Вы находитесь на странице: 1из 101

���������

��i��� Edwin �i��

������ �����i���i ����������i �������, �������� ����i�����i, �����i� �� ������


���� ������. ��� �� ��� ����i. ����i ������. � �� �i� � �����. �� � �i� ������ ��
��������� ������ ��� �������� ����������i���� ���������? ���i�i� ��� ��i ������. �
����i � ���i��������� ��i�i: �� ������ �������� �i� ��������� � i����� �i��i. ��
�� ����� ���� ���� � ���� �i��� ���������?

�� �i��������� � �i������? ��� ���� ���� �������. ��, ��, �������, ���� ��������
������i ������. �� ��, �� ������i ������� � ���� ����� ����� � ������ ������i

��i��� ����

���������

��������! ������������ �������!

����� i ����i ����������

����� �i���� ����� ��i���i ������ ������ � �� ��� �������, �� ����� �i�� �����
��������.

�������i� �i���� ����i�� ��i���[1 - Colin Wilson (1931�2013)�� ����i������


���������� i �i�����; ����i�� ��i��� (�The Country of the Blind�)�� ����� �������
����i�� ���� �����i �i���������i ����i ���������� (�The Outsider�, 1956). (��� i
���i ����. ���.)]

�����

14 ����

�� ���� ���i��� ��� ����i���������� ����i� � ������i���� �i�����i����


������������� �����,�� ��� ���� � ������� ���������� �� ��i��� �������i�
���������� ii �������� ����������. ���� �����i�i� �� ������i� ���i��� ���� ������i
� ��� ��i�����. ������ ����������� ��������� � �����i. �� �i����� ����� ����
�������i��� �������i� � ���� �������� ���� �� ���������� ��������� ���������,
������ ������ �i� ����� ����� ������� �����. ���� ����������, �� ���i��� ���������
�� �������� �i� ����� �i�������� ������ �����, � ���i ������������.

���� ���-����,[2 - Five-O (����. �����)�� ����, ���i�i�; ����i� �i��� �i� ���i���
�Hawaii Five-O�, �� ������ 50 ��������� ���i�������� �i�����i� (����i � 50-�
����).] � ������ ����.

���� �� ���i�,�� �i����i� ������.

�� ������� �i���� ���� �� �������, ���� ������� ����, �������� ���i ����������.
������� ���� ������: �� ���i���� ���-���� � ��� ���������. ������ i� �������, ��
���� �������i��� ���� �������, ����� � ������� � ���-���� � �� ������. �����i ��
������������ ���i ���������� ��������� � ����i��� ���������� � �����i � ������i
������� ��i��-�i�i� ����� �� ����� � ����i� �������i ������� i�i���,[3 - ��i�� �
���i�� ������������ �����, �� ���� �����i ������� �� ����i ����� � ������i �
�����i; ������ � ����i ����� i�i��i�; ������ �� ����� � ������� �� ���� ������,
����, ����� � �����i, ��� ������i��� �������� ����.] ��� �i������ �� ���� ����.

�����i �� ��������.

��i����� �i����� ��������� �i���

[10 ����, 21:30, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

�������� ��������: � ���, �� �� ��������i, �i����� �i��, �� �i���� ������i��, ���


���i ����� �������, �� ���� �� ������ �������i ������i.

�i��: �i���� ����� �� ������. �i����. ���i, ������, ����� �i����� �� ��������.
���������, ����i��.[4 - ���� � �������� ���� �i�������, �� �������� �� �����
������i�i�����i�.] ����� ���� �� ������, ��� ����� ����� �� ��������. ����
�������, �� ����� � ����i ��������. ���i ����i���i��� ���� �������� �� �i��i
������� ��������, � �����, ���� ��������, �� ��� �����, �� ���� ���. � ���i ��
�������. ����-��� ���������� � i� ������, ���� ���� �������.

�������� ��������: �i���, ����������, ������ ��� ������i����� � ���� �� ���i�����.


� ��� ��� ��� �������, ��� �����i �� ���i ����i��i � ���� ������. �� �� �����i���,
���?

�i��: ���. ��i���.

�������� ��������: ������ ������i�� ���i ���, �� ������, i �� ��� ���i� ������
�i���i. ������� ���i ���� �����, ���?

�i��: ������. �������i ������i ������� �����i � �i��� ����� � ������. ���� � ��
��� �i���. �� ���� ������� � �i������i�. ���i � ������� i�� � �i������i� �������.
���� � �i�i������i� ���� ��� ������� ������ ��i ���i ������ � � �� �� ����i i
���������, i �������. � ���� ������, ���� ����i, �� �� �������, ��� �����. ������
������i� ����i. � ������ ������i� ����i ���� �������� � ���i, �������� �i�� ����,
�� �i�� �������. ���� �� �������. ���� � ������ ������, ���?
�������� ��������: ��� ������, �i����� �i��. ������i�����, �� ��� ������.

�i��: ��, ��i�� ���� ������. ����i�� �� ���� ��� ��i���� �i��. ���� � ������
������. ���� ��� �i�� �������� � ����i � ������� �i��.[5 - �������� ����� ������i�
�������������� ��������� ����i���.]

�������� ��������: ���. ��� �� ��������� ������

�i��: �����. � ���� �i� ���� ������� ����� �� ��� ����� �����i, � ��� ����� ���i
������� ����� ������ ������� ���i����, ���� ���� � ������ ���������. ���� ���i���
�i������� ������� ���� ������. ��

�������� ��������: ���������, ������i��� �����. �� ������ �i ����� ���� ��


�������i-����, 249, � �i�i������i�

�i��: ����, i ����� ���i��. �� � ������ ��������� �������� �� ��������� � ��


�����i� �� ���i, �� �������� ��i��i ���i������,�� ���i �i��� �� ������-����� i
��������� �� ����� �i�i�. ���, �� �i�� �������� ����� ���i�i�. ���� ������, ��
������i �i���� �� �����i���, �i���� �� ����, ��� ��� �� ����� i �����i���.
��������i ���i.

�������� ��������: �� ������ ������ ��� ���������?

�i��: ��, i����� ����� ���� ��i����, ��� �� ��������, ��, ���� �i� i�� ������,
����� ������ ��������� � ��� ����, �� ���� ��� ���� ������ ������. �������� ���
����� � ���i� �����i ����� ������ � ���� �i���� �������������� �� ���i������ �����
� ���i�. ����� ������ ����� �� ����, �� ����� ��� �������i, � ����������i ������.
�� �������i ����� ����� ���i��� � �i��� ������.

�������� ��������: ������i��� ������i���, �� �������?

�i��: �����. ��� �i���, �i���� �����������i ����i �����. ����� ������, �� �� ���
��i��i �i��� ��������� �����. ����, �� ��� ����������,[6 - �Econoline�, �����
������ �i����������i� �Ford� E-���ii.] ��� ����� �� �����.

�������� ��������: ����� ������ii �� ����� �� ����? ���������, �������i����� �i�


���� �� ��i��� �� ��������� �i� ����? ���� ����?

�i��: �i-�i. ���� �i����. �� �i� ��� �������, ��� �� ��� �����. ����� ���� ��
����. � ����� �� �����, ����, �i� ����. ���� ������ ����, � ���i �� �i��� ���i� �
����i���� ������ ���i� ��������. ��������� �� ������ ���i ���� �������� i ���i�
�������� � ���i. ���� ���i �i� i ���� ��� �����. ���� ���i�� � ���� � ��� ��
������. � ��� �������� ��������� ���� �� ����, �� �i� �� ������, �i����
����������, ��� ������ ���� � ������ ���i ���i. ��� � ��� ���� �� ������� � �� ���
���i����-�������, ���� ������� � ����� �������� � i �i��� ��i���. �i� ��� �� ���
������ �� �i��� i ��������i�, �� � �� �����, �� � �������, �� �i� ���� �����. �
��� ������� ���� �������, ���i� �i� ���� �� �i, �� � ������ ��� �����i��, ��� �
��i ���i�, ��� ���� ���i ���i��� ����i �����i ����i. ���� ���� �� ����������
����i, ���� �� �i��i ��i� ������, ����� ���i� ���[7 - ? 1,5��.] �� �� �i� ����i.
����� ���i �� i����� �������� ���� ����� �����, � �� ���i � �i�� ����, ������ ��
�����. ���i ������� � �����. ���� ii ������, ��� �� ��������. � ��������, ���� ��
�����, ���i � � �����, �� ���� ������ ���i�� ������. � �, ����, i �� ���i���, ��
���� ��� ������, ���� ������� ����������. ����� ����i�, �����i���, ��� �� �?

�������� ��������: ���, �����i�.

�i��: �� ����� ��������, �� �� ��� �i��� ������, � �� ������ �� �������, ��� ��


���, �� �i� ��i���, ��� ����, �� ��� i ����. � �� ������, �� �� �������?
�������� ��������: ����i��, �� �� ���i ������� ���� �����, �����.

�i��: � �������, �� �i� �� ��� ������. �����. ���� �� �������� � �������i��� ��


���. ���� �� ������� ���������, �� ��� �� ������. ����� ���� ����� ����. ���i �
������ ���������� �� ����i. � �� ����, ��� ���� �� ��������� ���i � ������� ����.
���i ���i ��� ����� �������, i � �� ������� � ����� �i������. �����i� � ���������,
��� i ������� ������� ���� � ����i, � ����� ���i ��� �� �i������. �� � � �������
���i� ����� i� ���� ��� �i������i�. ��� � ����� �i�� ���������. ������ ������
����i��� ��������.

�������� ��������: � �� �i��� �������. �� �������, � ����i� �� ������ ���i���� ���


�������� ��i�?

�i��: � �� �������� �� �����, ��� ����, �� � �i�i������i� �������. �� ������� ���.


� ������ ������ ����� �� ��������� ���i���, ���� ��������� ��i�� �i���, �i� �����
�i� �� ���i� �������� ����� ����� ��������. �� � ����, �� ������ ��� �i��i� � ����
�������������i, ��� �������i�i. �i� ������, ��� ��������. �� ������ �� �������,
���� �� ���, ���� ������� �i�����, �� �������i ������ �����i��-������������. �����
������� ����� ����i��� �����, i �� ���� ���� � ����i. ���� ������ ����i. �i� ����
� �� �i����. ���� �� ����i ������ �i��. �i���� �������. ������ ���� ��������� ��
����, ��i ��������i, � �i� ����� ������i �i���� �� �������. �i����, ��i� �������i
�i��. ����� �� ���i ������ ������� �� �i������, i � ������� ���� ���� �i���,
������ �� �������� � ���� ���� ��, �� ���i ������.

�������� ��������: ���, ��� ���� ��������� ��� ������� �� �� ���������, �i�����
�i��.

�i��: �i� ����� �� �����i, � �i��� �������� � ���i �����. ��� �� � ����i. �i���. �
������ �i��i ���� �� ����, i ��� ���� �i������ �����i. � ���� ����� ����, ��
�����. ���� ��� �� ������, � ���, �i������, i � ������ �� ����, ��� � �i� ����
�������. �����, ���i��. �� ���� ��i������, ��������� ��������?

�������� ��������: � ���. ��i������.

�������� �i� ����� ������ ����� ���� ����� ���� ������, �� �i� ������������
�������, �� ���� �������� i� ������� ������������ �������� �� ��i�i. �����
��������� ������ ���� ���� ��������� �����. �� �������� �������� ����i��� ���i���
�������� ������i�, � �� �i����� ����i� �i���� ���������� ��������i �������: ���
��� ������λ, �������� ������� �����IJ», ����-ѲҲ, �� ����λ, ������ ���� ���� �����.
� ���, �� ��� ���i�� ���������� (��� ��������� �� �������), �������� ������ �
����i��� ��������.

�� ������ ������ ���i� ���� ������, ������� ��� i� ��������i���� ������. ����i���
i���� ���� ��� �������i�i�, �i� �����:

��������, �� ��� ������, ��������: ��� � ��i�� ���� � ������ �����?

���� �i���� �� �i����i�. ���


̒ ���� ��������i, ��i�� � ������i��, � ����� ���
����������� ��i ��������i �����. �� ������ ���i� ������ � ���i�ii ���� �����
������������ �������� �����ii�, ��� ��� ������ ���� i���. �i��i��� �����. �
��������. ��� �� ���� ����i���: �������� ������. �i� �� ����� ����� �����i � �����
�����i � ������ �� ���i�������, ��� �i�� ���������� ��������� ������ � ���������
�����i ���i��������� �i��i��� ��i��-�i�i ������� ������ ��� ��������� �� ����i�
�����i. ���� ����i�� ��� � �i������i, ������� ���� � �i���� � �����,�� i ��������
������. ����i �i��i��, ��� ���� � ����� ���i�� � �������i� �i������i, ������������
���i�ii ����� � i���� �������� �������i����i ������ii.

���� ���� ����i����, �� ���� �� �������� ������� ������ � �����. ���� ������, ��
���������ii ����������i ������, �i� �������� ���� ����������� �i��� �������,
����������i ������ ��i��. ������ ��� ����� ��������� �� ����i ������ � ��� �������
��� ���i�,�� ��� ������� �� �����i ���i�����i ����ii �� ��� ��������� � ���i. ��
����i�� ���������, ����� �������, ���, ����������, ������������ ���������.

��� ������� �����i ����, ��i ���i ���i���� �� ��������,�� ������ ���i ����.�� ��
�� ������ ������ �i���i���. �� ���� � �i� ������, �� ��� ��i�i. �����i���
��������� ��� ��i�i, ����, ��i���, �� ������� ������ ���i�������.

��� ���������,�� �i����i� ������,�� �� ���� ����������. ��� �����, �� ����������.

���� � ����� �� ����i���� i ����, �� ���� ������� ����������� ��������, �� ���


����, ���� �i� ������� �� �����, ���� ���i��� �������� �������i�� �����i������.
���������, ������ � ��i�i ����� ������ ���� �i��� � ��������� i� ���, ���
������i��� ����� ���i����, � ���i ��� ������������. ����i������ ���������� ������
�i� ��� ���� �����. ��� �� �����.

������ ��� �����ii, � ������ ������.�� ������� i� ������?�

���� ������. ������, ���� ������ �������� �����.

���-�����, �i����, � �������� ������ �����i��i� �i���, �������i �� ��i. ����


������, ��� �� ��������� �������� ����� i ��������� i� �i����� �������. ��-�����,
������ ���������i. ����� �� ����� ����i �����i ������. �� �i ��� ������?�

����.

�����, i ��-�����. ������� �����,�� ������ �������� �� �����.�� �� �� ������, ��


�i� ���i�� ��� ���� ����� � ���, �� �����, �� �� ������, ����� ������� ������. ���
���� �������, ����� ���� � ����� ���� ��� �i��. �i�����. ������ �������. � ���� ��
��������

����� ��������� ������� �� ����,�� ���i���� ����.

����������. ����, �� ��� ������ �i�� �i�������, ��� ������. �������, �i� �� ����
��� i� �i���� ���������. � ������ �������. � ���� �i� ��� ������ i� ��� � ���� �
�� ��� ������, �� ���i ����� �i���� �� ���������.

���� i ��� ��� ������ ���� �� ��, �� �� ��i� ����� �����������. ������ �������
���� �����i���: �� ����� ������ ��������� � ��i �����i��, ���� ������� �� ���� ��
�i��i� �� ���������i ������ ����i �i��, i ��������, �� �i� ������� ��������� ��� �
������� ����, ���������, ������� �� ���������. ��� ���� ���i�� �� �i� ��������
������� �����.

��� ����� �������� �������� �� ���i�, ��i ���i�� ��������, ������� ������� i
������:

����. ������� �i�� �� i����i�i�.

��i���[8 - � �����i� ������ii �� ������i � �������� ����� ��i����i����i� ���i�ii,


� �� �i������� �����.] ��� ����, ���� ���i� �i� ���i� �� ��i��i ���i����,

������, �� �� ����� � ��i��i ����i�.


������, ����� ���� ��� ���������,�� ����� ����.

���� � �����.

� ����� �� ���� ������ �� �������� ���i�������� ����������, ��� �i� �������.

���i�� �� ���i� � �������!�� ������ ������.�� ���� ��i��� �i�����.

�i� ����� ���� ������-�i���, i ���� �����i�i� ������ � ���i���. ���� ���i���, ��
���� �i������ ����i��� �� ���i�i ����� ������, i ������� ������:

���� ����i�? �� ����i ���� � �i����� ����i.

��� �� �� �i� ����� �i����?

���� �����������.

������������ �� ������, ���� ������, �� ���� ���i�������� ��i��-�i�i ������ ��


���, ���������i� i ������� ������, �� �i���� ������� ������� � ��������. ����i����
����� �����i �i������� ��� �i�����, ����� �i� i ������ �i���� ����� (��� i
�������). ��� ��� ����� �i� ��� ����� ����i�� �������� ������i.

�������?�� �������� ������.

���i, �� ���. �� ���i�� ��� ������, �� �������� ��������� i ��������� ��������


���� �����, � ���i ���i�� ���. ����, �� ��i����, �� ���� �� ����� �� ����� ���i��.
� ���i���� �������� � �����. �i�� ������ ����� �� �i� ���i���, �i� �����i�� ��� �
�i��i���. ���i ��� ������������ ����������. � �� ����� � �� ���i.

����� � �� ���� ������,�� ������ ����.�� �� ���� �� �� ������ ��������� �������


�������?

���� ���� ���������, ������� ���� ��������.

