Евгения Солодилова

ГАЙД
Изучай английский по сериалам

https://vk.com/solodilovaeng
 ПОЧЕМУ
СЕРИАЛЫ
ЭФФЕКТИВНЫ?

В наши дни существует невероятное множество сериалов на любой вкус:

драмы и триллеры, ситкомы и мистика, сериалы про врачей, вампиров,
пожарных и заключенных... Найти человека, который вообще не смотрит
сериалы, практически невозможно. Первый плюс изучения английского с
сериалами именно в этом: большинство из нас все равно смотрят их, так
почему бы не совместить приятное с полезным? То, что изучается с
удовольствием, запоминается лучше, и не нужно себя заставлять
усаживаться за занятия.

Из сериалов можно почерпнуть множество самых современных

выражений, разобраться в разных акцентах и диалектах и погрузиться в
культуру изучаемого языка. Фильмы и сериалы отражают реальную жизнь,
благодаря им можно ближе познакомиться с менталитетом носителей
языка и научиться понимать их юмор. Все это очень важно, если вы хотите
по-настоящему свободно владеть языком.

Также сериалы помогают развить навык аудирования и улучшить

произношение. Используйте технику shadowing для работы над
фонетикой: во время просмотра сериала нажимайте на паузу и пытайтесь
повторить речь актера максимально похоже, копируя произношение,
интонацию и ритм. Эту технику можно применять, если ваш уровень В1 и
выше и вы знакомы с основами произношения изучаемого вами языка. В
любом случае, даже просто прослушивание аутентичной речи улучшает
ваше произношение, так как у нас есть склонность бессознательно
копировать особенности речи, которую мы часто слышим.
 КАК ИЗУЧАТЬ СЛОВА
И ВЫРАЖЕНИЯ ИЗ
СЕРИАЛОВ

Когда вы выбрали сериал, который собираетесь смотреть,

работать с лексикой можно двумя способами: скачать текст
субтитров и выбрать из него все заинтересовавшие вас
выражения или же делать это во время просмотра, когда вы
услышали или увидели интересное вам слово. Не выбирайте
слишком много слов: вы их не запомните. Сосредоточьтесь на 10-
15 единицах за серию.

Какой бы способ вы ни выбрали, отобранную вами лексику

запишите с переводом или определением из англо-английского
словаря. Еще лучше будет занести ее в приложение для изучения,
например, quizlet. Составьте свои примеры с каждой единицей и
несколько раз повторите все записанное (в разное время, не
сразу). Попробуйте также составить небольшой рассказ,
используя в нем 5 или больше новых выражений.

Посмотрите серию еще раз, обращая пристальное внимание на

выбранные вами слова и выражения. Остановите сериал и
проговорите вслух предложения с ними,

Не забывайте время от времени повторять выбранные вами

лексические единицы. Если вы ходите на разговорные занятия
или speaking clubs, старайтесь максимально использовать эти
выражения в своей речи - так вы выводите их в актив.

Теперь можно приступать к следующей серии и работать точно

таким же образом. Можно потом пересмотреть весь сезон и еще
раз актуализировать лексику. В общем, повторение никогда не
бывает лишним :)
 КАК УЛУЧШИТЬ
АУДИРОВАНИЕ И
ПРОИЗНОШЕНИЕ

В первый раз посмотрите серию с субтитрами - обязательно с

английскими, а не с русскими. Перевод будет вам мешать
воспринимать иностранную речь и отвлекать от содержания. Если
вы проделали словарную работу, это поможет вам еще лучше
понять звучащую речь, поэтому не советую пропускать этот этап,
даже если вас интересует в основном улучшение произношения.

Посмотрите ту же серию без субтитров и постарайтесь понять

смысл на слух. Не расстраивайтесь, если вы не поняли каждое
слово - главное понять основной смысл. По мере вашей работы и
развития навыка аудирования вы будете воспринимать на слух
лучше и лучше, и вскоре сможете смотреть свои любимые сериалы
совсем без субтитров :)

Обращайте внимание на особенности произношения актеров.

Если вы услышали какое-то слово, которое сложно произносится
или вы поняли, что это слово вы знаете, но произносите
неправильно, остановитесь, проговорите его несколько раз,
сверяясь с аудио, если нужно.

Примените технику shadowing. Не нужно так "озвучивать" всю

серию, достаточно будет нескольких отрывков. Проследите за тем,
с какой интонацией носители задают разные типы вопросов,
удивляются или сердятся. Запоминайте и отрабатывайте
интонацию, а не только произношение звуков, и вы будете звучать
максимально естественно.
 ГДЕ ПОСМОТРЕТЬ
СЕРИАЛЫ В ОРИГИНАЛЕ

https://ororo.tv/

http://www.hamatata.com/

https://www.amediateka.ru/

https://goldenglish.ru/

Торрент-трекеры и сообщества ВК

К сожалению, на данный момент многие сервисы

для просмотра зарубежных сериалов в России

недоступны. Как только они вернутся, в гайд будут

добавлены новые пункты.

 СПИСОК СЕРИАЛОВ ДЛЯ
НАЧИНАЮЩИХ (А1-А2)

1) Extr@ English
2) Private Detective Jack Stark
3) Wizards of Waverly Place
4) The Suite Life of Zack & Cody
5) London central
 СПИСОК СЕРИАЛОВ ДЛЯ
ПРОДОЛЖАЮЩИХ (В1-B2)

1) Friends
2) Emily in Paris
3) Modern Family
4) Desperate Housewives
5) How I met your mother
 СПИСОК СЕРИАЛОВ ДЛЯ
ПРОДВИНУТЫХ (С1-С2)

На этих уровнях можно смотреть практически любые фильмы и сериалы.

Тем не менее, перечислю несколько примеров более сложных сериалов,
также интересных с языковой точки зрения.

1) Game of thrones
2) Black Mirror
3) Euphoria
4) Big little lies
5) The 100
 УСПЕХОВ В
ИЗУЧЕНИИ
АНГЛИЙСКОГО!

Подписывайтесь чтобы узнать

больше и учить английский по
сериалам со мной!

https://vk.com/solodilovaeng