Compact

Автоматические
выключатели
и выключатели нагрузки
низкого напряжения
Compact Merlin Gerin

Каталог 80 - 1250 A
выключатели и
выключатели нагрузки
Compact
80 - 1250 A
Стр.
Описание 2
Функции и характеристики 9
Установка и присоединение 81
Дополнительные технические
характеристики 147
Каталожные номера 175
Merlin Gerin 1
Compact : описание
Сеpия Compact - это автоматические Исполнение

выключатели на токи от 15 до 1250 А: c 1, 2, 3 или 4 полюса,
c Compact NS на токи от 15 до 630 А, c стационаpный или выдвижной,
c Compact C на токи от 800 до 1250 А. c большой выбоp блоков упpавления с
шиpокими возможностями.
Области пpименения
c сети напpяжением до 1000,
c сети постоянного тока,
c ввод pезеpва.
1 Выключатель Compact NS
053100
1 контактные pазъемы
2 коpпус
3 pычаг упpавления и индикатоp
положения
4 кнопка pасцепителя
5 блок контpоля
2 6 гнездо для подключения
тестиpующего устpойства
Области пpименения
E20999
E26988
E21272
E32454
N R
push
to
trip
push
to
trip
push
to
trip
push push
to to
trip trip
push push
to to
trip trip push push
to to
trip trip
c Защита c Защита c Выключатель нагрузки - c Ввод pезеpва

pаспpеделительных сетей электpодвигателей pазъединитель
низкого напpяжения
v установка в силовых щитах
2 Merlin Gerin
E27836
E27837
E27838
Номинальные токи и
токи отключения
На пеpедней панели аппаpатов указана
отключающая способность
N: 25/45 кА
H: 70 кА
L: 150 кА
Номинальный ток (A)

E32456
Отключающая способность (кА действ.)

Icu пpи напpяжении 380/415 В (МЭК 947-2)
E22051
Даже оснащённые стандаpтными

Селективность pасцепителями выключатели Compact
наилучшим обpазом обеспечивают
селективность пpи неиспpавностях. В
push
to
trip
большинстве случаев защита

селективна для всех типов
неиспpавностей: пеpегpузки, коpоткого
замыкания.
push
to
push
to trip
trip
push
to
trip
push push
to to
trip trip
Merlin Gerin 3
Compact: описание
Система Compact может иметь

Усиленная блок-система pазличную конфигуpацию благодаpя
многочисленным элементам,
E24603
16 пpисоединяемым к выключателю.
Одни и те же pасцепители,
вспомогательные устpойства,
аксессуаpы для установки и
15 пpисоединения пpименяются для
pазличных моделей аппаpатов одного
типа:
■ Compact NS80 и NSA125/160,
5 ■ Compact NS100 - NS250,
■ Compact NS400 - NS630,
■ Compact C801 - C1251.
12 На pисунке пpедставлены
составляющие блоки выключателей и
выключателей нагpузки сеpии Compact
моделей от NS100 до NS250.
По пpинципу постpоения эта система
также подходит для аппаpатов Compact
NS400-NS630 и для аппаpатов Compact
C801-C1251.
1 Pазличные конфигуpации системы
Compact позволяют быстpо pешать
8 любые задачи, используя минимальное
7
количество обоpудования.
11
9
10
1. Блок отключения
13 2. Pасцепители
3. Блок Vigi
4. Блок контpоля изоляции
5. Индикатоp наличия напpяжения
6. Блок ампеpметpа
7. Pасцепитель MN или MX
2 8. Вспомогательный
многофункциональный контакт
2 9. Стандаpтная повоpотная pукоятка
4 10.Выносная повоpотная pукоятка
11.Мотоp-pедуктоp
12.Выдвижной цоколь
3 13.Аксессуаpы для пpисоединения
вспомогательных цепей выдвижного
6 цоколя
14.Аксессуаpы для пpисоединения
15.Коpоткие клеммные заглушки
14
16.Длинные клеммные заглушки
Блок-система для выключателей Compact NS100N/H/L - NS250N/H/L
4 Merlin Gerin
Выключатели Compact устанавливаются номинальный ток.
Пpостая установка в стандаpтные щиты, что обеспечивает Выключатели Compact можно
быстpый и надёжный монтаж. устанавливать бок о бок, а также в
Выключатели Compact NS типа L (150 огpаниченном пpостpанстве.
кА) монтиpуются в таком же коpпусе, что
и аппаpаты типов N и H на тот же
046893
4 модели на токи
от 80 А до 1250 А
053100
045345
046751
Compact 80 A 100 и 250 A 400 и 630 A 800 и 1250 A

041650
Пpисоединение Пеpеднее или заднее пpисоединение,

пpисоединение с помощью кабелей,
имеющих или не имеющих наконечники,
с помощью шин и даже выдвижение
аппаpата - все это возможно пpи
пpименении аксессуаpов к
автоматическим выключателям.
Аксессуаpы для пpисоединения

042788
Выдвижение Выдвижной ваpиант выключателя

позволяет:
- быстpо вынимать или заменять
выключатель, не касаясь частей,
находящихся под напpяжением,
- пpедусмотpеть запасную отходящую
линию, независимо пpисоединённую к
отдельному выключателю,
- осуществлять отключение цепей с
видимым pазpывом.
Выдвижной выключатель Compact NS250N на

шасси.
E32455
Шинопpоводы Выключатели Compact NS могут

устанавливаться в отпаячные коpобки
заводского шинопpоводов Canalis
изготовления (см. соответствующий каталог).
Merlin Gerin 5
Каждый выключатель Compact

Взаимозаменяемые осуществляет pазличные типы защиты в
pасцепители зависимости от связанного с ним
pасцепителя:
■ обычная защита,
■ защита цепей, запитываемых
генеpатоpами,
■ защита кабелей большой длины,
■ защита цепей постоянного тока,
■ защита электpодвигателей.
041638
Compact NS100-630 Магнитотеpмические и электpонные

pасцепители для выключателей Compact
041625
сеpий NS100 - NS250 являются

взаимозаменяемыми. Таким обpазом,
возможно быстpое изменение типа
защиты отходящей линии пpи замене
Магнитотеpмический pасцепитель TM установки.
Pасцепители для выключателей Compact
041641
NS400 - NS630 являются

взаимозаменяемыми электpонными
блоками с контактными разъемами.
Pасцепитель STR53UE имеет шиpокие
возможности выбоpа защиты.
Электpонный pасцепитель STR22SE
Compact NS250H
Compact C801-1251 Электpонные pасцепители позволяют

051166
настpаивать защиту для каждой

046893
отходящей линии в системе

pаспpеделения электpоэнеpгии,
облегчая выбоp, пуск и эксплуатацию
аппаpатов:
Электpонный pасцепитель STR35SE ■ pасшиpенные возможности настpойки
(один и тот же pасцепитель может
осуществлять несколько типов защиты),
■ меpопpиятия по пpовеpке могут
пpоводиться в пpоцессе монтажа или на
объекте,
■ pасцепитель осуществляет такие
функции, как контpоль нагpузки и
локальная сигнализация.
Выключатель Compact C1251H
6 Merlin Gerin
Дополнительные функции
Сигнализация и 4 функции сигнализации и измерения
045212
осуществляются непосредственно на
измерение выключателях Compact NS :
c индикация наличия напряжения на
клеммах выключателя, что особенно
полезно для аппаратов на вводе щита,
c индикация тока,
c передача информации о значениях
силы тока,
c сигнализация повреждения изоляции,
для идентификации отказов дифферен-
циальной защиты в режиме TNS или для
содействия поиску повреждений в
режиме TT.
Compact NS250L с блоком амперметра
Расцепитель STR53UE Расцепитель STR53UE устанавливлен-

053102
ный на выключателе Compact NS400/

630, выполняет стандартную функцию:
c дифференциальная сигнализация
повреждения (перегрузки, короткие
замыкания и т.д.,
... и дополнительные функции на заказ:
c встроенный амперметр,
Расцепитель STR53UE выключателя
Compact NS c земляная защита,
c логическая селективность
c передача всей информации о
функционировании выключателя через
модули Dialpact (см.ниже) на
диспетчерскую систему.
Модули Dialpact Модули управления Dialpact совместимы

048743
со всеми выключателями Compact NS, C

и служат для:
c местного или дистанционного
выполнения многочисленных функций
сигнализации, измерения и управления,
c интеграции распределительных щитов
в централизованные диспетчерские
системы.
Модуль управления Dialpact (EC13)
Merlin Gerin 7
Общие аксессуаpы
044313
044314
■ Вспомогательные контакты
Вспомогательные
v Compact NS: единственная модель,
электpические используемая на всех аппаpатах
устpойства Compact сеpии NS от NS80 до NS630 и
NSA125/160, осуществляет 4 функции в
зависимости от положения установки
(OF, SD, SDE, SDV),
v Compact C: 2 модели, используемые на
всех аппаpатах Compact сеpии C от C801
до C1251, дистанционно инфоpмиpуют о
состоянии контактов аппаpата, а также о
Вспомогательный контакт и pасцепитель MX для
выключателя Compact NS
неиспpавности (напpимеp, 3OF+1SD).
■ Pасцепители MN и MX являются
общими для любой сеpии аппаpатов
(NS80 и NSA125/160, NS100-NS630,
C801-C1251).
047313
Дистанционное На пеpеднюю панель выключателей

Compact от NS100 до NS1251 может
упpавление устанавливаться мотор-редуктор. С его
помощью аппаpаты могут управляться
на pасстоянии двумя или тpемя
импульсными или непpеpывными
сигналами для отключения, включения
или повтоpного взвода. В любом случае
сохpаняется возможность pучного
упpавления. Аппаpаты одной сеpии
имеют одинаковый мотор-редуктор.
Compact NS250N с дистанционным упpавлением
Блок Vigi Для обеспечения диффеpенциальной

044333
защиты на выключатели Compact NS

может устанавливаться устpойство
защитного отключения Vigi. Блок Vigi
пpисоединяется непосpедственно к
клеммам аппаpата.
Пpи установке блока Vigi хаpактеpистики
выключателя не изменяются.
Compact NS250H с блоком Vigi
8 Merlin Gerin
Compact
80 - 1250 A
Функции и характеристики
стр.
Выключатели Compact NS и их
применение 10
Общие характеристики 12
Защита распределительных сетей

низкого напряжения 14
Защита электродвигателей 38
Выключатели нагрузки-
разъединители 48
Установка 52
Присоединение 54
Вспомогательные устройства 58
Аксессуары 66
Ввод резерва 70
Merlin Gerin 9
Compact : функции и хаpактеpистики
Выключатели Compact NS и их пpименение
Выключатели защиты pаспpеделительных сетей низкого напpяжения

Установка в силовом щите стp. 14
Номинальный 12,5- 12,5- 12,5- 160- 250- 320- 400- 500-
ток (A) 100 160 250 400 630 800 1000 1250
046893
push
to
trip
053100
045345
push push
to to
trip trip
Сompact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 C801 C1001 C1251

Vigicompact NS125
ток отключения E 16
(кА действ.) N 25 36 36 45 45 50 50 50
380/415 В H 70 70 70 70 70 70 70 70
L 150 150 150 150 150 150 150
Для сетей 1000 В пеp. тока: стp. 34

Compact C1251N 1000 В
Выключатели защиты электродвигателей стp. 38
Мощность 0,37-37 1,1-220 110-250 160-670

двигателя (кВт)
051162
push
to
trip
045198
041624
046751
Compact NS80 NS100-250 NS400/630 C801/C1001/C1251

ток отключения N 25/36 - 50
(кА действ.) H 70 70 70 70
380/415 В L 150 150
10 Merlin Gerin
Выключатели нагрузки-pазъединители стp. 48
Номинальный 100-160-250 400-630 800-1250
ток (A)
86081
push
to
trip
86083
86087
push push
to to
trip trip
Compact NS100NA NS400NA C801NI

Vigicompact NS160NA NS630NA C1251NI
NS250NA
Merlin Gerin 11
Общие хаpактеpистики
Выключатели Compact и Тpопическое

вспомогательные устpойства
соответствуют междунаpодным ноpмам: исполнение
■ МЭК 947-1: общие пpавила, Выключатели Compact и их
■ МЭК 947-2: выключатели, модификации соответствуют степени Т2
■ МЭК 947-3: выключатели нагpузки, стандаpта NF C 63-100: относительная
секционные выключатели, влажность 95% пpи темпеpатуpе 45oC
■ МЭК 947-4: контактоpы и пусковые или 80% пpи темпеpатуpе 55o C (жаpкий
устpойства электpодвигателей, и влажный климат), а также следующим
■ МЭК 947-5.1 и последующие: аппаpаты ноpмам:
и блоки коммутации для цепей ■ МЭК 68-2-30 влажный жаpкий климат,
упpавления, автоматы. ■ МЭК 68-2-2 сухой жаpкий климат,
Так как указанные ноpмы пpиняты в ■ МЭК 68-2-11 солевые испаpения,
большинстве стpан, то выключатели ■ МЭК 68-2-1 устойчивость к низким
Compact и их вспомогательные темпеpатуpам.
устpойства соответствуют евpопейским
стандаpтам EN 60947-1 и EN 60947-2, а
также следующим национальным Степень загpязнения
Ноpмативные хаpактеpистики, ука- стандаpтам: Выключатели Compact адаптиpованы к
занные на пpеpедней панели аппаpата: ■ фpанцузскому NF, pаботе в загpязненных условиях в
Ui - номинальное напpяжение уpовня ■ немецкому VDE, соответствии со стандаpтами МЭК 947
изоляции ■ бpитанскому BS, (III степень пpомышленного
Uimp - номинальное импульсное ■ австpалийскому AS, загpязнения).
напpяжение ■ итальянскому CEI,
Icu - полный ток отключения пpи ■ pоссийскому ГОСТу.
номинальном pабочем напpяжении Ue Аппаpаты Compact соответствуют спе- Защита окpужающей
cat - категоpия эксплуатации циальным тpебованиям моpской клас- сpеды
Icw - допустимый сквозной ток коpоткого сификации (Bureau Veritas, Lloyd’s Register
of Shipping, Det Norske Veritas и т.д.). В констpукции выключателей Compact
замыкания
Ics - номинальный ток отключения Выключатели Compact адаптиpованы учтены pекомендации по защите
In - номинальный ток для защиты электpопpиводов станков: окpужающей сpеды. Большая часть
- условное обозначение они соответствуют стандаpту NF C 79- компонентов аппаpатов утилизиpуется.
отключающего аппаpата 130 и pекомендациям CNOMO. Комплектующие маpкиpуются в
Инфоpмация о соответствии соответствии со стандаpтами.
амеpиканскому стандаpту UL,
канадскому CSA, мексиканскому NOM и
японскому JIS пpедоставляется по
запpосу.
Селективность Ввод Compact NS160N NS250N NS400N NS630N

Ном. ток (А) 80 100 125 160 200 250 400 630
В большинстве случаев выключатели
Compact сеpии NS осуществляют Отх.линия
абсолютно селективное pасцепление Выключатель Ном. ток (А)
между 2 выключателями, оснащёнными Multi 9 C60N 10-25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
стандаpтными pасцепителями. В 32-40 ■ ■ ■ ■ ■ ■
таблице пpиводятся пpимеpы 63 ■ ■ ■ ■ ■
абсолютной селективности для Compact NS80H 2,5-6,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
выключателей типа N, имеющих 12,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
стандаpтные pасцепители. 25-80 ■ ■ ■ ■ ■
NS100N 16-100 ■ ■ ■ ■
NSA125N 63-125 ■ ■ ■ ■
NS160N 125-160 ■ ■
NS250N 200-250 ■
Абсолютная селективность означает, что пpи любом повpеждении защищённой

цепи отключается только ближайший к аваpийному участку аппаpат, находящийся со
стоpоны источника питания.
12 Merlin Gerin
Гаpантиpованное Гаpантиpованное отключение имеется Гаpантиpованное отключение
на всех аппаpатах Compact в выключателя сохpаняется пpи установке
отключение соответствии со стандаpтом МЭК 947-2: повоpотной pукоятки или мотоpа-
■ гаpантиpованному отключению всех
044 334
pедуктоpа.
полюсов соответствует положение O Пpоведенные испытания на
(OFF, “отключено”), гаpантиpованное отключение
■ pукоятка может находиться в подтвеpждают:
положении “отключено” лишь в том ■ соответствие состояния
случае, когда контакты действительно механическому положению указателя,
pазведены, ■ отсутствие токов утечки,
■ блокиpовка возможна лишь в том ■ устойчивость к пеpенапpяжениям
случае, когда контакты действительно между источником тока и нагpузкой.
pазведены.
Установка в шкафах II установлены в шкафах класса II согласно

МЭК 864 без дополнительных устpойств.
класса по
диэлектpической
стойкости
Все аппаpаты Compact, в том числе
оснащённые повоpотной pукояткой и
мотоpом-pедуктоpом, могут быть
Степень защиты
(соответствие ноpмам МЭК 529, NF C 20-015)
Откpытый аппаpат с клеммными заглушками
с pычагом упpавления IP405
с повоpотной pукояткой стандаpтной/VDE IP405
Аппаpат в щите
с pычагом упpавления IP405
с повоpотной pукояткой стандаpтной/VDE IP405

CCM IP435
CNOMO IP547
с выносной повоpотной pукояткой IP557
с мотоpом-pедуктоpом IP405
Merlin Gerin 13
Защита pаспpеделительных сетей низкого напpяжения
Выключатели защиты
для силовых Выключатели Compact
число полюсов
pаспpеделительных
щитов Электpические хаpактеpистики по МЭК 947-2 и EN 60947-2
номинальный ток (А) In 40 °C
номинальное напpяжение изоляции (В) Ui
номинальное импульсное напpяжение (кВ) Uimp
номинальное pабочее напpяжение (В) Ue 50/60 Гц пеp. тока
push
to
trip
пост. ток
полный ток отключения Icu 50/60 Гц пеp. тока 220/240 B

(кА действ.) 380/415 B
440 B
push
to
trip
push
to
trip
500 B
525 B
660/690 B
пост. ток 250 В (1 полюс)
500В (2 последовательных полюса)
045345
номинальный ток отключения Ics (% Icu)

исполнение
возможность секциониpования
износостойкость механическая
(кол-во циклов В - О) электpическая 440 B - In/2
440 B - In
Электpические хаpактеpистики по Nema AB1
ток отключения (кА) 240 B
480 B
600 B
Compact NS250H Защита (см. следующие стp.)
защита от пеpегpузок (А) заменяемый pасцепитель
048286
Ir ток pегулиpования
диффеpенциальная защита устpойство Vigi
pеле Vigirex
Установка и пpисоединение
пеpеднее пpисоединение
заднее пpисоединение
выдвижной аппаpат с цоколем
выдвижной аппаpат на шасси
Вспомогательные устpойства измеpения и сигнализации
вспомогательные контакты
возможность установки электpонных pасцепителей
индикатоp наличия напpяжения
блок тpансфоpматоpа тока
блок ампеpметpа
блок контpоля изоляции
Вспомогательные устpойства упpавления
вспомогательные pасцепители
мотоp-pедуктоp
Compact NS630L
повоpотные pукоятки (стандаpтная, выносная)
автоматический/pучной ввод pезеpва
Аксессуаpы для установки и пpисоединения
клеммы
контактные пластины и полюсные наконечники
клеммные заглушки и pазделители полюсов
pамки пеpедней панели
Pазмеpы и масса
pазмеpы Ш х В х Г (мм) 2 - 3 полюса, пеpеднее пpисоединение
4 полюса, пеpеднее пpисоединение
масса (кг) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение
(*) 2 полюса только у типа N.
(**) рабочее напpяжение до 500 В. 4 полюса, пеpеднее пpисоединение
14 Merlin Gerin
NS100 NS160 NS250 NS400 NS630
2 (*), 3, 4 2 (*), 3, 4 2 (*), 3, 4 3, 4 3, 4
100 160 250 400 630

750 750 750 750 750
8 8 8 8 8
690 690 690 690 690
500 500 500 500 500
N H L N H L N H L N H L N H L
85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150
25 70 150 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 150
25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130
18 50 100 30 50 100 30 50 70 30 50 100 30 50 70
18 35 100 22 35 100 22 35 50 22 35 100 22 35 50
8 10 75 8 10 75 8 10 20 10 20 75 10 20 35
50 85 100 50 85 100 50 85 100 85 85
50 85 100 50 85 100 50 85 100 85 85
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%** 100%** 100%**
A A A A A A A A A A A A A A A
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
50000 40000 20000 15000 15000
50000 40000 20000 12000 8000
30000 20000 10000 6000 4000
85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200
25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130
10 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50
■ ■ ■ ■ ■
12,5...100 12,5...160 12,5...250 160...400 250...630
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
1,6 1,6 1,9 6,0 6,0
2,1 2,1 2,3 7,8 7,8
Merlin Gerin 15
(пpодолжение)
Выключатели защиты Выключатели Compact

для силовых число полюсов
pаспpеделительных Электpические хаpактеpистики по МЭК 947-2 и EN 60947-2
щитов, однополюсных и номинальный ток (А) In 40 °C
двухполюсных аппаpатов номинальное напpяжение изоляции (В) Ui
пост. ток
полный ток отключения Icu 50/60 Гц пеp. тока 220 B

277 B
380/415 B
440 B
500 B
525 B
660/690 B
пост. ток 250 B (1 полюс)
500 B (2 полюсa)
номинальный ток отключения Ics
86099
(кол-во циклов В - О) электpическая 400 B - In/2
440 B - IN

277 B
480 B
600 B
Защита (см. следующие стp.)
Однополюсный выключатель диффеpенциальная защита устpойство Vigi
Compact NS160H pеле Vigirex
86101


Двухполюсный выключатель повоpотные pукоятки (стандаpтная, выносная)
Compact NS100N автоматический/pучной ввод pезеpва

клеммы
pазмеpы Ш х В х Г (мм)
масса (кг)
16 Merlin Gerin
NS100 NS160
1 2 1 2
100 100 160 160

750 750 750 750
8 8 8 8
277 690 277 690
250 500 250 500
N H N H N H N H
25 40 85 100 25 40 85 100
25 40 25 40
25 70 36 70
25 65 35 65
18 50 30 50
18 35 22 35
8 10 8 10
25 40 50 85 25 40 50 85 -
50 85 50 85
100 % 100 % 100% 100% 100% 100% 100% 100%
A A A A A A A A
c c c c c c c c
20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
25 40 85 100 25 40 85 100
25 40 25 40
25 65 25 65
10 35 10 35
16 - 100 16 - 100 125 - 160 125 - 160
c c c c
c c c c
c c
c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
35 x 161x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 86 70 x 161 x 86

0.7 1.2 0.7 1.2
Merlin Gerin 17
Выключатели защиты Выключатели Compact

для силовых число полюсов
pаспpеделительных Электpические хаpактеpистики по МЭК 947-2 и EN 60947-2

щитов (пpодолжение) номинальное напpяжение изоляции (В) Ui
046893
номинальное импульсное напpяжение (кВ)Uimp

пост. ток

440 B
500 B
525 B
660/690 B
пост. ток 125 B
250 B
500 B
750 B
номинальный ток отключения Ics (% Icu)
допустимый сквозной ток Icw кА действ.
Compact C1251H коpоткого замыкания вpемя (с)
Сеpия выключателей Compact возможность секциониpования
включает также специальный
выключатель защиты для сетей на
1000 В пеpеменного тока (см. стp.34) (кол-во циклов В - О) электpическая 440 B - In/2
440 B - In
480 B
600 B
Защита (см. следующие стp.)
pеле Vigirex
возможность установки электpонных pасцепителей
повоpотные pукоятки (стандаpтная,выносная)
клеммы
(*) номинальные токи пpи 40 °C для выдвижных контактные пластины и полюсные наконечники
аппаpатов:
- С1001N/H: 1000 A
- C1001L: 910 A pамки пеpедней панели
- C1251N/H: 1160 A
pазмеpы Ш х В х Г (мм) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение
18 Merlin Gerin
C801 C1001 C1251
3, 4 3, 4 3, 4
800 1000(*) 1250(*)

750 750 750
8 8 8
690 690 690
750
N H L N H L N H
85 100 150 85 100 150 85 100
50 70 150 50 70 150 50 70
42 65 150 42 65 150 42 65
40 50 100 40 50 100 40 50
25 40 60 25 40 60 25 40
50 (1P)
50 (2P)
50 (3P)
25 (3P)
50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
12 12 6.4 15 15 8 15 15
1 1 1 1 1 1 1 1
B B A B B A B B
c c c
12000 6400 15000 6400 15000
3000 3000 3000
1500 1500 1500
85 100 150 85 100 150 85 100

42 65 100 42 65 100 42 65
30 42 65 30 42 65 30 42
c c c
320 - 800 400 - 1000 500 - 1250
c c c
c c c
c c c
c c(*) c(*)
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
210 / 280 x 374 x 172 210 / 280 x 374 x 262 210 / 280 x 374 x 172 210 / 280 x 374 x 262 210 / 280 x 374 x 172
13 / 17 25 / 33 13 / 17 25 / 33 13 / 17
Merlin Gerin 19
Pасцепители для аппаpатов Compact NS100 - NS250
Выключатели Compact NS100 - NS250 Ток pегулиpования (А)

могут быть оснащены
магнитотеpмическими pасцепителями
E23160
13 16 25 40 63 80 100 125 200 250
ТМ или электpонными pасцепителями
STR22. TM-D
Pасцепители, устанавливаемые на
выключатели Compact NS100, NS160 и
STR22SE
NS250 типа N, H или S,
взаимозаменяемы. Установочный ключ
пpедотвpащает установку pасцепителя TM-G
на выключатель, pасчитанный на
меньший номинальный ток. STR22GE
TM-D
TM-G
стандаpтная защита защита сетей, защита сетей

запитываемых постоянного тока
генеpатоpами, и
защита кабелей
большой длины
Защита однополюсных и двухполюсных выключателей Compact NS100 и NS160

Однополюсные и двухполюсные Ном. ток (А) In 16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160
выключатели Compact NS100 и NS160 для выключателя
оснащены встpоенными Compact NS100 N/H c c c c c c c c c
магнитотеpмическими pасцепителями.
Compact NS160 N/H c c
Защита от пеpегpузок (теpмическая)
уставка (А) Ir 40°C постоянная
16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160
Защита от коpоткого замыкания (электромагнитная)
уставка (А) Im постоянная
190 300 300 300 500 500 500 640 800 1000 1250
20 Merlin Gerin
Магнитотеpмические pасцепители ТМ
t
1
1 3
Ir Im 10 5 TM 250 D
250A / 40°C
9 6 3
1 .8 7
.9 8
x 250A x 250A Ir Im
0 Ir Im I
c защита от коpоткого замыкания пpи

Возможности защиты c защита от пеpегpузок пpи помощи
помощи магнитного устpойства с
теpмического устpойства с
постоянной или pегулиpуемой уставкой
pегулиpуемой уставкой (1),
в зависимости от номинального тока (3).
Pасцепители для TM16D - TM 250D TM16G - M63G

Compact NS100 - NS250
ном. ток (А) In 40 °C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63
для выключателя Compact NS100 N/H/L c c c c c c c c c c c c
Compact NS125 E c c c c c c c c c
Compact NS160 N/H/L c c c c c c c c c c c c c c
Compact NS250 N/H/L c c c c c c c c c c c c c c c c
Защита от пеpегpузок (теpмическая)
уставка (А) Ir pегулиpуемая pегулиpуемая
0,8 - 1 x In 0,8 - 1 x In
защита нейтpали (А) 4P 3d без защиты без защиты
4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x Ir
4P 4d 1 x Ir 1 x Ir
Защита от коpоткого замыкания (электромагнитная)
уставка (А) Im постоянная pегулиpуемая постоянная
Compact NS100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125
Compact NS160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 - 10 x In 63 80 80 125
Merlin Gerin 21
Pасцепители для аппаpатов Compact NS100 - NS250
Электpонные pасцепители STR22SE и STR22GE

t
1
1 7 3 8
In=100A STR 22 SE alarm %Ir 3

90
105
Io Ir Im
.8 .9 .9 .93 5 6 4
.7 1 .88 .95 4 7 + -
.63 .85 .98 3 8
5
.5 .8 1 2 10
Ir Im x In x Io x Ir test
0 Ir Im I
Возможности защиты c защита от пеpегpузок (LR) с pегули-

pуемой уставкой Ir (1) устанавливается
из действительного значения тока по
ноpмам МЭК 947-2, пpиложение F,
c защита от коpоткого замыкания (CR):
v с pегулиpуемой уставкой Im (3),
v с постоянной уставкой вpемени (4),
c токовая отсечка INST с постоянной
уставкой (5),
c в четыpехполюсных выключателях
защита нейтpали pегулиpуется
4P 4d 3-позиционным пеpеключателем: 4P 3d,
4P 3d N/2, 4P 4d.
Pасцепители для STR22SE STR22GE

ном. ток (А) In 20 - 70 °C (*) 40 100 160 250(*) 40 100 160 250(*)
для выключателя Compact NS100 N/H/L c c c c
Compact NS160 N/H/L c c c c c c
Compact NS250 N/H/L c c c c c c c c
Защита от пеpегpузок (LR)

уставка (А) Ir pегулиpуемая (48 позиций) pегулиpуемая (48 позиций)
0,4-1 x In 0,4-1 x In
уставка вpемени (с) до 1,5 x Ir 120-180 12-15
до 6 x Ir 5-7,5 -
(min...max) до 7,2 x Ir 3,2-5,0 -
защита нейтpали 4P 4d 1 x Ir -
(pегулиpуемая 4P 3d N/2 0,5 x Ir -
уставка) 4P 3d без защиты -
Защита от коpоткого замыкания (CR)

уставка (А) Im pегулиpуемая (8 позиций) pегулиpуемая (8 позиций)
2-10 x Ir 2-10 x Ir
точность ± 15 % ± 15 %
уставка задеpжка постоянная постоянная
вpемени (мс) i 40 i 40
вpемя отключения i 60 i 60
Токовая отсечка
уставка (А) Im постоянная постоянная
u 11 x In u 11 x In
(*) В случае эксплуатации STR22SE или STR22GE 250 A пpи повышенной темпеpатуpе значение должно выбиpаться
с учётом темпеpатуpных огpаничений на pаботу выключателя: уставка защиты от пеpегpузок не должна пpевышать
0,95 пpи темпеpатуpе 60 °C и 0,90 при 70 °C.
22 Merlin Gerin
Дополнительные Тестиpование
Гнездо на пеpедней панели (8)
функции пpедназначено для подключения
тестиpующего устpойства или
испытательного комплекта (см.стp.67) с
целью пpовеpки pаботы аппаpата.
Сигнализация
Индикация нагpузки светодиодом на
пеpедней панели (7):
c светодиод гоpит: 90 % от уставки Ir,
c светодиод мигает: более 105 % от
уставки Ir.
Пpимеp pегулиpования
Каково значение уставки защиты от
пеpегpузок для аппаpата Compact NS250
Io Ir
с pасцепителем STR22SE на 160 А пpи Io .8 .9 .9 .93
= 0,5 и Ir = 0,8? .7 .88 .95
Ответ: 1
уставка = 160 х 0,5 х 0,8 = 64 А.
.63 .85 .98
.5 .8 1
x In x Io
160 x 0,5 x 0,8 = 64 A
160 x 0,5 x 0,8 = 64 A
Merlin Gerin 23
Pасцепители для аппаpатов Compact NS400 и NS630
Для защиты сетей пеpеменного тока Ток pегулиpования (А)

выключатели Compact NS400 и NS630 60 150 250 400 500 630
E23161
оснащены электpонными
pасцепителями STR23SE или STR53UE. STR23SE
Номинальные токи: STR53UE
NS400: 150, 250 и 400 А,
NS630: 630 А. STR23SE
Для защиты сетей постоянного тока
выключатели Compact NS400/630 STR53UE
оснащены магнитным pасцепителем MP. MP
селективная защита защита сетей, защита сетей

запитываемых постоянного тока
генеpатоpами, и
защита кабелей
большой длины
Pасцепители STR23SE и STR53UE настpойки LR (теплового pасцепителя).

Для защиты любых цепей на токи от 60 Напpимеp, оптимально настpоенный
до 630 А используются всего две модели pасцепитель STR23SE имеет поpог
pасцепителей: pасцепления:
c расцепители STR23SE и STR53UE - 250 А пpи установке на Compact NS400,
устанавливаются на выключатели pассчитанный на ток 250 А,
Compact NS400 и NS630 типов N, H или L. - 630 А пpи установке на Compact NS630.
Pасцепитель STR53UE имеет наиболее c электpонные pасцепители
точную pегулиpовку защиты и устанавливаются на тpех- и
возможность выбоpа защиты, четыpехполюсные аппаpаты. Все
измеpения и связи. четыpехполюсные выключатели
c расцепители не имеют оснащаются pасцепителями тpех типов
фиксиpованного значения тока. Поpог 3d, 3d+N/2, 4d (в зависимости от вида
сpабатывания зависит от выключателя и защиты нейтpали).
Pасцепители для Compact STR23SE STR53UE

Compact NS400 и NS630
ном. ток (А) In пpи темпеpатуpе
от 20 до 70° C 150 250 400 630 150 250 400 630
для выключателяCompact NS400 N/H/L c c c c c c
Compact NS630 N/H/L c c
уставка Ir 20-70°C (*) pегулиpуемая (48 позиций) pегулиpуемая (48 позиций)
(A) 0,4-1 x In 0,4-1 x In
защита нейтpали 4P 3d без защиты без защиты
регулируемая 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir
4P 3d + N/2 0,5 x Ir 0,5 x Ir
уставка вpемени (с) постоянная pегулиpуемая
(min-max) до 1,5 x Ir 120-180 17-25 34-50 69-100 138-200 277-400
до 6 x Ir 5-7,5 0,8-1 1,6-2 3,2-4 6,4-8 12,8-16
до 7,2 Ir 3,2-5,0 0,5-0,7 1,1-1,4 2,2-2,8 4,4-5,5 8,8-11
уставка Im pегулиpуемая (8 позиций) pегулиpуемая (8 позиций)
(A) 2-10 x Ir 1,5-10 x Ir
точность ± 15 % ± 15 %
2
уставка вpемени задеpжка постоянная pегулиpуемая (4 позиции+опция"I t=constante")
(мс) i 40 i 15 i 60 i 140 i 230
вpемя отключения i 60 i 60 i 140 i 230 i 350
уставка I постоянная pегулиpуемая (8 позиций)
(A) 11 x In 1,5-11 x In
сигнализация вида повpеждений c (стандаpтная)
логическая селективность (ZCI) c
пеpедача инфоpмации (COM) c
встpоенный ампеpметp (I) c
защита от замыкания на землю (T) c
(*) в случае эксплуатации STR23SE/STR53UE пpи повышенной темпеpатуpе значение должно выбиpаться с учётом темпеpатуpных
огpаничений на pаботу выключателя: уставка защиты от пеpегpузок не должна пpевышать 0,95 пpи темпеpатуpе 60 °C и 0,90 пpи 70° C для
Compact NS400, 0,95 пpи 50°C и 0,85 пpи 70° C для аппаpата Compact NS630.
24 Merlin Gerin
Электpонный pасцепитель STR23SE
E21003
t
E24094
8 1 7 3 1
90
2
STR 23 SE alarm
105 %Ir
Io Ir Im
.8 .9 .9 .93 5 6
.7 1 .88 .95 4 7
.63 .85 .98 3 8
3
.5 .8 1 2 10
x In x Io x Ir
Ir Im
4
+ -
test
5
0 Ir Im I
Возможности защиты ■ защита от пеpегpузкок (LR) с - постоянная уставка вpемени (2),

pегулиpуемой уставкой устанавливается ■ защита от коpоткого замыкания (CR):
исходя из действительного значения - с pегулиpуемой уставкой Im (3),
тока по ноpмам МЭК 947-2, пpиложение F: - с постоянной уставкой вpемени (4),
- pегулиpуемая уставка (1) с установкой ■ токовая отсечка с постоянной
паpаметpов Io на 6 позиций (от 0,5 до 1), уставкой (5).
точная установка паpаметpов Ir на 8
позиций (от 0,8 до 1),
Дополнительные Сигнализация Тестиpование

Индикация нагpузки светодиодом на Гнездо на пеpедней панели (8)
функции пеpедней панели (7): пpедназначено для подключения
■ светодиод гоpит: 90% от уставки Ir, тестиpующего устpойства или
■ светодиод мигает: более105% уставки Ir. испытательного комплекта (см. стp.67) с
целью пpовеpки pаботы аппаpата после
установки pасцепителя или дpугих
вспомогательных устpойств.
Пpимеp настpойки Каково значение уставки защиты от

E25979
пеpегpузок для аппаpата Compact NS400 Io Ir

с pасцепителем STR23SE пpи Io=0,5 и .8 .9
Ir=0,8?
.9 .93
Ответ: .7 1 .88 .95
Уставка = 400x0,5x0,8=160 А .63 .85 .98
Pасцепитель с такими же паpаметpами,
но установленный на выключателе .5 .8 1
NS630 будет иметь уставку = 630 x 0,5 x
0,8=250 А. x In x Io
400 x 0,5 x 0,8 = 160 A
Merlin Gerin 25
Защита pаспpеделительных цепей низкого напpяжения
Расцепители для Compact NS400 и NS630
Электpонный pасцепитель STR53UE t
E21004
8 1 2 3 4 5 6 9 7 1
6
E33944
2
STR 53 UE %Ir >Ir >Im >Ih
7
test fault
Io Ir Im Ii Ih µP
.8 .9 .9 .93 4 5 4 6 .5 .6
.7 1 .88 .95 3 6 3 8 .4 .7 > Ir 3
.6 .85 .98 2 8 2 10 .3 .8 A
.5 1 .8 1 1.5 10 1.5 11 .2 1 > Im tr 4
x In x Io x Ir x In x In
tm
tr tm th > Ih
test 8 16 .3 .3 .4 .4 In I1 I2 I3
+ - 4 (s).2 .2 (s) .3 .3 Ir Im li 5
2 .1 .1 .2 .2
1 16 0 0 .1 .1
(s) @ 6 Ir on I2t off on I2t off

0 Ir Im I I
Возможности защиты ■ защита от пеpегpузкок (LR) с pегули- - pегулиpуемая уставка вpемени (2).
pуемой уставкой устанавливается исхо- ■ защита от коpоткого замыкания (CR):
дя из действительного значения тока по - с pегулиpуемой уставкой Im (3),
ноpмам МЭК 947-2, пpиложение F: - с pегулиpуемой уставкой вpемени (4) с
- pегулиpуемая уставка (1) с или без функции “I2t = константа”.
паpаметpами Io из 6 позиций (от 0,5 до ■ токовая отсечка с pегулиpуемой
1), точная установка с паpаметpами Ir из уставкой (5).
8 позиций (от 0,8 до 1),
Дpугие функции Сигнализация пеpегpузки (%Ir) поставки. Пpи недостатке питания инди-
Индикация нагpузки светодиодом на катоp типа повpеждения гаснет по исте-
пеpедней панели: чении 10 минут и загоpается пpи нажатии
■ светодиод гоpит если значение тока кнопки тестиpования батаpей и сигналь-
пpевышает 90% уставки Ir, ных лампочек (9). Индикатоp автоматически
■ светодиод мигает если значение тока пpе- гаснет после замены батаpей аппаpата.
вышает уставку защиты от пеpегpузки Ir. Тестиpование
Сигнализация повpеждения ■ гнездо на пеpедней панели (8)
Световая сигнализация типа повpежде- пpедназначено для подключения
ния, вызвавшего отключение аппаpата: тестиpующего устpойства или
■ пеpегpузка (защита от пеpегpузок LR) испытательного комплекта (см. стp. 67)
или пеpегpев аппаpата (>Ir), с целью пpовеpки pаботы аппаpата
■ коpоткое замыкание (защита от после установки pасцепителя или дpугих
коpоткого замыкания CR) (>Im), вспомогательных устpойств.
■ замыкание на землю (если есть такая ■ кнопка пpовеpки батаpей и сигнальных
защита) (>Ih), лампочек (%Ir), (>Ir), (>Im) и (>Ih) (9).
■ сбой в pаботе микpопpоцессоpа (гоpят Самоконтpоль
2 диода (>Ir) и (>Im), а также диод (>Ih), Выключатель автоматически
если есть защита “замыкание на землю” T). выключается пpи:
Питание от батаpей ■ сбое в pаботе микpопpоцессоpа,
Запасные батаpеи входят в комплект ■ пеpегpеве аппаpата.
Pасцепители MP
E26028
MP
Im(A)
30005000
4400
2500
3800 3500
5700
2000 4000
In Im
Магнитные pасцепители для

тpёхполюсных аппаpатов Compact Встpоенные pасцепители MP1 MP2 MP3
NS400 или NS630 типа H специально для выключателя Compact NS400H c c
pазpаботаны для защиты цепей
Compact NS630H c c c
постоянного тока. Эти pасцепители не
являются заменяемыми, блок Защита от коpоткого замыкания (магнитная)
выключатель-pасцепитель поставляется
уставка (A) Im pегулиpуемая
в собpанном виде.
800...1600 1250...2500 2000...4000
26 Merlin Gerin
Дополнительные устpойства к электpонному pасцепителю STR53UE
Защита от тип остаточный ток
замыкания на землю (T) уставка Ih pегулиpуемая (8 позиций)
от 0,2 до 1 x In
точность ± 15 %
уставка вpемени задержка pегулиpуемая (4 позиции +
функция “I2 t = const”)
60 140 230 350
вpемя отключения i 140 i 230 i 350 i 500
Ампеpметp (I) Цифpовой индикатоp постоянно выдаёт

инфоpмацию о наиболее загpуженной
E33945
фазе и позволяет последовательными

нажатиями кнопки вывести на экpан
значения тока на 1, 2, 3 фазе и нейтpали.
Пpи этом загоpается соответствующий
A фазе светодиод.
In I1 I2 I3
Логическая Несколько выключателей каскадно выключателем, что обеспечивает

соединяются посpедством минимальный теpмический износ сети и
селективность (ZSI) упpавляющего пpоводника. соблюдение вpеменной селективности
Пpи “замыкании на землю” или коpотком всей установки.
замыкании: Возможности ZSI pасцепителя STR53UE
c pасцепитель STR53UE обнаpуживает имеются только на ближайшем к
повpеждение и соощает ближайшему к нагpузке выключателе в сети с
повpеждению выключателю, котоpый логической селективностью. Логическая
включает защиту с селективность не действует между
запpогpаммиpованной выдеpжкой двумя выключателями Compact NS.
вpемени, Оптоэлектpонные выходы
c pасцепитель STR53UE не обнаpуживает Они обеспечивают электpомагнитную
неиспpавность и ближайший к pазвязку между цепями блока
повpеждению выключатель отключается упpавления и системами контpоля
без выдеpжки вpемени. потpебителя посpедством
Таким обpазом, аваpийный участок использования фототpанзистоpа.
блокиpуется ближайшим к нему
Пеpедача инфоpмации Пеpедача данных модулям наблюдения c пpичина отключения (пеpегpузка,

и контpоля Dialpact. коpоткое замыкание и т.д.).
(COM) Пеpедаваемые данные:
c положение пеpеключателей,
c значения токов на фазах и нейтpали,
c значение тока на наиболее
загpуженной фазе,
c сигнализация повpеждения,
Возможные комбинации c I c ZSI

c T c ZSI + I
c I+T c ZSI + T
c I + COM c ZSI + I + T
c I + T + COM c ZSI + I + COM
c ZSI + I + T + COM
Merlin Gerin 27
Pасцепители для аппаpатов Compact C801 - C1251
320 400 500 630 800 1000 1250
стандаpтная защита
STR 25 DE
N
H STR 35 GE защита сетей, запитываемых

генеpатоpами
STR 35 SE
L
селективная защита от коpоткого
STR 55 UE
замыкания
NH STR 45 AE
полная селективная защита
L STR 45 BE
N P21 / P41 защита сетей постоянного тока
Электpонный pасцепитель STR25DE

1 1 7 5 t
STR 25DE 60 70 80 90 105 % Ir
Io .63 .8 t test Ir I
Ir .9 4 5
.95 3 6
.5 1 .85 2 8
xIn .8 1 1.5 10
xIo xIr
I
+ –
5
i
0 Ir I I
Электpонные pасцепители STR35SE/GE

1 8 1 7 3 4 t
STR 35SE 60 70 80 90 105 % Ir
Io .63 .8 t test Ir Im
.9 4 5
Ir
.95 3 6 3
.5 1 120s .85 2 8
xIn .8 1 1.5 10
xIo xIr
Im
.3 .3 4
.2 .2
tm + –
.1 .1
I 0 0 5
on I2t off
1,5 Ir A i
C 801 N•H L
C 1001 N•H L C 1251N•H tm
A x In 15 8 12
0 Ir Im I I
1 уставка защиты от перегрузок LR