������ �� �����i�, ���� ���������� �����i �i������� �i��� i ������ ���� �����,
������ ���� �������� ���� ���� � ��� � ��i���� i �� ��� � ���i� �i�i. �i� �������
���� ���� ������, ��������� ����, �� ������� �����, ��� � �� ���� �� �i����i��.

������, ����,�� ������ ���� ������ i �i��� i� ������ �� ���.

������, i�� ���� ����������.

���� ���������.

����� ������ � �������� �� ����� ���������. ������� ��������.

���� ����� ������, ����,�� �i������ ������.

�����, i ���i �������. � ����, ��� ��i ������, �� ���� ������ � ����������.
������i��?

���� ���i������i �i���, ���� �i���� �-�� ���� ���i���. ����� ����i �i��i�� ���� ��
�������� �����i.

���� �� �i��i?

����i��� �� �� �i��i. � �����i ����� ���� ��������. � i �� ������� ����������.


������� �� �����?

��������� � ���i� ��������i� �������i.

�������,�� ������ ���� i ��� ���i� ��������� ������, ���� ���� ������: � ����,
���� � ���� ����i�?

�������,�� �i����i�� ����.�� ��� �� ����� � ��� ������.

� ����� ���i���� ��������.

��i����� �i�i� ���i� ��������

[12 ����, 13:00, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

��������: ���������, �� ������ ���� ������?

�������� ��������: �� �i��. ������ ������i�� ���i, �� �� ������ �� ��i�i �


�i������ 10 ����, i ������ �i���i.

��������: ������. � ���� �������� � ����i�����i� ��������. � ������ ��� ���������


���i������. �������� � �������� ������i, �� � �� ����� �� �������� �i����i, ��
��������� ������ ������. ����� �i� �i�� ����, �� ����� �i� �����i�, � �i��������
�i� ����, �� ��� �� ���i�� ���i� �����ii. ���� �i���� ������. �i���� �������
�����, ������, ��� ���i ����� ���������. �������� ������ �� ��� �������� �i�
��������, �� � ����� �i����i, �� ������� �������, i �i��� ����, �� ���i �������
������ �i���. �� ���� �������, �����i���? ��� � �������� � ������ ��������� �
������ ���������� �i����� � �����i � ���� ���i ��������� �� �i���� ����� �����
�������, �� �i�� ���i �����i, �� ��� ����, �������� �� ���, i � ��� �� �����, ����
�������� ��������� ����� i ���i � �������� ���� ��������, �i�������.

�������� ��������: �� ����i, �� ������ ���� ������ �i�������?

��������: � ���, �� ��� �����. �i�������� �������, ��� �����, �� � ��� ����
������, ��� ����� �i� ��� �� ���i � ���� ���� ��i������. ��� ����� ��i��. �
�i������i� ��i��� �����i�, ���i ������, ���� ���i, � ������ ��������� ���������
���i�����, ��� ������ ��� � ��i���, ��� ���� �����,�� �i� ������� ���i� ��������i
�� ���. �i� ������ �������� ��� ������. � � ������ � ���������, ���� i� �������
������ i ������� ���i���

�������� ��������: ���������� ����i��-�����.

��������: ���� � �� ���, ��� ���, �� ���� ���� ������ ��������� �������� �������
����� � ��� ����� �����, � �� � ���i���. ������i ����� ��i��-�i�i�. �i���� �i� ���
�i���� �� ������ �� ������� ����i�, ����? �i��������, �i�������� �������.

�������� ��������: �i�i� ��������, �� ������� ������� ��������� �������?

��������: �i, � ���� ��� ���i�����. ���i ����� ������, �������� �i���. � ������ ii
���� � ����i�, ���� �������i�. � ������i�������, �� � �. � ����� � ��� ���������
���������? ���� � ������i���. ���.

�������� ��������: �� ���i���� ���i��� �� ���i��i ���������� ������ �i�������, ��

��������: ��, ��, ���� �� �i� �� ����� �� ���i�. ����� ��i� ��������� �� �������i
�i� ���������. � ����� ����� �������, �������� ���������.

�������� ��������: �� ���i����, � �� �i� ��� ��������?

��������: � �������� � ������� ���-�-������� ������. � ��� ����i� �� ���, ��� ��


���� �������, � ���� ����. ���� �� ��� �� �������, �� ���������. � �� �����i ����
��������� � ��������� ���������i�. �i� �i������ ii �� �������, i � ������ �� ��
���� �������. ������, �������� ������i ���i��� ���� ���i���. ��� ���� ��� ��� ��
����� ����������, ������? ��, ���� ����. ����� � ���, �� i����� �i��i ��������
���� ������� �i��� ������. � ����� ������ �����i� i �i�i���� �� ������. �i�

�������� ��������: �� �� ����� �� ���������, ��� ������ � ���� ��������� ��� ���
������. ���� �i� ���, ��� �i���?

��������: ���.

�������� ��������: � �����i� �� ����� �� ������? �i���i ����� ������ii �� ����


����?

��������: �i, �� ���i����.

�������� ��������: ����, ���������� ��� ���� �����i��. �� ���� ��i�����, �i�i�
��������?

��������: ���, ��i���. �� ��� ����i ��������. �� ���i����� ���i ��i ����� �������
�i. ���� ��� ���i�� � ������� ������ ��������. �i� ��� �������� ����i�����, ��, ��
� ����i. �i� �����i� ������� ����� i� ���, ���� �� ������ �� ����i�. ���� �������
�������� �i, �� �i� ��������� � ������� ����i �i��, � ���� ��� ������ �i������ �
�� � ���������� ������� �i����i �i��, � ������ ������ ������ ����� � ������. �
�i�i �i�� ��� ����� ����� �, �� � �� �����.

�������� ��������: ������i��� �� ����, �� �� ������ � �i������ �� ��i�i�

��������: �� ������i���� ��������. ����� ���������� � �������� �i � ������� ��


�������� �����. ������ �i ������ i �������� ����i ������� �i���� �������, ���� ��
�i�� �� �i� ���� ��������

�������� ��������: ���� �� ��� ���i����, �i�i� ��������?

��������: ���� �� �� ����� ���� �������i ������. �� ���, ���� �� ����, � ���
���������� ���� �������, ��� ���, �� � �������i ������ �i�i � ���i. �� �� �, � �
�����i ������� � �i���� �� ���i����, ���i� ��i �����i ������i �����, �����i ��
����� �� i���������i�. �� ���� ����� �� i���������i�, ���������?

�������� ��������: �� ������ ���i�?

��������: ��, ������ �i ������ ��������� ������ �� ������ � ������� �������.


��������� ������ �� ����i. ���i� �i��� �� ���i������� �i��, � ����� ����� ��
����������� �i�, �� �������������. ���� �i��, i ������ ��i��� ���� � �������
�������i-����. � ������, ������ �i �i����� ������ ������. ��i��� �i�, �� ��� i
��������. � �� i�����? ����i �������� ���� �� ���i����� ���i ��� �� ������� ���i�,
i ������ � ����� ������, ������� � ���� ����� ����� ���i �� ���������? ���. �� ���
����� ���i�����?
�������� ��������: ���, i �� ���� ��� ���������. �������, �� �� ����, �� �
��i����� ��������, �� �������, �� ���i ���� ���� ���� ��?

��������: �i��� ����. � ���� ������ �����i, �� �������� � �������� �i ���i�


�i������. ���i�� �i�� ������ � ���������� �i���.

�������� ��������: � �������, ����� �� ������, ��� ����������� �������, ��� �����
�i������.

��������: ���. �i������� ������ ������ �� �����. ���i ����� �������� ���i ������.
� ���� ��� ��� �����i� ����.

�������� ��������: � �����i�, ���� ������ ��������� � ����� �i���� ������� �


��i��� ���� i� ������� �i��������, ��� ������ ��������, ����� �i����� �� ������
����i ��� ������ �i.

��������: ���.

�������� ��������: �� � ����� ����i?

��������: � ���.

�������� ��������: ���, �i�i� ��������.

��������: ��� � �i� ��������, �� ����i ���� ����i��? �� �� �������, ���� i��i
������?

�������� ��������: �� �� �i������� � ���i �����i������.

�i����i �� ����i��i i��� �i����i �i�� �i�������� �� ����i��i ������ �����


(�������� ���������� ���� � �����i �� �����, �� ����� ���������� �� �i����
����i�), ������ �������� ������i���� ����� �����������. ����� �������� ����� ����i
��������, �� ������, ����� ����� � �� ��� ������ �������, �� �i� ������ �����
������� � �������� ������� �i����i �i��. ��� ����� i ������. ����i �������, ��
�����, �i���� � ������� �������,[9 - �������� �������-���������� ������� ��������:
� ����i� �������i i�i��� ����������, � � ����i� ���� � �����i, ��� ������i���
�������� ���� � ����������� ������� �� ��� �������; ���i���� ��� �����i ������� �
������ �i���, ����� ����������� ����� �����������.] �� �i� ������ ����� ���i�

� ����� ������ ���� ���� ����i��i ��������. ��� ��� ������, ������i�, i�i��,
�������i� ����� ��������� � �i��i��� �i�� �i�� ������� ����. ������i �������
�i���� ���������� ����, ��� ���� � ��� ���� ����i.[10 - ��������� ��� ����, �����
(� ������� ������) �������� i� ���; �����i ���� � �� ����i� ���i ���i�� �� ����� �
������� ������, ���i��� �����i�, ���� � ������i��� �������� ������ ���� (���� ���
����) �� ���.] ���,[11 - ����� ������ ����������� �� �������� ���� �����i���
������� �i�����.] ���� ������, ������� �� �����[12 - ����, �����i��� ����� �����
������� ����� ����������� �� �������� ����.] � i��i��i ����� � ��i���� �������, �
�� � ������i ������� � �������� ��������. �����i ��������, ������ ������ ��
��������� �������� i �i����������� ������ ������ ������� �������, ���� ����� ����
�������� �i� �������. ���� �i�i����� ���������, ���� ������ ������, �����, �� ���
���� ����� ������ �������� ���� �� ��i, i ������ �������� ii ��������. �i�
���������� ����� ����-��� �����.

����i ���i� ��� ������� �i��-�i����,[13 - ������� ��� ���i�� �������� ������, ����
������ � ��������� ������i��.] ��� ������ ��� ��� ���i� ���� ��� ������[14 - ?
1,5��.] i ������� ������ ���i�. ����� ��, �� ������� �� ������� ����-���i�,[15 -
����, �i�� ����� ����� ����i��� ��i ���� i ������� ����.] �� i����� ��� � �i�
������� ���� �� ���. �� �����, ��� ��������. ���� ����i ������ i� ����� �i��-
�i����, �� �i�����i ������� � �� �i��� �i� ������i� ����i� ����i�� ����i���. �
i����� ����, ���� �i� �����i�� �� �����, �� �� �i�� ���� ���������� �� �� �� �����
i ������ �� ����i���. ����i ����. ������ �i� i ��� ������� �� �i��i �������, �� �
�i �������i ����, ���� �� ���i �� ���� ���i�i���� �����.[16 - ���i�i��i �����
������� � 1970-� �����; ���� ����i �� ������i, �� ����i ��������i, i� �����������
������i��� �� ������������� � ������������ �i���.]

�i���� �������i� (������-�����i���� �����, ���� �������� ������ � ��i ������)


����� �� �������i �����i � ���� ����� ��������i ����. ������ i� �i����� ���������
�� �������� ���. ���� �������� ������ ������.[17 - ������� ������ (��� ������� =
�������� � i�i���).] ������ ���������.

���i� ��i�, ���i���� ������� ����i, �������� i� ���� � �i� ����� �������, ��i
���i�� �� ���i ��������. � ���i� ���i �i� ������ ��������� � �������� ����i������
�������� (��i���� ���i� ����i ��� ������ ����, ��� �i� ������ �� �����?), �
�������� �������� ������i� ����i�� XXL ��������� �� �����i ����i�� ����������

������i����, �� �� ��������, ���� �������� ������� �i�������� ���������,�� �����


�i�; �� ����� ���� �������i� �i�.�� �i� ��� �� �����i ����������. ���� �������, ��
� ���i��� ������� ��� �� �i�i��.

�����������, �� ���� ����,�� �i����i� ����i. � �� ����� ���������.

��������i ��������� ���� �� ����.

�i���� �������i� �������� i ������ i�� ���� ����, ��� ����� ���� �� ������ �
������ ����� ���� �������� ����. ������ ������� �� ����, ���� ����i� �����, �����
�������i� �� ����i� ���i, ���� ��� ��i���� �������, ��������i� �i���� ����i� ��
�i�ii. ���i ����i�������� �i �������� ����i����� �� ���i �i�� � �� �i�������
������ � ��������� �������. ������ �������i� ���������� �� ������i, i ����i ���i��
��i�� ����� �������i� ����� �� ���� ������i: ��i���� �������, �������. ����i�
��������� �� ����.

��������� �� �����i� ������ ����, ��� ������ ��� ���� ����������.

�������� ����, ��i���!�� ������� ������ ������� i� �������� ������� � �����


������� ������ ������-�����i����� �i�����, �� ������� ����� �i��� ������� ������ �
���� �i�.�� ����-�-�-����!

������ �� �i��������� �� �������� ������, �� �� ������i� i� �������i �i�����i �


���������i, ��� �i�������, ���� �������� ���,[18 - ������� �i����� (������ ����
�������� ��� � ����� �������-�����������i ��� ����� ����������� �� ��������
����).] i ��� ��� ���������� ������ �������i�. ���� ������������ ���i��� ������
���i ������. ����� ���� ������ ��� ������-�������.

������� ��i����, ���-���, i ����i ��� ��������� ���������, �� ���� ��������i�


����� �������i� �������� �i� �i�i �����i. ��� �� ��� ����� ���� i� ���������� ��
����� �i���, i ���i ���� ������������ �� ����i��� � ����i (� ���i i��� ���������
�� ����������i), ��� ���i������ �� ���i���� i ���i� ���i����� ���� ��� � ��������
�� ������ �� ����i��� ���������, ������i��� �i�������� �i���� ������.

����i �������� �� ����i � �i����, ��i ���i�� �� ���i� ������� �i��� � ��


����������� ��i���� �� �i��� �i� ��������i ����. ����� ������������ ����i� �����i,
��� ��������i ��������i � �i������i �� ������. ��i ���� �������� �� �����
���������� �������. ����i i� �i��������, ���i����� � ��i��� �����i �����i �����,
�� ��� ���� �������� �i� ����� �������. � �i� �� ���� � ��i. �i� ��� ����� ��� ���
��� �� ��i�. �� ��� ���i.

���i��� ����i �i���, i �i��� ���������� ����������. ���� ������� �i����� i


�������� � ��� �i� �������. ����i �������� ������ � �����i� ���� �i����� ���i�,
��i ���� � ���� ���� ������ �i�ii �� ����i� ���i, ���� ����i ���i����, �� ��i���
��������� �����i�.

�����, ���!�� �������� ���i�� �� ������i� ���i, ��������� �i����� �������i�, ����
���� ���������� ���. ������ ������ �i������� �i� ����i ���� � i� �������
���������, �� ��������� ����i. �����i �������� ���� ���i� i �������. ����
���i�������� ������ ���� �� �����. ������ ������ ����� �� ���i� ��������i ����i �

������ i� ���!�� ������ ����.�� ���� i� ���!

���� ������ i ��� ���� �� ����� �� �������. ���� �i�i���� �� ���� ��������
�������i� (���� ��������� ���������i� � ������ �������, ������ ��������� ���������
� �i���� ������� ��i� �� ���������) i ���������� ����, �� ���� ����i. ������
�i���� �-�� ����� ���� ��������i�. � ������i �� ���i����, i ��i���� ����� ���i� �
�� ��i ������� ����������� i �� ���� � ������������: ��-�-�-�!�

������, �����i!�� ������ ���i�, �i��i��� �� ���� �������� (i ���� �� �������������


�� ��������� ������� ��������, ��� ��� ����� �i�i �������).�� � ��� i�� ���� ��
��i�����!

���� �i������ ���� ���� i ������� ������. ��� ��������� ������� ������� ����.
�������i� �������� ���i ������i ����, ����������� � ������ �������, ��������
���������. ������ �������i� �� �i����� � ���� i� ��� �� �i������i �i� �i��������
�i��� �� �������� ����.

����i ����� ���� ���� ����, �� ������ ���������,�� ������ �i� i� ������ i�����
�������� ������� ����i����� ���� �������.[19 - Glenn Scobey (Pop) Warner
(1871�1954)�� ����������� ������ � �������������� �������; �� ���� ����� �������
������������ �����i���i�, �� ��������� ����i � �i������i��i ������ ����� �������
������i��i�.]

�����? �� ����? � ���� �i�?

�� ������i ������� ������ �� ������� �i����, ���i� ������ ������ � �� ������


�����. �i� ������� � ���i�ii � ��������� i ����, �� �������i�i �������i ���������
�����i��� �i�� ����, �?�. � ��� ������� ��� � ����i����. ������� ����i���
��������� (i ������ i� ��������), �i� �i��� ����� ���, ��� ���� ����� �����
����i�� (��, �� ���i������ ��������i ������, �i������ 1588 ����i�������i�).

��������� ��������, ��� ������������ �� �������� ������ �i�������.

�� ������ �������� �� ���� ��-�-�-�!�, ����� ���� ����i��, ��� �i��� �����
��i������.

����i �������� ����� �� �������. �i� �����i� �����, �����i �����i �����, ��
��������� ������i��� ������, �i� ����, ��� ����� �����i �i������ i �� � ���
������, ��� ���� ��� ��i� �� ����� �� �������. �i� �i���� � ����� �������: ���? ��
���� ������?�, ���� ���������� ����i��� i� ������� ��i��-�i�i� �������
������������, i ���������� �� ��i����� ������ �� ����i� ������i ������ � ����i
���i��, ��������� ���� � ��������� ��i, �-�i� ������� �������� ������i� ����i�i�
�������� ������. �� ��������ii �i� ��� ������i��� i ��������� �����.
���� �� ��� ������?

