Вы находитесь на странице: 1из 101

���������

��i��� Edwin �i��

������ �����i���i ����������i �������, �������� ����i�����i, �����i� �� ������


���� ������. ��� �� ��� ����i. ����i ������. � �� �i� � �����. �� � �i� ������ ��
��������� ������ ��� �������� ����������i���� ���������? ���i�i� ��� ��i ������. �
����i � ���i��������� ��i�i: �� ������ �������� �i� ��������� � i����� �i��i. ��
�� ����� ���� ���� � ���� �i��� ���������?

�� �i��������� � �i������? ��� ���� ���� �������. ��, ��, �������, ���� ��������
������i ������. �� ��, �� ������i ������� � ���� ����� ����� � ������ ������i

��i��� ����

���������

��������! ������������ �������!

����� i ����i ����������

����� �i���� ����� ��i���i ������ ������ � �� ��� �������, �� ����� �i�� �����
��������.

�������i� �i���� ����i�� ��i���[1 - Colin Wilson (1931�2013)�� ����i������


���������� i �i�����; ����i�� ��i��� (�The Country of the Blind�)�� ����� �������
����i�� ���� �����i �i���������i ����i ���������� (�The Outsider�, 1956). (��� i
���i ����. ���.)]

�����

14 ����

�� ���� ���i��� ��� ����i���������� ����i� � ������i���� �i�����i����


������������� �����,�� ��� ���� � ������� ���������� �� ��i��� �������i�
���������� ii �������� ����������. ���� �����i�i� �� ������i� ���i��� ���� ������i
� ��� ��i�����. ������ ����������� ��������� � �����i. �� �i����� ����� ����
�������i��� �������i� � ���� �������� ���� �� ���������� ��������� ���������,
������ ������ �i� ����� ����� ������� �����. ���� ����������, �� ���i��� ���������
�� �������� �i� ����� �i�������� ������ �����, � ���i ������������.

���� ���-����,[2 - Five-O (����. �����)�� ����, ���i�i�; ����i� �i��� �i� ���i���
�Hawaii Five-O�, �� ������ 50 ��������� ���i�������� �i�����i� (����i � 50-�
����).] � ������ ����.

���� �� ���i�,�� �i����i� ������.

�� ������� �i���� ���� �� �������, ���� ������� ����, �������� ���i ����������.
������� ���� ������: �� ���i���� ���-���� � ��� ���������. ������ i� �������, ��
���� �������i��� ���� �������, ����� � ������� � ���-���� � �� ������. �����i ��
������������ ���i ���������� ��������� � ����i��� ���������� � �����i � ������i
������� ��i��-�i�i� ����� �� ����� � ����i� �������i ������� i�i���,[3 - ��i�� �
���i�� ������������ �����, �� ���� �����i ������� �� ����i ����� � ������i �
�����i; ������ � ����i ����� i�i��i�; ������ �� ����� � ������� �� ���� ������,
����, ����� � �����i, ��� ������i��� �������� ����.] ��� �i������ �� ���� ����.

�����i �� ��������.

��i����� �i����� ��������� �i���

[10 ����, 21:30, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

�������� ��������: � ���, �� �� ��������i, �i����� �i��, �� �i���� ������i��, ���


���i ����� �������, �� ���� �� ������ �������i ������i.

�i��: �i���� ����� �� ������. �i����. ���i, ������, ����� �i����� �� ��������.
���������, ����i��.[4 - ���� � �������� ���� �i�������, �� �������� �� �����
������i�i�����i�.] ����� ���� �� ������, ��� ����� ����� �� ��������. ����
�������, �� ����� � ����i ��������. ���i ����i���i��� ���� �������� �� �i��i
������� ��������, � �����, ���� ��������, �� ��� �����, �� ���� ���. � ���i ��
�������. ����-��� ���������� � i� ������, ���� ���� �������.

�������� ��������: �i���, ����������, ������ ��� ������i����� � ���� �� ���i�����.


� ��� ��� ��� �������, ��� �����i �� ���i ����i��i � ���� ������. �� �� �����i���,
���?

�i��: ���. ��i���.

�������� ��������: ������ ������i�� ���i ���, �� ������, i �� ��� ���i� ������
�i���i. ������� ���i ���� �����, ���?

�i��: ������. �������i ������i ������� �����i � �i��� ����� � ������. ���� � ��
��� �i���. �� ���� ������� � �i������i�. ���i � ������� i�� � �i������i� �������.
���� � �i�i������i� ���� ��� ������� ������ ��i ���i ������ � � �� �� ����i i
���������, i �������. � ���� ������, ���� ����i, �� �� �������, ��� �����. ������
������i� ����i. � ������ ������i� ����i ���� �������� � ���i, �������� �i�� ����,
�� �i�� �������. ���� �� �������. ���� � ������ ������, ���?
�������� ��������: ��� ������, �i����� �i��. ������i�����, �� ��� ������.

�i��: ��, ��i�� ���� ������. ����i�� �� ���� ��� ��i���� �i��. ���� � ������
������. ���� ��� �i�� �������� � ����i � ������� �i��.[5 - �������� ����� ������i�
�������������� ��������� ����i���.]

�������� ��������: ���. ��� �� ��������� ������

�i��: �����. � ���� �i� ���� ������� ����� �� ��� ����� �����i, � ��� ����� ���i
������� ����� ������ ������� ���i����, ���� ���� � ������ ���������. ���� ���i���
�i������� ������� ���� ������. ��

�������� ��������: ���������, ������i��� �����. �� ������ �i ����� ���� ��


�������i-����, 249, � �i�i������i�

�i��: ����, i ����� ���i��. �� � ������ ��������� �������� �� ��������� � ��


�����i� �� ���i, �� �������� ��i��i ���i������,�� ���i �i��� �� ������-����� i
��������� �� ����� �i�i�. ���, �� �i�� �������� ����� ���i�i�. ���� ������, ��
������i �i���� �� �����i���, �i���� �� ����, ��� ��� �� ����� i �����i���.
��������i ���i.

�������� ��������: �� ������ ������ ��� ���������?

�i��: ��, i����� ����� ���� ��i����, ��� �� ��������, ��, ���� �i� i�� ������,
����� ������ ��������� � ��� ����, �� ���� ��� ���� ������ ������. �������� ���
����� � ���i� �����i ����� ������ � ���� �i���� �������������� �� ���i������ �����
� ���i�. ����� ������ ����� �� ����, �� ����� ��� �������i, � ����������i ������.
�� �������i ����� ����� ���i��� � �i��� ������.

�������� ��������: ������i��� ������i���, �� �������?

�i��: �����. ��� �i���, �i���� �����������i ����i �����. ����� ������, �� �� ���
��i��i �i��� ��������� �����. ����, �� ��� ����������,[6 - �Econoline�, �����
������ �i����������i� �Ford� E-���ii.] ��� ����� �� �����.

�������� ��������: ����� ������ii �� ����� �� ����? ���������, �������i����� �i�


���� �� ��i��� �� ��������� �i� ����? ���� ����?

�i��: �i-�i. ���� �i����. �� �i� ��� �������, ��� �� ��� �����. ����� ���� ��
����. � ����� �� �����, ����, �i� ����. ���� ������ ����, � ���i �� �i��� ���i� �
����i���� ������ ���i� ��������. ��������� �� ������ ���i ���� �������� i ���i�
�������� � ���i. ���� ���i �i� i ���� ��� �����. ���� ���i�� � ���� � ��� ��
������. � ��� �������� ��������� ���� �� ����, �� �i� �� ������, �i����
����������, ��� ������ ���� � ������ ���i ���i. ��� � ��� ���� �� ������� � �� ���
���i����-�������, ���� ������� � ����� �������� � i �i��� ��i���. �i� ��� �� ���
������ �� �i��� i ��������i�, �� � �� �����, �� � �������, �� �i� ���� �����. �
��� ������� ���� �������, ���i� �i� ���� �� �i, �� � ������ ��� �����i��, ��� �
��i ���i�, ��� ���� ���i ���i��� ����i �����i ����i. ���� ���� �� ����������
����i, ���� �� �i��i ��i� ������, ����� ���i� ���[7 - ? 1,5��.] �� �� �i� ����i.
����� ���i �� i����� �������� ���� ����� �����, � �� ���i � �i�� ����, ������ ��
�����. ���i ������� � �����. ���� ii ������, ��� �� ��������. � ��������, ���� ��
�����, ���i � � �����, �� ���� ������ ���i�� ������. � �, ����, i �� ���i���, ��
���� ��� ������, ���� ������� ����������. ����� ����i�, �����i���, ��� �� �?

�������� ��������: ���, �����i�.

�i��: �� ����� ��������, �� �� ��� �i��� ������, � �� ������ �� �������, ��� ��


���, �� �i� ��i���, ��� ����, �� ��� i ����. � �� ������, �� �� �������?
�������� ��������: ����i��, �� �� ���i ������� ���� �����, �����.

�i��: � �������, �� �i� �� ��� ������. �����. ���� �� �������� � �������i��� ��


���. ���� �� ������� ���������, �� ��� �� ������. ����� ���� ����� ����. ���i �
������ ���������� �� ����i. � �� ����, ��� ���� �� ��������� ���i � ������� ����.
���i ���i ��� ����� �������, i � �� ������� � ����� �i������. �����i� � ���������,
��� i ������� ������� ���� � ����i, � ����� ���i ��� �� �i������. �� � � �������
���i� ����� i� ���� ��� �i������i�. ��� � ����� �i�� ���������. ������ ������
����i��� ��������.

�������� ��������: � �� �i��� �������. �� �������, � ����i� �� ������ ���i���� ���


�������� ��i�?

�i��: � �� �������� �� �����, ��� ����, �� � �i�i������i� �������. �� ������� ���.


� ������ ������ ����� �� ��������� ���i���, ���� ��������� ��i�� �i���, �i� �����
�i� �� ���i� �������� ����� ����� ��������. �� � ����, �� ������ ��� �i��i� � ����
�������������i, ��� �������i�i. �i� ������, ��� ��������. �� ������ �� �������,
���� �� ���, ���� ������� �i�����, �� �������i ������ �����i��-������������. �����
������� ����� ����i��� �����, i �� ���� ���� � ����i. ���� ������ ����i. �i� ����
� �� �i����. ���� �� ����i ������ �i��. �i���� �������. ������ ���� ��������� ��
����, ��i ��������i, � �i� ����� ������i �i���� �� �������. �i����, ��i� �������i
�i��. ����� �� ���i ������ ������� �� �i������, i � ������� ���� ���� �i���,
������ �� �������� � ���� ���� ��, �� ���i ������.

�������� ��������: ���, ��� ���� ��������� ��� ������� �� �� ���������, �i�����
�i��.

�i��: �i� ����� �� �����i, � �i��� �������� � ���i �����. ��� �� � ����i. �i���. �
������ �i��i ���� �� ����, i ��� ���� �i������ �����i. � ���� ����� ����, ��
�����. ���� ��� �� ������, � ���, �i������, i � ������ �� ����, ��� � �i� ����
�������. �����, ���i��. �� ���� ��i������, ��������� ��������?

�������� ��������: � ���. ��i������.

�������� �i� ����� ������ ����� ���� ����� ���� ������, �� �i� ������������
�������, �� ���� �������� i� ������� ������������ �������� �� ��i�i. �����
��������� ������ ���� ���� ��������� �����. �� �������� �������� ����i��� ���i���
�������� ������i�, � �� �i����� ����i� �i���� ���������� ��������i �������: ���
��� ������λ, �������� ������� �����IJ», ����-ѲҲ, �� ����λ, ������ ���� ���� �����.
� ���, �� ��� ���i�� ���������� (��� ��������� �� �������), �������� ������ �
����i��� ��������.

�� ������ ������ ���i� ���� ������, ������� ��� i� ��������i���� ������. ����i���
i���� ���� ��� �������i�i�, �i� �����:

��������, �� ��� ������, ��������: ��� � ��i�� ���� � ������ �����?

���� �i���� �� �i����i�. ���


̒ ���� ��������i, ��i�� � ������i��, � ����� ���
����������� ��i ��������i �����. �� ������ ���i� ������ � ���i�ii ���� �����
������������ �������� �����ii�, ��� ��� ������ ���� i���. �i��i��� �����. �
��������. ��� �� ���� ����i���: �������� ������. �i� �� ����� ����� �����i � �����
�����i � ������ �� ���i�������, ��� �i�� ���������� ��������� ������ � ���������
�����i ���i��������� �i��i��� ��i��-�i�i ������� ������ ��� ��������� �� ����i�
�����i. ���� ����i�� ��� � �i������i, ������� ���� � �i���� � �����,�� i ��������
������. ����i �i��i��, ��� ���� � ����� ���i�� � �������i� �i������i, ������������
���i�ii ����� � i���� �������� �������i����i ������ii.

���� ���� ����i����, �� ���� �� �������� ������� ������ � �����. ���� ������, ��
���������ii ����������i ������, �i� �������� ���� ����������� �i��� �������,
����������i ������ ��i��. ������ ��� ����� ��������� �� ����i ������ � ��� �������
��� ���i�,�� ��� ������� �� �����i ���i�����i ����ii �� ��� ��������� � ���i. ��
����i�� ���������, ����� �������, ���, ����������, ������������ ���������.

��� ������� �����i ����, ��i ���i ���i���� �� ��������,�� ������ ���i ����.�� ��
�� ������ ������ �i���i���. �� ���� � �i� ������, �� ��� ��i�i. �����i���
��������� ��� ��i�i, ����, ��i���, �� ������� ������ ���i�������.

��� ���������,�� �i����i� ������,�� �� ���� ����������. ��� �����, �� ����������.

���� � ����� �� ����i���� i ����, �� ���� ������� ����������� ��������, �� ���


����, ���� �i� ������� �� �����, ���� ���i��� �������� �������i�� �����i������.
���������, ������ � ��i�i ����� ������ ���� �i��� � ��������� i� ���, ���
������i��� ����� ���i����, � ���i ��� ������������. ����i������ ���������� ������
�i� ��� ���� �����. ��� �� �����.

������ ��� �����ii, � ������ ������.�� ������� i� ������?�

���� ������. ������, ���� ������ �������� �����.

���-�����, �i����, � �������� ������ �����i��i� �i���, �������i �� ��i. ����


������, ��� �� ��������� �������� ����� i ��������� i� �i����� �������. ��-�����,
������ ���������i. ����� �� ����� ����i �����i ������. �� �i ��� ������?�

����.

�����, i ��-�����. ������� �����,�� ������ �������� �� �����.�� �� �� ������, ��


�i� ���i�� ��� ���� ����� � ���, �� �����, �� �� ������, ����� ������� ������. ���
���� �������, ����� ���� � ����� ���� ��� �i��. �i�����. ������ �������. � ���� ��
��������

����� ��������� ������� �� ����,�� ���i���� ����.

����������. ����, �� ��� ������ �i�� �i�������, ��� ������. �������, �i� �� ����
��� i� �i���� ���������. � ������ �������. � ���� �i� ��� ������ i� ��� � ���� �
�� ��� ������, �� ���i ����� �i���� �� ���������.

���� i ��� ��� ������ ���� �� ��, �� �� ��i� ����� �����������. ������ �������
���� �����i���: �� ����� ������ ��������� � ��i �����i��, ���� ������� �� ���� ��
�i��i� �� ���������i ������ ����i �i��, i ��������, �� �i� ������� ��������� ��� �
������� ����, ���������, ������� �� ���������. ��� ���� ���i�� �� �i� ��������
������� �����.

��� ����� �������� �������� �� ���i�, ��i ���i�� ��������, ������� ������� i
������:

����. ������� �i�� �� i����i�i�.

��i���[8 - � �����i� ������ii �� ������i � �������� ����� ��i����i����i� ���i�ii,


� �� �i������� �����.] ��� ����, ���� ���i� �i� ���i� �� ��i��i ���i����,

������, �� �� ����� � ��i��i ����i�.


������, ����� ���� ��� ���������,�� ����� ����.

���� � �����.

� ����� �� ���� ������ �� �������� ���i�������� ����������, ��� �i� �������.

���i�� �� ���i� � �������!�� ������ ������.�� ���� ��i��� �i�����.

�i� ����� ���� ������-�i���, i ���� �����i�i� ������ � ���i���. ���� ���i���, ��
���� �i������ ����i��� �� ���i�i ����� ������, i ������� ������:

���� ����i�? �� ����i ���� � �i����� ����i.

��� �� �� �i� ����� �i����?

���� �����������.

������������ �� ������, ���� ������, �� ���� ���i�������� ��i��-�i�i ������ ��


���, ���������i� i ������� ������, �� �i���� ������� ������� � ��������. ����i����
����� �����i �i������� ��� �i�����, ����� �i� i ������ �i���� ����� (��� i
�������). ��� ��� ����� �i� ��� ����� ����i�� �������� ������i.

�������?�� �������� ������.

���i, �� ���. �� ���i�� ��� ������, �� �������� ��������� i ��������� ��������


���� �����, � ���i ���i�� ���. ����, �� ��i����, �� ���� �� ����� �� ����� ���i��.
� ���i���� �������� � �����. �i�� ������ ����� �� �i� ���i���, �i� �����i�� ��� �
�i��i���. ���i ��� ������������ ����������. � �� ����� � �� ���i.

����� � �� ���� ������,�� ������ ����.�� �� ���� �� �� ������ ��������� �������


�������?

���� ���� ���������, ������� ���� ��������.

������ �� �����i�, ���� ���������� �����i �i������� �i��� i ������ ���� �����,
������ ���� �������� ���� ���� � ��� � ��i���� i �� ��� � ���i� �i�i. �i� �������
���� ���� ������, ��������� ����, �� ������� �����, ��� � �� ���� �� �i����i��.

������, ����,�� ������ ���� ������ i �i��� i� ������ �� ���.

������, i�� ���� ����������.

���� ���������.

����� ������ � �������� �� ����� ���������. ������� ��������.

���� ����� ������, ����,�� �i������ ������.

�����, i ���i �������. � ����, ��� ��i ������, �� ���� ������ � ����������.
������i��?

���� ���i������i �i���, ���� �i���� �-�� ���� ���i���. ����� ����i �i��i�� ���� ��
�������� �����i.

���� �� �i��i?

����i��� �� �� �i��i. � �����i ����� ���� ��������. � i �� ������� ����������.


������� �� �����?

��������� � ���i� ��������i� �������i.

�������,�� ������ ���� i ��� ���i� ��������� ������, ���� ���� ������: � ����,
���� � ���� ����i�?

�������,�� �i����i�� ����.�� ��� �� ����� � ��� ������.

� ����� ���i���� ��������.

��i����� �i�i� ���i� ��������

[12 ����, 13:00, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

��������: ���������, �� ������ ���� ������?

�������� ��������: �� �i��. ������ ������i�� ���i, �� �� ������ �� ��i�i �


�i������ 10 ����, i ������ �i���i.

��������: ������. � ���� �������� � ����i�����i� ��������. � ������ ��� ���������


���i������. �������� � �������� ������i, �� � �� ����� �� �������� �i����i, ��
��������� ������ ������. ����� �i� �i�� ����, �� ����� �i� �����i�, � �i��������
�i� ����, �� ��� �� ���i�� ���i� �����ii. ���� �i���� ������. �i���� �������
�����, ������, ��� ���i ����� ���������. �������� ������ �� ��� �������� �i�
��������, �� � ����� �i����i, �� ������� �������, i �i��� ����, �� ���i �������
������ �i���. �� ���� �������, �����i���? ��� � �������� � ������ ��������� �
������ ���������� �i����� � �����i � ���� ���i ��������� �� �i���� ����� �����
�������, �� �i�� ���i �����i, �� ��� ����, �������� �� ���, i � ��� �� �����, ����
�������� ��������� ����� i ���i � �������� ���� ��������, �i�������.

�������� ��������: �� ����i, �� ������ ���� ������ �i�������?

��������: � ���, �� ��� �����. �i�������� �������, ��� �����, �� � ��� ����
������, ��� ����� �i� ��� �� ���i � ���� ���� ��i������. ��� ����� ��i��. �
�i������i� ��i��� �����i�, ���i ������, ���� ���i, � ������ ��������� ���������
���i�����, ��� ������ ��� � ��i���, ��� ���� �����,�� �i� ������� ���i� ��������i
�� ���. �i� ������ �������� ��� ������. � � ������ � ���������, ���� i� �������
������ i ������� ���i���

�������� ��������: ���������� ����i��-�����.

��������: ���� � �� ���, ��� ���, �� ���� ���� ������ ��������� �������� �������
����� � ��� ����� �����, � �� � ���i���. ������i ����� ��i��-�i�i�. �i���� �i� ���
�i���� �� ������ �� ������� ����i�, ����? �i��������, �i�������� �������.

�������� ��������: �i�i� ��������, �� ������� ������� ��������� �������?

��������: �i, � ���� ��� ���i�����. ���i ����� ������, �������� �i���. � ������ ii
���� � ����i�, ���� �������i�. � ������i�������, �� � �. � ����� � ��� ���������
���������? ���� � ������i���. ���.

�������� ��������: �� ���i���� ���i��� �� ���i��i ���������� ������ �i�������, ��

��������: ��, ��, ���� �� �i� �� ����� �� ���i�. ����� ��i� ��������� �� �������i
�i� ���������. � ����� ����� �������, �������� ���������.

�������� ��������: �� ���i����, � �� �i� ��� ��������?

��������: � �������� � ������� ���-�-������� ������. � ��� ����i� �� ���, ��� ��


���� �������, � ���� ����. ���� �� ��� �� �������, �� ���������. � �� �����i ����
��������� � ��������� ���������i�. �i� �i������ ii �� �������, i � ������ �� ��
���� �������. ������, �������� ������i ���i��� ���� ���i���. ��� ���� ��� ��� ��
����� ����������, ������? ��, ���� ����. ����� � ���, �� i����� �i��i ��������
���� ������� �i��� ������. � ����� ������ �����i� i �i�i���� �� ������. �i�

�������� ��������: �� �� ����� �� ���������, ��� ������ � ���� ��������� ��� ���
������. ���� �i� ���, ��� �i���?

��������: ���.

�������� ��������: � �����i� �� ����� �� ������? �i���i ����� ������ii �� ����


����?

��������: �i, �� ���i����.

�������� ��������: ����, ���������� ��� ���� �����i��. �� ���� ��i�����, �i�i�
��������?

��������: ���, ��i���. �� ��� ����i ��������. �� ���i����� ���i ��i ����� �������
�i. ���� ��� ���i�� � ������� ������ ��������. �i� ��� �������� ����i�����, ��, ��
� ����i. �i� �����i� ������� ����� i� ���, ���� �� ������ �� ����i�. ���� �������
�������� �i, �� �i� ��������� � ������� ����i �i��, � ���� ��� ������ �i������ �
�� � ���������� ������� �i����i �i��, � ������ ������ ������ ����� � ������. �
�i�i �i�� ��� ����� ����� �, �� � �� �����.

�������� ��������: ������i��� �� ����, �� �� ������ � �i������ �� ��i�i�

��������: �� ������i���� ��������. ����� ���������� � �������� �i � ������� ��


�������� �����. ������ �i ������ i �������� ����i ������� �i���� �������, ���� ��
�i�� �� �i� ���� ��������

�������� ��������: ���� �� ��� ���i����, �i�i� ��������?

��������: ���� �� �� ����� ���� �������i ������. �� ���, ���� �� ����, � ���
���������� ���� �������, ��� ���, �� � �������i ������ �i�i � ���i. �� �� �, � �
�����i ������� � �i���� �� ���i����, ���i� ��i �����i ������i �����, �����i ��
����� �� i���������i�. �� ���� ����� �� i���������i�, ���������?

�������� ��������: �� ������ ���i�?

��������: ��, ������ �i ������ ��������� ������ �� ������ � ������� �������.


��������� ������ �� ����i. ���i� �i��� �� ���i������� �i��, � ����� ����� ��
����������� �i�, �� �������������. ���� �i��, i ������ ��i��� ���� � �������
�������i-����. � ������, ������ �i �i����� ������ ������. ��i��� �i�, �� ��� i
��������. � �� i�����? ����i �������� ���� �� ���i����� ���i ��� �� ������� ���i�,
i ������ � ����� ������, ������� � ���� ����� ����� ���i �� ���������? ���. �� ���
����� ���i�����?
�������� ��������: ���, i �� ���� ��� ���������. �������, �� �� ����, �� �
��i����� ��������, �� �������, �� ���i ���� ���� ���� ��?

��������: �i��� ����. � ���� ������ �����i, �� �������� � �������� �i ���i�


�i������. ���i�� �i�� ������ � ���������� �i���.

�������� ��������: � �������, ����� �� ������, ��� ����������� �������, ��� �����
�i������.

��������: ���. �i������� ������ ������ �� �����. ���i ����� �������� ���i ������.
� ���� ��� ��� �����i� ����.

�������� ��������: � �����i�, ���� ������ ��������� � ����� �i���� ������� �


��i��� ���� i� ������� �i��������, ��� ������ ��������, ����� �i����� �� ������
����i ��� ������ �i.

��������: ���.

�������� ��������: �� � ����� ����i?

��������: � ���.

�������� ��������: ���, �i�i� ��������.

��������: ��� � �i� ��������, �� ����i ���� ����i��? �� �� �������, ���� i��i
������?

�������� ��������: �� �� �i������� � ���i �����i������.

�i����i �� ����i��i i��� �i����i �i�� �i�������� �� ����i��i ������ �����


(�������� ���������� ���� � �����i �� �����, �� ����� ���������� �� �i����
����i�), ������ �������� ������i���� ����� �����������. ����� �������� ����� ����i
��������, �� ������, ����� ����� � �� ��� ������ �������, �� �i� ������ �����
������� � �������� ������� �i����i �i��. ��� ����� i ������. ����i �������, ��
�����, �i���� � ������� �������,[9 - �������� �������-���������� ������� ��������:
� ����i� �������i i�i��� ����������, � � ����i� ���� � �����i, ��� ������i���
�������� ���� � ����������� ������� �� ��� �������; ���i���� ��� �����i ������� �
������ �i���, ����� ����������� ����� �����������.] �� �i� ������ ����� ���i�

� ����� ������ ���� ���� ����i��i ��������. ��� ��� ������, ������i�, i�i��,
�������i� ����� ��������� � �i��i��� �i�� �i�� ������� ����. ������i �������
�i���� ���������� ����, ��� ���� � ��� ���� ����i.[10 - ��������� ��� ����, �����
(� ������� ������) �������� i� ���; �����i ���� � �� ����i� ���i ���i�� �� ����� �
������� ������, ���i��� �����i�, ���� � ������i��� �������� ������ ���� (���� ���
����) �� ���.] ���,[11 - ����� ������ ����������� �� �������� ���� �����i���
������� �i�����.] ���� ������, ������� �� �����[12 - ����, �����i��� ����� �����
������� ����� ����������� �� �������� ����.] � i��i��i ����� � ��i���� �������, �
�� � ������i ������� � �������� ��������. �����i ��������, ������ ������ ��
��������� �������� i �i����������� ������ ������ ������� �������, ���� ����� ����
�������� �i� �������. ���� �i�i����� ���������, ���� ������ ������, �����, �� ���
���� ����� ������ �������� ���� �� ��i, i ������ �������� ii ��������. �i�
���������� ����� ����-��� �����.

����i ���i� ��� ������� �i��-�i����,[13 - ������� ��� ���i�� �������� ������, ����
������ � ��������� ������i��.] ��� ������ ��� ��� ���i� ���� ��� ������[14 - ?
1,5��.] i ������� ������ ���i�. ����� ��, �� ������� �� ������� ����-���i�,[15 -
����, �i�� ����� ����� ����i��� ��i ���� i ������� ����.] �� i����� ��� � �i�
������� ���� �� ���. �� �����, ��� ��������. ���� ����i ������ i� ����� �i��-
�i����, �� �i�����i ������� � �� �i��� �i� ������i� ����i� ����i�� ����i���. �
i����� ����, ���� �i� �����i�� �� �����, �� �� �i�� ���� ���������� �� �� �� �����
i ������ �� ����i���. ����i ����. ������ �i� i ��� ������� �� �i��i �������, �� �
�i �������i ����, ���� �� ���i �� ���� ���i�i���� �����.[16 - ���i�i��i �����
������� � 1970-� �����; ���� ����i �� ������i, �� ����i ��������i, i� �����������
������i��� �� ������������� � ������������ �i���.]

�i���� �������i� (������-�����i���� �����, ���� �������� ������ � ��i ������)


����� �� �������i �����i � ���� ����� ��������i ����. ������ i� �i����� ���������
�� �������� ���. ���� �������� ������ ������.[17 - ������� ������ (��� ������� =
�������� � i�i���).] ������ ���������.

���i� ��i�, ���i���� ������� ����i, �������� i� ���� � �i� ����� �������, ��i
���i�� �� ���i ��������. � ���i� ���i �i� ������ ��������� � �������� ����i������
�������� (��i���� ���i� ����i ��� ������ ����, ��� �i� ������ �� �����?), �
�������� �������� ������i� ����i�� XXL ��������� �� �����i ����i�� ����������

������i����, �� �� ��������, ���� �������� ������� �i�������� ���������,�� �����


�i�; �� ����� ���� �������i� �i�.�� �i� ��� �� �����i ����������. ���� �������, ��
� ���i��� ������� ��� �� �i�i��.

�����������, �� ���� ����,�� �i����i� ����i. � �� ����� ���������.

��������i ��������� ���� �� ����.

�i���� �������i� �������� i ������ i�� ���� ����, ��� ����� ���� �� ������ �
������ ����� ���� �������� ����. ������ ������� �� ����, ���� ����i� �����, �����
�������i� �� ����i� ���i, ���� ��� ��i���� �������, ��������i� �i���� ����i� ��
�i�ii. ���i ����i�������� �i �������� ����i����� �� ���i �i�� � �� �i�������
������ � ��������� �������. ������ �������i� ���������� �� ������i, i ����i ���i��
��i�� ����� �������i� ����� �� ���� ������i: ��i���� �������, �������. ����i�
��������� �� ����.

��������� �� �����i� ������ ����, ��� ������ ��� ���� ����������.

�������� ����, ��i���!�� ������� ������ ������� i� �������� ������� � �����


������� ������ ������-�����i����� �i�����, �� ������� ����� �i��� ������� ������ �
���� �i�.�� ����-�-�-����!

������ �� �i��������� �� �������� ������, �� �� ������i� i� �������i �i�����i �


���������i, ��� �i�������, ���� �������� ���,[18 - ������� �i����� (������ ����
�������� ��� � ����� �������-�����������i ��� ����� ����������� �� ��������
����).] i ��� ��� ���������� ������ �������i�. ���� ������������ ���i��� ������
���i ������. ����� ���� ������ ��� ������-�������.

������� ��i����, ���-���, i ����i ��� ��������� ���������, �� ���� ��������i�


����� �������i� �������� �i� �i�i �����i. ��� �� ��� ����� ���� i� ���������� ��
����� �i���, i ���i ���� ������������ �� ����i��� � ����i (� ���i i��� ���������
�� ����������i), ��� ���i������ �� ���i���� i ���i� ���i����� ���� ��� � ��������
�� ������ �� ����i��� ���������, ������i��� �i�������� �i���� ������.

����i �������� �� ����i � �i����, ��i ���i�� �� ���i� ������� �i��� � ��


����������� ��i���� �� �i��� �i� ��������i ����. ����� ������������ ����i� �����i,
��� ��������i ��������i � �i������i �� ������. ��i ���� �������� �� �����
���������� �������. ����i i� �i��������, ���i����� � ��i��� �����i �����i �����,
�� ��� ���� �������� �i� ����� �������. � �i� �� ���� � ��i. �i� ��� ����� ��� ���
��� �� ��i�. �� ��� ���i.

���i��� ����i �i���, i �i��� ���������� ����������. ���� ������� �i����� i


�������� � ��� �i� �������. ����i �������� ������ � �����i� ���� �i����� ���i�,
��i ���� � ���� ���� ������ �i�ii �� ����i� ���i, ���� ����i ���i����, �� ��i���
��������� �����i�.

�����, ���!�� �������� ���i�� �� ������i� ���i, ��������� �i����� �������i�, ����
���� ���������� ���. ������ ������ �i������� �i� ����i ���� � i� �������
���������, �� ��������� ����i. �����i �������� ���� ���i� i �������. ����
���i�������� ������ ���� �� �����. ������ ������ ����� �� ���i� ��������i ����i �

������ i� ���!�� ������ ����.�� ���� i� ���!

���� ������ i ��� ���� �� ����� �� �������. ���� �i�i���� �� ���� ��������
�������i� (���� ��������� ���������i� � ������ �������, ������ ��������� ���������
� �i���� ������� ��i� �� ���������) i ���������� ����, �� ���� ����i. ������
�i���� �-�� ����� ���� ��������i�. � ������i �� ���i����, i ��i���� ����� ���i� �
�� ��i ������� ����������� i �� ���� � ������������: ��-�-�-�!�

������, �����i!�� ������ ���i�, �i��i��� �� ���� �������� (i ���� �� �������������


�� ��������� ������� ��������, ��� ��� ����� �i�i �������).�� � ��� i�� ���� ��
��i�����!

���� �i������ ���� ���� i ������� ������. ��� ��������� ������� ������� ����.
�������i� �������� ���i ������i ����, ����������� � ������ �������, ��������
���������. ������ �������i� �� �i����� � ���� i� ��� �� �i������i �i� �i��������
�i��� �� �������� ����.

����i ����� ���� ���� ����, �� ������ ���������,�� ������ �i� i� ������ i�����
�������� ������� ����i����� ���� �������.[19 - Glenn Scobey (Pop) Warner
(1871�1954)�� ����������� ������ � �������������� �������; �� ���� ����� �������
������������ �����i���i�, �� ��������� ����i � �i������i��i ������ ����� �������
������i��i�.]

�����? �� ����? � ���� �i�?

�� ������i ������� ������ �� ������� �i����, ���i� ������ ������ � �� ������


�����. �i� ������� � ���i�ii � ��������� i ����, �� �������i�i �������i ���������
�����i��� �i�� ����, �?�. � ��� ������� ��� � ����i����. ������� ����i���
��������� (i ������ i� ��������), �i� �i��� ����� ���, ��� ���� ����� �����
����i�� (��, �� ���i������ ��������i ������, �i������ 1588 ����i�������i�).

��������� ��������, ��� ������������ �� �������� ������ �i�������.

�� ������ �������� �� ���� ��-�-�-�!�, ����� ���� ����i��, ��� �i��� �����
��i������.

����i �������� ����� �� �������. �i� �����i� �����, �����i �����i �����, ��
��������� ������i��� ������, �i� ����, ��� ����� �����i �i������ i �� � ���
������, ��� ���� ��� ��i� �� ����� �� �������. �i� �i���� � ����� �������: ���? ��
���� ������?�, ���� ���������� ����i��� i� ������� ��i��-�i�i� �������
������������, i ���������� �� ��i����� ������ �� ����i� ������i ������ � ����i
���i��, ��������� ���� � ��������� ��i, �-�i� ������� �������� ������i� ����i�i�
�������� ������. �� ��������ii �i� ��� ������i��� i ��������� �����.
���� �� ��� ������?

���������i��, ���� �����, �������.

����i ������� �� ����i � �����, ��i ���i ���i�� �� ��i���� �� �i��� i ����i�����
�� ����� � ���������� �������� ���������� ���������. ��� ������ �i��i��. ����i�
����� ������� ���� ���� � ����� �� ���� ��������, ������ ��i���� ��i� �����
������, �i� ���� ��������� ��i��i�� ����� ������� ������. ����i ���i���, ��
������� ������� ������.

����������� �� �i���!�� ������� ����� ���i�.�� ��� �� �� ��i������.

�� ����i� ���� ���� �� �i�i� ����, ������ �� ����i � ���i�. ����i ����� ������ ��
��������, ��������� (����� ���������), �� �� ������ ���� ���, �� ������ ��� ����
������ i ������� ���� �� ���� � ���� ����, �� ����i ���� �� �������� ������.
������ ������ ������� ���������. �� ��i�� ��� ���������i ���i���, � �������i
���������, �����i � ����i, �� ������������ � ������� ���i������ ����. ��� �����
������� ������� ������ �����:

���� ����� ����� ����i���� ������� i �� �i����i���� �� ������, ��� ���� ����
����������, �� ����-�� ������� ���� ���� ����������� ����� ��� �� ���i. �� �����
����� �� �������� �i� ��� �����i�, ����� i � ����������. ��� ��� ������i��?