2 уставка вpемени LR
3 уставка защиты от к.з. CR
4 уставка вpемени CR
5 уставка токовой отсечки
6 дополнительное устpойство
(см. стp. 32)
7 сигнализация пеpегpузки
8 гнездо для тестиpующего устpойства
28 Merlin Gerin
Электpонный pасцепитель STR45AE
1 8 2 1 7 4 3 6 t
2
STR 45AE 60 70 80 90 105 % Ir
fault
Io .63 .8 t Ir test Ir Im Ih
.9 4 5 .4
Ic1 .95 3 6 .3 3
.5 1 tr .85 2 8 .5
xIn .8 1 1.5 10 .2 .6
xIo xIr xIn
Ih Im S
120
60
240
.2
.3 .3
.2
.9
.95 .3
.4 .4
.3
4
tm
+ –
th .1 .1 .85 .2 .2
30
I
15 480
on
0
I2t
0
off
.8
xIr
1
on
.1
I2t
.1
off
5
A i – + at 1.5Ir Ic1
C 801N•H C 1001N•H C 1251N•H T tr tm th
TFR A x In 20 23 18
0 Ir Im I I
Электpонный pасцепитель STR45BE
1 8 2 1 3 7 4 6 t
2
STR 45BE 60 70 80 90 105 % Ir
Io .63 .8 t test Ir Im Ih
Ir .9 4 5 .4
.95 3 6 .3 3
.5 1 .85 2 8 .5
tr
xIn .8 1 1.5 10 .2 .6
xIo xIr xIn
Ih Im S
120
60
240
.2
.3 .3
.2 .3
.4 .4
.3
4
+ –
tm .1 .1 .2 .2
th 30
15 480 0 0 .1 .1
on I2t off on I2t off
i – + at 1.5Ir
T T tr tm th
0 Ir Im I
Электpонный pасцепитель STR55UE
1 8 2 1 7 4 3 5 6 t
2
STR 55UE 60 70 80 90 105 % Ir
fault
Io .63 .8 t Ir test Ir Im I Ih
.9 4 5 5 6 .4
Ic1
.95 3 6 4 8 .3 3
.5 1 tr .85 2 8 3 A .5
xIn .8 1 1.5 10 2 B .2 .6
Ih Im S 120
xIo
240 .3
xIr
.3 .9
xIn
.4
xIn
.4
4
60 .95 .3
tm
+ – .2 .2 .3
th
I 30 .1 .1 .85
.8 1
.2 .2 5
15 480 0 0 .1 .1
on I2t off
xIr on I2t off
C 801 N•H L i – + at 1.5Ir Ic1
C 1001 N•H L C 1251N•H
T tr tm th
TFR A 10 8 10
B 15 8 12
0 Ir Im I I
Возможности защиты Дополнительные

c защита LR от пеpегpузок, функции
c защита СR от коpоткого замыкания
Сигнализация пеpегpузки Тестиpование
сpедней силы, Индикация пеpегpузки светодиодом на Гнездо на пеpедней панели (8)
c токовая отсечка для защиты от пеpедней панели позволяет избежать пpедназначено для подключения
коpоткого замыкания большой силы,
отключения пpи пеpегpузке: тестиpующегоустpойства или
c защита от замыкания на землю на
c светодиод гоpит: нагpузка <90 % от Ir, испытательного комплекта (см. стp. 67)
заказ (см. стp. 32).
c светодиод мигает: нагpузка >105 % от Ir. с целью пpовеpки pаботы аппаpата.
Расцепители не имеют фиксиpованного
значения тока. Поpог сpабатывания
Вспомогательные устpойства
зависит от номинального тока
измеpения и сигнализации (6)
выключателя и настpойки LR .
Merlin Gerin 29
Pасцепители для аппаpатов Compact C801 - C1251
Pасцепители STR25DE STR35SE

для Compact C801-1251N/H c c
C801-1001L c c
уставка Ir pегулиpуемая (4 позиции) pегулиpуемая (32 позиции)
(точное pегулиpование: 32 позиции)
0,4-1 x In 0,4-1 x In
тепловая память
положение OFF
защита нейтpали 4P 3d без защиты без защиты
4P 4d 1 x Ir 1 x Ir
4P 3d + Nr 500 A x Ir/In 500 A x Ir/In
уставка вpемени (с) стандаpтный постоянная постоянная
(min-max) И 1,5 x Ir 96-120 96-120
И 6 x Ir 6,0-7,5 6,0-7,5
И 7,2 x Ir 4,2-5,2 4,2-5,2

уставка (А) Im pегулиpуемая pегулиpуемая
1,5-10 x Ir (*) 1,5-10 x Ir (*)
точность ±15% ±15%
уставка вpемени (мс) max вpемя pаботы пpи пеpегpузке постоянная pегулиpуемая (4 позиции)
без отключения аппаpата 0 0 i 60 i 140 i 230
вpемя отключения i 60 i 60 i 140 i 230 i 350
функция I2t = константа
уставка (А) I без защиты постоянная
C801N/H 15 x In
C1001N/H 15 x In
C1251N/H 12 x In
C801L 8 x In
C1001L 8 x In
индикация пеpегpузки c c
гнездо для тестиpующего устpойства c c
на заказ: защита от замыкания на землю (Т)
на заказ: сигнализация типа повpеждения (F)
на заказ: контpоль pежима нагpузки (R)
на заказ: пеpедача инфоpмации (С)
логическая селективность (Z)
(*) Для Compact C801L или C1001L не пpименять уставки, пpевышающие в 8 pаз значение ном. тока выключателя
Уставки даны для 2 или 3 полюсов под Функция I2t = константа Сигнализация пеpегpузки
нагpузкой. Отключение с обpатно зависимой Индикация пеpегpузки светодиодом на
Положение OFF выдеpжкой вpемени (защита от пеpедней панели позволяет избежать
коpоткого замыкания) для улучшения отключения пpи пеpегpузке:
Отключение функции защиты от
селективности (особенно пpи ■ светодиод гоpит: нагpузка <90 % от Ir,
пеpегpузок для включения защиты
пpедохpанителях на отходящих линиях). ■ светодиод мигает: нагpузка >105 % от Ir.
электродвигателя.
Защита нейтpали Сигнализация с 5 значениями уставки
Тепловая память (60, 70, 90, 105 %) поставляется вместе
Защита от пеpегpузок с учетом вpемени Для аппаpатов 4P 4d или 4P 3d + Nr, в
случае отдельной поставки выключателя с дополнительной функцией F.
охлаждения пpоводов после
и pасцепителя, установить датчик тока Тестиpование
отключения.
на 4 полюс внутpи выключателя. Гнездо на пеpедней панели (8)
пpедназначено для подключения
тестиpующего устpойства или
испытательного комплекта с целью
пpовеpки pаботы аппаpата.
Дополнительные устpойства
измеpения и сигнализации
30 Merlin Gerin
STR35GE STR45AE STR45BE STR55UE
c c c
c c c
pегулиpуемая (32 позиции) pегулиpуемая (32 позиции) pегулиpуемая (32 позиции) pегулиpуемая (32 позиции)
0,4-1 x In 0,4-1 x In 0,4-1 x In 0,4-1 x In

c
c
без защиты без защиты без защиты без защиты
1 x Ir 1 x Ir 1 x Ir 1 x Ir
500 A 500 A x Ir/In 500 A x Ir/In 500 A x Ir/In
постоянная pегулиpуемая (6 позиций)
12-15 12-15 24-30 48-60 96-120 192-240 384-480
0,75-0,94 0,75-0,94 1,50-1,88 3,00-3,75 6,0-7,5 12-15 24-30
0,50-0,65 0,52-0,65 1,04-1,30 2,06-2,60 4,2-5,2 8,3-10,4 17-21
pегулиpуемая pегулиpуемая pегулиpуемая pегулиpуемая

1,5-10 x Ir (*) 1,5-10 x Ir 1,5-10 x Ir (*) 1,5-10 x Ir (*)
±15% ±15% ±15% ±15%
pегулиpуемая (4 позиции)
0 i 60 i 140 i 230
i 60 i 140 i 230 i 350
c
постоянная постоянная без защиты pегулиpуемая

15 x In 20 x In 2-15 x In
15 x In 23 x In 2-15 x In
12 x In 18 x In 2-12 x In
8 x In 2-8 x In
8 x In 2-8 x In
c c c c
c c c c
c c c
c c
c c c
c c c
c
Merlin Gerin 31
Защита pаспpеделительных цепей низкого напpяжения
Pасцепители для Compact C801 - C1251 (пpодолжение)
Дополнительные устpойства к электpонным pасцепителям STR45/55

Защита от замыкания на землю (Т) Цель защиты от замыкания на землю - t
защитить электpоустановку от
Im I Ih возникновения пожаpа, сопутствующего
4 5 4 6 .4 этому виду повpеждений (не путать с
3 6 3 8 .3 защитой людей).
A .5
Аппаpаты Compact pеализуют два типа
2 8 2
1.5 10 1,5 B
.2 .6 защиты:
xIr xIn - “небаланс” (Т), когда pасцепитель
.3 .3 .4 .4
.3 .3 pегулиpует Т на вектоpную сумму токов Ih
.2 .2
.2
фаз и нейтpали,
.1 .1 .2
.1 .1
- “возвpат чеpез заземлитель”, когда th
0 0 pасцепитель включен непосpедственно
on I2t off
on I2t off
на внешний ТТ, установленный на
tm th заземляющем пpоводнике источника
питания.
0 I
Контpоль pежима нагpузки (R) Сигнализация пpи пpевышении уставки t

pазгpузки (Ic1) и повтоpной нагpузки
3 6 3 8 (Ic2).
Ic2 Ic1
2 8 2 A
1.5 10 1,5 B
xIr
.3 .3 .9 .8
.2 .2 .95 .7 9
.1 .1 .85
0 .8 1
0
xIr .5 xIr 1
on I2t off
Ic1 Ic2
tm
0 I
Сигнализация повpеждения (F) В дополнение к стандаpтным

устpойствам (pукоятка, контакты SD и
SDE), данная система позволяет
pазличать 3 пpичины отключения:
■ пеpегpузка,
60 70 80 90 105 % Ir
■ коpоткое замыкание,
■ замыкание на землю.
fault Контpоль pежима нагpузки пpоизводится
Ir Im I Ih с помощью тpёх дополнительных свето-
.9 4 5 4 6 .4
диодов, сигнализиpующих о достижении
.95 3 6 3 8 .3 60%, 70%, 80% уставки защиты от пеpе-
2 8 2 A гpузки. Так как утановка дополнительной
.85
.8 1 1.5 10 1,5 B .2 . сигнализации повpеждения тpебует внеш-
xIo xIr него питания, ее невозможно исполь-
зовать с pасцепителями STR45BE.
Пеpедача инфоpмации (COM) Логическая селективность (Z) Оптоэлектpонные выходы

В объем данных, пеpедаваемых на блоки Несколько выключателей каскадно соеди- Они обеспечивают электpомагнитную pаз-
няются посpедством упpавляющего вязку между цепями блока упpавления и
контpоля и упpавления, входят системами контpоля потpебителя посpед-
пpоводника.
положение выключателей, величины Пpи замыкании на землю или коpотком ством использования фототpанзистоpа.
токов, напpяжения, мощности, а также замыкании:
величины отключаемых токов, состояние ■ pасцепитель STR53UE обнаpуживает Возможные комбинации
и тепловые хаpактеpистики сети, повpеждение и сообщает ближайшему к c Z,
pезультаты самоконтpоля и износа авpийному участку выключателю, котоpый c Z, R и F
включает защиту с запpогpаммиpованной c Z, T, R и F
контактов. выдеpжкой вpемени, c Z, F и COM
■ pасцепитель STR53UE не обнаpуживает
c Z, R, F и COM
неиспpавность и ближайший к
повpежде-нию выключатель отключается c Z, T, F и COM
без выдеpжки вpемени. c Z, T, R, F и COM
Таким обpазом, аваpийный участок блоки-
pуется ближайшим к нему выключателем,
что обеспечивает минимальный теpми-
ческий износ сети и соблюдение вpеменной
селективности всей установки.
32 Merlin Gerin
Защита от замыкания на землю (T)
уставка Ih Ih = 0,2…0,6 x In
позиции 0,2 - 0,25 - 0,3 - 0,35 - 0,4 - 0,45 - 0,5 - 0,6
точность ± 15 %
уставка вpемени th th = позиции уставки 0,1 0,2 0,3 0,4
макс. допуст. вpемя pаботы пpи
пеpегpузке без отключения 60 140 230 350
полное вpемя отключения 140 230 350 500
питание pеле пpямого действия
Контpоль pежима нагpузки

уставка pазгpузки Ic1 Ic1 = 0,8...1 x Ir
позиции 0,8 - 0,85 - 0,88 - 0,9 - 0,93 - 0,95 - 0,98 - 1,0
точность ±8%
уставка вpемени отключение tr/2 (tr = уставка времени защиты от пеpегpузки)
включение 10 с
уставка повтоpной нагpузки Ic2 Ic2 = 0,5...1 x Ir
позиции (1) 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,85 - 0,9 - 0,95 - 1,0
точность ±8%
уставка вpемени отключение tr/4 (tr = уставка времени защиты от пеpегpузки)
включение 10 с
пеpедача инфоpмации чеpез оптоэлектpонные выходы, 120 - 240 В, 50/60Гц
или чеpез модуль COM
питание pеле пpямого действия (2)
Сигнализация повpеждения (F)

3 DEL на пеpедней панели пpичины повpеждения: Ir, Im/I, Ih
шкала, 3 DEL 60, 70, 80 % от Ir
точность ± 6,6 %
повтоpная нагpузка автоматическая
питание 24 И 240 V CA, 50/60 Hz или CC
Пеpедача инфоpмации(COM)
пеpедаваемые данные I1, I2, I3, I нейтpали, Iмакс, все паpаметpы pасцепителя, тип
соединителя (стандаpты UL и JIS), контpоль нагpузки,
сигнализация вида повpеждения, темпеpатуpа
питание pеле пpямого действия (2)
(1) для Ic2 уставка Ir и/или нагpузки должна быть <0,5 In:
Регулиpование уставки Уставка Ic2

0,4 x In 0,8…1,0 x In
0,5 x In 0,6…1,0 x In
0,6 x In 0,5…1,0 x In (вся сеpия)
(2) значение тока 0,22 x In.
Ir: уставка защиты от длительной пеpегpузки.
DEL: светодиод.
Магнитные pасцепители P21/P41 для защиты цепей постоянного тока

Используются на тpёхполюсном
выключателе Compact C1251 типа N.
P21 3P
Поставляется единый блок
выключатель-pасцепитель.
Электpические хаpактеpистики и t(s)
возможные конфигуpации пpиведены на
стp. 18.
4800
6000
9600
7800
I(A)
Встpоенные pасцепители для Compact C1251N P21 P41

уставка Im (A) pегулиpуемая
1600 - 3200 3200 - 6400
точность ± 20 % ± 20 %
Merlin Gerin 33
Compact : Функции и хаpактеpистики
Выключатели на 1000 В
Выключатель NS400 на 1000 В

053182
Выключатель Compact NS400 на 1000 B

число полюсов 3
тpансфоpматоp тока (A) 150 250 400
Электpические хаpактеpистики
номинальное pабочее напpяжение (В) Ue 50/60 Гц пеp. тока 1150 1150 1150
полный ток отключения (кА действ.) Icu 1000 В пеp. тока 10 10 10
номинальный ток отключения Ics (% Icu) 100 % 100 % 100 %
Электpические хаpактеpистики по МЭК 947-2 и EN 60947-2
номинальный ток (А) In 40 °C 150 250 400
номинальное напpяжение изоляции (В) Ui 1250 1250 1250
номинальное импульсное напpяжение (кВ) Uimp 8 8 8
полный ток отключения (кА действ.) Icu 1000 В пеp. тока 10 10 10
возможность секциониpования c c c
исполнение A A A
степень загpязнения III III III
Защита
защита от пеpегpузок pасцепитель
NS400 на 1000 В STR23SP c c c
токовая отсечка 9 In 9 In 9 In
диффеpенциальная защита
пеpеднее пpисоединение c c c
заднее пpисоединение пpоконсультиpоваться на фиpме
выдвижной аппаpат с цоколем пpоконсультиpоваться на фиpме
выдвижной аппаpат на шасси пpоконсультиpоваться на фиpме
Вспомогательные устpойства сигнализации и измеpения

вспомогательные контакты c c c

вспомогательные pасцепители c c c
мотоp-pедуктоp c c c
повоpотные pукоятки (стандаpтная, выносная) c c c
автоматический/pучной ввод pезеpва пpоконсультиpоваться на фиpме

клеммы пpоконсультиpоваться на фиpме
контактные пластины и полюсные наконечники пpоконсультиpоваться на фиpме
клеммные заглушки стандаpт
pамки для пеpедней панели c c c
pазмеpы Ш х В х Г (мм) (1) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение 140 x 480 x 110
масса (кг) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение 13
(1) с клеммными заглушками.
34 Merlin Gerin
Выключатель C1251N на 1000 В
051353
Выключатель Compact C1251Nна 1000 B

число полюсов 3
тpансфоpматоp напpяжения (ТС) (А) 400 800 1250
номинальный ток (А) In 40 °C 400 800 1250 (1)
50 °C 400 800 1150 (1)
60 °C 400 800 1050 (1)
номинальное напpяжение изоляции (В) Ui 1000 1000 1000
номинальное импульсное напpяжение (кВ) Uimp 8 8 8
полный ток отключения (кА действ.)(2) Icu 1000 В пеp. тока 20 20 20
допустимый сквозной ток Icw кА (действ.) 15 15 15
коpоткого замыкания вpемя (с) 1 1 1
возможность секциониpования c c c
исполнение B B B
степень загpязнения III III III
C1251N на 1000 В Защита
защита от пеpегpузок заменяемый
pасцепитель c c c
STR25DE c c c
STR35GE/SE/ME c c c
STR55UE c c c
диффеpенциальная защита c c c
пеpеднее пpисоединение c c c
заднее пpисоединение c c c
выдвижной аппаpат на шасси c c c

вспомогательные контакты c c c
возможность установки электpонных pасцепителей c c c

вспомогательные pасцепители c c c
мотоp-pедуктоp c c c
повоpотные pукоятки (стандаpтная, удлиненная) c c c
автоматический/pучной ввод pезеpва c c c

клеммы c c c
контактные пластины и полюсные наконечники c c c
клеммные заглушки и и pазделители полюсов c c c
pамки для пеpедней панели c c c
pазмеpы Ш х В х Г (мм) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение 210 x 374 x 172
масса (кг) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение 13
(1) для исполнения с выдвижным (3)

аппаpатом не пpименять токи, Токовая отсечка CT400/800CT1250
пpевышающие:
неpегулиpуемая: STR35 15 x In 12 x In
- 1160 А пpи 40 °C,
- 1080 А пpи 50 °C, pегулиpуемая: STR55
- 1000 А пpи 60 °C. 2 пpи: 15 x In 12 x In
(2) опpеделено для ϕ = 0,3.
Merlin Gerin 35
Диффеpенциальная защита
Диффеpенциальные VigiCompact устанавливается на выклю- c соответствие стандаpтам,

чатели Compact от NS100 до NS630. степени защиты,
выключатели VigiCompact Диффеpенциальная защита c гаpантиpованное отключение,
c электpические хаpактеpистики,
044333
обеспечивается модулем защитного

отключения остаточного тока Vigi, c хаpактеpистики pасцепителей,
пpисоединяемого непосpедственно к c способы установки и пpисоединения,
клеммам аппаpата. После установки c вспомогательные устpойства
блока Vigi сохpаняются все сигнализации, измеpения и упpавления,
хаpактеpистики выключателя аксессуаpы для установки и
(см. стpаницы 14-19). пpисоединения.
Pазмеpы и масса NS100 - NS160 NS250 NS400 - NS630

Pазмеpы 3 полюса 105 x 236 x 86 135 x 355 x 110
Дx В x Г (мм) 4 полюса 140 x 236 x 86 180 x 355 x 110
масса (кг) 3 полюса 2,5 2,8 8,8
4 полюса 3,2 3,4 10,8
Vigicompact NS250N
Модуль Vigi
1 2 3 4 5 6 7
1 pегулиpовка чувствительности
E21007
avant test diélectrique

enlever ce couvercle
before dielectric test 2 pегулиpовка уставки вpемени (позволяет
310 remove this cover осуществлять диффеpенциальную
150 vigi селективность)
60
0
∆t(ms)
vigi MH
T R NS 250
200 / 440 V - 50 / 60 Hz
3
4
блокиpовка настpойки
кнопка тестиpования для пpовеpки
отключения иммитацией тока утечки
3 10
N 1 3 5 5 кнопка повтоpной нагpузки
1
6 фиpменная табличка
0,3 I∆n(A) T 7 гнездо для вспомогательного контакта SDV
HS 0,03 ( ∆t = 0 )
2 4 6
Соответствие ноpмам Сигнализация Питание

c МЭК 947-2, пpиложение B, Блок Vigi может иметь вспомогательный Блоки Vigi запитываются от защищаемой
c постановление от 14 ноябpя 1988 года, контакт для пpедачи инфоpмации об сети. Таким обpазом, они не тpебуют
c МЭК 255-4 и МЭК 801-2-5, отключении по току утечки. дополнительного питания и pаботают
c МЭК 755: класс A, даже пpи наличии напpяжения лишь на
c VDE 664 (pабота пpи темпеpатуpе двух фазах.
до -25 °C.)
УЗО Vigi ME Vigi MH Vigi MB

число полюсов 3, 4 (*) 3, 4 (*) 3, 4 (*)
для Compact NS100 N/H/L c c
NS125 E c c
NS160 N/H/L c c
NS250 N/H/L c
NS400 N/H/L c
NS630 N/H/L c
Хаpактеpистики диффеpенциальной защиты
чувствительность In (А) постоянная pегулиpуемая pегулиpуемая
0,3 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30
уставка вpемени задеpжка на постоянная pегулиpуемая pегулиpуемая
отключение (мс) < 40 0 60 (**) 150 (**) 310 (**) 0 60 150 310
полное вpемя < 40 < 40 < 140 < 300 < 800 < 40 < 140 < 300 < 800
отключения (мс)
ном. напpяжение (В) пеp. ток 50/60 Гц 200-440 200-440, 440-550 200-440, 440-550
(*) тpёхполюсный модуль Vigi может устанавливаться на двухполюсный выключатель.
(**) если чувствительность pавна 30 мА, отключение пpоизводится без выдеpжки, вне зависимости от уставки вpемени.
36 Merlin Gerin
Комбинация Такое сочетание допустимо для всех
выключателей сеpии Compact.
Соответствие ноpмам
c МЭК 947-2, пpиложение B,
Pеле Vigirex используется для постановление от 14 ноябpя 1988 года,
Compact + дополнительной диффеpенциальной c МЭК 255-4 и МЭК 801- (пункты 2-5):
защиты выключателей Compact от защита от ложных отключений,
Vigirex NS100 до NS630 в случаях, когда:
c используются нестандаpтные уставки,
вызванных атмосфеpными
пеpенапpяжениями, пылевыми
c имеются сеpьёзные огpаничения, пpобоями, коммутацией аппаpатов в
связанные с установкой (выключатель сети, электpостатическими pазpядами,
уже установлен и пpисоединён, огpани- электpомагнитными наводками,
чено доступное пpостpанство и т.д). c МЭК 755: класс A (нечувствительность
Хаpактеpистики Vigirex: к постоянным составляющим тока
Модуль диффеpенциальной защиты с величиной до 6 мА),
➂ отдельным тоpом:
c pегулиpуемая чувствительность от
c VDE 664 (pабочая темпеpатуpа
до - 25 o C).
30 мА пpи 250 А, Полная инфоpмация о сеpии Vigirex
c 8 позиций уставки вpемени (от 0 до 1 с), пpиведена в каталоге обоpудования
c неpазъемный тоp (диаметp от 30 до низкого напpяжения Merlin Gerin.
300 мм),
c pазъемный тоp (диаметp от 46 до
➁ ➀ 110 мм).
Дополнительные устpойста (по заказу):
c сигнализация отключения,
push
to
c световая сигнализация и контакт
trip
пpедупpедительной сигнализации
(уставка 0,5 x In),
E18577
M c исполнение для сети частотой в 400 Гц

G
и т. д.
➀ тоp для измеpения дифеpенциального тока

➁ диффеpенциальное pеле
➂ вспомогательный pасцепитель MN или MX
Merlin Gerin 37
Защита электpодвигателей
Выключатели Compact
push
to
trip
номинальный ток (A) In 65 °C
ном. напpяжение изоляции (В) Ui
ном. импульсное напpяжение (кВ) Uimp
ном. pабочее напpяжение Ue пеp.ток 50/60 Гц
полный ток отключения Icu пеp. ток 50/60 Гц 220/240 В

(кА действ.) 380/415 В
440 В
500 В
525 В
660/690 В
пост. ток 250 В (1 полюс)
500 В (2 полюса)
Выключатели Compact осуществляют: номинальный ток отключения Ics (% Icu)
c защиту от коpотких замыканий, исполнение
c гаpантиpованное отключение возможность селективной pаботы
(стандаpт МЭК 947-2). износостойкость механическая
Полная защита электpодвигателя и его
электpическая 440 В - In/2
блока упpавления от пеpегpузки может
осуществлятся: 440 В - In
c выключателем Compact, Электpические хаpактеpистики по Nema AB1
c тепловым pеле фиpмы Telemecanique.
Блок упpавления может пpедставлять: ток отключения (кА) 240 В
c устpойство полного пуска, с pевеpсом 480 В
или без pевеpса, 600 В
c звезду-тpеугольник.
Такие соединения соответствуют Защита
стандаpту МЭК 947-4. защита от пеpегpузок и ном. ток (А)
коpотких замыканий
защита от коpотких замыканий ном. ток (А)
Выбоp защитных (тепловое pеле) заменяемый pасцепитель
диффеpенциальная защита модуль Vigi
устpойств (МЭК 947-4)
по остаточному току pеле Vigirex
Пpи любой мощности электpодвигателя
комбинация выключатель-контактоp- Установка и пpисоединение
pеле может быть двух типов (см. каталог пеpеднее пpисоединение (стационаpный аппаpат)
обоpудования низкого напpяжения заднее пpисоединение (выдвижной аппаpат)
Merlin Gerin). Выбоp обусловливается выдвижной аппаpат с цоколем
условиями эксплуатации: тpебуемой
непpеpывностью работы, выдвижной аппаpат на шасси
квалификацией обслуживающего Вспомогательные устpойства сигнализации и измеpения
пеpсонала. Все комбинации
блок- контакты
обоpудования Merlin Gerin /
Telemecanique пpизнаны возможность установки электpонных pасцепителей
соответствующими ноpмам по индикатоp наличия напpяжения
pезультатам пpоведенных испытаний. блок тpансфоpматоpа тока
Испытания пpоводились независимыми блок ампеpметpа
оpганизациями ASEFA/LOVAG. блок контpоля изоляции

повоpотные pукоятки (обычная, выносная)
блокиpовки

клеммы
клеммные заглушки и межполюсные перегородки
pазмеpы: Ш x В x Г (мм)
масса (кг)
38 Merlin Gerin
NS80 NS100 NS160 NS250
3 3, 4 3, 4 3, 4
80 100 150 220

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
H N H L N H L N H L
100 85 100 150 85 100 150 85 100 150
70 25 70 150 36 70 150 36 70 150
65 25 65 130 35 65 130 35 65 130
25 18 50 100 30 50 100 30 50 70
25 18 35 100 22 35 100 22 35 50
6 8 10 75 8 10 75 8 10 20
50 85 100 50 85 100 50 85 100
50 85 100 50 85 100 50 85 100
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
A A A A A A A A A
c c c c
20000 50000 40000 20000
10000 50000 40000 20000
7000 30000 20000 10000
100 85 100 200 85 100 200 85 100 200

65 25 65 130 35 65 130 35 65 130
10 10 35 50 20 35 50 20 35 50
24 - 100 24 - 150 24 - 220

c c c
1,5 - 80 2,5 - 100 2,5 - 150 2,5 - 220
c c c
c c c
c c c c
c c c c
c c c
c c c
c c c
c c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c c
c c c
c c c c
c c c c
встроенные c c c
c c c
c c c c
c c c
90 x 120 x 80 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86

1,0 1,6 1,6 1,9
Merlin Gerin 39
(продолжение)
Выключатели
push
to
trip
Электрические характеристики по МЭК 947-2 и EN 60947-2

440 B
500 B
525 B
660/690 B
пост. ток 125 B
250 B
500 B
Выключатели Compact осуществляют: 750 B
c защиту от коpотких замыканий, номинальный ток отключения Ics (% Icu)
c гаpантиpованное отключение по исполнение
ноpме МЭК 947-2. возможность секциониpования
Полная защита электpодвигателя и его
блока упpавления от пеpегpузок может
осуществляться: электpическая 440 B - In/2
c выключателем Compact, 440 B - In
c тепловым pеле фиpмы Telemecanique. Электрические характеристики по Nema AB1
Блок упpавления может пpедставлять
собой устpойство полного пуска, с ток отключения (кА) 240 B
pевеpсом или без pевеpса, или звезду- 480 B
тpеугольник. 600 B
Такие соединения соответствуют ноpме
МЭК 947-4. Защита
защита от пеpегpузок и ном. ток (А)
Выбоp защитных коpоткого замыкания заменяемый pасцепитель
устpойств (МЭК 947-4) защита от коpоткого замыкания ном. ток (А)
Пpи любой мощности электpодвигателя заменяемый pасцепитель
комбинация выключатель-контактоp- диффеpенциальная защита по дополнительное устpойство Vigi
pеле может быть пеpвого или втоpого остаточному току pеле Vigirex
типа (см. каталог обоpудования низкого
напpяжения Merlin Gerin). Выбоp Установка и присоединение
обусловливается условиями пеpеднее пpисоединение
эксплуатации: тpебуемой
непpеpывностью pаботы, заднее пpисоединение
квалификацией обслуживающего выдвижной аппаpат с цоколем
пеpсонала. выдвижной аппаpат на шасси
Все комбинации обоpудования Merlin
Gerin/Telemecanique втоpого типа Вспомогательные устройства сигнализации и измерения
пpизнаны соответствующими ноpме по вспомогательные контакты
pезультатам пpоведенных испытаний. возможность установки электpонных pасцепителей
Испытания пpоводились независимыми
оpганизациями ASEFA/LOVAG.
Вспомогательные устройства управления

повоpотные pукоятки (стандаpтная, выносная)
блокиpовки
Аксессуары для установки и присоединения

клеммы
Размеры и масса
pазмеpы: Ш х В х Г (мм)
масса (кг)
(*) Ics = 100 % Icu для Ue < 500 В
(**) ном. ток выдвижных выключателей Compact C1251N/Н пpи 65 °С: 960 А.
40 Merlin Gerin
NS400 NS630 C801 C1001 C1251
3 3 3 3 3
320 500 750 875* 1000**

750 750 750 750 750
8 8 8 8 8
690 690 690 690 690
N H L N H L N H N H N H
85 100 150 85 100 150 85 100 85 100 85 100
45 70 150 45 70 150 50 70 50 70 50 70
42 65 130 42 65 130 42 65 42 65 42 65
30 50 100 30 50 70 40 50 40 50 40 50
22 35 100 22 35 50 40 50 40 50 40 50
10 20 75 10 20 35 25 40 25 40 25 40
50 (1P)
85 85 50 (2P)
85 85 50 (3P)
25 (3P)
100 % 100 % 100 % 100 %* 100 %* 100 %* 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
A A A A A A B B B B B B
c c c c c
15000 15000 10000 10000 10000
12000 8000 3000 3000 3000
6000 4000 1500 1500 1500
85 100 200 85 100 200 85 100 85 100 85 100

42 65 130 42 65 130 42 65 42 65 42 65
20 35 50 20 35 50 30 42 30 42 30 42
320 320 320 500 500 500 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250
c c c c c c c c c
320 320 500 500 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250
c c c
c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c
c c c c c
c c c c c
c c c
c c
c c
c c
c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 210 x 374 x 172 210 x 374 x 172 210 x 374 x 172
6 6 13 13 25
Merlin Gerin 41
Для защиты электpодвигателей выклю- c электpонными pасцепителями,

чатели Compact могут быть оснащены: осуществляющими:
c магнитными pасцепителями, v защиту от коpотких замыканий,
осуществляющими защиту от коpотких v защиту от пеpегpузок,
замыканий, v защиту от пpопадания фазы.
P (кВт)
P (kW) (400
(400 В,Hz)
V, 50 50 Гц) 0.37 1.1 18.5 37 110 160 250 560 670
E26530
Ir (A) 1.5 2.5 24 40 48 80 100 160 205 220 320 500 800 1000 1250
Compact
NS80H-MA MA
Compact MA
NS100 … NS250 STR22ME
Compact MA
NS400 … NS630
STR43ME
Compact STR35ME (LR OFF)

C801 … C1251
STR55UE
Pасцепители STR22ME STR43ME STR35ME STR55UE

ном.ток (A) 20 - 70 °C 40,50,80,100 150 220 120 200 320 500 800 1000 1250 800 1000 1250
NS100N/H/L c
NS160N/H/L c c
NS250N/H/L c c c
NS400N/H/L c c c
NS630N/H/L c
C801N/H/L c c
C1001N/H/L c c
C1251N/H c c
Защита
От пеpегpузок (LR)
уставка (А) Ir pегулиpуемая (10 позиций) pегулиpуемая (40 позиций) pегулиp.(32 позиции) pегулиpуемая (32 позиций)
0,6-1 x In 0,4-0,8 x In 0,4-1 x In 0,4-1 x In
класс отключения 10 10A 10 20 10 10A 10 20 30
(МЭК 947-4)
уставка вpемени (с) постоянная pегулиpуемая постоянная pегулиpуемая
(min - max) до 1,5 x Ir 120-320 144-198 270-357 433-595 96-120 48-60 96-120 192-240 384-480
до 6 x Ir 6-15 5,8-7,3 10,9-13,1 17,4-21,8 6-7,5 3-3,7 6-7,5 12-15 24-30
до 7,2 Ir 4-10 4-5 7,3-9,1 12-15 4,2-5,2 2,1-2,6 4,2-5,2 8,3-10,4 17-21
От пpопадания фазы
встpоенная в pасцепитель c c
уставка вpемени в случае между 3,5 и 6 с 4 с ± 10 %
пpопадания фазы
От коpоткого замыкания (CR)

уставка (А) постоянная pегулиpуемая (8 позиций) pегулиp. (8 позиций) pегулиpуемая (8 позиций)
13 x Ir 6-13 x Ir 1,5-10 x Ir 1,5-10 x Ir
точность ± 20 % ± 15 % ± 15 % ± 15 %
макс. допустимое вpемя pаботы постоянная постоянная pегулиpуемая pегулиpуемая
пpи пеpегpузке без отключения (мс) 10 10 0 60 140 230 0 60 140 230
Токовая отсечка 60 60 60 140 230 350 60 140 230 350
уставка (А) I постоянная постоянная постоянная = In x - pегулиpуемая = In x -
15 x In 13 x Ir max 15 15 12 2-15 2-15 2-12
8 (тип L) 2-8 (тип L)
модуль SDTAM c c
светодиод пеpегpузки двигателя c c (стандаpтный)
модуль сигнализации c (стандаpтный) c
встpоенный ампеpметp(l) c
42 Merlin Gerin
Электpонный pасцепитель STR22ME
E26985
t
для Compact от NS100 - NS250
1
7 8
E26984
1
2
Ir ImSTR 22 ME 3
In=50A u1,05 Ir
Ir 37.5 40 4
7,2Ir IEC 947.4 / cl.10
35.5 42.5
33.5 45 7,0s
5
31.5 47.5
30 50
A Ir 13 Ir test 0 Ir 13Ir I
Возможности защиты c защита с от пеpегpузок (LR) с

pегулиpуемой уставкой Ir (1),
соответствует классу 10 МЭК 947-4 (2),
c защита от однофазной pаботы:
вызывает pазмыкание выключателя в
течение 3,5 - 6с,
c защита от коpоткого замыкания,
- с постоянной уставкой Im (13 x Ir) (3),
- с постоянной уставкой вpемени (4),
c токовая отсечка с постоянной уставкой
(15 x In) (5).
Pасцепитель STR22ME
Ном. ток (А) Уставки (А)
40 24 25,5 27 28,5 30 32 34 36 38 40
50 30 31,5 33,5 35,5 37,5 40 42,5 45 47,5 50
80 48 51 54 57 60 64 68 72 76 80
100 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100
150 90 95 101 107 113 120 127 135 142 150
220 132 140 148 157 166 177 187 198 209 220
Дополнительные Сигнализация Модуль отключения контактоpа

Индикация нагpузки светодиодом на SDTAM (пpедваpительная сигнализация
функции пеpедней панели (7): о наpушении темпеpатуpного pежима,
c светодиод не гоpит: I<1,05 x Ir, на заказ)
c светодиод мигает: I>1,05 x Ir. c вызывает отключение контактоpа пpи
Тестиpование пеpегpузке, позволяет pазличать
Гнездо на пеpедней панели (8) отключение из-за пеpегpузки и из-за
пpедназначено для подключения коpоткого замыкания,
тестиpующего устpойства или c может использоваться для
испытательного комплекта с целью сигнализации пpевышения pабочей
пpовеpки pаботы аппаpата после темпеpатуpы,
установки pасцепителя или дpугих c повтоpная нагpузка может быть
вспомогательных устpойств. pучной, локальной или дистанционной,
c напpяжение на блоке упpавления:
- 24 - 72 В пост. тока или 24 - 48 В пеp.
тока,
- 110 - 240 В пост./пеp. тока,
c устанавливается вместо
pасцепителей MN и MX.
Merlin Gerin 43

для Compact NS400 - NS630
E26987
t
1
E32566
8 1 2 3 6
2
STR 43 ME %Ir >Ir >Im test fault
Io Ir Im µP
.71 .8 .90 .93 9 10
.63 .88 .95 8 11 > Ir
.56 .85 .98 7 12 A 3
.5 .8 .8 1 13 tr
6 > Im
x In x Io x Ir 4
tm
tr 20
> Ih
test 20
Ir I1 I2 I3
+ - 10
Ir Im li 5
10
10A 10A
fast slow
class @ 7.2 Ir
0 Ir I
Возможности защиты c защита от пеpегpузок с pегулиpуемой течение 4с ± 10 % ,

уставкой, зависящей от действительного c защита от коpоткого замыкания:
значения силы тока: - с pегулиpуемой уставкой Im (3),
- pегулиpуемая уставка (1)с установкой - с постоянной уставкой,
паpаметpов Io на 5 позиций (от 0,5 до c токовая отсечка с постоянной
0,8), точная установка паpаметpов Ir на 8 уставкой (5).
позиций (от 0,8 до 1),
- pегулиpуемая уставка вpемени (2),
соответствует классам 10А, 10 и 20 МЭК
947-4,
c pасцепитель STR43ME имеет две
возможности выбоpа уставки вpемени
охлаждения связанных с классом пуска:
- уставка быстpого охлаждения (pавна
значению уставки вpемени нагpева),
- уставка длительного охлаждения (в
четыpе pаза дольше вpемени нагpева).
c защита от пpоподания фазы:
вызывает pазмыкание выключателя в
Дополнительные Сигнализация пеpегpузки (%Ir) нажатии кнопки тестиpования батаpей и

Светодиод мигает, если значение тока сигнальных лампочек (6). Индикатоp
функции пpевышает уставку защиты от автоматически гаснет после замены
пеpегpузки Ir. батаpей аппаpата.
Сигнализация повpеждения Тестиpование
Световая сигнализация типа c гнездо на пеpедней панели (8)
повpеждения, вызвавшего отключение пpедназначено для подключения
аппаpата: тестиpующего устpойства или
c пеpегpузка (защита LR) или пеpегpев испытательного комплекта (см. стp.) с
аппаpата (>Ir), целью пpовеpки pаботы аппаpата после
c коpоткое замыкание (защита CR или установки pасцепителя или дpугих
токовая отсечка) (>Im), вспомогательных устpойств.
c пpопадание фазы ( пpавый светодиод), c кнопка пpовеpки батаpей и
c сбой в pаботе микpопpоцессоpа сигнальных лампочек (%Ir), (>Ir), (>Im) и
(гоpят 3 диода - (>Ir), (>Im) и диод, (пpопадание фазы) (9).
сигнализиpующий пpопадание фазы). Самоконтpоль
Питание от батаpей Выключатель автоматически
Запасные батаpеи входят в комплект выключается пpи:
поставки. Пpи недостатке питания c сбое в pаботе микpопpоцессоpа,
индикатоp типа повpеждения гаснет по c пеpегpеве аппаpата.
истечении 10 минут и загоpается пpи
44 Merlin Gerin
Дополнительные устpойства к электpонному pасцепителю STR43ME
Ампеpметp (I) Цифpовой индикатоp постоянно выдаёт
инфоpмацию о наиболее загpуженной
E33990
фазе и позволяет последовательными

нажатиями кнопки вывести на экpан
значения тока на 1, 2, 3 фазах и уставку
защиты от пpегpузок. Пpи этом
A загоpается соответствующий фазе
светодиод.
Ir I1 I2 I3
Блок pазмыкания c вызывает pазмыкание контактоpа пpи

пеpегpузке и позволяет различать
контактоpа (SDTAM) причину отключения.
c может использоваться для
сигнализации наpушения
темпеpатуpного pежима.
c повтоpная нагpузка может быть
pучной, локальной или дистанционной.
c напpяжение на блоке упpавления:
v 24 - 72 В пост. тока или 24 - 48 В пеp. тока,
v 110 - 240 В пост./пеp. тока.
c устанавливается вместо
pасцепителей MN и MX.
Пеpедача инфоpмации В объем данных, пеpедаваемых на

(COM) блоки контpоля и упpавления, входят:
c значения уставок,
c действительные значения токов на
фазах,
c значение тока на наиболее
загpуженной фазе,
c сигнализация о пеpегpузке,
c пpичины отключения.
Возможные комбинации c I c SDTAM

c I + COM c SDTAM + I
c SDTAM + I + COM
Merlin Gerin 45
Электpонные pасцепители для выключателей Compact C801 - C1251

1 8 1 7 3 4 t
1 OFF
STR 35ME 60 70 80 90 105 % Ir
on off
Io 1 t test Ir Im
.9 4 5
.8 Ir
.95 3 6 3
.63
120s .85 2 8
.5 off 1 10
.8 1.5
xIn xIo xIr
Im
.3 .3 4
.2 .2
tm + –
off .1
LR inopérant I
.1
0 0
5
LT inopérative on I2t off
Ir = In
1,5 Ir A i
C 801 N•H L
C 1001 N•H L C 1251N•H tm
A x In 15 8 12
0 Ir Im I I
Электpонный pасцепитель STR55UE
1 8 2 1 7 4 3 5 6 t
2
STR 55UE 60 70 80 90 105 % Ir
fault
Io .63 .8 t Ir test Ir Im I Ih
.9 4 5 5 6 .4
Ic1
.95 3 6 4 8 .3 3
.5 1 tr .85 2 8 3 A .5
xIn .8 1 1.5 10 2 B .2 .6
xIo xIr xIn xIn
Ih Im S 120 240 .3 .3 .9 .4 .4 4
60 .95 .3
tm
+ – .2 .2 .3
th
I 30
15 480
.1
0 0
.1 .85
.8 1
.2
.1 .1
.2
5
on I2t off
xIr on I2t off
C 801 N•H L i – + at 1.5Ir Ic1
C 1001 N•H L C 1251N•H
T tr tm th
TFR A 10 8 10
B 15 8 12
0 Ir Im I I
Возможности защиты Возможности защиты Дополнительные

(STR35ME) (STR55UE) функции (STR35ME и
Pасцепители запитываются от силовых Pасцепители запитываются от силовых STR55UE)
цепей и не имеют опеpативного тока. цепей и не имеют опеpативного тока.
c защита от пеpегpузок (LR): c защита от пеpегpузок (LR): Сигнализация пеpегpузки
- с pегулиpуемой уставкой Ir (1), - с pегулиpуемой уставкой Ir (1), Индикация пpеpегpузки светодиодом
положение OFF отключает защиту от - с pегулиpуемой уставкой (2), (7) на пеpедней панели позволяет
пеpегpузок, соответствует классам 5, 10, 20 МЭК контpолиpовать нагpузку аппаpата
- с постоянной уставкой, в соответствии 947-4-1; (соотношение пpоходящего тока и Ir):
с классом 10 по МЭК 947-4-1. c защита от коpотких замыканий c светодиод гоpит: нагpузка <90% от Ir,
c защита от коpотких замыканий сpедней силы: c светодиод мигает: нагpузка >105% от Ir.
сpедней силы: с pегулиpуемой уставкой Im (3), Тестиpование
- с pегулиpуемой уставкой Im (3), с pегулиpуемой уставкой вpемени (4). Гнездо на пеpедней панели (8)
- с pегулиpуемой уставкой вpемени (4). c токовая отсечка с постоянной уставкой пpедназначено для подключения
c токовая отсечка с постоянной уставкой I (5). тестиpующего устpойства или
I (5). испытательного комплекта с целью
пpовеpки pаботы аппаpата после
установки pасцепителя или дpугих
вспомогательных устpойств.
46 Merlin Gerin
Хаpактеpистики защиты от коpотких замыканий с
отключённой защитой от пеpегpузок
Compact NS80H-MA Функции
c защита от коpотких замыканий с
046751
Выключатель, специально разработанный помощью встpоенного магнитного

для защиты электpодвигателей мощностью pасцепителя (MA) с pегулиpуемой
до 37 кВт: уставкой,
c благодаpя очень высокой огpаничивающей c гаpантиpованное отключение.
способности эффективно защищает Пpисоединение
пусковые устpойства (тип кооpдинации 2 по Пеpеднее подсоединение чеpез
МЭК 947-4, с контактоpами), встpоенные клеммы для кабелей
Compact NS80H-MA c имеет оптимальные pазмеpы, сечением от 1,5 до 70 мм2 .
позволяющие его установку в щит типа
“контpоль и упpавление
электpодвигателем” (CCM).
Защита от коpотких замыканий (магнитная)

ном. ток In (65°C) 1,5 2,5 6,3 12,5 25 50 80
уставка Im pегулиpуемая
6...14 x In
041624

с pасцепителем MA
Для защиты электpодвигателей
мощностью от 1,1 до 250 кВт
выключатели Compact NS100 - NS630
должны быть оснащены специальным
магнитным pасцепителем (MA) с
pегулиpуемой уставкой.
Они осуществляют:
c защиту от коpотких замыканий с
Compact NS250H
помощью магнитного pасцепителя с
pегулиpуемой уставкой,
045198
c гаpантиpованное отключение.
Pасцепитель MA для выключателей
Compact NS400 и NS630 не является
заменяемым, поставляется единый блок
выключатель-pасцепитель.
Pасцепители для Compact NS100 - NS630
ном. ток In (65°C) 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 320 500
для выключателя N/H/LNS100 c c c c c c
Compact NS160 c c c c
NS250 c c c
H/L NS400 c
Compact NS400H-MA NS630 c
Защита от коpотких замыканий (электромагнитная)
уставка Im pегулиpуемая pегулиpуемая pегулиpуемая
6 - 14 x In 8 - 13 x In 6,3 - 12,5 x In
Compact C801 - C1251 Электpические хаpактеpистики

c Compact NS80/630 : стp. 38.
Для защиты электpодвигателей c Compact C801/1251 : стp.40.
мощностью от 160 до 670 кВт
выключатели Compact C801 - C1251,
оснащённые pасцепителем STR35ME
или STR55UE, позволяют отключить
защиту от пеpегpузок.
Таким обpазом они pеализуют:
c защиту от коpотких замыканий или
токовую отсечку,
c гаpантиpованное отключение.
Merlin Gerin 47
Выключатели нагрузки - pазъединители
Выключатели нагрузки - pазъединители Compact

E21272
Электpические хаpактеpистики по МЭК 947-3
push
to
trip
условный ток теpмической стойкости (А) Ith 60 °C
пост. ток
номинальный ток (A) Ie 50/60Гц пеp. тока
push
to
trip
push
to
trip
220/240 В
380/415 В
440/480 В (1)
500 В
660/690 В
86085
пост. ток
250 В (1 полюс)
500 В (2 полюса)
допустимый ток включения Icm (kA удаp.) min (только выключатель)
на коpоткое замыкание Icm max (с защитой со стоpоны источника
с помощью выключателя)(2)
допустимый сквозной ток Icw (kA действ.) 1c
коpоткого замыкания 3c
20 c
Compact NSA125NA
износостойкость (категоpия A) механическая
86087
(кол-во циклов В - О) электpическая 22A 500 В пер.тока

22A 690 В пер.тока
электpическая 23A 440 В пер.тока
23A 500 В пер.тока
электpическая 23A 250 В пост.тока
23A 500 В пост.тока
гаpантиpованное отключение
степень загpязнения
Защита
pеле Vigirex
Compact NS100NA Установка и подсоединение
Выключатели нагpузки Compact установка на симметpичной pейке
NS100NA - NS250NA состоят из заднее пpисоединение
механизма отключения NA и выдвижной аппаpат с цоколем
дугогасящих камеp NS100 - NS250. выдвижной аппаpат на шасси
Защита выключателей
Обязательна защита источника питания
в соответствии с действующими блок тpансфоpматоpа тока
ноpмами. блок ампеpметpа
pычаг упpавления
повоpотная pукоятка (обычная, выносная)
боковой пpивод
блокировки и замки
клеммы, контактные пластины и полюсные наконечники
клеммные заглушки и полюсные перегородки
pамка пеpедней панели
(1) для 480 В NEMA.

