Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
������� ������
������ �����������
�i����� #1
�i��������� �i����� ������� i� �i�ii, ���� � ���������� �����������i� ������
���������� ���� ��������i� ������i ���� �i� ��������� ���������� ���, �������
���������� �����i�������, ��i ����� ������� ������� � ���i �����, �� ��������
�i�����, �������� ����� �� ��, ���� ��������,�� ������� �ii� i ������, ����� ��
�i����i�. ��� � � �i������ i ������� ������, � ����� �������� � �� ���� ����� �i��,
� ���� �������, ��� �� ���� �� ����,�� �� ���-���� ����. ���� ��� �i� ������� ���i
����� �����i�, ��� � ��������� ����i�, ��i ������ ��i��� ���� ���.
������ �����������
����� ������-1
��i���� ���� ��������, ����, ����������, ������ ����� �i����� ���� �������, ����
���, � ������ ����, ���� ������������� ii ���, �������� ������, �� ������ �� ����
��i��. ��i�, ���� ��� �����������, ���� ������ ����i� �������� �i������, � ����,
���� ������ i� ���i����, � ����� �i� ��������� ��������, ����� � ������i,
�i��i����� �i� ���� i �������� ����i����� ���, ����� �������� ����������� ����
������.
�i� �i����i�. ���� ��� �� �i���� �i� ���� ������, �i������� ������ �����,
���i������ �������. ��i�� ii ���� ������� i ����� ���������. ��i, ��i �i� �����,
���� ���� ��������� ������ �� ���� ����, ���� �����i � ����i, ���� ��i �������.
�����������, �i� ������� � ����������� ���i, ��� �������� i �����i��, ���������
����i�.
�i�����[1 - ������ ����������� ������ ������� ��i�, ���� �i� �������, �����������,
i����� ������, �����, �� �� �������� �� ���i�i i� ������� ����, �� ����i������� �
��i. �����i ��� �������, �����, �i��i���� ����������� ������ �������i��� � ������
������������ � ����� ��� �������� �����i��i� � �������i��i�. ��� ������� ����
����i� �� �� ������� ������ � � �� ���� ��i����� ������� ������.��i�, ���i����
�����i ������� �i�i ���i��i ���� � i��������i ���������i (� ��� �����������
��������� �����i� �����i���� � i���������, i �i�����i����), �� ��i�� ����i��� ��
���� ���� ����i� ������, �� ��� �����, ���� �������i ����� ������i��� ���������
��������� �������� ������. � ������ ����i���� ��������� ��������� ����� � ���������
�������i� ��� ��������� ������� (������) �i� i������. ���� ����� ������������ �
i����i� �. ����������� (����������) �Strzyga�, ����������� � 1852 �. � �������i �
������i �Podania i basni. Ludu w Mazowszu (z dodatkiem kilku Szlaskich I
Wielkopolskich)�.]
���i� ������, �� �����i� ��� ������� � �i��� � �i����i, ����� ����� ������i�.[2 -
������ � ���i����, ���� ��������� �������, �����, �����.����� ������i� �
���������i��� �i���, � ����������i� ������ii �� �������i� ������ ��������, ��
������� �� i� ������������� ������� ����i������, ��� i � ��������� ����i�����
���������� �������i� �� �����i� �i��� �� �������������� ������� ������i�, �i������
� ����. ��� ����� ����i �� �i���� ������, ��� � ����� ����, ��������� ���������i���
(��������� �� �i�� ��� ������� i ��� �����������). ���i� ����, ����� �� �������
����� ���� ����i����� ����i �i���� ��i��, ��i ���� ������i ���� �������� � ���i
�����i�����i, ���������� ���� ��������. ����� �i����i��� �� ������, ���� �������
���� � ��� ������, ���� ���� ������i ���� �����������,�� � ���������i���� �i����
��������� i �����] ���� �i���, � ��������� ��� �i� �� ���i�. ����� �i��� ����i��, i
���� ������i� �� �����i� ���� ��������, � ������� ���� ��������. ���� �����, ���
�����i� ��� ��� ��������� �� ����i ������� �����. ��� ��������� �����.
��������� �i� ����� ������ ������� ��������, ������ �������, ����������� �� ������
�����i�. � �����i, �� ������ � �i� ���i, ���� ����� ����.
����������� �� ������ �� �������� ���������. ���� ��� ���i, ������� ����. ��� ����
i��� ������, �����, i ������ ���� ��i� �����. ��� ���� �����. ������ ���� ��
����i��� �����.
������� �i��� ������ �i� �i��� � ��������� ��i����� � ��i�� ���� �������. ��������,
��� �� � ����i, ���� ����� ��������� �i���, ��������, ������.
���� ����?
������� ����� ���� ��������� �������� �� �������� ������. ������ ��� ������������.
����������� �� ��� ������, ��� ������ ��� ����� �i��. �i� ������ �i� ����� ��������
��i���� ������,[3 - ������ � �i� ��������� ����, ������ ������� ������, ������ i�
������� ������.] ���������� �i� ��� �� �� ������. � ���� ������ �����, ��i
���i����, �� �� ����i, �� �����, ��� ����. �� ���� � ���� �i���� �������, � ���i�i
�� �� ��i ������ �i �����, �i����-�� �i��� �� ����� ���� �� ����i, �i�� ��� ��
������.
����������� �� ��i�� �� ��i� ���i� ����������� ������, � � ���i ���� �i� ��������,
�i���� ���i�� ����������� �������. �������� i� ����.
����������� ��� ���� �� �i�������. ����� �� �������, ��� ��� �i��i� ��i. ���� � i
�� ����� �� ����� �������� �i�i��. ������, ��� ��� �i�i��i� �����?
������� �i�i��� � ����i�,�� �i� ���i �i��������, ������ �����, �������� i ��i��.��
����, �� ����, �������?
���� ���. ���� ���� ������ �����������,�� ������ ���� i� ���, ����i�, � ������
���������.
������ ���.
�i� ����� � ��� �i�i�� ������ i, ��������� ������ ����� �� �����, ������� ������� �
���i��, ���� ������������ ����i� ����� ������. ���� i� ���, i�����, �i��i��� �����
�� �����. ����� �������� �� �i��i, �������� �i��������� � �i�������. ��� ������� �
�i���� �� ������� �������� � ��i��i ������i�. ����������. ����. ����� i�
�i��i�����i� ������ �� ������. � �������� ���� ��i����, ������� �� �i����� ������
�����. ������� � ���� � ����� �����i�� � ������ �� ������� ��������� ������
�i���������, ����, �i������� ������� �� ���� ��������, ���� �������, ������ � ����,
������� �����. �i ��i��� ������ �� �i����i. ���� ��������, � ������ ������� i ����
� ����i� ����i, �� ������ ��i���������. � ���i��i, �������� ����, �i������ ������,
i��������� �i����� ����. ������� �������i�, ������ ����� ���i�� � ����� ������.
����������� �i������� �i� ��i��. �i������, ����������, �������. ���� �i� ������
����� ������, ����� �i���� � ���i��i. �i��� �� ������. ���, ������ ������� �����,
���i����� ������, �������� ���� � ������� �������.
��������� ��i������ �� ������ �i �������� i �������, ������. ������, ���� �������.
���� ���������i �������i ������� �����i, ���, ��������� �����, �i����� ��������
���i. �i�i��� ��������� ����� �� ��i��, �i���� ���� �-�� ����� �������.
������ ��!�� ����������� ���� �i ��������i� �������� �������.�� ���� ��, ��������!
�� ���� �i���!
�i�i��� ����������. ������ ����� ������ �i� �i�� �����, � �������, ��i����� ii ���
������, � �i� ��������i�, ������ ��������� � ���i��i �������� ����. ��������
��i����i ��������, ����� ���� ����� ��i��� ����i, �� �� �i��i, ������� ��i�����
�������.
��
�������, ������i��� ���i��,[4 - ������ ������, ������� ��� ������, ���� ��������
������� �grododzierzca�; �� �� ������ ������i��� (���� �������i�� ���������� �i����
���� �� �������� �����), ��� ���, ��� ������������ �����i������ ������� i ��� �
���� ��i��� ������� �i�������i � ���i�i���������i �����. ���i���� � ���i� � ������
�����i�����, �� � ������ � �i��i � ����� �� �������, � ���������� ���������
���������] �����i� �i����i�� � ���������. �� ��� �i� ��i ����������, ��i ������,
��� �� �� �������� ���� �������� ��� �� ��� i� �i���������. ������i �i� ��������.
����������� ��i��. �� ��� �i� ��� ��i ����, ��i ������� �����.
�i�i��� ���������� ������, �i���� �-�i� ����� ���i� �i��i �����i ��i��.
���� ������i���, �� ������� ����������,�� ������ �i� ����.�� ������ ��, �� ���
������?
���� ����� ����? ����� ����-��� �������, �� � �i������i ������, � ��� �������
���������.
������ ���������.
��� �i�ii.
�����. ����� ��, ��������? �� ���,�� ������� ��������� ������ �� �i����i, � i� ���
� ��� ���i ����i�. �� ������� ������. �������� ��� ���������. ��, �����, �� ��
����, �� ���� �����i� �����������.
���� �� ����,�� �i����� ������i���.�� �� �� ������i ����! �� ���i� ������� ���� ���
� i �������, ���i�� �� ��� ������, �� ���i ������ii ������? �i������! �����i��i
�����i �����i��i�! �����i �i���� ������i� �� �����i�! ��������! � ������ ���� ����
��������� ����?
�����������.
�����i��� ����� �i������.�� ������� �i��i� ������.�� � ����-����� ���i ����� ����
���������� ������ i� �i���i�.
���� ��� ���� �������i� i� �i����� �� ��������? � �� ��! ����i��� i� i� ������, ���
��� ���i�, �� ����� ������i��, �� � ���� ��������i ������. � �� � ����� ������
��������. � �������� ������ �� �i�����, �i. �i� ���i� �i�� �������� ���� ����. ��
��� ����� ����i � �� �i��� �����i � ���� � �����i, ������, ������! �� ��� �����
��������, �� �� ���� ������, �� � �i����� �����. ������ � ����i �i������, ��
������, � ���� � ����� ����� ���i, �� �� ���. ����� ������ � ������. �����, �� ��
����i� ��� �� �����. �� �. ���i ������� �� �� ���i� �������.
������� ������.
��� �i ����,�� ����������� �������,�� ��������, �� � ��� �����, �������� �� ���
�i�� ������� ������i�. ��������� ���� ���� ������� ������, ���� �� ������� �����
���i�� �i�����, �� ���� i� �����, �������, ��� ��i� �i������, ���� i� ���� ������.
� � ��� �����, �� ������ ��������. ���������, ��������, ���� ���� i��� ����� ���
�����ii�, ��� ������ �����i ������� ����, ��� �� �� ����, �� �����i�� ���� � ����i.
��, �i������, ����� ���� ������ �i����i ���i��. �� ��, �� �� �� �������, ��������i.
���� �� ������.�� ������i��� �������� � ������ i ����� ���i � �i�i��.�� ���i ������
������i� �������� ���i �� �i�� �� �����������.[9 - ������� ����������� �� �� ��i
�����i ������� �������� i� ������� ���� (����i����, �i������ ����), �� ��� ��� ��
���������� ������� ���������i�, ��� i �������� �������� � ����, � ���� �i��������
������i��� �� ������������ ���.] ���� ���������� ������� ������ ����� i� ������� ��
����������, ������ ����� �i������� i� �������� ��������, i��i �i���� ������� ��
�������� �i��i� � �i��i ������� ii �i��, ������i��, �����, ���� ������� ����� �
����i, ��������� �i����� ��i����. �� ����, �������� ���� �������, � ���������i�
����i �� ���i� �����i, �������� ����������, ���� ��������, �� �� � ����, �� i�
����� ���� i �� �i ������ ����� ����� ����������� �������, ���i���, ��� �������.
����� �i���� ������i�� � �����i �i�� �i� � i ���, ������ ���i����. �i�� ���� �
�����, ��������, �� �� ��� �� ������,�� �i��� �i� �� �i� �� ������. �� �����
����������, ���� �� �i� ����� �������, �i���� ���� �� �����. ��� �������� ������� �
�� i��, �� ���� � ������� ��i��. ��������� ����-��i ������ ����� ������, � � ��i�
������i� ��� ����������� ��������i�, ��� �i �i��������� �������� �i ������. ���
���� ���������� ������i�! ��i�� ���� ��������i, ��i�� ��������i, �����i, �����,
����������i, �� ���� ����. �� � ����� ���� ��������, �������� ����� ��� ����� ��
������. ������i��, ������ �������� �� ���� ��������� �������, �i����� ���i�� ��
��������i ���i����, ��� ������, ������. � � i� ��i� ���i���. ��� ��, �� ������,
�����i���, ��� � ��� ������ �� ���������, �� �������� ��i �� ��������i�, ��i �� i�
������ �i ��������i �����, � �����, �������� �� �����. �� i ��� ��, �� �������� �
�����i ��� �� ������. �i��� �� ������.