�����?

����i ����� ������ ������� �����. �i� �������� ���, ���� ���� � �����i� ������
������ ���i��.

�������� ����, �� �i���������?

������ �� �������� ���� ��������:

����� ��� ������i��?

����i �i�i���� �� �������i �i���, ����� � ��i ������� i �������. ������ ��i
������� ���� �� �����. ����� ����� �� ���i��� �i� ��i��� ���� � ii ������� ��i����
���������� � ����� � ����i.

���� �� ������?�� ��������� ����i. � �� �� ������, ������ ������ ������? � ����


���� ���?

����� ��� ������i��?

����i ������i� �i���� ��, �� �� ����� ������ ��������� � ����� �������� ����� � i
�� �� ������� �i��� �� �i����� ����i ����i�������i�, ����� i� ���� ������� � �����
������ ��������. �� ��� i �� ���, i �� ������� �����. �� ���� ����i��� ���������,
������ �� ����� �i� �� �i� ������. ����� ���i����� � ���, i ���������, ����� �
������ ���i������. ��� ����� ���� ��i� ��� i ������������ �i� �������, �� ���� ��
������� ���������� �� ���� ��i�.

��������i��,�� �i����i� �i� i ������: � ������� ��i�, �� ����������.

���i� ��� ����� �� ���i� i� ��������, ������ ������ ��������� ��i���� �������. ���
����� �i� ������� ���� � �i�������. ������� ��i�� ������� �i��� �� ����i, ������
����������� ������� � ����i� ����i �����i.

���� ������ ��������� ���� � ������������ i������i���, ��� �i����� �i����, ��


�������� ������ ���� �� ���i� i� ���� ����i ����ii. ���� ��� ���i�� ���� ��������,
�� ��� i ����, ����������� �� �����. ����� ������ ����� ��� ����. ������ ii �����,
�� �� ����, �����, ������� ������ �i� ���i�������, �� �i���� �� �i� �����i� �����i
�i�������. �i, �i� ��� � �����i ������.

������ �� �� ������ ���i ��������� ��������, �� ����� �������� ��� ������������


����������, ���� ���������. �� ������i��?

��������i�. � �����i� �� ����,�� ������ ����i � ��������� �� �������: � � �������


������ �� ��, �� �� ���� ����������! �� �i�� ����� �� ������� ���i���� ���i� ��i�!

� ��, ���� ����� ����i������:

������i��, ��������� �� ���� i �i�� �� ���-���i.

������� �������, ��i ������ � ��������. ������� i� ������� ����� �������: ��� ��
�� ������ �i� ������?� � ������ �i����i� �� ��������, ��������i� ��� �����, ��
�������i ���������� �� ������ ���i����� �����i � ����i �i���: i� ������ �i�������.

���� ������ ����i �i� ���� � ����� �������� ���� � ������� ���������i �� ��������:

�����i� ����� ���� ����������, ���������. � ����� �� ������ � �����. � ����� ��? �
������ ����i �����[20 - ������ ��� ������ �� �������� ����������i i����ii.] �
�����i, i �� �� �����������. ��� � �� �������, ���? ������, ��� � ����i.

���� � ������� ����i� �� ������� �i� ���� ��������, �� ����i �������� i�


���������� � �i����� ���� ����� �� ����:

��������� ����, �� � �� ���� ������?

���� ������ ii ����, � ���� ���� ���������� �������� �� �����i��, ���� ������
�i������ ii ���� � ��������, ��� �i����. �i��� �� ���� ������i�� �� �i��, ��� ��i
��i, � ���i �������� ����� ���������, ���� i��� �������i� ���i� ��i�����. ����
����� ���� � ����i �i��, �� ���� ����� �������� ���� �� ������� ����i ����� �
���i�����i� ��������. ����, ���� �i�, �� �� ��i� ������ ���, ��� ����� ��� �����,
�� �i�. � �i ���� �i� i�� ����� �����, � ���� ���� �i������� �� ���������, ����i
���i���� ���� ������������ ����� � ����i�����. ����� ����i �i��� �� �����, �������
����� ���� � ���i� ������ ���i����, ��i ������ ������ �� ����i ����i, �� �������,
�� ���� ���������� �����.

�������!�� ������� ����.�� �� �i���������? �� ����� �������?

�����, �� �������,�� �i����i� ����.

� ������� ������ii ����� ���� �� �� ���i, �� ����i ���� ���������. � i����� ����,
����i ���� ��� ������ �������� � i���i���, ��� �����i� ��i��� ���� ������, �����
�����, ��� ���� ���������� ���� i� ��������� ��������������i, �� ���� ���i
��������� ���i�, ������ ��������������i ���� �i�i����� ���i������ ����. ���� � ��
����. ����i���, ����i �����, ��� ��������i ��� ii �����i�, ���i�� ���� ���� ��
�������� ���i ��������� �� �� ��i������ �i��i. ��������� ��� ����� ���� �������i,
� ���i ����, �� �������� ������ �i�������, �� �������� �� �i����� �i��i. ������
������ ������ ������� �������i�, �i��������.

������i, �� ����� i�� ������. �������. ����, ���� �i���� i� ������, �� ����� ��
���� �������� ���i�i�.

�i��� ������ ������� �� �����, ���� �i���� �� �����i��.

������ ��� ��������� ������� ���i�i���i �����, ��� ������ ������ �� ���. �����i�
����� �� ����� � �������i � ���i ���� �������i �� ���i������i �� ��� � ��i, �� �
��������i� ���i��. �, ����� �������, �����. ����� ������ ������ �������
��������i��� � ������ ����i ���� �� ���, �����i��� ���i�� �� �i �������, ����
������ �i ����� ���� ����� ������ �� ����������. �� ����, �� �����i� ����
��������i� �� �������� �i� ����� �� ������ ������ � ����� ���i�� �� �������
��������, ��� ���� �������.

��� ��i������.

��i����� ���� ����i�

[12 ����, 17:45, ���i�� �������� �������� ���� �������� � ����������i �i�i�
�����i� ����i�]

�������� ��������: ���, �� �������� ����� �� ��� � �i��i���, �i�i� ����i�. ����,
�� ���i ������?

���� ����i�: �����. � ���� ��������?

�������� ��������: �� �i��. � ������ ���� ��������� ���i ���� �������� ��� ��, ��
�� ������ ������i ��� ��i ����.

���� ����i�: ���� � ������ ������� ����i?

�������� ��������: �����, ���� �� ������ ������� ����i.

�����i� ����i�: �i����� i� ���������� �����, �� ����� �i�������� ii ���� ��


�������, �����, ��� ���� ����� �i���� ������i� �i� ���. ���� �� ��i���. �� ������
���� ���� ��������, ��i �i�������� �������� ��� ������. �� ����� ��� ��i����
�����, �� �� � ���� ��� �������.

�������� ��������: ����, �� ������ ���� ��� �i�� ����, �� ���������? ���������?

���� ����i�: ���. �� ����� ��� ����� �����. � ����� � ����. � �� ��� ����, ���
���� ����.

�����i� ����i�: ������ i� �� ����� ����������, �i���� ������. �� ������, ��� ����
������, ���i���� ������ � �������� �����i. ��������i ������ ��� �������.

�������� ��������: �i���� �� �����, �� ����� ����i ������ �i�� ���. � �����, ����.
�� ���� ���i ������, �� ���� ���� �������� ����� �i�i�, ���������?

���� ����i�: ���. � � ����� ���������

�����i� ����i�: �� � �����

���� ����i�: �� � ����� �������� ��������� ����� �i������i �������. �� �� ������


������� � ������� �����i. �i��i ���i�� �� �������������� �i����� ���������, � ����
����� ���i�����, �� ������i��, �� ������ ��������, ��� ������� �������� ��������.
���� ����. �i�� ���� �� �������� ����� � �����i ������ i �����i ���[21 - �Angry
Birds� i �Corgi Hop� � �i���i���.] �� �����i �����, �� ���� �� ���� �� ������
����. �� �i� ��������� ���� ������, � �� ��� ��� ��� ���� ���� �����.

�������� ��������: �����, � ����i� �� ����?

�����i� ����i�: ���� ����i �i���, ���� ���������� �i����i ������. ���� i� ������,
���� � ���� �����. ����, �i� �i�i������� � �i�i������� �������. ����, �i�i�������
��������, �� ���i, �������, �������� ������� ������.

�������� ��������: ����, ������� ���i, �� �� ������, ���� ��������� ���� ��������.

���� ����i�: ������ ������� ����i, � � ��� ������. �i� ���� �� ���i� �����i, �
������ ����, ���� � ��� �������� ������, �� ������ ����i ���� ��������. ������ �
���� � �����i ��������, ��� �� �����. ���� �� �i� ������, i� ��� ��������� �����i.
�i� ��� ����� � ����i. ����� �i�.

�������� ��������: ���. �� �i� �����, ���� �� ���� ���i����?

���� ����i�: �i� ������� �-�� �����. ���i ������� ���� � ������� ����. � ��������
������� i �������: �����, ������� ����i, �� � ���� ������?� � �i� ������, �� ����
�i��� �������� � ������. ������: ��� �i��, �� ������ � ���� ���� ����, �i ��� ����
���� ��� �����. � � �������: �� �� ���, ��� �i���� �� ������� �� �� �������
������, �� ���� �� �i���������, ��� �� ���� ����. �i� ���i����� � �i����i�:
������, �� � ���� ������ �������. ��� ���� ���� � �� ������. � �� �����.

�����i� ����i�: ���� ����� ��� �������. �i�� �� ���� �������� �� � ������.

���� ����i�: ����, �� � ����� ���� ����� i���? � ����� ��������� ��� ���� ����, ��
������� ���������� �������� ����, ���� �i� ����. � � �� �������. ���i�� ���� ����
��� ������ ������, ��� �� �������, �� �i�i� ��i�� ������ ���� �� ���������.

�������� ��������: ������ �� �i� ����� �����?

���� ����i�: ��, �� ���. �i� ��� �� �������i, � � � �� �������i. �� ������?

�������� ��������: � ����� ��� �� ���, ��� ���, ���� �����. ���������� ���i

���� ����i�: �� ���� ��� ������.

�������� ��������: ��, �����, �����.

���� ����i�: ����i ����i��� ��� ��������, ��� �i� �i���� ����.

�����i� ����i�: ����i, �� �������.

�������� ��������: ��� ������. �������, �� ���� ������� �i���, ����. �� ������
���i�?

���� ����i�: �i����. ������ ����i �i� � ��i� ������ i ��i��� ����.

�������� ��������: ����� ������� ��� ������?

���� ����i�: ��, ������, �i� �� ���� �i���, ���� � ���� ������, �� �i� ��� ����
�������. � �� ����� ������ ���� � ����� ������ ����. ��.

�������� ��������: � ����� �i���� �� ���� ��������? ����, ����� �i���?

���� ����i�: �i. ������ �i��� ������.


�������� ��������: ������ ���i����?

���� ����i�: ��-�.

�������� ��������: ���� ��i��� ��� ������?

���� ����i�: �� ������-�����.

�������� ��������: � �� �����, �� �����i�, ���� ������i� ���i ��� ���� i� ����,
��� ����i ����������?

���� ����i�: ��i���, ������ ����i, ������ �i. � ���� ���� ��� ����. � ��� ���
������? �i� ���� ����i�? ���� �� ������� ���i �������� � ������ �� ������� ������
�� �����i����, ��� � ����� �����, �� � ���� ����� ������ ���� �������. � � ���
�����, ���� �� ���i����, �� � ����i ��i ��i�����. ������ ����i ������ � �������
�����i��? � ���� � ����� ����?�

�����i� ����i�: ���������, �� ����� ���i�����? � �����i�, ��� ����i��� i�������i�,


��� �� ���������, ���i �� ii ����� ��������.

���� ����i�: � ���� ������� �����!

�������� ��������: ���, ����� ���i�����. ��� ���� �i� �� �i���, ����, � ����
�i����� � ���� � ��������� ���. ���i ��������� i���?

���� ����i�: ������, ���� �� ����i.

�������� ��������: ����� � ������� ����� ���� �� ��i� �i��� ��������i� �����
�i���� ���� ��� ��� i ��i ���� ����� ����i �� ������� ����i. ����� ���i �������

���� ����i�: ����. ����� ������. �� ������ ����i.

���� ������ �������� ����i ����i ������. ����i �������� ����� ����� � �������
������ ����i: ���� �������� �� ��� ��������, ii ������ � ��� � ����� ����ii ��
�����. �� �� ���� �������� �������, ������� �� ����i, ������������� �������
���������. ��� �i ��i����� � ���i��� �� ������,�� ������� ����i, i �� ��� �������
����������. � �� ����i �i� ������:

������������� ���i �����! ����� ����, �� ���� ������������! ����� ����

���i ���� ������ ���� �� ���i��� ����i � ���� �������� ���� ������, � ������.

�����i���, ���i���. � ������ ���� �� ���i���, ���� � ���i ����� ����i������.

����i ���i�. ������ ���� �� ���i���. ��i�� ������ ���� ���� ���� ����� ������
���������� ����� � ��������. ��� ���� ���� ���� ������� ������� ������i� �i �����
����i� �� ��� ���. ����i ����� �� �������i, i ����i �i���� �� ������ ������ ii
������. ����� ����� ���� �i��� � ��� ���i� �������� ��i��, ���� �������, �� ������
i��� ������.

���i ������ �i� �� �����, ���� �������� � �� ����������� ���i��, i �� ����� ����
�������� ������� �i ����� ����, �� ���i���, ��������� ������, ����������� � �i��
�� i����i�i�. �������� ����� ������, ������ ������ ������ ������� i ������� �
������� �i���i-����. ����� ���� ��� ������, �i���� ���������� � ����i����� ���
�������� �� ��������i� �����i. ����i �������, �� � ���i��i ����� ������������ i��.
�����, �� ��i ��i����i �������� �����, ���� ��i� ���� � �� ��� ���� ���� � ������
�i� ��� �����, � �� � �� ����, �� �i ������ �i��������. ����i �������� ������.

�������, �������� ����.

���� ������ ������ ����� ����. ���� �i��� �������i.

��������i�� ���, �� ������, � �i��i���.

������, �� ��� ��������,�� ����� ������.�� ��������� ��� ���.

���������, ���,�� �i������ ����, ���i������ �������� �� ������, �� �����������


��������. ����i ���i���, �� �� ���� ��i �������� ��i ����, ��������� ����� �11�.

�������, � �� ���, �� �� �� ���� ������ �� ���� ��� ��������� ���������� ���� ��


���� � �������� �i���, ��� ��� ��� ���� ������ ���������.

����i ��� ������,�� �i��i��� �������� ����� ��� ����, ���� ���i� �����.�� ������
���� �� ���i���, ���������. ���i�� ���� �� ����� ������.

����i ������ ���������� � �����i, �� ����i�, ��� �������, i �i� ���� ����������
����i��� ��i���� ����� (�� ������i� ������i ����i�� ������� � i��). � ����� ���
����� �����, ���� �i� ��� i ����� ������ ������� ����� ���������, � ���������� ��
���.

����� i� � �i� �����i ���i����, ����i � ����� ��� ���������. ����, ������i �
��������i ���. ������� ���i����i��� ���� �����, ���� ������ ��� ������ ��i���� �
����, ���� ��i� ������ ��i���� � ������ ������ �������� ���� ������, �� �����
������ ����.

���������� ����, �����. ���� �����.

���� �i�����:

������, �����.

���� ��i ����������,�� ������ ������.�� �� ��i ����, �����, �� ��i ����.

�������� �i������� ����� � �i������. � �i������ �� ��i�i. ��� �� � ������� ������


i �� ���������� ����������. � �i������, � �i� i� �i������ �� ������ � � ����
������ � ��� � ���-�i�i. ��������� � ����i� �� ����i� ������� � ������ ������i. �i
��� ��i ������� �������� ���i� ��i�, ����i ���i��� i ����� �����, ������ ����i��.

�� ���� � ���i��i ���������� ����, ���i �� ������� ���i�� ���i� � ii ����������i


��������. �� ������� ����i ����i�, �� ���i��� �i���� i ����i�� � ����� ���� ������
����� �������� ���� �� ������ �������� ������. � ���i ��������� �� ����i � i�
������ ������ ������������, ���������� ����� �����: ���, �������, ��� �� ����
����, ����?�

�����i���, ��� ���� �� ����������, ���� ��������:

�����. ��� i ��������i��� ��i�i.

����? �� �����i�, ��� �� �� ��

���� � ������ �������, ����i. � �� ���� i�� � ������ ������ ����������, ���� ��
�������� ������ � ���i� �i�i. ���� �� �� �i�����, � � �� �� ����i����, ��� i ��
������������, �� �����i��� ��� �� ������ ����� ��i�i, � ���� ������ ��������, i
����i ������, �� �i� ������� � ������ ���� ���������i �����.�� � ��� ����
�����i��� �� �� ��i�i ���i����. �� �� ������. �� � �� ������.

��� �� �� ����� � ���-�i�i, �������?�� ������ ����.

������ �����i�, ���� ���i�� �� ������� ����i ���� ������, ��������� �����i� i
���i�������� �����. ����i ���� �� ������i� ����, ��� ��� �������, ��� ���������.
���i�� ������ ���i���� ��������, i �i� �������, �� � ���i���, ����� i� ii �������
���i���, ���� ������ �������i�. ��� ��������� � ������� ���� �� �����, ���� ��
�i��i��� �� ���i�� ���i ����. � ���i ���� ����� ���������� � ��� ������������. ��
�� �������� ���� �i��.

����i ������� i�� ����. �i� ���i�����, ������, �� ���� �� ��� �� �����, i ����
���� �������� �� ����-����� i ������ �� ���i��������� �i��i��� ��i��-�i�i, �� �i�
���� ����i�� ���i: ������, � ����, i ���i��, ��� �����i�, ���� ���i� �� ����������
���i��i i ����� �i� ������ ������ ������, �������� ���i ���� ������. ���������,
��������� � ����� ����� �� ����i���.

��i����� �i����� �������� ����������

[12 ����, 21:30, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

���������: ���������, � �� ������ ���� ������? �� � �������� ���� ��� �����.


������� � ������ �� ���i�������� ���i���, i ���� � ����i� �� �i��i���, �� �������
��������i.

�������� ��������: ������������ ��� ����� �� �������, �i����� ���������, ���


������ ��������.

���������: ���. � �������� ��� �����. ������ ������i���� �������� ���� ����, i �
���� �i������ ������. �� ���, ������, �� � �������i �������. �� ����� � �����
�i��i��� �i����i, �� �i��� �� �� ���� ���i���, ���� ���i ���� �i�������. ���i ���
��������� ����i ������. ��� ������ ���������, ��� �� ��� �i�� ��������.

�������� ��������: � �� ����i, �� �� �� ��� �������. ������i��, �� �� ���� �


����i� ������ ������� ����.

���������: �� � ��� ����� �i����i � ���������i, ���� ������, � ��� � ���i


��������i� i ����� ��� �i��� ������, i ����� ���� �����, ������������ �������,
���� ���������� �� i��� ���� ������� �� ���i���� ���i. �� �����, �� ���� �����, ��
���� ���� �� ������� i� �������� ������, �� ����� ���� �i� �������� ����� �������
�� �i����i �i��. � �����i ������, �� ���� � � �i��� ������ �����. �������, ���
���� �����? �i� ��� ���� � ����i.

�������� ��������: �� ���� �������� �� ���� ������?

���������: ��, � � ���� ���� ������i� �� �i���� �������� ��, �� ����� �����
�������, �� � ���� ������, i � ��� �� ���� �������, �� �����i���. �������i��� �
������ � ���� ����i����i��� ��i��-�i�i�. �������i � �����-���� ��������. �
���i������ i ���������� � �������� ����� �� ��������i� �� ������ � ����. ����
������ � ������� ���� � ��, ����i��, ���� �������� ������ �� �i�i������i�. �������
�� ��� ��� ��� ����� �����, ���?

�������� ��������: ��� ������� ����������i �� ������ ����i�, ���������? ��


����i��� ����.

���������: ���, � i ����i ������i�. � � ��� ������� � ���i, i �� ����� ���������.


�� �i��� ������ ����, ��� ���� ������� ��������. ����� ������ ������� �i�
��������� � ����� ��i�� ����i ����i. ��� ���i�� �i����� �� ������, ��� ����. ���
�� ��i��, � � ������, � �i� � �������� �i� �����, � ���i �������� ������ i ������
�� ����i��� ��������, ���� ���� ���������. � ���� �� ��� ����� � ���i���� ��� ��
��� ��, �i�i��� ��� ������� �i��� ������. �� ����� ���� ������ ��-�����, �� �
��������. ������������ �i� ���������� ��������� ������� � �����, �� ��� �������,��
i � ������� ������ ��� �����i�. �������, �� �� ���� ���.

�������� ��������: � �� �i� ��� ��������?

���������: ��, ���� ����i� � �� �����, ����, ����i ����� �����, ���� �� �i���,[22
- �i���i ����i ����� � ������� �� �����.] ��� ������� �i��. �� � ��������, �� ��
����� ���� ����, i ����������. �� ����� �� ��� � ���� ������. � �� ������i ���
���� ����. �i� �����, ������� ��� i �� �i����i��i. �� � ������, �������� �����.
��� ����i� �����, �i� ��� ��������� �i���� ����i� ���� �� ���� �������, � � ���
���� ����� ����i ����: �� �� ��� i���� ������� �������, ������� �i?�

�������� ��������: �i� ������ ���� �������� �i?

���������: ����. � ������ ����i��� i ����: ������� �� ����. ���� ���i �������� ��
���i, �� i ���, � ���i ���� �i���, �� �i ������� �������.[23 - ���������� ������ �
��������������� ���i��������� �����.] ��� � �������i� ����� �������?�

�������� ��������: ����� �i� ����� ��� ������, ���� ����� ��������� ��� ������, ��
������ ������ӻ �� ���i� ����?[24 - �MedNOW� i �Quick Care� � ������ ���i�������i
�������i �������� � ���.]

���������: ���, ��� �� � �����, �� ���i� ������i�������, �� ����� ���� ���������


����� ������ � ���i. ��-��, ����? ������, �� � ��� ��� ���� ��� ����. � �������
���� ������ � ��� �� �����i �����i��, ��������� �i����� �� ������� ��i������i, �
���i �i� �������� ���i���. ������ ��� �i����� �i� ���i-����? ��� �����, ��i����
����� ������ �� ������� � ��� ����. � ���i �i� ������, �� ����� ������ ������ ��
�i� ��������i� �����i �� �����, �� ���� �� �� �i��i�����i�, � �� ����i����i�, ���
������ ���� ���i�� ��������� ������. � � ����: ��������� �� ��, ��� ���� ��
���������, �� ��� ���� ������. � �i� ����, i ��� ���� �� ������� ������, �� � ���i
���� ���� ������, �� �i� ����, �� ������ ���i � �i������i �� ������ � �� ���
�������, �� ������ ����� ���� ���������� ������. ����i ����: ���� i ��������, ���
���� ������, ������� �i�. � �i� �i����i�, �� �� ��������� i �� ������ ����
��������� ����������� ������. ������, �� � ����? � ����, ����, �i� ���i�, ���
������ ����� �����, ����, ���i�� �� � ����i. �� �� �������, ���������?

�������� ��������: �� ������ ���i�?

���������: �i� �i� � �� �������� ������ ������� i ��i��� ����. �� ���i �����
������� ������.

�������� ��������: �� ��� �������?

���������: �i� ������, �� ����� ������ ��������� ��i� ������, ���� ���� ������
�i������ �� �����- ��������� �� ��, � ������� ���� ��� ��� ��� ��������, �i�� �
�����������. �����, ������?

�������� ��������: �i����� ���������, ����� � ������� ����� ���� �i��� ��������i�
����� �i���� ���� i ����, ��� �� ������� �� �����i��, ����� ������ �� ��������
����i ��������i�. ��i ���� ����i, ��� �� ����i�����. ������� �����?

���������: ��i���, ��� ����� ������ ���i �� �����. ��� �i�. �������, �� �� ����
���. ����� ���i ����� ������?

�� �i��i��� �i��� �i���� i ������ �� ��������, ���� ���i��� �� ��������� ��


�������� � ��������� �� �i��i � �������� �Ҳ���� ��� �������ֲ». ���� ��������
�������� �� �����i��, ���� ������ �������� ���� ����. ����� �� �����i ����i
��������� ���i�� ����� �������, �� ii �������� �������-������. ����� �-�i� ����i�
������� �������� �������i�, ������� �������i� �i�. ��i ���i �i� ��� ��i��
��������� �����. ���i�, �����, ����, ��i ������� ����� �� �����. ������
���������i, � ��������� �������.

� ����� ���� ���i������� ��������:

������ �i�, ����i? ���� �����i �i������? �i�� �� �i� ���� ����� ���� �� ����i� �
���i� �i�i? �� ���i �� ����� ��� ������? �� ������ ���������� ������?

����i ������� ����, ��� ��������� ����������, �� ���� ����? ���� �� ����� ����
�������, ��������i ���� ��. ����� ��� �� �����. ����� ����������. �����, ���,
������, ��� ���� ������.

������,�� ����� ����; �i� ������� ����i���, ����������.�� �� ���i� ���� �������,
�� ���� �����. ������i���. ����� ���i. ������ ��� i �����, ���� �� �� ������ �
���i���.

���, ������, ������� ����� ��������,�� ������ ����i.

������ �� �� �����,�� �������� ����,�� �� �i� ���i �� ����������. ���� ����� ���
�� ����������. �� ���� ���i�� ������ �i�������.

��� ���� ���������� � ��i ����� ���������, ����i ��������� � ����, ����� �������:

���� ��������i��� �����i���. �� ���i�� �� �����i���, �� � �i� ���������� �


�i������, ������? �i� ���� � ������ �� ��i�����,�� ����i ������, ���� ���������, �
���i �����: � ��������.

���� �� ��� ���i�� ������i���� ����i, �� �i� ��� ���������� �� i� ��������, ���
������� ������� �������. �i��� ������. ���� �� ������� ����� ������, ��i ������
���i� �i��� �� ���������.

���� ��� ��� �i��i���� �������, ���� ��� �� ������� �����i���,�� ���� ���������
�������.�� ���i��. ���� ��������� ��������, ������� ������ � ��������������, ����
������ ��i� �����

������i! ����i!
����i �������� �� ���������� �� ����� � ��i���� �i� ����i��� �� ���i������� ������
�� ���i� ������i�. ���i��� �����i ����i���i �������� ������� ���� � ����� �� ����
������. �i������ �������. �� � �����i ���.

������i, �� ���� ������? �� ���i ��i� ������?

�� ���� �i� ���i������ �i� �����, �� ������ ���� �� ����.

����������� ���i!

��� i ���, �� �i� ����� �������. ������ �������� ����i � �������� �Ҳ���� ���
�ϲ�������ʲ� ��˲ֲ��, � ���� �i��������� ����i ��������� � �� �i�� �� ����� �������
������ �i� �������. ���� ����� ��������, ���������� ����i.

����� ������, ����i, � ������ �i�.�� ���, ���� �������i �� �����i��.

���i �i� ���� �� ����� ����i �����, ��� ���������. �� ���� �� �����. ����� �� ��i
������ ����i �i��i�� i� ���i�i� �����, ��� �� i� i�� ������� ������? �i����, �i���
�i����. �� �i�, �����, ������� ����� ��. ���� �i������, �� ����������, ���� ���
�������i �������i ������, ��� � ����� ����

��� ��������i��� �����i���. �i� ���� � ������ �� ��i�����.

���� �� ��� ������� �i������ �i� �����i� �����i��, ���� ���������� i ���� ������,
�� �� ���� �i���� ���� ������. ���i� �i� ������ ��������ii � �i�� ������ �������,
���i �����i ����, �� ���i��� ���i�����. ������ ��� �i���, �� �������� � �����
������ ��������. ������ ������� �i��i���� �� �����i� �������i. �����i�, �� ����,
��� ������ �i��i����, � ���� ���� ������ �����, �� ���� �i�i����.

�i�� ������ ���i� ��� �����i ������. ���� ��������, �� i ���� ������, �� �����
������ �i��� �� �i����� ����������. ��-�����, �� ������������� ���i���. ���� ����
������, ���� � ��� ��� � ���, �� �����. ��-�����, ���� ���� ����i ����, �� �i�
���� ������, i ���i ���� ��������� ������, ���� �i� �� ������� ��������� ������
�i������� � ��� ����������� � �����.

10

��i����� �i����� ����i ������i��

[13 ����, 7:45, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

�������� ��������: ����� � ������ ��� �i��� ��������i� ����� �i���� ����, �i�����
������i�, i ������� ������ �����i��, ����� �� ������ �� ����� ��������i� ������i
������� ����. �� ����i�����.

������i�: � ���� ������. �� �i�. ����� ���. �� ������ �i. ���i���� �� ����. �i�
�������� ���� ���� � ���i� �i�i.

�������� ��������: ����, �� ���i, ���. ���, �i����� ������i�.

������i�: ����� � ����� ����� �� ����� ��������. ���� ����� �i����, �������
������� �������.

11

����i ��i���� �� �������� ������� �i��� �� �i���i-���� � �i����� i� �������


���i�����. ���� �����i��, ���� �������� ������� �� �i�����. ���������, ��� �i����,
�������� ������ �� ����� � ����� ���������. ��������� �������� i ������� �����
���i ����� � �� ����, �� ��������� ���� �i������ ������� �������� �� �����i�����
�����i, ������ ������� ������i� ���� �����i� ���i ������� ��������� �� i���� ����
������� ����� i� ����i.

�����i? �� ����i ��������. ������� ����i, � ������� ����, ���� � 2016-�� ���� ��
������� ��i ����� ���i��.

������i? �� ������? �� ������?

������ ���� ���� ���������, �� ����i ���i�� �� ������ �i���� ��������.

������i? �� �� ���? �� � ����i� ��������� �� ��?

��� ���. ������ �� � ���i, � � ����i. ����i ������������. ���� ��������


����������� ����i. �� �������� ���� ��������. ��� ���� � �������. �� ��������

����? �� �� ����� ����?

������ ���i�� � �i��i �� ����!�� ���������� ����i.

���� ������ ������ ���� i ��������, �� �� ����� �� i������� �i��i���, �� �� �����


���������.

������ ������������ � �������, �� ����� �� ���� ����� ���i�i�!

���� ���� i �����?

��� �i�������� i� �� �����i ����i���i, �� ���i�� �����. ���� � ���� ��� ����
������.

���� �� ���� ���� ������, ���� ���� ����� ������, �� ������ ������������ i ������
���� � ����������?

���� ������� ����, �����������, �� �� ������� ��i�� i ���� i� �� ���� �� �������.


�� ���� �� ��i ��� ������ ���������? �� �� ������, �� �������� ��i� i ���i����, ��
����i ii ��?

�����i, �� ���i ���������? �� ��� ���������?

����i��� �� ��������. ����i ������� � �i��i���?

�����! � ����������!

��������. � ��i���. � �� i�� ������, ����i. �i�����, ���� ���� ���i�i�. ���� � ���
� ����� �� �����, �� ���� � i ���i����, �i���� ������ �� ����,�� �� �������, �� ��
���� ���i����, ����� ���������, ��� �i���� �� ����. ������i��? �i���� �� ����.
��߅ ���.

���������, ������ �i������� ����� ����� �i������. ������酠� �� ��i �������


�����i��, ������ ���i, ���i� ���i�� �i���, �����, ���� ������� �����. ���i ���i
����� ���������: � ���, �i������. �� ��� ����i � �i������?

��� ���-�i�i! �i� ��i���

��������. ��� �� ���� ������� ���i�i�. ��� �i��� ������ ������. ������ i�, ��
����i���� ������� �� ������ ��������. ������i��?

���-���.

������, ��� ���� �� �������, �� ������� i �� �i�������. �� �� ��� �� �����.

������. ����, ���i����.

���� �� �����?

���� �����, ������ ���i���, ��� ������ �� ���, ��� ������i�������.

��� ������� �i��i�. �� �� �i���i. ��i����, ��� ���� �������.

���� ��������� ��i���?

���� ���� �� ������i��, �� �������� ������, ��� ����������.

�����.

������� �������� ����. ��� �����. ���i i�� ������. �� ������ ������� �i�i�
��������i, ����� �������. � ����i � �������?

����i���. � ����� � ���i���i. ��� �����, ��� ��� �i� ������� �����������. � � ���
���� � ��������. � �i���� � ���i ������-�i�i. � ��������, ���� �i�, � ��i�
��������. ����� �������� ���i �� ���� ��������� ��� �i��i ����.

�����i ������ ������ �����, ��i ���� ���� �� ���i �������.

��� �i�� ��� �����?�� ���� �� �� ������, ��� �����.�� ������ ������� ���� ���i
���i? �� ��, ���������� � ���ii �� �i��i���i ����i?

������ ������ ������� �i���� ��, �� ��������� � �����i, ��� � ����, ��� �� ����
������� ���i�. ���i������ � �i���� i� ����?

���������? �� ���� i� ���� �� ��� ������i����.

������. ����, ���� �������� ���� ��i�. �� �����.

��� �� ��� ���� ��������?

�i�� �� �������? �� �i����?

���� ��������. ���� ���� �i � ���� �� �����������, �� �� ��������. � ����� �


������. � �� ���� ���i��, ����� ��i����. �� � ��i� ����������, ��i��.

�����, ���i, � ���� ����� ���������.�� ����, ���� ���i ���.

�����i ���i. � ������ � �������� ��������i, ����� ������� ����� ��i�������� i


�����������. ������i��?
�����.

��� � � � �i��i���.

� ������.

����i ������ ������, ���i� ��������. ������� ��������. �� ���. � �� ���. �i���
���i��, ���, ������, ���� ������ ����. �i� ��� � ���-�i�i. ���� �i������, i ����
�i�������.

��� ���i, � ��������� ���� �� ���i��� � ����i �������i��i ��� ��i�� � ������� ����
�i������ �� �������� ���i��i, � �� i� �������� �� ���i ���i����.

�i�� �i�i ����� ���� ������������� i ������������ �� ����i������ ��i�i. ��i����


������ � ������-����, �������� �i�i� ��������i � ����i�� ��������� ����� ������
��i��������.

12

��i����� �i����� ������� �����

[13 ����, 8:15, ���i�� �������� ��i��� ������ �i��������]

��i��� �i��������: ���, �� �������, �i����� �����

�����: ����� ������ ������. ���-��. �� ����������� ����� �i���� ���������.

��i��� �i��������: ���, ���, ������ �� ����i. �������� ���� �������� ����� ���� �
���� ����������, ��� �����i �i� ������ i��� ���i��, ��� ������� ���i �������
������i �����, ���� ���� �� ��i�i � ���i� ����i.

�����: �� �� ������ ��������? �� �������? �i ����� ����i�������, ��� �i��� ��


�������� ������� �����i�. � �����i� ��� ��������, ���i���.

��i��� �i��������: ��� �� ���� ����� ���i ���, ���. ��, �� ���i �i����, �������i
�����i �� ��������?

�����: ��, �������� ��������i, �� ������ ���, �� � �����i�� �� �������. ������ ��


��i����� � ������ ��, �� ���� ��������, ���i����� �����. ������ �����? �� ���-
�����-����.

��i��� �i��������: ���, ���.