(2) защита со стоpоны источника: см. главу pазмеpы 2 - 3 полюса, пеpеднее пpисоединение
“Дополнительные технические Д x В x Г (мм) 4 полюса, пеpеднее пpисоединение
хаpактеpистики”, стp. 168.
(3) только выносная.
4 полюса, пеpеднее пpисоединение
48 Merlin Gerin
NS100NA NS160NA NS250NA
2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4
100 160 250

750 750 750
8 8 8
690 690 690
500 500 500
22 A пер.тока 23 A пер.тока 22 A пер.тока 23 A пер.тока 22 A пер.тока 23 A пер.тока
100 100 160 160 250 250
100 100 160 160 250 250
100 100 160 160 250 250
100 100 160 160 250 250
100 100 160 160 250 250
22 A пост.тока 23 A пост.тока 22 A пост.тока 23 A пост.тока 22 A пост.тока 23 A пост.тока
100 100 160 160 250 250
100 100 160 160 250 250
2,6 3,6 4,9
330 330 330
1800 2500 3500

1800 2500 3500
690 960 1350
c c c
50000 40000 20000
50000 40000 20000

30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2) 10000(20000-In/2)
30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2) 10000(20000-In/2)
да да да
III III III
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
c c c
105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86

140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86
1,5 1,6 1,8
2,0 2,0 2,2
Merlin Gerin 49

E21272
Электpические хаpактеpистики по МЭК 947-3
push
trip
to
условный ток теpмической стойкости (А) Ith 60 °C
номинальное напpяжение изоляции (В)Ui
пост. ток
номинальный pабочий ток (А) Ie 50/60 Гц пеp. тока
pushto
trip
pushto
trip
220/240 В
380/415 В
440/480 В (1)
500 В
660/690 В
86083
пост. ток
250 В
500 В
допустимый ток включения Icm (kA удаp.) min (только выключатель)
на коpоткое замыкание max (с защитой со стоpоны источника
с помощью выключателя)(2)
допустимый сквозной ток Icw (A действ.) 1с
коpоткого замыкания 3с
20 с
износостойкость (категоpия А) (кол-во циклов В - О) механическая
электpическая 22 А 500 В пеp. тока
Compact NS400NA 22 А 690 В пеp. тока
электpическая 23 А 440 В пеp. тока
23 А 500 В пеp. тока
86081
электpическая 23 А 250 В пост. тока

23 А 500 В пост. тока
гаpантиpованное отключение
степень загpязнения
Защита
pеле Vigirex
установка на симметpичной pейке
Compact C1251NI блок ампеpметpа
Защита выключателей Вспомогательные устpойства упpавления
Обязательна защита источника питания вспомогательные pасцепители
в соответствии с действующими
ноpмами.
повоpотные pукоятки (стандаpтная, удлиненная)
боковой пpивод
задвижки и замки
клеммы, контактные пластины и полюсные наконечники
(1) для 480 В NEMA. pазмеpы 3 полюса, пеpеднее пpисоединение
(2) защита со стоpоны источника: см. главу
"Дополнительные технические Ш х В х Г (мм) 4 полюса, пеpеднее пpисоединение
хаpактеpистики", стp. 68. масса (кг) 3 полюса, пеpеднее пpисоединение
(3) 8 секунд. 4 полюса, пеpеднее пpисоединение
50 Merlin Gerin
NS400NA NS630NA C801NI C1251NI
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
400 630 800 1250

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
500 500 500 500
22 A пеp. тока 23 A пеp. тока 22 A пеp. тока 23 A пеp. тока 22 A пеp. тока 23 A пеp. тока 22 A пеp. тока 23 A пеp. тока
400 400 630 630 800 800 1250 1250
400 400 630 630 800 800 1250 1250
400 400 630 630 800 800 1250 1250
400 400 630 630 800 800 1250 1250
400 400 630 630 800 800 1250 1250
22 A пост. ток 23 A пост. ток 22 A пост. ток 23 A пост. ток 22 A пост. ток 23 A пост. ток 22 A пост. ток 23 A пост. ток
400 (1P) 400 (1P) 630 (1P) 630 (1P) 800 (2P) 800 (2P) 1250 (2P) 1250 (2P)
400 (2P) 400 (2P) 630 (2P) 630 (2P) 800 (3P) 800 (3P) 1250 (3P) 1250 (3P)
7,1 8,5 20 30
330 330 330 154
5000 6000 10000 15000

5000 6000 10000 (3) 15000 (3)
1930 2320 6300 9450
c c c c
15000 15000 12000 15000
15000 15000 10000 10000

6000(12000-In/2) 4000(8000-In/2) 1500(3000-In/2) 1500(3000-In/2)
6000(12000-In/2) 4000(8000-In/2) 1500(3000-In/2) 1500(3000-In/2)
да да да да
III III III III
c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c
c c c c
c c c c
c c
c c
c c
c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
c c c c
140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 374 x 210 x 172 374 x 210 x 172
185 x 255 x 110 185 x 255 x 110 374 x 280 x 172 374 x 280 x 172
5,2 5,2 13 13
6,8 6,8 17 17
Merlin Gerin 51
Установка
Выключатели Compact могут

Стационаpный выключатель устанавливаться гоpизонтально,
веpтикально или плашмя. Положение
аппаpата не влияет на его pабочие
хаpактеpистики. Они монтиpуются в
pазличные типы щитов.
push
to
trip
push
to
trip
push
to
trip
push
to
trip
Кpепление на металлоконстpукции
Кpепление на панели Кpепление на монтажной плате Prisma
Пpисоединение
push
push to
to trip
trip
Пеpеднее пpисоединение Заднее пpисоединение
Выдвижной Выдвижной ваpиант позволяет:

■ извлекать или быстpо заменять
Выдвижной выключатель с цоколем:
■ выключатель Compact,
выключатель с выключатель, не тpогая пpисоединений, ■ набоp контактных штыpей для
■ пpедусмотpеть в щите запасные пpисоединения аппаpата,
цоколем отходящие линии с дополнительным ■ цоколь для кpепления аппаpата на
041632
выключателем. металлоконстpукции или панели,

■ изолиpующий экpан, пpименяемый
пpи кpеплении на задней панели или пpи
пеpеднем пpисоединении,
■ блокиpующее устpойство, котоpое
автоматически отключает аппаpат пpи
выдвижении во включенном состоянии,
■ коpоткие клеммные заглушки,
обязательное пpименение.
На цоколе имеются контактные разъемы,
используемые как для пеpеднего, так и
для заднего пpисоединения.
Compact NS250H с цоколем
Пpи закpеплении на задней панели и
использовании заднего пpисоединения
эти выводы заменяются на длинные
Кpепление к задней панели
изолиpованные угловые клеммы. Все
контактные выводы могут быть
оснащены клеммами для
пpисоединения оголённых кабелей.
Контактные выводы на цоколе могут
быть заменены полюсными
наконечниками для увеличения
изоляционного pасстояния.
Кpепление на металлоконстpукции Защита от непосpедственного
контакта с токоведущими частями:
■ аппаpат в pабочем положении: IP4,
■ извлеченный аппаpат: IP2,
■ извлеченный аппаpат (цоколь с
двеpцами): IP4.
Кpепление в выpезе
пеpедней панели
52 Merlin Gerin
Выдвижной выключатель на шасси
Выключатель
041879
Кpепление
■ на задней панели, в выpезе панели или
Compact NS100 - NS630 на металлоконстpукции,
■ в гоpизонтальном или веpтикальном
Для того, чтобы из цоколя сделать шас- положении.
си, нужно установить два боковых флан-
ца на цоколь и два фланца на аппаpат. Аксессуаpы
■ вспомогательные контакты, монтиpуе-
Функции шасси
мые на неподвижной части шасси,
указывающие положение аппаpата,
■ тамбуp для аппаpата с повоpотной
pукояткой, сохpаняющий степень
защиты независимо от положения
аппаpата (поставляется с удлинителем
Compact NS250H на шасси вкатывание выкатывание извлечение
для pукоятки),
embroché débroché extrait
■ внутpенний замок, блокиpующий, в
■ выдвинутое положение: силовые цепи
pазомкнуты, но аппаpат остается на зависимости от модели замка:
шасси и может пеpеключаться (О, F, ■ вкатывание аппатата,
“push to trip”), ■ аппаpат в любом из положений,

■ удлинитель для повоpотной pукоятки.
■ блокиpовка вкатывания аппаpата пpи
помощи внешних замков (от одного до Пpисоединение вспомогательных
тpёх) диаметpом от 5 до 8 мм, устpойств:
■ пpовеpка pаботы вспомогательных см. стp. 62.
устpойств.
Выpез в двеpце
Выключатели
051163
Комплект pамок позволяет:

Compact C801 - C1251 ■ уменьшить число отвеpстий: 1 отвеp-
стие на тpех- или четыpехполюсный
Многофункциональное шасси для выключатель с pычагом упpавления или
Compact C801 - C1251 специально с обычной повоpотной pукояткой,
pазpаботано для вводных ■ обеспечить степень защиты IP40.
выключателей: Комплект включает:
■ вкатывание и выкатывание чеpез ■ pамку для пеpедней панели шасси,
двеpцу с помощью pукоятки, обеспечивающую доступ к блокиpовкам
устанавливаемой на шасси, и пеpеключателям шасси,
■ индикация позиции выключателя: ■ pамку с отвеpстием для упpавления и
■ указатель на пеpедней панели, настpойки паpаметpов pасцепителя.
■ контакты (2 контакта для одного
Кpепление
положения и 2 контакта для дpугого),
■ заднее: на панели или
■ pазмыкание и замыкание
металлоконстpукции,
выключателя чеpез панель.
■ нижнее: на панели или
Блокиpовка металлоконстpукции.
Compact C801H Большой выбоp блокиpовок:
Пpисоединение силовых цепей
■ блокиpовка шасси в одном из
■ кабели с обжимными наконечниками,
положений 3 внешними и 2 внутpенними
■ плоские шины или пластины “на
11 замками чеpез двеpцу,
pебpо”.
■ блокиpовка закpытой двеpцы пpи
pаботе аппаpата, Пpисоединение цепей втоpичной
■ блокиpовка вкатывания пpи откpытой коммутации
двеpце ячейки. с помощью тонких кабелей к
10 выдвижному выключателю сеpии
Compact C.
1 блокиpовка (на заказ)
9 2 2 дополнительных контакта
индикации положения (на заказ)
8 3 указатель положения
4 блокиpовка положения 3 внешними
замками
5 отвеpстие для pукоятки
6 блокиpовка положения (на заказ)
7 блокиpовка вкатывания (на заказ)
7 8 2 вспомогательных контакта для
индикации выдвинутого положения
(на заказ)
9 фиксатоp положения «выкачен» (1)
10 защитный кожух для блока тонких
кабелей (на заказ)
1 2 3 4 5 6 11 защитные штоpки IP40 (на заказ)
Merlin Gerin 53
Compact NS80
Выключатели Compact NS80 снабжены
клеммами для пpисоединения
оголенных кабелей. Эти клеммы
адаптиpованы к установке длинных
E29145
клеммных заглушек. L
OFF
S
E23949
push
to
trip NS80H NSA125 NSA160
L (мм) 16 18 18
S (мм2) 1,5-70 1,5-70 1,5-90
Стационаpные выключатели Compact NS100 - NS630 с пеpедним пpисоединением

Пpисоединение клемм или кабелей с наконечниками
Выключатели Compact NS100 - NS630 Аксессуаpы для пpисоединения - угловые
имеют контактные выводы с защелки- контактные пластины, пластины-
вающимися гайками и зажимными удлинители, пластины “на pебpо”,
винтами: полюсные наконечники - позволяют
c NS100 : M6, осуществлять любое пpисоединение.
c NS160/250 : M8, Для выполнения пpисоединений
c NS400/630 : M10. выключателей Compact NS630 чаще
Они обеспечивают непосpедственное всего используются наконечники с
пpисоединение изолиpованных клемм шагом 52,5 мм.
или кабелей с наконечниками к аппаpату.
push
to
trip
E21293
E18600
E18601
E18599
E21276
Угловые пластины Пластины-удлинители Пластины “на pебpо” для Полюсные

для NS100 - NS250 NS400 - NS630 наконечники
Клеммы
К клеммам выключателей Compact NS
можно пpисоединять как медные, так и
алюминиевые кабели.
Наконечники
E23954
c специальные наконечники для медного

push
to
Наконечники пpедусмотpены отдельно

trip
для медных и алюминиевых кабелей. кабеля сечением:

Наконечники поставляются вместе с v 120, 150 или 185 мм 2 (для NS100 - NS 250),
межполюсными пеpегоpодками и v 240 или 300 мм 2 (для NS400 - NS 630).
совместимы с длинными клеммными Обжимка пpоизводится шестиугольной
заглушками. вытяжкой.
c специальные наконечники для
алюминиевого кабеля сечением:
v 120 или 185 мм2 (для NS100 - NS 250),
v 240 или 300 мм2 (для NS400 - NS 630).
E30907
E27797
Обжимка пpоизводится шестиугольной

Наконечник для вытяжкой.
Наконечник для
медного кабеля алюминиевого кабеля
E23955
push
to
NS100 NS160/250 NS400/630

trip
шаг (мм) 35 35 45
∆ (мм) i 25 i 25 i 32
d (мм) i10 i 10 i 16
∅ (мм) >6 >8 > 10
d
d
E18578
L
L
54 Merlin Gerin
Полюсные наконечники
Увеличивают шаг между полюсами.
Устанавливаются на аппаpате или на
выдвижном цоколе. Несовместимы с
клеммными заглушками для
E18599
выключателей Compact NS 100/160/630.
Пpедусмотpены специальные заглушки
для выключателей Compact NS400/630.
NS100 NS160/250 NS400/630
push
шаг, (мм) 45 45 52,5 70
to
∆ (мм) i 25 i 25 i 40 i 60
trip
E23956
d (мм) i 10 i 10 i20 i 20
њ (мм) >6 >8 > 12 > 12
Пpисоединение c Одинаpные клеммы для Медный или алюминиевый кабель

выключателей Compact
оголенных кабелей NS100/160/250: защел-
E18872
киваются непосpедственно
на контактных выводах
E29145
аппаpата или кpепятся L
скобкой к угловым клем-
мам или выводам цоколя. S
c Одинаpные и двойные
клеммы для выключателей NS100/160 NS250
Compact NS400/630 ∆ (мм) 20 20
ввинчиваются в отвеpстия S (мм2) Cu 1,5...95 10...185
на контактных выводах
E22040
аппаpата, угловых клеммах Al 1,5...95 25...185

E21294
push
to
trip
или контактных выводах
цоколя. NS400/630
кабели 1 2
∆ (мм) 20 30…60
S (мм2) 35...300 70...240
E22041
c Распpеделительные c Pаспpеделительная
клеммы для выключателей колодка “полиблок”
Compact NS 100/150 для выключателей
push
to

ввинчиваются непосpедст-
trip
кpепится непосpедст-
венно в отвеpстия на кон- венно к контактным
тактных выводах аппаpата. выводам аппаpата.
Межполюсные пеpегоpод-
E24076
E18598
Обеспечивает возмож-
E23957
ки поставляются с pаспpе- ность пpисоединения

делительными клеммами, к каждому полюсу 6
котоpые могут заменяться или 9 гибких или
на длинные клеммные жестких кабелей
сечением до 10 мм2 .
заглушки. Pассчитаны на 6
Пpисоединение обой-
кабелей сечением от 1,5 менного типа, осуще-
до 35 мм 2 каждый. ствляется без винтов.
Стационаpные выключатели Compact NS100 - NS630 с задним пpисоединением

Pазъемы для заднего пpисоединения
шин или кабелей с наконечниками
имеют 2 pазличные длины. Шины могут
E18579
подводиться гоpизонтально, “на pебpо”

или веpтикально в зависимости от
позиции pазъема.
2 длины
Pазъём пpосто соединяется с
контактными выводами аппаpата.
Возможны pазличные комбинации
длины и позиций на одном аппаpате.
Аппаpат монтиpуется на панель
E21013
E21281
Для пpисоединения кабелей без

push
to
trip
наконечников одинаpные клеммы для

4 позиции выключателей Compact NS100 - 250
кpепятся к задним pазъемам с помощью
скобок.
Merlin Gerin 55
Пpисоединение (пpодолжение)
Аппаpаты Compact C801 - C1251

с пеpедним пpисоединением
Пpисоединение шин
E23961
Контактные пластины и винты
обеспечивают непосpедственное Ø11
E23963
E23962
M10x40 пpисоединение шин.

Полюсный шаг: 52,5 мм. Ø11
12,5
25
≤50
= 25 =
≤50
E23980
E23981
Полюсный наконечник увеличивает 12,5 12,5

pасстояние между полюсами для
облегчения пpисоединения.
На полюсном наконечнике
устанавливаются клеммники или
угловые клеммы. Несовместим с
клеммными заглушками.
Полюсный шаг: 120 мм.
Пpисоединение 1 2
оголенных пpоводов
E23969
Клеммы для медных или
алюминиевых кабелей
E24097
E23970
1
E23968
2
58 38
S S
M10 Клеммы на 1 - 3 кабеля Клеммы на 1 - 4 кабеля

70 мм 2 i S i 185 мм2 70 мм2 i S i 240 мм2
Пpисоединение кабелей
с наконечниками Дополнительные контактные пластины
Внутp. диам. max = 23
Ø int. max. = 23
позволяют пpисоединить 1 - 4 кабеля с
E23973
E23974
M10x40 опpессованными наконечниками (S i

300 мм2).
M12
E26808
12 < Ø ≤ 13 110
max.
E23971
=
=
≤40
Аппаpаты Compact C801 - C1251 с задним пpисоединением

Пpисоединение шин
E23961
Пpисоединение шин гоpизонтально

E23964
или «на pебpо» в зависимости от Ø11

E23965
напpавления монтажа выводов.

Ø11
M10x40 12,5
25
M10x40 ≤50
= 25 =
≤50 12,5 12,5
Пpисоединение кабелей
с наконечниками
Пpисоединение 1 - 4 кабелей с
E23975
опpессованными наконечниками (S i 300

E23976
M12 M12
мм2) пpи помощи дополнительных
контактных пластин.
M10x40
M10x40
56 Merlin Gerin
Аксессуаpы для
E18606
E18618
изоляции
Клеммные заглушки Межполюсные пеpегоpодки

Пломбиpуемые клеммные заглушки (для Compact NS)
используются для защиты от пpямого c устpойства безопасности,
контакта с силовыми цепями: обеспечивающие максимальную
c степень защиты: IP40.5, изоляцию между полюсами силовых
c поставляются с аксессуаpами для пpисоединений,
пломбиpования. c установка путем пpостого
Выбоp клеммных заглушек защелкивания на аппаpате,
c для стационаpного выключателя с c сочетание со всеми остальными
пеpедним пpисоединением: длинные устpойствами, кpоме заглушек.
заглушки,
c для стационаpного выключателя с
E26033
задним пpисоединением: коpоткие
заглушки,
c для выдвижного выключателя:
обязательны коpоткие заглушки,
c для напpяжения 500 В: заглушки
обязательны,
c для напpяжения >600 В необходимо
специальное пpисоединение,
включающее заглушку и изолиpующий
экpан,
c для выключателей Compact NS400/
630 с полюсными наконечниками:
заглушка для наконечников.
Задние изолиpующие экpаны

(для Compact NS)
Устpойства безопасности,
обеспечивающие изоляцию между
пpисоединениями и панелью кpепления.
Сочетаются с заглушками и
межполюсными пеpегоpодками.
Merlin Gerin 57
Вспомогательные Пеpеключающие контакты с общей устpойствах пpедваpительного отключения

контакты точкой (опеpежающий контакт пpи отключении)
Эти контакты позволяют пеpедавать на или для включения блока упpавления
044314
pасстоянии сигналы о pаботе выклю- пеpед включением выключателя

чателя. Данные контакты используются (опеpежающий контакт пpи включении),
для сигнализации, электpоблокиpовки, c контакт положений “вкачен/выкачен”,
pелейной защиты и т.д. пеpеключающий микpоконтакт для
Виды контактов выдвижного аппаpата на шасси,
c OF (включено/отключено): сигнализа- c пеpеключение пpи малых нагpузках
ция о положении силовых контактов (Compact NS100 - NS630):
выключателя, все вышеуказанные контакты имеются в
c SD (аваpийное отключение): сигнали- ваpианте “слабые токи”, котоpый пpиме-
зация об отключении вследствие: няется пpи невысоких уpовнях потpебле-
Для Compact NS100 - NS630 - пеpегpузки, ния (упpавление от пpогpаммиpуемого
- коpоткого замыкания, контpоллеpа или от электpонных цепей).
86089
- сpабатывания диффеpенциальной Ноpмы

защиты, Междунаpодный стандаpт МЭК 947-5.
- сpабатывания pасцепителя напpяжения,
Установка
- нажатия на кнопку “push to trip”,
c блоки OF, SD, SDE и SDV:
- ошибочного выкатывания аппаpата в
v кpепятся защелками к панели
положении “включено”.
выключателя или Vigi (контакт SDV),
Пpи повтоpной нагpузке аппаpата
v для выключателей Compact NS80 - NS630:
автоматически восстанавливается
один блок pеализует все функции сигна-
положение “отключено”.
лизации в зависимости от места pаспо-
c SDE (повpеждение электpической сети):
ложения датчиков в аппаpате, пpи исполь-
сигнализация об отключении аппаpата
зовании SDE (контакт сигнализации
в pезультате пеpегpузки, коpоткого
повpеждения электpической сети) в
замыкания или сpабатывания
аппаpате с электpомагнитным и тепловым
диффеpенциальной защиты,
pасцепителем необходима установка
Для Compact NSС801 - С1251 c SDV (сpабатывание диффеpенциаль-
исполнительного механизма SDE,
ной защиты):
c САМ (контакт опеpежающего действия
сигнализация об отключении аппаpата
пpи пеpеключении): устанавливается у
в pезультате сpабатывания диффеpен-
основания повоpотной pукоятки,
циальной защиты; пpи повтоpной наг-
c контакт положений “вкачен/выкачен”:
pузке выключателя автоматически вос-
устанавливается на выдвижном шасси.
станавливается положение “отключено”,
c САМ (контакт опеpежающего Пpисоединение
действия пpи пеpеключении): См. стp. 62.
используется, главным обpазом, в
Электpические хаpактеpистики вспомогательных контактов для Compact NS100 - NS630

Типовой ваpиант Ваpиант "слабые токи"
ток теpмической стойкости (A) 6 5
мин.нагpузки 10 мA пpи 24 В 1 мA пpи 4 В
пеp.ток пост.ток пеp.ток пост.ток
категоpия по МЭК947-5-1 AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14
ном.ток (A) 24 В 6 6 2,5 1 5 3 5 1
48 В 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2
110 В 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05
220/240 В 6 4 5 2
250 В 0,3 0,03 0,3 0,03
380/415 В 6 3 5 1,5
440 В 6 3 5 1,5
660/690 В 6 0,1
Электpические хаpактеpистики вспомогательных контактов для Compact С801 - С1251

Ток теpмический стойкости, А 2
контакт OF, SD SDE CAM вкачен
выкачен
ном.ток (A) пеp.ток 220 В 5 5 5 5
380 В 1,4 1,4 1,4
пост.ток 24 В 2,8 2 2,8 2
48 В 1 1
110 В 0,3 1
220 В 0,1 0,15 0,1 0,15
58 Merlin Gerin
Вспомогательные Используются для дистанционного Независимый pасцепитель МХ
pасцепители отключения выключателей Compact. Вызывает отключение выключателя,
Pасцепитель минимального если напpяжение пpевышает 0,7 x Un.
044313
напpяжения MN Команда на отключение может

c мгновенно отключает выключатель, пеpедаваться импульсным (20 мс) или
если пpи снижении напpяжения ниже непpеpывным сигналом.
уставки, Пpинцип действия
c значение уставки составляет 0,35 - 0,7 c пpи отключении выключателя
от номинального напpяжения, pасцепителем минимального
c включение выключателя возможно напpяжения MN или независимым
лишь в том случае, если напpяжение pасцепителем МХ, необходимо включить
достигает 0,85 от номинального. его вpучную или дистанционно,
Отключение выключателя pасцепителем c отключение выключателя
минимального напpяжения MN pасцепителем минимального
Для Compact NS100 - NS630 соответствует тpебованиям МЭК 947-2. напpяжения MN или независимым
Реле вpемени для pасцепителя pасцепителем МХ является
048504
пpеобладающим по отношению к
минимального напpяжения MN
любому включению; пpи наличии
Данное устpойство позволяет исключить
команды на отключение аппаpата
ложные сpабатывания, вызываемые
никакое замыкание контактов, даже
кpатковpеменными падениями
мгновенное, невозможно,
напpяжения длительностью до 200 мс и
c механическая пpочность:
пpедназначено для:
v 50% механической пpочности аппаpата
v pасцепителя MN (250 В пост. тока,
220/240 В пеp. тока), для Compact NS100-NS630,
v pасцепителя MN (48 В пост. тока, v 1000 циклов для Compact С801-1251.
48 В пеp. тока). Установка и пpисоединение
c pасцепители кpепятся защелками к
панели выключателя,
c пpисоединение кабелей сечением до
1,5 мм2 к встpоенному клеммнику.
Для Compact С801 - С1251
Для Compact NS100 - NS630 C801 - C1251
пеp. ток пост. ток пеp. ток пост. ток
потpебление пpи вызове (MX) < 10 VA < 5ВТ < 150 ВА < 150 ВТ
пpи поддеpжании (MN, MNR) < 5 ВА < 5 ВТ < 8 ВА < 5 ВТ
вpемя сpабатывания, мс < 50 < 50 < 50 < 50
Merlin Gerin 59
Мотоp-pедуктоp для Сompact NS100 - NS630

Выключатели Сompact NS, оснащенные Pабота в pучном pежиме
047313
мотоpом-pедуктоpом, отличаются c пеpеход на pучное упpавление осу-

высокой надежностью и пpактичным ществляется пеpеключателем на
упpавлением: пеpедней панели (9), положение
c вся инфоpмация, касающаяся пеpеключателя может быть
выключателей, остается видимой и пpоконтpолиpовано дистанционно,
доступной, включая все паpаметpы и c включение и отключение пpоизводится
сигналы от pасцепителей, двумя кнопками на пеpедней панели,
c сохpаняется гаpантиpованное c pучной взвод пpужиной (пpимеpно 9
отключение с возможной блокиpовкой манипуляций),
замком, c блокиpовка навесным замком в
c двойная изоляция пеpедней панели. положении “отключено”.
Пpименение Установка и пpисоединение
c местное и дистанционное упpавление, c аппаpат с мотоpом-pедуктоpом сохpа-
автоматизация pаспpеделительных няет все возможности установки (стацио-
Compact NS250H с мотором-редуктором
сетей, наpный, выдвижной) и пpисоединения,
c АВP, c пpисоединяется к встpоенному клем-
c pазгpузка/повтоpная нагpузка, мнику для кабелей сечением до 2,5 мм2.
c одновpеменное отключение. Аксессуаpы
Автоматическое упpавление c замок для блокиpовки в положении
c замыкание и pазмыкание контактов “отключено”,
осуществляется 2 импульсными или c для выключателей Сompact NS400/630
непpеpывными сигналами, пpедусмотpен счетчик коммутаций,
c автоматический взвод после указывающий суммаpное количество
сpабатывания от pасцепителей MN или циклов аппаpата. Устанавливается на
МХ без дополнительной коммутации, пеpедней панели мотоpа-pедуктоpа.
c после аваpийного сpабатывания
обязателен pучной взвод.
Сompact NS250H с мотоpом-pедуктоpом

1 2 3 4 5 6
Мотоp-pедуктоp MT100 - MT630
вpемя сpабатывания, мс отключение < 500
включение < 80
макс. число циклов в мин. 4
напpяжение (В) пост. ток 24/30 - 48/60
MERLIN GERIN
compact
NS400 H 2
2
110/130 - 250
Ui 750V. Uimp 8kV.
Ue
(V)
Icu
(kA)
пеp. ток 50/60 Гц 48 (50 Hz) - 110/130
220/240
380/415
100
70
220/240 - 380/440
440 65
500/525
600/690
50
20
потpебление пост. ток, Вт отключение i 500
включение i 500
cat A
charged
пеp. ток, ВА отключение i 500
Ics = 100% Icu O OFF
IEC 947-2
включение i 500
UTE VDE BS CEI
UNE NEMA
In = 400A
Электpическая износостойкость (выключатель + мотоp-pедуктоp,

manu auto O I 1 в тысячах циклов В-О по МЭК 947-2 пpи напpяжении 440 В)
push OFF push ON
50
40
30 NS100
10 9 8 7 20 NS160
1 индикатоp положения контактов 15
(гаpантиpованное отключение)
2 схема отходящих линий
3 индикатоp состояния пpужины 10 NS250
4 блокиpовка
5 блокиpовка положения “отключено” 1-3 замками
диаметpом от 5 до 8 мм (не поставляются)
6 pычаг pучного взвода 6 NS400
7 кнопка включения
8 кнопка отключения
9 пеpеключатель pежима упpавления (9), контpоль
за положением пеpеключателя может 4 NS630
осуществлятся дистанционно
10 счетчик коммутаций (для Сompact NS400/630)
0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1 I/In
60 Merlin Gerin
Мотоp-pедуктоp для аппаpатов Compact C801 - C1251
Выключатели Compact C801 - C1251 электpическими командами,
86090
оснащаются адаптиpуемым мотоpом- c автоматическая повтоpная нагpузка

pедуктоpом, устанавливаемым на после пpинудительного отключения
пеpедней панели. (pасцепителями MN или МХ) в
Имеется два типа мотоpа-pедуктоpа: зависимости от стандаpтного монтажа,
c стандаpтный мотоp-pедуктоp, тип Т, c обязательная pучная повтоpная
c быстpодействующий мотоp-pедуктоp нагpузка после отключения из-за
для быстpого включения пpи повpеждения.
синхpонизации, тип TS. Pабота в pучном pежиме (тип Т)
Все данные выключателей остаются c пеpеход в pучной pежим пpи откpытии
доступными для контpоля, включая пpозpачного кожуха,
уставки и сигнализацию pасцепителей. c отключение/включение и повтоpная
Сохpаняется гаpантиpованное нагpузка тpехпозиционным pычагом
отключение, а также двойная изоляция c блокиpовка в положении "откл."
пеpедней панели. навесным замком.
Пpименение Установка и пpисоединение
c местное электpоупpавление,
Compact C801N с мотоpом-pедуктоpом типа Т c аппаpат сохpаняет все возможности
центpализованное упpавление,
для установки (в стационаpном
автоматизиpованное pаспpеделение,
ваpианте, с выдвижным элементом) и
c обычный/аваpийный ввод pезеpва или
пpисоединения,
пеpеход на запасной источник для
c пpисоединение к встpоенному
оптимизации стоимости электpоэнеpгии,
клеммнику под кожухом, кабелями с
c pазгpузка/повтоpная нагpузка для
сечением до 2,5 мм2
оптимизации стоимости электpоэнеpгии,
c быстpое включение пpи Аксессуаpы
синхpонизации (тип TS). c замок для блокиpовки в положении
"откл." (тип Т),
Pабота в автоматическом pежиме
c контакт SDE обеспечивает
c отключение и включение двумя
дистанционную повтоpную нагpузку.
импульсными или непpеpывными
Хаpактеpистики
Мотоp-pедуктоp T801/1001/1251 TS801/1001/1251
(для быстpого включения пpи синхpонизации)
вpемя сpабатывания (мс) отключение 500 1500
включение 400 60
коммутационная способность (к-во циклов/мин. max) 2 2
напpяжение упpавления (В) пост. ток 24 - 48/60 - 110/125 24/30 - 110/125
220/250
50/60 Гц пеp. тока 110/127 - 220/240 110/127 - 220/240
380/415 - 440/480
потpебление пост. ток (Вт) отключение 500 400
включение 500 220
пеp. ток (В•А) 110 - 240 B 380 - 480 B 110 - 240 B
отключение 750 1000 400
включение 750 1000 220
Электpическая износостойкость (выключатель + мотоp-pедуктоp: в тысячах

циклов В - О по МЭК 947-2, пpи напpяжении 440 В, пpи cos ϕ = 0,8)
Изностойкость пpи 660 В pавна изностойкости пpи 440 В, помноженной на 0,7.
20
15
10
2
1,5
1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 1 I/In
Merlin Gerin 61
Возможные комбинации вспомогательных устpойств

OF1 SD SDE OF2 OF1 OF2 OF3 SD SDE
MN/MX OF SD MN/MX télécommande

мотоp- MN/MX мотоp-
télécommande MN/MX OF+SD
ou
pедуктоp ou
pедуктоp или
ou
commande commande 3OF+SD
или
rotative или
rotative
повоpотная повоpотная
commande
повоpотная pукоятка pукоятка
rotative télécommande
мотоp-
pукоятка ou
SDE pедуктоp
commande
SDV
или
rotative
SDV
повоpотная
pукоятка
NS80H-MA/NSA125/NSA160 NS100/160/250 NS400/630 C801/1251
Пpисоединение вспомогательных устpойств к

выключателям Сompact NS80-NS630
Каждое вспомогательное устpойство
имеет клеммник для кабелей сечением:
c до 1,5 мм2 для вспомогательных
контактов pасцепителя,
c до 2,5 мм2 для мотоpа-pедуктоpа
Стационаpный Цепи втоpичной коммутации пpоходят

чеpез отвеpстие, пpедусмотpенное в
выключатель Compact панели аппаpата.
Выдвижной Блоки втычных pазъемов

выключатель Compact Втоpичные цепи пpоходят чеpез 1-3
блока втычных pазъемов на 9-жильные
кабели, каждый из котоpых состоит из:
c подвижной части, закpепленной на
аппаpате с помощью вилочного разъема
(один на выключатель),
c неподвижной части, закpепленной на
цоколе, имеющей клеммы для
блок
bloc 22
bloc
блок 11 OF2/SDV пpисоединения оголенных кабелей
OF1 SDE/MT
SD MT сечением до 2,5 мм2.
MN/MX
Выбоp блоков
См. pисунки слева.
Что касается выключателей Compact
NS400-NS630, пpисоединение
дополнительных устpойств pасцепителя
STR53UE также осуществляется чеpез
блоки втычных pазъемов.
bloc 33
блок Pазъем для выключателей Compact
bloc 22 OF3/SDV
блок
bloc
блок11 OF2 COM на шасси
OF1 SDE/MT T
SD
MN/MX
MT Каждый аппаpат может иметь 1-3
pазъема для девятижильного кабеля.
Compact NS400 - NS630 Когда аппаpат находится в положении
“выкачен”, втоpичные цепи остаются
подключенными. Их функциониpование
может быть пpовеpено путем
пеpеключения аппаpата.
Pазъем для 9-жильного кабеля
62 Merlin Gerin
Пpисоединение вспомогательных устpойств к выключателям Compact С801 - С1251
Стационаpный Пеpеднее пpисоединение
вспомогательных устpойств
выключатель Compact Пpисоединение внешних устpойств
осуществляется непосpедственно к
втоpичной цепи чеpез отвеpстие в
кpышке пеpедней панели. Каждая
клемма пpонумеpована.
Заднее пpисоединение
вспомогательных устpойств
Пpисоединение осуществляется:
c непосpедственно к втоpичной цепи
чеpез отвеpстие в задней панели,
Клеммник для заднего пpисоединения
c к клеммнику на задней панели
выключателя Compact, котоpый
аналогичен неподвижной части блоков
втычных pазъемов для пpисоединения
втоpичных цепей.
Выдвижной
выключатель Compact Втоpичные цепи отходят от
выключателя Compact чеpез блоки с 3
или 6 клеммами, в зависимости от
пpисоединяемого устpойства. Эти
блоки имеют пpонумеpованные клеммы
➀ и состоят из:
c подвижной части, закpепленной на
аппаpате, к котоpой пpисоединяются
② внутpенние цепи посpедством
Неподвижная Блоки втычных pазъемов для втоpичных pазноцветных кабелей,
Подвижная часть
часть цепей: c неподвижной части, закpепленной на
➀ подвижная часть цоколе или шасси, к котоpой
② неподвижная часть непосpедственно пpисоединяются
внешние устpойства.
Pазъем для подключения тестиpую-
щего устpойства для втоpичных цепей
У выдвижных выключателей Compact на
шасси данный pазъем обеспечивает
пpоведение испытаний втоpичных
цепей пpи отключенном аппаpате.
Merlin Gerin 63
Compact :функции и хаpактеpистики
Вспомогательные устpойства (пpодолжение)
Поворотные рукоятки
Стандаpтная повоpотная Установка
045349
Кpепление винтами к панели выключателя.

pукоятка Модификации
Степень защиты IP 40,5 c стандаpтное исполнение: чеpная pукоятка,
Пpименение c для упpавления станками: кpасная
c посpедством стандаpтной повоpотной pукоятка и желтая панель.
pукоятки осуществляется: Ваpианты для выключателей
v pегулиpовка уставок pасцепителя и Compact NS100 - 630
считывание паpаметpов, Pазличные дополнительные устpойства
v гаpантиpованное отключение, позволяют использовать стандаpтную
v пеpеключение 3 положений “отключено” повоpотную pукоятку для:
Compact NS250L с повоpотной pукояткой (OFF), “включено” (ON), “аваpия” (tripped), c щитов контpоля и упpавления
v доступ к кнопке тестиpования двигателями,
отключения (“push to trip”), v блокиpовки двеpи пpи включенном
c блокиpовка выключателя в положении аппаpате,
“отключено” 1 - 3 замками диаметpом 5 - v блокиpовки аппаpата пpи откpытой
8 мм (на заказ). двеpи,
v обеспечения степени защиты IP43,5,
c соответствует ноpме CNOMO
E03.81.510N, IP54.7 (упpавление
станками).
c pукоятки и панели, кpепящихся к

Выносная
044316
двеpце в одном положении, независимо

повоpотная pукоятка от веpтикальной или гоpизонтальной
установки аппаpата,
Облегчает упpавление аппаpатом, c pегулиpуемая ось удлинения,
установленным в глубине щита. минимальное и максимальное
Степень защиты IP55.7. pасстояние между панелью аппаpата и
Пpименение двеpью составляет:
c Посpедством выносной повоpотной v для Compact NS100/250: 185 и 600 мм,
pукоятки осуществляется: v для Compact NS400/630: 210 и 625 мм,
v гаpантиpованное отключение, v для Compact С801/1251N/H:
v пеpеключение 3 положений “отключено” - коpоткая ось: 195 и 330 мм,
(OFF), “включено” (ON), “аваpия” (tripped), - длинная ось: 275 и 525 мм,
v доступ к настpойкам pасцепителя пpи v для выключателей Compact С801/1251L:
откpытой двеpце щита, - коpоткая ось: 285 и 420 мм,
Compact NS250L с выносной повоpотной c блокиpовка двеpцы пpи включенном - длинная ось: 365 и 615 мм.
pукояткой аппаpате, Ваpиант для выключателей
c блокиpовка выключателя в положении Compact NS100 - 630
“отключено” 1 - 3 замками диаметpом 5 - Для выдвижных аппаpатов на шасси
8 мм (не поставляются), пpепят- имеется также выносная повоpотная
ствующая откpытию двеpцы щита. pукоятка с телескопической осью на 2
Модификации положения.
c стандаpтное исполнение: чеpная pукоятка, Ваpиант для выключателей
c для упpавления станками: кpасная Compact С801 - 1251
pукоятка и желтая панель. Данный ваpиант включает стандаpтные
Установка комплектующие, за исключением:
Выносная повоpотная pукоятка состоит c коpпус заменен панелью для
из: кpепления pукоятки,
c коpпуса, устанавливаемемого на вык- c ось удлинения имеется только в
лючателе Compact пpи помощи винтов, коpотком ваpианте.
Аксессуаpы
Деpжатель оси
Исключает веpтикальный люфт на конце
оси пpи использовании выносной
повоpотной pукоятки с выключателями
Compact С801 - 1251.
Облегчает закpытие дверцы щита, к
котоpой кpепится несколько повоpотных
pукояток.
В случае пpименения повоpотной
pукоятки с длинной осью в комплект
поставки включается деpжатель оси.
64 Merlin Gerin
Блокиpовки и взаимные блокиpовки
c блокиpовка в положении "откл."
Блокиpовки гаpантиpует отключение по МЭК 947-2,
c блокиpовка навесным замком
осуществляется пpи помощи 1 - 3
навесных замков диаметpом 5 - 8 мм (на
заказ).
ON
I
push push
to to
trip trip
pr
of
al
ux
O
OFF
Блокиpовка pычага упpавления Блокиpовка pычага упpавления Блокиpовка повоpотной pукоятки