���������i��, ���� �����, �������.

����i ������� �� ����i � �����, ��i ���i ���i�� �� ��i���� �� �i��� i ����i�����
�� ����� � ���������� �������� ���������� ���������. ��� ������ �i��i��. ����i�
����� ������� ���� ���� � ����� �� ���� ��������, ������ ��i���� ��i� �����
������, �i� ���� ��������� ��i��i�� ����� ������� ������. ����i ���i���, ��
������� ������� ������.

����������� �� �i���!�� ������� ����� ���i�.�� ��� �� �� ��i������.

�� ����i� ���� ���� �� �i�i� ����, ������ �� ����i � ���i�. ����i ����� ������ ��
��������, ��������� (����� ���������), �� �� ������ ���� ���, �� ������ ��� ����
������ i ������� ���� �� ���� � ���� ����, �� ����i ���� �� �������� ������.
������ ������ ������� ���������. �� ��i�� ��� ���������i ���i���, � �������i
���������, �����i � ����i, �� ������������ � ������� ���i������ ����. ��� �����
������� ������� ������ �����:

���� ����� ����� ����i���� ������� i �� �i����i���� �� ������, ��� ���� ����
����������, �� ����-�� ������� ���� ���� ����������� ����� ��� �� ���i. �� �����
����� �� �������� �i� ��� �����i�, ����� i � ����������. ��� ��� ������i��?

�����?

����i ����� ������ ������� �����. �i� �������� ���, ���� ���� � �����i� ������
������ ���i��.

�������� ����, �� �i���������?

������ �� �������� ���� ��������:

����� ��� ������i��?

����i �i�i���� �� �������i �i���, ����� � ��i ������� i �������. ������ ��i
������� ���� �� �����. ����� ����� �� ���i��� �i� ��i��� ���� � ii ������� ��i����
���������� � ����� � ����i.

���� �� ������?�� ��������� ����i. � �� �� ������, ������ ������ ������? � ����


���� ���?

����� ��� ������i��?

����i ������i� �i���� ��, �� �� ����� ������ ��������� � ����� �������� ����� � i
�� �� ������� �i��� �� �i����� ����i ����i�������i�, ����� i� ���� ������� � �����
������ ��������. �� ��� i �� ���, i �� ������� �����. �� ���� ����i��� ���������,
������ �� ����� �i� �� �i� ������. ����� ���i����� � ���, i ���������, ����� �
������ ���i������. ��� ����� ���� ��i� ��� i ������������ �i� �������, �� ���� ��
������� ���������� �� ���� ��i�.

��������i��,�� �i����i� �i� i ������: � ������� ��i�, �� ����������.

���i� ��� ����� �� ���i� i� ��������, ������ ������ ��������� ��i���� �������. ���
����� �i� ������� ���� � �i�������. ������� ��i�� ������� �i��� �� ����i, ������
����������� ������� � ����i� ����i �����i.

���� ������ ��������� ���� � ������������ i������i���, ��� �i����� �i����, ��


�������� ������ ���� �� ���i� i� ���� ����i ����ii. ���� ��� ���i�� ���� ��������,
�� ��� i ����, ����������� �� �����. ����� ������ ����� ��� ����. ������ ii �����,
�� �� ����, �����, ������� ������ �i� ���i�������, �� �i���� �� �i� �����i� �����i
�i�������. �i, �i� ��� � �����i ������.

������ �� �� ������ ���i ��������� ��������, �� ����� �������� ��� ������������


����������, ���� ���������. �� ������i��?

��������i�. � �����i� �� ����,�� ������ ����i � ��������� �� �������: � � �������


������ �� ��, �� �� ���� ����������! �� �i�� ����� �� ������� ���i���� ���i� ��i�!

� ��, ���� ����� ����i������:

������i��, ��������� �� ���� i �i�� �� ���-���i.

������� �������, ��i ������ � ��������. ������� i� ������� ����� �������: ��� ��
�� ������ �i� ������?� � ������ �i����i� �� ��������, ��������i� ��� �����, ��
�������i ���������� �� ������ ���i����� �����i � ����i �i���: i� ������ �i�������.

���� ������ ����i �i� ���� � ����� �������� ���� � ������� ���������i �� ��������:

�����i� ����� ���� ����������, ���������. � ����� �� ������ � �����. � ����� ��? �
������ ����i �����[20 - ������ ��� ������ �� �������� ����������i i����ii.] �
�����i, i �� �� �����������. ��� � �� �������, ���? ������, ��� � ����i.

���� � ������� ����i� �� ������� �i� ���� ��������, �� ����i �������� i�


���������� � �i����� ���� ����� �� ����:

��������� ����, �� � �� ���� ������?

���� ������ ii ����, � ���� ���� ���������� �������� �� �����i��, ���� ������
�i������ ii ���� � ��������, ��� �i����. �i��� �� ���� ������i�� �� �i��, ��� ��i
��i, � ���i �������� ����� ���������, ���� i��� �������i� ���i� ��i�����. ����
����� ���� � ����i �i��, �� ���� ����� �������� ���� �� ������� ����i ����� �
���i�����i� ��������. ����, ���� �i�, �� �� ��i� ������ ���, ��� ����� ��� �����,
�� �i�. � �i ���� �i� i�� ����� �����, � ���� ���� �i������� �� ���������, ����i
���i���� ���� ������������ ����� � ����i�����. ����� ����i �i��� �� �����, �������
����� ���� � ���i� ������ ���i����, ��i ������ ������ �� ����i ����i, �� �������,
�� ���� ���������� �����.

�������!�� ������� ����.�� �� �i���������? �� ����� �������?

�����, �� �������,�� �i����i� ����.

� ������� ������ii ����� ���� �� �� ���i, �� ����i ���� ���������. � i����� ����,
����i ���� ��� ������ �������� � i���i���, ��� �����i� ��i��� ���� ������, �����
�����, ��� ���� ���������� ���� i� ��������� ��������������i, �� ���� ���i
��������� ���i�, ������ ��������������i ���� �i�i����� ���i������ ����. ���� � ��
����. ����i���, ����i �����, ��� ��������i ��� ii �����i�, ���i�� ���� ���� ��
�������� ���i ��������� �� �� ��i������ �i��i. ��������� ��� ����� ���� �������i,
� ���i ����, �� �������� ������ �i�������, �� �������� �� �i����� �i��i. ������
������ ������ ������� �������i�, �i��������.

������i, �� ����� i�� ������. �������. ����, ���� �i���� i� ������, �� ����� ��
���� �������� ���i�i�.

�i��� ������ ������� �� �����, ���� �i���� �� �����i��.

������ ��� ��������� ������� ���i�i���i �����, ��� ������ ������ �� ���. �����i�
����� �� ����� � �������i � ���i ���� �������i �� ���i������i �� ��� � ��i, �� �
��������i� ���i��. �, ����� �������, �����. ����� ������ ������ �������
��������i��� � ������ ����i ���� �� ���, �����i��� ���i�� �� �i �������, ����
������ �i ����� ���� ����� ������ �� ����������. �� ����, �� �����i� ����
��������i� �� �������� �i� ����� �� ������ ������ � ����� ���i�� �� �������
��������, ��� ���� �������.

��� ��i������.

��i����� ���� ����i�

[12 ����, 17:45, ���i�� �������� �������� ���� �������� � ����������i �i�i�
�����i� ����i�]

�������� ��������: ���, �� �������� ����� �� ��� � �i��i���, �i�i� ����i�. ����,
�� ���i ������?

���� ����i�: �����. � ���� ��������?

�������� ��������: �� �i��. � ������ ���� ��������� ���i ���� �������� ��� ��, ��
�� ������ ������i ��� ��i ����.

���� ����i�: ���� � ������ ������� ����i?

�������� ��������: �����, ���� �� ������ ������� ����i.

�����i� ����i�: �i����� i� ���������� �����, �� ����� �i�������� ii ���� ��


�������, �����, ��� ���� ����� �i���� ������i� �i� ���. ���� �� ��i���. �� ������
���� ���� ��������, ��i �i�������� �������� ��� ������. �� ����� ��� ��i����
�����, �� �� � ���� ��� �������.

�������� ��������: ����, �� ������ ���� ��� �i�� ����, �� ���������? ���������?

���� ����i�: ���. �� ����� ��� ����� �����. � ����� � ����. � �� ��� ����, ���
���� ����.

�����i� ����i�: ������ i� �� ����� ����������, �i���� ������. �� ������, ��� ����
������, ���i���� ������ � �������� �����i. ��������i ������ ��� �������.

�������� ��������: �i���� �� �����, �� ����� ����i ������ �i�� ���. � �����, ����.
�� ���� ���i ������, �� ���� ���� �������� ����� �i�i�, ���������?

���� ����i�: ���. � � ����� ���������

�����i� ����i�: �� � �����

���� ����i�: �� � ����� �������� ��������� ����� �i������i �������. �� �� ������


������� � ������� �����i. �i��i ���i�� �� �������������� �i����� ���������, � ����
����� ���i�����, �� ������i��, �� ������ ��������, ��� ������� �������� ��������.
���� ����. �i�� ���� �� �������� ����� � �����i ������ i �����i ���[21 - �Angry
Birds� i �Corgi Hop� � �i���i���.] �� �����i �����, �� ���� �� ���� �� ������
����. �� �i� ��������� ���� ������, � �� ��� ��� ��� ���� ���� �����.

�������� ��������: �����, � ����i� �� ����?

�����i� ����i�: ���� ����i �i���, ���� ���������� �i����i ������. ���� i� ������,
���� � ���� �����. ����, �i� �i�i������� � �i�i������� �������. ����, �i�i�������
��������, �� ���i, �������, �������� ������� ������.

�������� ��������: ����, ������� ���i, �� �� ������, ���� ��������� ���� ��������.

���� ����i�: ������ ������� ����i, � � ��� ������. �i� ���� �� ���i� �����i, �
������ ����, ���� � ��� �������� ������, �� ������ ����i ���� ��������. ������ �
���� � �����i ��������, ��� �� �����. ���� �� �i� ������, i� ��� ��������� �����i.
�i� ��� ����� � ����i. ����� �i�.

�������� ��������: ���. �� �i� �����, ���� �� ���� ���i����?

���� ����i�: �i� ������� �-�� �����. ���i ������� ���� � ������� ����. � ��������
������� i �������: �����, ������� ����i, �� � ���� ������?� � �i� ������, �� ����
�i��� �������� � ������. ������: ��� �i��, �� ������ � ���� ���� ����, �i ��� ����
���� ��� �����. � � �������: �� �� ���, ��� �i���� �� ������� �� �� �������
������, �� ���� �� �i���������, ��� �� ���� ����. �i� ���i����� � �i����i�:
������, �� � ���� ������ �������. ��� ���� ���� � �� ������. � �� �����.

�����i� ����i�: ���� ����� ��� �������. �i�� �� ���� �������� �� � ������.

���� ����i�: ����, �� � ����� ���� ����� i���? � ����� ��������� ��� ���� ����, ��
������� ���������� �������� ����, ���� �i� ����. � � �� �������. ���i�� ���� ����
��� ������ ������, ��� �� �������, �� �i�i� ��i�� ������ ���� �� ���������.

�������� ��������: ������ �� �i� ����� �����?

���� ����i�: ��, �� ���. �i� ��� �� �������i, � � � �� �������i. �� ������?

�������� ��������: � ����� ��� �� ���, ��� ���, ���� �����. ���������� ���i

���� ����i�: �� ���� ��� ������.

�������� ��������: ��, �����, �����.

���� ����i�: ����i ����i��� ��� ��������, ��� �i� �i���� ����.

�����i� ����i�: ����i, �� �������.

�������� ��������: ��� ������. �������, �� ���� ������� �i���, ����. �� ������
���i�?

���� ����i�: �i����. ������ ����i �i� � ��i� ������ i ��i��� ����.

�������� ��������: ����� ������� ��� ������?

���� ����i�: ��, ������, �i� �� ���� �i���, ���� � ���� ������, �� �i� ��� ����
�������. � �� ����� ������ ���� � ����� ������ ����. ��.

�������� ��������: � ����� �i���� �� ���� ��������? ����, ����� �i���?

���� ����i�: �i. ������ �i��� ������.


�������� ��������: ������ ���i����?

���� ����i�: ��-�.

�������� ��������: ���� ��i��� ��� ������?

���� ����i�: �� ������-�����.

�������� ��������: � �� �����, �� �����i�, ���� ������i� ���i ��� ���� i� ����,
��� ����i ����������?

���� ����i�: ��i���, ������ ����i, ������ �i. � ���� ���� ��� ����. � ��� ���
������? �i� ���� ����i�? ���� �� ������� ���i �������� � ������ �� ������� ������
�� �����i����, ��� � ����� �����, �� � ���� ����� ������ ���� �������. � � ���
�����, ���� �� ���i����, �� � ����i ��i ��i�����. ������ ����i ������ � �������
�����i��? � ���� � ����� ����?�

�����i� ����i�: ���������, �� ����� ���i�����? � �����i�, ��� ����i��� i�������i�,


��� �� ���������, ���i �� ii ����� ��������.

���� ����i�: � ���� ������� �����!

�������� ��������: ���, ����� ���i�����. ��� ���� �i� �� �i���, ����, � ����
�i����� � ���� � ��������� ���. ���i ��������� i���?

���� ����i�: ������, ���� �� ����i.

�������� ��������: ����� � ������� ����� ���� �� ��i� �i��� ��������i� �����
�i���� ���� ��� ��� i ��i ���� ����� ����i �� ������� ����i. ����� ���i �������

���� ����i�: ����. ����� ������. �� ������ ����i.

���� ������ �������� ����i ����i ������. ����i �������� ����� ����� � �������
������ ����i: ���� �������� �� ��� ��������, ii ������ � ��� � ����� ����ii ��
�����. �� �� ���� �������� �������, ������� �� ����i, ������������� �������
���������. ��� �i ��i����� � ���i��� �� ������,�� ������� ����i, i �� ��� �������
����������. � �� ����i �i� ������:

������������� ���i �����! ����� ����, �� ���� ������������! ����� ����

���i ���� ������ ���� �� ���i��� ����i � ���� �������� ���� ������, � ������.

�����i���, ���i���. � ������ ���� �� ���i���, ���� � ���i ����� ����i������.

����i ���i�. ������ ���� �� ���i���. ��i�� ������ ���� ���� ���� ����� ������
���������� ����� � ��������. ��� ���� ���� ���� ������� ������� ������i� �i �����
����i� �� ��� ���. ����i ����� �� �������i, i ����i �i���� �� ������ ������ ii
������. ����� ����� ���� �i��� � ��� ���i� �������� ��i��, ���� �������, �� ������
i��� ������.

���i ������ �i� �� �����, ���� �������� � �� ����������� ���i��, i �� ����� ����
�������� ������� �i ����� ����, �� ���i���, ��������� ������, ����������� � �i��
�� i����i�i�. �������� ����� ������, ������ ������ ������ ������� i ������� �
������� �i���i-����. ����� ���� ��� ������, �i���� ���������� � ����i����� ���
�������� �� ��������i� �����i. ����i �������, �� � ���i��i ����� ������������ i��.
�����, �� ��i ��i����i �������� �����, ���� ��i� ���� � �� ��� ���� ���� � ������
�i� ��� �����, � �� � �� ����, �� �i ������ �i��������. ����i �������� ������.

�������, �������� ����.

���� ������ ������ ����� ����. ���� �i��� �������i.

��������i�� ���, �� ������, � �i��i���.

������, �� ��� ��������,�� ����� ������.�� ��������� ��� ���.

���������, ���,�� �i������ ����, ���i������ �������� �� ������, �� �����������


��������. ����i ���i���, �� �� ���� ��i �������� ��i ����, ��������� ����� �11�.

�������, � �� ���, �� �� �� ���� ������ �� ���� ��� ��������� ���������� ���� ��


���� � �������� �i���, ��� ��� ��� ���� ������ ���������.

����i ��� ������,�� �i��i��� �������� ����� ��� ����, ���� ���i� �����.�� ������
���� �� ���i���, ���������. ���i�� ���� �� ����� ������.

����i ������ ���������� � �����i, �� ����i�, ��� �������, i �i� ���� ����������
����i��� ��i���� ����� (�� ������i� ������i ����i�� ������� � i��). � ����� ���
����� �����, ���� �i� ��� i ����� ������ ������� ����� ���������, � ���������� ��
���.

����� i� � �i� �����i ���i����, ����i � ����� ��� ���������. ����, ������i �
��������i ���. ������� ���i����i��� ���� �����, ���� ������ ��� ������ ��i���� �
����, ���� ��i� ������ ��i���� � ������ ������ �������� ���� ������, �� �����
������ ����.

���������� ����, �����. ���� �����.

���� �i�����:

������, �����.

���� ��i ����������,�� ������ ������.�� �� ��i ����, �����, �� ��i ����.

�������� �i������� ����� � �i������. � �i������ �� ��i�i. ��� �� � ������� ������


i �� ���������� ����������. � �i������, � �i� i� �i������ �� ������ � � ����
������ � ��� � ���-�i�i. ��������� � ����i� �� ����i� ������� � ������ ������i. �i
��� ��i ������� �������� ���i� ��i�, ����i ���i��� i ����� �����, ������ ����i��.