�����: ��� ��� ����� �������. �i���i��� �� ����� �� ��� ��������, �� � ���� �����i
� � ��� �� ���� ��� ��, �� ���� ��� �i� ���� �������, �� �� ��������� �������� �
��� �����. ��� �� ������� ������� i� i� �i�� �� �������� �����, �� ������� ����
�i�����. ������ � �����i, �����? � ������� ����� �� ������i� ��������i. ���i�, ��
�� �� �������� ��������.[25 - �i������ ������i��� �� �i����, ����� ��������
���������� �� �i�������� ����i.]
��i��� �i��������: �� �� ������������� � �i��i �����

�����: ���, ��� �� �i��i. ��� � ������ ������ �� ����i�. �i���� ���i� ���� �����
������� �� ���� � �������� ������� �������� � �������� ����ղ� ���������λ. �� ��
�i���� �� ���������. ����� �i �i���� ���i�, ��������� �������, �������� �i���� ���
�i� ����. � ������ ����� ��� ������i��� �� �i��i� �����i, �� ������� ������
�������� �������. ���� ��� � ������ i �������i �����i, i �� � �������? ������
�����������, � �� ������ ������� ���������� ������� ���i�� �� ���� ������ ������.
��� ������� �� ����, �� ������i ������ ��� ���������� � ����i. � ���� ��������, ��
�������, ��, ����, �� ������ ���� ����� ��i��� ���� �i ��������� �� � ����� �
������. ���i���, �� �i� i�� ���� ���� � �����i, ��� ���.

��i��� �i��������: ���� �� ������ ��i ���������, �� ����� �� ����i ������ ������,
�����������, �� � ������i��i?

�����: ���. ���. �����i�� ���� ��������, ���������, ����� �� ������ �� ��� ����i�
� �i����i �������, ���� �i���� �� �������, � ���i i���� ��i ������. �, ��
��������, �� �����i�, ��� ���i �i�� ������ ������.

��i��� �i��������: ���. �� �� ��������� � ������� ���i���.

�����: �� ���� �������� ������ �������. � � �i� � �i����, �� �� �������������


���i��i ����� ������������� ���, i � ������ ������ ��� �������� ���� ��������, ��
� ������� ����������, �� � ����� �i �������� ���i�i� �������� ������ �������.

��i��� �i��������: �� �� ���� ������?

�����: ����i���. �� �i����i, �i� ������, �i� ������������� ���i��. �� ��� ��� ����
����.

��i��� �i��������: �� �i���� �� ��������? ����, ������?

�����: ���� ����. ���� ������� ��i��� �������,[26 - �CSI: �i��� �������
(2000�2015)�� ������������� �������i�� ��� ������ ����i���i������i ���������ii.]
�� � ������� ������� ��i���� �� ����������.

��i��� �i��������: � �� �� �������?

�����: ������ ������-����-����.

13

����i �������� ���i� � �i����i �� �����i� i �����. ��������� ����, ��� ������� ��
������ ���i, �� ��� �i�������� � � �� ��� ���������. ���� �������� ��� ��i���
��i����, ��-��������� i, �������� �� ����� ����, ������ ��i�� �����i��� ��������
�� ���������� ������� ����� ����. ����� i ������� �i� �i�������. ���������� �
����i �i��i��, ��� ������i��, �� ������ �i�i� �������� i�� �� ��i����. �����
�i�����, i ���� ����� ����� ���������. �i� ����� �������� ����������� �����
�����i���, i� ��� ����������� ���ii. �� ������, �� ����i ��������� ��� ��i�i, ����
�i�, �� � ���� ����i�������, ���

������i�, �����.

�� ����� ����i��� i��� �i�� ������, �� ���� ������� �� �������i �����. ������ ���
�����, ��� ��������� ���� ��i�i�, i �������, ����� ����� �� �������i �������
������, i ����� ����� �i�� ��� �� �i���� ���� �����. ���� ����, �� ������ ��������
���������� � �i�����i ����� ��� �������� ������� ������, i �� ��� ���i��, �� ��
������� ��� ���� ������ (���� ������� ���i�� ��������), �� �����i ���i�� ��
������� ��������i� � �����i ���-��i�����. ��� ������� �� �����, �i���� �������� �
����, ��� ������� � ������i �������� ���i�, ��� �������i �������� ������ ��i��
�������� ������� �� ��������� �i ������� ���i��� ����i ���i�����.[27 - �The Little
Rascals� (1955)�� ��i��� �����i���� ���i� �i� 30-� ���i� ��� ������� �i����i�;
��������� � ���� i� ����������i��� ��������i� ���i���, ����� ������� i�
����������� �������� ������� ������� ���i���.]

������i�, �i���.

����� ��� �i�,�� ������ ������, �������� �� ����i. � ������ �i����, �� �� �����
������� � ������ �������i�. ���� ���� ��� ���i, ���� � ������ ���� � ���i� �����i�
��������i� ���i. �� �i���� ����, ���� �i� ���i���� � �����i �� ������� ���i� �i�
����� ��i����� ���.

���� �i���� �� �i����i�. �i� ����� ��� ����i, ��� ����� �� ��� ���i�������i
��������, ���� ������, �� ���������, ������� ���i ���� � ������� �� ����� ���,
���� �i� ��� ���� �����. ��� �����������. �i���� ����������� ������ ii �����i�.

��� ���������� ���� �����, ������ ������:

���� ������ �� �������, ����?

������ �i��� ���� ����i.

������ �������� �� �����i ����������� �i����� � �i���� �i���� ��������� �����i�


������. ���� � ���i� �i�����i� �����i� ����i ���������, ���� �i ������ ������
������� ����i� ��i��-�i�i. ����� ��� �� ��������� ������ ��������� �� ���i�, �
����� ��������� ����� �i������ �����i�. �� ���� i���� ������� ����� ����� �²�IJ�
���̲��˲����� ����ӻ. ������ �i��� i� i ��������.

��������i � �������i ������.

������ �������?

�����. ������� �����i �i ����� ���� �i���� �i������ �i�����i�, i ������ �i� i� ���
�������� ���������. ����i�, ���� �������� ���i����, ������, �� i��i ���� ��������
����i, ����, �i� ��i �i��� � ���-�i�i, �� � ��i ��� ����i ���� ������� ����.
������� �i�i��, ��� ii �����. �i �������� �������� ����i�i, ��� ���� �i�� �� ����
���� �������� �� �������� �i�������.

������, �� ��� i�� ����i��� ���. �i� �� ��� ����� �� �����.

�� �i��i�� �i� �i�����i�, ����� �� ��� ��� ����� ������� � ����� ����i
��������������� �i���.

���� � ��� ������ �����, �� �i� ��� �� ����i���. �i��i�� i �����i �i �����
�������� ���� ����, �i��� �� ��i ��������, �� �������� �� ������i.

���� �������, ����� ���i���� ���i ������ � ����, �� �i������ ������������� �


�����.

������ ������ ������ ���i� i �������� �� ���������. ����� �i� ��������� ��


��������� � ������ ���i����i�, � ����� �������� ��������� �������. ��� ������, ���
���i���� ���� ��������.
������ ����i��? �����, �����, �� �i. ��������� ��, �� �������i �����i �� ����� ��
�� ��� ����, �� i �.

����i � ����� ��� ������,�� �������� ����.�� �� ���� �� ����, �� ����i ��������
���i � �i�i, ���� ��� �� �� ����� �����. �� ����, �� �i� ������ ���� ���������, i
����� ���� � �i��������, �� �i� ��� ����, �� �i�.

���i���� ����i�i�. ������ � ��� ����� ������� ������, �� ���i �� �� ���i. � ����
������������� ������. � ���� ���i�� �� ���� ������ �� �����.

������ �� ������� ������ �����, �� ������ � ������ ���� �� �i���i� ����i, �� ���i
��������� � ����� �� �����?

����i��� �i, ��� ��� i��� ������.

���� ����i�, �� ����, ��� ��� ��� ������, �� ����� � ���� �� �����, i ���� ������
�i������ ���� �� ����, �� �� ������ �����. �i� ����� ��� ������ � ������ ����i.
���� ���i�� �� ����� � ���������� � �����i?

���� ����, �� �i� ����� � ���� ��������.

���i, ����� �� �i.

������ ����i�����, i � �i� ����i��i ���� ������� �����i��, �� ������� ���� ������
�� ������ ��������i�. �����i�� (i ���� � ����� �� ����i����), ���� ����� ��������
���� � i ���������� ������������ ������� ������ ���������. �� ���� �������� �
������.

����� � �� ������ �������� �� �����, ������? ���������, �� ��i�� ��� � ��i� ���i�
��������� i ��������� ���������� ���� �� ��������� ����.

14

��i����� �i�[28 - Ms. (����.)�� �������� �� �i���, ���� ii �i������ ������


���i����� (�� �i��i�� �i� �����i����i � �i� i ��������i � �i�i�).] �i����
���������

[13 ����, 11:40, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

���������: ����, �i�������, ���������,�� ����i ������i �i����[29 - Willow


(����.)�� �����, �����: ���������, �������.] �� �� �� ������.

�������� ��������: ���i ����i�� ��� �i �� ����, �i� ���������. �� ���, ���
���������� ���

���������: �� � �� �� ����, ������ �� ���� �� ������. ���� ������ ���i� ���������


� ��� i �����. ����� �����i, ������� ������� ������i, �i� ������� ������i�
�������� ���� �� �����, � �� � �� ��������� �������i�, i � � ����� �i���. ����? ��
��i���� �� ������� ���� �� ���� �� ���������, �� �� �� �������. � ������� ������ �
����� � ����� �� �i���� �i����������, ���� �i��� � ��������� ������� ��������. �
��� ��, �� �������� �����i�, ���� �i���� �� ���� � ������, �� ����������, �� �
�i���, i ������ ��� ����� �� ����, ���i�� ���� ��������. � �� ���i � ��� �i�-���.
������ ��������, �� �� ��������� �����, �� � ��� ������.

�������� ��������: ����, ���.

���������: �� ���� �� �� ������� ����, � ���� �i� �� ������� �����.

�������� ��������: ���i� �i������, ������� ����.

���������: �����. � �����i ��i ��i���i� ���� �� ������ �i���, �i����i �� ���
�������� ������ ����� ����������. �i���i��� ���ii� ����� �i� �����i�, ��� ������,
� ����� �����, ����i���� �����i �����, �� ���i �� ���� �i�� ����, ��� � ���� ��
����� ���i��, �� ����i��� ���, �� �������i�. �� �� ������, �����������. � ��� ���
�������� �� ����i, ��, �� ���, ��� �� ������ �� ������ ����, ��� ����� �i���� ��
�����, i ���� � ��� �����, �� � ����� �� ����i. �� ��������i ����� �� ����. �����
���, ���� ���i � ��i���[30 - �Amazon Kindle� � ���i� ����������� ������-�������.]
i ���� �� ���������. ���� ����i�, �� �������i ������ ������ �����, ��� ��i���
����. �������, ����, �����i�, ��������� �� �� �i��� ���i��� ������������.

�������� ��������: ������i�� ���i, ���� �����

���������: � � �������, �� � ��i� ����i�, ��� ���� �� �i����i, �� � �i���� �


�������� ��������, ��� ����������. � ���, �� ��� �����, i �� ��� ���������. ���, i
�� ���i �����. � ���i�, ���� ����� �i�������, ����� ������ ���� ������ � �����, ��
� ����� ���i ����� � ������i �����, ������ �i� i ����������, �� �����, ���� ��
�����. �� �������i���?

�������� ��������: �������i���.

���������: ���� ������, �� � ���� ����, ��� ���� �i���� ��� ����i. �� ������, ��
�i� �������. �� ��� �� ��� ����i� i ����� ��� ����i� �� ��, �� �� ���� ������. ��
����, �� �i� �i��� ���� �� ������������ �������. ������, �i� ������� ���i�� ��
���� �����i ��� i � ����i �������, ������ ��� ��������� ����i.

�������� ��������: � �� � ������� �� ���i, �i� ���������. ��� ���������

���������: � �i������ ������i �������� ��i�� �������i��.

�������� ��������: ���������. �i���� �������i�� ������� ��i���� �������� ����i ��


����i����i� �������i, ������, �� ����� ��� ���� ������, ���� ��� �� ���i��. ������
������������� � �����i� �����.

���������: ����� �� ������. ��� �i� �������� i ����� ������ �� ���� ����i�

�������� ��������: �� �������, � �� �i� ��� ��������?

���������: � ���i ������ � ����� ������� �� ��������. ������ ���� ������i, ���
����i. � ��� ����i���� �i�����, �� �� �������i, ����� ����������, ��� �������,
������� ���� �����. �, i �� ���i ���� ���� ����� ����� � � �i����� ������. ���
����� � �����. ���� �i� �� ���� �� ��������, � ������, �� �� �������� ������ �
��������� �������, ���� ����� �������� �� �����i, ���� �i�� �� ������ � ������
���������. ��� ���i������� ������. � ���i � �������� ����i ���������.

�������� ��������: � �� � ����� ����i.

���������: ����� �����. �i� �i����i� �� �������i ��i���, �� �����. ����i����� ���
�������, ��� ����� �������� ����i���, �i��� i ��������i� �� ���������. �� � ���
��i������ � �� ���i �����������, ���i �����i���. �� ���� � � ����� ���������i��i�
i� �i�� ����i�, �� ��� ����������i� �����i��i� �����i���ii. ������� ��� ��i��i,
��� ����i������ �����i. �������� �� ��� i����, �� ��������, ��� �����, �i��� ��
�������� �i� �����i� i ������, �� �i�� �����. ������� ���i, �� ����� ������� ��
�i����i ����������i �i��, �����, �� ������ � ��������� �������� ��������� �����
���������� �� ����, �� �i� ������� � �������. � � ���� �i����, �� �����. �i�,
�����, ���i� ��� i ���i�����, ����� ����� ���� �������. ��i����, �� �����i��
��i���� �i��� � ���i. ���������, ����, ������� ����. ������� �i� �����, ���
���i��� �i� ������� i��i������� ���!

�������� ��������: ���� �i� �� ��� �i�i����, �� �������, �� ��i����� ����?

���������: � ���. ����, ����� ��� i �������� �� ����� �������i���, �� �� �� ���


����. � ����: ��i��, ����i, � ������� � ����i, �� �� �������i ���?� � �i� ����:
������ ���� ������� ���� ������. � � ����: �� �� ������ �� ����������� ����� ��
���i����?� � �i� ����: ��� ����� ���i������ ����������, �� ���� ��������. �� �
����: ����i����. ����� ������, ������� �i?� � �i� ����: ��� �i��, ���. ���i�� ����
� ������. �� ���i������� ������. � ����: �� ��� ���� ����� �����i�. � �i� ����:
������������, ��� � ����� �� ��i�� �� �������, i ������ �� ��������. �� � ����:
������������ i ��������� �� �����i, �������, ��i����.

�������� ��������: �� �� �i������ ���� �� �����i� ��������[31 - �Amtrak� �


������������ ���i������� ��������i�, �� ����i��i������ �� ���i������� ������������
�����������.] � ������?

���������: ���� �i������. ��������� ��������, ��� �i� ����� �� ���� �� ������� �
����-����.

�������� ��������: �� ��������� ���� ����������� ������? � ����, �� ��, �������,


�������� �������.

���������: �� � ��! ���� � ���� � �� �� ����-������� � ���������� ����. ��������


����-����. ������ � ����, �� �������� ���� ��� ����i��� ������ �i����i �i��, ��
����� ���� �������i�, � �i� ������: �����i��� �� �����. ��� �� ����i��� ��� 8�,[32
- �Magic 8 Ball� � i������ �i� �i��� �Mattel�, ����� ���������� ��� � �i�i��� �
������ ���� �� �������, �� ����� �����������, � i�����.] ����i��? ������, �i�
����� ��� ��, �� ����i�, i �i��� ���������. � ����� �� ����i �� �� �������. ��� ��
� � ��� ����, ���������, ����� �i�� �i� ��������� �� ��-�i? ���� �� ���i� �����
����� ����� �� �� ������� ������� �i-�i-��?

�������� ��������: �� �� �i� �����?

���������: ��������. ������, �� ������� ����i����. ������� ��i, ��� � ����, ��


���������. ����, ������� �� ���� ���������, ����, ������� ���� ������. ����� �
�����. � ����� � � ����� ���i ��, �� ��� �����, �� �� �i� ������. � � ���� ������
� ������ i ���i������� ��� ��������. �� �� ����i�i ����.

�������� ��������: � ���� �� ������� �� �����i� �������?

���������: � ������������� ���, �� �������i� ���������, i �i� ����� �� �������


���i�� ��� ��������. � ������ ���� ������, ��� ������i ������� ����i�, �� �i� ���
�i���. � ����, �i� ������� �� �����������i� �� � �� ����, ��� ���������� �
������i? �� �� ���i � ���� ���� ����?

�������� ��������: ����� � ������� ����� ���� �i��� ��������i� ����� �i���� ��i�,
�i� ���������. ��i ���� ����i, �� �� ���

���������: �� ���������. ��� �i�. ��� ��������. ��i�� ���i�� ����, i � ����i����,
�� �i� ��� ������ �i� �������� ��i�. ��� ��������� ���i��� ��������� ������i�.
15

���� ����i �������� i�� ������ � ���������� ������� ������ (� �i ���� ���� �� ���
���������), �� i����� i� ����� ������, �� ���� �������� � ������ �i����� ����, i
��i ��i����. ������ ����i �i���� ������ �����i ��������! ���i���, ��� �����!� ����
���� ��� ���i������� �����i �����, ��� ������i���� ��� ����������� �� �����, �����
��������i���, �� ���� �������� �� ����� �������, ��� �����i��, �� ����� ��������
���������i�� � ����i ����������, �� ���i ������ �i����������.

���� ���� �������� � ������-����� i ������ �� ������-����, ��� i ���������i��� i�


��� ��i� ����������, ��� ����� ���� ��� �� ���� ��������� ��������� � ������
�������� ���� �i�� �������. �� ii �i�i��i� ���i��i ����� ���i������� ������, �����
���i� ��i, �� �������������� ����i �� ���i��������� �i��i���. �� �� ������������
������ ��� �i���, �� ���i �������� ���������� �i������ ���� ��������: ��������
���̲��˲������ ��������в� ����ӻ. � �i��i ���i��� ������������ ���� ������ ������i�
���������i ������ ��������, i��i �������� ���������� � ����i� ���i����. �������
��������� ���������� � ��i�������� �������� �������� ���i� �� �i�[33 - ? 2,1��.]
�� ��i��. ���� ����� �� �������i, ����������� ���� (����i �����i ���, ���i��� ��
������,�� �������� ����i). �� ���� ������, ��� �� �� ����i���. ����i��� � ��
���i��, ��i ����� �� ���i� ������� i �������. �� ����� ����, ���� �� � ���i�i� ���
������� �����i��i������� ����� �������� �i����� ����� ��������i�? ����i
������������, �� �i���i��� ��� ���� (������� ���i����� �������i�), i ����
�����i��� ��������� i����.

���� i� ���������� ������ �� ���i���� ������� �� �i��� ����. ����i ��������� �


�������� ����.

���� ����� ��������, ���?

�����. �� ���� ��i���� �� ���� � ����� ����� ��i �i ������ �� ���i��i.

�������������� ��� �� ���i��i, � �i����i� �i�, �������� �� �i��� �� ���������.

����i �i����� ������ ���������� � �i���, ����� ������� ������� �� ����, i


���������: ���� ���i���! ̲� �����! �����i�� ��� ������ i� ���i ������!�

�����i��� ���� ������������� i ������ � ���i���. �� ����� ���� ���i���, i ��


�������. ������, i�� �i����i ����� ����, �� ��� ��� ������ �� ����i ���������, �
���� �� ���� ����� ���i������.

���� i� ���i�������� ���� ������� � �i������ �� ����i. � ��� i�-�� ���� �������, �
���i� � ���i, ������ �i������� ����� �� ����i����� ������i��� ���� ������: ���i���
�i��� �i ����������� �������, � ��i�����i� ����i ��� �����i�. ���� ���������
���i��� ��������i� �� �������� ������ ����, ����� ��������������, �� �������� ��i�
�i����, � ���� ���i��� �i�� ������i� ��������. �i�i������ �� ����i, ���� ��
���i�������. �� ��i �������� ���i������ ����i�����. �� ����i, ������ �� ����i
���i�i � �i��������� ������ � �� �� ����, ��� ������ ������ �� ���i��i ��
�������,�� ���i� ���i�������� ����� ��i��-�i�i.

���i�i� ��������? � �������� ����i �i��i��.

���� ���������� ����. ����i �� ����� ii �������. � ��� ���i ��������� i� ����� ��
������, ���������:

���� ��� �����?


�i��i�� ������ �� ����� ����i. ��� ���� ���� i� ���������� �����. � ������
�������i �i� ���� ��� ��������, �� �� �����i ������� ����i��� ���i���-�������. �i�
��������� ����� ������.

���i�i� ��������, � ��������� ����� �����. �� ����� ����� �� ����� ����� ����i����
i ����i����i� ����-���� �������i�, �� �������� ������ �����i���i, ������� �����
���������.

����i �������� ���i����. ����� �������� ������� ���� ����������� ������ �� ����ʻ.
����� ������� �������� ��������, � ����� ���� �i����, ���� ���� ������ ���������
�� ����� ������. �� �i�, ����, �� ��� ������-�����?�[34 - ������ ���� ������ �
���� ���������� ���� ����� ��-����, ���� 1930 ���� ��������� i �����i��� ���� �i�
��� ���i������� ��������.] � �������� ���i�, � ���i ��������� � ���� �i����, �� ��
�i�, �� �� ������, i �������� i� ������, � �� ������. �� �����i ����� �������i��
����, i �i������� ����, ��������, �� �i���� ����� ����� ����.

���� ����������� ����� i �����������:

����� ����� �i����� ������. �� ��, �������, �� ���i�� ���� �i����� ��������, ����
���������?

����i �i��i�� �����, �� ���� �����i��� ����������� �� �i�����, ��� �������� i� �


�������� ���i ��������i�, i ������:

���� ��� ������, �i�i� ��������.

���� ��� ������? ��� ������? � ��� ��� ��, ���������� �i�������?

���� �����i����� �������i�� ��������, ��� ������ � ����i �� ��i ������� ���i�
������ � ���i�ii, i �� �i������ ���, �� ����������� �� ����i���,�� �i����i��
�i��i��.�� �� ��� ������� �������, ��������, ���� �� ����������� ������

���� �i�� ���i �������. � ���� � �i��� ���i����, �� �� � ��? ������ ����i?

���� �����, �� �i��i�� ����������� � �� ����� ������, �� ���i���� ����i, � �����


��������, �� ���� ��������� ����� ������ ���������� ��������� ������. ���� � ����
���i�� �����, i� ������i������ i ��������� ������. ����i ���� �������. � �����i
��������, ������� �i��� ��������� �����, �� ��i ���������� ������.

���� ���� � ��������� ���i, � ������ ���������� i� ��� ������ �� �����i, � ���
�i���� � ����� ����� �������� �����������, �� ��������� � �����i, ���� � ��� �����
�������.

����������� ���, �i�i� ��������,�� ������� �i��i��.�� �� ����i�� �� �������, ��


������ �i� ��� �i��������.

������, ����,�� ������ ���� i� ����������.�� � ��� i ����������.

����i ���������. �-�� ���� �������� �����i�i���� ������ �i �������� ������ ��


����. �� ��� i��� �������� i� ���i��� �� �����i � �KYO� �������� �i���� �i������.
������, ���� �� �i���� ����-���-�� � ������, i��� i�� ���� �����i�i���� ������ �i�
i����� ������.

�����i�� � ���� ���������,�� ������� �i��i��, ���� �� ��������.�� �� ����� ���


������� �� �i�����, ���� ���� ��� �i��������.

����i ������ � � �����, �� �� ���� ������ ������� i� ��������. ����� ����������


��������. �i�����i. �i����� ����������i ������� �i���. � ii �����i�? �� ������ ii
�i�������� �i� ����i? ��i��� �� �i. ���� ������������� � �����i������ ������. �� �
����������� � ���������i ������ �i�������.[35 - �i����� ������� ��������� �
�������� ��������i������ ������� �i�������, �� ����� ����������� �������� ����� �
50 000 �����i�, ��� ������ ��� i �� ���������; �i��i�� ���� �������� �i��
��������.]

��������. ��� � � ���� �� ����������, ���i�� �� ����������. � ������� � ��� ��


���� �i�������. ��� ������ �i� �������.

�������.

�i��i�� ���� ii �i� ����, ����, ��������� ����i�� ����i, ����i ���� ���� ii
�i����������, ��� �� �� ����������� � �� ����� ������ �� ��i� ����������� ���i�.

������� �����i ��������� �������� ���� ��� ����-���-�� (��� ��i-��, �� ���� ���i
���� ��������), � ���� � ��������������, ��������� ���������, ��� ������
����������� � ����, �� � ��i ��i���� �� �� ���ii ��������. ��������i ����� �������
�� ���������.

���i�i� ��������! �i�i� ��������, ������ �i���� ��������!

����i �� �������, �� �������� � ������ �������, ��� �� ���i�� � ��i �� ����i �


�i��� ��� ������� �i����� � �i���i �����i ��� �i� ����. �������� �������, ����
���� ���������� �������� ��� � �������. ���� ����� �����i��. �i��i�� �� �����
�i������� ����, ����� ������� ������� ���� ����i, i ���i ��� ������. ������
��������:

���i�i� ��������, �� ������, �� ������ �����i�� ������������ �� �������� ������


�i�������?

���� �i�������,�� ��������� ���� ����������.�� ��i ����� � �i�����.

���i�i� ��������!

���� ������ � �������. � �� ���� �����, ���i�� ����� ���i��� �i���-��������� �i�
�����. ����� �i� ����� ��i����, i ����i �����, �� �i� ��� �i���� �� ����� �����,
�� ���i��. ���� �������� ��� �i���, �� ������ ��i��� � ����� ���i�� ��������, i
��i ���� ��i���� � ���� ������i, � ���� ������� ��� ����� �������, ��� ������
�����, ��� �� ��� �������.

���� �i��������, i ����i ��������� �� ���i���� � �������i � ������ �� ����� �i����


�i������, ��� ������� ��������. ������, �� �������i ������i, �� ���i���� �i���
����i, ��� ������i� ��� ����� ������� �� ���� ���������� ����� �������. � �����,
��������� � ����������, ����� ����i�� ����i �i��i��, ii ������ ����� ������ ������
�� �� ������ �������� �i���� ������ ����i. ��� i� ������ �� �����i, �����, i ����
i���� ������� ���� �i���, ���i�� �� �������, ������� ���i �����i ���������. ��
����� � ��� ��� ���� ���i�� ������ � ������� �������. ����i ���������, ��
��������� ��� �������� ����������� ������. ���������� ���� ����� ii �������� �
������� �������i ������-����.

�����i ����� ���i���,�� ��������� ���� �� �i��i��.

�����i ���,�� �i����i�� �i��i��.�� ���������� �����! �� ���� ��i�.

��� i� ������ �� �����i ��������� �� ���i�����. ��i��� i���� ������ �� ����, ��


����i���� ��� � �� �i�� �� �������� ����� ���� ������[36 - Devil�s food cake
(����.)�� ��������� � ��� ���������� ����.] � ������������.

��� ��� ��� � �������� �� ������� ������i?�� ������� �i��i�� � ����i.


�����, �� ������. ����i ��� ii ���������� �������� ����.

�����. ����������, ������� ����� ���i���, ��� ��� i ���������. � �� ���i���,��


�������� ����, i �� ����i: � � ������ �����i�� � ���i���?

���� ������ � ����. �i� ���������� ���i �����i� ����� � i�����i.

�����. �� ��� ��������� ����, ����������,�� ������� ���� � ����� ���������� ��


����i: � �� �����, ���� � ��� ������� ��������� ��������, ���� �� ��� �������?

�������.

�i��i�� �� �������� �� �� �����:

��������i �i���� ����i� �� �� ���i���� �i���� ������� � �����i��i ����� �����i��?

����i �������� ���������.

������� �� ����i, �� �� ���������� �i� ���� �� ������ ��������? �� �� ����� ��


����, �������� ����, �� �� ������ ����� � �� ������i� ���i �i� �i�? �� ���i��i���
�� ��� �������� ����� �������, ���������?

��� ��� �����i�, � �i����i�� ������� ��i�.

������ ���. � ����� ������i�� ���� �i�����.

�i��i�� �i�������� ����� i ������ ���� �� �����i. �������� ����i � ii ���������


������� �i����� i �������� ��� ��, �� ������ i� ���i� ��i� �i�� ��������� ��������
����: ���� �� �� ����i ������i� ����� �������? �������, �� �i� ������� ���� ��
���. ���� � ������ ������� �� ���� ����.

���i�i� ��������?

����?

������ �������, �� �� ��� ���� ����������.

�����, �i���� ���������. ��� ��, �� ���i�� � ���� �� ����� ���i����� ����
��������. ���� �i� �i���, ��� ������ ��������.

� ��� ���� ����i ���� ����i �i��i�� ��������i�� �� �����. � ������ ����, ����i �
���� �������� ����, �� �������,�� ����������i �i�i �����. � i����� � ����, ����
�i����� ����������, �� ��i����� ���i� �� ������� � �i��.

� ������ ���i, �i��i�� �i���� �� ��������� ������� ��������.

��������, ������ �i�� �i��i���, ���� ��������� �����, ������� � ����� ��������
����������� ����� i� �i�������, ��i ������� � ����i ��������i (������������i
���������, �i�� �� �������� ����i����� � ���� ��������� �� ������� ������i), i �
������ �����, ���� ����i �i����� �������.

����� �����,�� ������ �����.

���� �����,�� ������ �i��i��.

�� i���� �������� ����i ���������� � ���i��i� ���i � ��������� � � ���i �i����


����� �����, ��� �� �����. ���� ������ �� ��������i, �������� ����i � ��������, ��
������ �� ����� ������ ���i���. �����-�� ���� ��� ������ � �����, ���������. ����
�����������, ��������� ������ � �������� ������ � ������, ��� �� ������� �� i����
������ � ��������i. �� ����� �������� �� �i� ������ ���� � �����? �� ����� ����
�������� i� �i� ��i������ ������������ �����i�i����i�, �� i� �� ���� ���� �����
��� ����������? ���� �� ��� � �� ����? �� �����? �� �� ���� (����������, �� ������
i� ����������) �� �������� i� i ���? ��i��� �� ��������.

���� ���� ���i����� ��� ������, � ������ �i��� ����i �i��i��. ����i ����������� �
i�����, �� �� ���� ������ ����� �i���� ���i���� i� ��i����� ����.[37 - �������,
�i��� ��� � ���������� ��i�i ���-�i��� �i�������� ���i�.] ���� ������� �������
��i� ����i � ����������� � ���������� ���� ��i�, ���� ����i��,�� ���������� ��i
������, �i���i��� ��i��� ���� ���� ������� � ���� �� �i����i. ������� ���
���i�����, �� �����i ���i���� ����i ��i����, ���� ��������� �� ����������.

����i ��������, �� �� ������ ���� ���������i�� �i�� � ii ����i ���� ��������


�������� ������i� i ��i���� �� �i���.

���������� ����i �i��i��.

����, ����� �������� �����,�� ������� ����, �i���� �� ��i��i� ��i�.�� ��������i ��
��������i �������� ������.

����i ��������� ���� � ���� �� ��������: �����i���, ��� ������ �����.

�����i��� ���� �������:

�������, �� ��� ������ ����� �����. ��� �� �������� ������.

16

��i����� �i����� ����� �������

[13 ����, 16:30, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

�������� ��������: ��, �����, ����� ��� ��������, ���� �� �� � �����i? �����
����i�.

������: � ������, ���� ���� �. � �� ��i���� �� ���������� ���i��i ���i�������i


���i���, � �� �� ��������. �������� ���� �� ������ ����� �� ������ �i� ���-�i�i.
��������, ������, ����� ���i�. �� ������. �� �����.

�������� ��������: �� �� ����� � ���-�i�i?

������: ������ �����i �i��. ��� �i���� ��i� ���i����, �� ��� �� � �i? ��
������������ �, ������?

�������� ��������: � ��� �����i�, �� ������ � ����� ���������, ��� � ������� ���
�������� ������� ����.

������: �� � ����� �����, �� ���� ���������� ��� �i ��� �� ���i��������� ����. �,


�� ���i, ���� ��� �� ��i������. �������, �� ����������[38 - �Trailways� � ���� �
����i����� ��������� ������������ ������i� ����� ��-����.] �� ���, �� ������ ��
����.

�������� ��������: � �����i �i�� ��, � ���������, ������ � �����i 509 �����
�������� �i���, �� �� ����i 40?

������: ��, �� �� � ��� �� ���� ��� ���i��. ��i�i ��i���� � �������i�. ��� ��i��
����� ������, �� �� � ��������. � �� ����� �����i�� � �������� ��������, ��� �� �
��� ����� ���� �����. � ��� � ���������, i � � ���� � ��i ������� ������.

�������� ��������: ���i�� �� ����i���. � �� ����, �� ���, � ��i��-�i�i, �����


��������?

������: ����, ����� ���� ���� � �������. �����, �� � �� �������, �� � ����� ��


����� ���������?

�������� ��������: �i, ��� �� ����� �����i�� i�������i� ��� ����������.

������: �� �� �� ��

�������� ��������: �� ������ ���������� � ������, �����������, ���������?

������: � ���� �i ��i����i����i� ������ �������. ����i�� ���������� �� ��


��������. ������, ����������� � ������ ����� ���.

�������� ��������: �� ���� � ���� ����������. ���i ���i������, �� �� ������� �


�i������ ����i. � ��i��� i� ��i��� �i���� � ������ �i�� ��i��.

������: �� ���i ���� ��� ������i�, �� �� � ����� ������� �� ���-�i�i?

�������� ��������: ���.

������: ����� ������ � ���� �����i, �� �i� �������� ������i ���i �����. ����i
�i������ ���i ����� ��� �� ��i�i, ���� ���i � � �������� ���� ��������������
�����. �� � ���i ������i ������i. � ��������i �� ������i ����� �� �����, � �
������i �� �i����i � � ������i. ������ � �� �i��� ����� �����, �� �����
�����������.

�������� ��������: �� �i���� ���� ���i ������i�, �� ������� ������i ������� ��


����� ������ ����� ���������.

������: �, �� ��� ������� �i. ��, �� � �� �������, �� �� �i� ���������� �


���������? �� ������ �i � ����� �����. �i� �������� ����i����i� ���i �� �������
���� ������� � �� ����i �i��. � ���������, ���� ������� ���� � ������ ������i, ��
��������� �� ���. �� � ����� �� �����, ���� ���� �� ������ � ������i � ����i��,
������, ���i�� ����� � �����������. ��� � ��� ���� � �������, �� i � �����i � ��
��������� � �������������, �� �������� �

�������� ��������: ���, �����, �� �� �������� �������, �� ���� �� ����i�i.

������: ������ ���������, ��i���� ������, ��� ��� i �. �� ������ ���� ����i����
��i���i�, �� ������ �������.

�������� ��������: � �� �� ���������, �����, ���� �� ����� ������� �i�, �� ���� ��


����i ����i ���������.

������: ��i���.

�������� ��������: �������, �� �� ���� �������.


������: ��, � ������i �� �� ���� ��� �����������. � � i��i �������i �������.
�i���i��� ���� �� ���: ����������, �������, ��� �����i �i���� �� ������, i
�������� �i���, ���� ������� ��������� �� ������� � ���� �����i ����������, ��
����� ��������i, �� � ���i �� ���i� ����� �i�������i ������. �� �������� ������
������� �� ���� � ������i, ������ ��� � �������i��, ��� ���� i� ��� ����i��� ���
������. � ������ ����� ��i��� � �����i�� ���, ��������� ������ � i�������
���������� � �i������� ������, �� ����� �� �������, ���i��� �� ���������� ���� i,
��i��� �i�, �����i�� ��������. ���� ��� �������i�� �i��������� ���i��-������
��������i�, i ���� �� ���� ������, �� ������ ��������� ������ i ��������� ���
�����i� ����i�.

�������� ��������: ���� �����i�, ���� ����� ������ ���� �� ����i����, ���
����i���� � ���� �����.

������: � ��i� ������, ���, ��� �� ������ ��������. � ��� �i��� ���i� �� �����.
����� �� ����� ��ͻ[39 - Narcotics Anonymous � �����i��i ���������, �����i���i� ��
������ �����i���� �������i�i�, �� ��������� ������� i� ������i��.] i ��� ����.
������, ��� � � ������� ���i��? ����� ���� ��������.

