ГЛАГÓЛЫ

пе́рвое спряже́ние
настоя́ щее и бу́ дущее простóе вре́мя

инфинити́ в – оснóва /temat/ – оконча́ ние (-ть, -ти, -чь) – су́ ффикс – · Końcówki -у, -ут występują po spółgłoskach twardych (жду, ждут)
приста́ вка /przedrostek/ · Końcówki -ю, -ют występują po samogłoskach (бе́гаю, бе́гают) i spółgło-
ли́ чные фóрмы:
skach miękkich (кóлю, кóлют)
лицó еди́ нственное числó лицó мнóжественное числó
· Końcówki -ешь, -ет, -ем, -ете- nigdy nie są akcentowane
я …-у/-ю мы …-ем/-ём · Końcówki -ёшь, -ёт, -ём, -ёте- zawsze są akcentowane
ты …-ешь/ёшь вы …-ете/ёте · Przy odmianie czasowników zwrotnych (np. смея́ться) do końcówek osobo-
он …-ет/ёт они́ …-ут/ют wych dodajemy cząstkę -сь (po samogłoskach; np. я смею́сь) i -ся (po spół-
она́ głoskach, np. ты смеёшься, мы смеёмся)
онó
Czasowniki Formy regularne – bez zmian Czasowniki z wymianą głosek w temacie form osobowych UWAGA!
na w temacie liczby pojedynczej i mnogiej (przykłady)
1. -а-ть де́ла-ть a) -са-:-ш- (писа́ ть : я пиш-у́ , ты пи́ ш-ешь…) czasownik жать:
po jednej я де́ла-ю мы де́ла-ем b) -ка-:-ч- (пла́кать : я пла́ч-у, ты пла́ч-ешь…) po przedrostkach zakończonych na
spółgłosce ты де́ла-ешь вы де́ла-ете c) -за-:-ж- (сказа́ ть : я скаж-у́ , ты ска́ж-ешь…) spółgłoskę dodajemy -o- we
(ale nie na он де́ла-ет они де́ла-ют d) -ха-:-ш- (маха́ ть : я маш-у́ , ты ма́ш-ешь…) wszystkich osobach
-ова-ть / e) -ма-:-мл-, -ба-:-бл-, -па-:-пл- (дрема́ ть : я дремл-ю́ , я подожм-у́
-ева-ть / ты дре́мл-ешь…; колеба́ ться : я коле́бл-юсь, я сожн-у́
-ава-ть / ты коле́бл-ешься…; сы́ пать : я сы́ пл-ю, ты сы́ пл-
-та-ть) ешь…)
f) -а-:-ø- (ора́ ть : я ор-у́ , ты ор-ёшь…)
g) oraz poszczególne czasowniki:
е́хать (-ха-:-д-) – я е́д-у, ты е́д-ешь…
нача́ ть (-ча-:-чн-) – я начн-у́ , ты начн-ёшь…
жать:
– (-а-:-м-) я жм-у, ты жм-ёшь… (ściskać)
– (-а-:-н-) я жн-у,ты жн-ёшь… (kosić)
2. -а-ть зна-ть a) -ска-:-щ- (иска́ ть : я ищ-у́ , ты и́ щ-ешь…) czasowniki брать, драть
po dwóch я зна́-ю мы зна́-ем b) -а-:-ø- (врать : я вр-у, ты вр-ёшь…) z przedrostkami вз-о-/от-о-/под-
spółgłoskach ты зна́-ешь вы зна́-ете c) -ø-:-о- oraz -а-:-ø- (звать : я зов-у́ , ты зов-ёшь…) о-/раз-о-/с-о- przy odmianie tracą -
он зна́-ет они зна́-ют d) -ø-:-е- oraz -а-:-ø- (брать : я бер-у́ , ты бер-ёшь…) o-
1
 e) oraz poszczególne czasowniki: взобра́ться : я взбер-у́ сь …
слать (-с-:-ш- oraz -а-:-ø-) – я шл-ю, ты шл-ёшь… отобра́ть : я отбер-у́ …
лгать подобра́ть : я подбер-у́ …
