ��������� �������.

� ������ ���. ��� �� �� �� ����, ��� ������ �� ������������� �


����� ���-�� ��� ��

� ����������� �������.

��� ���� ���� ��� ��������. ��� ������� ��� ��� ����, ������ ��
������ ������ �������� � ����������� ��������� ������
��������������. ������ ���, ���� � ��� �����, ������� � ��� ��
�����, ������ �� ���������.

� �� �����, ���� �� ������ �����, ����� �������� �������� �

Вам также может понравиться