�� ���� � ���i��i ���������� ����, ���i �� ������� ���i�� ���i� � ii ����������i


��������. �� ������� ����i ����i�, �� ���i��� �i���� i ����i�� � ����� ���� ������
����� �������� ���� �� ������ �������� ������. � ���i ��������� �� ����i � i�
������ ������ ������������, ���������� ����� �����: ���, �������, ��� �� ����
����, ����?�

�����i���, ��� ���� �� ����������, ���� ��������:

�����. ��� i ��������i��� ��i�i.

����? �� �����i�, ��� �� �� ��

���� � ������ �������, ����i. � �� ���� i�� � ������ ������ ����������, ���� ��
�������� ������ � ���i� �i�i. ���� �� �� �i�����, � � �� �� ����i����, ��� i ��
������������, �� �����i��� ��� �� ������ ����� ��i�i, � ���� ������ ��������, i
����i ������, �� �i� ������� � ������ ���� ���������i �����.�� � ��� ����
�����i��� �� �� ��i�i ���i����. �� �� ������. �� � �� ������.

��� �� �� ����� � ���-�i�i, �������?�� ������ ����.

������ �����i�, ���� ���i�� �� ������� ����i ���� ������, ��������� �����i� i
���i�������� �����. ����i ���� �� ������i� ����, ��� ��� �������, ��� ���������.
���i�� ������ ���i���� ��������, i �i� �������, �� � ���i���, ����� i� ii �������
���i���, ���� ������ �������i�. ��� ��������� � ������� ���� �� �����, ���� ��
�i��i��� �� ���i�� ���i ����. � ���i ���� ����� ���������� � ��� ������������. ��
�� �������� ���� �i��.

����i ������� i�� ����. �i� ���i�����, ������, �� ���� �� ��� �� �����, i ����
���� �������� �� ����-����� i ������ �� ���i��������� �i��i��� ��i��-�i�i, �� �i�
���� ����i�� ���i: ������, � ����, i ���i��, ��� �����i�, ���� ���i� �� ����������
���i��i i ����� �i� ������ ������ ������, �������� ���i ���� ������. ���������,
��������� � ����� ����� �� ����i���.

��i����� �i����� �������� ����������

[12 ����, 21:30, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

���������: ���������, � �� ������ ���� ������? �� � �������� ���� ��� �����.


������� � ������ �� ���i�������� ���i���, i ���� � ����i� �� �i��i���, �� �������
��������i.

�������� ��������: ������������ ��� ����� �� �������, �i����� ���������, ���


������ ��������.

���������: ���. � �������� ��� �����. ������ ������i���� �������� ���� ����, i �
���� �i������ ������. �� ���, ������, �� � �������i �������. �� ����� � �����
�i��i��� �i����i, �� �i��� �� �� ���� ���i���, ���� ���i ���� �i�������. ���i ���
��������� ����i ������. ��� ������ ���������, ��� �� ��� �i�� ��������.

�������� ��������: � �� ����i, �� �� �� ��� �������. ������i��, �� �� ���� �


����i� ������ ������� ����.

���������: �� � ��� ����� �i����i � ���������i, ���� ������, � ��� � ���i


��������i� i ����� ��� �i��� ������, i ����� ���� �����, ������������ �������,
���� ���������� �� i��� ���� ������� �� ���i���� ���i. �� �����, �� ���� �����, ��
���� ���� �� ������� i� �������� ������, �� ����� ���� �i� �������� ����� �������
�� �i����i �i��. � �����i ������, �� ���� � � �i��� ������ �����. �������, ���
���� �����? �i� ��� ���� � ����i.

�������� ��������: �� ���� �������� �� ���� ������?

���������: ��, � � ���� ���� ������i� �� �i���� �������� ��, �� ����� �����
�������, �� � ���� ������, i � ��� �� ���� �������, �� �����i���. �������i��� �
������ � ���� ����i����i��� ��i��-�i�i�. �������i � �����-���� ��������. �
���i������ i ���������� � �������� ����� �� ��������i� �� ������ � ����. ����
������ � ������� ���� � ��, ����i��, ���� �������� ������ �� �i�i������i�. �������
�� ��� ��� ��� ����� �����, ���?

�������� ��������: ��� ������� ����������i �� ������ ����i�, ���������? ��


����i��� ����.

���������: ���, � i ����i ������i�. � � ��� ������� � ���i, i �� ����� ���������.


�� �i��� ������ ����, ��� ���� ������� ��������. ����� ������ ������� �i�
��������� � ����� ��i�� ����i ����i. ��� ���i�� �i����� �� ������, ��� ����. ���
�� ��i��, � � ������, � �i� � �������� �i� �����, � ���i �������� ������ i ������
�� ����i��� ��������, ���� ���� ���������. � ���� �� ��� ����� � ���i���� ��� ��
��� ��, �i�i��� ��� ������� �i��� ������. �� ����� ���� ������ ��-�����, �� �
��������. ������������ �i� ���������� ��������� ������� � �����, �� ��� �������,��
i � ������� ������ ��� �����i�. �������, �� �� ���� ���.

�������� ��������: � �� �i� ��� ��������?

���������: ��, ���� ����i� � �� �����, ����, ����i ����� �����, ���� �� �i���,[22
- �i���i ����i ����� � ������� �� �����.] ��� ������� �i��. �� � ��������, �� ��
����� ���� ����, i ����������. �� ����� �� ��� � ���� ������. � �� ������i ���
���� ����. �i� �����, ������� ��� i �� �i����i��i. �� � ������, �������� �����.
��� ����i� �����, �i� ��� ��������� �i���� ����i� ���� �� ���� �������, � � ���
���� ����� ����i ����: �� �� ��� i���� ������� �������, ������� �i?�

�������� ��������: �i� ������ ���� �������� �i?

���������: ����. � ������ ����i��� i ����: ������� �� ����. ���� ���i �������� ��
���i, �� i ���, � ���i ���� �i���, �� �i ������� �������.[23 - ���������� ������ �
��������������� ���i��������� �����.] ��� � �������i� ����� �������?�

�������� ��������: ����� �i� ����� ��� ������, ���� ����� ��������� ��� ������, ��
������ ������ӻ �� ���i� ����?[24 - �MedNOW� i �Quick Care� � ������ ���i�������i
�������i �������� � ���.]

���������: ���, ��� �� � �����, �� ���i� ������i�������, �� ����� ���� ���������


����� ������ � ���i. ��-��, ����? ������, �� � ��� ��� ���� ��� ����. � �������
���� ������ � ��� �� �����i �����i��, ��������� �i����� �� ������� ��i������i, �
���i �i� �������� ���i���. ������ ��� �i����� �i� ���i-����? ��� �����, ��i����
����� ������ �� ������� � ��� ����. � ���i �i� ������, �� ����� ������ ������ ��
�i� ��������i� �����i �� �����, �� ���� �� �� �i��i�����i�, � �� ����i����i�, ���
������ ���� ���i�� ��������� ������. � � ����: ��������� �� ��, ��� ���� ��
���������, �� ��� ���� ������. � �i� ����, i ��� ���� �� ������� ������, �� � ���i
���� ���� ������, �� �i� ����, �� ������ ���i � �i������i �� ������ � �� ���
�������, �� ������ ����� ���� ���������� ������. ����i ����: ���� i ��������, ���
���� ������, ������� �i�. � �i� �i����i�, �� �� ��������� i �� ������ ����
��������� ����������� ������. ������, �� � ����? � ����, ����, �i� ���i�, ���
������ ����� �����, ����, ���i�� �� � ����i. �� �� �������, ���������?

�������� ��������: �� ������ ���i�?

���������: �i� �i� � �� �������� ������ ������� i ��i��� ����. �� ���i �����
������� ������.

�������� ��������: �� ��� �������?

���������: �i� ������, �� ����� ������ ��������� ��i� ������, ���� ���� ������
�i������ �� �����- ��������� �� ��, � ������� ���� ��� ��� ��� ��������, �i�� �
�����������. �����, ������?

�������� ��������: �i����� ���������, ����� � ������� ����� ���� �i��� ��������i�
����� �i���� ���� i ����, ��� �� ������� �� �����i��, ����� ������ �� ��������
����i ��������i�. ��i ���� ����i, ��� �� ����i�����. ������� �����?

���������: ��i���, ��� ����� ������ ���i �� �����. ��� �i�. �������, �� �� ����
���. ����� ���i ����� ������?

�� �i��i��� �i��� �i���� i ������ �� ��������, ���� ���i��� �� ��������� ��


�������� � ��������� �� �i��i � �������� �Ҳ���� ��� �������ֲ». ���� ��������
�������� �� �����i��, ���� ������ �������� ���� ����. ����� �� �����i ����i
��������� ���i�� ����� �������, �� ii �������� �������-������. ����� �-�i� ����i�
������� �������� �������i�, ������� �������i� �i�. ��i ���i �i� ��� ��i��
��������� �����. ���i�, �����, ����, ��i ������� ����� �� �����. ������
���������i, � ��������� �������.

� ����� ���� ���i������� ��������:

������ �i�, ����i? ���� �����i �i������? �i�� �� �i� ���� ����� ���� �� ����i� �
���i� �i�i? �� ���i �� ����� ��� ������? �� ������ ���������� ������?

����i ������� ����, ��� ��������� ����������, �� ���� ����? ���� �� ����� ����
�������, ��������i ���� ��. ����� ��� �� �����. ����� ����������. �����, ���,
������, ��� ���� ������.

������,�� ����� ����; �i� ������� ����i���, ����������.�� �� ���i� ���� �������,
�� ���� �����. ������i���. ����� ���i. ������ ��� i �����, ���� �� �� ������ �
���i���.

���, ������, ������� ����� ��������,�� ������ ����i.

������ �� �� �����,�� �������� ����,�� �� �i� ���i �� ����������. ���� ����� ���
�� ����������. �� ���� ���i�� ������ �i�������.

��� ���� ���������� � ��i ����� ���������, ����i ��������� � ����, ����� �������:

���� ��������i��� �����i���. �� ���i�� �� �����i���, �� � �i� ���������� �


�i������, ������? �i� ���� � ������ �� ��i�����,�� ����i ������, ���� ���������, �
���i �����: � ��������.

���� �� ��� ���i�� ������i���� ����i, �� �i� ��� ���������� �� i� ��������, ���
������� ������� �������. �i��� ������. ���� �� ������� ����� ������, ��i ������
���i� �i��� �� ���������.

���� ��� ��� �i��i���� �������, ���� ��� �� ������� �����i���,�� ���� ���������
�������.�� ���i��. ���� ��������� ��������, ������� ������ � ��������������, ����
������ ��i� �����

������i! ����i!
����i �������� �� ���������� �� ����� � ��i���� �i� ����i��� �� ���i������� ������
�� ���i� ������i�. ���i��� �����i ����i���i �������� ������� ���� � ����� �� ����
������. �i������ �������. �� � �����i ���.

������i, �� ���� ������? �� ���i ��i� ������?

�� ���� �i� ���i������ �i� �����, �� ������ ���� �� ����.

����������� ���i!

��� i ���, �� �i� ����� �������. ������ �������� ����i � �������� �Ҳ���� ���
�ϲ�������ʲ� ��˲ֲ��, � ���� �i��������� ����i ��������� � �� �i�� �� ����� �������
������ �i� �������. ���� ����� ��������, ���������� ����i.

����� ������, ����i, � ������ �i�.�� ���, ���� �������i �� �����i��.

���i �i� ���� �� ����� ����i �����, ��� ���������. �� ���� �� �����. ����� �� ��i
������ ����i �i��i�� i� ���i�i� �����, ��� �� i� i�� ������� ������? �i����, �i���
�i����. �� �i�, �����, ������� ����� ��. ���� �i������, �� ����������, ���� ���
�������i �������i ������, ��� � ����� ����

��� ��������i��� �����i���. �i� ���� � ������ �� ��i�����.

���� �� ��� ������� �i������ �i� �����i� �����i��, ���� ���������� i ���� ������,
�� �� ���� �i���� ���� ������. ���i� �i� ������ ��������ii � �i�� ������ �������,
���i �����i ����, �� ���i��� ���i�����. ������ ��� �i���, �� �������� � �����
������ ��������. ������ ������� �i��i���� �� �����i� �������i. �����i�, �� ����,
��� ������ �i��i����, � ���� ���� ������ �����, �� ���� �i�i����.

�i�� ������ ���i� ��� �����i ������. ���� ��������, �� i ���� ������, �� �����
������ �i��� �� �i����� ����������. ��-�����, �� ������������� ���i���. ���� ����
������, ���� � ��� ��� � ���, �� �����. ��-�����, ���� ���� ����i ����, �� �i�
���� ������, i ���i ���� ��������� ������, ���� �i� �� ������� ��������� ������
�i������� � ��� ����������� � �����.

10

��i����� �i����� ����i ������i��

[13 ����, 7:45, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

�������� ��������: ����� � ������ ��� �i��� ��������i� ����� �i���� ����, �i�����
������i�, i ������� ������ �����i��, ����� �� ������ �� ����� ��������i� ������i
������� ����. �� ����i�����.

������i�: � ���� ������. �� �i�. ����� ���. �� ������ �i. ���i���� �� ����. �i�
�������� ���� ���� � ���i� �i�i.

�������� ��������: ����, �� ���i, ���. ���, �i����� ������i�.

������i�: ����� � ����� ����� �� ����� ��������. ���� ����� �i����, �������
������� �������.

11

����i ��i���� �� �������� ������� �i��� �� �i���i-���� � �i����� i� �������


���i�����. ���� �����i��, ���� �������� ������� �� �i�����. ���������, ��� �i����,
�������� ������ �� ����� � ����� ���������. ��������� �������� i ������� �����
���i ����� � �� ����, �� ��������� ���� �i������ ������� �������� �� �����i�����
�����i, ������ ������� ������i� ���� �����i� ���i ������� ��������� �� i���� ����
������� ����� i� ����i.

�����i? �� ����i ��������. ������� ����i, � ������� ����, ���� � 2016-�� ���� ��
������� ��i ����� ���i��.

������i? �� ������? �� ������?

������ ���� ���� ���������, �� ����i ���i�� �� ������ �i���� ��������.

������i? �� �� ���? �� � ����i� ��������� �� ��?

��� ���. ������ �� � ���i, � � ����i. ����i ������������. ���� ��������


����������� ����i. �� �������� ���� ��������. ��� ���� � �������. �� ��������

����? �� �� ����� ����?

������ ���i�� � �i��i �� ����!�� ���������� ����i.

���� ������ ������ ���� i ��������, �� �� ����� �� i������� �i��i���, �� �� �����


���������.

������ ������������ � �������, �� ����� �� ���� ����� ���i�i�!

���� ���� i �����?

��� �i�������� i� �� �����i ����i���i, �� ���i�� �����. ���� � ���� ��� ����
������.

���� �� ���� ���� ������, ���� ���� ����� ������, �� ������ ������������ i ������
���� � ����������?

���� ������� ����, �����������, �� �� ������� ��i�� i ���� i� �� ���� �� �������.


�� ���� �� ��i ��� ������ ���������? �� �� ������, �� �������� ��i� i ���i����, ��
����i ii ��?

�����i, �� ���i ���������? �� ��� ���������?

����i��� �� ��������. ����i ������� � �i��i���?

�����! � ����������!

��������. � ��i���. � �� i�� ������, ����i. �i�����, ���� ���� ���i�i�. ���� � ���
� ����� �� �����, �� ���� � i ���i����, �i���� ������ �� ����,�� �� �������, �� ��
���� ���i����, ����� ���������, ��� �i���� �� ����. ������i��? �i���� �� ����.
��߅ ���.

���������, ������ �i������� ����� ����� �i������. ������酠� �� ��i �������


�����i��, ������ ���i, ���i� ���i�� �i���, �����, ���� ������� �����. ���i ���i
����� ���������: � ���, �i������. �� ��� ����i � �i������?

��� ���-�i�i! �i� ��i���

��������. ��� �� ���� ������� ���i�i�. ��� �i��� ������ ������. ������ i�, ��
����i���� ������� �� ������ ��������. ������i��?

���-���.

������, ��� ���� �� �������, �� ������� i �� �i�������. �� �� ��� �� �����.

������. ����, ���i����.

���� �� �����?

���� �����, ������ ���i���, ��� ������ �� ���, ��� ������i�������.

��� ������� �i��i�. �� �� �i���i. ��i����, ��� ���� �������.

���� ��������� ��i���?

���� ���� �� ������i��, �� �������� ������, ��� ����������.

�����.

������� �������� ����. ��� �����. ���i i�� ������. �� ������ ������� �i�i�
��������i, ����� �������. � ����i � �������?

����i���. � ����� � ���i���i. ��� �����, ��� ��� �i� ������� �����������. � � ���
���� � ��������. � �i���� � ���i ������-�i�i. � ��������, ���� �i�, � ��i�
��������. ����� �������� ���i �� ���� ��������� ��� �i��i ����.

�����i ������ ������ �����, ��i ���� ���� �� ���i �������.

��� �i�� ��� �����?�� ���� �� �� ������, ��� �����.�� ������ ������� ���� ���i
���i? �� ��, ���������� � ���ii �� �i��i���i ����i?

������ ������ ������� �i���� ��, �� ��������� � �����i, ��� � ����, ��� �� ����
������� ���i�. ���i������ � �i���� i� ����?

���������? �� ���� i� ���� �� ��� ������i����.

������. ����, ���� �������� ���� ��i�. �� �����.

��� �� ��� ���� ��������?

�i�� �� �������? �� �i����?