�������� ��������: �����������, i �i�� ���� � �������� �����. ��� ������� ������i
������� �� ����� ���i�

������: ���� ���. �����i��� ���, ���i �i��� ���i ���������, ��� ��������� �
��������, � ��� ���i � ������� ������� �i, ���� ���i� �� �������i. ��� � ���
���������, ��� �������� ���� ����. �i�

�������� ��������: �����? �� ����� ����� i� �������.

������: ������ ����. �������. ����� � ����� ��� ����� ������. ��� � �����i. ��
������i �������, �� �i� ���� ���� ������? � �������, �� ����� ��, �� �i� ������
�i��i��� �i���, �� �i������ ���������. ���i �����i ��� i �������, ���� ���i���.
��� �i� ��� �i� ������. � ������: �����, �������, �� ��� ������ � ���i� ������i?�
� �i� ������� �� ���� ���, ���� ������ ������, ���� � ����� ����� �� ��i ����i
���� �������, ���� ����� ��i�i � �����i, i ������i��� ����, �� ������� ����i����
������,[40 - ���� i� ������i� � �������������� ������i, ���� ���� �i���� ���i�
���������� ���� ������ ��.] � �i� ��� �i���� �� �����������, ��, �� �����, ��
����� ������� �� ����� �i���. ���� ���� ���� ������� �i���� ����������, �� � ����
�����i ���������, �� �������?

�������� ��������: � �� �����, �� �� ��� ������ ��������?

������: �������, �����. �i� ������, �� ������� � ������, i ������, �� ������ ���
���� �� ����, ��� ��������� ����i. ��� �� ��i ������, ���� ������� ������ � ����i�
�i� ��i���� ����� �������� � �� �� ��� �i���� �����i �������. �� � �� ����
�����������, �� � ������������� ��i��� ������ ��� ���i�, ���� �i���� �� ����������
������� ������ �� ������. ������ ����, ��, �����, ������i ��� ����� ����i, � �� i
���. � �i� ������, �� ��������� ���� ��� ��� �� ���i�����, �������� ���i � �i���.

�������� ��������: �� �� ����� ����?

������: ����� ������� i ������. ����� �� ���i � ����i �i�����i ������. ����i
����i���. � i� ��������, �� ���� ���� ���� �����i �� �����.

�������� ��������: �� ������, ��� ����� ���� � ����i?

������: �i, � �� ���i���, �� ���� �����i� �������� ���� �� �����i. �� ���, ��� ��
���, i � ��� ����� �� ����� i� ������, �� �i���i��� �����i�i� �� ����� �i��������,
�� �i��i���� �i�� �� ������ �����������i�. ���� ������ ����. � �� ���������, ��
���� ��i�����, �� ����i � ���, ����� �������, ��������i���. �i���� ���i� ���� �i�
���i�� ������ ����� ��������, � ��� �� � �����i �����. ������ �������� ��i��
�i����, ��� ��������i �� ����� ������, �� ��i ������i ���� � �����, ��������i
����� ���� ������ � ������. � ��i, ��� ��� ���i� i�, ��� �� ������, ����������� ��
������, ����� ������� �i ����� ������� �� ������������� ������.

�������� ��������: ���, �����. �� ��� ���� �����i�.

������: � �� ���� ����� � ��i����, ��� ����� ����i���, ���� ���� �i� ���� ����
��������.

�������� ��������: � ���� �����.

������: ���� ����� ���������, i �i��� � ����� �� �����. ��� �i� ��� �������
���������, �� � ����i, ���? � ��������� ���� ���� i ������: ����� ��� ��������� ��
���, �� �� ������� �� �����i� ���i, �������. ���� ����i �����i, �� �����
���������i, ����, ����� ��, �� i��i ������ ���������� � ��� ����. � �� ����������
i� �����, ��� ���� �� ����������� �i����. �����, �i� ���������, �� �����
�i��������, � ��� ���i� �������� ���i ����. ����� ������ ���� �����, �i��� i�
������ � �������� �� �������� ���i �����i? �� �i� ������ �i������, ���� �� �������
����. �� ���� ��� ����� ����i����, �i� ������� ����� ���� ���������, ��� � ���i ��
���� ������ ��� ������������ ����i���.

�������� ��������: ���� ��?

������: �����, ����i������ ��������i ������ � ����i ������,[41 - ����� �����������


����i�.] �i������� ���i �i���� �� �i����i. ����� ���i ����i, �� � ����������
i��������i�. ���i ������� ���i�� ��������� i� �������, �� �i��� i����� ������.
�������� i� ���i�� ���������� �i����.

17

�i�� ������ �� ������������ ���i � ����� ��� �� ���� ���������i ����� �� ������i��
������� ��� � ������� ���, ��� �i� ������ ����, ����������� �� ��i�� � �i����i ��
�����i�, i ������. ���������� �� ���������� �������������� ������ ����i, ��� ���
����� �� ��������� ��� ������ i ��� ������� ������, � ���i �����i� ��� ����� ��
�i��� �������, ���� ��i�� �� ������ � ����� ��i���i�, �� ����� �� i���� �i� �����.

������������ ����� �������, ���� ����� �����i��, �� �i� ��� ������ � ��� ������
����i� ������� �������. ���� ���� ����� i�� ����� �� ��� �i� ������������ �i���,
�������� �������� �������� �i�� �� ����� ��������� �� ����i ������. � �����, �����
�������� �����i����� � �����i ������ �i�������, �i� ������� �� ��������, ����
���������� � �����������i �������, ����� (����� �� ���������) ���i���� ���������
��������� �������. ���i�� ��� ��������� ������ ���������, �� ������� �� ����
�������i, ���������� �����, �� ���� ����� ��������,�� ������i������ �������, ����
���i� ���i� �����i ��� ��������. ���� ������ ��������i �i���i ��i ��� ���������:
������� ������i���� ���i ���, �� � ������ �i�. � ������ �������� � ������i i��� �
�� �i���� �� ���� �� ����.

���i��, ���������,�� ������ ������.�� � ����� � ������i� ����������i.

���������� �������,�� ������� ����.�� �� � i � ������� �����������.

���� �������� ����,�� �i����i� ����i. � � �� ������ � ���� ���������, ���� ��� ��
������� �i� �������. ����� �i����, �� � ����������� ��� ��i���� �i��������� �����
�� ����i�������� �����.

��� �����i�, �� �� ��������i, ����-��� ��������� � �� ������ �i��i. ����, � ��� i


����� ����� ��� ��������. ������ ����i�� ���i, �� �� ���� � ��� ���, ���� �����
������ �i�������. �������� �i������ �� ��i�i. ���� �� ���������� ���� � i�����
�i��i, ��

�����������,�� ������ ����i, � �� � �� �� ���i�� �� � ���� �����������, ���� ��


����i���� �i ���i� ���������. ���� ����� ������ ����. ���� �i� ��� ���i��, �� �
���������� � ��� ��� �� ���. �� � �����i�, � ���� � �� �� �����? �� � � ������
�����������, ���� ������� �� ��������?

������� �i� ��������,�� ������� ����.�� ����� �� ��������� �i ������.

����� i �, � �i����i� ������.�� ��� ���� �� �� ������� �i����

��� �� ����������, �i����� ������. ���� ��� ������� �� ����, �� �� ���� �����
�������.

������ � � �� �������?�� ���� ��������� ������.�� ���� ������ �������, �� � ��


����� ������ ���i�������� � ����, ��� i� ��� ���i������.

��� ��� �� �������i ������ ��������,�� ������ ����i. � �� � ����� � ���


���i������. �� ��� ����i �� ��������� �i ������� �����i����� ���i�������, �� � �
��������i ������.

���� i �� ����� ��i����, ��� ������ ���� ��� ���� ���������. ����� �i� �������� ��
�i�.

���� ��������� ������ � ���������, ������ �i��� ����, ��� ���������� �������.
������ �� ���� ��i��, �� ���i� ����� ���� �������.

���� �� ����i, �� �� ������ ��� ��������?�� ������ ������ i �������� ������ �


����� ������ �������, ���� ����i ���-��� ������� ��������� �������.

�������,�� �i����i� ����i. � � ���� ������ ��� �����. �� ����, �� � ���� ����, ���
����� �i���������� ��, �� ��, ���i �i��, �������i ������i ����i�� � �� ���� ���i,
� � ��i� ������i � ������. �� ���� ���������ii �� �������i �i�������.

������ i�� ����� ��� �����i� � ����������� ������, �� �i������� �i� ����i
���������, ���������� ���i� ������, i �i���� ���i �i��i��. ������i��� �����������.

������. ������. ������ ������� �i ���i� ���������, �i����� ��������, �� ����


�����. ��i ���i�, ��i �i���������, �� ���i�� ������ �������. ���� �� ������
���������, ��, ����, ������ ���������� ��� �i�i ���i. � ���� �� ����i� �����
��������� ��� ����������.

����i ������� �� ����� ���, ���� �� ������:

�������?

�������. ���� ���, �� ��������� �� ����� ������ � �����. � �����i � �� ����


�������� � �� �i��i�� �i� �i�i ���, �i����� ��������. � �� �i��������� ���
�������� �i���� ����, �� ������ ��� ��� ������� ��i ����, �� ��������
������������. �� ��i���� ���� �� ����������. ���� �� ��� �� ������, �� �� �����i��
� �����i��� �������� ��� � ��� �������� ������������. �� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�i������ ��i �������i �����, ��� ��������i� ���� ��������. �����, �� ���������
��i���� ��� i� ���i����� �������.
������� ������� ����� �� ���� (��������i ��� ���� ��������), ������ ��������
��������� ���� ����� �� ������. ���� �i�������, �� ���� � ���i ���i��� ��������
����i ���� �������. �� ���� �i� �������� ����� ��������� ����i, ����i �����:

����, �����.

���� ��������. �� ����� ����i ��� ����i����, �� ������i ������i��� �� �����


��������. � ����, i �i. ������ ���������i�i ������ �������i, ����� ���i�����,
�i��������� �i�� ���������� ���� ����i� i ����i���� ����� �� �� ����� �������.
���� ���� ��� �����.

��� �� ������ �������� �� � ����, ���� �� ���i�� ���i, ��� ���� ������� ���i ����
i���.

���� ���i��,�� �������� ������, ���������� ��������� ���i������i���, �� �i�


��i���� �� ���i, ����� ����� �i����i�� ����i.

��������� ����-�������, �i� �����, � ���� �� �� ����.

���� �i, � ����� ���� i �����, �� �i� ��i ���� ����� ��������, ��� � �i�����.��
����� �� �i���. � ���� �� ����, �� �� ��������� i� ���� ����. ��i �����, ��i
������i.

����i ������:

�������i�, �� � ��� �i���� �� ���i�, ��� ���� ������������ �� ���� � �������,


����� i �� ����i ����, � ��������� ��i� ���i�i�. ��� ����� � ���i� �� ��, ���� ��
�� ����� ����. ������ �������� ���� ��������. ����, �� ���i ��� �� ����� �� ���
������� ���������.

���� �������� ����i, ��� ������ ��� ���� �� ����, ������� ������ � �i��i� ��i ��
������, �� ��i���� � ����� ���i� �������� �����. ���� �����i�, �� ����i �������
������ ������ �� ����������� �����, ��� ����, �� ������ ��� ���i�. �i���������,
���� ��������, ������ ����� �� �i����������, ����, ��� ����, ����������� � ���i,
���� �� ���i�� �������. �� �i� ��� ������� ���� �i������ �� i���

������ ����� ���� � ���i� �i�i, �� ��� �� ����� �� ������ ���� � ����� ��
��������� ���i�,[42 - ? 1,47-1,5��.] � ������ ����i. � �� � ���� ����� ��������
���� � ������, �������� �������, ��� �i� ���� � ��i��i� �i���,�� �� �i� �� ��
�i��� ���i�[43 - ? 15���.] ���i�. ��������, �� ���� �i� ���i����� �����i �����, ��
���� ����� �� ����.

���� �����.

������� ���, ��� ��������, �� �i���� �� ���� �����ii ������. ������ ��� ��i���,
��� ����� ���� ��� ���i�� ����� �����i�, ��i ��������� i ������ ���, �� �����,
���� �i� ���� �������. � �i������ ���i� �� ������ � ������, ��� �i� �i���� ��
�������.

�� ���� ������. ������ �i�� ����i�, �� �i ���i��� �i ����i ���������i �����, ����
����� ����i: �� �i�����, �� �������, �� �����, �� ������. ������ ���� i�������
�����-���� ���� ������ ������ �� �������i. ������� ������� �i� ��� ����i�, i �����
������, ���� ����� ����� �� ������, ii �� ����������. ������, �� �i ������ ��
�����i� ������, ���� ���� �� �� ����i �������� ������i ����, �� �����, �� ������
���� i� ��� ��i� ���� ������� ����� �i� ���� i �i� ����� � ����. ���� ii
�����������, �� ����� �� ��������, ��� � ��� ����i� �� ����� �� �����i, ���� �����
��������, �� ���i� ���� �i���� �� �����. ���i��i ��i ���i.

����i �������� ������ i ���i�� ������ ���i�����:


�����i �������i �����i �������� �������� ������ ���i� � ������, ���� �� �� �
����i���� �������i ������i, ���� �������� ������� ������� �i�������� ������. ���
����� �� ����� ���i �������. �i� ���������� �� ���, �� ���i��,�� � i��i��i ��
����i��i, ��� ������ �� ��� ����i. ��i�� �����i ����� �������� ���� �i����
��������, ���i ����� ��i��� ������ �� ��i����,[44 - �i� ����. ������������ ����i��
�whiff� � �� ������� �� ��� �i� ��� �����i, ��������; �Swiffer� � ����� ������ ��
������ �����.] �� �� ������, i ���� ��������. ��������i �� ����� ���.

������ �i����,�� ������ ������,�� ��� ���� � ��� �����i��� �� ���������� ���
������ �i�������?

����i �� ������� ���� i� �����.

��������� ������, ���� � ������i�, �� �� ���� �i� �� ������, �� ������ ���� �����.
[45 - Bunt (����.)�� ����i����� ����i�� � �������i, ���� ����� ����� � �����������
������ ���� � ��������������� ��������i, ��� ���� �����i ���i�i ���� ����������i
������ ���������i ������.] �i���i��� �����i� ���� �i��, ����� �����-���������
���i�, �� ���� �� �����i. ���� ��� �����i���, �� i� �� �� ������� ����� ��� ��,
��� ������ ������� ����� ��� ����, �������� ���� ����� ��� ���i�� ������� �i���.
���� ��� ������ ��� ��, �� ���i������ ��������, ���� �� ������� i� �� ����� �����.
�� �i���� �� �����. ���������i � ����� ����� ���� ���������. ���i� ����, �i�
������ �������� ������ �i� ������, ��� � �i������i ������i�, ���� � ������� ����
�� ����i����, �i� �����i��� ��� ���������� �� �i�.[46 - �����i���� � ������i�,
���� ����� �i������ �� ����� �����, �� ������� � ���, ��� ���� i� �����i� �������
����� ����� �� �������� ����; �� i�����, ��� �������� �i�, ����� ������� ���� i
��� �i���� �� �����i ����.]

���� �� ������, �� ����� ������� �����, �� ���� �� �� �������, ��� �i� ����, ���
�� �������� ����i. �i� i ��� ������� ��������� �i��� �i �����, ��� �����, �� ����
����� ������ �i� ������, ���� � ����� ������ ������� � ����� ��� �� ����
����������.

��� ������ ������ ���� ������� ���� �i� ����������� ������,�� ��������� ����i �
�i��� ����, ��� ����������������; �i ���� � ���i ���� �������i � �����i, i���i���,
�i�� ��������� �����i� ����� �������i��i� ������.�� ��� �i�����, i �� �i������� ��
�i�ii ������i ����. ��� �������� � i �i�i� �����i ����. �� ���� ��� �����, �� ���i
�i� ����� ������ ������, �� ��������, i �������� ������ �i�����. ̒�� ������ �����
������ �i����������, � ������ ��� �������. ����� ������ �������. �i�� ���������
�������� ���� ��i������ i ���� ���� ��i�������. ������i��i �����, ���� ����� ����
�� ����i� �� �� ����i� ���i, �� i��� ������� ��� �����, �� �i� ������ ��i�
�������� ����� � �i�� ������ �i��, �i����-�� �i���� ������� �����������, �����
�������� �������� �����, i �i����� �� �������� �������: �����, ������, ����!� � ��
� ���i��� ��� �������. ��� ���� i �������� ���� ������i� �i�, ���� �� �������
������i �������. ����-��������. �� ��� �� ����?

���� �� ����, ����, ����� ��, �� �� ��i������� ��������������� ���� �i� �������.
��� �i� ����, �� ���� �i�� ����� �i���� ���� ���i�. �i� �i���� ��i���, ������ �
������� �i�� ����i� ���i��� ����, ���� �������� �� ���i���, ��������� ������ �
������ �� ���� ���������.

���i� ������� ����� ��������� � ���������, ��� ��������, ���� �� �������. ��� ����
� ������ ���� ����������,�� ������ ����i, ���i ������, � ���i� ���� ���� �����: �
� ��� �� �� �i ��� ��i�����. ����� ��i��, ��� ��� �i ��� ��i�����.

���� �i����, �� �������� �����i�� ����. �i� ��� �i����� ����, ��� �i����i���, ��
������ ���i� ���� �� ������, ���� �� ������� �� ����. �������� ������� ��� ��
����, ��� ������ ����� ����� ����� �����:
���� �� ���� ��� i� ���� ��i�����, ���������. � �� �. �� ��� ���i ���� ������.

���i� ���� ����� ������� �� ����i ��i�� �����i��� ��������. ������ ���������� �
�����, �� � ��� ��� ������.

��� � ����i, � �i����i� ����, ��� ���� ��� ���� ������.

������� ��� � �i������, ��i �i���� ��i��� �i����� �� ������. �� � �� �����, ���?

�����.

��� �� �����, �� �� �i� �����, ���? � ����i �����i ������ �� �� �����.

��� ���� i ������i��,�� ������� ����.�� ���i�� � �i, � �� ����� ������i��. ���� ��
���� �, ������ ������ ����, �� ��� ����.

���� ������� ����� �� ���� ����?�� ������ ����.�� ���� �i� ���������, �� ����
������ ������ ����, �� ����� ���� ����?

�����. � �� ����?

���i����� ������� �i�� �� �i����i, � ����� ����.�� �� ����i� � ���.

������ ������ �������:

���� ���i���. �� �����, �� � ���� ��� ������?

�������,�� �i����i� ����.�� ������ ��

����i �i� ���i�i���������� ����i����� i ������� ������ ����������, ���i� i�


������� �i��������. ��������� ����i��� �����i�, �������� � ������ ������� �������
������: ����i�i ������ � �������� ���������� ������������� ��i��������� �
���������[47 - SuperFrog � ���i���� ���������� ������ ���.] �� �����. � �i����
���������� �������� � ����� ��������� ����������� ��������.

������i�, �i���,�� ����� �����i�.�� � ��� �i��, ��������� ��������. �i��� �� ����
������� ���i �������, � ���i �� ������������ ������ ���� ��i��-�i�i-2015�? �� ��
����� �������, ��� ��, ����i����, ������� ���������, �� �� ���, ����, ����
�����i��?

�� ������ ������ ����.

18

����: ��������� ����������i �i���� �������

�����i ���i�ii �i��� ��i��-�i�i ����i �������

�������i ������ ��i�� �i����� ���i��

���i�����i ����i �������, ���i�i� �����, ���� ��7

����������i ����� ���������, ���i������� ������i�� ��i��-�i�i


�i�: ��������� ���� �����, ���i�i� �����, ���� ��7

����: 13 ����

����: ������������ ����� ������, ������

�� ������ ��������� ��������� ������� i ��������� ��������� � ������ ��


������������� ����� ������ � 14:30, ���� ��������� ����. ������ � ����i�����
���[48 - � ���������i �� ��i��ii � ������������, ������������������ �����.]
��������� ���������� � �i�����i� ������i �����, �� ����������i ��� ������i
��������i �i�ii (����������, ����������, ��i������), � ����� ���i������� ���i����
�������. �� ���� � ��� �������������� ��������� �i�� i� ������� �������i�i�
(�����, ���i�, �����������, ������). ���i���� ������ ������������ ����������i ��
��i� �������ii ������������� �����, � ������ ����� �� �i��i�� �������, �� �����i��
� ������� ������, ���������� ������ ������� ������. �i� ��� ����� �� ����.
�i��������i�� i� ����� ������������ ����i������ ������� 30 ��i�, ������� �i����
��������������, ��� � ��i� ���������� ��i ������ � ���i 10 ����, ���i � ��i�
�i�������� �����.

�i ��i� �i����� ��i����� �������i���, ���������� ������� ����i ��i��-�i�i�, ����


�������� � �i� i� 10 �� 11 ����, ���i� �i���� ��������� ������� � ��� � 21:30 i
���i������, �� ��������� ��i���� �� �i���� ������. � 21:50 � ������ ������ ����
�������� �i�i���, �� ����, �� ������� �i� ���������, ������� �i��� �i���i����
���������. ������i �������� ��������� �� ��������i 3. ��������, ��i �������� ��
�����ii ������� � ����-����, �������� ����i� �� ������� � ��������� ��3 �� �i�
������, ����� � 21:57. ���� �������� �i�i��� ������� �i �����ii � 22:12. ������
�i��������� i ������� ����i, ���i���� i� �i������� i ������� �������.

� i �������� ������ ������� ���������� �����i��� � ��i� �i�������� �����


������������, ��������, ������ �� �������������, � 21:00, 10 ����, i �� 23:00,
����� ��������� �� 50 ������ �i�� ����, �� �������� �i�i��� ��i��� i� �������. ��i
�i����i��i �i��������i��� � � ���� �� �����i, ��� ����� �������� (�� ��������
�������� �������� ������) ������i� � ����� ��i����� ������i � ����� ����
�i�������� i�������i�.

21:33: ����� �������� �� �����i� ��i�� �i��i���� ��i�, ����� ���� ��������
��������� ����i �� ���� ����������� �i���i��� �������i�. �i� ��������� �������
���� �������. ����� �������, ���i ������. ������ i� ���� �� ���. �i��i ����� ����
������ (������i�� �i� 2 �� 4 ������), ���� �i� ������� ����� �� ������� ����i����
�������� (�������� ��������� �i��������� ���������� ����� ��������� ����������i
������� � ��������� ���������).

21:35: ����� ��������� �i� ��������� �i���� � �����i ����. �i� ����� ������ � ��i�
���������i, ������������� ���i���. ����� ������ ��������� ���������, ���������
����� �� ��������, ���, �����, �� ������� �� ������� �� �i������. �� ����� �i���
����� ����� ����� �� ���i � ����i �i�����i ������ (�������� ��������� �i���������
���������� ����� ��������� ����������i ������� i ��������� ���������).

21:39: ����� ������� ������ ��i�� ����i, �� ������� �� ��������-���� (�i�������


��i�). ����� ��, �� ��� ��i�/���i� ����� ��������� ���������, ��� ��������
���������� ����i����� �������, ���i���� � ���� ���� ���i��i ����������� ��������
�� ���������. �� �������ii �������� � ��i ������ ������������. �i���i���� ��
�������� � ������� �����i, ����� i �, i ���� ���i���� ����������� �i��, ���, ��
���� �����, i ����� ���� �i���i����. �i�� ������ ��������, � ������� ��������
�������� ������ ���i��i �������. ����� �� ����� �����i� �� ���� �������� �i�i���,
��i ���i���, ��i �������� ������. ����������� �i���� ���i� �����i�� i� ������ ��
��������i ��3 (�i���� i, �� �� �����, ������ �i�����), � ���� � ������ ����i��
������������, �� ����� �� ��������� �� ������ i �� ���� �� �i�.

� �i���� ��������, �� ����� ��i����� ��i���� � ������ � ���� ��������� � ���������


��i����� ������ �����. � ��������, �� ����� �i� ���������� �� ��i��-�i�i ��� ��
�������� ��i������, ��� �i��� �� ��������� ����. ����� i���i���, �� �i� ������
�������i��. � ���i��������� �i��i��� ������ �� ������� ��� ��� ������� ����i���
�������i�i� � �����i ������������� ����� ������ ����i 10 ����, ��� �������� ������
������� ���� ��������, �� ���� ������ ������ � �������������i ����������, ��
���i������� ��� �� ���� ���i��� �� �������, � �� � �i����.

�i��������i�� i� �������������i �������� ����� ������, i ���� ����� �������� ��


������, ����� ������ ������������ �������� ������ �� �� �������i�. �� ���� �
�������� ������ ������� ���i�����, �� �i ������ ��� ����� ���i����, ���� �����
������ ��������i. �� �� �����, ��������i ���� ��, ��� ����� ����������� �� i����
��������� ��������.

����� �������,
������������-��������� �. �����
�������. �������

19

���i ���� �������� ���� ������� � ����� ���������. ���i �i� ������� ��i��
�����i��� �������� �� ����i ���������, ���� ���i� � �i����i �� �����i� � �������i
�������� ������i� i ���i� ����i-���i����i. ����i ������ ����� �i���, ������ ��
�������, ���� ������ ����� ����� ���� �� ����i. �i� �� �������, �� ��������, ��
����� � �i��i ���� �������� �����i�. ���� ��� ���� �i��i���, �� ����� �i� �� �i��
�� ������ �� ����������.

������ ���� ��������� �� �������.

��������i���,�� ������ �i�, ������ ����������� ������ �������� ���.

�������i �������� ���� ���� ������i����, �������,�� ����� ������.

���� ��������� ��������� ��������� �� �������i. �i� ��������� �������. �����


������� ����� ������� �� �i��i, � ���i ����� ���������������. ���� �������i
�������� ����� ���������, � ���i ���� � ������ �����i�� � ��������i: �����i �� ���
���� ��������� ���� ��� �� ��� �����.

���i���� ������� ��� �����, � ��������� ������,�� i �i � ��, ����, �� ����


�����i��.

���� ���� ����i?

������ �i����,�� �i����i� ����.

���� �������� � ���� �i�, ��������� �������-���i ��i, ����� ��i�����i ��������
�������� �����i�.

���� ���� �� ������i��, ���������. �� �����, � ���, �� �������i ������i �i� ���
�i���� �� �����, �� � ������ ����� � �����i �������. � �� �� ����i ��������i�
�����. ������i�����, �� �i����, �� �i� ��� ���i ��� �������.

�������������� ������ �� ����,�� �i����i� ����.

�i� �� ����� �� �i����i�� ����� ����, �i���� �� � �i� ������, ��� ���� �������� ��
������ ������i ��i, �� ��� ���� ��i����i�. �������� ����� ��, �� ���i ����
�������� �� ����� �� ���, ���� ���� �i���� �� ��������� ���� ������ ������� �
������i � ����, �� �������� ��������� ����. �i� �i���� �i���i��� ������� �������
���i: ��� ���� �� �����, ����� ������ �� ����� ����� �i ���. ���� �i� ����� �� ��
� ����.

����? ���������. � �� ����������� ����������, ���� �������.

���� ������� ���� � �����i � ����� ������������� �����-������ �� �����. ���� �����
�����, �� �i� �� ������ � ��������� �� ��������� �����, ��� ����������.
����������� ����� ��i��i� �i� ���i�������� ���i ����� � ����i� �� � ��������.
����� ���� �i���� �� ������ �� �� ����. ����� ��� ���i������ �������� ��������
����.

���� ������ �������, �� ������������ ���� �� ���� � ���� ���� ����, ���i�� ��
����� ���� ����� ����������?

���� �������� ������� �������,�� �i����i� ����,�� ��� � ��� ��� �� ����� ��������
���� � �i�i ������. �, �� ���i, ������ ��� ���� i� ����� ��i��i, �������� �i�����
����i. ����i�� ������ ����� ������ �� ��i����� ���� ����. ������� ��������.

���� ���i�������� � ����� ������ �������� ���������. �i� ������ �� ����� ���, ����
�i����� ������ ����� ��� �����.

������� �� ������������ ���� � ������������ �i��i � � ����� ������, ���� �����


������� ��������� ����

�������-��� ������� �����?�� � ���i��� ��������� ������.

�� ���� ����� ���i��������. �i� ��� ���� ������ ������ �� �����.

���� ���i�� �� ��������� ��-������ ��������� ���i�������� ������� ����i���, � ���i


������������ ���� �����, ��� �� ���i����� �����. �� ������� �� � ����������i ����
������� � ����� � � �� ��� ���� ���� ��������. ��� ���� ��� �������? ��� ���� �i�
��i� ����� ������ �� �i� ����i ��� �������?

���� ����� �i����, �� ������� �����i��.

���i���� ������ �����, �������?

�������,�� ������������ ����� ������ i ������ ����� ������i �� ����, ���� ���i�
���� �������.

���� ������ ����� �������.

����� � ���� �� �������������. ������� �� ������� ���i ��i���i�, �� ����, ��


������� ���� ������ �� ������� � ������� �� ������. � ��������� �� ��������
������� ������ ������� ��������, �� ��.

���� ������ ���� ������, ������ ������� �� �����, ��� �������� �� �������, i
���������:

���i� ������ ������ �i������� � �i��i� ���� �� ����� �i�i�. ��� �i� ����������
������ �i����, ��� ���� � ����. ����� �i������, �� ���� �i� ���� ����?
�������, �� ����i����i��� i�������i�,�� ������� ������.

���� ���� �� �����.

���� ��������i� ��i��� ���������������, �i� ������ ���i���� ������ �����. ����,
���i�� �i���� �����i� ��� ����������, ����? � �i� ������� ��� �������, �� ��
���������� �����i � ���������� ��i� ����� �� ������� ������. ����� �������, ������
��������, �i�����, ����������� �������� ����� i� ��� i�� �� �����. �� ������ �����
����� ���������. ��i, ��� ����� �� �������, ���i� ii �� ��������. � �� ������
����i ��������. �� ������ ������ �i, ���� �i���� ��������� ���� ���i ���� �� ����
���� ����, ���� ���� ���� ���������� ����. �i� ��� ����� ���i ��� �� ������i�,
���� �� ���� � ���� ����i�i������ �� ���� ����.

����� ���� ��� �� ������ �� ����� �� �� ���� ������. ����� �� ���� ������i �����
����� ����������, ���� �i� ������ ��������, �� ������ �� ���i ����� ���i����
��������� ���i�i���i�. ������i ���� �������. ��� �� ������ �������.

��� ���� ��� � ��� � ����i, ���������? ���� ���� �� ���� �������� ������� ��
������� ���� ������� ����� i� ����i, �� ��� ���� ����i, ���? �i� ��� ������� �����
����. � ����� �� �������� ���� ��������?

������� ������, ������ ����,�� ������ ������.

���� �������� ��������, �� � �i�� �� ������ i ����������� ������� �� �����, ���


����������� ����������.

�����i�� �� ������� ����,�� �������� �i�.�� ���i��. ��. � �� �i���� �i����

����, ���i ���i, � ����� ������ i� ������� �����i��.�� �� ��� ��� �����, ���i. �
����i������ ��i�i.

������� � ���� � ��� ������������,�� �i��� �i����i� ����,�� ��� ��������� ����
������� ��������� � ��������� �����.

��������,�� �������� ������.�� � ��� � �������� ������, � ���i �� �� ���


�����������. ���������, �� ������� ������ ��������.

��� ���� � ������, �i����� ������,�� �i������ ����.

���i�������. ���i� �� ��� ���������� ���� �i�����, � �� ���i������� ������ �i�


���i���� � ���-��i����i �� �����, ��� �i� �i�� �� ������ � ���i���� ��� �� ��
�����i���, ���� �i�������� �������� �������. ���i������ ���. ��� ���� �� ������,
�� �� �i�i���� �� ������ ����, �� �� ����i���� ������� � ������ ����i.

���� ����� �� ������. ���� ����i� � ����� ����i��� ������, ����� �������, � ����
�i������� ����i���� �����, � ���i ��������� �� �������� �������, �� �������
�������� � �i�����. ������ ���������, ���� �������� �i��i�� �i ��i��� �,
����������� ����, �������� �������i� �����. �� �� ������i � ��������� ����
�������� ���������, � �� �����i�. �i� ��i��� �����, � ��� ������� ���i ��i�
���������� �������� �� ��i��� ���� �������.

�������i ��i���,�� ������ ������.�� ��� ������.

����� ������� ���������, ���� �������� � ������ �� �������� ������ ������.

�������i�� ii, � ������� ���� ����� i� ���������.�� � ����. � ����i�� �����.

�������i ���� �� ��i��i� �����i, ����� � ���������� �� ���i�- i �i���������. ����


��������� ���i���i. ������� �i��� ������ � ����� �i����� �� �����i� ������. �i�
������ �������, i ��� ������ ������. ����, i� ���� ���� �������� ��������,
�������� � ����� ��������i �������. �� �� ���� �� �i�� ������ ���� ��������
����������, ���� ����i �i��i����� ������i ���� � ���-��i����i. ��� ��������� �����
����� �i� �i����� �� ����� i ����� �� �����i� ���i�� ���i��� ������ (����, i�
���i�� ��������� ���� � �� ���� �i���!). �i �i�������, ���� �����i �������� ��
����, i ��������, ����� ������������ ������ ���. �� ������ �������� ����� �����
���������� �����i�.

��� ������ �� �����i� ����� ������, ���� ������ i� ������,�� ����� ������.�� ���
��������, �� ���i�� �� ����i���. ���i ���� ��������?

���� �i������ �i� ����. ��� ������, ���� ����� �����.

���� �����? � ��� �������� ���� � �����i�, ii �� ������ ��� �������� ������
������.

���������,�� �i����i� ����.

������. �������� �� �������� ������. ���� ���� ���i�� ���i�����, �� ��� ���� ��
���������.

���� ���. ���� ��� �� ���� ���i���, �� �����i ������� ������������ �i�� ������.
����� ���� ���i ��i �����, ���� � ������ ���� ������i ���� ����� ���� ��������.
������ �������i ��i�� �������� ����� ��i���i. ���� ��i�� ����� i� ���������, ����
���� ���i� ���i � �����i ���. �������� ������� �� ������� ����� � ��������, ��� ��
� ��� ������i��� ����i ��������, ��� ��������� ��i�i ���������� �� ������ �����i �
���� �������.

���i� ���� �����i�� ������ �� ������ ���i��� ����������, ��� �i�i����� ���������
�i� ������, ����������� � ��������� ���� �� ���i������� ������ � ������. �� �����
���������i��i� i� �i�� ����i�, �� ��� ����������i� �����i��i� �����i���ii, �
������ ����.�� �������� �� ��� i����, �� ��������, ��� �����, �i��� �� ��������
�i� �����i� i ������, �� �i�� �����. ������� ���i, �� ����� ������� �� �i����i
����������i �i�腻

���� ���� � ��� �������, i �i� ����� ��� ii ������� � ��������� ����i�� � ���i���
���������i���, ���� �i��� ����� ������. �, ����� ��, � ����i �i� ������ ii ����.
���� ���? �� ���� ii � ������ � �����������i, �� �� ������ i���i? ����i���, ���
����� �� ���� ��������� ���� ����i�. �� ��������� i���, �� ��i���� ��������� �����
����� ������.

���i� ��� � ���������� ����i, � ���������i� ���� �� �� �� ����, �� �� ��


��������.�� ���i� ����

������� i�� ���� ������, � � ��� � �������, � ���i �������� �i� ����� ��������
����, i � ������� ���� �i���� �� ������� �����. ���� ������i �����i, ��������� ��
����� �� ��� ����, �i���� �� ������� ��� � �������. ����i������ �i� ������ �i� ��
���� � �i����� � ������ � ������ �i� ������ � �������� �������, �� �� �i� ��
������ ����i, �� � ����i ���� ��� �� ������. �� �� �� ����i���, �� �����i�, ����
����� ���i� ����� �������� ������, ��� �������� �� ������ ����i����� �������?
����� � ���� �� ���, �� ���� � ���. �����i���� ���i��, ���� �i�, ��� � �����
������ �i� ��i������ �i���� �����i�����, i �� ���� �i��� ������� �� �����ii ����i
�� ���������. �i��� ������� �� ����, �� ������ ���i���, ���� ����� ��������
�����i�����, ���� ���� ����� ���� �i���i��� �i��� ��i��-�i�i, � ��������i ������
������i ������� ���� ��������i��.