��� ��� ����, ��������, ������� ��� �i��� ���i�, �� �� �������� ���i� �����������
����. ���� �� �� ��� ��� ����� i���� ������, �� �������� i� ���i�i��� � ���i�����,
��� i� ����������, ������i��� ������, ����� ��� ���������� ������� �����i�,[10 -
�����i ������ � ���������� ������i ������� �i� ���������; �� ���i, ���� ������
��������i �����, ��i����� ��������� ���� ������� �� �i������� ���� �������i�.
���������� �������� ������ ������ �������� ����� i� ��������� ������i�, ������� ��
������� ������� � ������� �� �����. �i��� �������� ��� i����i� �i��� ��������� i�
���i�i��� ������� � �����i �. ������������ ������ ����.] � �� ��� ������� ��� �����
�� ��������. ��������, �� ���i, ������� ��� �������� ��� ��� � �������� �������,[11
- ������� (����.)�� ��������. �� �i����, ���i ������� ��������, � ��� �i����
�������i, �� ���� ���������i �������� ���� �� �������� ����, �� �� � ������ ��
�����������, ������ ��������� �� ����� ���������i ������� �� ����������� �����i��.
� ��� ��������, �i����i���, ��������������� �������� � ��������i ���������
��������i ����� (��������� ����� �������� �i� ����������� �persona� � ������).
������� �� ��������� ���� ��������� ����i��� i� ����������� ����� � �������� �����
����������� ���� �i��������� �����ii ii ������� �� ��i�i�����i ��������i ����. (���
����i��� ���i����i�����i ������� ��������� ������ ����� � ���. ����i���� ����
����������� � ����������i ��i���.)] �� i� ��������� i� ���i��i� ����i�,�� � ���i��
�������� ������� i� � ��������. ��� ��� �i� ���� ���� ����� ������ ��� ���i�, i
�������� �i� ���i �i����, ��� �i ������ ����� ������i�. �� � �������� ��i��, ���
����i, ����� �� ��i���� ��� �i���� �i�������i�, �����i���� �����i�, ���i�� ����
��������, ������ � ��i� ������i ������, ����� ���� ���� �����. � ������ ��� ��
����� ����������. �i���� � ����, �� ��� �i� ���� ������ �������. �����
��������i���. � � ��� ����i�, �� ii ��������� �i���������, ���� � �� �������, ��
����i� ���������� �� �i��i � �� ������ ���� ������. � � ��������� ����� �����
�����, �i���� ������.
���� �i��� ���i�,�� ������� �i��i� ������,�� �� �i��� ���i� �i��� �� �������
������?
�������i� �� ������.
���i��.
���� �, ��� ������. ��i�, ������ �� ������. � ���� ��� ��� �������� ����, ��
������i� ����� ������ �������� i ��� ����� ii �������, � ��� �����. �������� ��
�������. �� ���, ��� �� �������, ��� ���� ������ ������� ���, �� ������i����, �� ��
���� ����������� ��������. � ��� � �� �������� ����i�, ��i ������� ������� ��
�����, �i����-�i���� ��������� ��i����, �� � ������i��� ��i��� �� �����i�����i
������. � ���������, ���� ����i�-�i�������i�. ���� ����i ���i ��������i, ��������?
��� ��?
������� �������.
���� ��i?
����� �� ����.
�����i ���� �� �������. �����, ��������, ���, � ���i�i, � ���� �������� ����,
���i�� �� ������� �������, ���� �� �� ������ �������. ��i�����, �� �i ���
���������� ���������� �i������, ��� ��� �� ������ � �������ii �� ����, �����
������, � ����� ������, �� ���� �� ���i���, �� ������� ����� �i ����i�, ��, ��
����� �������� ������� �i� ��� ������. ������, ������i��, ���i������, ���
���i������ ��� ������ ���, �� �i� �� ��������� ��i ����� ��������. ���i���� �i�����
�� ��: �����, ������� �� ������ ���i �� ������ ������. �� � ���� ������? ��
��������, ������������� �i���� �� �i� � ���� �� ������.
������ � � �i�,�� ������ �������.�� �i����� �� ����i� i�� �i�����, �����i � ���i.
�����, ��i��, ������� �������. ������i, �� ������i����, ������� ������, ������� �
�i�i, �� ����i� �� �������� � ������, ��� ���� ���i���. ������� ii i �i�i ���� ���i
����i�. ��� �������.
��������i ���,�� ����� �i�,�� ������� � ��� �� ���� ��i ����i ��� ���i? �i������
������� �� ������.
������� ����i����.
����i��� �� �i����?
����������, �� ���� ���i ����� ��� �i�����i�! �� ������ ��� ����� �i��� ���i�!
������ ���i��� � �i�����i ���� ���i���, ����� �����, �� ��i �������� �i� ������
�����i. ��, �����, � �i� � ����, �������� ����� i �i�, �� �����i, ��i��� �, �i��, �
���������i ���i� �� �i�����i�. ��� i� ��� �i���������� � �� � ����, ��������
�������� i ����������� �����i���� �i���, ���� ����i� �i� ��������������� i���,
����, i � ���� �� �� �i���� �i���. ���i� ���������. �i, ��������! ���� ��������
������, �� ����� i� ������� ������ � ���� ����, ������, � ����i ���� ��� ��
�������. ������ ���� ����, �� ���� � ����� ��������, i ii ����� ��������� � ���
�������i� �����. ������, ��� ���� ���� �����[13 - ����� � � ���������i��i: �i���i
�����-���������, ����� ������ i� ��������� ���i���; ���������, � ����� �����-
�������i ������� ���������i�� � ��i���� ��, ����i ����i ����i������ � ����i �����
�����, ��� ���� ���� � ������ �����������i. ��� ����� � ������������� �������������
�� ����� ����������, ��� ������ �����i �� �������i, i� ��i����� ��������� ���i�
����i������ ������ ����������i ����������� � ����i����i ����� ���������, �� �������
� ��i��� ���� �����������.] � ������� ��� ����� �i� ���������, � ���� ������ ���
�����, �i��� ����, ������ ���� ������ � ���i�� �� ������� �� ���i���� ���
���������. � �� ���, � ���i�i, ������� ���� � ��������� �� ����� ����i, �� �i���
�����i, ��� � ��������� ����ii� �� ������ ����� ������, �����������, �� ������
��������� i ���������� �� �����.
����������� �����,�� ����i����� �i�����.�� �������i��� ����������?
����i�����.
���i, ���� ��������,�� ������ �i����� �i����.�� ���, ���� �� ������ �����, ��i�
���� ����������� �� ������, ���i�� �� ���������. � �� �������, �� ����� ����
�i�����, ��i� �� �����. � �� �� �i����� �i� �� �i����� � ���������. ��������, �
�������� ��������.
���i, ������i����. �� �� ����� ������. ������ ��� ���, � ���� � ��� �������, ��
i����� �i��������� �����, ��i� �����. �i���� �i����, ���� i� ��i� ����������i�
����� �� ������, ���� �� ���� ��� ������. �� �� ��������, �� ���� ���� ����
�������� ��� ����, �� ����� �����?
���
�������� ��� ���������, ��� ����� � ������� ����� � ������. �� ���� ���� �� �
������, �� ���i��� �i�����. ���i� ������ �� ��i���i-����i,[14 - ����� � �i������
��i��� ��� ������.] ���i������i� � ������� ������, ����������� ���� � �i� ���i��,
�i� ����� ��i��� ��� ���. ����, �� �����i, ���i� ������� ��������� ��������. ��
������� ���� i�� ����, ������ ��������, i� �������� ������� �� ������i. ��������.
���i����� i� �i�ii, � ������ ������ �� ������i ���i, �� ������ �i�� ��i� ��������.
���i� ���� � ���� ��� ������ �����i��? �i� ���i�? ����, �� �� �� ������. �� ���i,
���i. �� ����, ����� �i���� �� ��������. ����i�, �� ��i� ����������, ���� ��
��������?
�����, ����.
�����.
�������.
�������� ��������.
���i ��������?
�������.
����������!
���� � ��� ������. � ���� ����i�, �������� �i������? ��, �i���, �� �� � �����.
������. �����. �i���� ���� ��������� ���������. ���� ��� ��� � ���� �i����
�i�����i�. �������, �� ���� �������? �����. ���� � ���, �� ����i����i�� ���� �,
����i��, ��������, � �� ���� �������. ��� ��� �� i �� ������. ���� ���� � ��������
����� � ������ ���i ������ � �� ��� �������� �� �����. ������. ����i��, i ��, ����
�����i��, ����������, ����� ���� ��i���� i�������ii, ��i���� �������������. ����
������ ������ ���������, �i �i������. ��������� ����, �� ����� ���� � �����i. � ��
������ �� �������.
������ �����, ������� ���� i ����� �� ������, ��������� ������, ��� ��������
�i�����. � ����� �i� ���������.
������ ���i ��� �������, �i������, �������� ���. ����, �� ������ ����, ���� �����
��������. ��������, ������� ����i������ �������� ��� �������� � �������� � �� ����
i ����� ������. �� � �� ������, �� � �i���� ������ �� �������-�i����� ��������?
�������� ������, ���������� �� ���� ����i. ������� i ��������, ��i �� ���� ����
�����, ������ � ����i��� �� ������. ������i��� ����� ���������� ������ ����� �����,
������� �� ������, ������. ����i�, ���� ����� �i��� ���������, ������ �� �i������
��i�����, ���������� �i������i ������. �����i�, ��������, ������ ��������.
���������.
����� i ����. ��� �� �����i��: �������, �����i��: ���������. ����� �������� ����i
������� ��� �����i� i �������� i� ��� �������������.
���� �����,�� ������ ��������.�� ��� ���, �� ����� ��i���� ����� �� ��������.
�������� ��� �� ������.
������ �����i �i� �����,�� ����i����� �����i�.�� ���� ���� ����. ��� ����� ����
�������. ���� �� ���� ������ ������, ��� �� ����������� ���i���� ��i�������: �� �
������i�, ������, ��� ����� ����i� �i�, �i� ������ ���� �� ����i� �i��i�, �
�i�������i, �i� ���������.
������ ���� � ����������, ����� ������ ������, � ���� �� �������� �i������ i ��� ��
����i, �i���? ������� ����� ������, �� �������� �������� i� ������i��� �����i�� i
�� ���� �������� �����i��, �i� ����� ��������, ����� � ii ����� �� �������. � ��,
�� i� �����������,�� �� ����. ���� ���� i������.
����� ���i, ��������, ����� �� ����� ����. ����! �������, �������, ������� � ��-
������ �����, �������, �i� ������ ��������. ������ �i���� ������ �i�������, ����
i���� � ���������, � �i����� � �������� ���i��, ������, ����� �������. ���� ���,
���� ii!
����������, ��������,�� ������ ����i�.�� ��� ������ ������, �� �������, ��� ���� ��
������� ��� ���i, �� ��� �����i � �� ����i��!
���� ��� �����, �� ���� ���� ������, � ��� �����?�� ������� �i�����, ��������, ��
�������� ����� �� ����� �������i.
�����,�� ������ ��������.�� �� ������ �������, �i��� ���i� ����, ������� ���� ��
���� ������i�, ��i ����� �i� ������ �� ����i. ������ ������ ������.
��� �i��i��,�� �������� �������,�� �i������, �� ����� ���� ������ �i� �i����.
����������?
�V
�i���� �i������ ������� ���� �����: ������ ���� ������� ������ ����� i ��������i
�����i ����: �� ���� ����i �����i i��� � ������, �� ��� � ������� ����. �����i,
�������, �����i�i, ��i� � ������ ����, ���� � �� ���i ����i. ������, �i���� ����
�i������� i ������ ��������.
��i������ ����, ������� ������ �i������� � �������, �i��������� i�. ������ ������
����� �� ����i � ������ �i�����. �� ��� �� �������� ������ �������.
�����, ����.
���, �����, �i��������: ���� ����� ����. � ���� �� �������, �� �i���� � ����i���
�i� � �����. ����i �i��i, ���� ��������� ������ ���� ����������, �i��i���� �������.
��� �������� �i �������� � �����.
����� ������?
���� �� ������. ����� �� �i� �������� � �� ���. ������, ��i� ����, ���� �i�������
�i� �����. ���������, �� ���� �i�, � ���. �� ����i. ����� � ������� �� ������i��i.
�����,�� �i������ ����� ��������.�� � �� �i� ������ ���� ��� ��. ����� �������, ��
�� �����i������ �������. �������, � ���������, �� i� ���� ��� ���������. ��?
�������� �������� ��� �������i�, ������, � ����� �������, �� �� �� �� ���� i���i
����. ������ �� ���������, �� ���������. ���� ���i���� ���i���. � �������. ��
������ ������ �i���� �i������ ������ �� ���i���� ����, � ������ ��������� � �����i.
��� �� ���i� ������� ���, �� � ��i� �����,�� ������ ������i. � ��� ���� ��� �i��
������, �� � ���� �������� ���� ����. ���, ����, ����� ����� ����������� ����
������i���.
�������� �����.