– 1. os. l. poj. oraz 3 osoba l. mn. (-а-:-ø-) разобра́ть : я разбер-у́ …
Я лг-у содра́ть : я сдер-у́ …
ОНИ лг-ут
– pozostałe formy (-г-:-ж- oraz -а-:-ø-) WYJĄTEK:
ТЫ лж-ёшь собра́ть(ся) : я собер-у́ (сь)
ОН лж-ёт
МЫ лж-ём
ВЫ лж-ёте
3. -ава-ть -ва-:-ø-
дава́ ть
я да-ю́ мы да-ём
ты да-ёшь вы да-ёте
он да-ёт они да-ю́ т
4. -ова-ть / одева́ -ть w większości czasowników tej grupy zachodzi wymiana
-ева-ть я одева́-ю мы одева́-ем głosek:
ты одева́-ешь вы одева́-ете а) -ова-:-у-
он одева́-ет они одева́-ют отсу́ тствовать
я отсу́ тству-ю мы отсу́ тству-ем
czasowniki (m.in.): ты отсу́ тству-ешь вы отсу́ тству-ете
гне́вать(ся), дева́ть(ся), он отсу́ тству-ет они отсу́ тству-ют
заболева́ть, запева́ть, зева́ть, b) -ева-:-у- (po spółgłoskach: ж, ч, ш, щ, ц, np. жева́ ть,
издева́ться, нагрева́ть, надева́ть, танцева́ ть, бушева́ ть)
намерева́ться, одева́ть(ся), ночева́ ть
пла́вать, подозрева́ть, я ночу́ -ю мы ночу́ -ем
подразумева́ть, продлева́ть, ты я ночу́ -ешь вы я ночу́ -ете
согрева́ть, созрева́ть, сомнева́ться, он я ночу́ -ет они я ночу́ -ют
успева́ть с) -ева-:-ю-
воева́ ть
я вою́ -ю мы вою́ -ем
ты вою́ -ешь вы вою́ -ете
он вою́ -ет они вою́ -ют
5. -та-ть чита́ -ть а) -та-:-ч- (хохота́ ть : я хохоч-у́ , ты хохóч-ешь…)
2
 я чита́-ю мы чита́-ем b) -та-:-щ- (трепета́ ть : я трепещ-у́ , ты трепе́щ-ешь…)
ты чита́-ешь вы чита́-ете c) -ста-:-щ- (хлеста́ ть : я хлещ-у́ , ты хле́щ-ешь…)
он чита́-ет они чита́-ют d) -ø-:-н- (стать : я ста́н-у, ты ста́н-ешь…)
6. -е-ть боле́-ть а) -ø-:-н- (оде́ться : я оде́н-усь, ты оде́н-ешься…)
(ale nie na я боле́-ю мы боле́-ем b) -е-:-о- (петь : я по-ю́ , ты по-ёшь…)
-ере-ть) ты боле́-ешь вы боле́-ете c) -е-:-ø- (реве́ ть : я рев-у́ , ты рев-ёшь…)
он боле́-ет они боле́-ют
7. -ере-ть сере́-ть -мереть; -переть; -тереть w czasowniku опере́ть(ся) – oprócz
я сере́-ю мы сере́-ем wymiany w temacie -ере-:-р- –
a) w czasownikach z przedrostkiem na samogłoskę (вы- /
ты сере́-ешь вы сере́-ете przedrostek o- przechodzi w обо-
за- / на- / о- / пере- / по- / у-): -ере-:-р-
он сере́-ет они сере́-ют вы́ тереть (я вы́ тр-у, ты вы́ тр-ешь…)
я обопр-у́ сь, ты обопр-ёшься…
замере́ ть (я замр-у́ , ты замр-ёшь…)
натере́ ть (я натр-у́ , ты натр-ёшь…)
отере́ ть (я отр-у́ , ты отр-ёшь…)
перетере́ ть (я перетр-у́ , ты перетр-ёшь…)
потере́ ть (я потр-у́ , ты потр-ёшь…)
умере́ ть (я умр-у́ , ты умр-ёшь…)
b) w czasownikach z przedrostkiem na spółgłoskę (в- /
ис- [из-] / об- / от- / под- / рас- [раз-] / с-): -ø-:-о-