����� �� ��� ������� ���������. ���� ��� ��������� ����� � ���i� ��i, �� ����
�i������� ���i������� ����� i� �������� ���������� � �������� �� �������i �������
����� ���������. ����, �������� ��� ������ � �������� �. ���.[49 - �.����� �i�����
� ������������� ������i�� i �����, ����� � 1995 ���i ����������� � �������i
������i ������� �� ii ������, ��� ������� ������� ��� i �� ������.] ��� ���������
�� �� ���� �� ��������, ���������� ����� ��������� �����,�� ������ ���i ������.
���� ���� ����� ����i������� � �����, ��� ����� ����������: ����i���� ����i ��
�i���� �i����, ���� �� ��� �������� ������.

�� ������, �� ������ ���� �� ����i, �����

�� �i�����i �������� ����������, �������� ������ ����i��� ����i �� ������i � ���i


���, �� ����� ���i ����. ����� �i���, �� �i ������� �������,�� ������ ���� ����i.
� ��� � �������i� ����� �������?�

�� �i���� ����i, �� �������, ����, �������� ���i� ������� � ������i, ��� ����
������ � ��i��-�i�i. ���� � �� ��������� ����� ����i����, �� �i����� ���i� ����
�i� ���i-����. ���� ������i �� ����� ���� �i���� ������ ��� ���i ���i. �� ���� �
�i� ������?

��������� ������ � i� ����, �������� � �����i �� ���������� ������ ����, ���


��������� ������i.

����� ��� ����?

�����. �� ��i� ����������, � ��� i�� � ������� ������. ���� ���� ���i�����, �
������ ������� ���� ������ ��� ����� ���.

������ ��������� ����� ������� � �i����i���� �������� �i� �������.

������ �i�,�� �������� �i�.�� �i�� ���i���� ���� �i������� � ����������� �����.

����� � ���, ������ ���� i���. ���� ������� ���, �� ����� ���������� � ��� �������
�i� ����i �� ��������� i �� ����� ������ ����i ��� �i��������� ����� �������i
��������, ��� �� ����. ����� ��� ����������, �� ����i �� ���i� ���� �����������,
���i�� �� �������� ������� ������ �� �������������� ��������, i ��� �� ����. �i�
��� ��������� �i ������, i ������ �� ����� ����� � ���� ���������� � �i���� ������
���������, �� ���� �� ���� �����i ���� ����� �������� ��i��i� i ������� �������
�����i�.

���� ������� �������, �� i ���������� ������, ��� ���� ��� ���� ii �����������, i
������ ����� �������i�� �� ��� ���, ���� ���� �������� ������ �������, ��� ����
��������� � �i����� �� �����i�. �i� ������ �� ������i ���i � ����� ���������
���������� ������. ������� �����������, �����i �� ������������ �������, �� �����
��� ������� ������ ��������, ���� �����i���, �� i��i� ��i��� �� ���� � ����i. �i,
�� ���� ��i�����, i ���� ��������� �����.

����-���,�� ������ ����.�� ���� ���, �����i.

20

���������Բ���� ˲����� �˲��-ѲҲ

²�IJ����� ������ò� �� ������ò�


����: ����������i ����� ���������

�����������i ���� �����

��������� ����������i �i���� �������

�i�: ������� ������� ������

����: 14 ����

����: ��������� ����� ����i �� ���

����:

�� ��������� ����� ����i ���� ���� ������ � �i����� �������i�.

������ ��������� ����� �i���, �� �������� ���i ���� ������� ��� �����ii ���
������, ������� �i��������, �i�� ������ �����i��i ����i �i��� 11 ���i�. �i���
��������� 22 ���� ��������� �� 3 ����[50 - ? 56��� i 8���.] � �i�����i. ���� �i�
��������� �i�� i �� �������� �i��� ���i���� ���� ���� ����, i���i���, �����i���
������� ��������� ������� ������� (���. ��������ii � �������). �i������ �����i�
���� ������� �� ��������i� �i���i �i���; �i������ ���� �������������� � ����
����i������� ����i���i������i ���������ii �����, � ���i� ������� ����� ����
���������� ���i ���������� ������ ���������� (���i������� ������i�� ��i��-�i�i) i
���������� ������ ����� (���i�i� �����, ���� ��7). ����, � ���� ������������, ��
����� �������i ������� �����i� � �i�i����.

�� ������i� 5 ����� �i�i �i��� ���� ������� ���� ����� �+,[51 - � �����, �����
����������.] �� ��i������ � ����� ����i ������, �� �i�������� �i������ �i���
������ �i�������, ����� �������i. �� ��i� �i��i ����� ������ i���� ��i�i� ����i
�+, ��i �������� ��� �����i��� ����� �i� ����� ��i����������� ��� �
��i�����������. ����i���, �� ������ ���i�� ����� �i� ��� ������ ��� ������, ���
����� ����������, �� ���i � ��i�� ��i����������� ������� �� ��i�i � ���i �������.

�� ���������� ������ ����� ������� ��i�� ����i i���i ����� � ��+,[52 - IV �����,
����� ����������.] ��� ��������� ���� �i��� (3�% ��������). �����, �� �� ����
������� �������, i �������, �� �i� �i� ���i���� ����, � ��i� ������ �i���, ��
�������� �� � ������ ����.

������ �i���i��� ����i �+ ���� �������� �� ���i������� ���i��i, ����i � ��������i�


����i ������� ���������� 2007 ���� �������, ���� ������� ��������� �� �������i ��
��i����i����i� ���� ��������� (����-�����, 1124). ���� ����i ��+ ����� ����
�������� �� ����i �������. ������ ���i �������� �������� ���� ������� i �i����
�������, i ����� ����� � ���� ������������, �� ����� �������i ������� �����i� �
�i�i����.

������ �i���i��� ����i �+ ���� ������� �� ���i (�������, �����, ���������,


����i��� ���i���, ����� �������), ���������� � ������� 2011 ���� ������� �i�
���������� ������� ��� ���� 72 (����� �i������ �� ���-�����-����). �� �i����
������i ������� ��� � ���� ����i ��+. �i ������ ���i �������� ���������� ����
������ (���� ��7) i ������� ������� i� ���, i ����� ����� � ���� ������������, ��
����� �������i ������� �����i� � �i�i����. �� ��� �������� ����� ��i�� ����i ����
��+ � ������� ������ �� �������. �������, ���� ���� ��������, ����� ����� ����
����, �� ��i ���i��, ��i ���������� �i� ������� ���i ������� ������ �������, ���
����i��� �� ��� ���, ���� �i� ������� �������. ����� �������, �� �i� ��������
���i��, ����� ������i ��i�� ���i �������i, �� � ����� �� ��������i����. ���i�� �
����i����� ������� �� ���� ��� ��������i ���i��.

������� �� �i��i��i��� ����i ���� ��+, ����� ������� ������ ��������� ��� ����i
��i� �i���������.

���:

����� �����i� �� ���-����� � ���-�i�i ������ ���� �����, i �� ��������� ��������


���������� ����� �������� ���� �� �i���� ����i�, � �� � �i��i�. �����, ������� ��
������i��� �������i��� �������, � ����� �i� ������, ������, �������i �� �i��i
������ �������, ��������� �� ������� �����.

�������� ������ � ������, ������� �� ������� i �i����� ������, ��� � �� ������


��i��, �������i �� �i��i, ��� ���� ��i������ ��� �����ii ��� ����� �i��������, i,
��i��� �, ������ ����i, ��i � ������ ����. ���������� ���-����� ������, ��������i
�� �i��i ������ �������, ������ �������i �� ���i���� ���������� ����. �������
������� ���i����� ���i, �� ��������� ���� ���� ������� ���i�� ���i��, ����� � ���
������ ���i� ��� ������ � ��������� ���-��������� i ���� ��������, �� ��������
����� � i���i��i��� ����i���, ���i�� � ���i� �����������i� �����i, �� �.

��� �� i ���������� ���������, � �i����� ������� ���� ��� ����������� ����i���. �


��� ������ � �������� �������� �i� ��������� ����� �������, ��� �� ��� ����i����
������, � ���� ���i ��������� ��������, � �����, �� ���� ���i��, ����� ���������
���������.

������������ ������� ����������� ������ ������ ����� �� 11:00

21

���i ���� ���i���� ��� ������� ������ � ����i � 20:40, �� �i��� ����� ������
���i�� ���� �������, ���� ���� � ������� ���������i �i�������. �� ��� ��� �� �����
� �i��� ������� ���������� ���� ������ i ������i ���� � ���������, �� ������� ��
��i�� � �����i�. �� ���� ���� ���� ���i� �� ���� �����i� ���, ���� �� �� �������
������ � ������������ �i�����. ���i���������� �������� ���i ���-���, ���� ���,
���� ������ � ��������, �� ������ ���� ��i��� ����� ����� �� ���-����.

���i ���� ����������� ���� ����i �� �i����� �� �����i�, ��� ���� ����� ��
���������.

������i, ���� ������ ���� � ���� ����� �i ����. �� �� �����? ��� ���� � �i������,
� ���i ����� �������� ������� �i���� ���������� ���i��i�.

��������,�� �i����i� ����i, � ����� �i� ����� ��� ������ ������� ����i ����, ��
����� ��� ����i����.�� ����� ������� ���, �� �����, ��� �� �i����i � ��� ��i���
������.
�����i� ������� ���, ���� ��� �������� �����, �� ��� i ��������. ���� i ������
������������. ������ �i��� ����� � ����� �� �� �i���� ���� �������� �� ���������.

������������� ��i� �������,�� �������� ����i. � ����� i�, �� �i ��� ��� ����.

����������� ����� � ����� ������,�� ���i����� ���i.

����� � �i���� ��������,�� ������� ����.�� ��� ��i ��� ����� ������.

�����. � ��� ��� �����. �� ��i�������i� �����,�� �i����i� ���i � �������� ��


����i: � �i���� �� ����, ���� � �� ��������.

��i��� ������ ��� ����� (�� ������ � �����i������ ���� �����i ����) i ������� i�
�� ������ ���� �i� ��������� ������ �� ��������� ����i����. ��i����� ���� �������
����i��� ����� � ����������� �i����� i, ������� ���� ����� ������, ���������
�������� ��i����� �� ����i���� ������i�. ���i� ���� ���������� � ���i �������i �
����i���� ������i�. ���� ��i���i� ���������� �i������ �i ������ �� ��������i
�i�����-������, �� ��������� ���i�ii ��i��-�i�i ������ �� ������i�. ��� �i�����
����� �������� �� ������ �i� �����, � ���i ����������� i ��������� �� �i����i���
�i���. ���������� �� �� ��� ��i����, i���i���, � ���i�ii �����, ���������� ���� ��
���-�i�i. ����� ����� ����� �������i � ����i���� ������� �i�i����, �� ������ ��
�i��� �����. ����, ������� ����� �������, ����� �� �� ����. ���� �������� ���i ��
���� �� ��������� �����i ������i ����� � ����� ������. �����i ���������i. �������
����� �i�������� �����i�� �� ���. �i���� �� � �i� �����i.

���� ���i ����� ���i ���i��� �i� ������ �� ��������� ��i��, �������� ��������
������ ���i� ���� ���������� � �i����� �� �����i�. ���� ���� �������, ���
��������� ������� ��������. ���i ������� ����������� i� ������� ����i (���� �����,
�� �i� ������ �����i, ��� ���� �����), � ���i ������ ������, �� �������� ���i��� �
������i� ������, �� ���������� ����� ����i, i ������� ������, �� ������i��� ���
���� ��������� ������-����, ��� �i��� ����� �i����i���. ���i� �i� ��������� �
�i����� �� �����i�.

������, ���������, �� ����� � ��� � ������ ���������.

���� i ������ �i�� �� ��i� �������� ����i. ��i���� �i� ���� ������ �i�����. ���i
���i��� ������� �i� ����� ��i����, �������� ���� ���� �� �����.

����, �������, ��������� ���i �������i ��������?�� � ���i��� ����� ������.

����i �� ������ � �i����i��:

������. � �� ���i ��������� �������i �i������, �� i � ������ ��i���.

��� � �����, �� ���i ����� ����� �������� �������, �� ���� ������ � ��� ��� ������
�i, �� �� ����� �� ��������? ��� � �� �� ������� �i������ ������, �� �� ���? ��i �
�������, ��i � ��������, ��i � �������. �� �������� �����i�. ��i��� � �������,
������ � ��� ������, ������ � ��������� � ����������i� �����i��i�, ���� �i�����,
�� ��� �� ������ �������i����. ��i �i ��i���� �� �����������i �������� ������i, i�
�� ����� ������� ����i��������� ��������i���, ������? �������� �����i�, ������� i
��������. � ����, ��� ���, ���������, ��i ���� � ���� � ��������.

���� �����, ��� ���i �� ��� ��������, ��� ���i ������, ��������i ���� ��. �� ����
������i �� ����� ���� �i���� ��������� � ������� ������, ���i� �� �����, ��
����������� �i� ������ ���� �� i�����. �������, �i� ��i�� ����� ���� � �����,��
������� ����.

� �� ����i ������� ����� ���i�����.


���� �� �i������ �i� �i���� ���������. �������, �� �i� ��i. �� �� ������, ����i��?
���� � ��, �� ���� �� ��� ������i� ������� ������: ����� ����, ����, ���� � ���� �
��� �� ʲ����!� �� � ��i ������?

���� �� ��� �������,�� �i����i� ������.�� ������, �� ������ � �� � �i������


������i.

���� �������

���i ������ ����i �� ����� �� ������� ����, ���� ������ �� ��������� �i����
�������.

������ � ��� �� ��������� ����� ������������ ������? ������ ������i�� ����i, ����
�i� ��� �������. ����������.

��������� ���, �� �� ��� � �i������,�� ��������� ������.�� �� �����, �� ����� ���


���i����.

��� ���

�� ���i ���� ����� ������� ����� ����i, ����� ���� �����, i ������ ������.

���i, �i���, ��� �� �i��. ������i��, �� �� �� ����� �����, i����� � ������ �����
�i�� �� ������i��i� i ���i���� i�, �� �� ��������� ������ � ���������i���
�������i� ��i��-�i�i � �����i � �������� ������ �i�������, ��������� �������� ����
�� ���� �������i�, �������� ���� ������� � �i���, � ���� � ��� i �� �������.

������ ������� �� �����, ��� ������ �������. ���� �� �������i��� ���������


���������, ���� �� ��� ����� ������ ��i ������, ����i������ �� ������ �i�����.

������, �i���,�� ������ ���i. � ����� �����i���i ����� ������, �� ������.

������ ���i�����, ����� ������i � ���� ���� �� ���� � �i� ������ ����������.

����������� � ���� � ���i, �������. � �����i���, �� ������������ �������i.

���� �i������, �� �����i� ����������� ��i������� ����, � ������� ������� �� ��


�������� �� �i���, ����� ���� ������� ��� ������, � ����� �����i�, ���� ����
���i�. � ����� �������� � ��� ��� �� ����� �� �����, �� ������ �� ����i� �i����.

�����, ���� �i� �� ����������, � ���� � ��������,�� �������� ����, ����������


�������� ����� i �����.�� ���� ����. ����, �������? �� ��� ���� ��� �� �i�������,
���� �� �i���.

���������, ���i ��� ���i�� ������, �� ��i� �i�������� ����� �i� �������.

������ ���� ��������.

����� � ���� ����� ����i, ����i? �� �����?

����i �������� �� ���i, ���� ������ �������, ���i� �����i� ����� �� �����:

���� � �� �����. �i��� ���i� �� �i� � ��� ���� � ��������� �����i, �� ����� ������
�i��i���.

����, ����� ����������?

����i ��i����:
���� �� ������?�� � ���i, ��������� �i����i��: � ��� �� ����i���� �i��i���. ��
������ ���������, �� ��� ����i��� �� � ���������� �������. ���� �i������ ��������.
� ��������� �����i ���i ��� ����� �� �����i����� �����i, ���i���.

������ ������ ��� �i��i��i���, � ������ ����� �i������ �����i�,�� �������� ������
�����i��, ���� �i� ����� ������� �i ��������.�� ������, ����, �� ���� �����
��������� �� ���i.

��� ������� �������� � �i����i ��������,�� ������� ���i.

������ ���� ���i��������:

���� i���� ���� ���� � �������� ���������� �i��������. ���i�� � �i�������


���������� ������i� � �i�������i��i �i��i�����i. � ���� � ���� �����������
�������, ���, ����i?

��� �� � �� ������ �������, �� ������� ��i �i������ �� �i��i �������� ������


�i�������?

�� ������i ����i ����� ����� �i�������i ���i��. ���� ����� �i����� ���� ������� �
������ ��� ��i�� ������ ������� i, ��������, ������� ����� � ����� �� �� ������
�i��.

��� ��� ��i���� �i�����i�, �� � ���������� �����,�� �i����i� ����.�� �� ������


�i���� ������i, ���� �� ������ ������ �i�������. �� ���������i ������, ���� ��
������� � ���������� �i��i�� ���� �������. �� �����i � i������������, �� ������ �
���� ������i. �� ������ �������, �� ���� �� �����i� �� ����� ��������i�.

���� ������, ���i� ���������:

��� �� �i��i, ��� �� ������ ��� �����ii ��� ����� �i�������� � ����� ���������
�����, �� ������� ��� �i� ����� �����i��i� ����� ��� �������.

����� ���i�� �� ��������� �����������i���� ������� �� �� ��i���,�� ����� ������.��


�i �i������ ���������� ���� ��������.

���� � ��� ������ �i���i��� �������i� (���� �i�����i� �������� ���) �������, �
��������� �� ���. ��� �� ����i. ���� ������� �� ���� ������i ��� i ���������, ���
�� �������.

���i ������� �� �������:

���� � � ��� �i������. �����. �� ������ ���, ���� �i������ �����������.

���i���� � �������,�� ������ ����.�� �� �i�����? �i�i�����? ����, �� ������i


�������?

���� � ��� � �i�� ����� ��i��i�,�� ��������� ������ i ����� �������� �����i: �
���� ������ �� �������i ����i�����i� ��������, ���� �� ������� �� ������
�i�������. ������, �� �� ���� ���� ��������� � ������, �� ����� ���i���. ������,
�� �i� �i��� � ���� � ��� ������. ������, �� �� ���� � ����i ������� i� �i��, ��
������ ��������. ���� ����������, ��� ���� ���i ������ ������, �� ����� �����
�������� ����i��.

���� ��i��i� ������� ����� ���������,�� �i����i� ���i. � �i������ � �i� �������, �
��i���

�i� ������� ������.


��� � � ��������, ��������i � �i������i ������i�,�� �������� ����.�� ��� �� ���.
���� i� ��i� ��i��i� ����� ��������, �� ��i��-�i�i, �� �����i, ���� ��������
�i���. �� �����, �� ����i�� ���������, ��� ������ �� ���i����� ���i ������
����������, i �i����� ��������� ����� ����� ��i. ����i, �i���, ��� ������ ���� �i�
���������,�� ���i���, � �i������, �� ������, �� �� ������� i� ������i� �����
�i�i�, ���� ����� ���� ����. � �� ����, �� ���� ����i� �������i� �i� ����, � ����,
�� �� ������ �������� i� ������-��i����.

������ ����i�?�� ����i ������ �� ����� � ������� ����i ���i��.�� ����i?

���� i��i, � ������ ������.�� ������ i����.

���i����?�� ����i ��������i�, ���� ���� ���� �i� ���.�� ���� ���?

�������� i����,�� �������� ������.

����i ���� � ����� ���������� ������ ����,�� ����� ����.�� �� ��������.

��� �� ���������i �i� ��i��� ����� �� ��� � ������i �������� ������i� i �������i �
������ �һ �� �����?�� ���i������ ���i. � � �� �� ������ ������� �� �i� ���������i
���i��������, �� ������ ��i�����?

������� �� �i���� ��� ������?�� ������ ����.�� ����i���, �� �i.

���� ������ �i���� ������,�� �������� ����i.

������ ��i�������� ���i����� i ������:

�������i�. � �� ����, ��� �i� ���i�����, ������ ���� ����� ������i���, ���� �� ��
������.

����� � ����� ������ ��i�i ��������� ���� �������, ����� ������� ���i���� ��� ���
�����i�,�� ������� ����.

���� �i���� �� �����,�� ������ ���� �� �i���������.�� ��� ����� ��������� �� ����,
�� ���������� ���������� ���-�����. �����i� � ��� ������������, i ���� ������ ��i�
i� ����, ��i ����� ���� � ����

������ ������ �������.

��������� ���,�� ����� ����.�� �� ���, �� �� ����,�� ���������� ����, �� �����


�����i������i ����,[53 - �i������ �����ii, ���� ����� ������� i�������i� ��� ����
(i� ����), ����� �������� ���� �������i���] �� ���������� �������, �� �� � �������
���.

�i� �����, �� �i������ �����, i ������� ���� ��������� ����, �� ����� �i��.

������ �����i��� i �������!

���������� �i���� �� ������ ����, �i� �� ���� �� ��� �i� �����, ����i ��������:

��� �� ���, �� ��� ����� ������. ���� ���i�� � �i��i �� ���� � �i������.

��� �� � �� ���i ���?�� ������ ������.�� �����, �������� ��� ���. ������ �����i
����i���. � ������� ������ ����� �� ����� ��i��i ���������.

����i �i��i� ��i �� �����, ��� ������. ��� ����� ����� ������, �� � ���i
����������� �����. ��������i� ��� ����� ����i � �i������ �����i� ���� ����
���������, � ��i��� � �� �����.
�� ����i���� ����, �����, ������� ��i����� ����i ����i ����i�, ��i� ������, ������
i ����� ���i���� ������ �i ������ �������� ����������� ������.

��� ��� � ���-�i�i. ��i��� � ����i� ����� � �i������, � ������ �i��� ������i
���������. ��, ���� � ����i� �������, �� ���� ��� �i���.

���, ����i���� � �����i�, � ���� ��� �i���� �� ����,�� ������ ������.�� ������
��i��� ���i ���, ���, ����, �i����� ����� ������, ���? ������������ �� ��������
����?

��߅

������� �� ���i� �����i �� �� �i���� ������i? �� ���i, �� �� ��� ������


�����������? � �� �� ������i ���������� �������� ���� � ��-���������� ��������? �
���� � ���� ����� ����i�, ��� � � ������ ��������, ���� �� ��� �i�������� ��
��������

���� ������ ���� ��������� �� �i?�� ������ ����i, ����, �� ����, ����� �����
���i�����.�� ����, �� ��i��� �� ������. �, ����, ��� ����� �����. �� ��� �� ��� �
����i, �i����� ������, i �������� ���i.

���� �����? �� ����, ���� ��i������ ���� ���i��, ���� � ����� ������ � �i�� ��i���
������?

���������,�� ���� ������ ����.

������ ��������� �� ������. ������ ����� ����������, ��� ����� ���� �� ������� �
����� �i���� ���i�����.

���� ���� ���i ���������, ���������. �� ������ ��� i� �����i���, ���� ����������
������ �i���, � ���i ������ � ��i ���� ����� ���� ������ ���i���!

���� ��������� ������� �� ������ � ����� � ���������, ����������� �� �����������


���� � ��������:

���i����� �������� ��������, ������i�� ���������, ��� �������� ������, i�����


����� ���i������ ������ ��� i �����.

��� ��� �� ���,�� ����� ����i, � i ��� �i��� ������ ���i �i���� �� �i����. � i����
� ��������� ������i����, �i��i ������� i ����i �����. ������ ������, � ��i�
������� ����i�����i ���� ������� ����i� ��i��-�i�i. �i� �������i�� ��� �� ���, ��
������i���� �������, ��� �� ��i���� �� �����i ���. �i� ������ �������, i � �����
���». ��������� �����. �� �i�i���� �i� ����� � ����i� �����.

��������, �� ������� ��� ������������ � ����, �� �i� ����� ��������� ��������


��������, ��� ���� ������ �� �� �����:

��� �� ������� �������� ��������i� ����i�����i �������� �� ���-�i�i ������� �i��i�


���i���?

�������� �����,[54 - Harlan Coben (1962)�� ������������� ����� �i������� �����i� i


������i�; �������� �������� �i������i ����i� � �������� ������ ���i���.] �
�i����i� ����i.

����� ����� ������ �����?�� ������ �i�� ������, ��� i������ �� �����������
����i����, ��������, ��������� �� ����i ��i��i.

���� ����. �� ����, �� ��� ���� ������ �i��������, � ����, �� ii ����� �������.
�����, �� ��������� ����?

�����, �� ��������� ����,�� �������� ����i. � ��������, � ���� ����� �i� �����
���������i ����i�����i ����� ����i�, i ������ ���� ������� �i�� ���� ����������
�������� ���������i�. �� ������ ���, ���� ��i ������ �i������. ��� ��������
���i����, �������i ������ii � ��� ����. ������ � � i����� �i��i. ����� ���� ����
����� ���-�i�i. ��� ������i �i��� �� �i��i������ �i� �����, �� � ��i��� ������
�������� � ����������� ����, ���������� ���i, �� ��i �������� ���� �������
����������� ����, ��i���� � ������ � �i�������, ��� ��i��i �i��i ������. � ���� ��
����� � ���i� i �i���i� �i���. ��� ���� ������ ���������� ��������� �������
i�������� ���� �� ������ ����, ���� ������� �i���i��� �������i�.

��� � ������ ������� ��� ������ ���� ��� ������� �i������?�� ������ ����.

�����. ����� ���� ���������i� �i�������� � �����i ��������, � �����i��� �������


���� i �� ������ ����������� ����. � �� ���i ���������ii ��� ��� ���i� �� i����,
��� �� ������i�, �� �������� �����i����� ���� �����, �� � ��i i��i ������i
����i�����i ��� i����, ��� � �������� ���i�� ��i�� � ������ ����i�� ������
���i���� ���� �� ���������� � �i������ i ������. ���� �� ���i��� ����� ������, ��
�i��i��� ��� �� ���i, �� � ����, �� � ������ i ����� ��� �������� �� ������, i
������ �� ���i��� ����������. � ��i ���� ������ ���������. ����� � ����� �����i, i
������ ������ ��������. � �� ������� ���� ������i���i ���������ii ���� ���������
��������i ��������i �i�������� �� �������� � ������ i� ������� �� ����������, � ��
������ ��� �i���� ���i� ��������, �������� � ���i� ������i ���i��.

������� ��� �������,�� ������ ������.�� ����� �� ���i.

��������. �� ��i����. �������� ��� �� ���������� ������i, ��������� �������


������, ���� ������ � ���i��i� ������ii, �� ���� � �����i�, ������������. �� i
����i ���� ���i �����i ������, � � �������� � ����i����� ����� i� �i��i �������.
�� ���� i��. �i� ������, �� ���������� ��i� �i�, ��� ��������� ���������. ���� ��
���� ���������,�� ���i���� ����i, ���i ������� �� ����� � �i��� ���� �������
�����.�� � ��� ���. � ������.

���� � �i����i. ������i ������ ��������:

��� ����i� ������� �����i�� ������?

��� ����i�,�� �i����i� ����i. � � ����i� �� � �i������.

���� ������,�� ������ ������ ������.

���i���� �� �� ����,�� ������ ���i����� ���i ����.

�� ����i�,�� ������� ����. ����� � ��� ����� ���, ���� ���i� �������� ������, ��
����i ����� ��������� ������ �i������� � �������� �i��� ������, � ���i i�� ���� i�
��������� �� ������������� ���i��i. �i, �� �����. �i�i� �������� �������, �� ����
���i� �����i � �i��� ���� ��.

�������i�� ���� � �����i� ���������-���i ���������?�� ������ ����.

�����. ��, �� �������� ��������i ����.

��� �� �����, �� ������� ��� � ����i�.

����, ���� ���i ������ ���� ���� ������� �����. � �����i�� ������ �����.

�����, i ��i���� ������� ������� ������?


���������, ������ ����� ���. �i�� ���� �i� �i����i��� �� ��������. ���� ��
���i�����, ���� ���� � �i� �� ���.

����� � �����i ����� ��������, ��� ���i��i, �� i� �i������ �����. �i� ��


����������, ���� �������� �������� ����� �������������. ���� ���� � ��������i��
�����i���� ���������� ����i, �� ��������� ���i �ii �� �����i � �����i��� ������.
�i�, ������ i �� ����� � ���i�ii ����� �����������, �� ������ ��� ��������� ��
���� ������ ����� � ���������� ���� ������������ �����i��. � ���� ��������
�������, ������� �� ������. ����� �����

���� ����� �� ������� i �������, �� �������� �i� ����� �� ����. �� ������i


��������� ��i����� �i����� � ������.

���� ������� ���� ������ �������,�� ������ ����.�� � ��, �����������, ���i ��
������.

�������� �������,�� �i����i� ����.�� � ��� � �i������, � ��i���, �� ���� �����, i


��� ���� ����� � ��� ������ ����i ���������� ���-�����. ��i� ��������� ������ �
����� ������i.

���, �� � ��� �������i ��� ���� ������,�� ������ ����.�� ���� �� ��� ����������,
�� ������ ���� �i� ��������, i ����� �� ���i� �����i.

����?�� ������ ������.

�����i�� ������� ������?�� ���i����� ����.�� ������ ���������, �� ��� ����i���


����. ���� �i� ��i��� ��� ��������� ���i ������i�, ��, ����, � ������ ����i ������
�� ���� �����i��, �i���, � ����� ��� � ��� �i����� ����i���.

�������� ���� ���� ��� ������ ����i, ���������� � ���i�ii ����� �� ����ii, ����
����� ������� �i���� �� �����i�, �� �����i���� ����i�����i ������. �������� �i�
������ i ������ ��������� �����. ����� �� ����� ���� ������ � ����i, ���� ���
�������� �� ������ �i�.[55 - ����i���, ����i� �������� �i �����i�� �i�������i
������� �i��; ������� ����������� �i� ����-���i ������, �� �i���� ������ � ��i����
������.] ����i �i����i�, �� � ��i� ��� ������� �� ����� ��������i ��������
�����i�i�, � �� ������i��� �i���� ���i� ��i�����, ��� ����� ����������� �������.
�� ��,�� ������ ���i �i�,�� ����i� � ������� �����, �� �� ��i�� ����� � �����.

����� ����� �i�������, �� ��� ����� ���� ������� ����i� ���� ��������, �� �� ��
����� ������ �� ������������ ����. ���� ������ ��������� ����i, ����� �����
�������, �� ����� ���� �����������, ��i��� i ������������ � ����� �����i��, �����
������������ �� ���� ����, ���� �i� �� �����.

�i���� �i� ������-����, ��� �� ��i����� ��i ������, � ������i� ��� � ���� ��������
��� ���. ���� ��i�i ���� ��������� ��������� ���i������ �� ������� ����, ���i
������� �i�� � ������� ����� ��i��i (�� ������� ������). ������ ������ ����
�i������� ��������� ��� ���i���� ��� � �������� ������ ����� ����i, ���i�
�����i���� ������� ���������ii, �������� ����� ����i���� ����, ���� ������ �
���i����� ������ ������.

���i�� i�� �� ������� �� ����� ������� (� �� ���� ��i� ��������), ���� ��� ���i���
� ��i�i ����i ���� ����i��. ���i� �������� ������, �� ����� �i������ �i��� � �i���
������ ����i � ����i�. ���� ����i� ������ �������������� ����i � ����� �i�i�
��������� � ����i� ������� � ���� �i������ �������, �� � �i������ ������� ������
������� ������, ��� ��� ������. ������ ����i��� � ��� � �������� ������, � �����
�i���� �i� ���������, ��� �������� �i����� ����[56 - ? 110���.] �i� ���-�i�i ��
��i��-�i�i.
� �������i��, �� �� �������i �i� ����i�����i� �������� �i�i� �������� ������ ��
����i ���������? �������i��, �� �� ��� ��i�����, ���� ������ �� ����i? ��� ������
��������, �� ����i, � ������ i �������� �������� ������i�? ��������i���, ���� ��
�i����� �� ����� �i�� �i�i� �������� i �i ��������i ������, �� ���� ������.

���� �� ���i�����, �����������?�� ������ ����.�� �� ���� �� �i���� ����� ���i�


������ �i����� ��������� �i� �����, �� � ���� �� ���� ������. � ���� i� ������
�����i� � ������ � ����i�������� � �����. �� �����, ��� � �� ���� ������, ���

��������,�� ����� �������� ������.

����� � ����� ����i� � �i����i�� i� �i� ����i ����i � ��� ���� �i�� ����� ����� ��
������� ���, ��� i� �� ������i������ � �� �������������. �������i� � ������ �i�
�����i ����� �����, ���� �� ��� ���������� � ��� �i�i�����.

������ �� �� ���������,�� �i������ ������ i ������� �� ����i �������, ����� �����


������� �� ����i� i ��������: � ��� ��i��� ������� i ���� ������, i ���� ����
�i��i ����� ��������� ��������, �� �i� ��� � ����� �����.

�����i���� �� ����,�� ����� ����i. � �� ���i�� �� ������� ���� ����� �������.


������� �������� �� ���������.

���� �� ����� �i�� �������, ����i?�� ������ ����.

����i ������� ������ � �� ����������, � ��� �� �������� �����.

���i��? ����� � ��i�� ���� � �����. ��� ������ ����i �� ������ ���� � �i����. ��
����� ���� � ������, i ���� ���i��, ��� �� ii ��������, � ���i� ��� ����� ��i
�����. �i ����� �� ����. ������ �����i� ��� �i��� �� ��������i, ����� ���i������
������ � �i����i�i, ��� � �i��� ������ ����� ��������, �� ��, �� ���i ������, ��
���i��� �����. �� � ���� i �i��i �i��� �� ��������� �i����, ����� ��� ������. ����
����i ����������, ����� ����������� �� � ��������.

����� �����?�� ������ ������.

���� ��, � ����� ������, �i����� ������? ����� �� ���������. ��i ��������
����i���� ���� ����i ������ �� �����, �� ������. ���� ��������� � �i�� ������. �
���� � ���� ����, � �i������ i ����, i � � ���i�� ��� ii ������. ����� ���� �� ���
�� ������� ii � ������� ����� � i����� ��i�� ������. �� ��� ���, ���� �� �i������
����� � �������, ���� ��� �� ��� �������.

���� ���, ��������� �����, �� ���� ���� ��������� � ��i�i ����i �������� �� �����
�����. ��i���� � ��� �� ��i��� �� ������ ���������� ������� � �������� ��������i
�� �������i�����i ��������� �i����� ����, i ���� �i��� �������� ����� �� ����, ��
i���� �i �����i�� �i�i����� ��� �� ���i�� ��������. ��� ��i��� ���i � ����i ����
��� �� ������ �������? ���� �i���� � ����� ����� ��i������-��i�����, ��� �� ���
����� �����, ��������� ������i �i������ ����i � i �� �i��i �����? �i����i��: �i��
�� �����. � �� � ���i�� ����i ��i�����, �� ��� �� ����� ������ ��� �������� ��
�i�, ��� i ��, i ����� �����? �i����i��: �i �� ����.

�����i ��������i ����i�����i ���� ��� ����� � ���� � ����i?�� ������ ������.

�����.

����������� ��������� � �i� ���i� �����i� ���i?

�����. �������, ii �������� ������ ����.

��� �� �� ������, ���� �������� ���i ���������?


���i��� i��� ����� i� �������� � �i��� �������-�����, ���� �����i��, ����� �
����i.

��� �� �� i��?

��� ������i �i� ����� ��������. �� �����-���� �� ��� �������� �i� �����. �������
���� ���� � ����i�, ������ ����� ����� i��, �������� ������. ����� ��� �������,��
������ ����i ���� �� �������.�� �������, ������ ��� ���� �������. ���i� �����
�i��� ����������� �� �����, ��� ��������� �� ���i�� ������i�, �� �����������
������i ������ � ����� �������, �� ������ ������i����� i ����� ����� ���. �� i
����i �i��� �� �� ���������, � �� � �i��i ������� �� �i��.

��� ���� �� ����?�� ������ ����.

��� �i� �� ����� �� ���� ����.

��� ���i�?

���� � �i��i ������ � ���i �� ������ ����, �i��� �� ���� � ����� i ���� �����.

