ЮЛИЯ ВЕЛИКАЯ

jul_vel@ukr.net

+38 098 260 9076

(Viber, WhatsApp)

julia_the_great_22

навыки и личностные характеристики

 Построение B2B продаж на экспорт
 Запуск экспорта, разработка стратегии выхода на зарубежный рынок, анализ новых
рынков/направлений
 Проведение переговоров на уровне генеральных директоров, СЕО, собственников. Презентационные
навыки, умение удерживать внимание участников переговоров, последовательный перевод во время
переговоров
 Исключительная коммуникабельность, широкий круг контактов в сфере FMCG в Украине, и за
рубежом
 Умение работать с требовательными клиентами, рекламациями, неконфликтность
 Навыки управления проектами, планирования заказов для производства, контроля сроков
выполнения, качества продукции, своевременных оплат и т.д.
 Умение работать в режиме мультизадачности, быстро ориентироваться в ситуации, находить
нестандартные решения
 Умение как самостоятельно принимать решения и быть ответственной за них, так и работать в
команде. Скорее командный игрок, поэтому «дружный коллектив» и «корпоративная культура» для
меня не просто избитые модные словосочетания.
 Ответственная, целеустремленная, инициативная, люблю учиться новому и развиваться; нахожу общий
язык с людьми любого статуса, расы, национальности etc.; считаю, что коммуникации дают
возможность решить любое дело, а также избежать конфликтных ситуаций

ОПЫТ РАБОТЫ
«Потоки» ООО (Днепр) http://mez.com.ua/
Ноябрь, 2018 – Май, 2019
Маслоэкстракционный завод. Объемы производства: обработка 1500 тонн семян подсолнечника в сутки.

Директор по экспорту
Занималась выводом на экспортный рынок новаторского продукта – высокопротеинового шрота из семян под-
солнечника, характеристики которого аналогичны характеристикам соевого шрота. Организация данного
направления с нуля еще на стадии доработки оборудования под этот продукт.
Разработка стратегии выхода на рынки Европы и Middle East. Разработка маркетинговых инструментов и про-
дукции (упаковка, лого, название, каталог и т.д.) – в этот период еще не было готового продукта. Как только
получила первые образцы - подписала контракт с компанией «Wipasz» (Польша, крупнейший производитель
комбикормов) на поставку 3000 т продукции в мес.
Отгружено первые 500 тонн.
Выставки:
Gulfood-2019, ОАЭ

«Днепропромлит» ООО (Днепр) http://dpl-foundry.com

Февраль, 2018 – Ноябрь, 2018
Литейное производство, компания является поставщиком литейных изделий для клиентов из Германии,
Польши, Испании, Турции, США и т.д.
Заместитель директора компании по ВЭД
Организация работы отдела экспорта, планирование производства, повышение объемов экспорта, контроль
сроков производства (каждый контракт – это отдельный проект со своей спецификой, не серийная продукция),
ведение переговоров с экспортными заказчиками, работа с рекламациями, контроль сроков оплат и т.д.

За время работы в компании создала полноценный отдел с разделенным конкретным функционалом, возоб-
новила сотрудничество с давними клиентами, ускорила разработку образцов (в данной сфере это длительный
процесс) и организовала регулярные отгрузки. Впервые для компании сделала отгрузку в США и реанимиро-
вала сотрудничество с данным клиентом.
Подписала новые перспективные контракты Испания, США, Германия.

Командировки: Выставки:
Германия Light & Building-2018, Германия
Ankiros-2018, Турция

Korsa Trading Agency (Киев)

SORP Management Consulting (Дубай)
Апрель, 2016 - Ноябрь, 2017
Вывод продукции FMCG на экспорт. Сотрудничество с компаниями-производителями из Украины, Грузии, Бол-
гарии, Кипра (производственные мощности в Сербии).
Организация проекта «с нуля»

Руководитель отдела внешней торговли

Разработка концепции компании и работы компании вообще, начиная с организации рабочего пространства и
заканчивая подписанием эксклюзивных агентских соглашений с украинскими производителями, а также с про-
изводителями из Болгарии, Кипра (макароны) и Грузии (вино), разработка презентации компании, сайта и т.д.

Создала отдел. Разработала новую ТМ для производителя макаронных изделий из Болгарии (дизайн упаковки,
презентации, стратегия выхода на международные рынки с новой ТМ и т.д.). Были заключены контракты в
Украине по импорту разработанной ТМ и по частным маркам.
Для производителя макаронных изделий из Сербии подписала контракт с «Nestle Middle East» (ОАЭ).

