n. 5 pagina 172.

1. почему ты изучаешь русский язык?

я изучаю русский язык, потому что в последние годы Россия сильно
продвинулась в экономическом плане

2. Какóй сегóдня день?

сегодня 1ого июня две тысячи второго

3. Почему тебя не было вчера на концерте?

потому что я не люблю концерты

4. Извините, котóрый час?

сейчас девять часов/сейчас восемь сорок часов

5. Извините, во скóлько открывáется аптéка?

аптека открывается в десять часов

6. Вам нрáвится спорт? Какие виды спóрта вам бóльше нрáвятся? А какие вам не
нрáвятся?
да, я очень люблю спорт. мои любимые виды спорта - волейбол и танцы. спорт,
который мне не нравится, это футбол, потому что мы много бегаем.

7. Где ты / ты учился? Как вы учились? Какие предметы изучал/вы изучали в

школе?
- Я учусь в технической школе в Виченце.
- чтобы учиться, я обычно много раз перечитывал свои заметки.
- предметы, которые я изучаю в школе, это математика, итальянский,
английский, русский, немецкий, экономика, право и история.

8. Здрáвствуй, кудá ты идёшь?

Здрáвствуй, я иду по магазинам, а ты?

9. Ты умеешь плавать? А кататься на лыжах? А играть в волейбол?

да, я умею плавать и кататься на лыжах, а также семь лет играю в волейбол.

10. У тебя есть сосéд/ка? Как зовут сосéда/ку? Какóй/ая он/á?

да, у меня восемь соседей. Моя лучшая подруга моя любимая соседка, ее зовут
Катарина и ей восемнадцать, у нее короткие рыжие волосы, веснушки и она
стройная. она очень красивая и умная.

traduzioni

Qui è vietato fumare здесь Курение запрещено

Devo andare a casa, è già tardi
Maria ha bisogno di un divano nuovo
Possiamo aprire la finestra? Qui fa caldo
Loro devono andare a fare la spesa
Igor aveva fame
Bisogna correre ogni giorno
In biblioteca è vietato gridare.
Мне пора домой, уже поздно
Марии нужен новый диван
Мы можем открыть окно? Здесь zarka
Им нужно ходить по магазинам
Игорь был голоден
Вы должны бегать каждый день
В библиотеке запрещено кричать.
n. 3 pagina 172

добрый день,
Меня зовут Анджела Цвиджетич, мне восемнадцать, я живу в Альтавилла-Висентина,
провинция Виченца, i ja пишу вам о зачислении в Московский университет МГУ в августе
месяце. В настоящее время я изучаю русский язык в Виченце, в Экономической технической
школе Гвидо Пиовене, и изучаю язык уже два года.
Я выбрал русский язык, потому что с экономической точки зрения Россия сильно изменилась
за последние годы и сильно продвинулась во всех областях, поэтому есть потребность в
сотрудниках, знающих язык.
Я также серб, поэтому я уже знал кириллицу.
во время моего пребывания в москве я хотел бы посетить собор Василия Блаженного,
Красную площадь, Кремль и Казанский собор.
Я жду ваших указаний.
добрый вечер.

n. 15 pagina 180

Итальянцев принято делить на две группы: тех, кто хочет поспать на выходных, и тех, кто
хочет погулять. вторая группа любит ходить в магазины за покупками или посещать новые
города, ездить на море или в горы, быть с друзьями или семьей.
Третьи просыпаются рано утром и идут на пробежку, плавание, прогулку или другие виды
спорта.