���� ��������. ���� ���� �i � ���� �� �����������, �� �� ��������. � ����� �


������. � �� ���� ���i��, ����� ��i����. �� � ��i� ����������, ��i��.

�����, ���i, � ���� ����� ���������.�� ����, ���� ���i ���.

�����i ���i. � ������ � �������� ��������i, ����� ������� ����� ��i�������� i


�����������. ������i��?
�����.

��� � � � �i��i���.

� ������.

����i ������ ������, ���i� ��������. ������� ��������. �� ���. � �� ���. �i���
���i��, ���, ������, ���� ������ ����. �i� ��� � ���-�i�i. ���� �i������, i ����
�i�������.

��� ���i, � ��������� ���� �� ���i��� � ����i �������i��i ��� ��i�� � ������� ����
�i������ �� �������� ���i��i, � �� i� �������� �� ���i ���i����.

�i�� �i�i ����� ���� ������������� i ������������ �� ����i������ ��i�i. ��i����


������ � ������-����, �������� �i�i� ��������i � ����i�� ��������� ����� ������
��i��������.

12

��i����� �i����� ������� �����

[13 ����, 8:15, ���i�� �������� ��i��� ������ �i��������]

��i��� �i��������: ���, �� �������, �i����� �����

�����: ����� ������ ������. ���-��. �� ����������� ����� �i���� ���������.

��i��� �i��������: ���, ���, ������ �� ����i. �������� ���� �������� ����� ���� �
���� ����������, ��� �����i �i� ������ i��� ���i��, ��� ������� ���i �������
������i �����, ���� ���� �� ��i�i � ���i� ����i.

�����: �� �� ������ ��������? �� �������? �i ����� ����i�������, ��� �i��� ��


�������� ������� �����i�. � �����i� ��� ��������, ���i���.

��i��� �i��������: ��� �� ���� ����� ���i ���, ���. ��, �� ���i �i����, �������i
�����i �� ��������?

�����: ��, �������� ��������i, �� ������ ���, �� � �����i�� �� �������. ������ ��


��i����� � ������ ��, �� ���� ��������, ���i����� �����. ������ �����? �� ���-
�����-����.

��i��� �i��������: ���, ���.

�����: ��� ��� ����� �������. �i���i��� �� ����� �� ��� ��������, �� � ���� �����i
� � ��� �� ���� ��� ��, �� ���� ��� �i� ���� �������, �� �� ��������� �������� �
��� �����. ��� �� ������� ������� i� i� �i�� �� �������� �����, �� ������� ����
�i�����. ������ � �����i, �����? � ������� ����� �� ������i� ��������i. ���i�, ��
�� �� �������� ��������.[25 - �i������ ������i��� �� �i����, ����� ��������
���������� �� �i�������� ����i.]
��i��� �i��������: �� �� ������������� � �i��i �����

�����: ���, ��� �� �i��i. ��� � ������ ������ �� ����i�. �i���� ���i� ���� �����
������� �� ���� � �������� ������� �������� � �������� ����ղ� ���������λ. �� ��
�i���� �� ���������. ����� �i �i���� ���i�, ��������� �������, �������� �i���� ���
�i� ����. � ������ ����� ��� ������i��� �� �i��i� �����i, �� ������� ������
�������� �������. ���� ��� � ������ i �������i �����i, i �� � �������? ������
�����������, � �� ������ ������� ���������� ������� ���i�� �� ���� ������ ������.
��� ������� �� ����, �� ������i ������ ��� ���������� � ����i. � ���� ��������, ��
�������, ��, ����, �� ������ ���� ����� ��i��� ���� �i ��������� �� � ����� �
������. ���i���, �� �i� i�� ���� ���� � �����i, ��� ���.

��i��� �i��������: ���� �� ������ ��i ���������, �� ����� �� ����i ������ ������,
�����������, �� � ������i��i?

�����: ���. ���. �����i�� ���� ��������, ���������, ����� �� ������ �� ��� ����i�
� �i����i �������, ���� �i���� �� �������, � ���i i���� ��i ������. �, ��
��������, �� �����i�, ��� ���i �i�� ������ ������.

��i��� �i��������: ���. �� �� ��������� � ������� ���i���.

�����: �� ���� �������� ������ �������. � � �i� � �i����, �� �� �������������


���i��i ����� ������������� ���, i � ������ ������ ��� �������� ���� ��������, ��
� ������� ����������, �� � ����� �i �������� ���i�i� �������� ������ �������.

��i��� �i��������: �� �� ���� ������?

�����: ����i���. �� �i����i, �i� ������, �i� ������������� ���i��. �� ��� ��� ����
����.

��i��� �i��������: �� �i���� �� ��������? ����, ������?

�����: ���� ����. ���� ������� ��i��� �������,[26 - �CSI: �i��� �������
(2000�2015)�� ������������� �������i�� ��� ������ ����i���i������i ���������ii.]
�� � ������� ������� ��i���� �� ����������.

��i��� �i��������: � �� �� �������?

�����: ������ ������-����-����.

13

����i �������� ���i� � �i����i �� �����i� i �����. ��������� ����, ��� ������� ��
������ ���i, �� ��� �i�������� � � �� ��� ���������. ���� �������� ��� ��i���
��i����, ��-��������� i, �������� �� ����� ����, ������ ��i�� �����i��� ��������
�� ���������� ������� ����� ����. ����� i ������� �i� �i�������. ���������� �
����i �i��i��, ��� ������i��, �� ������ �i�i� �������� i�� �� ��i����. �����
�i�����, i ���� ����� ����� ���������. �i� ����� �������� ����������� �����
�����i���, i� ��� ����������� ���ii. �� ������, �� ����i ��������� ��� ��i�i, ����
�i�, �� � ���� ����i�������, ���

������i�, �����.

�� ����� ����i��� i��� �i�� ������, �� ���� ������� �� �������i �����. ������ ���
�����, ��� ��������� ���� ��i�i�, i �������, ����� ����� �� �������i �������
������, i ����� ����� �i�� ��� �� �i���� ���� �����. ���� ����, �� ������ ��������
���������� � �i�����i ����� ��� �������� ������� ������, i �� ��� ���i��, �� ��
������� ��� ���� ������ (���� ������� ���i�� ��������), �� �����i ���i�� ��
������� ��������i� � �����i ���-��i�����. ��� ������� �� �����, �i���� �������� �
����, ��� ������� � ������i �������� ���i�, ��� �������i �������� ������ ��i��
�������� ������� �� ��������� �i ������� ���i��� ����i ���i�����.[27 - �The Little
Rascals� (1955)�� ��i��� �����i���� ���i� �i� 30-� ���i� ��� ������� �i����i�;
��������� � ���� i� ����������i��� ��������i� ���i���, ����� ������� i�
����������� �������� ������� ������� ���i���.]

������i�, �i���.

����� ��� �i�,�� ������ ������, �������� �� ����i. � ������ �i����, �� �� �����
������� � ������ �������i�. ���� ���� ��� ���i, ���� � ������ ���� � ���i� �����i�
��������i� ���i. �� �i���� ����, ���� �i� ���i���� � �����i �� ������� ���i� �i�
����� ��i����� ���.

���� �i���� �� �i����i�. �i� ����� ��� ����i, ��� ����� �� ��� ���i�������i
��������, ���� ������, �� ���������, ������� ���i ���� � ������� �� ����� ���,
���� �i� ��� ���� �����. ��� �����������. �i���� ����������� ������ ii �����i�.

��� ���������� ���� �����, ������ ������:

���� ������ �� �������, ����?

������ �i��� ���� ����i.

������ �������� �� �����i ����������� �i����� � �i���� �i���� ��������� �����i�


������. ���� � ���i� �i�����i� �����i� ����i ���������, ���� �i ������ ������
������� ����i� ��i��-�i�i. ����� ��� �� ��������� ������ ��������� �� ���i�, �
����� ��������� ����� �i������ �����i�. �� ���� i���� ������� ����� ����� �²�IJ�
���̲��˲����� ����ӻ. ������ �i��� i� i ��������.

��������i � �������i ������.

������ �������?

�����. ������� �����i �i ����� ���� �i���� �i������ �i�����i�, i ������ �i� i� ���
�������� ���������. ����i�, ���� �������� ���i����, ������, �� i��i ���� ��������
����i, ����, �i� ��i �i��� � ���-�i�i, �� � ��i ��� ����i ���� ������� ����.
������� �i�i��, ��� ii �����. �i �������� �������� ����i�i, ��� ���� �i�� �� ����
���� �������� �� �������� �i�������.

������, �� ��� i�� ����i��� ���. �i� �� ��� ����� �� �����.

�� �i��i�� �i� �i�����i�, ����� �� ��� ��� ����� ������� � ����� ����i
��������������� �i���.

���� � ��� ������ �����, �� �i� ��� �� ����i���. �i��i�� i �����i �i �����
�������� ���� ����, �i��� �� ��i ��������, �� �������� �� ������i.

���� �������, ����� ���i���� ���i ������ � ����, �� �i������ ������������� �


�����.

������ ������ ������ ���i� i �������� �� ���������. ����� �i� ��������� ��


��������� � ������ ���i����i�, � ����� �������� ��������� �������. ��� ������, ���
���i���� ���� ��������.
������ ����i��? �����, �����, �� �i. ��������� ��, �� �������i �����i �� ����� ��
�� ��� ����, �� i �.

����i � ����� ��� ������,�� �������� ����.�� �� ���� �� ����, �� ����i ��������
���i � �i�i, ���� ��� �� �� ����� �����. �� ����, �� �i� ������ ���� ���������, i
����� ���� � �i��������, �� �i� ��� ����, �� �i�.

���i���� ����i�i�. ������ � ��� ����� ������� ������, �� ���i �� �� ���i. � ����
������������� ������. � ���� ���i�� �� ���� ������ �� �����.

������ �� ������� ������ �����, �� ������ � ������ ���� �� �i���i� ����i, �� ���i
��������� � ����� �� �����?

����i��� �i, ��� ��� i��� ������.

���� ����i�, �� ����, ��� ��� ��� ������, �� ����� � ���� �� �����, i ���� ������
�i������ ���� �� ����, �� �� ������ �����. �i� ����� ��� ������ � ������ ����i.
���� ���i�� �� ����� � ���������� � �����i?

���� ����, �� �i� ����� � ���� ��������.

���i, ����� �� �i.

������ ����i�����, i � �i� ����i��i ���� ������� �����i��, �� ������� ���� ������
�� ������ ��������i�. �����i�� (i ���� � ����� �� ����i����), ���� ����� ��������
���� � i ���������� ������������ ������� ������ ���������. �� ���� �������� �
������.

����� � �� ������ �������� �� �����, ������? ���������, �� ��i�� ��� � ��i� ���i�
��������� i ��������� ���������� ���� �� ��������� ����.

14

��i����� �i�[28 - Ms. (����.)�� �������� �� �i���, ���� ii �i������ ������


���i����� (�� �i��i�� �i� �����i����i � �i� i ��������i � �i�i�).] �i����
���������

[13 ����, 11:40, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

���������: ����, �i�������, ���������,�� ����i ������i �i����[29 - Willow


(����.)�� �����, �����: ���������, �������.] �� �� �� ������.

�������� ��������: ���i ����i�� ��� �i �� ����, �i� ���������. �� ���, ���
���������� ���

���������: �� � �� �� ����, ������ �� ���� �� ������. ���� ������ ���i� ���������


� ��� i �����. ����� �����i, ������� ������� ������i, �i� ������� ������i�
�������� ���� �� �����, � �� � �� ��������� �������i�, i � � ����� �i���. ����? ��
��i���� �� ������� ���� �� ���� �� ���������, �� �� �� �������. � ������� ������ �
����� � ����� �� �i���� �i����������, ���� �i��� � ��������� ������� ��������. �
��� ��, �� �������� �����i�, ���� �i���� �� ���� � ������, �� ����������, �� �
�i���, i ������ ��� ����� �� ����, ���i�� ���� ��������. � �� ���i � ��� �i�-���.
������ ��������, �� �� ��������� �����, �� � ��� ������.

�������� ��������: ����, ���.

���������: �� ���� �� �� ������� ����, � ���� �i� �� ������� �����.

�������� ��������: ���i� �i������, ������� ����.

���������: �����. � �����i ��i ��i���i� ���� �� ������ �i���, �i����i �� ���
�������� ������ ����� ����������. �i���i��� ���ii� ����� �i� �����i�, ��� ������,
� ����� �����, ����i���� �����i �����, �� ���i �� ���� �i�� ����, ��� � ���� ��
����� ���i��, �� ����i��� ���, �� �������i�. �� �� ������, �����������. � ��� ���
�������� �� ����i, ��, �� ���, ��� �� ������ �� ������ ����, ��� ����� �i���� ��
�����, i ���� � ��� �����, �� � ����� �� ����i. �� ��������i ����� �� ����. �����
���, ���� ���i � ��i���[30 - �Amazon Kindle� � ���i� ����������� ������-�������.]
i ���� �� ���������. ���� ����i�, �� �������i ������ ������ �����, ��� ��i���
����. �������, ����, �����i�, ��������� �� �� �i��� ���i��� ������������.

�������� ��������: ������i�� ���i, ���� �����

���������: � � �������, �� � ��i� ����i�, ��� ���� �� �i����i, �� � �i���� �


�������� ��������, ��� ����������. � ���, �� ��� �����, i �� ��� ���������. ���, i
�� ���i �����. � ���i�, ���� ����� �i�������, ����� ������ ���� ������ � �����, ��
� ����� ���i ����� � ������i �����, ������ �i� i ����������, �� �����, ���� ��
�����. �� �������i���?

�������� ��������: �������i���.

���������: ���� ������, �� � ���� ����, ��� ���� �i���� ��� ����i. �� ������, ��
�i� �������. �� ��� �� ��� ����i� i ����� ��� ����i� �� ��, �� �� ���� ������. ��
����, �� �i� �i��� ���� �� ������������ �������. ������, �i� ������� ���i�� ��
���� �����i ��� i � ����i �������, ������ ��� ��������� ����i.

�������� ��������: � �� � ������� �� ���i, �i� ���������. ��� ���������

���������: � �i������ ������i �������� ��i�� �������i��.

�������� ��������: ���������. �i���� �������i�� ������� ��i���� �������� ����i ��


����i����i� �������i, ������, �� ����� ��� ���� ������, ���� ��� �� ���i��. ������
������������� � �����i� �����.

���������: ����� �� ������. ��� �i� �������� i ����� ������ �� ���� ����i�

�������� ��������: �� �������, � �� �i� ��� ��������?

���������: � ���i ������ � ����� ������� �� ��������. ������ ���� ������i, ���
����i. � ��� ����i���� �i�����, �� �� �������i, ����� ����������, ��� �������,
������� ���� �����. �, i �� ���i ���� ���� ����� ����� � � �i����� ������. ���
����� � �����. ���� �i� �� ���� �� ��������, � ������, �� �� �������� ������ �
��������� �������, ���� ����� �������� �� �����i, ���� �i�� �� ������ � ������
���������. ��� ���i������� ������. � ���i � �������� ����i ���������.

�������� ��������: � �� � ����� ����i.

���������: ����� �����. �i� �i����i� �� �������i ��i���, �� �����. ����i����� ���
�������, ��� ����� �������� ����i���, �i��� i ��������i� �� ���������. �� � ���
��i������ � �� ���i �����������, ���i �����i���. �� ���� � � ����� ���������i��i�
i� �i�� ����i�, �� ��� ����������i� �����i��i� �����i���ii. ������� ��� ��i��i,
��� ����i������ �����i. �������� �� ��� i����, �� ��������, ��� �����, �i��� ��
�������� �i� �����i� i ������, �� �i�� �����. ������� ���i, �� ����� ������� ��
�i����i ����������i �i��, �����, �� ������ � ��������� �������� ��������� �����
���������� �� ����, �� �i� ������� � �������. � � ���� �i����, �� �����. �i�,
�����, ���i� ��� i ���i�����, ����� ����� ���� �������. ��i����, �� �����i��
��i���� �i��� � ���i. ���������, ����, ������� ����. ������� �i� �����, ���
���i��� �i� ������� i��i������� ���!

�������� ��������: ���� �i� �� ��� �i�i����, �� �������, �� ��i����� ����?

���������: � ���. ����, ����� ��� i �������� �� ����� �������i���, �� �� �� ���


����. � ����: ��i��, ����i, � ������� � ����i, �� �� �������i ���?� � �i� ����:
������ ���� ������� ���� ������. � � ����: �� �� ������ �� ����������� ����� ��
���i����?� � �i� ����: ��� ����� ���i������ ����������, �� ���� ��������. �� �
����: ����i����. ����� ������, ������� �i?� � �i� ����: ��� �i��, ���. ���i�� ����
� ������. �� ���i������� ������. � ����: �� ��� ���� ����� �����i�. � �i� ����:
������������, ��� � ����� �� ��i�� �� �������, i ������ �� ��������. �� � ����:
������������ i ��������� �� �����i, �������, ��i����.

�������� ��������: �� �� �i������ ���� �� �����i� ��������[31 - �Amtrak� �


������������ ���i������� ��������i�, �� ����i��i������ �� ���i������� ������������
�����������.] � ������?

���������: ���� �i������. ��������� ��������, ��� �i� ����� �� ���� �� ������� �
����-����.

�������� ��������: �� ��������� ���� ����������� ������? � ����, �� ��, �������,


�������� �������.