Параллельно прорабатывала такие продукты как: мед, подсолнечное масло, грецкий орех, тыквенные семечки,
пищевые масла и т.д. Есть контакты, база потенциальных клиентов, выходы на европейские сети.
Командировки: Выставки:
Польша, Болгария, ОАЭ, Германия Yummex-2016, ОАЭ
Gulfood Manufacturing-2016, ОАЭ
Gulfood-2017, ОАЭ

КФХ «Буштрук» http://afebush.com

Сентябрь, 2014 – Апрель, 2016
Производитель макаронной продукции, на рынке с 1998 года; производственные мощности: 3000 тонн мака-
ронной продукции в месяц. ТМ «Киев-Микс», «City Pasta», «Golden Pasta»

Менеджер ВЭД
Экспорт: организация экспорта с нуля, аналитика, холодные рассылки, звонки, ведения базы клиентов, орга-
низация встреч и проведения переговоров, поддержка связей с наработанными клиентами, выставление ин-
войсов, подготовка документации к отгрузке. Организация выставок.
Имеются наработанные связи в ОАЭ, Кении, ЮАР, Прибалтике, ближнем зарубежье.
Заключены контракты: Молдова, Ливия, ОАЭ, Швеция, Норвегия и др.
Импорт: поиск поставщиков запчастей для производства, ведение заказов по закупкам запчастей, оборудова-
ния (Италия). Поиск поставщиков сырья (Турция, Германия, Венгрия, Франция).
Командировки: Выставки:
Молдова, Беларусь, Литва, Латвия, Кения, ЮАР, Gulfood-2015
ОАЭ, Германия Food Agro Kenya-2015
Africa`s Big Seven-2015, Йоханнесбург, ЮАР
Gulfood-2016
Anuga-2017, Gulfood Manufacturing-2017
ООО «Инженерное Бюро Франке Интернешенал»,
международная инспекционная компания
Февраль – Сентябрь, 2014
Ассистент генерального директора/Переводчик/Маркетолог
Стандартный набор должностных обязанностей в соответствии с перечисленными должностями.

«CANADEM»
24 октября – 1 ноября, 2012
Устный переводчик с/на англ./укр./рус. для представителей канадской миссии наблюдателей «CANADEM» на
парламентских выборах в Украине.

Переводчик-фрилансер
2006 – февраль, 2014
Перевод различных статей, материалов, документации с/на англ./рус./укр. для таких компаний как
TurkmenGas, General Electric (США), Petrofac (Великобритания, нефтегазосервисный сектор), Dell (США, компь-
ютерная техника), GROHE (Германия, сантехника), Panacea Biotech (Индия, фармацевтика), Himalaya (Индия,
косметика) и многих других
Рабочие тематики:
- Инвестиции;
- Реклама/Маркетинг (перевод буклетов, каталогов продукции и др. различных рекламных материалов);
- Металлургия (аналитика, обзоры, инструкции, документация);
- Нефтегазовая/ Горнодобывающая промышленность;
- Экономика/Финансы - сотрудничество с ПАО «КРЕДИ АГРИКОЛЬ БАНК», Днепропетровская дирекция;
- Фармацевтика (документация по перерегистрации препаратов, исследования препаратов, упаковки, ин-
струкции к медикаментам);
- Туризм/Путешествия (перевод контента сайта http://www.booking.com и др.);
- IT (локализация сайтов, контент)

Периодическое издание «МеталлИнформ»

2005 – 2006
Переводчик-редактор; главный редактор английской версии журнала
Перевод обзоров рынка, статей, новостей с английского языка на русский; пополнение новостной базы на ре-
сурсе www.metalinform.com; написание статей;
Для английской версии журнала: тематическое планирование рубрик, контроль качества и сроков сдачи мате-
риалов в печать, продвижение журнала на международных выставках в Киеве, Москве.

ОБРАЗОВАНИЕ
2018 –2020 Международная Школа Бизнеса Днепропетровского университета имени Альфреда Нобеля.
MBA/Магистр бизнес администрирования. Диплом с отличием.
Тема диплома: Разработка стратегии выхода предприятия сферы FMCG на рынки стран MENA

Июнь, 2013 Кембриджский сертификат САЕ о владении английским языком на уровне С1 (уровень професси-
онального владения)

2000 – 2005 Днепропетровский национальный университет, факультет украинской филологии и искусствове-

дения. Филолог, преподаватель украинского языка и литературы, английского языка и литературы. Специа-
лист

2010 – 2011 Учебный курс по графическому дизайну (Adobe Photoshop, Illustrator, CoralDraw, 3dMax)

25.10.2016. Тренинг Брайана Трейси «Антикризисное мышление. Новые возможности в бизнесе», Киев

Компьютер
Опытный пользователь, новые программы осваиваю без затруднений
MS Word, Excel, Power Point , 1С, CRM-программы
Adobe Photoshop, Trados
Языки
Русский, украинский (носитель)
Английский (свободно, С1)
Испанский (А1, на данный момент нерабочий просто по ненадобности именно для работы. При необходимо-
сти коммуницировать в испаноязычных странах смогу оперативно подтянуть до разговорного)
Сербский (очень базовый )

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дата рождения: 22.10.1983.
Замужем, сын 14 лет, дочь 1,5 годика
Интересы: живопись, путешествия, литература