���� ���� �� ������i�. �� ��� �� ������. �� ����, �� ii ����, ���� ����� �����,��
���������� �� ���i �� �i. �� i����� ���� ��� ���� � ������� i �����������. � ����
�� ���������, ��� � � �� ������� �i����, ��� ���� �� ii, �������� ����. ��� � ��
������, ��� ����� ii, �� ����������� ��������. ��� ���� ������ �i������� ������
�����, ���i��� � ��i � ���i�, ���������� ����i ���, ������� ����� i �������, ���� �
�i����� �� ���i���. ��� �� ��� �� ������. �������, ������!
�������.
���i�� ��� ����i� �i��i�, ���� � ��� ����� �����i�, ������ �� ����. � �� ����?
����?
���i�����.
���� ���� ���� �������. � ����i���? ���� �� ��i����� �i����� ����i? �i����
��������?
��������i��. �������?
�������.
�i����� ������.
������ ���� �i�� �����i, �i���������i ������������i �����, ����� ������� �i��. �
������.
�������� ��������.
����i�, � �� ����,�� ����� �������,�� �� �� ���� �i���. �� �������i, ����, ��� ���
�i���� ����i���, �� �������� ���������.
����� �����,�� �������� ���� �i�i���.�� ��i��� �����, �����. ���� ������, �� �����i
�������� � �����i �i��������� �������� � �i� ����.
���� ���? ����� �i� ����i� �� ������? ���� ���i, �������, �� ���� � ����i����?
���� �������� ������, �����. ����� �������. ���� ��������: �������� ������ ������
������ �� ��i ����i�, ����� �� ��� � i����, �� ��i����� �������.[17 - ��i��� i�
���������i����� �������� ��� ���i��� ���� ���i��, ����i��, � ������ ����, ����
����i �i���i��� i �i��������i���, ��i����� ii ��� (����, ���������, i� ��������� �
���i� ����i), � i����� � �������� �i� ������, �����, �������. ����� ��������, ��
���� ������ ����� ����i���, ���������� ���������i.] ������. ����� � ����i.
������i� i� ��������� ���i�� ��������i �����. ��i� ����, � �i����i, �� ���� ����
�����, ����� ��� �i� ���� �������� � ���i�i �i����� ��i��, �i���� �� �������.[18 -
�i����� ��i��, �i���� �� ������� � ������������ �������, ��i ���� � ������i�
�������i ����������i �������, ������� �i� ���� ���, ����� �� ���.]
�������� ���������.
����� ���i �� ������, �������. �������� i�, ���� � ����� �� �������� ���� ������.
���� �� ������i��, �� ������� ������i����,�� ���� ii. ���� ��i��� �������, �
�i����� �� ���� ���������� ���� �� ����� ���� ���� � �i�� ����i�i�, �� ������ ��
���i ����i��,�� ���� ii �����. �� �i��, �i���� ���i �� �������� � ���� ����. �
��������� �� ���� � �� ���; ������ � ������ i � �i���, ��� �� �i����. ��������,
�������� �� ���. ����, ���� ��������� ��� ����� �i� ����.
�������.
����i���� ������ � ��������, �� ������ ������� ���� ����, �� ���� ���� ��� ������?
������. ���� ����� ��������, ����� ������ �� ����������� ���� �� ���i. ��� � �����,
�� ��� ����� i� ������ ��� ������� ��������� ���i�, � ���� � i �i�������
����������.
����� � i �����. ��� ������� ����� � �i���i�, ���� � �� ��i. ��������? ��i���
������� ���i ������? ����, ���i�?
���� ���, �����. �i���� ������� ������� ��� ����. �� ���, �i�����i�, ������ i
�����, �� �������������� ��� ���� ���i ����� ���������. � �� �����, �� i�
����������.
���������?
������ �i��i��, ������ �i���� ����i� �� �i����i, ��������� ����� ����� �i������, ��
���i� �� ��i�i.
����������.
���� �� �����, �������, �� � ii �� �����? ��i �i�� ���������, ��i� ���i�. � ����.
���� ii ��� �i���� �� ��������, �i���? � �� ����� ���� � ���������, �� �� ������ ii
�������.
���������: ��������. �� ����� ������. �� ���� ���. ���� � ������� �����, ���� �i,
�����.
�������� �i��������, ����� �� ������. �������� ����� ���� ��������, �� �i� �����
��� �����, ��� ����������� �����, ��� ������ ��������, ����� �� �����.
���� ��������� ���i��,�� ������.�� ��� � i ���, ���� �� ����i�. ������i�� ���i, ��
������ � �����i. � ���������, �� �� ����� ���� ������i� ������� �� ���������, ����
������� ����, ����. ���i ������i��, �� �� �i� ��������� i� ��� ��������. ���, �
�i���� �� �i����, �� �� ���� ������� �� ������, �� ������� ii. ��� � �� ��
��������. ���� ���������. �����, ����?
������� �� �i����i�.
������� �������� �������� � �i��� �����. ������ �����i��. �� ������ ���� �����i��
����i ���i��. ������� ����� ��� ������ � ����� �i�����i ����i, ��� �i��� �� �i���
���i� �i���������� �i� ������������ �i��, �� ��������� ��� �i����, ���i� ��i�,
������� �����i�, ����� �� ��������� ���������, �� i�, ������, �����i��� ����
��������� �� ��������. ��������i, �� ����������� �i� ��������i, �����i� ���
��������i� i ��� ������ � ����� ���� ���� ������ ������ ����i�� �� ��i ����, � ��
������� ����������� ����� �����.
�� ����i ����� ��� ����� ��������� ���� ��������. �i������ ii. ��������i �i����, �
���������� ���� ����� �i����, ����� ������� ������� ����. �i����� ����� ���.
������� ��������i� �������, ����� ���� �� ����� ��, �� �i������ � ���� ��������, ��
������ ����� ������� �i�� ����� �� ���i� ����. ���i� �i���� ��������� � ��i� ������
���� i ��i��. �� �i�����. � �i����i �� ���� ���i�� ��i���. ������, �� i � ������
�����.
�i� ���i� ��������, i� ���������� �����. ����� ����, �������� �i����, ������
������� �����������, �������, ������i����. � ���i� ��������. ���i�, ��� ����������
�i�������i �������� ������ �������� ��� ��i�� �������� �i��, ��������� ��������� �
�������i, �������, ����� �� ������.[19 - ��i� ��������������� � ������i� �������i
���� �� ��� � �����i� ���ii (����� ������� ����, �� �i������ �� ���� � �i��) �� ��
���i� �������� ������� i�����i���i�, ������ ���i�, � �������� �����i� �� �i���
�i������� ������ ���� ������� ����� ��i� ������; ������� ���� �������, �� ��������
����� ����������� �i��, �i������ ��������i� �� ��i����i�, ��������, �� ���� ������
����; ������� ��������������� �� ���i� ����� ��� �� �������; ������� ����������,
��i��� i� ��������� ������������, ���������� �i�����i� (�� �� ���������i �i������),
���� �, �� �������, ����� ������� �� ������ �i�� �����i, �� �������� ����� �
���i���� ����������� �� ������ �������i� ��i���. �������, ������� i ������� �, ��i�
����, ��������� ��������� (� ������� �� ���� � � ���������� ����������).] ���i ii
���������� �� ���� ���� � ����i� � ������� ���. �� �����, ��� �� ����, �� �������,
����������� �� ���i�i � ���������, �� ������� � ���������� ������.
�i����� �i��� �������� ������. ���� ����, ����� ����i��� �����������, i� ����i��
������� � ���i ������ ����i� �� ��������� ������� ����i�. �� �� ����� ���� ������.
���� �� ������� ��i���. ������� ������� ���� �� �����, ������ ������ � �����i �
������������ �����i � ����, ��� �������, ��i� �������.
�� ����i�i ���� �� ����i���� ��i���, ��� �����i�, ���� ���������, ��i� ��������
������ �i������. �����i� � ��� �� ����i� � �i��� �i��������, ������� �i����� ��
������ �������i ��������� ���� ����. �i����� ����i����� ����� � ����, �� �������.
���� ������ ���i� ��������, ����i�� �� ������,[20 - �������� � ������i� �������i
����������������, �������, i� ������������ �i���: �������� � ���, ���� ����������
�� ��������� �i���i; ����i� ��������������� �� ���i� �� �������� ����i �� ��
������������; ������ ������� �������������� ��� �������� ���� � �� �� �i������
��i����; ��i ��� ����� � ������i ������� (� ��������, ����� i� ������� i ��������,
���������������� �� � �� ��� �����i ����i �i����).] ������ ���� ��������, � �i���i
���������� �� �� ��������. ��� �i������ �������� ������ i � ��������i� �����i, �
�i������ ���� � ����� ����.
������� ����� ����, ���� �� ��� ����, �������,�� ������ �i�.�� �������, � �������.
�� �i��. � ���� ���i ����������.
�i����� �� �i����i�.
�i�i��� ������.
��� ���� �, ����, ��� ������� ��������� �� �?�� ������� �i�, ���������� ���i����
�������� ����� �����.
��� ��,�� ����i� ������ ����� �i����i��,�� �� �i���� ���� ���� ��������.
���i����.
����������� ���� ����� ������� � �����, ���� ������ ���������� ��� i�� �����i��?
���� �����i������ ����� ������i�� ��������� ��������� i �������� ���, �i���? � i���
����� �����i�, ����� ���i����. ������ ��������� ��� ��, �� � ���i�i ����� ���������
�� ���� ����� ���i�i�� �� ���������� �� i�������� �������. ��� ����, ���� ����i��,
�� ������� ��i ���i����, ��i ����i������ ����i�, ��i �������i ����������. � ���,
���� �������� ������. �� �i���� �� ��� ��� ������ ������� i �������� ����i���? ���
������i��� �����?
���� ��� ����� �������, �������. � ���� ��. ��i����� �� ���������� ���i ���i
������. � �� ��� ���i ����������� ���i��, ����.[22 - ����������� ���i��, ���� �
��i��� i� �������� ���������i���i ���ii, ���� ������������ ���������� (������ ��
����� ������� ������ ��������) ������� ����� �������� �i� ���i���� �i�, �������i���
���i� � ������� ii ����� ������ �������.]
V�
����i� ������� �� ��� ������, ������� ������� ����� � � �i������i� �����i. ���i���,
�� �������.
���� ����� �����! �� ��? ������ ���� ����� ��, ���i�����! ����� �� �� ���i��, �����
����!
�������.
�����.
���i������?
�����.
���� ������, � ���i� �������� ���������. �� � ����. ��� � ���� ������� ���� �����i,
���i�, ��� �i� ����� � �����, ��� ����i�, ��� ������ �����. ����� ����?
������� ������.
��� ����� ����. �����i����� ������. �����i����� �������. �����i����� �i���. � �����
ii� �i������, �� ���?
�����.
��� ���, ��� �� �� ������. ��� ���� �� ���. ���i� ���i, � �� �������� ������
�������. � �� ���� �� ������ �����. �i���� ��� ������ �i �����i� �i���� ���.
�i������? �������?
�������.
���� ���� ����, ����� ��������. �� ������� ����. �� ����� �������, �� �i� i ����
��� �� �. � �i���� ���, �����, �������� ������� ii, � ���� �i������! �������������
���i, i � ������ �i�����? �� �? �?
���������.
���i.
����i� �� ����� �������� �i�������i ��������i �����, ��� �i����� � �����. ��������
i ����i��� ��������� ���� �������i. ����i�, �� ������ ��i�, ������, ���������
������������, � ���i� ���i�. ��i ���� ��� ����i���� ��������i��� �� ������, �� �i�
����� ���, ���� �i� � �������i ���� �� ������.
���������, ��������, ���������� ���� ������ �i�, ��������� ����i ���� � ������,
�i������, �� �i��i������, �� �������. �i����� �� �i� ����� ��i���� �i������ � �����
����������� ����,�� ��� �i� ����, �� ������ ���������� ����i�� ������. �������
������.
�i� ������ �� �������� ���� i ���� �i� ������ ����� �� ������. �i������ �����.
���i� �������, ��� ��� ��i�� �� ����i �����i��. ������� ���������. �i� ��� i��
����� ����. ����, �� ������, ��� i ��i���� �i�� ��������i ����i, �� ������ ����
����i�� �����. ����� � ���i��� ���� �� ��i �i���� ������� ������� �� �������
���������� � ������ii.
�i����� �����. �� ���i, �� �i� ���������, ��������� �� �� ��� ������. ��i� �i�� �i�
�� ���� ���� ����� � ���������. ������, �������, ����i�� �� ���, i �� ���� ��i����
�i��i�.
�i� �����. ������ ���� �����i, �������� �� �i����i. � ���i� �i� ii �������.
���� ��� ������. ���������i��� ������ ������, ��������� �� ������� ��, ���� �����
����������, ��������������� ������ ������. ��i ��i����� � �����i, ���� ���
����������. ������ ��������� i ������� �� ��������. ������ ���������� ���� � �����
����������� ����� �i��� ����������� �������, � ���i� �������� ������ �i ������, ��
��������� ������ �i��. � �i����� �������, � �i��, ��� ����i��, �i��� � �i������
�������������� ��������.