������� ������� ��������� ������ ��������i�, ���� ��������� ������ �i�������,��


������� ����. ������ i� �i������ i����� �����, ���� ������ �i������� �������.
���i� �� �������i� ������ii � ���� ����������� ������, ���� �i���� ��������� �����
���� �� ����i �i� ������, ����������� �� ������� � ������. �i� ����, �� �� �i����
�� ���� �����, �� �������� ��� ������i� i� �������-�����, �� ���������� � ��������
� ��������i ���������. �i� ����, �� �� ���������� ��i��� � ����� ������������ �
�i������� ��� ����i���� ���������� ���������� ������� ������. �i� ��� �� ���
�����, �i� �� �� ������.

� ���� ���� i����i� �i����������, �� �������� ���� ��������� i ������i����


��������.

������ ���������� ����� ��i�, ��������� ������ �i����i��.

��� �� ����i�����, �� ���i���� � ��, �� ���� ��� ��� i� ������i �� �����i �i������
�� ��� ����� � i����� �����? ����� ��� ���?

����i �������� �� ����� ���, �� ��i��� ������� �i���� ��������i ������� ����i�:
��� ������ ������, �� �� i�i��, ��� � �� ���������� ���� ����� �����i�����,
�������� �� ������.

����i��� �� �i. � i ��� ������ � ������ ����� �������� ������� ������. � ��� �����
��� � ��������. ����, ��� ������� ���������� ��������, �� � ��������� �� ��i��-
�i�i, ���� �i����� �����i �i������� i ��������� �� ���-�i�i �� �i����� �������,
��i ����� �� ��, ��� ����������� ������� �i���. �������, ���� �� �� �������?

������ ������� �� �����. ���� ������ �������.

������, �i���� �������� � ��� �����, � ����� ������.�� �i����� ��������� ���������
� ������� ����� � ����������� �i� ����� �� ���������� ������� � �����i���.

� ����i ��������� ����i.

���� �� ��������� ���� �i��������,�� ������ ����.�� ���� �� ���������.

���� ����� i�� ������ ������ �i� �������, ��� ����� ���� �������� �������� ����
��������. ����� � ����� ��� ����� �� ��������, �� � ��������� �����.
�����i, ���i. �� �����, �� � ���� ����� ������, ������� �� ������. � ���
���i������, ���� ������ ��i� �� ���.

�i� ����� �������� ������, �� ��� ��������� ��������� �����i� ����i.

���� � ���i ���� ���� ������� �����, ����i. �� ���� ������ ����, ��� �i� �.
������� ���� ��� �����������. ������ ������� i �i�����. ����� �� ������ ����� �
���i� �i������i�, ��i ����� ��� ������i��� � �������� �������� ����. ���i
��������.

����i �� �i��������, �� �� �� ����i���� ������. �����i��� �i� �������� ������, i


��������� ����������i ������ ������� �i��������, ���� � �������, �� �����i�
�������� ������ i��i�������, i �i�, ������, ���� ���������.

������� � ���� �i��������, ���. � �� ������ �����i �i�������. � � �i���� ��


�������� ������. �� �� ���� �i�����.

������ �i����� i �i��i��:

������, ���� � ���� ���. � ����� ������ ���i ���.

22

���������Բ���� ˲����� �˲��-ѲҲ

²�IJ����� ������ò� �� ������ò�

����: ����������i ����� ���������

�����������i ���� �����

��������� ����������i �i���� �������

�i�: ������� �. �������, ������ �i��i���� �������ii

����: 12 ����

����: ������� �� ��i�� ��� ������ / ����������� � ���Բ���ֲ���

�� ������ ������� ��� �����.

��� ���������� ���i����, �i� �� �� �i ����� �i������ �������� ��� �����ii,


�������� � ��i�i ��� ������ (���������� 11 ���� ��� �� �i����� ���i��� ����������
�� ����������), ����� ������ ����i�i�, �� ������������� ������� �����i �����
������ �����������.

�� ������� ������ �i�������, �� ����i, ����i, �����, ������� ���i � ����i �������
�i��i���� ���i�. ��������� �������� ��������, � ����� ��������ii � �i�� ������
��������, ����� ���������� ����� �������� ���i�: �i������� �����i�� �������� ��
���� �� ����� � ������� ���������� �i���, �������, �� ��������� ���i�. ����������,
��������������� �����i���. ���i� ������ ����������� �� ���i� i ������� ���
�����ii. �� ��� ��� �i������ ����� ������� ��� �����������. ���������� ������� ���
� ������i �����ii, ��� ������ �i��.

��� ������� � ��������� ����������� i ����i����i���, ���i���� ���� ����������


����i ������� �i�i ������, �� ����� ������� i� ��� ������i� �� ������ �i�������, �
���i��������� ��������. ������ ����� ������ �i�� �i�������, � ����: ����� �������
����, ������� �����, �������� �����i �� ����������. ����i���, ���������� ������ i�
���� �i ������� �i��, ����� �i ������� ������� ����i � �������i, �� �����i. ��,
������ ������, �� ���������� �������� ���i�. ������������� �i������ ������ � ����,
�� ���������� i� �i�.

�� ������i ��i��i � �i� �����i �� ����� ����� �i��� ���, �� ����������� ��


����i���, ��� � ����������� ��������� �� ������������� ��� ����i�, � ����� ��i�
�������i� �� ���� ����� �����, � � �� ����-����� �������� ���i����i, ���� �i����
�� ���� �������� �����i��� �� �������� �������. ��i���, ����� ����� �����i�
�����i� �� ���� i�������i�, �� ��� ������ i� �� ���� ��������? ����� ��������,
���� ��������� ���i �����������, ����� � ����� ������� � ����� �� �� �����i��i���.
� � �i��� i �������� ��������������, ��, ���i� �����, � � ����.

���� ����� ��� ��i����� �����i��, ���� ���������� i ���� � ������, i ���������.
���� �� ��i������, �� �i� ����� �����i��� ������� �� �����.

�������i�i�i[57 - ? 800��.] �������, �. �.[58 - �������� ����i�� �������


��������.]
��������������i���� �i���� ��i��-�i�i
���������� �i��i���� �������ii
������������ �������������� ������ ��i��

23

������� ���� ���i��������� ������i�� ��i��-�i�i ���� ������, �� ��� ���� ii �����
��������� ���� ������ �����i��, ��i ������ �� ����i ���������,�� ���� ���i� i�
���i�ii ����� i �� ���� ��i����i����i� �������i �����i, ��i �� ���� ��������i,
���� ������������i �i����. ���i�� ����� ��� �i� ������ ����, �� � ��� �i������ (i
�i�������� ���i), ����i �� ����� ����i����. ������� ����� ����� ������ �� ������
��������. ���� ���� ��i� �i����� ��� �� ����, ��� ���������� ���� ����� ���i, �i�
�� �i����i.

������ ������,�� ������ ���� i� ��������.

����i ��������� ����� ���� ���� � ���� �������i����, �� ���� �� ������� �������
���� ���� ��������i�. �i� ������� ����� ���i, �� ������ �i���� �� ����
�����������, �� ������ � �i�i ��� ���i�, ���� ������� � �� � �������� ����
�i�������� ���� ����. ���i ���� ���i� �� ����� �i������ ����� � �������� i� ������
���������, �� ����� ��i������ ����� ����i, �������� ������� � ����i��� �� �����.

���� ��������� ���, ���,�� ������ ��i���, �� ���i� �� ����i ���������.

���� ���� ���i��������. �i� ������ ���� �� ����� ����i � ��������i�:

����� ���� �����.

���i� (�� �����, �� i �� ���� ��i����, �� ���� �i������� ������i�����) �i�


���i����� ����i � ����.
��� ���i����� ������ � ����i, ���� ������� �����i�i� ���� ���� ���� ������������
������� �� �������� �i�����������, �� ���� �� ��������� ������ ���i�ii ����� �
�����i� ���� ��������, ��� i������ ������� i� ����-�����. � �� �����. ��������
����� � ����������� �����������, �������� �����i�i��i ���������� � �������� ���i��
� �����, ��� ���i: ���� ��� �������� �����������, �� �� �������, �� ������i, ��
�i������, �� �� ������ ������� ������� ������ �i�������.

���� ���� �����,�� ������ ����, i ���� �� � ����� ����i � �������.

����, ��i���, ����� ��� �i���� ���� �� �����.

�����

14 ���� � 15 ����

�������� �� ����������, ��� ���� ����i ������ �� ���������i� ������i �����


�����������, ��������, ��� �� ������, �� ������i� ��i��i ����. �� �� ��� ���� ����
�i���� ��������, �� �i�� ������ � ���i�ii ����� �i� ��� ������ �� ����i�, � �
i����� ���� � ���� � ��������, �� �i� ��� �i����� ������ ���i��������� �������
���-�i�i. ��� ��� ��, ��� ����� ���� � ����� �i���� ������� ������� ������� ii ��
��������� ����� � ��i������. �� �������� �������� �i� �� ��������� ��� �i����� �
���-�i�i �� ��i��� i �� ������ ����� ��� ������ � ����i �� ������ ������-����, 17.
��� �������i� �� ����, ����� ����� ���i �� �����i �i� ������� ��������� ��i���
�����i�i���� ���������i� �����, �� �i� ���i���, ����� ��������i�. �������, �� ��i
���i ���� �����i�� �� ��i����, ����� �� i�����i������ ����-���������i� ���i. ��
����i � �� ���� �� �� ����i����.

����i �������� ����������, ��� �������� �i�����, ��������� �����i�. ���� ���� ����
�������i ��� �i����, �� ���������, ���� ���� ������i ����. ����� ���������i ������
������� ����-��-�i��. ������ ����� ����� �i��� � ��������� i� �������� �����, ��
��� ����[59 - ? 8���.] ���� �� ����� �����i�� � �������� ���������i��, ���i�� ���
���i��� i � ��������� ���i����. �����i ���� �� �������, �� ������ ����� i���� �
���� �������i �������. ������. ���� � �i������ ��������i�, �� ���i��� ����.

���i���� i �i�i� ����i���i? � ���� ����i. ���i ���� ��� �������������?

�����,�� �i����i�� �i���.�� ��������, �i����� ����i.

���� ����� ������. ����i���i, �� �i�i� ���i�[60 - ? 20���.] ������, ��� ���������,
�������� ���� ������:

�������i��, ���� �����, ����� ����i����� �����.

����i���.

���� �i� �� �������� ���i ���i����i �����, ��� ������� ������� �� ����i��i
���i��������� �������. ���� i� ������� �����, �� ���i ���� ������i ��i�� ���������
���� �� ������ ������i���i ������, �������� � ���i ��������� ������� �� ���-
���������, �����, ����i������ ������ i �� ��������-����i�,[61 - �������i
�����������i ������� �� ��������� ���������i (���i���, ���������, � ����� ������i
�i����i ������i��� � ���i�� ��������).] �� �i������� ����i �� �i� � ����i��i�. ��
�i� �i������ � �i����-�������i ���-�i�i � ����� i� ������ �� �����, ���� ����i��
����������� ������� ��������. ��������� ����i� �� �����i��, ���� ������ ����������
������� i� �������� ��������i� ���i�ii �����, �� ���� ��� �� �����. ����
���������� ���������� ������i �i� ��������. �� ���� � �i� �������� ����� ��
�i��ii, � ������� ����� 4:6 ����: ���� ���������� ������, � ��������� ���
���������.[62 - �������� ����� ��i����.]

�����,�� ������ �i���� ����i���i, ���� �i��������� ��i� i ����������� ����.�� ���
����i���i.

���� ����� ii, ������������� �� �i���i ������. � ������������ �� ���.

��������� � �� �i����i�����, ����� � ��� ����� i �������, ����� � ��� ������


�����i, �� ���� ���� � �����i ����� i� ���� �i� ����� �����, ����� ����
���������������. �� ������� �i ��� ������ ���� ������, i, ���i���, �� ����
�������. �� ����� �i����, �� �i� ����i�, �� ���� �������� �i���. ��� � �����, ��
�� i� ���������.

�����i ����i���i ���i����� ������ �� �����.

���� � ��� �� ������ i��i� ������, ���� �i� ������i ���� ������, �� ���� � �����
�� ����i, � ������ ���� �����i���i, � ���i �� �����: � ���� ���� �����i���i,
�������� �����i. ������, �� ���� ������ ���� � ����������.

��������� �����, �� �������, ���� ���� �i������ ����,�� ������ ����i���i. � � ����
�i������. � ��� ��� �i�� ��� ��� �i������. ����� ������i i��������, �������� �
�������� � ��i���i.

�i� ������� ������ i ���������:

�������i ��� ���i�, ��������, ���� ������� �� �������� � ���i, �� �i���� ��-
������������, ��� ���� ���i�i� ����� ����� ����i���� ����򅠖 �i� �i�����.�� �� ����
�� ������, �i����� ����i? ����� ������ �����i ������� ��� i� ������.

�����, �� ����� � �i����� �i���� ������. ��� ���� ��� �����.

�������� �i��� �����i � �� ���� ����� ������ �� �������i. ����� ��� �� ������� �i�
��i���� ��i��� ���������, ���i �i �����i�� �������� ���������i� ������ �������, i
������ ������� ���� ��� �������� ����� �� ���-�i�i � ������ ������� �i����
���������� ���i��i� � ��������� ������� � ������ ��������. ���� � ������, i ��
����� (�������� �����, �i� ��������� ���� ������ �� �i�����-�����), �� ���� ��,
�����, ������� ���� ��������.

�i������ ���i�� � �i����i, ��, ����� � ������ ������, ��i �������� ��i���� �
������������ �������� �����, ���� �����i��� �������� ���� ����i���i. ��
����������� �������� �����i �������� �������� ����� ��� � ������ �i������ �i�i�i-
������, �i���� ��� �����. �i�����, �� ���� ������� ����, ��������� ��������� ��
�����i, ��� i �� ����� ���i� �������� i ��������� i� ������i�� �������� ������i�.

�� ������� i ���i ����i�� ���������-������ ���� � �����, �� ���� ������������ i�


�i���� ����� ����, i�� �� ����, �� ������ �����i� ��i� ���� �� ����i ���� �
������� �i�� � i��i� �����i. ����� �� ����� �� ������i ��������� �i����� �i���� �i
��i����.

������ �i������ �������� ����������� ���������� ������ � ����� i �� �i��i��


��i���� ������. ��� � ����� ���i� �i��� �� ����, �i� ���� ������, i �i�
i������������� ������ ���� �������� ���� ������� �����: ������ �������� ������.
�i� ���� ������� �i�����, ������� ���� �� �����.

������? � ���� ���i �����. �� � ����� ����, ���?

�����. � ��i� ����� ��� ������?

���� �������� ����� �������, ����� ������ �i� �����. ����� ������i �i ���� ��
�������� �� �����, � �i���� ������� ������ � ��������� �� ����i ������i ������.

�����. �i� ��������, ��� � �i��i� ��� ������.

�� ����i� ������, ����� ����� �� ��� ����i������� �� ��i�����.

��� �i� ��� ���?

���i, ��� ���� �����.

������� �i�� �i���,�� ���� ����� �������� ����.�� �� ����� ���i ������. �
��������� ����� �� ����.

����� �������� �������� ������ �� ���� ��������, �� �i��������� �i� ����� ������i
������.

���i���� �� ������i, ����� ��� ����� �i��, ���,�� ������� �����i ����i���i.

�� �� �������i�,�� ������� ����. � �������� �������� ��������� �����i�. �� ��i�.

������, �i������,�� ������ ��� ������� ������� (� ����� �� ����i� ����i����)


�������.�� � ������� ��� �� ������.

�i� �i������ �� ����� �����i ����i���i �������� �� ��i�i��. ������� ������� �����
����� ���� � ���������i ����i�������i ������������ �� ���i����� �������i�����
�i��i����.

���� ���,�� ������� ����.�� ���� �������� ��i� �����������. ������� ����, �� ����
�i������ ����� � �����i. �� �� ��� �i��� �������i �i���� ����� ��, �� ���� i ���i�
� �������i ��������.

������� i� �������, ���� �������� ����� ���������, �i� ���� ������� ������ �����
�������. ���� �������� ������� ����i���i � ���i� �i���� �� �����������. ���� ����
���i����, ��������� ������ � ��������� �� ����, ���� �i�� � ����i. ����i �������
i� ���������� ���i�� ������ ���� ���������, i ������ ����� ��������� �� �� ��i���.
����� ����� ������� ������� � ��������� �� ����i ����.

���� �� ������� �����i���� i� ����� � �� ��������� ����, �� ������ ������� i


���i��� ��������i�, ���� �� �i���� ���� ������ ���i.[63 - ? 320��.] ����� ��������
������� ����� �����i�i��� �������. ���� ������� �i� ���i������ ������ ���-�i-�i� �
���-�i�i � ������� �� ����� �����i�, �� ����������� � �i�i �����������i ������,
�����������i �� ���� ������i���, i �������� ���� � ����������� ������. ���� ����
��������, �� �� �i�i��� ���i��� ��������i� �������� ����������, �� ������
�����������.

���� ������� ����� � ��������� �� ��� ���� �������� i������i� � ����i ������-����-
�����:

���� ��i����! �� ��i���� ��� �i���!

�� �� �i���� ������ ������� �����i�i����i�, �� ��� �� �i����. �������� ����� �����


�i� �����, �� ��i���� �� �����, �� ���� ������� ����i�i�, ��� �i �� �������. ����
i�� ������ ����, ���� ��� ���� i����� (�� ���� �������, ���� ����������� ��
�������� ����i ����� ��������), ��� �i ��i ������. ������i� ��������, ���� ���i���
�������� ���, � ������-���� (���� �������� ����� ���������������, ���� �i� �������
������ � ���i��i � ��� ���������� �� ��������-�������i�), ��� ������� �� �i������
i ���� �����i��� ���� ������� �� ���i.

����i �� ������� ��������i� �i��������. ���� �������� ���i� i ������ ��������� �


������.

���������, ����,�� ������ ���� i �������� �� �������� ���i��.

����� ��i���� ����i �������� � ����� �� ������� ������i � ��� ���� ������i�, ��i
����� ������� �i�������.

����������� ���i ������, �i���� ��i �� ��������,�� ���i����� �i�.�� �� ������� �


�i��, ����?

����� ������ ������� �� �����, �� ���� ��� ������i�� i ������� ������ �����i ��
������. ���� ������� ���� �� ���� � ���� �����, � ���� ���� ��������. ���� ������
� ���i��� i ���i��� ��i�� ������������ ��i��� �i� �����������, ���������� �������
�i� �i����i���. �i������ ���� ����i �� �� ������i�, � �� ����i�i� � �i���i� ���i.
���� �� ��� ���� ���� �� ����� ����� ������, ����� ����������� �i����i�.

� ����i �������� �� ���� �������, ��� ������� ������, ��� ���� �� �i� i ����������
��������.

���i�i� ��������!�� ������ �� ��i ��������.�� �� �� ������ �������������� �����


����� �����i��? �� � ��� ��� ��������?

������ ����� ������ (i ������� ������������, ����� �������� �������� ���� i����
������), ���� ������� ������� � ��������:

������ ���� �� ���i���, hermano,[64 - ���� (i��.).] i �� ���������� ���i �������i


�������� ��������� i� ���i����i ������.

�������� ����� �� ����� ��������� �����.

���� ���� hermano ������? � ������ ���� ��� ������.

���i����� �i��� �i��� � ���� ����� �i���,�� �������� ����.�� ��� ������.

�� ���� ������ ������ ��� ��i������. �i�i� �������� �������� ������ ����� i ������
i� ������. ����� ���� � ������i � ��������i ����i���� �� ���� �������, �� ����
�i������, �� ��i ��������� �� ���� ������� �i�������� �i����� �������.

�������� ��������� ��������� i ������� �� ���� ��������� � ���� ��������� �� �����


����.

���� ��� �����, ���? �� ���?

���i� �����. ������� i�� ���, ����� �� ����. ��� ��� �i���� ������, ��� ����� ���
����i�, ����? �� �� ��� �� ��� ���i����.

����i ����, �� � ��������� ���i��� �i� �� �������� ���������. ���i�� ���


���������� �� ���i���, � ������i��� ������ ����i ���ii ���������i ����� � ������-
����.

���� ��i��� ����i� ����� i� �i�i���i ���i��� i ��������� �� ���i�, �����i���, ��


�������� �i���� ���� � ���� ��������, i ��� ����� ���� ���������, ��� �i� ����� i
�� ���� �����. ������ �� ������i���, �� ���� ����� �� �������� �� ����i, �� ����
�������� ������� ����� �� ��������i�. �i� �� ������� ��������, �� �i�������� �����
� ���� �������,�� ������������ � ��������� ���i� ���������� �������i�� ����
������������� i ���������� �i����, ��i ��� i �� ����� � ���� ����� ����������
����i�������i�.

��� �i� ������? �� �� ������?� � ������ �i� ���i, ���� ��� ������������� i ������
������ ������i�. ������� ��������i, ������ � ������, �� ���� ������ ���� �i���i
���i ���i.

�� �� ���, �� ������,�� �i����i� ���i, � �� � ���, ��� �� ������� �i�� ����, ��


�i������ ���� i �����i ������.

��������� ������ ����i����, �� ��� ������� ���� �� ����������, ���� �������������


� �������� ���-�i�i � �������� ��������� ���������, � ���� ��� ������ � ��������.

���� �������, �i� ����� � ��i�� ������ ��� ������.

���� i �i�� ������ ���i�� � ��������� ���i���i, ���������� ����� �� ��������� i


������������ ���i��i. ��i��� ��������� ������i ������ ����� ������ ����. ��
�������� �������i ����� ���i�� ��i ������ ������, ��� � ��i����� ���������
���������� ����i ���-�i��, i �������������� ���� � ���� �� �� ���������i, ����
������ �����i ������. ���� �� ������ � ��i ���� ���������, ���i�� �������i���:
������i ���i������� ������i�� ��i��-�i�i ��������i� �� ���. ��i����� ������.

���� ��� ����� ������� �� ������ ������������� �������i. � �i���� ����� ������
���� �����, �� �����i �i�����.

���� ����� ��i��� i� ������� �� ���� � ���i. ����, �� ��� ��i�i �i������� ��i����,
i ����� ���� ������ ������i �� ���, ���� �i���� �� ������� ������ ������� ����� ��
�����i. � ��, �� �i� ��� ����, ���� ��������. ���������� ������ i, ���� �i�,
������ �� �������� �������.

�����i ������� � �������� ������ i�����,�� �i����i� ������.�� �����, �� ����


����i�� � �i������i.

���i, �� �����,�� ������ ����, i ������ �����i��� � �i����i��.

��������, ��� �� ���� �i������. ��� ������� ����i, ����, i �� ����i���� ��������
�����, ����� ���� �������, �� �i� ��� �� ���� �i� ����� �����. �� ����� ��i�
��������i� � ���-�i�i. �� ��������� i�, ���� �� ������� ������ ����������.

���� ������� ������.

����� ����i��� �����. �i� �������� � �����i����� ������, �i� � ��� ����� i�
���i�i� �����. � ��� ����� ���� � ���� �������, ��������� ��i ���ii ����� ������.
�� ������ ����������� �� ����i� ���, �� �� ��i������.

��������� ����, �� �� ����i��. �i������� ��������� ����i �� ����� �����i� ������


������� ������� ����� ���i�� �i���� �� �� ������i��� ��i�i. �� �������, ���
���������� ��������i ����i �� ������ ����� ��������, � � ������ ��i ������� ���
��, �� ����i��? � ���i� ��? ��������� ��������� �������� �i������ i����i� ���
����������� ���������i� � ���-�i�i?

������ ����i���� ������ �� �i�������, �� ��� ����i� �������

������ ����i.

������ ���. �i� ������ �i�������� �� �����i� i� ����� ������������ � �����i. �����
���� �i ������ � ��� ���i �.

���. ��i �����i��� ����i����� ������� ������� ��i�.

���� �� ����� �����?

�����. ��� � ����i ����� ������.

�����i ���i. ������, �i� ���� ����i���?

������ ������, ���� ��� �� �����. ���� ����i �i���� ������� ���i� ���������
���������� � ���i�ii �����. �� ��� ��� �i� ����� ������� ���� ���������, �
���i���� �����i ������� �� ������ ���i����� �������� � ����i������� �������, ��
���i ����, �� �i ���������� �i� �����i��� �i���������.

������� ��� i�� ��� ����i���� ����� �������� �� ���� �����,�� ������ ������.

���� ����� �� ����� ������� �����.

���� �� � �� ��i ��������.

����� ���������� �����i����,�� �i����i� ������.�� ����� �� ������, �� ��i ���


���i����� �� ���i���� i �������� �i���� ��, �i������. �� ���� �� ���� ������
��������.

����i�� ������ �����,�� ����� ����.�� � ���i ���� �. � ���i���� ��� ��������
�i���� ��, �i������, �� ������� ��������, �� �� �� ������ ��� ���i ��������. �
���� ������ ������, i ����� ��������, ����������� ����� �� �i�� ���i �� ���������.

��� ��� �� ������i �� �����,�� �i������ ������.

��������. �� ��� �� ������i �� �����, ������ ������ �� ���i�, ��� ���� �� ���i���,
�� ��� ����� �� ������������ ����i��i �i����� �i���� ����� ���� ����, �� �����
���i �� ��� � �����i�� ���������� �� ��������i� i� �i�� ������� �� ������� ���
������� �� ��i�� ��� ������, �� ���i����� ���i�i�i �������. ���i �����i �� ���i�
�����i �i���� �� ��������.

������ ����� ����� ��������� �������.

������� �������, �� � ��������i� �� ������ i ��i�� �� �����? �������, �����, �� �


� ������ ���� ������ ���i�����, �� ������.

���� ����i� ������ �� ���i. ������ ��� ����������� ��i��.

������ ������ ����� �����������, ��� �� ������ �� ��� �� ������. ������� ������� �
����� �������, ��� ������ �i�������� ��� �����i� i� ����� ������������. ����
���i�� ����i, �� �i� ��� ���� �� ����� ���� i� ���i� ����� � ������� ����, ������?
� ������ ��� �� �����.

��������,�� �i����i� ������.�� �� �, ������, �i ������ ������ ���� �� ����


����������i. ��-�� �� �������� �� �i��� �����i��, ������ ������� �� ���������
�������. � �������, �� �� ���� �i�, ���������� �� �i����� ������,�� �� ��� ����i�
i��� �����i�. �������� ����� ����� ��i��i� i �i�����i�,�� ���� ����� i ��������
����i. � ���� ��� ������, �� ��� �i��������i�� � �� �� ���������i��� �����. ���i
����� ������ ��������������. ����� ��� ����� ����.

������ �i��� �� ��� � ���������. ����i ���-�i�� ���i�� �� �������i. ���� ���������
�� �i��� � ����i� ������ �����i ���i �� �����. ���� ������� �������� � ��i��������
�� ����� ������.

��������� ������i��,�� ������ ����.�� ������ ������� ��������i� ����i�����i �


������� ������. ������ ���� ����� i ����� � ���.

�������� ���� ����� � �� ��������, �i� � ���� ��� �, � �i����i�� ����i. �


������i�� ��� ��i�i �����������, ���i� ���������� � �i����� ��i����, ��� �
�������� �i������� ���� ����� � �����.

����i �i�i����� ���� ������� i� �������� ����� ��� �� ���λ i �������� ��� �����
������.

��� �������� �������� i� ��� �� ��i�, ��� �� ������ ����������. ���, �� ���i�, ��
� ��i� ������, �� �� ����� ������� �������� �� ������.

���������� � �i�����, � �� � �����i�� ����� ����, �i�� ������ ���� ���i����


��������:

��������i�� �����������. ��i�i. ���i �� �� ����������. �� ���������� ������i.

���� ���������� ������ ���� ��������� ������ �� ������ ���������. �������� ������
��������� �����i���, �� �i��i��� ����i, ��i��� � �����, ���� �������� ������.
����i ������� ����������i�� ���� ���i�� ������� � ��� ���� � ����� ��i�i ��������
���������� i ������i���. ������� �� ������ ��, i ���� � ������������� �i��i��
������ ����� �i������ ��i�i ��������, �� ������i ����i �ѻ �i������� � ��������.

���� ������� ������ i ������ ������ ���i�� � �����i, ��������� �� ����� ������� �
��������� �i������ �i ���i� ��������� �i��i������ ���i�: �������� i ���������
�������! ��i��� �i� �������� �������!�.[65 - �Shave and a Haircut � two bits� �
��������������� ����� �������i �������i ����� �� �i� ��� (C-G-G-A-G B-C), ���
i����� ��������� ������i �������, ����� ������ ���i����� ������; �i����i�, ��i
��i���� �i� � �����i�,�� ����i�]

���������� ����i, i ������ �������, ����� � ������i� �����. � ����i ����������


����� ����� ��i���, i � ����� �i� �������, �� ������� ����� ����i-�������, ��i �i�
������� ��������� i� �� ������� ���� ���������. �������i� ���������� ����� ��i����
�� �i-����[66 - �i��� � ����i� � ���������i� ������i.] � ���� �� ��� ����, i ����
������ ������� ���. ����� �i� ��i���� ������� �i���� ������i �������, �� ��
��������� � ��i�� �i���������: ���i ���i �� ������i�i �� �i������ �������i ����. �
�� ���i��i ����i ��������, �����i ����i � �������� ���� �� ������ �i ��i�����
���������� �i����� � ������� �������. ���� ������� �� �������, i ���� � ����
�������. �i� �������� ���, ��� ������i� �� ������� ���i� � �i����i �� ������ �� ��
������� � ����� �i�i� i ������� ������� ��i��, �� ������ ���� ��������� ���������,
����, ������, ���������� ������� i ���������.

�i� ������ � ���� � �i��� ��i��� �������, ������������� �������� ���� �� ii


���������i, �i���� ������ �� ������, ���������� �������� ������, �� ��� ���i��
��������.

������,�� ������� ����.�� ����, �� ���� �i����. �� ���� ��� �i����, �� �� ���?

������, �i����,�� �i����i� �i�.�� ����, ���. � ��� �� �������� � ��� ��������i�
�����. �� ������� ����, � ���� �� ���� ������ ����i�i�!

�����i��,�� ������ ����.�� � ����� ��, i �� ���i ��� ��� ������i��.

��� �i�� �� �� �����.

�i��� �i�������� � �������� �� ����� ����� � ������ � ������� � ������� � ������


���i�, �� i ������ � ������� ���.

��� �� �� �������� ������i?�� ������� ����, �� �i����i�i �� ��������.�� ������


�������.

����� ��i��� �� ������ � �i�����i, ��� ����� ���� �i���� ���� �����. �������
���i�������, �� �� ���� �i� ������ ������ �� ��������i� �� �����i���� �� ����i,
��� ���� ������� ������. �������, ���� ���� ���i���, �� ������ ��������������
�������� ��� ��, �� ������� � ��i��-�i�i ������� � �i���� ���. ������� ������� ��
�� ����� � ����������. ���� �i� �� �������� ��i� i, ��������� ���i ����, ��� i�
�������i�. �������� ������i��� �i� ������� �� �������.

���i� �� ��� ��i� ��������,�� ������ ����,�� ��� ���i���� ��������������� ����
���� �, �� ���i � �i������ �� �������.

������� �i� �i�������� i����i� ����i?

������� ���� �����. ������i�� �i�i���� ����i � ���� i���� ������i�, ������ i
�����, �i� ���i��i ������� ����i�. � �i������ � ����i� �����, �� i ���������.
��������� �� 11:45 ���� �i������ ����� �������� � ���-�i�i, ����� ������� �������
���������� �� ���������i� �� �i��� �� ��i� ������ �� ���������� ����i. ������i��
�����, �� ���� �� ������ �i�� ����� �i� ������� ����i � ����, ��� �����, �� � ���
��� �����. � ������ ���i, ������� ������i ���� ���� ��i �i������ � � ���� ���i
�i�i� �������� ������, �� �i� ���������� ��������� ������ �i������� i ������
������ � �i��� ������� ������ �� �i����� ���� �� �i����� �i� ����� ��������.

���� ������� i� �������?

�����. ������ ������. �i� �� ������ �� ������i�� �������� ���, �� ����������


i�i�i����� �����i������ �� �����i ������������ ��������� � ����� ���i���� � �� ��
�i�. ��� �������������. ������, �� �i�� ����� ���� � ����i �i��� �� �������i
�������� ������ �i� ����� ������ �������, �������� ���, � ���i� ���������� ��
������.

��� �����? �� �i�?

���� �i�, � ����, ����i �����. � �� � �� �� �������, ii �����i� ������, �� ����


�i��� ����� � ���������, � ���� ���� � ���� ���, �� ������ ������� �������. �����
� �� ������ ������, � ���� �����, �� �����, �� ���� �i�������� ���, �� ������i��
���i ������i�� i �����,�� ���� �i������ ��������� ������ �����, ���i ������ ����
����� �� ���i���.�� �� � � ������ �����. ���� � ������� ����i �� ���������
��i����� � ������ ������i, ��� �i�� ����, �� ���� i������i������ �������� i ����
����i�, �� ���i � � ����, �� � ��� ��������, i ������ �� ������i���� �� �� ������
���������� �� i��������.

��� �� ��� ��� �� � ��� ������� ��i� �� �i�������� ����i ���������, ���?
�����.

���i������ � ������i, �i������ �� ���i ��������� �i� �������, �i������ � ���i��i,


��� ������ �i� �i���, �� �i��i, ��� �i� ����������, ���

�����.

��� ���i � �� ��i���. �����i� �� ����� ��������i� i ���� ����. ��� ���i��� ����i.
� ��� ��������� �i �����-�����. ���� ��i ���� �����.

�����, i �����, �i�� ������, � �� ����i���, �� ��������� �� �i���� �������i� i�


������, �����������. ����i������ ��������, ��i �� ����� �������� ��������, �� ����
��� ������. � ��� ���� ����� ���� ��������. ����, ����� ���� �������������� �
���i�i�����i� ������� ����i� i �����i���� ���� ���������� � ���� ��������, �i����
����� � ����� �� ����, �� � �i��i ���i���� � ��� ����. �� ���� ����� ���i �������,
���i� �� ����� ��� ����?

��� �� ����, �� �� ������ ������� ��������, �� ���� ������ ��� �i����������.

���i ��� �������� ������� ���������, ��� ����� � ������. �i��� � �i� �i������
������i��.

���� ��� ������ � ��� �� ��� �������, ��� ��� � �i����. � ��� ����i�.

������� ����� �������� ������.

���������, �� � ���i �������, ���� �� ���i ������, �� ������� �������?

�����.

�������. ������ ���� �i� �������i� � i ���������.

��� �� ���� �������.

���� ���i�� � ������� ���� �� ������ ����� �������� ��i�.

���� ���������,�� ������ ��������� �����i.

���� �������� �� ��i ������:

������, �� �i������ ���i ������.

���� ��������� ��������� ��, ���i� ������ �� ����� ������ ��i��� �������.

��� ���� ����� ���i�, �� ����� � ��� ��� ��i�����. �������, ����� ����� �� ���i��
������� ��� �� ����i����. ��i��� �i����, ��� �� ���� ������.

���� ����� ���i ����i���� �� �� ����, �� ������ �i������ �����i� i ���.


���������i� ��� � ��� i�� ����, ���� �������, ��� ���� ���� ������ ��i�, i �� �i�,
�� �i ���, ������, ��� ���� ������. � ���� �� ���� ���, �� ���� ����������� ��
��������. ����� ����������� ��� �i�� ����, �� ��i����� i� ������ � �������� ��
���� �� ��������i���� �����.

�����i ���� ��i� ����, ���i� �������� ����� �� ���i���.

��� ���� � ���� ������i �i������. � ���� ������ ��� �� ����� ��������, � � �����
�����. ��� ����� � ���� ���� ��i �i�����i�, ��i ��� �������i�. �i� ��i �����, ��
�i��i������ ���������i� � ���-�i�i. �� �� �������� ���� ����i ��������, � ��
���������ii ��� ���� ��i����?

������ �� ���� �� ����i, �� � ����i ��������� � ����-������, ���� ������ �


��������i ���������, i ���� ���� i�������i �i������ � ���, �� �� ���������.