���������: �� � ��! ���� � ���� � �� �� ����-������� � ���������� ����. ��������


����-����. ������ � ����, �� �������� ���� ��� ����i��� ������ �i����i �i��, ��
����� ���� �������i�, � �i� ������: �����i��� �� �����. ��� �� ����i��� ��� 8�,[32
- �Magic 8 Ball� � i������ �i� �i��� �Mattel�, ����� ���������� ��� � �i�i��� �
������ ���� �� �������, �� ����� �����������, � i�����.] ����i��? ������, �i�
����� ��� ��, �� ����i�, i �i��� ���������. � ����� �� ����i �� �� �������. ��� ��
� � ��� ����, ���������, ����� �i�� �i� ��������� �� ��-�i? ���� �� ���i� �����
����� ����� �� �� ������� ������� �i-�i-��?

�������� ��������: �� �� �i� �����?

���������: ��������. ������, �� ������� ����i����. ������� ��i, ��� � ����, ��


���������. ����, ������� �� ���� ���������, ����, ������� ���� ������. ����� �
�����. � ����� � � ����� ���i ��, �� ��� �����, �� �� �i� ������. � � ���� ������
� ������ i ���i������� ��� ��������. �� �� ����i�i ����.

�������� ��������: � ���� �� ������� �� �����i� �������?

���������: � ������������� ���, �� �������i� ���������, i �i� ����� �� �������


���i�� ��� ��������. � ������ ���� ������, ��� ������i ������� ����i�, �� �i� ���
�i���. � ����, �i� ������� �� �����������i� �� � �� ����, ��� ���������� �
������i? �� �� ���i � ���� ���� ����?

�������� ��������: ����� � ������� ����� ���� �i��� ��������i� ����� �i���� ��i�,
�i� ���������. ��i ���� ����i, �� �� ���

���������: �� ���������. ��� �i�. ��� ��������. ��i�� ���i�� ����, i � ����i����,
�� �i� ��� ������ �i� �������� ��i�. ��� ��������� ���i��� ��������� ������i�.
15

���� ����i �������� i�� ������ � ���������� ������� ������ (� �i ���� ���� �� ���
���������), �� i����� i� ����� ������, �� ���� �������� � ������ �i����� ����, i
��i ��i����. ������ ����i �i���� ������ �����i ��������! ���i���, ��� �����!� ����
���� ��� ���i������� �����i �����, ��� ������i���� ��� ����������� �� �����, �����
��������i���, �� ���� �������� �� ����� �������, ��� �����i��, �� ����� ��������
���������i�� � ����i ����������, �� ���i ������ �i����������.

���� ���� �������� � ������-����� i ������ �� ������-����, ��� i ���������i��� i�


��� ��i� ����������, ��� ����� ���� ��� �� ���� ��������� ��������� � ������
�������� ���� �i�� �������. �� ii �i�i��i� ���i��i ����� ���i������� ������, �����
���i� ��i, �� �������������� ����i �� ���i��������� �i��i���. �� �� ������������
������ ��� �i���, �� ���i �������� ���������� �i������ ���� ��������: ��������
���̲��˲������ ��������в� ����ӻ. � �i��i ���i��� ������������ ���� ������ ������i�
���������i ������ ��������, i��i �������� ���������� � ����i� ���i����. �������
��������� ���������� � ��i�������� �������� �������� ���i� �� �i�[33 - ? 2,1��.]
�� ��i��. ���� ����� �� �������i, ����������� ���� (����i �����i ���, ���i��� ��
������,�� �������� ����i). �� ���� ������, ��� �� �� ����i���. ����i��� � ��
���i��, ��i ����� �� ���i� ������� i �������. �� ����� ����, ���� �� � ���i�i� ���
������� �����i��i������� ����� �������� �i����� ����� ��������i�? ����i
������������, �� �i���i��� ��� ���� (������� ���i����� �������i�), i ����
�����i��� ��������� i����.

���� i� ���������� ������ �� ���i���� ������� �� �i��� ����. ����i ��������� �


�������� ����.

���� ����� ��������, ���?

�����. �� ���� ��i���� �� ���� � ����� ����� ��i �i ������ �� ���i��i.

�������������� ��� �� ���i��i, � �i����i� �i�, �������� �� �i��� �� ���������.

����i �i����� ������ ���������� � �i���, ����� ������� ������� �� ����, i


���������: ���� ���i���! ̲� �����! �����i�� ��� ������ i� ���i ������!�

�����i��� ���� ������������� i ������ � ���i���. �� ����� ���� ���i���, i ��


�������. ������, i�� �i����i ����� ����, �� ��� ��� ������ �� ����i ���������, �
���� �� ���� ����� ���i������.

���� i� ���i�������� ���� ������� � �i������ �� ����i. � ��� i�-�� ���� �������, �
���i� � ���i, ������ �i������� ����� �� ����i����� ������i��� ���� ������: ���i���
�i��� �i ����������� �������, � ��i�����i� ����i ��� �����i�. ���� ���������
���i��� ��������i� �� �������� ������ ����, ����� ��������������, �� �������� ��i�
�i����, � ���� ���i��� �i�� ������i� ��������. �i�i������ �� ����i, ���� ��
���i�������. �� ��i �������� ���i������ ����i�����. �� ����i, ������ �� ����i
���i�i � �i��������� ������ � �� �� ����, ��� ������ ������ �� ���i��i ��
�������,�� ���i� ���i�������� ����� ��i��-�i�i.

���i�i� ��������? � �������� ����i �i��i��.

���� ���������� ����. ����i �� ����� ii �������. � ��� ���i ��������� i� ����� ��
������, ���������:

���� ��� �����?


�i��i�� ������ �� ����� ����i. ��� ���� ���� i� ���������� �����. � ������
�������i �i� ���� ��� ��������, �� �� �����i ������� ����i��� ���i���-�������. �i�
��������� ����� ������.

���i�i� ��������, � ��������� ����� �����. �� ����� ����� �� ����� ����� ����i����
i ����i����i� ����-���� �������i�, �� �������� ������ �����i���i, ������� �����
���������.

����i �������� ���i����. ����� �������� ������� ���� ����������� ������ �� ����ʻ.
����� ������� �������� ��������, � ����� ���� �i����, ���� ���� ������ ���������
�� ����� ������. �� �i�, ����, �� ��� ������-�����?�[34 - ������ ���� ������ �
���� ���������� ���� ����� ��-����, ���� 1930 ���� ��������� i �����i��� ���� �i�
��� ���i������� ��������.] � �������� ���i�, � ���i ��������� � ���� �i����, �� ��
�i�, �� �� ������, i �������� i� ������, � �� ������. �� �����i ����� �������i��
����, i �i������� ����, ��������, �� �i���� ����� ����� ����.

���� ����������� ����� i �����������:

����� ����� �i����� ������. �� ��, �������, �� ���i�� ���� �i����� ��������, ����
���������?

����i �i��i�� �����, �� ���� �����i��� ����������� �� �i�����, ��� �������� i� �


�������� ���i ��������i�, i ������:

���� ��� ������, �i�i� ��������.

���� ��� ������? ��� ������? � ��� ��� ��, ���������� �i�������?

���� �����i����� �������i�� ��������, ��� ������ � ����i �� ��i ������� ���i�
������ � ���i�ii, i �� �i������ ���, �� ����������� �� ����i���,�� �i����i��
�i��i��.�� �� ��� ������� �������, ��������, ���� �� ����������� ������

���� �i�� ���i �������. � ���� � �i��� ���i����, �� �� � ��? ������ ����i?

���� �����, �� �i��i�� ����������� � �� ����� ������, �� ���i���� ����i, � �����


��������, �� ���� ��������� ����� ������ ���������� ��������� ������. ���� � ����
���i�� �����, i� ������i������ i ��������� ������. ����i ���� �������. � �����i
��������, ������� �i��� ��������� �����, �� ��i ���������� ������.

���� ���� � ��������� ���i, � ������ ���������� i� ��� ������ �� �����i, � ���
�i���� � ����� ����� �������� �����������, �� ��������� � �����i, ���� � ��� �����
�������.

����������� ���, �i�i� ��������,�� ������� �i��i��.�� �� ����i�� �� �������, ��


������ �i� ��� �i��������.

������, ����,�� ������ ���� i� ����������.�� � ��� i ����������.

����i ���������. �-�� ���� �������� �����i�i���� ������ �i �������� ������ ��


����. �� ��� i��� �������� i� ���i��� �� �����i � �KYO� �������� �i���� �i������.
������, ���� �� �i���� ����-���-�� � ������, i��� i�� ���� �����i�i���� ������ �i�
i����� ������.

�����i�� � ���� ���������,�� ������� �i��i��, ���� �� ��������.�� �� ����� ���


������� �� �i�����, ���� ���� ��� �i��������.

����i ������ � � �����, �� �� ���� ������ ������� i� ��������. ����� ����������


��������. �i�����i. �i����� ����������i ������� �i���. � ii �����i�? �� ������ ii
�i�������� �i� ����i? ��i��� �� �i. ���� ������������� � �����i������ ������. �� �
����������� � ���������i ������ �i�������.[35 - �i����� ������� ��������� �
�������� ��������i������ ������� �i�������, �� ����� ����������� �������� ����� �
50 000 �����i�, ��� ������ ��� i �� ���������; �i��i�� ���� �������� �i��
��������.]

��������. ��� � � ���� �� ����������, ���i�� �� ����������. � ������� � ��� ��


���� �i�������. ��� ������ �i� �������.

�������.

�i��i�� ���� ii �i� ����, ����, ��������� ����i�� ����i, ����i ���� ���� ii
�i����������, ��� �� �� ����������� � �� ����� ������ �� ��i� ����������� ���i�.

������� �����i ��������� �������� ���� ��� ����-���-�� (��� ��i-��, �� ���� ���i
���� ��������), � ���� � ��������������, ��������� ���������, ��� ������
����������� � ����, �� � ��i ��i���� �� �� ���ii ��������. ��������i ����� �������
�� ���������.

���i�i� ��������! �i�i� ��������, ������ �i���� ��������!

����i �� �������, �� �������� � ������ �������, ��� �� ���i�� � ��i �� ����i �


�i��� ��� ������� �i����� � �i���i �����i ��� �i� ����. �������� �������, ����
���� ���������� �������� ��� � �������. ���� ����� �����i��. �i��i�� �� �����
�i������� ����, ����� ������� ������� ���� ����i, i ���i ��� ������. ������
��������:

���i�i� ��������, �� ������, �� ������ �����i�� ������������ �� �������� ������


�i�������?

���� �i�������,�� ��������� ���� ����������.�� ��i ����� � �i�����.

���i�i� ��������!

���� ������ � �������. � �� ���� �����, ���i�� ����� ���i��� �i���-��������� �i�
�����. ����� �i� ����� ��i����, i ����i �����, �� �i� ��� �i���� �� ����� �����,
�� ���i��. ���� �������� ��� �i���, �� ������ ��i��� � ����� ���i�� ��������, i
��i ���� ��i���� � ���� ������i, � ���� ������� ��� ����� �������, ��� ������
�����, ��� �� ��� �������.

���� �i��������, i ����i ��������� �� ���i���� � �������i � ������ �� ����� �i����


�i������, ��� ������� ��������. ������, �� �������i ������i, �� ���i���� �i���
����i, ��� ������i� ��� ����� ������� �� ���� ���������� ����� �������. � �����,
��������� � ����������, ����� ����i�� ����i �i��i��, ii ������ ����� ������ ������
�� �� ������ �������� �i���� ������ ����i. ��� i� ������ �� �����i, �����, i ����
i���� ������� ���� �i���, ���i�� �� �������, ������� ���i �����i ���������. ��
����� � ��� ��� ���� ���i�� ������ � ������� �������. ����i ���������, ��
��������� ��� �������� ����������� ������. ���������� ���� ����� ii �������� �
������� �������i ������-����.

�����i ����� ���i���,�� ��������� ���� �� �i��i��.

�����i ���,�� �i����i�� �i��i��.�� ���������� �����! �� ���� ��i�.

��� i� ������ �� �����i ��������� �� ���i�����. ��i��� i���� ������ �� ����, ��


����i���� ��� � �� �i�� �� �������� ����� ���� ������[36 - Devil�s food cake
(����.)�� ��������� � ��� ���������� ����.] � ������������.

��� ��� ��� � �������� �� ������� ������i?�� ������� �i��i�� � ����i.


�����, �� ������. ����i ��� ii ���������� �������� ����.

�����. ����������, ������� ����� ���i���, ��� ��� i ���������. � �� ���i���,��


�������� ����, i �� ����i: � � ������ �����i�� � ���i���?

���� ������ � ����. �i� ���������� ���i �����i� ����� � i�����i.

�����. �� ��� ��������� ����, ����������,�� ������� ���� � ����� ���������� ��


����i: � �� �����, ���� � ��� ������� ��������� ��������, ���� �� ��� �������?

�������.

�i��i�� �� �������� �� �� �����:

��������i �i���� ����i� �� �� ���i���� �i���� ������� � �����i��i ����� �����i��?

����i �������� ���������.

������� �� ����i, �� �� ���������� �i� ���� �� ������ ��������? �� �� ����� ��


����, �������� ����, �� �� ������ ����� � �� ������i� ���i �i� �i�? �� ���i��i���
�� ��� �������� ����� �������, ���������?

��� ��� �����i�, � �i����i�� ������� ��i�.

������ ���. � ����� ������i�� ���� �i�����.

�i��i�� �i�������� ����� i ������ ���� �� �����i. �������� ����i � ii ���������


������� �i����� i �������� ��� ��, �� ������ i� ���i� ��i� �i�� ��������� ��������
����: ���� �� �� ����i ������i� ����� �������? �������, �� �i� ������� ���� ��
���. ���� � ������ ������� �� ���� ����.

���i�i� ��������?

����?

������ �������, �� �� ��� ���� ����������.

�����, �i���� ���������. ��� ��, �� ���i�� � ���� �� ����� ���i����� ����
��������. ���� �i� �i���, ��� ������ ��������.

� ��� ���� ����i ���� ����i �i��i�� ��������i�� �� �����. � ������ ����, ����i �
���� �������� ����, �� �������,�� ����������i �i�i �����. � i����� � ����, ����
�i����� ����������, �� ��i����� ���i� �� ������� � �i��.

� ������ ���i, �i��i�� �i���� �� ��������� ������� ��������.

��������, ������ �i�� �i��i���, ���� ��������� �����, ������� � ����� ��������
����������� ����� i� �i�������, ��i ������� � ����i ��������i (������������i
���������, �i�� �� �������� ����i����� � ���� ��������� �� ������� ������i), i �
������ �����, ���� ����i �i����� �������.

����� �����,�� ������ �����.

���� �����,�� ������ �i��i��.

�� i���� �������� ����i ���������� � ���i��i� ���i � ��������� � � ���i �i����


����� �����, ��� �� �����. ���� ������ �� ��������i, �������� ����i � ��������, ��
������ �� ����� ������ ���i���. �����-�� ���� ��� ������ � �����, ���������. ����
�����������, ��������� ������ � �������� ������ � ������, ��� �� ������� �� i����
������ � ��������i. �� ����� �������� �� �i� ������ ���� � �����? �� ����� ����
�������� i� �i� ��i������ ������������ �����i�i����i�, �� i� �� ���� ���� �����
��� ����������? ���� �� ��� � �� ����? �� �����? �� �� ���� (����������, �� ������
i� ����������) �� �������� i� i ���? ��i��� �� ��������.

���� ���� ���i����� ��� ������, � ������ �i��� ����i �i��i��. ����i ����������� �
i�����, �� �� ���� ������ ����� �i���� ���i���� i� ��i����� ����.[37 - �������,
�i��� ��� � ���������� ��i�i ���-�i��� �i�������� ���i�.] ���� ������� �������
��i� ����i � ����������� � ���������� ���� ��i�, ���� ����i��,�� ���������� ��i
������, �i���i��� ��i��� ���� ���� ������� � ���� �� �i����i. ������� ���
���i�����, �� �����i ���i���� ����i ��i����, ���� ��������� �� ����������.

����i ��������, �� �� ������ ���� ���������i�� �i�� � ii ����i ���� ��������


�������� ������i� i ��i���� �� �i���.

���������� ����i �i��i��.

����, ����� �������� �����,�� ������� ����, �i���� �� ��i��i� ��i�.�� ��������i ��
��������i �������� ������.

����i ��������� ���� � ���� �� ��������: �����i���, ��� ������ �����.

�����i��� ���� �������:

�������, �� ��� ������ ����� �����. ��� �� �������� ������.

16

��i����� �i����� ����� �������

[13 ����, 16:30, ���i�� �������� �������� ���� ��������]

�������� ��������: ��, �����, ����� ��� ��������, ���� �� �� � �����i? �����
����i�.

������: � ������, ���� ���� �. � �� ��i���� �� ���������� ���i��i ���i�������i


���i���, � �� �� ��������. �������� ���� �� ������ ����� �� ������ �i� ���-�i�i.
��������, ������, ����� ���i�. �� ������. �� �����.

�������� ��������: �� �� ����� � ���-�i�i?

������: ������ �����i �i��. ��� �i���� ��i� ���i����, �� ��� �� � �i? ��
������������ �, ������?

�������� ��������: � ��� �����i�, �� ������ � ����� ���������, ��� � ������� ���
�������� ������� ����.

������: �� � ����� �����, �� ���� ���������� ��� �i ��� �� ���i��������� ����. �,


�� ���i, ���� ��� �� ��i������. �������, �� ����������[38 - �Trailways� � ���� �
����i����� ��������� ������������ ������i� ����� ��-����.] �� ���, �� ������ ��
����.

�������� ��������: � �����i �i�� ��, � ���������, ������ � �����i 509 �����
�������� �i���, �� �� ����i 40?