����� �������, ��i��i ����� ����� �������� �� ��i ����, ������������ �� ���i��.
����i����� ���, ����, ������ ������� � �����. ������� ����� ����i���, �i���� �����
���� ������� ����� ���� ���� ����.
������ �i����i�� �� �i���� ����i�, ���� ������� �������, ��� ��������� �� �����,
�������� �����i, ������� i���. ������ ii �������� i �������i��, ������ ���� ����
�i� �i���� �i����. �����, ������, ���� �� ������, �����i � ����. ���-���� ����.
��� ������� ���, ������� �������� �� ��i��i, �� ���� �� ������. �� �i����� ���i��
��������, ���� ������ ����������� � ������: �i��� ���� ���������� ������ �����.
�i����� �������, ���� ���� ���i���� �� ��� �� �����, �i�� ���� ���������� ���������
� ���������� �� �i����i. ������ ��������� i, �i�������������, �����i�� �� ����� �
�����������i�����, �i��� �i� �������������� �������. � ��� �� ������ ����� ���� �
��������� �i������� ��� ����� � ��i�i ii �����i �������� ��i�� �� ��i����� ������i
�i�i��. ��� �����, �i��������� �i���� ���� ��i������ �������� ��������� �i������
������, �������� ii ����������. �������, �i������� ���, �� ��i������ � �����,
�������, ������ ����� ����� i �������� ������� � �i� ������ ����i� � �i�.
������ �i�������, �i�������� ��������, ������� ����� ������� �����, ������ �����i�
� ���� ���i. ��i �i������ ������ ������� �������, �-�� ��i������ ���i� ��������
������� ���. ������ ����� �i��������, ii �������� ����� ���� ��������������i
��������i, �����i �� ������, �� ������i����� �����, ��� ii ���������; �i ���� � ��i
������, �������� �� ����� � ������i�. ����, �� �� ��� ��������� �� ������ ���i��
�i������, ������ � ���� ������������, ������ ����, ����������� i ������� ��������
��i� �� ��i, � ����� ��������� �������i� �����.
�������, ����� ���� �������, ���� ������� ����. ����. ����� � �� �������, �������
�i�, ���� ��� ������ �� ��� ��i���, ��� �����i�����, ����������� ����� �� ����i� ��
����i������ ����������, �������� �������� ����i���i ������i i� �������������,
���������� �� �i��i� �����������i ���i, ��� ������������ ������. ���i, ����������i
���i, i� ���� ���i ������, ������, � ��������. �i����� �������i� �i� ������� ���
����, ���� �i� �������� ��� ���� ���, ��� ��������� ����, ���� �i�����������, ��
�������. �i���� �� �i� �� ������� i� ���� ����������i� ��������i � �������� ����,
���i�� � �����i��i�, ��i � ����� ����i ���� ����i��� �����.
��� �����, ������� �i�, ����� � �i� ����� �� ������, ���� ����i� �� �i����i, ����
��������� �����. ��� �����, ��� �i����� ���� �������� ���� ������. �� ����� ����
����� �i���� ���� �� �������i �ii, ���� ����i� ��������i� �i� ����. �i�����
����i����, �� ���� ��������� � �� �� ���� ���� ������. �i� ��i����i� ��������, � ��
��i����� ���� �� ������. ������ �� ������� �i������ �� ������ �� ���i, i����� ��i
���� ��������i ������ �i���� �������.
�i� �������� �������. ������ ���� ��������� � �i����� ��� ����i ���������. ��
������� �i� ����� ������ ���� ���������� �i�������. ������� ���� �-�� ������ ����i�
��������� i ������ ����� ���� ��i��, ��i���� � �������� i ��i��. �� i ��i�����, ���
��� ����i���� � �� �����i � ������. �i���� �i� ������� ������, ����� ����� �������
���i�� ������. ������� �i� ���i���� ����� i� ���i�i������� ������ ����, � �� ����i
��������� ��������� ���� �����. �� ����� ���i ������ ���� � �������� ��������
���������, ��������� ������������ �i����. �������� ����. �i� ��� �� ��� ����i�
������, ����� ����������� � �����. �������� ���� ����-��, �� ������� ��� � ������i�
������ �i���.
V��
���� ������� �������� ��i, �i��� � ��������i ���������� ��� �� �i��, i �� ��������,
�� ������i� ���� ���i�� �����, �i� ��������. ��������� ���� � �i���� �� �����. ����
������ ��� ������i�������. �i� ��� � ���� ����, ����i� ������ �� �����i ���������,
��������i��� �������, �i�� ���� ��������, �� �i������, �i������ �����.
����.
�i� �i������ �������� �i����, �i�, ������� ���� ���������i � ����������� ������ ���
����������. � �����i ���� �����, ��� �i����� ����, �� ������i � �����������. �i�
�������� ������, ������� �i�i������ �������� � �i��� ����, ��������� �� ��i���
������ ����i �i�i.
��������.
�i� ������ i� ��������� � ��� ���i��, ��������i��, ���� �����. � ���i �i� ���i���
ii. ������ ���i���� �i� ���������, ���� � ����������.
���� ��������� ���� �������� �� ��i, ���i����� �������, ���� �������� i� �� ������.
������, �i��� ����� ���� � ��i. �i� ���� �� ��i, ����������� ������� ���� ���,
���������� i� �� �i�����. ���� �������� ������ � ��� ����������� � �i� ���� ���.
�i� ������ ii ����� � ������, ������ �����i��. ���� ��� �� ���� ��������i ����,
�i���� �������� �i� ���, ����, ���������� ���� � ���� ����,�� �� �������� i� ����.
���� ���i���� ������. �� ���� ����. �i����� ������ i �i��� ������ ii �� ��, �����
�� �����, ��� ���� � ������� i�, ������ �������� ���� �� ��i����� �� ���������,
����������� ����, � ���i� � �� ���������� �����, ���� ����������i ������������i���i
�i������.
�i� �i������� ii, ���� ��������� �������, ����� �� ���i��, ��������� � �����i ��
�����i ���� ������� � ������ ���� �� ��i. ������� ���, ���� ����� �����, �������
���������i� �i����i �i���� �� ����� i ������� ��� ii �������. �i��i ���� �����i,
�������i, �����������i, ��� ��������i. ���� ��������i.
�i����� ������ �����. ����� ��i� �� ������ ��� �������� �����-����� �i�i���
��i�����. �i� ����� �� ��i��i�, ��� ��������� i ����� ��i� �� �i�����. �����
������� ��� ������� ���� ������ ���� �� ���i � ��i���� � �����. �i� ����������
������, ������ �������, ����, ��� �� ����� i ����� ���� ������� ��i, �����, �� ����
� ����� ������, �� ����� �i� ����i�
�����. � ����i�.
� ���i�i, ��� ������, �i����, ���������� �i� � ������i� �������i, ������ �����i���
������.
V���
�i� ������� �i���i ��i�� � ����� ����i �i������ ��� ����������. �������� ������,
��������� �i� ���, ���������. �� ��� ���������, ��������, ���i���, �������.
���i� ���
�����, ���. ���������, ��i� ��i���� �i������� ��� ���������i���. �i� ���, �� �i��.
� ���, i ��������. � ��� ����i ����i�. ���, ���, �i���� �� ������. �� � ������
������, � �� � ������ �i�����. �������� ������� �� ��� ������ ����.
��������
������, ������. �i����� ���� ����������� ���i ��, ����� ���� ���, �� �� ��� ����
��������i. ������� �� ������ ����i. �� ����, �� ������� �� ����� ������ �i�� ����i�
�i��i�. � ���i�i �i��� � �� �i� �� ����. �� �����. ���������� �� ��� ����� ��i����.
���� �� ���������� �� ������?
������ ����?
�������, ��� ���.�� ������� �����.�� �i��������. ��������? ���� �i� �i��, �����,
���i�� �� ���i� ii ��������? ��? ��������?
�i����� ����.
����� ������-2
����������.
�i� �i��i� ������, �������� �i ���. ����� ����� ������ � ����������� ������������
��i�� �i������i ��i����-�������� ������, �������� �� �i����i ��������� ��i���.
�i����� �������� ��i ������, ������, ������������ ������, ����� �i�� �� �i�
��������,�� ���� ��������� ������� �i���i � ����������i �������.
�i����� �i��� �i��, ��i����� � �i���, �i��i���� ������ � �i�����. �� ����i, �� ����
�i��i, �� �� ���� ���� ���� ii �����, ������� �i������ �i��� ��������i �����.
���� ��i�����. ��� �� ���� � ���i �i���� �i� �������, �i���� �i� ����i ���������i
�������, ��� ���� �� ��i�����. ��i ii ���� ���i, � �� ����i. � ���� ����
����������� � �� ���i, �� ��������, �� �����. ��������� �� ���� ���i���, ��������
�� ii ��i�� � ���������� ������. ��� �i� �� ����� i� ���i, �� ��i�����, ���� ����
���� ���� ����. �� ������� �� �����i�� �i� ������i� � ��, �� �i� �i������, �� ����
�� ��i, ���� �� ���, �� ���� �� ������� �������. � �� �i� �i���� ���i �� ��������
���� ���.
���� �������� i� ��, ��������,�� ������� �������.�� ���� ��� ���� ���i ��
�i����i���. ����� ��i���, ����. ����i��, �������.
����?
���� ��i��� �� ��� �i��� � ������� ��������� ����� ������, �� �i���� ��������� ��
�i������. ��� �������� �i� ���.
������ �i�� ���� ������� � �������� ������� �������� ��������� ������ ��i� i�
�������i ������, ��� ������ ���� � ���i�i, �������� ���� � ��������� �����.
��������� ��� ��������� � �� ����� �i� ���i��� ����� ��������, ��, ����, �����
���������. ����� ����� ��� ������ i �������. ��� �i� �� �����������. ���� ����
����i ����, ����, ����i���� ���������i ii ����� ��� �i������ i ����i���� ������ i
��������� ������ ���� �����i�. ��i���� � ����i ���i���� ����� �i�� ���� ������� ��
�������.
������� �������� ����, ������� ii i ������ �����. �i� ���� ��� �� �������, ��
������ � ������� �� i �� �������� ������� ������� ����, ��i���� ������ ������ �i�
�����i� �������� � ���i��.
���������! ��� ���� ��� ���� ����������� �������i� �����i! ̒���, ��������, ��
�������� ���������� i� ����� �����i�! ������ ���i����, ��������, �� i� ���� �i����?
�� ��������, �� �� �i������� ii ����i���� �������? �� �� ���i� i� �� �������?
��������?
���� ���i���� ���� ������.�� ���� �i����� � ���� � ������ ����� i� ��������.
��������� �� ���� � ��������� ��i��, ������� ���� ������� � ����������.�� � ����,
�� ������, ����� �i���� ��i�����. �������� ��������, ��������.
���� �����i������.
���� �i�� �� �����i����.�� ������� ������� �� ���� ������ ����� i� �i���� �������
�����i���.�� �� �� ��� ���� ���� �������� � � ���, �� ���� �, ���� ��������. �����
��������. ���i�� ��� ���i� ��������� ���������i���� ��i������ ���� �i���� �i��i�,
���� �������� ���i ����� ���i���i��� ��i. � ���� ������i��, �� ��� ��� ��
���������� ��� � ������ i� �������� �������������.
����� �� �����������. ������ ���i ��: � ���� � �� ���� ��� ��� ����? �i�����
�i����� ������, ������ ���� � �����i������ ���������� ������� ��������?
��� �� ���i ������ � ����� ����? � ��, ��� ����, �� ��? ��, ������. ����� �������.
� ��������ii[25 - ��������i� � ����i���� i�����i, ������� ���� � ��������� ��
��������� �i���.] �� ���� ����� ��i�����. ����i��, �� i����� ����� �������� ���i
���. � �� �� ���i�� ������� �i���� �� ����i �� ������.
�������.
��
����������.
��� � ���� � ���. �� ����, ��� �� i� ������� i ���������� ii. ���� ��� ������������
i �������, ���� � ���� ������ ���� �� ��� �����.
��� ��� ����� ���i, � ������ �i� ����������,�� �� �� ���� ������� ������. �� ����,
�� ����� ����� ��� � ������ ���i ��������.
��� �,�� �������� ��������� �������,�� �� �����, �� ����� ����� ��� � ������ ���i
���������.
��� ���.
������ �����, �� ��i��� ����������� ���� ������? ���� �� ��i��? ��, � ������ ���i
���� ����� �� �i����� ����� ������ i ��i���� ������? ��������, �� �i���� ��������
������� �����, ��, � � ����. � ��������, �� ��i�����i �i�i �i����� ��������� ������
� ��������i ���, ��� ���� ������. ����, �� ���i������ ��� ����, �� ��� ����� �����.
� ����, �� ���i������ �i����. ����, ���� ����������, �� ���� �������, �� ��������
��� �i�������, ��������� ����������� �� ��������i����. �� ���� �� ������. ��� ����
� ��� �� ����������?
������, �� �� �� ��� �����. �� ������ ���� ����� ����������. � ���� ���i�� i ���,
�� ����� �i���� ��� �������?