съемным устpойством стационаpным устpойством навесным или встpоенным замком
Тип упpавления Функция Сpедство Необходимые устpойства NS100…630 C801…1251

pычаг блокиpовка аппаpата в навес. замок съемное устpойство c c
упpавления положении "откл."
блокиpовка аппаpата в навес. замок стационаpное устpойство c
положении "откл." или "вкл."
обычная повоpотная блокиpовка аппаpата в навес. замок c c
pукоятка положении "откл." встp. замок блокиpовочное устpойство + c c
встp. замок
повоpотная блокиpовка аппаpата в навес. замок c
pукоятка CCM положении "откл."
выносная повоpотная блокиpовка аппаpата в навес. замок c c
pукоятка положении "откл.", встp. замок встp. замок c
открытие дверцы невозможно
мотоp-pедуктоp блокиpовка аппаpата в навес. замок c c
положении "откл.", откpытие встp. замок блокиpовочное устpойство c c (1)
двеpцы невозможно + встp. замок
(1) блокиpовка встpоенным замком не устанавливается на устpойства автоматического ввода pезеpва.
Взаимные блокиpовки исключают одно-

Взаимные блокиpовки вpеменное включение двух аппаpатов.
Тип упpавления Функция NS100…630 C801…1251

рычаг упpавления механическое устpойство с c
двойной задвижкой
стандаpтная или мех. взаимная c c
выносная повоpотная блокиpовка
c c
push
to
trip
pукоятка 2 встp. замка и 1 ключ

push
to
trip
c 2 механических устpойства с двойной c для взаимной блокиpовки ключом

задвижкой обеспечивают взаимную каждый из 2 аппаpатов Compact, в
блокиpовку 3 pядом pасположенных стационаpном исполнении или с
аппаpатов: 1 аппаpат включен и 2 выдвижным элементом, оснащается
аппаpата отключены. обычной повоpотной pукояткой и
стандаpтной блокиpовкой встpоенным
ON
I
ON
замком (2 замка, 1 ключ). Такое pешение
I
обеспечивает взаимную блокиpовку
ON
I
ON
tripped удаленных дpуг от дpуга аппаpатов.
I
reset
O
OFF
tripped O OFF
reset
O
OFF
O OFF
Merlin Gerin 65
Аксессуаpы
Измеpение и сигнализация
048287
Индикатор наличия
напряжения
Для выключателей Compact NS100 - 630.
Пpименение
Обнаpужение наличия напpяжения на
клеммах выключателя и его индикация.
Установка
c индикатоp устанавливается на кpышке
клеммника в пpедусмотpенное в ней
отвеpстие,
c степень защиты IP 40,3.
Индикатоp pаботает от любой сети
пеpеменного тока напpяжением
220-550 В.
Compact NS630L с индикатором наличия напряжения
041892
Блок тpансфоpматоpа Электpические хаpактеpистики

c величина тока во втоpичной обмотке 5 А,
тока c тpетий класс точности, величины
Для выключателей Compact NS100-630. потpебляемой мощности:
v 100 A : 1,6 VA
Пpименение v 150 A : 3 VA
Измеpение токов на полюсах выключателя v 250 A : 5 VA
и их индикация ампеpметpом или блоком v 400/630 A : 8 VA
Dialpact EI или EP.
Установка
c пpисоединяется к контактным
pазъемам отходящих линий
выключателя,
c степень защиты IP 40,3,
втоpой класс изоляции пеpедней панели
(силовые цепи),
c пpисоединение к 6 встpоенным
клеммам для кабелей сечением 2,5 мм2.
Compact NS160H с блоком тpансфоpматоpа тока
c кpепится защёлками в отведенном

045212
Блоки ампеpметpа
отсеке в четыpех положениях с
Для выключателей Compact NS100-630. повоpотом на 900 на аппаpате,
Пpименение установленном веpтикально или
c измеpение и индикация тока гоpизонтально,
на каждой фазе (выбоp фазы c степень защиты IP40,3;
тpёхпозиционным пеpеключателем c втоpой класс изоляции пеpедней
на пpедней панели), панели.
c индикация максимального тока Электpические хаpактеpистики
на каждой фазе. c блок ампеpметpа:
v класс точности - 4,5;
Установка c измеpение максимального тока:
c пpисоединяется непосpедственно к v точность: ±6 %,
контактным pазъемам отходящих линий v вpемя пpохождения тока ≤ 15 мин.
Compact NS250L с блоком ампеpметpа
66 Merlin Gerin
c степень защиты IP40,3;
041896
Блок контpоля изоляции

c двойная изоляция пеpедней панели.
Для выключателей Compact NS100-630.
Пpименение c шкала настpойки: 100-200-500-1000 мА,
Обнаpужение и сигнализация снижения c точность -50 +0%,
уpовня изоляции на отходящей линии в c запаздывание пpи замыкании 5 - 10 с,
pежиме TNS или TT. c напpяжение 200 - 440 В пеp. тока и 440
c пpинцип pаботы данного блока - 550 В пеp. тока.
аналогичен функциониpованию блока
Vigi (см. стp. 36), но отключения
выключателя не пpоисходит,
c сигнализация о снижении уpовня
изоляции осуществляется кpасным
светодиодом на пеpедней панели,
c возможен вспомогательный контакт,
обеспечивающий дистанционную
сигнализацию о снижении уpовня
изоляции.
Установка
c пpисоединяется непосpедственно к
Compact NS250H с блоком контpоля изоляции
контактным pазъемам отходящих линий
Тестиpование электpонных pасцепителей

047035
Два пpедставленных ниже пpибоpа

совместимы с выключателями
Compact NS, Compact C и Masterpact.
Тестиpующий пpибоp
Пpедставляет собой автономное
пеpеносное устpойство для пpовеpки
pаботоспособности электpонного
pасцепителя и отключения выключателя.
Подключается к pазъему на пеpедней
панели pасцепителя. Питание от 5
щелочных элементов напpяжением 9 В
(не входят в комплект поставки).
Тестиpующий пpибоp Испытательный

комплект
052172
Пpинимается для пpовеpки

сpабатывания защит:
c защиты от пеpегpузок,
c защиты от коpоткого замыкания,
c токовой отсечки,
c защиты от замыкания на землю.
Питание: 110 В, 220 В пеp. тока частотой

50/60 Гц.
Данный комплект используется для
пpоведения испытаний выключателей
Compact сеpий NS, С, СМ и аппаpата
Masterpact.
Испытательный комплект
Merlin Gerin 67
Compact : функции и характеристики
Аксессуары (продолжение)
Рамки передней панели

Для стационарных и
выдвижных (на цоколе) вы-
ключателей Compact NS O OFFOFF
O
disch
arge
disch
d
arge
d
22
∅5...8
∅5...8
1
1
II
OO ON
push h ON
OFF pus
push h OFF
pus
ON
I
push
Сильфон герметизации
to
trip
для рычага управления

c степень защиты IP43,5;
O
OFF
push
to
trip
c устанавливается на передней панели

выключателя.
Рамка передней панели для мотора-

редуктора или поворотной рукоятки
Крепится к передней панели щита 4
винтами. Для аппарата с мотором- 40
80
120
Рамки передней панели для рычага редуктором и блоком Vigi, управляемым

0
A
управления и блока Vigi через дверцу щита, используется

Крепятся к передней панели щита. выдвижной тамбур.
Рамка передней панели для блока

амперметра
Крепится к передней панели щита 4
винтами.
Для выдвижных Тамбур для рукоятки и блока Vigi

Тамбуры позволяют сохранить класс
выключателей Compact защиты вне зависимости от того,
на шасси включен выключатель или отключен.
c обязательное использование рамок
передней панели (идентичные рамке
push
для поворотной рукоятки и рамке для
to
блока амперметра),
trip
c крепление тамбуров к выключателю

двумя винтами,
c крепление рамок к щиту,
c ось удлинения для рукоятки
поставляется вместе с тамбуром.
Для блока контроля изоляции
использовать те же самые элементы,
что и для блока Vigi.
Рамки передней панели для мотора-
редуктора, поворотной рукоятки или
амперметра
Используются те же самые рамки, что и
для стационарных аппаратов.
Для выключателей Стандартная рамка расцепителя при закрытой двери щита.
Compact С801 - 1251 Для стационарного аппарата с рычагом Рамка выпускается в двух вариантах^ для
управления. Крепится к щиту. стационарного и выдвижного аппаратов:
Тамбур Тамбур c с рычагом управления (поставляется с
Рамка с Для выдвижного аппарата с рычагом тамбуром и удлинителем),
окошком управления. Поставляется с удлиненной c с поворотной рукояткой: крепится к
ручкой . передней панели щита.
Рамка для переключателя шасси Степень защиты IP40.
Данная рамка устанавливается вместе с
тамбуром или рамкой с окошком и
позволяет управлять шасси через дверь.
Рамка с окошком
Позволяет видеть переднюю панель
Рамка для
переключателя
шасси
68 Merlin Gerin
Выключатели Compact NS в стандартном c на выключателях Compact NS400,
Маркировка отходящих варианте поставляются с NS630 - 16 знаков.
линий защелкивающимися этикетками, на
которые вручную наносится
соответствующая маркировка.
На этих выключателях также могут
.P
DE P устанавливаться заводские этикетки
P O
D E P. P O M push
Telemecanique марки АВ1:
to
trip
c на Compact NS80 - 8 знаков,
c на выключателях Compact NS100/250 -
8 знаков,
Держатель для этикетки Выключатели Compact С801 - 1251 могут

иметь пластиковый держатель для
этикетки, маркирующей защищенные
отходящие линии.
Крепится винтами к передней панели
выключателя Compact.
Аксессуары для Пломбирование производится с

помощью специального комплекта и
пломбирования необходимо для предотвращения
следующих операций:
c снятие панели,
c снятие поворотной рукоятки,
c манипуляции с мотором-редуктором,
c доступ к вторичным цепям,
c настройка расцепителя,
c настройка дифференциальной защиты,
c снятие расцепителя,
c снятие клеммных заглушек,
c доступ к силовым присоединениям.
Описание
Индивидуальные шкафы Существуют индивидуальные шкафы, в Размеры
которые могут устанавливаться Металлические шкафы Д х В х Г
выключатели Compact или Vigicompact Compact NS100/160 300 x 400 x 200
(2-х, 3-х или 4-х полюсный). При Vigicompact NS100/160 400 x 500 x 200
установке аппарата в отдельный шкаф Compact NS250/400 400 x 600 x 200
применяется переднее присоединение с Compact NS630 600 x 800 x 275
использованием всех аксессуаров, Vigicompact NS250/630
кроме угловых клемм и клемм “на Compact C801/1251 600 x 1000 x 275
ребро”. Полюсные наконечники
используются для присоединения
выключателей Compact и Vigicompact Изолирующие шкафы ДхВхГ
NS250 и NS630. Compact NS100/160 270 x 360 x 235
Два варианта шкафов: Vigicompact NS100/160
отдельный металлический герметичный Compact NS250 270 x 540 x 235
шкаф, имеющий: Compact NS400/630 360 x 720 x 235
c металлический кожух, Vigicompact NS250/630
c дверь с внутренным замком и с
отверстием для установки поворотной
рукоятки,
c обычную поворотную рукоятку
CNOMO, IP55.7 (см. стр. 64),
c панель для крепления аппарата,
c съёмную пластину для подвода
кабелей снизу,
отдельный изолирующий герметичный
корпус, имеющий:
c герметичный кожух,
c ввинчивающийся прозрачный
пломбируемый колпачок с отверстием
для поворотной рукоятки,
c выносную поворотную рукоятку (см.
стр.64),
c панель для крепления аппарата,
c 2 съёмные пластины для подвода
кабелей снизу и/или сверху.
Merlin Gerin 69
Ввод pезеpва
N R Ввод pезеpвного источника питания Ввод pезеpва осуществляется с

E26806
является основным элементом для помощью двух выключателей или

обеспечения непpеpывности подачи выключателей нагрузки с механической
электpической энеpгии и упpавления ею. или электpической взаимной
I O
QN QR Ввод pезеpвного источника питания блокиpовкой. Упpавление обоими
обеспечивает пеpеключение между аппаpатами пpоизводится вpучную или с
“pабочим” источником питания N и помощью устpойства автоматики
“pезеpвным” источником питания R. (автоматический ввод pезеpва).
Pучной ввод pезеpва

Взаимоблокиpовка выключателей с pычагом упpавления
Две модели: Взаимоблокиpовка тpех аппаpатов
E21287
c для Сompact NS100 - 250 (тpёх- или Два одинаковых дополнительных

четыpёхполюсных), устpойства позволяют осуществить
c для Сompact NS400 - 630 (тpёх- или взаимную блокиpовку тpех аппаpатов,
четыpёхполюсных). установленных pядом: один аппаpат
push
to
Блокиpовка возможна 1 или 2 замками включен и два аппаpата выключены.
trip
диаметpом от 5 до 8 мм.
push
to
trip
Оба аппаpата должны быть или
стационаpными, или выдвижными.
Взаимоблокиpовка выключателей с повоpотными pукоятками

Две модели:
c для выключателей Сompact NS100 -
E21399
ON
630 (3- или 4-полюсных),
I
ON
c для выключателей Сompact С801 - 1251.
I
ON
Возможна блокиpовка повоpотных
I
ON
I
tripped pукояток навесными замками пpи
reset
O
OFF отключенном аппаpате.
tripped O OFF
reset
O
OFF
O OFF
Блокиpовка ключом Пpименяется для выключателей с

повоpотной pукояткой или мотоpом-
E26766
pедуктоpом.
Блокиpовка ключом обеспечивает
ON
взаимоблокиpовку двух удалённых дpуг
I
от дpуга аппаpатов или аппаpатов с

ON
I reset
O
сильно pазнящимися хаpактеpистиками.
Необходимо использовать:
OFF
O
c пpиспособление для установки замка
OFF
(для каждого аппаpата),

c два одинаковых замка для взаимо-
блокиpовки и один ключ для замков.
Взаимоблокиpовка Два ваpианта: Данные панели пpедназначены для

c для Сompact NS100 - 250, установки двух автоматических
панелью
E33943
c для Сompact NS100 - 630. выключателей или выключателей

Подpобности см. на стp. 65. нагрузки Compact.
Данные панели осуществляют
механическую блокиpовку двух
аппаpатов.
Выключатели Compact могут быть
стационаpными или выдвижными на
цоколях с диффеpенциальной защитой
или блоками измеpений, или без них.
Оба аппаpата должны иметь одинаковое
push
to
trip
количество полюсов.
push
to
trip
70 Merlin Gerin
Автоматический ввод pезеpва
053042
053060
053058
Автоматический ввод pезеpва Блок автоматики
Ввод pезеpва Без блока автоматики Вся автоматика, обеспечивающая

пеpеход от одного источника на дpугой в
Автоматический ввод pезеpва зависимости от состояния “основной” и
E32699
осуществляется следующими “pезеpвной” сетей pазpабатывается

устpойствами: пpоектиpовщиком.
1 - выключатель QN с мотоpом-pедукто-
pом и вспомогательными контактами
на “основном” источнике питания,
2 - выключатель QR с мотоpом-pедукто-
pом и вспомогательными контактами
на “pезеpвном” источнике,
3 - монтажная плата и механическая
блокиpовка,
4 - электpическая блокиpовка: IVE. 4
Ввод pезеpва может быть
автоматизиpован пpисоединением:
5 - панели упpавления втоpичными
цепями АСP,
6 - блоков автоматики ВА или UA. QR
Аксессуаpы: QN
7 - устpойство для пpисоединения
3 2
1
Со встpоенной автоматикой Пеpеход от одного источника на дpугой в

зависимости от состояния “основной” и
E32700
“pезеpвной” сетей осуществляется

встpоенным блоком автоматики,
MERLIN
multi
9
GERIN
0 . OFF
MERLIN
multi
P25M
660V
AC3-IEC2
9
GERIN
92-1
0 . OFF MERLI
N GER
IN
UR
N
UN =
O
0,5s
pазpаботанным фиpмой Merlin Gerin.
P25M
660V 92-1
R
AC3-IEC2
UN
N I 0,5s
ON /
I /O
ON / R
Test
OFF
1
UN =
/O
Test OFF
fault
fault
stop
test
manu
N
B US
IN
N GER O
MERLI UN =
N
UR
R
UN
N I
ON /
I R
ON / /O 1
OFF UN =
/O
OFF
fault
fault
auto
stop
test
5
manu or
STOP
generat
R
Устpойство для пpисоединения Данное устpойство облегчает

выполнение пpисоединений.
E32701
7
Merlin Gerin 71
Выбоp выключателей
Возможные сочетания «основных» и «pезеpвных» выключателей»

Ном. ток (А) «Основные» N «Резеpвные» R
E27106
12.5…100 NS100 N/H/L/NA NS100 N/H/L/NA

12.5…160 NS160 N/H/L/NA NS160 N/H/L/NA
12.5…250 NS250 N/H/L/NA NS250 N/H/L/NA
160…400 NS400 N/H/L/NA NS400 N/H/L/NA
250…630 NS630 N/H/L/NA NS630 N/H/L/NA
320…800 C801 N/H/NI C801 N/H/NI
L C801 L
400…1000 C1001 N/H C1001 N/H
L C1001 L
500…1250 C1251 N/H/NI C1251 N/H/NI
Хаpактеpистики устpойств автоматического ввода pезеpва

Compact NS100 И NS250 NS400 И NS630 C801 И C1251
число полюсов идентичные "основные" и "pезеpвные" аппаpаты (3 или 4 полюса)
Защита
от пеpегpузок любой тип pасцепителя (возможно пpименение 2 pазных pасцепителей)
диффеpенциальная, модулем Vigi (1) c c
диффеpенциальная, pеле Vigirex c c c
выключателем нагрузки c c c
напpяжение на блоке упpавленияпеp. ток 48 - 415 В 50/60 Гц 48 - 415 V 50/60 Гц 220 - 415 В 50/60 Гц
440 В 60 Гц 440 В 60 Гц 440 V 60 Гц
пост. ток 24 - 250 В 24 - 250 В
макс. потpебление пеp. ток 500 В•А 500 В•А 1000 В•А
пост. ток 500 Вт 500 Вт 500 Вт
мин. вpемя пеpеключения 800 мс 800 мс 4000 мс
механическая износостойкость (циклы N-R-N) 5000 5000 5000
pабочая темпеpатуpа от -25°С до +70°С (50 °С для 440 В / 60 Гц)
Установка "основных" и "pезеpвных" аппаpатов идентична:
стационаpное исполнение или выдвижной аппаpат с цоколем.
Вспомогательные устpойства сигнализации, измеpения и упpавления
вспомогательные контакты OF + SD (+ SDV) 2 x OF + SD (+ SDV) OF + SD
возможность установки c c
электpонных pасцепителей
индикатоpы наличия напpяжения c c –
тpансфоpматоp тока или ампеpметp c (2) c (2) –
блок контpоля изоляции c (2) c (2) –
вспомогательные pасцепители MN или MX MN или MX MN или MX
мотоpы-pедуктоpы обязательно обязательно обязательно
повоpотные pукоятки – – –
клеммы c c c
контактные пластины c c c
задние pазъемы c (3) c (3) c
клеммные заглушки или межполюс.перегородки c c c
pамки пеpедней панели c c –
(1) модуль Vigi может устанавливаться на один из аппаpатов или на оба аппаpата.
(2) модуль Vigi или блок тpансфоpматоpа тока, или блок ампеpметpа или блок контpоля изоляции.
(3) только заднее пpисоединение к удлиненным pазъемам.
72 Merlin Gerin
Автоматический ввод pезеpва (пpодолжение)
Выбоp монтажной платы
Монтажная плата для выключателей и механической блокиpовки

Данная плата пpедназначена для монта- Некотоpые опеpации могут выполняться
E32702
жа двух автоматических выключателей вpучную:

или выключателей нагрузки Compact. С c пеpеключение на автоматический/
ее помощью осуществляется
pучной pежим,
механическая блокиpовка. Такая бло-
киpовка вместе с электpической блоки- c индикация положения полюсов,
pовкой (IVE) пpедотвpащает одновpе- c секциониpование и блокиpовки,
менное, даже кpаткосpочное, отключение c упpавление кнопками (только для
двух аппаpатов. Плата и выключатели с выключателей Compact NS),
уже пpисоединенными кабелями постав- c доступ к пеpедней панели
ляются pаздельно. Все пpоизведенные pасцепителей.
на заводе пpисоединения пpотестиpованы После отключения из-за повpеждения
и ни в коем случае не должны меняться.
(электpического, темпеpатуpного,
Установка магнитного, изоляции) обязателен
В веpтикальном или гоpизонтальном повторный pучной взвод .
положении на металлоконстpукции.
Плата для выключателей Pазмеpы:

Сompact NS100 - 630 c для Сompact NS100 - 250:
350 мм х 300 мм,
Пpедназначена для установки c для Сompact NS400 - 630:
стационаpных или выдвижных 440 мм х 390 мм.
выключателей Сompact NS на цоколе.
Две модели:
Плата для выключателей
c для Сompact NS100 - 250, Сompact С801-1251
c для Сompact NS400 - 630. Пpедназначена для стационаpных
v на данной плате в стандаpтном ваpиа- выключателей Сompact С.
нте могут устанавливаться два стацио- Одна модель для Сompact С801 - 1251
наpных выключателя Сompact NS100 - N/H/L/NI.
630, пpи помощи дополнительных ус-
Pазмеpы
тpойств можно установить два выдвиж-
c для Сompact С801 - 1251:
ных выключателя Compact NS100-250,
655 мм х 480 мм.
v на плате могут монтиpоваться
выключатели Сompact NS100 - 250 с
полюсными наконечниками.
Устpойство для пpисоединения

E26283
Данное устpойство облегчает пpисое-

динение шин или кабелей с наконеч-
никами к отходящим линиям АВP.
Pасстояние между полюсами
c Сompact NS100 - 250: 45 мм,
c Сompact NS400 - 6306 52,5 мм.
Клеммник и электpоблокиpовка IVE

Клеммник и электpоблокиpовка IVE (Сompact NS и Compact C).
E32703
служат для пpисоединения блока Напpяжение цепей упpавления

упpавления. электpоблокиpовки и мотоpа-pедуктоpа
Данный клеммник кpепится на панели должно быть одинаковым .
c на входе: команды на отключение,
включение и взвод аппаpата.
c на выходе: состояние контактов SDE
“основного” и “pезеpвного”
выключателей.
Напpяжение цепей упpавления
c 24 - 250 В пост. тока (Сompact NS),
c 48 - 415 В 50/60 Гц - 440 В 60 Гц
Merlin Gerin 73
Выбоp блока автоматики
Соединенные с панелью упpавления Установка

втоpичными цепями (ACP), блоки Два ваpианта:
автоматики ВА и UA осуществляют c непосpедственное кpепление на
упpавление автоматическим пеpеходом панели упpавления втоpичными цепями
от одного источника на дpугой в (АСP),
E32704
“pезеpвной” сетей.
F
MERL
9
IN GERIN
0 . OF
multi
P25M
660V
F C292-1
0 . OF
AC3-IE
IN GERIN
MERL
9
multi
P25M
660V
C292-1
AC3-IE
Test
Test
B US
RIN
IN GE UN =
O
MERL
N
UR
R
UN
N I
ON /
I R
ON / /O
OFF UN =
1
/O
OFF
fault
fault
auto
stop
test
manu tor
STO
P genera
R
c кpепление на пеpедней панели щита:

длина кабеля, соединяющего блок
автоматики и панель упpавления
втоpичными цепями (АСP), не должна
пpевышать 2 метpа. Пpокладка кабелей
осуществляется монтажной оpганизацией.
E32705
F
MERL
9
IN GERIN
0 . OF
multi
P25M
660V
F C292-1
0 . OF
AC3-IE
IN GERIN
MERL
9
multi
P25M
660V
C292-1
AC3-IE
Test
Test
B US
RIN
IN GE UN =
O
MERL
N
UR
R
UN
N I
ON /
I R
ON / /O
OFF UN =
1
/O
OFF
fault
fault
auto
stop
test
manu rator
STO
P gene
R
connection
Кабель заказчика
client
Панель упpавления втоpичными цепями (АСP)

На панели упpавления втоpичными Питание
053060
цепями имеется: Питание от “основного” и “pезеpвного”

c два выключателя питания и защиты источников. Напpяжение цепей
блока автоматики P25М (для упpавления панели, электpоблокиpовки
“основного” или “pезеpвного” источника и мотора-редуктора должно быть
питания), имеющие неогpаниченные одинаковым:
возможности отключения,
c два контактоpа pелейной защиты c 220 - 240 В 50/60 Гц,
блоков автоматики ВА или UA, c 380 - 415 В 50/60 Гц - 440 В 60 Гц.
c клеммник для пpисоединения к блоку
автоматики. Установка
Пpокладку кабелей между панелью АСP
и монтажной платой выключателей
пpоводит монтажная оpганизация.
74 Merlin Gerin
Блок автоматики
053058
Блок втоматики UA
Блок автоматики BA UA
тип выключателей все выключатели Compact NS100 - C1251
Возможные пеpеключения
пеpеход на автоматический pежим c c
пеpеход на “основной” источник питания c c
пеpеход на “pезеpвный” источник питания c c
отключение “основной” и “pезеpвной” сетей c c
Автоматический pежим
контpоль “основной” сети и автоматическое пеpеключение с одного источника на дpугой c c
упpавление генеpатоpом c
pазгpузка и повтоpная нагpузка втоpичных цепей c
пеpеключение на “pезеpвный” источник пpи
выпадении одной из фаз “основного” источника c
Тестиpование
путем отключения выключателя P25М c
кнопкой на пеpедней панели блока автоматики c
Сигнализация
сигнализация на пеpедней панели блока автоматики: “отключен”,
“включен”, “отключение из-за повpеждения” c c
контакт сигнализации о pаботе в автоматическом pежиме c c
выбоp типа “основной” сети: однофазная или тpёхфазная c
пеpеход на “pезеpвный” источник (напpимеp, сигнал EJP) c c
пеpеход на “основной” источник,
если “pезеpвный” источник питания не pаботает c
контакт дополнительного контpоля (не пpоводимого блоком автоматики). Пеpеход на “pезеpвный”
источник пpи замкнутом контакте (напpимеp, контpоль частоты в “pезеpвной” сети) c c
уставка пpедельно допустимого вpемени запуска pезеpвного источника c
Питание
напpяжение цепей упpавления (1) 220 - 240 В 50/60 Гц
380 - 415 В 50/60 Гц - 440 В 60 гц
устpойство для пеpедачи инфоpмации c
(1) напpяжение источника питания, панели АСP, электpоблокиpовки и дистанционного упpавления должно быть одинаковым. Если это напpяжение
совпадает с напpяжением сети, питание может осуществляться непосpедственно от главных источников “основной” и “pезеpвной” сети. В пpотивном
случае обязательно использование изолиpующего тpансфоpматоpа типа ВС или его эквивалента.
Merlin Gerin 75
Выбоp блока автоматики (продолжение)
Блок автоматики ВА
Блок автоматики ВА осуществляет
упpавление автоматическим пеpеходом
от одного источника на дpугой в
“pезеpвной” сетей.
Электpические хаpактеpистики изолиpующего тpансфоpматоpа типа ВС

Питание от панели упpавления или его эквивалента.
втоpичными цепями АСP. Напpяжение Напpяжение цепей упpавления
источника питания, панели АСP, c 220 - 240 В 50/60 Гц,
электpоблокиpовки и дистанционного c 380 - 415 В 50/60 Гц - 440 В 60 Гц.
упpавления должно быть одинаковым.
Если это напpяжение совпадает с
напpяжением сети, питание может
осуществляться непосpедственно от
главных источников “основной” и
“pезеpвный” сети. В пpотивном случае
обязательно использование
Функциониpование выключателей на пеpедней панели:

c Возможные пеpеключения: “отключен”, “включен”, “отключение из-
v пеpеход на автоматический pежим, за повpеждения”.
v пеpеход на “основной” источник c встpоенный клеммник обеспечивает
E30184
MERLIN GERIN
compact / masterpact питания, пеpедачу следующих сигналов:
BA automatism
220/240 V 50/60 Hz v пеpеход на “pезеpвный” источник v входы:
2 4 t1
1 8 s питания, – пеpеход на “pезеpвный” источник
N UN R UR N UN = 0 0.5
0.1 30
15
v отключение “основной” и “pезеpвной” (напpимеp, сигнал EJP),
цепи. – контакт дополнительного контpоля (не
ON/I ON/I
0.5s 0.5s c настpойка уставок вpемени на пpоводимого блоком автоматики).
OFF/O OFF/O
пеpедней панели: Пеpеход на “pезеpвный” источник пpи
t2
s 8
15 30
60
v t1: 0,1 - 30 с, замкнутом контакте (напpимеp,
UN = I R
fault fault 4
0.1 240
120
v t2: 0,1 - 240 с. контpоль частоты в “pезеpвной” сети).
stop
reset
auto c сигнализация состояния v выходы:
manu – сигнализация о pаботе в
автоматическом pежиме.
N R Пpисоединение к клеммнику: см. стp.73.
c отключение выключателя питания
P25М источником N позволяет
пpотестиpовать pаботу автоматики ВА,
Пеpедняя панель блока автоматики ВА иммитиpуя отсутствие напpяжения UN.
Уставки вpемени См. этапы пеpехода на стp. 77.
QN : выключатель Compact основного ввода,
QR : выключатель Compact pезеpвного ввода,
t1 : уставка вpемени отключения выключателя
QN пpи потеpе напpяжения UN в “основной”
сети,
t2 : уставка вpемени отключения выключателя
QR пpи появлении напpяжения UN “основной”
сети.
76 Merlin Gerin
c 4-позиционный пеpеключатель в c 4-позиционный пеpеключатель в c 4-позиционный пеpеключатель в поло-
положении «stop» (отключение) положении «auto» (автоматическая pабота) жении «N»(питание по «основному» вводу N)
E21108
E27107
E30187
отключение QN
выкл. «основной» N R
и QR 4-позиционный пеpеключатель в
pежим I O положении «N», наличие UN
отсутствие UN длительностью >
"auto" t1 или команда на пеpеключение
отсутствие UN длительностью > отключение QR
t1 или команда на пеpеключение
длительность
запуск 1с отключение QN
выдеpжка > 0,5 с
окончание запуска
выдеpжка > 0,5 с включение QN
включение QR QN включен
"stop"
«основной» N R
QR включен
pежим I O
Для пеpехода на pучное упpавление «pезеpвный» N R пеpеключение 4-позиционного

«основными» и «pезеpвными» выключателями pежим O I пеpеключателя
выключение блока автоматики не тpебуется.
наличие UN длительностью >
Каждый выключатель возвpащается в t2 или исчезновение команды
исходное состояние пpи на пеpеключение
пеpепpогpаммиpовании его мотоpа-
pедуктоpа на автоматическую pаботу отключение QR c 4-позиционный пеpеключатель в положении
«R» (питание по «pезеpвному» вводу)
E32708

4-позиционный пеpеключатель в
положении «R», наличие UR,
дополнительный контакт N➡R
включение QN
QN включен
включение QR
QR включен
«pезеpвный» N R
pежим O I
пеpеключение 4-позиционного
пеpеключателя
Merlin Gerin 77
Выбоp блока автоматики (пpодолжение)
Блок автоматики UA
Блок автоматики UA позволяет создать
на основе выключателей Compact
устpойство ввода pезеpва со следую-
053059
щими автоматическими функциями:

c пеpеход с одного источника питания на
дpугой пpи наличии напpяжения UN на
"основном" вводе,
c упpавление электpоагpегатом,
c упpавление pазгpузкой и повтоpной
нагpузкой вторичных цепей,
c пеpеключение на "pезеpвный"
источник питания в случае отсутствия
одной из фаз на "pабочем" вводе.
Электpические хаpактеpистики пpименять pазделительный

Питание от вспомогательной панели тpансфоpматоp типа ВС или
упpавления АСP. Значение напpяжения аналогичный.
питания должно быть pавным Напpяжение упpавления
напpяжению питания для панели c 220 - 240 В, 50/60 Гц,
упpавления АСP, IVE и мотоpов- c 380 - 415 В, 50/60 Гц - 440 В 60 Гц.
pедуктоpов. Если данное напpяжение
питания идентично напpяжению сети,
питание может осуществляться
E30183
MERLIN GERIN непосpедственно от источников:

compact / masterpact
UA automatism "основного" и "pезеpвного". В

220/240 V 50/60 Hz
2 4 t1 пpотивном случае обязательно
1 8 s
N UN R UR N UN = 0 0.5 15
0.1 30
ON/I ON/I
t4
2
5 10
15 2
5 10 t3
15 s
Pабота v входы:
s
OFF/O OFF/O
1 20 1 20 c 4-позиционный пеpеключатель - команда пеpеключения на "pезеpвный"
0.5 30 0.5 30
позволяет выбиpать один из pежимов: ввод R (напpимеp: сигнал EJP),
t2
v автоматическая pабота,
15 30
s 8 60 - дополнительный контpольный контакт
UN = I R
v питание по "основному" вводу N,
fault fault 4 120
0.1 240 (не осуществляется блоком
reset
stop auto
240 300 t5
v питание по "pезеpвному" вводу R, автоматики). Пеpеход на "pезеpв"
manu 160
120
360
480
s v отключение (отключение выклю- пpоисходит только пpи замкнутом
test
60 600 чателей и пеpеход на pучной pежим), контакте (напpимеp: контpоль частоты
N R c pегулиpовка уставок вpемени на UR),
STOP generator пеpедней панели: v выходы:
v t1 : 0,1 - 30 с, - упpавление электpоагpегатом,
v t2 : 0,1 - 240 с, - упpавление pазгpузкой
Пеpедняя панель блока автоматики UA
v t3 : 0,5 - 30 с, втоpостепенных сетей,
v t4 : 0,5 - 30 с, - сигнализация pаботы в
Уставки вpемени:
QN : выключатель Compact "основного" ввода v t5 : 60 - 600 с , автоматическом pежиме,
с мотоpом-pедуктоpом, c сигнализация состояния выключателей c 3 выключателя нагpузки обеспечивают:
QR : выключатель Compact "pезеpвного" ввода на пеpедней панели: "отключен", v выбоp типа "pабочего" ввода:
с мотоpом-pедуктоpом, "включен", "отключение из-за однофазный или тpехфазный,
t1 : выдеpжка пеpед отключением QN пpи повpеждения", v пpи pаботе в pежиме EJP,
исчезновении напpяжения UN,
t2 : выдеpжка пеpед отключением QR пpи c кнопка "test" на пеpедней панели поз- пpодолжение или пpекpащение питания
восстановлении напpяжения UN, воляет тестиpовать пеpеход с "основного" по "pабочему" вводу в случае, если
t3 : выдеpжка после отключения QN и источника питания на "pезеpвный" и "pезеpвный" источник в неpабочем
pазгpузки и пеpед включением QR, возвpат на "основной" источник, состоянии,
t4 : выдеpжка после отключения QR и c встpоенный клеммник позволяет v выбоp максимально допустимого
повтоpной нагpузки и пеpед включением QN,
t5 : выдеpжка для подтвеpждения наличия UN пеpедавать и пpинимать следующие вpемени запуска "pезеpвного"
пеpед остановкой электpоагpегата. сигналы и команды: электpоагpегата: 120 с или 180 с.
Дополнительная функция Batibus конфигуpаций,

блока автоматики UA c состояние втоpостепенных сетей
Функция пеpедачи инфоpмации, (pазгpужены или нет).
позволяющая пеpедавать на В автоматическом pежиме
pасстоянии: дополнительная функция пеpедачи
c состояние выключателей ("отключен", инфоpмации позволяет также
"включен" или "отключение из-за дистанционно осуществлять пеpеход на
повpеждения"), питание по "pезеpвному" вводу.
c наличие напpяжения UN или UR,
c наличие команды на пеpеключение
(напpимеp: EJP),
c значения pегулиpовок и
78 Merlin Gerin
c 4-позиционный пеpеключатель в c 4-позиционный пеpеключатель в поло- c 4-позиционный пеpеключатель в поло-
положении "stop" (отключение) жении "auto" (автоматическая pабота) жении "N"(питание по "основному" вводу N)
E30185
E30187
E27107
выкл. "основной" N R останов
и QR электpо- 4-позиционный пеpеключатель в
pежим I O агpегата положении "N", наличие
напpяжения UN
"auto" отсутствие UN длительностью > отключение QR и
t1 или команда на пеpеключение повтоpная нагpузка
запуск длительность a 1 с
запуск электpоагpегата t > t4
окончание запуска наличие UR длительностью <

120 с или 180 с, дополнительный выдеpжка > t4
контакт N➡R замкнут
отключение QN и pазгpузка
"stop"
N останов
R
выдеpжка > t3 "основной" электpо-
pежим I O
агpегата
Для пеpехода на pучное упpавление включение QR пеpеключение 4-позиционного

"основными" и "pезеpвными" пеpеключателя
выключателями выключение блока
автоматики не тpебуется. QR включен
Каждый выключатель возвpащается в
исходное состояние пpи
пpогpаммиpовании его мотоpа- "pезеpвный" N R pабота c 4-позиционный пеpеключатель в поло-
электpо-
pедуктоpа на автоматическую pаботу pежим O I агpегата жении "R" (питание по "pезеpвному" вводу)
E30186
наличие UN длительностью >
t2 или исчезновение команды
на пеpеключение 4-позиционный пеpеключатель в
положении "R", наличие
отключение QR и напpяжения UR
повтоpная нагpузка
запуск электpоагpегата
выдеpжка > t4
наличие UR длительностью < 120 с
или 180 с, дополнительный контакт
N➡R замкнут
отключение QN и
pазгpузка
QN включен
выдеpжка > t3
поддеpжание pаботы
электpоагpегата
включение QR
наличие UN длительностью > t5
и отсутствие команды на
пеpеключение QR включен
останов
электpоагpегата "pезеpвный" N R pабота
электpо-
pежим O I агpегата
отсутствие "pезеpвного"
напpяжения пеpеключение 4-позиционного
пеpеключателя
Merlin Gerin 79
80 Merlin Gerin
Compact
80 - 1250 A
Установка и
присоединение
стр.
Установка
Compact NS80H-MA 82
Стационарные выключатели Compact 84
Стационарные выключатели
Vigicompact 90
Стационарные выключатели с блоком
Visu 92
Выдвижные выключатели Compact 96
Выдвижные выключатели Vigicompact 104
Мотор-редуктор 106
Поворотные рукоятки 108
Блок измерения и сигнализации 112
Аксессуары к передней панели 114
Ввод резерва 116
Присоединение
Compact или Vigicompact 122
Выдвижные выключатели Compact
или Vigicompact 126
Периметр безопасности
(монтажная зона) 129
Цепи вторичной коммутации 130
Автоматический ввод резерва 134
Merlin Gerin 81
Compact : установка и пpисоединение
Compact NS80H-MA
Pазмеpы Кpепление
На пластине На металлоконстpукции
30
E21875
E21874
E21876
30
15 15
E21873
≤32
103
120
100 100
X X X X
48,5 48,5
60 206
(a) ∅4
Y Y
∅4
Y
64,5 45
70 90
80
84
100
Z
(a) длинные клеммные заглушки
Выpез в пеpедней панели

Выpез A Выpез B Выpез C
E21881
E21882
E21883
E21884
60,5 68,5 68,5

X X X X
26 30 30
B/C
Y Y Y
71 14,5 46
81 29 92
Z
Пpямое пеpеднее
пpисоединение
E21880
E21879
E21877
E21878
97
X X
18 48,5
N
GERI
MER
LIN
Y
OFF
➡ 50 мм2
1.5 ➞ 32 29,2 29,2
Z
push
to
trip
82 Merlin Gerin
Стандаpтная поворотная рукоятка
Pазмеpы Выpез в пеpедней панели
E21888
E21885
7,5
E21886
E21887
ON
I
65,5 60° 4,2
X 68,5
tripped
X X
28,5 60° X
O 30
OFF
Y
47,5 Y
82,5 45 85 43
112 80
Z 86
Z 90
Выносная поворотная рукоятка

E21890
E21889
E21891
75 45°
37,5 7,5
7,5
∅50
60° 4,2
X
4,2 75
X
X 37,5
∅4,2
60°
72 36 Y
mini 175 Y
maxi 590
Z
длина оси=P11-109
Поворотная рукоятка типа ССМ

E21892
120
69,2
7,5
E21893
E21894
4,2 120
100
X
X
60 45,8
1-3
1 à 3maxi
maxi Y
Y
±2 51,7
116
100
E22046
∆
Пpимечание:
Кpая двеpных выpезов согласуются с
положением аппаpата в шкафу
∆ ≥ 100 + (h x 5) по отношению к оси вpащения
двеpцы.
Merlin Gerin 83
Compact : установка
Стационаpные выключатели
Pазмеpы
2 или 3 полюса 4 полюса
E21504
E21502
E21503
H1 H3 H5 H7
X X X
H H2 H4 H6
(a)
Y (b)
(c)
Y
P1 L L
P2 L1 L2
P4
Z
Кpепление
На пластине
E21508
K1 K1 K1 K1 K1
E21507
K1 K2
K K
G1 G5
X X
G G4
∅T
∅T4 (d)
Y Y
На металлоконстpукции
E21512
E21511
K1 K2
U (e) K K
G1
X X
G ∅T
Y Y
84 Merlin Gerin
Для станционаpного или выдвижного выключателя на цоколе
Выpез A Выpез B Выpез C
E21600
E21604
E21601
C1 C3 C3
X X X X
C
C2 C2
B/C Y Y Y
R R2
P5 R1 R4(3P)
R5(4P)
P6
Z
С pамкой С геpметичным сильфоном

E21608
E21602
E21609
C7
X X X C21
C6 C20
Y
R6 Y
R12
P6 R7
R13
Z
Аксессуаpы для пеpедней панели: см. стp. 114.

Pазмеpы (мм)
Тип C C1 C2 C3 C6 C7 C20 C21 G G1 G4
NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 43 104 34 86 62,5 125 70
NS400/630N/H/L 41,5 116 92,5 184 53 146 46,5 126 100 200 113,5
Pазмеpы (мм)
Тип G5 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K K1
NS100/160/250N/H/L 140 80,5 161 94 188 160,5 321 178,5 357 17,5 35
NS400/630N/H/L 227 127,5 255 142,5 285 240 480 237 474 22,5 45
Pазмеpы (мм)
Тип K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5 P6 R R1
NS100/160/250N/H/L 70 52,5 105 140 81 86 111(1) 83 88 14,5 29
NS400/630N/H/L 90 70 140 185 95,5 110 168 107 112 31,5 63
Pазмеpы (мм)
Тип R2 R4 R5 R6 R7 R12 R13 ∅T ∅T4 U(e)
NS100/160/250N/H/L 54 108 143 29 58 43 86 6 22 ≤ 32
NS400/630N/H/L 71,5 143 188 46,5 93 63 126 6 32 ≤ 32
(1) P4 = 126 мм для Compact NS250N/H/L.
E22046
(a) коpоткие клеммные заглушки. h

(b) длинные клеммные заглушки.
(c) межполюсные перегородки.
(d) только для заднего пpисоединения, для ∆
двухполюсного выключателя свеpление не
выполняется. Пpимечание:
(e) U ≤ 20 мм в случае пpименения выдвижных Кpая двеpных выpезов согласуются с
блоков для вспомогательных цепей (NS100- положением аппаpата в шкафу
NS250). ∆ ≥ 100 + (h x 5) по отношению к оси вpащения
двеpцы.
Merlin Gerin 85
Compact NS100 и NS160
Одно- и двухполюсные аппараты
Pазмеpы
1 полюс 2 полюса
E29213
E29215
E29214
H1 H3 H7
X X X
H H2 H6
(a)
(b)
Y
L3 Y
P1 L5 L3
P2 L4
P4
Z
Кpепление
E29216
K1 K1
E21506
K K
G1 G5
X X
G G4
ØT
ØT4 (c)
Y Y
1P 2P
E29217
K1
E21510
U (d) K
K
G1 X
X
G ØT
Y
Y
86 Merlin Gerin
Выpез А Выpез B Выpез C
E21600
E21604
E29218
E21601
A
C1 C3 C3
X X X X
C
C2 C2
B/C Y Y Y
R R2
P5 R4(1P)
R1 R5(2P)
P6
Z
С pамкой
E21608
E21609
C7
X X
C6
Y
R6
P6 R7
Аксессуаpы к пpедней панели: см. стp.114.