��� �� �� �� �� ����i. � ��, �� � ���� ����� ������� ������-����������� ������, ��


� ���-�i�i ������� ���� ����i. ���� ����i ��� ���, � ������ ��i�����, �� ���� ���,
�� ��� ��� ���� ���� ��i����. �� ����� ���i��� �������.

���� �����i� � ���i��. � ����������� �������, ��i ������� ������ �����i (��i �i
����� ��i��i, ����� ������[67 - Rex Todhunter Stout (1886�1975)�� �������������
����� ����������� �����i�; ����i���i�i ��������i � �������� ���� ���� i ����
�������� ���i ����i�.] � ������� ������), ���i�� ������� ���i���� ���i���
���������� ����i��, ���� �i� �����, ���� ���� �� ������ ���i��� ������i ����������
�������. � �i� �����i ����� ��� ���� ������������ ����, ����������, ���
����i���i�: ���� � �� ���� ����� �� ���� ���������� ��������� � ���� �i���.

��� ���� ���� ���i�� ��������� ������i� ��i��i�, �� ��� ��� ���� ���i��� ��i����,
��i ������, �� ���� � ���������� � ���-�i�i. �� �i� �i� � ��� ����i�����?
������i��, ����� i �����, ��i ���� ��������� �� ������ ���������i. ���� ������� �
����������. ����� �i�, ����, ��� ���i���� � ��, �� ��i ��� ��������i ���������,
���� ���������� ����� i �����i����� ����i ������? �� � ��, �� ���� ������� ��i
���� � ����������� ��i������ ����i � �i���� �� ���i�������? � ���i�� ���� �i� ���
� �� ���i���, �� �� ������ � ����-������ �i��� ������� ���������� � �����
��������, ��� ���� ���� � ����i ��� ����� ����i������ i �������� �������, �� ���i
����?

�����i�� � �i���,�� ������� �������.�� � ���i�� ���i� ����i����[68 - �Ambien� �


����� �����i���, ����� ����i�����.] i ����� ���i ������. ������ ���� ����i��.

���� ������i ��� ������?�� ������ ����.

���� ������� �������� ����� ������ �����i���i, ���� �i������ i ���� ������� ���
(�����, ���� �����i �����, ���� ������ ���) ������� ���i��� �� �������� ��� �
�i�����i � �������i� �i����i. � ���� �� ���� ���������� �������, ����i��� �������
����� �i ���i, �� � �i�� ������i �� �����i ���i���, �� i� ���������� � ���i�����
��������.

���i �������� �����. ������� ��� ������� ������������� �i��i����, ����� �����
����� ��i�i-����i �������, ��� ������ ���i ��������� �-�i� �������� �������. ���
�������i, �i����i �� ���i� ����������� ������i� i� ����i�������� ������ ������,
���i ���� ������ i ����������� ���i������. ������� �����i ��i������ ����i� i
���i�i� ������ �������, i ���� ����i����, �� �� ������i �� ��� ��i������ (�������,
�� �i� ������� ������, ���� ��� ���� ������, �� �����i ��� �� �������), ��� ���i
������� ������, �� �� �������� �����i ������������ ����i ���������, i ��� �i�����
��������� ������ �����. � ������ ���� ��� �i���� ������� �� ���i���, ��� i
�������. ����� � ����� ������i ������i����, �� �) � �� ��������� ���i����, �� �)
������ �i ������ ������� ����� ����������, i �� �) ����� � ���-��i����i � ��
������� �� ����� ��������.

���i ����� i� �i�����i �� ����i � i� ����i �� �i�����i, ����� ������ � �����


������ �� ������������ i� � ����������� ������ � ����� �������, ��� ���� i �����
���i �� �i�. ���� ����������� ����������, ���i ii �������� i ���� ���i ���������
�����, �������� ���� � �������� �� ���������� ����. ���� ���i� ���i���, ��i ����i
�������� � �������i� �i����i, ���i� ������� i�� ����� �� ����i �� �i��i�i� ��
����i���, ���� ���i �i��i�����i �������� ��������. ���� �� ��� ������ ��i������,
��i�� i��i� ������� ������� ���������� �����i� ������ �� �i������: ��i, ��� ��� ��
���i�����, ��� ������������i � i���� ������ �i���, �� ������ ��� ��� ��� ��i������
�� ��i���� ���� �i������� (���� ����i,[69 - Groupies � �i�����-����������i, ��
����� ���������� � ����� � ������� ������� �����.] ������� ���i ����) i� ������
��. �����i�. ���� ���� �� ���� � ��� ���i� ���������i� i ����i���.

���� �� ���i ������ �������� ���i� ����������, ����� ��� ��������� � �����i �����
� � ������ ����. ����������� ������� �i����� ����� ��i����� (i, ������ ������,
���i�� ����� �i�������� ���������i� ���� �������i), ���� ��� ���� �� � ����i
��i���� ���� ������. ����, �� ���� �����. ����, �����. ����, � �i�������i ��
������� � i���i�. ���� ��� ����� ��������� i �����i�����, ��� ��� �� �i�������.

������� ������ �i����� ���� �������� �������� ���i�� �� �����i � ���i �������i�
���i��i� ������i� ����i, ��i��� ���i�� ����� � ��������� ������� �����i ����i,
���� i� ���� �������. ���� �� �������� �i ����� �i����i, �� ������i �i��� ������i
�� ��� ���i� ����i (����� ����� �i�i� �i���� i� ���i������ �������, ��� ��i������
��������� �� �������).

��� ����� i� ����� ���, ����� ��� �������� ��i�����,�� ������� ���i� �i������
�����i���i, ���� �������� ��i��i ����i � ��������� �� ���i��� ���i� ��������
�i���.

���� ���������� ��� ��i������ i� ���������, ���i� ����i ���� �������� ������ �
�i���� �������i. ���� �� ������� ������� �� ������� �i�� ����, �� �������� ���i,
��� �� ���� �i������� ���i� ����. ���� ������ �������� ���� �i�� ��������� ������
� ����� ����� �� ���i ����i��� ��� �� ����� ���� �� ���i ���� �����, ��� ����
�������� ���� ���������� �� ������ �i��� �������i, ��� �i� ��� �� ����������
����i: ����i, �����, �� ���i� ������ ��i����, ���� �� �� ������ ���� i� ���� �� ��
������ ����� ������i���. ��� � ����i ������� �i���� ������� ����, i ���� ���� ����
���� �������, �� i� ����� ������� ����i� ������.[70 - ? 20���.] � �� ���� i�
���������. ������, ��� ���� � ������ ���� ����.

�i���� �����, ���� �����i �� ������ ����� � ���� �����,�� �i���i��� ������ ����
���i �������� ������� � ����������. � ��i ����� ���� ���i ����i� ��� ������
�i��i��� i ������i���, i ���i�� � ������ ���i �i� �����i�, �� ������� ���������
����i� i �i��i� ���� � ���i� ����� ���� ���������� i� ����� � �������� �����i��.
���i ����� ������. ������� ������ ��� ����� (i ���i�� �i���� ����) �� ���������
������i� ����� ���������� ���� � ����i����� ������������ ����i ������i�� �i�����
�i�������, ��� ������ i� ��������� ��������� ���� ���������� �� �����������
���������. �� �� �i�� ���, ��� ������ �i� ����� ����� ��������� ���������.

����������� ����, �� � ������ ��������� ���i �i� ������� ��������, �� �i����


������,�� ����i�� ���i ����.�� � � ���� � �������, ���������� ����, ����� �������,
�� �������.

��� � ������ �i���� �� ���������. ���� ���i, ��� ��i ��i, ������� ���� ������ ��
����i �i�����, ������ �� ����� ��������, ���� ������� (���i�� �� ������, ��
���������), �� �i��� ��� ���� �� ����.

�i� �������� �i� ����� �� �i����� � ���� �������, �� ���i ������� �i��� ����� � ��
���� �������, ����i������ �����i��, ������� �i����i����� ������ ��������� ����
������ � ���� �i�, � ���i� � i����. ������ �i� �����, ����� �� ��i��i�[71 - Nabs,
Oreo, Ritz � ����� ������i� i ����������� ������.] �������, ��� i� �i���� � ��
����, i ���� ������i �������, �� �������:

��� ������������ � �i�����i.


��� � ��� ����,�� �i����i� ���i.

��i � ����� ��������i�� � �������. ����� �i���� � �i�i �i� ����� ������� (�i�
���i�), ���� ���� ����������� ������i. � ����, �i����� ���� � ����� �� ����, ����,
���� ����� ����i��� i ������� �������� ����������� �� �i�i����. � ���i ���� ��
������ ������ �� ������ ������� ������.

�����,�� ������ ����,�� ��� ����� �i�����.

������. �i���� �� ����, �� ���� �� ���i� �����i�. ������ � ������ ���� ����
�������.

� �i����i�� ���� ���i�����. ������, �� ����� ���i��� �i����i, �� �������� �i������


�� ��� ���i���� ���i�i�, ��� ����� ����� �������.

�������.

���i ���i���� i� ������� i �i������ �������� �� ������. ���� ���� ������� ���� �
�i����� � ���� �� ��i� �����, ���i� �i������ �� ���� i, �� ����������,
������������ �� ����. ���i � ����� ������������. ���i ������ �������. ���� ������
�� ���� � ��������� ���������. ��� ������� ����i���� i��� ���� i, � ������ �����,
�� ���� �����, ��� � ����� ������, �i�� ��� ������ ����� ������. ���� ��i��� ����
�����, �� ��� ������� � �������� �i���, ���� �� ���� i��������i �������,[72 - �
������ii � ������ �� ������ �� ��������, � ��������� � ���� ���������, �����������
���� ���i�����.] ��� �i�� ��������� ���i �i� �i������� �i� ���������, � ������� �
������� �i������i� �� �������.

�� ����i ������� �������� ������i����� ���� � ��i�.

���� �� ���i ����� ������������. ���i ����i��� �� ����, �� ��i� ���� ����, ����
������ ������� ��������� i ������, ����� ����� �������� i��������� �����. ����
�������� �� ������ �������� ���������, �������� ���� i �i��� ��i���.

���i� �i������ ����� ����� �� ��������, ���������� �� ��i� ����������� ���i�, i


���� �� ������ �i� ��i��. ������ ������ ��������� ��������� �������, ���� � ��i
�i������ �����������. �� ����� ����� ������.

����?�� ������ ���i. � ����� �i��?

��� ���� ��� �������� ����� i� ��������i �i����� �� �i�����i, ���, �� ����i, ��
������� ���� ������. ����i� �������� ������� ��i�����i, � � ��������� ���� ��i�,
�� ���� ������ �i������i� �������� �������� �������. ��i �i �������i ����
���������i ����i������ �������, ������������ ������������ ���������� i ���������
i�i � ���i�i��i� �����i. �� ����i ����i�� �i��� ����i����i ����� � �i������� i�
�������� ���������� ������.

����� ��� ����i��i� �� �i��� ���������!�� ������ �������� ���i�.

��������, ���� �i������ ����i�, ���i ���������. ���� ����� �����������. ����
������, ��� ���� �������� � ������ ���� ���i� ����� (����, �� ���� ����� ��, i
����, �� ��� ����� � ����i), ������� �-�i� �������, �� ���� ���� ���������
�������� �����, i ����� �������� ii ��������i�� ������ ��������� �i����.

�������i ������ � �����i �����! �����i ������ � � �� �������� �� ��������� i��


���� ���� �����!

���� ������ ��������. ����� ������i �������� ������ �� � i��i� ����i, � ���� �
�������� �� �����i�����. ���� ������� ����� �������, ���i� �i�� �� ��i � ��i����,
��� ������ �i��i��� �� ����������. ���i ������ �� �����i, �� �� ����� ii �i������,
�� ���i� ������� ����� � �������� ���� �i� ����. ���i �������. ����������� ������,
����� ������i�� � ������ �i�� ����i � i���� i �i �����i������ ���-����� ���������
�� ��i��. �� �������� �i� ���������� ������� ����� ����.

������, �������. �������.

���i ��������� ���� ii �� ����i � ��i����, ��� ���i� ���������� � ����� � ��� i
������� �� ����i �i ��i������, ��� ���� ��i����� i ��������. ���� ���� � �����i
���� ��� � ������� (��� ����i� ���� i� �������i� ��� ��i������) i ���������� ii
���i �� ������. ������� ����� ��������� �� ������ i ����i ���i�. �i��� ��������
��� � �i�����.

�������i �����, � � ��� ���, ����, �i�� i���i����� ����i��!

����� ���������� ����, ��� ���i� ����� �i� ����� ����������. ���� ��i����, ���
������������ �i������� �� ��������� ��� � �����. �i��� ������� �����������
���������, ������ ���i�� ����������� �i����. ������ ���� �i�i�����, � ���i�
�������� ���i �i� �i�. ��i� ���������. ���� ii ���� �������� � ������ �i�� ������.
����� ������ ���� ����� ������ �� �����. ���i� �������� �� �����i�� ��������
�����, � ���� ���i ����� ������.

��i ��i, � ������� ����.�� � �i ��i � ������ ���������.

�����? ����, �� ����?

���i����,�� �i����i�� ����, i ���i�: � ������, �����.

�����������, �i��� ������� �� ����� � ���i���� ������. � ������ ������� �����.

����������, �� � ��������.

���i� ������ �����, ����� i ������ �i�����. ���� ii �i������, �� ���� ����
�������, ��� �������� ���i �i� ���� ���. �� �� ����, �� ���� ��������� �� �i�,
���� ���i���, �� ������� ��� ������� � ii �i�.

���i �������� i ���� ����� �� �� ���i��:

�����! ���! ����!�� i, ��������� �� ������: � �������, ���� �� �����!

���� �i��������� ���� ��i�.

��������� ������-����-����.

�� ��������, ��� ��������� ���i, ���� ������� ���� �� �����i� ��i �������,
�������� �����. ����� ���, ��� ���i����, ���������: ���-���, ���������, ���-���-
���. ���� �i� �� ��i �����, ������ ������� ��i� �i��� ������� i ����� ����i���
������� ������i �� �����. � �� ��������� �i� �� ������? �� ����� �� ������i
������� ������� ������� ����? �i� �� ����, �� ���� ���i� ��������� ��i, ����
������ ����� ��� ��������� �����. ��� ����, ���� ����������.

��� ��������i �� �������� �����. ���� �������������, �� i ���. ����������i��.


�������, �� ���������� ������������ ������. ���, ������, �� �������� ���� ��
�i���, � �� ���� ��������� �� �������� ���� i� ��� �������i�, �� ���i����

���������� ����������,�� ��������i�� ���i�.�� �������.

���� ������ ��������.


���i ���� �i� ��������, �� ���i� � ��� �� ����i �� ��i�i, i ������� ������ �
�����, ����� ������. �������� ������. �����, ��� �� �������.

����� ����� ��������� ��������� � �i�����i, � ������ ���i�.�� �����, �����, �����
���i.

���� �i� ���� ����� �������, ��� ���� ������� � ������ ������, ���� �� ��������,
���i� ������ �� ���� �������� ���������� ����. �i� ��� ������ ��i ��������� �����.
�������i�i �i��� �������i��, � ������ ����� ����� �� ����� ��������� ����� i�
��������� � �����, ��� ���� ���i� ������������� ������ � ����i. ��� ��� i ��
���i�.

������? ���� ��� i����. � �� ��� ������?

���� �� �i����i�. �i� ��� ����� ������� ��� ��������� ������� ���� i ��������, ��
�� �i��� �� ����i����i ����� � ���� �� ����� � ����� �� �������� ����? ����� �i�
��� ������ ��� �� ��������. �i� �� ���i�� ��� ���������� ���� �� ������i���
��������� �������� ������i�, ��� �� ���� ��������� �������.

�������� i �i�������. �������� i �i�������.

�� ���� ��� ���� �����,�� �������� �i� �� �������.�� � ���� ��� ������ ���� �����.
������ �� ���� ���� ���i� ������i� ������ �� ����� ��i�i. � ����� �� �������.

�������� i �i�������. �������� i �i�������.

����i �������� ���� ������� ����� �� ���� � �i���, ����� ���� ����������, ��� ����
���� ������� ����, �� �� �� ���� �� ��� ����������, ������ �������� ������.

��������,�� ������� ����i, � ��� �� ���������� � �� ���.

������ ������, ���i� �����. ����i��� ������ � ����i ����i ������������� �� ���i�.
���� ������ ��� ����i, ���� ��� �� ����� ������ ����� i� �� i ��� �i��� ����� (�
�����, ���� ���� ���������� � ���������, ��, ����, i ������ ��� ��� ��������i�
����i���� �i����i �i��), � �����i��� �i� ���i� � ������i� �����i. �� ����� �i�
�����? ��i��� �� �i.

���� �����, �� �� ��i ������ ����i �����, ��� ���i ��� ������ �������. ������
����i i� ������, �� ���� ������ ������ � ���� ������� � �� ��������� �������
������� �� ������ �i�������� �����i, i �� ������ �� �i� ���i������ � ����������
���i �����. ��������� ���i��� ��i�i ����i, � ���i �� ���� ������� ����� ��
�������. �� ������, �� � ����� �������� i� ��������� �����, ��� ����i����, ����i
��������� ��� ����� ���������, ����� ����, ����� ������ ����, ����� ���� �������
������, i ��� ����� �i���. ����� �� ��i������, ���� �������� �� ���i�������
������i�� ��i��-�i�i ����� �� ��������i���� �����, �i������� �������i� �� �� ���
i���, �� ���� �i���� ���������� ���i ����. � ���� ���i ����� ������� ���i �������i
����� � ������� ������� ��������, �� ���� ������ ��� ��, ���� ���� ��������
������� � ��i�����i �����i�. �� ����� ������ ����� �� ����� ��������? ���������
���� ������, �� �i� ���? �i��� ����i�����, �� ���. ����i�����, �� ���� ��������
�����, ���� ������� �� ���� ����, � ����� ����i ����� ��i���� ���, �� �����,
������ �� � ����i��i, i� ������ �� ��������i � �����. ���� ������������, �� � �
����� ������� � �i���� �����i����� ���i ���i ����� �� ������i, ��� � ��������
���i�� ����� ����� ��������i� � ������ ��������i � ������� �� ������ ��i��-�i�i. �
�����, �� �����, � ������� ����� �������� ���, ��������� ii ��i�� � �����������.

�������� �� �i����� ������� ��������� �� ������ ����� ���i, ���� � ��������


����i�i ������ ������ �����. �i��� ���� ����� �i���� ii ����, �� �������� �-�i�
��������i �������� ���i-�i�i ������,[73 - Okie City Thunder � ������������ �������
��������-�i�i.] ��� ���� ������ �� �i��� �������.

�����? �� �� �����?

��� �� ���.

������� ���i �� ��� i� �����i?

����i �i������� ����������� � ���������. ���� ����, i ���� ����i ��i���� �


���i������ ii � �������, ���� �����������.

���-�-�, ������ ��������.

��� �� ����. � ��� ���� ��� ���������. �����.

�����i ���i��. ���i��, ���.

����i ������� ����, ���� �� �� ����������. ����� �� ���������� ������ ���. ����i
���i����, �� �i������ �������, i �i�����, �� � ������� ����i� ��i (��� ��������i �
�i������i �� ������) ���� � ���� ����� �������. ��� ���i� ���� ����������� �� �i�
i ������ �� ���i�. ����i ��i ������� � �����i.

���i� �� �� ��� � ����, ������, ���?

���i, � �i����i�� ����i. � �i� �i � ���� �� ������.

����� � ������i ��� ����� � ���i. ������ ������, ���� ����� �� ����, �� ���� ����
������i. � ���i� ���� ������� �� ���, ��� ��� ����i.

��� ���i� ����� ������ �� ��������. �i� ��� � ���-�i�i, ���� �i�������� �� �� ��
���� ����������.

��� ���, �� �� ���� ����������,�� ������� ���� � ������� ��i. � � �� �����.

�����, �� �� �����, �� ���.

���� ������i��� �������������.

��� ��� ���� ���� ����� �������.

���� ��� �������, �� ��i i��i ������� ����������i. �i���� ���� �������, �� ���
����, i i� ��������� ���� �i��������.

��������.

����� �����. ���i�:

����� � �� ���� ���������� �� ������, ���� ��� �� ��i������, i �����i ��� �� ��i�.

��� �� ���������. � ���� ������ ��i��, �� ��� ����� ������ ��������.

���������,�� ������ ���� i ���������.

��������. � ����� ���.


���� �������. �i������ �i��i���� ����i, i ���� ��� ����i����, ��� ��� ���� �����i.
� ��� ���� ���i�������� ���� ����i ����, ������ ������, ����i� ����� ������, �
���i� ��i� ����i���� � ���i�i.

�� �i����i � ������i� �����i ������ �����, ��� � �������� �i� ��� ���i��i, �
������ ��i����, ������ �������, ������ ����� �i� ���� i ����������� ������. ����
���i�� ���� ���� ����� �� �i���, �� ���i���� ��i ������ ���� ���i��i, ����i �� �i�
��������, �� �� �i��������, ���� �i���� ���� �����i� �� ������� ���� ������ ��i��
�����. ���� � ��������� �i��i �������� ������ ���, ��� ����� � �� ����i �����i,
����� ����� ����� � ����� 3:16: ���� �� ��� ������ ��i�! ��� �� ��� ������ ��i�!
[74 - �������� ����� ��i����.] ��� �� ��� ������ ����� ��� ������� �²�!� �����i��
����, ������, ���i�����i���� i �� �������� � ����i �����, �� ������ �� �����.

��i� ������ ��� � �����i, � �������� ����i. � ������ ����� ���i� � � ������� �
������i�, � ��������i, � ���i, � ������� ������� �����i. ��� � �i� ��������.

���� ���i��� �i������� ��i�, ��������� ��i�, i �i� ���������, �� �� �i����� ����
���������� �� �����, ���� ��i� ������� �i���� �����i�, ��� �����, � ����i� ���i �
���i�, �� ����� � ��i� ��� ������� �� �����, i ����i��, i ���������� ������i�,
����i �i������ �i���� �����. ���� �i� �i���� ���� ������. �i���� ���� �i� �������
���i� ��, � ���� ���� �������������, �� �i���� ������ �� �i������ ��. ���� �i� ���
����� ������ i ����������, �� ������ �� � ������ ���� �������, �� �� ���� ��
�i����, ���i� �i���������i �i���������i ��i�� � �����i, ���� ������ ����� �
������� ��� �� ����, ��� �������� �� ���. �� ��� ����? ��i��� ���� �����, ��
������ �� ��������� ���i ���? �� ���� ��������� �����������, �� ������ ��������i �
�������.

�i� �� ����i����, �� ���i ���� ���� ��i��� ������. �� ����i���� ���i�� �����, �
�������i�� ������ ���i, ���� ����� �������� �������, ���� ����� �� �i �i���i
������� ��� ���� ���� ����� ��� ��i�����. ����i ����� �����i�, �� ������� ������
�� ��� �����. ���� �������� i� ��������� � �� �� ������, �� �� ����������
�������i, �� �� �� �������i, �� �� ���������� ����i, i���i���, �� ��������
���i����i �������� � ���-�i�i. ��� �i� ����, �� �������� � ���� ���i� ���i�
���������� ����, ���� ����� ����� ������. ������, � ���� ������ ������� �����i����
������ ���i�����. �i������i��i �����i �������� �������� ����� ����������, ���� �i�
��� �� ���������� � �� �������� �� �i���� (� i������ ������) ������. �� �i� ���
�i���� �� ���� ����i�� ��������, �i���� �� � ���� ���i�i� i� ���i����� ���� ��
�����i� ������ ��i��-�i�i. �i� �������� ������� �����i���, ����� ������������ ��
�������� ������ �i�������. �i� �������� ������� �����i���, ��� ����� ���
������������: ������ ���� ��� �����.

���� ������ ���� �i���� � �����, �� �i� �� �� �������. �� �i� ����� ���i� ������,
���� ���� �������� ���� ����� ������������� ���������� ����? ���������� �
��������� �� ����. ����. ��� ����������� ��������� �� ���� ����, �� �i���� ����
����� ������������ ���. ����i ���������. ���i�, ���i ������ �� �����i � �
�����i��i� �������i. ����i, ��i �i���� �� ����������. ����, �����i ����i���i �����
�� ������, ��� ����i ���i�� ���� ��i ����i����. � ���i� � �i������. ���� � �����i
������� ��i� �������� ���� ��i��� i ������������ �������, �� ���� �����i �i����
�i�� i������ �i��. �i� ����������, �� ����i ��������� �������i ����� ������� i�
��� ���i, ���� ��� �� ����������, �� ���� � �����i �i� ��������i�, �� ���� i�
������ ����������. ��� ���i�� ������, ���i�� �� ��� ���������, �� ������ ��� ����
������� �����. ������� ��� �i����? ������� ������ ������������ �� ��, �� �i� ����
������ � ������� i� � ���� �����.

�i� ����� �� ��������� �i���. ����i���� �����, � ������. ������ �������� ����i�.
�����: ���������� ����i����. ����, �� �����, �� ���-�i�i, �� �� �i����� � �����.
����� ���� ����� ���i ������, ���i�� ���� ���� �� ��� �� �i������������ �� �����i�
�� �����������, ������������� i ���������� ����������. � ���� ����i ����������ii,
i ���� ��������� ������ �� �������i���i� � ���i �i�����.

�i����-�� ����� (�� i ������� �� ������) ���������������� ���� ������, ��� ���
�������� ����i�. �������� �i����. ������� �������� ���������, ��� i� ��������,
���������. ��� �i �i�����, ����� �������i ������ � ��� ��������.

���� ����� ��������� ��� ������ � ����� �������, ����� ��������� �i������� �����
�� ��, �� �����, � ���� ���� ��������, ������ ���� ������� �������. �����i ���i
���i ���i ������ ������� �i����� � ��� �� ���� ����� �������. � ��������� ����
�����i��i� ���� � ������ ������ � ��������� �i������� ��i����� � �����i�����
���ǻ[75 - ������i�� ���������� ��������� (Department of Corrections, DOC).] ��
����i, � ������ �����i��� ���� �������i��, ���� �i ��������i ���i���i ���i ��
��������� �����i. �����i ���� ��������. �i� ��� �����.

���.

� ��� ���� � �����.

����i ������� ���� ��i.

��i ���i�i ���i ���� ��������� i� �i��� � �i� �� ����� �����, i �� ����, �� �
���i� �����i �i� �i� ���� ��i���, i �� � �������� ������. �� i � �i������i
�����i�i� �� �i������, �������� � ����� ��i��������� ����� i� �������� �
����i����� ����i, � ������� �i��� ������ ���������� � ������������ ���������.
����� �i� ���������, ����� ���������� � ������ ��������� �� ����� �i���, i �����
������� ��� �� ���� ������� �����.

�i� ������� ����� ��������� ������i, �� �i� ����i����, ��� � ������� �����i� ��
����, ��� ��i������ ��������� �� �����i���� �������, ���� �i� �������� ��
���������� ����� i ������ �� ������� ��i����� ����� ���, �� ����� �����. ��� ����
���i������� �i� ����� ����i, ��� ������� � 1:12.

���i ����� ��� ���� � ��� ������ � ���i��� �����i��i� �����i� ����, ����, �������
����� �� �����i � ���i����, �� ����i ������ �����.

���� ������, ��������?�� ������� �������.

����� ������. � ����, ����, ����� ����-��������?

������ �� �����, �i� ���i ��i����� ��������, � ������� �������, �������� � ���i
������ ����.�� � ���i���� �������i �� ���� ������ ��������� i �� �i� ����
��������� � �� � � ���� �i������ ���������?

���� � ��� ����. ������� ���i������� �i� �����, ��� �� ���� ������������ ����
���i�� �����i.

�������i ������ �� �����i?


������� �� ��. �� �� ���� �����?

�����. ��� ���. � �����, � �� ��������.

���� � �����, � ���� ���� ��� ������ ���i����.

������ ��� � ������ ���i���� � ����������, �� ������� �i� �������. � ���������


����, ���� �����.

�� ����, ����� ���� ���i� ��� ���� ������. � ���� ���i �������� ����� �������
���i���, �� �������:

������ �� ����i �������� ���� ������, �� ��i� ������� ���������.

����i� i ��� ��������,�� �i����i� ���i, � ��� �i� ����� �� �����. ��� ��i�i �i���,
���� �S� �� ����� ���������.

�����i ���� ���� ������������?

���� ���� ������, �� � ��� ��� � ������ �i��i, ���� �S� �� ����� ���������.

����� ���i������� ��� ���.

����������� ���� ����� ���������� ��������?

���� ����� ������, ���������.

�i� ����� �� ��������. �� ��� ������ �����. ��� �����. �i� ������ ���i����� �����.
��i���� �i����i� �� �������� �����:

���� ������, � ����. ��������������� �� ��� ������? ������ ������, � ����i�, �� �


����������?

���i, � �i������ ���i, � ��� � ������, ���� �� �i���� ���� i� ��i ����, �� �������
��������, �� ���i ����?

��������� �� ���,�� ����� ����, ��� �i� ���� ��� � ������� �����i � ������� ��
���� ������ � ��� ����, �� ���� �������� �����, ��� �i���i��� �����i�i� ���i�
����������, ����������� � �����i �����. � �� ������ ���i ���i�. �i� ��� ������ ���
�����i��� �� ���������, ��� �i���� �� �������� ���� �� �i����.

�������� �����i �� �����i?

���������, �� �����������? � ��� ������ ���� ������� �������.

�i����, �i� �� ��� ������, ��� ���� ���������.

�������i ������, ����. �� ��� � �����i, � �� ��������� � �����i. ���� �����i.

���� ����� �i��� � �����? ��i���� ���� ���, �i ��i����� ������i�?

������� � �i���, i ���� ������������.

���� ������ �����, � ���� ����� ���������, �� ���i �����, �� ��i���� ���i������.

����� � i ���� �����. �������� �����.


8

������� �������� ���������� �� �������� ����� i ������, �� �����i���� ��������


�i��� ��� ������. �� ����i ����� ��i�� ����, ��� ����� ��� ��� �� ����. ����
��������� � �i��� � ��������, �� �i� ������ �� �������� �������� �� ��������
����i, ���i � ���i� �������i� �i���i, i ��������� � �������, �� ����� ���������
���� �� ������� �����i� ����. �� ���i ���� �������� ���i�� �i������ ���� ��������:
��� ���� ����� ���в���� ��������, ���� � ������� ���ӻ. ������� ���� ��� �����,
�i�i���� �� �����i�� i ���i������ ���� � ����. ���� ��i�� ���� ���������, ���
����� �������� ����� ������ ����� ����������, ���� � �������.

���i�� �� �������?�� ������� ����.

��� �i��� � ��� �� ��������,�� �i����i� ����.�� ��������i ���� ��.

���������i ���i�,�� ������� ����.�� ���� �i��������. � �i� ���i ����i���. ���i ��
���������� ��i� �����. ���� �i���� �����i, ��� � ��������� � ����ii ������ ���-
���� ����� �� ������� �������, �� �� ��� ����i��� �� ���i�� �������� �����i�.

����� ���i���.

������� �i������.

���� � ���� ����� �� �������?

����i����� � �� ����� ����������, ������ �����. ������ �� ��������. �� ����i��� �


���� �i���������, �� ����i i���� i� ���� �� ���-�i�i, ���� ������ � ����, �� ����
����� ��������� ����� ����� �����i���, �� ii ���������� ������i�� i �����. ������
�i��� ������������i�i.

�����i ������� � i�� ����i���, ���i�� ����� �����������, �� ����� ��� �� ��� ���
�� ��������. �����i��� ���� ���������� �� ���������i ������ii:

������i ��� ���. �� ������ �i�. ����� ���i ����i��i �����i ������ ��i���. �����,
��� ����� ���i�� �� ���������, � �� �i������ �����i�?

������� ����������� �����, � ����� �������� ����i � �����, ��� ���� ��i���� �
������ �����i, i �i����i ����� ��� ���� �������� � �������� ������ ���������. �
����� �������, �� �� ���� ���.

���� ���� ��� ���� �, ������? ������ � ������ ��������� ����i��i ����i���, ���
�i���i��� ������ ������� �i���, ������ i� ������� ������i� ���� � ���� �i�
������i� i ������, �� ������ ��������. � �� �� �� ������� �i������ ������, ��� ��
����i ���������?

����� �������� �������, ���� ��������� �� ������i �������,�� ��� ������i���


������i ���������, i ���� �� ���i��� �����i������ �� ���������.

���i���� �� �� ������, ���. ���i ���� ����� ��������, �� �� ����� ������ ����
�i���� �� ������ �i�����i�, i ������ ���i�.

�i��� ����������.

������, ��� � ��� ���� �����, �� � ���� �����i ����� ����i���� �i������ �
����������� �i���i��� i������i������. �� �� ������ �������?
�����. ��� ������,�� ������ �i� i �������, �� �� ���� ��� ������� ��������i���.��
� ���, �� �� ��� �� �����, i ������ ������� ���i�i�����i� ���������, ��� ����
������� �������� ��i��� �����i��i� �������i�. ����, ���� �������� �� ��i�����
����� �������� � �̲. ����������� ����� �i� ����i �� �i����� � �i� ��i�� �� ��i��.
�� �� ���i �i���� ������� ��������, ��� �� �i��� � ����� ������������ �� �i ��i,
���� �i�������� ���������i�. � ���i���� �������� �����, � �i� � ��� ��������
��i���� �i� ���i�ii �����, �� ���������� �� �� ������, �� � ��� ���� ������.
�i���� �i� ��������� ��i����� �� �i���� �����, �� ����� ��� �� �������.

�����i ���� ���� �� ����.

���i���� ����i��, �� ��� �i� ���� ����������� � ����� ��������� ����, ����. ��
������ � ���� �i���� �i� i �.

���� ���i����� � �i����i��, ������� ii �����i, ���i� �i�������.

��� ��� ���� ��� ���������, �� �i� ��������������, ��� �� ���i���, �� ��i� ������
������ �i�������, i ��� ��, �� ��i� ��i��� i� �i���.

��������-���������� i �������.

�����. ������� ���� �� ����� ������. �i ������� ������ i� ���i��������i ������, �


���� i� 2012-�� ���i ������i ��������� ���� �����. �i ���i ����� ��������� ���
���i� � ����i ����i ��������i� ����, �� ����� ���, �� �� ���� ��������, ������ ���
��i��i ������, �� ����� ��������, �� ��� ��, �� ����������� �� �����, i ��
���i����, �� ���i ���i �������� i� �����. ����� ����� ������ � �����i �����������
������, �������� ���� �� � ���������� ��� ������� � ������� i �� ����, �� ����
���������, ��� �� ������ ���i. ������� �������, ������� �i��i��, ���i���� ��
������ � �����i� i �������� ������ � �i������i �� ������, � ����� �� �������� � ��
��������i� ����i. ���� ���� � ��i� ����������, ������ ��� �� ����.

�������������� �� ������, ��� ��i��� �� �������?

���i, i �� �� �����. ����� ��� �������, �� ��� �i��i�, ��� ����i��� ������� i
�������. �� �����i ���i�� ������, ��� �i������ �����i�� ������� ����� ����� �i�i�
�����. � �� ������

���� ��� ��� ������?

���i� ������� �����i���i �� i� ���� �����i���, ���� i����� �i������ ������� i


�i��������. �i� ������ � ��������i��i, ���� ��-����, �� �������� �i��� �i� ���i��i
�� ��-������. ���i � ������ �i� ������, �i���� �i� ����i� �������� ���� ��������
�������� �� ����i�i, �� ����� �������� ��������. ����� ������� �� �������� i
��i��� �� ������i ����. � �i��� ������� � ����i�, �� ����i� ���i���� �� ����� �i�
������ ����� ��-���� i �� ���-�i�i� �� ������ ��, ����, �� �� ��i��-�i�i� � ���i�
������� ���i��� � ��� �������� ����� ��������� � �����. ����i ������� ������,
���������� i ���� �������. ����, � ����i �� ��i��� �������i �� �i����. ��� ��i���,
� ��� ������������ ��������� ���� �i�� ��i ����� 2008-��. �i� ������� ������ i�
����� ��������� �� ����� ��������i�, ����i������, i �� ����i�������, �� �����
������� ���i��� ������.