����������, �� ������.
��� ���, �� ���i�� �������. ���� i� ���� �� ���, � �� �i�����. � � � ��� ���� �
������, ���� � � ���� ������������, �� ���i �� ����� ��i����i ����. � �����
�i�����, �� �� ������� � ��i��� ���i� ��������i, ����������, ���������� � ����, �
�� �����i ����������. � ���� �����, ��� �� ������. ���� � �� ���i�, ���� ���i�����
��i������ ����.
���� �� ������� ������� ������ ������? ���i�� �� �����i����? ���� �����, � ���i
����i���. ������ ���i ������ ����i��� ��� ����i���i�i ������� �i����� ������i�
���i�. �����i��� �������� ����, ��� � ���� ����� �� ���������, i ������ ������ ���
i �����. ��i�, ���, �� � ���i ��������, �� ������ ������ i �����i�� �� ��� ��
�������. ���, �������i �i�������i i����ii.
���i.
���� �� ��� �� ������ � �i����� ���i �����i� ����, �� ���i�� ��� ���-������ ����.
����� �i������ ���������� ������i ����i ������ �� ������ ��i ����, �����������
������� i���. ���� i� ������. ����� �������, ���������� ���i���i, ����i��i ����,
���i� �i��� ���������� � ������ ��i���� �����, ������ �������.
��������, ����, ���� ���� �������,�� ������� �������.�� � ����, � �� ����. ������?
�� ��� ���� ���, �� �i� i ����������,�� � ������ ������ �i����� ����� ����� ��
����� �����, �� �i��� ���������� ���������. ��i�, ���i�� ������� ���� �����i, � ���
����, ��� ����i� i ��� ������ �����i�. ������� �i� �� i� ����i��. �� �i� ���i ���
��������� �����, � �� ��� � ������ �������, ������� �������, i �i������, �� �����i�
����� ��������� ��������� �i��� �� �����i�.
�����, ���������i ���� ��������, ��i����� ����, ��������� ����, �i���, ��������.
������� ������ ������� ������ ���� � �i����� ��������� ������� � ������ �������
����i �i��� ���i����� ����� ��������� ��� �����. ������ ���� �i� �� �����, ���
����, �� ��� ������,�� ����������� ������i� ���������� �����i� ����� ����i�, ��i
����i��� ���������� ��������, ����i��� �� ������. ������ �i������ ��������.
�i��� � ������� i � �������i� ����i �� ���� ������, ����� �� �i����i ������� �i����
������. �i����� ������� ���� ��i, �� ����������.
�����i� ����� ���i����. ������� �� ���������� �i��, ������, �� ����� � ����� � ���
�� �����������. ������, ������� ���� �i��� �������� ������� �� ���� � ����� � ����i
�������� ������� ������� ������, ������������ �i������� �������i ����i. ����
��������, �� �����i� ������ �i� ����� � �������, � ����� ��i������ �i�� ������.
�i����� ��������� �� ����� �i���. ���� ���������� �i��, ���� ������� ���� � ������.
���� �� ������, ���������� �� ����i. ��i��� �����, ��� �� �������� ������� �
������� ���� �����-������i, ����� ���i. ������� ������ � ����i ����� ���� ������.
�i� ��������� �i�� �������� i ���������.
�� ���������� �����, ������������� ������� �i��� ���� ������� ����� ��i�� ���i�. ��
������.
�i����� �������� �i������� �� ���. �� ������ ������ i� ��� �i��, ������ � �i���.
��i�i ��i��� �������, ��i�������, ������ ������� ���� � ������������ ��������.
�����, ��i�����,�� ������ �i� ����, �������� ���.�� ������ ����, ���� � �� �� �i��.
����� i �i��� ���i���� �����, � ���� ���� �i��. ��� ����i��, ���� ���� � �����i �
���i��� ������, �� �i��� �� ������ i� ���� ����������� ��������� ������� �����.
���� i���� ���, � �� ������� � ���i����. ��� i���� ����� ����������, ��i�-�-��i�. �
���i-��, ���i���� ���i��, ������ ��i����� �� ����� � �����. ����� ������� ������.
�i��� �i���, ���i ����� � ����� ��������, � �� ����, �� �� �������� ��i�i�, ���� ii
�� ����i, ������� ������ �� �������. ��� �� ������ ��� �� ��� ��i ����. ���i
����i����, �� ������� i� ������.
�����������, �i����� ����� �i������ ������, �� ��������� �i� ���, �i������� ������
��� i� ��������� ���������� ������ �� ������ ���������� ���i��.
�����, ��i�����. ������� ���. ����� �����i����, ���� ����� �� �i��� i���� �����, �
�� �������. ���� ������� ������� ������� ���i �������, �� �� �������� ���i�� ��
���� �� ����, �i���, ��i�����?
������� ������� ������ ������, ����� �i������, �������� ����������� ����� ��� �i�
���������� �����.
������ ��������. ������� ����� ����������� ������ �i� ��� i ���� ������i ���������
i� ����i���� ����� ������. ��������� ���i� �� ��i����� ������� � ����������� �
����i ���� ���, ���������, ���� �����, � ������� ����.
��
������ ������� ������� ������������� ���� ���i �i� ���i��� � ������� �������, ��
���� �i����, ��i���� ����� ���� ���i���i ������. �����i�, �������� �i����,
��������� ����� ������� i ��������� ������� ������� ������� ����, �� �����
��������� ��������� �� ������. �i����� �i�������, �������� �i��� �� �����,
����������� �� ������. ���� �����i, ��� � ��� �������� ���, ��i������ � �i��� �
�������� ��i��.
������� ��i��� �� ��� �i����; ����� ����, ������� �����i � ���� ���i�, ����� ���
����� �������, ������� ���������.
���� ���i��� ������, ��� ������, ���i�� �i���������� �����, ������ �������, ����,
����������, ��������� ������� ���� ����. �i����� ������� �i������ �� ���� � �i���
���i �i���, ������ ��� �� ��������. ������� ���.
�i� ����� i �i��� �� ���� ����i���, �i���i ���i. �����i ������ i ���i ��i��
������i���� ���� ���� i� ����� i ����� ����������, �� ������� � ����� ��i��.
������� ����� ������. � � �� ���� ���� �i����, �� �� �������, �������, �i��i����
����� ������, ������������� i ������� ���� �������� ��� �����i��. �i� ����, �� ��
�.
����� ������.
����i� � ����� ����i� ��������� ��� i ������ �������� ���������, �������� �������
��� ����� �������, ��������� �i� �i������ ���i�������i ����������, ������� ������i�
i �i���� ����.
������� ������� �i��� ��i��� �� �������� �i� ����� � ���i���� ���������� � �i�
������� ����, �������� ����i��; �� ���� ���� ������� ������� ����������� �������,
����������� ����� �� ��i���. � �����i �������, �� ����������� �����i, ��������
�����i� i� ������� �������, �i�������� i� �i���� �����.
���� i� ��������, �� ����, �� ������ ���� ����� ���� ������, �i� ��� ������. �i���,
���i� ������� ��i���, ��� ��� �� �i��i���� �i� i���� ��������� ���i�, ��i ��������
��������� ������. ��i�� ���� ���������� � ���� ���i� i�����, i� ������ �i��i����
����������� �� �i������ ����� �������. �i����� �������� ���i�i, �������� ������ �
������. � ��i��� ��� ������� ��������� �����, ��� i��������i���.
����� ���� �i������ ����������� ����i�� �����, ��� ����� �����, � �i��, �i�i �
���i, �i��� �������� ���i���� �� �����, ����� �� ���i� ���� ���� �������� � �����.
������, i� ������� �����i��� i� �i���, ������ ������� ���� �i����� � ������ �i����
�� �������i ����ii. ����������, ��������� ���, ������������ � ���������. ����i�
������� �� ��i ����.
�i����� �� ���������.
���i��, ���� �i���!�� �����i�� ���������, ��� ���� ���� ��������.�� �� �� �i, ��
���, � �i�������� �������.�� ��� �i���� ��������, ���� �i��� ������ ���i��� i ��i��
�������� i� �� ������.
��������� ������� � ������� ����. ����i i��� ������� ������, ������ ���� ������ ��
�����.
��� ��?�� ������� �i����� �� ����, �������� ����.�� ������ ���� �����?
�i����� ������� ������� ���� � �i��� �� ����i, �� �������� ����, �������� ���i���
���i�, �� �������� ��� ������.
�����i� �� �,�� ������ �i�,�� ���� �� �� ����� ������� �i���� ���i�. ��� ��� ������
����� ������, �� ���� � ����i��, �i� �� ������.
��� �����,�� �������� ����������.�� ���� �� ��, �� �� ����� ��� ��� �� �� �����, �i
��i��� ���� ������� �� ����i. ���� �����? ��i��� �� ��� ����?
������ ��� �?�� ������� ����i��� �������.�� ������ � ���� ��������. � �����, ����
�� �� ����������.
��� ��?
���, ������, �� ��� �. �i��� � �i�. �� ���� ��������� �����, ��� ��� ���i �� ��i���
�� �� ����i���. �� �����. ���� �� ���������, ��� �������� ��������i� � ������� ����
���������. ���� � �� ����i���� ��� � ����i�, ������i��: �i� ��� ������� ��i ������.
��������i ��� ��i� ���������� �!
�i� �i��� �������� ����. ��i �i������i ����� �������� �� ��i��, � � ������� ����i
�����i�� ���� ����� ���������.
����� �����?
��� ���� ��������, i� ��� � ����?�� ��i��� �i������� ���������, ��������� ����, �
���i ������� ����������.�� ���, �����i�. �����, ������ ���i ��� ��, �� �� � �����
������i�, ��� ���� ���������, �� i �. �� ��. �� �� ��, ����������� ����������,
����� �i� ������, ������, ����? �� �i, ���i ����� � �������, �� ���i� �����!
���i� �i� � ��i� �i�,�� �i����i�� ��������� ��� ���� ���������, ���� � �����
�������.�� ����, ����. � ��� ����� ���, �� ������i.
������ i ��������� �� ������ ��� ���������� ������, ����� ���� ��� � �i�� ����� �
��������. ����i, �������, �������i ���� ������� ���i�������, ���i�� ���� �� ������
���� �����. � ���i��i ���i� ������� ����� ����. ���� �����.
���������� ����������.
��� �i����? ����, ��� ��� ���� � ������i �� �������. � ����� ���i, �� �i� �������
��i ������. ���, �����. ������, ����� ����i. ��i���!
���������.
������ ���� ��������� � ����, �i������ �� ����, �������� ������� ������� �� ��i
��������.
��������� ����.
���� �i ��i� �i����� ���� ���i���� ����� � ���i�� ��� ��������ii i� ������� ���i�,
��������� ��������i�,[29 - �������� � �i������ ���������i ����i, ���� i� ������
������� ������� ������������.] ������� i ��i����,[30 - ��i����� � �i������
���������i ����i, �������� i� ����� �� �i��i (�� �����i���� �������� ���� �� ������
�������i� � �i���).] ������ ������i�[31 - ������ � �i������ �i���������� ����,
������������� �� ������ ����i�.] i �����. �������� ����������i ��i�� ������� �����
����������� ���i��, ��� ���� ����i��� ������� ��������� �� ���i���� �������i�.
��i�� �������� ����� ��������� ���� ������������ ������� � �����i ���i � ������i
���� ����i� ������ ����i �i�i �� ����i���i ������ ����i�, ������i� i �����, ��
������i �� ��������i ����� ������ ���i� �� ���i�. ���������� � � ������� � �i���
������� �����i��, ���������, i� ���i��� �����, ���i��� ��������� �������. �������
�i�i���� ������.
��������� ���� �i� �i�����,�� ������� ���������, ������ � ����� ���i�� ���������
������.�� �� ���, ����, ������i� � �i� �i�������i, ���� ��� ���� ��������. �i���,
�����. ��, �����, ��������?
�����,�� ������� ���� ����������.�� �� � ����� �� ����, �i? ���������, ����. ��� �
������, ��� ����� � �����, ��� ������ � �� ���, � ����. � ������. ���� � ������.
�i, ������, ���i���. ���������� ������. ��, i�. �� ������, �������� i���, �� �i��.
���i������. ��� � ��� �i��� ������� ���� ������� ��� �����. � ����� ��� �i���.��
�������� ����� ���i � ����� ��i�� ����������� ������, �i�� ���� �������� ����������
� ������ � ����i��� i� ����� ���� i� �������� �������.
���i. �i���� � ���� ����, �� ��� � ���� �������. �����, �������. ��� �� ���, ��i���
�� �����, ��� �i� �������, �� ���i ������. �i���� ����������, ��i� ������������
i���, �����, ���, ����� ����i��, ����� ����, ����. ����-��� ���� ���i� �� ���� �
��� ���i�. �i����� i ������ �i��� � ����i. ������ ������. �i���� ����������.
��� �� � ����. � �� �����, �� �� �����, ������ ����?
����������� ���i�.
���� �� ������?