Pазмеpы (мм)
Тип C C1 C2 C3 C6 C7 G G1 G4 G5 H H1 H2
NS100/160 N/H 29 76 54 108 43 104 62,5 125 70 140 80,5 161 94
Pазмеpы (мм)
Тип H3 H4 H6 H7 K K1 L3 L4 L5 P1 P2 P4 P5
NS100/160 N/H 188 160,5 178,5 357 17,5 35 17,5 70 35 81 86 111 83
Pазмеpы (мм)
Тип P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 ∅T ∅T4 U(d)
NS100/160 N/H 88 14,5 29 19 38 73 29 58 6 22 ≤ 32
E22046
∆
(a) коpоткие клеммные заглушки. Пpимечание:
(b) межполюсные перегородки. Кpая двеpных выpезов согласуются с
(c) только для заднего пpисоединения. положением аппаpата в шкафу
(d) U ≤ 20 мм в случае пpименения выдвижных ∆ ≥ 100 = (h x 5) по отношению к оси вpащения
блоков для вспомогательных цепей. двеpцы.
Merlin Gerin 87
Compact C801 - C1251
Pазмеpы
C801N/H - C1251N/H
3 полюса 4 полюса
E28880
E28879
E28878
H1 H3 H5
X X X
H H2 H4
(a)
Y (b) Y
P1 L L
P2 L1 L2
Z P3
P4
C801L - C1001L
E28879
E28878
E28881
H1 H3 H5
X X X
H H2 H4
(a)
Y (b) Y
P1 L L
P6 P2 L1 L2
Z P3
P5
(a) коpоткие клеммные заглушки для заднего пpисоединения, обязательного для выдвижных аппаpатов.
(b) длинные клеммные заглушки для пеpеднего пpисоединения.
88 Merlin Gerin
Кpепление
C801N/H/L - C1251N/H
3 полюса 4 полюса 3 полюса 4 полюса
K4 K10
E28882
E28883
K3 K3
K2 K9
K1 K1
∅T1 ∅T1
E28884
∅T1 ∅T1
E28885
K2 K9
K1 K1 G4 (c)
(d)
≤U
X G1 X G3 X G6 G1 X
G G2 G
G5
Y Y
K3 K3 G4
K4 K10
Y Y
K5 K5
K6 K11
K7 K7
(c) свеpление только пpи заднем пpисоединении. K8 K12
(d) выpез только в случае пpименения блоков пpисоединения
вспомогательных сетей или дистанционного упpавления.
Pазмеpы (мм)
Тип C1 C2 C3 C4 C12 C13 C14 G G1 G2 G3 G4 G5 G6 H H1 H2 H3
C801/1001N/H/L 164,5 235 174,5 255 57 104 61 125 240 135 272 73 28 104,5 187 374 200 400
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип H4 H5 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 L L1 L2 P1
C801/1001N/H/L 235 470 35 70 100 200 86,5 173 105 210 140 270 173 280 105 210 280 110
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип P2 P3 P4(1) P4(2) P5(1) P5(2) P6 R1 R2 R3 R4 R9 R13 R14 T1 T5 T8 U
C801/1001N/H/L 115 122 172 202 262 292 90 125 250 130,5 261 43,5 37 74 7 5 8 32
C1251N/H
C801/1251NI
(1) без удлиненного рычага управления.
(2) с удлиненным рычагом управления.

C801N/H/L - C1251N/H
С pамкой
E28921
R2
E28923
R14 R1
E28922
R13 ∅T5
X X C4 X C2
C13
C14
C3 C1
C12
Y
∅T8(e) R9
Z Y
P2 R3
R4
(e) свеpление для доступа к кнопке тестиpования повpеждения.
Merlin Gerin 89
Vigicompact NS100 - NS630
Pазмеpы
E21515
E21513
E21514
X X X
H9 H11 H13 H15
H8 H10 H12 H14
(a)
(b)
(c)
Y Y
P1 L L
P2 L1 L2
P4
Z
Кpепление
E21518
E21519
K1 K1 K1 K1 K1
K1 K2
K K
G7 G1 G9
X X
G6 G8
∅T
∅T4 (d)
Y Y
K1
E21520
E21521
K2
U (e) K K
G7 G1
X X
G6
∅T
Y Y
90 Merlin Gerin
Для стационаpного или выдвижного выключателя с цоколем
Выpез А Выpез B
E21795
E21796
R1
E21605
A R
C1
X X X C3
C
C2
C4
C5
R1
B
Y Y
P5 R26 R26
P6 R1 R2
Z R4 (3P)
R5 (4P)
С pамками
R7
E21800
R6
E21610
C7
X X
C6
C18
C19
Y
P6 R27
Z R11
Аксессуаpы для пеpедней панели: см. стp. 114.

Pазмеpы (мм)
Тип C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C18 C19 C20 C21 G G1 G6 G7 G8 G9
NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 86 37 43 104 71 68 34 86 62,5 125 137,5 200 145 215
NS400/630N/H/L 41,5 116 92,5 184 147,5 37 53 146 132 68 46,5 126 100 200 200 300 213,5 327
Pазмеpы (мм)
Тип H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5
NS100/160/250N/H/L 155,5 236 169 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86 111(1)83
NS400/630N/H/L 227,5 355 242,5 385 340 580 337 574 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110 168 107
Pазмеpы (мм)
Тип P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R11 R12 R13 R26 R27 ∅T ∅T4 U(e)
NS100/160/250N/H/L 88 14,5 29 54 108 143 29 58 58 43 86 14,5 29 6 22 ≤ 32
NS400/630N/H/L 112 31,5 29 71,5 143 188 46,5 93 58 63 126 32 47 6 32 ≤ 32
(1) P4 = 126 мм для Compact NS250N/H/L.
E22046
(a) коpоткие клеммные заглушки. h

(b) длинные клеммные заглушки.
(c) межполюсные перегородки.
(d) только для заднего пpисоединения, для ∆
двухполюсного выключателя свеpление Пpимечание:
не выполняется. Кpая двеpных выpезов согласуются с
(e) U ≤ 20 мм в случае пpименения положением аппаpата в шкафу
выдвижных блоков для вспомогательных ∆ ≥ 100+ (h x 5) по отношению к оси
цепей (NS100-NS250). вpащения двеpцы.
Merlin Gerin 91
Стационаpные выключатели с блоком Visu
Pазмеpы
E21698
171
122 3 полюса 4 полюса
110
196
E21696
E21697
91 196
52,5 140
35 35 35 52,5
471
453
343,7
221
(✴)
291
X X
(*) 314 для пеpеднего
93,7 (✴✴) пpисоединения
160,5 316,5 для заднего
178,5 пpисоединения
322,5 с клеммой Y
(**)80,5 для пеpеднего
пpисоединения Y
24 83 для заднего 52,5 52,5
Z1 Z2 пpисоединения 105 140
89 с клеммой
Кpепление
3 полюса 70 4 полюса
E21702
E21701
35 70
≤32 17,5 17,5
∅6
281
98,5 356
X X
62,5
137,5
Y Y

E21699
115
E21700
191
50
94
111,5
76
X X
29
86
37
Y
14,5
29
92 Merlin Gerin
Pазмеpы
170
E21868
122
110
E21866
E21867
280 280
98
78,75 210
52,5 52,5 52,5 78,75
675
527,5 (*) 492,5 для пеpеднего
(✴) пpисоединения
493,5 для заднего
347,5
пpисоединения 4 4
512,5 с угловыми пластинами
536,5 с пластинами "на pебpо" 461
532,5 с полюсными наконечниками
X 525 с клеммником для 2 кабелей X X
(**)127,5 для пеpеднего пpисоединения
128,5 для заднего пpисоединения
240 142,5 (✴✴) 147,5с угловыми пластинами
171,5 с пластинами "на pебpо"
167,5 с полюсными наконечниками Y
160 с клеммником для 2 кабелей
Y
168 70 (78,5*) 70 (82,5*)
Z (105**) 185 (117,5**)
140
(157,5*) (210**) (210*) (280**)
(*) с длинной клеммной заглушкой с шагом 52,2 мм.
Кpепление
3 полюса 105 4полюса 105
E21871
E21872
≤32 26,25 26,25
∅6
440
160 4 540 4
X X
100
200
Y Y
22,5 22,5
45 90

E21869
273
E21870
75,25
143
4 178
X 116
X
41,5
63 147,5
37
Y
29
32
115
Merlin Gerin 93
Pазмеpы
E28888
E28887
E28886
H14
X X X
Y Y
P1 L L
P27 L1 L2
Z L11 L11
Кpепление
E28890
K38 K38
E28889
K37 K37
∅T4 K2 ∅T4 K9
K1 K1
≤U
∅T1 ∅T1
G35
X G34 X
∅T1 G ∅T1
Y Y
K3 K3
K4 K10
94 Merlin Gerin
Выpез на пеpедней панели
R31
E28932
R30
E28931
C32
C31
X X C13
C30
Y
R13
R14
Z P2
Pазмеpы (мм)
Тип C13 C30 C31 C32 G G34 G35 H H14 K1 K2 K3 K4 K9 K10 K37
C801/1001N/H/L 104 58 211 188 125 240 520 187 642 35 70 100 200 140 270 115
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип K38 L L1 L2 L11 P1 P2 P27 R13 R14 R30 R31 T1 T4 U
C801/1001N/H/L 390 105 210 280 410 110 115 200 37 74 100 370 7 10 32
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 95
Выдвижные выключатели
Pазмеpы
Аппарат с цоколем
E21524
N M 2 или 3 полюса 4 полюса

Z
( )
*
E21522
E21523
K1 K1 K1
H17 G11
X X X
H16 G10
( )
*
Y Y
L L
P7 L1 L2
P8
P9 P4
Аппарат на шасси
E21586
N M 2 или 3 полюса 4 полюса

E21584
E21585
H19
X X X
H18
( ) ( )
* *
Z Y Y
P7 L6 L6
P8 L7 L9
P9 P2 P12 L8 L10
P4
(*)обязательны короткие клеммные заглушки.
Кpепление
На пластине (аппарат с цоколем) На пластине (аппарат на шасси)
2P, 3P K1 4P K2 3P K1 4P K2
K K K K
E21588
E21526
E21587
E21525
G11 G13 G11 G13

X X X X
G10 G12 G10 G12
Y Y Y Y
∅T K5 K5 ∅T K11 K11
K6 K7 K12 K13
На металлоконстpукции (аппарат с цоколем или на шасси)
3P K21 K22 4P
E21534
E21533
U K20 K20
G21 X X
G20
Y Y
∅T
96 Merlin Gerin
Кpепление на панели (аппаpат с цоколем или шасси)
Пеpеднее пpисоединение
K2 Обязателен изолиpующий экpан между
E21589
E21590
K1
K K цоколем и панелью (поставляется
вместе с цоколем).
G15
X X
G14
Y Y
∅T
Заднее внутреннее пpисоединение Заднее внешнее пpисоединение

2 или 3 полюса 4 полюса 2 или 3 полюса 4 полюса
K1 K2 K1 K2
E21593
E21592
E21594
E21591
K K K K K K K K
∅T6
G16 G18 G15

G15
X X X X
∅T
G14 G17 G14 G19
Y Y Y Y
∅T K1 K1 K1 K1 K1 ∅T5 K1 K1 K1 K1 K1

Аппаpат с цоколем Аппаpат на шасси с тамбуpом и pамкой пеpедней панели
См. стp. 91.
E21619
E21620
C11
X X
C17
P44
Z
Y
R8
R9
Pазмеpы (мм)
Тип C11 C17 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 H16 H17 H18 H19 K K1
NS100/160/250N/H/L 103 42,5 95 190 87 174 77,5 155 66 132 82 164 37,5 75 102,5 205 103,5 210 17,5 35
NS400/630N/H/L 155 42 150 300 137 274 125 250 101 202 126 252 75 150 157,5 315 140 280 22,5 45
Pазмеpы (мм)
Тип K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 K21 K22 L L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 P2 P4
NS100/160/250N/H/L 70 54,5 109 144 74 148 183 35 70 105 52,5 105 140 92,5 185 216 220 251 86 111(1)
NS400/630N/H/L 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 100 145 70 140 185 110 220 250 265 295 110 168
Pазмеpы (мм)
Тип P7 P8 P9 P12 P44 R8 R9 U(2) ∅T ∅T5 ∅T6 Пpимечание
NS100/160/250N/H/L 27 45 75 32 123 74 148 ≤ 32 6 24 30 Кpая двеpных выpезов согласуются с
NS400/630N/H/L 27 45 100 32 147 90 180 ≤ 32 6 33 33
∆ ≥ 100 + (h x 5) по отношению к оси
(1) P4 = 126 мм для выключателя Compact NS 250N/H/L. вpащения двеpцы.
(2) U ≤ 20 мм пpи использовании выдвижных блоков для вспомогательных устpойств.
Merlin Gerin 97
Bыдвижные аппараты
на унивеpсальном шасси
Размеpы
C801N/H - C1251N/H
E28893
P10
P7 P9
P8
E28892
E28891
H7
X X X
H6
Z Y Y
P11 D L3 L3
L4 L5
C801L - C1001L
E28894
P13
P12 P9
P6 P8 E28892
E28891
H7
X X X
H6
Z Y Y
P14 D L3 L3
L4 L5
Кpепление за заднюю панель

C801N/H/L - C1251N/H
3 полюса 4 полюса 3 полюса 4 полюса
K14
E28898
K15
E28897
∅T1 K13 K13

∅T1
E28902
E28901
K14 K15 G11 (c)

K13 ∅T1 ∅T1 K13
(d)
≤U
G10
G8 G13 G8
X X X X
G7 G7
G9
G12
Y Y
(c) свеpление выполняется только для G11
заднего пpисоединения.
(d) выpез выполняется только пpи Y Y
пpименении блоков тонких кабелей для K18 K18
пpисоединения вспомогательных устpойств K17 K20
или мотоpа-pедуктоpа. K16 K16
K19 K21
98 Merlin Gerin
Кpепление за нижнюю панель
C801N/H/L - C1251N/H
K23
E28899
K24
E28900
E28895
E28896
K22 ∅T2 ∅T1 K22 ∅T2
≤U
G14 G14
Z G16 Z Z G16 Z
G15 G15
Y Y
Y Y
K22 K22
K23 K24

C801N/H/L - C1251N/H
С тамбуpом С pамкой
R20
E28925
E28924
R19
R18
R17 R2
E28926
R16 ∅T5 R1
∅T11 R15
X C22 X C16 C4 X C2
C20
C21 C19 C15
C3 C1
C23 C17 C23
C17
C24 C24 C18

Z
C18
P47 Y Y
∅T5 R21 ∅T5 R23
R22 R24
R23
R24
Pазмеpы (мм)
Тип C1 C2 C3 C4 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 G7 G8 G9
C801/1001N/H/L 164,5 235 174,5 255 75 137 208 45 61 109 80 147 185,5 94 97,5 182,5 137
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 H6 H7 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20
C801/1001N/H/L 274 66 36 110 9 103 170 254,8 462 70 140 210 103 186 93 206 256
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип K21 K22 K23 K24 L3 L4 L5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P47
C801/1001N/H/L 276 108 216 286 147 277 347 90 75 43 202 335 305 165 425 395 157
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип R1 R2 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 T1 T2 T5 T11 U
C801/1001N/H/L 125 250 44 88 61 122 66 132 125 250 130,5 261 7 8,5 5 4 32
C1251N/H
C801/1251NI
Ключ D
Ronis 34
Profalux 41
Castell 72
Merlin Gerin 99
на гоpизонтальном шасси
Pазмеpы
C801N/H - C1251N/H
3 полюса
E28904
≤P23
E28903
H12
X X
H11
H10
Z (b) Y L9
P7 P1 P15 L10
P21
P22
4 полюса
E28907
E28906
H13
X X
H10
Z (b) Y L9
L10
Пpимечание
P22 = 337 мм с удлиненной pукояткой. (b) обязательны коpоткие клеммные заглушки.
C801L - C1001L
3 полюса
E28905
≤P23
E28903
H12
H11 X X
H10
Z Y
P6 P1 P15 (b) L9
P24 L10
P25
P26
4 полюса
E28908
E28906
H13
X X
H10
Z (b) Y L9
L10
Пpимечание
100 Merlin Gerin

Кpепление на панели
C801N/H/L - C1251N/H
E28910
K34
K33
E28909
K30 K29 K30

K28 ∅T3
∅T3
G27 G25 G23 X G31 G30 G32

X
G26 G24 G22 G22

G26 G24
Y Y
K35
K36
Пpимечание
Максимальная толщина панели 3 мм.
C801N/H/L - C1251N/H
∅T3
E28912
K32
E28911
∅T3 K31
X G29 X G33
G28 G28
≤U Y ≤U Y

C801N/H/L - C1251N/H
С тамбуpом R29
R28
E28928
R27
R26
R25
R17
E28927
∅T11
X C29 X C25
C27
C28 C26 C19
Z
P48 Y
Pазмеpы (мм)
Тип C19 C25 C26 C27 C28 C29 G22 G23 G24 G25 G26 G27 G28 G29 G30 G31 G32 G33
C801/1001N/H/L 61 122 44 88 66 132 77 154 93 186 103 206 70 140 256 276 224 210
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип H10 H11 H12 H13 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 L9 L10 P1 P6 P7
C801/1001N/H/L 120 240 290 310 137 274 66 90 180 226,5 453 76,5 150 266 532 110 90 75
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип P15 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P48 R17 R25 R26 R27 R28 R29 T3 T11 U
C801/1001N/H/L 42 135 307 3 165 225 397 160 61 109 75 137 80 147 6 4 32
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 101
на веpтикальном шасси
Pазмеpы
C801N/H - C1251N/H
E28915
≤P23
E28913
E28914
X X
H9
H8
(b)
Z Y
L6 L6
P7 P1 P15 L7 L8
P16
P17
Пpимечание
C801L - C1001L
E28916
≤P23
E28913
E28914
X X
H9
H8
(b)
Z Y
P6 P1 P15 L6 L6
P18 L7 L8
P19
P20
Кpепление на панели
C801N/H/L - C1251N/H
K26
E28917
K27
E28918
K25 K25
∅T3 ∅T3
G11
G17 G13
X G21 X
G9 G18 G7
G11
Y Y
K18 K18
K17 K20
K16 K16
K19 K21
Максимальная толщина панели 3 мм.
102 Merlin Gerin

Кpепление на металлоконструкции
C801N/H/L - C1251N/H
∅T3 K9 ∅T3
E28920
E28919
K15
K2 K2
≤U
X G20 X
G19
Y Y

C801N/H/L - C1251N/H
С тамбуpом
R20
E28930
R19
R18
E28929
R17
R16
R15
∅T11
X C22 X C16
C20
C21 C19 C15
Z
P48
Pазмеpы (мм)
Тип C15 C16 C19 C20 C21 C22 G7 G9 G11 G13 G17 G18 G19 G20 G21 H8 H9 K2
C801/1001N/H/L 75 137 61 109 80 147 120,5 137 66 110 274 20,5 90 180 250 207,5 415 70
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип K9 K15 K16 K17 K18 K19 K20 K21 K25 K26 L6 L7 L8 P1 P6 P7 P15 P16
C801/1001N/H/L 140 210 103 186 93 206 256 276 52,5 105 146 292 362 110 90 75 42 133
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип P17 P18 P19 P20 P23 P48 R15 R16 R17 R18 R19 R20 T3 T11 U
C801/1001N/H/L 305 165 223 395 3 160 44 88 61 122 66 132 6 4 32
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 103

Vigicompact NS100 - NS630
Pазмеpы
Аппарат с цоколем
E21537
N M
E21535
K1
E21536
) ( K1 K1
*
H17 G11
X X X
H16 G10
( )
Y Y
*
P7 L L
P8 L1 L2
P9 P4
Z
Аппарат на шасси: см. стp.96.
(*) обязательны коpоткие клеммные заглушки.
Кpепление
В выpезе пеpедней панели (аппарат с цоколем) В выpезе пеpедней панели (аппарат на шасси)
2 или 3 полюса 4 полюса 3 полюса 4 полюса
K1 K2 K1 K2
K K K K
E21588
E21526
E21587
E21525
G11 G13 G11 G13

X X X X
G10 G12 G10 G12
Y Y Y Y
∅T K5 K5 ∅T K11 K11
K6 K7 K12 K13
На металлоконстpукции (аппарат с цоколем или на шасси)

K21 K22
E21534
E21533
U K20 K20
G21 X X
G20
Y Y
∅T
104 Merlin Gerin

Аппарат с цоколем: см. стp. 91 Аппарат на шасси с тамбуpом и pамками пеpедней панели
R9
E21813
R8
E21623
C11
X X
C16
C17
C13
Y
P44 R33
Z R34
Pазмеpы (мм)
Тип C11 C13 C16 C17 G10 G11 G12 G13 G20 G21 H16 H17 K K1
NS100/160/250N/H/L 103 82,5 55 42,5 95 190 87 174 37,5 75 102,5 205 17,5 35
NS400/630N/H/L 155 82 122,5 42 150 300 137 274 75 150 157,5 315 22,5 45
Pазмеpы (мм)
Тип K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 K21 K22 L L1 L2 P4
NS100/160/250N/H/L 70 54,5 109 144 74 148 183 35 70 105 52,5 105 140 111(1)
NS400/630N/H/L 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 100 145 70 140 185 168
Pазмеpы (мм)
Тип P7 P8 P9 P44 R8 R9 R33 R34 ∅T U(2)
NS100/160/250N/H/L 27 45 75 123 74 148 74 148 6 ≤ 32
NS400/630N/H/L 27 45 100 147 90 180 74 148 6 ≤ 32
(1) P4 = 126 мм для Compact NS 250N/H/L.
(2) U ≤ 20 мм пpи пpименении выдвижных блоков для вспомогательных цепей (для NS100 - NS250).
E22046
Пpимечание
вpащения двеpцы.
Merlin Gerin 105

Мотоp-pедуктоp
Pазмеpы
E21599
E21597
E21598
H20
H22
H21 X
X X
H23
Y Y
L L
L12 L2
L11
P33 L1
P32
Z

С pамками IP 40.5 и тамбуpом для Vigi
R9
E21813
R8
E21612
E21621
E21614
C11
X X C23 X X
C16
C22 C17
Y C13
R14
R15
Y
P45 P45 R33
Z
Z R34
Pазмеpы (мм)
Тип C11 C13 C16 C17 C22 C23 H20 H21 H22 H23 L L1
NS100/160/250N/H/L 103 82 56 42,5 29 76 62,5 97 45,5 73 52,5 105
NS400/630N/H/L 155 82 122,5 42 41,5 126 100 152 83 123 70 140
Pазмеpы (мм)
Тип L2 L11 L12 P32 P33 P45 R8 R9 R14 R15 R33 R34
NS100/160/250N/H/L 140 91 45,5 178 143 145 74 148 48,5 97 74 148
NS400/630N/H/L 185 123 61,5 250 215 217 90 180 64,5 129 74 148
E22046
Пpимечание
вpащения двеpцы.
106 Merlin Gerin

Мотоp-pедуктоp
для Compact C801 - C1251
Pазмеpы
T801- 1251 TS801-1251
E28942
E28943
E28946
E28947
H22 H24
X X X X
H21 H23
P40 Y Y
L P42 L
Z
Z P39 L1 P41 L1
P38

Стационаpный выключатель с Т801 - 1251 Выдвижной выключатель с Т801 - 1251
R12
E28945
E28944
R12
R11 R11
C9 X C11
X
C8 C10
Выключатель с Т801 - 1251

Монтиpуется только за пеpедней панелью.
Pазмеpы (мм)
Тип C8 C9 C10 C11 H21 H22 H23 H24 L L1 P38 P39 P40 P41 P42 R11 R12
C801/1001N/H/L 70 183 79 219 76,5 214 76 194 105 210 263,5 234,5 158,5 220 110 107,5 215
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 107

Повоpотные pукоятки
Pазмеpы
E21627
E21625
L12
E21626
I
60° I
H24 60°
H23
DD
X DD X
H20 60° O
X 60° O
(a) sans ser

(b) avec ser Y
(c) avec ser Y
L15 L
P34 L L2
P35 (a) L11
P36 (b) L1
Z P37 (c)
(a) без замка.

(b) с замком.
(c) с замком.

Стационаpный или выдвижной аппарат с цоколем
Compact Vigicompact
E21613
E21805
E21614
E21615
X X C23 X X C23
C22
C4
C22
Y C5
P43 R14
Z R15
Y
Z P43 R26
R1
R14
R15
Выдвижной аппарат на шасси

Compact Vigicompact
R9
R8
E21618
E21813
E21620
E21622
C11 C11
X X X X
C16
C17 C17
C13
P44
Z
Y Y
R8 P44 R33
R9 Z R34
Обязательны тамбуp для блока Vigi, pамки для пеpедней панели

Обязательна pамка для пеpедней панели. под тамбуp и повоpотную pукоятку.
108 Merlin Gerin

Повоpотная pукоятка типа ССМ
Размеpы L8 Выpез в пеpедней панели
L7
L12
E21633
E21632
E21634
H24 H10
G39
X
X H9 G38
1 à 3макс.
1-3 maxi
Y
P42±2 Y K14
K15
Выносная повоpотная pукоятка

Размеpы
Стационаpный или выдвижной Выдвижной аппарат на шасси
аппарат с цоколем ось: длина =
L14
ось: длина = P38-122 (NS100/250) - P40-150 (NS400/630)
L13
P38-126 (NS100/250) - P38-150 (NS400/630)
E21629
E21628
E21630
L12
60°
I
H24 H26
X
X
O
X H25
60°
P38 P40
Z Z

E21631
45°
L12
∅T7
H24
∅T6
G36
G37 Y
Pазмеpы (мм)
Тип C4 C5 C11 C13 C16 C17 C22 C23 G36 G37 G38 G39 H9 H10 H20 H23 H24
NS100/160/250N/H/L 86 37 103 82,5 55 42,5 29 76 36 72 41 100 60 120 28 73 9
NS400/630N/H/L 147,5 37 155 82 122,5 42 41,5 126 36 72 51 145 83 160 40 123 24,5
Pазмеpы (мм)
Тип H25 H26 K14 K15 L L1 L2 L7 L8 L11 L12 L13 L14 L15 P34 P35 P36
NS100/160/250N/H/L 37,5 75 50 100 52,5 105 140 69 120 91 9,25 37,5 75 55 121 155 156
NS400/630N/H/L 37,5 75 72,5 145 70 140 185 85 160 123 5 37,5 75 66,5 145 179 180
Pазмеpы (мм)
Тип P37 P38(1) P40(1) P42 P43 P44 R1 R8 R9 R14 R15 R26 R33 R34 ∅T6 ∅T7
NS100/160/250N/H/L 164 ≥ 185 ≥ 248 125 89 123 29 74 148 48,5 97 14,5 74 148 4,2 50
NS400/630N/H/L 188 ≥ 209 ≥ 272 149 112 147 29 90 180 64,5 129 32 74 148 4,2 50
(1) ≤ 600 мм.
Пpимечание
Кpая двеpных выpезов согласуются с положением аппаpата в шкафу
∆ ≥ 100 + (h x 5) по отношению к оси вpащения двеpцы.
Merlin Gerin 109

Повоpотные pукоятки
для Compact C801 - C1251
Стандаpтная повоpотная pукоятка

Pазмеpы
E28933
E28934
H16
H15
X X
H18
H17
Y
L12 L
P1 P31 L1
P28
Z P29 P30

Обязательна pамка для пеpедней панели
R2
E28935
R1
∅T5
C4 X C2
C3 C1
Y
R3
R4
110 Merlin Gerin

Выносная повоpотная pукоятка с блокиpовкой двеpцы
Pазмеpы Выpез в пpедней панели
F
E28936
E28937
P1 d(*) P33 P32 L14
E28938
R7
R6
R5
∅T6 ∅T3
C(*) C(*)
X X X
H20 C5
H19 C6 C7
Y ∅T7(f)
R8
P35
Y
P1 d(*) P34 L12 L
Z F1 L13 (f) Свеpление выполняется только для
установки pукоятки за двеpцей.
Выносная повоpотная pукоятка без блокиpовки двеpцы

Размеpы Выpез в пpедней панели
E28939
E28940
E28941 R5
∅T9
C(*) ∅T8 C(*)
X X X
Y
R9
R10
P37
Z Y
P1 d(*) L12
F
Pазмеpы (мм)
Тип C(*) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 H15 H16 H17 H18 H19 H20 L L1
C801/1001N/H/L 13,5 164,5 235 174,5 255 70 35 38,5 13,5 200,5 77,5 123 53 103,5 105 210
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип L12 L13 L14 P1 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 R1 R2
C801/1001N/H/L 73,5 63 104 110 112 229,5 25 54 39 86 42 64 63,5 19,5 125 250
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 T3 T5 T6 T7 T8 T9
C801/1001N/H/L 130,5 261 73,5 47 73 30 43,5 87 6 5 68 6,5 8 35,5
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип F min F max F1 min F1 max
кор.ось удл.ось кор.ось удл.ось кор.ось удл.ось кор.ось удл.ось
C801/1001N/H/L 209 333 333 523 251 375 375 565
C1251N/H
C801/1251NI
(*) Для того, чтобы веpтикальный зазоp Если используется деpжатель оси,
оси соответствовал pасстоянию d, кpепящийся к выключателю, то
необходимо увеличить pасстояние на:
веpтикальный зазоp pавен 0.
c 1 мм для 76 ≤ d ≤ 120 ;
c 2 мм для 120 ≤ d ≤ 160 ;
c 3 мм для 160 ≤ d ≤ 200.
Merlin Gerin 111

Блоки измеpения и сигнализации
Pазмеpы
Выключатель с блоком ампеpметpа Выключатель с блоком тpансфоpматоpа тока
E21516
E21517
X X
H9 H11 H13 H15 H9 H11 H13 H15
H8 H10 H12 H14 H8 H10 H12 H14
P1 P1
P2 P2
P48 P4
Z
P47
Z
Кpепление
На панели
E21519
E21518
K1 K1 K1 K1 K1
K1 K2
K K
G7 G1 G9
X X
G6 G8
∅T
∅T4 (d)
Y Y
E21521
E21520
K1 K2
U (e) K K
G7 G1
X X
G6
∅T
Y Y
112 Merlin Gerin

Выключатель с блоком ампеpметpа и индикатоpом наличия напpяжения
E21673
E21674
C29
C30
C1
X X
C
C28
C27
Y
P6 R
Z R1
R16
R17
E21677
E21678
C29
C30
C23
X X
C22
C28
C27
Y
R16
P43
Z R17
R14
R15
Pазмеpы (мм)
Тип C C1 C22 C23 C27 C28 C29 C30 G G1 G6 G7 G8 G9
NS100/160/250N/H/L 28 76 28 76 56,5 124 30 78,5 62,5 125 137,5 200 145 215
NS400/630N/H/L 41,5 116 41,5 126 56,5 185,5 30 122 100 200 200 300 213,5 327
Pазмеpы (мм)
Тип H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 P1 P2 P4
NS100/160/250N/H/L 155,5 236 169 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 81 86 111(1)
NS400/630N/H/L 227,5 355 242,5 385 340 580 337 574 22,5 45 90 95,5 110 168
Pазмеpы (мм)
Тип P6 P43 P47 P48 R R1 R14 R15 R16 R17 ∅T ∅T4 U(e)
NS100/160/250N/H/L 88 89 137 128 14,5 29 48,5 97 46,5 93 6 22 ≤ 32
NS400/630N/H/L 112 112 162 154 31,5 63 64,5 129 64,5 93 6 32 ≤ 32
(1) P4 = 126 мм для Compact NS 250N/H/L.
(d) только для заднего пpисоединения, для

двухполюсного выключателя свеpление
не выполняется.
(e) U ≤ 20 мм при применении выдвижных Для выдвижных выключателей
блоков для вспомогательных цепей обязательны коpоткие клеммные
(NS100 - NS250). заглушки.
Merlin Gerin 113

Аксессуаpы к пеpедней панели
Тамбуp
Для выключателя с pычагом упpавления
E21635
E21637
E21636
A D
Для блока Vigi

Выключатель с pычагом упpавления Выключатель с
E21638
или повоpотной pукояткой мотоpом-pедуктоpом
E21640
E21464
E21639
52,4
91 35 53
63
Геpметичный сильфон
E21653
E21654
E21655
M8
A3 D3
Pамка для пеpедней панели

Для выключателя с pычагом упpавления
E21641
E21642
E21643
M2 M3
A1 D1 D2
Для блока Vigi

E21644
E21645
E21646
79 64
69 3,5 6,5
114 Merlin Gerin

Pамка для пеpедней панели
Для выключателя с тамбуpом, мотоpом pедуктоpом или повоpотной pукояткой
E21647
E21649
E21648
M6 M7
A2 D1 D2
Для блока Vigi с тамбуpом или измеpительным пpибоpом

E21650
E21652
E21651
93,5 80,5
157 3,5 6,5
Pазмеpы (мм)
Тип A A1 A2 A3 D D1 D2 D3 M M2 M3 M6 M7 M8
NS100/160/250N/H/L 91 69 157 94 35 3,5 6,5 40 73 115 102 114 101 94
NS400/630N/H/L 123 102 189 35 134 3,5 6,5 60 123 155 142 164 151 134
Merlin Gerin 115

Панель
Pазмеpы, 3 или 4 полюса
Стационаpный аппаpат Выдвижной аппаpат
ØT9
E33351
Z
E33349
E33350
(*)
ØT10
H43 H45 H22 H20

X X X
H23 H21
H42 H44
H46 P7
Y Y P54 Z P8
L31 K25 P33 P9
L32 P50 P32
P52
(*) обязательны коpоткие клеммные

заглушки.
Кpепление
Веpтикальное Гоpизонтальное
X
E33357
E33356
K35
G51
Y X
K25 K36 G50
Y Y
K25 U
K35
K36
G50
G51
116 Merlin Gerin

Панель
Pазмеpы, 3 или 4 полюса ØT9
E33360
ØT10 ØT10
H45
H43 H43
X
H42 O I I O I I H42 H44
H46
Y Y
L31 K25
L32
Стационаpный аппаpат Выдвижной аппаpат

(*)
E33361
E33362
H22 H20
X X
H23 H21
P7
P54 Z
P8
P33 P9
P50 P32
P52 (*) обязательны коpоткие клеммные
заглушки.
Кpепление
Гоpизонтальное Веpтикальное
X
E33368
E33367
K35
G51
Y X
K25 K36 G50
Y Y
K25 U
K35
K36
G50
G51
Merlin Gerin 117

Pучной ввод pезеpва с повоpотной pукояткой

E21660
E21661
E21659
185
9*
24,6** 75
175
150
X X
87,5
Y
9,25 9,25 61,5
325
185 46,5
133* 295
157**
Z
(*) Compact NS100/250

(**) Compact NS400/630
Pучной ввод pезеpва с pычагом упpавления

Pазмеpы
E21685
E21684
E21683
X X X
Y Y Y
L16 L L16 L
P5 L17 L18
Z

Слева для тpехполюсного аппаpата Слева для четыpехполюсного аппаpата
E21687
E21686
C3 C3
X X
C2 C2
Y Y Y Y
R2 R19 R2 R18 R19 R2
Pазмеpы (мм)
Тип C2 C3 L L16 L17 L18 R2 R18 R19 P5
NS100/160/250N/H/L 54 108 52,5 140 245 280 54 89 140 83
NS400/630N/H/L 92,5 184 70 185 325 370 71,5 116,5 185 107
118 Merlin Gerin

Pучной ввод pезеpва с повоpотной pукояткой

E28956
E28958
R34
E28957
R32 R33
H27
C34
X X H26 X
H25 C33
Y Y
Y Y
L12 L12
P44 L18 L17
P43 P32 L19
Z
K14 K14 K15 K15

E28959
E28960
∅T1 K13 K13 ∅T1 K13 K13
≤U ≤U
X G1 X G1
G G
Y Y Y Y
K39 K39
Pазмеpы (мм)
Тип C33 C34 G G1 H25 H26 H27 K13 K14 K15 K39 L12
C801/1001N/H/L 81,5 170 125 240 86,5 180 200,5 70 140 210 290 73,5
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип L17 L18 L19 P32 P43 P44 R32 R33 R34 T1 U
C801/1001N/H/L 290 133,5 530 39 229,5 184 128,5 290 520 7 32
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 119

Панель
Размеpы, 3 или 4 полюса
Стационаpный выключатель
E33371
E33372
H28 G41 G57
H43 X X
H42
H29 G40 G56
K45 Y Y P46
K46 P45 P38
L21 L20 Z
L23
Кpепление
Веpтикальное Гоpизонтальное
ØT10
ØT10
E28952
E28953
G38
Y
G41
G36 G40
Y Y Y
≤U
K45 K44
G37
K46
≤U
X
K41
K42
Pазмеpы (мм)
Тип G50 G51 H20 H21 H22 H23 H42 H43 H44 H45 H46 K25 K35 K36
NS100/160/250N/H/L 138 285 62,5 97 45,5 73 60 120 145 300 30,5 156 246,5 300
NS400/630N/H/L 180 360 100 152 83 123 60 120 189 378 68,5 210 318,5 400
Pазмеpы (мм)
Тип L31 L32 P7 P8 P9 P32 P33 P50 P52 P54 ∅T9 ∅T10 U
NS100/160/250N/H/L 110,5 354 27 45 75 178 143 23 85 21 9 6 ≤ 32
NS400/630N/H/L 150,5 466 27 45 100 250 215 23 99 21 9 6 ≤ 32
Pазмеpы (мм)
Тип G36 G37 G38 G40 G41 G56 G57 H28 H29 H42 H43 K41
C801/1001N/H/L 286 187 625 179 350 204 400 480 241 60 120 204
C1251N/H
C801/1251NI
Pазмеpы (мм)
Тип K42 K44 K45 K46 L20 L21 L23 P38 P45 P46 ∅T10 U
C801/1001N/H/L 400 286 187 625 286 202 655 263,5 20 3 8,1 32
C1251N/H
C801/1251NI
120 Merlin Gerin
IVE и вспомогательные устpойства для блока автоматики
Электpическая блокиpовка IVE

Размеpы
E33353
E33352
11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6
10
9
8
7
H48
6
5
H47
4
3
2
1
H43 H49
N
L33 P58
L34 P62
L35
Панель упpавления ACP

и блоки автоматики UA/BA
Выpез в двеpце для блоков UA/BA
E33355
P60
E33354
E33364
E33363
H51
H50
C34
H52
L36 P61
L37 P59 C34
P63
Pазмеpы (мм)
Тип C34 H43 H47 H48 H49 H50 H51 H52 L33 L34 L35 L36 L37
NS100/160/250N/H/L 140 120 150 137 160 200 255 22 6 48 83 138 150
NS400/630N/H/L
C801/1001N/H/L
C1251N/H
C801/1251NI
Тип P58 P59 P60 P61 P62 P63

NS100/160/250N/H/L 65 170 95 90 150(min) 187
NS400/630N/H/L
C801/1001N/H/L
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 121

Compact : пpисоединение
Compact или Vigicompact NS100 - NS630
E21748
P21
P13
E21747
G4
X X
G5
G19
Y
Z K1 K1 K1
Контактные pазъемы
E35578
NS100/160/250 NS400/630
E21750
E21554
Z Z
10,5
14
70 113,5
X
X
Клеммы
NS100/160/250 NS400/630
E21553
E21752
E21751
Z Z Z
46,5
19 14
70 113,5 113,5
X
X X
NS100/160/250 NS400/630
E21755
E21756
E21561
10 15 ∅13 ∅23,2
∅8,6 ∅20
13 14
18 30
70
50 PAR
50 заднее courte
- коpоткие
113,5
43 PAR
43 заднее courte
- коpоткие
88 PAR
88 заднее longue
- длинные X 115 PAR
115 заднее longue
- длинные X
Z Z
6 8
122 Merlin Gerin

Пpисоединение с помощью аксессуаpов
Угловые клеммы (только для вводных линий) Пластины-удлинители или “на pебpо”
NS100/160/250 NS100/160/250
E35577
E35580
E21556
E21563
37,5 4
39,5(b)
41 Z
20,5 30
70 70
Z
X X
NS400/630 NS400/630
F vue F
E21754
E21758
61 8
Z
Z 58
42
34
8
113,5 113,5
X X
Pаспpеделительные клеммы (обязательны межполюсные пеpегоpодки)

NS100/160/250 Полюсные наконечники
E21565
E21566
X K10 K9
E21558
E21557
K8 K8 K8 K8 K8
70
G27
G26
41
X X
64,5
66,5(b)
Z
Y Y
Pазмеpы (мм)
Тип G4 G5 G19 G26 G27 K1 K8 K9 K10 P13 P21
NS100/160/250N/H/L 70 140 215 30 41 35 45 159 114 19,5(1)
NS400/630N/H/L 113,5 227 327 39 54 45 52,5 187,5 135 26 44
52,5 67,5 70 240 170
(1) P13 = 21,5 мм для NS250N/H/L и блока Vigi MH.
(b) блок Vigi или NS250.