���i���� �i��� �� ������,�� ������� �����i. � ��� �� ����� ������ ��


��������������� i ����� ���. � �� ����� ���i�� �i������ �������� ����� ����i
���������.

���� ������.

��������, � ��� � ���� �i�����i�. �i� �������i ��� ���i� �����, � �� ������� ii
������i ���i� ���, ���� ������� ������i. ���i �i������ �� ��� �������� �
���������� � �����i����, ���� ����, ������� � ���� �����i�, �� �� ����� �������.
�� �� ������� �� � ������ �� ��i�i ������ ���i�ii ����� ��-����, ��� i� ���
������. � ������ �������, �� � �i���i�� ����i�, �� � i ���i ������. �, ��i���,
����� �i������ ����i ��������� �� ������ �i�������. ������ �i������ �i�������
����� �� �����i������ ���i ������������ ������. ������ �� �i�����, ��� ��������
�i��i, ��� ���i�i���i ����i. ����, ���� ������� � ���������� � ����� �i�i�, ����
����i �������� �������� �������� � ������������� ���i��, � ����� �������.

�����i ����������.

��� ������i ���� � i��i �i������, ���� �� ���� �� i������i������. �������� i� �


����� i�� ������i ������. ����, ������ ��i�� ����������, ����,�� �i. �������, ��
����i �i������ �������� ������� ����������i ���� �i ��������i���. ����� �i� ������
��� �������� � �������� �i� ����i� �����i���i� i ���i����� ��������i��, �� i�
�i������ ����i�. ��� �����i�i�i ��������, ���i� �i�����i� ��������, ��������
���������. ����i���� ����i� ������i ���i �� ����, ���� � ���i� �� �����, �� ����
�i� ������� ������.

���� ������, ���i� �����:

�����, �����i��, �� ���������.

����, �� �i� �� ���� �i�����i�?

���� �i����. �� ���� ������ ��������� ������� i �������? ���i�� ������ �� ����i
������i ������ ����������i ������, ���� �� ��� ���� ��i������� ������� ����� ��i��
��������� ��i�����?

�����i ������� �����i��, i ������� �i���� ���������. ������������ ���� ��������,


��� �� ������� ���� �� ����� ���� ���������: ���� �� ��� ���i ����i��, �� ����,
������ ����, ������ ���� � ����� ����i�? ���i�� ���� ��� ����i����? �����, ����
���� ��������� i, �������, ���� ���� ����� ����� � ������ii, �� �������, ��� �
���� �� ���� ��i�i i�������ii. ���i��� �������, �� �� �� ��i���,�� �������� ���� i
����� ����������.

��� ���������� ii ����� (� �i�� ������� ��� ���i� ���� �i�, �������, �i� ����
������), ���� ������:

������� �� ���� ������,[76 - ��������� ��������i���� ����, ���� ����� ������, ��


������� �� �� i��� �������.] �� � �� ����, ��� �� ��� ������. �� � �i���� ��������
��� �� ��������. �i� ����, �� ���i�� ��� ���i ������. ����, �� ����i ������ ����
��� i �� i�����, �� �i��� � ������. �� ��� ����� � ������� �� �������, �� �
�����i�, ���� �� ���i ����� ����������� � ������� ���i �� ���������� �,�� �� ���
i������ ��� ����� ���������. ���i ������� ��� ��������. �� ������ �i��: �� ���,
�i� �i� ���� ��� ���������, �������� ����i����i��� �i�, ��� ���� �������� �i������
������� ������ �i�������, ���� ������� ������� ���� ���������� � �������� �������,
�� ��i ����� �����i�� � �����. ���� �i����� ���, i ������ ����i�� ����������� ��
�i����� �����.

������������� ������ � ���� �����������,�� ���������i�� �������.�� ����i ��������.


������ �i.

�����i �� ��������� ���i����, i ����� � ���,�� ����� ��������� �������� ����.

�����i ����� � ���� �i����i���: �����. ��� �� ���� ���� ��������� �i�, ����? ����
��� ��� ��i������ i �i� �������� ��� ����? ��� �� �� � �i���� ��������? ���� ���i�
�i� �������� �� ���� ���i� �i�����i� i ����������� ��i���� �������?�

���i� ���i������ ���i��� � ������i ���� �������,�� ������ ����.


��������i? ��?

�����i����. ����i���, ������� ��� �� �����. ����, �i� �i���� ��� �� �����, ���
���i ���i��� � i�� ��� ������ �� ����� ������. �����, ��� ���i���� ������� ��
������� �����i�,�� ���� ��������� ������ ���� � ����� � �i��i��.�� � �� �i����
���i ������� �������� �� �i��� � �������i������ ����� ������������ �� �i������ i
������. � ����� �� ��i �i��������i��� � ���������, ����, �� ����� ����i, �i���
��i���� � ����� ������i�.

������ ���� ������� ���� ������ ������� ������, �� ������ ���i ���i����.

����� ����� �������� �����.

��� ��� ����i ��i���� �, ��i���� � ��, i ���� � ���-�i�i ������� �� �i�, �� � ���
�� ��������,�� ������� ������� � ���i������: � ������, �i��� ������������i�i ��
�����i�i�. �� ��� ��� ������.

�� ��i������ ���� i ����� �������� ����� �i���� �� i��, �� �� �i���� ����i


������i�� �������� ������ �� �i��i �������i� i �i�i-�������i�, ��i ������ ���� �i�
����. ���i������i �� ����� �������� � ��� ��� �������i�, ��, ���������� � ���
������ �i���� ���i�, ���� � ����� �������� ������� � ���i� �������. ��������,
������ �� ������� � ����������, ��i ���� ��� �������, �� �i�� �� ������ �i������.
����i � ���� �� ���� ��������� � �i��� �i�����i, ��� �������� �� ���i��i ���
�����������i ������� � ��������� ���i��� ���i��������� ������i�� ��i��-�i�i, ���
���������� �����. �i����, ���� ������ �������� ��� ����? � �� �, ������ ����, i�
i� ��� ���� ������?

�� �� ������ �i����i� ���i ����. �i� ������������� � �����i� ��������, i �����


���� ������ �� ���� ��������i���:

���������i �� ��i�i �� ��������� � ����i. �i���� �� ����� �����. �������� ������i


���� ����������� ��� �i��i�����i� �� ���� � ��������� �����i� ��������i��, ���
���i ������ ��i��� �i �����������i. �����, ���� ��i��� �� ������, ��� �� ��������
�i������� ��������. �i� �� �������� �����i. � �� �������, �� ��i�������� � ���
��������� ��i�� ����, �� ��� �� ��� �������, �� ��� �������� � �i�����. ���
�������.

������,�� ����i ������ ���.�� � ����i�?

��� ��i�� �� ���� � �i� �� �����. �� ���� ���� �������� ���� ��������� �����, ���
����� ����� ��������. �� �� �������� �������. � ����� ���� ���� ������
������������ ����i���. ���i��, ������, �������. ������� ��� � ������� �����, ����?

������. � �i������? �� �����

���i, �i������ ������� �����. ������� � �� �i��� �� ���. ������� ������ i� ����
�����i�� � �� ��� �������, ���� ��������� ������������. � ����� i�, �� ��� ������.

����i �� �����, �� i� ������� ������ ������ � �i�� ����������� ������ i� ��


���i��� �����i���� �� �����i. ��i���, ���� ���� ���������� i� ����� � ��������i�
���i��i ����� ��������, �� �i� �� ������� ��������i� �� ���i���. �i� �� ��
�i�������?
��� ��� ������? ������i?

������, �� ���. ���� ����i ����� ��������� � ���-�i�i ���������� �i����,[77 -


������� � ����-����, �������� � ����i �i����, ��� �� ���� ��������� ����������, �
�i�� ���i� ��������� i� ��������� ����� ii �������.] i ��i ������� ����� ������
��� �� ���. ����� ���i�� ���i �������� �� ���� �����. ���� ���i���, �� ����������
�� ���i� ������, �� � �� �� ������ �i��i �������.

�� ��� ������ ����i ��� ���i�� �� �����i, � ����i� ��i ����������� ���� �� �����.
���� �������� � ����� �������� ��������. ����i����� ������� ����i �� ���� i�
�������i� �i�i���� � �����, ��� i� ������� ���i�i�. �� ��������, ������� �
�������. �������i ��i ���� ��� ��i����, ������� �i� ������i � ������ ����.

��� �� ������ ��i��� � �i��i �����,�� ������ ����i, � ��, ���� �������, �i��
�������.

10

���-���-���.

������ ���� ����i�i ���i���, �� �� ������� ���� ������ � �� � ������ � ���


������i�, �� �i���� ��� ��������� ���� �������. ��� ��������� �������� ��� ������
������� �� ��������� ����� � �������� ����������� �����i�, ���i� ��i� �������, �
������� ������ �i�������i ��������, �� ���������� ���i������ ������: ��� �� ���?
���� �� ������i ����� ���� ���������, ���� �i��� ��i����� �� �����? ���� �����i
�i���� �� ����������? ���� �������� ������ ��i �i ������i, ���� �������� �i���� ��
����� ����� �������?� ���� ��� �i� ���� ���������� ����������, ��� �� ��i ��
�������. ���� ���� ��������� ����������, �� ii �i�����������. � ���i �����, ��
�����i�� � �����i�� ��� �� �����, ������� ���� �����.

���-���-���.

���� �������� ��i, ��� ������ �i� ���, i ����� ���� ����� ����������� ���� i���i�:
�i� ��������� �� �i����� ����i ���� �i� �i�i ���������i �������, �� �i����� ����i,
�� �i�i��� �� � �i���� ���i��� �i� ������ �������, �� ������ ��������. � �� �� ���
�i� �i�i�i���� �i� ����� ���, ���� ������� �������� �i����i, �� ���� ��i� i� ����.

���-���-���.

�� ��� ���i��������, �i� ���������� ���i� ������ i� �i������. ������� ����������.


� ����� ������ ���������� ��� �i���� ���� � ����� �������� �����.

����� ���� ���� �� �i� ��������, �� ���������, ��� ���i� ������� ��i�� �i�����
���� �i���������, �� ��������� �� i����� ���i ���i���������i ��������. ���������,
�� �������i ���� �i�� ���. � ���i ��� ����� �� ���i �i��. ���-����. �i� � ���-
����. � ��i��, ���� �i� ��� �i�����, ����� ��i������ ������, � � ����� �����
��i������ ����i. �i� ��i��� �� �������� �������� �����������, ��� ������� �i����
�����. ����, �����i �������� ��, �� ������ ���i. �i���� ����� ����� ����i� ���
����� � �� ����.

���-���-���.

���� ������� �����.


��������� �����, ��i����. � i��� �� �� �i����i ���i � ��������, ��� ����� �������.
�������, �� �i���� �� ����������, ���� ������� ��� �����������. ���� ���� �� ���,
�� ������� ���i.

�����, �� ��������i ���������,�� ������ ��� i, ���i��������, ��������� �����


������ ���ii, �� ���i��� ���� �����.�� ��� ������ ��� ������. �i���� �i���i��� ��
����i �� ������������i����.

�����i �i�i�������, ������ ������� �� ��i� �i�.

���� �i���� ������i��� �����, ��� �� ���� �i���� ��i������ � ����������� �������
���������� ����.

�����, � ���� ����i��� ������� i� ����� �������.[78 - Tom Hanks (1956)��


������������� �����i���� i ����������� ����� (�������� ����, ������� ����),
������� ��������� �i������i� (��-�� �������� ������ �� ������).] ������ ���i��
�������� ������. ������� �������� �� ���i ����� � ��������� �� ���i���.

�� ���� ������, ������, ��� ������i�, ������������� ���� ����.

������ ������� � �i�����. � �i���� ������, ���� � � ������ �����. �� �


�����������i� ����.

�����-���, ����. � ��i��� ��?

��� �i�����,�� ���������� �������� ����.

�����, i �� ��� ������, �� �� ���i� ������i ����� ������ ����� ��������?

���� ������, �i����i�i ��i������.

�������-�� � ������, �����, i ��� ����� � ���� ����� �� �����������, �� �


����������� ������, �� ���� � ������,[79 - ����i���, �������� �� ����������� �����
���������� ������ ����� ������� ����i.] ��� ���� ������ ���� ���, ��� � i� �����.

��� ���������� ��� ���� ������ i� ������. �������� ���� ��i����. ���i�� �i����
����. ���� ����� ��������, �� ���� ���i��� ��i����. �i����i, �� �i� ������i��i
��i�� ��i� i� ����, ���� ��� � ����� ���i� ���� � �������, ��� �i. � �����, ����
�������,�� �� � ����? � ������i, ���� �i� i���? �i����. ����-����. �����i �i�
���������� ��������.

���� ���� �����, �����?

������ ����i�i. ���� � �� ��������� �i� ����i�.

�i���� ����i� ������i� �������� �� ���, � ���i �i��� ���� ������ �� �i���������
����� ���������.

���� ��� �����i�, ���, ����. ���� ��� ���i ��i�� ���������, �����?

������� �������� �� ������i �����i � �i���� ������� �������� i� �������� ����i���


� ������i ��i�� � ��������� �i� ���� �� ������� ���� ���������. ���i i� �� ����
���� i ��i� ������� ������i��� i ���i����. � �������i �� ������� ������ ���� �����
� ��� ����i� i ��i �����������i. � i���i �����i, �� ������ � �i���� �������
��i����, �i� �i���� ���i������ ������ �i ���� ��������i�.

�������i��� �����i� ���i��i, � ��������� �������� ���.�� �� � ��-�����?

�����, ���.
�� �������� ���� �i���� �������� � ����� ��������.

���� ��� ��������?

���i, ���, ��� �������i�. � ���������� �i��i �i� ����� ��������i��. �������
������, �� ����������. ��������i ��� ���i ���� ������i����.

�����, ����, �i����, ���� �i������ ���� ��������. � ����� �� ��� �� ��i���, �����?

��������, ����� ���� ��� �i��i.

��� ��� ������ ���� ������ ������?

���i� ����� ����. �� ����i������ �� ���� i�����. � ����� �����. �������, �����i��
�� �������. �i� ����� ����, � ����� ��� �������� �����, i �i� �����.

��� ��� ��� ���i������, ��������� ���i������ ������ ���i �� �i�� � �� ����-���-
���, � ��i�-�i�-�i�. ������� �i� �������� �����. ��������i ���� ��.

������� �����, ���, �� � �������, ���� �� � ������ ��-����� �i����� �i�i ������i
�����������i �i��� � ���i, �� ii ������� ������������ �i����. � ��i���� ���i��� ��
����� �������, �����?

�����. �i, ������. �� ��������. �i���� ����� ���� ��������. ����� � ���i��, � ����
�� �� ���i� �����i ����.

��������,�� ������ ���, ������ ������������ ������ ������ ����� ����.�� � �� ��


�i�������� ���� �����i � �i����i �� �i�����, �����?

����?

���� �� ���������? �� ����?

���� �i���� ���� � ����, � ���� i���. � ����,�� ������ ������� i ��i��� ������.��
�������i�� � ������� � ��i���� ������. ������ ���� ���� �� ���i����, �� ����
���i���� � ������ �i��.

�� ��i ����� ���������� ������. �i� ������ ������ �������, �� ������ ���, �����i �
�i����i �� �i�����, ��� �i ������ �� ��������� ����������� ���������. � �i
��������. ���� �� ���� ����, i ���� ���� �� ���� �������.

����� �i��i, ������ ���i���,�� ������� ����i��� �������� �����i����� ������


��������� �i�-�i�-�i����.�� �i� ���� �� �i���, �����?

���i� ����� �i�����. � ���� �� ��������� ���� �� ����� ������ ����, �� � ����
�����, �� �����i ���������i.

�����-���, ���� � ����. � ��i���� ���i ��������i ���i�, �����?

�����������, ���������� �i�� ���� ���������.

�����������. �� ��� ���� � ����i �������� i ����������. �i��� �i ���, �����.


���i������, �� � ���� ������.

���� �� ���i���� ����i����� ���i�����i ������, � ���i��������� �i��i��� ��


����i���-���� ����� ����i�i ������� ��������������, ������i��i������ � ����
�i������ �����i�. �������� ������� � ������. �������� ���������, �� ����������.
11

���� ���� �i����� �� ������ ������� ���i��������� �i��i��� ��i��-�i�i (� ����


�������������� �����i �����, � ���i� ���� ��������� ���i��� �� ��i���� � ���-
�i�i), �� �� ����� ��� ��� ����� �i�� ������. ����� � ���� ��� ���������. ���i��
������ ��������� ����� ��������.

���� �� ���?�� ������ ����, ���� �� ����i ��� �� �� ���?�.

��������� ���i������� �i� ����� ����i. � ���������.

������ ���������� ��������, �i���� ��i� ����� (�������, ���� �i�, �����i ����) i
��i�����. �i���� ���i� ����i� �� ������ �������, ���i ������� ���� �����.
���i������� �i� ����i ���� ����: ��� ����i, �� � ���i ������ �������� ������ �����
�. ���������? �� ������ ��� �� �� ��������. �i� ������� ���� ��������. ����
�������� �i��.

�� �����i ������ ����i��� ������� 81�: ���˲���� ������ ���-ѲҲ! �i� ������� ����
����� �i��� i� ���i���� �i����i ����, � �i������ ����������������� �����,
���������� ��i� �i� ����� ����� ��˲����� � �� ��� ������������߻ i �� ���� �i�
���������� ���² ����������� � �������� ���-ѲҲ�. ���� ���������� ����� �� �������.

������� �����.

���� �i������ i ������� �i���, �� ��������� ������� ����� �ϲ��Ӫ���� � �����������


���˲����ί ����� ���Ҳ». ������ ��������Ȼ ���������� �� �i��� � ������� i � �����
����� ����������� �������, �� ��������, ���� ����������� �� �������� ����
�i���������� �i� �i�i ���i��� i ���i�� ��i�� �� �����i �� ���������. �i��� �����
�� ���i��i. ������ ��i ����i�� ������� ����� ��������. ���� ��������� �i��� ��
������ �����.

�����i� ��i�! ���� ��� �i����! � ������i� ���-�������, ������i���� ���������


����i��ii ��������i� ����i�����i ����� ����i�. � ���� ����, �� �������� ��� i�
���� � �� ����� ����i���� ��� �� ������i��i� �����i�i ��i���� ���i�. � �i�����
�����, ��i��� �i�. �i�� �i�i ����� ������ ����� ��i������ ��i�. ������ ���� � ���
�������� ������ �i��i�����i�, i ��� ���i ���i��� � �� ����� ������� �i ����
���i����� ������� ����� ��i������ ��i�. ���� ���i �������, �� ������ ��� � ������
������������� ������i��

��� ������ �������� �� �������,�� ������ ������.�� �� ����� ������� ����� ������
�i�� �i��i���. ���� ��������� ��� ��i ������, �� ��� ����� ����� ��������.
��������� �� �����i ������� � ������� ������. ��� ���� ��� �����������.

���� ����i� ������� �� ����i ��������� ����� �i���, ��� �� ���� ����i�i� ����
����, �� �i� ����� ��������. ���� �� ���i��� ����� ������, �� �i� ��� ���� ������.
���� �� �i� �i�i�����.

�����i �� �����������, �����, �i����� ������ �������i������ ���� � �i����� �������


������!

�-�� ���i� ������� ������ ������ ����� ����������, ����� �������, �� ���� �i�
�������� ��������� ���� �i� ���-�������, �� ������, ���� �i� �i������ � ������ �
��������� ������i. ������ 81� ��������, �� ���i� ��������� �i����, ��� �����������
�� �� ��i ������, i ����� � ����i ������ �������i� � ��� ������ ���������� ������.
� �� �������� � ������� ��i � ���� �����i�i� �� ���� �i���. ���� �i����, �� ����
������, ��� �����i���� �i��, ������ ����. �i� ������� �� ������, ��������� �i���.

���������,�� ������ ��������.�� �� �i�. ����i ��������, ����� i� ������i����,


������� i �����.

��������� �� �����i ������, �� �� ��������, � �� �����i�, �� �� ���� ����, ���


���� �������, ��� �����i� i ������i ������ �� ����i.

���i���

�i������� �������������, ���� �� ��i� ������ ���i����� ������.

���i���, ��� ������� ��� �������� ���� ����. �i� �� ������ �� ����� ������, �� i �
�i�.

������� �������� ������ �����. ����i������ �������� �i���� ���� �� ����i, ��� ���
�i� ���� ��������� ����� � �������i�, ���� ��� ��i���� ��� ������� �������� � �
��� ����� ��������, ���� �������. ������ ��� ������ ������ �������. ��������� �
���� �� �������� � �� ��� ������ ����� ������ �����. ��� ������i� ��� � �i��
�������� ������ ���� �� ������ ����i� ������i. ���������.

��� ��� ������� ���� �i������ �� ������ ��������. �� ��� ��� ������ ��� �������
�������� � ����. �� ���i� ������� � �i���� �� ����� ����� �i���� ������ �����,��
������i��� ����������,�� ��� �� ������ �������� ����� ���� ���i�� �����i. �����i�,
���� ����� ����� ���i ����� ��������, ����� �� ����� ���, ���唻. ��i� ����. ��� ���
i�� �� ������ �� ���� ��������. ���������, ��, ���?�

���� i� ������� ��i���� ������ i� ��������� �������. �� ��� ����i ��������, ������
���� ��i�� ������� ������, � ������ ���i� ����� �� ��, �� ���� ���� ������ �
��i������ (�� �� ���������� �����i), �����������.

����� �� �i����� ������ �����, �i����� �����, �� �� ������ ������, ��� ���i�
������, �� i����� �i� �i���� i ���i ��������?�

� ����i ����� ����� �����, ���� ���i����� � �i����i�: ����� ������ ���������.

� �� ����� �i� ���� ���� ������ �i����i��, �� ���� �i������ ����� �� ����i, ����
�i��i��, ��� ��������� ���� ��������. �������� ������� � ����� ������ �������, �
���i� �i���� ����� ��������� ���������.

������!�� ������ ������.�� � ���� ������ ������ � �����.

������������ ��� �� �� �����i, � ����� ���� ��� ����� �����, �� �����.

�i� �������� ���, ���� ��i���i��� ���i����� � �i���. ������, ���� ���� �i�����
���� ������� ����� ���, �� �����i ����� �i�.

��� ����� ��, � �� ���� ������������ � ������ �����,�� ��������� �i�.�� �i�� ����
� ��i�� �� ���-�i�i � �i����� �� ������i� ��������� �����i �����. �i��i�� �i
��i��� ��� ���� i �i�� ������� � ����i, �� ���i ��������. ������� � ���������� �
�����i, � ����� � �������i�, ���� ���� ������ ��i����.

�, �������� �����i, ���� �����:

������, ���i ��������� i ��� ������� �������.

���� �����i��, �� � ������� � �������� �i��i �� �� ��������� ����� ����i�, ���


����, ���� �i�� ���� �� ����� ����� �������?
�������i�.

��� ���� ���������, �� �i�, ������, ���i�� �� ����� � ���i ������.

������ �������, ��� ������, ��� �������� ������� �������� �� �������, i ���� �����
�� ������ ���i��. ���� ������� ���i��������, �� ��� �����i� ���� �� ��� ��� �
����������. �i� �����i �i���� ������� �� �������.

������ �������� ����� i� �������, �� ����i���, �� ���� �i������ �� �����.[80 -


������ i�i, �� ������� ��i����� i ����.]

������ ������� ������, ��� ���� ���������� � ���� i� ����i ����������.

�����i�� ���� �� ��������� ��i� �� ��ʅ � ���� � ������ ����i������ �� ���


��������� ���������� �� �i� �����i � �����, �� ������i ������� ������� ������� ��
�i������i ��� i �i�����i� �����i�. ������� ����� ���� � ��� ��� �. �����.

����i���

������ i� ������� �� ������������ �����i. ��������? ����� � ���������� ��i��.


�������, �� ��� ���� ���� �� �i��������� �i� ���� ������ ������, �i�i� ��������?�
���� ����i�? ������, ��� ������ �������������� �����i�� � ������������ ����
�����i. ��������� ���i �����, i ���� ������ ���. � ����� ������� i����i� �
�����������. ��������� ���� ��i��� � �� �i���� ���������, ��� �� �� ���� ������,
�����,�� � ����� ����i ��� �� �������� ������� �� i��i���i�. �� ���� i� ���i����.

����� �� ����� ������ ������, ��� ���������,�� �i������ ����.

������� �i��� ������.

���� ����� �����i�� � ���i. ����i �� ��������� ���i���� ���� ��������i, � ������i�
���i �i��i��� ����� �i���� �� ����, �� i ������� �� ���i������ ����� � ����������
�i�������i �i�������� ������. ���� ���i� ���� �������� �������, �� �� �i���
�i����i��� i� �i� ����� � �i����i: ����� ������, i, ��i��� � ��i�� ��������
���������, ���� �i����� ���� ����, ��� �� ������. ��, �� �������� � ��� ���
������� ��������� �� �i����� ���� �i� �i�� �������, ����� �� ������� �
�i���������. � ���� �� �i��������, �i��������� �� �������.

������ �����, ��i���� �i ��� �� ���-�i�i.

���� �����,�� �i����i� ������.�� � i�� � �������� ������� �� �i���� �� �����


�����. ���� ��������� �i��i�. �� ������i �������i���, i � �� ���� ����������.

������.

��������i� ��� ���� ���� ����������, �� ����� ���i��� ������ �� �����i. ���i���
���������� ��������, ���� ����� ���� � ������� ������ ������ ������ ������������
�� ����������� �������.

�i� �i��i��. �i�� ������ ����� ����� � �������� i ���� ����� i� ������.

������, ����� �� �� ������ �������� ������, �����. � ���� �������� ����� �� ���,
�� ������� �� ��� �� ����. ��� �����, �� �������.

����� �� ��i� �i��i�. ��i� ����� �����i�i�. �� �� �� �i����.

������ ������ ������ � ���i����, i ���� ���� � ���� ���i (�� �� ������i ����i, ��
�� ��������, �� ������i��� ������� �� ���� ���i��) �������� �����.
���i���?

������ ��������.

��� ����� �i��i �������� ����������� ������. ����i���, �� ��� ��, ��� ��� �i��
����� �������� �������� �� ������. � ���� �� ���i � �����i �� ����������. ��
������, ���� ������� �� �� �����i ����� � �� �� �������� ������, �� �������� �����
�� �i���� ������i��?

������ �i���� �� �i����i�, ������ �������� �i����� �� i���������� � ������ �i�


������i ����i������ ����. ������� ����� ���� �� �i��i��, ����� ���� �i�������, ��
�������� �� ����� ��� �i���� ������������.

12

���� �� ���i ������ �� ���������i ����i���i����� �i��i���� � ������i ����i �����


��� ������� �i�� �������i� � ���i� �i������ i ��������� �� ����, �� ������ �i�
������������� �� ���i����� �����. � �i� �����i � ���������i ���� ��������
��������� �������, ������� i ����, ��i ���������, ������� � ��������. �� i
�i���i��� �i��i���� ���i�������i ��������, ��������i ���i � ����i ���� ��������
����, ��� � ����i� ����� � ���i� ��� ����� �i���� �� �������. �����i�, ����
��������� i�����i������ ������ �� ���� �� ���i. �i���, ��� ������� �� ���i���
������ � ������ �����������, i ���� ����� ������� �� ������� ����[81 - ���� i�
��������i� ������� ���i��� ������ �����, ��������, � ��������� �����.]

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48696115&lfrom=362673004) �� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, ��


����� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������
������� ��� ��������.

notes

���������

1
Colin Wilson (1931�2013)�� ����i������ ���������� i �i�����; ����i�� ��i��� (�The
Country of the Blind�)�� ����� ������� ����i�� ���� �����i �i���������i ����i
���������� (�The Outsider�, 1956). (��� i ���i ����. ���.)

Five-O (����. �����)�� ����, ���i�i�; ����i� �i��� �i� ���i��� �Hawaii Five-O�, ��
������ 50 ��������� ���i�������� �i�����i� (����i � 50-� ����).

��i�� � ���i�� ������������ �����, �� ���� �����i ������� �� ����i ����� � ������i
� �����i; ������ � ����i ����� i�i��i�; ������ �� ����� � ������� �� ���� ������,
����, ����� � �����i, ��� ������i��� �������� ����.

���� � �������� ���� �i�������, �� �������� �� ����� ������i�i�����i�.

�������� ����� ������i� �������������� ��������� ����i���.

�Econoline�, ����� ������ �i����������i� �Ford� E-���ii.

? 1,5��.

8
� �����i� ������ii �� ������i � �������� ����� ��i����i����i� ���i�ii, � ��
�i������� �����.

�������� �������-���������� ������� ��������: � ����i� �������i i�i��� ����������,


� � ����i� ���� � �����i, ��� ������i��� �������� ���� � ����������� ������� ��
��� �������; ���i���� ��� �����i ������� � ������ �i���, ����� ����������� �����
�����������.

10

��������� ��� ����, ����� (� ������� ������) �������� i� ���; �����i ���� � ��
����i� ���i ���i�� �� ����� � ������� ������, ���i��� �����i�, ���� � ������i���
�������� ������ ���� (���� ��� ����) �� ���.

11

����� ������ ����������� �� �������� ���� �����i��� ������� �i�����.

12

����, �����i��� ����� ����� ������� ����� ����������� �� �������� ����.

13

������� ��� ���i�� �������� ������, ���� ������ � ��������� ������i��.

14

? 1,5��.
15

����, �i�� ����� ����� ����i��� ��i ���� i ������� ����.

16

���i�i��i ����� ������� � 1970-� �����; ���� ����i �� ������i, �� ����i ��������i,
i� ����������� ������i��� �� ������������� � ������������ �i���.

17

������� ������ (��� ������� = �������� � i�i���).

18

������� �i����� (������ ���� �������� ��� � ����� �������-�����������i ��� �����
����������� �� �������� ����).

19

Glenn Scobey (Pop) Warner (1871�1954)�� ����������� ������ � ��������������


�������; �� ���� ����� ������� ������������ �����i���i�, �� ��������� ����i �
�i������i��i ������ ����� ������� ������i��i�.

20

������ ��� ������ �� �������� ����������i i����ii.

21

�Angry Birds� i �Corgi Hop� � �i���i���.


22

�i���i ����i ����� � ������� �� �����.

23

���������� ������ � ��������������� ���i��������� �����.

24

�MedNOW� i �Quick Care� � ������ ���i�������i �������i �������� � ���.

25

�i������ ������i��� �� �i����, ����� �������� ���������� �� �i�������� ����i.

26

�CSI: �i��� ������� (2000�2015)�� ������������� �������i�� ��� ������


����i���i������i ���������ii.

27

�The Little Rascals� (1955)�� ��i��� �����i���� ���i� �i� 30-� ���i� ��� �������
�i����i�; ��������� � ���� i� ����������i��� ��������i� ���i���, ����� ������� i�
����������� �������� ������� ������� ���i���.

28

Ms. (����.)�� �������� �� �i���, ���� ii �i������ ������ ���i����� (�� �i��i�� �i�
�����i����i � �i� i ��������i � �i�i�).
29

Willow (����.)�� �����, �����: ���������, �������.

30

�Amazon Kindle� � ���i� ����������� ������-�������.

31

�Amtrak� � ������������ ���i������� ��������i�, �� ����i��i������ �� ���i�������


������������ �����������.

32

�Magic 8 Ball� � i������ �i� �i��� �Mattel�, ����� ���������� ��� � �i�i��� �
������ ���� �� �������, �� ����� �����������, � i�����.

33

? 2,1��.

34

������ ���� ������ � ���� ���������� ���� ����� ��-����, ���� 1930 ���� ���������
i �����i��� ���� �i� ��� ���i������� ��������.

35

�i����� ������� ��������� � �������� ��������i������ ������� �i�������, �� �����


����������� �������� ����� � 50 000 �����i�, ��� ������ ��� i �� ���������;
�i��i�� ���� �������� �i�� ��������.

36

Devil�s food cake (����.)�� ��������� � ��� ���������� ����.

37

�������, �i��� ��� � ���������� ��i�i ���-�i��� �i�������� ���i�.

38

�Trailways� � ���� � ����i����� ��������� ������������ ������i� ����� ��-����.

39

Narcotics Anonymous � �����i��i ���������, �����i���i� �� ������ �����i����


�������i�i�, �� ��������� ������� i� ������i��.

40

���� i� ������i� � �������������� ������i, ���� ���� �i���� ���i� ���������� ����
������ ��.

41

����� ����������� ����i�.

42
? 1,47-1,5��.

43

? 15���.

44

�i� ����. ������������ ����i�� �whiff� � �� ������� �� ��� �i� ��� �����i,
��������; �Swiffer� � ����� ������ �� ������ �����.

45

Bunt (����.)�� ����i����� ����i�� � �������i, ���� ����� ����� � �����������


������ ���� � ��������������� ��������i, ��� ���� �����i ���i�i ���� ����������i
������ ���������i ������.

46

�����i���� � ������i�, ���� ����� �i������ �� ����� �����, �� ������� � ���, ���
���� i� �����i� ������� ����� ����� �� �������� ����; �� i�����, ��� �������� �i�,
����� ������� ���� i ��� �i���� �� �����i ����.

47

SuperFrog � ���i���� ���������� ������ ���.

48

� ���������i �� ��i��ii � ������������, ������������������ �����.

49
�.����� �i����� � ������������� ������i�� i �����, ����� � 1995 ���i ����������� �
�������i ������i ������� �� ii ������, ��� ������� ������� ��� i �� ������.

50

? 56��� i 8���.

51

� �����, ����� ����������.

52

IV �����, ����� ����������.

53

�i������ �����ii, ���� ����� ������� i�������i� ��� ���� (i� ����), ����� ��������
���� �������i���

54

Harlan Coben (1962)�� ������������� ����� �i������� �����i� i ������i�; ��������


�������� �i������i ����i� � �������� ������ ���i���.

55

����i���, ����i� �������� �i �����i�� �i�������i ������� �i��; ������� �����������


�i� ����-���i ������, �� �i���� ������ � ��i���� ������.
56

? 110���.

57

? 800��.

58

�������� ����i�� ������� ��������.

59

? 8���.

60

? 20���.

61

�������i �����������i ������� �� ��������� ���������i (���i���, ���������, � �����


������i �i����i ������i��� � ���i�� ��������).

62

�������� ����� ��i����.

63
? 320��.

64

���� (i��.).

65

�Shave and a Haircut � two bits� � ��������������� ����� �������i �������i �����
�� �i� ��� (C-G-G-A-G B-C), ��� i����� ��������� ������i �������, ����� ������
���i����� ������; �i����i�, ��i ��i���� �i� � �����i�,�� ����i�

66

�i��� � ����i� � ���������i� ������i.

67

Rex Todhunter Stout (1886�1975)�� ������������� ����� ����������� �����i�;


����i���i�i ��������i � �������� ���� ���� i ���� �������� ���i ����i�.

68

�Ambien� � ����� �����i���, ����� ����i�����.

69

Groupies � �i�����-����������i, �� ����� ���������� � ����� � ������� �������


�����.

70
? 20���.

71

Nabs, Oreo, Ritz � ����� ������i� i ����������� ������.

72

� ������ii � ������ �� ������ �� ��������, � ��������� � ���� ���������,


����������� ���� ���i�����.

73

Okie City Thunder � ������������ ������� ��������-�i�i.

74

�������� ����� ��i����.

75

������i�� ���������� ��������� (Department of Corrections, DOC).

76

��������� ��������i���� ����, ���� ����� ������, �� ������� �� �� i��� �������.

77
������� � ����-����, �������� � ����i �i����, ��� �� ���� ��������� ����������, �
�i�� ���i� ��������� i� ��������� ����� ii �������.

78

Tom Hanks (1956)�� ������������� �����i���� i ����������� ����� (�������� ����,


������� ����), ������� ��������� �i������i� (��-�� �������� ������ �� ������).

79

����i���, �������� �� ����������� ����� ���������� ������ ����� ������� ����i.

80

������ i�i, �� ������� ��i����� i ����.

81

���� i� ��������i� ������� ���i��� ������ �����, ��������, � ��������� �����.

Вам также может понравиться