������: ��, �� �� � ��� �� ���� ��� ���i��. ��i�i ��i���� � �������i�. ��� ��i��
����� ������, �� �� � ��������. � �� ����� �����i�� � �������� ��������, ��� �� �
��� ����� ���� �����. � ��� � ���������, i � � ���� � ��i ������� ������.

�������� ��������: ���i�� �� ����i���. � �� ����, �� ���, � ��i��-�i�i, �����


��������?

������: ����, ����� ���� ���� � �������. �����, �� � �� �������, �� � ����� ��


����� ���������?

�������� ��������: �i, ��� �� ����� �����i�� i�������i� ��� ����������.

������: �� �� �� ��

�������� ��������: �� ������ ���������� � ������, �����������, ���������?

������: � ���� �i ��i����i����i� ������ �������. ����i�� ���������� �� ��


��������. ������, ����������� � ������ ����� ���.

�������� ��������: �� ���� � ���� ����������. ���i ���i������, �� �� ������� �


�i������ ����i. � ��i��� i� ��i��� �i���� � ������ �i�� ��i��.

������: �� ���i ���� ��� ������i�, �� �� � ����� ������� �� ���-�i�i?

�������� ��������: ���.

������: ����� ������ � ���� �����i, �� �i� �������� ������i ���i �����. ����i
�i������ ���i ����� ��� �� ��i�i, ���� ���i � � �������� ���� ��������������
�����. �� � ���i ������i ������i. � ��������i �� ������i ����� �� �����, � �
������i �� �i����i � � ������i. ������ � �� �i��� ����� �����, �� �����
�����������.

�������� ��������: �� �i���� ���� ���i ������i�, �� ������� ������i ������� ��


����� ������ ����� ���������.

������: �, �� ��� ������� �i. ��, �� � �� �������, �� �� �i� ���������� �


���������? �� ������ �i � ����� �����. �i� �������� ����i����i� ���i �� �������
���� ������� � �� ����i �i��. � ���������, ���� ������� ���� � ������ ������i, ��
��������� �� ���. �� � ����� �� �����, ���� ���� �� ������ � ������i � ����i��,
������, ���i�� ����� � �����������. ��� � ��� ���� � �������, �� i � �����i � ��
��������� � �������������, �� �������� �

�������� ��������: ���, �����, �� �� �������� �������, �� ���� �� ����i�i.

������: ������ ���������, ��i���� ������, ��� ��� i �. �� ������ ���� ����i����
��i���i�, �� ������ �������.

�������� ��������: � �� �� ���������, �����, ���� �� ����� ������� �i�, �� ���� ��


����i ����i ���������.

������: ��i���.

�������� ��������: �������, �� �� ���� �������.


������: ��, � ������i �� �� ���� ��� �����������. � � i��i �������i �������.
�i���i��� ���� �� ���: ����������, �������, ��� �����i �i���� �� ������, i
�������� �i���, ���� ������� ��������� �� ������� � ���� �����i ����������, ��
����� ��������i, �� � ���i �� ���i� ����� �i�������i ������. �� �������� ������
������� �� ���� � ������i, ������ ��� � �������i��, ��� ���� i� ��� ����i��� ���
������. � ������ ����� ��i��� � �����i�� ���, ��������� ������ � i�������
���������� � �i������� ������, �� ����� �� �������, ���i��� �� ���������� ���� i,
��i��� �i�, �����i�� ��������. ���� ��� �������i�� �i��������� ���i��-������
��������i�, i ���� �� ���� ������, �� ������ ��������� ������ i ��������� ���
�����i� ����i�.

�������� ��������: ���� �����i�, ���� ����� ������ ���� �� ����i����, ���
����i���� � ���� �����.

������: � ��i� ������, ���, ��� �� ������ ��������. � ��� �i��� ���i� �� �����.
����� �� ����� ��ͻ[39 - Narcotics Anonymous � �����i��i ���������, �����i���i� ��
������ �����i���� �������i�i�, �� ��������� ������� i� ������i��.] i ��� ����.
������, ��� � � ������� ���i��? ����� ���� ��������.

�������� ��������: �����������, i �i�� ���� � �������� �����. ��� ������� ������i
������� �� ����� ���i�

������: ���� ���. �����i��� ���, ���i �i��� ���i ���������, ��� ��������� �
��������, � ��� ���i � ������� ������� �i, ���� ���i� �� �������i. ��� � ���
���������, ��� �������� ���� ����. �i�

�������� ��������: �����? �� ����� ����� i� �������.

������: ������ ����. �������. ����� � ����� ��� ����� ������. ��� � �����i. ��
������i �������, �� �i� ���� ���� ������? � �������, �� ����� ��, �� �i� ������
�i��i��� �i���, �� �i������ ���������. ���i �����i ��� i �������, ���� ���i���.
��� �i� ��� �i� ������. � ������: �����, �������, �� ��� ������ � ���i� ������i?�
� �i� ������� �� ���� ���, ���� ������ ������, ���� � ����� ����� �� ��i ����i
���� �������, ���� ����� ��i�i � �����i, i ������i��� ����, �� ������� ����i����
������,[40 - ���� i� ������i� � �������������� ������i, ���� ���� �i���� ���i�
���������� ���� ������ ��.] � �i� ��� �i���� �� �����������, ��, �� �����, ��
����� ������� �� ����� �i���. ���� ���� ���� ������� �i���� ����������, �� � ����
�����i ���������, �� �������?

�������� ��������: � �� �����, �� �� ��� ������ ��������?

������: �������, �����. �i� ������, �� ������� � ������, i ������, �� ������ ���
���� �� ����, ��� ��������� ����i. ��� �� ��i ������, ���� ������� ������ � ����i�
�i� ��i���� ����� �������� � �� �� ��� �i���� �����i �������. �� � �� ����
�����������, �� � ������������� ��i��� ������ ��� ���i�, ���� �i���� �� ����������
������� ������ �� ������. ������ ����, ��, �����, ������i ��� ����� ����i, � �� i
���. � �i� ������, �� ��������� ���� ��� ��� �� ���i�����, �������� ���i � �i���.

�������� ��������: �� �� ����� ����?

������: ����� ������� i ������. ����� �� ���i � ����i �i�����i ������. ����i
����i���. � i� ��������, �� ���� ���� ���� �����i �� �����.

�������� ��������: �� ������, ��� ����� ���� � ����i?

������: �i, � �� ���i���, �� ���� �����i� �������� ���� �� �����i. �� ���, ��� ��
���, i � ��� ����� �� ����� i� ������, �� �i���i��� �����i�i� �� ����� �i��������,
�� �i��i���� �i�� �� ������ �����������i�. ���� ������ ����. � �� ���������, ��
���� ��i�����, �� ����i � ���, ����� �������, ��������i���. �i���� ���i� ���� �i�
���i�� ������ ����� ��������, � ��� �� � �����i �����. ������ �������� ��i��
�i����, ��� ��������i �� ����� ������, �� ��i ������i ���� � �����, ��������i
����� ���� ������ � ������. � ��i, ��� ��� ���i� i�, ��� �� ������, ����������� ��
������, ����� ������� �i ����� ������� �� ������������� ������.

�������� ��������: ���, �����. �� ��� ���� �����i�.

������: � �� ���� ����� � ��i����, ��� ����� ����i���, ���� ���� �i� ���� ����
��������.

�������� ��������: � ���� �����.

������: ���� ����� ���������, i �i��� � ����� �� �����. ��� �i� ��� �������
���������, �� � ����i, ���? � ��������� ���� ���� i ������: ����� ��� ��������� ��
���, �� �� ������� �� �����i� ���i, �������. ���� ����i �����i, �� �����
���������i, ����, ����� ��, �� i��i ������ ���������� � ��� ����. � �� ����������
i� �����, ��� ���� �� ����������� �i����. �����, �i� ���������, �� �����
�i��������, � ��� ���i� �������� ���i ����. ����� ������ ���� �����, �i��� i�
������ � �������� �� �������� ���i �����i? �� �i� ������ �i������, ���� �� �������
����. �� ���� ��� ����� ����i����, �i� ������� ����� ���� ���������, ��� � ���i ��
���� ������ ��� ������������ ����i���.

�������� ��������: ���� ��?

������: �����, ����i������ ��������i ������ � ����i ������,[41 - ����� �����������


����i�.] �i������� ���i �i���� �� �i����i. ����� ���i ����i, �� � ����������
i��������i�. ���i ������� ���i�� ��������� i� �������, �� �i��� i����� ������.
�������� i� ���i�� ���������� �i����.

17

�i�� ������ �� ������������ ���i � ����� ��� �� ���� ���������i ����� �� ������i��
������� ��� � ������� ���, ��� �i� ������ ����, ����������� �� ��i�� � �i����i ��
�����i�, i ������. ���������� �� ���������� �������������� ������ ����i, ��� ���
����� �� ��������� ��� ������ i ��� ������� ������, � ���i �����i� ��� ����� ��
�i��� �������, ���� ��i�� �� ������ � ����� ��i���i�, �� ����� �� i���� �i� �����.

������������ ����� �������, ���� ����� �����i��, �� �i� ��� ������ � ��� ������
����i� ������� �������. ���� ���� ����� i�� ����� �� ��� �i� ������������ �i���,
�������� �������� �������� �i�� �� ����� ��������� �� ����i ������. � �����, �����
�������� �����i����� � �����i ������ �i�������, �i� ������� �� ��������, ����
���������� � �����������i �������, ����� (����� �� ���������) ���i���� ���������
��������� �������. ���i�� ��� ��������� ������ ���������, �� ������� �� ����
�������i, ���������� �����, �� ���� ����� ��������,�� ������i������ �������, ����
���i� ���i� �����i ��� ��������. ���� ������ ��������i �i���i ��i ��� ���������:
������� ������i���� ���i ���, �� � ������ �i�. � ������ �������� � ������i i��� �
�� �i���� �� ���� �� ����.

���i��, ���������,�� ������ ������.�� � ����� � ������i� ����������i.

���������� �������,�� ������� ����.�� �� � i � ������� �����������.

���� �������� ����,�� �i����i� ����i. � � �� ������ � ���� ���������, ���� ��� ��
������� �i� �������. ����� �i����, �� � ����������� ��� ��i���� �i��������� �����
�� ����i�������� �����.

��� �����i�, �� �� ��������i, ����-��� ��������� � �� ������ �i��i. ����, � ��� i


����� ����� ��� ��������. ������ ����i�� ���i, �� �� ���� � ��� ���, ���� �����
������ �i�������. �������� �i������ �� ��i�i. ���� �� ���������� ���� � i�����
�i��i, ��

�����������,�� ������ ����i, � �� � �� �� ���i�� �� � ���� �����������, ���� ��


����i���� �i ���i� ���������. ���� ����� ������ ����. ���� �i� ��� ���i��, �� �
���������� � ��� ��� �� ���. �� � �����i�, � ���� � �� �� �����? �� � � ������
�����������, ���� ������� �� ��������?

������� �i� ��������,�� ������� ����.�� ����� �� ��������� �i ������.

����� i �, � �i����i� ������.�� ��� ���� �� �� ������� �i����

��� �� ����������, �i����� ������. ���� ��� ������� �� ����, �� �� ���� �����
�������.

������ � � �� �������?�� ���� ��������� ������.�� ���� ������ �������, �� � ��


����� ������ ���i�������� � ����, ��� i� ��� ���i������.

��� ��� �� �������i ������ ��������,�� ������ ����i. � �� � ����� � ���


���i������. �� ��� ����i �� ��������� �i ������� �����i����� ���i�������, �� � �
��������i ������.

���� i �� ����� ��i����, ��� ������ ���� ��� ���� ���������. ����� �i� �������� ��
�i�.

���� ��������� ������ � ���������, ������ �i��� ����, ��� ���������� �������.
������ �� ���� ��i��, �� ���i� ����� ���� �������.

���� �� ����i, �� �� ������ ��� ��������?�� ������ ������ i �������� ������ �


����� ������ �������, ���� ����i ���-��� ������� ��������� �������.

�������,�� �i����i� ����i. � � ���� ������ ��� �����. �� ����, �� � ���� ����, ���
����� �i���������� ��, �� ��, ���i �i��, �������i ������i ����i�� � �� ���� ���i,
� � ��i� ������i � ������. �� ���� ���������ii �� �������i �i�������.

������ i�� ����� ��� �����i� � ����������� ������, �� �i������� �i� ����i
���������, ���������� ���i� ������, i �i���� ���i �i��i��. ������i��� �����������.

������. ������. ������ ������� �i ���i� ���������, �i����� ��������, �� ����


�����. ��i ���i�, ��i �i���������, �� ���i�� ������ �������. ���� �� ������
���������, ��, ����, ������ ���������� ��� �i�i ���i. � ���� �� ����i� �����
��������� ��� ����������.

����i ������� �� ����� ���, ���� �� ������:

�������?

�������. ���� ���, �� ��������� �� ����� ������ � �����. � �����i � �� ����


�������� � �� �i��i�� �i� �i�i ���, �i����� ��������. � �� �i��������� ���
�������� �i���� ����, �� ������ ��� ��� ������� ��i ����, �� ��������
������������. �� ��i���� ���� �� ����������. ���� �� ��� �� ������, �� �� �����i��
� �����i��� �������� ��� � ��� �������� ������������. �� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�i������ ��i �������i �����, ��� ��������i� ���� ��������. �����, �� ���������
��i���� ��� i� ���i����� �������.
������� ������� ����� �� ���� (��������i ��� ���� ��������), ������ ��������
��������� ���� ����� �� ������. ���� �i�������, �� ���� � ���i ���i��� ��������
����i ���� �������. �� ���� �i� �������� ����� ��������� ����i, ����i �����:

����, �����.

���� ��������. �� ����� ����i ��� ����i����, �� ������i ������i��� �� �����


��������. � ����, i �i. ������ ���������i�i ������ �������i, ����� ���i�����,
�i��������� �i�� ���������� ���� ����i� i ����i���� ����� �� �� ����� �������.
���� ���� ��� �����.

��� �� ������ �������� �� � ����, ���� �� ���i�� ���i, ��� ���� ������� ���i ����
i���.

���� ���i��,�� �������� ������, ���������� ��������� ���i������i���, �� �i�


��i���� �� ���i, ����� ����� �i����i�� ����i.

��������� ����-�������, �i� �����, � ���� �� �� ����.

���� �i, � ����� ���� i �����, �� �i� ��i ���� ����� ��������, ��� � �i�����.��
����� �� �i���. � ���� �� ����, �� �� ��������� i� ���� ����. ��i �����, ��i
������i.

����i ������:

�������i�, �� � ��� �i���� �� ���i�, ��� ���� ������������ �� ���� � �������,


����� i �� ����i ����, � ��������� ��i� ���i�i�. ��� ����� � ���i� �� ��, ���� ��
�� ����� ����. ������ �������� ���� ��������. ����, �� ���i ��� �� ����� �� ���
������� ���������.

���� �������� ����i, ��� ������ ��� ���� �� ����, ������� ������ � �i��i� ��i ��
������, �� ��i���� � ����� ���i� �������� �����. ���� �����i�, �� ����i �������
������ ������ �� ����������� �����, ��� ����, �� ������ ��� ���i�. �i���������,
���� ��������, ������ ����� �� �i����������, ����, ��� ����, ����������� � ���i,
���� �� ���i�� �������. �� �i� ��� ������� ���� �i������ �� i���

������ ����� ���� � ���i� �i�i, �� ��� �� ����� �� ������ ���� � ����� ��
��������� ���i�,[42 - ? 1,47-1,5��.] � ������ ����i. � �� � ���� ����� ��������
���� � ������, �������� �������, ��� �i� ���� � ��i��i� �i���,�� �� �i� �� ��
�i��� ���i�[43 - ? 15���.] ���i�. ��������, �� ���� �i� ���i����� �����i �����, ��
���� ����� �� ����.

���� �����.

������� ���, ��� ��������, �� �i���� �� ���� �����ii ������. ������ ��� ��i���,
��� ����� ���� ��� ���i�� ����� �����i�, ��i ��������� i ������ ���, �� �����,
���� �i� ���� �������. � �i������ ���i� �� ������ � ������, ��� �i� �i���� ��
�������.

�� ���� ������. ������ �i�� ����i�, �� �i ���i��� �i ����i ���������i �����, ����
����� ����i: �� �i�����, �� �������, �� �����, �� ������. ������ ���� i�������
�����-���� ���� ������ ������ �� �������i. ������� ������� �i� ��� ����i�, i �����
������, ���� ����� ����� �� ������, ii �� ����������. ������, �� �i ������ ��
�����i� ������, ���� ���� �� �� ����i �������� ������i ����, �� �����, �� ������
���� i� ��� ��i� ���� ������� ����� �i� ���� i �i� ����� � ����. ���� ii
�����������, �� ����� �� ��������, ��� � ��� ����i� �� ����� �� �����i, ���� �����
��������, �� ���i� ���� �i���� �� �����. ���i��i ��i ���i.

����i �������� ������ i ���i�� ������ ���i�����:


�����i �������i �����i �������� �������� ������ ���i� � ������, ���� �� �� �
����i���� �������i ������i, ���� �������� ������� ������� �i�������� ������. ���
����� �� ����� ���i �������. �i� ���������� �� ���, �� ���i��,�� � i��i��i ��
����i��i, ��� ������ �� ��� ����i. ��i�� �����i ����� �������� ���� �i����
��������, ���i ����� ��i��� ������ �� ��i����,[44 - �i� ����. ������������ ����i��
�whiff� � �� ������� �� ��� �i� ��� �����i, ��������; �Swiffer� � ����� ������ ��
������ �����.] �� �� ������, i ���� ��������. ��������i �� ����� ���.