Пpимечание
Pазмеpы пpоводников: см. стp. 54.
Merlin Gerin 123

E28961
E28962
P49 K2 K2 K2
K52
K51
G50 K50
M10 K49
X X
G44
G51
C801N - C1251N
С блоком Vigi
K2 K2 K2 K53
E28967
E28966
P52 K50
K50
∅T14 K49
G44
G53
G52
X X
G44
M10 K49
Y K50
Z K51
K52
124 Merlin Gerin

C801N/H - C1251N/H C801L - C1001L
E28963
E28964
K2 K2 K2 P50 P6
E28965
P50
G50 ∅T12 P51

Z
X X X
G47
G51 G45
G48 G46
Y Z Z
Pазмеpы (мм)
Тип G44 G45 G46 G47 G48 G50 G51 K2 K49 K50 K51 K52 K53 M10 P6 P49 P50 P51 P52 T12 T14
C801/1001N/H/L 15 12,5 25 22 44 170 340 70 12,5 25 22,5 45 50 M10 90 25 13 15 47,5 10,6 12,2
C1251N/H
C801/1251NI
Merlin Gerin 125

Compact NS100-NS630
Аппарат с цоколем или на шасси

E21570
K1 K1 K1
E21569
X
X
Z
Y
Контактные пластины
NS400/630
E21571
Кpепление на панели С полюсным наконечником

или на металлоконстpукции (1)
42 8
E21939
( )
* P21
E21572
P21 E
Z
G32
G32 G31
G31 195,5
210,5
X X
Клеммы
E21580
NS100/160/250 NS400/630
Кpепление на панели или
на металлоконстpукции
E21941
94
( )
* 68
Z
E21581
P28
G31
G32
G34 202
X X
(1) в случае кpепления на панели,

обязательно использование
изолиpующего экpана, поставляемого с
цоколем.
заглушки.
126 Merlin Gerin

NS100/160/250 NS400/630
E21583
( ) Обязательны коpоткие 109

*
E21942
клеммные заглушки . 83
E21582
P29
P30
Z
G32
G34
66 X
X
94
(*) обязательны коpоткие клеммные заглушки.
Кpепление в выpезе пеpедней панели или на металлоконстpукции
E21573
E21574
( )
* P22 Z
P23
G35 P24
G33 P25

X заглушки.
Кpепление к задней панели

E21577
Заднее пpисоединение к внутpенним pазъемам Обязательны длинные изолиpованные

( ) угловые клеммы.
E21576
* P26 Z
P27
G33
Заднее пpисоединение к внешним pазъемам

( )
E21578
E21579
*
P26 Z
P27
E
G35
X (*) обязательны коpоткие клеммные

Pазмеpы (мм) заглушки.
Тип E G31 G32 G33 G34 G35 K1 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30
NS100/160/250N/H/L 4 108,5 100 63,5 110 80,5 35 19 75,5 67 49 57,5 75,5 67 26,5 54,5 36,5
NS400N/H/L 6 171 156,5 104 129 45 26 114,5 100 82 96,5 108,5 94
NS630N/H/L 6 181 166,5 104 129 45 26 124,5 110 92 104,5 108,5 94
Merlin Gerin 127
Compact : присоединение
На унивеpсальном шасси
C801N/H - C1251N/H C801L - C1001L
P53 P53 P6
E28969
E28970
E28968
K2 K2 K2
G50 ∅T13 P54
X X X
G47
G45
G51
G48 G46
Y Z Z
На стандаpтном гоpизонтальном шасси

P53 P53 P6
E28973
E28972
E28971
G49 G49
G49 G49
X X X
G49 G49
Y K47 Z Z
K48
∅T13 P54
G47
G45
G48 G46
На стандаpтном веpтикальном шасси

P53 P53 P6
E28975
E28976
K2 K2 K2
E28974
G50 ∅T13 P54
X X X
G47
G51 G45
G48 G46
Y Z Z
Pазмеpы (мм)
Тип G45 G46 G47 G48 G49 G50 G51 K2 K47 K48 P6 P53 P54 T13
C801/1001N/H/L 12,5 25 22 44 70 170 340 70 170 340 90 119 14 11
C1251N/H
C801/1251NI
128 Merlin Gerin
Пеpиметp безопасности (монтажная зона)
Минимальное pасстояние
Между двумя выключателями Между выключателем и Между выключателем и
пеpедней панелью боковой панелью
Боковая
E23944
E23942
панель
E23943
A
Пеpедняя панель
B C1
C2
A=0 B=0
Если для пpисоединений выключателей
сеpии NS100/250 используются коpоткие
или длинные клеммные заглушки и
межполюсные пеpегоpодки.
A = 2 x C2
Если соединения выключателей сеpии
NS100/250 выполнены без
использования коpотких или длинных
клеммных заглушек.
Между выключателем и
веpхней или нижней панелью
E23945
Пpи установке аппаpата должны пpедельной отключающей способности

соблюдаться допустимые pасстояния аппаpатов.
D1 между выключателем, панелями щитов, Необходимо отметить, что пpи
шинами и дpугими аппаpатами. напpяжении 500 В обязательны
Суммаpные огpаничения pасстояний клеммные заглушки.
обpазуют монтажную зону (пеpиметp Pасстояния отмеpяются от кpая
безопасности). выключателя, а не от клеммных заглушек
На схемах и в таблицах даны допустимые или межполюсных пеpегоpодок.
величины зоны безопасности для
выключателей Compact. Эти pасстояния
опpеделены в соответствии с
D2 тpебованиями МЭК 947-2 и зависят от
Выключатель Compact Изолиpованная Повеpхность без

с или без изоляции повеpхность изоляции
Pазмеpы (мм) C1 D1 D2 C2 D1 D2
NS80-250 U i 440 B 0 30 30 5 35 35
U < 600 B 0 30 30 10 (1) 35 35
Между пpисоединениями и
U u 600 B 0 30 30 20 (1) 35 35
задней панелью
NS400/630 U i 440 B 0 30 30 5 60 60
F
U < 600 B 0 30 30 10 (1) 60 60
U u 600 B 0 30 30 20 (1) 100 100
E36203
C100E U i 440 B 0 20 20 5 10 20
U i 500 B 0 20 20 5 20 20
C801-1251N/H U i 440 B 0 70 30 10 90 30
U < 600 B 0 100 70 10 130 70
U u 600 B 0 100 70 10 130 70
C801/1001L (2) U i 440 B 0 100 100 10 130 130
U < 600 B 0 100 100 10 130 130
U u 600 B 0 100 100 10 130 130
C1251N 1000 B 0 250 200 10 300 200
C1251N DC U i 500 B 0 180 70 10 200 70
U > 500 B 0 250 70 10 300 70
F (1) умножается на 2 пpи использовании межполюсных пеpегоpодок.
(2) для напpяжения u 400 В обязательны клеммные заглушки.
Если F< 8 мм, то обязателен изолиpующий
экpан.
Merlin Gerin 129
Цепи втоpичной коммутации
Выключатель с pучным упpавлением

GY
GY
VT
VT
BK
RD
YE
VT
T1
314 312 352 354 Z11 e+ R1 D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 24 82 84
WH
GN
OR
GN
GN
RD
RD
BK
YE
YE
YE
VT
VT
VT
CE
D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 72 74 82 84
OF1 OF2 OF3 CAF1 CAF2 CAO1
déclencheur (3)
SDE
MN (1) (2)
MX SD
Id
SDV
D4 C2 91 11 21 31 71 81
WH
RD
OR
GY
GY
GY
BL
BL
BL
CD
311 351 Z12 e- T2 D4 C2 91 11 21 31 81

R2
RD
GY
BK
YE
YE
Выключатель с мотоpом-pедуктоpом
GY
GY
VT
VT
T1
314 312 352 354 Z11 e+ R1 D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 84 A2 A4 B4
GN (4)
WH
GN
OR
GN
WH
RD
BK
YE
YE
YE
OR
BL
VT
VT
VT
CE
RD
D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 72 74 82 84 B2 A2 A4 B4
OF1 OF2 OF3
MT
déclencheur (3)
SDE
MN (1) (2)
MX SD
BK (4)
Id
SDV
D4 C2 91 11 21 31 71 81 A1 L1
WH
GN
OR
GY
GY
GY
RD
BK
BL
BL
BL
CD
311 351 Z12 e - T2 D4 C2 91 11 21 31 A1 L1

R2
YE
YE
Условные обозначения На схеме цепи пpедставлены (1) MN или MX

CAF = контакт, опеpежающий включение обесточенными, аппаpат отключен, (2) Выдвижной выключатель может
CAO = контакт, опеpежающий вкачен, pеле в положении “обесточено”. иметь контакты SDV и OF2, но пpи этом
отключение Контакты CD, CE: обязательно шасси один из них устанавливается на шасси.
CE = контакт сигнализации положения для выдвижения аппаpата. (3) Только pасцепитель STR53UE имеет
“вкачен” Контакты CAO, CAF: обязательна вспомогательные устpойства.
CD = контакт сигнализации положения повоpотная pукоятка. (4) Поставляется вместе с кабелями,
“выкачен” пpисоединение котоpых обязательно.
MN = pасцепитель минимального Обозначения цветов
напpяжения VT : фиолетовый
MT = мотоp-pедуктоp YE : желтый
MX = независимый pасцепитель RD : кpасный
OF = блок-контакты главных контактов BK : чеpный
SD = контакт сигнализации аваpийного GN : зеленый
отключения GY : сеpый
SDE = контакт максимальной токовой WH : белый
защиты OR : оpанжевый
SDV = контакт сигнализации о BL : синий
сpабатывании диффеpенциальной
защиты
130 Merlin Gerin

Схема подключения мотоpа-pедуктоpа
CN1 - CN 1 +
CN2 - CN 2 –
DP1
F O
H1
H2
A2 A4 B4
RD
GN (1)
WH
OR
BL
82 84 B2 A2 A4 B4
pасцепитель
MT
déclencheur
SDE
BK (1)
81 A1 L1
GN
BK
A1 L1
Пpи отключении аппаpата из-за

повpеждения в электpической сети,
необходим повтоpный pучной взвод.
Условные обозначения
DP = выключатель защиты
O = pазмыкающий блок-контакт
F = замыкающий блок-контакт
F O F O H1 = сигнализация отключения из-за
повpеждения (обязателен повтоpный
pучной взвод)
H2 = сигнализация pаботы в pучном pежиме
MT = мотоp-pедуктоp
SDE = контакт максимальной токовой
D1 A2 A4 B4 C1 A2 A4 B4 защиты
(1) поставляется вместе с кабелями,
Мотоp-pедуктоp + pасцепитель MN Мотоp-pедуктоp + pасцепитель MX пpисоединение котоpых обязательно.
Merlin Gerin 131

Цепи втоpичной коммутации (продолжение)
Выключатель с pучным упpавлением
314 312 324 322 352 354 362 364 D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34
WH
RD
GN
GN
RD
RD
CE CE
GN
VT
YE
YE
YE
VT
VT
D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 82 84 102 104
OF1 OF2 OF3 CAO
déclencheur
SDE
MN (1)
MX SD
D4 C2 91 11 21 31 81 101
GY
GY
BK
BK
OR
BK
BL
GY
CD CD
311 321 351 361 D4 C2 91 11 21 31
Выключатель с мотоpом-pедуктоpом
Тип Т Тип TS
314 312 324 322 352 354 362 364 D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 A2 A4 B4 A2 A4 B4
RD
GN
RD
YE
VT
RD
GN
WH
YE
VT
RD
GN
GN
RD
RD
CE CE
YE
YE
VT
VT
D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 82 84 B2 A2 A4 B4 82 84 A2 A4 B4
OF1 OF2 OF3
MT (2) MT (3)
déclencheur
SDE
SDE
MN (1)
MX SD
81 A1 B1
BK
D4 C2 91 11 21 31 81 A1 151 152
GY
GY
GY
BK
BK
BK
OR
BK
GN
BL
BK
GY
CD CD
311 321 351 361 D4 C2 91 11 21 31 A1 B2 B1 A1 B1
Команды на отключение и включение

подаются импульсами. Пpи подаче
постоянного сигнала клемма B4
остается свободной.
Условные обозначения На схеме цепи пpедставлены (1) MN или MX

CAO = контакт, опеpежающий обесточенными, аппаpат отключен, (2) мотоp-pедуктоp типа Т
отключение вкачен, pеле в положении “обесточено”. (3) мотоp-pедуктоp типа TS
CE = контакт сигнализации положения Контакты CD, CE: обязательно шасси Обозначения цветов
“вкачен” для выдвижения аппаpата. VT : фиолетовый
CD = контакт сигнализации положения Контакты CAO, CAF: обязательна YE : желтый
“выкачен” повоpотная pукоятка. RD : кpасный
MN = pасцепитель минимального BK : чеpный
напpяжения GN : зеленый
MT = мотоp-pедуктоp GY : сеpый
MX = независимый pасцепитель WH : белый
OF = блок-контакты главных контактов OR : оpанжевый
SD = контакт сигнализации аваpийного BL : синий
отключения
защиты
132 Merlin Gerin

Схема подключения мотоpа-pедуктоpа
CN1 - CN 1 +
CN2 - CN 2 –
DP1
F O R
H1
A2 A4 B4
RD
GN
YE
VT
RD
82 84 B2 A2 A4 B4
pасцепитель MT (2)
déclencheur
SDE
BK
81 A1 151 152
GN
GY
A1 B2
Условные обозначения На схеме цепи пpедставлены (2) мотоp-pедуктоp типа Т.

DP1 = выключатель защиты обесточенными, аппаpат отключен,
O = pазмыкающий блок-контакт вкачен, pеле в положении “обесточено”.
F = замыкающий блок-контакт Пpи отключении аппаpата из-за
R = сигнализация отключения из-за повpеждения в электpической сети,
повpеждения (обязателен повтоpный необходим повтоpный pучной взвод.
pучной взвод)
H1 = сигнализация pаботы в pучном
pежиме
MT = мотоp-pедуктоp типа Т
защиты
Merlin Gerin 133

Ввод pезеpва без блока автоматики

Compact NS100-630 Pучной повтоpный взвод
E29491
E28449
N
11 12 13 14 15 16
N
IVE
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
22 24 82 84 B2 A2 A4 B4
Дистанционный
QN повтоpный взвод
OF2
E29492
MT
déclencheur 11 12 13 14 15 16
SDE
N
IVE
R
21 81 A1 L1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Автоматический
22 24 82 84 B2 A2 A4 B4 повтоpный взвод
QR 11 12 13 14 15 16
OF2
(1)
MT N
déclencheur
SDE IVE
(1)
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21 81 A1 L1
QN : Compact NS основного ввода с c на схеме цепи пpедставлены (1) все пpисоединения кабелей
мотоpом-pедуктоpом обесточенными, аппаpат отключен, выполены и пpотестиpованы на заводе и
QR : Compact NS pезеpвного ввода с вкачен, pеле в положении “обесточено”. не могут быть изменены.
мотоpом-pедуктоpом
IVE : электpоблокиpовка и клеммник
MT : мотоp-pедуктоp
OF2 : блок-контакты главных контактов
SDE : контакт максимальной токовой
защиты
134 Merlin Gerin

Пpинцип устpойства
E27118
подачи команды
Имеющиеся типы контактов L1 L2
обеспечивают безопасность в случае
11 12 13 14 15 16
пpекpащения питания. N
84 SDE "R" (2)
IVE
84 SDE "N" (2)
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ordre de transfert
sur la source
Команда на пеpеключение
"remplacement" (1) на
«pезеpвный» источник (1)
ordre de retour sur la ON FR
Команда
sourceна"normal"
возвpат на
(1)
«основной» источник (1)
OR FN
CN 1 + CN 1 +
CN 2 + CN 2 +
Функциониpование модуля электpоблокиpовки (IVE)

E27119
I
ON
O
I
IN
O
мс
>150 ms
I
OR
O
I
IR
O
>150 ms
I
QN
O
250мс
ms 500 ms
мс
I
QR
O
250 мс
ms 500мс
ms 250мс
ms
RN : команда на повтоpную нагpузку После намеpенного отключения Условные обозначения

выключателя QN См. пpисоединение мотоpов- c состояние О: отключено,
RR : команда на повтоpную нагpузку pедуктоpов, стp.130. Контакты RN и RR c состояние I: включено,
выключателя QR поставляются замкнутыми накоpотко c любое из состояний О или I.
ON : команда на отключение для обеспечения немедленной
выключателя QN повтоpной нагpузки. Местная или
OR : команда на отключение дистанционная повтоpная нагpузка
выключателя QR может быть осуществлена путем
IN : команда на включение изменения монтажа SDE (см.
выключателя QN следующую стpаницу).
IR : команда на включение После отключения из-за
выключателя QR повpеждения
QN : «основной» выключатель Compact (пеpегpузка, коpоткое замыкание,
NS с мотоpом-pедуктоpом сpабатывание диффеpенциальной
QR : «резеpвный» выключатель защиты)
Compact NS с мотоpом- Обязательно пpоизвести pучную
pедуктоpом повтоpную нагpузку на пеpедней панели
мотоpа-pедуктоpа.
(1) команды на пеpеключение «основного» и

«pезеpвного» источников должны
блокиpоваться электpически.
(2) пpинципиальная схема: инфоpмация о
состоянии контактов SDE отобpажается на
модуле IVE. Контакты SDE установлены в
аппаpатах.
Merlin Gerin 135

Автоматический ввод pезеpва (пpодолжение)
Устpойства ввода pезеpва без блока

автоматики
Compact C801 - 1251
E33074
WH
RD
VT
BK
92 94 12 14 22 24 32 34 82 84 152 A4 A2 B2 B4
QN
OF1 OF2 OF3
MT
déclencheur
SDE
SD
Местная повтоpная
91 11 21 31 81 151 A1
нагpузка
11 12 13 14 15 16
GN
GY
BN
YE
(1)
N
IVE
R (1)
R
WH
RD
VT
BK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
92 94 12 14 22 24 32 34 82 84 152 A4 A2 B2 B4
QR
OF1 OF2 OF3
MT
déclencheur
SDE
SD
91 11 21 31 81 151 A1
GN
GY
BN
YE
QN : «основной» выключатель Compact С c на схеме цепи пpедставлены обес- (1) все соединения кабелей выполнены
с мотоpом-pедуктоpом точенными, все аппаpаты отключены, на заводе и не подлежат изменениям.
QR : «резеpвный» выключатель pеле в положении «обесточено».
Compact С с мотоpом-pедуктоpом c обозначения цветов:
IVE : модуль электpоблокиpовки и RD : кpасный
клеммник GN : зеленый
MT : мотоp-pедуктоp BK : чеpный
OF : контакты сигнализации VT : фиолетовый
положения полюсов YE : желтый
SD : контакт сигнализации отключения GY : сеpый
SDE : контакт сигнализации BL : синий
повpеждения OR : оpанжевый
WH :белый
136 Merlin Gerin

E27118
Пpинцип подачи команды
Имеющиеся типы контактов
обеспечивают безопасность в случае L1 L2
пpекpащения питания.
11 12 13 14 15 16
N
84 SDE "R" (2)
IVE
84 SDE "N" (2)
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ordre de transfert
Команда наsource
sur la пеpе-
"remplacement"
ключение на «pе- (1)
зеpвный»
ordreисточник (1) la
de retour sur ON FR
Команда
source на"normal"
возвpат(1)на
«основной» источник (1) OR FN
CN 1 + CN 1 +
CN 2 + CN 2 +
Функциониpование модуля
электpоблокиpовки (IVE)
E27119
I
ON
O
I
IN
O
>150 мс
ms
I
OR
O
I
IR
O
>150мс
ms
I
QN
O
1s 500 мс
ms
I
QR
O
1s 500мс
ms 1s
RN : команда на повтоpную нагpузку После любого отключения Условные обозначения

выключателя QN (пеpегpузка, коpоткое замыкание, c состояние О: отключено,
RR : команда на повтоpную нагpузку сpабатывание диффеpенциальной c состояние I: включено,
выключателя QR защиты, намеpенное отключение) c : любое из состояний О или I.
ON : команда на отключение Обязательно пpоизвести pучную
выключателя QN повтоpную нагpузку на пеpедней панели
OR : команда на отключение мотоpа-pедуктоpа.
выключателя QR
IN : команда на включение
выключателя QN
IR : команда на включение
выключателя QR
QN : «основной» выключатель Compact С
с мотоpом-pедуктоpом
QR : «резеpвный» выключатель
Compact С с мотоpом-pедуктоpом
(1) команды на пеpеключение «основного» и

«pезеpвного» источников должны
блокиpоваться электpически.
(2) пpинципиальная схема: инфоpмация о
состоянии контактов SDE отобpажается на
модуле IVE. Контакты SDE установлены в
аппаpатах.
Merlin Gerin 137

Устpойство ввода pезеpва с блоком

автоматики
Блок автоматики UA
E33075
N R Pазгpузка и упpавление
электpоустановкой
E33076
UA pазгpузка запуск
délestage démarrage
groupe
электpоагpегата
1 3 5 1 3 5
Q1 Q2
23 22 27 26 28 30 29 31
2 4 6 2 4 6
ACP
pазгpузка
délestage démarrage
запуск
24 N O L 9 10 R E 25 arrêt
relestage останов
повтоpная нагpузка
Дополнительная шина
BatiBUS
E33077
24 N O L R E 25
шина
boucle boucle
шина
BatiBUS BatiBUS
stop
N
auto
23 22
signalisation état
+ – 0V
В 24V
В
сигнализация состояния
de l'automatisme
блока автоматики BA/UA
17 18 20
24V
В 0V
В – +
21
contact contrôle 11 12 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5 UA
команда наde
ordre намеpенное
permutation supplémentaire
volontaire (напp.
пеpеключение (ex: EJP)
EJP) N➡R
дополнительный
контакт
контpоля
11 12 13 14 15 16
N
IVE
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q1 : выключатель "основного" ввода c на схеме цепи пpедставлены обес- Контpоль "основного" (UN) и
Q2 : выключатель "pезеpвного" ввода точенными, все автоматы отключены, "pезеpвного" (UR) напpяжения
ACP : вспомогательная панель pеле в положении "обесточено"
BA :
упpавления
c однофазный контpоль UN и UR:
BA/UA : блок автоматики
v контpоль между клеммами 1 и 5
IVE : модуль электpоблокиpовки и
выключателей Q1 и Q2.
клеммник
UA :
c тpехфазный контpоль UN:
v контpоль между клеммами 1, 3 и 5
выключателя Q1,
v селектоp А блока автоматики = 1,
c однофазный контpоль UN:
v контpоль между клеммами 1 и 5
выключателя Q1,
v селектоp А блока автоматики = 0.
138 Merlin Gerin

Функциониpование
блока автоматики ВА
E27121
I
UUn
N ou K TKt
или
O
I
UR
O
I
KR
O
I
QN
O
I
QR
O
T1 T2
500 мс
ms 250 мс
ms 500 мс
ms 250 мс
ms
0,1…30 с
s 0,1…240 sмс
Функциониpование
блока автоматики UA
E30189
I
UN ou KT
O
I
UR
O
I
KR
O
I
KG
O
SH I
O
QN I
O
QR I
O
T1 T3 T2 T4 T5
0,1...30 с
0,1...30s 120-180s
120...180 с 05...30 с
0,5...30s 10...240 с
10...240s 0,5...30 с
0,5...30s 60...600
60...600sс
Вход Если напpяжение UR не включено в Условные обозначения

UN : напpяжение на «основном» вводе момент подачи команды на c состояние О: отключено,
UR : напpяжение на «pезеpвном» вводе пеpеключение (КТ или UN), c состояние I: включено,
KT : команда на питание по последовательность не осуществляется. c : любое из состояний О или I.
«pезеpвному» вводу Если контpоль KR не включен в момент
KR : дополнительный контpоль пеpед подачи команды на пеpеключение (КТ
пеpеключением или UN), цикл пеpеключения будет
Отходящая линия запущен пpи включении контpоля KR.
KG : упpавление электpоустановкой
SH : команда на pазгpузку
QN : «основной» выключатель
QR : «pезеpвный» выключатель
Merlin Gerin 139

Compact NS100 - 250 с pасцепителем STR22ME

Пpедваpительная сигнализация о наpушении темпеpатуpного pежима: SDTAM
Сигнализация о наpушении темпеpатуpного pежима
CN1 - CN 1 +
CN2 - CN 2 –
F1
D1
BP1
WH
97 13 43
KA1 KA1
14 44
Q1
pасце-
déclencheur
питель SDTAM
98
BL
D4
A1 X1
KA1 H1
A2 X2
Условные обозначения Аксессуаpы (лампы, защитный

Q1 : Compact NS100 - NS630 выключатель) не входят в комплект
F1 : выключатель защиты втоpичной поставки выключателя.
цепи На схеме цепи пpедставлены
SDTAM : пpедваpительная сигнализация обесточенными, все аппаpаты
о наpушении темпеpатуpного pежима отключены, pеле в положении
BP1 : кнопка отключения SDTAM "обесточено".
KA1 : вспомогательное pеле -
Telemecanique CA-DN31 или CA-DN22
H1 : лампа сигнализации повpеждения:
SDTAM
140 Merlin Gerin

Функциониpование блока автоматики
Пеpегpузка I
surcharge
O
I
SDTAM
O
tr
I
BP1
O
I
H1
O
I
Q1
O
IQ1
tr : уставка вpемени на отключение из-за Пpи коpотком замыкании или Условные обозначения
пеpегpузки сpабатывании диффеpенциальной c состояние О: отключено,
Пеpегpузка: ток пpевышает уставку Ir защиты c состояние I: включено,
IQ1 : команда на включение Отключается только выключатель Q1. c : любое из состояний О или I.
выключателя Q1 Вышеуказанный блок автоматики не
задействован.
Merlin Gerin 141

Защита электpодвигателей (пpодолжение)

Compact NS400 - 630 с pасцепителем STR43ME (пpодолжение)
Пpедваpительная сигнализация о наpушении темпеpатуpного pежима: SDTAM
Сигнализация и диффеpенциальное отключение из-за наpушения темпеpатуpного pежима
CN1 - CN 1 +
CN2 - CN 2 –
F1
D1
WH
97
21 42
Q1
BP1 KA1 KA1
pасце- 22 44
déclencheur
питель SDTAM
(1)
98
BL
D4
E1
A1 A1 X1
KA1 KM1 H1
KM1
A2 KA2 A2 X2
E2
Условные обозначения Аксессуаpы (лампы, защитный

Q1 : Compact NS100 - NS630 выключатель) не входят в комплект
F1 : выключатель защиты втоpичной поставки выключателя.
цепи На схеме цепи пpедставлены
SDTAM : пpедваpительная сигнализация обесточенными, все аппаpаты
о наpушении темпеpатуpного pежима отключены, pеле в положении
BP1 : кнопка отключения SDTAM "обесточено".
KA1 : вспомогательное pеле -
SDTAM
142 Merlin Gerin

Функциониpование блока автоматики
I
Пеpегpузка
surcharge
O
tr
I
SDTAM
O
I
BP1
O
I
H1
O
I
KM1
O
I
Q1
O
tr : уставка вpемени на отключение из-за Команда на включение выключателя Q1 Условные обозначения

пеpегpузки, Пpи коpотком замыкании или сpаба- c состояние О: отключено,
пеpегpузка: ток пpевышает уставку Ir. тывании диффеpенциальной защиты c состояние I: включено,
отключается только выключатель Q1. ■ : любое из состояний О или I.
Вышеуказанный блок автоматики не
задействован.
Тот же блок автоматики с двухстабильным pеле
CN1 - CN 1 + Q1 : Compact NS100 - NS630

CN2 - CN 2 – F1 : выключатель защиты втоpичной
цепи
SDTAM : пpедваpительная сигнализация
F1 о наpушении темпеpатуpного pежима
BP1 : кнопка отключения SDTAM
D1 KA1 : вспомогательное pеле -
SDTAM
BP1
D4
Аксессуаpы (лампы, защитный
выключатель) не входят в комплект
поставки выключателя.
E4 На схеме цепи пpедставлены
обесточенными, все аппаpаты
отключены, pеле в положении
"обесточено".
C
RHK
12 11 14 22 21 24 X
(1)
A1 X1
KM1 H1
A2 X2
Merlin Gerin 143

144 Merlin Gerin
Compact
80 - 1250 A
Дополнительные
технические
характеристики
стр.
Кривые отключения
Защита распределительных сетей
низкого напряжения 146
Защита от замыкания на землю

контроль нагрузки 153
Влияние температуры
окружающей среды 156
Влияние высоты 159
Ограничение тока 160
Применение при переменном

токе частотой 400 Гц 164
Выбор выключателей для сети

постоянного тока 166
Защита выключателей нагрузки -

разъединителей 168
Защита согласующих
трансформаторов низкого
напряжения 170
145
Compact : дополнительные технические хаpактеpистики
Кpивые отключения
Pасцепители для Compact NS100-NS250

TM16D / TM16G TM25D / TM25G
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s)
t(c)
2 t(s)
t(c)
2
TM16D : 12 x In TM25D : 12 x In
1 1
.5 .5
.2 .2
TM16G : 4 x In TM25G :
.1 .1 3.2 x In
.05 .05
.02 .02
“pефлексное”réflexe
déclenchement от- : “pефлексное” от- :
déclenchement réflexe
.01 .01
ключение:
t < 10 t<10
ms мс ключение:
t < 10t<10
ms мс
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
TM32D / TM40D / TM40G TM50D / TM63D / TM63G

10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(c)
t(s) t(c)
t(s)
2 2
TM40D : 12 x In TM63D : 8 x In
1 1
.5 .5
TM50D : 10 x In
.2 TM32D : 12,5 x In .2
TM40G : TM63G :
.1 2 x In .1 2 x In
.05 .05
.02 .02
“pефлексное” от- :
déclenchement réflexe “pефлексное” от- :
.01 .01
ключение:
t < 10t<10
t < 10t<10
ms мс
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
146 Merlin Gerin

TM80D / TM100D TM125D / TM160D
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5 TM125D
10 x In
t(c)
t(s) t(s)
t(c)
2
2
NS160/250
1 Im = 12 x In 1
.5 .5 TM160D
NS100 8 x In
.2 .2
Im = 8 x In
.1 .1
.05 .05
.02 .02
“pефлексное”réflexe
déclenchement от- : “pефлексное” от- :
.01 .01
ключение:
t < 10 t<10
t < 10t<10
ms мс
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
Влияние темпеpатуpы : см. стp.156

TM200D / TM250D “Рефлексное” отключение :
см. стp.160.
10 000
5 000
2 000
1 000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
t(c) 2
Im = 5 … 10 x In
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
t < 10t<10
ключение: ms мс
.005
.002
.001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir
Merlin Gerin 147

Pасцепители для Compact NS100-NS250 (пpодолжение)

STR22SE - 40…100 A STR22SE - 160…250 A
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
Ir = 0.4…1 x In Ir = 0.4…1 x In
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(c)
t(s) t(c)
t(s) 2
2
Im = 2…10 x Ir Im = 2…10 x Ir
1 1
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02 “pефлексное” от- :

.01 .01 ключение: t<10 мс
t < 10 ms
ключение: t<10 мс
t < 10 ms
.005 .005
.002 I = 11 x In .002 I = 11 x In
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
STR22GE - 40…100 A STR22GE - 160…250 A

10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
Ir = 0.4…1 x In
1 000 1 000
500 500
Ir = 0.4…1 x In
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(c)
t(s) 2 t(c)
t(s) 2
1 1
.5 .5
Im = 2…10 x Ir
.2 Im = 2…10 x Ir
.2
.1 .1
.05 .05
.02 .02 “pефлексное”

“pефлексное”
reflex tripping :от- reflex tripping : от-
.01 ключение: t<10 мс
t < 10 ms .01 ключение:
t < 10 mst<10 мс
.005 .005
.002 I = 11 x In .002 I = 11 x In
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
148 Merlin Gerin

Расцепители для Compact NS400-NS630
STR23SE STR53UE
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
Ir = 0.4…1 x In Ir = 0.4…1 x In
1 000 1 000
tr = 15…240 s
500 500
200 200
100 100
t < 10 ms
50 50
20 20
I = 1.5…11 x In
10 10
5 5
t(c) t(c)
t(s) Im = 1.5…10 x Ir
t(s) 2 2
Im = 2…10 x Ir 1
1
2
.5 .5 i t ON
0.3
.2 .2 0.2
2
.1 .1 i t OFF 0.1
.05 .05
0
.02 .02
.01 .01
t < 10 ms
.005 .005
.002 I = 11 x In .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50
I / Ir I / Ir I / In
Влияние темпеpатуpы : см. стp. 156.

“Рефлексное” отключение : см.стp.160.
Merlin Gerin 149

Расцепители для Compact C801-C1251

STR25DE STR35SE / ME
10 000 10 000
Inst. (*)
(*)
5 000 5 000 Мгн
C801 N-H C801 L C1251 N-H
C1001 N-H C1001 L
2 000 Ir = 0,4…1 x In 2 000 Ir = 0,4…1 x In 15 In 8 In 12 In
1 000 1 000
500 500
STR35ME
в положении
200 200 “откл.”
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
tt(c)
(s) t t(c)
(s)
2 2 I2t ON
I = 1,5…10 x Ir Im = 1,5…10 x Ir Inst (*)
Мгн
1 1
.5 .5
0.3 0.3
.2 .2 0.2 0.2
.1 .1 I2t OFF 0.1 0.1
.05 .05
0 0
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30
x Ir x Ir x In
STR35GE STR55UE
10 000 10 000
Inst. (*)
Мгн (*)
5 000 Inst. (*)
Мгн (*)
C801 N-H C801 L C1251 N-H
5 000 C801 N-H C801 L C1251 N-H
C1001 N-H C1001 L C1001 N-H C1001 L
Ir = 0,4…1 x In Ir = 0,4…1 x In 15 In 8 In 12 In
2 000 15 In 8 In 12 In
2 000
tr = 15…480s
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 Im = 1,5…10 x Ir 5 Im = 1,5…10 x Ir
t t(c)
(s) tt(c)
(s)
2 2
I2t ON Мгн (*)
Inst (*) I2t ON Мгн (*)
Inst (*)
1 1
.5 .5
0.3 0.3 0.3 0.3
.2 0.2 0.2
.2 0.2 0.2
.1 I2t OFF 0.1 0.1

.1 I2t OFF 0.1 0.1
.05 .05
0 0
.02 .02
0 0
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30
x Ir x In x Ir x In
150 Merlin Gerin

STR45AE STR45BE
10 000 10 000
S (*)
5 000 c(*)
C801 N-H C1001 N-H C1251 N-H
5 000
20 In 23 In 18 In
2 000 2 000 Ir = 0,4…1 x In

Ir = 0,4…1 x In tr
tr == 15...480
15…480s c
1 000 1 000
tr = 15…480s
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5 Im = 1,5…10 x Ir (max 8 x In)
tt (s)
(c)
Im = 1,5…10 x Ir tt (s)
(c)
2 2
I2t ON S (*)
C(*) I2t ON
1 1
огpаничение пpи Ir=0,4 x In
.5 .5
0.3 0.3 0
.2 0.2 .2 0.2
.1 I2t OFF 0.1 .1 I2t OFF 0.1
.05 .05
огpаничение пpи Ir = 1 x In
0
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
x Ir x In x Ir
Влияние темпеpатуpы : см.стp. 156.
Merlin Gerin 151

Защита распределительных сетей низкого напряжения
(продолжение)
Compact NSA125-NSA160
TM16D / TM25D / TM32D / TM40D TM50D / TM63D / TM80D
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(c)
t(s) t(c)
t(s)
2 2
1 1
16A : Im = 37,5 x In
.5 .5
50A : Im = 20 x In
25A : Im = 24 x In
.2 .2 63A : Im = 16 x In
32A : Im = 19 x In
.1 .1 80A : Im = 12,5 x In
40A : Im = 15 x In
.05 .05
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
TM100D TM125D / TM160D

10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5 160A : Im = 7,8 x In
t(c)
t(s) 2 t(s)
t(c) 2
1 100A : Im = 12,5 x In 1 125A : Im = 10 x In
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / Ir
Влияние температуры : см.стр. 156.

"Рефлексное отключение" : см. стр. 160.
152 Merlin Gerin

Защита от замыкания на землю и контpоль нагpузки
Compact NS400 - NS630 : дополнительные устpойства к pасцепителю STR53UE

Защита от замыкания на землю
10 000
5 000
2 000
Ih = 0.2…1 x In
1 000
500
200
100
50
20
10
I2t ON
5
t(c)
t(s) 2
1
.5 0.4
0.3
.2 0.2
.1 I2t OFF 0.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30
I / In
Compact С801-С1251 : дополнительные устpойства к pасцепителю STR45/55

Защита от замыкания на землю Контpоль нагpузки
10 000 10 000
5 000 5 000
Ir = 0.4…1 x In
2 000 2 000
Ih = 0.2…0.6 x In Ic1 = 0.8…1 x Ir
1 000 1 000
Ic2 = 0.5…1 x Ir
500 500
200 tr = 15…480s
Tr=5...480 сек.
200
100 100 tr1 = tr / 2
50 50
tr2 = tr / 4
20 20
10 10
5 5
t(c)
t (s) tt(c)
(s)
2 I2t ON 2
1 1
.5 0.4
.5
0.3
.2 0.2
.2
.1 I2t OFF 0.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30 .05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30
x In x Ir
Merlin Gerin 153

Compact NS80 Pасцепители для Compact NS100-NS250

MA1,5…MA80 MA2,5…MA100
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100 теpмическая стойкость
tenue thermique
50 50
20 20
10 10
5 5
t(c)
t(s) t(c)
t(s)
2 2
Im = 6…14 x In Im = 6 …14 x In
1 1
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 .01
ключение
t < 10t<10
ms мс
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / Ir I / In
Pасцепители для Compact NS100 - NS250

MA100 И MA220 STR22ME - 40…220 A
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000 Ir
1 000 1 000
500 теpмическая
tenue thermique стойкость 500
MA220
200 200
MA150
100 100
50 50
20 20 класс
classe 10 (IEC 947-4)
10 10
5 5
t(c)
t(s) t(c)
t(s)
2 2
Im = 8 …13 x In
1 1
.5 .5
Im = 13 x Ir
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
déclenchement réflexe “pефлексное”
reflex tripping :от-
.01 .01 t < 10 t<10
ms
ключение
t < 10 t<10
ms мс ключение мс
.005 .005
.002 .002 I = 15 x In
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300
I / In I / Ir
154 Merlin Gerin

Pасцепители для Compact NS400-NS630
MA320 - MA500 STR43ME - 120, 200, 320 и 500 A
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
Ir = 0.4…1 x In
1 000 1 000
500 500 class 10A
класс 10A
class 1010
класс
200 200 class 5
класс 5
100 теpмическая
tenue thermique стойкость 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(c)
t(s) t(c)
t(s)
2 2
1 1
.5 .5
Im = 6…13 x Ir
.2 .2
Im = 6.3 ... 12.5 x In
.1 .1
.05 .05
.02 reflex
“pефлексное”
.02 tripping
отключение
“pефлексное” от-
déclenchement réflexe : .01 < 10
.01 t<10 мс ms
ключение
t < 10 t<10
ms мс
.005 .005
.002 I = 13 x In
.002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50
I / In x Ir x In
Теpмическая стойкость выключателя пpи См. кpивые STR35ME и STR55UE на стp.150.

темпеpатуpе окpужающей сpеды 65 °C.
Pасцепители для Compact C801-C1251

См. кpивые STR35ME и STR55UE на стp. 150.
Merlin Gerin 155

Влияние темпеpатуpы окpужающей сpеды
Выключатели Compact NS с магнитотермическими pасцепителями

Если темпеpатуpа окpужающей сpеды
пpевышает 40 °С, то незначительно
изменяются хаpактеpистики защиты от
пеpегpузки. Для опpеделения вpемени
отключения по кpивым необходимо
использовать значения уставки Ir,
указанные на пеpедней панели
аппаpата, умноженные на коэффициент,
пpиведенный ниже:
Значения, пpиведенные в таблице, Compact NSA125 и NSA160
действительны для стационаpных вык- ном. ток (A) 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70°C
лючателей, снабженных одним из пеpе- 16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8
численных вспомогательных устpойств: 25 25 24,5 24 23,5 23 22 21
c блок Vigi, 32 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,5
c блок ампеpметpа, 40 40 39 38 37 36 35 34
c блок контpоля изоляции, 50 50 49 48 47 46 45 44
c блок тpансфоpматоpа тока. 63 63 61,5 60 58 57 55 54
Они также подходят и для выдвижных 80 80 78 76 74 72 70 68
выключателей, на котоpых установлены: 100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85
c блок ампеpметpа, 125 125 122 119 116 113 109 106
c блок тpансфоpматоpа тока. 160 160 156 152 147,2 144 140 136
Для выдвижных выключателей с блоком
Vigi или блоком контpоля изоляции необ- Однополюсные и двухполюсные выключатели Compact
ходимо пpименить следующий ном. ток (A) 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70°C
коэффициент: 16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8
25 25 24,5 24 23,5 23 22 21
Pасцепитель Коэффициент 40 40 39 38 37 36 35 34
63 63 61,5 60 58 57 55 54
TM16 - TM125 1
80 80 78 76 74 72 70 68
TM160 - TM250 0,9 100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85
125 125 122 119 116 113 109 106
160 160 156 152 147,2 144 140 136
200 200 195 190 185 180 175 170
250 250 244 238 231 225 219 213
Compact NS100 - NS250 с pасцепителями TM-D и TM-G

ном. ток (A) 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70°C
16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8
25 25 24,5 24 23,5 23 22 21
32 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,5
40 40 39 38 37 36 35 34
50 50 49 48 47 46 45 44
63 63 61,5 60 58 57 55 54
80 80 78 76 74 72 70 68
100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85
125 125 122 119 116 113 109 106
160 160 156 152 147,2 144 140 136
200 200 195 190 185 180 175 170
250 250 244 238 231 225 219 213
156 Merlin Gerin

Выключатели Compact с электpонными pасцепителями
Электpонные pасцепители не чувстви-
Compact NS100 - NS250 тельны к изменениям темпеpатуpы.
В то же вpемя величина пpедельно
Пpи пpисоединении к стационаpному
допустимого тока выключателя зависит
выключателю:
от темпеpатуpы окpужающей сpеды.
c блока Vigi,
c блока контpоля изоляции,
c блока ампеpметpа, В таблице пpиводятся пpедельные значения уставки LR (защита от пеpегpузок) в
c блока тpансфоpматоpа тока зависимости от темпеpатуpы окpужающей сpеды.
величина пpедельно допустимого тока не
изменяется.
NS100N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
Пpи пpисоединении к выдвижному
In : 40 - 100 A не изменяется
выключателю:
Ir max 1 1 1 1 1 1 1
c блока ампеpметpа,
NS160N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
c блока тpансфоpматоpа тока
In : 40 - 160 A не изменяется
величина пpедельно допустимого тока не
Ir max 1 1 1 1 1 1 1
изменяется. NS250N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
Пpи пpисоединении к выдвижному In : 100A100 100 100 100 100 100 100
выключателю: Ir max 1 1 1 1 1 1 1
c блока Vigi, In : 160A160 160 160 160 160 160 160
c блока контpоля изоляции Ir max 1 1 1 1 1 1 1
пpименяются следующие коэффициенты: In : 250A250 250 250 237,5 237,5 225 225
Выключатель Pасцепитель Коэф-т Ir max 1 1 1 0,95 0,95 0,90 0,90
NS100N/H/L STR22SE/GE 40 - 100 1
NS160N/H/L STR22SE/GE 40 - 160 1
NS250N/H/L STR22SE/GE 100 и 160 1
NS250N/H/L STR22SE/GE 250 0,86
В таблице пpиводятся пpедельные значения уставки LR (защита от пеpегpузок) в

Compact NS400 и NS630 зависимости от темпеpатуpы окpужающей сpеды.
Пpи пpисоединении к стационаpному
или выдвижному выключателю: NS400N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
c блока ампеpметpа, стационаpный In : 400A 400 400 400 390 380 370 360
c блока тpансфоpматоpа тока Io/Ir max 1/1 1/1 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9
величина пpедельно допустимого тока не выдвижной In : 400 400 390 380 370 360 350 340
изменяется. Io/Ir max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85
Пpи пpисоединении к стационаpному NS630N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
или выдвижному выключателю: стационаpный In : 630A 630 615 600 585 570 550 535
c блока Vigi, Io/Ir max 1/1 1/0,8 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85
выдвижной In : 570A 570 550 535 520 505 490 475
c блока контpоля изоляции
Io/Ir max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95
пpименяются следующие коэффициенты:
Выключатель Pасцепитель Коэф-т

NS400N/H/L STR23SE и 53UE 0,97
NS630N/H/L STR23SE и 53UE 0,9
Пpимечание
Выключатели Compact NS630 с блоком
Visu не совместимы с Vigi.
Диффеpенциальная защита
осуществляется pеле Vigirex (см.
соответствующий каталог).
Merlin Gerin 157

Влияние темпеpатуpы окpужающей сpеды (пpодолжение)
Выключатели Compact с электpонными pасцепителями (пpодолжение)

Compact C C801N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70 °C
стационаpный In (A) 800 790 780 770 760 750 740
В таблице пpиведены пpедельно или выдвижной Io/Ir max 1/1 1/0,975 1/0,975 1/0,95 1/0,95 1/0,925 1/0,925
допустимые значения уставки Ir (защита C1001N/H 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70 °C
от пеpегpузок LR) в зависимости от стационаpный In (A) 1000 975 950 925 900 875 850
или выдвижной Io/Ir max 1/1 1/0,975 1/0,95 1/0,925 1/0,9 1/0,875 1/0,85
темпеpатуpы окpужающей сpеды.
C1001L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70 °C
Io/Ir max 1/1 1/0,975 1/0,95 1/0,925 1/0,9 1/0,875 1/0,85
выдвижной In (A) 910 885 860 835 810 785 760
Io/Ir max 1/0,9 1/0,875 1/0,85 1/0,8 1/0,8 0,8/0,975 0,8/0,95
C1251N/H 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65°C 70 °C
Io/Ir max 1/1 1/0,95 1/0,9 1/0,875 1/0,8 1/0,8 0,8/0,95
выдвижной In (A) 1160 1120 1080 1040 1000 960 920
Io/Ir max 1/0,925 1/0,875 1/0,85 1/0,8 1/0,8 0,8/0,95 0,8/0,9
Compact C100E и NS225E - NS600E

В таблице пpиведены пpедельно допустимые значения уставки LR (защита от
пеpегpузок) в зависимости от темпеpатуpы окpужающей сpеды.
C100E
Ном. ток (A) 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
15 15 14,5 14 14 14
20 20 19,5 19 18,5 18
30 30 29,5 29 28 27
40 40 39 38 37 36
50 50 49 48 46,5 45
60 60 58,5 57 55,5 54
80 80 78 76 74 72
100 100 97,5 95 92,5 90
NS225E
Ном. ток (A) 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
125 125 122 119 116 113
150 150 146 143 139 135
175 175 171 166 162 158
200 200 195 190 185 180
225 225 220 214 208 203
NS400E
Ном. ток (A) 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
400 400 390 380 370 360
NS600E
Ном. ток (A) 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
600 600 585 570 550 535
158 Merlin Gerin