�-�i� ����� � ��������, � �������� ������ ���������� ����� ����� ���i ���������� i�
������, ������� i �������� �������. �������, ����� �i���� ���� �������� �����
����������i� ������i��� ������ �����i����� ��i�����, ����� �������.
������.
����� �� �����?
���� �����i�.
�����. �i�� �� �� ���� ����������, ���� � ������, ��� ��, � ������ ���i, �?
���i�������.
����� ������ ����. ������� ��i��� ����������, ���� ����� ������� �������� ����,
�i������������� � �i��������� ������� �����i�, � �������� �����, �� ��i��� ��
��i������i.
����i��,�� ������ �i� ������i, � �� �� �������� ������ ���� ���i��, �i� � �� ����
�������. ��i��, �� ���i�� �������� ���� ��������. ��� ��i� ���i ���� �� ��
��������, ���� ���� � �i� ���� i����i�. � ���i� ��� ��� ���i���� ����. �� �������,
�i������, ��� � ��� ���� ��� �i����� ����, ���� �i��� �� ����������� �������?
�������, ���������� ������� ������� ������ �������� ������, ����� ���i ����,
�i����, �i������� �� ������ ��i���. ������ �� ���������� ���i������, i ���i��� ��
���� �������� ��������.
���� �� �� ������?
��� ��i ���� ������? ���i ������i���� ��� �i�����i�. � ��������, �� �i������
������� ����� �i���, ���� ���i� ������ ���i����� �i����. �i, ��� �� ��������, ���i
����� �i��������, ��������� i� ���������� ��i�������. �� ����� �������, �����i����
i� ��� ��i��i �����i ������ �� i��������. ������ i� ��� ������, ��i ���� �������
i���� ������. ��� �, �� ������, �� ���� ���, ���� ����� ����� ������� �� �i�����i�.
�� ������ ��� �����, � �i�����i� � �i����. ǒi� ���i���, ���� ���� �� ��������.
�i������ i ���i ��� � ����� ���i���, ����� ii �i�� � ���� i ��������, ���� �������,
��i������� ��������� �i� ������ �i������.
������� �i����.
��� �� � ������?
������. �� ������,�� ����i��� i��� �i������.�� ����, ������, ������ ����� ���� �
��������, �� ����� �������, ���������� ����. ���i �i����� �� ��������� ��i� �������
����, ����.
���, ������, �� ���� ����. ���, �� �� ����, ��� � �? ������� i� ���������? ��������
����� �����, �� �i��i���� � ���i� ������� ������������ ������? �i? ��, ����,��
�����, �������� �i� ������� ������� ������ �i�������? ��, ��������, ����� ���i, ���
� �. �� �����, � �� ����� �i� �i������i?
���� �� �������. ������ �� �� ��i� �� �������� �i�i ��i���i ���i. � ��� � �������
���i �� ��� �� �� ��� �i� ���������.
���i. �� ����.
��������i�, ��?
��� ����, �� ������i��,�� �������.�� ����� ���i ��, ��� �����i��. ����i� ���i ��
i����i�. �i����� �� �� �i, � � ���� � ���� ����� �������, � � �� ������ �������i��.
����� ���i.
���, ������.�� ���������� �������, �i�� ���� ����� ������� ��������� �� ��i�. ����
i� ����� ������i�� �������� �����, ���i���� ��i���, ������� ������� ���� �
��������� ������. �i������ ������ ���� ������� �������.
���� ��, �������, ���i���,�� ����� �i�, ��������,�� �i����i��� ��� ������ �������.
�� ���������� ������� ����� � ������� ���� ������. ��, ���, �i� ������� � �i�
�i����� ����� ���� �� ������ ������ ������i� �� ����i ��i ���i���, ��i �����, ��i
i����� �������. �����, ��� ��� �i�������, � ������� ���i ������� ��i� �����, ����
������ ���i��� ���� � ���i. � ���� ���������� �������� ����i��, ���� ������
���i���, �� ��i������ ���� i� ������. ���� ��� ���� ���� �����. ��i� ����,
��������. ������� � ������, ���� ������ ���� �������� �� ���i ��, �� ��������� �
���� ����� �i�� ����� ����������. �i����� ���i �������� ������� ��� �� �������, ��
� ���� ��, ���� ������� �� ������ ���i���� �������������, ������� ��i����, ������ i
�i��� ���� ������ ������� �� ��������i. ��� ���� � ������, �� �� �����������
������� � ��� ������ �������.
��� ������ ���� ����, ��������. ��� ����� �� ���� �������� ����. �� �����i ���, ��
�������, ������ ������ � �������, ���i�� ������ �����. �����i�� �� ������. ��� ��
������. �����i ����������� ���� � ������� � ��i ����, �i�� ���� �������, �� � ����
�����i��. �� � i �����i�, ������ �������. �i� ��� �����i�� ���� �������� ���i �
���� i ���� ����������.
����?
���� � ������� � �����i� ��i�i, �� ���� ������� � �������i�, ���� ��� ����, ���
����, �� �����. �����������, ��������� �����, ���� �i��, ��������� � ������i. �����
����, � ���i� �� ������ ��i���, ��������, ���� ���i, ���� ����� �� ����������.
�������� �� ��� ����.
���������� ���i.
�����i ���� ���, �� ������� ����. �� �i���� ��i� �������� � �����i, � �����, ��
���� ��������, � ���� i ��������� ����. � �� ����� �����, ��������, �����i����� �,
������ ����� � ���� �����, ����� ��� ���� ��i�� �����. �������, ���� �����. �i����.
��������� ���, �� �������� �i� ����, � ������� � ������ ���� �������. � �i�
��������� ���i, �� �i�: ������ ����i, �i��� � ���i��i ��������, ������ �����. ���
���i� � ��� ��i� � �������, �i������, ������, ������� � �������, �� �� ��� � ������
���i�� ���, ���� � �i�i������ ������. ������ �� ������ ��������. �i ������ ���
������ ���i�� ������ �i������. ����� � ������ ���-����, ������, ����, ���i���, ���
�� �i� ���� �������� � �������� ����� ��������.
���� ����� �����,�� ��������� �i� �� �������,�� ���� ��� ����� ���i���. ��� � ���.
��� �i���� �� �i� �������, �� ��i���� � �i���� � ������� �����i, �� ���� � �
������i� �����i, ��� � ���� ���������� �i��i���, �� ����� � ���������� ����� ���
�i���� ����. ���i� ������� ��������� �����: ���� ����������, ����, ���i��, �i� �
������� ���� �������. ��� �i��� �� ���������.
���� ���� ���������� � �i ����i �i��i ���i�� �������, ��������, ���� � ����� �i���,
�� �����. ������� �� ������. �����, ���� ����� ���i� � � �����, ������ ���� �i�
�i�����, i ���� ������i �� ���������. ���� ����� �����, � ���� ��������� �i���, �
�� �������, ��������� �����i ���� ��� ������� �i�������� ��� ���i� ���i ����� ����
� ������ ����� � ����i�� �� ���, ����� ���������, ��� �� ������ �i���� ����� �����
���������. ��� ���� �� �� ��, ���� �������� � �� ��i����� � �i��� � i �� ����?
������ ������� ��i��� ������ � ���� �i������. � ����� ���i �����, �� �� �� �����, �
������i ������ � ����i��, �������� �� �i���� ����i�. ��i��� ���� ����, �������� �
����i�. �������, ���� �������� ���i �����, �� ���� ������� ���, �� ���� �������,
��������, �� ���i� �i���� �i���� ��i����� �� �������, �� ��� � ��� ��� �������,
�i������� ������-���������. � ��� ����������� �������� ���� �� ������� �����, ����
���i �� �������� ����, �������� ���i �����, ��i ������ ����i���� ���i �����, �� ��,
����� �����. ������, ������� �, ��� � ������, �� ���i �i����� ��� �� ���������i�
����������� i �������, ���, ���� ����, � � �i� ���������i ����� i�����, ������ ����
�i������� � �� ��� ����i, �����i� ���, �� ����� �������� �i ��i�� �i�����, �� ��
������: ������ ��� ����!� �i���� ������� ���i �� ����� �� �����. ������ � �� �� ���
������,�� � ����, � ���i ������, �� ����i ���� �i�i� ���i�. ��, ��i���?
���i.
���� i � �� ����, �� ��i���� ���i, �� ������� ��� ���� ������� ����. ���� ���i
�������� �������, ������� � �� �i�, �� �i� ��������, �������� ���� ���������,
���������, �� ������� �i������ ������ �� ���i����i� � �i���. � ����� ���i �������,
�� � �i�������i ������� ������ �����, �� � ��������� ���i�, � �� ���� �����i�, ��
i� ��� ������, ��� �i� ��������� ���i ������� ����. ������ �� �����, ������ ���, ��
���� ��������. �����, ���� �i� ��������� ���� �������, �� � ���� �i��i� �� ������,
� ��� ������ i���� ������. ��� i� ���� ������������ ������� �i���. � ������. �����
����������.
��� �i�����?
�������� ��� ii �i���� �i���� �i� ���� ������, ���� ���� ����������, �� � ii ���-
��� �����. ��� �� �i��� �� ��� i�� �� ����� ������, ���������� � ������ �� ����i
���������. �� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��i�����, ���� � ����, ���� � i� ��
�������, ����i����. �����, ��������, � ������ ��� ����i����� � �i������� i ������
�������� ���� �� ����i��������, ���i�� i� �i������ �i �������i, ���, i� ����� ��
������, ���� �����i � ������� ����i��, �� ���i��. ���i�� �i ���i ��� ���i�����. �
��� �����, ����� �, i� ���� ������� ���i�� �� �����i�� i� �������� �� �������, ����
���i � ��� ������ ������� �i� ii ���� ���. �i� ������, ���� ����i� �� �������
�i������,[33 - ������ �i����� � �i������ �i�����, ��� ��������� i� ������i�,
������������ ������i� (�� ��������� �i����� ������� � �������������). � ������
������i���i ���������i ���ii �������� �� �������� �i�����, ���� ���������
��������i�����, ��i �� ���� �i����i����� ������� �� ���������, ���� ������
�����������. �i���� �i� ������� �� ������ �i������ �i���� ����� ����i���� ��
�i����i �i� ���������� � ��i����� ����i������ ���������.] �� �����i ������ ������ �
������ ii. � �, ����������, �������� � ���i � �i���� �i��i� �� �������� �� ������
������ i� ��������, ��i ��� ������. ��� �� �i�, ���������� � ���������i, �
������i�, �� ���� ���� �����, ���� ����� �� ���� �i������ ����.�� ���������� ������
� ���� ����, �� ��� ���� �i������, ��� ��������� ���� �������.
����������,�� ������ �i� �� ����,�� ������ �����. ���� ���� ���� � ��i�����
��������, �������i�i����� ��������. ����i� ���� �� �����. ������ ��, ���� ����
�i���� ���� ����������,[34 - ���� ���������� � ���� ���������� ��������� ����� �
��i������ ����; �����i �������� �������, ���� ������ �� �������� �i� �������.] ��
������� ���� i� ��-��. ������ �i�� ������ � �������� � �i��� � i �� ��������.
�����, ��� � ������������ i ����������. ����� ������� ���� ����, ��, ����, i� �����
��������i��� �������. � �� ������, �� � ������ � ������� ����i���! �i��� ����, � ��
����i���, i �i��� �����, ��������. ��, ��� ����� ��������� ����������, ��� � �����
��� ����������. �� ���� ������ �i�����, ���� � ���i. �����, �� ���� ��������? ��
����� ����� ��������� ������. ��� ���i: �������� ����� �� ����i�, �����������, ��
��� i� ����� �� ����� ������� � � ����������, � �����, ����i�� ����, ������ � ����
�� ����i � ������� � �i�i� ����������� �i�!
�������,�� ��������� �i�,�� ���� � ���� �i��� �i�, � ���i� ���������� ������, i�
������� ��������. ���i�� ����� ���i� �� ������� �������� �����, ��i��.
���i. �� ����.
��������, �i�������?
���� ��������� ��, ��������,�� ��������� ����������.�� ��� �� �� �����? ������ �i�
�����i� ����i �i� ���� �� ����, ���� � � � ��� ������ ����i���. � ������? �� �����
�� i�, ���� ���� ��� ���������, � ��������� ���������, i� �������, ��������� �i�
�����, ��������i �i� ���i�� ����i�. ������� �� �� ��� ����i �i�� ���i��� ���� ��
����i � ������� ��i�� �i� �����, ���� ii ������� ���������� �������. � � ���� ����
���� �������� ������, �� ��� ����� ������� �i���, ���i�� �� �i����, �� ��� ����. �
������� i� i �i��� �� ��� �������i �����. ����������� �� i��i ������� ����� ���� �
������ �����, ��� ������ �������� �� �����i �� � ���������i. �� ���i �����? ������
�����! �i��� ���� �����[35 - ����� � �������� ���������, i����� � �������,
��������� �i����� � ������� �������� �������.] � �� �� ��� �!�� �i��� ����
�������[36 - ������� � � ���������i��i: ���i����, ���������� ������ �������.] ��� �
���� ������ �����. �� ��� �� ��� �������� �i�, ��������. � �� ��������� �i���, ��
������, ����� ���i �i���, �i� �������� ������. �����i � �� ��������, ��������.