(samogłoska -o- pojawia się po przedrostku) oraz -ере-:-р-
w temacie * przedrostki ис- / рас- pisze się
втере́ ть (я вотр-у́ , ты вотр-ёшь…) przed bezdźwięcznymi
истере́ ть (я изотр-у́ , ты изотр-ёшь…)* spółgłoskami; przed samogłoskami
обтере́ ть (я оботр-у́ , ты оботр-ёшь…) (oraz dźwięcznymi spółgłoskami)
отпере́ ть (я отопр-у́ , ты отопр-ёшь…) przechodzą one w из- / раз-
подпере́ ть (я подопр-у́ , ты подопр-ёшь…) ис-т-ере́ть – я из-о-тру́ …
растере́ ть (я разотр-у́ , ты разотр-ёшь…)* рас-т-ере́ть – я раз-о-тру́ …
стере́ ть (я сотр-у́ , ты сотр-ёшь…)
8. -я-ть гуля́ -ть a) czasowniki bez przedrostka i pochodne
po я гуля́-ю мы гуля́-ем взять
spółgłosce ты гуля́-ешь вы гуля́-ете я возьм-у́ , ты возьм-ёшь…
он гуля́-ет они гуля́-ют застря́ ть (-ø-:-н-)
я застря́н-у, ты застря́н-ешь…
мять (-я-:-н-)
я мн-у́ , ты мн-ёшь…
3
 b) z przedrostkiem na spółgłoskę i wymianą -я-:-им-
подня́ ть (я подним-у́ , ты подни́ м-ешь…)
formy nieregularne:
-я-:-н- oraz samogłoska -o- po przedrostku*
* czasowniki pochodne od мять
размя́ ть (я разомн-у́ , ты разомн-ёшь…)
z przedrostkami na spółgłoskę mają
c) z przedrostkiem na spółgłoskę i wymianą -ня-:-йм- ruchomą samogłoskę -o- po
поня́ ть (я пойм-у́ , ты пойм-ёшь…) przedrostku (измя́ть, подмя́ть,
formy nieregularne: размя́ть, смять)
-ня-:-м- (приня́ ть : я прим-у́ , ты при́ м-ешь…)
-я-:-им- (подня́ ть : я подним-у́ , ты подни́ м-ешь…)
9. -я-ть влия́ -ть w większości czasowników tej grupy zachodzi wymiana
po я влия́-ю мы влия́-ем głosek
samogłosce ты влия́-ешь вы влия́-ете -я-:-ø- (ла́ ять : я ла́-ю, ты ла́-ешь…)
он влия́-ет они влия́-ют
10. -и-ть а) -и-:-ь-
бить, вить, лить, пить, шить* *w czasownikach z wymianą -и-:-ь-
я бь-ю мы бь-ём po przedrostkach na spółgłoskę
ты бь-ёшь вы бь-ёте dodaje się samogłoskę -o-
он бь-ёт они бь-ют разли́ ть (я разоль-ю́ , ты разоль-
ёшь…)
formy nieregularne:
свить (я совь-ю́ , ты совь-ёшь…)
– -ø-:-в- (жить : я жив-у́ , ты жив-ёшь…)
сшить (я сошь-ю́ , ты сошь-ёшь…)
– -и-:-е- (брить : я бре́ -ю, ты бре́ -ешь…)
– -и-:-ø- (стели́ ть : стел-ю́ , ты сте́л-ешь…)
b) -и-:-ø-
ошиби́ ться
я ошиб-у́ сь мы ошиб-ёмся
ты ошиб-ёшься вы ошиб-ётесь
мы ошиб-ёмся они ошиб-у́ тся
11. -ы-ть a) -ы-:-о- (мыть : я мó-ю, ты мó-ешь…)
b) -ø-:-н- (осты́ ть : я осты́ н-у, ты осты́ н-ешь…)
c) -ы-:-уд- (быть : я бу́ д-у, ты бу́ д-ешь…)
d) -ø-:-в- (плыть : я плыв-у́ , ты плыв-ёшь…)
12. -о-ть a) -о-:-ø- (колóть, борóться, порóть)
борóться (я бор-ю́ сь, ты бо́ р-ешься…)