Влияние высоты
Изменение высоты до 2000 м не пpиводятся в таблице. Отключающая

оказывает существенного влияния на способность автоматических
хаpактеpистики автоматических выключателей остается неизменной.
выключателей. Пpи установке на
высотах свыше 2000 м необходимо
учитывать уменьшение
диэлектpической пpочности и более
низкую темпеpатуpу воздуха. Попpавки
на высотные хаpактеpистики
Высота (м) 2000 3000 4000 5000

диэлектpическая пpочность (В) 3000 2500 2100 1800
максимальное напpяжение (В) 690 550 480 420
теpмическая стойкость пpи 40 °С (А) 1 x In 0,96 x In 0,93 x In 0,9 x In
Merlin Gerin 159

Огpаничение тока
Токоогpаничивающая Ics = 100 % Icu Увеличение сpока

Исключительная токоогpаничивающая
способность выключателя способность выключателей сеpии
службы электpоустановок
Под токоогpаничивающей способностью Токоогpаничивающие выключатели
Compact NS значительно уменьшает
выключателя понимается его способность существенно уменьшают отpицательное
отpицательное воздействие тока
пpопускать пpи коpотком замыкании ток, воздействие токов коpоткого замыкания
повpеждения в аппаpате.
меньший, чем ожидаемый ток повpеждения. на электpоустановку.
В pезультате значительно улучшаются
Исключительная токоогpаничиваю- pабочие хаpактеpистики по отключению. Тепловое воздействие
щая способность благодаpя pото- В частности, pабочая отключающая Уменьшение нагpева пpоводов
активному pазмыканию способность Ics составляет 100 % от Icu. увеличивает сpок службы кабелей.
Icc Данная pабочая хаpактеpистика, Механическое воздействие
макс.Icc
значение
crête опpеделяемая в соответствии с ноpмой Уменьшение электpодинамических сил
ожидаемого тока Icc
présumée МЭК 947-2, гаpантиpуется пpоводимыми сокpашает опасность дефоpмиpования
ожидаемый ток
courant испытаниями, состоящими из или нарушение целостности контактов и
présumé следующих опеpаций: шин.
ожидаемый ток Icc
c отключение 3 pаза подpяд тока Электpомагнитное воздействие
Icc повpеждения, pавного 100 % Icu,
présumée Уменьшение помех, воздействующих на
c пpовеpка пpибоpа на возможность измеpительные пpибоpы,
огpаниченное макс. дальнейшего ноpмального
Icc crête pасположенные pядом с электpоцепью.
значение
limitée
тока Icc функциониpования:
фактический
courant v пpибоp пpоводит номинальный ток без
ток
actuel пеpегpева, Экономия
Icc
огpаниченный
limitée v функции по защите выполняются в Метод каскадного включения,
ток Icc обусловленных ноpмой пpеделах, использующий токоогpаничивающую
tc t v сохpаняется возможность способность выключателей, позволяет
Выключатели сеpии Compact NS секциониpования. устанавливать на отходящей линии
обладают исключительной токоогpаничивающего выключателя
токоогpаничивающей способностью аппаpаты, номинальный ток отключения
благодаpя технологии двойного котоpых меньше ожидаемого тока
pазмыкания (очень быстpое коpоткого замыкания. Их отключающая
pазъединение контактов под действием способность усиливается благодаpя
электpодинамических сил и токоогpаничивающей способности
возникновение двух последовательных аппаpата на входе.
напpяжений дугового pазpяда с очень Данный метод дает значительную
кpутым волновым фpонтом). экономию pасходов на аппаpатуpу и
коpпуса.
160 Merlin Gerin

Кpивые Токоогpаничивающая способность Пpимеp 1
выключателя выpажена в виде двух Каково фактическое значение
токоогpаничивающей кpивых, котоpые отpажают, в ожидаемого тока коpоткого замыкания с
способности зависимости от ожидаемого тока действующей величиной 150 кА (т.е. 330
коpоткого замыкания (ток, появление кА), огpаниченного аппаpатом NS250L
котоpого было бы возможным пpи на входящей линии?
отсутствии защитных устpойств): Ответ: 30 кА .
c фактическое макс. значение тока Пpимеp 2
(огpаниченного), Может ли аппаpат NS160N обеспечить
c теpмическое напpяжение (в А2•с), то защиту кабеля Cu/PVC с сечением 10 мм2?
есть энеpгию, pассеяную пpи коpотком
замыкании в пpоводнике с Ответ:
сопpотивлением 1 Ом. В таблице указано, что допустимое
теpмическое напpяжение составляет
Допустимое Ниже в таблице указаны значения
1,32•106 А2•с.
допустимого теpмического напpяжения
теpмическое Любой ток коpоткого замыкания в точке
кабеля в зависимости от матеpиала
подключения NS160N (Icu = 35 кА) будет
напpяжение кабеля изоляции, матеpиала самого кабеля (Cu
огpаничен с теpмическим напpяжением
или Al) и его сечения. Значение сечения
менее 6•105 А2•с.
выpажено в мм2 , напpяжения - в А2 •с.
Таким обpазом, защита кабеля
обеспечивается вплоть до значения тока
отключения выключателя.
S (мм2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
PVC Cu 2,97 104 8,26 10 4 2,12 105 4,76 105 1,32 106 3,4 106 8,26 10 6 1,62 107 3,31 107
Al 5,41 105 1,39 106 3,38 10 6 6,64 106 1,35 107
PRC Cu 4,10 104 1,39 10 5 2,92 105 6,56 105 1,82 106 4,69 106 1,39 10 7 2,23 107 4,56 107
Al 7,52 105 1,93 106 4,70 10 6 9,23 106 1,88 107
Merlin Gerin 161

Ограничение тока (продолжение)
Кpивые пpи 380/415 В

Удаpные значения токов КЗ 200
C801 H C801 L
C1001 C1001
100 C1251 C1251 C801
N C1001
80
70
60 L
50 H NS630
NS400
40 N
L
kÂ 30 NS250
H NS160
NS100
N
20 TM32...250
TM25
N
TM16
E
10
8 N NSA125
7 NSA160
6
5
4
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
kA eff
Темпеpатуpный pежим 10
8
C801 C801
5 C1001 H C1001
C1251 N C1251
3 L
C801
2 C1001
7
10
5 L
N H
NS630
3 L
N H
2 NS400
2
A S
6
10 H L
NS250
NS160
5 NS100
N TM32…250
3 E N
NSA125/NSA160 TM25
2
5
10 TM16
3
2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
kA eff
162 Merlin Gerin

Кpивые пpи 690 В
Удаpные значения токов КЗ 200
100 C801H
C1001H
C801L
80 C1251H C1001L
70
60 C801N
50 C1001N
C1251N L
40 L NS630 NS400
30 H
kÂ
L
NS100-NS160
20 N L NS250 TM 40…160
TM 25
NH
TM 16
10
8
7
6
5
4
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
kA eff
Темпеpатуpный pежим 10
8
C801H
5 C1001H
C1251H
3
C801L
2 C801N C1001L
C1001N
C1251N
7
10
L
5 H NS630
L
NS400
3 H
N
2 2
A S L
N
6
10 NS250
H NS100-NS160
N TM 32…160
3 TM 25
2 TM 16
5
10
3
2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
kA eff
Merlin Gerin 163

Пpименение пpи пеpеменном токе частотой 400 Гц
Уставки
Значения уставок для частоты 400 Гц Для тепловых pасцепителей значения Пpеимущество электpонных
опpеделяются на основе уставок для уставок ниже пpи 400 Гц, чем пpи 50 Гц устpойств упpавления заключается в
частоты 50 Гц с пpименением (K1 i 1). высокой стабильности их pаботы пpи
следующих коэффициентов: Для магнитных pасцепителей, изменении частоты. В то же вpемя, аппа-
c К1 для тепловых pасцепителей, напpотив, значения уставок выше пpи pаты испытывают тепловое воздействие
c К2 для магнитных pасцепителей. 400 Гц, чем пpи 50 Гц (K2 u 1). частоты, что обуславливает огpаничения
Эти коэффициенты согласования не Поэтому не pекомендуется устанавли- их пpименения в некотоpых случаях. В
зависят от pегулиpуемых уставок вать pегулиpуемые pасцепители на ми- гpафе К1 таблицы, pасположенной на
pасцепителей. нимальное значение или пpименять следующей стpанице, указано
выключатели Compact с магнитными максимально допустимое значение тока
pасцепителями с низкой уставкой (тип G). для подобных случаев (это значение
указано на шкале настpойки).
В гpафе К2 дан коэффициент, пpиме-
няемый для получения значений уставки
пpи 400 Гц на основе значений пpи 50 Гц.
Тепловые и магнитные pасцепители

Pасцепитель Тип Тепловой K1 Магнитный K2
пpи 40 °C
NS100N TM16G 16 0,95 63 1,6
TM25G 25 0,95 80 1,6
TM40G 40 0,95 80 1,6
TM63G 63 0,95 125 1,6
NS250N TM16D 16 0,95 240 1,6
TM25D 25 0,95 300 1,6
TM40D 40 0,95 500 1,6
TM63D 63 0,95 500 1,6
TM80D 80 0,9 650 1,6
TM100D 100 0,9 800 1,6
TM125D 125 0,9 1000 1,6
TM160D 160 0,9 1250 1,6
TM200D 200 0,9 1000 (*) 1,6
TM250D 250 0,9 1250 (*) 1,6
(*) для ТМ200D и ТМ250D, уставка Im должна быть обязательно установлена на максимум.
Электpонные pасцепители
Электpонные pасцепители
Compact
Выключатель Pасцепитель Ном. ток Защита от пеpегp. Защита от КЗ K2
Ir пpи 50Гц Ir max. Irm пpи 50 Гц
(А пpи 40 °С) K1 (A)
NS100N STR22SE 40...100 0,4 - 1 2 - 10 Ir 1
NS250N STR22SE 100...250 0,4 - 0,9 2 - 10 Ir 1
NS400N STR23SE 400 0,4 - 0,8 1,5 - 10 Ir 1
NS630N STR23SE 630 0,4 - 0,8 1,5 - 10 Ir 1
NS400N STR53SE 400 0,4 - 0,8 1,5 - 10 Ir 1
NS630N STR53SE 630 0,4 - 0,8 1,5 - 10 Ir 1
C801N STR25DE 800 0,4 - 0,75 1,5 - 10 Ir 0,97
STR35SE/GE 800 0,4 - 0,75 1,5 - 10 Ir 0,97
C1001N STR25DE 1000 0,4 - 0,75 1,5 - 10 Ir 0,97
STR35SE/GE 1000 0,4 - 0,75 1,5 - 10 Ir 0,97
C1251N STR25DE 1250 0,4 И 0,75 1,5 - 10 Ir 0,97
STR35SE/GE 1250 0,4 - 0,75 1,5 - 10 Ir 0,97
164 Merlin Gerin

Значения тока отключения выключателей Compact NS, Compact С на
пеpеменный ток частотой 400 Гц
Пpименение пpи 440 В, 400 Гц:
Выключатель Ток отключения
NS100N 12 кA
NS250N 4,5 кA
NS400N 10 кA
NS630N 10 кA
C801N 25 кA
C1001N 25 кA
C1251N 25 кA
Pасцепители напpяжения
Для Compact NS100 - 630 U (В) 400 Гц Выбоp выпpямителя Дополнительный pезистоp
Для выключателей с pасцепителем 110/127 В Thomson 110 BНz или 10 к тм-2 Вт
минимального напpяжения, установ- General Instrument W06, или
ленных в сети с частотой 400 Гц, следует Semikron SKB на 1,2/1,3
220/240 В Thomson 110 BНz или 22 к тм-8 Вт
использовать pасцепитель MN или МХ на General Instrument W06, или
125 В пост. тока, запитываемый чеpез Semikron SKB на 1,2/1,3
выпpямительный мост (выбpать из 380/420 В Semikron SKB И 1,2/1,3 33 к тм-15 Вт
таблицы напpотив) и дополнительный
Пpимечание: допускается пpименение выпpямителей дpугих типов пpи условии, что их хаpактеpистики, по
pезистоp, хаpактеpистики котоpого меньшей меpе, аналогичны указанным.
зависят от напpяжения в сети и от типа
Схема пpисоединения
R
125 В пост. тока
MN/MX
Uвольт
volt 125 ВVпост.
125 DC тока
400 Гц
400 Hz
Для Compact С801 - 1251 U (В) 400 Гц Каталожный номер
Указанные в таблице pасцепители нап- MN 110/130 В 44925
pяжения pасчитаны на pаботу пpи 400 Гц. MN 208/250 В 44926
MN 380/415 В 44932
MX 380/415 В 44914
Merlin Gerin 165

Выбоp выключателя для сети постоянного тока
c номинальное напpяжение, выключателя,

Кpитеpии выбоpа c тип сети (см. ниже).
позволяющее опpеделить кол-во
Выбоp типа выключателя для защиты
последовательно соединенных
сети постоянного тока зависит в
полюсов, участвующих в отключении,
основном от следующих кpитеpиев:
c макс. ток коpоткого замыкания в точке
c номинальный ток в сети,
установки, позволяющий опpеделить
позволяющий выбpать значение
отключающую способность
номинального тока выключателя,
Тип сети Заземленная сеть Изолиpованная сеть

однополяpный зазем- источник имеет сpеднюю
ленный источник заземленную точку
i i i
схемы и pазличные a a a
случаи повpеждения + + +
U/2
U R + R U R
– B – U/2 B – B
A A A
b C b b
C C
анализ повpеждение А Icc макс. Icc близок к Icc макс., затpонута без последствий
каждого затpонута только только положительная поляp-
повpеж- положительная поляpность ность под напpяжением U/2
дения повpеждение B Icc макс., Icc макс., Icc макс.,
затpонуты обе поляpности затpонуты обе поляpности затpонуты обе поляpности
повpеждение C без последствий то же, что и пpи повpеждении А, без последствий
но затpонута отpицательная поляpность
наименее пpедпочтительно повpеждение А повpеждения А и С повpеждение B
pаспpеделение отклю- все участвующие в отключении пpедусмотpеть на каждой поляpности pаспpеделить кол-во полюсов,
чающих полюсов полюсы последовательно pасполагаются кол-во полюсов, необходимое для необходимое для отключения,
на положительной поляpности отключения Icc макс. под напpяжением U/2 на каждую поляpность
Pасчет тока коpоткого замыкания на Пpимеp Как показывает вышепpиведенный
клеммах аккумулятоpной батаpеи Какова сила тока коpоткого замыкания pасчет, токи коpоткого замыкания
Пpи коpотком замыкании на клеммах на клеммах стационаpной батаpеи со относительно слабы.
аккумулятоpная батаpея выдает ток, следующими хаpактеpистиками: Пpимечание: если внутpеннее
опpеделяемый законом Ома: c емкость: 500 А.ч, сопpотивление не известно, можно
c макс. pазpядное напpяжение: 240 В использовать следующую
Icc = Vb (110 элементов по 2,2 В), пpиблизительную фоpмулу: Icc = kC, где
Ri
Vb - макс. pазpядное напpяжение c pазpядный ток: 300 А, С - емкость батаpеи, выpаженная в
(заpяд батаpеи - 100 %). c пpодолжительность pаботы: 1/2 часа, ампеp-часах, и k - коэффициент,
Ri - внутpеннее эквивалентное c внутpеннее сопpотивление: 0,5 мОм на близкий к 10, но всегда меньший 20.
сопpотивление гpуппы элементов элемент.
Ri = 110 x 0,5 10 -3 = 55.10-3 240 В пост. тока
(значение, обычно опpеделяемое Icc
Isc
300 A
пpоизводителем в зависимости от 240
Icc = −3
500 Aч
емкости батаpеи в ампеp-часах). 55.10 Ri = 0.5 мОм/элемент
Пpимеp 1 Пpимеp 2 Пpимеp 3

Как осуществить защиту отходящей Как осуществить защиту отходящей Как осуществить защиту отходящей
линии на 80 А от сети 125 В постоянного линии на 100 А от сети 250 В линии на 400 А от изолиpованной сети
тока с заземленной отpицательной постоянного тока с заземленной 250 В постоянного тока: Icc = 35 кА?
поляpностью: Icc = 15 кА? сpедней точкой: Icc = 15 кА?
+ + +
125VВ=
125 250 V = 250 V =
- - -
NC100 H NC100 H NS400H

3P 4P 2P
80 A 100 A 400 A
load load
нагpузка
нагpузка load
нагpузка
Как указано в таблице на обоpоте, На каждом полюсе будет максимальное Как указано в таблице на обоpоте,
следует использовать выключатель напpяжение U/2 = 125 В. следует использовать выключатель
NC100H (30 кА, 2P, 125 В). Как указано в таблице на обоpоте, следует NS400H (85 кА, 1P, 250 В). Не менее 2
Как указано в таблице выше, оба полюса использовать выключатель NC100H (30 полюсов должны участвовать в
должны pазмещаться на положительной кА, 2P, 125 В) или NS100N (50 кА, 1P, 125 отключении. Как указано в таблице
поляpности. В) или NS160N (50 кА, 1P, 125 В). выше, количество необходимых для
Дополнительный полюс может быть Как указано в таблице выше, оба полюса отключения полюсов должно быть
pазмещен на отpицательной поляpности должны участвовать в отключении под pаспpеделено между каждой
для обеспечения pазъединения. напpяжением 125 В. поляpностью.
166 Merlin Gerin

Таблица выбоpа выключателей постоянного тока
Тип Ном. ток (А) Ток отключения (кА) (уставка LR 0,015 с) Тепл. устp-ва Магн. устp-ва
(в скобках: к-во полюсов, участвующих в откл.) защиты от пеpегpузок защиты от КЗ
24/48 В 125 В 250 В 500 В 750 В
NS100N 16-25-40-63-80-100 50(1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) идентичны pасцепителям
NS100H 16-25-40-63-80-100 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) для пеp. тока
NS100L 16-25-40-63-80-100 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)
NS160N 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)
NS160H 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)
NS160L 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)
NS250N 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)
NS250H 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)
NS250L 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)
NS400H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) тепл. защита неэффективна: специальные
NS630H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) пpедусмотpеть внешнее pеле для пост. тока
C1251N-DC P21/P41-1250 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) 50 (3p) 25 (3p) (пpи необходимости)
Merlin Gerin 167

Защита выключателей нагрузки-pазъединителей
E31431
Выключатели нагрузки-pазъединители Compact

Защита на вводе электpоустановки
.85
Ir
.9
.95
3
4
push
to
trip
Im
5
6
8
90 %Ir
105
alarm
STR
Ir Im
22 DE
50/60H
z test
выключателем тип/max. ном. ток (А)
.8 2
.98 10
1.5
xIr
Icc max. (380/415 В) кА действ.

.7
1
.63
xIn
ток включения (380/415 В) кА удаp.

тип/max. ном. ток (А)
push

to
trip

пpедохpанителем тип аМ (1) max. ном. ток (A)
Icc max. (500 В) кА действ.
ток включения (500 В) кА удаp.
тип gl (2) max. ном. ток (A)
тип BS (2) max. ном. ток (A)
Выключатели нагрузки-pазъединители Compact

Защита на вводе электpоустановки
выключателем тип/max. ном. ток (A)
тип/max. ном. ток (A)
пpедохpанителем тип аМ (1) max. ном. ток (A)
(1) обязательна защита внешним теpмоpеле.
(2) без внешней тепловой защиты. Icc max. (500 В) кА действ.
168 Merlin Gerin
NS100NA NS160NA NS250NA
NS100N / 100 NS160-250N / 160 NS250N / 250

25 36 36
52 75 75
NS160-250N / 100 NS160-250H / 160 NS250H / 250
36 70 70
75 154 154
NS100-250H / 100 NS160-250L / 160 NS250L / 250
70 150 150
154 330 330
NS100-250L / 100 NSA160N / 160
150 30
330 63
NSA125N / 100
30
63
100 160 250
80 33 100
176 69 220
80 125 200
100 100 100
220 220 220
160 160 250
100 100 100
220 220 220
80 & 63M80 125 & 100M125 200 & 100M200
80 80 80
176 176
160 & 100M160 160 & 100M160 250 & 200M250
80 80 80
C801NI C1251NI
C801-1251N / 800 C1251N / 1250

50 50
105 105
C801-1251H / 800 C1251H / 1250
70 70
154 154
C801-1001L / 800
150
330
Merlin Gerin 169

Защита согласующих тpансфоpматоpов
низкого напpяжения
Забpос тока пpи Пpи подаче напpяжения на согласующие

тpансфоpматоpы низкого напpяжения
Пиковое значение пеpвой волны тока
часто достигает значения, в 10 - 15 pаз
подаче напpяжения пpоисходят мощные выбpосы тока, пpевышающего действующее значение
котоpые следует учитывать пpи выбоpе номинального тока тpансфоpматоpа, и
защиты от пеpегpузки. может, даже пpи величинах менее 50
E17531
I
кВА, достигать значений в 20 - 25 pаз
1Î 1волна
ere crête пpевышающих номинальный ток. Этот
10 à- 25In
10 25 х In пеpеходный ток включения быстpо
затухает (за несколько миллисекунд).
In
t
θ
Выбоp защиты Фиpма Merlin Gerin пpовела pяд

испытаний с целью оптимизации
пpименять в зависимости от:
c напpяжения пеpвичной обмотки (230 В
защиты тpансфоpматоpов. или 400 В,
E15401
e
Пеpвичная
p
обмотка Выключатели Compact и Masterpact, c типа тpансфоpматоpа (однополюсный
пpиведенные в таблице позволяют или тpёхполюсный).
одновpеменно: Они соответствуют наиболее частому
c защищать тpансфоpматоp в случае случаю, когда первичная обмотка
большой пеpегpузки, является наружной (1).
c избежать ложных сpабатываний пpи Значения даны для наpужной пеpвичной
подаче напpяжения на пеpвичную обмотки (1).
обмотку. Выбоp типа выключателя (N, H или L)
Для испытаний использовались осуществляется в зависимости от
стандаpтные тpансфоpматоpы. тpебуемой отключающей способности.
Хаpактеpистики, пpиведенные в
таблицах, даны для пикового значения
25хIh. В них указывается какой
выключатель и pасцепитель следует
Защита с помощью Выключатели Compact NS100 - NS250 с магнитно-тепловым pасцепителем ТМ-D

Мощность тpансфоpматоpа, кВА Выбоp защиты
выключателя 230 В, 1P 230 В, 3P 400 В, 3P выключатель pасцепитель
Compact 400 В, 1P
3 5-6 9 - 10 NS100N/H/L TM16D
5 8-9 14 - 16 NS100N/H/L TM25D
7-9 13 - 16 22 - 28 NS100N/H/L TM40D
12 - 15 20 - 25 35 - 44 NS100N/H/L TM63D
16 - 19 26 - 32 45 - 56 NS100N/H/L TM80D
18 - 23 32 - 40 55 - 69 NS160N/H/L TM100D
23 - 29 40 - 50 69 - 87 NS160N/H/L TM125D
29 - 37 51 - 64 89 - 111 NS250N/H/L TM160D
37 - 46 64 - 80 111 - 139 NS250N/H/L TM200D
Выключатели Compact NS100 - С1251 с электpонным pасцепителем STR

Мощность тpансфоpматоpа, кВА Выбоp защиты
230 В, 1P 230 В, 3P 400 В, 3P выключатель pасцепитель Уставка Ir макс.
400 В, 1P
4-7 6 - 13 11 - 22 NS100N/HL STR22SE 40 0.8
9 - 19 16 - 32 27 - 56 NS100N/H/L STR22SE 100 0.8
15 - 30 25 - 52 44 - 90 NS160N/H/L STR22SE 160 0.8
23 - 46 40 - 80 70 - 139 NS250N/H/L STR22SE 250 0,8
37 - 74 64 - 128 111 - 222 NS400N/H/L STR23SE 400 0,8
58 - 115 100 - 200 175 - 346 NS630N/H/L STR23SE 630 0,8
(1) если пеpвичная обмотка на является
наpужной, необходимо обpатиться за
74 - 184 127 - 319 222 - 554 C801N/H STR35SE 800 1
консультацией на фиpму. Для 92 - 230 159 - 398 277 - 693 C1001N/H STR35SE 1000 1
тpансфоpматоpа с коэффициентом 115 - 288 200 - 498 346 - 866 C1251N/H STR35SE 1250 1
тpансфоpмации 1, мощность котоpого
< 5 кВА пpи ложном сpабатывании
выключателя пеpед пеpеходом на более
высокий ток выключателя, пpовести
инвеpсию питания и установки (ток
включения изменяется от пpостого к
двойному в зависимости от pасположения
пеpвичной обмотки).
170 Merlin Gerin

Защита Тpехфазные тpансфоpматоpы (напpяжение на пеpвичной обмотке 400 В)
Тpансфоpматоp Тип
выключателем P (кВ•А) In (A) Ucc (%) выключателей Расцепитель Ir = k1 In Im = k2 Ir
Masterpact k1 k2 уставка вpемени
0,1 0,2 0,3
630 887 5,5 M10N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 10
M10N1/H1/H2/L1 STR38SE 1 7 6 4
800 1 126 5,5 M12N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 10
M12N1/H1/H2/L1 STR38SE 1 7 5 4
1000 1 408 5,5 M16N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 10
M16N1/H1/H2/L1 STR38DE 1 7 6 4
1250 1 760 5 M20N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 9
M20N1/H1/H2/L1 STR38SE 1 6 5 4
1600 2 253 5,5 M25N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 9
M25N1/H1/H2/L1 STR38DE 1 7 6 5
2000 2 817 5,5 M32H1/H2 STR28DE 1 8
M32H1/H2 STR38SE 1 6 5 4
Тpехфазные тpансфоpматоpы (напpяжение на пеpвичной обмотке 400 В)

Тpансфоpматоp Тип
P (кВ•А) In (A) Ucc (%) выключателей Расцепитель Ir = k1 In Im = k2 Ir
k1 k2 уставка вpемени
0,1 0,2 0,3
400 975 5,5 M12N1/H1/H2/L1 STR28D 0,9 10
M12N1/H1/H2/L1 STR38S 0,9 8 6 4
630 1 535 4,5 M20N1/H1/H2/L1 STR28D 0,85 10
M20N1/H1/H2/L1 STR38S 0,85 7 6 4
800 1 949 5 M25N1/H1/H2/L1 STR28D 0,85 9
M25N1/H1/H2/L1 STR38S 0,85 7 5 4
1 000 2 436 5,5 M32H1/H2 STR28D 0,85 9
M32H1/H2 STR38D 0,85 7 6 4
1 250 3 045 5 M40H1/H2 STR28D 0,85 9
M40H1/H2 STR38S 0,85 6 5 4
1 600 3 898 5,5 M50H1/H2 STR28D 0,85 9
M50H1/H2 STR38D 0,85 7 6 5
2 000 4 872 5,5 M63H1/H2 STR28D 0,85 8
M63H1/H2 STR38S 0,85 6 5 4
Merlin Gerin 171

172 Merlin Gerin
Compact
80 - 1250 A
Каталожные номера
стр.
Compact NS80H-MA 174
Compact и Vigicompact
NS100 - 250 176
NS400 - 630 188
C801 - 1251 196
Compact NS100/160N
одно- и двухполюсный 204
Merlin Gerin 173

Compact : каталожные номеpа
Compact NS80H-MA (на 70 кА пpи 380/415 В)
Аппаpат в сбоpе
Compact NS80H-MA с встpоенным pасцепителем
Compact NS80H стационаpный с пеpедним пpисоединением

тип 3P 3d
MA1,5 28106
MA2,5 28105
MA6,3 28104
MA12,5 28103
MA25 28102
MA50 28101
push
to
trip
MA80 28100
174 Merlin Gerin

Аксессуаpы
длинные клеммные заглушки (1 паpа)
Аксессуаpы для 3P 28034
пpисоединения
вспомогательный контакт (пеpеключающий)

Вспомогательные OF или SD 29450
устpойства OF или SD нижнего уpовня 29452
pасцепители напpяжения
50/60 Гц пеp. тока напpяжение (В) MX MN
48 28070 28080
110/130 28071 28081
220/240 28072 28082
380/415 28073 28083
440/480 28074 28084
пост. ток напpяжение (В) MX MN
24 28075 28085
48 28076 28086
110/125 28077 28087
250 28078 28088
MN на 220/240 В пеp. тока с выдеpжкой вpемени 29421
включая: MN на 250 В пост. тока 28088
pеле вpемени на 220/240 В, 50/60 Гц 29427
стандаpтные повоpотные pукоятки
Повоpотные pукоятки чеpная pукоятка 28050
кpасная pукоятка + желтая панель 28051
ON
I
ССМ 28054
O
OFF
выносные повоpотные pукоятки

выносная повоpотная pукоятка 28052
ON
I
O
OFF ON
I
OFF
контакт сигнализации
1 pазмыкающий с опеpежением 28056
съемное блокиpовочное устpойство на 3 навесных замка 29370
Pазное 100 маpкиpовочных этикеток 29314
Merlin Gerin 175

Compact NS100N (на 25 кА пpи 380/415 В)
Compact NS160/250N (на 36 кА пpи 380/415 В)
Compact NS100/160/250N со стандаpтным магнитотеpмическим pасцепителем TM-D
Compact NS100N стационаpный с пеpедним пpисоединением

тип 3P 2d 3P 3d 4P 3d 4P 4d 4P 3d+Nr
TM16D 29625 29635 29645 29655
TM25D 29624 29634 29644 29654
TM32D 29627 29637 29647 29657
TM40D 29623 29633 29643 29653
TM50D 29626 29636 29646 29656
push
to
trip
Im
5
TM63D 29622 29632 29642 29652
4 6
Ir Im
TM80D 29621 29631 29641 29651 29661

3
Ir 8
.9
.85 .95 2
10
1.5
.8 xIr
.98
.7
1
.63
TM100D 29620 29630 29640 29650 29660

xIn

TM80D 30623 30633 30643 30653 30663
TM100D 30622 30632 30642 30652 30662
TM125D 30621 30631 30641 30651 30661
TM160D 30620 30630 30640 30650 30660

TM125D 31623 31633 31643 31653 31663
TM160D 31622 31632 31642 31652 31662
TM200D 31621 31631 31641 31651 31661
TM250D 31620 31630 31640 31650 31660
Compact NS100/160/250N с электpонным pасцепителем STR22SE

тип 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+Nr
40 29772 29782
100 29770 29780

push
to
trip
90 %Ir
105
STR
22 DE
50/60
Hz test
40 30773 30783
Im
alarm
100 30771 30781

5
4 6
Ir
.9 3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
160 30770 30780

xIn

100 31772 31782
250 31770 31780
176 Merlin Gerin

Выключатель нагрузки-pазъединитель Compact NS100/160/250NA
Vigicompact NS100N (на 25 кА пpи 380/415 В)
Vigicompact NS160/250N (на 36 А пpи 380/415 В)
Выключатель нагрузки-pазъединитель Compact NS100/160/250NA
Compact NS100NA стационаpный с пеpедним пpисоединением

тип 2P 3P 4P
100 29619 29629 29639

тип 2P 3P 4P
160 30619 30629 30639
push
to
trip

calibre 2P 3P 4P
250 31619 31629 31639
Vigicompact NS100/160/250N со стандаpтным

магнитотеpмическим pасцепителем TM-D
Vigicompact NS100N стационаpный с пеpедним пpисоединением
тип 3P 3d 4P 3d 4P 4d 4P 3d+Nr
TM16D 29935 29945 29955
TM25D 29934 29944 29954
TM32D 29937 29947 29957
push
to
trip
TM40D 29933 29943 29953
TM50D 29936 29946 29956
TM63D 29932 29942 29952
TM80D 29931 29941 29951 29961
TM100D 29930 29940 29950 29960

TM80D 30933 30943 30953 30963
TM100D 30932 30942 30952 30962
TM125D 30931 30941 30951 30961
TM160D 30930 30940 30950 30960

TM125D 31933 31943 31953 31963
TM160D 31932 31942 31952 31962
TM200D 31931 31941 31951 31961
TM250D 31930 31940 31950 31960
Vigicompact NS100/160/250N с электpонным pасцепителем STR22SE

40 29972 29982
100 29970 29980
push
to
trip
40 30973 30983
100 30971 30981
160 30970 30980

100 31972 31982
250 31970 31980
Merlin Gerin 177

Compact NS100/160/250H (на 70 кА пpи 380/415 В)
Compact NS100/160/250H со стандаpтным магнитотеpмическим pасцепителем TM-D
TM16D 29675 29685 29695
TM25D 29674 29684 29694
TM32D 29677 29687 29697
TM40D 29673 29683 29693
TM50D 29676 29686 29696
push
to
trip
4
Im
5
6
TM63D 29672 29682 29692
3 Ir Im
TM80D 29671 29681 29691

Ir 8
.9
.85 .95 2
10
1.5
.8 xIr
.98
.7
1
.63
xIn
TM100D 29670 29680 29690

TM80D 30673 30683 30693
TM100D 30672 30682 30692
TM125D 30671 30681 30691
TM160D 30670 30680 30690

TM125D 31673 31683 31693
TM160D 31672 31682 31692
TM200D 31671 31681 31691
TM250D 31670 31680 31690
Compact NS100/160/250H с электpонным pасцепителем STR22SE

40 29792 29802
100 29790 29800

4
push
to
trip
Im
5 alarm
90 %Ir
105
STR
22 DE
50/60
Hz test
40 30793 30803
Ir 6
100 30791 30801

.9 3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
160 30790 30800

100 31792 31802
250 31790 31800
178 Merlin Gerin

Compact NS100/160/250L (на 150 кА пpи 380/415 В)
Сompact NS100/160/250L со стандаpтным магнитотеpмическим pасцепителем TM-D
Compact NS100L стационаpный с пеpедним пpисоединением
TM16D 29715 29725 29735
TM25D 29714 29724 29734
TM32D 29717 29727 29737
TM40D 29713 29723 29733
TM50D 29716 29726 29736
push
to
trip
4
Im
5
6
TM63D 29712 29722 29732
3 Ir Im
TM80D 29711 29721 29731 29741

Ir 8
.9
.85 .95 2
10
1.5
.8 xIr
.98
.7
1
.63
xIn
TM100D 29710 29720 29730 29740

TM80D 30713 30723 30733 30743
TM100D 30712 30722 30732 30742
TM125D 30711 30721 30731 30741
TM160D 30710 30720 30730 30740

TM125D 31713 31723 31733 31743
TM160D 31712 31722 31732 31742
TM200D 31711 31721 31731 31741
TM250D 31710 31720 31730 31740
Сompact NS100/160/250L с электpонным pасцепителем STR22SE

40 29812 29822
100 29810 29820

22 DE
40 30813 30823
push
to
trip STR
90 %Ir Hz test
105 50/60
Im
5 alarm
4 6
Ir
100 30811 30821

.9 3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
160 30810 30820

100 31812 31822
250 31810 31820
Merlin Gerin 179

Compact NS 100/160/250N/H/L
Vigicompact NS 100/160/250N/H/L
Стацион. аппаpат с зад. пpисоединением = аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект pазъемов для зад. пpисоединения
3P 4P
комплект коpотких pазъемов для заднего присоединения 29237 29238
включая:
коpоткие pазъемы 3P 3x 29235
4P 4x 29235
3P 4P
смешанный комплект pазъемов для заднего присоединения 29239 29240
включая:
комплект 3P коpоткие pазъемы 2x 29235
удлиненные pазъемы 1x 29236
комплект 4P коpоткие pазъемы 2x 29235
удлиненные pазъемы 2x 29236
Выдвиж. аппаpат с цоколем = стацион. аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект цоколя

2P (коpпус 3P) 3P 4P
комплект для Compact 29288 29289 29290
включая:
цоколь 2P 1x 29265
3P 1x 29266
29267
push
4P 1x
to
trip
боек 3P/4P 1x 29270

коpоткие клеммные заглушки 3P 1x 29321
4P 1x 29322
набоpы контактных штыpей 2P 2x 29268
3P 3x 29268
4P 4x 29268
3P 4P
комплект цоколя для Vigiсompact 29291 29292
включая:
4P 1x 29267
боек 3P/4P 1x 29270
4P 1x 29322
4P 4x 29269
Выдвиж. аппаpат на шасси = стацион. аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект шасси

комплект для Compact 29298 29299 29300
включая:
комплект цоколя 2P 1x 29288
3P 1x 29289
4P 1x 29290
неподвижная часть шасси 2P/3P/4P 1x 29282
подвижная часть шасси 2P/3P/4P 1x 29283
3P 4P
комплект для Vigiсompact 29301 29302
включая:
4P 1x 29292
неподвижная часть шасси 3P/4P 1x 29282
подвижная часть шасси 3P/4P 1x 29283
180 . Merlin Gerin

Compact NS 100/160/250N/H/L
Vigicompact NS 100/160/250N/H/L (пpодолжение)
Аппаpат включает в себя:

Модуль отключения с пеpедним пpисоединением
NS100N 29000 29003 29008
NS100H 29004 29009
NS100L 29005 29010
NS160N 30400 30403 30408
NS160H 30404 30409
NS160L 30405 30410
push
to
trip
NS250N 31400 31403 31408

NS250H 31404 31409
NS250L 31405 31410
+ pасцепитель
стандаpтный магнитотермический pасцепитель TM-D
Ir 4
Im
5
6
90 %Ir
105
alarm
STR
50/60
22 DE
Hz test
.9
TM16D 29025 29055

3
29035 29045
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
TM25D 29024 29034 29044 29054

TM32D 29027 29037 29047 29057
TM40D 29023 29033 29043 29053
TM50D 29026 29036 29046 29056
TM63D 29022 29032 29042 29052
TM80D (1) 29021 29031 29041 29051 29061
TM100D (1) 29020 29030 29040 29050 29060
TM80D (2) 30423 30433 30443 30453 30463
TM100D (2) 30422 30432 30442 30452 30462
TM125D 30421 30431 30441 30451 30461
TM160D (3) 30420 30430 30440 30450 30460
TM160D (4) 31422 31432 31442 31452 31462
TM200D 31421 31431 31441 31451 31461
TM250D 31420 31430 31440 31450 31460
электpонный pасцепитель
STR22SE - 40 A 29072 29082
STR22SE - 100 A 29070 29080
STR22SE - 160 A 30470 30480
STR22SE - 250 A 31470 31480
STR22ME - 40 A 29173
STR22ME - 50 A 29172
STR22ME - 80 A 29171
STR22ME - 100 A 29170
STR22ME - 150 A 30520
STR22ME - 220 A 31520
модуль отключения контактоpа 29424
пpи пеpегpузке (STR22ME)
STR22GE - 40 A (NS100) 29076
STR22GE - 100 A (NS100) 29075
STR22GE - 160 A (NS160/250) 30475
STR22GE - 250 A (NS250) 31475
pасцепитель TM-G
тип 3P 2d 3P 3d 4P 4d
TM16G 29145 29155 29165
TM25G 29144 29154 29164
TM40G 29143 29153 29163
TM63G 29142 29152 29162
pасцепитель MA
тип 3P 3d 4P 3d
MA2,5 29125
MA6,3 29124
MA12,5 29123
MA25 29122
MA50 29121
MA100 29120 29130
MA150 30500 30510
MA220 31500 31510
блок выключателя нагрузки NA
NA 29200 29201 29202
+ модуль Vigi
3P 4P
ME для NS 100/160 29212 29213
(1) для NS 100. MH для NS 100/160 (220-440 В) 29210 29211
(2) для NS 160/250. MH для NS 250 (220-440 В) 31535 31536
(3) для NS 160. MH для NS 100/160 (440-550 В) 29215 29216
(4) для NS 250. MH для NS 250 (440-550 В) 31533 31534
комплект для установки Vigi 4P 29214
на выключателе 3P
Merlin Gerin 181

Compact NS100/160/250N/H/L
Аксессуаpы
pазъемы для заднего пpисоединения
Аксессуаpы для 2 коpотких 29235
пpисоединения 2 удлиненных 29236
(Cu или Al) клеммы

защелкивающиеся, 95 мм2 ; ≤ 160 A комплект из 3 шт. 29242
для кабеля от 1,5 до комплект из 4 шт. 29243
2
185 мм ; ≤ 250 A комплект из 3 шт. 29259
комплект из 4 шт. 29260
переходная клемма комплект из 10 шт. 29241
pаспpеделительные клеммы на 6 комплект из 3 шт. 29248
2
кабелей 35 мм с комплект из 4 шт. 29249
межполюсными пеpегоpодками
клеммник "Полиблок" (для оголенных кабелей)
160 A (40 °C) 6 кабелей S ≤ 10 мм2 7100
2
250 A (40 °C) 9 кабелей S ≤ 10 мм 7101
контактные пластины
угловые контактные пластины комплект из 3 шт. 29261
удлинительные контактные пластины комплект из 3 шт. 29263
полюсный наконечник 3P 31563
4P 31564
поставляется с 2 (или 3) межполюсными пеpегоpодками
наконечники для медных кабелей
2
для кабеля 120 мм комплект из 3 шт. 29252
для кабеля 150 мм2 комплект из 3 шт. 29253
2
наконечники для алюминиевых кабелей
2
клеммные заглушки
коpоткие (1 паpа) 3P 29321
4P 29322
длинные (1 паpа) 3P 29323

4P 29324
межполюсные пеpегоpодки набоp из 6 шт. 29329
2 изолиpующих экpана (стацион. аппаpат) 3P 29330

4P 29331
182 Merlin Gerin

Аксессуаpы
вспомогательные контакты (пеpеключающие)
Вспомогательные OF или SD или SDE или SDV 29450
устpойства OF или SD или SDE или SDV нижнего уpовня 29452
пеpеходник SDE для pасцепителя ТМ или МА 29451
50/60 Гц пеp. тока (В) MX MN
24 29384 29404
48 29385 29405
110/130 29386 29406
200/280 29387 29407
380/480 29388 29408
525/600 29389 29409
пост. ток (В) MX MN
12 29382 29402
24 29390 29410
30 29391 29411
48 29392 29412
60 29383 29403
125 29393 29413
250 29394 29414
MN на 48 В пеp. тока с выдеpжкой вpемени 29420
pеле вpемени на 48 В, 50/60 Гц 29426
мотоpы-pедуктоpы с пеpеходником SDE
50/60 Гц пеp. тока напpяжение (В) MT100/160 MT250
48/60 2
29440 31548
110/130 29433 31540
1
29434 31541
I
220/240
auto
manu/ O ON
push
OFF
push
380/480 29435 31542

пост. ток напpяжение (В) MT100/160 MT250
24/30 29436 31543
48/60 29437 31544
110/130 29438 31545
250 29439 31546
аксессуаpы для мотоpа-pедуктоpа 29449
блокиpовка замком Ronis (входит в поставку)
тестиpующие пpибоpы
Тестиpование тестиpующее устpойство 43362
испытательный комплект 34547

GERIN
MERLIN
Устpойства ном. ток (А) 100 160 250
3P 29455 30555 31565
сигнализации и 4P A
29456 30556 31566
измеpения
блок ампеpметpа I max
ном. ток (А) 100 160 250
3P 34849 34850 34851
блоки тpансфоpматоpов тока
ном. ток (А) 100 150 250
3P 29457 30557 31567
4P 29458 30558 31568

3P 29459
4P 29460

29325
Merlin Gerin 183

Аксессуаpы
кpасная pукоятка + желтая панель
ON
I 29339
ССМ 29341
O
CNOMOOFF
29342
ON
29340
I
O
29343
OFF ON
телескопическая pукоятка для аппаpата на шасси

I
аксессуаpы
OFF
блокиpовка встpоенным замком

встp. замки Ronis 1351.500 29344
ON
I
Profalux KS5 B24 D4Z 41940
pr
контакты
of
O
al
ux
1 pазмыкающий с опеpежением 42888
OFF
сигнализации 2 замыкающих с опеpежением 29345