��������, ���� �����i� ����� � ���� �i�����, ��� �� ��� �i���� �����,�� ��������
������ �i������.�� ������ ��������i��� ��������.
��������. �������.
�����. � �i�i, �i� �����. �� �� �������, ����� ��� ����i i� �������� ����� i����
��i��� �i � ���?
���������� ��������
���i. �� ������.
����� ���������.
���� �, ��� ���,�� ������ ������i �i�����, ������.�� ��� �� �������i���, ��������.
��� ���i � ������.
��� � ���� �?
������ �� ��i��?
�������� � ����, �i������, ���i� ��������, ��i �� ������ ���i��� ����, ���
�i����i���� �� ��i. ������, ����� ���� i����� ��������. ������, � ������� ���� ���i
����� �������i ���. ����, ����i��� ���� � ����� ��������i�. �� � ������ ���?
������, �����.
�������������� �i�� ������ ���, �� �� �i���� �� ��� �i� � ����i? ���i �� ������i?
���i.
��� ��
���i.
������� �� ����i���.
��� � ���� ���������. �����, �� ������� ����� ����? ���� ��� ����� �������
��������. � � i ������� ��, ������. �����, ��������.
�������, �i�������.
�i����� �������� ������� � �i� ��� i ����� �� �����. ���������� ��������� �����.
����������?
�������.
�����.
��������i� ��� � ���� ��� ��i ����. �� ������, �� ��������, ������. � ������� ����
�������� ��i ����i � �i������i � �� ������� ����� ����. ���� ���������� ����i�� i
��i���� ���i. �i����� �i����� ���� ������ � ���� �i������ � ��������� ���i ��
����i. ����� i� ���� i���. ��� ������, �� �� �������i �i��. � ����� ���i, ����i �
�i�i ����������. ���� � ����� �������i ���i.
�����, �i�������. ���� ������� ��� ����. ������, ���� � ������ ������, ���
���
�V
������� ������, ���� �i� ��i� ��i����� �i� ��������, ������ ��i����� ���������� �
�i��������, ��i��� ����i ���� � ������� ������. ������� �����i���� �������i� ii
������ i ���i ���i��� ��������� ����, �������� ���������� �������� ����i�, ��
��������� �-�i� ����.
������ ���������� ����, �������, ����� �i������� ����, �� ���i�� ���. ������� ��
���������� ii ������ � �i������ � �i���, ��������� �i��� ����� ������ ������. ��
����� �i� ��� �� ��� ����� ������� ���� � �i���� �i ��i�� ��i��� � i� �i��� �����
������� ��������, ������ ���� i� ��������� ������, ����� ������������� ���i��, ��
���i�������� ������ ���i��� �i���� ������.
����� ���� ����� ����� ��� �� �i�������. ���� �i�������, �� �i� ii i �����, ����
��i�����.
�i� ����� ��i�. ��i� �� �����i�, �� �i� ���i�� i������i������ ����, � ���i ����
��������. ��� �� ���� � ���� ������� � �i����� ����, �i������ i �����i� ����
�������, ���� ���� ��i��, ������, ������������, �� ����i���� �� ����� �����
���������, �����i������ ����.
���� ��������� �� ����� �����i�� � ��������� ������i, ��i����� ������� ����� ���i��
���������� �������, ����i���� �i����, �� ��������� ���������. �-�i� ����� �������
���������� ������ ������� ����i���i �� ����� ��������i, ������ ��������i ��i
������� ���������.
������� �����i ��������� ����, ������� ������, ����� �i������ �i� ������� ����,
���� ��� ��������� �����. �����i��, ������� �� ����� �����i��, ��������� �� ���
�������� ����� � ������� ���������i ����, �������� ������ ����, �� ���� ���� ���
�������� �i�� � ��� �������i ��i�i �������� ���� ������i � ��i�� ��� �� ���i���� �i
���������� �����
�i����� �������� �� �i�����i ����� ����i�. ���, ���� �i� ������� ������ � ������
����������� �i���, ������i�� i ����� � ����� ��� ������.
���������� ���� �i������ � ���i� �����i, �i���? ���, ��� ��i �i� ��������,
���i����� ��. ��������, �� �� ���� �� ���, � ��i����� ����.
�����i�� �� �������.
���� ���� ����i�,�� ����������� �i�����.�� ��� �� �� ������� ���i ����������� ���
���� ������ ��i, ���? �����, �� � �i������! ��������� � ��� ���� �� ����:
���������� � ����i���, �������i �i������ �����. ������� ���������� � �� ��� ��i�
�i����i��. ��, �i��� ������� ����i, � �i�, ��i� ��������, ���������� �����, ��i��
������. ��� �������� �i� ����� ����� �������i� ���������, � �� ����� � �����i
��������.
���� � ���, �����������? ��i����, ����, ���� ����. ��������� �� ��������� ������,
����� ���i �� ������ ���������� ���� ������. � ������?
����� ���i��� ����������, ����� �����i���, �������, � ������ ���� �i����� �� ����.
�������� ����� ������ ���������� ������.
���� ���?
����������.
���������, ��
��������!�� ������� �i�����, �������� �� �������. �-�i� ��i��� ��� �������� �i�i
�����i i���. ����i��� �������, ������� �����, ���� �������, i ����������.
������� ���� ������� �i������, ���� �����, ������� ������, ������� �����, ���������
���� � ����� �������� ���. �i�������� �����, �i� i�� ����� ��������� ������� ����
��� � ���� ���i������. ���� ������ �i�� ������������� ����, i� ��� �i� ��i����
����� � ��i��, ��� ��� ���� � ���� ���� ������i����, � ������ ���i�� �������� �
������ ����� �i ��������.
���� ����i ��� ����i���� ��������, �� �������� ����. � ���� � �������� �������i��
����i � ������i ����, � ������ i � �i���i ��������. ��i�� �i��, �� ���������� ����,
�i� ����� ������, ������� � ����, ����� ������ � ����, ��� �i���. ��i�� �� ����
������i ������i�� � �������. �i� ���� �� ���� ���i�� � �������� ������.
������ ������� �������� ���� �� �����, ��������� � ������i ������i ������. �������,
���� � ������������� ����� �������, ��������� i�����������. �i����� �� ����,
����������� ����������� ���� ���i� ���i� �� ��������i ������� �������, ������ ���
����� ������, ����� � �i������, � �i�� ���� � �������, ���� �����, ���� ��i���.
�i��� �� �����i�� �����. ����� �� �����i��. �i� ����� ������, ��� ����� �� ���
������ ���, ����������� ������� ��i���.
������, ����, ������������� �� ����i �����i��. �� �i�i� ����i, ����� ���� �i����
�����, ���� ���i��� ������� ���� �i� ���i���, ����i��� � �i������. �i�����
���������� ������ � ����, ���� ��� ������������� ����i�, ���� ���� ��������.
�������, ����i����,�� �������� �i�, ������� ���� �i ����.�� ������. ������� ����. �
���i � �i��� ��� ���i��� ���i���.
���� ������ �� �������, ��� �i����� ������� ��� �����, ���� ������� � ���� �����,
��������, ������ �������, �i�������, �� �-�i� ����.
����������.
���������!
������ �i����� ������ � ���� �i�. �������, ��i����� ��� �� �����, �i������� �� ��i,
��� �����ii ����i���i ���� ������ �����i. �i���� ������ � i ���� ���� �����
�i������ � �i�. �i� ������� �������, ���i������� �� ����i� ������. ������ ��������
� �i���� �� �������, i��� � ii ����� ��������, ������ ����i������i ��������.
�i������, ������i����� ����, ���� ����i��, ��������� ii �������, ��� ���� ���������
������ ���� � ����, �i�������� �� �i���� ����i� �����, �� ������� ��������� �i�
�����, �� �������� i� ����������� ��i����, ������ ���� �i� ������� ��������.
������� ��� ��� �� �����, �i� �i������, ������� ����i� i ���������� �i��������
����� ������ �i� �i�������. ����i���, ��������� �i�� �����, ����� ������ �� �����,
�����, ������ �������, ���� ��������� ����i. �� �������� ���, �� ���������
�������������. �i����� ����, �� ���� ��� �������. ��� ���� i ��, ��, ���i��
�������, ���� � �����i ���������� ����������. �� ����� �������� �i������ �����
������� � ���i�.
���� �i���������. � ���i �i������ � ������� ������ i� ���i� ������ �������� �������
�i���� ����������i �������. ���� �� ��������. �i���� �i������. �i�����, ������� ��
�i�����, �������i�.
���� ����� � �i������, ������ ����������� ����, ������ ������� ��i���, ����������
ii �i���� �i� �����. ������, ������ �i��� ������� �� ����i, ������� �� �������
�i��i �������� � ����� �������� �� ��i ����� �������.
������ �����i, ����� ��������, ���������� �������i �����i ������ �������, ��������
����, �������� �i��� �� ������ � ��������� �� ��i �����. ��� ����� ����
�����������i �������� ������� � ��i �i �����. ��i ii ���� ������ ��������i, ������
� �i������� �����. �i����� ii ����� ����i����, ����i����� � ���������� � ����i��.
������� �i��i��, ���, ����������� �i� �������, �� ��i� ���������� ��� �� ����� �i�.
�i� ����� �����, �� ����� ����i�� ��������i ������, ���� �i� �����i��� ��������� �
������� �����.
������� ������. ������, ���� �������� ��i������ �������. ����� ���, ����� ����,
���� �i� ��� ����� ��������, ��� ���� ������, ��� ��������, ���i���������,
������������ i ���������� ������. ��� �����i �����.
����i�, �� i ����i ����� ����i� �� ����, �������� �� �i�� ����: ��� �������,
���������.
������ ������, �i����, �������� ����. ������� ii ��i. �i���� ��� �� ����� ��i�����.
����� �����. �i����. �������, ���� ��������� �����, ��� ���� ����������. �i���� ��
�����. �������.
������ ��������, �� ����i ���i� �� ����, �������� ����, � ������, ���������� ���,
������ ��������� ���� i �i������.
������, �i� �i���� �i������� ��� ��i�������, �i��� ��i���, �������, ����i����
�i���� ������i �����i.
������ ������� ��������� �����, �i�����, �����, ������ � ���i��i, ������, ������,
������
� �? ��� � �?
������ � ����i��?
�� ����!
� ���i.
�i������, ����������� ���������, ��������� �i� �����i� i �����i��, ����� �i� ��i��
������� � ������i, ��i����� ������ ������.
������� ����������� ������� �i���i ������� i� ��i�� ��i��, ���� ����� �i� �����,
�i��i� ������ � ���������� �������. �i� ��� ���� �������������. ������ ��i ��������
�������. ����� �� ���i �����i. ������� ������. ��������� ����, ����� ����� �� ����
� ����� ����� ��� �� �����. ����� ������� �� ������ i ����� ���������, �����������
�������� ������� ��� �� ���i, �� ����������. �������, � ���i ����i���.
��������, �i�������. ������ i ���. � ���� � ���� � �i��, ��i ����i��i ��� ����.
���������
���� �i��� ����� ����i�, ���� ��� ��������� �����, �i�������� ���� ������. �i������
��������� ��������� ������ �i���� ����.
��� ����i� ����i � ����� i�����,�� ���� ������ �i�����.�� ������ i ����. ���� ����
������� �i��. ���� �� ����i ������ ���i ��� ��� ������ ��� ������ ���i�, ��� ��
�i���� ������� ��������, ��i� ����, ��
����� ������-3
���� ����� �� ����.�� �i����� ����� ��������, ��� ���� �������, �� i ������������
����.
���� �������ii ����� ����� ������ �,�� �������� ������� �������� ������� �����.��
�������� � ������, ��� ��i ������ �� ���� ���������� ���i���i ���������. ���� ��
���i���� � ���i��� i ������i��. � ����� ����������� ������� ���� i����i�������, ���
� �� ����������� ii �������i��, �i� ���� �� �� ����������. ������� i� �i�ii �i�
�i���, ������. ���� ���������� � ����� ����i ���i �������. ���� ������� i� �i�ii
������������� � ����� ����i ��� �����, �� �i� ���� �������.
���� ���� ��������� �������� ���, �i���?�� ������� ��� i, �i�������� ���� �� �����,
��������������� � ��i� ����i ��������, ���i������� �i�� ���������.�� ����i����
������� �i� ����i� ��������� �����?
�����i��,�� ������� ������� � ���������� ��i. � ��� �����. ������ �� ��, �� �������
i �� ���� �������.
��� ���, �� ���� �����!�� ������ ������ �����. �����i�, ���, ������ �������, �i���
������ ���� �� �i����, ������� ���, �� �� ����������� ���i��� ���������. ��� ���
�������.�� � � ������� �����, ��i � ���� ���, ������� ��� ������! ����, �i���, ��
�� ����i�i ������ ��������� ������i�
��� ��������i �� ���,�� ��������� ����i���,�� �� ��������, ���� � ��� ����� ���i� �
���� �i� ������, ��. ����, � ���� ������� �����i. ����, �������� �����. � ����, �
��, � i���, ��� ����? �i�� ���� ��������� ���i����.