������ �i����,�� ������ ������,�� ��� ���� � ��� �����i��� �� ���������� ���
������ �i�������?

����i �� ������� ���� i� �����.

��������� ������, ���� � ������i�, �� �� ���� �i� �� ������, �� ������ ���� �����.
[45 - Bunt (����.)�� ����i����� ����i�� � �������i, ���� ����� ����� � �����������
������ ���� � ��������������� ��������i, ��� ���� �����i ���i�i ���� ����������i
������ ���������i ������.] �i���i��� �����i� ���� �i��, ����� �����-���������
���i�, �� ���� �� �����i. ���� ��� �����i���, �� i� �� �� ������� ����� ��� ��,
��� ������ ������� ����� ��� ����, �������� ���� ����� ��� ���i�� ������� �i���.
���� ��� ������ ��� ��, �� ���i������ ��������, ���� �� ������� i� �� ����� �����.
�� �i���� �� �����. ���������i � ����� ����� ���� ���������. ���i� ����, �i�
������ �������� ������ �i� ������, ��� � �i������i ������i�, ���� � ������� ����
�� ����i����, �i� �����i��� ��� ���������� �� �i�.[46 - �����i���� � ������i�,
���� ����� �i������ �� ����� �����, �� ������� � ���, ��� ���� i� �����i� �������
����� ����� �� �������� ����; �� i�����, ��� �������� �i�, ����� ������� ���� i
��� �i���� �� �����i ����.]

���� �� ������, �� ����� ������� �����, �� ���� �� �� �������, ��� �i� ����, ���
�� �������� ����i. �i� i ��� ������� ��������� �i��� �i �����, ��� �����, �� ����
����� ������ �i� ������, ���� � ����� ������ ������� � ����� ��� �� ����
����������.

��� ������ ������ ���� ������� ���� �i� ����������� ������,�� ��������� ����i �
�i��� ����, ��� ����������������; �i ���� � ���i ���� �������i � �����i, i���i���,
�i�� ��������� �����i� ����� �������i��i� ������.�� ��� �i�����, i �� �i������� ��
�i�ii ������i ����. ��� �������� � i �i�i� �����i ����. �� ���� ��� �����, �� ���i
�i� ����� ������ ������, �� ��������, i �������� ������ �i�����. ̒�� ������ �����
������ �i����������, � ������ ��� �������. ����� ������ �������. �i�� ���������
�������� ���� ��i������ i ���� ���� ��i�������. ������i��i �����, ���� ����� ����
�� ����i� �� �� ����i� ���i, �� i��� ������� ��� �����, �� �i� ������ ��i�
�������� ����� � �i�� ������ �i��, �i����-�� �i���� ������� �����������, �����
�������� �������� �����, i �i����� �� �������� �������: �����, ������, ����!� � ��
� ���i��� ��� �������. ��� ���� i �������� ���� ������i� �i�, ���� �� �������
������i �������. ����-��������. �� ��� �� ����?

���� �� ����, ����, ����� ��, �� �� ��i������� ��������������� ���� �i� �������.
��� �i� ����, �� ���� �i�� ����� �i���� ���� ���i�. �i� �i���� ��i���, ������ �
������� �i�� ����i� ���i��� ����, ���� �������� �� ���i���, ��������� ������ �
������ �� ���� ���������.

���i� ������� ����� ��������� � ���������, ��� ��������, ���� �� �������. ��� ����
� ������ ���� ����������,�� ������ ����i, ���i ������, � ���i� ���� ���� �����: �
� ��� �� �� �i ��� ��i�����. ����� ��i��, ��� ��� �i ��� ��i�����.

���� �i����, �� �������� �����i�� ����. �i� ��� �i����� ����, ��� �i����i���, ��
������ ���i� ���� �� ������, ���� �� ������� �� ����. �������� ������� ��� ��
����, ��� ������ ����� ����� ����� �����:
���� �� ���� ��� i� ���� ��i�����, ���������. � �� �. �� ��� ���i ���� ������.

���i� ���� ����� ������� �� ����i ��i�� �����i��� ��������. ������ ���������� �
�����, �� � ��� ��� ������.

��� � ����i, � �i����i� ����, ��� ���� ��� ���� ������.

������� ��� � �i������, ��i �i���� ��i��� �i����� �� ������. �� � �� �����, ���?

�����.

��� �� �����, �� �� �i� �����, ���? � ����i �����i ������ �� �� �����.

��� ���� i ������i��,�� ������� ����.�� ���i�� � �i, � �� ����� ������i��. ���� ��
���� �, ������ ������ ����, �� ��� ����.

���� ������� ����� �� ���� ����?�� ������ ����.�� ���� �i� ���������, �� ����
������ ������ ����, �� ����� ���� ����?

�����. � �� ����?

���i����� ������� �i�� �� �i����i, � ����� ����.�� �� ����i� � ���.

������ ������ �������:

���� ���i���. �� �����, �� � ���� ��� ������?

�������,�� �i����i� ����.�� ������ ��

����i �i� ���i�i���������� ����i����� i ������� ������ ����������, ���i� i�


������� �i��������. ��������� ����i��� �����i�, �������� � ������ ������� �������
������: ����i�i ������ � �������� ���������� ������������� ��i��������� �
���������[47 - SuperFrog � ���i���� ���������� ������ ���.] �� �����. � �i����
���������� �������� � ����� ��������� ����������� ��������.

������i�, �i���,�� ����� �����i�.�� � ��� �i��, ��������� ��������. �i��� �� ����
������� ���i �������, � ���i �� ������������ ������ ���� ��i��-�i�i-2015�? �� ��
����� �������, ��� ��, ����i����, ������� ���������, �� �� ���, ����, ����
�����i��?

�� ������ ������ ����.

18

����: ��������� ����������i �i���� �������

�����i ���i�ii �i��� ��i��-�i�i ����i �������

�������i ������ ��i�� �i����� ���i��

���i�����i ����i �������, ���i�i� �����, ���� ��7

����������i ����� ���������, ���i������� ������i�� ��i��-�i�i


�i�: ��������� ���� �����, ���i�i� �����, ���� ��7

����: 13 ����

����: ������������ ����� ������, ������

�� ������ ��������� ��������� ������� i ��������� ��������� � ������ ��


������������� ����� ������ � 14:30, ���� ��������� ����. ������ � ����i�����
���[48 - � ���������i �� ��i��ii � ������������, ������������������ �����.]
��������� ���������� � �i�����i� ������i �����, �� ����������i ��� ������i
��������i �i�ii (����������, ����������, ��i������), � ����� ���i������� ���i����
�������. �� ���� � ��� �������������� ��������� �i�� i� ������� �������i�i�
(�����, ���i�, �����������, ������). ���i���� ������ ������������ ����������i ��
��i� �������ii ������������� �����, � ������ ����� �� �i��i�� �������, �� �����i��
� ������� ������, ���������� ������ ������� ������. �i� ��� ����� �� ����.
�i��������i�� i� ����� ������������ ����i������ ������� 30 ��i�, ������� �i����
��������������, ��� � ��i� ���������� ��i ������ � ���i 10 ����, ���i � ��i�
�i�������� �����.

�i ��i� �i����� ��i����� �������i���, ���������� ������� ����i ��i��-�i�i�, ����


�������� � �i� i� 10 �� 11 ����, ���i� �i���� ��������� ������� � ��� � 21:30 i
���i������, �� ��������� ��i���� �� �i���� ������. � 21:50 � ������ ������ ����
�������� �i�i���, �� ����, �� ������� �i� ���������, ������� �i��� �i���i����
���������. ������i �������� ��������� �� ��������i 3. ��������, ��i �������� ��
�����ii ������� � ����-����, �������� ����i� �� ������� � ��������� ��3 �� �i�
������, ����� � 21:57. ���� �������� �i�i��� ������� �i �����ii � 22:12. ������
�i��������� i ������� ����i, ���i���� i� �i������� i ������� �������.

� i �������� ������ ������� ���������� �����i��� � ��i� �i�������� �����


������������, ��������, ������ �� �������������, � 21:00, 10 ����, i �� 23:00,
����� ��������� �� 50 ������ �i�� ����, �� �������� �i�i��� ��i��� i� �������. ��i
�i����i��i �i��������i��� � � ���� �� �����i, ��� ����� �������� (�� ��������
�������� �������� ������) ������i� � ����� ��i����� ������i � ����� ����
�i�������� i�������i�.

21:33: ����� �������� �� �����i� ��i�� �i��i���� ��i�, ����� ���� ��������
��������� ����i �� ���� ����������� �i���i��� �������i�. �i� ��������� �������
���� �������. ����� �������, ���i ������. ������ i� ���� �� ���. �i��i ����� ����
������ (������i�� �i� 2 �� 4 ������), ���� �i� ������� ����� �� ������� ����i����
�������� (�������� ��������� �i��������� ���������� ����� ��������� ����������i
������� � ��������� ���������).

21:35: ����� ��������� �i� ��������� �i���� � �����i ����. �i� ����� ������ � ��i�
���������i, ������������� ���i���. ����� ������ ��������� ���������, ���������
����� �� ��������, ���, �����, �� ������� �� ������� �� �i������. �� ����� �i���
����� ����� ����� �� ���i � ����i �i�����i ������ (�������� ��������� �i���������
���������� ����� ��������� ����������i ������� i ��������� ���������).

21:39: ����� ������� ������ ��i�� ����i, �� ������� �� ��������-���� (�i�������


��i�). ����� ��, �� ��� ��i�/���i� ����� ��������� ���������, ��� ��������
���������� ����i����� �������, ���i���� � ���� ���� ���i��i ����������� ��������
�� ���������. �� �������ii �������� � ��i ������ ������������. �i���i���� ��
�������� � ������� �����i, ����� i �, i ���� ���i���� ����������� �i��, ���, ��
���� �����, i ����� ���� �i���i����. �i�� ������ ��������, � ������� ��������
�������� ������ ���i��i �������. ����� �� ����� �����i� �� ���� �������� �i�i���,
��i ���i���, ��i �������� ������. ����������� �i���� ���i� �����i�� i� ������ ��
��������i ��3 (�i���� i, �� �� �����, ������ �i�����), � ���� � ������ ����i��
������������, �� ����� �� ��������� �� ������ i �� ���� �� �i�.

� �i���� ��������, �� ����� ��i����� ��i���� � ������ � ���� ��������� � ���������


��i����� ������ �����. � ��������, �� ����� �i� ���������� �� ��i��-�i�i ��� ��
�������� ��i������, ��� �i��� �� ��������� ����. ����� i���i���, �� �i� ������
�������i��. � ���i��������� �i��i��� ������ �� ������� ��� ��� ������� ����i���
�������i�i� � �����i ������������� ����� ������ ����i 10 ����, ��� �������� ������
������� ���� ��������, �� ���� ������ ������ � �������������i ����������, ��
���i������� ��� �� ���� ���i��� �� �������, � �� � �i����.

�i��������i�� i� �������������i �������� ����� ������, i ���� ����� �������� ��


������, ����� ������ ������������ �������� ������ �� �� �������i�. �� ���� �
�������� ������ ������� ���i�����, �� �i ������ ��� ����� ���i����, ���� �����
������ ��������i. �� �� �����, ��������i ���� ��, ��� ����� ����������� �� i����
��������� ��������.

����� �������,
������������-��������� �. �����
�������. �������

19

���i ���� �������� ���� ������� � ����� ���������. ���i �i� ������� ��i��
�����i��� �������� �� ����i ���������, ���� ���i� � �i����i �� �����i� � �������i
�������� ������i� i ���i� ����i-���i����i. ����i ������ ����� �i���, ������ ��
�������, ���� ������ ����� ����� ���� �� ����i. �i� �� �������, �� ��������, ��
����� � �i��i ���� �������� �����i�. ���� ��� ���� �i��i���, �� ����� �i� �� �i��
�� ������ �� ����������.

������ ���� ��������� �� �������.

��������i���,�� ������ �i�, ������ ����������� ������ �������� ���.

�������i �������� ���� ���� ������i����, �������,�� ����� ������.

���� ��������� ��������� ��������� �� �������i. �i� ��������� �������. �����


������� ����� ������� �� �i��i, � ���i ����� ���������������. ���� �������i
�������� ����� ���������, � ���i ���� � ������ �����i�� � ��������i: �����i �� ���
���� ��������� ���� ��� �� ��� �����.

���i���� ������� ��� �����, � ��������� ������,�� i �i � ��, ����, �� ����


�����i��.

���� ���� ����i?

������ �i����,�� �i����i� ����.

���� �������� � ���� �i�, ��������� �������-���i ��i, ����� ��i�����i ��������
�������� �����i�.

���� ���� �� ������i��, ���������. �� �����, � ���, �� �������i ������i �i� ���
�i���� �� �����, �� � ������ ����� � �����i �������. � �� �� ����i ��������i�
�����. ������i�����, �� �i����, �� �i� ��� ���i ��� �������.

�������������� ������ �� ����,�� �i����i� ����.

�i� �� ����� �� �i����i�� ����� ����, �i���� �� � �i� ������, ��� ���� �������� ��
������ ������i ��i, �� ��� ���� ��i����i�. �������� ����� ��, �� ���i ����
�������� �� ����� �� ���, ���� ���� �i���� �� ��������� ���� ������ ������� �
������i � ����, �� �������� ��������� ����. �i� �i���� �i���i��� ������� �������
���i: ��� ���� �� �����, ����� ������ �� ����� ����� �i ���. ���� �i� ����� �� ��
� ����.

����? ���������. � �� ����������� ����������, ���� �������.

���� ������� ���� � �����i � ����� ������������� �����-������ �� �����. ���� �����
�����, �� �i� �� ������ � ��������� �� ��������� �����, ��� ����������.
����������� ����� ��i��i� �i� ���i�������� ���i ����� � ����i� �� � ��������.
����� ���� �i���� �� ������ �� �� ����. ����� ��� ���i������ �������� ��������
����.

���� ������ �������, �� ������������ ���� �� ���� � ���� ���� ����, ���i�� ��
����� ���� ����� ����������?

���� �������� ������� �������,�� �i����i� ����,�� ��� � ��� ��� �� ����� ��������
���� � �i�i ������. �, �� ���i, ������ ��� ���� i� ����� ��i��i, �������� �i�����
����i. ����i�� ������ ����� ������ �� ��i����� ���� ����. ������� ��������.

���� ���i�������� � ����� ������ �������� ���������. �i� ������ �� ����� ���, ����
�i����� ������ ����� ��� �����.

������� �� ������������ ���� � ������������ �i��i � � ����� ������, ���� �����


������� ��������� ����

�������-��� ������� �����?�� � ���i��� ��������� ������.

�� ���� ����� ���i��������. �i� ��� ���� ������ ������ �� �����.

���� ���i�� �� ��������� ��-������ ��������� ���i�������� ������� ����i���, � ���i


������������ ���� �����, ��� �� ���i����� �����. �� ������� �� � ����������i ����
������� � ����� � � �� ��� ���� ���� ��������. ��� ���� ��� �������? ��� ���� �i�
��i� ����� ������ �� �i� ����i ��� �������?

���� ����� �i����, �� ������� �����i��.

���i���� ������ �����, �������?

�������,�� ������������ ����� ������ i ������ ����� ������i �� ����, ���� ���i�
���� �������.

���� ������ ����� �������.

����� � ���� �� �������������. ������� �� ������� ���i ��i���i�, �� ����, ��


������� ���� ������ �� ������� � ������� �� ������. � ��������� �� ��������
������� ������ ������� ��������, �� ��.

���� ������ ���� ������, ������ ������� �� �����, ��� �������� �� �������, i
���������:

���i� ������ ������ �i������� � �i��i� ���� �� ����� �i�i�. ��� �i� ����������
������ �i����, ��� ���� � ����. ����� �i������, �� ���� �i� ���� ����?
�������, �� ����i����i��� i�������i�,�� ������� ������.

���� ���� �� �����.

���� ��������i� ��i��� ���������������, �i� ������ ���i���� ������ �����. ����,
���i�� �i���� �����i� ��� ����������, ����? � �i� ������� ��� �������, �� ��
���������� �����i � ���������� ��i� ����� �� ������� ������. ����� �������, ������
��������, �i�����, ����������� �������� ����� i� ��� i�� �� �����. �� ������ �����
����� ���������. ��i, ��� ����� �� �������, ���i� ii �� ��������. � �� ������
����i ��������. �� ������ ������ �i, ���� �i���� ��������� ���� ���i ���� �� ����
���� ����, ���� ���� ���� ���������� ����. �i� ��� ����� ���i ��� �� ������i�,
���� �� ���� � ���� ����i�i������ �� ���� ����.

����� ���� ��� �� ������ �� ����� �� �� ���� ������. ����� �� ���� ������i �����
����� ����������, ���� �i� ������ ��������, �� ������ �� ���i ����� ���i����
��������� ���i�i���i�. ������i ���� �������. ��� �� ������ �������.

��� ���� ��� � ��� � ����i, ���������? ���� ���� �� ���� �������� ������� ��
������� ���� ������� ����� i� ����i, �� ��� ���� ����i, ���? �i� ��� ������� �����
����. � ����� �� �������� ���� ��������?

������� ������, ������ ����,�� ������ ������.

���� �������� ��������, �� � �i�� �� ������ i ����������� ������� �� �����, ���


����������� ����������.

�����i�� �� ������� ����,�� �������� �i�.�� ���i��. ��. � �� �i���� �i����

����, ���i ���i, �