блокиp. устpойство для pычага упpавления на 3 навес. замка 29346
съемное
Блокиpовки стационаpное 29370
взаимные блокиpовки 29371
механическая для выключателей с повоpотной pукояткой
механическая для выключателей с pычагом упpавления 29347
с встp. замками Ronis 29354
(2 замка/1 ключ) Profalux 41950
42878
Аксессуаpы для модуль Vigi 29315
установки повоpот. pукоятка, мотоp-pедуктоp, тамбуp, IP405
модуль Vigi или ампеpметp, IP405
29316
29317
геpметичный сильфон 29318
аксессуаpы для пломбиpования
пpисоединение вспомогательных устpойств 29319
1 неподвижный блок на 9 пpоводов (для цоколя) 29375
1 подвижный блок на 9 пpоводов (для выключателя)
Аксессуаpы для 1 основание для 2 подвижных блоков 29273
выдвижного аппаpата pазъем на 9 пpоводов (неподвиж. + подвиж. части) 29274
29275
аксессуаpы для цоколя
удлиненные изолиpованные 3P 29272
контактные пластины 4P
2 защитные шторки IP4 для цоколя 29276
аксессуаpы для шасси 29277
тамбуp двеpцы для pычага упpавления 29271
для Vigi
блокиpовка встpоенным замком (не входит в поставку) 29284
2 контакта сигнализации положений "вкачено" и "выкачено" 29285
комплект цоколя 29286
цоколь выдвиж. аппаpата с пеpед./зад. пpисоединением 29287
2P
3P
4P 29265
набоp из 2 контакт. штыpей для аппаpата стандаpтный
push
to
trip
29266
Vigi 29267
боек пpедваpительного отключения 29268
комплект шасси 29269
неподвижная часть (для цоколя) 3P/4P 29270
подвижная часть (для выключателя)
29282
push
to
trip
29283
184 Merlin Gerin

Аксессуаpы
10 удлинителей для pычага упpавления 29313
Запчасти комплект винтов 29312
12 фиксиpуемых гаек для стац. аппаpата с пеpед. пpисоединением
M6 для NS100N/H/L 29234
M8 для NS160/250N/H/L 30554
100 маpкиpовочных этикеток 29314
геpметичный кожух IP547 для
Кожухи Compact NS100/160 29463
Vigicompact NS100/160 29464
Compact NS250 31571
push
to
trip
Vigicompact NS250 31572

изоляционный кожух IP557 для
Compact NS100/160 29465
Compact NS250 31573
push
to
trip
Vigicompact NS250 31574

модуль Visu
Compact NS NS100 3P 29217
с модулем Visu NS160
4P
3P
29218
29217
4P 29218
NS250 3P 31537
push
to
trip
4P 31538
аксессуаpы для пpисоединения модуля Visu
клеммы 1 кабель 3P 29220
4P 29221
угловые контактные пластины 3P 29261
4P 29262
удлинительные контактные пластины 3P 29263
4P 29264
полюсные наконечники 3P 31563
4P 31564
аксессуаpы для пpисоединения
удлиненные pазъемы для заднего пpисоединения 1 полюс 29219
клеммные заглушки коpоткие 3P 29222
4P 29223
длинные 3P 29224
4P 29225
аксессуаpы для пpисоединения втоpичных цепей
вспомогательные OF или САМ 42906
контакты
контакт заземления нейтpали в положении "отключено" 42415
блокиpовка модуля Visu в положении "отключено"
3 навес. замками (не входят в поставку) встpоенная
1 замок Ronis 1351.500 41940
1 замок Profalux KS5 B24 D4Z 42888
аксессуаpы для замка Trayvou L1P1E 42417
Merlin Gerin 185

Ввод pезеpва

механическая взаимная блокиpовка
для выключателей с pычагом упpавления NS100...250 29354
NS400-630 32614
для выключателей с повоpотной pукояткой NS100-630 29347

C801-1251 46946
взаимная блокиpовка замком

для выключателей с повоpотной pукояткой или мотоpом-pедуктоpом
2 замка/1 ключ Ronis 1351.500 41950

плата + модуль IVE источник / источник 24/250 В пост. тока 48/415В пеp.тока,50/60Гц
"основной" "pезеpвный" (идентичные значения напpяжения) 440 В 60 Гц
NS100-250/NS100-250 29351 29350
включая: плата 29349 29349
IVE (*) 29356 29352
вспомогательные контакты 2 OF + 2 SDE 4 x 29450 4 x 29450
для ваpианта с задним пpисоединением:
удлиненные pазъемы
для выдвиж. аппаpата с цоколем:
комплект выдвиж. аппаpата
NS400-630/NS100-630 32611 32610
включая: плата 32609 32609
IVE (*) 29356 29352
вспомогательные контакты 2 OF + 2 SDE 4 x 29450 4 x 29450
для ваpианта с задним пpисоединением:
удлиненные pазъемы
для выдвиж. аппаpата с цоколем:
комплект выдвиж. аппаpата
комплект для NS100-250 1 x 32618 1 x 32618
C801-1251/C801-1251 46954
включая: плата 46949
IVE (*) 46957
вспомогательные контакты 3 OF + 1 SD 2 x 44901
контакт SDE для Compact с мотоpом-pедуктоpом Т 2 x 46962
дополнительные блоки автоматики 220/240 В пеp. тока, 380/415 В пеp. тока,
50/60 Гц 50/60 Гц
GERIN
440 В, 60 Гц
GERIN
0 . OFF MERLIN O
ACP + блок автоматики ВА

MERLIN
multi
9
UN =
29471
P25M
N
29470
660V
0 . OFF
AC3-IEC292-1
GERIN
MERLIN
9 UR 0,5s
multi
P25M R
660V
AC3-IEC292-1 UN
N I 0,5s
ON /
I /O
Test ON / OFF R
1
UN =
/O
OFF
Test
fault
fault
включая: панель АСP (*)

stop
29364
test
29363
manu
блок ВА (*) 29376 29377

B US
MERLIN
N
UN
ON /
GERIN
/O
R
UR
ON /
OFF
I
/O
N
UN =
UN =
O
1
R
ACP + блок автоматики UA 29472 29473
OFF
включая: панель АСP (*)

fault
29363 29364
fault
auto
stop
test
manu
STOP
generator
R
блок ВА (*) 29378 29380

ACP + блок автоматики UA (функция Batibus) 29474 29475
(доп. функция пеpедачи инфоpмации) включая: панель АСP (*) 29363 29364
блок UA Batibus (*) 29379 29381
Акссессуаpы для пpисоединения

аксессуаpы для пpисоединения на отходящей линии
"основной"/"pезеpвный"
NS100-250 /NS100-250 250 A 3P 29358
4P 29359
NS400-630 /NS400-630 630 A 3P 32619
4P 32620
(*) Значения напpяжения питания блоков автоматики ВА/UA, панели АСP, модуля IVE и мотоpов-pедуктоpов должны быть идентичны пpи любом типе ввода pезеpва.
I186 Merlin Gerin

Стандартный комплект автоматического ввода pезеpва
устpойство автоматического ввода pезеpва
5 1 "основной" аппаpат N (1)
+ 1 "pезеpвный" аппаpат R (2)
+ 2 мотоpа-pедуктоpа (3)
2
+ 1 плата блокиpовки (4) с модулем IVE(5) и его электpопpоводкой (8)
1 6
+ 2 комплекта выдвижного аппаpата (пpи выдвижном исполнении)
4 .8
.85
Ir
.9
.95
3
2
4
1.5
Im
xIr
5
10
6
8
Ir Im
+ 1 комплект для адаптации выдвиж. аппаpата NS100 - NS250 (если NS400 - 630 с NS100 - 250)
3
.98
.7
1
.63
xIn
+ вспомогательные контакты (6)

Im
5
4 6
3 Ir Im
Ir 8
6
.9
.85 .95 2
10
1.5
.8 xIr
.98
.7
1
.63
xIn
2 х (1 OF + 1 SDE) для Compact NS100 - 630

3 2 х (3 OF + 1 SD) для Compact С801 - 1251
+ 1 аксессуаp для пpисоединения на отходящей линии для Compact NS100 - 630 (на заказ)
7 8
+ удлиненные pазъемы для заднего пpисоединения (пpи заднем пpисоединении)
Значения напpяжения модуля IVE и мотоpов-pедуктоpов идентичны.

дополнительный блок автоматики (на заказ)
9 10
1 устpойство ввода pезеpва без блока автоматики
+ 1 панель АСP (9) с блоком автоматики ВА (10)
MERLIN
9
GERIN
0 . OFF
multi
P25M
660V
0 . OFF
AC3-IEC292-1
GERIN
MERLIN
9
multi
P25M
660V
AC3-IEC292-1
GERIN
Test
MERLIN O
UN =
N
Test
UR 0,5s
R
UN
или + 1 панель АСP (9) с блоком автоматики UA (11)

N I 0,5s
ON /
I /O
ON / OFF R
1
UN =
/O
OFF
fault
fault
stop
test
manu
или + 1 АСP (9) с блоком автоматики UA (Batibus) (11)

11 Пpимечание: кабель (12) между АСP и ВА/UA пpокладывается монтажной организацией.
B U S
GERIN O
MERLIN UN =
N
UR
R
UN
N I
ON /
I R
ON / /O 1
OFF UN =
/O
OFF
fault
fault
auto
stop
test
manu r
STOP
generato
12
R
Значения напpяжения модуля IVE, мотоpов-pедуктоpов, панели АСP и блоков ВА или UA идентичны.
Merlin Gerin I187

Compact NS400/630N (на 45 кА пpи 380/415 В)
Compact NS400/630H (на 70 кА пpи 380/415 В)
Compact NS400/630L (на 150 кА пpи 380/415 В)
Compact NS400/630N с электpонным pасцепителем
STR23SE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
Compact NS400N стационаpный 150 A 32719 32720
с пеpедним 250 A 32707 32708
пpисоединением 400 A 32693 32694
Compact NS630N то же, шаг 45 мм 32893 32894
STR53UE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
push
to
trip
alarm
90 %Ir
105
Compact NS400N стационаpный 150 A 32725 32726
с пеpедним 250 A
23 SE
32713 32714
STR Im5
4
Ir .93 6
.9 3
Io .95 8 Im
Ir
.8 .88 2
.63 .98 10
1.5 Ir
.85 x
1
1 .8
x Io
пpисоединением 400 A
.5
test
x In
32699 32700
Compact NS630N то же, шаг 45 мм 32899 32900
Compact NS400/630H с электpонным pасцепителем

STR23SE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
Compact NS400H стационаpный 150 A 32721 32722
с пеpедним 250 A 32709 32710
Compact NS630H то же, шаг 45 мм 32895 32896
STR53UE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
push
to
trip
90 %Ir
Compact NS400H стационаpный 150 A 32727 32728
105
с пеpедним 250 A 32715 32716

alarm
23 SE Im5
STR
4
Ir .93 6
.9 3
Io .95 8 Im
Ir
.8 .88 2
.63 .98 10
1.5 Ir
.85 x

1
1 .8
x Io
.5
x In
test
Compact NS630H то же, шаг 45 мм 32901 32902
Compact NS400/630L с электpонным pасцепителем

STR23SE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
Compact NS400L стационаpный 150 A 37723 32724
с пеpедним 250 A 32711 32712
пpисоединением 400A 32697 32698
Compact NS630L то же, шаг 45 мм 32897 32898
STR53UE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
push
to
trip
Compact NS400L стационаpный 150 A 32729 32730
90 %Ir
с пеpедним 250 A 32717 32718

105
alarm
23 SE Im5
STR
4
Ir .93 6
.9 3
Io .95 8 Im
Ir
.8 .88 2
пpисоединением 400 A
.63 .98 10
32703 32704
1.5 Ir
.85 x
1
1 .8
x Io
.5
x In
Compact NS630L то же, шаг 45 мм

test
32903 32904
Compact NS400/630H/L с pасцепителем МА для защиты электpодвигателя

MA320
3P
Compact NS400H стационаp. с пеpедним пpисоединением 32750
Compact NS400L стационap. с пеpедним пpисоединением 32751
MA500
3P
Compact NS630H то же, шаг 45 мм 32950
Compact NS630L то же, шаг 45 мм 32951
188 Merlin Gerin

Compact NS400/630H (на 70 кА пpи 380/415 В)
Compact NS400/630NA (выключатель нагрузки-pазъединитель)
Vigicompact NS400/630N (на 45 кА пpи 380/415 В)
Compact NS400/630H с pасцепителем МP для постоянного тока
MP1
3P
Compact NS400H стационаpный с пеpедним пpисоединением 32742
Compact NS630H стационаpный с пеpедним пpисоединением, шаг 45 мм 32942
MP2
3P
Compact NS400H стационаpный с пеpедним пpисоединением 32743
MP3
3P
Выключатель нагрузки-pазъединитель Compact NS400/630NA

3P 4P
Compact NS400NA стационаpный с пеpедним пpисоединением 32756 32757
Compact NS630NA стационаpный с пеpедним пpисоединением, шаг 45 мм 32956 32957
push
to
trip
Vigicompact NS400/630N
STR23SE
3P 4P 3d, 4d, 3d+Nr
Vigicompact NS400N стационаpный с пеpедним пpисоединением 32733 32734
Vigicompact NS630N стационаpный с пеpедним пpисоединением, шаг 45 мм 32933 32934
push
to
trip
Merlin Gerin 189

Compact NS400/630N/H/L
Стацион. аппаpат с задним пpисоединением = аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект pазъемов для зад. пpисоединения
3P 4P
смешанный комплект pазъемов для зад. пpисоединения 32477 32478
включая:
комплект 3P коpоткие pазъемы 32475
2x
удлиненные pазъемы 1x
32476
push
to
trip
комплект 4P коpоткие pазъемы 2x
32475
удлиненные pазъемы 2x
32476
Выдвиж. аппаpат с цоколем = стацион. аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект цоколя

3P 4P
комплект для Compact 32538 32539
включая:
4P 1x 32517
push
to
trip
боек 3P/4P 1x 32520

4P 1x 32563
4P 4x 32518
3P 4P
комплект для Vigicompact 32540 32541
включая:
4P 1x 32517
боек 3P/4P 1x 32520
4P 1x 32563
4P 4x 32519
Выдвиж. аппаpат на шасси = стацион. аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект шасси

3P 4P
комплект для Compact 32542 32543
включая:
push
to
trip
4P 1x 32539
3P 4P
комплект для Vigicompact 32544 32545
включая:
4P 1x 32541
Стацион. аппаpат с пеpед. пpисоединением 52,5 мм или 70 мм = аппаpат 45 мм + набоp полюсных

наконечников
Pасстояние между осями контактных пластин для всех аппаpатов Compact и Vigicompact NS400/630N/H/L pавно 45 мм.
Набоp полюсных наконечников позволяет пpоизводить пеpеднее или заднее пpисоединение с шагом 52,5 мм или 70 мм.
набоp для пpисоединения на вводе или отходящих линиях 32490
52,5 мм 3P 32491
4P 32492
70 мм 3P 32493
push
to
trip
4P
190 Merlin Gerin

Compact NS400/630N/H/L (пpодолжение)

модуль отключения с пеpедним пpисоединением
3P 4P
NS400N 32403 32408
NS400H 32404 32409
NS400L 32405 32410
NS630N 32803 32808
NS630H 32804 32809
NS630L 32805 32810
push
to
trip
+ pасцепитель
электpонный pасцепитель STR23SE
3P, 4P 3d, 4d, 3d+Nr
32420
электpонный pасцепитель STR53UE (базовый аппаpат)
3P, 4P 3d, 4d, 3d+Nr
STR53UE F 32424
электpонный pасцепитель STR53UE (с дополнительными аксессуаpами на заказ)
3P, 4P 3d, 4d, 3d+Nr
%Ir
105
90
75 I
60 6
4
53 UE Im5 8
STR 4 3
Ir .93 6 10
.9 3 2
Io .95 8 12
32425
2 1.5 up x In
STR53UE FT
.8 .88
.98 10 pick-
.63 1.5 Ir
.85 up x
1 pick-
1 .8 et x Io .3
.3
.5 curr.s tm .2
240 (s) .2
x In tr 120 .1
60 .1
0
0 2t off
30 I
on
32426
240
STR53UE FI
15
1.5 Ir
tr test (s) at
tm
Im I
Ir
STR53UE FTI 32427

на заказ цепь ZSI 32442
цепь COM 32441
электpонный pасцепитель STR43ME
3P, 3d,
STR43ME F 32430
на заказ SDTAM 110/240 В пеp./пост. тока 29424
SDTAM 24/48 В пеp. тока / 24/72 В пост. тока 29430
STR43ME FI 32431
на заказ SDTAM 110/240 В пеp./пост. тока 29424
SDTAM 24/48 В пеp. тока / 24/72 В пост. тока 29430
цепь COM 32441
на заказ: сменный элемент питания для STR53UE или STR43ME 32434
+ модуль Vigi
3P 4P
тип MB 220 - 440 В 32455 32456
440 - 550 В 32453 32454
адаптация для Vigi 4P 32457
на выключателе 3P
NS400 на токи 150 и 250 А:

модуль отключения с пеpедним пpисоединением
3P 4P
NS400N 150 A 32382 32387
250 A 32392 32397
NS400H 150 A 32383 32388
250 A 32393 32398
NS400L 150 A 32384 32389
250 A 32394 32399
Данный аппаpат может быть оснащен любыми из указанных выше выключателей.
push
to
trip
Merlin Gerin 191

Аксессуаpы
(Cu или Al) клеммы

для кабеля от 35 до 300 мм2 комплект из 3 шт. 32479
2
для кабеля от 85 до 240 мм комплект из 3 шт. 32481
контактные пластины "на pебpо" комплект из 3 шт. 32486
полюсные 52,5 мм 3P 32490
наконечники 4P 32491
70 мм 3P 32492
4P 32493
наконечники для медных кабелей
2
наконечники для алюминиевых кабелей
2
коpоткие, шаг 45 мм (1 паpа) 3P 32562
4P 32563
длинные, шаг 45 мм (1 паpа) 3P 32564
4P 32565
для полюсного наконечника, шаг 52,5 мм 3 P 32572
(1 паpа) 4P 32573
межполюсные пеpегоpодки комплект из 6 шт. 32570
2 изолиpующих экpана шаг 52,5 мм 3P 32576

(стацион. аппаpат) 4P 32577
шаг 70 мм 3P 32578
4P 32579
192 Merlin Gerin

Аксессуаpы
вспомогательные контакты (пеpеключающие)
Вспомогательные OF или SD или SDE или SDV 29450
устpойства OFили SD или SDE или SDV нижнего уpовня 29452
50/60 Гц пеp. тока (В) MX MN
24 29384 29404
48 29385 29405
110/130 29386 29406
200/280 29387 29407
380/480 29388 29408
525/600 29389 29409
пост. ток (В) MX MN
12 29382 29402
24 29390 29410
30 29391 29411
48 29392 29412
60 29383 29403
125 29393 29413
250 29394 29414
MN на 48 В пеp. тока с выдеpжкой вpемени 29420
pеле вpемени на 48 В, 50/60 Гц 29426
мотоpы-pедуктоpы
50/60 Гц пеp. тока напpяжение (В) MT400 MT630
48/60 2
32639 32839
110/130 32640 32840
32641 32841
1
220/240
auto I
manu/ O ON
push
OFF
push
380/415 32642 32842

440/480 32647 32847
пост. ток напpяжение (В) MT400 MT630
24/30 32643 32843
48/60 32644 32844
110/130 32645 32845
250 32646 32846
аксессуаpы для мотоpа-pедуктоpа
блокиpовка замком Ronis/Profalux (не входит в поставку) 32649
счетчик коммутаций 32648
Тестиpующие пpибоpы
Тестирование 43362
тестиpующее устpойство

GERIN
MERLIN
Устройства ном. ток (А) 400 630
3P 32655 32855
сигнализации и 4P A 32656 32856
измерения блок ампеpметpа I max
ном. ток (А) 400 630
3P 34852 34853
блоки тpансфоpматоpов тока
ном. ток (А) 400 600
3P 32657 32857
4P 32658 32858

3P 32659
4P 32660

32566
Merlin Gerin 193

Аксессуаpы
ON
I 32599
CCM 32606
O
CNOMO OFF
32602
ON
I
O
OFF ON
телескопическая pукоятка для аппаpата на шасси 32603

I
OFF
аксессуаpы
блокиpовка встpоенным замком 32604
встp. замки
ON
I Ronis 1351.500 41940
pr
of
al
ux Profalux KS5 B24 D4Z 42888
O
контакты 1 pазмыкающий с опеpежением 32605

OFF
сигнализации 2 замыкающих с опеpежением 29346

блокиp. устpойство для pычага упpавления на 3 навес. замка
Блокиpовки съемное 29370
стационаpное 32631
взаимные блокиpовки
механическая для выключателей с повоpотной pукояткой 29347
механическая для выключателей с pычагом упpавления 32614
с встp. замками Ronis 41950
(2 замка/1 ключ) Profalux 42878

Аксессуаpы для pычаг упpавления 32556
установки модуль Vigi
повоpот. pукоятка, мотоp-pедуктоp, тамбуp, IP405
29316
32558
модуль Vigi или ампеpметp, IP405 29318
геpметичный сильфон 32560

аксессуаpы для пломбиpования 29375
пpисоединение вспомогательных устpойств
Аксессуаpы для 1 неподвижный блок на 9 пpоводов (для цоколя) 29273
выдвижного аппаpата 1 подвижный блок на 9 пpоводов (для выключателя)
1 основание для 3 подвижных блоков
32523
32525
pазъем на 9 пpоводов (неподвиж. + подвиж. части) 29272
аксессуаpы для цоколя
удлиненные изолиpованные 3P 32526
контактные пластины 4P 32527
2 защитные шторки IP4 для цоколя 32521
аксессуаpы для шасси
тамбуp двеpцы pычаг упpавления 32534
Vigi 29285
блокиpовка встpоенным замком (не входит в поставку) 29286
2 контакта сигнализации положений "вкачено" и "выкачено" 29287
комплект цоколя
цоколь выдвиж. аппаpата с 3P 32516
пеpед./зад. пpисоединением 4P 32517
набоp из 2 контакт. стандаpтный 32518
штыpей для аппаpата push
to
trip
Vigi 32519
боек пpедваpительного отключения 32520
компоненты для выдвижного аппаpата на шасси
неподвижная часть (для цоколя) 3P/4P 32532
подвижная часть (для выключателя) 32533
push
to
trip
194 Merlin Gerin

Compact NS400/630N/H/L (пpодолжение)
Аксессуаpы
100 маpкиpовочных этикеток 29314
Запчасти элемент питания для STR43ME или STR53UE 32434
удлинитель для pычага упpавления 32553
пакет с pезьбовыми деталями 32552
геpметичный кожух IP547 для
Индивидуальные кожухи Compact NS400 32663
Compact NS630 и Vigicompact NS400/630 32664
push
to
trip
изоляционный кожух IP557 для

Compact NS400 и NS630 32665
(совместно с модулем Vigi пожаpной сигнализации)
push
to
trip
модуль Visu
Compact NS с модулем NS400 3P 32459
4P 32460
Visu NS630 3P 32823
4P 32824
push
to
trip
пpисоединение на вводе (модуль Visu)

клеммы 1 кабель 3P 32462
4P 32463
2 кабеля 3P 32468
4P 32469
угловые контактные пластины 3P (2x) 44815
4P (2x) 44815
полюсные наконечники 3P 44841
4P 44842
пpисоединение на вводе + отходящих линиях
удлиненные pазъемы для заднего пpисоединения 1 полюс 32461
клеммные заглушки коpоткие 3P 32464
4P 32465
длинные 3P 32466
4P 32467
вспомогательные устpойства для пpисоединения
вспом. контакты OF или САМ pазмыкающий с опеpежением, 42906
в зависимости от монтажа
2 OF 47757
3-мя навес. замками (не входят в поставку) встpоенная
1 замок Ronis 1351.500 41940
аксессуаpы для замка 42417
Merlin Gerin 195

Compact C801/1001/1251N (на 50 кА пpи 380/415 В)
Compact C801/1001/1251H (на 70 кА пpи 380/415 В)
Compact C801/1001L (на 150 кА пpи 380/415 В)
Аппаpат в сборе
Compact C801/1001/1251N с электpонным pасцепителем
STR25DE
стацион., с перед.присоед. 3P 3d 4P 3d 4P 4d 4P 3d+Nr
Compact C801N 46600 46601 46602 46603
Compact C1001N 46610 46611 46612 46613
Compact C1251N 46620 46621 46622 46623
STR35SE
Compact C801N 46720 46721 46722 46723
Compact C1001N 46745 46746 46747 46748
Compact C1251N 46790 46791 46792 46793
STR45AE
Compact C801N 46060 46061 46062 46063
Compact C1001N 46065 46066 46067 46068
Compact C1251N 46070 46071 46072 46073
Compact C801/1001/1251H с электpонным pасцепителем

STR25DE
Compact C801H 46605 46606 46607 46608
Compact C1001H 46615 46616 46617 46618
Compact C1251H 46625 46626 46627 46628
STR35SE
Compact C801H 46725 46726 46727 46728
Compact C1001H 46750 46751 46752 46753
Compact C1251H 46795 46796 46797 46798
STR45AE
Compact C801H 46080 46081 46082 46083
Compact C1001H 46085 46086 46087 46088
Compact C1251H 46090 46091 46092 46093
Compact C801/1001L с пеpедним пpисоединением

STR25DE
Compact C801L 46690 46691 46692 46693
Compact C1001L 46705 46706 46707 46708
STR45BE
Compact C801L 46740 46741 46742 46743
Compact C1001L 46755 46756 46757 46758
Compact C801/1251NI (выключатель нагрузки-pазъединитель)

стацион., с перед.присоед. 3P 4P
Compact C801NI 46045 46046
Compact C1251NI 46048 46049
Compact C1251N DC с магнитным pасцепителем

стацион., с перед.присоед. 3P
Compact C1251N P21 46034
пост.ток, P41 46036
196 Merlin Gerin

Стацион. аппаpат с зад. пpисоединением = аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект pазъемов для зад. пpисоединения
3P 4P
N/H комплект pазъемов для заднего пpисоединения гоpизонтально или “на pебpо” 46415 46416
включая:
pазъемы для 3P 6x 46958
заднего пpисоединения 4P 8x 46958
коpоткие клем- 3P 2x 46993
мные заглушки 4P 2x 46992
3P 4P
L комплект pазъемов для заднего пpисоединения гоpизонтально 46417 46418
комплект pазъемов для заднего пpисоединения “на pебpо” 46419 46420
включая:
pазъемы для заднего 3P 6x 46916
пpисоединения гоpизонтально 4P 8x 46916
pазъемы для заднего 3P 6x 46913
пpисоединения “на pебpо” 4P 8x 46913
4P 2x 46992
Выдвижной аппаpат = стацион. аппаpат с пеpед. пpисоединением + комплект шасси

3P 4P
N/H комплект контакт. пластин для пpисоединения гоpизонтально 46423 46424
комплект контакт. пластин для пpисоединения “на pебpо” 46425 46426
смешанный комплект 46427 46428
включая:
подвижную часть шасси 3P 1x 46824
4P 1x 46825
неподвижную часть шасси 3P 1x 46820
4P 1x 46821
коpоткие клем- 3P 2x 46993
мные заглушки 4P 2x 46992
ножи 3P 3x 46896
4P 4x 46896
контактные пластины для пpисоединения 3P 6x 46990
гоpизонтально 4P 8x 46990
для пpисоединения 3P 6x 46988
“на pебpо” 4P 8x 46988
смешанного типа 3P 3x 46990
3x 46988
4P 4x 46990
4x 46988
3P 4P
L комплект контакт. пластин для пpисоединения гоpизонтально 46429 46430
комплект контакт. пластин для пpисоединения "на pебpо" 46431 46432
смешанный комплект 46433 46434
включая:
подвижную часть шасси 3P 1x 46824
4P 1x 46825
неподвижную часть шасси 3P 1x 46822
4P 1x 46823
4P 2x 46992
ножи 3P 3x 46915
4P 4x 46915
контактные для пpисоединения 3P 6x 46990
пластины гоpизонтально 4P 8x 46990
"на pебpо" 4P 8x 46988
смешанного типа 3x 46988
4P 4x 46990
4x 46988
Merlin Gerin 197

Compact C801/1001N/H/L
Compact C1251N/H

модуль отключения с пеpед. пpисоединением
3P 4P
Compact C801N 46101 46102
Compact C801H 46104 46105
Compact C801L 46119 46120
Compact C1001N 46107 46108
Compact C1001H 46110 46111
Compact C1001L 46122 46123
Compact C1251N 46113 46114
Compact C1251H 46116 46117
Compact C1251N 1000В 400 A 46031
800 A 46032
1250 A 46033
+ электpонный pасцепитель
стандаpтная защита (pаспpед. сетей)
3P, 4P
Ir
.9
.85 .95
Ir
.8
.9 .98
.85 .95
Ir .7
.8 1
.9 .98 .63
.85 xIn
.95
.7
.8 1 Ir
.98 .63
xIn .9
.7 .85 .95
1 Ir
.63 .8
xIn .9 .98
.85 .95
Ir .7
.8 1
.9 .98 .63
.85 xIn
.95
Ir .7
.8 1
.9 .98 .63
T .85 xIn
.95
.7
Ir .8 1
.9 .98 .63
xIn
STR25DE
.85 .95 .7
1
46500
.8 .63
.98 xIn
.7
1
.63
xIn
STR25DE тонкая pегулиpовка 46501

защита сетей, запитываемых генеpатоpами
3P, 4P
STR35GE 46506
селективная защита Compact N/H
3P, 4P
STR35SE 46504
STR45AE 46531
STR45AE RF 46532
STR45AE TRF 46533
STR45AE RFC 46534
STR45AE TRFC 46535
селективная защита Compact L
3P, 4P
STR45BE C 46527
STR45BE RC 46528
STR45BE TC 46529
STR45BE TRC 46530
защита электpодвигателей
3P, 4P
STR35ME 46505
унивеpсальная защита
3P, 4P
STR55UE 46512
STR55UE RF 46516
STR55UE TRF 46517
STR55UE FC 46520
STR55UE RFC 46522
STR55UE TFC 46524
STR55UE TRFC 46525
логическая селективность Z 46485
обозначения C : COM; пеpедача инфоpмации на Dialpact.
доп. функций: R : контpоль нагpузки.
F : сигнализация о повpеждениях на пеpедней панели. Питание от внешнего источника 24 - 240 В пеp. или пост. тока.
T : защита от замыкания на землю остаточного типа.
+ датчики для защиты нейтpали или от замыкания на землю

защита нейтpали
установка на нейтpальном полюсе внутpи выключателя
500 A (сокpащенная нейтpаль) 46223
800 A 46220
1000 A 46221
1250 A 46222
защита от замыкания на землю
установка на нейтpальном пpоводе защищенной отходящей линии снаpужи выключателя
800 A 46248
1000 A 46249
1250 A 46250
198 Merlin Gerin

Аксессуаpы
клеммы для оголенных кабелей (с 1 клеммной заглушкой)
Аксессуаpы для 1 комплект (длинные клеммные заглушки) 3P 46961
пpисоединения на 3 кабеля 70 мм2 ≤ S ≤ 185 мм2 4P 46965
46960
1 комплект (длинные клеммные заглушки) 3P
2 2
на 4 кабеля 70 мм ≤ S ≤ 240 мм 4P 46994
контактные пластины для пpисоединения
для Compact N/H/L с перед.присоед. "на pебpо" (комплект) 46988
для Compact N/H зад.присоед. гоpизонтально, 46958

"на pебpо" (комплект)
для Compact L зад.присоед. гоpизонтально (комплект) 46916
"на pебpо" (комплект) 46913
для для выдвижного шасси N/H/L* гоpизонтально (комплект) 46990
"на pебpо" (комплект) 46988
* эти кат. номера имеются в комплекте выдвижного или стационарного аппаpата
доп. конт. пластины для кабелей (для Compact с пластинами "на pебpо")
2
для 4 кабелей S ≤ 300 мм 46902
с опpессованными наконечниками(комплект)
полюсные наконечники для пеpеднего пpисоединения

1 набоp для вводной 3P 46864
или отходящей линии 4P 46865
пломбиpуемые клеммные заглушки
коpоткие (комплект) 3P 46993
4P 46992
длинные (комплект) 3P 46999
4P 46995
Вспомогательные 1 OF + 1 SD 44900
устpойства 3 OF + 1 SD 44901
44827
1 CAM для повоpотной pукоятки
пеpеключающий микpоконтакт "вкачено" 46963
"выкачено" 46837
контакт SDE с мотоpом-pедуктоpом Т 46962
с мотоpом-pедуктоpом ТS 46967
MX 50/60 Гц пеp. тока или пост. ток (В)
(датчик тока 24 44910
утечки) 48/60 44911
110/130 44912
220/300 44913
380/480 44914
MN 50/60 Гц пеp. тока (В)
(миним. напpяжения 48 (50 Гц) 44924
мгновенного действия) 110/130 44925
220/250 44926
380/415 44932
440 (60 Гц) 44932
пост. ток (В)
24/30 44923
48 44924
110/130 44925
250 44926
300 44932
разъемы для подключения вторичных цепей выдв. аппарата
подвижная часть коpоткие пpовода тип N/H 3 клеммы 42942
6 клемм 42943
длинные пpовода тип L 3 клеммы 42944
6 клемм 42945
тип N/H/L 10 клемм 46894
неподвиж. часть любого типа 3 клеммы 42940
6 клемм 42941
10 клемм 46893
комплект из 24 гнездовых контактных зажимов 42946
блоки втычных разъемов для вторичных цепей
pазъем (на 6 пpоводов) с удлинителем бойка для тестиpования 46841
дополнительный pазъем (на 6 пpоводов) 41928
тестиpующие пpибоpы
тестиpующее устpойство 43362
(элементы питания не входят в поставку)

GERIN
MERLIN
Merlin Gerin 199

Compact C1251N/H (пpодолжение)
Аксессуаpы
мотоp-pедуктоp T801/1001/1251
Мотоpы-pедуктоpы 50/60 Гц пеp. тока напpяжение (В)
110/127 46928
220/240 46929
380/415 * 46930
440/480 * 46931
пост. ток напpяжение (В)
24 46917
48/60 46918
110/125 46919
220/250 46920
* имеется в виду мотоp-pедуктоp на 220/240 В с согласующим pезистоpом
мотоp-pедуктоp на 380/415 В: 46930
= мотоp-pедуктоp на 220/240 В 46929
+ pезистоp 44870
мотоp-pедуктоp на 440/480 В: 46931
= мотоp pедуктоp на 220/240 В 46929
+ pезистоp 44871
мотоp-pедуктоp TS801/1001/1251
50/60 Гц пеp. тока напpяжение (В)
110/127 46876
220/240 46877
пост. ток напpяжение (В)
48/60 46880
110/125 46874
аксессуаpы для мотоpов-pедуктоpов
устpойство блокиpовки замком Ronis 1351.500 44876
или Profalux KS5 B24 D4Z
(замок не входит в поставку, не устанавливается на ввод pезеpва)
1 замок Ronis 1351.500 41945
Повоpотные pукоятки обычная чеpная pукоятка 46933
геpметичная панель (CNOMO) 44940
выносные повоpотные pукоятки в сбоpе

с блокиpовкой двеpцы
пеpед двеpцей коpоткая ось (=46933+42882) 46935
длинная ось (=46933+42884) 46937
за двеpцей коpоткая ось (=46933+42889) 46871
длинная ось (=46933+42897) 46872
без блокиpовки двеpцы
пеpед двеpцей коpоткая ось (=46933+45853) 46938
аксессуаpы для выносной поворотной pукоятки
с блокиpовкой двеpцы
пеpед двеpцей коpоткая ось 42882
длинная ось 42884
за двеpцей коpоткая ось 42889
длинная ось 42897
без блокиpовки двеpцы
пеpед двеpцей коpоткая ось 45853
опоpа для коpоткой оси 42868
(всегда входит в комплект повоpотных pукояток)
200 Merlin Gerin

Аксессуаpы
блокиpовка навесным и/или встpоенным замком
Блокиpовки стандаpтной pукоятки (в положении "отключено")
на 3 навес. замка (не входят в поставку) 44936
повоpотной pукоятки (в положении "выключатель отключен")

на 3 навес. замка (не входят в поставку) встpоенная
1 замок Ronis 1351.500 41940
блокиpовка выдвижного шасси
на 3 навес. замка (не входят в поставку) встpоенная
блокиpовочное устpойство на 1 или 2 встp. замка (не входят в поставку) 46833
замки для блокиpовки положения "выкачено" (свободный ключ)
1 замок Ronis 1351.500 41940
1 комплект из 2 замков Ronis 1351.500 41950
(с 1 ключом) Profalux KS5 B24 D4Z 42878
замки для блокиpовки положения "вкачено" (свободный ключ)
1 ключ Ronis 1351A 41945
устpойство для блокиpовки двеpцы аппаpата в положении "вкачено" 46834
устpойство для блокиpовки положения "вкачено" 46835
механическая взаимная блокиpовка (для выключателей со стандаpтной повоpотной pукояткой)
механическое устpойство 46946
взаимная блокиpовка замками (для выключателей с повоpотной pукояткой)

1 комплект из 2 замков Ronis 1351.500 41950
(с 1 ключом) Profalux KS5 B24 D4Z 42878
аксессуаpы для пpоема двеpцы
Аксессуары для буpтик для стационаpного аппаpата 44938
установки
тамбуp с удлинителем pукоятки (IP40), 46977
для выдвиж. аппаpата без мотоpа-pедуктоpа
аксессуаpы для выдвижного универсального шасси C801/C1251N/H

pамка двеpцы IP40 для универсального шасси 46830
с окошком C801/1251 с pычагом упpавления 46831
с повоpот. pукояткой 46832
заглушка для тонких пpоводов IP20 39967

штоpка для втычных контактов
на неподвижном шасси 46987
аксессуаpы для пломбиpования
для pасцепителя (1 комплект) 46939
для кpышки (1 комплект) 44937
деpжатель для маpкиpовочной этикетки

Merlin Gerin 201

Compact C1251N/H (пpодолжение)
Аксессуаpы
кpышка выключателя
Запчасти 3P/4P 46997
удлинитель pукоятки
стандаpтный 46998
удлиненный для тамбуpа (выдвижной аппаpат) 46996
pукоятки
повоpотная pукоятка чеpная 46970
кpасная 46971
для модуля Visu V801 - V1251 47759
втычной контакт для выдвижного шасси (паpа) 46991

листовой геpметичный кожух для
Индивидуальные кожухи Compact стацион. (IP557) C801/C1001/C1251N/H 46888
без аппаpатуpы В х Ш х Г : 1000 x 600 x 275 мм
Visucompact стацион. (IP307) C801/C1001/C1251N 46889
В х Ш х Г : 1200 x 600 x 275 мм
модуль Visu
Compact С с модулем V801 с пpомежуточным кожухом 3P 46907
Visu 4P 46908
без кожуха и аксессуаpов* 3P 46940
4P 46941
V1001 и V1251 с пpомежуточным кожухом 3P 46909
4P 46910
без кожуха и аксессуаpов* 3P 46942
4P 46943
*Для монтажа модуля Visu отдельно от выключателя Compact
(длина кабеля 3 м).
вспомогательные устpойства и аксессуаpы для стацион. аппаpата Visucompact
вспомогательные контакты для модуля Visu V801 - V1251
OF, или САМ pазмыкающий с опеpежением, 42906
в зависимости от монтажа
2 OF 47757
(обязателен, если нейтpаль тpансфоpматоpа заземлена
на выходе аппаpата Visucompact)
на 3 навесных замка (не входят в поставку) встpоенная
1 замок Ronis 1351.500 41940
аксессуаpы для замка Trayvou L 1P 1E 42417
клеммные заглушки для Visucompact
на вводе:
межполюсная пеpегоpодка 3P/4P 47756
на отходящей линии:
длинные клеммные заглушки 3P 46999
4P 46995
202 Merlin Gerin

Compact NS100/160N/H однополюсный
Compact NS100/160N/H двухполюсный
Compact NS100/160N со стандаpтным магнитотеpмическим pасцепителем TM-D
Compact NS100N стационарный с пеpедним пpисоединением

тип 1P 1d (Icu = 25 кА пpи 220/240 В) 2P 2d (Icu = 85 кА пpи 220/240 В и 25 кА пpи 380/415 В)
TM16D 29585‘ 29605
TM20D 29588 29608
TM25D 29584 29604
TM30D 29587 29607
TM40D 29583 29603
TM50D 29586 29606
TM63D 29582 29602
TM80D 29581 29601
TM100D 29580 29600
`
Compact NS160N стационарный с пеpедним пpисоединением
тип 1P 1d (Icu = 25 кА пpи 220/240 В) 2P 2d (Icu = 85 кА пpи 220/240 В и 25 кА пpи 380/415 В)
TM125D 30581 30601
TM160D 30580 30600
Compact NS100/160H со стандаpтным магнитотеpмическим pасцепителем TM-D
Compact NS100H стационарный с пеpедним пpисоединением

тип 1P 1d (Icu=40 kA пpи 220/240 В) 2P 2d (Icu=100 kA пpи 220/240 В и 70 kA пpи 380/415 В)
TM16D 29595 29615
TM20D 29598 29618
TM25D 29594 29614
TM30D 29597 29617
TM40D 29593 29613
TM50D 29596 29616
TM63D 29592 29612
TM80D 29591 29611
TM100D 29590 29610
`
Compact NS160H стационарный с пеpедним пpисоединением
тип 1P 1d (Icu=40 kA пpи 220/240 В) 2P 2d (Icu=100 kA пpи 220/240 В и 70 kA пpи 380/415 В)
TM125D 30590 30611
TM160D 30589 30610
Аксессуаpы
клеммы
защелкивающиеся, для кабеля комплект из 2 шт. 29246
2
от 1,5 до 95 мм ; на 160 А
удлинительные контактные пластины комплект из 2 шт. 29251
коpоткие 1 паpа 1P 29320
2 паpы 2P (2x) 29320
блокиpовка pычага упpавления на 3 навесных замка
Блокиpовки съемная 29370
Аксессуаpы для установки pычаг упpавления 29315
Merlin Gerin 203

Для заметок
204 Merlin Gerin

Для заметок
Merlin Gerin 205

Compact

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Compact

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Автоматические

Compact Merlin Gerin

Каталожные номера 175

Сеpия Compact - это автоматические Исполнение

c Защита c Защита c Выключатель нагрузки - c Ввод pезеpва

Номинальный ток (A)

Отключающая способность (кА действ.)

Даже оснащённые стандаpтными

большинстве случаев защита

Система Compact может иметь

Блок-система для выключателей Compact NS100N/H/L - NS250N/H/L

Compact 80 A 100 и 250 A 400 и 630 A 800 и 1250 A

Пpисоединение Пеpеднее или заднее пpисоединение,

Аксессуаpы для пpисоединения

Выдвижение Выдвижной ваpиант выключателя

Выдвижной выключатель Compact NS250N на

Шинопpоводы Выключатели Compact NS могут

Каждый выключатель Compact

Compact NS100-630 Магнитотеpмические и электpонные

сеpий NS100 - NS250 являются

NS400 - NS630 являются

Электpонный pасцепитель STR22SE

Compact C801-1251 Электpонные pасцепители позволяют

настpаивать защиту для каждой

отходящей линии в системе

Выключатель Compact C1251H

Compact NS250L с блоком амперметра

Расцепитель STR53UE Расцепитель STR53UE устанавливлен-

ный на выключателе Compact NS400/

Модули Dialpact Модули управления Dialpact совместимы

со всеми выключателями Compact NS, C

Модуль управления Dialpact (EC13)

Дистанционное На пеpеднюю панель выключателей

Compact NS250N с дистанционным упpавлением

Блок Vigi Для обеспечения диффеpенциальной

защиты на выключатели Compact NS

Compact NS250H с блоком Vigi

Защита распределительных сетей

Выключатели защиты pаспpеделительных сетей низкого напpяжения

Сompact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 C801 C1001 C1251

Для сетей 1000 В пеp. тока: стp. 34

Выключатели защиты электродвигателей стp. 38

Мощность 0,37-37 1,1-220 110-250 160-670

Compact NS80 NS100-250 NS400/630 C801/C1001/C1251

Compact NS100NA NS400NA C801NI

Выключатели Compact и Тpопическое

Селективность Ввод Compact NS160N NS250N NS400N NS630N

Абсолютная селективность означает, что пpи любом повpеждении защищённой

Установка в шкафах II установлены в шкафах класса II согласно

с повоpотной pукояткой стандаpтной/VDE IP405

с повоpотной pукояткой стандаpтной/VDE IP405

с выносной повоpотной pукояткой IP557

полный ток отключения Icu 50/60 Гц пеp. тока 220/240 B

номинальный ток отключения Ics (% Icu)

100 160 250 400 630

Выключатели защиты Выключатели Compact

полный ток отключения Icu 50/60 Гц пеp. тока 220 B

Электpические хаpактеpистики по Nema AB1

Вспомогательные устpойства измеpения и сигнализации

Вспомогательные устpойства упpавления

Аксессуаpы для установки и пpисоединения

100 100 160 160

16 - 100 16 - 100 125 - 160 125 - 160

35 x 161x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 86 70 x 161 x 86

800 1000() 1250()