4
 b) -о-:-е- oraz -о-:-ø- (молóть)
я мел-ю́ мы ме́ л-ем
ты ме́ л-ешь вы ме́ л-ете
он ме́ л-ет они ме́ л-ют
13. -у-ть ду-ть
(ale nie na я ду́ -ю мы ду́ -ем
-ну-ть) ты ду́ -ешь вы ду́ -ете
он ду́ -ет они ду́ -ют
14. -ну-ть -у-:-ø-
верну́ ть
я верн-у́ мы верн-ём
ты верн-ёшь вы верн-ёте
он верн-ёт они верн-у́ т
15. -с-ти нес-ти́ a) -ø-:-т- (расти́ : я раст-у́ , ты раст-ёшь…)
я нес-у́ мы нес-ём b) -с-:-т- (приобрести́ : я приобрет-у́ , ты приобрет-
ты нес-ёшь вы нес-ёте ёшь…)
он нес-ёт они нес- у́ т c) -с-:-д- (вести́ : я вед-у́ , ты вед-ёшь…)
d) -с-:-б- (грести́ : я греб-у́ , ты греб-ёшь…)
16. -с-ть a) -с-:-д- (красть : я крад-у́ , ты крад-ёшь…)
b) -ес-:-т- (проче́сть : я прочт-у́ , ты прочт-ёшь…)
c) -ес-:-яд- (сесть : я ся́ д-у, ты ся́ д-ешь…)
d) -с-:-н- (покля́сться : я поклян-у́ сь, ты поклян-
ёшься…)
17. -з-ти вез-ти́
я вез-у́ мы вез-ём
ты вез-ёшь вы вез-ёте
он вез-ёт они вез-у́ т
18. -з-ть влез-ть
я вле́з-у мы вле́з-ем
ты вле́з-ешь вы вле́з-ете
он вле́з-ет они вле́з-ут
19. -ти ид-ти́ a) -ø-:-д- (войти́ : я войд-у́ , ты войд-ёшь…)
(ale nie na я ид-у́ мы ид-ём b) -й-:-д- (прийти́ : я прид-у́ , ты прид-ёшь…)
-с-ти / ты ид-ёшь вы ид-ёте
-з-ти) он ид-ёт они ид-у́ т
5
20. -чь – zakończone na -е-чь/-я-чь
*większość czasowników
a) -ø-:-к- // -ø-:-ч-*
zakończonych na -чь ma różną
испе́чь
wymianę głosek:
я испек-у́ мы испеч-ём
a) w 1 os. l. poj. i 3 os. l. mn.
ты испеч-ёшь вы испеч-ёте
b) w pozostałych formach
он испеч-ёт они испек-у́ т
osobowych
b) -ø-:-г- // -ø-:-ж-*
бере́чь
я берег-у́ мы береж-ём
ты береж-ёшь вы береж-ёте
он береж-ёт они берег-у́ т
c) -е-:-яг- // -е-:-яж-*
лечь
я ля́г-у мы ля́ж-ем
ты ля́ж-ешь вы ля́ж-ете
он ля́ж-ет они ля́г-ут

d) -е-:-г- // -е-:-ж-*
жечь**
я жг-у мы жж-ём
ты жж-ёшь вы жж-ёте ** Po zakończonych na spółgłoskę
он жж-ёт жг-ут przedrostkach w czasowniku жечь
dodaje się samogłoskę -o-
– zakończone na -и-чь сжесь (я сожгу́ , ты сожжёшь…)
e) -ø-:-гн- разже́чь (я разожгу́ , ты
дости́ чь разожжёшь…)
я дости́ гн-у мы дости́ гн-ем подже́чь (я подожгу́ , ты
ты дости́ гн-ешь вы дости́ гн-ете подожжёшь…)
он дости́ гн-ет они дости́ гн-ут
f) -ø-:-г- // -ø-:-ж-*
стри́ чь
я стриг-у́ мы стриж-ём
ты стриж-ёшь вы стриж-ёте
6
он стриж-ёт они стриг-у́ т

– zakończone na -о-чь
g) -ø-:-к- // -ø-:-ч-*
толóчь
я толк-у́ мы толч-ём
ты толч-ёшь вы толч-ёте
он толч-ёт толк-у́ т
h) -ø-:-г- // -ø-:-ж-*
мочь
я мог-у́ мы мóж-ем
ты мóж-ешь вы мóж-ете
он мóж-ет они мóг-ут