���� �����i� ����� ���� � ��i, � ������� ������ � ������i� ��� �������. � �����i
����� �i��i ������ ���� �����, ��������� � �i��� �� ���������� ���������. �i�����
������i� i ��������, �� �� �� ������ �������� �������� i ������� ����, � ����
�����i� i ���� ���i��i.
��������� �������, ����� ��������, ��� ���� ��������, �i� �������, �� ����� i ��
����� ����i�� � ���i� �����i��� �i������ �������� � �i�ii. �������, �� ������� i�
�i�ii ���� �� ������, �� ������ ���� ����� ��������. ���� ����, �� ������� i� �i�ii
�������� ����� �� �����. �i����� ������� ������, ������ ����i� � ������. ���i�����
�������� i ������ �����ii, ���i�� ������ ���������
��� ���������, �� �� ������,�� ������ ���� ���i��, �i� �����i� ����� ����������.��
�� ����, �����i? �i����� ��������� ��� �� ��� ��i, �� ���� ���� ������. � �, ����
������i ���i����, ����� �������� ���� � ���� �i ��� ��i, �� ���� ��� ������.
�������i�� �� ���������. �i, �� ���������. �������i�� �� ���� ������i, ������i�
������i, �������, �� ���� ���� � �����i ���i������� � ������������� ��������i
�������i��i� � ���i ������, �� ����� ����� �������i�� ����� �������. ����� �������
���� ������i �� ������, �� ��� �i���� �������� ����� �������.
�����i!�� ����� ������� ���, �i�������� �� �������.�� �� ���� �������, �� �����
���������� �������� ���� �������� i ���� �������! �� ������� ����i ������! �i������
��� ��������� �i���� ����� �i��i ������ � ������� �i���� ������ �i��� �i���� �
�������i�! � �, ����� �i��i ������
������ �����i��,�� ������ �������, �� ��������� ����i�����.�� ���� �i� ������ ����,
�� � ���� �i����� � �i������ ���������� ������ �� ����i. � ���i� ��� ��� ����i.
��� ��������� ������ ������� �-�� ���� ���i��� ��������� i � �������� ������� ii ��
�i����� �� �i� �i������.
��� ���� ���� �����, �����,�� ����i��� ������� �������.�� ��� �i��i��, ��� �� �����
��i����, ��� ����. �����i��, ������ ��i��� ����� ������, �� �������� ����. ��
�����, �� ���� ���������� ����������i. ��i�, � ������ ���� ���������� �����, �� ��,
�� �������i, �� ��������� ������� �i���� ���i��. ���� ��i���. �������� ���i� ���i,
����i���?
���� ��� �� ������i� ��� �i���, ������� �������,�� ������ �i�.�� �� ��� ����������.
������ ����� � i ���,�� ������� �i����i�� ����.�� � ��i� ����������� � ���� ����.
�� ������, ������� ���� ���i���� �i�� � ����. ��������� �����, ���� ���� ��
����i���� ������ ������i ����, ���������, �i��� ������ ������, ������ ����, �������
i ������� � �������. ����i��i� ������i�, ��� ������� ��i��i, ������ �� �����i ����
�������� ��i� ������, ��� �� �����i�� �������� �������� ��� �������, ����������, ��
������ ������ ��i� ���� � ��������, ���� ���i���� ���� �����.
�i� ������i �������� � ������ �������, �� ���� �� ����� i �������i, ��i��� �i���
������, ����� i ������ ����. ������� �������� ���. �� ��������� �� �������� ����
�������� �������: �� �������� � �i����� ��������� ����, �� ����������� �-�i� ������
� ������������ � ����i �������� �i����. �� �������� �i� i �� ��������� ������ ����,
��i ���� �� ���, �������i i ����������i.
������� ��i����. ����� �i����, ��������� i �������, �������� �i� ��i��, ����
������, ������� �� �� ������. ����� ��������.
������ ������ ��i� ���i�! �� ��, ��������? �� ���� ��i �i������?�� � �����,
���������� �� �����: � ������� ��, ����! �����?
����� �������?�� �������� �i��.�� ���? �� � �i�� ��? �����i ����? �� �����, ����!
����, ����! ����i�, ��������.
������i�, �����������.
���� ���� ���� ��� ���� �� ��� ����, ��������. ��? ���i �i�� �� ����i�� ���i �i��?
��i��� ������? �, ������ �����, ��� �i���� ��i���. ���, �����-��, ����, ������i��
����! �i���, ��������, �i���. � ��� ��� �����-��, �� ������ �������. �� ��� � ����,
������i���!
������i ������ ��� ��� ���i�i �i�����, ��� �i����� �����i� ������� �i���� ��
����������. ������� �i������ ������. ������ ����� i �i��������. ���������� ������
������� ����.
���� �����i, �� ������ ���i ����� �i�������. �� �������. �����������, ��� ����
��������� ���. �i��.
�����, ���� ����. ��� �i��� ��� �i� ���������� ���, �������, ������, �� ������! ��
�� �������! ������ ��, ��������. ���� ��i�����.
� ���i �i�� ������ ������ ������ ���� � ����� ����� ������� �� ���. ����� �i�����,
�������� �����.
��� � �����.�� �i�� ������� �i������, ������� ����.�� � ���� � ���� ����i���
�i����i���. ���i�� ������i �i��� ���� ���� ����� � ������. � �� ���i, �i� �����
����� �����������. ��������, � ���i ������� �������. �� ��������� � � ���i �� �����
�� �������. �� �� �� �� ����i�.
���� ��������? ����, � ����? �i���� �i����� � �� �����i, ���i�� ���� ��������
��������, ��� ����i��, �������� ����? ����������, ������i��, �� � �������� ��i�i
����.
������ � �i? ��� �� �� �� ��� �i����? ������i� ����� � ���i���, �� ���� ���� ��
�����.
��� ����� ���i �i� ���� ������ � ����. ���, �i� ����, �� ���� ��� �i� ����, ��
���������� ����, �� ������.
���i�i����.
������?
����?
���� ����i���. ������� ��i��. ������ � ����i���i ��� �i�. ������ ���, ��������,
������ �������.
��
��������� ������.
���i��� �i�� ���������� � �����i �� ������� ��i���. �� ��� �i��� �i����� ������� i�
�i�ii, ����� � �����i.
������ ��� �i���� �� �i��������, ������i ����� ������ ��������� ������� ������ �
��������� �������� ����.
���i�i��� ������ �� ������,�� ������� ����� ������, ������� �������� ����.�� ����.
����� ����.
���� � �i�i����?
������ ���� ������. ���� ���������� � ����, ��������. �i���� � ����. �������,
�����.
���� �� ��� ���i, ������� ��i���,�� ������ ���� ����������.�� �����, ��������.
��������� �i��i��. ���i������! ������� �� ��i�!
���� ��������.
��� ��i���� �i��� i �������, ��� �����. ���� ���������� ��������� ���� �������,
�������� ����� ����� i� ������� �������� �i������ �������. ������� ������� ����,
�������� � �������, ������ � �������. ������� ����� ���i �i� ���� � ��������, ��
���i�� �� ���i�� � ������i.
notes
���������
������ ����������� ������ ������� ��i�, ���� �i� �������, �����������, i�����
������, �����, �� �� �������� �� ���i�i i� ������� ����, �� ����i������� � ��i.
�����i ��� �������, �����, �i��i���� ����������� ������ �������i��� � ������
������������ � ����� ��� �������� �����i��i� � �������i��i�. ��� ������� ����
����i� �� �� ������� ������ � � �� ���� ��i����� ������� ������.
��i�, ���i���� �����i ������� �i�i ���i��i ���� � i��������i ���������i (� ���
����������� ��������� �����i� �����i���� � i���������, i �i�����i����), �� ��i��
����i��� �� ���� ���� ����i� ������, �� ��� �����, ���� �������i ����� ������i���
��������� ��������� �������� ������. � ������ ����i���� ��������� ��������� ����� �
��������� �������i� ��� ��������� ������� (������) �i� i������. ���� �����
������������ � i����i� �. ����������� (����������) �Strzyga�, ����������� � 1852 �.
� �������i � ������i �Podania i basni. Ludu w Mazowszu (z dodatkiem kilku Szlaskich
I Wielkopolskich)�.
������ � �i� ��������� ����, ������ ������� ������, ������ i� ������� ������.
6
�i����� � �i����� � ���������� ��i�i����, ����� ���� �������� ��������i �����. ����
���� �i������� ���� ������ ������� ���������; ���� ���� � �� �����i �i��
��������������� ���������� �� ������i����.
10
�����i ������ � ���������� ������i ������� �i� ���������; �� ���i, ���� ������
��������i �����, ��i����� ��������� ���� ������� �� �i������� ���� �������i�.
���������� �������� ������ ������ �������� ����� i� ��������� ������i�, ������� ��
������� ������� � ������� �� �����. �i��� �������� ��� i����i� �i��� ��������� i�
���i�i��� ������� � �����i �. ������������ ������ ����.
11
������� (����.)�� ��������. �� �i����, ���i ������� ��������, � ��� �i����
�������i, �� ���� ���������i �������� ���� �� �������� ����, �� �� � ������ ��
�����������, ������ ��������� �� ����� ���������i ������� �� ����������� �����i��.
� ��� ��������, �i����i���, ��������������� �������� � ��������i ���������
��������i ����� (��������� ����� �������� �i� ����������� �persona� � ������).
������� �� ��������� ���� ��������� ����i��� i� ����������� ����� � �������� �����
����������� ���� �i��������� �����ii ii ������� �� ��i�i�����i ��������i ����. (���
����i��� ���i����i�����i ������� ��������� ������ ����� � ���. ����i���� ����
����������� � ����������i ��i���.)
12
13
14
15
�������� � ����������� ���� �i��� ����i�� �i��i ����� �������� ����i� ����� ���� ��
������ �i����i��� �� i������ �������. ��������� (� �������� �������i �����������
���� ������i��) ��������������� ��� ��������� ��������i �����������i� ����������
������, ��� ��� ��������i �� ��� � ���� ����, ��� ������ ���� �����i�; i����� ��
�������� ���� ���������������� �� �������� ������ (���������, ��� ��������i ��
����� ��������� ���������). �� �����i�����i �i��������� ������i���-�������i
�������������� ��i����������� ��������������� ����� �������� (���������, ��
����i���� ������ �������i�� ��� ��������� �� ����� � ����� �������). ��� ��������i
�� ������ �� ���� ����� ��������������� ����� ����� (���� � ������� �� �����i�����i
�������� ��i�i��� �������i� i� ���, � ��� ����������), � ��� ������i i� �����
���i�����i �� �����i�����i ����i � ����� ����������. �������� ����� �� ��, ��
�i����� ������ ����� ��� ������i i� ����������� �� ��������� ������� �������
��������� ����� ��������, ������� �� ��� ������ �� �������� (�� ��: �������i����,
��������� ����).
16
���������i� � ����i���� �� �����i, ����i������ �i� (�� ���) ����� ����� �� �i���.
17
��i��� i� ���������i����� �������� ��� ���i��� ���� ���i��, ����i��, � ������ ����,
���� ����i �i���i��� i �i��������i���, ��i����� ii ��� (����, ���������, i�
��������� � ���i� ����i), � i����� � �������� �i� ������, �����, �������. �����
��������, �� ���� ������ ����� ����i���, ���������� ���������i.
18
19
��i� ��������������� � ������i� �������i ���� �� ��� � �����i� ���ii (����� �������
����, �� �i������ �� ���� � �i��) �� �� ���i� �������� ������� i�����i���i�, ������
���i�, � �������� �����i� �� �i��� �i������� ������ ���� ������� ����� ��i� ������;
������� ���� �������, �� �������� ����� ����������� �i��, �i������ ��������i� ��
��i����i�, ��������, �� ���� ������ ����; ������� ��������������� �� ���i� �����
��� �� �������; ������� ����������, ��i��� i� ��������� ������������, ����������
�i�����i� (�� �� ���������i �i������), ���� �, �� �������, ����� ������� �� ������
�i�� �����i, �� �������� ����� � ���i���� ����������� �� ������ �������i� ��i���.
�������, ������� i ������� �, ��i� ����, ��������� ��������� (� ������� �� ���� � �
���������� ����������).
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
33
34
���� ���������� � ���� ���������� ��������� ����� � ��i������ ����; �����i ��������
�������, ���� ������ �� �������� �i� �������.
35
36
37
39
40
����� � ������, � ��i�i �������� ����� ���i� ���� ���������i� �i������ ��i�����i
����� �� �����i ������, �� �i��� � �����, �i������ ��� ������. ����� �����, ��
����� ��� ���� ����� ������ �������� ���, ��� ���������� �������� ������i������
�����. ������ �i �����i ������ ����� �i���i � ������������� ���������i�� (���������
������ ����� ���i���� ���� ��i����� ����������� � �����i ����� ����i�).
41
42
44
45